MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe  vom 1. Dezember 2018

Magdeburger-News.de

ONLINE:

WIR  WÜNSCHEN ALLEN EINEN BESINNLICHEN 1. ADVENT

Gültig im Dezember 2018

25 % Rabatt *

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

* Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Orgelmusik

Die Magie der Märchen Warum verzaubern Märchen seit Jahrhunderten die Menschen? Von Florian Schreiter

Am Sonntag, 2. Dezember findet um 16.30 Uhr in der Kathedrale St. Sebastian Magdeburg ein Orgelkonzert statt. Zu Gast ist der junge Organist Maxime Patel aus Frankreich. Er wird Werke von Demessieux, Dupré, Vierne, Pachelbel und Liszt zu Gehör bringen. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird am Ausgang erbeten.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Und weil sie nicht gestorben sind, erzählen wir sie noch heute. Märchen scheinen nicht aus der Mode zu kommen. Es sind Geschichten, die ein ganzes Leben an uns haften. Mag sein, dass wir uns als Erwachsene an manche nur noch bruchstückhaft erinnern können, aber ganz in Vergessenheit geraten sie nie. Liegt es daran, dass sie von den großen menschlichen Sehnsüchten und Ängsten erzählen, denen wir auch heute noch erliegen? Liegt es an den Helden, die widrige Umstände überwinden müssen und am Ende dafür belohnt werden, also unser Streben nach Gerechtigkeit und Glück ansprechen? Liegt es an der Märchenwelt, in der Magie alles möglich macht und unsere Fantasie Flügel verleiht – oder einfach weil

Fotowettbewerb Zeige Magdeburg in seiner Vielfalt

Das Improvisationstheater Tapetenwechsel möchte am Samstag im Volksbad Buckau mit dem Publikum Märchen neu entdecken. Foto: Dirk Mahler sie uns an wunderbare Momente mit unserer Familie erinnern? Das Improvisationstheater Tapetenwechsel liebt Märchen, weil man sie immer wieder anders erzählen kann.

Am 1. Dezember wollen die Spontanschauspieler mit dem Publikum im Volksbad Buckau (Karl-Schmidt-Straße 56) alte Märchen neu entdecken und spontan auf der Bühne servieren. Es soll ein

Abend für alle werden, die ihrem inneren Kind wieder einmal eine große Freude bereiten möchten. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Studenten halten leerstehendes Ladengeschäft „in:takt“ Start am 2. Dezember / Eröffnungskonzert am 5. Dezember

Als Teil der Initiative Weltoffenes Magdeburg lädt die Freiwilligenagentur Magdeburg zu einem Fotowettbewerb ein. Unter dem Motto „(M)Eine Stadt für alle – vielfältiges Magdeburg“ können Einzelpersonen oder Zweier-Teams ein Foto einsenden, das ein Stück vielfältiges Magdeburg einfängt. Pro Person bzw. Team kann ein Bild eingereicht werden. Dieses soll unbearbeitet und in einer Auf-

lösung von mindestens 300 dpi an mijam.mathes @freiwilligenagentur-magdeburg.de gesendet werden. Einsendeschluss ist der 4. Januar. Fragen beantwortet Mirjam Mathes unter der Telefonnummer (0391) 54 958 41. Alle eingesandten Fotos werden vom 11. bis zum 17. Januar im Volksbad Buckau gezeigt. Die Fotografen der schönsten Bilder erhalten großformatige Ausdrucke als Dankeschön.

Studenten der Otto- von-Guericke-Universität wollen ein leerstehendes Ladengeschäft mit verschiedenen Veranstaltungen beleben. Foto: in:takt „urst urban“ hat es vor über zwei Jahren vorgemacht wie leerstehende Gewerberäume für künstlerische, soziale, kulturelle, forschende und alltägliche Veranstaltungen zwischengenutzt werden können um „tote“ Schaufenster zu vermeiden und das Stadtzentrum zu beleben.

Jetzt startet das Projekt „in:takt“. In den nächsten zwei Monaten wird als studentisches Projekt ein leerstehendes Ladengeschäft im Breiten Weg 28 zwischengenutzt. „in:takt“ ist ab dem 2. Dezember regulär mittwochs von 15 bis 20 Uhr, freitags von 17 bis 22 Uhr und sonntags

ab 13 Uhr geöffnet. Dazu kommen weitere Veranstaltungen, die aktuell in einem Programm zusammengestellt werden. Am 5. Dezember gibt es ab 18 Uhr ein Eröffnungskonzert mit den Singer-Songwritern Pedro Querido und Tim Gerrits. Der Eintritt ist frei.

SamStag, 1. Dezember 2018 | 3

Rundum schön fühlen Drei taffe Frauen geben Pflege- und Fashiontipps

Tanz für Junggebliebene im AMO Der nächste Tanztee im AMO findet am Mittwoch, 5. Dezember, 14.30 Uhr statt. Dazu lädt der Seniorenbeirat alle tanzfreudigen Senioren herzlich ein. Tanzmusiker Peter Frenzel präsentiert beschwingte und beliebte Melodien, Oldies, Hits und flotte Rhythmen. Die bei der älteren Generation beliebten Nachmittage mit Musik, Kaffee und Kuchen laden zum geselligen Beisammensein und gemeinsamen Tanz ein. Der Eintritt kostet 7,50 Euro. Um eine Anmeldungen über die Telefonnummer (0391) 540 39 440 wird gebeten. -Anzeige-

Das Phantom der Oper

Sie haben sich zusammen getan: Margit Tietz, Silke Schwedler und Liane Heder informieren über Hautpflege, Styling und Fashion. Foto: Gisela Lichtenecker Von Gisela Lichtenecker Zehn Jahre gibt es nun schon die Caritas-Begegnungsstätte „Jung und Alt“ in Rothensee. Ihre Leiterin Brigitte Kuhnert bespricht die monatliche Terminplanung immer mit ihren Besuchern. Höhepunkte sind u.a. die Bustouren mit dem „Stadtführer“ Alt-OB Willi Polte, der mit seinen 80 Lenzen immer noch bestens Bescheid weiß. Aber auch die beliebten Modenschauen, der Kochclub oder Ausflüge zum Spargelschmaus. Brigitte Kuhnert und ihr Team haben für all ihre Vorhaben ein funktionierendes Netzwerk geschaffen. Vergangene Woche war wieder volles Haus in der Forsthausstraße. Unter den Besuchern waren auch die

neugierigen und schminkwilligen Rothenseerinnen Ute Thieme, Ilse Felgenhauer und Renate Engelhard. Zu Gast war nämlich das rollende Kosmetikstudio mit der mobilen Hautpflege, Styling und Fashion. Anfangs war Silke Schwedler allein unterwegs, um ihre Kenntnisse in Sachen Gesundheit und Pflege weiter zu vermitteln. Die Kriminaltechnische Angestellte schaffte sich durch eine Weiterbildung diesen Nebenjob, der ihr neben ihrem anspruchsvollen Beruf einen Ausgleich bedeutet. Gern berät sie und gibt Tipps. Während eines Events lernte sie schließlich die Modelmanagerin Margit Tietz kennen. Schnell war man sich einig, sich zusammen zu tun, um nicht nur Tipps rund um die

Hautpflege zu vermitteln, sondern auch Tipps für das passende Outfit vom Scheitel bis zur Sohle. Eine gelungene Symbiose wie ich meine. Und die gemachten vorher und nachher Fotos überzeugten die Frauen aus Rothensee. Übrigens: Am 5. Dezember, gibt Margit Tietz gemeinsam mit Lydia Wattrodt ab 17 Uhr im „Haus für gutes Leben und Gesundheit“, Cracauer Straße 66, Tipps zu Kosmetik, Pflege, Haare, Garderobe und Styling. Alles in gemütlicher Atmosphäre und einem Glas Sekt. Am Ende besteht die Möglichkeit ein professionelles Foto als Erinnerung mit nach Hause zu nehmen. Informationen zu Kosten und Anmeldung unter 0151 268 36 36 5.

Das Phantom der Oper ist das wohl berühmteste Werk der Musicalgeschichte. Nach der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die zeitlose Geschichte über das Schreckgespenst der Pariser Oper und der anmutigen Chorsängerin Christine Daaé. Ein authentisches Bühnenbild, modernste Licht- und Tontechnik, ein-

prägsame Melodien sowie zeitgenössische Kostüme und Frisuren versetzen das Publikum über ein Jahrhundert zurück – in den „Tempel der Musik“ in Paris. Das Musical über die fesselnde Geschichte des Mannes mit der Maske wird am 29. Januar in der Stadthalle Magdeburg aufgeführt. Beginn 20 Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.dasphantomderoper.com

Kleiner Adventsmarkt Am Sonntag, 2. Dezember, verwandelt sich der Saal der Villa Böckelmann, LüttgenOttersleben 18a, Magdeburg, in einen Adventsmarkt. Von 12 bis 18 Uhr verkaufen kreative Bastler aus Magdeburg und der Umgebung in weihnachtlicher Atmosphäre ihre selbst produzierten Waren, wie Genähtes, Gestricktes, Getöpfertes, Schmuck und Gebrauchtes. Außerdem werden Kaffee und Kuchen sowie Glühwein und anderen Getränke angeboten.

USIK MILITÄR- & BLASM

E TOURNEE EUROPA S GRÖSST S 7 NATIONEN 400 KÜNSTLER AU

GETEC Arena · Magdeburg Sa, 16. März · 14.30 Uhr

Ticket-Hotline: 0441-2050920 und www.musikparade.com

4 | Horoskop News

SaMStag, 1. DezeMber 2018 Ihr Wochenhoroskop: 03. Dezember bis 09. Dezember

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #48/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Schlechte Energien sind in Ihrem Umfeld gerade eine zentrale Stimmung. Bleiben Sie Ihrer positiven Ausstrahlung und Einstellung zum Leben treu.

In Ihrer Kommunikation verbinden Sie Weitsicht, Leichtigkeit, Intensität und Überzeugungskraft. Das kann Ihnen auch beim Flirten nicht schaden.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Lassen Sie sich auf die Unterstützung Ihres Herzens ein. Nicht jede Kopfentscheidung ist für die Entfaltung der Leidenschaft hilfreich.

Bleiben Sie mit Ihren Gedanken wieder häufiger mal bei sich. Es sei denn, Sie brauchen das Gefühl sich immer um andere kümmern zu müssen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie brauchen die Unterstützung von nahestehenden Personen. Scheuen Sie nicht davor sich auch mal ein offenes Ohr einzufordern.

Lassen Sie alte Bekanntschaften aufleben und melden Sie sich bei Ihnen. Manchmal muss man den ersten Schritt machen, damit etwas ins Rollen kommt.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

In letzter Zeit fehlt Ihnen manchmal die Stabilität von zwischenmenschlichen Beziehungen. Nehmen Sie sich dafür wieder Zeit und treffen Sie Freunde.

Eine Auseinandersetzung mit einer nahestehenden Person wird sich zum Guten wenden, da Sie sich auf Kompromisse einlassen können.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre Ambitionen in allen Ehren. Schauen Sie auf Ihre Mitmenschen und versuchen Sie diese nicht mit Ihrer vermeintlich besseren Arbeitsmoral zu überrollen.

In einigen Kreisen wird man Sie als genussfreudig und bodenständig gleichermaßen beschreiben. Dieses Mittelmaß auf den verschiedenen Ebenen zeichnet Sie aus.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie kommen mit Ihren Jahresplänen in nächster Zeit einen ordentlichen Schritt nach vorn. Durch Ihr Talent, Dinge systematisch anzugehen, sind Sie damit sehr erfolgreich.

In Sachen Verbindlichkeit sind Sie sich in vielerlei Hinsicht unsicher. Versuchen Sie herauszufinden, was gerade am besten zu Ihnen passt.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Klaus-Dieter Gallus Lotte Lange geb. Leuschner geboren am 27. Oktober 1949 geboren am 10. Februar 1924 verstorben am 19. November 2018 verstorben am 14. November 2018

Dr. Roswitha Willenius Erna Pälecke geb. Jänsch geboren am 01. November 1928 geboren am 07. Juli 1947 verstorben am 11. November 2018 verstorben am 07. November 2018

Walter Krickau Edith Ramme geboren am 09. Juli 1936 geboren am 06. Januar 1927 verstorben am 18. November 2018 verstorben am 14. November 2018

Otto Eilert Michael Gericke geboren am 10. Juni 1930 geboren am 20. Juni 1958 verstorben am 11. November 2018 verstorben am 06. November 2018

Dipl.-Ing. Olaf Willi Fenten Wolfram Voigt geboren am 07. Juli 1935 geboren am 22. August 1936 verstorben am 17. November 2018 verstorben am 12. November 2018

Wolfgang Meyer Gudrun Mayer geb. Hübner geboren am 01. Juni 1953 geboren am 27. Februar 1943 verstorben am 10. November 2018 verstorben am 05. November 2018

Johanna Orling Eduard Beier geboren am 10. Dezember 1938 geboren am 27. Januar 1934 verstorben am 16. November 2018 verstorben am 12. November 2018

Hans Rathke Ottilie Anhalt geb. Klinker geboren am 13. Dezember 1935 geboren am 03. November 1938 verstorben am 10. November 2018 verstorben am 27. Oktober 2018

Erhard Schütte Paul Sommer Eckbert Busch Ursula Bittmann geb. Gutzeit Jutta Langfeld geb. Thamm geboren am 08. Januar 1939 geboren am 15. November 1935 geboren am 22. Mai 1930 geboren am 11. Dezember 1931 geboren am 03. Februar 1932 verstorben am 15. November 2018 verstorben am 12. November 2018 verstorben am 11. November 2018 verstorben am 09. November 2018 verstorben am 24. Oktober 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Reise News | 5

SamSTag, 1. DezembeR 2018

Endlich mal ein einfaches Smartphone

ANZEIGE

Dabei sein, wenn Familie und Freunde schen, die schon ein eigenes Smartüber das Smartphone chatten, Fotos phone besitzen, es aber einfacher woloder Videos austauschen. Das muss len. Mithilfe der sogenannten Machnicht kompliziert sein. Denn inzwischen Dein-Smartphone-einfach-App kann jegibt es Handys, die speziell für die des Android-Telefon leicht bedienbar älteren Generationen entwickelt wurden. gemacht werden. Ein tolles Geschenk Emporia hat mit dem SMART.2 ein beispielsweise für die Eltern oder GroßHandy entwickelt, das ganz einfach ist eltern. Und günstig dazu, denn die App und trotzdem alles kann: Es ist leicht kostet nur 11,90 Euro im App-Store bedienbar, hat ein großes Display und oder 24,95 Euro im Fachhandel inklusive eine robuste Hülle. Da können auch eines umfangreichen Trainingsbuches. Weitere Informationen online unter: ungeübte Handy-Nutzer nichts mehr www.emporia.de falsch machen. Das SMART.2 verfügt zudem über einen Notfallknopf und einen digitalen Eingabestift. Dieser sogenannte Stylus ist praktisch, denn damit kann man zielgenau die richtige Taste drücken – auch wenn die Hände einmal zittern. Foto: gpointstudio/stock.adobe.com Doch Emporia hat auch die Lösung für Men- emporia Telecom GmbH & Co. KG | Industriezeile 36 | A-4020 Linz | Austria

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Ostsee - Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Ostseebad Rerik ...immer ein Erlebnis! Wunderschöne Natur, tolle FeWos, super Erholung!

www.reisecenter-rerik.de Telefon: 03 82 96 - 7 47 60

Reise News - Täglich 11 Uhr online auf www.magdeburger-news.de

JETZT NEU!

JETZT NEU! Gilt vom 8 1 3.-8.12.er

Beim Kauf einer Nordmanntanne d Solange ht! eic ab 19,90 € (1,50 m bis 2,20 m) Vorrat r erhalten Sie von uns eine Orchidee E gratis dazu! BÄUM

AB  9€Magdeburg, Weizengrund 48 Mo bis Sa von 9 bis 18 Uhr

6 | Ausbildung News Eine Marke der EDEKA.

Wir suchen

DICH! Werde Teil des Teams!

Bewirb dich jetzt um einen spannenden Ausbildungsberuf in Osterweddingen

Fachkraft für Lebensmitteltechnik · Maschinen- und Anlagenführer · Fachlagerist Mechatroniker · Kaufmann für Büromanagement (Alle Berufe für m/w)

Wir fre uen uns a uf deine Be werbung: freuen auf Bewerbung:

online über ausbildung.edeka.de einr eichen oder per Post an: einreichen Schäfer’ en GmbH Schäfer’ss Backwar Backwaren Ther esa Plaggemeier · Wittelsbacherallee 61 · 32427 Minden Theresa

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

SamStag, 1. Dezember 2018 | 7

Bildung & Perspektiven Fachkraft fĂźr Lebensmitteltechnik Ofen auf, Pizza rein. Fertiggerichte liegen weiterhin im Trend. Der Grund liegt sicher in der schnellen und einfachen Zubereitung. Fachkräften fĂźr Lebensmitteltechnik stellen aus verschiedenen Rohstoffen verkaufsfertige Lebensmittel her. Auch Fertig- und Halbfertigwaren fĂźr die Gastronomie, Milchprodukte und Speiseeis gehĂśren dazu. Wer sich fĂźr diesen Beruf interessiert sollte kĂśrperlich belastbar sein, einen guten Geruchs- und Geschmackssinn haben und auf Hygiene Wert legen. AuĂ&#x;erdem wird ein ärztliches Gesundheitszeugnis benĂśtigt.

Viele Betriebe erwarten mindestens einen Hauptschulabschluss oder die Mittlere Reife. Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre. Weiter-

bildungsmÜglichkeiten gibt es z.B. in den Bereichen Arbeitsvorbereitung, Qualitätssicherung und Lebensmitteltechnik.

begeistern! Wir begeistern! Unser Unternehmen Unternehmen Unser

Unser Unternehmen Unternehmen 50 aus einem einem echten echten Familienbetrieb Familienbetrieb entstanden. Heute ist es ein Agrarfrost ist vor vor 50 51 Jahren Jahren aus Familienbetriebentstanden. entstanden.Heute Heuteist istes esein ein Unser Agrarfrost ist 51 Familienbetrieb entstanden. Heute ist es ein echten Agrarfrost ist vor 50 50 Jahren aus aus einem echten echtender Familienbetrieb entstanden. Heute ist es ein 51 Jahren Familienbetrieb entstanden. Heute istes esein ein fĂźhrendes Unternehmen der Lebensmittelbranche und einer der fĂź hrendes ist mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelbranche undeiner einerder der einem Familienbetrieb entstanden. Heute ist Agrarfrost vor 51 Familienbetrieb entstanden. Heute ist es ein fĂźhrendes Unternehmen Lebensmittelbranche und fĂź hrendes mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelbranche und einer der fĂźhrendes Unternehmen der Lebensmittelbranche und einer der fĂź hrendes mittelständisches Unternehmen derLebensmittelbranche Lebensmittelbranche und einer der von Kartoffeln Kartoffeln fĂźr Einzelhandel undGastronomie Gastronomiemit mit 700 Mitarbeitern. grĂśĂ&#x;ten Veredler fĂźrr Einzelhandel Einzelhandel und Gastronomie mit 860 Mitarbeitern. fĂźhrendes Unternehmen der und einer der fĂź hrendes mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelbranche und einer der von fĂźr und Gastronomie mit 700 Mitarbeitern. grĂśĂ&#x;ten Veredler fĂź Einzelhandel und 860 Mitarbeitern. von Kartoffeln fĂźr fĂźr Einzelhandel und Gastronomie miterfolgreich. 700Mitarbeitern. Mitarbeitern. grĂśĂ&#x;ten Veredler fĂźrr Einzelhandel Einzelhandel und Gastronomie mit 860 Mitarbeitern. Nach wie vor stark heimatverwurzelt, ist Agrarfrost auch international erfolgreich. Nachwie wieVeredler vorstark stark heimatverwurzelt, ist Agrarfrost auch international erfolgreich. von Kartoffeln und Gastronomie mit 700 Mitarbeitern. grĂśĂ&#x;ten fĂź Einzelhandel und Gastronomie mit 860 Nach vor heimatverwurzelt, ist Agrarfrost auch international Nach wie vor stark heimatverwurzelt, ist Agrarfrost auch international erfolgreich. Nach wie vor stark heimatverwurzelt, istist Agrarfrost auch international erfolgreich. Nach wie wie vor vorstark starkheimatverwurzelt, heimatverwurzelt,ist istAgrarfrost Agrarfrostauch auchinternational internationalerfolgreich. erfolgreich. Nach Nach wie vor stark heimatverwurzelt, Agrarfrost auch international erfolgreich. Gestalte Deine Deine Zukunft Zukunft Gestalte

Gestalte Deine Zukunft der Lebensmittelindustrie. Lebensmittelindustrie. Zum Zum 1. 1. August 2018 suchen bei einer groĂ&#x;en groĂ&#x;en deutschen Marke der 1.August September 2019 Gestalte Deine Zukunft 2018 suchen bei einer deutschen Marke 1. September 2019 Zum bei einer groĂ&#x;en deutschen Marke der Lebensmittelindustrie. Lebensmittelindustrie. Zum 1. 1. 1. August September 2018 2019 suchen wir fĂźr fĂźr den den Standort Aldrup/Wildeshausen engagiertenNachwuchs Nachwuchs fĂźrAugust suchen wir fur dendeutschen Standort Oschersleben engagierten Nachwuchs fur folgende Berufe: bei einer groĂ&#x;en Marke 1. September 2019 der Zum 2018 suchen wir Standort Aldrup/Wildeshausen engagierten Nachwuchs fĂźr suchen wir fur den Standort Oschersleben engagierten fur folgende Berufe: wir Fachkraft fĂźr den den Standort Aldrup/Wildeshausen engagierten Nachwuchs fur fĂźr folgende suchen wir fur fur den Standort Oschersleben engagierten engagierten Nachwuchs fur folgende Berufe: Berufe: wir fĂźr Standort Aldrup/Wildeshausen engagierten Nachwuchs fĂźr suchen wir den Oschersleben fĂźrStandort Lebensmitteltechnik (m/w) Nachwuchs Fachkraft fĂźr Lebensmitteltechnik (m/w) Fachkraft fĂźrund Lebensmitteltechnik (m/w) Fachkraft fĂźr Lebensmitteltechnik (m/w) MaschinenAnlagenfĂźhrer (m/w) (m/w) Maschinenund AnlagenfĂźhrer Maschinenund AnlagenfĂźhrer (m/w) Maschinenund AnlagenfĂźhrer (m/w) Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) Fachkraft fĂźrfĂźr Lagerlogistik (m/w)(m/w) Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) Elektroniker Betriebstechnik Elektroniker fĂźr Betriebstechnik (m/w) Elektroniker fĂźr fĂźr Betriebstechnik Betriebstechnik (m/w) (m/w) Elektroniker

Unser Angebot Angebot fĂźr fĂźr Dich: Dich: Unser Unser AngebotAusbildung fĂźr Dich: Dich:an eine technische technische Ausbildung an innovativen innovativen Maschinen Maschinen und und Anlagen Anlagen Unser Angebot fĂźr eine

eine technische Ausbildung an innovativen innovativenmit Maschinen und Anlagen Anlagen starke Gemeinschaft aller Auszubildenden Auszubildenden gemeinsamen Projekten, eine technische Ausbildung an Maschinen und starke Gemeinschaft aller mit gemeinsamen Projekten, starke Gemeinschaft aller Auszubildenden mit gemeinsamen Projekten, Erfahrungsaustausch und Freizeitaktivitäten starke Gemeinschaft aller Auszubildenden mit gemeinsamen Projekten, Erfahrungsaustausch und Freizeitaktivitäten Erfahrungsaustausch und Freizeitaktivitäten Freizeitaktivitäten innerbetriebliche Schulungen Schulungen und Vorbereitungskurse Vorbereitungskurse Erfahrungsaustausch und innerbetriebliche und innerbetriebliche Schulungen und Vorbereitungskurse Vorbereitungskurse hohe Ăœbernahmequote Ăœbernahmequote mit WeiterbildungsmĂśglichkeiten WeiterbildungsmĂśglichkeiten innerbetriebliche Schulungen und hohe mit hohe Ăœbernahmequote mit WeiterbildungsmĂśglichkeiten WeiterbildungsmĂśglichkeiten betriebliche GesundheitsfĂśrderung und Mitarbeiterrestaurant Mitarbeiterrestaurant mit mit vergĂźnstigten vergĂźnstigten hohe Ăœbernahmequote mit betriebliche GesundheitsfĂśrderung und betriebliche GesundheitsfĂśrderung und und Mitarbeiterrestaurant Mitarbeiterrestaurant mit mit vergĂźnstigten vergĂźnstigten TagesmenĂźs GesundheitsfĂśrderung betriebliche TagesmenĂźs VergĂźnstigungen in bestimmten Fitnessstudios, Schwimmbädern oder TagesmenĂźs VergĂźnstigungen in in bestimmten bestimmten Fitnessstudios, Fitnessstudios, Schwimmbädern Schwimmbädern oder oder TagesmenĂźs VergĂźnstigungen Physiotherapien VergĂźnstigungen in bestimmten bestimmten Fitnessstudios, Fitnessstudios, Schwimmbädern Schwimmbädern oder oder Physiotherapien in VergĂźnstigungen Physiotherapien Physiotherapien Physiotherapien

Lass Dich Dich von von uns uns begeistern begeistern und und bewirb bewirb Dich Dich gleich gleich Lass

Lass Dich von uns begeistern undAnschreiben, bewirb Dich Dich gleich per Post odervon E-Mail inkl.begeistern aussagekräftigem Anschreiben, Lebenslauf Lass Dich uns und bewirb gleich per Post oder E-Mail inkl. aussagekräftigem Lebenslauf per Post oder per Post oder E-Mail inkl. aussagekräftigem Anschreiben, Lebenslauf und den letzten beiden Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH KG, undPost denletzten Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbHLebenslauf Co.KG, KG, per oder E-Mail inkl. aussagekräftigem Anschreiben, und den beiden Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH && Co. KG, und den Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH letzten beiden und den letzten /beiden Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH & Co. KG, und den Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH Co. KG, KG, Yvonne Schlßter /Ausbildungsleitung, Anderslebenerstr. 68Aldrup 70, 39387 39387 Oschersleben Juliaden Neumann Ausbildungsleitung, Aldrup 3,27793 27793 Wildeshausen, und letzten Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH & KG, und den Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH Yvonne Schlßter Anderslebenerstr. 68 ++ 70, Oschersleben Julia Neumann //beiden 3, Wildeshausen, Yvonne Schlßter Anderslebenerstr. 68Aldrup 70, 39387 39387 Oschersleben Julia Neumann Ausbildungsleitung, Aldrup 3, 27793 27793 Wildeshausen, Tel.: 004434 39 4987-229, 91 02 16, yschlueter@agrarfrost.de Tel.:004434 87-229, personal@agrarfrost.de Yvonne Schlßter //Ausbildungsleitung, Anderslebenerstr. 68 ++ 70, Oschersleben Julia Neumann //02 3, Wildeshausen, Tel.: 39 49 91 16, yschlueter@agrarfrost.de Tel.: personal@agrarfrost.de Tel.: 39 49 4987-229, 91 02 02 16, 16,personal@agrarfrost.de yschlueter@agrarfrost.de Tel.: 0004434 04434 87-229, personal@agrarfrost.de Tel.: 39 91 yschlueter@agrarfrost.de Tel.: Mehr ßber ßber Agrarfrost, Agrarfrost, unsere unsere Werte Werte und und unser unser Ausbildungssystem Ausbildungssystem auf auf Mehr Mehr ßber ßber Agrarfrost, Agrarfrost, unsere unsere Werte Werte und und unser unser Ausbildungssystem Ausbildungssystem auf auf Mehr

www.agrarfrost.de www.agrarfrost.de www.agrarfrost.de www.agrarfrost.de

Fachlagerist/-in Auch in riesigen Hochregallagern behalten Fachlageristen den Ăœberblick darĂźber wo etwas steht. Ihr Arbeitsplatz sind die Lagerhallen insbesondere von Handelsbetrieben. Sie nehmen Waren entgegen, prĂźfen sie anhand der Begleitpapiere, sortieren, registrieren und lagern sie. Ausgehende Waren werden von ihnen verpackt und zu versandfertigen Ladeeinheiten zusammengestellt. Sie fertigen die Begleitpapiere an und kennzeichnen und beschriften die Sendungen. Wer diesen Beruf erlernen mĂśchte, sollte zupacken kĂśnnen, gerne organisieren,

technisches Verständnis haben, und gerne im Team arbeiten. Die Ausbildung dauert in der Regel zwei Jahre. Viele Betriebe setzten mindestens einen Hauptschulabschluss voraus.

