Issuu

Die Printausgabe vom 24. November 2018

ONLINE:

Nachhilfelehrer*innen

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

für Nachhilfeunterricht in Deutsch, Mathe und Englisch ... im Landkreis Börde, Wolmirstedt und Magdeburg

gesucht Tel: 039204 - 92 57 78

Kwetters Logistik GmbH Die Kwetters Logistik GmbH ist ein Unternehmen der Lebensmittelindustrie. Unsere Produktion umfasst das Sortieren und Verpacken von Aufträgen für diverse Kunden des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort in der Gemeinde Sülzetal/ OT Langenweddingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Techniker/Elektriker (m/w), Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit und 2-Schichtsystem. Den ausführlichen Ausschreibungstext finden Sie unter www. kwetterseierhof.de. Ein Shuttle-Service wird nach Bedarf zum Erreichen des Arbeitsortes angeboten. Ansprechpartner: Tel.: 039205- 699814 Fr. Ledermann; Tel.: 039205- 699821 Hr. Schillert

Gültig vom 26.11.–01.12.2018

15 % Rabatt *

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

www.minilernkreis.de/sachsenanhalt-mitte

Magdeburger-News.de

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Von Pop bis Klassik

3000 Kilometer mit dem Rad Reisebericht: Mit dem Rad von Magdeburg zu den Färöer Inseln

Kammermusik mit dem Sächsischen Bläserquintett steht am Samstag, 24. November, 19.30 Uhr, im Gartensaal des Gesellschaftshauses auf dem Programm. In ihrem Konzert „Faszination Blech“ erklingen Werke unter anderem von Johann Sebastian Bach, Georges Gershwin und Claude Debussy.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Über Deutschland und Dänemark führte der Weg von Christian Rathmann mit dem Rad auf die Färöer Inseln und anschließend wieder zurück. „Die Färöer Inseln zu beschreiben fällt mir wirklich nicht leicht, aber der mystische Anblick der Berge in Kombination mit dem Meer wird mir so schnell nicht aus dem Kopf gehen. In dieser Landschaft nicht an Trolle, Götter oder dergleichen zu denken fällt jedenfalls schwer“, erzählt er. Im Rahmen der Vortragsreihe „Hinterm Horizont geht’s weiter ...“ berichtet der Radler am Donnerstag, 29.November im Familienhaus im Park (Hohepfortestraße 14) über seine 3000 Kilometer langen Radreise in den Norden. Er illustriert seinen Vortrag mit zahlreichen Fotos, die er auf seiner Reise gemacht hat. Der Vortrag beginnt 19.30 Uhr.

Im Familienhaus im Park erzählt Christian Rathmann von seinen Reiseerlebnissen. Foto: Veranstalter Er erzählt welche kuriosen Begegnungen er unterwegs gemacht hat, welche Freundschaften entstanden sind und welch dramatische Wendung seine Reise nahm. „Ich

möchte mit meinen Vorträgen die Menschen aus dem Alltag abholen, sie für die Ferne begeistern und ihnen zeigen, dass solche Reisen für nahezu jeden möglich sind“,

schildert der Reisende seine Intention. Der Eintritt von 5 Euro pro Person kommt der gemeinnützigen Arbeit des Familienhauses zugute.

Mitmachaktion zum Thema Bauhaus Bienenstöcke im Stil des neuen Bauens sollen an das „Bunte Magdeburg“ der 20er Jahre erinnern Vom Förderverein der Schrifsteller Ein Jahr, bevor Bruno Taut Stadtbaurat in Magdeburg wurde, erschien sein Buch „Die Auflösung der Städte“, in dem er einen utopischen Architekturbegriff formulierte, der eine für Mensch und Seele wohltuende Wirkung haben sollte. Er wollte den Wald in die Stadt zurückholen. Wenn er eine Siedlung plante, z. B. „Onkel Toms Hütte“ in Berlin Zehlendorf, kämpfte er um jeden Baum, der ursprünglich zum Grunewald gehörte. Wenn sie nicht direkt auf dem für Gebäude reservierten Gebiet standen, sollten sie in jedem Fall stehen bleiben. „Das Haus – Birke, Kiefer, Blume und Wiesen gehören dazu.“ Dieser Satz von ihm ist dort auf einer Gedenktafel zu lesen. Bruno Taut, Carl Krayl und ihre Weggefährten machten die Stadt Magdeburg in ganz Deutschland bekannt, in-

dem sie über 80 Gebäude bzw. ganze Straßenzüge bunt anmalen ließen. Daran will der Förderverein der Schriftsteller e. V. erinnern, wenn er im Februar/März nächsten Jahres an zahlreichen Orten in der Stadt bunte Miniaturhäuser – groß genug für Bienen – aufstellt. Diese Aktion wird von Leseaktionen an den Aufstellorten begleitet. Die Bienenstöcke aus Holz werden in einer Mitmachaktion im Stil des neuen Bauens bemalt und gestaltet werden. Damit wird auch der Werkstattgedanke des Bauhauses in Magdeburg aufleben. In den sogenannten Vorkursen mussten sich die Bauhausschüler handwerklich betätigen. Das wollen die Initiatoren auch tun. Es wird zwei Workshops in einer Holzwerkstatt im Buckauer Werk 4 geben. Konkret werden für den 8. Dezember von 10 bis 17 Uhr fünf Zweipersonen-Teams gesucht, die gemeinsam

