Page 1

Die Printausgabe vom 16. Dezember 2017

Magdeburger-News.de Autoland ist mit 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter. Für unseren Standort in Magdeburg suchen wir Sie als

Kfz-Meister

w/m

Ihre Aufgaben • Werkstattleitung • Eigenverantwortliche Führung der Werkstattmitarbeiter • Sicherstellung der Servicequalität und damit höchster Kundenzufriedenheit • Ständige Optimierung der Arbeitsprozesse

Unser Angebot • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag • Umfangreiche Einarbeitung und ständige Weiterbildung • Ein freundliches Autoland-Team erwartet Sie in einem angenehmen und modernen Arbeitsumfeld

Ihr Profil • Idealerweise Führungserfahrung in der Leitung eines Kfz-Werkstattbetriebes • Durchsetzungsvermögen • Ordnungs- und Kostenbewusstsein

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Hd. Herrn Alexander Seidlitz, Werner-von-Siemens-Str. 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern auch als E-Mail an: bewerbung@autoland.de oder per Telefon: 034954 4999-28. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

Als freundliche Verstärkung für unser Team ab sofort TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt gesucht: Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-Getriebe? TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Citroën & Peugeot Profi

Mitarbeiter/in

Wir können helfen!

Bereich Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi TÜV-zertifizierte Preiswert Meisterwerkstatt kompetent - Citroën & Peugeot Profi Wir&bieten spezielle Getriebeölspülungen an. TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

TÜV-zertifizierte MeisterwerkstattTÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Tankstelle/Kassierung dem Automatik-Getriebe? mit dem Automatik-Getriebe? Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi & Peugeot Profi Preiswert &Probleme kompetentProbleme -mit Citroën & Peugeot Profi Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Üllnitz Preiswert - Citroën Arbeit im 3-Schicht-System Wir können helfen! Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 92 66 / 5 01 helfen! 88 Wir03können Probleme mit Automatik-Getriebe? TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Probleme mit dem Automatik-Getriebe? Notrufnummern: 01 63 /mit 7 87 67 97 und 01 an. 63Automatik-Getriebe? / 8sowie 54 02 21an Sonn- u. Feiertagen. Probleme dem Wirdem bieten spezielle Getriebeölspülungen Preiswert &Wir kompetent - Citroën & Peugeot Profi können helfen! Bezahlung VB Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. Wir können helfen! Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Wir können helfen! Probleme mit dem Automatik-Getriebe? Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 an. 88 Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen Notrufnummern: 01Karl-Marx-Straße 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 1Getriebeölspülungen • 39443 SFT/Üllnitz Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an. Wir bieten spezielle an. Wir können helfen!

ONLINE:

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88

Wir bieten spezielle Tel.: 03Karl-Marx-Straße 92 66 / 2 69 •Getriebeölspülungen Fax 03 92 66 8863 /an. Karl-Marx-Straße 167 • 39443 Notrufnummern: 01 7 87 97 und 01SFT/Üllnitz 63 / 8 54 02 21 1/ •5 01 39443 SFT/Üllnitz

Sternstraße 5

(Nähe Hasselbachplatz)

39104 Magdeburg Tel.: 01 78/1 36 34 78 festausstatter.bachmann@web.de www.festausstatter-magdeburg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

9203 66 92 / 2166 69 /• 5 Fax Tel.: 03 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax 0103 8892 66 / 5 01 88 Karl-Marx-Straße • 39443 Karl-Marx-Straße

Bewerbungen Notrufnummern: 63 01 / 7 63 87 67 01 63 / 8 bitte 54 02 21 Tel.: 03 92 66 / 2 69 • 01 Fax 03 /92 5 01 88 Notrufnummern: 63 7 66 87 /67 9701 und / 8 97 54und 02 21

39443 SFT/Üllnitz

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Tel.: 039266/ 2 69 Fax 039266 / 5 01 88

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

schriftlich an: Aral Autohof Uhrsleben Pflaumenallee 1 39343 Erxleben OT Uhrsleben oder per Mail: aral-autohof-uhrsleben@ t-online.de

BEI UNS ERHALTEN SIE DIE DEKO-ARTIKEL FÜR IHRE SILVESTERFEIER!!!


2 | Magdeburg News Kleiner Pinkel-Knigge

Gastschüler aus aller Welt begrüßt Verein AFS Interkulturelle Begegnungen Magdeburg organisiert Schüleraustausch

Darfs noch ein Glühwein sein? Na, gerne - Magdeburger Weihnachtsmarkt ist nur einmal im Jahr, dass muss ausgenutzt werden. Aber denken Sie daran: was reingeht, will irgendwann auch wieder raus. Manch einer zieht in seiner Not den Busch oder die Hauswand dem Toilettenwagen vor. Doch Achtung! Ordnungsamt und Polizei verstehen da keinen Spaß. Auf frischer Tat ertappt, werden 25 Euro Verwarngeld fällig. Denn es stinkt, ist peinlich und beschädigt Flora und Mauerwerk. (fs)

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 68 E-Mail: redaktion@mdnews.de Post: Der Sonntag GmbH & Co KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Ob e r b ü r g e r m e i s t e r Lutz Trümper empfing diese Woche eine Abordnung von sieben internationalen Gastschülern und deren Gasteltern im Alten Rathaus. Mit dabei waren auch ihre Betreuer, Corina Siewert und Franz Henschke vom Verein AFS Interkulturelle Begegnungen Magdeburg. Dieser kümmert sich um die Schülerinnen und Schüler, die aus aller Welt in die Landeshauptstadt oder in die nähere Umgebung kommen. Die Schüler wohnen bei Gasteltern in Magdeburg und den umliegenden Landkreisen. Sie kommen aus Brasilien, Costa Rica, den USA, Spanien und Thailand. Der Austausch beläuft sich über ein Jahr. Zwei der Schüler gehen Anfang Januar in ihre Heimatländer zurück. Die anderen Jugendlichen bleiben noch bis zum Sommer 2018 in Deutschland. Ziel ist es, durch persönliche Begegnungen Verständnis und Toleranz zwischen den Kulturen zu fördern. Der OB erklärte einiges

OB Dr. Trümper begrüßte die Gastschüler, Gasteltern und Betreuer im Rathaus. Foto: Szameitat zur Stadtgeschichte und kam mit den Jugendlichen ins Gespräch. Es ging um Integration und Zukunftsplanung. Die 16- bis 18-Jährigen berichteten im guten Deutsch über ihren Alltag, über ihre positiven Erfah-

rungen im Bereich Schule und Freizeit. „Die Schüler brauchen etwa drei bis vier Monate um anzukommen“, betonte Corina Siewert, wobei das Erlernen der deutschen Sprach an erster Stelle stehe. Der Kontakt mit

fremden Kulturen sei ein positiver Effekt für das weitere Leben, so der Oberbürgermeister. Nach dem Empfang wurden die Jugendlichen und ihre Begleiter noch durch das Rathaus geführt. (Annett Szameitat).

Weihnachten allein? Muss nicht sein! Der MWG-Nachbarschaftsverein lädt an Heiligabend ein Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und die Mitglieder des MWG-Nachbarschaftsvereins laden auch in diesem Jahr all jene ein, denen am Heiligabend die Decke auf den Kopf fällt. Um diesen besinnlichen Feiertag nicht alleine zu verbringen, öffnen die drei MWG-Nachbarschaftstreffs des Vereins am 24.Dezember von 15 bis 20 Uhr ihre Türen und laden zu Gesprächen, Gebäck und Besinnlichkeit ein. Damit dies möglich ist, stellt die MWG weihnachtliche Speisen sowie Getränke zur Verfügung und sogar der Weihnachtsmann soll sich angekündigt und kleine Überraschungen und Geschenke im Gepäck haben. Der Eintritt ist für jeder-

mann frei. „Wir freuen uns, dass wir dieses Angebot auch in diesem Jahr wieder möglich machen können und laden Interessierte ganz herzlich ein, in ungezwungener Atmosphäre einen besinnlichen und schönen Heiligabend zu verbringen. Die Nachbarschaftstreffs sind an folgenden Adressen zu finden: MWG-Nachbarschaftstreff Nord (Schrotebogen 28) MWG-Nachbarschaftstreff Süd (Quittenweg 60) MWG-Nachbarschaftstreff West (Große Diesdor- Beim Nachbarschaftstreff trifft man auf ganz verschiedene Leute. Foto: Kevin Lüdemann fer Str. 192)


SaMStag, 16. DezeMbeR 2017 | 3

Zeit für Nächstenliebe Aufruf der Freiwilligenagentur Magdeburg Die meisten Menschen renamtliche Unterstütverbringen die Tage der zung an den WeihBesinnlichkeit in Fanachtsfeiertagen. milie oder mit Interesierte könFreunden. Doch nen bei den jenicht alle Menw e i l i g e n schen können Einrichtungen das Fest mit direkt nachfraihren Lieben gen. Auch die genießen, Fre i w i l l i g e n macht die Freiagentur in der willigenagentur Einsteinstraße Magdeburg auf9 in der Nähe merksam. Wer vom HasselWeihnachten ein bachplatz gibt paar Stunden seiAuskunft über ner Zeit für einen Einsatzmöglichnetten Besuch oder keiten. Sie ist einen kleinen Plausch Dienstag und Donbei Kaffee und Keksen nerstag zwischen 10 verschenken möchte, sei und 18 Uhr geöffnet. in Senioren- und PflegVom 27. Dezember bis einrichtungen herzlich Team der Bahnhofsmis- 3.Januar ist sie geschloswillkommen. Auch das sion freut sich über eh- sen.

Bürgerbüros am Mittwoch geschlossen Aufgrund einer Personalversammlung am 13. Dezember, bleiben alle Bürgerbüros der Stadt an diesem Tag geschlossen. Auch in anderen Ämtern und Fachbereichen der Stadtverwaltung ist es möglich, dass Sprechzeiten eingeschränkt und Mitarbeiter telefonisch nicht erreichbar sind.

Wir wünschen unseren Kunden und Lesern eine besinnliche Adventszeit und einen schönen 3. Advent!

Einsatzmöglichkeiten Altenpflegeheim „Haus Krähenstieg“ Vorlesen und Zeit verbringen

Milchweg 31, Telefon 0391 99007138 (Frau MewesBruchholz, Engagementmöglichkeit am 24.12. (10-14 Uhr)

Krähenstieg 9, Telefon 0391 30040300 (Frau Dürre) Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12. (10-11 Uhr und 15-16 Uhr)

Pro Seniore Residenz Hansa Park

Ökumenische Bahnhofsmission Magdeburg

Hansa Park 3, Telefon 0391 6365004 (Frau Grothe), Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12.2017 (10.00 – 17.30 Uhr)

Unterstützung von Reisenden und Hilfsbedürftigen Bahnhofstraße 69 / Hauptbahnhof, Telefon 0391 5208370, Engagementmöglichkeit am 24./25./ 26.12.2017, ganztags

Vor- bzw. Nachmittagsgestaltung mit Senioren

Verlag und Redaktion Ihrer

Magdeburger-News.de

Vitanas Senioren Centrum Elbblick Vor- bzw. Nachmittagsgestaltung mit Senioren

Pfeiffersche Stiftungen (Altenhilfe) Haus Mechthild

Neustädter Straße 2, Telefon 0391 597930 (Frau Lüscher, Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12.2017 (10-12 Uhr und 15-18 Uhr)

Spazieren gehen, Vor- bzw. Nachmittagsgestaltung, Vorlesen Seniorenresidenz „Am Eiskellerplatz“ Pfeifferstraße 10, Telefon 0391 8505330 (Frau Wedlich) Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12. (9-12 Vor- bzw. Nachmittagsgestaltung mit Senioren Uhr und 14-18 Uhr) Halberstädter Straße 113b, Telefon 0170 9969664 (Frau Stegemann), Engagementmöglichkeit am Pfeiffersche Stiftungen (Altenhilfe) Haus 24./25./26.12.2017 (15-20 Uhr) Bethanien Spazieren gehen, Vor- bzw. Nachmittagsgestaltung, Vorlesen Pfeifferstraße 10, 39104 Magdeburg, Telefon 0391 8505614 (Frau Bauer), Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12. (9-12 Uhr und 14-18 Uhr) Pfeiffersche Stiftungen (Quartiersprojekt Milchweg) Vorbereitung und gemütliches Beisammensein

Seniorenzentrum „St. Georgii“ Vorlesen und Unterstützung bei der Betreuung von Menschen mit psychischen Problemen Hans-Löscher-Straße 30, Telefon 0391 7393725 (Frau Walter), Engagementmöglichkeit am 24./25./26.12. (10-12 Uhr und 15-18 Uhr) Kontakt Freiwilliegenagentur Magdeburg: Einsteinstraße 9, Tel.: (0391) 54 95 840; info@ freiwilligenagentur-magdeburg.de

MILITÄR- & BLASM

USIK

E TOURNEE EUROPA S GRÖSST S 7 NATIONEN 400 KÜNSTLER AU

SA 3. MÄRZ · 14.30 UHR GETEC-ARENA · MAGDEBURG Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen oder Tel. 0441-2050920 www. musikparade.com


4 | Polizei News Unbekannter fährt Kind an und flüchtet - Zeugenaufruf

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Tel : 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 06. Dezember, um 7:15 Uhr, wurde ein 12-jähriges Mädchen in der ErichWeinert-Straße / Höhe Freie Straße von einem PKW angefahren und leicht verletzt. Das Mädchen hatte die Straße an einer Mittelinsel überquert und war von einem silberfarbenen VW mit Magdeburger Kennzeichen, welcher ohne Licht aus Richtung Schönebecker Straße kam, angefahren. Beim Zusammenstoß verletzte sich die 12-jährige leicht am rechten Bein.

Der Fahrer war mit schwarzer Jacke und einem blau/roten Schal bekleidet, trug eine Brille mit großen Gläsern und soll „fast“ kahl gewesen sein. Sein mögliches Alter konnte das Mädchen leider nicht schätzen. Nach dem Zusammenstoß hatte der Unfallverursacher gehupt und aus dem Auto gerufen, dass ‘sie sich von der Straße machen solle‘. Danach verließ er unerlaubt den Unfallort. Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalles, sich unter 0391-546 3292 bei der Polizei zu melden.

Älteres Ehepaar wird Opfer des sogenannten Enkeltricks Magdeburg (eb). Dienstagmittag (12. Dezember) kam es in Magdeburg, in der Olvenstedter Straße zu einer leider erfolgreich durchgeführten Betrugsmasche. Ein über 80 Jahre altes Ehepaar, wurde hierbei von einer angeblichen Enkelin angerufen und dringend um finanzielle Unterstützung in einer Notsituation gebeten. Da die Anruferin sehr überzeugend und glaubhaft gegenüber dem Ehepaar

auftrat, kam es kurze Zeit später auch wirklich zu einer Geldübergabe. Der finanzielle Schaden, der hierbei entstand beträgt mehrere tausend Euro. Die Polizei möchte deshalb aktuell wieder davor warnen, bei ähnlich gelagerten Anrufen von vermeintlichen Verwandten zu leichtgläubig mit den Forderungen umzugehen und eher ein gesundes Misstrauen gegenüber Unbekannten an den Tag zu legen.

Tankstelle von unbekanntem Täter überfallen Magdeburg (eb). In der Nacht vom 12. zum 13. Dezember wurde eine Tankstelle in der Lübekker Straße von einem bisher unbekannten Täter überfallen. Der Räuber drang durch das Einwerfen der Eingangstür in die Räumlichkeiten der Tankstelle ein. Hierzu nutzte er einen vor Ort befindlichen Fahrradständer. Im Anschluss begab er sich gezielt zu dem 30-jähri-

gen Mitarbeiter der Tankstelle und schlug sowie trat den Geschädigten. Nach der brutalen körperlichen Einwirkung, forderte der Täter noch die Herausgabe von Bargeld. Dieser Forderung kam der Angestellte nach und übergab eine bisher unbekannte Summe. Mit dieser flüchtete der Täter. Eine Personenbeschreibung ist nicht möglich.

Nach erfolgreicher Fahndung durch die Bundespolizei:

Nach Unterschlagung: 17-Jährige erhält ihr Handy von der Bundespolizei Magdeburg wieder. Magdeburg/Halle (eb). Nach einer erfolgreichen Öffentlichkeitsfahndung der Bundespolizei vom 20. November, bei der ein Täter nach einer Unterschlagung eines Smartphones gesucht wurde, konnte nun das Unterschlagungsgut, ein hochwertiges Smartphone, an die Besitzerin übergeben werden. Die damals 16-jährige Auszubildende der Deutschen Bahn ließ ihr 500 Euro teures Smartphone in einem Intercity von Magdeburg nach Halle liegen. Im Hauptbahnhof Halle verließ sie den Intercity und bemerkte sofort den Verlust ihres Telefons. Alle umgehend eingeleiteten Maßnahmen zum Auffinden ihres Handys blieben jedoch erfolglos. Aufgrund einer integrierten Sicherheitssoftware auf dem Smartphone erhielt sie am selbigen Abend per E-Mail mehrere Hinweise. Unter anderem wurde ein Foto des vermutlichen Täters erstellt, der verdächtigt wurde, sich das Telefon rechtswidrig angeeignet

zu haben. Um die Identität des Mannes festzustellen, wurde das Bild vom Amtsgericht Halle zur Veröffentlichung freigegeben. Die Bundespolizei fahndete mit dem Bild nach dem Tatverdächtigen. Innerhalb von wenigen Minuten nach der Veröffentlichung der Fahndung war die Identität des Mannes bekannt und er brachte das unterschlagene Smartphone zur Bundespolizei. Am 08. Dezember konnte der überglücklichen Besitzerin ihr unbeschädigtes Smartphone durch Vertreter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg übergeben werden. Da sie keine Versicherung für das Handy hatte, war der vorübergehende finanzielle Verlust für sie gravierend. Sie bedankte sich herzlich, auch bei den Hinweisgebern aus der Bevölkerung, die der Bundespolizei genügend Ermittlungsansätze zur Identifizierung des Täters gaben. Auch die Bundespolizei bedankt sich nochmals für die erfolgreiche Unterstützung.


SAMSTAG, 16. DEZEMbER 2017 | 5 PD Nord: Festnahmen in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde Magdeburg (eb). In einem Verfahren bezüglich gewerbsmäßiger Bandenhehlerei wurden am gestrigen Dienstag zwei Wohnobjekte in Magdeburg und Bentzin (MV) durchsucht. Dabei konnten zwei Personen aus dem Rockermilieu festgenommen werden. Kriminalisten der Polizeidirektion SachsenAnhalt Nord hatten nach umfangreichen Ermitt-

lungen über die Staatsanwaltschaft Magdeburg Haftbefehle gegen einen 27-jährigen Deutschen aus Wolmirsleben und einen 36-jährigen Russen aus Magdeburg erwirkt. Beide stehen in dem Verdacht, am Weiterverkauf hochwertiger, durch HomejackingStraftaten im Großraum Magdeburg erlangter, Fahrzeuge beteiligt gewesen zu sein. Bisher

konnten mindesten drei Taten seit Juni 2017 zugeordnet werden. Die Ermittlungen diesbezüglich sind noch nicht abgeschlossen. Mit Unterstützung von Spezialeinheiten aus SachsenAnhalt und Mecklenburg-Vorpommern konnten beide Tatverdächtige am 12. Dezember festgenommen werden. Da sich der 27-jährige nicht an seiner bekannten

Wohnanschrift aufhielt und die Ermittlungen nach Bentzin führten, wurden kurzfristig die Kollegen aus dem Norden um Amtshilfe gebeten. Bei den anschließenden Durchsuchungen wurden Bargeld, Mobiltelefone und Computertechnik zur Beweissicherung beschlagnahmt. Beide Verdächtige wurden zur U-Haft in eine JVA verbracht.

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Komplettentwendung Pkw 12.- 13.12.17, 39326 OT Hermsdorf, Am Wall 19 Im Tatzeitraum von 19.30 bis ca. 05:00 Uhr entwendeten unbekannte Täter einen blau-schwarzen Pkw BMW. Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise werden unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 erbeten. Einbruch in Einfamilienhaus 12.12.17, 39326 OT Colbitz, Rosenweg 5 In dem vermutlichen Tatzeitraum von 16.30 bis gegen 18:30 Uhr drangen Unbekannte unter Anwendung von Gewalt (Küchenfenster aufgehebelt) in das Wohnhaus ein und durchstöberten die Küche. Nach ersten Erkenntnissen wurde eine Kaffeemaschine entwendet. Eine Strafanzeige wurde aufgenommen. Die Ermittlungen dauern an.

