MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe  vom 30. November 20 19

Magdeburger-News.de - Anzeige -

Weihnachtsfeier am 18. Dezember ab 14.30 Uhr Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 039203/ 77 20 • Fax: 039203/ 7 72 34 https://haus-hoheneck.de TAGESAKTUELLE WIR  NACHRICHTEN WÜNSCHEN ALLEN EINEN BESINNLICHEN 1. ADVENT

Gültig im Dezember 2019

25 % Rabatt *

verbrauchsablesung.de g

Zur Verstärkung suchen wir in Haldensleben vom 04.12.- 31.12.2019 bei freier Zeiteinteilung

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. * Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Zählerableser (m/w/d) Telefon: 02303/ 25898–19

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg

ASP-Agentur NRW KG • Bahnhofstraße 14 • 59423 Unna www.ableser.work

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Am 1. Dezember: 566. Sonntagsmusik

BürgerBüros arbeiten wieder zu gewohnten Öffnungszeiten Datenverlust wird weiterhin aufgearbeitet / mittwochs wieder Sprechzeiten

Suiten und Konzerte von Georg Philipp Telemann stehen auf dem Programm der 566. Sonntagsmusik am 1. Dezember, 11 Uhr, im Schinkelsaal des Magdeburger Gesellschaftshauses. Zu Gast ist das elfköpfige Ensemble „Hamburger Ratsmusik“.

Einstimmung in den Advent

Magdeburg. Die Magdeburger BürgerBüros haben ab dieser Woche mittwochs wieder geöffnet. Seit Ende Oktober hatte es mittwochs Schließtage gegeben, um dringende Nacharbeiten als Folge eines umfangreichen Datenverlustes bei einem technischen Dienstleister erledigen zu können. Diese Arbeit ist nahezu abgeschlossen und kann im laufenden Dienstbetrieb beendet werden. Die geplanten Schließungen am 27. November sowie am 11. und 18. Dezember 2019 entfallen somit. Zu beachten gilt, dass der 4. Dezember regulärer Schließtag ist – wie jeder 1. Mittwoch im Monat. Weiterhin werden aber in allen BürgerBüros ausschließlich Terminkunden bedient.

Wegen des Datenverlustes Ende September bei einem technischen Dienstleister müssen einige neuere Daten aus dem Melderegister wiederhergestellt werden. Dies betrifft alle Magdeburgerinnen und Magdeburger, die am 28. September im BürgerBüro Mitte und am 30. September in einem der vier BürgerBüros einen Personalausweis oder einen Reisepass beantragt haben. Ohne erneuten Termin im BürgerBüro können die Dokumente nicht bei der Bundesdruckerei beantragt werden. Auch wer sich an den beiden genannten Tagen an- oder ummelden wollte, ein Führungszeugnis oder eine Gewerbezentralregisterauskunft beantragt hat, wird um erneute Terminvereinbarung gebeten.

Zudem müssen auch jene Kunden einen erneuten Termin im BürgerBüro vereinbaren, die vom 23. bis 30. September zur Beantragung von Dokumenten, Führungszeugnissen oder Umund Anmeldungen Nachweise wie zum Beispiel Urkunden, Wohnungsgeberbescheinigungen oder Gerichtsbeschlüsse vorgelegt haben. Auch wer im genannten Zeitraum einen Kinderreisepass, einen vorläufigen Personalausweis oder einen vorläufigen Reisepass beantragt hat, muss mit den jeweiligen Nachweisen und Dokumenten einen neuen Termin im BürgerBüro vereinbaren.

den-Hotline 115 einen neuen Termin zu vereinbaren. Das ist möglich montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr. Auch online können Termine auf www.magdeburg.de/ BürgerService reserviert werden. Eine Vorsprache im BürgerBüro ohne Termin ist leider nicht möglich. Die Stadtverwaltung bittet nach wie vor um Verständnis für die aktuelle Situation.

Alle Betroffenen werden gebeten, unter der Behör-

Magdeburg bleibt auch künftig vom ICE-Netz abgekoppelt Am Sonntag, den 1. Dezember um 16 Uhr lädt das Vokalensemble InTakt aus Magde- burg zum Adventskonzert in das Forum Gestaltung ein. Unter der Leitung von Aliia Iskhakova singt der Chor stimmungsvolle, heiter-beschwingte und feierliche Weihnachtslieder. Es erklingen Stücke auf Englisch, Spa- nisch, Französisch und Deutsch. Vertraute und überraschende traditionelle Melodien gepaart mit weihnachtlichen Pop-Klassikern bieten vergnüglichen Ohrenschmaus im Advent. Bereichert wird das Konzert durch junge Talente aus dem Konservatorium Georg Phillipp Telemann. Antonia Otto und Toni Hübner singen Lieder und Arien von Brahms, Händel und Mozart. Die Pianistin Alexandra Gulzarowa spielt Stücke von Liszt und Gulda. Das Junge Bläserquintett des Konservatoriums bietet Sätze aus dem Divertimento B-Dur von Joseph Haydn dar. Der Eintritt beträgt 9 Euro, ermäßigt 7 Euro. Vorverkauf unter www.vokalensemble-intakt.de und beim Forum Gestaltung, montags bis freitags 14:00 bis 18:00 Uhr, Brandenburger Str. 10, 39104 Magdeburg.

Das Magdeburger Bündnis PROICE hat eine weitere Verbesserung der Fernverkehrsverbindungen für SachsenAnhalts Landeshauptstadt eingefordert. Grundsätzlich begrüße man die Pläne der Bahn AG, Magdeburg sukzessive zum IC-Drehkreuz auszubauen. Mit der Fertigstellung des Hauptbahnhofs werde die Grundlage für einen zeitgemäßen und zukunftsfähigen Bahnknoten geschaffen. Der Sprecher des Bündnisses, Dr. Klaus Kutschmann, verwies auf die Ankündigungen der Bahn, das Magdeburg ab dem Jahr 2022 zusätzliche IC-Verbindungen erhalten werde. So solle es mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2022 drei zusätzliche IC-Paare zwischen Berlin

und Magdeburg geben. Weiterhin werde der gesamte Nahverkehr auf der RE1 ab diesem Zeitpunkt mit neuen Zügen und durch ein neues Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) betrieben. Damit sei eine deutliche Komfortsteigerung verbunden. Zusätzlich werde eine neue IC-Linie zwischen Schwerin und Leipzig eingeführt. „Trotz dieser sehr begrüßenswerten Entwicklung bleiben die Landeshauptstädte Magdeburg und Potsdam auch zukünftig vom

hochwertigen ICE-Netz abgekoppelt. Hier wünschen wir uns immer noch deutliche Verbesserungen“, so Kutschmann.

versitäten das Magdeburg nur durch Umsteigen zu erreichen ist. Für uns ist daher eine schnelle Direktverbindung zum internationalen Flughafen nach Frankfurt von großem Interesse. Sie würde auch zahlreiche Universitätsstädte wie Frankfurt am Main, Göttingen, Braunschweig, Magdeburg, Potsdam, Berlin und Frankfurt/ Oder direkt verbinden“, so Kutschmann.

Das Bündnis kämpft seit Jahren für eine ICE-Direktverbindung zwischen Frankfurt am Main und Frankfurt/ Oder über Magdeburg. Weiterhin könnten auch aktuelle und geplante IC-Linien durch ICE deutlich aufgewertet werden. „Wir hören immer wieder Kritik aus der Wirtschaft und von den Uni-

Das BündnisPROICE hat sich im Dezember 2012 mit dem Ziel gegründet, eine deutliche Verbesserung des Bahn-Fernverkehrs für Magdeburg zu erreichen. Das Bündnis wird von zahlreichen Verbänden, Unternehmen, Institutionen und von Bürgern der Landeshauptstadt getragen.

Wünsche von 90 Kindern werden erfüllt - 13. „Wunschweihnachtsbaum“ im Alten Rathaus Neuer Rekord für den Wunschweihnachtsbaum: Kaum hatten die Magdeburger Kinderbeauftragte Katrin Thäger und ihre Helferinnen den Baum im Foyer des Alten Rathauses mit Wunschtüten behängt, waren diese auch schon abgepflückt. Innerhalb weniger Stunden fanden 90 Herzenswünsche von Kindern verschiedener Sozialeinrichtungen so ihre potentiellen Schenkenden. In diesem Jahr findet die Aktion bereits zum 13. Mal statt. Geschmückt wurde er mit über 90 Weihnachtswünschen Magdeburger Mädchen und Jungen aus dem Frauen- und Kinderschutzhaus des Rückenwind e.V. und dem Projekt des Sozialamtes "Familien stärken – Perspektiven eröffnen". Ab dem 10. Dezember wird Katrin Thäger mit etlichen Helfenden die Geschenke festlich verpacken und rechtzeitig vor dem Heiligen Abend an die beteiligten Einrichtungen übergeben. Im Rahmen von Weihnachtsfeiern werden diese dann verteilt.

SamStag, 30. November 2019 | 3

2,4 Mio Euro von der Europäischen Union für die Festungsanlage „Ravelin 2“ Frohe Botschaft für die Landeshauptstadt Magdeburg und den Sanierungsverein "Ravelin 2" e.V.: Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) unterstützt das Projekt zur Sanierung und Wiederbelebung der Festungsanlage mit 2,4 Millionen Euro. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper nahm den Fördermittelbescheid heute von Staats- und Kulturminister Rainer Robra entgegen. "Ich freue mich sehr, dass die Europäische Union die Landeshauptstadt so großzügig bei der Sanierung der Festungsanlage ‚Ravelin 2‘ unterstützt und die für unsere Region historisch wertvolle Anlage damit erhalten und umfassend erneuert werden kann", erklärte OB Dr. Lutz Trümper bei der Übergabe des Fördermittelbescheides. "Durch die Zuwendung können die baulichen Rahmenbedingungen den steigenden Besucherzahlen angepasst und der Festungstourismus in Magdeburg weiter gestärkt werden." Staatsminister Robra erläuterte: "Die Auswahl der Projekte im EFRE-Kulturprogramm erfolgte durch ein Expertengremium im Ergebnis eines Ideenwettbewerbs, der durch die Staatskanzlei im Februar 2017 ausgeschrieben wurde. Auch mit dem Blick auf die Bewerbung der Landeshautstadt als Europäische Kulturhauptstadt 2025 freut

mich die Tatsache, dass gerade auch ein Projekt, das an die bedeutende Geschichte der Garnisonsund Festungsstadt Magdeburg anknüpft, nunmehr umgesetzt werden kann." Mit den rund 2,4 Millionen Euro sollen unter anderem die erdbedeckten Dächer aller Gebäude denkmalgerecht abgedichtet werden. Zudem soll das historische Wallprofil wieder hergestellt und eine der künftigen Nutzung als Ausstellungs- und Veranstaltungsort entsprechende Elektroanlage installiert werden. Die Bauarbeiten sollen im nächsten Jahr beginnen und 2021 abgeschlossen sein. Insgesamt beläuft sich die Investitionssumme auf 3.041.671,35 Euro, an der die Landeshauptstadt mit einem Eigenanteil von 608.334,27 Euro beteiligt ist. Der Großteil wird vom Europäischen Fonds für regio-

Festungsring Magdeburgs und wurde bis 1919 militärisch genutzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergte es Notunterkünfte für Menschen, die ihre Wohnungen bei der Zerstörung der Stadt verloren hatten. Zudem wurde das Gelände bis zur Wende 1989/90 gewerblich genutzt. Danach verfiel die Anlage zunehmend und wurde zum Opfer von Brandstiftung und Vandalismus. Ein Wendepunkt in der Geschichte des "Ravelin 2" brachte das private Engagement einer Gruppe von Bürger*innen: Im Juni 2014 gründete sich der Sanierungsverein "Ravelin 2" e.V. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt, die bald 150 Jahre alte Festungsanlage zu sanieren – unter anderem durch die Einwerbung von Fördermitteln.

nale Entwicklung (EFRE) in Höhe von 2.433.337,08 Euro getragen. Der Fonds dient dem Ziel der Weiterentwicklung des kulturellen Erbes als wesentliches Element der Identität einer Stadt oder Region. Nach Abschluss der Instandsetzungsmaßnahmen erwarten die Landeshauptstadt Magdeburg und der Sanierungsverein eine weitere deutliche Erhöhung der BeHintergrund sucherzahlen. Das "Ravelin 2" soll damit zu einem HöDie Landeshauptstadt hepunkt des Festungstou- Magdeburg hat dem Sanierismus‘ werden. rungsverein "Ravelin" 2 e.V. die Festung im Februar Geschichte der 2015 zur Nutzung übertraFestungsanlage "Ravelin 2" gen. Ziel ist es, die unter Denkmalschutz stehende Die von 1871 bis 1873 zu Anlage schrittweise zu militärischen Zwecken er- einem Zentrum des Febaute Anlage war seinerzeit stungstourismus auszudie stärkste preußische Fe- bauen und mit einer stänstung. Ein "Ravelin" be- digen Ausstellung Touristen zeichnet ein eigenständiges und Magdeburgern einen Bauwerk, dessen Aufgabe unmittelbaren Eindruck es ist, den Wall zwischen der Festungs- und Garnizwei Bastionen zu schüt- sonsgeschichte der Stadt zen. Das "Ravelin 2" ge- Magdeburg vermitteln zu hörte zum westlichen können.

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 14.12.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Die Redaktion

Redaktion (0391) 735 47 48 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

instagram.com/ magdeburgernews.de

Der Schäfer vom Dom Von Doris Richter Eigentlich denkt ein Jeder an eine Sage, aber es gab diesen Schäfer wirklich. Kurioserweise haben sich schon drei Mal am Kartentisch des Domes Personen als Kopohele vorgestellt. So soll nämlich der Name des besagten Schäfers gewesen sein. Er lebte zu Zeiten des Domneubaus (dieser begann 1208) bei dem Kloster Berge. Eines Tages bemerkte er, wie einer seiner Hunde an einem Stein kratzte und eine Maus auf-

scheuchte. Als er daraufhin den Stein und das Mauseloch untersuchte, fand er einen Krug mit Goldmünzen. Diesen nahm er erst einmal mit nach Hause. Freilich wusste er über den Dombau und die Kosten dafür Bescheid. Da der Schäfer ein frommer Mann war, plagte ihn das schlechte Gewissen, was schließlich dazu führte, das der Schäfer beim Erzbischof vorstellig wurde und ihm das Gold für den Bau der Kathedrale übergab. Natürlich war der Erzbischof darüber hoch-

erfreut und er räumte dem Schäfer ein lebenslanges Wohnrecht ein. Über der Paradiespforte des Domes wurden ihm zu Ehren Schäferfiguren eingebaut - bis dahin soll die Gabe zur Finanzierung des Baus gereicht haben. Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadt zu erzählen. In magdeburgernews.de erläutert sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

twitter.com/ DieMDNews

Schäferfiguren am Magdeburger Dom (Reproduktionen aus dem frühen 19. Jahrhundert nach Originalen um 1240).

4 | Horoskop News

SamStag, 30. November 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 2. Dezember - 8. Dezember aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #48/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Stress und Hektik könnten Ihnen in dieser Woche ganz schön zu schaffen machen. Versuchen Sie, sich zwischendurch auch Verschnaufpausen zu gönnen.

In dieser Woche werden Sie merken, dass Sie mit einem festen Plan und einer disziplinierten Haltung am meisten erreichen. Starten Sie durch!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Zeigen Sie mehr Interesse an den Bedürfnissen Ihres Partners. Wie wäre es mal wieder mit einem romantischen Abendessen?

Ihre Kräfte werden in Zukunft gebraucht. Lassen Sie sich deshalb von anderen nicht zu sehr vereinnahmen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenn Sie unausgeglichen sind, neigen Sie dazu, sich mit Naschereien zu trösten. Setzen Sie dem Frustessen ein Ende und sprechen Sie die Situation offen an.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche eine ungewöhnliche Einladung erhalten. Zögern Sie nicht, es könnte Ihr Leben positiv beeinflussen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Eine abwechslungsreiche Woche liegt vor Ihnen. Ob beruflich oder privat – Sie können sich auf einige Überraschungen freuen.

Achten Sie ganz bewusst auf eine gesunde und vitaminreiche Ernährung. Wichtig wäre auch etwas mehr körperliche Bewegung.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Achten Sie jetzt besonders auf Ihre Träume, sie könnten eine Botschaft enthalten, die Sie sich notieren und später analysieren sollten.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Passen Sie auf, dass Fehler, die von anderen gemacht wurden, nicht auf Sie zurückfallen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Prüfen Sie im finanziellen Bereich Ihre Vorhaben besonders sorgfältig, bevor Sie Abschlüsse tätigen. Nicht alle erhaltenen Informationen können vorteilhaft sein.

Mit einer geschickten Argumentation schaffen Sie es, andere von sich zu überzeugen. So können Sie einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen.

Trauerfälle in Magdeburg Erhard O. Kaakstein geboren am 06. Mai 1937 verstorben am 23. November 2019 Axel Dümeni geboren am 25. Oktober 1955 verstorben am 19. November 2019 Uwe Baltzer geboren am 05. Dezember 1962 verstorben am 18. November 2019 Eike Liebich geboren am 19. Oktober 1944 verstorben am 18. November 2019 Sabine Stoffregen geb. Boede geboren am 14. April 1935 verstorben am 17. November 2019 Rosemarie Elisabeth Schürmann-Osterhues geboren am 24. März 1935 verstorben am 17. November 2019

Margot König geb. Rose geboren am 12. September 1926 verstorben am 16. November 2019 Walter Konrad geboren am 25. Februar 1932 verstorben am 16. November 2019 Axel Kujer geboren am 30. Juni 1957 verstorben am 16. November 2019 Wolfgang Matthias geboren am 17. Februar 1938 verstorben am 15. November 2019 Martha Rabe geb. Wittek geboren am 14. Dezember 1932 verstorben am 15. November 2019 Inge Lücke geb. Hornig geboren am 02. Januar 1937 verstorben am 14. November 2019

Wir haben unseren geliebten Sohn und Bruder verloren Werner-Ludwig Staab geb. 31.10.1948 gest. 23.11.2019

in tiefer Trauer Gisela Staab Dr. Gisela-Regine Staab

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Bernd Kühne geboren am 24. September 1956 verstorben am 14. November 2019 Prof. Dr. Roland Bindemann geboren am 12. April 1939 verstorben am 12. November 2019 Gertrud Laahs geb. Paronuzzi geboren am 10. Februar 1940 verstorben am 12. November 2019 Otto Meyer geboren am 04. September 1925 verstorben am 11. November 2019 Heinz Einbeck geboren am 04. April 1929 verstorben am 10. November 2019 Rosemarie Walther geb. Schäfer geboren am 09. August 1941 verstorben am 10. November 2019

SamStag, 30. November 2019

magdeburg News | 5

»Licht aus, Musik an!« - wie eine Musiktheaterproduktion entsteht Kinder-Uni: Sa., 7. Dezember, 11. bis 12 Uhr, Universitätsplatz 2, Gebäude 16, Hörsaal 5 der Otto-von-Guericke Universität Das Licht geht aus, die Instrumente des Orchesters sind gestimmt und das Publikum wartet gespannt darauf, was passiert, wenn sich der Vorhang im Opernhaus Magdeburg öffnet. Sängerinnen und Sänger betreten die Bühne und erzählen durch Gesang Geschichten: Alleine, zu zweit, als Chor. Am Samstag, dem 7. Dezember erklärt der Musiktheaterpädagoge des Theaters Magdeburg in der Reihe der Kinder-Uni Magdeburg, wie Musiktheater (Oper, Operette oder Musical) entsteht.

den herzlich eingeladen, selbst einmal ihre Gesangstimmen auszuprobieren! Denn am Schluss soll gemeinsam ein bekanntes Weihnachtslied gesungen werden.