So oder so ähnlich sollen die Bienenstöcke aussehen. Für den Bau unter fachlicher Anleitung werden noch ZweiPersonen-Teams gesucht. Foto: Regina Sondermann unter Fachanleitung eines Handwerksmeisters eine komplette Bienenbeute – so heißen die leeren Bienenstöcke in der Imkersprache – bauen. Ab März 2019, also

nach den Leseaktionen und zu Beginn der Bienensaison können dann die Beuten von den Holzwerkern als Neuimker oder aber von erfahrenen Imkern als Bienenstöcke

genutzt werden. Wer als Team mitmachen will muss sich anmelden (sonderbuch@online.de oder tel. bei Regine Sondermann, 0157 58 27 22 72). Für den Workshop selbst wird ein Teilnehmerbeitrag in Höhe von 10 Euro pro Person erhoben. Für 45 Euro kann das Team oder angehende oder erfahrene Imker einen kompletten selbst gemachten und mit einem Bauhaus-Farbkonzept versehenen Bienenstock übernehmen, der nicht nur den Bienen ins Auge fallen wird. Der Förderverein der Schriftsteller e.V. mit Sitz in Magdeburg befasst sich literarisch ab Herbst 2018 bis Ende 2019 mit dem Thema „Magdeburger Moderne – Reflexion/Projektion/Vision 1919/2019/2119“ und wird innerhalb der Veranstaltungsreihe „form&SPRACHE“ insgesamt ca. 40 Veranstaltungen u.a. mit Präsentationen, Lesungen und Performances durchführen.

SamStag, 24. November 2018 | 3

Wer mitmacht, gestaltet mit! Magdeburgs Kulturhauptstadtbewerbung ist auf eine breite Beteiligung angewiesen Von Florian Schreiter Was macht Kultur? Ein Erklärungsversuch: Kultur sucht nach Fragen. Wer Fragen sucht, findet Antworten. Kultur dokumentiert, bewertet, verzerrt, vernetzt, hinterfragt, erforscht, experimentiert, fantasiert und zerpflügt somit zementierte Denkmuster und Regeln. Kultur schafft damit neue Impulse für unser Handeln, für unser Leben, für unser Zusammenleben. Fortschritt braucht Bewegung, Kultur ist ihr Treibstoff. Wenn wir über die Bewerbung Magdeburgs zur Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2025 reden, geht es also um viel mehr als um Ölgemälde, Schauspiel oder Sinfonien. Sie sind nicht die Kultur selbst, sondern einige ihrer vielen Ausdrucksformen für die zusammenhängenden Fragen: Wer waren wir? Wer sind wir? Wer wollen wir sein? Die Bewerbung bietet die Chance einer Bestandsaufnahme aus denen sich Visionen für die Zukunft der Stadt entwickeln. Nicht der Titel selbst, sondern schon das Bemühen darum, ist der Motor für neue Impulse, Ideen und Veränderungen. Über Chancen und den aktuellen Stand der Bewerbung zu sprechen sowie das Bewerbungsbuch zu verfassen, das ist der Job von Kerstin Hartinger und Tamás Szalay im Bewerbungsbüro Magdeburg 2025, das seinen Sitz in der Julius-BremerStraße 10 hat. Sie entwickeln Diskussionsrunden, Projekte und Workshops für den Dialog zwischen Bürgern, Künstlern, Vereinen, mit Akteuren aus den Bereichen

Mitdenken, diskutieren, einmischen: Herbert Beesten, Kerstin Hartinger und Tamás Szalay rufen die Magdeburger auf, sich an der Kulturhauptstadtbewerbung mit ihren Ideen zu beteiligen. Am 6. Dezember möchten sie mit Magdeburgs freien Kulturschaffenden im Forum Gestaltung ins Gespräch kommen. Foto: Schreiter Politik, Soziales, Sport, Wissenschaft und Wirtschaft. Dazu gehören zum Beispiel die regelmäßigen „Kulturgespräche“ im KUBUS 2025. Das Konzept der Bewerbung lebt von denen, die sich daran beteiligen – je mehr, desto vielfältiger. Am 6. Dezember lädt das Bewerbungsbüro Akteure der freien Magdeburger Kulturszene zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch ins Forum Gestaltung ein. Von 10 bis 17 Uhr sollen verschiedene Themen in Gruppen erarbeitet und am Ende diskutiert werden. Im Idealfall kristalisieren sich dabei gemeinsame klare Positionen heraus. Fragen sind zum Beispiel: Welche Möglichkeiten und Chancen ergeben sich für freie Kulturschaffende aus der Bewerbung? Und was muss sich ändern, um die Kulturszene