Einbruch in Einfamilienhaus 11.12.17, 39326 OT Jersleben, Am Ringelhoch In dem vermutlichen Tatzeitraum von 16.30 bis gegen 18 Uhr drangen Unbekannte unter Anwendung von Gewalt (Terrassentür aufgehebelt) in das Wohnhaus ein und durchstöberten das Anwesen. Nach ersten Erkenntnissen wurden mehrere Uhren entwendet. Kriminalisten untersuchten den Tatort und sicherten Beweise. Ein Fährtenhund nahm die Fährte auf, lief den Ahornweg entlang und verlor die Fährte im Bereich der Kanalstraße. Die Ermittlungen dauern an.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis Franzstraße 35 06406 Bernburg Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210


6 | StellenMarkt News

Das Jobcenter hilft auch Arbeitgebern Magdeburg (eb). Der Arbeitsmarkt brummt. Für einige Unternehmen wird die Fachkräftesuche trotz immer noch rund 10.518 arbeitslosen Menschen in der Landeshauptstadt Magdeburg eine Herausforderung. Ein Arbeitgeber erklärt, wie ihm das Jobcenter half. „Unser Café für Familienfeiern und Tagungsbetrieb ist ein Wirtschaftsbetrieb. Wie andere Arbeitgeber auch brauchen wir qualifizierte Mitarbeiter. In der Gastronomie zählen die Qualität und die Schlagzahl der Arbeit. Sonst rechnet es sich nicht. Können und Bereitschaft müssen stimmen“, sagt Thorsten Giefers, Geschäftsführer vom Familienhaus im Park. Heike Jünemann, Teamleiterin des Markteams im Jobcenter, stimmt ihm zu: „Im Wettbewerb um einen Arbeitsplatz können Menschen, die lange arbeitslos waren, oft nicht mithalten. Es fehlt oft an Erfahrung

und an aktuellem Fachwissen. Doch für den Unternehmer muss sich die Einstellung meist von Beginn an rechnen. Und hier hilft das Jobcenter. Es kann Arbeitgebern, die z.B. einem langjährig Arbeitslosen die Chance zum beruflichen Einstieg geben, mit einem Zuschuss von bis zu 50 Prozent des Arbeitsentgelts für bis zu 12 Monate fördern. Damit gewinnen alle – Arbeitgeber und Arbeitnehmer, aber auch die Gesellschaft!“ Bestes Beispiel dafür ist Susan Krüger. Seit April 2016 kocht sie im Familienhaus Magdeburg. Davor war sie trotz intensiver Suche 16 Jahre lang ohne Beschäftigung. Ein Schicksal, dass sie mit anderen teilt. „Nach meiner Ausbildung arbeitete ich anderthalb Jahre als Köchin. Mit Geburt meines ersten Kindes wurde alles anders. Auf meine unzähligen Bewerbungen gab es einfach keine Resonanz, kein Arbeitgeber interessierte sich

Thorsten Giefers, Geschäftsführer vom Familienhaus im Park, hat mit Hilfe vom Jobcenter die neue Mitarbeiterin Susan Krüger gefunden. für die Mutter von vier Kindern. Außerdem habe ich die Erfahrung gemacht, dass Arbeitgeber selten Mitarbeiter einstellen, die nicht die erwarte Berufserfahrung mitbringen.“ Bei Susan Krüger hat es gut geklappt, bestätigt Giefers: „In einem 14-tägigen Praktikum stellten wir schnell fest, dass unsere

Köchin engagiert ist und gut kocht. Trotz der guten Voraussetzungen, die erwartete Schlagzahl hatte sie anfangs noch nicht. Mit dem Zuschuss konnten wir die Eingliederung wirtschaftlich begleiten – selbst, wenn es kurzfristig mal nicht optimal lief. Unsere Hoffnung wurde nicht enttäuscht, Frau Krüger

hat den richtigen Spirit, ist gut in unser Team integriert und hat sich wieder an die notwendige Schlagzahl in der Gastronomieherangearbeitet.“ Wer nach Fachräften sucht kann sich bei Heike Jünemann beraten lassen. Sie Sie ist unter der telefonummer 0391 562-1124 erreichbar.

Sie suchen eine Arbeitsstelle bei der Sie: - freundlich aufgenommen werden, - bei welcher auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter geachtet wird, - wo die Geschäftsführung, Leitung und alle Mitarbeiter respektvoll und achtend miteinander umgehen und - entsprechend Ihrer Leistungen und Arbeitszeiten vergütet werden

Dann bewerben Sie sich bei uns! Mitbringen sollten sie: - die Qualifikation zur/zum

Altenpfleger/in Krankenschwester/Krankenpfleger oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in - einen Führerschein und PKW und selbstverständlich ein höfliches und gepflegtes Auftreten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Richten Sie diese bitte schriftlich an: Care service GmbH Frau Ivonne Beetschen Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck oder per Mail an: fibu@care-service-sbk.de Wir sind telefonisch unter 03928 7842-0 erreichbar.


SAMSTAG, 16. DEzEMBEr 2017 | 7

BWL vom Sofa studieren Fernstudium bietet Alternative zu Präsenzhochschulen (djd). Betriebswirtschaftler sind aufgrund ihrer vielseitigen Qualifikation auf dem Arbeitsmarkt nachgefragt. Allerdings sind an den Präsenzhochschulen die verfügbaren Plätze begrenzt - die Alternative ist das Masterstudium an einer Fernhochschule wie der Hamburger Fernhochschule (HFH). Studierende können in vier Semestern ihre fachlichen Kenntnisse vertiefen und Führungs- und Managementkompetenzen erwerben, im Vordergrund steht der Praxisbezug. Mit den beiden Ausrichtungen Human Resources Management (HR) und Controlling sind zwei Spezialisierungen in stark nachgefragten Schwerpunkten verfügbar. HR-Experten etwa tragen zu einer effizienten und langfri-

Stellenmarkt STELLENANGEBOT Wir suchen eine selbstbewusste und zuverlässige Servicekraft bzw. Barfrau für unseren Nachtclub das "PARADISE" in Unseburg (bei Egeln). Wenn du Lust auf einen abwechslungsreichen Job und kein Problem mit Nachtarbeit hast (Arbeitszeit ist von 21.00 - 05.00 Uhr), dann bist du bei uns genau richtig. Du solltest aufmerksam,

freundlich und - ganz wichtig - mobil sein. Du kannst Voll- oder Teilzeit bei uns arbeiten. Wir bieten gute Bezahlung und ein überdurchschnittliches Trinkgeld. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich telefonisch oder per Whats App unter dieser TELEFONNR.: 0152 09679708

stig erfolgreichen Unternehmenskultur bei. Nächster Studienbeginn ist am 1. Januar 2018. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.hfhfernstudium.de.

Berufe in der Kirche Ausstellung „Handwerk & Kirche“

! !

Gebäudereinigungsunternehmen

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung mit Führerschein (Dienstwagen wird gestellt) auf steuerpflichtiger Basis in Wir freuen uns auf Sie!

wegen Betriebserweiterung von Mo - Fr auf steuerpflichtiger Basis in Magdeburg Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

0172/ 31 57 125

Magdeburg

Suche Verkäufer/in für Sprint Tankstelle

in Gardelegen im 2-Schicht-System

% 0171/9 65 53 74

Ihre Chance 2017/18! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

FAZ

% 039200 - 66 05 80 Magdeburg (eb). Endspurt für die Ausstellung „Handwerk & Kirche“ im Haus des Handwerks Magdeburg: Noch bis zum 29. Dezember können Besucher neun Handwerkerinnen und Handwerker aus der nördlichen Hälfte Sachsen-Anhalts kennenlernen, die regelmäßig in, an oder für Kirchen arbeiten: eine Paramentikerin, einen Steinmetz, einen Zimmerer und Tischler, einen Maurer, einen Dachdecker, eine Glaserin, einen Metallbauer, eine Buchbinderin und einen Orgelbauer. Die

Ausstellung aus Anlass des Reformationsjubiläums zeigt Porträts in Wort und Bild, außerdem Werkzeuge, Arbeitsmaterialien und Meisterstücke. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung im Haus des Handwerks (Foyer, Gareisstraße 10, 39106 Magdeburg) ist bis zum 29. Dezember montags bis donnerstags von 8 bis 16.30 Uhr sowie freitags von 8 bis 14 Uhr kostenfrei zu besichtigen. Foto: Handwerkskammer Magdeburg

oder info@faz-stoy.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172 /7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de


8 | Sachsen-Anhalt News

Finanzierungssaldo ist in Ordnung Sachsen-Anhalt erfüllt erneut Kriterien des Stabilitätsrates Magdeburg (eb). Sachsen-Anhalt hält die Obergrenze für das gesamtstaatliche Finanzierungssaldo ein und kann das fünfte Mal in Folge eine solidarpaktgerechte Verwendung der Ost-Hilfen nachweisen. Das waren die Ergebnisse der Sitzung des Stabilitätsrates, die kürzlich in Berlin stattfand. Dazu erklärt Finanzminister André Schröder: „Wir erfüllen alle Kriterien des Stabilitätsrates ohne ein Sanierungsverfahren durchlaufen zu müssen. Eine Haushaltsnotlage gibt es nicht. Länder wie Bremen und das Saarland haben ihr Sanierungsverfahren dagegen bis 2020 verlängert. Das Verfahren zum Abbau des strukturellen Defizits führt

nicht zu neuen Haushaltsspielräumen. Wer Rücklagen hat, kann diese nicht einfach ausgeben, sondern muss zuerst für einen strukturellen Haushaltsgleich sorgen. Das heißt, dass Sachsen-Anhalt zum Abbau struktureller Defizite bei guter Konjunktur Überschüsse erwirtschaften muss, anstatt seine Ausgaben zu erhöhen. Besonders freue ich mich, dass der Stabilitätsrat heute in seinen Beratungen zu den Fortschrittsberichten „Aufbau Ost“ darüber hinaus festgestellt hat, dass die im Rahmen des Solidarpakts II an die neuen Länder und Berlin gezahlten Mittel ordnungsrechet verwendet wurden. Und dies zum fünften Mal in Folge.“

Sechs neue Gerätewagen übergeben

Übergabe Gerätewagen Wasserrettung Heyrothberge (eb). . Innenminister Holger Stahlknecht hat diese Woche auf dem Gelände des Instituts für Brand- und Katastrophenschutz in Heyrothsberge insgesamt sechs Gerätewagen für die Wasserrettung an die Landkreise Börde, Salzlandkreis, Saalekreis, Wittenberg und Jerichower Land sowie an

die Stadt Halle (Saale) übergeben. Minister Stahlknecht: „Das letzte Hochwasser in Sachsen-Anhalt im Jahr 2013 hat uns gezeigt, wie wichtig ein gut funktionierender Katastrophenschutz ist. Wir haben uns vorgenommen, die erforderliche Technik dafür weiter zu verbessern und zu moderni-

sieren. Die sechs neuen Gerätewagen für die Wasserrettung sind ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.“ Die Landkreise und die kreisfreie Stadt fungieren als untere Katastrophenschutzbehörden und werden die Fahrzeuge an die jeweils mit der Wasserrettung betrauten Hilfsorganisationen zur Nutzung

weitergeben. In Halle (Saale) und im Saalekreis ist die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) für die Wasserrettung zuständig, in den Kreisen Börde, Salzlandkreis, Wittenberg und Jerichower Land das Deutsche Rote Kreuz (DRK). Die Fahrzeuge, die im Rahmen der zentralen Be-

schaffung für den Brandund Katastrophenschutz im Land Sachsen-Anhalt für insgesamt 1,4 Millionen Euro angeschafft wurden, stehen künftig zum Retten und Bergen von Menschen aus Wassergefahren - zum Beispiel bei Überflutungen - und für sanitätsdienstliche Erstmaßnahmen zur Verfügung.


SamStag, 16. Dezember 2017 | 9

Standpunkte zu Förderschulen Bildungsminister Tullner stellt Konzept zur Weiterentwicklung der Förderschulen vor Die Förderschulen im Land Sachsen-Anhalt sollen als wichtiger Bestandteil schulischer Bildungsangebote in ihrer Qualität sowie im Umfang der Unterstützung stärker an aktuelle Erfordernisse angepasst werden. Ein entsprechendes Konzept stellte Bildungsminister Marco Tullner diese Woche im Kabinett vor. Es werde nun breit diskutiert.

der Wahl des Beschulungsangebotes, eine wohnortnahe Beschulung und bessere Chancen auf gesellschaftliche Teilhabe, in den Blick. Mit den vorgeschlagenen Modellen sollen die Möglichkeiten der Schulträger erweitert werden, ein zukunftsfähiges Förderschulnetz zu erhalten. „Förderschulen werden auch in Zukunft eine wichtige Rolle im Schulsystem von Sachsen-Anhalt spieDas vorgelegte Konzept len. Das vorliegende Konnimmt vor allem die Siche- zept ist ein klares rung des Elternwillens bei Bekenntnis zu den Förder-

schulen. Wir müssen Inklusion vor allem vom Bildungserfolg des einzelnen Kindes her denken. Weder Schulen noch Schülerinnen und Schüler dürfen überfordert werden. Die Weiterentwicklung der Inklusion muss deshalb sehr behutsam angegangen werden“, erklärte Bildungsminister Marco Tullner. Künftig soll stärker auf die Bündelung und Vernetzung sonderpädagogischer Förderschwerpunkte gesetzt werden. Darüber hinaus könnten Förderschulklas-

Angela Gorr, bildungspolitische Sprecherin der CDU-Fraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt: „Ich begrüße die Entscheidung, dass das Konzept des Bildungsministers den Erhalt von Förderschulen vorsieht. Das vorgelegte Konzept stärkt gleichzeitig den Verbund aller allgemeinbildenden Schulen im Sinne einer inklusiven Beschulung. Es wird damit den Interessen der Eltern und der Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf Rechnung getragen, denn: Im Mittelpunkt unserer Bemühungen stand stets und steht weiterhin das Wohl des Kindes. Über die genaue Ausgestaltung der zukünftigen Struktur von Förderschulen hinsichtlich der vorgesehenen Schülerzahl ist in diesem Zusammenhang noch zu diskutieren, ebenso über die personelle Umsetzung.“

André Poggenburg, Vorsitzender der AfD-Landtagsfraktion Sachsen-Anhalt: „Der Bildungsminister scheint mittlerweile auch erkannt zu haben, dass die bisherigen Inklusionsbestrebungen gescheitert sind. Die linksideologisch motivierte Gleichmacherei ebnet den Weg in eine bildungspolitische Katastrophe und muss schnellstmöglich beendet werden. Inklusion bedeutet für Schüler und Lehrer eine Überforderung und eine massive Beeinträchtigung der Lern- und Lehrqualität und wird dabei noch nicht einmal ihrem Ziel gerecht, Schülern mit Förderbedarf angemessen zu helfen. Gleichzeitig erschwert die Inklusion den Lernerfolg der anderen Schüler. Mit Blick auf die enorme Bedeutung der schulischen Bildung für die Zukunft unserer Kinder muss endlich wieder eine vernünftige und leistungsorientierte Bildungspolitik verfolgt werden. Wir fordern deshalb, dass für alle Schüler in Sachsen-Anhalt optimale Lernbedingungen geschaffen werden, dabei haben linke Inklusionsexperimente keinen Platz. Die Stärkung der Förderschulen ist dabei unerlässlich, um Kinder mit speziellem Förderbedarf angemessen zu unterstützen. Dies war schon immer eine Grundforderung der AfD, die nun ihren politischen Wiederhall findet

sen an allgemeinbildenden Schulen künftig eine stärkere Verbindung von inklusiven und förderschwerpunktbezogenen Angeboten bewirken. Sonderpädagogische Konzepte wären so für die gesamte Schule nutzbar und der Fachunterricht im sonderpädagogischen Teil gesichert. Schließlich könnte durch einen Schulformwechsel ohne Wechsel des Standortes ein einfacherer Zugang zu einem anerkannten Schulabschluss gelingen.

„Es ist unser Ziel, für alle Schüler mit pädagogischem Förderbedarf Angebote vorzuhalten, die dem Wunsch der Eltern und den individuellen Voraussetzungen der Schüler entsprechen, bis hin zu Möglichkeiten, einen anerkannten Abschlusses zu erwerben. Es geht parallel dazu auch um einen effektiven Personaleinsatz und die Berücksichtigung regionaler Belange sowie letztlich um gesicherte Schulstandorte“, so Bildungsminister Marco Tullner. (eb)

Angela Kolb-Janssen, bildungspolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion: „Wir stehen zu unserem Anspruch und der mit der Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention eingegangenen Rechtsverpflichtung, dass alle Kinder die gleichen Chancen erhalten sollen. Aus der heutigen Kabinettssitzung ist das Signal gegeben worden, dass der Entwurf des Bildungsministeriums der Startschuss für eine ergebnisoffene Diskussion sein soll. Für diese Diskussion gilt: Einen Rückschritt beim gemeinsamen Unterricht wird es mit uns nicht geben. Es darf nicht sein, dass der Status quo nicht verändert werden und die Anzahl der Förderschulen sogar steigen soll." Derzeit lernen fast 10.000 Kinder mit sonderförderpädagogischem Förderbedarf an Förderschulen mit verschiedenen Förderschwerpunkten. 79 Prozent von ihnen verlassen die Schule ohne einen Schulabschluss. Sachsen-Anhalt hat bundesweit die höchste Quote. Der Anteil der Schülerinnen und Schüler im gemeinsamen Unterricht an allgemeinbildenden Schulen ist in den letzten Jahren auf etwa 35 Prozent gestiegen. Kolb-Janssen: "Inklusiver und gemeinsamer Unterricht ist für Kinder mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf eine Herausforderung, aber auch ein Gewinn, wenn Kinder nach ihren individuellen Voraussetzungen und Bedürfnissen gefördert werden. Inklusion funktioniert aber nur, wenn dafür die notwendigen Ressourcen zur Verfügung stehen." Kolb-Janssen bedauerte, dass gute und funktionierende Konzepte wie das des Burgenlandkreises entwickelte, bislang nicht aufgegriffen worden seien. "Von einem Konzept erwarten wir, dass es auch Aussagen zu Ressourcen und Standorten, zur Erhöhung von Schulabschlüssen und zur Weiterbildung von Lehrkräften trifft", so Kolb-Janssen.

„Eine einzige Schule für alle, unabhängig von individuellen, intellektuellen, sozialen Voraussetzungen muss unser Ziel sein. Das vorgelegte Konzept bleibt deutlich hinter den Erwartungen zurück“, sagt Wolfgang Aldag, bildungspolitische Sprecher der Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen. Aldag macht deutlich, dass das Recht auf Inklusion in der UN-Behindertenkonvention verankert ist. Diese hat Deutschland unterzeichnet. „Unter diesem Gesichtspunkt ist das Konzept nicht mehr und nicht weniger als eine Grundlage für weitere weiterreichende Diskussionen.“ Was uns fehlt ist eine klare, langfristige Perspektive, wie wir in Sachsen-Anhalt Inklusion an unseren Schulen voranbringen wollen. Das vorgelegte Konzept zeigt keinerlei Ideen auf, wie der Weg zur ,Schule für alle‘ aussehen kann. Vielmehr hält es am Status quo fest, abgesehen von kleinen Änderungen. Völlig ungeklärt bleibt nach wie vor wie die Nachmittagsbetreuung für Jugendliche über 14 Jahren an Förderschulen gewährleistet werden soll“, beklagt Aldag.


10 |

Klatsch News

Klatsch!