Die Kinder-Uni Magdeburg ist eine Veranstaltungsreihe für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, in der Wissenschaftsthemen unterhaltsam und altersgruppengerecht vorgestellt werden. Seit 2003 lernen Kinder auf spannende und unterhaltsame Weise Wissenschaftsthemen abseits vom Schulunterricht kennen. Über 17.000 Schülerinnen und Was passiert eigentlich, bevor die Musik Schüler haben bereits an der Kinder-Uni teilerklingt? Wie entsteht eine Produktion im genommen. Opernhaus? Wer entscheidet hier was, wie wird geprobt und wie wird man Sängerin? Das Theater Magdeburg freut sich, dieses Der Musiktheaterpädagoge des Theaters Jahr im Hörsaal der Universität dem jungen Magdeburg, Matthias Brandt, erläutert ge- Publikum und ihren Familienangehörigen meinsam mit der Sopranistin Julie Martin du auf humorvolle und kenntnisreiche Weise Theil und Korrepetitor Justus Tennie wie ein die Faszination und Magie des MusiktheaMusiktheaterstück auf die Bühne kommt. ters näher bringen zu können. Und wer dann Spaß bekommen hat, kann gleich KarAußerdem gilt es zunächst einmal zu er- ten an der Theaterkasse, Breiter Weg, erwerfahren, welche Ausbildung es braucht, um ben. überhaupt Musikerin oder Musiker zu werden und wie man auf die Bühne kommt. Ein Einblick in den Beruf der Sängerin, des KorDie Anmeldung ist seit dem 25. Novemrepetitors und des Dirigenten mit zwei Kost- ber über die Kinder-Uni Hotline Tel: (0391) proben aus dem Repertoire dürfen dabei 67 55888 von Montag bis Freitag, 13.00 bis nicht fehlen. Natürlich sind alle Teilnehmen- 16.00 Uhr, möglich.

TE BELIEBTES S A P O R U E FERDESHOW P K! IST ZURÜC

ϭϰ͘രͲരϭϱ͘ϭϮ͘ϮϬϭϵ DĂŐĚĞďƵƌŐ ' d Ͳ ƌĞŶĂ

www.cavalluna.com

instagram.com/magdeburgernews.de

6 | Ausbildung News

Bildung & Perspektiven Ausbildungsreport 2019 - DGB-Jugend fordert: Qualität der Ausbildung stärken und Azubi-Ticket einführen! DGB-Bezirk Niedersachsen – Bremen – Sachsen-Anhalt / Landesbüro Sachsen-Anhalt Jeder dritte Auszubildende hat keinen Ausbildungsplan. Die Ausbildungszufriedenheit liegt unter dem Bundesschnitt. Die Übernahme in den Betrieb ist für 44 Prozent der Befragten im letzten Ausbildungsjahr ungewiss. Regelmäßige Überstunden machen 31 Prozent der Befragten. Nur 51 Prozent geben an, gezielt für die Nutzung digitaler Technologien vorbereitet zu werden. Das sind zentrale Ergebnisse des Ausbildungsreports der DGB-Jugend Sachsen-Anhalt. Befragt wurden 1.225 Auszubildende aus 22 der 25 häufigsten dualen Ausbildungsberufe im Ausbildungsjahr 2018/2019. Der Ausbildungsreport

erscheint zum zweiten Mal als landesweite Analyse für Sachsen-Anhalt und wird heute im Rahmen der Landespressekonferenz vorgestellt. Susanne Wiedemeyer, Landeschefin des DGB Sachsen-Anhalt: „Das Ausbildungsgeschehen in Sachsen-Anhalt zerfällt in zwei Welten. Wir haben in diesem Jahr wiederholt die Situation, dass mehr Ausbildungsplätze als Bewerber vorhanden sind. Ein Teil der Bewerber kann sich die Ausbildungsplätze aussuchen. Ein anderer Teil landet weiterhin in Maßnahmen des Übergangssystems oder verschwindet statistisch vom Radar. Für Ausbil-

dungsinteressierte spielen die Qualität, die Vergütung aber auch die Entfernungen von Wohnort, Betrieb und Berufsschule zunehmend eine wichtige Rolle. Es ist daher kein Wunder, dass jeder dritte Ausbildungsvertrag in Sachsen-Anhalt vorzeitig gelöst wird. Für die Abgehängten auf dem Ausbildungsmarkt muss die Landesregierung Wort halten und die Ausbildungsgarantie aus dem Koalitionsvertrag umsetzen.“ Zum dritten Mal in Folge gibt es in Sachsen-Anhalt mehr Ausbildungsbildungsplätze als Bewerber. Die auch durch Konjunktur und Demografie bedingte Lage im Ausbildungsgeschehen verschiebt sich

damit weiterhin zu Gunsten der Ausbildungsinteressierten und zu Lasten der Unternehmen. In Sachsen-Anhalt wird jeder dritte Ausbildungsvertrag vorzeitig gelöst. Das Bundesland ist damit bundesweit Spitzenreiter. Die Vertragslösungen sind Ausdruck der aktuellen Dynamik. Die Qualität eines Ausbildungsplatzes ist nun umso wichtiger, um für Fachkräftenachwuchs zu sorgen. Gleichzeitig brechen elf Prozent vorzeitig den Schulbesuch ab, 4.000 junge Menschen beginnen Maßnahmen im so genannten Übergangssystem und 15 Prozent der jungen Menschen im Alter von 20-29 haben keinen Berufsabschluss. Weiter auf nächster Seite

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

SAMSTAG, 30. NOvEMBEr 2019 | 7

Bildung & Perspektiven Fabian Pfister, Landesjugendsekretär der DGB Jugend Sachsen-Anhalt: „Der Report zeigt, wie wichtig eine gute Qualität in der Ausbildung ist. Vor dem Hintergrund von Fachkräfteengpässen und einer guten Ausbildungsplatzsituation müssen Ausbildungsbetriebe die gesetzlichen Mindeststandards erst recht einhalten und noch eine Schippe drauf legen, um Auszubildende nicht zu verlieren. Wenn jeder dritte Befragte angibt, keinen Ausbildungsplan im Betrieb zu haben und fast die Hälfte im letzten Ausbildungsjahr nicht weiß, ob sie nach erfolgreicher Prüfung übernommen werden, läuft hier ordentlich was schief. “ Der Ausbildungsreport rückt die Beurteilungen der Auszubildenden in den Fokus. Erfragt wurde unter anderem, wie Auszubildende die fachliche Qualität des Berufsschulunterrichts, die fachliche Qualität der betrieblichen Ausbildung, die allgemeine Ausbildungszufriedenheit oder die Rahmenbedingungen der Ausbildung, z.B. Arbeitsund Ruhezeiten, bewerten. Pfister weiter: Die Attraktivität der Ausbildung in Sachsen-Anhalt muss auch im Hinblick auf die Mobilitätsanforderungen nachhaltig gesteigert werden. 48 Prozent der Auszubildenden zahlen über 10 Euro für den Weg zur Berufsschule pro Tag, und das bei bundesweit unterdurchschnittlichen Ausbildungsvergütungen. Sachsen-Anhalt braucht endlich das Azubi-Ticket. Es kann doch nicht sein, dass in Sachsen-Anhalt Stillstand herrscht, während drei von vier Nachbarbundesländern an uns vorbei ziehen. Die Landesregierung muss im aktuellen Haushalt die Weichen für das Azubi-Ticket stellen.“

dƌĂĚŝƟŽŶ ƵŶĚ YƵĂůŝƚćƚ ƐĞŝƚ ϭϴϵϮ

^ƚĂƌƚĞ Ăŵ Ϭϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϮϬ ĞŝŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ĂůƐ

^ƺƘǁĂƌĞŶƚĞĐŚŶŽůŽŐĞ ŵͬǁͬĚ /ŶĚƵƐƚƌŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌ ŵͬǁͬĚ /ŶĚƵƐƚƌŝĞŬĂƵĨŵĂŶŶ ŵͬǁͬĚ ŚĞŵŝĞůĂďŽƌĂŶƚ ŵͬǁͬĚ ďĞŝ ƵŶƐ͊

Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ njĞŝŐĞŶ͕ ǁĂƐ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ͘ Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ ĞŝŶĞ dĂůĞŶƚĞ ĞŶƞĂůƚĞŶ͕ Deine Stärken beweisen und neue Ideen einbringen? Dann bist Du bei uns ŐĞŶĂƵ ƌŝĐŚƟŐ͊ Als einer der größten Süßwarenhersteller in Sachsen-Anhalt bereiten wir Dich auf einen spannenden Berufsweg vor mit viel Verantwortung und guten ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘

<Žŵŵ ŝŶ ƵŶƐĞƌ dĞĂŵ ʹ ďĞǁŝƌď ŝĐŚ ũĞƚnjƚ͊ Bodeta Süßwaren GmbH, Friedrichstraße 21, 39387 Oschersleben oder ŵ͘ŇŽƌĞĐŬΛďŽĚĞƚĂ͘ĚĞ

Neben Hessen und Nordrhein-Westfalen haben Sachsen, Thüringen und Berlin-Brandenburg bereits Azubi-Tickets in unterschiedlicher Ausführung etabliert. Gewerkschaften, Arbeitgeber und Kammern in Sachsen-Anhalt fordern gemeinsam ein Ticket mit einem Azubikostenbeitrag von 365€ pro Jahr. Fast 90 Prozent der Befragten geben in einer gesonderten Ausbildungsumfrage an, ein Azubi-Ticket für einen Euro am Tag nutzen zu wollen. Der Ausbildungsreport Sachsen-Anhalt ist eine Regionalauswertung des bundesweiten Ausbildungsreports der DGB Jugend. Der Ausbildungsreport setzt in jedem Jahr unterschiedliche thematische Schwerpunkte. In diesem Jahr lag der Schwerpunkt auf der Digitalisierung in der Ausbildung.

AUSBILDUNGSANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

8 | Ausbildung News

DER AKTUELLE STELLENMARKT „Bist du Pflege? – Karrieretage“ an der Universitätsmedizin Magdeburg Magdeburg. Die Universitätsmedizin Magdeburg (UMMD) wirbt um qualifizierte Pflegekräfte und lädt zu Karrieretagen ein. „Wir wollen den bestmöglichen Beitrag für die Gesundheit unserer Patienten leisten und um das sicherzustellen, möchten wir neue Kolleginnen und Kollegen für unser hervorragendes Pflegeteam an der UMMD gewinnen und für den Standort Magdeburg begeistern.“ so Prof. Dr. Hans-Jochen Heinze, Ärztlicher Direktor an der UMMD.

Am 3. Dezember starten aus diesem Grund erstmalig die Karrieretage in der Pflege an der Universitätsmedizin Magdeburg. Dabei besteht für interessierte Besucher die Möglichkeit, ganz unbürokratisch und direkt in den Dialog mit der Universitätsmedizin als Arbeitgeber zu treten und sich über die vielen Möglichkeiten der Pflege an der UMMD zu informieren. Wann? Dienstag, den 3. Dezember 2019 von 10 - 13 Uhr und Mitt-

woch, den 18. Dezember 2019 von 16 - 19 Uhr Wo? Im DZNE (Haus 64) auf dem Gelände der Universitätsmedizin Magdeburg, Leipziger Straße 44, 39120 Magdeburg // Anreise mit Kfz über den Fermersleber Weg Was? Begrüßung durch den Klinikumsvorstand und Fachimpulse sowie Einblicke durch unser ärztliches und pflegerisches Personal, Stationsrundgänge und praktische

Bringen Sie Schwung in Ihre Zukunft!

• Persönlich • Kompetent • Ganzheitlich • • Gefördertes JobCoaching (AVGS) •

(AVGS). • Gefördertes JobCoaching (AVGS) •

• und Unternehmensberatung für KMU •können die Kosten Für Arbeitssuchende von der Arbeitslosigkeit bedrohte Arbeitnehmer, für ein Coaching von der Bundesagentur für Arbeit oder das Jobcenter übernommen werden. Als zertifizierter unterstützen wir Sie im Rahmen regionaler Fragen Sie nach dem Prozessberater Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS). Förderprogramme bei einer nachhaltigen und zukunftsgerechten PersonalUnternehmensberatung für KMU • politik in•Ihrem Unternehmen.

Als zertifizierter Prozessberater unterstützen wir Sie im Rahmen regionaler Förderprogramme bei einer nachhaltigen und zukunftsgerechten Personalpolitik in Ihrem Unternehmen.

Für ein persönliches Erstgespräch kontaktieren Sie unskontaktieren unter Für ein persönliches Erstgespräch Sie uns der angegebenen Telefon-Nr. oder per email.Uhr). dienstags (8-10 Uhr) oder donnerstags (15-16.30

Nicolaiplatz N icolaiplatz 6 | 3 39124 9124 M Magdeburg agdeburg |  0 03 39 91 1-9 99 90 004 04 5 501 01

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.ummd.jetzt

Wirr sind Wi sind IIhr hr Partner, Partner, wenn w enn e ess um um K Korrosionsschutz orrosionsschutz und Bes Beschichtungssysteme chichtungssysteme fü fürr die die industrielle in dustrielle A Anwendung nwendung im S Stahl-, tahl-, MaschinenMaschinen- u und nd A Anlagenbau nlagenbau g geht. eht.

• Persönlich • Kompetent • Ganzheitlich •

Zu folgenden Themen sind wir die richtigen Ansprechpartner: • Klärung von persönlichen undvon beruflichen Themen Für Arbeitssuchende und der Arbeitslosigkeit bedrohte Arbeitnehmer, • Profiling / Kompetenzanalyse Studienabbrecher und im Job Unzufriedene können die Kosten für ein • Bewerbungsstrategien Coaching vonaufder Bundesagentur für Arbeit oder das Jobcenter übernom• Vorbereitung eine Existenzgründung men werden. Sie nach dem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein • Erstellung undFragen Optimierung von Bewerbungsunterlagen

Für das leibliche wohl ist gesorgt. Interessierte, die mit dem Kfz anreisen, können an diesen Tagen auf dem Gelände der Universitätsmedizin Magdeburg kostenfrei parken.

OSNATOL–W Werk e rk GmbH Gm bH & Co. Co. KG LACKFABRIK

• Magdeburg • Leipzig • Berlin • Potsdam •

Zu folgenden Themen sind wir die richtigen Ansprechpartner: • Klärung von persönlichen und beruflichen Themen • Profiling / Kompetenzanalyse • Bewerbungsstrategien • Magdeburg • Cottbus • Berlin • Potsdam • • Vorbereitung auf eine Existenzgründung Bringen Sie Schwung in Ihre Zukunft! • Erstellung und Optimierung von Bewerbungsunterlagen

Einblicke, Diskussion, Beantwortung offener Fragen und Verabschiedung

Für unser Zweigwerk Zweigwerk iin n St Stegelitz egelitz suchen w wir ir zzur ur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Team Teamss ei eine ne

stellvertretende st ellvertretende Produkt Produktionsionsons und und Betriebsleitung Be triebsleitung ((m/w/d (m/w/d) w/d) /d) Nach e Nach einer iner in intensiven tensiven E Einarbeitung inarbeitung in d die ie Lackherstellung Lackherstellung ü übernehmen bernehmen S Sie ie n neben eben Tätigkeiten Tät igkeiten iin n den ver verschiedenen schiedenen Pr Produktionsprozessen oduktionsprozessen in insbesondere sbesondere fo folgende lgende Aufgaben: Auf gaben: • • • •

Produktionsplanung Pr oduktionsplanung zzur ur Si Sicherstellung cherstellung von Li Lieferterminen eferterminen Prüfen Pr üfen üf en von Qual Qualitätsparametern itätsparametern zzur ur Pr Produktfreigabe oduktfreigabe Veranlassung Ver anlassung und Kont Kontrolle rolle von Repar Reparaturatur- u und nd W Wa Wartungsarbeiten artungsarbeiten Personaleinsatzplanung Per sonaleinsatzplanung und Führ Führungsverantwortung ungsverantwortung