Bau-Bildungs-Zentrum Magdeburg

Gutes Geld, Gute Perspektiven Die Bauwirtschaft bietet in Sachsen-Anhalt eine Vielzahl von Ausbildungsberufen und gute Berufsperspektiven. Bauberufe u. a. Maurer, BaugerätefuĚˆhrer, StraĂ&#x;enbauer, Trockenbaumonteur, Betonund Stahlbetonbauer, Rohrleitungsbauer, Gleisbauer ... und Duales Studium in der Bauwirtschaft sind vielseitig, attraktiv und zukunftsorientiert.

Dein Kontakt zu Ausbildungsberufen in der Bauwirtschaft

Telefon: 0391 28965-0 e-Mail: bbzm@bauausbildung.de Internet: www.bauausbildung.de Stellenangebote täglich online lesen: www.magdeburger-news.de

8 | Stellen NewS

" - . ,##

# " - . ,##

# $/0 # 1 +% - -

2 $/0 # 1 +% - -

2 3 2 *

# ! ! # !

<5. 2.> <3

7 2

7 2 ? @1 * A B

? @1 * A B # ?

* C * C

C C

DERâ&#x20AC;&#x2C6;AKTUELLEâ&#x20AC;&#x2C6;STELLENMARKT

Erfolg in Autohaus und Werkstatt Autobranche braucht gut ausgebildete Mitarbeiter

2

2 -

<5. 4 1 =

?

# ?

# 6 #

> 3 4 ! 4 1 ! - C 3 C

"<. 1< =

! " # ! " # $% $% & ' ( # # ()* $+*+(* & ' ( # # ()* $+*+(* , " , " #

!"#$% "!&"'#(

! " # $ % & & % $ # ' ( ) ! $ * $ + $ # * ,

!"#$ % &&% $ #'()! $ *$+$#* ,

& $ , - $ , & ! $ * ! ) ) $ * ! & . / % , 0 &$,-$, &!$ *!))$ *!& . / %,0 - 2 4 5 22 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 : ! * * ! * 8 # * ; * * ! * 8 # * ; *

Wir suchen: Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

In Kraftfahrzeugberufen kĂśnnen sich unterschiedliche Talente und Neigungen entfalten. Foto: djd/Kfzgewerbe (djd). Die Investitionen der Autohäuser und Kfz-Werkstätten in die Ausund Weiterbildung werden weiter steigen. Das ist ein Ergebnis aus der Studie â&#x20AC;&#x17E;Kfz-Gewerbe 2025plusâ&#x20AC;&#x153;, die der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) gemeinsam mit der Unternehmensberatung BBE Automotive durchgefĂźhrt hat. â&#x20AC;&#x17E;Angesichts des immer komplexeren Produkts Automobil, der Zunahme digitaler Geschäftsprozesse und der Herausforderungen durch neue Mobilitätskonzepte wird die Zahl der benĂśtigten Fachkräfte wachsenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Birgit Behrens, ZDK-GeschäftsfĂźhrerin Berufsbildung, â&#x20AC;&#x17E;und sie mĂźssen kĂźnftig hĂśher qualifiziert sein.â&#x20AC;&#x153; FĂźr Berufseinsteiger und Menschen, die sich beruflich weiterentwickeln mĂśchten, erĂśffnen sich in der KfzBranche weiterhin gute Chancen. Der Einstieg erfolgt Ăźber das duale Ausbildungssystem, das den praktischen Teil einer Lehre mit der Berufsschule verbindet und so Theorie und Praxis vermittelt. Die MĂśglichkeiten zum Einstieg sind vielfältig und reichen vom Kfz-Mechatroniker fĂźr Pkw, Motorrad oder schwere Nutzfahrzeuge Ăźber den Lackierer bis zum Automobilkauf-

mann. Auf Basis einer soliden Ausbildung erÜffnen sich danach je nach Talent und Neigung verschiedenste WeiterbildungsmÜglichkeiten. Umfangreiche Orientierungshilfen und Praxisinfos fßr junge Menschen, die sich fßr Autoberufe interessieren, bietet die Website wasmitautos.com. Dort gibt es auch Hilfen zur Ausbildungsplatzsuche und nßtzliche Infos fßr Berufswahl und Bewerbung. Nach erfolgreicher Ausbildung bietet das Kfz-Gewerbe viele MÜglichkeiten zur HÜherqualifizierung und Weiterbildung. Kaufleute kÜnnen sich etwa als Automobilverkäufer, AutomobilServiceberater oder Teile- und ZubehÜrverkäufer spezialisieren. Fßr Mechatroniker erÜffnen sich als KfzServicetechniker mehr Beratungs- und Kundenkontakte. Ihnen steht auch der Weg zum Kfz-Meister offen, der selbst ausbilden darf oder einen eigenen Betrieb erÜffnen kann. Auch ein Studium nach der Ausbildung ist mÜglich. Wer einen Studienabschluss zum Betriebswirt des Kfz-Gewerbes erreicht, ist unter anderem fßr Fßhrungsaufgaben qualifiziert - und bringt gute Voraussetzungen fßr die ErÜffnung eines eigenen Unternehmens mit.

SamStag, 1. Dezember 2018 | 9

DERâ&#x20AC;&#x2C6;AKTUELLEâ&#x20AC;&#x2C6;STELLENMARKT

BerufswĂźnsche von Kindern

" ' ( " ' ( )*+ # ( )*+ # ,, ' . / / '

,, ' - . / '

-

0 1 0 0 . # 2 0 1 0 . # 2

3 . /

#

3 . /

# 2 ! $ &

" ( # ( 2 ! $ & " ( # ( "

. "

. " & 4 4 #

" & 4 #

# ! # !

Ganz vorne: Handwerk, Sport und Arbeit mit Tieren (ots). Geht es nach den BerufswĂźnschen der Kinder, braucht sich das Handwerk keine Sorgen um den Nachwuchs zu machen. Gerade die jĂźngeren haben genaue Vorstellungen von ihrem kĂźnftigen Job: Handwerk, Sport und die Arbeit mit Tieren belegen dabei die Spitzenplätze, hat das LBS-Kinderbarometer bei der Befragung von 10.000 SchĂźlern im Alter von 9 bis 14 Jahren herausgefunden. â&#x20AC;&#x17E;Die BerufswĂźnsche spiegeln auch weiterhin die traditionelle Geschlechterverteilung wiederâ&#x20AC;&#x153;, sagt Dr. Christian SchrĂśder, Projektleiter des LBS-Kinderbarometers. Mädchen wollen am liebsten mit Tieren arbeiten (18%), als Lehrerin (14%) oder Ă&#x201E;rztin (11%). Jungen nennen am häufigsten Handwerksberufe (16 %) wie Maurer, Schreiner, Koch oder KFZ-Mechaniker. Ebenso viele (16 %) wollen Sportler wie FuĂ&#x;ballprofi, Handballer oder Wrestler werden. Die Polizei als Arbeitgeber folgt auf Platz 3 (12%). Nur 14 Prozent der befragten Kinder wissen noch nicht, in welchem Beruf sie

& ! # & ! # 4

. 4

.

<0( -(3$<>

2

2 - ? @/ 1 A

?? @/ 1 A # #

<0( $5 = später einmal arbeiten mĂśchten. SchĂźler der Klassen vier und fĂźnf haben häufiger konkrete BerufswĂźnsche als die der Klassen sechs und sieben. AuĂ&#x;erdem sind Mädchen häufiger noch unentschlossen als Jungen. Die offene Frage nach dem Berufswunsch wurde von den Kindern in unterschiedlicher Länge rund 13.500 Mal beantwortet. Die Bandbreite reichte dabei vom Informatiker bis hin zu â&#x20AC;&#x17E;...irgendwas mit wenig Mathe wo ich viel Geld verdieneâ&#x20AC;&#x153;. Foto: obs/Bundesgeschäftsstelle Landesbausparkassen (LBS)/LBS

Sicherheitsmitarbeiter fuĚ&#x2C6;r Magdeburg in Vollzeit, Teilzeit und 450,00 â&#x201A;Ź Basis gesucht. Voraussetzungen: Erfahrung im Sicherheitsbereich, Unterrichtung nach §34a. Bewerbungen unter: (03 40) 2 20 43 01 oder dessau-mdw@wachschutz-ost.de

?

?

# # 3 > 5 3 > 5 ! 5 ? ! 5 ? ! ' $ 0 $ 0 4 > 4 4 > 4

"<( < =

! " # ! " # $ % $& % " $& % " # #

! " # $ % & ' " ( % & ' " ( ( ) $ $ $ * + + ,-./0 -,1-!. $ ( ) $ $ * + + ,-./0 -,1-!.

!" # $$#%" !&'( %" )"*"!) +%

! " # $ $ # % " ! & ' ( % " ) " * " ! ) + %

$ " + , " + $ " ) ( ( " ) $ - . # + / $"+,"+ $ " ) ((" ) $ - . #+/

STELLENANGEBOTE

' - ' - 5 0 5 0 -- / 2 . ,,6 7 ,*)89 - / 2 . ,,6 7 ,*)89 - : ! . : ! .

Immoagentur sucht Makler/in, gerne auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 o. h.haenfling@imagde.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergßtung ßber Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 â&#x20AC;˘ 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

. ! . 7 #

. ; . . ! . 7 # . ; .

Garten- und GrĂźnanlagen Frentzel Ihr Team fĂźr den Garten!

Suche ab sofort

Gelernte/n Gärtner/in frentzel@gartenbau-magdeburg.de Telefon: 0174/ 5 24 65 01 www.gartenbau-magdeburg.de

10 |

Stellen News

SamStag, 1. Dezember 2018

Weiterbildung in AutoCAD Handwerkskammer Magdeburg

DER AKTUELLE STELLENMARKT

Weiterbildung AutoCAD im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg. Foto: Handwerkskammer Magdeburg Magdeburg (eb). AutoCAD ist das weltweit meistverbreitete CAD-System vom Marktführer Autodesk. Das Programm bietet die Basis für viele Anbieter von Zusatzprogrammen. Für Interessenten, die den Einstieg in AutoCAD-Programme suchen, findet im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg ein AutoCAD-Basiskurs vom 14.. bis 18. Januar statt. Eine begrenzte Teilnehmerzahl garantiert die intensive

Betreuung durch einen erfahrenen Praktiker. Ziel des Kurses ist es, einfache Zeichnungen normgerecht selbst erstellen zu können. Unterrichtszeiten sind täglich von 8 bis 14.45 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-173/-172 und auf der Internetseite www.bbzbildung.de.

Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

SteLLeNaNgebOte tÄgLICH ONLINe

magdeburger-News.de

SaMStag, 1. DezeMber 2018

Polizei News | 11

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkohlte Pizza sorgte für Polizei- und Feuerwehreinsatz Magdeburg (eb). Eine offensichtlich im Backofen vergessene erhitzte Pizza sorgte am Samstagabend (24. November) für einen Polizei- und Feuerwehreinsatz in einer Wohnung in der Großen Diesdorfer Straße. Ein Hausbewohner hatte gegen 23.10 Uhr aus der Wohnung Rauch und Brandgeruch wahrgenommen und die Rettungskräfte informiert. Zuerst eingetroffene Polizeibeamte konnten aus der Wohnung Rauchmeldealarm vernehmen. Da sich Personen in der Wohnung befin-

den sollten, brachen die Beamten die Wohnungstür auf. Dabei fanden sie in der Wohnung einen 16-Jährigen vor, der unter Kopfhörern Musik gehört hatte. Offensichtlich hatte dieser vergessen, die im Backofen zubereitete Pizza herauszuholen, so dass es zu einer starken Verqualmung in der Wohnung gekommen war. Der junge Mann musste mit Verdacht auf eine leichte Rauchgasvergiftung zur Untersuchung ins Krankenhaus verbracht werden.

Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde 170 LEGO Spielzeugpakete von Sattelzug entwendet– 45.000 € Schaden 29.11., BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover auf Höhe der Ortslage Grabow Hohenwarsleben (eb). Auf einem Parkplatz an der A 2, nahe der Stadt Magdeburg, öffneten Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag den Laderaum eines polnischen Sattelzuges, während der ahnungslose Fahrer in seinem Führerhaus schlief. Als er gegen 01:00 Uhr Nachts von einem anderen LKW Fahrer geweckt und auf den Diebstahl aufmerksam gemacht wurde, war es bereits zu spät und die Diebe mit mehreren Spielzeugkartons der Marke LEGO Mindstroms in unbekannte Richtung auf der Flucht.

Die unbekannten Täter öffneten erst die Werksplombe und dann die Heckklappe des Sattelzuges, um an ihre Beute zu gelangen. Sie entwendeten 170 original verpackte LEGO Roboter-Bausätze die auf mehreren Paletten gestapelt waren. Es entstand ein Schaden von 45.000 €. Durch die Polizei wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Bandendiebstahls eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an.

Inspektion Magdeburg

Übermäßiger Alkoholkonsum bringt 51-Jährigen in Not Magdeburg (eb) Weil er mit 3,57 Promille Atemalkohol Hilfe benötigte, unterstützten Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg am Abend des 26. November gegen 23.00 Uhr einen 51-Jährigen. Allein aufgrund der derzeitigen Temperaturen kann es nicht verantwortet werden, dass sich Personen draußen aufhalten und längere Zeit nicht bewegen, weil sie beispielweise, wie hier, zu viel Alkohol getrunken haben. Der Mann bat die Bundespolizisten um ärztliche Unterstützung. Ein Rettungswagen brachte den 51-Jährigen in das nächste Krankenhaus.

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Öffentlichkeitsfahndung nach mehrfachen Ladendiebstählen Magdeburg (eb). Mit den Bildern von Überwachungskameras wird nach einem Mann gesucht, welcher im Verdacht steht, in mehreren Geschäften Tabakwaren entwendet zu haben. Zu zwei Taten kam es am 24.08.2018 im Bereich August-BebelDamm und am 03.09.2018 im Bereich Olvenstedter Scheid. An beiden Tagen betrat der gesuchte Mann das jeweilige Geschäft, entnahm aus der Zigarettenauslage mehrere Tabakbeutel und flüchtete im Anschluss in unbekannte Richtung aus dem Markt. Durch einen Mitarbeiter des Geschäfts wurde weiterhin bekannt, dass die männliche Person schon mehrfach im Stadtgebiet von Magdeburg, bei weiteren Filialen der geschädigten Firma, durch solche Taten auffällig geworden ist. Gesucht werden Personen, die Hinweise zu dem gesuchten Mann geben können. Diese werden gebeten, sich im Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/5463292 zu melden.

SamStag, 1. Dezember 2018 | 13

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Diebstahl aus Schreibwarengeschäft – 100.000 Euro Schaden Magdeburg (eb). Im Zeitraum von Sonntag (25. November) 16.30 Uhr zu Montag 8.15 Uhr kam es im Hundertwasserhaus zu einem Einbruch in ein Geschäft für Schreibwaren. Eine Mitarbeiterin hatte den Einbruch in das Geschäft am Montagmorgen festgestellt. Unbekannten Tätern war es gelungen die Tür zum Laden aufzubrechen und sich Zutritt zum Verkaufsraum zu verschaffen. Dort wurden mehrere Vitrinen

geöffnet und diverse hochwertige Schreibutensilien entwendet. Das Diebesgut hat einen Gesamtwert von ca. 100.000 Euro. Durch die Kriminaltechnik des Polizeireviers Magdeburg wurden Spuren am Tatort gesichert. Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zur Tat und/oder zu dem/den Täter/n geben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

Körperverletzung mit Messer Magdeburg (eb). Am 25. November kam es im Bereich Rothensee zu einem Körperverletzungsdelikt zwischen zwei Afghanen. Einer der Männer brachte ein Messer zum Einsatz. Gegen 20.00 Uhr ging der Notruf bei der Polizei ein, dass ein Mann durch einen weiteren, mit einem Messer angegriffen wurde. Am Tatort stellten Polizeibeamte den 25-jährigen Geschädigten mit blutender Wunde an der Hand fest, so dass Rettungskräfte hinzugezogen wurden. Der Täter

befand sich nicht mehr vor Ort, konnte allerdings im Anschluss an seiner Wohnanschrift angetroffen werden. Täter und Opfer kannten sich bereits zuvor und hatten sich an diesem Tag vor dem Wohnhaus des Geschädigten verabredet. Dort kam es sofort nach dem Aufeinandertreffen zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Nähere Hintergründe der Tat sind Gegenstand der weiteren Ermittlung.

Sachbeschädigung durch Graffiti Magdeburg (eb). Zwei Personen haben am Sonntagabend (25. November) Farbe an die ″Jerusalembrücke″ in der Markgrafenstraße gesprüht. Ein Zeuge meldete der Polizei, dass er eine männliche Person, mit schwarzem Kapuzenpullover, an der Brücke in der Markgrafenstraße beobachtet hat, welche offensichtlich illegale Graffitis sprüht. Der Bereich wurde durch Polizeibeamte abgeprüft und es wurden zwei männliche Personen im Alter

von 13 und 14 Jahren festgestellt. Die beiden Jungen gaben zu, Graffitis an die Brücke gesprüht zu haben. Bei der Durchsuchung der mitgeführten Rucksäcke wurden außerdem Farbsprühdosen aufgefunden. Bei dem aufgesprühten Schriftzug handelt es sich um eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen, deren Bedeutung wird noch geprüft. Ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung wurde eingeleitet.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-News.de

aUS DeN reVIereN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Veranstaltungstipp „Lieder Lieder die ich mag“

Lieder für Ohren und Augen Ausstellung für einen Abend mit Konzert im H2O Turmpark

IHR NEUES PROGRAMM

23.02.19I19.30

Altes Theater

Magdburg Karten ab sofort: Kartenhaus, Ticket, Magdeburg T icket, V Volksstimme, olksstimme, Biber T Ticket icket Tel. Tel. 0391/ 5999 700 www.roessner-hahnemann.de www .roessner-hahnemann.de

Magdeburg (eb/fs). Eric Fisch ist Sänger, Texter, Songwriter und Multiinstrumentalist. Vor rund einem Jahr trat er mit einer weiteren Facette seiner Kreativität an die Öffentlichkeit. Während einer längeren Phase der Zurückgezogenheit, intensivierte der umtriebige Musiker ein gelegentlich ausgeübtes Hobby: Die Malerei. Er fasst seine Werke unter dem Oberbegriff „Naive Liedermalerei“ zusammen, denn jedes Bild wurde thematisch zu einem von ihm geschriebenen Lied gemalt. Eine Sonderausstellung findet am 6. Dezember im H2O Turmpark (Alt-Salbke 110) statt. Die Musiker Eric Fisch kombiniert sein Konzert mit Foto: Foto Alexander Schlesier Ausstellung ist ab 17 Uhr der Malerei.

geöffnet. Ab 19 Uhr wird Eric Fisch ein akustisches Konzert mit den Liedern zu seinen Bildern geben. Zuvor stimmt Musiker Andreas Thust auf den Konzertabend mit seinen eigenen Songs, Fingertyle Guitar Kompositionen und Cover Songs ein.

Voller Erfolg mit Umweltechnologien ADAC Salon: Getec-Chef Karl Gerhold im Gespräch mit Journalist Jens Keller Von Gisela Lichtenecker Für mich eigentlich unvorstellbar, dass er jetzt vielleicht als Weinbauer in der Toscana leben könnte. Tatsächlich spielte Karl Gerhold mit diesem Gedanken, als er mit Anfang 40 arbeitslos wurde. Der ehemalige Chef der Staatskanzlei, der die Landesverwaltung mitaufgebaut hat, sollte zu Beginn der neunziger Jahre in ein Ministerium wechseln, doch er entschied sich für den frühzeitigen Ruhestand. Der erste Tag im Ruhestand sei schon komisch gewesen, erinnert sich Gerhold. „Aber man sortiert sich.“ Im ADAC-Salon stand er kürzlich dem Journalisten Jens Keller Rede und Antwort. Natürlich nicht als Weinbauer, sondern als Geschäftsführender Gesellschafter der GETEC ENERGIE HOLDING. Denn 1993 gründete er mit drei Angestellten in einer Baracke in Magdeburg den Energie Dienstleister Getec. Und so insgeheim denke ich daran, dass auch andere bekannte Unternehmer ihre ersten Schritte u.a. in einer

Getec-Chef Karl Gerhold stand im ADAC-Salon Rede und Antwort. Garage gemacht haben. Karl Gerhold setzte auf Umwelttechnologien. Seine Firmen philosophie und sein Ziel: Äußerst effizient mit Energie umgehen. Mittlerweile besetzt sein gegründetes Unternehmen zahlreiche EnergieGeschäftsfelder und ist auch

in unsere Stadtplanung involviert. Sein Unternehmen hat über 1.000 Mitarbeiter und seine Familie ist die reichste in Sachsen-Anhalt. Sicher eine Bestätigung seiner Arbeit, aber abends könne er auch nur ein Bier trinken und ein Schnitzel

essen, wie er sagt. Viel wichtiger für ihn sei es, Dinge zu gestalten und zu sehen wie sich Magdeburg entwickelt. Magdeburg ist seit 28 Jahren ein wichtiges Element in seinem Leben. Ihm liegt aber nicht nur die städtebauliche Entwicklung am Herzen,

Foto: Frank Lichtenecker sondern auch die sportliche. Getec ist seit Jahren Hauptsponsor der SCM-Handballer. Nun, da Karl Gerhold bald 68 wird, möchte er irgendwann mehr Zeit für die Familie haben und natürlich für seine sechs tollen Enkelkinder.