SamStag, 16. Dezember 2017 Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com Mobil: 0160/1531297

Florian Schreiter fs@mdnews.de Tel.: 0391 735 47 30

Heiligabend bei den Zootieren Wer hat es sich nicht schon mindestens einmal gewünscht; ganz entspannt in das Weihnachtsfest einzusteigen. Und dazu muss man gar nicht weit weg fahren. Nur ein Katzensprung entfernt öffnet sich am Heiligabend eine Oase der Ruhe und des Eintauchens in fremde Welten. Beim schon Tradition gewordenen Spaziergang mit Zoodirektor Kai Perret geht es auf tierische Entdeckungstour. Da es inzwischen hunderte Zoofans sind, die sich dem weihnachtlichen Spaziergang in Magdeburgs Norden anschließen, unterstützen erfahrene Tierpfleger ihren Zoochef beim Rundgang in kleineren Zoodirektor Kai Perret zeigt, wo der Zoorundgang am Heiligabend beginnt, bei den Erdmännchen. Gruppen. Los geht’s bei Tigerkatze im kommenden Jahr auch den quirligen Erdmänn- schiedenen Affenarten, die niedliche chen, wo auch der diesjäh- Giraffen und das Afri- „Stormi“. Sicher werden Neuzugänge bei den Elerige Treffpunkt ist. cambo-Areal zu den At- die Tierexperten auch fanten geben wird. Und Natürlich gehören die ver- traktionen, wie auch die schon mal verraten, dass es vielleicht erzählt Kai Perret

ein wenig von seiner kürzlich unternommenen Südafrika-Reise und seinen Besuchen in verschiedenen Nationalparks. Noch immer ist es ein Problem auch Südafrikas, Wilderer zu bekämpfen, die eine Gefahr für seltene Tierarten sind. Welche Projekte – wie den Einsatz von speziell geschulten Hunden – dabei unterstützt werden können, hat der Zoodirektor mit den dortigen Experten beraten. Übrigens ist der weihnachtliche Zoorundgang kostenfrei. Lediglich der normale Eintritt ist zu zahlen. Auf zwei weitere Höhepunkte weist mich Zoo-Presse-Verantwortliche Regina Jembere hin. Gleich zu Jahresbeginn wird es einen Neujahrspaziergang geben und zur Zoonacht am 18. August werden „Die Prinzen“ Stargäste erwartet.(gl)

2018 ist Jubiläumsjahr

Heiligabend in Familie

wieder an Bord. Der Wasserschaden ist behoben und die Sanierung im vollen Gange. Sie bedankte sich bei allen Kooperationspartnern, die wie jedes Jahr gern ihre Einladung zum traditionellen Grünkohlessen angenommen hatten. Unter den Gästen auch die ehemalige Leiterin des Sozialen Dienstes Bärbel Frey, die nun seit einigen Monaten ihren Ruhestand genießt. 162 Bewohner zählt zurzeit das Haus, darunter ist auch eine 100jährige. Langeweile kann im „Elbblick“ nicht aufkommen, dafür sorgt das LüscherTeam mit einem gut aufgestelltem Freizeitund Unterhaltungsangebot. So stehen Lesungen im Lesecafé an, es wird gekegelt, getanzt, Zum traditionellen Grünkohlessen im Chor gesungen oder es hatte Elbblick-Chefin Sabine Lü- werden Ausflüge unternommen. Im Sommer 2018 steht scher eingeladen. für das „Elbblick“ ein runder Das Jahr hatte es in sich. Geburtstag ins Haus. Es wird Und eigentlich kann es nur 10 Jahre alt. „Gedanklich arnoch besser werden, resü- beite ich schon an meiner mierte „Elbblick“-Chefin Sa- Rede für dieses Jubiläum“, bine Lüscher beim erzählt mir lachend Sabine traditionellen Grünkohles- Lüscher. Es gibt schon einige sen im Senioren Centrum. Gedankenzettel auf ihrem Sie musste nämlich vor eini- Schreibtisch. In die Feierlichger Zeit einige ihrer Bewoh- keiten sollen Bewohner wie ner aufgrund eines auch Mitarbeiter der ersten Wasserschadens in andere Stunde mit einbezogen werHäuser „verschiffen“, erzählt den und über ihre Erlebnisse sie mir. Aber nun seien alle berichten. (gl)

Von einem Start up Gründer kann bei ihm nicht sprechen. Das Restaurant „Troja“ mit der Geschäftsidee nach original griechischer Küche wurde schon vor vielen Jahren gegründet, aber man kann vor einem 21-jährigen den Hut ziehen, der seit dem Frühjahr die Leitung mit 12 Angestellten übernahm. Achilleas Panagiotidis wurde zwar in Griechenland geboren, wuchs aber in Deutschland auf. Fünf Jahre ist er bereits im Magdeburger „Troja“ am AMO. Genau dort, wo er das Kellern erlernte. Er hat Spaß am Umgang mit Gästen, bleibt auch mal am Tisch stehen und hört sich an, was beispielsweise Besucher von ihrem Griechenlandurlaub berichten. Der Gast müsse spüren, dass er Troja-Chef Achilleas Panagiotidis freut sich schon auf Heiligabend ganz bei uns König ist. Das war in Familie. früher so und so soll das Familienunternehmen auch seines Geburtslandes und bern. Noch vor einigen Jahweitergeführt werden, so freut sich schon auf Heilig- ren spielte der Troja-Chef der junge Chef. Und außer- abend, wo die Familie den im Verein Fußball. Nun sind dem sei er doch mit Allem Abend gemeinsam in Ruhe auch die Treffen mit Freunnicht allein. Seine Eltern, und Besinnlichkeit verbrin- den etwas rarer geworden. die die leckeren Speisen zu- gen wird. Was auf den Tisch Über einige Restaurantbereiten, stehen in der kommt, weiß er noch nicht Highlights berich- tet er Küche und unterstützen genau. Er tippt auf Lamm. gern per Facebook. Allerihn, auch bei Investitionen, Oma Stella kommt aus dings, so betont Achilleas, die anstehen. Der zwei- Griechenland zu Besuch werden Reservierungen sprachig aufgewachsene und wird mit seiner Mutter nur per Telefon angenomAchilleas liebt die Küche Sophia das Festessen zau- men. (gl)


Veranstaltungen News |11

SamStag, 16. Dezember 2017 SamStag 16. DEZEmBER

Weihnachtsmarkt: 12:00 - Flora-Park: Zauberhaftes Weihnachten

14:00 - Buckauer Engpass: Weihnachtsspe(c)ktakel in Bis 07.01.2018 - Allee-Center: Buckau Winterfreuden on Ice 14:00 - Alter Markt: Weih15:00 - Messe Magdeburg: nachtsmann empfängt KinNachtflohmarkt; Weit über der; bei der Weihnachts150 Händler verwandeln das mannwohnung Messegelände in ein riesiges 15:00 - Alter Markt: "Die Antik- und Trödelparadies Schneekönigin" - Die Tanzshow des Tanzclubs Vilando Führungen/Museum: Burg - Bühne Kaiser Otto Pfalz Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßen- 15:00 - Hundertwasserhaus kreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 "Die Grüne Zitadelle": WinEUR; Ermäßigt: 2 EUR ( terzauber Schüler/Jugendl.) 16:00 - Alter Markt: Weih13:00 - Alter Markt: Kulinari- nachtsmann liest Märchen sche Stadtführung; Fünf und Geschichten Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsa- 16:00 - Lessingplatz: Weihmer Rundgang durch nachtsmarkt am Lessingplatz Magdeburgs Innenstadt. 16:30 - Alter Markt: Weih14:00 - Magdeburger Dom: nachtsmann öffnet Türchen im Adventskalender; Bühne Öffentliche Domführung; Tickets nur am Kartentisch Kaiser Otto Pfalz im Dom erhältlich. Preis: 3,50 18:00 - Alter Markt: WeihEUR; Erm.: 1,50 EUR nachtsblasmusik

Märkte/Messen/Feste:

19:30 - Magdeburger Dom: 15:00 - City Carré: Kasper Ave Maria - Weihnachtliches und der Riese 15:30 - Moritzhof: Magde- Chorkonzert; Kammerchor 15:00 - GETEC-Arena: Apasburger Knabenchor "Kna- Singkreis Magdeburg. sionata „Gefährten des benstimmen im Advent"; Unter Leitung von Frank 22:00 - Magdeburger Dom: Lichts“; ein GesamtkunstSatzky erklingen Lieder aus Orgelkonzert "Was ich ja werk aus Reitkunst, Bühnennoch spielen wollte ..."; Fest- bildern und emotionaler vier Jahrhunderten. konzert anlässlich des 60. Ge- Musik.; ab 30 € 17:00 - Pauluskirche: Weih- burtstages von Domkantor 15:00 - Kabarett „... nach nachtsoratorium des Magde- Barry Jordan Hengstmanns“: Selfie mit burger Kantatenchores und der Jugendkantorei der Pau- 20:30 - Tessenow Loft: Buzz Aldrin; erstes Standlus-Singschule. Das Orche- Michme Weihnachtskonzert; Up-Programm des Komikers ster Märkisch Barock Freunde treffen, Geschichten Tobias Hengstmann. begleitet die Aufführung auf tauschen, tanzen, trinken und träumen zum Sound 15:00 - Puppentheater: "Cinhist. Instrumenten; 15,- € von Stephan Michme und derella oder Der gläserne 17:00 - Johanniskirche: O seinem Gentlemen‘s Club. Schuh”; Tag aus, Tag ein Sanctissima; Weihnachtslie- Support: Jan Kubon und schuftet das Waisenmädchen Cinderella für die Stiefmutter der aus aller Welt MDR Gastsängerin; 20 EUR und die bösen StiefschweRundfunkchor, Philipp Ahstern. Weil sie trotzdem ihr mann (Dirigent) und MDR Theater/Kabarett: freundliches Wesen... Kinderchor 10:00 - Opernhaus: Hexe Ba18:00 - Evangelische Mat- ba Jaga im Zauberwald; 15:00 - Kabarett "Magdeburthäusgemeinde: Es kommt Weihnachtsmärchen über ger Zwickmühle": Die Gehaben frei; ein Schiff geladen; Vokalen- die böse Hexe Baba Jaga und danken semble Magdeburger Polizei ihre ebenso böse Tochter polit.-satir. Kabarett m. M. Marfuschka von Marcus Mis- Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen 19:30 - Gesellschaftshaus lin; ab 5 J. aus der EU, Pegida geht auf Magdeburg: Leise fällt der Schnee zur Erde; Weihnacht- 11:00 - City Carré: Hänsel die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker liche Chor- und Instrumen- und Gretel shoppen heimlich Waffen, talmusik mit dem jungen Vokalkreis des Konservatori- 13:00 - City Carré: Rumpel- zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten... stilzchen ums.

Musik/Konzerte:

„Eleganz“ Hochzeitsmesse sucht schönsten Heiratsantrag Die besten Geschichten werden mit Hochzeitsgeschenken belohnt Eine Hochzeit zu organisieren ist eine anspruchsvolle Aufgabe, denn dieser Tag soll ein unvergessliches Erlebnis werden. Eine Fülle an Inspirationen und Anregungen rund um das Thema Hochzeit, Feiern, Reisen und alles was dazu gehört bietet die Hochzeitsmesse „Eleganz“ am 21. Januar im Maritim Hotel Magdeburg. Angefangen bei der Planung bis hin zur Durchführung des großen Tages, von der Anprobe von Brautkleidern oder Hochzeitsanzügen bis hin zur Party Location und Gastronomen können sich Verliebte einen Tag lang vielseitige Ideen von Experten und Dienstleistern einholen. Diesmal kommen die Aussteller nicht nur aus Sachsen-Anhalt, sondern auch aus den benachbarten Bundesländern. So erhält der Besucher einen umfassenden Überblick sowie ausführliche Informationen, damit der schönste Tag im Leben garantiert zu einem unvergesslichen Ereignis wird. Abgerundet wird die Veranstaltung

durch ein erlesenes Rahmenprogramm mit einer großen Modenschau mit den neuesten Trends der kommenden Hochzeits-Saison, Live-Musik, Sonderschauen zu ausgewählten Themen uvm. Bei aufwändiger Saal- und Bühnendekoration kann sich Braut und Bräutigam ein perfektes Bild vom persönlichen Look machen. Kinder können währenddessen im KidsClub betreut werden. Dort gibt es Spiele, eine Bastelstraße, Kinderschminken und vieles mehr. Der Veranstalter der „Eleganz“ Hochzeitsmesse sucht den schönsten Heiratsantrag und ruft zur Bewerbung auf. Unter allen Einsendungen werden die drei besten Geschichten mit attraktiven Hochzeitsgeschenken im Gesamtwert von über 5000,00 Euro belohnt. Weitere Informationen unter www.eleganz-hochzeitsmesse.de/hochzeitsaktion. „Eleganz“ Hochzeitsmesse, 21. Januar, 10 bis 19 Uhr, Die Hochzeitsmesse „Eleganz“ gibt viele Anregungen für ein unvergessliches Fest. Maritim Hotel Magdeburg Foto: Andreas Lander


12 |

Blu-Ray/DVD News

SaMSTag, 16. DezeMBeR 2017

Der Stern von Indien

Escape Room - Das Spiel geht weiter

1947 kommen Lord Mountbatten (Hugh Bonneville) und seine Frau Edwina (Gillian Anderson) nach Delhi. Als Vizekönig soll Mountbatten die britische Kronkolonie in die Unabhängigkeit entlassen. In seinem Palast arbeiten nicht weniger als 500 indische Bedienstete, darunter der junge Hindu Jeet (Manish Dayal), der hier unverhofft seine einstige Flamme wiedertrifft, die schöne Muslima Aalia (Huma Qureshi).

Sechs Freunde testen ihre Intelligenz in einem Spiel, dass eine düstere Wendung nimmt. "Escape Room" ist ein zeitgenössischer amerikanischer Thriller/Horror Film, gedreht in Los Angeles, der von sechs Freunden handelt, die versuchen der Realität zu entkommen indem sie einen 30. Geburtstag in dem exklusivsten Escape Room der Gegend feiern. Die Uhr tickt und als das Spiel zur Realität wird, werden die Freundschaften, sowie der Überlebenswille der Charaktere auf die Probe gestellt.

Es ist eine verbotene Liebe, denn eine Verbindung zwischen Angehörigen der verfeindeten Religionen kommt nicht in Frage. Als Mountbatten die neuen Staaten Indien und Pakistan gründet, brechen schwere Unruhen aus. Jeet verliert seine Familie und die geliebte Aalia...

Erscheinungsdatum:

15.12.2017 Zum Trailer:

Erscheinungsdatum:

15.12.2017 Zum Trailer:

Bigfoot Junior

Die Gabe zu heilen Der Film erzählt die Geschichte von Menschen, die mit ihren besonderen Fähigkeiten Beschwerden ihrer Patienten lindern oder heilen können. Fünf charismatische Heiler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz lassen den Zuschauer teilhaben an der Suche nach versteckten Ursachen und bei der Anwendung von überliefertem Heilwissen. Mit ihrer sinnlichen und übersinnlichen Begabung therapieren sie seelische und körperliche Krankheiten, bei denen die klassische Medizin oft schon aufgegeben hat. »Die Gabe zu heilen« zeigt, wie diese althergebrachten, obskur wirkenden Methoden eine perfekte Ergänzung zur klassischen Schulmedizin sein könnten.

Erscheinungsdatum:

15.12.2017 Zum Trailer:

Animations-Visionär Ben Stassen kreiert in seinem neuen 3DAbenteuer eine fantasievolle, ungewöhnliche Vater-SohnGeschichte – was wäre, wenn Bigfoot nicht nur tatsächlich existiert, sondern auch noch einen Sohn hätte? Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein Vater ist und macht sich auf die Suche. Die Überraschung ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot, der sich jahrelang im Wald versteckt hat, da ein böser Konzern seine besondere DNA für sich nutzen will. Und auch Adam erkennt, dass er außergewöhnliche Superkräfte besitzt. Doch viel gemeinsame Zeit zum Kennenlernen bleibt ihnen nicht, denn zwielichtige Gestalten sind ihnen bereits auf der Spur...

Erscheinungsdatum:

18.12.2017 Zum Trailer:

Dvd- + Blu-Ray-Tipps Täglich 09 Uhr

Magdeburger-News.de


SamStag, 16. Dezember 2017

Veranstaltungen News | 13

21:00 - Moritzhof: A Ghost Story; Eine poetische Betrachtung von Zeit und Vermächtnis, die von Verlust, Trauer und den Spuren des eigenen Lebens in der Zeit 20:00 - Puppentheater: erzählt. David Lowery formt Theater/Kabarett: "Scrooge - Eine Geisterge- die Zeit selbst in einem Mär16:00 - Schloss Hohenerxle- schichte zum Weihnachts- chen, das zwischen Andersen und Apichatpong ben: Frau Holle; Das Kinder- fest" Weerasethakul changiert. Weihnachtsmärchen 20:00 - Kabarett "Magdebur17:00 - City Carré: Hänsel ger Zwickmühle": Die Ge- Party/Disco: danken haben frei; und Gretel polit.-satir. Kabarett m. M. 11:00 - Alter Markt: Weihnachtslunch im Kaminstüb18:30 - Opernhaus: Hänsel Bach, H. Ronniger chen; 24,90 € p. P. und Gretel; Märchenoper von Engelbert Humperdinck. Kino/Studiofilme: 17:00 - Hotel Ratswaage Karen Stones Inszenierung 15:00 - Moritzhof: Plötzlich Happy Hour - jeden Tag von 19:00 - Theaterschiff Magde- Santa; Mit viel Charme und 17-19 Uhr mit Getränken burg: 9. Theaterschiff-Weih- Herz entführt die Geschichte zum halben Preis. nachtsspektakel "Diesjahr die Zuschauer in eine märschenken wir uns nüscht"; In chenhafte Weihnachtswelt, 18:00 - Restaurant Elbdamperster Reihe stehen dabei die Kindern und Erwachse- fer: Happy Hour, täglich von "Die Nachtschwärmer" Ul- nen den Zauber des Weih- 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 rike Nocker (voc), Matthias nachtsfestes nahebringt. Euro Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 15:30 - Moritzhof: Pettersson und Findus: Das schönste 18:00 - Uni-Theke im Cam19:30 - Schauspielhaus: Anti- Weihnachten überhaupt; pus Tower: Pitchertag gone und Ödipus; Sophokles’ Pettersson und Findus sind Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur Tragödien »König Ödipus« zwei Tage vor Weihnachten 6,66 Euro und »Antigone«, ergänzt um auf ihrem kleinen Hof kom19:00 - Flowerpower: RocklaAischylos’ »Sieben gegen plett eingeschneit. Nichts ist den MD Mit DJ Erik Theben« mehr zu essen im Haus und 19:30 - Stadthalle Magde- der Weihnachtsbaum fehlt 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge; Deep House & Techburg: Baumann & Clausen: auch noch. House mit Kurt Jansen Die Schoff; Baumann und Clausen werden 25!!! Dieses 17:00 - Moritzhof: Die Lebenunglaubliche Käffchen-Jubi- den reparieren; Ein schwerer 19:00 - Damned Souls läum wird gefeiert; 34,95 € Autounfall verändert auf Heavy Metal Club: Cluboffeeinen Schlag das Leben von ner Abend 19:30 - Volksbad Buckau c/o Simon. Auch seine Eltern in Best of Rock & Heavy Metal, Frauenzentrum Courage: der Hafenstadt Le Havre Eintritt Frei! Rein mit Euch ins Knusper- müssen plötzlich Entscheihaus!; Improtheater Tapeten- dungen treffen, deren weit- 19:00 - Factory: Jbo “ Blast reichende Konsequenzen sie Christmas Tour 2017″ + spewechsel an ihre Grenzen führen. cial Guest Ticket: 28.-€ 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Selfie mit 18:30 - Moritzhof: Lieber 19:00 - Amsterdam: TapasBuzz Aldrin; Zwischen- Leben; Benjamin und Farid Abend; Hausgemachte Tapas menschliches, Alltag, De- lernen sich in einem Reha- begleitet von Gitarren-Klänmenz, Zeit, unnützes Wissen Zentrum kennen, nachdem gen von Holger Szukalski und heiteres Beruferaten beide einen Unfall hatten. und rhytmischen Cajon mit werden neben den Haupt- Benjamin wird lebenslang Marco Philipp. themen wie Liebe, Tod und behindert sein, trotzdem gibt Politik eine nicht unwichtige er nicht auf und sie genießen 20:00 - Moll‘s Laden: Ü30 Rolle im ersten Stand-Up- jeden Moment und noch so Party; Die besten Hits vom DJ Programm des Komikers To- kleine Bewegung. 20:00 - Oli Lichtspiele: Irische bias Hengstmann spielen. 19:00 - Moritzhof: Meine Weihnacht; Das traditions19:30 - Strudelhof: Magde- schöne innere Sonne; Umge- reiche Oli-Kino wird ganz in bürger Jahresrückblick von ben von Menschen und die keltischen Gefilde getaucht. Die Irish-Folk Band und mit Lars Johansen; Hutrotzdem allein. Isabelle lebt „Planxty Irwin“ spielt zu moristischer Jahresrückblick; das Leben eines Singles in einer irischen Weihnacht auf. VVK 12€ AK 15€ der Großstadt Paris. Sie ist 20:00 - GETEC-Arena: Apas- eine Frau mit Vergangenheit 20:00 - Turmpark Salbke: Kulsionata „Gefährten des - stark und unabhängig, als turbürger 10: Machine de Künstlerin bekannt, aber Beauvoir und the Same Lichts“; ab 30 € wenig erfolgreich, wenn es 2010 von Jörg Schittkowski gegründet, spielen Machine 20:00 - AMO: Der Nussknak- um die Liebe geht. de Beauvoir fabrikale ker - Klassik trifft Breakdance by Da Rookies; Die „Da Roo- 20:30 - Moritzhof: Die Kana- Sounds. kies“, Breakdance-Welt und dische Reise; Regisseur PhilEuropameister, deutsche ippe Lioret erzählt in „Die 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Meister und Weltrekordhalter kanadische Reise“, basierend Tanzparty aus Magdeburg, inszenieren auf den Familienromanen das klassische Meisterwerk des Bestseller-Autors Jean- 21:00 - Music-Gate-Scheune: neu. In ihrer Interpretation Paul Dubois, die Geschichte AC/DC-Cover-Party; 8 EUR vermischen sie Breakdance- des 33-jährigen Mathieu, der Moves mit klassischer seinen leiblichen Vater nie 21:00 - KJFE Heizhaus: Heizhaus Geburtstag - feiert mit: Musik.; ab 34,25 € kennengelernt hat.