Ihrr Profil: Ih Profil: • Si Sie e si sind nd IIndustriemeister/in ndustriemeister/in C Chemie hemie o oder der h haben aben e eine ine vvergleichbare ergleichbare Q Qualifikation ualifikation • De Derr Umgang Umgang m mitit b betrieblichen etrieblichen EDV EDV-Systemen -Systemen ist ist Ihnen Ihnen ver vertraut traut • Si Sie e ssind ind of off offen, fen, neue Di Dinge nge zzu u llernen ernen und dur durchsetzungsstark chsetzungsstark • Gu Gutes tes Farbsehen Farbsehen und und F Farbverständnis a rb v e rs tä n d n is Bei uns Bei uns e erwartet rwartet Si Sie: e: • Di Die eM Möglichkeit, öglichkeit, an an der der Weiterentwicklung Weiterentwicklung u unseres nseres U Unternehmens nternehmens b beteiligt eteiligt zzu u ssein ein • Ei Eine ne ver verantwortungsvolle, antwortungsvolle, abwec abwechslungsreiche hslungsreiche und vi vielfältige elfältige Tät Tätigkeit igkeit iin n ei einem nem engagierten engagi erten und kom kompetenten petenten Team • Ei Eine ne iintensive, ntensive, pr praxisnahe axisnahe und begl begleitete eitete Ei Einarbeitung narbeitung „„on on tthe he jjob“ ob“ • Eine Ein le E leistungsgerechte istungsgerechte V Vergütung ergütung Haben wi Haben wirr IIhr hr IInteresse n te re s s e g geweckt? eweckt? Da Dann nn ssenden enden Si Sie eb bitte itte IIhre hre vvollständigen o lls tä n d ig e n Bewerbungsunterlagen Bewer bungsunterlagen m mitit Angabe Angabe zzu um möglichem öglichem E Eintrittstermin intrittstermin u und nd G Gehaltsvorstellung ehaltsvorstellung an: OSNATOL-Werk OSNAT OL-Werk GmbH GmbH & Co. Co. KG KG Herr He rr L Lichter ic h te r personal@osnatol.de per sonal@osnatol.de

OSNATOL-Werk OSNA TOL-Werk G GmbH mbH & Co. Co. KG KG • Gew Gewerbegebiet erbegebiet Dammfeld Dammfeld 2 • 39291 St Stegelitz egelitz • www.osnatol.de www.osnatol.de

magdeburg@jobcoaching-jetzt.de m agdeburg@jobcoaching-jetzt.de | w www.jobcoaching-jetzt.de ww.jobcoaching-jetzt.de

Stellenangebote täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

SamStag, 30. November 2019 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Zum schnellstmöglichen Termin suchen wir

• Baumaschinen-/Landmaschinen-/

LKW- und Großmaschinenschlosser

oder • KFZ-Mechatroniker/KFZ-Schlosser

(m/w/d) Ihre Aufgaben: • Sie arbeiten direkt bei unseren Kunden in der Region Magdeburg in großen Werkstätten • Durchführung von Inspektions-/Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Baumaschinen, LKW‘s und sonstigen Spezialmaschinen Ihr Profil: • Sie sind motiviert und haben Freude an der Arbeit in einer Werkstatt • Sie haben gerne einen geregelten Arbeitstag mit klar festgelegten Arbeitszeiten • Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise verbunden mit hoher Einsatzbereitschaft zeichnen Sie aus • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum PKW-, LKW- oder Landmaschinenschlosser oder haben einschlägige Berufserfahrung in diesem Gebiet – gerne auch Berufsanfänger nach der Ausbildung Wir bieten Ihnen leistungsorientierte Entlohnung, flache Hierarchien und ein ansprechendes modernes Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte per Email an hunstock@aggregate-service-burghaun.de oder rufen Sie uns an unter 06672 8681021.

AGS-Aggregate-Service GmbH & Co. KG Nußhecke 4 – 36132 Eiterfeld-Arzell Tel. 06672 86810-0 – Fax 06672 8681050 Info@aggregate-service-burghaun.de

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d) Anzeigenakquise für Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 7354732 •0176/ 23 42 21 54 Domplatz 12, 39104 Magdeburg

Wir zahlen zwar keine Löhne wie ein Global Player aber wir zahlen pünktlich und das seit 40 Jahren! Als eines der führenden Unternehmen im internationalen Ladenbau suchen wir für unseren Standort in 06686 Lützen OT Lösau (Raum Leipzig) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Monteure - Ladenbau/Trockenbau (m/w/d) Aufgaben: • Regionale, bundesweite und internationale Montage im Laden- und/oder Trockenbau • Innenausbau mit Verfahren nach aktuellem Stand der Technik • Installation von Brandschutzlösungen • kundenorientiertes, selbständiges Arbeiten Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Trockenbaumonteur oder ähnliche qualitativ gleichwertige Ausbildung • Gutes handwerkliches Geschick • Reisebereitschaft • Erfahrungen in der Alu-, Fenster- und Türmontage von Vorteil • Führerschein Klasse 3 / BE ist gewünscht, aber keine Voraussetzung • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit einer angemessenen Entlohnung in einem zukunftsorientierten und wachsenden Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (gerne per EMail) an: bewerbung@waechter-ladenbau.de Wächter Ladenbau GmbH, Frau Melanie Panhans, Lübkemannstr. 3, 28876 Oyten

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de oder per Telefon 0391 / 73 54 732

10 |

StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Neue Willkommensbroschüre für Gründende

Magdeburg. Pünktlich zur Gründerwoche 2019 ist erstmalig eine Willkommensbroschüre für Gründende in Magdeburg erschienen. Am 20. November wurde sie im Rahmen einer Gründerveranstaltung offiziell vorgestellt. Damit möchten die Initiatoren eine bessere Willkommenskultur für Gründende schaffen. Die Broschüre ist eine Initiative des Netzwerks Gründerstadt Magdeburg. Wer in Magdeburg gründen möchte, der erhält ab sofort in der Gewerbestelle oder der Gründungsberatung eine Willkommensbroschüre. Auf 34 Seiten erfahren die Leserinnen und Leser Wissenswertes rund um das Thema Gründen in Magdeburg. "Mit der neuen Willkommensbroschüre möchten wir den Gründenden Wertschätzung und Anerkennung ausdrücken. Ihr mutiger Schritt in die Selbständigkeit sichert die Zukunft unseres Wirtschaftsstandortes", so Wirtschaftsbeigeordneter Rainer Nitsche. "Die Broschüre ist auch ein wichtiger Schritt, um Magdeburg als unternehmerfreundliche Kommu-

twitter.com/ DieMDNews

Schulmesse in der Stadtbibliothek Wohin nach der Grundschule?

ne zu präsentieren." Gemeinsam mit den Partnern der Gründerstadt Magdeburg wurde das Projekt umgesetzt. Die Willkommensbroschüre gibt einen Überblick über die Netzwerk-Partner und informiert über die zahlreichen Beratungs- und Veranstaltungsangebote innerhalb Magdeburgs. Um den Gründenden einen Mehrwert auf ihren Weg in die Selbständigkeit zu bieten, verfügt das Heft über attraktive Gutscheine. Dazu gehören Beratungsgutscheine der Kammern, Hochschulen, Finanzinstitute, Gründerzentren und -initiativen sowie privater Träger. Aber auch Gutscheine für einen kostenlosen Monat mit Telefonie- und Internetversorgung, für ein Paket kostenloses Kopierpapier oder für eine Schnupperwoche im Coworking-Space finden sich in dem Heft wieder. Vergünstigte Grafikleistungen oder kostenfreie Seminare runden das Gutscheinangebot ab. Die Willkommensbroschüre ist ab sofort in der Gewerbestelle der Landeshauptstadt und bei allen Partnern der Gründerstadt Magdeburg erhältlich.

Magdeburg. Nach der 4. Klasse sind Schüler und Eltern häufig vor die schwierige Frage gestellt, welche weiterführende Schule oder Schulform am besten für die individuellen Ziele und Bedürfnisse geeignet ist. In späteren Jahren erscheint manchmal aber auch der Wechsel einer bereits gewählten Schule für den Schüler hilfreich zu sein.

mit den Pädagogen ins Gespräch zu kommen. Die Schulmesse, die seit vielen Jahren immer Ende November ein feststehendes Ereignis im Kalender des Bildungsgeschehens ist, wird ehrenamtlich vom Stadtelternrat Magdeburg organisiert und durch den Fachbereich Schule und Sport der Landeshauptstadt Magdeburg unterstützt.

Die kommende Magdeburger Schulmesse, die am Samstag, 30. November, von 10 Uhr bis 14 Uhr wieder in der Zentralbibliothek am Breiten Weg stattfindet, bietet Informationen und Antworten auf solche und weitere Fragen. Rund 30 Aussteller präsentieren sich mit ihren aktuellen Schulprojekten am Samstag in der Stadtbibliothek, darunter neben verschiedenen Schulformen auch Beratungsstellen und Bildungsträger. Anliegen der Messe ist es, interessierten Familien schulpflichtiger Kinder ausführliche Informationen zu unterschiedlichen Bildungswegen zu bieten. Eltern und Schüler können sich ein umfassendes Bild von den Chancen und Angeboten in Magdeburg aus unterschiedlichen Blickwinkeln machen und

Der Schwerpunkt der Messe liegt abermals auf den weiterführenden Schulen und Einrichtungen freier Träger. Schulrechtliche Fragen beantworten Vertreter des Stadtelternrates, des Ausschusses für Bildung, Schule und Sport sowie des Fachbereiches Schule und Sport. Ein buntes betreutes Programm für Kinder und das Elterncafé, in dem man bei Kaffee, Kuchen und Snacks verweilen kann, runden das Programm ab. Alle interessierten Schüler und Eltern sind herzlich zur Magdeburger Schulmesse am Samstag, 30. November, von 10 Uhr bis 14 Uhr in der Stadtbibliothek, Breiter Weg 109, eingeladen. Der Eintritt ist frei.

instagram.com/magdeburgernews.de

SamStag, 30. November 2019 | 11

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Verfahrensme-

Personalanzeige chaniker Beschichtungstechnik / Pulverbeschichter (m/w/d) in unserem familiengeführten Unternehmen in Irxleben, zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Eine Ausbildung zum Verfahrensmechaniker Benedikt Bücken ist als Qualifikation wünschenwert, 10-19_04 Beschichtungstechnik jedoch keine Bedingung, ein Anlernen am Arbeitsplatz ist möglich. Wir bieten ein aufgeschlossenes Team, günstige Arbeitszeiten, EinIB Haldensleben schichtbetrieb. Bei Interesse senden Sie gern eine Bewerbung an uns. Firma Mewes Pulverbeschichtung OHG 2-spaltig, 103x140 mm, 4c Tel: 039204/829295 Mail: mewespulverbeschichtung@web.de www.mewes-pulverbeschichtung.de

HSK Gesellen € 18,76

+ Auslöse www.gutarbeiten.de

Guck mal, liebe Pflegefachkraft (m/w/d)! Raus aus dem Stationsalltag: Ambulante Intensivpflege in Haldensleben ; Unbefristeter Vertrag ; Stetige Weiterbildung in eigener Akademie (ohne Intensiverfahrung eine Fachweiterbildung direkt zum Einstieg)

; Viel Zeit für deine Patienten ; Neues Gehaltsmodell und diverse Zusatzleistungen ; Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle ... und vieles mehr!

Bewerben ist bei uns ganz leicht! fb.com/pflegedienst.benedikt

Kraftrnfvearkhehrregersu/ichnt. für den Fe

Führerscheinklasse CE79 od. CE

Führerscheinklasse: C1E, Wir sind unterwegs in D, NL, B, L, F, CH.CE79 oder CE Martin Grüters GmbH & Co KG Brandenburger Str.4 14797 Kloster Lehnin Tel. 03382/73270 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grueters.de Ihre Bewerbung können Sie unter berlin@grueters.de schicken. Wir nehmen umgehend mit Ihnen Kontakt auf.

Als familiengeführtes mittelständisches Bauunternehmen planen und realisieren wir anspruchsvolle Projekte im gesamten norddeutschen Raum. Unser Leistungsspektrum umfasst den schlüsselfertigen Ingenieur-, Industrie- und Wohnungsbau, incl. aller Phasen von der Beratung bis zur Komplettabwicklung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in 27386 Bothel eine/einen

Werkstatt-/Fuhrparkleiter/-in in Vollzeit. Ihre Aufgaben umfassen: ✓ Einkauf für sämtliche Artikel der Werkstatt ✓ EDV-Verwaltung aller unternehmenseigenen Geräte ✓ Fuhrparkmanagement ✓ Sonstige Gerätebetreuung ✓ Kranmontage (keine Vorkenntnisse erforderlich) ✓ Bearbeitung von Baustellenelektrik ✓ Sonstige Schlosserarbeiten Lausitzer Rundschau / Lausitzer Woche Sie bringen mit: Auftragsnummer : 2567419_1 Kunde: Martin Grüters GmbH & Co. KG ✓ abgeschlossene Ausbildung Inserent: im KFZ-Bereich oder Land-/ 1. E−Tag : 11.02.2017 Martin Grüters GmbH & Co. KG Baumaschinenbereich Größe : 2R507 x 80.0 ✓ allg. EDV-Kenntnisse Farben : Magenta,Yellow,Cyan ✓ gute Kenntnisse im Elektronikbereich erstellt : 06.02.17 15:05:30 ✓ Schweißererfahrung Freigabe erwünscht bis : 07.02.17 10:00:00 ✓ Sorgfalt und Ordnungssinn Bitte ankreuzen :✓ DieOrganisationstalent, Anzeige kann so erscheinen Datum Arbeiten / Unterschrift:__________________________ selbständiges : ( ) Ja ( ) Nein Wir bieten Ihnen: Korrekturversion : 0 ✓ einebisgute und langfristige Zusammenarbeit in Form Hinweis : Erfolgt zum Freigabetermin keine Rückmeldung, so wird die Freigabe unterstellt und de eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses Übermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 Euro ✓ einen gut strukturierten Arbeitsplatz mit moderner Ausstattung ✓ ein kollegiales Team, das sich um Ihre Einarbeitung kümmert und sich auf Ihre Mitarbeit freut ✓ anerkannte Sozialleistungen wie z. B. Urlaubsgeld sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge

Benedikt Kranken- und Intensivpflege GmbH Hoyaer Straße 8 ∙ 27333 Bücken Deine Ansprechpartner: Maike-Marina Wloch und Oliver Juhl

• WhatsApp: 0151 – 580 666 44 • buecken@pflegedienst-benedikt.de

anzeigen@mdnews.de

DER AKTUELLE STELLENMARKT

• Telefon 0151 – 116 51 100 • pflegedienst-benedikt.de @bonitas.holding.pflege

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Finden Sie sich in der genannten Position wieder? Dann sind Sie unsere Wunschbesetzung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per EMail oder via Bewerbungsformular auf unserer Internetseite. Für erste Fragen steht Ihnen unser Geschäftsführer Herr Jens Höhns gerne zur Verfügung. Habberg 31 · 27386 Bothel Telefon 04266 - 9310-0 www.hoehns-bau.de · info@hoehns-bau.de

12 |

Reise News

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

- Anzeige -

"The BEST of Black Gospel" 20 Years of Gospel - Jubiläumstour

Bayern Weihnachten in Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

20.-25.12. = €165,50 p.P. inkl. Weihnachtsmenü Tel.: 09924/9560 + 01575/1558512 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Bayern

Auch an diesem Wochenende ist wenig los auf den Autobahnen ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 29. November bis 1. Dezember

20 Jahre auf Tournee, über 1 Million begeisterte Konzertbesucher und weit über 1500 Konzerte in Europa, das sind Zahlen der Superlative und unterstreichen den grandiosen Erfolg dieses Chores. Die Gospelsensation „The BEST of Black Gospel“ aus den USA kommt mit ihrer "20 years of Gospel" auch dieses Jahr wieder nach Deutschland!

An diesem Wochenende ist die Staugefahr auf den Autobahnen – wie schon an den Vorwochenenden – gering. Nur rund um die Ballungszentren könnte es etwas lebhafter sein. Viele Weihnachtseinkäufer zieht es am ersten Adventswochenende in die Großstädte, und das vor allem am Samstag. Wer sich Stress auf den Zufahrten und bei der Parkplatzsuche ersparen möchte, sollte sein Fahrzeug stehen lassen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstädte fahren. Eine Übersicht über die Kapazitäten der Parkhäuser findet man beim ADAC Parkinfo-Service.

Landstraßen zu fahren, bringt generell nur selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilometern Länge oder bei einer Vollsperrung macht es Sinn, von der Autobahn abzufahren.

Die Fahrt durch das benachbarte Ausland dürfte ebenfalls weitgehend störungsfrei ablaufen. Lediglich Reisende auf dem Weg nach Tschechien müssen längere Wartezeiten an den Grenzen wegen Lkw-Rückstaus einkalkulieren. Vor Fahrtantritt sollten Sie sich unbedingt über die Details zu den länderspezifiÜbrigens: Bei einem Stau die schen Winterreifen-Regelungen Autobahn zu verlassen und über informieren.

The BEST of Black Gospel vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Das Programm der Ausnahmekünstler bietet die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit instrumentaler Begleitung. Im Repertoire des Chores sind überaus bekannte Titel wie: “Oh Happy Day”, “Joshua fit the Battle”, “Down by the Riverside”, “Walk in Jerusalem”, "Amazing Grace", "Go Down Moses", "Oh How I Love Jesus", "Agnus Dei", "This Little Light Of Mine".

Die Sänger waren weltweit als Solisten mit Chören, wie zum Beispiel den Harlem-, Golden- oder Glory Gospel Singers auf Tournee. Einige Mitglieder von The BEST of Black Gospel haben bereits mit international erfolgreichen Künstlern wie Diana Ross, Lionel Richie und Stevie Wonder zusammengearbeitet, waren mit ihnen auf Tournee, oder haben auf deren Alben mitgewirkt. Andere Miglieder des Chores haben aufgrund ihres außergewöhnlichen Talentes in Musicals wie "Sister Act" oder im Gospelmusical "Amacing Grace" Hauptrollen übernommen können. Seit 1999 geht der Chor für jeweils 2 Monate auf Europatournee; er avanciert seit dem zum gefragtesten Gospelchor in Deutschland und Europa. Ihr Erfolg basiert auf Ihrer künstlerischen Bodenständigkeit und der Nähe zum Publikum, welches regelmäßig in die Konzerte mit eingebunden wird! Bei der gesanglichen Qualität und musikalischen Hingabe dieses Chores ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die "Gute Nachricht" immer im Vordergrund steht - 'Gänsehautfeeling' ist garantiert.