SamStag, 1. Dezember 2018 | 15

Selbständig und in Gemeinschaft leben Der Fördreverein des Seniorenbeirates zeichnet das Heumarkt-Quartier mit einem Qualitätssiegel aus Von Gisela Lichtenecker Der Magdeburger Seniorenbeirat hat schon seit Monaten die Entwicklung des Quartiers am Heumarkt begleitet. Denn die Pfeifferschen Stiftungen bringen dort nicht nur Senioren unter ein Dach, sondern unterschiedliche Generationen. Ein generationsübergreifendes Projekt, was die Beiratsvorsitzende Angelika Zander besonders lobend erwähnt. In der Brückstraße 11 sind nun eine Tagespflege und 2 WGs eröffnet, die ein Wohnen auch ohne Einschränkungen ermöglichen. Ein Café, das auch öffentlich genutzt werden kann sowie ein Kiosk, ähnlich einem kleinen Tante Emma-Laden sollen folgen. Jörg Ebeling von der Immobiliengesellschaft „Impar“ hat diese wie auch die Einrichtung quasi um die Ecke in der Bandwirkerstraße gemeinsam mit den Pfeifferschen Stiftungen entworfen. So entstanden 75 Wohnungen, die auch ein ambulant betreutes Wohnen ermöglichen. Ambulant vor statio-

Jörg Ebeling und die Bereichsleiterin Steffi Ginap waren überrascht, dass sie das Qualitätssiegel für eine seniorenfreundliche Einrichtung entgegennehmen durften. Foto: Gisela Lichtenecker när, sagen sich die Betreiber, um ein möglichst langes selbstbestimmtes Leben zu erfüllen. „Wer will schon allein bleiben“ so Angelika Zander. Wir sollten ein freundliches Land zum älter werden sein, zumal Magde-

burg prozentual die ältesten Einwohner hat, so die Vorsitzende. Mit Treffs wie solchen am Heumarkt wirke man gegen die Vereinsamung von Menschen. Sie verweist darauf, dass die Einsamkeit in England sogar

Regierungssache ist. Dort gibt es eine Ministerin für Einsamkeit, erfahre ich von ihr. Dem Förderverein des Seniorenbeirates war dieses Quartier am Heumarkt wert als „seniorenfreundliche Einrichtung“ ausgezeichnet

zu werden. Und die Landesseniorenvertretung vergab dafür das Qualitätssiegel. Beides wird außen am Gebäude sichtbar angebracht. Ein Zertifikat, das immer wieder erarbeitet werden müsse, so Zander.

Hassel-Gastronomen wollen eine Interessengemeinschaft gründen Nach „Hassel Fever Vol2“ soll das Image des Hasselbachplatzes weiter verbessert werden Von Julia Mantwill Mit einer Diskussionsrunde zum Thema „Kneipe, Späti, Klassik? Was braucht ein attraktiver Hassel?“ gingen am Montagabend ereignisreiche Tage zu Ende. Nach einer kurzen Einführung folgte eine Diskussion zum Thema aktuelle Situation am Hasselbachplatz und der potenziellen Stelle eines Nachtmanagers zwischen Dr. Falko Grube, MdL; Tom Assmann, Stadtrat Die Grünen; Julia Mantwill, Café Central.

Besonders wertvolle Impulse kamen aus dem Publikum. Anwohner und Gewerbetreibende äußerten verschiedene Meinungen, die einen Tenor hatten: Der Umgang und die Kommunikation der Stadt mit den Bürgern muss sich dringend verbessern. Bereits am vergangenen Freitag fand mit großem Erfolg das Hassel Fever Vol2 statt. In den Kneipen des Viertels applaudierten die Gäste den Musikern und schwangen im Anschluss das Tanzbein – auf den Stra-

ßen hingegen blieb es friedlich. Für nächstes Frühjahr ist Runde 3 geplant. Ein Ziel für diesen Termin ist es, auch die Außenflächen des Hasselbachplatzes in die Planungen einzubeziehen. Die Arbeit der beim Hassel Fever involvierten Kneipiers endet allerdings nicht bei diesen organisatorischen Aufgaben. Die beteiligten Bars planen die Gründung einer Interessensgemeinschaft, um dem angeschlagenen Image des Hasselbachplatzes positive Impulse entgegen zu set-

zen. Es geht um die Weiterentwicklung von attraktiven Angebote und Aktionen, damit wieder der Charakter als Ausgehviertel in den Vordergrund rückt und die Ausschreitungen in den Hintergrund treten. Eine langfristige Lösung wird nicht in weiteren ordnungspolitischen Maßnahmen oder einem rechtlichen Vorgehen gegen Spätshops bzw. einem Alkoholverbot am Hasselbachplatz gesehen. Vielmehr werden städtebauliche Maßnahmen als sinnvoll beurteilt,

um den Hasselbachplatz und die Terrassenflächen als Aufenthaltsort attraktiver zu gestalten. Ein erster Schritt erfolgte bereits durch die Aufnahme einer direkten Kommunikation mit dem Ordnungsamt und der Polizei sowie einem Austausch mit der IG Innenstadt. Mit großen Erwartungen blicken die Gastronomen dem 3. Dezember entgegen. Für diesen Tag hat Oberbürgermeister Lutz Trümper erneut zu einer Gesprächsrunde geladen.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 30. NovEmbER Codename U.N.C.L.E. Pro7 20:15 - 22:35 Agentenaction

Anfang der 60er: Ein Verbrechersyndikat will mit gestohlenen Atomwaffen einen neuen Weltkrieg anzetteln. Um die Katastrophe zu verhindern, fassen die USA und die Sowjetunion einen ungewöhnlichen Entschluss. Die beiden besten Agenten der verfeindeten Länder sollen die Welt gemeinsam retten. CIA-Agent Solo (Henry Cavill) und KGBKollege Kuryakin (Armie Hammer) bekommen Hilfe von der Automechanikerin Gaby Teller.

Napola – Elite für den Führer

sAmsTAG 1. DEzEmbER Das Adventsfest der 100.000 Lichter

Tatort: Wir kriegen euch alle

Das Erste 20:15 - 23:30 Volksmusik-Show live

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi In einer Münchner Villa werden die Eltern eines kleinen Mädchens auf besonders brutale Weise ermordet. Die kleine Lena hat das Massaker überlebt. Sie wurde betäubt. Batic und Leitmayr finden sie schlafend in ihrem Schwebezelt im Garten. Das chinesische Au-pair-Mädchen erzählt ihnen, dass Lena vor dem Mord vom Weihnachtsmann gesprochen habe, der in der nächsten Nacht komme…

Am Vorabend zum ersten Advent präsentiert Florian Silbereisen live die große Show zur Eröffnung der Weihnachtsmärkte.

Charlie und die Schokoladenfabrik SAT.1 20:15 - 22:35, Fantasy Der kleine Charlie (Freddie Highmore) ist überglücklich: Er gehört zu den fünf Kindern, die eine Eintrittskarte für die Schokoladenfabrik des legendären Süßwarenbarons Willy Wonka gewonnen haben. Den Kids öffnet sich ein bonbonbuntes Schlaraffenland. Doch bald beginnt für einige der schlechte Teil des Trips: Hausherr Wonka (Johnny Depp) kann kleine Besserwisser und Nervensägen überhaupt nicht ausstehen…

Arte 20:15 - 22:00, Drama 1942: Arbeitersohn Friedrich (M. Riemelt) ist ein Boxtalent und besucht gegen den Willen seiner Eltern eine Nazi-Eliteschule. In Albrecht (T. Schilling) findet er einen guten Freund. Als die Jungen flüchtige Kriegsgefangene ja- Bruder vor Luder gen müssen, erkennt auch Fried- RTL II 20:15 - 22:00, Komödie rich die menschenverachtende Kurz bevor die YouTube-MegaGrausamkeit des NS-Systems. stars Die Lochis ihr erstes Konzert geben, schmeißt sich Jessy Die Mumie mit einer miesen Intrige an RTL II 20:15 - 21:45, Abenteuer Heiko ran und treibt die Brüder auseinander. Dabei benutzt die „Fame Bitch“ ihre Schwester Belle, die heimlich für Roman schwärmt…

To Rome with Love Der wagemutige Fremdenlegionär Rick O'Connell (Brendan Fraser) begibt sich im Jahr 1923 mit der bildhübschen Bibliothekarin Evelyn (Rachel Weisz) und deren Bruder Johnathan auf eine Expedition nach Hamunaptra, der ägyptischen Stadt der Toten. Bei diesem Ort in der Wüste handelt es sich um die letzte Ruhestätte des verwerflichen Hohepriesters Imhotep (Arnold Vosloo), der vor über 3000 Jahren für seinen Mord am Pharao lebendig begraben wurde…

Dom Hemingway Pro7 22:35 - 00:25, Krimikomödie Nach zwölf Jahren darf Dom Hemingway (Jude Law) raus aus dem Knast. Der alternde Safeknacker mit kleinen Aggressionsproblemen findet eine fremde Welt vor: Seine Frau ist tot, die erwachsene Tochter will nichts von ihm wissen, im Pub darf man nicht mehr rauchen. Mit Kumpel Dickie versucht Dom, wieder im Milieu Fuß zu fassen...

soNNTAG 2. DEzEmbER

ONE 21:40 - 23:35, Komödie

Die Bücherdiebin Sixx 20:15 - 22:55, Drama

Liesel (Sophie Nélisse) wächst in Nazideutschland bei Pflegeeltern (Emily Watson, Geoffrey Rush) auf. Obwohl sie erst spät Lesen und Schreiben lernt, bestimmen Bücher bald ihre Welt. Als die Eltern einen Juden im Keller verstecken, gerät die Idylle aus den Fugen…

Dumm und Dümmehr

Warte, bis es dunkel wird RTL II 01:25 - 02:55, Horror Der Mondscheinmörder von Texarkana, der 1946 fünf Menschen ermordete, wurde nie gefasst. Seine grausigen Taten lieferten 1976 die Vorlage für den Slasherfilm „The Town That Dreaded Sundown“, der nun im Ort im Autokino läuft. Aus dem kultigen Spaß wird blutiger Ernst.

DIENsTAG 4. DEzEmbER

Du bist nicht allein

Stargate: Continuum

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

Nitro 20:15 - 22:05, Sci-Fi

Nach der Trennung von ihrem untreuen Mann Roman muss sich die Lehrerin Eva Kormann neu sortieren. Und dann noch das: Ein Unbekannter hinterlässt rote Rosen vor ihrer Haustür. Er ruft bei ihr an, ohne etwas zu sagen, und schickt Briefe mit Zeilen wie „Du bist nicht allein“ und mit Fotos, auf denen Eva in ihrem Haus zu sehen ist. Jetzt bekommt es die Phobikerin erst recht mit der Angst zu tun…

Während der Hinrichtung des letzten Goa’ulds lösen sich die Teammitglieder Teal’C und Vala plötzlich in Luft auf. Zurück auf der Erde, wird dem Rest des SG1-Teams klar, warum: Der Verlauf der Geschichte wurde manipuliert, das „Stargate“-Projekt niemals ins Leben gerufen. Schon bald darauf taucht ein Goa’uldMutterschiff im Orbit auf…

Arabian Nights – Abenteuer aus 1001 Nacht Tele 5 20:15 - 00:00 Märchenfilm (1+2/2) Seit ihn seine erste Gemahlin ermorden lassen wollte, hegt Sultan Schahriar (Dougray Scott) tiefes Misstrauen gegen Frauen. Doch er muss wieder heiraten, um den Thron zu behalten. Also beschließt er, seine Braut gleich nach der Hochzeit zu töten. Doch die auserwählte Scheherazade fesselt den Herrscher jeden Abend mit einer neuen Geschichte…

RTL II 20:15 - 22:25, Komödie Lloyd (Jim Carrey) hat 20 Jahre in der Klapse vor sich hin gedöst, Planet der Affen: täglich gewindelt von Harry (Jeff Prevolution Daniels). Nun zeigt sich: Lloyd Kabel 1 20:15 - 22:25 hat nur markiert, höhö! Umso Sci-Fi-Actionfilm besser, denn Harry braucht eine neue Niere. Und so macht sich das Duo auf die Suche nach einem Organspender…

Jung, blond, tot – Julia Durant ermittelt SAT.1 20:15 - 22:20, Krimi Ein Serienmörder versetzt die Frankfurter High Society in Angst und Schrecken. Beuteschema des sogenannten Puppenkillers sind junge blonde Frauen, die er nach rituellem Muster in weiße Kleider hüllt, bevor er ihnen Teile des Gesichts entfernt. Ausgerechnet die Fallanalytikerin Julia Durant (S. Borgmann), die selbst Opfer eines Verbrechens wurde, soll den Einsatz leiten.

Mann, Sieber! ZDF 22:45 - 23:15, Kabarett Mit Tobias Mann, Christoph Sieber

Dead in Tombstone Tele 5 23:00 - 01:00, Western

John Wick: Kapitel 2 Pro7 23:00 - 01:20, Actionfilm

Vier Episoden aus der „Ewigen Stadt“: um Luxushure Anna (Penélope Cruz), die irrtümlich zur Ehefrau erklärt wird, um Student Jack (Jesse Eisenberg), der der egozentrischen Monica (Ellen Page) erliegt, und den Angestellten Leopoldo (Roberto Benigni), der sich plötzlich im Blitzlichtgewitter wiederfindet…

moNTAG 3. DEzEmbER

In naher Zukunft herrschen Primaten über uns, schuld ist ein Wissenschaftler von heute: Dr. Will Rodman (James Franco) testet ein Medikament gegen Alzheimer an Schimpansen, das deren Intelligenz immens steiNachdem John Wick (K. Reeves) gert. Die Affen erkennen ihre auf ziemlich rabiate Art dazu ge- Unterdrückung und starten eine zwungen wurde, einen neuen Revolution… Auftrag anzunehmen, muss er sich – zunächst in Rom, später in New York – gegen eine Armada von Killern zur Wehr setzen…

Der Bandenführer Guerrero Hernandez (Danny Trejo) rettet seinen Halbbruder Red in letzter Minuten vor dem Galgen. Red zeigt sich wenig dankbar, er knallt seinen Helfer einfach ab. Hernandez landet in der Hölle. Er schließt einen Pakt mit dem Teufel (Mickey Rourke) und darf wieder auf die Erde, um sich zu rächen.

Der Nächste, bitte! Erste 23:35 - 01:13, Komödie Weil die Frauen in ihrer Familie mit der ersten Ehe stets Pech hatten, will Isabelle (Diane Kruger) den erstbesten Trottel heiraten, um sich dann gleich scheiden zu lassen. Nur so hat die Beziehung mit Freund Pierre (R. Plagno) eine Zukunft. Ihr „Auserwählter“ (Dany Boon) entpuppt sich aber als äußerst anhänglich.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 1. DEZEmBER 2018 | 17 mITTWOCH 5. DEzEmbER Die schönsten Weihnachts-Hits

DONNERSTAG 6. DEzEmbER

FREITAG 7. DEzEmbER

Masters of the Universe

Last Knights – Die Ritter des 7. Ordens

Tele 5 20:15 - 22:20, Fantasy

ZDF 20:15 - 22:15 Benefizgala live Benefizgala zugunsten von Brot für die Welt und Misereor, die seit 60 Jahren lebenswichtige Hilfe in Entwicklungsländern leisten. Mit Maite Kelly, David Garrett, Naturally 7, Rolando Vil- Der finstere Skeletor (Frank Lanlazón. Carmen Nebel moderiert. gella) hat den Planeten Eternia unterjocht und strebt nun mitAenne Burda – Die Wirt- hilfe eines kosmischen Schlüsdie Herrschaft über das geschaftswunderfrau (1/2) sels samte Universum an. Einzig der Das Erste 20:15 - 21:45 tapfere He-Man (Dolph LundBiografiedrama gren) wagt es, sich dem Bösewicht und dessen Vasallen in den Weg zu stellen – dabei geraten die Erzfeinde zufällig auf die Erde des Jahres 1987.

Offenburg 1949. Die Bedingungen im Nachkriegsdeutschland werden zusehends besser. Der Verlag von Franz Burda läuft gut, seiner Frau Anna (Katharina Wackernagel) kann er ein Leben in Wohlstand bieten. Annas Geschäftsidee, eine Modezeitschrift, die den Frauen Modelle zum Nachschneidern anbietet, nimmt er aber nicht ernst. Das ändert sich jedoch, als Anna von einem Bekannten eine brisante Information erhält.

Awaiting – Das Haus am Wald Tele 5 22:05 - 00:05, Horror

Der Wunschzettel Das Erste 20:15 - 21:45 Tragikomödie

Der Prag-Krimi: Wasserleiche Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Die tschechische Polizistin Klára Majerova (G. M. Schmeide) ist nicht gerade begeistert, dass der deutsche BKA-Beamte Koller (R. Wiesnekker) sie unterstützen soll. Kollers deutscher Kollege Frank wurde tot aus der Moldau gefischt. Als das Ermittlerduo Franks Bruder Jörg benachrichtigen will, platzt es mitten in dessen Hochzeit mit Jitka. Die Feiernden verstricken sich schnell in Widersprüche…

A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister Slow West Tele 5 20:15 - 22:05, Märchen Geschäftsmann Ebenezer Scrooge (Patrick Stewart) ist ein gefühlskalter Geizhals. Darunter leidet nicht nur sein Angestellter Cratchit (R. E. Grant). An Heiligabend erscheint Scrooge sein verstorbener Teilhaber, dann führen ihm die Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft sein vertanes Leben vor Augen…

Pro7 20:15 - 22:35, Abenteuer Einst war Ritter Raiden (Clive Owen) der beste Mann von Fürst Bartok (Morgan Freeman), dann musste er auf Geheiß des kaiserlichen Ministers Geza Mott (Aksel Hennie) seinen in Ungnade gefallenen Herrn selbst enthaupten. Das trieb ihn in den Suff. Doch Raiden kommt rechtzeitig zur Besinnung, um sich mit seinen Männern an Geza Mott zu rächen…

3sat 22:25 - 23:45, Western

Leo (Leander Menzel) wünscht sich, endlich wieder ein „richtiges“ Weihnachtsfest zu feiern. Denn seit dem Tod seiner Mutter vor zwei Jahren scheint bei Familie Gollombeck nichts mehr rund zu laufen. Die Vaters Tischlerei steht kurz vor der Pleite, sodass der fürchtet, das Jugendamt könnte bald vorbeischauen. Leo aber glaubt fest daran, dass sich sein Wunsch erfüllt. Wie durch ein Wunder stößt Single Pauline (Anne Schäfer) auf Leos Wunschzettel, den er an den Mast einer Verkehrsampel geklebt hat.

SchleFaZ: Gefangene im Weltraum Tele 5 22:05 - 00:40, Sci-Fi-Trash Kristallsucherin Taura (Sandy Brooke) wird zu einer Haftstrafe verurteilt, nachdem sie sich gegen den räuberischen Captain Bantor (Ross Hagen) aufgelehnt hat. Sie landet auf dem Gefängnisraumschiff Vehemence. Im Frauenknast, geführt von einer Sadistin (Marya Gant), erleidet Taura brutalste Qualen. Mod.: Oliver Kalkofe, Peter Rütten.

Die Liebe führt den unbedarften Jay (Kodi Smit-McPhee) von Schottland in Amerikas Wilden Westen: Er sucht seine Freundin Rose (Caren Pistorius), zu der er durch tragische Umstände den Kontakt verloren hat. Zufällig gerät der Grünschnabel an den ruppigen Silas (Michael Fassbender). Der bietet Jay Schutz an, verfolgt damit aber eigen- Haywire – Trau’ keinem nützige Ziele. RTL II 22:35 - 00:20, Actionthriller

Deadweight Nach einem Autounfall in Yorkshire erwacht der Anwalt Jake (Rupert Hill) im Haus des ruppigen Morris (Tony Curran) und seiner schönen Tochter Lauren (Diana Vickers), mitten im Moorwald und ohne Handyempfang. Jake will eigentlich zu seiner Verlobten, doch nun muss er erst einmal mit den beiden Weihnachten feiern – im September! Und wie Jake bald erfahren wird, ist das noch die harmloseste Tradition, der man in diesem Hause frönt…

Arte 23:10 - 00:30, Drama Ahti Ikonen (Tommi Korpela) ist Kapitän eines Containerschiffs. Als bei Arbeiten im Hafen von Savannah ein Besatzungsmitglied stirbt, muss Ahti die Verantwortung übernehmen. Es fällt ihm zunehmend schwerer, mit seinen Schuldgefühlen umzugehen und gleichzeitig seinen Ruf als Kapitän zu wahren.

Kroymann Das Erste 23:30 - 00:00 Sketch-Comedy

Mallory Kane (Gina Carano) arbeitet als Agentin für eine Privatfirma, die von Kenneth (Ewan McGregor) geleitet wird. Bei einem Einsatz in Dublin entkommt sie nur knapp einer tödlichen Falle. Von Polizei und Killern gejagt, sucht sie nach den skrupellosen Verrätern – und nach der Ursache für den Hinterhalt.

Übergang Nun ist der Herbst von uns gegangen, das Laub gefalln, kein Farbenmeer, der Himmel grau, wolkenverhangen, und Nebelgeister ziehn umher. Die Bäume kahl, wie Nachtgespenster, vor Feuchtigkeit tropft jeder Ast. Ein Morgenblick aus meinem Fenster, an dem ist eine Meise Gast. Das Thermometer ist gefallen, bleibt unter Null, es klettert nicht. Geräusche eines Zugs, sie schallen. Heut wird’s nicht hell, es fehlt das Licht. Das zünden wir als Kerzen an, denn nächsten Sonntag ist Advent. Schnell ist die schönste Zeit heran, wenn dann das erste Lichtlein brennt. ……………………….. Ende November 2018 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG  RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

13:00 - Alter Markt: Kulinarische manns“: Drei von einem Schlag! Stadtführung 15:00 - Kabarett „Magdeburger 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Zwickmühle“: Wolle was komme Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 15:00 - Wünscheladen von UtoMärkte/Messen/Feste: polis (Moritzplatz 2): FamilienMusik/Konzerte: 09:00 - Messe Magdeburg: Lannachmittag - mit einer Mitmachdesrassegeflügelschau Mirama - 10:00 / 14:30 / 17:15 - Flora-Park: Theater-Inszenierung der TheaMitteldeutschl. Geflügelschau Weihnachtssingen terGärtnerei für Menschen ab 4 J.

SamStag 1. Dezember

10:00 - Marktplatz Schönebeck/ 16:00 - Johanniskirche: Weih- 19:00 - Opernhaus: Der Nussknacker - Musik v. Tschaikowsky Bad Salzelmen: Weihnachtsmarkt nachtliches Benefizkonzert 11:00 - Börde-Museum Burg 19:30 - Gröninger Bad: Das GröUmmendorf: Weihnachtsmarkt/ ninger live und on air - Mit Brain Lichtermarkt - Eintritt: 1 € (Erw.) Funk, AnSpielung, Glass Minds und die Danny Priebe Band, 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Moderatoren, Interviews, News. Grüne Zitadelle“: Winterzauber 20:00 - Factory: Sondaschule in Gold Die Ska-Punks politischer und 13:00 - Freie Waldorfschule: Tra- ernster als je zuvor. ditioneller Adventsmarkt - mit u.a. Besuch der Werkstätten. 20:00 - KJFE Knast: Chefdenker und DxBxS - Kölner Punkrock u. 14:00 - Düppler Mühle: Weih- Wüstenpunk aus Berlin nachtsmarkt rund um die Düpp20:00 - Theater Grüne Zitadelle: ler Mühle Dirk Michaelis Trio - Grüß dich 15:00 - Ev. Reformationskirche Tournee Rothensee: 14. Weihnachtsmarkt 20:30 - Blue Note: Pozor Vlak Rothensee Die vier Magdeburger Trashsur16:00 - Landhaus Lemsdorf: fer sind wieder live unterwegs. Adventsglühen

Führungen/Museum:

Theater/Kabarett:

11:00 / 13:00 / 15:00 - City Carré: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Marionettentheater mit „Hänsel Grüne Zitadelle“: Führungen und Gretel“, „Rumpelstilzchen“ 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin- und „Das Schlossgespenst“ der 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR 14:00 - Opernhaus: Der Nuss11:00 - Schiffshebewerk Rothen- knacker - Musik v. Tschaikowsky see: Führung Wasserstraßenkreuz 15:00 - Kabarett „... nach Hengst- 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 €

19:30 - Schauspielhaus: Erste Liebe - Musikalischer Abend von Schauspieler Ralph Opferkuch: Es ist die Geschichte einer „ersten Liebe“ zweier junger Menschen, die von der Leidenschaft zur Musik und füreinander erzählt und von der Suche nach einem Platz im eigenen Leben.

19:00 - Theaterschiff - Die Nachtschwärmer auf der MS „Sachsen-Anhalt“: 10. Nachtschwärmer-Weihnachtsspektakel „Der Rest vom Fest“ - Inkl. 19:30 - Volksbad Buckau: Alte Büffet, Panoramafahrt. Märchen neu serviert - Das Improvisationstheater Tapetenwech19:00 - Theaterschiff Magde- sel poliert die Figuren auf, gibt burg/MS Marco Polo: 10. Thea- ihnen etwas Zeitgenössisches terschiff-Weihnachtsspektakel und schickt sie mit ihren Talen„Alles außer besinnlich“ - Kaba- ten in ganz neue Abenteuer. rettistische Christbaumspitzen im Akkord mit den Kugelblitzen. 20:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Wolle was komme 19:30 - Feuerwache: Theaternomaden: Das (perfekte) Desaster- 20:00 - Otto-v.-Guericke-UniverDinner - Lügen und Verwechs- sität: Nico Semsrott - „Freude ist lungen als köstliches Vergnügen. nur ein Mangel an Information“ - Kabarett 19:30 - Gesellschaftshaus: Vorzimmer der Liebe - Liebeslieder- 20:00 - Theater an der Angel: schlacht im Wartezimmer eines Himmel und Hölle - Der Engel Paartherapeuten. dritte Versuchung 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Drei von einem Schlag!

Kino/Studiofilme:

Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Erik 20:00 - Moll’s Laden: 80er/90erJahre-Party mit DJ 21:00 - Insel Der Jugend: Viva Hambi - Szene hilft! - Tanzen für Liebe und den Hambacher Forst ist das Motto beim Solirave mit Infovortrag. 22:00 - Boys‘n‘Beats: Darc Delirium is back! 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Necktie 23:00 - Prinzzclub: Hit Happens - House, Rock, Pop und Blackmusic mit DJ You Already Heard From; Eintr. frei f. Stud. bis 24 Uhr.