SamStag 16. DEZEmBER

20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle - Der Engel dritte Versuchung; Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel.

Bad Nenndorf Boys (Ska Punk aus Bad Nenndorf), Tilidin und Nitro Injekzia (Punrock aus Berlin).

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

22:00 - First Club: Bigger than HipHop; R 'n' B, Hip Hop, Funk, Soul & Black mit Dee- • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information jay Soulfinger & Snax; Dresscode: Sexy & Chic Tel. 0391 5334-80 22:00 - MonoChrome: MonoChrome - Tanz Rausch; 90er , Charts , Black und House mit DJ Morten Key 22:00 - Halber 85: Saturday Night Club; Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25 22:00 - Boys‘n‘Beats: Captain Morgen Night; Party mit DJ Necktie 23:00 - Prinzzclub: Ladylike; Very best of Black, HipHop, Twerk und Trap, All Time Favorites mit DJ Delorryen (Nachtcafe); 5 EUR 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco; Disco mit DJ Vollka 23:00 - Insel Der Jugend: 3000 Grad on Tour; Das 3000 Grad Kollektiv macht wieder Halt in Magdeburg.

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Cen ter MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 11:00 - Allee-Center: Prinzessinnenparty; Einige Prinzessinnen aus bekannten Märchen- und Zeichentrickfilmen sind heute im AlleeCenter Magdeburg zu Gast. 14:00 - MDCC-Arena: 1.FC Magdeburg - Sonnenhof Großaspach; Fußball 3. Liga der Herren 16:00 - Schloss Hohenerxleben: Wenn es in der Welt dezembert; Heitere Gedichte, Sketche und Musik zur Weihnachtszeit für die ganze Familie (ab 6 Jahren) 17:00 - Universitätsplatz Magdeburg: Demonstration: Students For A Future Without Racism Vol. II; Die Studenten kämpfen weiter für eine andere Zukunft, als die, die sich aktuell anzubahnen scheint. Sie wollen in einer Gesellschaft leben, die sich offen zeigt, solidarisch handelt und demokratisch zusammensteht. 19:30 - Weinhandlung Rayk Söllig Magdeburg: Schon wieder bald Weihnachten – nun aber los; Lesung witziger Texte bekannter Autoren mit Viola Stengel und Peter K. Kayser

• Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089


14 |

Kino News

SamStag, 16. Dezember 2017

Kinostart am 21. Dezember 2017: PITCH PERFECT 3

Anna Kendrick und Rebel Wilson sind gemeinsam mit dem bewährten Erfolgs-Ensemble in Pitch Perfect 3 wieder dabei. Es ist ein neues musikalisches Highlight entstanden, welches die Massen auf ein Neues begeistern wird.

Kinostart am 01. Februar 2018: MAZE RUNNER 3

Im epischen Finale der Maze Runner Saga, führt Thomas (Dylan O'Brien) seine Gruppe der entflohenen Gladers auf ihre letzte und gefährlichste Mission. Um ihre Freunde zu retten, müssen sie in die legendäre Last City einbrechen, ein WCKD-kontrolliertes Labyrinth, das sich als das tödlichste von allen entpuppt. Jeder, der es lebendig heraus schafft, wird die Antworten auf die Fragen finden, nach denen die Gladers suchen, seit sie das erste Mal im Labyrinth ankamen.

Kinostart am 25. Januar 2018: WER IST DADDY?

Ed Helms und Owen Wilson spielen die Brüder Peter und Kyle Reynolds, deren exzentrische Mutter (Glenn Close) sie in dem Glauben aufgezogen hat, ihr Vater sei gestorben, als sie noch klein waren. Als sich das als Lüge herausstellt, machen sie sich auf die Suche nach ihrem wahren Vater, wobei sie über ihre Mutter mehr erfahren, als ihnen lieb ist.

Kinostart am 22. März 2018: DIE LETZTE PARTY DEINES LEBENS

Endlich, die Matura ist geschafft! Nie mehr Schule! Das muss gefeiert werden und deshalb geht’s mit tausenden anderen Maturanten auf eine Insel in Kroatien. Es soll die beste Party ihres Lebens werden, doch schon bald wird aus dem Spaß purer Ernst, und es geht ums nackte Überleben. Für Julia und ihre Freunde wird die Maturareise zum Horrortrip, von dem nicht alle zurückkehren werden.

Kino-tipps - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de


Veranstaltungen News | 15

SamStag, 16. Dezember 2017 SONNtag 17. DEZEMBER Märkte/Messen/Feste:

18:00 - Alter Markt: Weih- 14:00 - Opernhaus: Der Nussknacker; Tschaikowsky nachtsblasmusik schafft es mit seiner Musik, 19:00 - Lessingplatz: Weih- eine Welt voller Zauber und nachtsmarkt am Lessingplatz Wunder entstehen zu lassen.

Führungen/Museum:

Bis 07.01.2018 - Allee-Center: Schiffshebewerk Rothensee: Winterfreuden on Ice Führung am WasserstraßenDauer 1,5h; Preis: 2,50 Weihnachtsmarkt: kreuz; EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( 10:00 - Hundertwasserhaus Schüler/Jugendl.) "Die Grüne Zitadelle": Winterzauber; Turmaufstieg (via 11:00 - Tourist-Info: Öffentlicher Stadtrundgang im LuartHotel) ther- kostüm; 7 EUR, Erm. 13:15 - Flora-Park: Zauber- 3,50 EUR haftes Weihnachten 15:00 - Puppentheater: Füh14:00 - Bierer Berg: Weih- rung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR nachtlicher Bierer Berg 14:00 - Alter Markt: Eisköni- 15:00 - Kunstmuseum Klogin kommt mit Anna und ster Unser Lieben Frauen: Olaf Ort: vor dem Bastelhaus Ausstellungsführung; Führung in den Ausstellungen 14:00 - Alter Markt: Weih- von Lawrence Carroll, Phillip nachtsmann empfängt Kin- Toledano und Robin Minard der; Weihnachtsmannwohnung Theater/Kabarett: 15:00 - Alter Markt: Sillis Weihnachtsvorbereitungen Weihnachtsmärchen Ort: Bühne Kaiser Otto Pfalz

10:30 - Theater Zielitz: "Sieben Geißlein allein zu Haus" - für Menschen ab 4 Jahren. Gespielt von den Schauspielkindern des Holzhausthea15:00 - St. Briccius Kirche ters im Alter zwischen 7 und (Cracau): Adventsmarkt im 14 Jahren. Pfarrhof 11:00 - Theater an der Angel: 15:30 - Parkplatz Lange Lake Der Nussknacker; Schauspiel (Neue Neustadt): Advent auf mit Puppen für einen Herrn: Eckhard's Blaubeerfeld; und Ein vornehmer Mann, der ab 17:00 Uhr Gottesdienst. Etikette und der Sprachbehandlung nach dem 19. Jahr16:00 - Alter Markt: Weih- hundert entsprungen, nachtsmann liest Märchen erzählt mit Hilfe seines ground Geschichten vor. ßen Theaterkoffers ein Mär16:30 - Alter Markt: Weih- chen.; ab 6 J. nachtsmann öffnet Türchen im Adventskalender; Bühne 13:00 - City Carré: Kasper und der Riese Kaiser Otto Pfalz

14:00 - GETEC-Arena: Apassionata „Gefährten des Lichts“; ein Gesamtkunstwerk aus Reitkunst, Bühnenbildern und emotionaler Musik.; ab 30 € 14:00 - Allee-Center: Okertaler Marionettenbühne; zeigt stündlich im Wechsel die Stücke "Der verzauberte Weihnachtsengel" und "Der Schwarze Ritter"

17:00 - City Carré: Rumpel- bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in den stilzchen Vers: „Vater werden ist nicht 17:00 - Puppentheater: schwer! Vater sein dagegen "Scrooge - Eine Geisterge- sehr!“ schichte zum Weihnachts20:00 - Theater an der Angel: fest"; Himmel und Hölle - Der 17:00 - Kabarett "Magdebur- Engel dritte Versuchung; Ein ger Zwickmühle": Wir brin- Wiedersehen mit den beiden gen uns in Form; Dem Engeln aus der Angel. Publikum begegnen Russen, Räuber, Religionen! Und das Musik/Konzerte: in einem rasanten Gehirnjogging mit bester Kräftigung 15:30 - Gesellschaftshaus: der Lachmuskeln.Mit Lothar Nun komm, du Fest der KerBölck und Hans-Günther Pö- zen; Frauenchor Cantare et litz. vivere

18:00 - Schauspielhaus: Bun15:00 - Theater an der Angel: burry; Oscar Wildes 1895 urDer Nussknacker; Schauspiel aufgeführte Verwechslungsmit Puppen für einen Herrn komödie spielt dank spitzfindiger Dialoge, urkomischer 15:00 - City Carré: Hänsel Situationen und Verwirrnissen virtuos mit dem verfluchund Gretel ten Los der Fremdbe15:00 - AMO: Der Nussknak- stimmtheit durch Konvenker - Klassik trifft Breakdance tion und starre Regeln. by Da Rookies; Die „Da Rookies“, Breakdance-Welt und 18:30 - GETEC-Arena: ApasEuropameister, deutsche sionata „Gefährten des Meister und Weltrekordhalter Lichts“; ab 30 € aus Magdeburg, inszenieren das klassische Meisterwerk 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. Theaterschiff-Weihneu. Ab 34,25 € nachtsspektakel "Diesjahr 15:00 - Kabarett „... nach schenken wir uns nüscht"; Hengstmanns“: Vaterschafts- Erneut nimmt die Crew den klagen; Wilhelm Busch ist es Weihnachtswahnsinn auf rabenschwarze wohl zu verdanken, dass eine Väter wissen, was Vater sein (Schnee)Schippe. In erster wirklich bedeutet. Er schmie- Reihe stehen dabei "Die Ulrike dete die Crux der Vaterschaft Nachtschwärmer" in einen noch heute gültigen Nocker (voc), Matthias Krizek & Oliver Vogt Vers: „Vater werden ist nicht (voc) schwer! Vater sein dagegen (piano,mus.Leitung). sehr!“ 19:30 - Kabarett „... nach 15:00 - Puppentheater: "Cin- Hengstmanns“: Vaterschaftsderella oder Der gläserne klagen; W. Busch ist es wohl Schuh"; Tag aus, Tag ein zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich schuftet das ...

16:00 - Johanniskirche: Adventskonzert; das Große Streichorchester und Jugendsinfonieorchester 17:00 - Pauluskirche: Weihnachtskonzert "Vom Himmel hoch"; Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde 17:00 - Moritzhof: Thomas Walter Maria und Kapelle "Let it Snow"; Es erklingen swingende Weihnachtsmelodien, aber auch ausgefallene Stücke; Eintritt: 12 Euro VVK / 15 Euro AK 19:00 - Hotel Maritim: Weihnachtskonzert der Klassik; Nordböhmischen Philharmonie Teplice unter der musikalischen Leitung von Norbert Baxa mit klassischen Weihnachtsliedern und Stükken aus "Carmina Burana". 20:30 - Tessenow Loft: Michme Weihnachtskonzert; Das Konzept: Freunde treffen, Geschichten tauschen, tanzen, trinken und träumen. Support: BerniKaloe und Gastsängerin; 20 EUR

Die himmlische Nacht der Tenöre

Weihnachtskonzert

Ein Klassik-Highlight der besonderen Art

Kammerchor Singkreis Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). „Die himmlische Nacht der Tenöre“ entführt die Besucher in das Mutterland der großen Opernkomponisten und in die Heimat berühmter Tenöre. Drei Star-Tenöre von internationalen Opernhäusern, präsentieren während der großen Tournee einen Querschnitt durch die große Welt der Oper. Diese Hommage an herausragenden musikalische Meisterwerke beinhaltet Kompositionen von u.a. Verdi, Puccini, Leoncavallo, de Curtis, etc. in höchster Vollendung, sowie italienische Canzonen, die den Zauber der Musik spüren lassen. Begleitet werden die Tenöre von einem Streich-Ensemble

Drei Tenöre, ein Streichquartett und ein Tasteninstrumentsorgen für einen besonderen Musikgenuss Foto: VA und einem elektrophonen Tasteninstrument. „Dieser musikalische Abend wird die Besucher in ihren Bann ziehen, welcher mit Spannung und Dramatik, aber auch Charme und

Esprit die Kompositionen zum Leben erweckt.“, so der Veranstalter. Die himmlische Nacht der Tenöre, 1. Februar, 20 Uhr, Pauluskirche

Magdeburg (eb/fs). In diesem Jahr stehen bekannte weihnachtliche Texte in Vertonungen frühbarocker Meister denen aus Romantik und Moderne gegenüber. So erklingen „Quem pastores laudavere“ oder „Ein Kind geborn zu Bethlehem“ vertont von Michael Praetorius und von Carl Loewe. Die Motette „Die mit Tränen säen“ aus der „Geistlichen Chormusik“ von Heinrich Schütz ist einer gleichnamigen Kom-

position des Zwicker Komponisten Jürgen Golle gegenübergestellt. Der Singkreis Magdeburg ein Kammerchor mit rund 25 aktiven Sängern und Sängerinnen, die sich in ihrer Freizeit der Pflege mehrstimmiger Vokalmusik widmen. Weihnachtskonzert Singkreis Magdeburg, Samstag 16. Dezember, 19.30 Uhr, Dom zu Magdeburg


16 |

Kulinaria News

SAmSTAg, 16. DezembeR 2017 Rezept des Tages:

Mexikanische Guacamole Sternstraße 7 - 39104 MD Tel.: 0391 5448844 & Rollestraße 25 - 39128 MD Tel.: 0391 54414517 Online Bestellung unter: www.call-a-pizza.de

Die Guacamole wird zu Taquitos, Tortilla-Chips und als Beilage zu Fleisch gegessen. Passt zu vielem, immer wieder lecker! Zutaten: 3 reife Avocado ½ Zwiebel 1 Japaleno (kleine scharfe Paprika in Essig eingelegt) 1 reife Tomate Salz, Chilipulver (oder gehackte Chili), evtl. etwas Pfeffer Limetten- oder Zitronensaft

Kirschweg 8, 39118 Magdeburg Tel.: 0391 6366555 Online Bestellung unter: crocodeal.simplywebshop.de

Zubereitung: Für die Guacamole zunächst die Avocados schälen und mit einer Gabel in einer Schüssel zerdrücken, so dass eine cremige Masse entsteht. Tomate mit der Schale in kleine Würfel schneiden. Zwiebel hacken. Jalapeno fein schneiden. Tomate, Zwiebeln und Chilipulver, oder Chili, sowie eventuell etwas Pfeffer unter die Avocadomasse rühren. Zitronensaft und Salz beigeben. Die Guacamole gut durchrühren und möglichst bald servieren.

Griechisches Restaurant Halberstädter Str. 174, 39112 Magdeburg Tel.: 01521 7839313 Online Bestellung unter: www.olympia-magdeburg.de

Rezept des TagesTäglich 16 Uhr

magdeburger-News.de

Breiter Weg 253 39104 Magdeburg Tel.: 0391 59776890 Online Bestellung unter: www.sakura-magdeburg.de

Cocktail des Abends:

„NUTTY COLADA“ wie am Strand Ihrer Träume, mit einem exotisch süßen Drink! Ein exotisch leckerer Cocktail, zum träumen von Sonne, Strand und Meer! Zutaten: 2,5 cl Amaretto 2,5 cl weißer Rum 3 cl Cream of Coconut 2 cl Sahne 6 cl Ananassaft

Kirschweg 8, 39118 MD Tel.: 0391 81066888 Zahlung jetzt auch mit PayPal / EC möglich Online Bestellung: www.schnitzelflitzer.de

Zubereitung: Alle Zutaten im Shaker zusammen mit 5-6 Eiswürfeln lange und kräftig schütteln. Die Mischung durch das Barsieb in ein Longdrinkglas seihen. Nach Geschmack, mit Bananenstück, Ananasstück, mit ein paar Schokoflocken, oder einer Prise Kakao dekorieren. Mit Trinkhalm servieren.

Sudenburger Grill Halberstädter Str. 118, 39112 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10:00–23:00 Sa/So/Feiertage: 11:00–23:00 Telefon: 0391 5558853 Telefon: 0173 2375848

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

magdeburger-News.de

T E L E F O N


Veranstaltungen News | 17

SamStag, 16. Dezember 2017 ker (Tschaikowski); In diesem klassischen Ballett erlebt ein junges Mädchen durch ein verzaubertes Geschenk ein wunderbares Weihnachtsabenteuer.

SONNtag 17. DEZEMBER

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

19:00 - Kartell: Church goes Pub; mit Live-Musik der C h u rc h G o e s Pu b - Ba n d , Unter dem Thema "veran16:00 - Oli Lichtspiele: Die kert". Feuerzangenbowle 16:15 - Moritzhof: Die Kana- 20:00 - Flowerpower: Rock dische Reise Kneipe mit DJ Don Krawallo

Kino/Studiofilme:

11:00 - Studiokino: Frühstück mit van Gogh; Die britischpolnische Koproduktion »Loving Vincent« will vom letzten Lebensjahr des Malers aus der Perspektive der 17:15 - Moritzhof: Die Levon ihm Porträtierten erzäh- benden reparieren len. 18:00 - Oli Lichtspiele: Die 13:00 - CinemaxX Event: Feuerzangenbowle Augsburger Puppenkiste: Als der Weihnachtsmann vom 18:15 - Moritzhof: Meine Himmel fiel; Animationsfilm schöne innere Sonne nach dem Bestseller von Cornelia Funke, inszeniert 19:00 - Opernhaus: Der durch die Augsburger Pup- Nussknacker penkiste 19:00 - Moritzhof: Lieber 14:00 - Moritzhof: Plötzlich Leben Santa 20:15 - Moritzhof: A Ghost 14:00 - Oli Lichtspiele: Die Story Feuerzangenbowle; Der Schriftsteller Hans Pfeiffer Party/Disco: wird durch eine Wette in das Pennälerleben zurück ver- 04:00 - Volkshaus Gardelesetzt. Der Film zeigt Heinz gen: Sonntag's Klub - Beats Rühmann in einer seiner zum Frühstück Vol 2 Rollen als Schüler Pfeiffer, der eigentlich kein Schüler 11:00 - Alter Markt: Weihmehr ist und nebenbei die nachtslunch im Kaminstübchen; 24,90 € p. P. Liebe seines Lebens trifft. 14:30 - Moritzhof: Morgen, Findus, wird's was geben... Der sprechende Kater Findus hat von den Kindern im Dorf von der mutmaßlichen Existenz des Weihnachtsmannes erfahren. Beim Besuch dieser geheimnisvollen Gestalt, so wird gemunkelt, gibt es für jeden Geschenke. 15:00 - CinemaxX: Royal Opera House: Der Nussknak-

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr.

Dienstag, 09.01.2018 • 19:00 - 21:00 Uhr

Schwanensee

RUSSISCHES KLASSISCHES BALLETT AUS MOSKAU Einlass: 18:00 Uhr (mit 20 Min. Pause) Tickets an allen bekannten Vor verkaufsstellen AMO Kultur- und Kongresshaus, Erich-Weinert-Straße 27, 39104 Magdeburg

20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

11:00 - Schauspielhaus: Good News - Ein optimistischer Theater-Brunch; Das Bürger Ensemble Magdeburg lädt ein, an einer Tafel 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Platz zu nehmen. Seniorentanz 16:00 - Schloss Hohenerxleben: Freu dich Erd` und Ster17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von nenzelt: Fröhliche und 17-19 Uhr mit Getränken besinnliche Lieder und Gedichte mit Judith Kruder & zum halben Preis. Josefin Rabehl 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

18.01.2018 Altes Theater MAGDEBURG Tickets erhältlich bei Magdeburg Ticket, im Kartenhaus im Allee Center, bei Biber Ticket 0391-5999 700 und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter 0365-54 81 830 und

www.foreverqueen.de

-Anzeige-

Silvester mit Moscow Circus on Ice Gewinnen Sie Freikarten ! Magdeburg (eb). Das Original Moscow Circus on Ice blickt auf eine lange Tradition zurück. Harte Arbeit, eiserne Disziplin und Perfektionismus wurden am 16. Oktober 1964 mit der weltweit allerersten ZirkusProduktion auf Eis gekrönt. Moskauer Zirkus schrieb an diesem Tag die Geschichte: Von nun an gehorcht den talentierten Zirkusartisten nicht nur die Erde und die Luft, sondern auch ein weiteres Naturelement - Eis! Kompanie „Moscow Circus on Ice“ hat die traditionelle Zirkusvorstellung revolutioniert und gehört somit zurecht zu den Pionieren in der ambitionierten Welt der Zirkuskunst.