Die Mitglieder dieses Chores entstammen dem breitgefächerten musikalischen Schmelztiegel der afroamerikanischen Gospelszene. Jeder Sänger und jede Sängerin von The BEST of Black Gospel hat die traditionellen Gospellieder bereits THE BEST of Black Gospel ist revon Kindesbeinen an in den Got- gelmäßig in den großen Fernsehtesdiensten der “African-American produktionen von ARD, ZDF und churches” aufgesogen und verin- Sat1 zu Gast. nerlicht. Das musikalisch gewachseneTalent haben sie später an Weitere Informationen zu dem verschiedenen Hochschulen und Chor finden sie unter: Musikakademien verfeinert. www.bestofblackgospel.de

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

SamStag, 30. November 2019 |13

Märchenzauber

- Anzeige -

Weihnachtsmarkt auf Schloß Altenhausen

vom traditionellen Handwerk bis zur Moderne trifft sich alles am Samstag 30.11.2019 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sonntag 01.12.2019 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

F Eintritt

Märchenaufführung G Kinderanimation Basteln, Backstube, Reiten & vieles mehr G Stände im Schloss und Innenhof G

In historischem Ambiente gibt es neben vielen leckeren Spezialitäten und Handwerksarbeiten im Schlossinnenhof ein traditionell über Buchenholz gegrilltes Schwein am Spieß. Aktionen wie Bogenschießen, Ponyreiten, Zinngießen und die Weihnachtsbäckerei für junge Gäste bieten ein abwechslungsreiches Familien- und Kinderprogramm. Die große Feuerschale lässt bei einbrechender Dunkelheit eine ganz besondere Stimmung aufkommen.

ngen Weitere Veranstaltu 1.20 Brunch am 12.0 ch Osterbrun am 12. + 13.04.20 nfest Großes Hallowee 1.20 am 30.10. + 01.1

In der gräflichen Halle gibt es neben Kuchen verschiedene Weihnachtsaufführungen für Kinder und Erwachsene. In den Innenräumen des Schlosses erwarten die Gäste neben verschiedenen Ständen auch Basteln und die Backstube für Kinder.

317/1008875_mm

Schloßstr. 16 · 39343 Altenhausen · www.schloss-altenhausen.de ANZEIGE

Der 20. Dezember ist Stichtag bei Hermes Für Privatkunden, die Päckchen verschicken möchten, gelten Abgabefristen. Innerhalb Deutschlands sollten Sendungen bis zum 20.12. (12 Uhr) in einem Hermes PaketShop abgegeben werden, dann erfolgt ein erster

Der Weihnachtsmarkt „Märchenzauber auf Schloß Altenhausen“ findet auch in diesem Jahr wieder am 1. Adventswochenende statt. Der Weihnachtsmann wird vor Ort sein und die Weihnachtspost einsammeln. Die Weihnachtsfee erzählt Geschichten für Groß und Klein.

REI

Weihnachtspakete rechtzeitig auf die Reise schicken:

Ein märchenhafter Weihnachtsmarkt für die ganze Familie

Zustellversuch bis Heiligabend. Für in- Haustürzustellung. Die Shops dienen ternationale Sendungen gilt der 9.12. kostenlos als Abhol-/Annahmestelle. Praktisch: Die Hermes App erkennt www.myhermes.de Paketgrößen per Smartphone-Kamera, TIPPS: ein mobiler Paketschein kann erstellt werden. Wer Reisegepäck oder Pakete • Pakete ohne Außendeko versenden an der Haustür abholen lassen möchte, • Pakete für Kinder an die Eltern adressieren kann dies bis zum 19.12. online oder • Alte Barcodes auf Kartons unkenntlich machen per Kundenservice beauftragen. Aber: Extreme Witterung ist nicht planbar. • Einen stabilen, intakten Versandkarton nutzen Hermes empfiehlt Sendungen frühzeitig zu verschicken bzw. Online-Bestellun- • Freiräume im Paket auspolstern • Paketschein in Blockschrift beschreiben gen mit Vorlauf zu tätigen. Ca.16.000 PaketShops bieten Emp- • Adressangabe prüfen fängern, die tagsüber nicht zu Hause • Paketdienstleister-AGB beachten, einige Produkte sind vom Versand ausgeschlossen sind, eine bequeme Alternative zur

Die Stände sind im Schlosshof und auch in den Innenräumen des Schlosses am 30. November von 14 bis 20 Uhr und am 1. Dezember von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. So finden Sie uns:

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen K-Einbruch - Regionalbereichsbeamte präsentieren Banner

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Einbruchschutz – darauf sollen Bürgerinnen und Bürger gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit aufmerksam gemacht werden. Aus diesem Grund brachten Regionalbereichsbeamte des Polizeireviers Magdeburg in den vergangen Tagen an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet Banner zur Kampagne „K-Einbruch“ an.

- Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel nicht innen stecken. - Vorsicht! Gekippte Fenster sind offene Fenster und von Einbrechern leicht zu öffnen. - Öffnen Sie auf Klingeln nicht bedenkenlos und zeigen Sie gegenüber Fremden ein gesundes Misstrauen. Nutzen Sie den TürFoto: Polizeirevier Magdeburg spion und den Sperrbügel.

Mit der Umsetzung der folgenden, einfachen Verhaltenstipps - Auch wenn Sie Haus oder Wohkann schon viel erreicht werden: nung nur kurzzeitig verlassen: Ziehen Sie die Tür nicht nur ins - Verschließen Sie die Fenster, Schloss, sondern schließen Sie Balkon- und Terrassentüren auch diese immer zweifach ab. bei kurzer Abwesenheit. - Verstecken Sie Ihre Haus- oder - Wenn Sie Ihren Schlüssel verlo- Wohnungsschlüssel niemals drauren haben, wechseln Sie umge- ßen, denn Einbrecher kennen hend den Schließzylinder aus. jedes Versteck.

- Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage oder auf dem Nachbargrundstück. Informieren Sie bei verdächtigen Beobachtungen sofort die Polizei unter 110. - Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit, wie z. B. in sozialen Netzwerken oder auf Ihrem Anrufbeantworter.

Diebe brechen in Einfamilienhäuser ein Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 26. November drangen unbekannte Täter in mehrere Eigenheime im Magdeburger Stadtteil Olvenstedt ein. In gleich zwei Einfamilienhäuser auf einem Doppelgrundstück sowie eine Garage mit separatem Büroraum drangen unbekannte Täter in der Straße Im Felde ein. Die Taten ereigneten sich am Dienstag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr. Die Täter verschafften sich zu allen Objekten Zutritt und durchsuchten sämtliche Räume

Einfamilienhaus festgestellt. In diesem Fall verschafften sich die Einbrecher Zutritt über eine Terrassentür. Es wurden sämtliche Schränke durchwühlt und Goldschmuck entwendet. Der Kriminaldauerdienst sicherte Spuren am Tatort. Die polizeilichen Ermittlungen zu den Einbrüchen dauern an. und Schränke. Eine genaue Schadensauflistung steht noch aus. Polizeibeamte der Kriminaltechnik sicherten Spuren an den Tatorten. Im Granitweg wurde gegen 21:00 Uhr ein weiterer Einbruch in ein

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Ziolkowskistraße: Überfall auf Fastfood-Restaurant Magdeburg (eb) Bei einem Überfall auf ein Fastfood-Restaurant in der Ziolkowskistraße erbeutete ein bislang unbekannter Täter am Montagabend, dem 25. November mehrere hundert Euro Bargeld. Der Unbekannte hatte gegen 16.35 Uhr die Filiale betreten, sich zur Kasse begeben und hier den 21-jährigen Angestellten mit einer Pistole bedroht. Mit den Worten: „Du gibst jetzt Geld oder tötest du“ forderte er die Herausgabe von Bargeld. Der Angestellte übergab

Der Täter wurde wie folgt beschrieben: - männliche Person, ca. 28 – 30 Jahre - ca. 180 – 190 cm groß, kräftige Gestalt - bekleidet mit schwarzer Jacke, schwarzem Pullover, schwarzer daraufhin das in der Kasse befind- Hose, schwarzem Basecap, liche Bargeld. Unter Mitnahme der schwarzen Handschuhen Beute flüchtete der Unbekannte aus dem Restaurant in Richtung Personen, die Hinweise zum Albert-Schweitzer-Straße. Fahn- Täter geben können, werden gedungsmaßnahmen der Polizei, beten, sich unter der Telefonnumauch unter Einsatz eines Fährten- mer 0391/546 5196 bei der Kripo hundes, führten nicht zum Erfolg. zu melden.

SamStag, 30. November 2019 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Tricks der Taschendiebe auf Weihnachtsmärkten Polizei gibt Tipps zum Schutz vor Taschendieben Magdeburg (eb) In der Vorweihnachtszeit gehört es einfach dazu: Der Bummel auf dem Weihnachtsmarkt. Häufig ist es voll, es herrscht Gedränge. Dieses ist auch bei Taschendieben beliebt, um in der Menge unbemerkt zuzuschlagen. Laut Polizeilicher Kriminalstatistik wurden im Jahr 2018 in Deutschland insgesamt 104.196 Taschendiebstähle angezeigt, 2017 waren es 127.376 Fälle. Trotz des Rückgangs machten die Diebe noch 34,2 Millionen Euro Beute. Wer die Vorgehensweisen der Täter kennt, kann sich aber schüt- Taschendiebe ist äußerst umfangzen. reich, weiß der Kriminaloberrat: „Taschendiebe sind häufig professionelle, international agierende Täter, die grenzüberschreitend in ganz Europa aktiv sind“, sagt Kriminaloberrat Harald Schmidt, Geschäftsführer der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. „Sie gehen zumeist in Teams von mehreren Tätern arbeitsteilig vor: Einer lenkt das Opfer ab, ein Zweiter greift zu, ein Dritter verschwindet mit der Beute in der Menge“, so Schmidt weiter. Das Repertoire der

Wer die Tipps der Polizei beachtet, kann sich schützen: - Taschendiebe lassen sich am typisch suchenden Blick erkennen: Sie meiden den direkten Blickkontakt zum Opfer und schauen eher nach der Beute. - Tragen Sie Geld, Zahlungskarten und Papiere sowie Ihr Smartphone immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper.

Polizeireviere in den Kreisen:

- Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen verschlossen auf der Körpervorderseite oder klemmen „Fast täglich werden neue Tricks Sie sie sich unter den Arm. bekannt: Opfer werden im Ge- Benutzen Sie einen Brustbeudränge angerempelt oder unter tel, eine Gürtelinnentasche, einen einem Vorwand abgelenkt, beispielsweise in dem ihre Kleidung Geldgürtel oder eine am Gürtel versehentlich beschmutzt wird, angekettete Geldbörse. oder die Täter nach dem Weg fra- Legen Sie Geldbörsen nicht gen.“ oben in die Tasche oder den Korb, sondern tragen Sie sie möglichst Die meisten Fälle von Taschen- körpernah. diebstahl bleiben unaufgeklärt - Stellen Sie Ihre Handtasche nie (Aufklärungsquote 2018: 5,7 Prozent), da die Tat von den Opfern unbeaufsichtigt ab oder hängen häufig nicht gleich bemerkt wird. sie irgendwo auf.

Polizeirevier Börde

Autoklau in Magdeburg geht weiter: Peugeot und Nissan entwendet Magdeburg (eb) Zwischen Montagabend dem 18. November und Mittwochmorgen 19. November, entwendeten unbekannte Täter einen PKW Audi sowie einen Nissan. Beide Fahrzeuge waren ordnungsgemäß im Bereich der Halteranschriften geparkt. Der rote Audi Q5 befand sich zum Zeitpunkt der Tat in der Kretschmannstraße und der blaue Nissan

X-Trail in der Ziolkowskistraße. Am Mittwoch dem 27. November, wurde der Diebstahl eines weißen Peugeot 308 in der Rollestraße und

eines blauen Nissan Quashqai in der Straße Am Seeufer festgestellt. Die Polizei leitete umgehend Fahndungsmaßnahmen sowie die entsprechenden Ermittlungsverfahren ein. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Vier Spielautomaten in einer Spielhalle aufgebrochen Magdeburg (eb) Am Montagmorgen dem 18. November wurde der Magdeburger Polizei gegen 06.00 Uhr der Besonders schwere Fall eines Diebstahls angezeigt, bei dem unbekannte Täter vier Spielautomaten in einer Spielhalle in der Ernst-Reuter-Allee aufbrachen und das Bargeld aus diesen Automaten entwendeten. Die bislang unbekannten Täter

aUS DeN revIereN Im LaND

bohrten augenscheinlich die Spielautomaten mittels Werkzeug im Tatzeitraum vom Samstag, dem 23.November, 20:00 Uhr bis Sonntag, den 24.November 03.00 Uhr auf und entwendeten im Anschluss sämtliche Geldscheine aus den Automaten. Dass die vier Automaten angegriffen wurden, stellte dann ein Techniker beim Leeren am Montagmorgen fest

und informierte daraufhin unvermittelt die Polizei. Insgesamt beläuft sich der Schaden auf eine Summe im unteren fünfstelligen Bereich. Durch die Kriminalpolizei erfolgte die Spurensuche und Sicherung am Tatort. Es wurde ein Ermittlungsverfahren zum Besonders schweren des Diebstahls eingeleitet.

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg und Umland News

Es weihnachtet in der Spargelhalle Seit Montag gibt es wieder zwei Nordmanntannen zum Einer-Preis Von Gisela Lichtenecker eine Kiste Mandarinen dazu zu bekommen. Das ist ein Kinder wie die Zeit ver- Dankeschön an unsere geht. Kaum habe ich feldfri- treue Kundschaft, von schen Spargel für die ganze denen viel schon seit EröffFamilie aus der Spargelhalle nung vor 27 Jahren kombestätigt das geholt, da stehen seit Mon- men, tag in der selben Halle in der Unternehmerpaar Britta Lerchenwuhne schon wie- und Detlef Kleine. Sie und der die Weihnachtsbäume. ihre Mitarbeiter garantieren Auch für Chefin Britta Frische. Das gilt nicht nur Kleine ein Phänomen unse- zur Spargelzeit, wenn das rer schnelllebigen Zeit. beliebte Gemüse frisch vom Wenn auch zwischenzeit- Feld verkauft wird. Auch die lich saisonales Obst und Ge- Nordmanntannen und anmüse angeboten werden, dere Nadelbäumchen komjetzt warten die frisch ge- men direkt aus den schlagenen Nordmanntan- regionalen Plantagen – zunen darauf, die Wohn- und meist aus Brandenburg. Kinderzimmer schon in der Vom Schlagen bis zum VerAdventszeit weihnachtlich kauf vergehen höchstens zu schmücken. Bereits in fünf Tage. Als einen großen Vorteil der ersten Woche des Baumverkaufs nutzten viele empfinden die Käufer, dass das Angebot, eine Nord- man in der Spargelhalle völmanntanne zu zahlen und lig wetterunabhängig und zwei mitnehmen, wie eine quasi unter „Flutlicht“ in Familie aus Groß-Ammens- aller Ruhe „seinen“ Baum leben. Manche entscheiden aussuchen kann. Übrigens, sich auch nur für einen wer es nicht so eilig hat, Baum, dafür eine Ente oder kann noch bis zum 23. De-

Deal in der Spargelhalle: Zwei Nordmanntannen kaufen, eine bezahlen Das ließ sich dieses Ehepaar auf Groß-Ammenselben (Mitte) nicht zweimal sagen. Hier mit Spargelhallenchefin Britta Kleine (l.)und Mitarbeiterin (r.) Foto: Frank Lichtenecker

zember Mittag einen gutgewachsenen Baum bekommen. Tipp der Spargelhallen-

Chefin: Die gekauften Weihnachtsbäume im Freien liegen lassen oder auf dem Balkon und einen oder zwei

Tage vor dem Schmücken ohne Netz aufstellen. Damit kommen sie in Form, so wie sie gewachsen sind.

Auch mit 70 noch als Model auf dem Laufsteg Magdeburgerin ist auch international gefragt Von Gisela Lichtenecker schauen in Nachbarschaftstreffs, SeniorenresiDass man auch mit 70 denzen und auf noch einmal richtig durch- Privatpartys. „Best Ager“ – starten kann und das sogar Bestes Alter hat sie ihre Mointernational, dafür ist Mar- delgruppe genannt, die git Tietz der beste Beweis. auch fast alle im besten Für die studierte Inge- Alter sind. nieur-Ökonomin, ehemali„Es ist schön, wenn auch ges Bormann-Mannequin reife Frauen noch etwas aus und Modelmanagerin sich machen, dafür wollen stand immer die Mode im wir Anregungen geben“, so Vordergrund. Seit 11 Jahren Margit Tietz. Vor einem Jahr organisiert sie Moden- lernte die Modelmanagerin

die Polizeibeamtin Silke Schwedler kennen und erfuhr, dass sie in ihrer Freizeit Make-up vertreibt. Schnell machte man gemeinsame Sache und die Geschäftsidee: Kosmetik für Best Ager entstand. Nun sind die beiden auch noch als rollendes Kosmetikstudio unterwegs. Nun gehen sie erstmalig aufs Wasser, in Tangermünde an Bord des Schiffes „Großer Kurfürst“. Am 30. November und am 6. Dezember werden sie die Gäste in die Welt der Mode und Schönheit entführen und natürlich auch beratend zur Seite stehen. Der Clou aber ist, dass Margit Tietz nun auch international als Model buchbar ist. Per Zufall lernte sie im vergangenen Jahr die Geschäftsführerin Giovanna Salas aus L.A. kennen. Sie ist die Herausgeberin des Magazins „Heart of Hollywood“ und veranstaltet mit internatioMit den „Best Ager“ Models hat Margit Tietz für 2020 nalen Models Shows analog schon viele Termine im Kalender. Foto: Achim Viehweg wie die Modavision in Mag-

deburg. Als ihr kürzlich für eine große Modenschau in Le Mans ein Friseur- und Kosmetikteam wegbrach, schrieb sie an Margit Tietz und bat um Hilfe. Na, und die hatte schnell ein Team aus Magdeburg für Frankreich zusammengestellt und schminkte gekonnt auch selbst mit. Giovanna beobachtete sie dabei ausgiebig und war fasziniert, als Tietz nach getaner Arbeit sich im langen roten Kleid präsentierte. Nicht nur wegen ihrer Ausdrucksstärke, sondern auch wegen ihren individuellen Schminkkünsten, wird sie nun im Hollywoodmagazin zu sehen und als Model international buchbar sein. Auch mit 70! Ganz besonders freut sich Margit Tietz aber, dass sie nun für Hollywood Ansprechpartnerin für eine große Fashion Show im April 2020 in Berlin ist und im Herbst zur Fashion Week nach Amsterdam eingeladen wurde.