Schulmesse in der Stadtbibliothek Nach der Grundschule stellt sich für Schüler und Eltern die Frage, welche weiterführende Schule die Richtige ist. Die Magdeburger Schulmesse mit 30 Ausstellern, die am Samstag, 24. November, von 10 Uhr bis 14 Uhr in der Zentralbibliothek am Breiten Weg ihre Pforten öffnet, bietet Antworten auf solche und weitere Fragen.

nachhaltig zu stärken? Organisiert wird das Treffen von Herbert Beesten. Er ist seit vielen Jahren in der freien Magdeburger Kulturszene tief verwurzelt. Da es schwierig ist, die freie Kulturszene klar zu definieren gilt: Wer sich angesprochen fühlt, kommt vorbei. „Wir wollen niemanden ausschließen“, macht Herbert Beesten deutlich. „Es ist uns wichtig, das wir mit einem möglichst großen Kreis der ‚Freien’ Magdeburgs ins Gespräch über ihre Interessen und Ideen für Magdeburg und speziell für die Kulturhauptstadtbewerbung kommen“. Interessierte sind herzlich willkommen und können sich per E-Mail anmelden.

Kulturgespräche Jeden 2. Dienstag im Monat lädt das Bewerbungsbüro zu öffentlichen Kulturgespächen um 18.30 Uhr in den KUBUS 2025 (hinter dem „Kloster unserer Lieben Frauen“) ein. Ab 18 Uhr gibt es eine kurze Einführung zum Kulturhauptstadt-Bewerbungsprozess für alle, die sich erst einmal grundsätzlich informieren möchten. Am 4. Dezember soll diskutiert werden, wo Magdeburg mit seinem Kulturleben bis zum Jahr 2030 stehen will und welchen Beitrag Akteure und Institutionen leisten können.Um eine Anmeldung per E-Mail md2025@kh.magdeburg.de wird gebeten.

Treffen der „Freien Szene“ Magdeburg 6. Dezember, 10 bis 17 Uhr Forum Gestaltung, Brandenburger Straße 10 Status der „Freien“ innerhalb der Kulturhauptstadtbewerberstädte: Wie hat sich die „Freie Szene“ bislang positioniert? / „Aufruf der Freien Szenen“ / Was ist „Freie Szene“, was nicht? / Verteilung der Magdeburger Finanzmittel für die „Freie Szene“ Die Rolle der „Freien Szene“ in der Kulturhauptstadtbewerbung: Informationen zum Bewerbungsverfahren und der Rolle der „Freien Szene“ darin / Chancen der Bewerbung für die „Freie Szene“ Diskussion: Was macht die „Freie Szene“ für Magdeburg aus? Welche Gemeinsamkeiten gab es bislang? Kann bzw. soll es zukünftig Gemeinsamkeiten geben?

Weitere Informationen: www.magdeburg2025.de

Infos und Anmeldung: Beesten@HerbertBeesten.de, 0175 577 36 74

Diskussion

Plätzchen backen im ASZ Sudenburg

Die Konrad-Adenauer-Stiftung lädt am 26. November zu einer Vortrags- und Diskussionsrunde ein. Thema: „Nach dem Solidarpakt. Drohen Sachsen-Anhalt durch die Neuordnung der Bund-LänderFinanzen Einschnitte?“ Beginn: 18 Uhr. Ort: Konrad-Adenauer-Stiftung, Franckestr. 1, 3. OG. Anmeldung erbeten unter (0391) 520887101

Nichts geht über den Duft frisch gebackener Plätzchen, der im Advent durchs Haus zieht. Wer Lust hat in gemütlicher Runde Plätzchen zu backen, ist am 26.November um 10 Uhr in das Alten- und Service Zentrum (ASZ) Sudenburg eingeladen. Anmeldung unter (0391) 6248630 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a.

4 | Horoskop News

SaMStag, 24. NoveMber 2018 Ihr Wochenhoroskop: 26. November bis 02. Dezember

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #47/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Um Ihre Träume realisieren zu können, benötigen Sie ein besonderes Talent für Organisation. Versuchen Sie Ihre Einfälle in der kommenden Woche zu sortieren.

Ihre gute Laune wirkt sich auf Ihre Ausstrahlung aus. In zwischenmenschlichen Beziehungen läuft daher alles wie gewünscht, eigentlich sogar besser.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

In dieser Woche steht alles im Zeichen der Unabhängigkeit. Lassen Sie sich von Ihrem Umfeld nicht zu sehr beeinflussen.

Aufgaben, die nicht zu 100 Prozent Ihrer Leidenschaft entsprechen, bringen Ihnen zwar nicht unbedingt viel Freude, aber Sie können trotzdem einiges dazu lernen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Achten Sie darauf, Ihre Ressourcen gezielt einzusetzen und wägen Sie genau zwischen Entscheidungen ab. Sie sollten sich ihre Energie bewusst einteilen.