Zirkusartisten erobern das Eis. Zu erleben ist das Spektakel am 31. Dezember im AMO-Kulturhaus. Vorstellungen gibt es um 15 Uhr und 19 Uhr. Wir verlosen 3x2 Freikar-

Am 01.02.2018 in der Pauluskirche in Magdeburg

Foto: VA

ten. Senden Sie eine E-Mail an die Mailadresse verlosung@mdnews.de. Betreff „Moscow Circus“. Einsendeschluss ist der 19. Dezember.


18 |

Bücher News

"Deutschland - Erinnerungen einer Nation" Die deutsche Geschichte ist ein Flickenteppich, zerrissen und wieder zusammengefügt, so könnte die Einschätzung lauten. Antworten gibt der der renommierte Autor Neil MacGregor. Er nimmt historisch bedeutsame Objekte in den Focus, die charakteristisch sind für das Wirken deutscher Geschichte und bis heute an Bedeutung nichts verloren haben. MacGregor ist mehrfach Bestsellerautor und seit Oktober 2015 Gründungsintendant des Berliner HumboldtForums.

SamSTag, 16. DezemBer 2017 Der Erbe der Schatten Fitz Chivalric hat versagt. Sein skrupelloser Onkel hat den Thron der sechs Provinzen an sich gerissen, und der wahre Herrscher, Prinz Veritas, gilt als tot. Fitz bleibt nur noch eines: Rache! Doch wie soll er bis zu dem Mann vordringen, der ihm alles genommen hat? Einem König, geschützt von Soldaten und Magie? Ohne Rücksicht auf sich selbst, treibt Fitz seine Pläne voran. Da erreicht ihn der Ruf eines Todgeglaubten – Prinz Veritas!

Einband: Hardcover, Seitenzahl: 640 Erscheinungsdatum: .2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-406-71232-6 25,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Einband: Paperback, Seitenzahl 1120 Erscheinungsdatum: 11.12.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-7645-3186-7 15,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Krishnas Schatten

Alice Feeney - Manchmal lüge ich Indiens größter Schriftsteller Kiran Nagarkar erzählt in seinem Roman 'Krishnas Schatten', dem 'wunderschönen Schmöker', wie Ilija Trojanow sagt, eine verrückte Dreiecksgeschichte zwischen einem Gott, dem eifersüchtigen Prinzen und der Prinzessin Mirabai: In Indien zu Beginn des 16. Jahrhunderts halten der Kronprinz von Chittor und die Prinzessin Mirabai Hochzeit, doch schon in der Hochzeitsnacht verweigert sich Mirabai ihrem Prinzen, weil sie schon vergeben ist, und zwar an den Gott Krishna.

Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 704 Erscheinungsdatum 14.12.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-596-03176-4 12,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Ich heiße Amber Reynolds. Drei Dinge sollten Sie über mich wissen: 1. Ich liege im Koma. 2. Mein Mann liebt mich nicht mehr. 3. Manchmal lüge ich. Alice Feeney ist Journalistin und hat 16 Jahre als Nachrichtenredakteurin und Produzentin für BBC News gearbeitet. Sie hat in London und Sydney gelebt und sich mit ihrem Mann und ihrem Hund inzwischen in Surrey niedergelassen. 'Manchmal lüge ich' ist ihr Debütroman.

Einband: Klappenbroschur, Seitenzahl: 384 Erscheinungsdatum: 15.12.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-453-35966-6 Preis: 12,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Buch-Tipps - Täglich 13 Uhr

magdeburger-News.de


SAmSTAg, 16. Dezember 2017

TV News | 19

Karate Kid Dre (Jaden Smith, r.) zieht mit seiner Mutter von Detroit nach Peking. Dort freundet er sich mit seiner Mitschülerin Meiying an. Dafür wird er von Schulrüpel Cheng und dessen Gang übel schikaniert. Zum Glück begegnet er dem wortkargen Hausmeister Mr. Han (Jackie Chan), der ihn in die Kampfkunst Kung-Fu einweist. Bringt das harte Training Resultate?

Fr. 15. Dezember|Pro 7|20:15 - 23:15 Uhr

Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers Mit der Ehe zwischen Charlotte und Sam Cooper steht es nicht zum Guten. Nach dem die Kinder aus dem Haus sind, gibt es wenig, was die beiden miteinander teilen. Aber die beiden sind nicht die Einzigen, die ihre Probleme haben. Nun steht das Weihnachtsfest vor der Tür und alle wollen ihre Probleme vor den Anderen geheim halten, um die weihnachtliche Stimmung nicht zu trüben.

Sa. 16. Dezember|SAT.1|20:15 - 22:30 Uhr

Tatort: Dunkle Zeit Für die Kommissare Falke und Grosz ist der neue Einsatz von Beginn an ein Spießrutenlauf. In der Stadthalle tagen die "Neuen Patrioten" - seit kurzem häufen sich die Hate-Posts und Morddrohungen gegen deren Fraktionsvorsitzende Nina Schramm. Die Stimmung ist aufgeheizt und aggressiv. Ein Video kursiert im Netz, das einen Anschlag ankündigt. Falke und Grosz werden kurz vor der Wahl zum persönlichen Schutz von Nina Schramm abgestellt. Falke macht keinen Hehl daraus, was er von den Rechtspopulisten und ihren Parolen hält.

So. 17. Dez.|Das Erste|20:15 - 21:45 Uhr

TV-Tipps - Täglich Aktuell

magdeburger-News.de


20 | Poesie News

SaMStag, 16. DezeMber 2017

Weihnachtsgedanken einer gestressten Mutter

Dezembergedanken

In jedem Jahr wieder mit Glocken und Tann, mit Kind und mit Kegel und Weihnachtsmann. Ich bin voll Erstaunen: Ich mache nicht schlapp. Doch nächstes Jahr, Freunde, da haue ich ab!

Des Jahres Tage sich nun neigen. Die Natur hüllt sich in Schweigen. Rückzug in die Seelenzeit, Kerzenschein, Gemütlichkeit. Weihnachtsliedern lauscht man gerne. Himmelweit, da leuchten Sterne. Phantasie sieht Engelsschwingen, Glöckchen in die Herzen dringen. Man wird leise, liebt die Stille. Weihnachtsschmuck in großer Fülle. Menschen rücken jetzt zusammen. Kriege möchte ich verdammen. Auch die Armut in der Welt. Frieden unterm Himmelszelt. Doch dafür fehlts mir an Macht. Also trügt die stille Nacht. Kinder hungern auf der Erden. Möchte, dass sie glücklich werden. Politik bringt viel Verdruss, trotzdem gibt’s den Überfluss. Das macht nicht das Leben aus. Frieden wünsch‘ ich jedem Haus. Weihnachtszeit voll Emotionen. Nächstenliebe soll sich lohnen. Menschen! Lebt mehr Achtsamkeit! Das nicht nur zur Weihnachtszeit.

Entnommen aus: Robinienschnee: Ein Magdeburger Poesiealbum. – 2. Ausg. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013 – ISBN: 978-3-942503-27-3

……………..

Am allerliebsten flöge ich fort nach Hawaii oder irgendwo hin an einen ganz schönen, einsamen Ort und behielte für mich, wo ich bin. Mit fröhlichem Schwung in die Wellen hinein, und danach wird relaxt unter Palmen. Vom Himmelszelt grüßte der Sonnenschein, und der Wind spielt mit Blumen und Halmen… So weit und so gut und so phänomenal, doch jetzt kommt die Pflicht um die Ecke. Sie findet mich stets, und es ist ihr egal, falls ich mich noch sonst wo verstecke. So backe ich Plätzchen, so backe ich Stollen, so schleppe ich sämtliche Taschen, die vollen, besorge Geschenke und mach’s jedem recht. Ich muss funktionieren, sonst wär’ es ja schlecht. Ich schrubbe die Wohnung und schmücke sie aus: Es soll meinen Lieben gefallen zu Haus! Nun ist noch zu kochen - ich muss mich beeilen und hänge selbst kraftlos schon längst in den Seilen. Wo sind die Tabletten für Kopfschmerz/Migräne? Es hat doch wohl niemand geseh’n, dass ich gähne? Da sind sie nun alle mit Sing und mit Sang. Die Welt ist in Ordnung - mit lieblichem Klang.

Helga Schettge

Dezember 2017 Margit Seebach

Ihr Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de


Weihnacht News |21

SamStag, 16. Dezember 2017

Weihnachtsorchester Weihnachtskonzert der Magdeburger Musikfreunde

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Fest! Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 0392 06/6 80 90 Telefax: 0392 06/6 80 91

Das Weihnachtskonzert des Sinfonieorchesters Magdeburger Musikfreunde steht in diesem Jahr des Reformationsjubiläums unter dem Motto "VOM HIMMEL HOCH". Am Beginn erklingt Otto

Nicolais Weihnachtsouvertüre über den berühmten Luther-Choral "Vom Himmel hoch, da komm ich her". Für ein stimmungsvolles Solokonzert hat das Orchester den jungen Berliner Cellisten Jo-

hannes Przygodda gewonnen, der Josef Haydns zauberhaftes Cellokonzert in C Dur präsentiert. Zum Abschluss gibt es noch einen besonderen, selten gespielten musikalischen Leckerbissen: das weih-

nachtliche Christus-Oratorium von Franz Liszt, aus dem als Auszug drei für großes Orchester komponierte Sätze präsentiert werden. Foto: Bernhard Propowa


22 | Weihnacht News Zahnarztpraxis Nicole Wetzel

Weihnachtsknaaaatsch

Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2018!

Tipps, um Ihre Mitmenschen in den Wahnsinn zu treiben

Schönebecker Str. 68a, 39104 Magdeburg Telefon: 0391 / 4017922 www.zahnarztpraxiswetzel-magdeburg.de

HAUS HOHENECK HAUS HOHENECK HOHENECK

SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM

Magdeburger Magdeburger Straße Straße 2828 39179 39179 Ebendorf Ebendorf Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 Fax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434

Wir wünschen allen unseren Bewohnern, deren Angehörigen und unseren Geschäftspartnerneine besinnliche Weihnachtszeit.

Dachdeckermeister

Michael Grothe  Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten  Dachisolierung und Dachausbau  Einbau von Baufertigteilen  Her- und Aufstellung von Dachstühlen

Wiesenstraße 1 • 39326 Angern Tel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51 Fax: 03 93 63 / 97 99 26

MG Wir wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnacht!

TISCHLEREI & TREPPENBAU Thomas Gellert • Treppen • Geländer • Türen, Tore • Vordächer, Carports • individuell und nach Maß 39326 Lindhorst • Colbitzer Straße 4

Karikatur: Stefan Bayer / pixelio.de

Alle Jahre wieder freuen sich die Deutschen auf Weihnachten. Nicht aber auf die unliebsamen Begleiterscheinungen: 55,6 Prozent der Deutschen hassen langes Warten an der Kasse, unfreundliche Verkäuferinnen ärgern mehr als 40 Prozent und laute Musik regt 15 Prozent der Deutschen auf. Anja-Mareen Decker, Juristin bei ADVOCARD, hat auf Basis aktueller Umfrageergebnisse zum Thema „Alltagsärger“ die Tipps zusammengestellt, wie Sie Ihre Mitmenschen in der Weihnachtszeit garantiert zum Wahnsinn treiben:

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest.

1. Erst beim Verlassen des Parkhauses feststellen, dass die Parkkarte noch nicht bezahlt ist.

 Beseitigung von Rohrverstopfungen  Saug- und Spülwagen  Kanal-TV  Dichtheitsprüfung von Abwasserleitung  Generalinspektion von Abscheideranlagen

Fast 40 Prozent der Deutschen sind von anderen Verkehrsteilnehmern genervt. Nach dieser Aktion können Sie sicher sein: Sie gehören zum Kreis der Auserwählten. Wenn Sie dann doch endlich das Ticket bezahlen wollen, am Automat dann nicht nach Kleingeld suchen, sondern ruhig probieren, mit dem zerknitterten 10 EURO-Schein zu bezahlen.

Tel. 03 92 07/8 04 84 • Fax: 95 98 90

Kanal- und Rohrreinigung

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das erwiesene Vertrauen, wünschen ein frohes Weihnachtsfest. 39343 Bregenstedt • Breite Straße 22 Telefon (03 90 52) 63 06 • Telefax (03 90 52) 99 45

2. In der Adventszeit den echten Hitklassiker „Last Chrismas“ in Endlosschleife im Büro laufen lassen. Eines ist klar: Ihre Kollegen im Büro

gehören ab jetzt zu den 21 Prozent der Deutschen, die sich im täglichen Leben über ihre Arbeitskollegen ärgern. Übrigens: Besonders Männer zwischen 18 und 39 Jahren ärgern sich über die lieben Kollegen (34,7 Prozent). 3. Zum gemeinsamen Familienessen mehr als eine Stunden später kommen und unbedingt darauf bestehen, dass sich alle anderen die falsche Uhrzeit gemerkt haben. Auch wenn Sie Ihre Familie verärgern, stehen Ihre Chancen gut, dass man Ihr schlechtes Benehmen gleich wieder verzeiht. Denn die Deutschen ärgern sich deutlich häufiger (30 Prozent) über ihnen unbekannte Menschen als über die eigene Familie (21 Prozent) – nahestehende Menschen haben wohl einfach einen Sympathie-Bonus. 4. Den Glühwein mit den übers Jahr gesammelten Cent-Stücken bezahlen. Natürlich beginnen Sie erst mit dem Abzählen der Münzen, wenn Sie bereits den ersten Schluck des Glühweins getrunken haben. Und gut aufpassen: Wer sich verzählt, muss wieder von vorne beginnen. Besonders Frauen können Sie so in den Wahnsinn treiben – knapp 59 Prozent ärgern sich nämlich über lange Wartezeiten.


SamStag, 16. Dezember 2017 | 23

Weihnachten auf einem Schloss verbringen Kulturprogramm auf Schloss Hohenerxleben

Zahnarzt

Engelhardt Engelhardt Zahnarzt

Praxis für schöne und gesunde Zähne.

Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt und gesunde Zähne. All unseren Patienten Praxis für schöneBruno-Beye-Ring 1a e ön sch r wi wünschen 39130 Magdeburg Feiertage und ein Telefon (0391) 7 227 337 za-engelhardt@gmx.de www.za-engelhardt.de gesundes neues Jahr Telefax (0391) 7 227 328 2018!

z a - e ng e l ha r d t @ g mx . d e

w w w. z a - e n g e l h a r d t . d e STEINMETZBETRIEB

nsc hen Wir wü und en K un seren liche n in s be hten. Weihn ac

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Der österreichische Sänger und Trompeter Andreas Seebacher gibt mit weiteren Künstlern ein Weihnachtskonzert. Foto: VA Fröhlich und festlich feiert die Schloss Stiftung mit Ihnen Weihnachten und Silvester auf Schloss Hohenerxleben in diesem Jahr: Am 24. Dezember um 22 Uhr lädt das Ensemble Theatrum zur Stillen Stunde in den Ahnensaal ein. Für alle, die in der Weihnachtsnacht gemeinsam einen Moment inne halten möchten, wird Weihnachten künstlerisch lebendig mit Chorgesang, Gedichten und einer besonderen Weihnachtsgeschichte. Glanzvoller Höhepunkt der Weihnachtszeit ist auch in diesem Jahr das Weihnachtskonzert am 26. Dezember um 19 Uhr unterm festlich geschmückten, großen Weihnachtsbaum. Mit weihnachtlichen Liedern und Klaviermusik aus Italien, Österreich, Frankreich und Deutschland und kleinen Weihnachtsgeschichten zum Schmunzeln kann das Fest fröhlich und besinnlich ausklingen. Friederike von Krosigk musiziert in diesem Jahr mit ihren Konzertkastagnetten mit der jungen griechischen Musikerin Lucia Keller, dazu gesellt sich der österreichische Sänger und Trompeter Andreas Seebacher, der Theatrumchor und der Singekreis Hohenerxleben.

Silvester wird im Schloss Hohenerxleben am 31. Dezember ab 17 Uhr mit Theater, einem musikalischen Jahresausklang, festlichem Buffet und künstlerischen Freunden gefeiert. In diesem Jahr hat das Ensemble Theatrum seine Humor-Revue mit Loriot, Ringelnatz, Heinz Erhardt, Chansons und swing für Silvester vorbereitet. Zwischen den Gängen des Buffets laden die Künstler also zum fröhlichen Jahresausklang mit Musik ein. SilvesterKarten gibt es unter: 03925 – 98 90 66 Und das Neue Jahr beginnt im Schloss Hohenerxleben mit einem Neujahrskonzert am 13. Januar um 19 Uhr: Piano – Piano – Piano : Barock, Klassik und Romantik begegnet Soul, Jazz und Tango mit drei Klavieren: Eva Gerlach, Stefan Kling und David Gerlach. Schubert jazzt, Bach besucht Brasilien, Mozart trifft auf blues... Nach den Konzerten am 26. Dezember und 13. Januar lädt die Stiftung am Schloss Hohenerxleben zu einem kleinen Imbiss ein. Die Künstler spielen Benefiz für den Aufbau des Schlosses. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die „Alte Dame Schloss“ wird gebeten. Eine Anmeldung ist erwünscht unter (03925) 98 90 20.

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartner besinnliche Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2018.


24 | Weihnacht News ... wünscht ein frohes Fest.

SamStag, 16. Dezember 2017

Weihnachtsmärchen mal verrückt anders Märchenmix für Erwachsene im Volksbad Buckau

Berliner Allee 16, 39326 Hohenwarsleben (am Elbe Park) Tel: 039204/62710

Weihnachten, noch kein Geschenk? Wir haben die Lösung!!!

r vom:

ubrik:

Breite (mm):

Höhe (mm):

Bereich:

Garten- und Grünanlagen Frentzel Erfasser: Ihr Team für den Garten!

• Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt Satzteam: • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Frohe Weihnacht!

www.gartenbau-Magdeburg.de

Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern. Bausanierung ERDMANN GmbH

Winterzeit ist Märchenzeit! Es gibt wohl derzeit kaum eine Bühne in Magdeburg, auf der nicht ein Märchenklassiker zu sehen ist. Allerdings richten sich die meisten Aufführungen an die jüngsten Zuschauer. Beim Improvisationstheater Tapetenwechsel kommen nun die Großen auf ihre Kosten, denn für eine glückliche Kindheit ist man nie zu alt. An diesem Samstag, den 16. Dezember wird das Volksbad Buckau in Magdeburg zum Knusperhaus, wenn dort ab 19.30 Uhr die Spontanschauspieler ihr Publikum in eine Zeit entführen, in der das Wünschen noch half. Sie bringen Märchenfiguren zusammen, die sich im Leben nie begegnet

wären und erzählen ihre Geschichten neu. Sie schieben die Moral in den Ofen der Knusperhexe und pfeffern den Rest mit Hollywood-Schmalz. Das Publikum ist herzlich eingeladen mitzumachen. Es dürfen Märchenbücher, Ideen und Traumata mitgebracht werden, die auf der Bühne zu einmaligen neuen Stücken arrangiert werden. Der ganze Raum kann zur Bühne werden, so dass man im Publikum auch ganz plötzlich mal zum Pilz im Zauberwald oder zum Goldschatz in Alibabas Höhle erklärt wird. Alle Szenen entstehen aus dem Stegreif. Untermalt wird der humorvolle Abend von ebenso improvisierter Musik.