In ihrer Lieblingsfarbe rot präsentierte sich Margit Tietz auf einer Fashion Show in Frankreich. Foto: privat

SamStag, 30. November 2019 | 17

Vorzeitige Bescherung Sachsen-Anhalter im Lottoglück Von Gisela Lichtenecker Jubeln hatte Samstagabend auch ein Lottospieler aus Was denn, ist es schon dem Salzlandkreis. Auf die Weihnachten? Für zwei Zahlen der Zusatzlotterie Sachsen-Anhalter auf jeden Spiel 77 hatte er sechs ZifFall, denn die beiden hatten fern der siebenstelligen Geschon eine vorzeitige Be- winnzahl richtig. Er scherung. Dazu verhalf gewann 77.777 Euro. ihnen das Lottoglück. Ein Lottospieler aus MagdeJeder zweite Erwachsene burg erzielte vergangenen versucht mindestens einSamstag bei der Zusatzlot- mal im Jahr sein Glück und terie Super 6 den Hauptge- füllt einen Lottoschein aus. winn. Er hatte alle Ziffern Ob Fahrradfahren oder der sechsstelligen Gewinn- „fliegender Holländer“, Tarzahl richtig. Für seinen Lot- tanbahn , Tiergehege, Kirtoschein hatte er 8,35 Euro chenglocken oder bezahlt, ist jetzt aber um Kegelbahn – die 24 Projekte, 100.000 Euro reicher. denen der Aufsichtsrat der Lotto-Toto GmbH SachsenWie ich von der Presse- Anhalt im September eine sprecherin der Lotto-Toto Lottoförderung bewilligt GmbH Astrid Wessler er- hat, zeigen die bunte Vielfahre, ist es der 47. Gewinn falt ehrenamtlichen Engaab 5.000 Euro, der in die- gements in unserem Land. sem Jahr in Magdeburg er- Vereinsarbeit vor Ort wird zielt wurde. Im mit 898.000 Euro Lottoförvergangenen Jahr habe es dermitteln wertschätzend 48 Gewinne in dieser Kate- gestärkt. Von jedem Euro, gorie gegeben. Grund zum der für ein Produkt von

Lotto-Toto Geschäftsführerin Maren Sieb weiß, dass Freitag der 13. für viele ein Glückstag ist. Foto: Lotto-Toto GMBH

Lotto Sachsen-Anhalt ausgegeben wird, kommen rund 20 Cent gemeinnützigen Projekten zugute. Wie ich weiter erfahre, sind die Lotto-Gewinner in

unserem Land sehr bodenständig. Das Geld legen sie meist für die Kinder zurück oder unterstützen sie finanziell z.B. beim Hausbau. Übrigens wird am Freitag

den 13. ein Drittel mehr Lottoscheine gespielt, als wenn der 13. auf einen anderen Wochentag fällt. Freitag der 13. ist somit ein Lotto-Glückstag.

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 30. NOVEmbEr Märkte/Messen/Feste: 08:00 - Messe: 30. Landesverbands-Jubiläumsschau der Kaninchenzüchter Sachsen-Anhalt e.V. - Kaninchenschau mit Zuchtwettbewerben und umrahmendem Schauprogramm.

14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

Musik/Konzerte: 16:00 - Johanniskirche: Weihnachtliches Benefizkonzert - Zu Gunsten der Stiftung Elternhaus am Universitätsklinikum Magdeburg mit bekannten Weihnachtsliedern.

09:00 - Messe: Landesrassegeflügelschau Mirama - Mittel- 19:30 - Pauluskirche: Christian deutschlands Friedrich live in Concert: Träumen... - Crossover-Tenor mit Führungen/Museum: Emotion, Passion, Faszination. 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

19:30 - GETEC-Arena: Deutschland Military Tattoo - Die "Pipers Of The World" und die besten internationalen Marching-Bands präsentieren mit ihren farbenfrohen und prächtigen Uniforatemberaubende men Choreografien, die präzise auf ihre Musik abgestimmt sind.

11:00 - SCHIFFSHEBEWERK ROTHENSEE: Führung am Was- 19:30 - Gesellschaftshaus: Jazzserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; piano solo - Der amerikanische Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Jazzpianist Jahari Stampley .

Brahms, Chemin-Petit, Schönberg, Klatzow mit dem Magdeburger Domchor, Leitung Barry Jordan; 12 EUR, nur AK

14:00 / 15:00 / 16:00 - Schau- 18:00 - UNI-THEKE IM CAMspielhaus: UTOP 89 ... und wer PUS TOWER: Pitchertag - jeder kümmert sich jetzt um die Fi- Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR sche? 19:00 - DAMNED SOULS 20:00 - Flowerpower: Kilmini- 15:00 - Puppentheater: Der Heavy Metal Club: Cluboffener ster - a tribute to motörhead - Räuber Hotzenplotz. Abend. „Kilminister“ - verdammt nah am Original! Die halleschen Mu- 15:00 / 19:30 - Kabarett „... nach siker Sven Büttner, Olaf Mehl Hengstmanns“: Väterdämme- 19:00 - FLOWERPOWER: Rockladen MD - mit DJ Mike und Matthias Schimetzek-Nilius rung. huldigen der legendären Rock22:00 - Down Town Club: band Motörhead. 15:30 / 19:30 - Schauspielhaus: 90er/2000er - DJ Toni Winter legt Bürger Ensemble Magdeburg: den ganzen Abend die angesag20:00 - Factory: Stereoact - Liebestoll - Staffel 4. testen Hits der 90er und 2000er Wunschkonzert - Wenn Deutscher-Pop und Deep-House zu- 18:30 - Theaterschiff: 11. Nacht- auf. sammenkommen und in den schwärmer-WeihnachtsspektaCharts erfolgreich sind, dann ist kel „Gans oder gar nicht!“ 22:00 - Buttergasse: Radio Brokdie Wahrscheinlichkeit hoch, ken Ü30-Party P25!; 10 EUR (Ak) dass Stereoact dahinterstecken. Das Duo aus dem Erzgebirge 19:30 - Opernhaus: Hänsel und 23:00 - Prinzzclub: 18 Years landet seit etwa zwei Jahren re- Gretel - Märchenoper von En- Prinzzclub mit Ostblockschlamgelmäßig auf Platz 1 der Charts. gelbert Humperdinck. pen. 20:30 - Blue Note: Pozor Vlak - 19:30 - Feuerwache: „Olvenstedt 23:00 - Studentenclub: Disco Inspieriert durch Althelden wie probiert’s“ mit DJ Sven Dick Dale, Link Wray und die instrumentalen Surf(-Punk) Bands 19:30 - Schauspielhaus: Sonny der 'Pulp Fiction Welle' brauen Boys - Neil Simons »Sonny Boys« 23:00 - Boys‘n‘Beats: Welt-AidsTag 2019a feat. Darc Delirium. die vier Herrren von Pozor Vlak ihren ganz speziellen Surfmusik- 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Florian Schroeder "Schluss 23:59 - Geheimclub: Acceleracocktail. tion Line-Up geheim. jetzt!"

Theater/Kabarett:

20:00 - Theater an der Angel: ... und außerdem: 12:00 - ALTER MARKT: Kulinari- 19:30 - Dom: Selig: A-Cappella- 10:00 - Opernhaus: Ronja Räu- Himmel und Hölle. sche Stadtführung. Konzert - Musik von Schütz, bertochter. 09:00 - SFC - Squash- & Fitness Center: Squash Happy Hour 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwei spielen, einer zahlt! Zwickmühle": Michael Feindler: Cocktail des Abends: Artgerechte Spaltung . 09:30 - Landeszentrale für politische Bildung: EU-Teamerse20:00 - Puppentheater: Scrooge minar. - eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest. 10:00 - Gruson-GewächshäuEin fruchtiger und prickelnder Bourbon Drink, mit feiner Ingwernote! ser: Adventsbasteln für Kinder.

„SOUTHERN STATES“

Kino/Studiofilme:

Zutaten: • 4 cl Whisky Bourbon • 1 cl Ingwerlikör, z.B. von Nordhäuser • ca. 10 bis 12 cl Ginger Ale • Eiswürfel • 1 cl Zitronensaft • 1 cl Grenadine Sirup

10:00 - Stadtteilbibliothek 15:00 - Moritzhof: Everest – Ein Flora-Park: Weihnachtsfrühstück. Yeti will hoch hinaus. 15:30 - Moritzhof: Elliot, das 11:00 - Bahnhofsvorplatz: Winkleinste Rentier.Heimat und ihre terWunderLand Freunde retten. 11:00 - Hundertwasserhaus 16:45 - Moritzhof: Land des Ho- "Die Grüne Zitadelle": Winterzauber der Gemütlichkeit. nigs. 17:00 - Moritzhof: Bernadette.

Zubereitung:

15:00 - Alter Markt: Dance Factory Egeln

18:30 / 21:00 - Moritzhof: Die schönste Zeit unseres Lebens. 16:00 - AMO: Jan und Henry Die große Bühnenshow - Die 19:15 - Moritzhof: Amazing aus dem Kika bekannten, neuGrace - Film zum Konzert von gierigen und etwas tollpatschigen Erdmännchen-Brüder „Jan Aretha Franklin. und Henry“ lösen auf der Bühne 20:45 - Moritzhof: Pferde stehlen ein spannendes Rätsel. Ein großes Abenteuer für die Kleinen.

Die Zutaten außer Ginger Ale zusammen mit einigen Eiswürfeln in den Shaker geben, kurz und kräftig shaken. Die Mischung durch das Barsieb auf weitere Eiswürfel in ein Longdrinkglas abseihen. Mit kaltem Ginger Ale auffüllen, mit Orangen - oder Zitronenscheibe und Cocktailkirsche dekorieren. Mit einem Trinkhalm servieren.

Party/Disco:

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

21:00 - Getränkefeinkost Mag11:00 - CHICAGO'S: Try a Cock- deburg: Advent mit Burgern & tail - Jede Woche einen anderen Bier. Cocktail zum Knallerpreis von 5 18:00 - Dynamo SchwimmEUR probieren. halle:WU Magdeburg - SC Wed17:00 - HOTEL RATSWAAGE: ding Berlin Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben 20:00 - Moritzhof: Ahne: Unter der Fuchtel der Zeit. Ahne liest Preis. aus dem fünfte Buch der Reihe 18:00 - RESTAURANT ELB- Zwiegespräche mit Gott mit DiaDAMPFER: Happy Hour - Täg- logen über ihn und die Welt und lich von 18 bis 20 Uhr jeder natürlich spielt auch alles andere eine Rolle. Cocktail nur 4,90 EUR.

SamStag, 30. November 2019 | 19 15:00 / 17:00 - Theater Grüne Zi- 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: tadelle: Der Froschkönig - Mär- Happy Hour - Jeden Tag von 17 chenmusical. bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 15:00 - Puppentheater: Der Räuber Hotzenplotz. 18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - TägMärkte/Messen/Feste: 16:00 - Feuerwache: „Olven- lich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. 08:00 - Messe: 30. Landesver- stedt probiert’s“ bands-Jubiläumsschau der Kaninchenzüchter Sachsen-Anhalt 17:00 - Puppentheater: Scrooge 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail e.V. - Kaninchenschau mit - eine Geistergeschichte zum Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. Zuchtwettbewerben und um- Weihnachtsfest. rahmendem Schauprogramm 17:00 - Kabarett „... nach 19:00 - Flowerpower: Sunday 09:00 - Messe: Landesrassege- Hengstmanns“: Sie will (was sie) Jam mit DJ Don Krawallo flügelschau Mirama - Mittel- MACHT. ... und außerdem: deutschlands Geflügelschau 17:00 - Kabarett "Magdeburger Führungen/Museum: Zwickmühle":Wir stärken unsre 09:00 - GEHRKE mit laib & seele Schwächen. am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi 11:00 - TOURIST-INFORMATION: Öffentlicher Stadtrund- 18:00 - Opernhaus: 3 Musketiere am Sonntag • Frühstück 9,90 gang im Lutherkostüm - 7 EUR, - Das Musical erzähklt die Ge- EUR • Brunch komplett 15,90 schichte von D’Artagnan und EUR Ermäßigt 3,50 EUR drei Musketieren. 11:00 - HUNDERTWASSER10:00 - Kinder- & FamilienzenHAUS "DIE GRÜNE ZITA- 19:00 - Festung Mark: Hotel trum EMMA: Sonntagstheater DELLE": Führungen in der Bossa Nova. „Tischlein, deck dich!“ vom FiGrünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / guro-Puppentheater 20:00 Theater an der Angel: 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr Himmel und Hölle. stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 11:00 - Bahnhofsvorplatz: WinEUR terWunderLand - Sortimente Kino/Studiofilme: aus Schweden, Dänemark, 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK Finnland, Norwegen. GeschenkROTHENSEE: Führung am Was- 14:00 - Moritzhof: Everest – Ein artikel und weihnachtliche Acserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Yeti will hoch hinaus . cessoires, nordische Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Spezialitäten, Waffeln, Glühbier 14:30 - Moritzhof: Pettersson oder Flammkuchen.; 11:30 - MAGDEBURGER DOM: und Findus: Das schönste Weih- 15/16:30/18 Uhr: AdventskonÖffentliche Domführung - Mo.- nachten überhaupt. zert von Stephan Michme und Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, seinem „Gentlemen's Club“ 15:45 Moritzhof: Die schönste So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. Zeit unseres Lebens. 11:00 - Hundertwasserhaus 4 EUR "Die Grüne Zitadelle": Winter16:00 - Moritzhof: Pferde steh- zauber der Gemütlichkeit - mit 15:00 - Kunstmuseum: 100 Jahre len - Trond sucht in Norwegen den begehbaren Halbkugeln, Fotografie - Vom Bauhaus bis in die Einsamkeit... Spezialitäten wie Glühnwein, die Gegenwart - Führung in der Beat-Burger, Whyskey- und Ho18:00 Moritzhof: Bernadette Ausstellung "Moderne.Ikonolunderbratwurst, Grünkohl, grafie.Fotografie. Das Bauhaus Bernadette Fox lebt mit ihrem Märchen im Innenhof, MusikMann Elgie und ihrer Tochter programm (fr/sa) und Magdeund die Folgen 1919 - 2019" Bee in einer alten von Brom- burgs höchster Glühweinstand beersträuchen umrankten Villa (Hauptturm, samstags) Musik/Konzerte: in Seattle. Als Bernadette auf 11:00 - Schauspielhaus: 2. Kam- Bitte von Nachbarin Audrey die 12:00 - Kinder- & FamilienzenSträucher entfernt verschwindet trum EMMA:Weihnachtsbasar merkonzert. sie urplötzlich. Kleine, selbst gebastelte Ge11:00 - Gesellschaftshaus: 566. schenke können erworben werSonntagsmusik - Instrumentale 18:15 - Moritzhof: Amazing den. Es gibt Snacks, Glühwein Highlights . Grace - Film zum Konzert von und Kinderpunsch. Aretha Franklin Southern Cali16:00 - Forum Gestaltung: Ad- fornia Community Chor und der 14:00 - Forum Gestaltung: ganz ventskonzert des Vokalensem- Gospellegende Reverend James modern - Die Ausstellung widbles InTakt Preis: 9 EUR Cleveland aus der Missionary met sich der Geschichte, den Baptist Church in Watts, Los An- Persönlichkeiten und Arbeiten 16:30 - Kathedralkirche St. Se- geles. der ehemaligen Kunst- und bastian: Orgelkonzert - mit JoHandwerkerschule in deren hann Vexo (Paris) von der 20:00 - Moritzhof: Was gewesen ehemaligen Hallen heute das Kathedrale Notre Dame wäre - Geschichte eines frisch Forum Gestaltung ansässig ist. 17:00 - Johanniskirche: Ad- verliebten Paares, das in Buda- 15:00 - Alter Markt: Das origiventskonzert mit Frank Schöbel pest durch Zufall mit einer nale Weihnachtsmannorchester unausgesprochenen Vergangen- Walking-Act 18:00 - AMO: Ulrich Tukur & Die heit konfrontiert sieht. Die Erinnerung beflügelt die Vorstellung, 15:00 - Alter Markt: Felix und Rhythmus Boys. dass ein kurzer Moment im der verflixte Weihnachtsbaum Kaiser19:00 - GETEC-Arena: Schotti- Leben alles hätte verändern Weihnachtsmärchen; Otto-Pfalz können. sche Musikparade. 15:00 - Alter Markt:WeihnachtsTheater/Kabarett: Party/Disco: konzert - mit Tenören4you; Bühne am Rathaus 15:00 / 19:30 - Schauspielhaus: 07:00 - Geheimclub: Sieben ab Bürger Ensemble Magdeburg: Sieben - Die Afterhour mit 15:00 - Alter Markt:WeihnachtsLiebestoll. programm - mit Mario Steffen. DXTN; 7 € ab 7 Uhr

Sonntag 1. DEZEMbEr

Trüber November ? Ich geb’ dem Monat eine Chance, er ist doch gar nicht so verkehrt. Träum’ mit dem Wind, versetzt in Trance, November, Herbstes Schluss beschert. Die trübe Zeit, sie geht vorbei, ihr folgt die schönste wohl im Jahr, ich denk an Weihnachtsschwärmerei, lebt auf, gewohnt, doch sonderbar. Nur noch ein Blatt nach dem November, wie viele hat man schon erlebt! Erlebnisreich – mein Wegkalender, mit 70 noch nach Neuem strebt. Ich blättre, um ein letztes Blatt, Dezember zeigt die Zeit nun an, das nächste Jahr zwölf neue hat. Mal sehn, was ich ihm bieten kann. ....................... 6. November 2014

Margit Seebach

20 | Kultur News

SaMSTag, 30. NoVeMBeR 2019

Verschieden

Rezept des Tages:

„MILCHREISKUCHEN“ Ein super leckeres Dessert. Auch toll als süße Zwischenmahlzeit! Zutaten für 4 Portionen: 350 g Pflaumen (rot und gelb gemischt) 110 g Zucker 125 ml Apfelsaft 500 g Milch 1,5% Fett 1 Packung Mondamin Milchreis Vanille-Geschmack 2 Eier 1 EL Mandelblättchen evtl. zum Bestäuben Puderzucker

Ein schwarzes Huhn mit seiner Blesse schwimmt gar vergnügt in dieser Nässe. Die Nässe ist ein naher See mit blauen Algen – ach, herrje.