23:45 - Geheimclub Magdeburg: Never Stop X Defaultbox - Techno mit Patrick Brosin, Barrell, Dynamic Perceptions; Drum'n'Bass mit Plaschunique, Zoid, KAaZi, T0b3 higher; Eintr. bis 1 Uhr: 8 €, 19:30 - Schauspielhaus: Drei Mal 15:30 - Moritzhof: Elliot, das ab 1 Uhr: 10 €, ab 7 Uhr: 7 € Leben - Yasmina Reza zeigt mit kleinste Rentier 15:00 - Moritzhof: Der kleine 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen Spirou „Lars Wars – Alles gut!“- Kabarett für Optimisten 15:00 - Studiokino: Juliet, Naked

... und außerdem:

Cocktail des Abends:

„MINZE HOLUNDER FIZZ“ Der Minze-Cocktail, süß-fruchtig mit besonderer Holunder-Note Zutaten: 3 cl Gin, 1 cl Limettensaft 1,5 cl Holunderblütensirup Sodawasser 2 cl Lime Juice (Limettensirup) 1 Zitrone (unbehandelt), Minze-Zweig Zubereitung: Gin, Holunderblütensirup, Zitronensaft, Lime Juice und einen Minzeblätter mit Eis in den Shaker geben und kräftig shaken. Anschließend durch den Strainer und zusätzlich durch ein kleines Sieb in ein Longdrinkglas mit frischem Eis abseihen. Dann nach eigenem Geschmack mit Soda auffüllen. Frische Minze und Zitrone zur Dekoration verwenden. Mit einem Trinkhalm servieren.

viel Witz und voller Slapstick drei Variationen desselben Abends. Nach der Inszenierung von „Kunst“ widmet sich Regisseur David Schliesing nun diesen spannungsgeladenen Szenen zweier Ehen.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

16:00 - Moritzhof: Charles Dikkens: Der Mann, der Weihnach- 09:00 - Squash & Fitness Center: ten erfand Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt 16:45 - Moritzhof: Cold War - Der Breitengrad der Liebe 10:00 - Stadtteilbibliothek FloraPark: Kulinarisch-literarisch-mu17:00 - Moritzhof: Was uns nicht sikalisches Weihnachtsfrühstück umbringt 11:00 - Allee-Center: Winterfreu17:00 - Studiokino: Bohemian den on Ice - die Eisbahn auf der Rhapsody - Ein Musiker-Biopic Ostseite des Allee-Centers über Freddie Mercury 11:00 - Gruson-Gewächshäuser: 18:15 - Moritzhof: Gundermann Adventsbasteln für Kinder Preis: 3,50 EUR, erm. 2 EUR 18:30 - Moritzhof: Le Grand Bal Das große Tanzfest 13:30 - Flora-Park: Die MärchenOma liest vor 19:15 - Moritzhof: Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in ei- 15:00 - Alter Markt: Weihnachtsnem Kleiderschrank feststeckte programm der Tanzmäuse des ECC - Tanzmäuse des Ebendorfer 20:00 - Studiokino: The House Carneval-Clubs; Kaiser-Otto-Pfalz that Jack Built 16:00 - Flora-Park: Weihnachts20:15 - Moritzhof: Der Dolmet- mannsprechstunde scher 20:00 - Stadthalle Burg: Wladimir 20:30 - Moritzhof: So viel Zeit Kaminer - Die ganze Welt scheint auf Reisen zu gehen, die meisten 21:00 - Moritzhof: Cold War - Der von uns bewegen sich jedoch in Breitengrad der Liebe Gruppen. Zur Zeit sind zwei große Gruppen besonders heftig unterwegs: die Flüchtlinge und Party/Disco: die Touristen, freiwillig und un17:00 - Hotel Ratswaage: Happy freiwillig Reisende. LESUNG

SaMStag, 1. DezeMber 2018 | 19 Theater/Kabarett:

15:00 - OLi Lichtspiele: Kinderkino: Die Geschichte vom klei10:30 - Kinder- & Familienzen- nen Muck - Eintritt: 3,50 EUR trum EMMA: Sonntagstheater Theaterwerkstatt Stine zeigt das 16:00 - Moritzhof: Was uns nicht Märkte/Messen/Feste: Stück „Gib mir fünf“ - Ein Mit- umbringt mach-Theaterstück. 16:30 - Moritzhof: Der Dolmet08:00 - Petriförder-Hafen: Fisch13:00 - Allee-Center: Oktertaler scher markt Marionettenbühne - Zum ver09:00 - Messe Magdeburg: Lan- kaufsoffenen Sonntag mit meh- 17:00 - Studiokino: Bohemian Rhapsody desrassegeflügelschau Mirama - reren Auftritten für Kinder. Mitteldeutschl. Geflügelschau 13:00 - City Carré: Hänsel und 18:15 - Moritzhof: So viel Zeit 10:00 - Kreativhaus Hohenerxle- Gretel - Marionettentheater 19:00 - Moritzhof: Cold War - Der ben: Besinnl.Weihnachtsmarkt 15:00 - City Carré: Rumpelstilz- Breitengrad der Liebe 11:00 - Börde-Museum Burg chen - Marionettentheater 20:00 - Studiokino: The House Ummendorf: Weihnachtsmarkt/ Lichtermarkt - Eintritt: 1 € (Erw.) 15:00 - Alter Markt: Sillis Weih- that Jack Built nachtsvorbereitung - Weihnachts20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 12:00 - Mehrgenerationenhaus märchen; Kaiser-Otto-Pfalz Ottersleben: Adventsmarkt - Die 1. Etage der Villa verwandelt sich 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: 20:15 - Moritzhof: Die unglaubin einen Adventsmarkt. Rotkäppchen - Märchenmusical liche Reise des Fakirs, der in ei- Familienmusical frei nach den nem Kleiderschrank feststeckte 12:00 - Hundertwasserhaus „Die Gebrüdern Grimm Grüne Zitadelle“: Winterzauber Party/Disco: in Gold - mit u.a. Live-Musik von 16:00 - CinemaxX: Bolschoi BalAndreas Thust (17 Uhr) sowie lett: Don Quichote 07:00 - Geheimclub: Sieben ab Märchenfilmklassiker (16 Uhr) Sieben - Die Afterhour mit Dyund Turmaufstiege (bis 16 Uhr) 16:00 - Opernhaus: Klassik für namic Perceptions; Eintritt: 7 € Knirpse - Ein Nachmittag zum 16:00 - Landhaus Lemsdorf: musikal. Krabbeln und Träumen 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Adventsglühen mit MusikerInnen der Magde- Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 burgischen Philharmonie; ab 1 J. Uhr Getränke zum halben Preis.

SONNtag 2. Dezember

Führungen/Museum:

17:00 - City Carré: Das Schloss11:00 - Hundertwasserhaus „Die gespenst - Marionettentheater Grüne Zitadelle“: Führungen 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin- 17:00 - Feuerwache: Theaternoder 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR maden: Das (perfekte) DesasterDinner 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßen- 17:00 - Gesellschaftshaus: Vorkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 zimmer der Liebe - Liebesliederschlacht im Wartezimmer eines EUR, erm. 2 EUR Paartherapeuten 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 17:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“ - Reiß aus, Vernunft! 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 17:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Wolle was komme

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Di, 08. Januar 2019, 19:30 Uhr ALTES THEATER in MAGDEBURG

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis Karten im VVK ab 19,–€: Touristinformation 0391–63 60 14 02, Volksstimme Service-Center 0180–596 06 10 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Online: www.bestofblackgospel.de

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart und Musik von DJ Basso

LIEBTESTE E B S A P O R EU ERDESHOW PF RÜCK ! IST ZU

... und außerdem:

Musik/Konzerte:

09:00 - GEHRKE mit laib & seele 17:00 - Theater Grüne Zitadelle: am Hassel und GEHRKE mit laib 11:00 - Gesellschaftshaus: 558. Rotkäppchen - Märchenmusical & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Sonntagsmusik - Gemischtes 17:00 - Theater Zielitz: Das Blau Brunch komplett 15,90 EUR Ensemble Musica Alta Ripa an der Wand 11:00 - Allee-Center: Winterfreu15:00 - Johanniskirche: Adventskonzert - Der Polizeichor mit 18:00 - Opernhaus: Die Zauber- den on Ice - die Eisbahn auf der flöte - Deutsche Oper von Wolf- Ostseite des Allee-Centers klassischer Musik gang Amadeus Mozart. 13:00 - City Carré: Golden 17:00 - Moritzhof: Multivokal „Hört, wie lieblich es schallt“ - 19:30 - Schauspielhaus: Das Mäd- Candle-Aktion und Weihnachtsmann-Treff - Anlässlich des verWeihnachtskonzert des ehema- chen mit den Streichhölzern kaufsoffenen Sonntags haben ligen Vokalensemble der Magdeburger Polizei. 20:00 - Theater an der Angel: Besucher die Möglichkeit sich Himmel und Hölle - Der Engel eine Kerze auszusuchen, diese in eine Farbe zu tauchen und 19:00 - Schubert Motors GmbH/ dritte Versuchung mit nach Hause zu nehmen. In MINI Zentrum (Maxim-Gorkider Fotoecke kann man sich mit Str. 9): Michme Weihnachtskon- Kino/Studiofilme: dem Weihnachtsmann fotograzert - mit Stephan Michme und seinem Gentlemen’s Club 14:00 - Moritzhof: Hexe Lilli ret- fieren lassen. tet Weihnachten 13:30 - MDCC-Arena: 1. FC Mag19:30 - Johanniskirche: Weihnachtskonzert mit klass. Musik 14:30 - Moritzhof: Elliot, das deburg –Vfl Bochum; 2. Bundesliga der Herren im Fußball kleinste Rentier 20:00 - Stadthalle Magdeburg: Michael Patrick Kelly 15:00 - CinemaxX: KlexXi Sause 16:00 - GETEC-Arena: Weihnachtsschauturnen - In zwei „Tabaluga“ Stunden zeigen über 800 Sport15:00 - Studiokino: #Female lerinnen und Sportler aus verPleasure schiedenen Vereinen ihr Können.

Nach dem n folg vo großen Er

15. - 16.12.18 Magdeburg GETEC-Arena

www.cavalluna.com

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de

20 | Kultur News

SamStag, 1. Dezember 2018

Rezept des Tages:

Am Rande …

„PISTAZIEN-SCHOKO-NUSSTALER“

Auf dem großen Weihnachtsmarkt singt der Weihnachtsmann ziemlich falsch und furchtbar laut halt, so gut er kann. Kinder springen um ihn her, spenden froh Applaus. Nur die Großen sind entnervt, nehmen schnell Reißaus.

Ein ganz besonderer Schoko-Nuss-Keks-Taler Zutaten: 125 g gemahlene Haselnüsse 250 g Mehl 1 gestrichenen Teelöffel Backpulver 100 g Puderzucker 1 Prise Salz 250 g Butter oder Margarine 100 g Mondamin oder alternativ Kartoffelmehl 1 Päckchen Vanillezucker ca. 150 g Schokoladen Kuvertüre 60 bis 70 g gehackte Pistazien etwas Zucker zum wälzen (ca. 1 bis 2 Esslöffel)

So kurz von der Kindheit entfernt und schon das Freuen verlernt.

Zubereitung: Die gemahlenen Hasselnüsse mit dem Mehl, Backpulver und Puderzucker vermischen. Dann den Vanillezucker sowie Salz und die in Flöckchen geschnittene Butter oder Margarine dazugeben. Alle Zutaten mit dem Knethaken vermischen und dann schnell zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Aus dem Teig 3 bis 4 Rollen von ca. 3 bis 4 Zentimetern Durchmesser formen. Die Rollen in etwas Zucker wälzen. Die fertigen Rollen gut 2 Stunden, gern auch etwas länger, in den Kühlschrank legen. Danach mit einem scharfen Messer in ca. 1 Zentimeter dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und im vorgeheizten Backofen bei ca. 200 °C ca. 10 bis 15 Minuten leicht hellgelb ausbacken. Die Kuvertüre im Wasserbad flüssig werden lassen. Die Nussplätzchen auf dem Backblech auskühlen lassen. Auf jedes zweite Plätzchen einen kleinen Klecks geschmolzene Schoko Kuvertüre geben. Jeweils ein Plätzchen darauf legen und leicht andrücken. Wieder alles auskühlen lassen. Dann jedes Doppelplätzchen zu einem guten Drittel in die flüssige Kuvertüre tauchen und gleich mit den gehackten Pistazien bestreuen.

Guten Appetit!

rezept des tages täglich 16 Uhr

magdeburger-News.de

Auf dem großen Weihnachtsmarkt malt ein kleiner Wicht seine Wünsche aufs Papier, schreiben klappt noch nicht. Fordert seine Mutti auch auf zum Zettelschreiben. Doch sie bleibt ganz ungerührt, und sie lässt es bleiben. So kurz von der Kindheit entfernt und schon das Wünschen verlernt. Auf dem großen Weihnachtsmarkt da ist so viel Licht, das in dieser dunklen Zeit zu den Menschen spricht. Ein Stück weiter, abseits schon, sitzt ein Bettelmann, den man leicht in dem Gewühl übersehen kann. So kurz von der Kindheit entfernt und schon das Hoffen verlernt… Helga Schettge Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Ausg. – Magdeburg: 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

DVD NEWS: Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub

Kinostart am 29.11.2018: The House That Jack Built

Die Monster-Familie geht an Bord eines LuxusMonster-Kreuzfahrtschiffs, damit auch Drak mal im Sommer etwas Urlaub von der Arbeit in seinem Hotel nehmen kann, in dem er sonst allen anderen immer einen schönen Urlaub bereitet. Für das Drac Pack läuft alles wunderbar: Die Monster genießen an Bord sämtlichen Spaß, den die Kreuzfahrt zu bieten hat - von Monster-Volleyball bis hin zu exotischen Ausflügen - und frischen nebenbei ihren fahlen Teint im Mondlicht etwas auf. Doch die Traumreise entwickelt sich zu einem Albtraum, als Mavis herausfindet, dass sich Drak in die mysteriöse Kapitänin Ericka verliebt hat. Denn die hütet ein gefährliches Geheimnis, das die ganze Monsterheit zerstören könnte.

USA in den 1970er Jahren. Wir begleiten den hochintelligenten Jack (Matt Dillon) über einen Zeitraum von zwölf Jahren und werden dabei Zeugen von fünf exemplarischen Morden, die seine Entwicklung zum Serienkiller prägen. Wir erleben die Vorfälle aus Jacks Perspektive. Jeden der Morde betrachtet er als eigenständiges Kunstwerk. Was niemand weiß, ist, dass Jack unter Neurosen leidet, die ihm in der Außenwelt große Schwierigkeiten bereiten. Obwohl der finale und unvermeidliche Polizeieinsatz unweigerlich näher rückt, was Jack einerseits sogar provoziert, ihn ande- Zum Trailer: rerseits aber auch unter großen psychischen Druck setzt, ist er wild entschlossen, immer größere Risiken einzugehen.

Erscheinungsdatum: 29.11.2018

Zum Trailer:

DVD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 1. Dezember 2018 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 02. Dezember • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Montag, 03. Dezember

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Dienstag, 04. Dezember Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Altstadt Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Hufeland-Apotheke Der kinder- und jugendärztliche Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Notdienst findet in der Notfallpraxis Mittwoch, 05. Dezember Leipziger Straße 44, Haus 10 in • Mohren-Apotheke 39120 Magdeburg statt. Olvenstedter Str. 10 Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Tel. 731 86 23 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Die Kosmos Apotheke Reform Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 In besonders dringenden Notfällen Donnerstag, 06. Dezember suchen Sie bitte sofort die Univer• Tiger-Apotheke sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke •Zahnärztlicher Notdienst Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma Freitag, 07. Dezember ProSafe) erfahren Patienten dann, • Die Apotheke am Hauptbahnhof welche Zahnärzte in Magdeburg in Kantstr. 5a (im City Carré) der sprechstundenfreien Zeit Tel. 531 16 76 (wochentags 19–22 Uhr und am • Pawlow-Apotheke Wochenende von 9–12 Uhr sowie Schönebecker Str. 68a von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. Tel. 401 08 60

Samstag, 08. Dezember • Apotheke im Kaufland ist jetzt die Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

•Tierärztlicher Notdienst 30.11. (19 Uhr) bis 07.12. (19 Uhr) Dr. Zibolka 0171 - 34 05 466 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN 110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Antworten zur Telefonaktion „Sexuell übertragbare Infektionen“ In welchen Situationen ist es möglich, sich mit HIV anzustecken? Welche Anzeichen deuten auf sexuell übertragbare Infektionen (STI) hin? Wer zahlt die Tests? Diese Fragen standen im Mittelpunkt unserer Telefonaktion in der vergangenen Woche. Hier sind einige Antworten der Beraterinnen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: Jetzt wird man in Bussen und Bahnen oft angeniest oder angehustet, vielleicht auch von Menschen mit HIV. Kann man sich dabei anstecken? Nein, beim Anhusten oder Niesen besteht kein Risiko, auch nicht bei Zungenküssen oder beim Schmusen. HIV kann im Alltag nicht übertragen werden. Es ist im Vergleich zu anderen Krankheitserregern ein schwer übertragbares Virus. Eine Infektion ist nur möglich, wenn eine ausreichende Menge von HI-Viren über Schleimhäute oder offene Wunden in den Körper von anderen Menschen gelangt. Der Hauptübertragungsweg ist ungeschützter Sex, gefolgt von gemeinsamer Nutzung einer Spritze beim Drogenkonsum. Sind die im Internet angebotenen HIV-Selbsttests sicher?

Polizei

Allg. Sperrnummer

Lieben ohne Reue

Auf der Seite des Paul-Ehrlich-Instituts (www.pei.de) finden Sie eine ständig aktualisierte Liste der sicheren HIV-Selbsttests. Wie bei allen Tests gilt auch bei Selbsttests: Ein eventuell positives Ergebnis muss durch einen weiteren Test bestätigt werden. Der kann zum Beispiel im Gesundheitsamt gemacht werden.

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Ich hatte einen Hautausschlag der wieder verschwand. Kann es eine Geschlechtskrankheit gewesen sein? Um ganz sicher zu sein, sollten Sie sich untersuchen lassen, auch wenn die Be-

schwerden verschwunden sind. Denn die Krankheitserreger können sich immer noch im Körper befinden. Mit STI ist nicht zu spaßen. Sie erhöhen das Risiko für eine Ansteckung mit HIV bei ungeschütztem Sex. Außerdem können sie – wenn sie nicht behandelt werden – zu lebensbedrohlichen Erkrankungen führen.

men verringert die Wahrscheinlichkeit, sich sexuell übertragbare Infektionen (STI) zuzuziehen. Das Risiko kann man weiter senken, indem man den Kontakt mit veränderten Hautstellen wie Bläschen, Warzen oder Geschwüren vermeidet und kein Blut oder andere Körperflüssigkeiten aufnimmt. Vor Hepatitis A und B schützt eine Impfung.

Welche Anzeichen können darauf hindeuten, dass Ich will mich auf Geman sich eine Geschlechts- schlechtskrankheiten testen krankheit zugezogen hat? lassen. Wer übernimmt die Kosten? Das sind zum Beispiel: ungewöhnlicher Ausfluss aus Die KrankenversicherunScheide, Penis oder After, gen übernehmen die KosJuckreiz, Ausschlag, Hautrö- ten für einen Test, wenn es tungen, Bläschen, Warzen, Anzeichen für eine sexuell Geschwüre, verstärkter übertragbare Infektionen Harndrang, Schmerzen und (STI) bei dem Betroffenen Brennen beim Wasserlassen, selbst gibt oder wenn bei sowie Schmerzen beim Vagi- seinem Partner bereits eine nal- oder beim Analsex. STI festgestellt wurde. Die Kos-ten für ein jährliches Wie kann ich mich am be- Screening auf Chlamydien sten vor Geschlechtskrank- über- nehmen die gesetzliheiten schützen? chen Krankenkassen für Frauen bis zum 25. LebensDie Nutzung von Kondo- jahr.

Weitere Informationen Beratungstelefon der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) für HIV und STI: Mo-Do 10-22, von Fr-So 10-18 Uhr unter der Festnetz-Nummer 0221/892031. Kostenloses Info-Material zu bestellen unter www.bzga.de, Rubrik Infomaterial, HIV/STI-Prävention Internet: www.liebesleben.de - BZgA-Seite zu HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen und www.welt-aids-tag.de – Plattform für den Welt-Aids-Tag am 1. Dezember

SaMStag, 1. DezeMber 2018 | 23

_266/1007824_mm

Gesundheits News AKTUELLE RATGEBER FÜR SIE fgg_2018_500_239/1007750_mm

Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

ANZEIGE

Arthrose wirksam lindern Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipflanzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarzneimittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert. Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenkschmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schulter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmerzen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pflanzenkraft

Führende Apotheker behandeln Arthrose heute erfolgreich mit einem knorpelstärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpflanzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium 0_284/1007889_sr Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpflanzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung

Neu entdeckt:

Forscher fanden für die Wirkstoffe des aus Indien stammenden Jambulbaums eine einzigartige Wirkung heraus: Sanft und sicher wird der Blutzuckerspiegel reguliert und erreicht somit den Normbereich. Der Langzeitblutzuckerwert wird verbessert. Gleichzeitig schützen und regenerieren die Inhaltsstoffe des Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse. Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

einem bestimmten Erkältungssymptom entgegenwirken. Auf diese Weise soll die gesamte Palette an Symptomen bekämpft werden – von Halsschmerzen und Schnupfen bis hin zu Kopf- und Gliederschmerzen. metavirulent® enthält zusätzlich die sogenannte Grippe-Nosode, die nach dem homöopathischen Verständnis bei einer Erkältung die Immunabwehr gezielt unterstützt. Frühzeitig eingenommen – möglichst schon bei den allerersten Anzeichen einer Erkältung – kann das bewährte Kombinationspräparat dafür sorgen, dass die Erkältung milder verläuft. Bestenfalls entwickeln sich einige der lästigen Symptome gar nicht erst. Mehr Informationen finden Sie unter www.metavirulent.de

metavirulent® Mischung. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: grippale Infekte. Hinweis: Bei Fieber, das länger als 3 Tage anhält oder über 39 °C ansteigt, sollte ein Arzt aufgesucht werden. metavirulent® Mischung enthält 37 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. meta Fackler Arzneimittel GmbH, Philipp-Reis-Str. 3, D-31832 Springe. (01/15)

ANZEIGE

Natur-Heilmittel „bremst“ Diabetes

Jambulbaum „bremst“ den Diabetes

ANZEIGE

Von Anfang an! Wer kennt sie nicht, die Erstsymptome einer Erkältung: Der Hals kratzt, die Nase kribbelt, man fühlt sich abgeschlagen. Spätestens jetzt sollte man der beginnenden Erkältung den Kampf ansagen! Das Kombinationsmittel metavirulent® enthält sieben homöopathische Inhaltsstoffe, die jeweils

Der Pflanzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und verbessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen: Die neuen Spezialtropfen haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnahme geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium Arthro. Mehr unter da_2018_500_285/1007890_sr www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

In Deutschland leben mehr als 10 Millionen Diabetiker. Diabetes wird umgangssprachlich auch „Zuckerkrankheit“ genannt. Die gute Nachricht: Mit einem neuen rezeptfreien pflanzlichen Arzneimittel aus der Apotheke (Glycowohl) kann man jetzt das Fortschreiten des Diabetes „bremsen“. Das belegen neueste Forschungsergebnisse.

metavirulent® gegen Erkältung:

Sehr gut verträglich

Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Glycowohl hilft ALLEN Diabetikern (Typ 1 und Typ 2) und schützt sogar bei erhöhtem Diabetes-Risiko (Prä-Diabetes). Sie können Glycowohl alleine oder zusammen mit ärztlich verordneten Medikamenten anwenden. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei). Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

ANZEIGE

Das Geheimnis von „schlanken“ Weihnachten entschlüsselt

Schlemmen ohne Reue

Die Vorweihnachtszeit ist in vollem Gange und mit ihr wieder die Zeit der Völlerei: Braten, Süßigkeiten, Plätzchen, Glühwein – an jeder Ecke lauern Versuchungen auf uns. Wer kann da schon widerstehen?

Schlank durch die Weihnachtszeit

chen ohne Diät mit Refigura ab. Gerade gefährliche Dickmacher, wie versteckte Zucker in der Nahrung, werden durch Refigura gebunden und neutralisiert. Das ist eine klasse Nachricht vor den Festtagen: Einfach vor dem Essen Refigura anwenden, gesundes Essen genießen und der Weihnachts-Speck hat keine Chance.

Die gute Nachricht: Einem Forscherteam ist es nun gelungen, die „Schlank-durch-Weihnachtszeit-Formel“ in die Praxis umzusetzen. Die Lösung: Refigura, ein neues Medizinprodukt aus der Apotheke (rezeptfrei!). Gesund schnell abnehmen und Gewicht halten ist mit der cleveren RefiguraStrategie möglich. Der einzigartige pflanzliche Wirkkomplex bindet auf natürliche Weise über 40 % der Kohlenhydrate, Fette und Zucker. Außerdem sättigt Refigura und beugt Heißhungerattacken vor.

Schlemmen und abnehmen zu Weihnachten sind endlich möglich. Refigura ist ein „Muss“ für alle, die schlanke und entspannte Weihnachten ohne Reue genießen wollen. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke gezielt nach Refigura.