Momentan verlangt Ihr Alltag nach mehr Struktur. Es ist mal wieder an der Zeit, sich um Ihre Gesundheit, Job und Liegengebliebenes zu kümmern.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Das Bedürfnis nach Freiheit ist in dieser Woche sehr ausgeprägt. Freiheit bedeutet allerdings nicht, direkt alles hinwerfen zu müssen.

Unternehmen Sie schöne Dinge und feiern Sie die kleinen, schönen Momente. Es wird den tristen Alltag einfacher machen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Aufgeben ist weder beruflich noch privat eine Option für Sie. Fokussieren Sie sich und die Dinge werden ihren positiven Lauf nehmen.

In der kommenden Zeit wird Ihnen bewusst, wie sehr Sie sich auf Ihren Verstand konzentriert haben. Lassen Sie wieder Ihre innersten Gefühle entscheiden.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Ihre Lust und Leidenschaft blüht wieder auf. Zögern Sie nicht diese schönen Gefühle zuzulassen und zu schauen, was die Zukunft bringt.

Kleine Auszeiten beleben die Partner- oder Freundschaft. Überlegen Sie sich etwas Kleines und überraschen Sie ihre/n Liebste/n. Das wird auch Sie freuen.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Marie Luise Bauch geboren am 06. Oktober 1934 verstorben am 16. November 2018 Margot Bodendorf geboren am 28. Juni 1933 verstorben am 14. November 2018 Hartmut Mölle geboren am 24. Februar 1953 verstorben am 13. November 2018 Johanna Drewes geboren am 20. Mai 1936 verstorben am 13. November 2018 Klaus Strecker geboren am 03. Mai 1939 verstorben am 12. November 2018 Christa Jäger geb. Riefenstahl geboren am 13. August 1931 verstorben am 11. November 2018 Hellmut Hegenbarth geboren am 03. August 1931 verstorben am 11. November 2018

Günter Behrndt geboren am 21. Januar 1925 verstorben am 11. November 2018 Liesa Rappholz geb. Köhlert geboren am 24. Dezember 1933 verstorben am 11. November 2018 Dr. Joachim Busch geboren am 06. November 1948 verstorben am 10. November 2018 Ottilie Anhalt geb. Klinker geboren am 13. Dezember 1935 verstorben am 10. November 2018 Elli Pfeffer geboren am 25. April 1930 verstorben am 09. November 2018 Eva Petzerling geb. Weitsch geboren am 28. April 1932 verstorben am 09. November 2018 Bärbel Tretow geb. Richters geboren am 27. April 1943 verstorben am 08. November 2018

Rosemarie Fröhlich geboren am 03. Januar 1929 verstorben am 08. November 2018 Dr. Roswitha Willenius geboren am 07. Juli 1947 verstorben am 07. November 2018 Gerhard Helm geboren am 29. September 1948 verstorben am 07. November 2018 Hannelore Zeuner geb. Mewes geboren am 23. November 1936 verstorben am 07. November 2018 Sigrid Riedel geb. Schwartz geboren am 09. März 1958 verstorben am 07. November 2018 Engelbert Palm geboren am 08. Oktober 1929 verstorben am 06. November 2018 Christa Bährecke geb. Schwertner geboren am 18. Dezember 1924 verstorben am 05. November 2018

Inge Schönberg geboren am 31. Juli 1931 verstorben am 05. November 2018 Wolfgang Vaupel geboren am 27. Februar 1929 verstorben am 05. November 2018 Artur Schulze geboren am 20. April 1937 verstorben am 04. November 2018 Joachim Josef Presche geboren am 31. Mai 1936 verstorben am 03. November 2018 Lothar Barthel geboren am 16. Dezember 1936 verstorben am 03. November 2018 Prof. Dr. Heinrich Rühmann geboren am 18. April 1926 verstorben am 03. November 2018 Hans-Jürgen Pilz geboren am 01. August 1960 verstorben am 01. November 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Dr. med. Wiltrud Kempfe geboren am 15. Januar 1933 verstorben am 29. Oktober 2018 Luise A. Zimmermann geb. Volkmann geboren am 28. August 1926 verstorben am 29. Oktober 2018 Heike Knoll geb. Hilliger geboren am 09. April 1973 verstorben am 28. Oktober 2018 Heinrich Quander geboren am 19. März 1935 verstorben am 26. Oktober 2018 Matthias Gotthardt geboren am 14. August 1970 verstorben am 25. Oktober 2018 Ernst Heinecke geboren am 02. Juni 1923 verstorben am 22. Oktober 2018 Heike Heyer geb. Neise geboren am 17. November 1964 verstorben am 18. Oktober 2018