Zubereitung: 1. Für das Kompott Pflaumen waschen, abtropfen lassen, vierteln, entsteinen. 70 g Zucker goldbraun karamelisieren. Pflaumen und Apfelsaft dazugeben und aufkochen. Abkühlen lassen. 2. Milch aufkochen. Topf von der Kochstelle nehmen. Sofort Beutelinhalt Milchreis unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen einstreuen und 1 Minute weiterrühren. Milchreis 10 Minuten quellen lassen. 3. Eier und restlichen Zucker zu einer dicken Creme aufschlagen und unter den Milchreis heben. Eine Springform (18 cm Durchmesser) ausfetten. Reiscreme in die Form füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 °C (Umluft 150 °C) 35 - 40 Minuten backen. Auf einem Kuchengitter 10 Minuten abkühlen lassen. Kuchen aus der Form lösen und mit Mandeln und Puderzucker bestreuen. Pflaumenkompott dazu servieren.

Guten Appetit!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de Der Forscher Overgard ist nach einem Flugzeugabsturz in der Arktis gestrandet. Einsam und allein geht er stoisch seinem Alltag nach: Jeden Tag schnitzt er ein riesiges SOS ins Eis, in der Hoffnung, dadurch entdeckt zu werden. Als die lang ersehnte Rettung in Form eines Hubschraubers naht, kommt es zu einem Unfall, den nur die Co-Pilotin schwerverletzt überlebt. Für Overgard ist klar: Die junge Frau stirbt, wenn sie in seinem Camp verbleiben. Sie hat nur dann eine Chance, wenn es die beiden zu einem Stützpunkt am anderen Ende der Insel schaffen. Der Weg dorthin ist voller Gefahren - das Abenteuer beginnt! ARCTIC ist pures Kino, mit großer Wucht inszeniert und gefilmt.

Erscheinungsdatum 25.11.2019

Zum Trailer:

Ein Grund ist wohl dafür gewesen: Es hat die Zeitung nicht gelesen!

Helga Schettge

Text / Foto: © 2019 Unilever Deutschland GmbH

DVD-NEWS: Blu-ray & DVD - ARCTIC

Die Menschen woll’n die Algen meiden und sich nicht für ein Bad entscheiden. Das Blesshuhn allerdings, nicht dumm, schert sich den feuchten Kehricht drum.

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart ab 28. November: DIE SCHÖNSTE ZEIT... Was ist die schönste Zeit unseres Lebens? Und was wäre, wenn wir dahin zurückreisen könnten? Auf dieses Abenteuer lässt sich der französische Kinostar Daniel Auteuil in der charmanten Komödie DIE SCHÖNSTE ZEIT UNSERES LEBENS ein und entdeckt durch die Reise in die Vergangenheit, wie wunderbar aufregend die Gegenwart sein kann. DIE SCHÖNSTE ZEIT UNSERES LEBENS ist eine mitreißende Komödie voller Lebenslust, Charme und Esprit, die auf leichte und amüsante Weise mit der Frage spielt, was das Leben letztlich schön macht. Nicolas Bedos ("Die Poesie der Liebe") konnte für seinen zweiten Spielfilm die Leinwandlegenden Daniel Auteuil ("Verliebt in meine Frau", "Caché") und Fanny Ardant ("Die schönen Tage", "8 Frauen") gewinnen.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Pinnwand News | 21

SamStag, 30. November 2019

Experiment e.V. sucht Gastfamilien in Magdeburg Aufenthalt ab zwei Wochen bis zu einem Schuljahr Gastfamilien in Magdeburg ab Mitte Februar gesucht / Aufenthalt ab zwei Wochen bis zu einem Schuljahr Magdeburg. Wer schon einmal länger im Ausland war und diese Zeit in einer Gastfamilie verbracht hat, der weiß: Diese Erfahrung prägt das eigene Leben maßgeblich. Für Gastfamilien gilt dasselbe - nur umgekehrt. Eine Person aus einem anderen Land bei sich zu Hause aufzunehmen und für eine gewisse Zeit den Alltag miteinander zu teilen ist spannend und bereichernd. Gleichzeitig ermöglichen Gastfamilien einem jungen Menschen damit eine einmalige Erfahrung. Experiment e.V., Deutschlands älteste gemeinnützige Austauschorganisation, sucht in Magdeburg und Umgebung Gastfamilien für internationale Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren. Die Schülerinnen und Schüler kommen aus der ganzen Welt, unter anderem aus China, Ko-

lumbien und Kroatien. Sie reisen im Februar des folgenden Jahres an, bleiben für fünf Wochen bis elf Monate in Deutschland und gehen hier zur Schule.

Für diejenigen, die erst einmal in das "Abenteuer Gastfamilie" reinschnuppern möchten, bietet Experiment e.V. auch Aufenthalte für zwei Wochen an. Über Weihnachten und

Silvester vermittelt der Verein internationale Studierende in Gastfamilien in der Region. Die Teilnehmenden freuen sich darauf, die Feiertage im Kreise einer Familie zu erleben und die Weihnachtstraditionen in Deutschland kennenzulernen. Gastfamilie kann fast jeder werden - egal, ob Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende oder Patchwork-Familien, egal, ob in der Stadt oder auf dem Land. Wer Interesse hat, kann sich an die Geschäftsstelle von Experiment e.V. in Bonn wenden. Ansprechpartnerin ist Kerstin Overs de Gutierrez (Tel.: 0228 9572241, E-Mail: overs@experiment-ev.de). Weitere Informationen gibt es unter www.experiment-ev.de/gastfamiliewerden. Dort stellen sich auch einige der internationalen Gäste mit kurzen Videos vor.

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege Kluschke e.K. G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-32

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 01. Dezember

„Gedenkzeit für verstorbene Kinder“ am 08.12.2019

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: • Kaiser Otto Apotheke Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Jährlich am 2. Sonntag Metzger-Straße (Stadtmit- tian zum Gedenken und Inwww.116117info.de • Apotheke Neustädter Feld im Dezember wird welt- te) begangen. In ihr verbin- nehalten ein. Die meditaCruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 •Kassenärztlicher weit der „Gedenktag für die den sich Menschen in tive Feierstunde führt die Hausbesuchsdienst verstorbenen Kinder“ be- ihrem Schmerz, erinnern Anwesenden zum Schluss Montag, 02. Dezember Telefon 0391 - 62 16 777 gangen. sich an leidvolle Zeiten und an den Trauerort „Fermate“ • Nordpark-Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr auch an glückliche Mo- (Innehalten) im Westportal, Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Mi. 14 bis 7 Uhr Es gibt vielfältige Veranmente. Hier ist es möglich, der auch ganzjährig zu den • Hopfengarten-Apotheke Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr staltungen für all die Eltern, gemeinsam Trauer zum Öffnungszeiten der Kirche Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Geschwister, Großeltern, Ausdruck zu bringen, still besucht werden kann. •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Dienstag, 03. Dezember Verwandte und Freunde/- zu werden und Trost sowie Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Orchideen-Apotheke innen, die ein Kind verloren Zuspruch zu erfahren. Gedenkzeit G edenkzeit Große Diesdorfer Str. 51 Mi. und Fr. 14–24 Uhr haben, in welchem Alter FÜR A ALLE LLE VERSTORBENEN VER S TORBENEN KINDER Tel. 731 68 76 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr auch immer. Traditionell lädt eine Ar• Apotheke Am Stern beitsgruppe aus Klinikseel•Kinderärztlicher Notfalldienst Olvenstedter Chaussee 104 da_2019_500_312/1008857_mm In Magdeburg wird dieser sorgern, Mitarbeiterinnen Der kinder- und jugendärztliche Tel. 721 97 76 Notdienst findet in der Notfallpraxis Tag mit einer Gedenkzeit der Stiftung netzwerk am 08. Dezember um 16.30 leben, Betroffenen und MuLeipziger Straße 44, Haus 10 in Mittwoch, 04. Dezember 39120 Magdeburg statt. Uhr in der Kathedrale St. siker/-innen in die katholi• Apotheke Am Dom Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Domplatz 11, Tel. 662 44 55 Sebastian, in der Max-Josef- sche Kathedrale St. SebasMo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Fermerslebener Apotheke Mi. und Fr. 14–24 Uhr Alt Fermersleben 85 ANZEIGE Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Tel. 404 22 40 ® In besonders dringenden Notfällen Donnerstag, 05. Dezember suchen Sie bitte sofort die Univer• Westernplan Apotheke sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Für eine Haut so jung, wie man sich fühlt Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 Laut einer aktuellen Studie von Neut- baren Zeichen des „Cellular Burnout“. •Zahnärztlicher Notdienst • Sonnen-Apotheke rogena sind über 50 % der deutschen Die Haut gewinnt an Spannkraft, der NEU SEIT 1. MAI 2017: Salvador-Allende-Str. 38 Frauen ab 40 Jahren selbstbewusster Teint wird ebenmäßiger und Falten werUnter 0391/66 250 29 (über Firma Tel. 253 84 79 und gestalten ihr Leben unabhängiger den gemildert. Nach kurzer Zeit sieht ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 06. Dezember als je zuvor. Doch leider spielt die Haut die Haut frischer und jünger aus. der sprechstundenfreien Zeit • Flora-Park-Apotheke nicht immer mit. Ihre Funktionalität lässt Das Anti-Age-Konzentrat reduziert (wochentags 19–22 Uhr und am Olvenstedter Graseweg 37 naturgemäß mit dem Alter nach. Des- feine Linien und sogar tiefe Falten im Tel. 509 52 54 Wochenende von 9–12 Uhr sowie wegen hat es sich Neutrogena® zur ganzen Gesicht. Die Anti-Age-Augen• Apotheke Groß Ottersleben von 19–22 Uhr) eine NotfallAufgabe gemacht, mit der Gesichtspfle- pflege mindert sichtbar Krähenfüße, Halberstädter Chaussee 37 Sprechstunde anbieten. ge Cellular Boost die Lücke zwischen feine Linien und Falten speziell in der Tel. 631 12 10 Selbstwertgefühl und Erscheinungsbild empfindlichen Augenpartie. •Tierärztlicher Notdienst der Haut zu schließen. Die neue An29.11. (19 Uhr) bis 06.12. (19 Uhr) Samstag, 07. Dezember ti-Age-Gesichtspflege Cellular Boost TIerarztpraxis Schneidersgarten • Elfen-Apotheke 0391-74497948 reduziert die sichtbaren Zeichen des Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. + Tiermed. Versorgungszentrum 734 89 68 „Cellular Burnout“ – für eine Haut so Magdeburg 0391 - 66259960 • Sudenburger Apotheke jung, wie man sich fühlt. Halberstädter Str. 118 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Ganzheitliche Anti-AgeTel. 605 99 89 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

Pflegeroutine

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Die Neutrogena® Cellular Boost-Gesichtspflege, sorgt für eine ganzheitliche Anti-Age-Pflegeroutine: Die Formeln der Anti-Age-Tages- und -Nachtpflege mit der innovativen Hexinol-Technologie von Neutrogena® und Vitamin-C* reduzieren in nur 4 Wochen** die sicht-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 08. - 14. DEZEMBER Sonntag, 08. Dezember • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

*) Vitamin-C-Derivat **) Wissenschaftlich bestätigt für die Cellular Boost-AntiAge-Tages- und -Nachtpflege

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf www.magdeburger-news.de

Cellular Boost von Neutrogena

Dienstag, 10. Dezember

Freitag, 13. Dezember

• Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

• Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Samstag, 14. Dezember Mittwoch, 11. Dezember • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Montag, 09. Dezember

Donnerstag, 12. Dezember

• Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

• Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

• Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 •Tierärztlicher Notdienst 06.12. (19 Uhr) bis 13.12. (19 Uhr) Dr. Klee 0391-7332752

SamStag, 30. November 2019

|

23

Fotowettbewerb: „Beste Reste – Zu gut für die Tonne“ Landwirtschaftsministerium ruft zu einem Fotowettbewerb auf - Jetzt Mitmachen und gewinnen! Magdeburg. Welker Salat, schrumpelige Möhren, Äpfel mit Druckstellen - der Großteil der Lebensmittel, die wir wegwerfen, ist noch essbar. Obst und Gemüse machen den größten Anteil am Lebensmittelabfall aus, danach folgen Backwaren und Speisereste, Milchprodukte und Getränke. So landen allein in deutschen Privathaushalten pro Person durchschnittlich rund 75 Kilogramm Lebensmittel in der Tonne. Jedes Jahr werden in Deutschland rund zwölf Millionen Tonnen Lebensmittel weggeworfen. Damit soll nun Schluss sein. Umweltministerin Prof. Dr. Claudia Dalbert ruft dazu auf, dem Ministerium die besten Fotos zum Thema „Beste Reste – zu gut für die Tonne“ zu schicken. „Was machen Sie mit ihren Resten vom Sonntagsessen? Was kann man aus der schrumpeligen Möhre machen und was wird aus dem letzten Schluck Milch in der Packung? Sagen Sie es uns – mit Fotos. Kreativität ist gefragt: Ob lustig, bunt, frech, traurig oder auf-rüttelnd - es sind muss den Betreff „Beste Reste – Zu gut für die sorgt, eigenkompostiert oder an Haustiere hier keine Grenzen gesetzt“, so Dalbert. Tonne“ und eine Beschreibung des Bildes verfüttert. Die besten Fotos werden auf den Social- sowie den Ort der Aufnahme enthalten. Informationen über Wertschätzen von Media-Kanälen und auf den Webseiten des MiLebensmitteln - Sachsen-Anhalt macht mit! nisteriums veröffentlicht. Fotos werden Das beste Foto erhält einen Preis in Höhe von ausschließlich vom 22. November bis zum 5. 934,60 Euro. Warum so ein ungerader Betrag? unter: https://mule.sachsen-anhalt.de/ umwelt/nachhaltigkeit/wertschaetzen-vonDezember 2019 entgegen genommen. Sie Durchschnittlich wird pro Jahr in einem 4-Permüssen per E-Mail gesendet werden und sonen Haushalt 934,60 EUR an Lebensmitteln lebensmitteln/ dürfen keine Menschen zeigen. Die E-Mail in Restmüll, Biotonne oder Kanalisation ent- E-Mail an : pr@mule.sachsen-anhalt.de

Thermoablation: Mit Hitze gegen Schilddrüsenknoten Universitätsmedizin Magdeburg führt ein innovatives Verfahren ein Die Universitätsklinik für Radiologie und Nuklearmedizin der Universitätsmedizin Magdeburg (UMMD) ist der erste Standort in Sachsen-Anhalt, der ein innovatives Verfahren zur Behandlung von gutartigen Schilddrüsenknoten eingeführt hat. Es handelt sich hierbei um die „Radiofrequenzablation (RFA)“ von gutartigen Schilddrüsenknoten. Die Thermoablation ist der Oberbegriff dieser Behandlungsform, bei der das Gewebe mit Hilfe von Hitze behandelt wird. Bei der Radiofrequenzablation wird eine Nadel unter Ultraschallkontrolle in den Knoten eingeführt. Durch Aussenden bestimmter Wellen wird das Gewebe in der Umgebung der Nadel erwärmt und dadurch zerstört. Es kommt binnen kurzer Zeit zu einer Größenabnahme des Knotens. Das gesunde Schilddrüsengewebe wird dabei geschont; eine Unterfunktion der Schilddrüse ist nicht zu erwarten. Die Prozedur, die im Rahmen eines eintägigen stationären Aufenthaltes erfolgt, erfordert lediglich eine lokale Betäubung und ist sehr gut verträglich. Sie kommt vor allem dann zum Einsatz wenn eine Schilddrüsenoperation oder Radiojodbehandlung nicht möglich oder gewollt ist. Die Schilddrüse ist ein wichtiges kleines Organ, das unterhalb des Kehlkopfes sitzt und den Körper mit lebenswichtigen Hormonen versorgt. Es können sich jedoch im Laufe des

Quelle: OLYMPUS SURGICAL TECHNOLOGIES EUROPE Lebens Knoten in der Schilddrüse entwickeln, wobei diese in den meisten Fällen harmlos sind. Jeder dritte Deutsche entwickelt im Laufe seines Lebens Schilddrüsenknoten. Deutschlandweit werden über 80.000 Schilddrüsenoperationen pro Jahr durchgeführt. Wird ein Schilddrüsenknoten festgestellt, ist zumindest ab einer Größe von einem Zentimeter eingehende Untersuchung der Schilddrüse und Aufklärung der PatientInnen erforderlich. „Eine gutartige knotige Veränderung der Schilddrüse ohne Beschwerden, Laborveränderungen oder kosmetischer Beeinträchtigung bedarf in der Regel keinerlei Therapie, sollte aber weiter abgeklärt und ggf. im Verlauf kon-

trolliert werden.“, merkt Prof. Dr. Michael Kreißl an, Leiter der Nuklearmedizin an der UMMD und Koordinator des interdisziplinären Schilddrüsenzentrums Magdeburg an. „Ist eine Behandlung erforderlich, so muss für jeden Patienten die individuell beste Therapieoption gefunden werden“ betont Prof. Dr. Roland S. Croner, Direktor der Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie an der UMMD. Termine zur Abklärung, ob eine RFA im individuellen Fall sinnvoll bzw. möglich ist, werden über die Nuklearmedizin der Universitätsmedizin Magdeburg vergeben.