Klinisch bewiesen

Refigura Sticks PZN: 12450240

In einer großen neuen klinischen Studie nahmen Teilnehmer bis zu 4 Kilo in 4 Wo-

Fazit

Refigura Kapseln PZN: 13861123

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Fingerfertig bleiben Wenn Arthrose in den Händen viele Alltagstätigkeiten erschwert (djd). Schmerzen, Steifigkeit und Spannungsgefühle in den Fingern schränken den Alltag spürbar ein. Schwierigkeiten bei einfachen Tätigkeiten wie dem Aufschrauben einer Flasche oder dem Auswringen eines Lappens belasten die Betroffenen: Fingerarthrose gehört zu den häufigsten Formen des Gelenkverschleißes, wobei Frauen deutlich häufiger betroffen sind als Männer. Da die Erkrankung beträchtliche Einschränkungen im täglichen Leben mit sich bringt, ist es wichtig, frühzeitig etwas für den Erhalt der Fingerfertigkeit zu tun.

knorpel gezielt mit Nährstoffen zu versorgen - Experten empfehlen die Einnahme von bioaktiven Kollagen-Peptiden in Trinkampullen zur Anregung der körpereigenen Kollagenproduktion. In einer neuen Studie mit rund 600 Personen mit Arthrose, die über drei bis sechs Monate täglich eine Trinkampulle des Prüfpräparats CH-Alpha Plus (rezeptfrei, Apotheke) einnahmen, konnte eine deutliche Verbesserung der Symptome herbeigeführt werden: Am Ende des Beobachtungszeitraums hatten sich Beschwerden wie Druckschmerz und Bewegungseinschränkung signifiErgonomische Hilfsmittel kant verbessert. Unter www.ch-alpha.de gibt es Zunächst wird geraten, mehr Informationen. Über- und Fehlbelastungen möglichst zu vermeiden. So Sanfte Gymnastik sollte man keine schweren für die Hände Tüten oder Taschen tragen und einseitige BewegungsPatienten mit Arthrose in abläufe wie Stricken ver- den Händen sollten ihre meiden. Darüber hinaus Fingerfertigkeit außerdem erleichtert ergonomisches mit spezieller Gymnastik Werkzeug viele Tätigkeiten, üben: Beispielsweise die ebenso Hilfsmittel wie elek- Fingerspitzen einer Hand trische Dosenöffner, speziel- der Reihe nach kurz gegen les Besteck, Flaschenöffner, den Daumen tippen. Oder Stifthalter oder Auswringhel- die Hände sanft zur Faust fer. Orthopädische Daumen- einrollen, wieder strecken schienen können bei und weit spreizen. Gut ist es Arbeiten mit den Händen auch, die Hände in warmem zudem unterstützen und Wasser zu schwenken und entlasten. Auch empfinden dabei behutsam einen viele Betroffene Wärmean- Schwamm zu kneten. Leichwendungen wie Bäder, Par- tes Ziehen an den einzelnen affinpackungen oder Um- Fingern ist ebenfalls angeschläge als wohltuend. Bei nehm, genauso das Rollen akuten Beschwerden kön- der Handflächen über einen nen schmerzstillende Salben Noppenball. Einen besonkurzfristig lindernd wirken. deren Wellness-Effekt hat Um aber etwas gegen die Ur- schließlich eine entspansache zu tun, ist es sinnvoll, nende Handmassage mit Damit Alltagstätigkeiten wie Kochen leicht von der Hand gehen, sind geschmeidige Fingergelenke wichtig. © djd/Telcor-Forschung/contrastwerkstatt - Fotolia die angegriffenen Gelenk- Kräuteröl.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Frostige Temperaturen können Harnwegsinfekte begünstigen Wenn die Kälte in den Unterleib kriecht (djd). Jeder kennt das Sprichwort: "Es gibt kein schlechtes Wetter - nur die falsche Kleidung". Doch wer bei frostigen Temperaturen auf Bus und Bahn wartet oder unvermutet in einen Regenguss gerät, dem nützen dicke Jacke und Wollsocken oft wenig. Kühlen Füße und Unterleib aus, steigt nicht nur das Risiko für eine Erkältung, sondern auch die Wahrscheinlichkeit für eine Blasenentzündung. Bei Kälte verengen sich die Blutgefäße, sodass die Unterleibsorgane nicht mehr optimal versorgt werden können. Parallel zum verlangsamten Stoffwechsel erlahmt auch die Abwehr. Vorhandene Keime in den Harnwegen können sich jetzt ungestört vermehren und bis in die Blase aufsteigen. Ein solcher, meist bakterieller Harnwegsinfekt entwickelt sich dann rasch, wenn das Immunsystem schon geschwächt ist und wenn die Blase nicht ausreichend durchspült wird.

Blasenentzündung: erkennen und rasch handeln Wer einen Harnwegsinfekt erleidet, muss häufiger als sonst zur Toilette. Oft brennt es beim Wasserlassen, der Urin kommt nur tröpfchenweise und sieht manchmal trüb aus. Auch krampfartige Schmerzen im Unterleib können Anzeichen einer Blasenentzündung sein. Wichtig ist nun eine rasche Behandlung. Wer bei den ersten Anzeichen beginnt, kann sich mit natürlichen Mitteln wie Bärentraubenblättern, enthalten etwa in "Cystinol akut", gut selbst helfen. Die Inhaltsstoffe der Bärentraubenblätter desinfizieren die Harnwege und wirken antibakteriell. Wie ein trojanisches Pferd wird der Wirkstoff der Bärentraubenblätter in die Bakterien geschleust. So werden die Erreger von innen heraus bekämpft. Näheres dazu unter www.cystinol.de. Während einer akuten Blasenentzündung tragen zusätzlich warme Bäder oder das Auflegen einer Wärmflasche auf den

Bauchbereich zur Entspannung bei. Zudem wird durch die Temperaturerhöhung die Durchblutung angekurbelt und die Selbstheilung angeregt. Reichliches Trinken spült vorhandene Bakterien aus der Blase. Wichtig: Bei schweren Verläufen einer Harnwegsinfektion mit Fieber, rot verfärbtem Urin oder Flankenschmerzen sollte rasch ein Arzt aufgesucht werden.

Tipps zur Vorbeugung Wer sich im Freien auf Bänken oder kalten Mauern niederlassen möchte, sollte eine isolierende Unterlage verwenden. Warme Schuhe und Socken, lange Pullover und Jacken schützen sensible Bereiche. Das körpereigene Abwehrsystem lässt sich anhand einer vollwertigen, vitaminreichen Ernährung unterstützen. Wechselduschen und Saunagänge oder Besuche im Dampfbad bereiten den Körper auf Temperaturwechsel vor.

Gesundheits News: Gegen unangenehmes Schwitzen im Beruf kann man etwas tun (djd). Arbeiten unter Hochdruck, ein geschäftlicher Termin jagt den nächsten, eine Präsentation vor Publikum - bei vielen Menschen schlägt in solchen Situationen das Herz schneller und die innere Anspannung wächst. Parallel dazu fährt auch die Körpertemperatur hoch. Schlagartig beginnt man, aus allen Poren zu schwitzen. Schweißausbrüche im Job bringen Betroffene nicht selten in eine unangenehme Lage: Die verräterischen feuchten Ränder, die sich vor allem im Achselbereich bilden, bleiben dem Gegenüber nicht verborgen. Es könnte sogar der Eindruck entstehen, dass die stark schwitzende Person ihre Körperhygiene vernachlässigt - vor allem dann, wenn der Achselschweiß tatsächlich unangenehm riecht. Wer zu den Schnell- oder Viel-Schwitzern gehört, läuft schlimmstenfalls sogar Gefahr, ausgegrenzt zu werden. Unsicherheit kann jedoch gerade im Job ein Hemmnis darstellen und Karrierechancen verbauen. Frischer Schweiß ist in der Regel geruchsneutral, da er hauptsächlich aus Wasser besteht. Der störende Duft entwickelt sich erst dann, wenn Bakterien auf der Haut das Sekret zersetzen. Daher ist es ratsam, sich täglich zu duschen und die Achselhaare zu entfernen, um den Hautbakterien den Nährboden zu entziehen. Ein Antitranspirant kann hilfreich sein, bei star-

kem Schwitzen dagegen geben praktische Achselpads wie von My Dry Sicherheit. Die praktischen Helfer aus saugfähigem Material werden ganz einfach an der Innenseite von Bluse, Hemd oder T-Shirt befestigt und sind von außen nicht sichtbar. Atmungsaktiv und bei Bedarf schnell auswechselbar schützen sie so vor peinlichen Schweißrändern und Deoflecken - auch in schweißtreibenden Situationen. Auch Stressabbau kann dazu beitragen, dass Schwitzattak-

ken seltener werden. Tatsächlich stehen Arbeitnehmer heute meist unter größerem Stress als zu früheren Zeiten. Was den Betroffenen bewusst sein sollte: Die Angst vor Überforderung sitzt im Kopf, sie sieht das Szenario bedrohlicher, als es in der Realität ist. Besser ist es, sich zu fragen, was schlimmstenfalls passieren kann und wie wahrscheinlich es ist. "Katastrophendenken" und diffuse Bilder lösen sich dann schnell auf.

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

U11-Sichtungs- und Auswahllehrgang zum DTB-Talent-Cup Der DTB-Talent-Cup des Deutschen Tennis Bundes e.V. in der Altersklasse U11 ist ein jährlich wiederkehrender nationaler Wettbewerb der auf Landesverbandsebene nominierten Juniorinnen und Junioren in den Bereichen Tennis, Sportspielfertigkeit, Koordination und Kondition. Der teilnehmende Landesverband stellt dabei eine Auswahlmannschaft von 4 Juniorinnen und 4 Junioren und je einer Ersatzspielerin und einem Ersatzspieler. Die Auswahl und Festigung des Teams erfolgt über einen Sichtungslehrgang sowie über zwei weitere U11Auswahllehrgänge mit DTB-Talent-Cups. die gezielte Vorbereitung sendung der Juniorin und spezifischer Vorbereitung des auf die Anforderungen Ziel dieser Lehrgänge ist und entsprechender Ent- des Junioren für das Bun-

desland Sachsen-Anhalt. Am Samstag, dem 8. Dezember, findet von 10 bis 15 Uhr der Sichtungsund Auswahllehrgang für die U11-Auswahl im LuckyFitness.de Magdeburg, Salzmannstr. 23, 39112 Magdeburg statt. Juniorinnen und Junioren der Jahrgänge 2008 und jünger können sich auf der Homepage des Tennisverand nur noch an diesem Wochenende anmelden, sowie ist eine detailierte Ausschreibung zu finden: www. tennis-tsa.de. Alle Kinder die schon ein bisschen Tenniserfahrung haben und im Jahrgang 2008 und jünger sind, sind herzlich willkommen.

Fußball-News Vorfreude auf Bochum-Heimspiel

Traditioneller Behindertentag mit vielfältigem Rahmenprogramm – Hinweise zum Ablauf Am Sonntag trifft der 1. FC Magdeburg anlässlich des 15. Spieltages der 2. Bundesliga 2018/2019 vor heimischer Kulisse auf den VfL Bochum. Am 2. Dezember rollt um 13.30 Uhr der Ball, wenn der 10. Behindertentag traditionell stattfindet. Erstmals wird der große Inklusion- und Integrationstag des 1. FC Magdeburg in der 2. Liga durchgeführt – erneut ist die Resonanz groß. Über 3.000 Fans mit geistiger oder körperlicher Behinderung aus ganz Sachsen-Anhalt sowie den angrenzenden Bundesländern werden

den 1. FC Magdeburg unterstützen und auf der Südtribüne der MDCCArena die Mannschaft anfeuern. Dank der Unterstützung vieler Clubfans, Privatpersonen, Fanclub des 1. FC Magdeburg sowie der Wirtschaftspartner konnten die Tickets realisiert werden. Sowohl die DFLStiftung im Rahmen ihrer Weihnachtsaktion als auch das Projekt Magdeburg 2025 stehen fest an der Seite von Blau-Weiß, genau wie Trikotpartner sunmaker, welcher die Brust des Trikots für das Herz-Logo frei gemacht hat.

Im Bereich Südtribüne der MDCC-Arena ist am Sonntag ab 10.45 Uhr Einlassbeginn, ab 11.00 Uhr beginnt das Rahmenprogramm. Für die Teilnehmer werden zahlreiche Stationen wie Kinderbungee, Spiele und Infostände angeboten. Ab 12.00 Uhr findet die offizielle Eröffnung u.a. durch die Schirmherren Dr. Lutz Trümper (Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Magdeburg) und Stefan Kiefer (DFL-Stiftung) gemeinsam mit offiziellen des 1. FC Magdeburg statt. Um 13.30 Uhr erfolgt der Anstoß zum Zweitliga-

Heimspiel gegen den VfL Bochum. Für die Partie sind bislang über 21.700 Tickets vergriffen. Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im OnlineTicketshop unter www. 1fcm.de/tickets erhältlich. Ablaufplan zum 10. Behindertentag des 1. FC Magdeburg: 10.45 Uhr Stadionöffnung Bereich Südtribüne der MDCC Arena 11.00 Uhr Beginn des Rahmenprogrammes Ab 11.00 Uhr: • Ausgabe Plätzchen Beutel

• Unterhaltung mit DJ • Kinderbungee • Schneemänner basteln • Spiele Fanclub „Texas Family“ mit Gewinnen • versch. Infostände • „FCMtotal – Der Fanladen“ Fanartikelverkauf 11.30 Uhr Stadionöffnung in allen Bereichen der MDCC-Arena 12.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch Schirmherren und Offizielle 12.20 Uhr Scheckübergabe Stadtsparkasse Magdeburg Ab 12.30 Uhr Einstimmung mit FCM-Songs 13.30 Uhr Anstoß zum Heimspiel 1. FC Magdeburg gegen VfL Bochum

SamStag, 1. Dezember 2018 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

SAL: HSV-Männer unterliegen trotz guter Leistung SV Langenweddingen : HSV Magdeburg 34:32 (18:13) In der Sachsen-Anhaltliga musste der HSV zum SV Langenweddingen. Beide Mannschaften benötigen dringend Punkte um den Anschluss zum Mittelfeld nicht zu verlieren. So begannen die Magdeburger sehr konzentriert. Die Gastgeber legten zunächst vor, doch der HSV blieb dran. In der 8. Minute dann die erste Führung für den HSV, der jetzt das Spiel bestimmte. Die 7:10Führung bestätigte die gute Leistung der HSVMänner. Doch Pech für den HSV, Torjäger Maximilian Wasielewski be-

kam gesundheitliche Probleme und musste passen. Nach seinem Ausscheiden bekam der HSV einige Probleme. Dies nutzten die Gastgeber und drehten das Spiel bis zum 18:13-Halbzeitstand. Nach einer neuen Ausrichtung in der Halbzeitpause lief das H S V- Sp i e l wieder besser. Vor allem Nico Jantsch war kaum zu bremsen. Als Michael Jahns in der 50. Minute zum 28:27 traf war das Spiel wieder offen. Bis zum 31:31 in der 55. Minute blieb der HSV dran. Eine Zeitstrafe gegen den HSV in der gleichen Spiel-

minute nutzten die Gastgeber zu einer Zweitoreführung. Mehr als der Anschlusstreffer zum 33:32 gelang dem HSV-

Team aber nicht mehr. Die Magdeburger konnten sich nach einer guten Leistung leider nicht belohnen.

HSV: Wiesner, Baum, N. Jantsch 11, Krüger 1, Wasielewski 3, Kaeselau 5, Heyse, M. Jahns 9/4, Bode, Zymonczyk 4

Männliche C-Jugend: Unentschieden mit der Schlusssirene SV Eiche 05 Biederitz : HSV Magdeburg 31:31 (16:13) Die männliche Handball-C-Jugend des HSV Magdeburg hat es in der Sachsen-Anhalt-Liga verpasst, beim Tabellennachbarn aus Biederitz den vierten Saisonsieg einzufahren. Beim 31:31-Unentschieden nach 13:16Pausenführung ließen die Gäste um Haupttorschütze Till Janke (Nummer sechs; zwölf Treffer) unnötigerweise einen Zähler liegen. Ab dem 4:5 (5.) stets mit der Führung im Rücken, überzeugte der HSV-Nachwuchs halbzeitübergreifend mit flüssigem Kombinationsspiel und den daraus folgenden freien Würfen, die über die Zwischenstopps 9:13 (20.), 15:19 (30.) und 25:29 (45.) genutzt wurden. In den letzten fünf Minuten schlichen sich jedoch Schwächen im Abschluss ein, welche die Biederitzer förmlich einluden, auf 30:31 zu verkürzen. Als Magdeburgs Louis Karsubke zehn Sekunden vor Schluss vom nicht immer souverän wirkenden Schiedsrichtergespann aus Klötze nach einem Kopftreffer mit der Roten Karte bedacht wurde, ergab sich für die Gastgeber noch eine letzte Chance, die sie mit Der SV Eiche 05 Biederitz gegen den HSV Magdeburg. Foto: Björn Richter der Schlusssirene zum 31:31-Ausgleich nutzten.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Mobilität Nach einem Scheibentausch müssen Assistenzsysteme im Auto neu kalibriert werden (djd). Sie warnen, wenn der Fahrer die Spur verlässt, sie kontrollieren den Abstand zum Vordermann und können im Fall der Fälle sogar eingreifen und schneller bremsen als der Mensch, um einen Unfall zu verhindern: Fahrerassistenzsysteme machen das Autofahren sicherer und auch bequemer. In immer mehr Neufahrzeugen gehören elektronische Helfer wie Spurhalteassistent oder adaptiver Tempomat bereits zur Serienausstattung. Die Systeme funktionieren nur deshalb so gut, weil sie über Kameras und Sensoren laufend aktuelle Daten erhalten. Was viele Autofahrer nicht wissen: Kommt es zu einer Reparatur am Auto, beispielsweise am vorderen Stoßfänger oder an der Windschutzscheibe, muss häufig auch die Elektronik neu eingestellt werden. Kleine Abweichungen beim Wiedereinbau können gravierende Folgen haben Bei Fahrzeugen mit den Sicherheitsextras sind kleine Sensor- oder Kameraeinheiten meist neben dem Rückspiegel in der Windschutzscheibe montiert. So bleibt der Blick nach vorne frei. Allerdings kommt es dabei buchstäblich auf Der Fachmann sorgt dafür, dass auch nach dem Scheibenwechsel alle Assistenzsysteme exakt Foto: djd/Carglass jeden Millimeter an - vor allem, wenn das Auto und zuverlässig funktionieren. eine neue Windschutzscheibe erhält und somit auch die Assistenzsysteme neu zu montieren sind. "Eine Abweichung beispielsweise beim Kamerawinkel von nur einem Grad kann bei einer Distanz von 100 Metern auf der Straße zu Abweichungen bis zu 1,75 Metern führen", erläutert Oliver Stangenberg, Leiter Technik bei Carglass. "Wichtig ist es daher, dass die Sensoren und Kameras beim Wiedereinbau in die neue Scheibe exakt kalibriert werden. Nur so können sie reibungslos funktionieren." Kalibrierung mit Messgeräten häufig vorgeschrieben Autofahrer sollten also vor dem Scheibenwechsel darauf achten, ob der Fachbetrieb über eine entsprechende Ausstattung verfügt. So verwendet beispielsweise bei Carglass eigens geschultes Fachpersonal spezielle Kalibrierungsgeräte, mit denen sich die exakte Positionierung der Kameras und Sensoren sicherstellen lässt. Bei vielen Fahrzeugherstellern ist diese Kalibrierung im Falle eines Scheibenwechsels sogar vorgeschrieben. Zusätzlich sorgt eine Datenbank mit einer Vielzahl von Informationen zu Automodellen und Klare Sicht - auch für die Fahrerassistenzsysteme: Nach dem Einbau einer neuen Windschutzderen jeweiligen Besonderheiten für eine opti- scheibe müssen Sensoren und Kameras neu kalibriert werden. male Einstellung der Fahrerassistenzsysteme. Foto: djd/Carglass

AUTOmobil + MotorSport Mercedes-AMG Petronas Motorsport: Abu Dhabi Testfahrten 2018, Tag 2 Valtteri schließt die Saison 2018 mit dem letzten Tag beim Pirelli-Reifentest in Abu Dhabi ab Datum: Mittwoch, 28. November 2018 Fahrer: Valtteri Bottas Strecke: Yas Marina Circuit Streckenlänge: 5,554 km Absolvierte Runden: 143 Absolvierte Distanz: 792,222 km Beste Rundenzeit: 1:38.448 Valtteri schloss die Saison 2018 am Mittwoch mit dem letzten Tag der Pirelli-Reifentests auf dem Yas Marina Circuit ab. Der Finne legte an seinem letzten Testtag des Jahres 143 Runden im Weltmeisterauto Mercedes-AMG F1 W09 EQ Power+ zurück. Valtteri beendete die Amtszeit des W09 mit einem produktiven letzten Testtag in Abu Dhabi. Er legte im Laufe des Tages 143 Runden (794,222 km) zurück. Seine beste Rundenzeit erzielte er in 1:38.488 Minuten auf den HyperSoft-Reifen - damit belegte Formel 1 - Mercedes-AMG Petronas Motorsport, Großer Preis von Abu Dhabi 2018. Valtteri Platz vier in der Zeitenliste. Valtteri Bottas kaum noch erwarten, uns darin zu vertiefen. Heute war mein letzter Einsatz im W09 und das habe ich sehr genossen. Er war ein gutes Auto für uns und es war schön, mich davon zu verabschieden. Hinter uns liegt eine lange Saison, aber jeder hat in dieser Woche trotzdem noch einmal alles gegeben und wie ein Uhrwerk Valtteri Bottas gearbeitet. Vielen dank an alle für ihre Heute war erneut ein guter Testtag. Wir harte Arbeit in diesem Jahr. konnten noch mehr Runden fahren als gestern, 143 an der Zahl. Wir haben an den Andrew Shovlin verschiedenen Mischungen gearbeitet und versucht, die 2019er Reifen von der Es ist schön, dass wir diesen Test nach härtesten bis zur weichsten Mischung zwei reibungslosen und produktiven auszuprobieren. Dabei haben wir uns auf Tagen mit Valtteri abschließen konnten. Es mittellange bis lange Versuche konzen- waren auch die letzten richtigen Runden triert, viele Daten gesammelt und viel über mit dem W09. Wir verbinden sehr viele die Reifen gelernt. Nach dieser Testwoche schöne Erinnerungen aus der vergangehaben wir jede Menge Daten, um sie über nen Saison mit diesem Auto. Es war siden Winter zu analysieren. Wir können es cherlich nicht einfach, aber die Rennen Das Hauptaugenmerk lag auf Long Runs mit den 2019er Pirelli-Reifen, um die Charakteristiken der verschiedenen Reifenmischungen kennenzulernen Das Team verglich zudem die Reifen von 2018 und 2019 miteinander

haben viel Spaß gemacht und wir werden dieses Jahr ganz sicher lange im Gedächtnis behalten. Am heutigen Tag haben wir uns auf längere Runs konzentriert und versucht, die Charakteristiken der Mischungen herauszufinden, damit wir unsere Reifenwahl für die ersten Saisonrennen treffen können. Außerdem haben wir einige Vergleiche zwischen 2018 und 2019 durchgeführt. Dabei konnten wir unsere Lehren von gestern noch einmal vertiefen. Wir haben noch viel Arbeit in der Fabrik vor uns, um die ganzen Daten zu durchforsten, die wir hier gesammelt haben, und sicherzustellen, dass wir für die ersten Rennen im nächsten Jahr gut gerüstet sind. Abschließend möchte ich mich bei allen bedanken, die für den Test noch hiergeblieben sind und sehr hart gearbeitet haben, um ihn erfolgreich zu gestalten.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Erfolgsmodelle: ŠKODA gewinnt vier Mal bei der ,Auto Trophy 2018‘

• Leser des Fachmagazins 'Auto Zeitung' wählten SKODA zum neunten Mal zur besten Importmarke • Der SKODA OCTAVIA erhält die begehrte Trophäe zum vierten Mal in Folge als bestes importiertes Kompaktklassemodell • Der SKODA KAROQ wiederholt den Premierenerfolg aus dem Vorjahr und siegt erneut in der Importkategorie der SUV bis 25.000 Euro • In der Klasse der importierten City Cars und Kleinwagen belegt der SKODA FABIA den ersten Platz • Rund 23.100 Leser und Online-User haben bei der 'Auto Trophy World's Best Cars 2018' abgestimmt Die Leser des Fachmagazins 'Auto Zeitung' haben SKODA zum neunten Mal zur besten Importmarke in Deutschland gewählt. Auch der SKODA OCTAVIA wurde bereits mehrfach ausgezeichnet: Der geräumige Kompaktwagen gewinnt bereits zum vierten Mal in Folge die Importwertung in der Kompaktklasse. Der SKODA KAROQ feiert ebenfalls Erfolge in Serie und siegt nach 2017 erneut in der Importklasse der SUV bis 25.000 Euro. Eine vierte 'Auto Trophy' geht an den SKODA FABIA, der bei den importierten City Cars und Kleinwagen den ersten Platz belegt. SKODA ist für die Leser der 'Auto Trophy' seit Jahren die Importmarke Nummer eins. Mit 14,5 Prozent der Leserstimmen gewinnt der tschechische Automobilhersteller die Wer-

tung bereits zum sechsten Mal in Folge und Motoren steigern den Fahrspaß zusätzlich. verbucht insgesamt den neunten Titel in die- Die erweiterte Serienausstattung umfasst ser Kategorie. das Musiksystem Swing, die universelle Smartphone-Anbindung SmartLink+, einen Der SKODA OCTAVIA zählt zu den Seriensie- 3,5 Zoll großen Bordcomputer sowie den gern bei der renommierten Leserwahl. In Service SKODA Care Connect, mit dem diesem Jahr triumphiert der Bestseller mit FABIA-Fahrer 'always online' sind. SKODA 13,1 Prozent der abgegebenen Stimmen in Care Connect steigert die Sicherheit an Bord, der Kategorie 'Die beste Kompaktklasse - erleichtert den Überblick über wichtige Import'. Damit siegt der OCTAVIA zum vier- Fahrzeugfunktionen und Servicetermine ten Mal in Folge und sichert sich die insge- und ermöglicht zudem den Fahrzeug-Fernsamt siebte Trophäe der 'Auto Zeitung'. zugriff per Smartphone-App, Laptop oder PC. Obwohl erst seit rund einem Jahr auf dem Markt, reiht sich der SKODA KAROQ zum Die traditionsreiche Leserwahl der 'Auto Zeizweiten Mal in die Siegerliste ein. Nach sei- tung' fand in diesem Jahr zum 31. Mal statt. nem Premierenerfolg 2017 haben in diesem Seit 2014 trägt die 'Auto Trophy' den Zusatz Jahr 10,1 Prozent der 'Auto Zeitung'-Leser 'World's Best Cars', denn an der Abstimfür das Kompakt-SUV gestimmt und wähl- mung können auch Leser und Online-User ten es damit in der Importkategorie der SUV internationaler Autofachtitel aus dem Verlag bis 25.000 Euro auf den ersten Platz. Bauer Media Group teilnehmen, zu dem die 'Auto Zeitung' gehört. Insgesamt gaben 2018 In der umkämpften Importklasse der City rund 23.100 Teilnehmer ihre Stimme ab. Im Cars und Kleinwagen schiebt sich 2018 der deutschsprachigen Raum wählten sie in 21 SKODA FABIA mit 9,9 Prozent der Leserstim- Kategorien ihre Favoriten, acht Wertungen men an die Spitze. 2007 und 2008 fuhr be- waren international ausgeschrieben. Für die reits die praktische Kombiversion des vier Kategorien, in denen SKODA siegte, beliebten Kleinwagens Klassensiege ein. Für wurde in Deutschland abgestimmt. die Kurzheckvariante ist es der Premierenerfolg. Der FABIA wurde erst in diesem Jahr gründlich überarbeitet und begeistert mit neu gestalteter Front- und Heckpartie inklu- Foto: Der ŠKODA OCTAVIA gewinnt bei der sive LED-Leuchten sowie mit modernen ,Auto Trophy‘ bereits zum vierten Mal in Technologien für Komfort und Sicherheit. Folge die Importwertung in der KompaktZuverlässige und effiziente 1,0-Liter- klasse.