totensonntag News | 5

SaMStag, 24. NoveMber 2018

-Anzeige-

Gedenktag an unsere Lieben Totensonntag ist am 25. November 2018

STEINMETZBETRIEB

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken. Es ist kalt, nass und ungemütlich. In einer Zeit, in der man sich die Winterjacke rausholt und kreativ wird. Ein Kunstwerk aus verschiedenen Arten Tannengrün, in silber, grün und gelb, kombiniert mit Zapfen und Moos, das ist das, was wir alle machen. Dabei kann das Wetter noch so schlecht sein. Denn wir haben alle jemanden, an den wir denken, den wir lieben, schätzen, vermissen und jemanden, an den wir uns erinnern wollen. Es ist diese Zeit auf die wir zuarbeiten, Zeit die uns einholt, ob wir wollen oder nicht. Es ist ein Tag, an dem wir die Trauer um Angehörige oder Freunde, die nicht mehr unter uns

weilen können, verstärkt wahrnehmen und unsere Gedanken an diese Verstorbenen uns tief bewegen können. Wir, die Friedhofsgärtnerei Boese, haben das gemacht, was wir am besten können und konnten, vielen Angehörigen ein klein wenig davon abnehmen. Doch eins möchten wir keinem abnehmen, das Erinnern an Ihre Lieben. Ob es eine Kerze, ein Gesteck oder einfach nur ein Kuss auf ein Bild aus vergangenen Zeiten ist, dass entscheiden Sie. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit.

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Magdeburger Trauerfälle - Wir gedenken der Toten auch online auf

Magdeburger-News.de

6 | Pinnwand News

SamStag, 24. November 2018 ANZEIGE

Im Handumdrehen von Kunden gefunden werden Lokal und digital werben mit Das Örtliche

als einer Viertelstunde getan. Der Eintrag mit den wichtigsten Informationen zum Unternehmen wird auf der Website, mobil und in der App veröffentlicht. Die Mediaberater der über neunzig Verlage, die hinter dem Verzeichnis stehen und ihre lokalen Gebiete genau kennen, helfen Unternehmen dabei, den richtigen Marketingmix zu finden, mit dem sie vor Ort gut sichtbar sind. Mehr Infos zum Eintrag sowie viele Tipps für mehr lokale Sichtbarkeit gibt es unter www.dasoertliche.de/unternehmen

In nur 15 Minuten online gut aufgestellt Keine Zeit für eine eigene Website? Nicht schlimm! Der erste Schritt zum lokalen Internetauftritt ist mit einem Online-Eintrag in Das Örtliche in weniger

Mit den liebenswerten Wintertees nimmt Salus große und kleine Tee-Genießer mit auf eine Reise durch Märchen & Sagen aus aller Welt! Während in Italien die Hexe La Befana von Haus zu Haus fliegt, warten die Kinder in Island sehnsüchtig auf die freundlichen WinterTrolle. Diese und wei-

tere schöne Weihnachtsgeschichten finden Sie auf den Salus Wintertees – fein abgestimmte Tee-Kompositionen in Bio-Qualität. Entdecken Sie ab sofort die ganze Vielfalt der Salus Bio-Wintertees auf www.salus.de, erhältlich in vielen Reformhäusern, Apotheken und im Naturkosthandel.

Foto: mavo/shutterstock.com

Kleinunternehmer, Gründer und Selbstständige stellt es oft vor eine große Herausforderung, sich neben dem Tagesgeschäft auch noch um die Eigenwerbung zu kümmern. Gerade der Einstieg in die digitale Werbung erfordert einiges Knowhow, während Budget und Zeit im Arbeitsalltag begrenzt sind. Seit fast hundert Jahren hilft Das Örtliche Verbrauchern dabei, das richtige Unternehmen vor Ort zu finden – heutzutage auch online und per App. Nutzer schätzen vor allem die Übersichtlichkeit und den lokalen Bezug des Dienstes. Die regionalen Services überzeugen: 38 Millionen Personen haben in den letzten zwölf Monaten im Verzeichnis gesucht.*

Märchenhafte Bio-Wintertees aus aller Welt

*Quelle: GfK Studie zur Nutzung der Verzeichnismedien 2017

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

DOMMUSEUM OTTONIANUM MAGDEBURG Domplatz 15 in Magdeburg täglich 10-17 Uhr www.dommuseum-ottonianum.de In Kooperation von:

Förderer: KULTURSTIFTUNG SACHSEN-ANHALT

8 | Stellen NewS

" - . ,##

# " - . ,##

# $/0 # 1 +% - -

2 $/0 # 1 +% - -

2 3 2 *

# ! ! # !

<5. 2.> <3

7 2

7 2 ? @1 * A B

? @1 * A B # ?