24 | Fussball News

SamStag, 30. November 2019

Fußball-News - 3. Liga Am Samstag geht es nach Großaspach 17. Spieltag: Samstag, 30.11.2019 - 14.00 Uhr Sonnenhof Großaspach -:- 1. FC Magdeburg 18. Spieltag: Samstag, 07.12.2019 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FC Ingolstadt 04 19. Spieltag: Freitag, 13.12.2019 - 19.00 Uhr Preußen Münster -:- 1. FC Magdeburg Freitag, 29. November - 19:00 Uhr FC Bayern II - Carl Zeiss Jena Samstag, 30. November - 14:00 Uhr Hallescher FC - MSV Duisburg Preußen Münster - SV Waldhof Viktoria Köln - FC Kaiserslautern Sonnenhof Großaspach - 1. FCM Chemnitzer FC - Uerdingen Hansa Rostock - Würzburger Kickers

Sonntag, 1. Dezember - 13:00 Uhr FC Ingolstadt 04 - Meppen Sonntag, 1. Dezember - 14:00 Uhr Unterhaching - 1860 München Montag, 2. Dezember - 19:00 BTSV - Zwickau

2. Bundesliga-News Der fünfzehnte Spieltag der 2. Liga Freitag, 29. November - 18:30 Uhr Karlsruher SC - Jahn Regensburg VfL Osnabrück - HSV Samstag, 30. November - 13:00 Uhr Dynamo Dresden - Holstein Kiel VfL Bochum - FC Erzgebirge Aue FC Nürnberg - SV Wehen FC St. Pauli - Hannover 96

Sonntag, 1. Dezember - 13:30 Uhr SV Sandhausen - VfB Stuttgart 1. FC Heidenheim - Greuther Fürth Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld

Bundesliga-News Der dreizehnte Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 29. November - 20:30 Uhr FC Schalke 04 - 1. FC Union Berlin

Samstag, 30. November - 15:30 Uhr 1899 Hoffenheim - Fortuna Düsseldorf Hertha BSC - BVB Dortmund 1. FC Köln - FC Augsburg SC Paderborn - RB Leipzig

Samstag, 30. November - 18:30 Uhr FC Bayern München - Bayer 04 Leverkusen Sonntag, 1. Dezember - 15:30 Uhr Bor. Mönchengladbach - SC Freiburg Sonntag, 1. Dezember - 18:00 Uhr VfL Wolfsburg - Werder Bremen Montag, 2. Dezember - 20:30 Uhr 1. FC Mainz 05 - SGE Frankfurt

Sport News | 25

SamStag, 30. November 2019

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Niederlage der Damen TuS 1860 Magdeburg : HSV 24:22 (15:12)

Sieg der Herren HSV - SG Lok Schönebeck 41:38 (19:17)

In der Sachsen-Anhalt-Liga kam es zum Ortsderby zwischen TuS 1860 Magdeburg und den HSV Magdeburg. Wie in allen bisherigen Spielen sollte es auch diesmal wieder eng werden. Die HSV-Damen erwischten einen guten Start. So traf Lucie Müller in der 14 Minute zur 7:3 Führung. Doch eine Zeitstrafe traf den HSV hart. Den Gastgebern gelang nicht nur den Ausgleichstreffer zum 8:8 sondern auch eine Zwei-Tore-Führung. Viel zu überhastet agierte in diese Phase der HSV. Viele technische Fehler HSV: Bambynek, Pape, Weyer, und Fehlwürfe nutzte TuS und Mrutzek, Müller 5, E. Jahns 7/3, ging mit einer 15:12 Führung in Petersen, Titsch, Geue 3, Falkendie Halbzeitpause. In der zwei- berg , Sill-Beust 7, Weiland 1 , ten Spielhälfte wurde der HSV wieder druckvoller. Nach 35 Minuten traf Kathrin Sill-Beust (siehe Bild) zum 15 :15. TuS legte erneut vor, doch der HSV blieb dran. Schade, dass Emma Jahns nach einem Foul in der 43. Minute, beim Stand von 18:17, verletzt ausscheiden musste. Der HSV stellte jetzt den Angriff und die Abwehr um. Nach dem 19:19 folgte das 20:19 für die HSVDamen. Doch mehrere vergebende HSV-Chancen nutzten die Gastgeber und kamen in der Schlußphase zum 24:22 Erfolg.

In der Sachsen-Anhalt-Liga feierte der HSV Magdeburg nach einem kampfstarken Spiel seinen ersten Saisonsieg. Die Gäste begannen mit sehr viel Tempo. Doch der HSV hielt dagegen. So entwickelte sich eine ausgeglichende Anfangsphase. Keine der beiden Mannschaften konnten sich einen Vorteil erspielen. 6:6, 8:8 und 10:10 waren die Zwischenstände bis zur 16. Minute. In der 19. Minute dann die 14:12 Gästeführung, die gleichzeitig die letzte bleiben sollte. Nico Jantsch und Maurice Wilke trafen aber schnell zum 14:14. Kurz danach dann die Zweitoreführung des HSV. Michael Jahns zum 18:16 und Sascha Zimonczyk 19:17-Halbzeitstand waren die weiteren Torschützen. In der zweiten Spielhäfte verteidigten die Magdeburger den Zwei-Tore-Vorsprung und wurden stärker. Michael Marquardt hielt die Abwehr zusammen und Matthias Wiesner im HSV-Tor konnte sich mehrfach auszeichnen. So konnten sich die HSVMänner langsam absetzen. Andreas Jahns und Christopher Ebert erhöhten auf 24:19. Wenig später traf Maurice Wilke dann zum 27 :21. Als Andreas Thon-

dorf (siehe Bild) einen Siebenmeter hielt, lief alles bestens für den HSV. Doch einige Unkonzentriertheiten bestraften die Gäste sofort und kämpften sich langsam wieder heran. Der HSV behielt aber nach den 34:32 den Kopf oben. Andreas Jahns zum 36:32, Nico Jantsch zum 37:34 und Christopher Ebert zum 40:37 trafen auf dem Weg zum ersten Erfolg des HSV Magdeburg in dieser Saison. HSV: Wiesner, A. Thondorf, Schulz 1/1, N. Jantsch 6, A. Jahns 5, Marquardt, M. Jahns 10/3, Ebert 6, S. Zimonczyk 8, Wilke 5, Brunsendorf

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www.magdeburger-news.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 30. November 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Liebe Anita und lieber Bernd! Alles Liebe und die allerbesten Wünsche für Gesundheit, Freude und Glück zur beginnenden Adventszeit senden Dir hier von ganzem Herzen Doreen und Klaus, Corinna und Manfred sowie alle anderen Buckauer. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

magdeburger-news.de Kfz-Ankauf

DOLMETSCHERIN

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

So einfach kommt die Solaranlage aufs Dach

ANZEIGE

Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern von Ein- und Zweifamilienhäusern sind längst keine Seltenheit mehr. Sinkende Komponentenpreise bei steigenden Wirkungsgraden machen die Anschaffung attraktiv, auch frühere technische Hürden wie ungünstige Dachausrichtungen sind längst überwunden. Heute kann auf nahezu jedes Dach eine Solaranlage installiert werden. Der größte Anreiz für eine eigene Solaranlage ist der Eigenverbrauch selbst erzeugter, sauberer Energie. Wird der Solarstrom selbst verbraucht, kostet er lediglich acht bis zehn Cent pro Kilowattstunde und ist damit deutlich günstiger als gekaufter Strom aus dem Netz. Ein Speicher für überschüssigen Solarstrom kann das Zuhause dabei auch außerhalb von Sonnenzeiten versorgen. Besonders effektiv wird die Solaranlage in Kombination mit einer Elektroladesäule auf dem eigenen Grundstück, die mit Sonnenenergie

vom eigenen Hausdach betrieben wird. Die Planung der eigenen Solaranlage ist heute dank digitaler Möglichkeiten einfacher denn je. Neu auf dem Markt sind OnlineKonfigurationstools, bei denen Dachneigung, Art des Daches und gewünschte Komponenten einfach zu Hause am Computer geplant und zusammengestellt werden können. Wenn während der Konzeption noch ein Solarprofi telefonisch berät, steht der schnellen Umsetzung des eigenen Solarprojekts nichts mehr im Weg. Ausprobieren können Interessenten die digitale Planung der Solaranlage unter www.zolar.de.

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 /1008868_sas Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT Sie - ganz privat 01525-7294187

magdeburger-news.de ANZEIGE

Mehr Geld dank Immobilien-Rente: Expertentelefon am 5. Dezember 2019 Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld drin. Geld, das die Bewohner im Alter gut brauchen können. Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich. Eine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen Zuhause raus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten Umgebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen. Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente. Beides wird an erster Stelle im Grundbuch abgesichert. Der Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können neben einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmalzahlung oder eine Kombination aus beidem. Und bei einem Umzug ins

Foto: Deutsche Leibrenten AG

Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns. Denn genau wie die Bewohner haben wir ein Interesse am Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente aus Stein haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“

Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus der Vermietung noch einmal für zusätzliches Geld. Ihre finanziellen Sorgen sind Senioren damit los. „Und auch um die

Experten-Telefon Immobilien-Rente: Informieren Sie sich ganz unverbindlich am Donnerstag, 5. Dezember zwischen 9 und 12 Uhr unter der Nummer: 069/68 97 79 40 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Main Triangel Zum Laurenburger Hof 76, 60594 Frankfurt

instagram.com/ magdeburgernews.de IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-7354730

Immobilien News | 27

saMstag, 30. NoveMber 2019 Spielmarke beim Roulett

gesungene kath. Messe

Fenster Nulllinie des erd- aus Erz, kolloide im magnet. eisern Lösung Wachturm Feldes

südLeicht- amerikametall nischer Papagei

europäische Halbinsel

schweiz. lateibeendet, Winternisch: vollsportBete! endet ort

von genannter Zeit an

Wärmespender früherer dt. Fußballer (Uwe)

Landeplatz für Flugzeuge

Sänger der 60er (Billy) †

Virusinfektion

Passionsspielort in Tirol

Fuß-, Handgelenk

Froschlurch

Salz der schwefligen Säure

hochhieven

Flagge am Schiffsbug

Affenart (... faktor) Dschungelfilmheld

entzückend

südamerik. Zwerghirsch

Fremdwortteil: halb

kleine Siedlung

Vorname der Barrymoore

zusammengehörende Teile Teil einer Armee

Ältestenrat

Fremdwortteil: gleich

Seihgerät dt. Kurienkardinal † 1968

nicht stehen, nicht liegen USAmerikaner (Kw.)

kleine Sundainsel

Rasenpflanze

englisch: eingeschaltet japanischer Politiker † 1909

Kühlung für Getränke ein weiches Metall

twitter.com/ DieMDNews

Stadt am türk. Mittelmeer

europäischer Strom

Initialen Spielbergs

Abstellraum

schwimmen

Südende von Amerika (Kap ...)

Hauspersonal

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

panischer Ansturm

Börsenaufgeld

Herstellungsweise Ziel beim Basketball

Holzraummaß

Kanton der Schweiz brit. Schauspieler † 1984

Rechner m. best. Aufgaben im Netzw.

süddeutsch: Hausflur

gerade jetzt

Umstandswort

Hauptstadt von Südafrika Flüssigkeitsspeicher

überlieferter Brauch

Fleiß, Beflissenheit

folglich, demnach

Anflug, Schimmer, Spur

Sa. 13 - 15 Uhr

Monatsname

Schnellsendung Diebesgut

Bauabfall

VolksHühner- gruppe in vogel Spanien

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Wurstfüllung afrikanischer Strom

ein Körperteil

MUSTERHAUS

englisch: Katze

Stillstand im Verkehr

genehmigen

ein Schiff erobern

Schmelzwasserrinne (Mz.)

Neigung am Berg

drei Musizierende

Kopfbewuchs

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Insel vor Marseille

persönliches Fürwort

Hauptbetriebszeit

Leichtathlet

wütend Strenge

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Lichtspielhaus

Wohlgefallen

Gärstoff nordische Sagengestalt

orientalische Rohrflöte

Kunstdünger kleiner Sack

kroatische Adriainsel

Textlinie

bunte Papierschnipsel

Variante

Warneinrichtung am Auto

unterirdischer Lagerraum

Wirtschaftstätigkeit

gebrauchsfertig

GRUNDSTÜCKE

gewollte Handlung

Edelmetallhandelsform

W-1

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Oktober 2019:

3.395.602 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (bis Oktober):

37.605.828 Seitenabrufe

News

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kassler, Grünkohl, Kartoffeln, Dessert

Kreismuseum Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Das Kreismuseum Wolmirstedt auf der Schloßdomäne bleibt vom 9. bis 13. Dezember für die Öffentlichkeit geschlossen. In einigen Wandbereichen werden Fugen / Risse saniert, wodurch es zu Staub- und Lärmbelästigun-

gen kommen kann. Die Mitarbeiter des Museums sind in dieser Woche telefonisch am Montag von 07:30 bis 16:00 Uhr und Dienstag bis Freitag von 7:30 bis 17:00 Uhr unter 039201 21363 erreichbar.

15. Dezember von 13 bis 18 Uhr Teilnahme des Museums an der Aktion „Offene Höfe im Advent“ Weihnachtsaktion „Offener Hof im Advent“ am 15. Dezember, eine Aktion verschiedener Geschäfte/Institutionen und Privatpersonen in Wolmirstedt.

Dampfmaschinen aus längst vergessenen Tagen werden eigens für diesen Tag aus dem Depot holt und gezeigt. Das eine oder andere Weihnachtsgeschenk kann im Museumsshop oder bei Im Museum Wolmirstedt einer ausstellenden Keramigibt es eine Bastelstraße für kerin erworben werden. „Große und Kleine“ und eine Feldschmiede, an der Eisen Um 17:15 Uhr wird eine zum Glühen gebracht wer- Taschenlampenführung für den kann. Altes Spielzeug Erwachsene in der Schlosswie eine Puppenstube und kapelle angeboten.

fb.me/ MagdeburgerNews

Foto: Ulrike Wahrendorf Am Samstag, 07. Dezember in der Zeit von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag, 08. Dezember von 11 bis 18 Uhr präsentiert sich der Weihnachtsmarkt auf Schloss Hundisburg in gewohnt stimmungsvoller Atmosphäre mit vielen kulturellen Höhepunkten, weihnachtlicher Musik und Geschichten sowie Glühweinduft. Eine Auswahl an Ständen mit Kunsthandwerk, Handarbeiten, Büchern, weihnachtlicher Dekoration lädt auf den Schlosshof und in die Schlossscheune zum Schauen, Stöbern und Kaufen ein. Zum Verkauf stehen auch Weihnachtsbäume aus dem heimischen Anbau, die nach Absprache direkt vom Schlosshof abgeholt werden können. Neben Glühwein und Punsch gibt es wieder leckeren Kuchen, Gegrilltes sowie Wurst, Käse, Obst und vieles mehr. Die Kinder können sich auf ein Nostalgiekarussell und freuen. Mit Bläsermusik zur Weihnachtszeit wird am Samstag um 11 Uhr der Weihnachtsmarkt mit Bläsermusik eröffnet. Alle Kinder und Erwach- sene können um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr im Märchenwald auf dem Schlosshof allerlei Geschichten zur Weihnachtszeit erleben. Gemütlich wird es hier mit Feuerschale, Punsch und Stockbrot. Am Sonntag ertönt erneut Bläsermusik zum Marktbeginn auf dem Schlosshof. Die angekündigte Weihnachtsmatinee mit Matthias Müller muss leider aus Krankheitsgründen entfallen. Wir bitten um

Verständnis. Feierliche Stimmung auf dem Markt vermittelt das Elbstadt-Quartett aus Magdeburg am Sonntag ab ca. 13 Uhr. Um 15 Uhr werden erneut Groß und Klein im Märchenwald erwartet. Um 16 Uhr spielt die Puppenbude Regenbogen das Weihnachtsstück „Wo sind die Geschenke Weihnachtsmann?“ im Hauptsaal des Schlosses. Eintritt für Erwachsene. An beiden Tagen besteht ab mittags die Möglichkeit, die Ausstellungsräume im Schloss mit den Sammlungen Apel/ Loock sowie die Alvenslebensche Bibliothek zu besichtigen. Für die Ausstellung wird ein separater Eintritt erhoben. Liebevoll hergestellte Kleinigkeiten aus Wolle und Filz können in der Spinnstube bestaunt und erworben werden. Die Schlossbrauerei hat ebenfalls an beiden Tagen zur Besichtigung und Verkostung geöffnet. Der Schlossladen bietet originelle Geschenkideen. Neben einer großen Auswahl an heimatkundlichen Büchern besteht hier die Möglichkeit, schon für die ersten Veranstaltungen im neuen Jahr des KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. Eintrittskarten oder auch Gutscheine für spätere Veranstaltungen zu erwerben. Der Eintritt zum Markt von einem Euro wird zur Unterstützung der weiteren Rekonstruktion von Schloss, Barockgarten und Landschaftspark verwendet. Kinder haben freien Eintritt.

Foto: Philipp Schmidt

SamStag, 30. November 2019

Landkreis börde News | 29

Schon vormerken! 43. Silvesterkarpfenlauf lädt ein Zum 43. Mal lockt am 31. Dezember der Silvesterkarpfenlauf viele Lauf- und Wanderfreunde in das Haldensleber Waldstadion. Seit einiger Zeit sind die Organisatoren, die Laufgruppe „Roland“, der Haldensleber Sportclub, der Kreissportbund und die Stadt Haldensleben bei den Vorbereitungen. Traditionell wird die Veranstaltung am letzten Tag des Jahres mit der Wanderung begonnen. Bereits um 9 Uhr geht es vom Waldstadion los. Gemütlich wird der gewohnt große Pulk die Umgebung der Stadt zwischen den Wäldern erkunden. Erfahrene Wanderleiter werden

menden Jahr schon einmal in die Tat umgesetzt werden.

unterwegs ganz sicher viele Hinweise und Geschichtchen loswerden und dabei interessierte Zuhörer haben. Pünktlich gegen 11 Uhr werden sich die Wanderfreunde wieder im Stadion einfinden. Im Stadion geht es für die Lauffreunde bereits um 9.40 Uhr mit einer gemeinsamen Aufwärmung los. Wenig später beginnt der Bummi Lauf für die kleinen Besucher des Karpfenlaufes los. Die Kids können sich einmal über eine Strecke von etwa 700m testen. Um 10 Uhr geht es für

die hoffentlich wieder große Läuferschar auf die Strecke. Angeboten werden 3 Km bis. 6 Km. Hier kann jeder nach Lust und Leistungsvermögen auswählen. Auch in diesem Jahr geht es nicht um Sieger, sondern einfach um das Dabei sein. Gewonnen haben ohne Frage alle, die am Silvesterkarpfenlauf teilnehmen. Die über Weihnachten aufgebauten Pfunde können ein wenig in Bewegung gebracht werden und gute Vorsätze für mehr Bewegung im kom-

Für alle Läufer und Wanderer warten dann im Ziel Tee, Pfannkuchen und natürlich auch ein Tröpfchen Glühwein. Jeder Teilnehmer, der an der Kasse eine Startnummer erwirbt (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 1,00 €, Erwachsene 3,00 €) ist an der Verlosung von Karpfen und natürlich auch Silvestersekt beteiligt. Übrigens sind Kinder unter sechs Jahren vom Teilnahmegeld freigestellt. Die Organisatoren laden schon heute alle Lauf- und Wanderfreunde herzlich zur 43. Auflage des Silvesterkarpfenlaufes ein.