AUTOmobil + MotorSport Weltpremiere in Los Angeles - Porsche 911 GT2 RS Clubsport geht mit 700 PS an den Start

Foto: Porsche 911 GT2 RS Clubsport Stuttgart. Seriennah und spektakulär – der neue Porsche 911 GT2 RS Clubsport hat bei der Los Angeles Auto Show seine Weltpremiere gefeiert. Die 515 KW (700 PS) starke Rennversion des Straßensportlers 911 GT2 RS* ist auf 200 Stück limitiert und kann bei Clubsportveranstaltungen sowie bei ausgewählten Motorsportevents eingesetzt werden. „Unsere Kunden werden den GT2 RS Clubsport nicht nur bei Trackdays, sondern in den kommenden Jahren auch bei internationalen Rennevents fahren können. Dazu befinden wir uns derzeit in sehr produktiven Gesprächen mit dem Rennveranstalter SRO“, sagt Dr. FrankSteffen Walliser, Leiter Motorsport und GTFahrzeuge. Die Technik des Rennwagens aus Weissach basiert – wie beim neun Wochen zuvor vorgestellten 935 – auf dem Hochleistungssportwagen 911 GT2 RS. Beide teilen sich den Antrieb mit ihrem Straßenpendant: einen hochmodernen 3,8-Sechszylinder-Boxermotor mit Biturboaufladung. Die Kraft des Heckmotors wird mittels eines Siebengang Porsche Doppelkupplungsgetriebes (PDK) mit starrer Aufhängung an die 310 Millimeter breiten Hinterräder übertragen. Wie bei allen anderen Rennversionen des 911 betätigt der Fahrer zum Schalten der Gänge griffgünstig platzierte Wippen am Lenkrad. Die Position des Motors hinter der Hinterachse gewährleistet ein hervorragendes Traktions- und Brems-

verhalten. An der Vorderachse sorgen Sechskolben-Aluminium-Monobloc-Renn- bremssättel in Kombination mit innenbelüfteten und geschlitzten Stahlbremsscheiben mit 390 Millimeter Durchmesser für hervorragende Verzögerungswerte. An der Hinterachse sind Vier-Kolben-Sättel und 380-MillimeterScheiben verbaut. Genau wie der straßenzugelassene 911 GT2 RS verfügt die 1.390 Kilogramm leichte Clubsport-Variante über das Fahrstabilitätssystem Porsche Stability Management (PSM) inklusive Traktionskontrolle sowie ein Antiblockiersystem (ABS). Die Fahrassistenzsysteme lassen sich mit Hilfe eines sogenannten MapSchalters auf der Mittelkonsole in Abhängigkeit von der jeweiligen Fahrsituation separat verstellen oder komplett abschalten. Das Carbon-Lenkrad und das dahinterliegende Farbdisplay des 911 GT2 RS Clubsport stammt aus dem 911 GT3 R des Modelljahres 2019. Ein massiver Überrollkäfig gewährleistet in Verbindung mit einem Rennschalensitz und Sechspunkt-Gurten maximale Sicherheit. Eine Klimaanlage sorgt für die optimale Innenraumkühlung. Der neue Porsche 911 GT2 RS Clubsport kann ab sofort zum Preis von 405.000 Euro zuzüglich länderspezifischer Mehrwertsteuer bestellt werden. Die Kunden erhalten ihre Fahrzeuge ab Mai 2019 im Rahmen exklusiver Auslieferungsevents.

Technische Daten Porsche 911 GT2 RS Clubsport (Typ 991 II) Konzept: • Einsitziges seriennahes Rennfahrzeug, nicht straßenzugelassen • Basis: Porsche 911 GT2 RS (991 II) Gewicht/Maße: • Gewicht: ca. 1.390 kg • Länge: 4.743 mm • Breite: 1.978 mm • Gesamthöhe: 1.359 mm • Radstand: 2.457 mm Motor: • Wassergekühlter 6-Zylinder-AluminiumBiturbo-Boxermotor in Hecklage und starrer Aufhängung; 3.800 cm3; Hub 77,5 mm; Bohrung 102 mm; ca. 515 kW (700 PS) • 4-Ventil-Technik mit Nockenwellenverstellung und Ventilhubabschaltung Vario-Cam Plus • Elektronisches Motormanagement (Continental SDI 9) • 100-Zellen Metallkatalysator nach DMSB • Endschalldämpfer mit Doppelendrohr in mittiger Position

AUTOmobil + MotorSport Zukunftsbaukasten der BMW Group - Der BMW Vision iNEXT feiert Weltpremiere in Los Angeles München. Mit dem BMW Vision iNEXT zeigt die BMW Group, was uns in Zukunft bewegen wird. Das jüngste Visionsfahrzeug steht sinnbildlich für den Aufbruch in ein neues Zeitalter der Freude am Fahren. Nun feiert der BMW Vision iNEXT in Los Angeles im Rahmen der LA Auto Show seine Weltpremiere. Der BMW Vision iNEXT ist weit mehr als nur ein Fahrzeug, er ist der Zukunftsbaukasten der BMW Group, von dem das gesamte Unternehmen und alle Marken hinsichtlich Technik, Gestaltung und neuer Denkansätze profitieren. Denn zum ersten Mal sind nun alle strategischen Innovationsfelder der BMW Group in einem Fahrzeug gebündelt: Autonomes Fahren, Connectivity, Elektrifizierung und Services (ACES). Das Design gibt den Innovationsfeldern Gestalt (D+ACES) und liefert eine Antwort auf die Frage, wie die Freude am Fahren zukünftig aussieht.

Foto: BMW Vision iNEXT (11/2018)

Die Menschen im Fokus. Mobilität ist Teil unseres Lebens, unserer Erfahrungen, unserer Sinne. Sie ist ein menschliches Bedürfnis. Deshalb steht bei der Frage nach der Mobilität der Zukunft mehr denn je der Mensch mit seinen Emotionen, Bedürfnissen und Wünschen an Mobilität im Zentrum aller Überlegungen. Mit den Möglichkeiten des autonomen Fahrens, der Elektrifizierung und der fortschreitenden Vernetzung entstehen zukünftig völlig neue Erlebnisse und Gelegenheiten, die Fahrt zu gestalten. Gleichzeitig verändern sie aber auch die Wünsche und den Lebensstil der Menschen. Boutique-Ambiente auf vier Rädern.

Warme und freundliche Farben wie der NudeFarbton Purus Rosé, Braun und Beige dominieren den Innenraum, akzentuiert durch metallisch schimmerndes Mystic Bronze. Im Fond überwiegt der petrolfarbige, mit aufwendiger Jacquard-Webtechnik erstellte Stoff Enlighted Cloudburst, der sich asymmetrisch über die Sitzfläche bis in die Seitenwände und Heckablage zieht. Intelligente Technik – unsichtbar integriert. Intelligente Technologien werden die Menschen in Zukunft immer unauffälliger unterstützen. Im BMW Vision iNEXT bleiben diese Technologien unsichtbar im Hintergrund (Shy Tech) und greifen erst dann ein, wenn es erforderlich oder von Fahrer und Mitfahrer gewünscht ist. Displays und Tasten sind kaum noch notwendig. Funktionen können über Oberflächen aus Materialien wie Holz oder Stoff – im BMW Vision iNEXT über den Jacquard-Stoff – bedient werden. Die gesamte Steuerung des Fahrzeugs ist somit auf die Bedürfnisse des Menschen ausgerichtet.

Der Fahrer hat mehr und mehr die Freiheit zu entscheiden, wie er die Zeit während der Fahrt in einem Fahrzeug nutzen möchte. Die Gestaltung des Innenraums wird immer wichtiger und gleichzeitig rückt der Wohlfühl-Faktor stärker in den Fokus. So ist der rein elektrisch angetriebene BMW Vision iNEXT als mobiler Raum angelegt, der Lebensqualität bietet und dem Bedürfnis nach einem neuen „Lieblingsplatz“ nachkommt, an dem man selbstbe- Präzision und Klarheit im Exterieur. stimmt und entspannt sein kann. Dieses Design schafft Emotionen und vermittelt ein Innovationen zeigen sich auch im Exterieur positives Gefühl beim Betreten des Fahrzeugs. des BMW Vision iNEXT. So ist deutlich die neue BMW i Formensprache mit einer marGeprägt ist der Innenraum des iNEXT von we- kanten Linienführung mit klaren Formen zu nigen, klaren Linien, die Materialien und Far- erkennen, deren voluminös modellierte Fläben rücken dank der Geometrie in den chen sich wie Muskeln über die Seite ziehen. Vordergrund. Ein Materialmix aus Stoff und Unterstrichen wird dies durch die effektvolle Holz sorgt für eine hochwertige, vom Möbel- Lackierung in Liquid Greyrose Copper mit design inspirierte Anmutung und verleiht ihm einem Verlauf von warmem Kupfer hin zu so seinen besonderen Boutique-Charakter. dunklem Rosé – die Verkörperung von purer

Dynamik. Das BMW typische Vieraugengesicht zeigt sich im BMW Vision iNEXT in einer modernen Interpretation mit sehr schmalen Scheinwerfern, während die Außenspiegel für den Blick nach hinten durch Kameras ersetzt sind. Die Frontscheibe geht nahtlos in ein großes Panoramadach über und gibt somit den Blick auf den innovativen Innenraum frei. Im Heck sorgen horizontale Flächen- und Linienverläufe für einen breiten, dynamischen Stand. Die schmalen Heckleuchten reichen dabei weit ins Heck hinein. Das zum Heck hin durchströmte Dach und ein Diffusor, welcher durch Leuchtelemente in Szene gesetzt wird, optimieren die Aerodynamik des BMW Vision iNEXT. Als ästhetisches und hochfunktionelles Designelement eingesetzt, verbessert der Diffusor nicht nur die Aerodynamik, sondern erhöht gleichzeitig auch die elektrische Reichweite des Visionsfahrzeuges. Vom Motorsport inspiriert, unterstreicht er zudem den typisch sportlichen Auftritt eines BMW – ganz ohne Auspuffrohre. Weltpremiere in Kalifornien. Im Rahmen der Los Angeles Auto Show 2018 feiert die BMW Group die Weltpremiere des BMW Vision iNEXT und zeigt mit dem Visionsfahrzeug den Aufbruch in ein neues Zeitalter der Freude am Fahren. Damit setzen die Münchner in Los Angeles ihre aktuelle Modelloffensive fort. Das Serienmodell BMW iNEXT wird von 2021 an als neues Technologie-Flaggschiff im Werk Dingolfing gebaut und bringt damit die strategischen Innovationsfelder (D+ACES) der BMW Group auf die Straße.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

- IHR RATGEBER Internet Heizkostenabrechnung: Online geht’s schneller Immobilienverwaltung über das Internet spart Aufwand und Zeit (djd). Die jährliche Abrechnung von Heiz- und Wasserkosten ist für Mieter immer wieder ein wichtiges Thema und sie erwarten vom Vermieter, dass er ihnen dazu bei Fragen auch fundiert Auskunft geben kann. Schließlich zählt die jährliche Abrechnung dieser Kosten zu seinen wichtigsten Aufgaben. Spezielle OnlinePortale erleichtern Vermietern die Verwaltung der entsprechenden Daten. Digitalisierung macht Abrechnung viel einfacher Meist wird ein Dienstleister damit beauftragt, die Verbrauchswerte in den Wohnungen abzulesen und die Abrechnung nach Heizkostenverordnung zu erstellen. Dennoch hat der Vermieter noch einiges zu tun. Er muss dem Dienstleister eine Aufstellung der Gesamtkosten schicken sowie eine aktuelle Liste aller Bewohner. Bei Umzügen hat der Vermieter die Nutzerdaten zu aktualisieren und eine Zwischenablesung zu organisieren. Wenn ein Messgerät defekt ist, muss er die Reparatur beauftragen. Bei der herkömmlichen Abrechnung werden all diese Informationen zwischen Vermieter und Dienstleister auf Papier ausgetauscht. In Zeiten der Digitalisierung geht das viel einfacher und zeitsparender. Minol etwa stellt seinen Kunden ein spezielles OnlinePortal zur Verfügung. Darüber können Vermieter die Kosten- und Nutzerdaten einfach, schnell und sicher über das Internet ohne spezielle Software vom eigenen PC aus übermitteln. Weil das System die Eingaben auf Plausibilität überprüft, ist dieser Weg deutlich weniger fehleranfällig. Angesichts zunehmender rechtlicher Vorgaben helfe das Portal Kunden, den Überblick zu behalten. "Es bündelt Instrumente, mit denen Verwalter die Betriebskosten minimieren und Immobilien rechtssicher verwalten können", so Frank Peters vom Abrechnungsdienstleister. Erreichbar ist das Portal unter www.minol.de/minoldirect. Einsparpotenziale erkennen und nutzen Nach dem Einloggen sieht der Kunde zunächst eine Übersicht seiner Liegenschaften. Über das Portal kann er Informationen wie die jährliche Kosten- und Nutzeraufstellung an den Abrechnungsdienstleister schikken oder umgekehrt Informationen von diesem abrufen. So kann der Kunde den Stand aller Leistungen, für den der Abrechnungsdienstleister zuständig ist, online verfolgen - etwa Ablesung, Abrechnung, Rauchwarnmelder oder die Überprüfung des Trinkwassers auf Legionellen. Beim Auszug eines Mieters kann er die Zwischenstände selbst ablesen und online übersenden. Hilfreich sind auch EnergiemanagementFunktionen wie der sogenannte eReport. Sie zeigen dem Verwalter, wie sich Energieverbrauch und -kosten des Gebäudes in den letzten Jahren entwickelt haben. Dank spezieller Online-Portale kann der Vermieter beim Auszug eines Mieters So lassen sich Einsparpotenziale erkennen und nut- die Zwischenstände selbst ablesen und online an den Abrechnungsdienstleister zen. übersenden. Foto: djd/MINOL

Wohnungseigentümer steht Beseitigungsanspruch einer Gaststättenmarkise zu Amtsgericht München vom 23.11.2018 Eine ohne nach der Gemeinschaftsordnung erforderlichen Beschluss angebrachte Markise ist zu entfernen. Eine in der Gemeinschaftsordnung unbeschränkt erlaubte Nutzungsänderung ermöglicht auch ein Miteinander von gewerblicher Nutzung und einer solchen zu Wohnzwecken.

Der Beklagte hat seine Einheit an einen Gastwirt verpachtet, der auch die Außenterrasse nutzt. Über ihr ist seit 2016 eine etwa 4-5 m auskragende motorbetriebene helle Markise angebracht. Die Markise befindet sich direkt unterhalb der Fenster der Klägerin. Es liegt kein die Anbringung der Markise genehmigender Eigentümerbeschluss vor.

Das Amtsgericht München verurteilte am 18.04.2018 den beklagten Verpächter, dafür Sorge zu tragen, dass die an der Fassade der von ihm in München-Berg am Laim verpachteten Gaststätte angebrachte Markise entfernt wird und wies im Übrigen die gegenseitigen Klagen ab.

Die Klägerin macht geltend durch Motorengeräusche und Vibrationen beim Einund Ausfahren sowie durch die Blendwirkung der ausgefahrenen Markise erheblich gestört zu werden. Die Markise verändere das äußere Erscheinungsbild der Fassade. Obwohl in den Räumen des Klägers nur ein Tagescafé betrieben werden dürfe, werde das Restaurant als italienisches Speiserestaurant in den Sommermonaten mit entsprechender Lärmbelästigung oftmals weit über 22 Uhr hinaus betrieben. Sie beantragt neben der Entfernung der Markise die Einstellung des Restaurantbetriebes bis jeweils spätestens 22 Uhr. Der Beklagte verlangt umgekehrt der Klägerin zu verbieten, ihre Räume zu Wohnzwecken zu nutzen. Eine Genehmigung der Nutzungsänderung der Gewerbeeinheit der Klägerin zu Wohnzwecken sei nicht eingeholt worden. Würde die Klägerin ihre Räume nur als gewerbliche Einheit nutzen, so würde sie der Gaststättenbetrieb abends und nachts nicht stören. Ihm seien Betriebszeiten bis 24 Uhr für den Gastraum und 22 Uhr für den Wirtschaftsgarten behördlich genehmigt worden.

Die klagende Rechtsanwältin und der beklagte Verpächter sind Mitglieder einer WEG. Die Klägerin ist Eigentümerin im ersten Stock gelegener Räume, die in der Teilungserklärung als „Gewerbliche Einheit“ bezeichnet werden und ihr als Kanzleisitz dienen. Sie nutzt eines der Zimmer zu Wohnzwecken. Der Beklagte ist Eigentümer der direkt darunter im Erdgeschoss gelegenen Teileigentumseinheit, die als „Gewerbliche Einheit (Tagescafé und Laden)“ bezeichnet ist. Die Gemeinschaftsordnung enthält folgende „Gebrauchsregelung: „Die jeweiligen Inhaber der Teileigentumsrechte (gewerbliche Einheiten) sind berechtigt, diese auch zu anderen Zwecken, auch zu Wohnzwecken, ohne jede Einschränkung der Nutzungsart zu nutzen. Dies gilt, soweit nicht behördliche Bestimmungen entgegenstehen.“ Eine weitere Regelung besagt: „Zur Anbringung von Außenmarkisen bedarf es des Beschlusses der Wohnungseigentümergemeinschaft mit einfacher Mehrheit.“

„Die streitgegenständliche Markise ist (…) zum einen eine gegenständliche Umgestaltung des Gemeinschaftseigentums, indem sie das äußere Erscheinungsbild der im Gemeinschaftseigentum stehenden Sondernutzungsfläche (…) verändert. Dies zeigen bereits die vom Gericht in Augenschein genommenen Lichtbilder. Zum anderen bedeutet die feste Verankerung der Markise in der Außenwand des Anwesens und des Stützgerüstes der Markise im Boden der Sondernutzungsfläche einen Eingriff in die Substanz des gemeinschaftlichen Eigentums.“ Unstreitig fehle es aber am deswegen erforderlichen Gemeinschaftsbeschluss der WEG. Ein Restaurant sei zwar kein Tagescafé und gewerbliche Nutzung von Räumen sei auch grundsätzlich nicht mit Wohnzwekken vereinbar. Die Gemeinschaftsordnung erlaube aber ausdrücklich eine jeweils andere Nutzung, insbesondere auch zu Wohnzwecken, ohne jede Einschränkung der Nutzungsart. Die allgemein geltende gesetzliche Verpflichtung von dem gemeinschaftlichen Eigentum nur in solcher Weise Gebrauch zu machen, dass dadurch keinem der anderen Wohnungseigentümer über das bei einem geordneten Zusammenleben unvermeidliche Maß hinaus ein Nachteil erwächst, sei hier ebenfalls nicht verletzt.

Urteil des Amtsgerichts München vom 18.04.2018, Aktenzeichen 481 C 16896/17 Der zuständige Richter am Amtsgericht WEG München bejahte lediglich den Anspruch auf Entfernung der Markise und wies die Das Urteil ist nach Rücknahme der BeruKlagen im Übrigen ab: fung seit 18.10.2018 rechtskräftig.

Keine Minderung der KFZ-Steuer aufgrund von Dieselfahrverboten Finanzgericht Hamburg vom 21.11.2018 Mit Urteil vom 14. November 2018 hat der 4. Senat des Finanzgerichts (FG) Hamburg (4 K 86/18) die Klage eines Dieselfahrers abgewiesen, der mit Blick auf die Dieselfahrverbote eine Herabsetzung der Kraftfahrzeugsteuer begehrte. Der Kläger ist Halter eines Diesel-PKW, der die Emissionsklasse Euro 5 erfüllt. Weil in einzelnen Städten und Gemeinden die Straßennutzung für seinen PKW durch Dieselfahrverbote eingeschränkt werde, widerspreche die Kraftfahrzeugsteuerfestsetzung dem Grundsatz der Gleichmäßigkeit der Besteuerung. Besteuerungsgrundlage sei der Schadstoffausstoß; infolge des Fahrverbotes sei sein Fahrzeug potentiell weniger schädlich, weil es in den Fahrverbotszonen keine Stickoxyde mehr ausstoße. Dem ist das Gericht nicht gefolgt. Nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 des Kraftfahrzeugsteuergesetzes (KraftStG) unterliege das Halten von inländischen Fahrzeugen zum Verkehr auf öffentlichen Straßen der Kraftfahrzeugsteuer; Bemessungsgrundlage seien die Kohlendioxidemissionen und der Hubraum. Der Tatbestand sei bereits verwirklicht, wenn das Fahrzeug nach den verkehrsrechtlichen Bestimmungen zum Verkehr zugelassen worden sei. Darauf, ob das Fahrzeug überhaupt genutzt, über welchen Zeitraum und in welchem Ausmaß das Fahrzeug genutzt werde oder welche Straßen befahren bzw. nicht befahren würden, komme es nach der gesetzlichen Ausgestaltung der Kraftfahrzeugsteuer nicht an.

Dass der Kläger mit dem auf ihn zugelassenen Euro-5-Fahrzeug aufgrund zwischenzeitlich von einzelnen Kommunen, wie auch der Freien und Hansestadt Hamburg, verhängten Fahrverboten einzelne Straßen nicht befahren dürfe, berühre daher die Festsetzung der Kraftfahrzeugsteuer nicht. Eine Reduzierung bzw. Aufhebung der Kraftfahrzeugsteuer sei gesetzlich nicht vorgesehen. Auch nach dem Erlass von Dieselfahrverboten entspreche die festgesetzte Kraftfahrzeugsteuer dem Grundsatz der gleichmäßigen Besteuerung. Bemessungsgrundlage für die Kraftfahrzeugsteuer sei der CO²Ausstoß des jeweiligen Fahrzeuges, nicht aber die Kohlendioxidbelastung der Luft in den Straßen, die vom Kläger befahren würden; sie gelte für alle Halter eines Euro-5Fahrzeuges als Steuersubjekt gleichermaßen. Dass sein Fahrzeug durch den Erlass von Fahrverboten im Verhältnis zu anderen Fahrzeugen potentiell weniger schädlich sei, da es Stickoxyde dort nicht ausstoßen könne, wo sie gefährlich würden, sei unerheblich. Denn auf eine bestimmte Nutzung des Fahrzeugs komme es gerade nicht an. Im Übrigen basierten Fahrverbote für Dieselfahrzeuge auf Normierungen des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und der Straßenverkehrsordnung und folgten eigenen Regeln, ohne auf die Berechnung und Höhe der Kraftfahrzeugsteuer auszustrahlen.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Pflichtverletzung des Kindes eines Mieters rechtfertigen nicht fristlose Kündigung Oberlandesgericht Frankfurt am Main vom 26.11.2018 Schwere Pflichtverletzungen des Sohnes eines Mieters können dem Mieter nicht per se zugerechnet werden und rechtfertigen allein keine fristlose Kündigung. Das hat das Oberlandegericht Frankfurt am Main (OLG) mit veröffentlichten Beschluss entschieden und zugleich klargestellt, dass verbale Entgleisungen der Anwältin der Mietpartei eine fristlose Kündigung erst tragen, wenn der Mieter sie sich zu Eigen macht. Die Klägerin (Vermieterin) vermietete der Beklagten (Mieterin) Räume für den Betrieb eines Backshops in Wetzlar. Die Vermieterin wohnte mit ihrer Familie ebenfalls in dem Haus. Das Miet- und Nachbarschaftsverhältnis geriet in „erhebliche Zerrüttung“, so dass die Vermieterin schließlich das Mietverhältnis fristgerecht zum 31.5.2018 kündigte. Der Streit eskalierte weiter. Die Parteien begannen sich wechselseitig zu fotografieren, zu filmen, Überwachungskameras zu installieren und Gespräche mitzuschneiden. Zwischen den Söhnen der Mietparteien kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Beide Mütter filmten das Geschehen, bei welchem der Sohn der Vermieterin am bodenliegend getreten und verletzt wurde. Zudem zerstörte der Sohn der Mieterin eine Überwachungskamera der Vermieterin. Die Mieterin übersandte später ihrer Anwältin eine Tonaufnahme mit ihrer Ansicht nach obszönen und beleidigenden Äußerungen des Sohnes der Vermieterin. Daraufhin erstattete die Anwältin Strafanzeige gegen den Sohn der Vermieterin u.a. weg. Beleidigung und Morddrohungen. Dabei stellte die Anwältin das angezeigte Verhalten auch in den Kontext zur türkischen Herkunft der Familie der Vermieterin. Dies wiederum nahm der Anwalt der Vermieterin zum Anlass, dass Mietverhältnis fristlos zum 6.10.2017 zu kündigen.