* C * C

C C

2 -

<5. 4 1 =

# ?

# 6 #

> 3 4 ! 4 1 ! - C 3 C

"<. 1< =

! " # ! " # $% $% & ' ( # # ()* $+*+(* & ' ( # # ()* $+*+(* , " , " #

!"#$% "!&"'#(

DERâ€ˆAKTUELLEâ€ˆSTELLENMARKT

Skillslab: Wissen, Ăœben, Anwenden Modernes Ambiente fĂźr praxisnahe Medizinerausbildung Magdeburg (eb). Seit Semesterbeginn kĂśnnen sich die Studierenden der Medizinischen FakultĂ¤t der Otto-vonGuericke-UniversitĂ¤t (OVGU) Ăźber ihr klinisches Ăœbungszentrum Skillslab â€žMAMBAâ€œ (Magdeburger Ausbildungszentrums fĂźr Medizinische Basisfertigkeiten) in einem modernen neuen Domizil freuen. Am 16. November Ăśffnete das Skillslab seine TĂźren und bot Mitarbeitern und Studierenden der UniversitĂ¤tsmedizin die MĂśglichkeit, die neuen RĂ¤umlichkeiten im Haus 97 zu besichtigen, sich Ăźber die zahlreichen Kursangebote zu informieren und auch selbst zu Ăźben. In 33 verschiedenen Unterrichts- und SeminarrĂ¤umen der Lehrklinik kĂśnnen HandlungsablĂ¤ufe, wie beispielsweise EKG, Ultraschall, Blutabnahme, Notfallversorgung als auch Kompetenzen im Umgang mit Patienten intensiv und individuell erlernt werden. Das Skillslab â€žMAMBAâ€œ hat seinen

!!"#$ % &&% $ #'()! $ *$+$#* ,

" # $ % & & % $ # ' ( ) ! $ * $ + $ # * ,

& $ , - $ , & ! $ * ! ) ) $ * ! & . / % , 0 &$,-$, &!$ *!))$ *!& . / %,0 - 2 4 5 22 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 : ! * * ! * 8 # * ; * * ! * 8 # * ; *

Mitarbeiter und Studierenden konnten die neue Lehrklinik besichtigen, sich Ăźber die Kursangebote informieren und auch selbst Ăźben. Foto: Melitta Dybiona neuen Standort in der Wohnanlage Leipziger StraĂ&#x;e 43 mit direktem Zugang zum Campus des Uniklinikums. 1924 war der Komplex als SanitĂ¤tslazarett fĂźr Kriegsverletzte des Ersten Weltkriegs errichtet worden und spĂ¤ter als Seniorenheim genutzt.

" #

$ " % # & ' # ( )*+, - - . $ / 0 " 1 " & 2 3

$ " 4 - 5 " . % $ "

3 4 1 4 6 1

% % 7

2 8

Wir suchen: Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

- 9

= % !

: ; < ! - " 6 >+ ?@A?B ! % !

SamStag, 24. November 2018 | 9

DERâ€ˆAKTUELLEâ€ˆSTELLENMARKT

Jetzt den Meistertitel machen

" ' ( " ' ( )*+ # ( )*+ # ,, ' . / / '

,, ' - . / '

0 1 0 0 . # 2 0 1 0 . # 2

3 . /

# 2 ! $ &

" ( # ( 2 ! $ & " ( # ( "

. "

. " & 4 4 #

" & 4 #

# ! # !

Ausbildung fĂźr Maler und Lackierer

& ! # & ! # 4

. 4

<0( -(3$<>

2 - ? @/ 1 A

?? @/ 1 A # #

<0( $5 =

Magdeburg (eb). Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg beginnt am 28. Januar 2019 wieder eine Vollzeit-Meisterausbildung in den Teilen I und II fĂźr Maler und Lackierer. Die Ausbildung erfolgt in der Fachrichtung â€žGestaltung und Instandhaltungâ€œ in einer lernintensiven Kleinstgruppe. Voraussetzung fĂźr die Meisterausbildung ist ein Berufsab-

schluss im Maler- und LackiererHandwerk oder der Nachweis einer mehrjĂ¤hrigen TĂ¤tigkeit im Malerhandwerk. Weitere Informationen gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-173, E-Mail info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

Stellenangebote tĂ¤glichâ€ˆ onlineâ€ˆlesen:â€ˆâ€ˆ www. magdeburger -news.de

# # 3 > 5 3 > 5 ! 5 ? ! 5 ? ! ' $ 0 $ 0 4 > 4 4 > 4

"<( < =

! " # ! " # $ % $& % " $& % " # #

! " # $ % & ' " ( % & ' " ( ( ) $ $ $ * + + ,-./0 -,1-!. $ ( ) $ $ * + + ,-./0 -,1-!.

!" # $$#%" !&'( %" )"*"!) +%

! " # $ $ # % " ! & ' ( % " ) " * " ! ) + %

$ " + , " + $ " ) ( ( " ) $ - . # + / $"+,"+ $ " ) ((" ) $ - . #+/ ' - ' - 5 0 5 0 -- / 2 . ,,6 7 ,*)89 - / 2 . ,,6 7 ,*)89 - : ! . : ! . . ! . 7 #

. ; . . ! . 7 # . ; .