Bülstringer Straße 9 – 39126 MD • Tel./Fax: 03 91/5 09 71-0/20

Karl-Heinz Osterburg

39326 Rogätz Magdeburger Straße 47 03 92 08 / 2 51-0  Fax 03 92 08 / 25 15 www.osterburg-ok.de

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir haben Weihnachtsurlaub vom 18.12.2017 bis 05.01.2018 und sind ab 08.01.2018 wieder für Sie da.

mit großer ständiger Ausstellung • Metallbau • Tore • Türen • Zäune • Maschendraht- und Stabmattenzäune • Geländer • Kunstschmiedeeisen • Industriemontage • Edelstahlverarbeitung • Aluminiumzäune • Bauschlosserei • Sicherungsanlagen • elektrische Antriebstechnik • Schmuckzäune • Holzzäune • Lärmschutz • Ballfang- und Barriereanlagen • Schmiedeeisen und Verkauf von Drahtwaren

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest.

www.zaunbau-oschersleben.de www.metallbau-oschersleben.de Oesenweg 49 39387 Oschersleben Funk 01 72 - 3 14 88 03

Tel.: 0 39 49 - 50 17 12 Fax: 0 39 49 - 50 17 14 kirchner@zaunbau-oschersleben.de metallbau.kirchner@online.de


 $QJHERW  JO W L J I U  3U L Y DW N XQGHQ XQG ) RU G 3N Z 0RGHO O H DE  DKU HQ


26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

3. Magdeburger erfolgreich beim Heimspiel Vor kurzem fand das 11. Leistungsklassenturnier im „Life im Herrenkrug“ statt. Es kamen wieder überregionale Spieler u.a. aus Apolda, Blankenburg, Brandenburg, Gardelegen, Gifhorn und Tangermünde. Da die maximale Teilnehmerzahl von 20 schnell überschritten war konnten sogar nicht alle Spieler zugelassen werden, aber die lokalen Spieler vom TC Rotehorn, Life im Herrenkrug, 1. TC Magdeburg, MTC Germania 1926 und Blick in die Tennishalle im „Life im Herrenkrug“ Biederitzer TC waren früh dran bei der Anmel- tag von 8.30 bis 20.30 Uhr drei, am Fenster schön dung und konnten teil- non stop zur Sache und zu beobachten. das bei wundervollem Bei den Damen konnte nehmen. Es ging dann am Sonn- Schneetreiben auf Platz Emiliy Thieme vom 1. TC

Magdeburg und Carola Kolouscheck vom TC Rotehorn beide Spiele je gegen Denise Benz vom

TC GW Gardelegen und Katja Prinzke vom Life im Herrenkrug gewinnen. Christian Kästner u.a. vom Life im Herrenkrug konnte als einziger Mann aus Magdeburg seine beiden Spiele gegen Olaf Dehmel vom TC Rotehorn Magdeburg und Eike Than vom TC BSC Süd 05 Brandenburg gewinnen. Zumindest über einen Sieg konnten sich Matthias Neumann vom 1. TC Magdeburg, Brandon Mejia Döbold vom MTC Germania und die Spieler vom Life im Herrenkrug Christian Siebert, Christian Zacharias, Fabian Mecke und Max Kalisch.

Floorball Tigers - Herren Spieltage in Magdeburg und Wernigerode Am Sonnabend erwartet die 1. Herrenmannschaft der Floorball Tigers Magdeburg in eigener Halle um 17:00 Uhr den Tabellendritten PSV 90 Dessau. Die 2. Herrenmannschaft ist in Wernigerode gefordert und trifft dort auf den Tabellendritten MFBC Leipzig und Nummer 4 in der Tabelle die Schakale Schkeuditz. Die 1. Herrenmannschaft der Floorball Tigers Magdeburg erwartet zum dritten Heimspieltag am Sonnabend den Tabellendritten PSV 90 Dessau. Die Dessauer haben in ihren bisherigen sieben Spielen sechs Siege verbuchen können. Einmal mussten sich die Gäste geschlagen geben. Die Elbestädter haben aus den acht Saisonspielen bisher sechs Punkte verbuchen können. Hierbei war ein Sieg, fünf Niederlagen und jeweils ein Sieg und eine Niederlage in der Ver-

längerung zu verzeichnen. Damit belegen die Magdeburger gegenwärtig den siebenten und vorletzten Tabellenplatz. Aufgrund des gleichzeitigen Kleinfeldsieltages in Wernigerode wird Trainer Steven Ehebrecht für die Heimaufgabe nicht der gesamte Kader zur Verfügung stehen. An diesem Tag wird nur ein Torhüter im Kader stehen. Auf der Torhüterposition wird der 15-jährige Tim Reichert auf dem Spielprotokoll stehen. Nach dem bisherigen Saisonverlauf wusste die Mannschaft aus der Bauhausstadt zu überzeugen und ist konsequent auf dem Weg zum Aufstieg in die 2. Floorball Bundesliga Süd/ Ost. Steven Ehebrecht erwartet ein schweres Spiel: „Das wird meiner Meinung nach eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Die Dessauer sind in diesem Spiel klar in der Favoritenrolle. Das Spiel

findet am Sonnabend um 17:00 Uhr in der Sporthalle des Werner-von-SiemensGymnasiums statt. Der Eintritt ist frei. Zum Auswärtsspieltag reist die 2. Herrenmannschaft am Sonnabend nach

Wernigerode. Zum Spieltag in der Regionalliga Ost Herren Kleinfeld werden die Magdeburger mit einem kleinen Kader fahren. Nach Auskunft des Trainers Steven Ehebrecht wird im Tor für die Floorball Tigers der erst 15-jährige Henning Schuster stehen. Mit drei Punkten nach sechs Spielen belegen die Magdeburger den achten und letzten Tabellenplatz. Bisher haben die Elbestädter einmal in der Verlängerung gewonnen und waren einmal in der Verlängerung unterlegen. Es gab vier Niederlagen. Um 13:30 Uhr treffen die Elbestädter in der Stadtfeldhalle in Wernigerode auf MFBC Leipzig. Die Leipziger haben ihre vier Spiele bisher gewonnen und gehen damit als klare Favoriten in diese Beregnung. Im zweiten Spiel des Spieltages um 16:00 Uhr erwarten die Floorball Tigers den

Tabellenvierten Schakale Schkeuditz. Die Schkeuditzer haben drei ihrer vier Spiele gewonnen und einmal in der Verlängerung verloren. Zehn Punkte bedeuten gegenwärtig Tabellenplatz 4. Die Mannschaft will Zählbares aus dem Harz mitnehmen. „Bei konzentrierter und konsequenter Spielweise sollten Punkte für uns möglich. Erschwert wird die Aufgabe durch die erwartete geringe Spieleranzahl“ sagte Ehebrecht nach dem Dienstagtraining. Auf Nachfrage erläutert Ehebrecht, dass die parallelen Spieltage der 1. und 2. Herrenmanschaft eine Einschränkung der Kaderbreite in beiden Mannschaften zur Folge haben. Die beiden Mannschaften werden am Sonnabend stark gefordert sein und wir setzten an diesem Tag auf den motivierten Einsatz eines jeden Spielers“.


SamStag, 16. Dezember 2017 |27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

B-Jugend mit vermeidbarer Niederlage in Thüringen Die weibliche B-Jugend des HSV musste sich in der mitteldeutschen Oberliga beim Bundesliganachwuchs des Thüringer HC verdient mit 23:20 (15:9) geschlagen. Dadurch belegt man momentan den 4. Tabellenplatz. Die Startphase gehörte eindeutig den Gastgeberinnen aus Thüringen. Zwar war der HSV nicht unbedingt die schlechtere Mannschaft. Aber der THC zeigte sich im Abschluss deutlich effektiver. Dadurch führte der Gegner nach 7 Minuten 4:0 und wenig später beim 7:2 sogar mit 5 Toren. Die nun genommene Auszeit brachte zumindest wieder etwas Schwung ins HSVSpiel, so dass der Abstand bis zur Pause (14:9) konstant blieb. Einen großen Anteil daran hatten auch C-Jugend Torhüterin Samantha Bambynek, die sich mit einigen Paraden auszeichnen konnte und Lucie Müller, die von Spiel zu Spiel immer besser wird. Die ersten beiden Tore der zweiten Halbzeit warfen dann aber wieder die Gastgeberinnen, so dass der THC erstmals mit 7 Toren führte.

Dieser Vorsprung hielt bis zum 20:13. Doch durch eine Umstellung in der Deckung, mit der wieder vorbildlich kämpfenden Lilli Hormann auf der Spitze, und einigen Paraden von Saskia Ribnitz ging ein Ruck durch die Magdeburgerinnen. Sie ver-

kürzten durch Tore von Emma Schwab und Lea Grothe (2), die eine starke Partie im Durchgang Zwei bot, auf 20:16 (35. Min). Leider vergaben die Gäste in den nächsten 6 Minuten mehrfach Chancen zur weiteren Resultatsverbesse-

rung, so dass ihnen die Wende im Spiel versagt blieb. Zwar warfen dann die beiden C-Jugendlichen Lucy Gündel und Alica Rißland die letzten beiden Tore, aber am Ende stand ein durchaus verdienter 23:20-Heimerfolg für den THC an der Anzeige-

tafel. Für den HSV geht es bereits am Freitag beim Tabellendritten SG Rödertal/ Radeberg weiter. HSV: Ribnitz; Bambynek; Titsch; Rißland (3); Grothe (3); Horrmann (1); Müller (5); Gündel (3); Priesing (2); Friedrich (1); Schwab (2); Miehe

Fußball-News Letztes Spiel 2017: 16. 12.17 • Start 2018: 20. 01.18 20. Spieltag

21. Spieltag

Fr., 15.12.17 19:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC Fr., 15.12.17 19:00 VfR Aalen - Fortuna Köln Fr., 15.12.17 19:00 VfL Osnabrück - Karlsruher SC Sa., 16.12.17 13:00 FC CZ Jena - Wiesbaden Sa., 16.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - Großaspach Sa., 16.12.17 14:00 Haching - Werd. Bremen II Sa., 16.12.17 14:00 FC Hansa - SF Lotte Sa., 16.12.17 14:00 Würz.Kickers - SV Meppen : Sa., 16.12.17 14:00 Pr. Münster - Erfurt Sa., 16.12.17 14:00 FSV Zwickau - Chemnitzer FC

Sa., 20.01.18 14:00 Fortuna Köln - FC CZ Jena Sa., 20.01.18 14:00 SF Lotte - FSV Zwickau Sa., 20.01.18 14:00 Hallescher FC - VfR Aalen Sa., 20.01.18 14:00 Großaspach - FC Hansa Sa., 20.01.18 14:00 Wiesbaden - VfL Osnabrück Sa., 20.01.18 14:00 Chemnitzer FC - SC Paderborn 07 Sa., 20.01.18 14:00 Karlsruher SC - Haching So., 21.01.18 14:00 SV Meppen - Pr. Münster So., 21.01.18 14:00 Werd. Bremen II - Würz.Kickers Mo., 22.01.18 20:30 Erfurt - 1. FC Magdeburg


28 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Leckere Verführungen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Achten Sie beim Schlemmen auf die Gesundheit

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 17. Dezember • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Montag, 18. Dezember • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag , 19. Dezember • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, 20. Dezember • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Donnerstag, 21. Dezember • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Freitag,22. Dezember • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 15.12. (19 Uhr) bis 22.12. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Samstag, 23. Dezember + Tiermed. Versorgungszentrum • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Semmelweis-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Plätzchen, Lebkuchen, Braten und Glühwein: Kaum eine Jahreszeit verführt mit so vielen Leckereien wie die Advents- und Weihnachtszeit. Damit der Gang auf die Waage nach den Festtagen nicht zur Belastungsprobe wird, geben wir Tipps zum Schlemmen ohne Reue. Schon seit September warten sie in den Regalen der Supermärkte: Lebkuchen, Spekulatius und Co. Doch gerade in der Zeit zwischen dem 1. Advent und Silvester sind die süßen, fettigen und alkoholhaltigen Verlockungen groß. Nach Neujahr droht beim Gang auf die Waage dann das böse Erwachen. „Dabei ist es gar nicht so schwierig, auch während der festlichen Zeit gesund und gut zu essen. Man muss nur die Alternativen zu Glühwein und Braten kennen“, sagt Silva Bülow. Sie ist Oberärztin und Diabetologin in der Helios Bördeklinik und berät vor allem Diabetiker beim Umgang mit den Weihnachtsleckereien. 3 einfache Regeln „Prinzipiell gibt es drei einfache Regeln, an die man sich halten kann: Ausreichend Bewegung, Alkohol reduzieren, Zwischenmahlzeiten weglassen“, so Silva Bülow.

„Wer sich auch in der kalten Jahreszeit mit Spaziergängen, Sport im Haus oder Fitnessstudio oder Schlittschuhlaufen fit hält, hat beste Voraussetzungen ohne zusätzliche Kilos ins neue Jahr zu starten.“ Schon drei mal 30 Minuten pro Woche sind eine gute Basis. Es ist außerdem hilfreich, seine Süßspeisen selbst herzustellen, so hat man Kontrolle über Inhaltsstoffe und kann Zucker- und Fettgehalt variieren. 4 x Glühwein = 1 Hauptmahlzeit „Vor allem der Alkohol mit seinen versteckten Kalorien ist eine oft unterschätzte Ursache für die Gewichtszunahme. So trinken wir schnell mal eine Hauptmahlzeit und merken es gar nicht“, warnt Bülow. Denn: In einem Becher Glühwein mit 200 ml stecken 210 kcal. Das entspricht einem Schokoriegel oder einem Stück Apfelkuchen. „Wer hier öfter auf ungesüßten Tee oder Honig als Süßungsmittel umsteigt, spart viele Kalorien.“ Auch das Naschen zwischendurch macht ganz unbemerkt Hosen und Pullover enger. „Hier gilt, drei Mahlzeiten am Tag. Wer zwischendurch immer wieder zu Süßem greift, hält seinen Insulinspiegel dauer-

haft hoch und hat dadurch ständig Hunger“, erläutert die Diabetologin weiter. Beilagen im Fokus Wer an Heiligabend oder Silvester vor einem reich gefüllten Tisch unsicher ist, darf gern bei den Beilagen zugreifen. „Rotkohl, der nicht zu stark gesüßt ist, und andere Gemüsebeilagen sind ein guter Sattmacher und liefern dazu noch gesunde Vitamine und Ballaststoffe“, sagt Silva Bülow. Beim Anstoßen auf das neue Jahr sollte man generell eher zu weniger süßen Getränken greifen. „Prosecco ist kalorienärmer als Sekt, Liköre schlagen auf dem Kalorienkonto meist stark zu Buche. Wesentlich tückischer ist allerdings, dass der Alkohol ein Hungergefühl bei uns auslöst und wir dadurch noch mehr essen“, gibt Silva Bülow zu bedenken. Genießen Sie bewusst Trotzdem sollte man sich die Freude an der Vorweihnachtszeit nicht nehmen lassen. „Im Kreise der Liebsten gemeinsam zu naschen gehört zu Weihnachten einfach dazu. Daher lieber weniger von allem, als von allem nichts essen und ein bis zwei ausgiebige Winterspaziergänge.“


SamStag, 16. Dezember 2017 | 29

Zuzahlungsbefreiung Für 2018 jetzt bei Krankenkasse beantragen

Bei einer Arthrose aktiv bleiben

Regelmäßige, gelenkschonende Bewegung wie beispielsweise Spazierengehen oder Schwimmen hilft, die Gelenke mobil zu halten. Foto: djd/www.aktiv-trotz-arthrose.de/istock

Bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln beträgt die Zuzahlung zehn Prozent des Preises, mindestens aber fünf Euro und höchstens zehn Euro. Immer von der Zuzahlung befreit sind Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. (ots). Mehr als sechs Millionen chronisch kranke Patienten sind bislang von gesetzlichen Zuzahlungen befreit - schon jetzt können Versicherte einen neuen Befreiungsantrag für das Jahr 2018 bei ihrer Krankenkasse stellen. Das empfiehlt der Deutsche Apothekerverband (DAV ) allen gesetzlich Versicherten, die ein planbares Einkommen (z.B. eine monatliche Rente) haben und regelmäßige Zuzahlungen (z.B. auf ärztlich verordnete Medikamente) erwarten. Alle Befreiungen gelten jeweils für ein Kalenderjahr und müssen deshalb immer wieder neu beantragt werden. In Deutschland sind somit fast zehn Prozent der 70 Millionen gesetzlichen Versicherten von der Zuzahlung befreit. Eine schon zum Jahresbeginn 2018 ausgestellte Befreiungsbescheinigung

kann nicht nur in der Apotheke, sondern auch bei Arzt- oder Klinikbesuchen eine finanzielle und bürokratische Erleichterung sein. Denn wenn vom verordnenden Arzt ein Befreiungsvermerk auf dem Rezept eingetragen ist oder der Patient einen entsprechenden Bescheid in der Apotheke vorlegen kann, wird keine Zuzahlung für die Krankenkasse eingezogen. Bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln beträgt die Zuzahlung zehn Prozent des Preises, mindestens aber fünf Euro und höchstens zehn Euro. Immer von der Zuzahlung befreit sind Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Erwachsene können eine Befreiungsbescheinigung beantragen, sofern ihre finanzielle Belastung zwei Prozent des jährlichen Bruttoeinkommens schon überschritten hat oder

noch überschreiten wird. Bei chronisch kranken Patienten ist es ein Prozent. Der für 2018 aktualisierte Zuzahlungsrechner auf dem Gesundheitsportal www.aponet.de kann ermitteln, ob die Belastungsgrenze im Laufe des Jahres erreicht wird. Ein Beispiel: Ein Rentner ist verheiratet, die Kinder sind schon aus dem Haus. Die monatlichen Renten der Eheleute ergeben zusammen 1.800 Euro, also jährlich 21.600 Euro. Nach Abzug des Freibetrages von 5.481 Euro für die Ehefrau ergibt sich ein zu berücksichtigendes Einkommen von 16.119 Euro. Da er chronisch krank ist, müssen die beiden demnach zwar sämtliche Zuzahlungen bis zur Belastungsgrenze von 161,19 Euro (ein Prozent) pro Jahr selbst tragen, werden aber darüber hinaus komplett von allen Zuzahlungen befreit.

(djd). Die Diagnose Arthrose bedeutet für viele Betroffene eine enorme Umstellung und psychische Belastung. Die Erkrankten beschäftigen Fragen, wie: Was kann ich gegen die Schmerzen tun? Wie kann ich mein Leben sinnvoll ändern? Wichtig ist es, sich nicht zurückzulehnen, sondern den Fokus nach vorne zu richten. Ein aktives Leben mit Arthrose ist möglich. Bereits geringfügige Veränderungen können einen großen Erfolg bringen und das Leben angenehmer gestalten. Kleine Ziele, die einem Freude bereiten, helfen, am Ball zu bleiben und nicht die Motivation zu verlieren. So ist Bewegungsmangel auf Dauer schlecht für die Gelenke, besonders bei Arthrose. Es gibt eine ganze Reihe an gelenkschonenden Sportarten wie Schwimmen oder Nordic Walking, welche die Mobilität der Gelenke fördern. Ratsam ist auch eine Belastungsreduktion im arthrotischen Gelenk. Gerade im Anfangsstadium der Arthrose am Kniegelenk haben sich Bandagen mit unterstützender Stabilisierungswirkung als effektiv erwiesen. Auch helfen schon kurze Trainingseinheiten über die

Woche verteilt, um Schmerzen zu lindern. Weiterhin bringt bewusste Ernährung gleich zwei Vorteile: Zum einen kann man sein Gewicht reduzieren, um Knochen und Gelenke zu entlasten. Zum anderen profitiert man von zahlreichen Nährstoffen, die für die Gesunderhaltung des Knochensystems wichtig sind und sich positiv auf die Beschwerden auswirken können. Unter www.aktivtrotz-arthrose.de gibt es viele Anregungen und Informationen hierzu. Die Ernährungsexpertin Diplom-Ökotrophologin Alexandra Gundlach empfiehlt speziell die mediterrane Kost. Sie ist zur Gewichtsabnahme geeignet, enthält viele pflanzliche Lebensmittel und hochwertige Pflanzenöle sowie Fett aus Seefisch. Gleichzeitig wird der Verzehr von tierischen Produkten wie Fleisch oder fettreichem Käse reduziert. Tierische Lebensmittel fördern Entzündungsvorgänge im Körper, während etwa die Vitamine A und E oder Omega-3-Fettsäuren aus pflanzlicher Kost und Fisch eine entzündungshemmende Wirkung haben und so Arthrose-Beschwerden reduzieren können.

gesundheits News täglich 14 Uhr

magdeburger-News.de


30 | Reise News

Glanzlichter an der Straße der Romanik In und um Halberstadt wird das Mittelalter lebendig (djd).Wer die imposante Liebfrauenkirche in Halberstadt betritt, begegnet den zwölf Aposteln, Maria und Christus in Lebensgröße: Ihre Stuckreliefs an der berühmten Chorschranke aus dem 12. Jahrhundert wirken lebendig und nahbar, sie wenden sich einander zu und tragen Gewänder mit lokkerem Faltenwurf. Die Liebfrauenkirche ist das älteste Bauwerk am Halberstädter Domplatz und ein Höhepunkt an der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt. Diese beliebte Ferienroute feiert im Jahr 2018 ihr 25. Jubiläum. In und um Halberstadt sind besonders viele bedeutende Zeugnisse romanischer Baukunst zu bewundern, denn der Bischofssitz am Nordrand des Harzes war bereits zu Anfang des 9. Jahrhunderts ein Machtzentrum des Mittelalters.