Mietverhältnisses nicht darauf berufen, dass für ihre Kameras ein sachlicher Grund vorgelegen habe, nicht jedoch für die der Mieterin. Dass der Sohn der Mieterin eine Überwachungskamera der Vermieterin zertrümmert habe und es zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen den Söhnen der Mietparteien gekommen sei, rechtfertige ebenfalls nicht die fristlose Kündigung. Das Verhalten ihres Sohnes könne der Mieterin nicht „per se“ zugerechnet werden. Die Vermieterin hätte die Mieterin vielmehr zuvor abmahnen müssen, bevor sie darauf eine Kündigung stützt.

Das Landgericht hat die außerordentliche Kündigung für unwirksam erachtet, die Mieterin aber wegen der wirksamen ordentlichen Kündigung zur Räumung und Herausgabe zum 31.8.2018 verurteilt. Dies bestätigte auch das OLG. Trotz der Vielzahl der Vorfälle läge bei einer wertenden Gesamtschau und im Hinblick auf das wirksame Ende des Mietvertrages jedenfalls zum 31.8.2018 kein wichtiger Grund für eine fristlose Kündigung vor. Dabei müsse „der Schweregrad der Pflichtverletzungen unter Prüfung aller Umstände des Einzelfalls berücksichtigt“ werden. Das Aufstellen von Überwachungskameras sei zwar ein Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Die Vermieterin habe jedoch ihrerseits ebenfalls Kameras aufgestellt. Sie könne sich angesichts des angespannten

Schließlich ergebe sich auch aus der Strafanzeige der Anwältin der Mieterin kein Grund zur außerordentlichen Kündigung. Äußerungen in einer Strafanzeige unterfielen grundsätzlich dem Recht auf freie Meinungsäußerung. Dies umfasse auch „pointierte, polemische oder überspitzte Kritik“. Erst Schmähkritik sei die Grenze. Die Erwähnung der Herkunft der Familie der Vermieterin stellte sich bei der erforderlichen Kontextanalyse zwar als „fremdenfeindlich erscheinende(n) Entgleisung“ dar. Es sei jedoch nicht feststellbar, dass sich die Mieterin diese Bewertung ihre Anwältin zu eigen gemacht habe. Im Hinblick auf das ohnehin zu Ende Mai 2018 wirksam beendete Mietverhältnis sei auch kein überwiegendes Interesses an der sofortigen Beendigung feststellbar. Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Beschluss vom 11.09.2018, Az. 2 U 55/18 (vorausgehend Landgericht Limburg, Urteil vom 27.04.2018, Az. 1 O 303/17) Die Klägerin hat auf diesen Beschluss hin ihre Berufung zurückgenommen, so dass das Urteil des Landrechts Limburg rechtskräftig ist.

Aufklärungspflichten bei Brustimplantation umfasst nicht Risiken der späteren Explantation Oberlandesgericht Frankfurt am Main vom 20.11.2018 Über das Risiko einer Ruptur (Riss) eines Brustimplantats bei einer Schönheitsoperation ist „schonungslos“ aufzuklären. In den Schutzzweck-Zusammenhang der Aufklärung fällt jedoch nicht das Risiko, dass ein Brustimplantat bei seiner Explantation beschädigt wird. Allein dem Eingriff immanente Gefahren sind dem Schutzzweck der Aufklärung zuzurechnen, stellte das Oberlandesgerichts Frankfurt am Main (OLG) mit veröffentlichtem Urteil fest. Die Klägerin nimmt den beklagten Arzt auf Schmerzensgeld in Höhe von mindestens 50.000,00 € wegen vermeintlich fehlerhafter Behandlung und Aufklärung in An-spruch. Ihr waren aus medizinischen Gründen im Jahre 2000 beidseitig Silikonbrustimplantate eingesetzt worden. Nach einem Verkehrsunfall Anfang 2003 litt die Klägerin unter Schmerzen in der rechten Brust und ließ eine Mammographie durchführen. Diese ergab keinen Nachweis für eine Ruptur. Im Herbst 2003 bat die Klägerin den Beklagten, ein plastisch-chirurgisches Fachgutachten zur Verfolgung von Ansprüchen gegenüber dem Unfallgegner zu erstatten. Sie übergab ihm auch die Mammographie-Bilder. Der Beklagte erklärte in dem Gutachten, dass das rechte Implantat eine Ruptur zeige. Die Klägerin ließ im Jahr 2004 durch den Beklagten die Implantate gegen größere titanbeschichtete Implantate austauschen. Die explantierten Implantate waren intakt. Nachdem die Klägerin erfahren hatte, dass sie möglicherweise von dem so genannten PIPSkandal (mit Industriesilikon gefüllte Implantate) betroffen sein könne, ließ sie auch diese Implantate 2012 entfernen. Die Klägerin behauptet nunmehr, der Beklagte habe fehlerhaft den Austausch der tatsächlich

intakten Brustimplantate 2004 empfohlen. Zudem habe er die neuen Implantate als die Sichersten angepriesen. Tatsächlich sei das neue rechte Implantat gerissen, habe Gel ausgeschwitzt und sie beeinträchtigt. Der Beklagte trägt dagegen vor, dass sich die Klägerin 2003 größere Implantate gewünscht habe. Sein Gutachten habe lediglich die Kostenzusage des Haftpflichtversicherers des Unfallgegners erwirken sollen.

Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. Die Berufung der Klägerin hatte keinen Erfolg. Es könne kein Behandlungsfehler des Beklagten festgestellt werden, resümiert das OLG. Nach Auswertung aller Unterlagen sei vielmehr davon auszugehen, dass die Parteien eine „medizinisch nicht notwendige Operation aus ästhetischer Indikation“ heraus vereinbart hätten. Das von der Klägerin 2004 unterzeichnete Operationseinverständnis beziehe sich ausdrücklich auf eine „kosmetische Operation“. Der Beklagte habe handschriftlich die Operation als „Austausch der Brustimplantate gegen größere mit silikongelgefüllte Implantate bezeichnet“. Im Rahmen ihrer Anhörung habe die Klägerin schließlich bekundet, dass ein zunächst eingeschalteter Chirurg die Behandlung abgelehnt habe, da er „keine Unfallgeschichten machen wolle“. Für die Vereinbarung einer rein kosmetischen Operation spreche auch, dass die Klägerin erhebliche Zeit abgewartet habe, bis sie sich bei dem Beklagten vorstellt habe. Hätte sie tatsächlich Sorge gehabt, dass aus dem beschä-

digten Implantat Silikon austreten könnte, wäre ein schnelles Handeln zu erwarten gewesen. Der Beklagte hafte auch nicht wegen der Verletzung seiner Aufklärungspflicht im Zusammenhang mit dem Einsetzen der neuen titanbeschichteten Implantate. Über das Risiko, dass Implantate reißen können, so dass Silikon austrete und es zu lokalen Reaktionen kommen könne, sei bei einer Schönungsoperation „schonungslos“ aufzuklären. Diese Pflichten habe der Beklagte hier zwar nicht erfüllt. Es sei jedoch nicht festzustellen, dass sich durch den Eingriff ein aufklärungspflichtiges Risiko verwirklicht habe. Das rechte Implantat habe zwar 2012 einen Riss mit Silikonaustritt aufgewiesen. Dass es bereits vor der Explantation gerissen gewesen sei, habe der Sachverständige jedoch nicht sagen können. Der Riss könne auch erst unbeabsichtigt und unbemerkt beim Ausbau entstanden sein. Da nach den Angaben des Sachverständigen auch keine der beiden Hypothesen größere Wahrscheinlichkeit aufweise, sei nicht nachgewiesen, dass das Implantat vor dem Ausbau gerissen sei. Dass das intakte Implantat bei der erneuten Explantation beschädigt werden könne, sei kein Risiko der Implantation. Allein mit dem Eingriff immanente Gefahren seien dem Schutzzweck der hier verletzten Aufklärungspflicht zuzurechnen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Die Klägerin kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde die Zulassung der Revision vor dem BGH begehren. Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 06.11.2018, Az. 8 U 76/15 (vorausgehend Landgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 26.03.2015, Az. 2-14 O4 106/13)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 1. Dezember 2018

DIENSTLEISTUNGEN

WILD-VERKAUF

ANZEIGE

Zur Weihnachtszeit für sich und andere Gutes tun

Wöchentlich 2.000.000 EUR gewinnen und Bildung fördern

Weihnachten kommt – frisch erlegtes Wild zu verkaufen, in ganzen Stücken oder in Teile vakuumiert und tiefgefroren. 0172-3908055

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie eröffnen sich Arbeitnehmer, Beamte Rentner Ihnen zur Weihnachtsbetreuen wir von A - Z im Rahmen zeit doppelte Chancen: einer Mitgliedschaft bei der Sie selber haben die Chance, wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* zu gewinnen. Damit könnten Sie sich lang gehegte Träume erfüllen, zum Beispiel wenn sie Einkünfte ausschließlich ein Traumhaus kaufen oder auf Traumaus nichtselbstständiger Tätigkeit haben. reise gehen. Sie stünden plötzlich vor Beratungsstelle: 39108 Magdeburg der Entscheidung, ob Sie ein Landhaus, M.-Gorki-Str. 42 ein Loft oder ein Feriendomizil beziehen Ansprechpartner: wollen. Oder dürften sich fragen, was Matthias Lorenz man nicht alles tun könnte, müsste man Tel.: 0391/7 33 75 44 nicht jeden Tag zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Zugleich haben SANDSTRAHLEN dg_2018_500_303/1007925_mm Glasperlenstrahlen Sie die Chance, mit Ihrem Los etwas Reinigen, Entlacken, Entrosten Gutes zu tun: 30 Prozent Ihres Spielsämtlicher Oberflächen einsatzes fließen nämlich direkt in BilKWM, Ölweide 15 in MD dungsprojekte entlang der gesamten Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr Bildungskette – von der frühkindlichen Erziehung bis zur Erwachsenenbildung.

Einkommenssteuererklärung,

ANKÄUFE Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller und Boden! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

SUCHE Familie sucht Wohnwagen oder -mobil, auch feststehende. Tel: 05064-2686044

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

HANDWERKL. ARBEITEN

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

ANKAUF Sammler sucht Bekleidung aller Art, Pelze, Zinn, Porzellan, Bleikristall, Silberbesteck, Näh- u. Schreibmaschinen, Kameras, Teppiche, Puppen, Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, LPs und Bücher, Bilder und Bibeln TEL. 0177 3675567

Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los

* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de

Kfz-Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

So helfen Sie ganz nebenbei Menschen jeden Alters dabei, dank Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen.

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

KONTAKTE (Erotik) Meine Muschi Fotos nur 1,49 Sende Birte an 83213

TELEFONKONTAKT 19-j. Hobbynutte 01522-560 1398 Hausfrau verwöhnt! 0174-549 5224

www.gangbang-magdeburg.de

Oh du fröhliche Phishing-Zeit Immer mehr Deutsche kaufen Weihnachtsgeschenke im Internet. Das ist oft günstiger und bequemer. Doch Internet-Kriminelle versuchen, die allgemeine Kauflaune der Verbraucher für PhishingAttacken zu nutzen. Die E-MailSicherheitsexperten von WEB.DE und GMX raten zu erhöhter Vorsicht. Phishing steht für das Angeln nach Passwörtern, Kontoverbindungen und anderen sensiblen Daten. Die ausgeworfenen Köder sind so genannte PhishingLinks und werden beispielsweise per Mail versendet: Klickt man auf einen solchen Link, landet man auf einer gefälschten Website, die den Homepages echter Unternehmen wie Banken oder Bezahldiensten täuschend ähnlich sieht. Dort soll der Nutzer beispielsweise sein Passwort aktualisieren – und das greifen die Betrüger dann ab. Vielfach werden auch emotionale Mails von vermeintlichen Lottogewinnen und – besonders zu Weihnachten – ge-

ANZEIGE

fälschte Spendenaufrufe versendet, um die Empfänger auf solche Phishing-Seiten zu locken. Ein schlechtes Deutsch oder Schreibfehler können die Abzocker auffliegen lassen. Wer so etwas bemerkt, sollte die E-Mail sofort als Spam markieren. Im Zweifel gilt: Keine Links klicken, sondern die Website des Absenders selbst im Browser eingeben.

Foto: Mashka/Shutterstock.com/ GMX/WEB.DE

magDeburger-NewS.De - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Oktober 2018:

6.791.926 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.10.2018:

27.190.478 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Mitten im Skigebiet Vom Ferienhaus direkt auf die Piste (djd). Traumhaft schöne Abfahrten auf gut präparierten Pisten: Wintersportfans kribbelt es in den Füßen, sie können es kaum abwarten, endlich wieder eine Piste hinabzuwedeln. Speziell im Alpenland Österreich gibt es unzählige Möglichkeiten, dem Vergnügen in der weißen Landschaft nachzugehen - egal ob man Skifahren, Snowboarden, Rodeln oder Langlaufen möchte. Ferienparks beispielsweise sind für Wintersportler ideal, denen ein schneller und stressfreier Zugang zu den attraktiven Skigebieten und ein ansprechendes Rahmenprogramm wichtig sind. Die passende Piste für jeden Geschmack Die 12 Ferienparks von Landal Ski Life versprechen Winterurlaub inmitten der Skigebiete. Sowohl Anfänger als auch Profis finden in den Bergwelten die passende Piste. Die Ferienwohnungen und Chalets in den Ferienparks verfügen größtenteils über einen Kamin und bieten voll ausgestattete Küchen. In den luxuriösen Varianten kann man sich mit Sauna und Whirlpool in den eigenen vier Wänden verwöhnen. Die komfortablen Unterkünfte liegen meist direkt an der Piste und bieten auch großen Reisegruppen mit bis zu 16 Personen Platz. Der Ferienpark Rehrenberg etwa befindet sich inmitten des Skigebiets "Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn". Ferienparks sind für Wintersportler ideal, denen ein schneller und stressfreier Zugang zu den Mit insgesamt 270 Pistenkilometern gilt es als attraktiven Skigebieten wichtig ist. eines der größten und besten Skigebiete ÖsterFoto: djd/Landal GreenParks GmbH/Dominik Ketz reichs. Gleich hinter der Rezeption des Ferienparks können sich Ski- und Snowboard-Anfänger auf der beschneiten Übungswiese austoben. Reservierungen dieses Parks und der anderen Ferienparks in Österreich, Deutschland, Tschechien und der Schweiz sind unter der Hotline 01806700730 möglich (20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil maximal 60 Cent pro Anruf, andere Länder gegebenenfalls abweichend). Mehr Informationen gibt es unter www.landal skilife.de. Österreich: Neuer Ferienpark im malerischen Urlaubsort Im Dezember 2018 eröffnet der Anbieter mit dem Resort Maria Alm seinen siebten Ferienpark in Österreich. Er wird aus 113 luxuriösen Ferienwohnungen im Landhaus-Stil bestehen, die in zehn Chalets untergebracht sind. Der neue Ferienpark liegt im Skigebiet Hochkönig und gehört zu "Ski Amadé" im Salzburger Land, einem der größten Skigebiete Europas. Ab sofort können die Appartements für Anreisen ab dem 15. Dezember 2018 gebucht werden. Heimat des Ferienparks ist der malerische Urlaubsort Maria Alm, nur etwa 200 Meter vom Skilift zum Skigebiet Hochkönig entfernt. Zu den Einrichtungen des Parks zählen ein Restaurant mit Bar, eine Lounge mit offenem Kamin, ein Hallenschwimmbad mit separatem Kinderbecken, Beauty- und Massage-Anwendun- Die komfortablen Unterkünfte des Ferienparks liegen meist direkt an der Piste. gen sowie ein Fitnessraum. Foto: djd/Landal GreenParks GmbH/Dominik Ketz

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Aktuelle Umfrage: Deutsche lieben die vorweihnachtliche Lichterstimmung (djd). In der Vorweihnachtszeit wird Deutschland zum Lichtermeer: Stimmungsvolle Beleuchtung an Häuserfassaden, auf dem Weihnachtsmarkt oder als Straßendekoration macht den Advent erst so einzigartig. Auf die festliche Illumination wollen die Bundesbürger nicht verzichten, für 76 Prozent ist sie ein wichtiger Bestandteil der Wochen vor dem Fest. Das ergab die aktuelle Weihnachtsumfrage, die das Marktforschungsinstitut YouGov im Auftrag des Ökostromanbieters LichtBlick durchgeführt hat. 72 Prozent nutzen stromsparende Lichttechnik In der Advents- und Weihnachtszeit 2018 werden rund 16 Milliarden Lämpchen die deutschen Haushalte innen und außen erleuchten, im vergangenen Jahr waren es sogar noch eine Milliarde mehr. Dabei verstärkt sich der Trend zur LED-Beleuchtung: In diesem Jahr steigt der Anteil von Lichterketten, Leuchtfiguren oder dekoration mit der stromsparenden Lichttechnik auf 72 Prozent. Nur rund 17 Prozent der Befragten nutzen weiterhin herkömmliche Glühlampen, elf Prozent der Befragten machten Die Bundesbürger lieben die Adventszeit: Erst durch die festliche Beleuchtung von Straßen und keine Angabe zur bevorzugten Lichtquelle. Häusern werden sie in die richtige Stimmung versetzt. "Durch die weiter entwickelte Lichttechnik entFoto: djd/LichtBlick SE/Melst/Shotshop.com scheiden sich mehr und mehr Bürger für die stromsparende Variante", erklärt Volker Walzer vom Ökostromanbieter, der die Umfrage beauftragt hat. "Mittlerweile leuchten diese Lämpchen in warmem Licht und sind größtenteils dimmbar - ein wichtiger Aspekt für die Wahl der Weihnachtsbeleuchtung." Dabei bleibt es nicht nur bei einem Leuchtmittel: In deutschen Haushalten werden der Umfrage zufolge oftmals vier bis fünf verschiedene Weihnachtdekorationen mit Lämpchen eingesetzt - von Leuchtfiguren über Lichterketten bis hin zu klassischen Fensterbildern. 600 Millionen Kilowatt Strom gehen ordentlich ins Geld Die weihnachtliche Beleuchtung wird in diesem Jahr rund 600 Millionen Kilowattstunden Strom verbrauchen, dabei wurde mit einer durchschnittlichen Betriebsdauer von 180 Stunden pro Lampe gerechnet. "Mit dieser Leistung könnten rund 200.000 Haushalte ein ganzes Jahr lang mit Strom versorgt werden", sagt Volker Walzer. Die Kosten dafür würden sich auf rund 182 Millionen Euro belaufen. 2017 waren es bei einer Milliarde mehr Lämpchen noch knapp 200 Ohne Lichter geht es im Advent und an Weihnachten nicht. Millionen Euro. Foto: djd/LichtBlick SE/inarik/Shotshop.com

Immobilien News | 41

SamStag, 1. Dezember 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt.

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute GrundGrst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², stücke anbieten. Hegel-Immobilien, Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 9463421 5976960, Funk.0172/ 9463421 wertung und Vermarktung Ihrer Immo…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

IMMO-BEWERTUNG

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

GRUNDSTÜCKE

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wir suchen ständig Grundstücke Terrassendach 4x3 m zum Ankauf bott tange 0 € •Fenster •Türen s b in Magdeburg r e H 04,0 ttaaggee ab 29sstt.. zzzzggll.. MMoonn und Umgebung •Wintergärten Mww •Sonnenschutzll.. M

Vermietung GEWERBE

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außen_184/1007612_sr bereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

IInnkk

anlagen www.alu-factory.com

EBERLEIN-IMMOBILIEN www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

Einbrecher lieben es dunkel!

da_2018_500_297/1007914_sr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de ANZEIGE

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Einfacher geht’s nicht:

ANZEIGE

Smarte Tipps für ein sicheres Zuhause

ELEMENTS kennt die Trends im Bad

Die Statistik beweist: Diebe gehen in der dunklen Jahreszeit verstärkt auf Beutezug. Gezielt brechen sie in Häuser ein, deren Bewohner nicht zu Hause sind. Dank verbesserter Prävention sind die Einbruchzahlen rückläufig. Aber wie schützt man sich am besten?

weiterziehen. Darüber hinaus bieten Smart Home-Systeme elektronische Sicherungsmöglichkeiten. Mit Tür-/ und Fensterkontakten, Bewegungsmeldern und einer Alarmsirene ist schnell ein Sicherheitssystem installiert. Im Alarmfall wird zusätzlich eine Nachricht auf das Smartphone gesendet.

Türen und Fenster sichern

Anwesenheit simulieren

Walk-in-Dusche und freistehende Design-Wanne, Holz mit Beton, Naturstein inklusive Keramik – Einblicke in Deutschlands Badezimmer. ELEMENTS, das Konzept mit der Rundum-sorglos-Betreuung auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad, kennt die Trends. Meistgewünscht ist die bodengleiche Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei liegt die Doppelwaschtischanlage, gefolgt von der freistehenden Badewanne, dem hygienischen Dusch-WC auf Platz vier und farbigen Armaturen. Das geht aus dem aktuellen ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase und Barrierefreiheit keineswegs aus. Während die 20- bis 50-Jährigen eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche

Wichtigste Maßnahmen sind stabile Türen und Fenster. Denn mit jeder Minute, die der Einbruch dauert, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass die Täter aufgeben und

Schutz bietet auch eine Anwesenheitssimulation. Steckdosenadapter machen Lampen oder Musikanlagen smart und schalten diese zum gewünschten Zeitpunkt ein oder aus. Mit Unterputzmodulen kann die bestehende Beleuchtung ins Smart Home eingebunden werden. Ein solches System ist devolo Home Control. Die Einrichtung gelingt in wenigen Minuten, es ist jederzeit um weitere Bausteine erweiterbar und die Regeln werden einfach in der kostenlosen App erstellt.

als Vorsorgemaßnahme für später, ohne Badewanne, dafür mit unterfahrbarem Waschtisch und Dusch-WC. Künftig geben Holz, Naturstein wie Marmor und Keramik, aber auch weiterhin die Betonoptik in den Bädern den Ton an, die immer größer werden. Heute haben sie im Schnitt bereits eine Fläche von über zehn Quadratmetern. Es wird mehr Wert auf Lebensqualität gelegt – und somit ist die Bereitschaft größer, auch etwas mehr Geld zu investieren. Mehr unter dem folgenden Link: www.elements-show.de

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hähnchenkeule, Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Stattlicher Kater in Glindenberg gefunden

Für Bücherfreunde Bibliothek stellt ihre neuen Bücher vor Haldensleben (eb). Am Dienstag, dem 4. Dezember um 18 Uhr wird das Sofa in der Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben wieder zum Treffpunkt für Bücherfreunde. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen aktuelle Neuzugänge aus dem Bestand der Bibliothek sowie Büchertipps fürs bevorstehende Fest. Jeder, der sich gerne über neue Bücher informieren oder mit anderen über Bücher unterhalten möchte, ist herzlich willkommen. Ein Bibliotheksausweis ist für die Teilnahme nicht erforderlich.

Adventsmarkt Zielitz unterstützt kranke Kinder

Tierheim Wolmirstedt

Dieser hübsche, verschmuste Kater wurde in Glindenberg, Elbstraße gefunden. Er ist kastriert, aber nicht gechipt. Wer vermisst diesen stattlichen Kater, oder wer kennt sein Zuhause? Am 2. Dezember findet

von 11 bis 16 Uhr im Tierheim ein Adventsmarkt statt. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Zielitz (eb). „Auf diesen Hof soll ein Adventsmarkt passen?“ – wer noch nicht da war, kann sich nur wundern wenn er das Anwesen sieht. Doch die Zielitzer wissen: Das funktioniert wunderbar und wird richtig kuschelig und gemütlich. Klein aber fein – so präsentiert sich der Adventsmarkt am kommenden Samstag, dem 1. Dezember, wieder auf dem Hof der Familie Opitz-Voigt in Zielitz. „Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende“ weiß das Sprichwort. Doch die Organisatorin Kathy

Opitz-Voigt weiß es besser. „Schon im Sommer haben wir mit den Planungen für den 8. Adventsmarkt begonnen. Viele Helfer unterstützen den Markt, dennoch muss es einen geben, der den Hut aufhat, damit dann auch alles pünktlich organisiert ist. Am Samstag, dem 1. Dezember um 15 Uhr wird der Markt eröffnet. Natürlich gibt es wieder schöne, handgemachte weihnachtliche Dinge zu kaufen, Glühwein und Kuchen können verkostet werden und der Weihnachtsmann wird die Kinder

überraschen. Dicht umlagert ist auch immer die Tombola, zu der viele Sponsoren interessante und wertvolle Preise beigesteuert haben. „Der gesamte Erlös des Marktes kommt wieder der Stiftung Elternhaus des Magdeburger Förderkreises krebskranker Kinder zugute. Damit zeigen wir jedes Jahr unsere Freude und Dankbarkeit für die Genesung unserer Tochter, die vor Jahren auch auf der Kinderkrebstation behandelt wurde.“, erklärt Kathy Opitz-Voigt ihre Motivation für den beliebten Markt.