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

VerkĂ¤ufer/in Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams am Standort SchĂśnebeck/Magdeburg suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m/w) fĂźr den Nahverkehr in der GetrĂ¤nkelogistik

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! TCT-Speditions GmbH Âˇ Wilhelm-DĂźmling-Str. 38, 39218 SchĂśnebeck (Elbe) z.Hd. Frau Holfelder Âˇ Telefon: 09187/40900130 Mail: a.holfelder@tct-spedition.de â€˘ www.tct-spedition.de

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, ZuschlĂ¤ge, VwL VergĂźtung Ăźber Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 â€˘ 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

10 |

Stellen News

SamStag, 24. November 2018

Webinar und Diskussion Digitalisierung der Arbeitswelt

DER AKTUELLE STELLENMARKT

Magdeburg (eb). Am kommenden Mittwoch, den 28. November setzt die Städtische Volkshochschule Magdeburg ihre Veranstaltungsreihe „Smart Democracy“ fort. Ab 17.30 Uhr soll in einem Webinar untersucht werden, welche Auswirkungen die Digitalisierung auf unsere Arbeitswelt hat. Den Live-Stream der Veranstaltung können alle Interessierten in der VHS ansehen, anschließend das Thema in einer Diskussionsrunde mit Fachleuten vor Ort vertiefen und sich interaktiv daran beteiligen. Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. 2013 sorgte eine Studie für Wirbel, die den Wegfall von über 40 Prozent der derzeitigen Berufe vorhersagt – viele befürchten einen enormen Anstieg der Arbeitslosigkeit durch die Digitalisierung. Alles halb so wild, argumentieren andere, denn es wer-

den neue Berufe entstehen. Nicht nur das: Die Digitalisierung wird uns von monotonen Tätigkeiten befreien und den Weg ebnen für kreatives Arbeiten. Im Rahmen der Veranstaltung wollen die Organisatoren diese Prognosen einordnen. Denn jede dieser Annahmen erfordert andere politische Gestaltung: Wird die soziale Absicherung weiter funktionieren oder brauchen wir ein Grundeinkommen? Passen unsere Arbeitszeitmodelle noch? Muss unser Begriff von Arbeit und Sinn neu definiert werden? Welche neuen Kompetenzen brauchen wir selbst? Weitere Informationen gibt es bei der VHS Magdeburg entweder telefonisch unter 0391/ 5354 770 oder im Internet auf www.vhs.magdeburg.de. Über diese beiden Kanäle werden auch die Anmeldungen für die Webinare entgegengenommen.

Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben und tariflicher Bezahlung von 8 – 12 Uhr oder 16 – 20 Uhr in Haldensleben Rufen Sie jetzt an! Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

SteLLeNaNgebote tÄgLICH oNLINe

magdeburger-News.de

Polizei News | 11

SamStag, 24. November 2018

Inspektion magdeburg

38-Jähriger mit Drogen im Gepäck missachtet angewiesenen Haftantritt Magdeburg (eb) - Ziemliches Pech hatte ein 38-jähriger Mann am Mittwoch, dem 21. November 2018: Er wurde um 7.40 Uhr im Personentunnel des Magdeburger Hauptbahnhofes von einer Streife der Bundespolizei kontrolliert. Die Bundespolizisten fanden in seiner mitgeführten Tasche circa sieben Gramm Speed und nahmen den Besitzer der Drogen daraufhin mit zur Dienststelle. Dort beschlagnahmten sie das Speed und erstellten eine Strafanzeige wegen einem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz.

Bei der weiterführenden Durchsuchung des Mannes entdeckten die Bundespolizisten weiterhin ein Schreiben der Staatsanwaltschaft Magdeburg vom 30. Oktober 2018. Darin wurde dem Mann mitgeteilt, dass ihn das Amtsgericht Magdeburg am 26. April 2018 wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte zu einer Geldstrafe von 600 Euro oder einer Ersatzfreiheitsstrafe von 50 Tagen verurteilt hatte. Da er die Geldstrafe bis dato nicht zahlte, sollte er sich binnen einer Woche in der Justizvollzugsanstalt Halle melden und seine Gefängnisstrafe an-

Bundespolizisten entdecken bei 33-Jährigem Messer und Teleskopschlagstock Magdeburg (eb) - Am Montag, dem 19. November 2018 kontrollierten Bundespolizisten gegen 15.15 Uhr einen Mann im Hauptbahnhof Magdeburg. Dieser führte in einer Brustumhängetasche ein zugriffsbereites Einhandmesser mit einer Klingenlänge von 10 Zentimetern mit sich. Zudem entdeckten die Bundesbeamten in seiner Sporttasche einen Teleskopschlagstock. Beide Waffen wurden sichergestellt. Den 33-Jährigen, der bereits mehrfach polizeilich in Erscheinung getreten ist und als gewalttätig gilt, erwartet eine Anzeige wegen zwei Verstößen gegen das Waffengesetz.

treten. Diese Weisung missachtete er allerdings. Die Bundespolizisten kontaktierten daraufhin die zuständige Staatsanwaltschaft, welche entschied, dass der Mann, falls er nicht in der Lage ist, die Geldstrafe zu begleichen, in das nächstgelegene Gefängnis eingeliefert werden soll. Dies wurde dem Mann mitgeteilt, der sich spontan dazu entschied, die Geldstrafe von 600 Euro zu bezahlen. Somit entging er letztendlich der Haft und konnte die Dienststelle um 13.15 Uhr wieder als freier Mann verlassen.