Zum 1. Advent: Chorkonzerte und Kurrendeblasen Zwei Konzerte gestaltet der Paulus-Chor Colbitz am ersten Adventswochenende. Das erste findet am 30.11. um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Wenddorf statt, das zweite einen Tag später in der Paulus-Kirche in Colbitz, ebenfalls um 17 Uhr. Gesungen werden ältere und neuere Advents- und Weihnachtslieder. Lesungen und Instrumentalstücke laden zur meditativen Einstimmung in den Advent ein. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei.

Der Posaunenchor Wolmirstedt lädt am 10. Dezember zum Kurrendeblasen und Weihnachtsliedersingen ein. Um 18 Uhr spielen die Bläser unter Leitung von Kantorin Stefanie Schneider an der Kirche in Zielitz. Eine halbe Stunde später gibt es in Loitsche auf dem Pfarrhof noch einmal die Möglichkeit, zum Zuhören und Mitsingen. An beiden Stationen gibt es für die Zuhörer die Gelegenheit, sich mit etwas Glühwein aufzuwärmen.

Geschichtscafé im Museum Wolmirstedt Das Museum Wolmirstedt lädt am 11.12.2019 und 12.12.2019 um 14.00 Uhr zur Veranstaltungsreihe „Geschichtscafé“ ein. Das Thema des „Geschichtscafés“ heißt dieses Mal: Rund um Weihnachten. In gemütlicher Runde bei Kaffee, Kuchen und Kerzenschein soll über dieses Thema gesprochen werden, welche besonderen Speisen gibt es Weihnachten, wann ist Bescherung oder welche bestimmten Rituale wurden und werden noch vollzogen. Die Museumsmitarbeiter stellen dazu eine

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 29.11.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Samstag, 30.11.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Sonntag, 01.12.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Montag, 02.12.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Dienstag, 03.12.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Mittwoch, 04.12.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Donnerstag, 05.12.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Freitag, 06.12.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36

1. Advent Weihnachtskonzert in Wolmirstedt 01.12.2019 ab 16:00 Uhr Schüler der Kreismusikschule Wolmirstedt/ Haldensleben musizieren Sankt-Katharinen Kirche Wolmirstedt Kirchplatz 5 Der Eintritt ist frei

KulturFabrik Haldensleben Nikolaustag Fr., 06.12.2019, 10:00 Uhr - Nikolauskonzert - Die Schokoladenweihnachtsfrau mit dem Liedermacher Michael Günther

kleine Übersicht zusammen, möchten jedoch mit den Interessierten ins Gespräch kommen. Schön wäre es, wenn die Teilnehmer eigene Fotografien, Broschüren oder ähnliches zum Thema mitbringen könnten. Gemeinsam mit den Gästen möchte das Museum Wissenslücken schließen und für die Nachwelt erhalten und aufarbeiten. Aus organisatorischen Gründen wird um vorherige Anmeldung unter 039201/21363 gebeten.

Sa., 07.12.2019, 20:00 Uhr - Weihnachtskabarett - Wir schenken uns nichts- Kabarett mit Ranz & May

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

29.11. - 05.12.2019 Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 Dr. Richter Schackensleben 039206-50364 / 0171-7584570 DVM Heilmann Mahlwinkel 03935-926000 06.12. - 12.12.2019 DVM Stürzel Oebisfelde 039002-8503 Dr. Graf Berenbrock 0172-5289233 Dr. Fürst Angern 039363-97652

KulturFabrik Haldensleben Gerikestraße 3a 39340 Haldensleben

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Lebenshilfe-Werkstatt lädt ein Feiertage Traditioneller Weihnachtsbasar am 1. Advent in der Lebenshilfe Magdeburg

Santa-macht-eine-Liste-Tag 4. Dezember 2019 in der Welt Der Santa-macht-eineListe-Tag wird begangen am 04. Dezember 2019. Europäische Auswanderer brachten den Sankt-Nikolaus-Brauch mit in die Vereinigten Staaten von Amerika. Insbesondere in den niederländischen Kolonien wurde das Sinterklaasfeest gefeiert, zumal Sankt Nikolaus auch der Patron von Neu Amsterdam, dem späteren New York war. Aus Sinterklaas wurde Saint Claus und schließlich Santa Claus. Dieser Text wurde von www.kleinerkalender.de entnommen.

Mit Herz und Leidenschaft sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfe Magdeburg derzeit dabei, Schmuckstücke für die Adventszeit zu gestalten. In den Werkstätten für Menschen mit Behinderungen entstehen Kerzen, Keramik, Adventsfloristik, Holzfiguren, textile Erzeugnisse, weihnachtliche Tischwäsche, Nistkästen und Papierprodukte.

Zum jährlich stattfindenden Weihnachtsbasar, am 1. Advent, werden die Produkte präsentiert und angeboten. Zusätzlich gibt es Bücher, Honig, Alpakaprodukte und Süßigkeiten anderer Händler. Ein stimmungsvolles Programm sorgt für vorweihnachtliche Flair. “Orgelfelix“ mit seiner Drehorgel und der Lebenshilfe-Chor musizieren an diesem Tag. Bewohnerinnen und Bewohner des Wohnheims Westring führen ein Theaterstück auf. kuscheligen Alpakas beobachten und streicheln oder Kleine Besucher können, mit dem Kinderkarussell während sie auf den Besuch fahren. Auch kulinarische Badewannen-Party-Tag 2019 des Weihnachtsmanns war- Genüsse kommen am 1. Ad5. Dezember 2019 in der Welt ten, in der Bastelstraße aktiv vent nicht zu kurz. Dazu werden und selbst kleine Ge- zählt das Grünkohlessen im Der Badewannen-Party-Tag schenke basteln sowie die Festzelt sowie der Kuchenwird gefeiert am 05. Dezember 2019. Dieser Tag eignet sich für ausgiebige Bäder, die etwa mit einer kleinen Party verknüpft werden können. Dazu ist zu empfehlen, Essen und Trinken griffbereit zu haben und die Lieblingsmusik einzuschalten. Eine Badewanne bezeichnet Faszination Stadt im Advent – 30. ein Behältnis, das zur Körperhygiene genutzt wird. Sie ist Die Sonderausstellung von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hinein- „Faszination Stadt. Die Urlegen kann, sodass der Körper banisierung Europas im im Wasser liegt. Dieser Text Mittelalter und das Magdewurde von www.kleiner-ka- burger Recht“ präsentiert die herausragende Rolle lender.de entnommen. Magdeburgs für die Gründung und Entwicklung von Städten in Mittel- und Osteuropa. Täglich kann die Schau von 10 bis 18 Uhr besichtigt werden.

basar und frische Waffeln aus der Waffelbäckerei. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weihnachtsbasar der Lebenshilfe Magdeburg am Sonntag, 1. Dezember in der Zeit von 10 bis 17 Uhr auf dem Gelände der Werkstatt für behinderte Menschen, Sülzeanger 1, 39128 Magdeburg.

Adventsaktion im Kulturhistorischen Museum Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de

Im Advent möchte das Kulturhistorische Museum Magdeburg allen Besucherinnen und Besucher, den Museumsbesuch mit einer Sonderaktion versüßen. Vom 30. November bis zum 23. Dezember gilt das Nachmittagsticket am ganzen Tag.

oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Domplatz 12 39104 Magdeburg

Nachmittagsticket: 8 Euro Nachmittagsticket erm: 6 Euro

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

November bis 23. Dezember 2019 Die Sonderausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und wird durch das Land Sachsen-Anhalt, den Bund, die Ostdeutsche Sparkassenstiftung mit der Stadtsparkasse Magdeburg, der Kulturstiftung der Länder, der KlosterBergesche Stiftung, der Ernst von Siemens Kunststiftung und Lotto Sachsen-Anhalt gefördert.

Kulturhistorisches Museum Magdeburg Otto-von-Guericke-Str. 68-73 39104 Magdeburg www. khm-magdeburg.de

SamStag, 30. November 2019 | 31

Die Jugendvideopreise 2019 wurden vergeben 25. Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt

Sechs junge Kurzfilme gewinnen beim “Ramas Videobrief nach Hause“ und Thema, ausdrucksvolles Schauspiel und Jugend und Film Sachsen-Anhalt“ gestif„Marionette“ gewinnen in der Kategorie filmische Ideen. „Die Gruppe hat sich tet wird. 25.Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt außerordentlich viel Mühe gegeben, tolle „Newcomer“ und dennoch unaufdringliche Spiele- Die Kinderjury zeigte sich begeistert von 400 begeisterte Zuschauer, 27 nominierte Filme und sechs glückliche Ge- "In der Kategorie "Newcomer" konnten reien eingebracht, denen man die viel- dem hohen Gruselfaktor der Story, der winner: im Schauspielhaus Magdeburg sich zwei Filme gegen starke Konkurrenz schichtige Beschäftigung mit dem spannenden Musik, den mutigen Schauwurden am Sonntag beim Jugendvideo- durchsetzen. Den ersten Platz (500€) be- Medium Film und einer zeitgemäßen spielern, den vielen tollen Drehorten preis Sachsen-Anhalt bereits zum 25. legte "Ramas Videobrief nach Hause" der Darstellung anmerkt,“ erklärte der Me- und den vielen überraschenden Ideen. Mal junge Filmemacherinnen und Fil- 23jährigen Rama Dmeirieh, die 2015 aus dienwissenschaftler und Jury-Sprecher „Man konnte richtig mitfühlen, die Schauspieler waren echt gut und die viememacher des Landes ausgezeichnet. Syrien nach Magdeburg kam. Hierin er- Jörg Kratzsch. len Kameraeinstellungen machten den Das mehr als sechsstündige Programm zählt die Protagonistin mit Hilfe von aufBildern „Anna“, ein aufwändiger Spielfilm um Film krass gut“ erklärte die Kinderjury. umfasste alle Genres: fantasievolle Schü- wändigen, handgezeichneten da_2019_500_313/1008865_mm lerproduktionen, spannende Spielfilme, von ihrem neuen Leben in Deutschland eine Hexenverbrennung in Gommern anspruchsvolle Dokumentarfilme, Mu- und ihrer Familie, die nach der Flucht im 16. Jahrhundert der Projektgruppe In diesem Jahr waren insgesamt 100 sikvideos mit selbstgemachter Musik, aus Syrien in verschiedene Länder zer- „Film und Schauspiel“ der SEK „Fritz Kurzfilme, an denen rund 1000 Kinder, überraschende Experimentalfilme und streut wurde. Die Jury honorierte neben Heicke“ in Gommern schließlich ge- Jugendliche und junge Erwachsene beder einfallsreichen Gestaltung insbeson- wann den mit 100 Euro dotierten Preis teiligt waren, zum 25. Jugendvideopreis aufwändige Animationen. dere die Geschichte, die das eigentlich der Kinderjury, der jährlich von der „LAG Sachsen-Anhalt eingereicht worden. „Schreibt…“ und „Theater liebt dich“ dramatische Schicksal nicht mit überANZEIGE gewinnen in der Kategorie der Fortge- triebenem Pathos, sondern traurige Gefühle ebenso wie Alltägliches, Witz und schrittenen Hoffnung inszeniert und gerade so durch Der erste mit 700 Euro dotierte Preis ging ihre Ehrlichkeit überzeugt. wie im Vorjahr an den 22jährigen DesGewinnen Sie 3 x Winter-Grillspaß mit proFagus und Rösle sauer Hans Höpfner für seinen Film Der zweite Platz (300€) geht an das MuDie Tage werden kürzer, das Wet- haltigen Buchen Grill-Holzkohle von „schreibt..“. Verfilmt wurde ein Klassen- sikvideo "Marionette" des 19jährigen ter kälter, die Kleidung dicker? Kein proFagus gibt es jetzt den FlüssiganzünWhatsapp-Chat, der harmlos beginnt Magdeburger Waldorschülers Santo Grund, auf leckeren Grillspaß zu ver- der in verbesserter Rezeptur: Dieser ist und sich in ein dramatisches paranoides Boese alias Harlekeen. Während der zichten! Damit Ihnen zu jeder Jahres- flammenrückschlagsfrei, geruchs- sowie Eifersuchtsdrama verwandelt, an dessen Song uns fragt, ob wir noch die Kontrolle zeit große und kleine Köstlichkeiten rauchfrei in der Anwendung und leicht Ende ein Online-Pranger und eine so- in unserem Leben haben, entführt uns vom Rost gelingen, braucht es bestes biologisch abbaubar nach OECD 301E. ziale Verstoßung stehen. Die Jury lobte das Video in dunkle Keller, die die FilmeEquipment. Und damit dies bald Ihnen Damit ergänzt er das anwenderfreundlidie überaus originelle Umsetzung eines macher aufwendig mit Leben gefüllt gehört, hat proFagus zusammen mit che und ökologische Anzünder-Portfolio bekannten Themas, das Drehbuch, die haben: Geisterhafte Gestalten, mysteRösle ein tolles Grillpaket geschnürt! von proFagus, das neben dem Flüssigjugendlichen Schauspieler und die ein- riöse Masken und Puppen die zum Neuer Flüssiganzünder: Zum einfa- anzünder auch Anzünder Sticks und drucksvolle Regie. „Hans Höpfner ist Leben erwachen ergeben eine runde, chen und sicheren Anzünden der nach- Holzwolle-Anzünder enthält. zweifellos ein großes Talent, von dem wir stimmungsvolle Atmosphäre." Der Film in den kommenden Jahren sicherlich gewann auch den Publikumspreis. Jedes der 3 Grillpakete im Wert von Die Teilnahmebedingungen noch viel erwarten dürfen“, sagte Spielca. 275,– € beinhaltet 10 kg GRiLLiS, finden Sie unter www.profagus.de/ „Ich vlog dann mal weg“ und „Anna“ gefilmer und Juror Marco Gadge. 10 kg DER SOMMER HIT und 750 ml teilnahmebedingungen/ winnen in der Kategorie „ABC-Teams“ Flüssiganzünder von proFagus sowie – proFagus wünscht viel Erfolg! Den zweiten mit 400 Euro dotierten Preis den No.1 F50 AIR Kugelgrill von gewann die 21jährige Hallenserin Alina In der Kategorie der medienpädagogisch Rösle. Um eines der Pakete vielleicht Rehhahn für ihr Musikvideo „Theater begleiteten „ABC-Teams“, gewann der bald Ihr Eigen nennen zu können, liebt Dich“. Das 7-minütige Rap-Musik- Film „Ich vlog dann mal weg“ der Fotoschicken Sie einfach eine Postkarte video, in dem so ziemlich das gesamte und Film AG Schloss Ballenstedt den mit mit dem Stichwort „Perfektes Grillen Theater-Ensemble mitspielte, ist eine 500 Euro dotierten Preis der Jury. Der mitreißende, von visuellen Einfällen Film über die Freundschaft zweier Mädin der kalten Jahreszeit!“ und Ihren überbordende Hommage an das Theater chen in Zeiten von scripted reality und Kontaktdaten an PAC, Postfach 1213, im allgemeinen und das Hallenser Thea- social media überzeugte durch die stim34235 Vellmar. Einsendeschluss ist mige Umsetzung eines zeitgemäßes ter im Besonderen. der 06. Dezember 2019.

Wenn es kalt wird, heizen wir Ihnen ein!

bis zu

%! 37aren

MEHR APOTHEKE FĂ&#x153;RS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

sp

GĂźltig vom 01.12. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2019 1)

Apothekenabgabepreis gemäĂ&#x; Lauertaxe, Stand 01.11.2019 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäĂ&#x; §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

A 37 % SP

R EN

A 31 % SP

statt â&#x201A;Ź 3,95 1)

R EN

248

R EN

ÂŽ

2)

R EN statt â&#x201A;Ź 13,99 1)

998

R EN statt â&#x201A;Ź 10,65 1)

AR EN 24 % S P

statt â&#x201A;Ź 7,97 1)

A 27 % SP

GUTSCHEIN Dezember 2019

statt â&#x201A;Ź 8,29 1)

AR EN 24 % S P

Gratis fĂźr Ihren Einkauf

2798 ÂŽ

PROSPAN Hustensaft 2) 100 ml

EucerinÂŽ Anti-Age Hyaluron Filler Serum Ampullen 6 x 5 ml ¡ â&#x201A;Ź 93,27/100 ml

21. â&#x20AC;&#x201C; 22.12.19

04.12.19 05.12.19 06.12.19 Sa 07.12.19 16.12.19 Mi 18.12.19 Fr 13.12.19 Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. 17.12.19 10% am Keine Doppelrabattierung.

2+1

BEIM KAUF VON 3 DR. GRANDEL PRODUKTEN GIBT ES DAS GĂ&#x153;NSTIGSTE PRODUKT GRATIS!

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[

Oblaten-Lebkuchen 1 StĂźck Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

OT â&#x201A;Ź 1)

598

Rabatt

statt â&#x201A;Ź 14,99 1)

ASPIRINÂŽ COMPLEX 2) 20 Beutel A NGE B

statt â&#x201A;Ź 7,97 1)

PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

Mi Do Fr Mo Di

R EN

1098

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE

01.12.19 02.12.19 03.12.19 14.12.19

IberogastÂŽ flĂźssig 2) 50 ml ¡ â&#x201A;Ź 29,96/100 ml A 26 % SP

ArtelacÂŽ Splash EDO Augentropfen 2) 10 x 0,5 ml

isla med akut verschiedene Sorten je 20 StĂźck

So Mo Di Sa

statt â&#x201A;Ź 21,38 1)

598

ÂŽ

GeloMyrtolÂŽ forte 2) 20 magensaftres. Weichkapseln

2)

R EN

598

798

R EN

1498

elmex gelĂŠe 25 g ¡ â&#x201A;Ź 27,92/100 g

RIOPANÂŽ MAGENGEL 2) 20 x 10 ml ¡ Stickpack â&#x201A;Ź 4,99/100 ml

WICK DayNait 16 Filmtabletten A 25 % SP

ÂŽ

998

2)

A 29 % SP

statt â&#x201A;Ź 9,97 1)

698

ACC akut 600 mg 20 Brausetabletten A 28 % SP

statt â&#x201A;Ź 13,99 1)

ÂŽ

R EN

998

H & SÂŽ Husten- u. Bronchialtee N 20 Filterbeutel A 28 % SP

A 29 % SP

statt â&#x201A;Ź 14,49 1)

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[