Dom und Domschatz Weltweit berühmt sind der Dom und der Domschatz zu Halberstadt: In den Fenstern des Domchores leuchten 290 mittelalterliche Glasmalereien, das hohe Kirchenschiff wird von einer monumentalen mittelalterlichen Triumphkreuzgruppe beherrscht. Der Domschatz ist einer der umfangreichsten und kostbarsten der Welt, in dem beispielsweise prachtvolle romanische Bildteppiche, Goldschmiedearbeiten und Elfenbeinschnitzereien zu bewundern sind. Ein wei-

terer herausragender Sakralbau an der Straße der Romanik liegt in dem schönen Fachwerkstädtchen Osterwieck westlich von Halberstadt: Hier begrüßen die romanischen Doppeltürme der Stephanikirche die Besucher schon von weitem. Und im Inneren der 50 Meter hohen Türme zeigen sich die typischen Rundbögen und erhabenen Säulen im romanischen Stil. Weitere Informationen, Bilder und die wichtigsten Links sind im Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/strasseder-romanik zu finden.

Klosterburg und Wasserschloss Vor den Toren Halberstadts liegt die mächtige Huysburg in einem hügeligen Waldgebiet, das auch zum Spazieren oder Wandern einlädt. Das Benediktinerkloster ist bis heute in Betrieb, die Mönche laden zu Besichtigungen, zu einer besinnlichen Auszeit oder auch zu Führungen in ihre dreischiffige romanische Basilika aus dem 12. Jahrhundert ein. Und auch die Westerburg nordwestlich von Halberstadt ist einen Besuch wert: Dieses Kleinod an der Südroute der Straße der Romanik ist eine der ältesten und am besten erhaltenen Niederungsburgen in Deutschland. Das mehr als tausend Jahre alte Wasserschloss wird heute als Hotel genutzt, es gibt aber auch öffentliche Führun- Die Halberstädter Liebfrauenkirche ist ein Höhepunkt an der Straße der Romanik. Foto: djd/Halberstadt Information gen. Unweit der alten Domstadt Halberstadt lädt mitten im Huywald die romanisch-barocke Klosteranlage Huysburg zum Innehalten ein. Foto links: djd/ Halberstadt Information

Im Innern der Stephanikirche lässt sich die mittelalterliche Baukunst bewundern. Foto rechts: djd/Halberstadt Information/Konstanze Eichner


SaMSTag, 16. DezeMbeR 2017 | 31

Stop-and-go in den Großstädten

Ostsee

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 15. bis 17. Dezember

Harz "Pension Schmidt" Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Der Brocken Nur ein Wintereinbruch, Glatteis oder starker Nebel könnte Autofahrern auf den Fernstraßen an diesem Wochenende einen Strich durch die Rechnung machen. Der Reiseverkehr ist - abgesehen von den Stoßzeiten im Berufsverkehr - gering, die Bauarbeiten vielerorts bereits für die Wintermonate eingestellt. Auf eine völlig andere Situation muss sich einrichten, wer die Großstädte auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken ansteuert. Am dritten Adventswochenende

wird der Andrang auf die Christkindlmärkte noch größer sein als an den beiden Wochenenden davor. Die Suche nach einem Parkplatz verlangt Geduld. Tipp: Fahrzeug möglichst auf Park & Ride-Plätzen am Stadtrand abstellen und auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen. Detaillierte Infos zur Kapazität der Parkhäuser findet man beim ADAC Parkinfo-Service: https://www.adac.de/ reise_freizeit/verkehr/parken/

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Kurzurlaub

Baustellenstrecken mit großer Staugefahr: A 1 Köln - Dortmund und Münster – Osnabrück A 2 Oberhausen - Dortmund A 3 Würzburg - Frankfurt - Köln A 5 Frankfurt - Kassel A 6 Kaiserslautern - Mannheim - Heilbronn A 7 Ulm - Würzburg/Hannover - Hamburg Flensburg A 8 Stuttgart - Ulm A 9 Halle/Leipzig - Berlin A 10 Berliner Ring A 45 Hagen - Gießen A 99 Münchner Ostumfahrung

(djd). Aktiv und erlebnisreich, kulturell oder einfach nur erholsam - Hauptsache raus aus dem Alltagstrott. Dabei hat jeder Kurzurlauber eine andere Vorstellung von der perfekten Auszeit. Wer im Beruf körperlich stark gefordert ist, sehnt sich oft einfach nach Erholung und Genussmomenten und

findet diese zum Beispiel in einem Wellnesshotel. Büromenschen nutzen einen kurzen Tapetenwechsel dagegen auch gern, um sich in der Natur zu bewegen oder vielseitige Städte zu erkunden. Reiseportale wie etwa www.kurzurlaub.de bieten Ideen und Inspirationen für alle Geschmäcker.

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de


32 | Ratgeber News

SamStag, 16. DezembeR 2017 -Anzeige-

O DU SAUBERE WEIHNACHTSZEIT Staubsauger: Helfer Nummer eins zum Fest

Weihnachtszeit ist nach wie vor Familienzeit. Das ergab die repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov im Auftrag von Vorwerk Kobold. Mehr als drei Viertel der Deutschen verbringen demnach die Festtage mit Familienmitgliedern und Freunden. 27 Prozent der Befragten gaben an, dass sie ihre Lieben zu sich nach Hause einladen, während 24 Prozent selbst bei Verwandten zu Besuch sind. Damit es Weihnachten in der Wohnung schön sauber ist, putzen 65 Prozent der Umfrageteilnehmer vor den Feiertagen besonders gründlich. 24 Prozent warten damit hingegen lieber bis alles vorbei ist, weil der Besuch ja auch wieder Spuren hinterlässt. Um die Wohnung für die Weihnachtszeit herzurichten, ist aber in jedem Fall der Staubsauger der Helfer Nummer eins, das bestätigen 61 Prozent der Befragten. Wischmopp und Eimer, Glasreiniger sowie Kehrblech und -besen landen weit abgeschlagen auf den Plätzen zwei, drei und vier. Und welche kleinen und großen Haushaltskatastrophen lassen einen alle Jahre wieder kurz den Atem anhalten? Für 47 Prozent der Befragten ist das verschütteter Rotwein, während 31 Prozent Schokoladenflecken besonders schlimm finden.

Sicher ist sicher

15 Prozent mögen es zudem nicht, wenn sich die Nadeln vom Weihnachtsbaum in der gesamten Wohnung ausbreiten. Doch solche Malheurs müssen einem nicht die Weihnachtsstimmung verderben. Mit den cleveren Haushaltshelfern von Vorwerk Kobold, sind die Spuren des Festes schnell Schnee von gestern. Damit eignen sie sich auch perfekt als Weihnachtsgeschenke für all diejenigen, die ihre vier Wände gerne schön sauber halten – und das nicht nur an den Feiertagen. Eine Geschenkidee für Technikfans ist der smarte Kobold VR200 Saugroboter. Der zweifache Testsieger bei Stiftung Warentest (test 02/2017) zieht ganz alleine seine Bahnen durch die Wohnung. Vielbeschäftigten kann man zudem mit dem Kobold SP530 Saugwischer, der gleichzeitig saugt und wischt, für das neue Jahr ein wenig mehr Freizeit schenken. Und auch der Kobold VG100 Fensterreiniger ist ein praktisches Multitalent, das in einem Arbeitsschritt für streifenfreie Schreiben sorgt. Freude bereiten darüber hinaus auch die neuen Vorwerk Gutscheine. Im Wert von 30, 50 und Ungebetener Besuch im Haus: Die Zahl der Wohnungseinbrüche bewegt sich weiter 100 Euro erfüllen sie online oder in auf hohem Niveau. Wertvoller Schmuck etwa oder Familien-Erbstücke sollten daher einem der über 50 Shops ganz per- in einem Tresor aufbewahrt werden. Foto: djd/Hartmann Tresore/Getty sönliche Wünsche aus den Produktbereichen Kobold und Thermomix®.

Wichtige Dokumente, Uhren und Schmuck oder ideelle Werte gehören in einen Tresor

(djd). Die Einbruchszahlen bewegen sich weiterhin auf hohem Niveau. Viele Hausbesitzer haben daher bereits in zusätzliche Sicherheitstechnik wie etwa nachgerüstete Schlösser für die Fenster investiert. Doch was, wenn sich ungebetener Besuch dennoch Zutritt zum Eigenheim verschaffen kann? Dann sollten zumindest die Werte, die nicht im Fall der Fälle so einfach zu ersetzen wären, einbruchsicher in einem privaten Tresor aufbewahrt werden. "Die Hausratversicherung Im Auftrag von Vorwerk Kobold befragte YouGov 2037 Personen ersetzt zwar den materiellen nach ihren Weihnachtsgewohnheiten. Schaden, der durch einen Einbruch entsteht. Doch es gibt ideelle Werte wie zum Beispiel Familienschmuck oder die Uhr des Großvaters, die bei einem Diebstahl für immer verloren wären", schildert Bauen-WohnenJournalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Zudem biete ein Tresor mit entsprechender Ausstattung auch einen wirksamen Schutz etwa bei einem Wohnungsbrand. Vor Einbruch und Feuer geschützt Das gelegentlich zu höBeim Tresorkauf auf Qualität achten: Plaketten un- rende Vorurteil, dass Tresore abhängiger Prüfinstitute bestätigen, dass das je- nur etwas für besser betuchte Bürger wären, ist weilige Modell die gültigen Normen erfüllt. schnell widerlegt. Denn Foto: djd/Hartmann Tresore auch wichtige Dokumente

wie Kauf- und Arbeitsverträge oder Versicherungsund Rentenunterlagen, die jedermann besitzt, sollten einbruch- und feuersicher in einem Tresor deponiert sein. Neben der Einbruchsicherheit, zu erkennen an entsprechenden Prüfplaketten, sollte der Wertschrank idealerweise auch über eine geprüfte Feuerschutz-Ausrüstung verfügen. "Alte Familienfotos etwa sind bei einem Brand oder bei Vandalismus sonst nicht zu ersetzen", schildert Christian Fretter von Hartmann Tresore. Er empfiehlt Verbrauchern, bei der Auswahl darauf zu achten, dass der jeweilige Tresor von anerkannten Zertifizierungsinstituten wie etwa der VdS Schadenverhütung getestet wurden. Die wichtigste europäische Norm für den Einbruchschutz von Tresoren ist die EN 1143-1. "Vermeintliche Schnäppchenangebote ohne Prüfzeichen hingegen halten oft nicht, was sie versprechen", so Fretter weiter.

wichtigen Papieren im Haushalt vorhanden ist. Außerdem kommen mit den Jahren meist noch mehr Gegenstände hinzu. Ein weiteres Entscheidungskriterium ist die Schließtechnik: Neben dem klassischen Doppelbartschloss oder Zahlenschlössern werden heute Tresore immer beliebter, die sich per Fingerabdruck öffnen lassen. Mehr Informationen und eine Kontaktmöglichkeit für weitere Fragen gibt es etwa unter www.hartmann-tresore.de.

Die passende Tresorgröße finden Ein weiterer Tipp lautet: Verbraucher sollten die Tresorgröße nicht zu klein wählen. Häufig unterschätzen sie, was alles an Wertsachen, Uhren, aber auch

Ein Tresor bietet die Möglichkeit, wichtige Dokumente, aber auch Wertsachen, zu Hause sicher zu lagern. Foto: djd/Hartmann Tresore


Immobilien News | 33

SamStag, 16. Dezember 2017 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit 5976960, Funk. 0172/ 9463421 großem Grundstück und viel NeSchönebeck - sanierungsbedürfbengelass zu verkaufen. Das Obtiges Mehrfamilienhaus mit 3 jekt verfügt über 5 Wohneinheiten Wohneinheiten und kleinem Lawelche teilweise sanierungsbedürftig denge- schäft (ca. 50m²) sowie sind, Von diesen sind zurzeit 3 verumfangreichen Nebengelass. mietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Solldg_2017_500_266/1007051_mm Wernigerode - hochwertige 2+3- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis Euro zzgl. Provision, hegel-immoRaum-Wohnungen in kleinem Mehrfa- 195.000 Euro zzgl. Provision, bilien.de, Tel.0391/5976960, milienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, ge- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Funk: 0172/ 9463421 baut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand -Anzeigeund wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl 4,00 % FESTZINS und 100 %-Besicherung des Kapitals sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über Es ist eine Hiobsbotschaft für Mit der Immobilien-Kapitalanweitere Details. Provisionsfrei, hegel- Bankkunden: Künftig will jedes lage HYPO FESTZINS bietet die immobilien.de, Tel. 0391/ vierte Kreditinstitut Negativzinsen Münchner BodenWert Immobilien 5976960, Funk. 0172/ 9463421 erheben. Das schreibt Bundes- AG Kapitalanlegern ab 5.000 bank-Vorstandsmitglied Andreas Euro einen Festzins von mindesDombret in einem Gastbeitrag tens 4,00 Prozent pro Jahr. Die für die Zeitschrift „Wirtschaftswo- zeitanteiligen Zinsen erhalten Anche“. Grundlage ist eine Umfrage leger, wie Mieteinnahmen, jeden der Bundesbank und der Bundes- Monat per Überweisung. Das anstalt für Finanzdienstleistungs- Besondere ist eine 100%-Besicheaufsicht unter rund 1500 kleinen rung des Kapitals durch die Eintraund mittelgroßen deutschen Kredi- gung einer Grundschuld zugunstinstituten. ten der Anleger. Kostenlos und (djd).Verbraucher sollten bei Eigentümern von Immobilien geht unverbindlich Unterlagen anforder Auswahl eines Tresors auf es besser: Sie profitieren nicht nur dern: unterlagen@hypo-festzins.de dessen Widerstandsgrad von monatlichen Mieteinnahmen. oder Telefon 089/38 15 38 250. achten: Neutrale Prüf- und Hinzu kommt, dass Immobilien als Zertifizierungsinstitute wie Sachwerte vor Inflation geschützt etwa die VdS Schadenverhü- sind und die Preise für Immobilitung überprüfen nach vorge- en seit Jahren steigen. Doch nicht jeder Anleger hat ausreichend Kagebenen Testabläufen, wie pital, um eine Immobilie erwerben gut ein Tresor seinen Inhalt zu können. Ab sofort können Anvor Aufbruchversuchen leger auch mit kleineren Beträgen schützt. Davon hängt wie- Vorteile von Immobilien für sich derum der Versicherungs- nutzen:

Umzüge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

ETW

Immobilien-Kapitalanlage:

VERSICHERUNGSSCHUTZ

schutz für den Inhalt ab. "Generell gilt: Je höher der Widerstandsgrad des Tresors ist, umso höher lässt sich der Inhalt versichern. Details sollte man jeweils mit der eigenen Versicherung klären", sagt Christian Fretter von Hartmann Tresore. Sein Tipp: Ebenso wie bei der Auswahl der Tresorgröße sollte man auch bei der Wahl des Widerstandsgrads bedenken, dass mit der Zeit eher noch Werte dazukommen.

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

IMMO-BEWERTUNG

GRUNDSTÜCKE

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

BIETE Biete Grundstücke, Einfamilienhäuser, Wohnungen zur Miete oder zum Kauf www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


34 | Kleinanzeigen News Ihr Wochenhoroskop vom 18.-24. Dezember

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #50/2017

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Es ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick scheint. Nehmen Sie sich Zeit, um genau hinzuschauen.

Eine gute Tagesstruktur ist derzeit die halbe Miete, um all das zu erledigen, was Sie sich vorgenommen haben.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie sich von den Erwartungen anderer nicht unter Druck setzen. Sie selbst wissen am besten, was gut für Sie ist!

Einsamkeitsgefühle machen Ihnen nun zu schaffen. Auch wenn es schwerfällt: Greifen Sie zum Telefon oder gehen Sie unter Leute!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Singles sollten darauf achten, dass sie sich jetzt nicht wahllos jedem Dahergelaufenen an den Hals werfen.

Achten Sie wieder ein bisschen mehr auf die Ernährung, dann fühlen Sie sich wieder wohler im eigenen Körper.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenn andere von Problemen berichten, sollten Sie sich empathisch zeigen, anstatt besserwisserisch aufzutreten.

Nicht alles, was Ihnen so vorschwebt, lässt sich auf Anhieb durchsetzen. Bleiben Sie dennoch dran – es lohnt sich!

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Im Grunde genommen wissen Sie, dass aus Ihrem neuen Flirt nichts werden wird – dann sollten Sie sich das auch eingestehen.

Kritik von anderen kann nun ein wertvoller Schatz sein in Sachen Weiterentwicklung – machen Sie was draus!

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Jungfrauen sind nun ungewöhnlich emotional – das kann bei Ihnen selbst und in Ihrem Umfeld für Verwirrung sorgen.

Nehmen Sie sich zurück, wenn es darum geht, anderen ungefragt Ratschläge zu geben – das kommt nun einfach nicht gut an!

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Heribert Stroppe geboren 11. November 1932 verstorben 07. Dezember 2017 Ernst-Jürgen Schönfeld geboren 6. Februar 1929 verstorben 6. Dezember 2017 Monika Scheppelmann geboren 20. Juni 1942 verstorben 05. Dezember 2017 Manfred Wehrstedt geboren 8. Januar 1938 verstorben 4. Dezember 2017 Peter Kajak geboren 10. Januar 1940 verstorben 04. Dezember 2017

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Hannelore Hoppe geb. Breidau geboren 06. September 1942 verstorben 04. Dezember 2017 Reinhard Gogolok geboren 18. April 1943 verstorben 04. Dezember 2017 Albert Stedefeldt geboren 3. Januar 1929 verstorben 3. Dezember 2017 Elisabeth Winkler geb. Ackermann geboren 31. 10. 1927 verstorben 03. Dezember 2017 Brigitte Beck geb. Bläß geboren 01. Februar 1937 verstorben 03. Dezember 2017

Siegfried Sanftleben geboren 1. Mai 1944 verstorben 2. Dezember 2017 Ingrid Kelch geb. Plagemann geboren 13. September 1942 verstorben 02. Dezember 2017 Dipl.-Ing. (FH) Torsten Hauer geboren 21. Juni 1967 verstorben 02. Dezember 2017 Peter Müller geboren 20. November 1939 verstorben 2. Dezember 2017 Wilfried Klee geboren 20. Januar 1948 verstorben 01. Dezember 2017

Bestattungen

Hans-Joachim (Jochen) Kürschner geboren 5. Februar 1949 verstorben 30. November 2017 Egon Saar geboren 06. Januar 1935 verstorben 29. November 2017 Monika Deter geb. Wegner geboren 31. Oktober 1950 verstorben 28. November 2017 Irmgard Marx geb. Kunert geboren 19. Juni 1916 verstorben 28. November 2017 Richard Finke geboren 03. Januar 1925 verstorben 27. November 2017

Anneliese Junge geb. Kämpf geboren 11. November 1926 verstorben 26. November 2017 Inge Rogge geb. Ladicke geboren 3. Oktober 1931 verstorben 24. November 2017 Michael Wagener geboren 16. Februar 1974 verstorben 23. November 2017 Dr. Fritz Dietrich Rupertus geboren 9. September 1934 verstorben 22. November 2017 Erika Schmidt geboren 28. März 1944 verstorben 21. November 2017

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.


saMstag, 16. dezeMber 2017 | 35 -Anzeige-

ELEMENTS-Check: Wertvolle Werkstoffe Keramik, Acryl und Stahl-Email handhaben, angenehm anzufassen, haben natürlich noch immer ihre Daseinsberechtigung. Der Werkstoff-Check von ELEMENTS, die Ausstellung rund ums Bad mit über 220 Standorten, sagt, was darüber hinaus gerade „in“ ist: Mineralguss ist optisch wie haptisch Naturstein sehr ähnlich – mit dem Vorteil, dass es deutlich leichter ist und bei der Verarbeitung kaum Grenzen kennt. Mineralguss ist sehr stabil, reparabel bei kleinen Rissen, zugleich ist dieser Verbundwerkstoff schall- und wärmeisolierend. Und auch für große Duschwannen und Waschtische geeignet. Bei Waschtischen werden geschwungene Varianten und sehr breite Modelle oft in Mineralguss gefertigt, das eine porenfreie Oberfläche hat, lichtbeständig und höchst angenehm anzufassen sowie matt und glänzend erhältlich ist. Mineralwerkstoff ist sehr leicht thermisch formbar und flexibel zu

leicht zu reparieren, UV-beständig, fleckenunempfindlich und einfach in der Pflege. Damit setzt Mineralwerkstoff in Sachen Design neue Maßstäbe. Erhältlich in matt und glänzend brilliert Mineralwerkstoff mit der einzigartigen Rezeptur als echter Allrounder, der bei Badewannen und Waschtischen ebenso langlebig zum Zuge kommt wie als eine Komponente bei WCs oder Bidets. So lässt sich mit Mineralwerkstoff bei den Sanitärobjekten ein Badezimmer quasi aus einem Material gestalten.