SamStag, 1. Dezember 2018

Landkreis börde News | 43

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Am 8. und 9. Dezember auf Schloss Hundisburg

Erzähltheater für Kinder in der Bibliothek Haldensleben (eb). Für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern öffnet am Mittwoch, dem 5. Dezember um 15 Uhr das Erzähltheater in der Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben wieder seine Türen. Dieses Mal steht Rumpelstilzchen auf dem Programm. Eine Anmeldung unter (03904) 495 30 ist erforderlich.

Weihnachten auf Plattdeutsch

Hundisburg (eb). Am Samstag, 8. Deuzember, in der Zeit von 11 Uhr bis 19 Uhr und am Sonntag, 9. Dezember, von 11 Uhr bis 18 Uhr präsentiert sich der Weihnachtsmarkt auf Schloss Hundisburg in stimmungsvoller Atmosphäre mit vielen kulturellen Angeboten, weih-

nachtlicher Musik und Geschichten sowie Glühweinduft. Eine Auswahl an Ständen mit Kunsthandwerk, Handarbeiten, Büchern, weihnachtlicher Dekoration, Schmuck- und Landhausartikeln lädt auf den Schlosshof und in die Schlossscheune zum Schauen,

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 02. Dezember Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Montag, 03. Dezember Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Dienstag, 04. Dezember Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Mittwoch, 05. Dezember Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Donnerstag, 06. Dezember Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Freitag, 07. Dezember Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Samstag, 08. Dezember Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Stöbern und Kaufen ein. Neben Glühwein und Punsch gibt es leckeren Kuchen, Schmalzgebäck, Gegrilltes sowie Wurst, Käse, Obst und vieles mehr. Weihnachtsbäume werden aus regionalem Anbau angeboten und können direkt vom Schlosshof abgeholt werden. Die

Kinder können sich auf ein Nostalgiekarussell und eine Schminkaktion freuen. Der Eintritt zum Markt von einem Euro wird zur Unterstützung der weiteren Rekonstruktion von Schloss, Barockgarten und Landschaftspark verwendet. Kinder haben freien Eintritt.

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 11. Dezember um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „Oh Danneboom, wie greun sin diene Bläder“ (Oh Tannenbaum wie grün sind deine Blätter). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: (039201) 213 63

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

30.11. – 06.12.2018 DVM Stürzel, Oebisfelde (0390 02) 8503 Dr. Graf, Berenbrock, (0172) 5 28 92 33 Dr. Fürst, Angern, (0393 63) 9 76 52 07.12. – 13.12.2018 FTA. Thurmann, Bregenstedt, (0171) 7 72 09 59 TÄ Engelbrecht, Rogätz, (0170) 4 34 71 39 TÄ Künnemann, Colbitz, (0171) 4 81 15 43

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (0390 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Familie Geschenkidee zu Weihnachten: Edler Chronograph zu Ehren von Graf Zeppelin (djd). Wer in den letzten Jahren Urlaub am Bodensee gemacht hat, der kann sich bestimmt noch an den Moment erinnern, als er die "fliegende Zigarre" am Himmel entdeckte: Die Nachfahren der legendären Zeppeline ziehen heute wieder ihre Runden über der Region. Von Friedrichshafen aus starten sie zu insgesamt 13 verschiedenen Flugrouten und erreichen dabei eine Flughöhe von 300 Metern. Schon vor mehr als 100 Jahren haben die ersten Zeppeline die Menschen in ihren Bann gezogen, die Blicke gingen staunend gen Himmel. Namensgeber war Ferdinand Graf von Zeppelin, er entwickelte Ende des 19. Jahrhunderts gemeinsam mit anderen Ingenieuren die ersten Konzepte für die lenkbaren Luftschiffe und revolutionierte damit die Luftfahrt. An die Anfänge der Zeppelin-Geschichte erinnert eine ganz besondere Armbanduhr mit dem Namen "100 Jahre Zeppelin": Der Quarz-Chronograph "7680-1" mit dem Gütesiegel "Made in Germany" ist ein exklusives Jubiläumsmodell, mit dem man nicht nur Luftfahrtfans zu Weihnachten eine Freude machen Graf Zeppelin revolutionierte die Luftfahrt. Der gleichnamige Chronograph fängt mit seinem Dekann. sign den Zeitgeist von damals ein. Foto: djd/POINT tec Electronic Zeitlose Eleganz erinnert an den Luxus eines Zeppelins Das Design der aufwändig gearbeiteten Uhr ist eine echte Hommage an Graf von Zeppelin. Denn die von ihm konstruierten, luxuriös ausgestatteten Luftschiffe ermöglichten zu Beginn des 20. Jahrhunderts die eleganteste und komfortabelste Art des Reisens. Speisesaal, Lesezimmer, Schlafräume - an all das war an Bord der schwebenden Giganten gedacht. Der gleichnamige Chronograph mit 12-Stunden-Stoppfunktion und Schweizer Quarzuhrwerk lässt den Stil und die Eleganz von damals wieder aufleben. Das silberfarbene galvanische Zifferblatt mit feiner Minuterie gibt der Uhr ein unverwechselbares Äußeres. Auffällig ist das handgearbeitete Edelstahlgehäuse (42 Millimeter Durchmesser) mit den typischen Zeppelinringen am Rand. Es schmiegt sich elegant an das Handgelenk und ist wasserdicht bis 5 atm. Erhältlich ist der Chronograph "100 Jahre Zeppelin" mit der Referenz "7680-1" im Uhrenfachhandel für 299 Euro. Weitere Informationen sowie eine Händlersuche finden Interessierte Luftschiffe ermöglichten Anfang des 20. Jahrhunderts die eleganteste Art zu reisen. An diese legendäre Ära erinnert der Chronograph "100 Jahre Zeppelin". Foto: djd/POINT tec Electronic unter www.pointtec.de.

- IHR RATGEBER Kinder Ein Spiralbaum aus Buchensperrholz erleichtert die Weihnachtsbastelei (djd). Selbermachen ist derzeit in - und kaum eine Zeit bietet mehr Anlass zum kreativ werden als die Wochen vor Weihnachten. Wenn es schon am Nachmittag dunkel wird und die ersten Kerzen brennen, ist genau die richtige Atmosphäre, um zu backen, zu basteln und die Wohnung weihnachtlich zu dekorieren. Nicht nur die Kleinen haben Spaß daran. Auch Mütter und Großmütter lieben es, mit ihren Sprösslingen, Strohsterne zu kleben, Christbaumkugeln zu bemalen oder Plätzchen auszustechen. Bei Berufstätigen reicht jedoch nicht immer die Zeit, um sich ausgiebig Bastelarbeiten zu widmen. Entscheidend sind daher Rezepte oder Vorlagen, die in kurzer Zeit umzusetzen sind. Kreative Ideen rund um den Adventskalender Das gilt vor allem für Anregungen für den Adventskalender. Nahezu alle Kinder wünschen sich die 24-teilige Überraschung, die ihnen die Wartezeit bis Weihnachten versüßen soll. Bei allen Frauen, die ihren Kleinen keinen fertigen Kalender im Supermarkt kaufen wollen, ist Kreativität gefragt. Denn spätestens am 1. Dezember muss er fertig sein. Im Internet werden zahllose GestalKinder können es kaum erwarten, die kleinen Päckchen am Adventskalender zu öffnen. tungsvorschläge gemacht, die unterschiedlich Foto: djd/Oskar Designmanufaktur/Sebastian André Kruthoffer aufwendig sind. Die DIY-Anleitungen reichen von Recycling-Ideen mit Toilettenpapierrollen, Streichholzschachteln oder Konservendosen, über Adventskalender im Muffinblech oder Koffer bis hin zu Winterlandschaften mit Iglus, Miniaturfiguren und Beleuchtung, an denen ein ganzer Tag gebastelt wird. Eine deutliche Zeitersparnis bieten indes Kalender, die grundsätzlich fertig sind und nur jedes Jahr neu bestückt werden müssen - wie der Tischspiralbaum, der unter www.oskar.design bestellt werden kann. Spiralbaum aus Buchenholz als schnelle Alternative Der kleine Spiralbaum wird in der Designmanufaktur Oskar aus einer Buchensperrholzplatte gefertigt. Er ist mithilfe eines Fußkreuzes und einer Buchenholzstange in Minutenschnelle aufgebaut. Mit einer Höhe von etwa 50 Zentimetern lässt er sich gut auf einen Tisch oder ein Sideboard stellen. An den Spiralen können 24 nummerierte Frühstückstüten oder kleine Päckchen leicht festgebunden werden. Für einen weihnachtlichen Look werden die Spiralen zusätzlich mit Geschenkbändern umwickelt und mit Christbaumkugeln geschmückt. Nach Weihnachten kann der Baum schnell wieder zerlegt und bis zum nächsten Jahr Die 24 kleinen Päckchen, die am Spiralbaum hängen, können selbst gebastelt oder gekauft platzsparend aufbewahrt werden. werden. Foto: djd/Oskar Designmanufaktur/Sebastian André Kruthoffer

46 | Familie News Verrückte Bäume die Wünsche erfüllen Feiertage Weihnachtsaktion für Kinder in schwierigen Lebenssituationen Iss-einen-roten-Apfel-Tag Samstag, 1. Dezember

Süß, sauer, saftig: Äpfel gehören zu den beliebtesten Obstsorten. Rund 25 Kilo werden in Deutschland verputzt – auf Kuchen , als Kompott, als Saft oder ganz einfach roh. In ihnen steckt jede Menge Vitamin C. Täglich verzehrt, können sie so manche Krankheit fernhalten. Ein Apfelbaum kann bis zu 100 Jahre alt werden. Rund 30.000 Apfelsorten soll es weltweit geben, davon 2.000 in Deutschland. Schade, dass es in Supermärkten nur so wenige Sorten gibt. Dort liegen meist die Sorten Elstar, Jonagold, Golden Delicious oder Braeburn.

Badewannen-Party-Tag Mittwoch, 5. Dezember

Magdeburg (eb/fs). Nicht immer ist es Eltern möglich, die Wünsche ihrer Kinder an Weihnachten zu erfüllen, da der Geldbeutel nur für das Nötigste reicht. „Wunschweihnachtsbäume“ bieten die Möglichkeit solche Familien zu unterstützen. Zwischen Kugeln und Kerzen hängen Weihnachtwünsche von Kindern im Wert von bis zu 20 Euro. Wer einem Kind einen Wunsch erfüllen möchte pflückt einen Zettel und gibt das Geschenk am jeweiligen Standort ab. Die Geschenke werden im Rahmen von Weihnachtsfeiern verteilt.

Witzig Was macht ein Mathematiker im Garten? Wurzeln ziehen. Polizist: „In Ihrem Zustand heißt die Devise: Hände weg vom Steuer!“ – Betrunkener Autofahrer: „Was, wenn ich blau bin, Die Wünsche stammen von können an der Information soll ich auch noch Kindern von Einrichtungen des Centers abgegeben werfreihändig fahren?“ der freien Träger „Die Brücke den.

Wunschweihnachtsbaum in der Volksbank (v.l.n.r.): Doris Schulze, Mitarbeiterin Unternehmenskommunikation, Thorsten Giefers, Familienhaus Magdeburg, Christine Sobiella, Kundenberaterin, Ulrich Schmidt,Vorstandsmitglied.

Magdeburg“ und Rückenwind e.V.

Volksbank, Breiter Weg 212

Rathaus Allee-Center Das Geschenk sollte unverpackt bis zum 7. Dezember im Rathaus bei der Kinderbeauftragten Katrin Thäger im Zimmer 0.51 oder am Empfang im Foyer abgegeben werden.

Die Aktion in Zusammenarbeit mit der Kinderschutzorganisation Familienhaus Magdeburg läuft bis zum 13. Dezember. Die Geschenke

Die Geschenke können am Informationschalter abgegeben werden. Die Aktion in Zusammenarbeit mit der Kinderschutzorganisation Familienhaus Magdeburg läuft bis zum 10. Dezember.

Personalchef: „Sie fangen Montag an. Bezahlt wird nach Leistung.“ Bewerber: „Tut mir leid, davon kann ich nicht leben.“

Sportverein sucht Kinder und Jugendliche Der 1. BC Magdeburg sucht Nachwuchs für drei Sportarten

An kalten trüben Tagen ist eine Badewanne mit warmen Wasser und viel Schaum ein göttlicher Genuss. Entspannen, planschen, untertauchen – einfach nur schön – „Hier bin ich Mensch, hier will ich sein“. Und zu zweit wird es vielleicht sogar doppelt so schön.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg. Der 1. Magdeburger Basketballclub sucht Verstärkung. Dort kannst du nicht nur Basketball trainieren, sondern auch Kickboxen und Cricket. Vor allem werden Kinder und Jugendliche gesucht. Wer Interesse hat, kann einfach zu einem Training vorbeischauen, Anmeldung unter 0176 577 090 31 oder per E-Mail an info@mdbaskets.de Basketball Für Basketball werden Mädchen und Jungs ab 5 Jahren gesucht – nach oben hin gibt so gut wie kein Limit, da es nicht nur Kinder- und Jugendmannschaften gibt, sondern auch zwei Gruppen für ältere Semester (allerdings nur Männer). Anfänger finden problemlos einen Einstieg. Wichtigste Grundvoraussetzung ist der Spaß am Spiel. Dribbeln, springen, werfen – Basketball ist ein sehr bewegungsintensiver Ballsport für den ganzen Körper und bringt auch das Gehirn auf Touren. Bei diesem Spiel kommt es auf Teamfähigkeit, Taktik und Koordination an. Als Anfänger lernst du zunächst ein Gefühl für den Ball zu entwickeln sowie die wichtigsten Spieltechniken. Nach und nach

lernst du immer taktischer zu spielen. Die U8 bis U 10 trainieren einmal die Woche, die älteren zweimal. Kickboxen / Thaiboxen Dies ist ein Training für Körper und Geist, das die Selbstbehauptung und das Selbstbewusstsein stärkt. Beim Kickboxen kommt es auf Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer an. Auf dem Trainingsplan stehen neben dem Erlernen von Kampftechniken unter anderem auch Dehnungs-, Beim Basketball kommt man ganz schön in Bewegung. Beweglichkeits- und Fitness- Ein Sport mit hohem Spaß- und Schwitzfaktor. übungen. Gesucht werden Kinder ab ca. 7 Jahren. Trainiert wird zweimal die Woche. Cricket Cricket ist in Deutschland recht unbekannt, in anderen Ländern hingegen ein Nationalsport. Ganz grob gesagt: Cricket ist dem Baseball ähnlich, im Detail gibt es aber doch einige wesentliche Unterschiede. Der Verein möchte bis Anfang des Jahres eine Jugendmannschaft aufbauen. Hierfür werden noch Spieler zwischen 7 und 15 Jahren gesucht. Beim Kickboxen kommt es u.a. auf Körperbeherrschung Fotos: Schreiter (Text: Florian Schreiter) und Beweglichkeit an.

SamStag, 1. Dezember 2018 | 47

Die Löffeltorte Eine Geschichte von Annemarie Stern Vivien löcherte ihre Mutti seit Tagen: „Ich möchte zu meinem Geburtstag auch eine „richtige“ Torte haben! Bitte! Von einem richtigen Konditor, aus einer richtigen Konditorei! Das ist mein einziger Geburtstagswunsch. Bitte, bitte, bitte, liebe Mami! Nicht, dass mir dein selbstgemachter Kuchen nicht schmecken würde, aber bei Paula gibt es immer, zu jedem Geburtstag, eine „richtige“ Schokoladentorte! Und ich möchte auch einmal meinen Gästen eine Geburtstagstorte anbieten, von der sie noch das ganze Jahr schwärmen! Und sie sollen sich alle zehn Finger ablecken, wenn sie nur an meine Geburtstagstorte denken!“ Seufzend gab die Mutti nach. Stundenlang zogen die Zwei von einer Konditorei in die nächste. Die allerfeinsten Torten sahen sich die beiden an. Aber an jeder noch so leckeren Torte hatte Vivien etwas auszusetzen. „Ich kann nicht mehr“, stöhnte Viviens Mutter. „Das ist ja schlimmer, als wenn ich mit deiner Tante Lotti schoppen gehe!“ „Bloß noch in die kleine Konditorei am Marktplatz gehen, bitte, bitte! “, bettelte Vivien. „Na gut, aber dann ist endgültig Schluss, dann musst du dich für eine der angeschauten Torten entscheiden“, seufzte ihre Mutti genervt. Und da, in dem kleinen Café am Markt, stand sie, die Traumtorte! Viviens Herz klopfte bis zum Hals vor Freude. Es war eine Geburtstagstorte, wie Viven sie nie vorher gesehen hatte. Eine weiße Sahnetorte. Und auf jedem Stück thronte stolz ein kleiner Schwan! Er war aus Windbeutelteig gefertigt und mit Sahne

gefüllt! Die Schwäne standen auf Krokant, es sah aus, als würden sie schwimmen. Und in der Mitte stand der Schwanenkönig mit einem Krönchen auf seinem Kopf. Himmlisch schön! Die Mutti war sehr froh, dass ihre Tochter endlich eine Torte gefunden hatte. „Na, dann werden wir jetzt gleich ein Stückchen probieren. Da werden wir feststellen, ob sie auch so gut schmeckt, wie sie aussieht!“ Schnaufend ließ sich die Mutti auf einen Stuhl fallen, zog unter dem Tisch ihre Schuhe aus und rieb die schmerzenden Füße aneinander. Aber die Torte entschädigte sie für alle ausgestandenen Fußschmerzen. Vivien hatte den Schwan von ihrem Stück Torte runtergenommen und verspeiste ihn als letzte Köstlichkeit. Danach bestellten sie die Torte zu Viviens Geburtstag.

Vivien freute sich riesig auf ihren Geburtstag. Und in an allen vorbei, lief weinend in ihr Zimmer, schmiss sich auf ihr der Schule machte sie geheimnisvolle Andeutungen von Bett und schluchzte lautstark in ihr Kopfkissen. Keiner der Anihrer außerordentlichen Überraschungstorte. wesenden konnte das unglückliche Geburtstagskind trösten … und die Zeit lief davon. Bald würden die Geburtstagsgäste erEndlich war der Geburtstag gekommen. Am Vormittag holte scheinen und ihre Freundinnen erwarteten eine ganz und gar ihre Mutti die Geburtstagstorte vom Konditormeister ab und ungewöhnliche Geburtstagstorte! Hätte sie nur nicht diese Anstellte sie in den kühlen Keller. Bevor sich am Nachmittag deutungen gegenüber ihren Klassenkameradinnen gemacht! die ersten Gäste ankündigten, hüpfte Vivien glücklich die Kellerstufen hinab. Verzückt sah Der Vati setzte sich an ihr Bett und sagte: „Ich habe eine Idee. sie sich die Schwanentorte nochmal an, bevor Aber dazu brauche ich deine Hilfe und es muss vor allem sehr sie die Torte mit dem Transportbehälter vor- schnell gehen, bevor deine Mutti die Kellertreppe säubert!“ Und sichtig nach oben trug. Auf der Mitte der er flüsterte seiner Tochter seinen Plan ins Ohr. Die Omi und die Treppe macht es ganz zart „KLICK“ und die Mutti spitzten die Ohren, aber sie verstanden kein Wort. Sie Schwanentorte fiel auf die Kellertreppe! Sie sahen nur, dass Vivien zu weinen aufhörte, verblüfft ihren Vati verteilte sich gleichmäßig über drei Stufen. ansah und plötzlich zaghaft lächelte. Dann gingen die Beiden Vivien schaute ungläubig auf ihre Hand, aber die Kellerstufen herab. Der Vati holte die ganz große Glasschüsdort baumelte nur das Oberteil des Tortenbehäl- sel, zwei Pfannenwender und Suppenlöffel. Dann war durch die ters, von seiner schweren Last befreit, hin und her. geschlossene Kellertür ein fröhliches Kichern zu hören. Danach Vivien keuchte, dann erklang ihr schriller, klagender erklang durch die Küchentür geschäftiges Treiben. Schränke Schrei durchs ganze Haus. Mutti, Vati und die Omi wurden geöffnet, Schubläden herausgezogen, Geschirr klapschauten entsetzt auf die Bescherung. Vivien perte. Und dazwischen immer wieder das fröhliches Gelächter aber schlängelte sich blitzschnell einer tiefen Bassstimme und das glückliche Lachen Viviens.

Als alle Gäste an dem geschmückten Kaffeetisch saßen, kam Viviens Vati mit einer Schüssel. Er stellte sie feierlich auf den Tisch und sagte: „Das ist die Geburtstagstorte. Es ist eine Löffeltorte! Kennt ihr nicht? Jeder Gast bekommt statt einer Kuchengabel einen langen Eislöffel. Und dann löffelt ihr gemeinsam die Löffeltorte aus der Schüssel auf. Hier sind auch noch Servietten, falls euch mal ein Stück danebenrutscht.“ Gespannt sahen die Kinder die wunderschön verzierte Torte an. Sie war mit Schmetterlingen, Rosen und Herzchen dekoriert, dazwischen lagen bunte Streusel verteilt und in der Mitte thronte der stolze Schwanenkönig. Daneben stellte der Vati auf einen Teller die noch unversehrten Schwäne und in der Mitte prangte die Geburtstagskerze mit einer goldenen 10! Glücklich sahen die Eltern den Kindern beim Essen der Löffeltorte zu. Mal ein blonder, ein brauner, ein schwarzer Schopf beugten sich über die Schüssel. Es waren auch mal gleichzeitig zwei Köpfe, dann bekam auch die Nasenspitze etwas ab. Das fröhliche Gelächter und Gekreische war durch das geöffnete Fenster bis auf die Straße zu hören.

Von dem Tag an wollten alle anwesenden Kinder zu ihrem Geburtstag auch eine Löffeltorte haben. Aber in keiner Familie gelang die Löffeltorte so gut, wie zu Viviens Geburtstagsfeier. Paulas Mutter wollte gern das Rezept für die Löffeltorte erfahren. Aber Viviens Mutti sagte nur bedauernd: „Die Torte haben mein Mann und Vivien selbst kreiert. Mich haben sie aus der Küche verbannt!“ Und Vivien hielt ihren Freundinnen gegenüber dicht. … Nur mir hat sie die wahre Geschichte von der Löffeltorte verraten!

bis zu

%! 50 aren

MEHR APOTHEKE FĂ&#x153;RS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

sp

GĂźltig vom 01.12. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018 1)

Apothekenabgabepreis gemäĂ&#x; Lauertaxe, Stand 01.11.2018 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäĂ&#x; §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

PAREN 50 % S

PAREN 41 % S

statt â&#x201A;Ź 4,97 1)

248

PAREN

ÂŽ

statt â&#x201A;Ź 91,99 1)

5998 ÂŽ

2)

98

statt â&#x201A;Ź 11,25 1)

7 ÂŽ

Mucosolvan Retardkapseln 75 mg 2) 20 StĂźck

GUTSCHEIN Dezember 2018

PAREN 30 % S

statt â&#x201A;Ź 11,47 1)

PAREN 24 % S

statt â&#x201A;Ź 12,97 1)

898

FinalgonÂŽ Wärmecreme DUO 2) 50 g ¡ â&#x201A;Ź 15,96/100 g

98

WickÂŽ VapoRub Erkältungssalbe 2) 50 g ¡ â&#x201A;Ź 15,96/100 g

Vitamin B-KomplexratiopharmÂŽ 60 Kapseln

798

BronchipretÂŽ Tropfen 2) 50 ml ¡ â&#x201A;Ź 13,96/100 ml PAREN 29 % S

statt â&#x201A;Ź 15,49 1)

10

statt â&#x201A;Ź 10,40 1)

PAREN 30 % S

statt â&#x201A;Ź 16,95 1)

1098

H&SÂŽ Husten- und Bronchialtee N 20 Filterbeutel

2)

698

Gingium intens 120 mg 120 Filmtabletten PAREN 29 % S

248

OMEP 20 mg 14 magensaftresistente Kapseln PAREN 32 % S

PAREN 35 % S

statt â&#x201A;Ź 3,95 1)

698

Aciclovir-ratiopharmÂŽ Lippenherpescreme 2) 2 g ¡ â&#x201A;Ź 12,40/10 g 34 % S

PAREN 37 % S

statt â&#x201A;Ź 11,97 1)

GrippostadÂŽ C 2) 24 Hartkapseln OT

ANGEB

statt â&#x201A;Ź 32,95 1)

24

â&#x201A;Ź

98

398

EucerinÂŽ Anti-Age Elasticity+Filler Nachtcreme 50 ml ¡ â&#x201A;Ź 49,96/100 ml

meridolÂŽ Zahnpasta Doppelpack 2 x 75 ml ¡ â&#x201A;Ź 2,65/100 ml

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

â&#x201A;Ź

Gratis fĂźr Ihren Einkauf

So 02.12.18 Mo 03.12.18 Mi 19.12.18 Do 20.12.18

Haarpflege Di 04.12.18

Fr 14.12.18 Sa 15.12.18

07.12.18 08.12.18 22.12.18 23.12.18

10 % Rabatt am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[

Oblaten-Lebkuchen â&#x20AC;&#x17E;SĂźĂ&#x;e GrĂźĂ&#x;eâ&#x20AC;? 1 StĂźck Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

Fr Sa Sa So

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[