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

HANDWERKL. ARBEITEN Der Sonntag GmbH & Co. KG

PARTY Alleinunterhalter DOLMETSCHERIN

und Weiteres. Tel.: 0162-4783788 0391/9906419 www.luise.kukma.net

MASSAGE-GUTSCHEINE FRONTLADER

Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391Wir kaufen 7354730

Fendt 309 CA, Stoll Frontlader, Druckluftbremse, 100 PS, Bj. 2006, 6500 Bstd., Allrad, Fragen u. Fotos bitte per Mail an: nneeumann@gmx.de, Tel. 015129497521, Preis: 14.600 EUR

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!  039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Modelleisenbahn und altes SpielHelme, Ehrengeschenke usw. Bezah- zeug gesucht (auch defekt). Bitte alles lung! Bitte alles anbieten! 0171 - anbieten. Tel.: 039403-94168 7529354 •••••••••••••••••••••••

SUCHE

IN DIE LUFT GEHEN ...

Kfz-Ankauf

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen Verkaufen Gutscheine für usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Rundflüge über Magdeburg. Auch DDR! 0157-88850383 Rundflüge immer Montag-Sams•••••••••••••••••••••••

Fahrzeugverwertung

tag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und FlugANKAUF zeit). Service-Center Der JÄGER aufgepasst: Übernehme Ihren Nachlass, WBK vorhanden, Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 Tel. 0172-3908055

jedes alte

AUTO

www.gangbang-magdeburg.de

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Domplatz 12, 39104 Magdeburg Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 oder Fax 03 91/7 35 47-50 ••••••••••••••••••••••• Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. E-mail: anzeigen@mdnews.de Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de Keyboard, Gesang, Disco - Spielt Tschechisch, Unterricht für Urlaub ••••••••••••••••••••••• zu Ihrer Veranstaltung an Silvester oder Kur und Übersetzungen, Tel:

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Deutsche Herzstiftung

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

KWM, Ölweide 15 in MD

KAMINHOLZ

Jetzt unter www.herzstiftung.de

Hallo liebe Margit Seebach, zum Geburtstag viel Glück, Erfolg, Gesundheit, Sonnenschein und Freude am Schreiben - das wünscht das Redaktionsteam. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen besinnlichen 3. Advent!!!

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!

NEU! Mein Gruß an Dich

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017. Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Str. 05, 39340 Haldensleben

Täglich aktuell:

www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik 2017: 9.014.934 Seitenabrufe Stand: 30.11.2017


News

Von Olln bis in die Innenstadt Neue Stadtbuslinie in Haldensleben

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altm. Hochzeitssuppe, Schweinerahmue en m gs ta Sonn geschnetzeltes, 00 Gemischter Salat, 1 p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Reis, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

12.

Katze aufgefunden Tierheim Wolmirstedt (v.li.): Marego-Geschäftsführer Bernd Adelmeyer, Dorit Erdmann (Geschäftsführerin BördeBus), Marego-Fahrkarte(r) Carlo (Corinna Knigge), Marego-Angebotskoordinator Christopher Pätz, Haldenslebens stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler. Foto: Stadt Haldensleben

Seit dem 6. Dezmeber wartet diese hübsche Katze im Tierheim auf ihre Halter. Gefunden wurde sie in Ebendorf, leider ist sie nicht gechipt, hat ein gepflegtes Äußeres und sie ist sehr verschmust. Wer vermisst sie, oder wer kann Hinweise zu ihrem Zuhause geben? Falls sich kein Besitzer meldet, wird ein neues Zuhause für sie gesucht. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich. Foto: Tierheim

Haldensleben (eb). Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2017 startet die Haldensleber Stadtbuslinie von Grund auf neu. Vorgestellt wurde das in Gemeinschaftsarbeit entstandene, neue Buskonzept in wohnlich-kuscheliger Atmosphäre. Haldenslebens stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler empfing dazu den MaregoFahrkarte(r) und alle Beteiligten im „Wartehäuschen“ der Marktplatz-Haltestelle – „eingerichtet“ mit Tisch, Teppich, Sofa und frischen Blumen. „Wir haben in den vergangenen Monaten zahlreiche Herausforderungen bewältigt und können nun ein Verkehrsangebot mit vielen Verbesserungen und noch mehr Qualität anbieten“, sagt der Marego-Angebotskoordinator Christopher Pätz als verantwortlicher Planer. „Mit der neuen Stadtbuslinie gibt es mehr Direktverbindungen und zusätzliche Haltestellen für eine bessere Erreichbarkeit und kürzere Wege.“ Dazu sind die Busse von 4.30 Uhr bis

23.40 Uhr auf Achse, länger als zuvor. „Sie müssen intensiv suchen, bis sie andere Städte finden, die ein vergleichbares Angebot bieten“, so Christopher Pätz stolz. Noch wichtiger für Haldensleben ist die Integration von Althaldensleben (Olln) in die neue Linienführung. Der Stadtteil kann nun bequem ohne umzusteigen erreicht werden. Die Busse fahren dort zukünftig über die Neuhaldensleber Straße bis zum südlichen Stadtteilrand. Auf derselben Straße geht’s dann wieder retour – nach einem großen Bogen über die Mittagstraße, die Gräwigstraße und die Hundisburger Straße. Ebenfalls neu: „Die Schleifenfahrt am Süplinger Berg fällt weg“, erklärt BördeBus-Geschäftsführerin Dorit Erdmann. Die neue Linie führt nur noch durch das Wohngebiet und nicht mehr über den unteren Waldring. Dafür gibt es auf der Strecke zwei neue Haltestellen. Eine an der Einfahrt gegenüber vom Rollibad und die zweite an

der Kita Max&Moritz. „Wir sind gespannt, wie die Neuerungen bei den Fahrgästen ankommen“, sagte Dorit Erdmann und wünscht allen eine gute Fahrt. Marego-Geschäftsführer Bernd Adelmeyer wies bei der Gelegenheit darauf hin, dass alle Marego-Tickets ab und nach Haldensleben natürlich auch im Stadtbus gültig sind. Außerdem: „Dieses Gemeinschaftsprojekt macht sehr gut deutlich, dass Marego nicht nur in Magdeburg sondern auch in der Region tätig ist.“ Abschließend sprach auch Sabine Wendler den Akteuren sowie dem Landkreis ihren Dank aus. „Ich freue mich sehr, dass wir mit der neuen Buslinie unseren Bürgerinnen und Bürgern mehr Mobilität ermöglichen.“ Eine Übersicht der neuen Linienführung und Fahrpläne gibt es auf den Internetseiten der Stadt www.Haldensleben.de und der BördeBus Verkehrsgesellschaft mbH www. boerde-bus.de


Landkreis börde News | 37

SamStag, 16. Dezember 2017

Barleber Weihnachtsmarkt ist vielen Vereinen zu verdanken

Kultur pur Haldensleben (eb/fs). Feste, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen oder Shopping-Sonntage – der neue Kulturkalender der Stadt ist wieder randvoll mit zahlreichen Events . Fast 200 Veranstaltungen wurden für das kommende Jahr schon gemeldet und sind im Kulturkalender 2018 verzeichnet. Die gedruckte Ausgabe des Kulturkalenders 2018 liegt im Bürgerbüro, in der Kulturfabrik, im EHFA und in vielen Geschäften kostenlos aus. In digitaler Form können Interssierte ihn ebenfalls auf der Internetseite der Stadt einsehen (www.haldensleben.de).

Kurzfilmkino

Der Weihnachtsmann zieht über den Adventsmarkt in Barleben auf dem Hof der Mittellandhalle. Foto: Skubowius Barleben (eb). Überaus weihnachtlich ging es in diesem Jahr wieder in den drei Ortschaften der Einheitsgemeinde zu. Zu loben ist vor allem das Engagement der Vereine. Mit Unterstützung zahlreicher Einwohner wurde in Ebendorf und Barleben so einiges auf die Beine gestellt. Nach dem Auftakt im Ebendorfer Mühlenhof am ersten (02.12.) dominierte an drei Tagen (08.-10.12.)

in Barleben auf dem Hof der Mittelandhalle und dem Mittelabschnitt des Breiteweg weihnachtliche Atmosphäre. Mit der Unterstützung von Sponsoren, freiwilligen Helfern sowie dem Engagement der Vereine wurde ein attraktiver Weihnachtsmarkt auf die Beine gestellt. Deshalb bedankte sich Barlebens Ortsbürgermeister Frank Nase in seiner Ansprache zum Auftakt für

APOTHEKEN - NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 17. Dezember Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Montag, 18. Dezember Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Dienstag, 19. Dezember Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Mittwoch, 20. Dezember Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Donnerstag, 21. Dezember Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Freitag, 22. Dezember Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Samstag, 23. Dezember Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

die vielfältige Unterstützung. Anschließend schmückten Jungen und Mädchen aus den Kindereinrichtungen die große Tanne auf dem Hof der Mittellandhalle und gaben so den weihnachtlichen Startschuss. Drei Tage lang drehten sich Karussells, wechselten sich die Darbietungen auf der Hofbühne ab. Aus zahlreichen Buden breitete sich der

Duft von Glühwein und Gebrutzeltem aus. Für die jüngsten Besucher war der Höhepunkt, als der Weihnachtsmann vorbeischaute und Geschenke verteilte. Am dritten Adventswochenende wird der Weihnachtsmarkt in Meitzendorf auf dem „Alten Schulhof“ (16.12.) dann den Schlussstrich unter die weihnachtlichen Aktivitäten setzen.

Haldensleben (eb). Für die Preisträger und Nominierten des Deutschen Kurzfilmpreises ist das Thema „Nebenan“ des diesjährigen Kurzfilmtages Programm. Fünf der 13 an der Tour beteiligten Filme sind Teil dieses eigens kuratierten Programms, in dem es u.a. um vertrackte Familienbande, die überraschenden Irrungen und Wirrungen des täglichen Lebens sowie die unglaublichen Unternehmungen zweier sächsischer Skilaufkoryphäen geht. Kurz.Film.Tour. - Der deutsche Kurzfilmpreis. Nebenan., Donnerstag, 21. Dezmber, 19 Uhr, Fabrikkino in der Kulturfabrik Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

15.12.17 - 21.12.17 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 22.12.17 - 28.12.17 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01


38 | Familie News Verrückte Feiertage Back-Kekse-Tag Montag, 18. Dezember

In Parkanlagen wurden neue Nistkästen angebracht

Witzig „Ich war heute beim Arzt.“ - „Und? Wie geht es ihm?“

Vanillekipferl, Lebkuchen, Zimtsterne, Kokosmakronen oder Butterplätzchen - kurz vor Weihnachten dürfen noch schnell die Keksdosen mit frisch gebackenen Keksen und Plätzchen aufgefüllt werden, da die alten vermutlich schon alle geges- Mitarbeiter der Satdt bringen einen Nistkasten an einem Baum an. Foto: Landeshauptstadt Magdeburg/Pixabay sen wurden.

Tag des Kreuzworträtsels Donnerstag, 21. Dezember

Magdeburg (eb/fs). Der Waldkauz sucht seine Niststätten in den Höhlungen alter Bäume. Die Sturmereignisse im Sommer und Herbst verursachten bei zahlreichen

Bäumen große Schäden, sodass viele potenzielle Brutstätten verloren gingen. Deshalb hat die Stadt Magdeburg gemeinsam mit dem Naturschutzbund Deutschland

In der Stadtteilbibliothek Sudenburg

(NABU) diese Woche Nistkästen für Waldkäuze in Parkanlagen angebracht. Mit den neuen Nistkästen soll den Waldkäuzen das Brüten erleichtert werden.

„Ich hätte gern eine DeutschlandFahne!“ - „SchwarzRot-Gold?“ - „Gut, dann nehme ich eine rote!“ „Da gratuliere ich aber“, lächelte die Verkäuferin. „Sie sind der erste Kunde, der sich über einen nicht aufgegangenen Fallschirm beschwert!“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Der Tag des Krezworträtsels geht zurück auf den 21. Dezember 1913 - an diesem Datum erschien in der Weihnachtsbeilage der Zeitung New York World das erste Kreuzworträtsel der Welt. Es enthielt 31 Suchbegriffe. Erfinder soll der aus Liverpool stammende Journalist Arthur Wynne sein.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Wenn es draußen kühl und dunkel ist, wird es beim Lauschen von Geschichten erst richtig gemütlich. Deshalb lädt die Stadtteilbibliothek Sudenburg in der Adventszeit zu einem Bilderbuchkino für Kinder im Vor- und Grundschulalter ein. Am Donnerstag, 21. Dezember, wird ab 16.30 Uhr „Das Geheimnis der Weihnachtswichtel“ gelüftet. Diese zauberhafte Weihnachtsgeschichte aus der schwedischen Wichtelwelt

stammt von Sven Nordqvist, dem Erfinder von „Pettersson und Findus“: Mit einer Schale mit leckerem Weihnachtsbrei wollen die Menschen sich bei den Wichteln bedanken für alles, was sie im Laufe des Jahres für sie getan haben. Aber diesmal werden die Menschen den Brei vergessen, das kann die Wichtelmutter voraussehen. Wie sollen die Wichtel dann Weihnachten feiern? Doch die Wichtelmutter hat schon einen Plan. der Eintritt ist frei.

Magdeburg (fs). Diese zweijährige Rottweilerhündin liebt Bewegung. Deshalb sollte ihr neuer Halter fit auf den Beinen sein und bereits über Hundeerfahrung verfügen. Sie würde sich über ein Grundstück freuen. Weitere Informationen

gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Florian Schreiter


SamStag, 16. Dezember 2017 | 39

Bodo, der kleine Regentropfen Martina Wiemers erzählt, wie aus einem Regentropfen eine Schneeflocke wurde

B

odo, der kleine Regentropfen, ist schon seit Tagen aufgeregt. Er schuppst und drängelt, will unbedingt als erster aus der dunklen grauen Wolke springen. „Autsch, kann dieser Rüpel nicht aufpassen“, denkt Sira, das Regentröpfchen mit der roten Schleife, reibt ihr Knie und ärgert sich über so wenig Rücksichtnahme bei dieser Enge. Hochtrabend und schnippisch fragt sie: „Willst du Flegel dich nicht wenigstens bei mir entschuldigen?“ „Ich wollte dir nicht weh tun, habe es eilig", stottert Bodo vor Verlegenheit. „Eilig, was hast du denn so Wichtiges zu erledigen“, fragt Sira neugierig. „Na, es ist doch Winter, die Menschenkinder wollen ihre Schlitten ausprobieren. Ich möchte als Erster alles sehen“, antwortet er mit hochrotem Kopf. „Das ich nicht lache, als Regentropfen werden wir ihnen die Lust am Rodeln vergraulen. Lass uns zu Herrn Frost gehen, der weiß bestimmt Rat. Er wohnt dort drüben in dem Haus mit dem vielen Schnee auf dem Dach, gleich neben dem

Souvenirshop. Seine Haushälterin, die fleißige Frau Holle, ist auch noch da. Sie hat heute schon die Fenster geputzt und in der Waschmaschine all seine Hemden gewaschen“, berichtet Sira. Beide laufen schnell über die Straße und klopfen an die eisblaue Haustür. „Hereinspaziert, doch Vorsicht, ich bin gerade beim Bohnern“, ruft Frau Holle freundlich und fügt hinzu: „Geht in die Küche und lasst euch die Plätzchen schmecken. Herr Frost kommt gleich nach Hause. Er darf sowieso nicht naschen. Dr. Drosselbart hat ihm gestern für die Frühlingsmonate eine Fastenkur im Gesundheitszentrum „Schneeweißchen und Rosenrot“ verordnet. Er soll sich viel bewegen und dort unter Anleitung von Schwester Gretel und Gärtnermeister Hänsel die Beete umgraben, Rosen schneiden und den Rasen mähen."Als Herr Frost nach Hause kommt, fragt er schnuppernd im Flur: „Hm, das riecht aber lecker, was gibt es denn zum Abendbrot?“ „Kartoffelbrei, mit Zwiebeln, vegetarischen

Klopsen, gemischtem Salat und hinterher noch Sauerkirschkompott. Ich habe den Tisch für 4 Personen gedeckt, in der Küche warten zwei Regentropfen. Sie brauchen dringend ihre Hilfe“, antwortet Frau Holle. Herr Frost setzt sich umständlich auf den Küchenstuhl und schaut beide erwartungsvoll an. „Wir möchten so gern“, ruft Bodo aufgeregt, „dass sich die Kinder über uns im Winter freuen können.“„Na, da passt es ja gut, dass ich mit Frau Holle, bevor sie Feierabend macht, noch die Betten ausschütteln will. Es soll in dieser Nacht auch im Flachland tüchtig schneien“, brummt er fröhlich, zwirbelt seine Bartspitzen und berührt mit seinem Reisestab die beiden Tröpfchen. Sofort fangen deren Arme und Beine an zu kribbeln und nach 3 Sekunden glitzern und funkeln sie als wunderschöne Schneeflocken in den Farben des Eises. „Schnell, schlüpft in mein rotkariertes Kopfkissen. Es ist nur zu siebenachtel gefüllt, da könnt ihr ohne drängeln bequem heraus-

springen“, fordert Herr Frost sie auf und öffnet weit das Fenster.Sira tanzt graziös wie eine weiße Elfe neben dem wild wirbelnden Bodo durch die Luft. Beide landen auf dem Wetterhahn der Kirche in einer kleinen Stadt. Sie rufen dem Schneemann Möhrennase von oben ein fröhliches „Guten Morgen“ zu und können gar nicht genug kriegen vom bunten Treiben auf dem Kirchberg. Sie staunen über die Bommelmütze des kleinen Fabian, den seine Oma mit dem Schlitten in den Kindergarten bringt und auch über Fräulein Meier, die heute ihre hübschen roten Pelzstiefel trägt. Über die Unvernunft von Rechtsanwalt Hadermann allerdings, der aus dem Auto steigt und ohne Jacke eilig zu einem Klienten läuft, schütteln beide nur verständnislos den Kopf. Der Nordwind bläst den ganzen Tag kräftig um die Kirchturmspitze. Als es Abend wird nimmt er Sira und Bodo mit auf seine weite Reise durch die winterliche Welt. Von ihren spannenden Abenteuern werden sie Euch, liebe

kleine und große Leser, sicher als Regtropfen im Frühling berichten. Doch jetzt zieht schnell eure Mäntel an, stülpt die Mützen über die Ohren, geht raus an die frische Luft. Trefft euch mit Freunden und habt viel Spaß beim Rodeln und Schlittschuh laufen. Bäume, Häuser und selbst der alte Schuppen von Opa Krause sind dick mit feinem weißem Schnee bedeckt. Es sieht fast so aus, als hätte man die ganze Welt mit Puderzucker eingestäubt. Abseits auf den Wegen und Feldern glitzern und funkeln im Sonnenlicht tausende Schneeflocken. Die Natur hält den Atem an, es ist still, nur die Spatzen hört man zanken und in der Ferne die Kirchturmuhr schlagen.

Martina Wiemers ist Leiterin des Schreibzirkels in der Stadt-und Kreisbibliothek Haldensleben. Außerdem veröffentlicht sie ihre Geschichten auf www.mystorys.de unter dem Benutzernamen „Kornblume“.


40 | Care Service News

SamStag, 16. Dezember 2017

Care service GmbH als Partner Sie möchten auch im hohen Alter noch Lebensqualität haben, alles genießen und Freude an dem haben, was Sie tun? Können aber nicht mehr ganz so agieren wie früher? Dann ist unser Betreutes Wohnen perfekt für Sie! Anders als ein herkömmliches Pflegeheim, beziehen Sie hier ihre eigene Wohnung von einem externen Vermieter und werden von unseren Pflegekräften unterstützt, welche alltägliche Dinge für Sie erledigen oder auch in Situationen helfen, in denen es alleine schwierig wird. So können Sie Ihren Lebensstandard erhalten, aber auch immer auf Hilfe zurückgreifen!

Alle Serviceleistungen auf einen Blick: Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson, Demenzbetreuung, Mietwagen und Krankentransport sitzend, Essen auf Rädern, mobile Hand- und Fußpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Therapeutische Pflege, Allgemeine Beratung, Gesellschaftliche Aktivitäten, Betreutes Wohnen, Alten- u. Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Vermittlung von Hilfsmitteln, Leistungen nach SGB XI §124, Hausnotruf, Spezielle Betreuungs-konzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen u. a.).

Sie haben Fragen? Wir würden uns freuen sie beantworten zu dürfen! Ihr Team der Care service GmbH Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19

MAGDEBURGER-NEWS.DE  

Unsere Printausgabe zum 16. Dezember

Advertisement