Streife der Bundespolizei wurde verbal attackiert und angefeindet Magdeburg (eb) - Am 18. November fielen einer Streife der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof Magdeburg gegen 19.30 Uhr zwei junge Männer auf. Diese verhielten sich gegenüber der Streife sehr provokant, hatten keine Reiseabsichten und standen unter erheblichen Alkoholeinfluss. Während der sich anschließenden Kontrolle verhielt sich einer der beiden 18-Jährigen sehr aggressiv gegenüber den Bundespolizisten und begann sie mit ehrverletzenden Worten zu beleidigen. Die jungen Männer erhielten jeweils einen Platzverweis für den Hauptbahnhof und wurden bis zum Ausgang begleitet. Der 18-Jährige verhielt sich weiterhin extrem unkooperativ und feindete die Bundespolizisten verbal weiter an. Nach Beschimpfungen wie "Ihr Dreckschweine", "Ihr Waschlappen" oder "Ihr Arschlöcher" war das Maß dann voll: Der 18-Jährige durfte die Bundespolizisten auf die Dienststelle begleiten und erhielt für seine verbalen Aussetzer eine Strafanzeige wegen Beleidigung.

magdeburger-News.de POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE LESEN

Ihr seid die Besten! Danke für

6.791.926 Klicks im Oktober 2018 auf magdeburger-news.de

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Demonstration führt zu Verkehrsbehinderungen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Aufgrund einer versammlungsrechtlichen Aktion in Form einer Demonstration kann es am Samstag, dem 24. November 2018 in der Zeit von 12 bis 20 Uhr im Stadtgebiet von Magdeburg zu Verkehrsbehinderungen kommen. Es ist mit kurzfristigen temporären Straßensperrungen sowie Parkverboten zu rechnen. Es wird auf die Einhaltung der Parkverbote hingewiesen,

da das Ordnungsamt der Stadt Magdeburg bei Parkverstößen Abschleppmaßnahmen durchführen wird. Von den Verkehrsmaßnahmen werden in erster Linie die Stadtteile Stadtfeld und Sudenburg sowie der Innenstadtbereich betroffen sein. Zur Absicherung der Demonstration ist die Polizei mit mehreren Hundertschaften im Stadtgebiet im Einsatz.

24. NOVEMBER 2018 DEMO: #UNHEIMLICHSICHER – GEGEN DIE INNENMINISTERKONFERENZ IN MAGDEBURG VORTREFF: Ab 13.00 Uhr am ehemaligen Damaschkeplatz (Olvenstedter Straße/ Ecke Große Diesdorfer Straße). Das ist ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs. STARTZEIT: Um 14.00 Uhr startet die Demo vom Damaschkeplatz in Richtung Stadtfeld.

Öffentlichkeitsfahndung nach Unterschlagung einer Handtasche Magdeburg (eb). Gesucht wird mit dem Bild einer Überwachungskamera nach einer Frau, die im Verdacht steht, am 04.06.2018 in einem Geschäft die Handtasche einer Kundin unterschlagen zu haben. Die Kundin hatte die Handtasche am 04.06.2018 in der Zeit von 14.30 bis 15.00 Uhr in einem Geschäft in der Albert-Vater-Straße verloren. Als sie wieder in den Markt zurückkehrte, konnte die Tasche nicht mehr aufgefunden werden. Allerdings war dem Personal eine Frau aufgefallen, die angab, dass sie eine Tasche gefunden habe, dann aber mit der Tasche den Markt verließ. In der Handtasche befand sich Bargeld im unteren vierstelligen Bereich sowie persönliche Gegenstände und Dokumente der Geschädigten. Gegen die bislang unbekannte Frau ist ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Unterschlagung eingeleitet worden. Gesucht werden Personen, die Hinweise zu der gesuchten Frau geben können. Diese werden gebeten, sich im Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 zu melden.

SamStag, 24. November 2018 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsunfall – Hund verstirbt im Fahrzeug Magdeburg (eb). Im Bereich Kannenstieg kam es am Mittwoch (21. November) gegen 8.15 Uhr zu einem Verkehrsunfall, wobei ein 63-jähriger Mann schwer verletzt wurde. Der Fahrer eines PKW Ford war auf der Ebendorfer Chaussee unterwegs und hatte seinen Hund mit im Fahrgastraum. Der Hund begann plötzlich zu winseln, wodurch sein Besitzer ihm kurzzeitig Aufmerksamkeit schenkte

und aus diesem Grund vermutlich die Kontrolle über seinen PKW verlor. Der Wagen überquerte die Gegenfahrbahn, kollidierte mit einem Baum und streifte Versorgungsrohre am Fahrbahnrand bevor er zum Stehen kam. Als die Polizei eintraf konnte der Hund nur noch leblos im Fußraum des Fahrzeugs festgestellt werden. Der Mann wurde mit Kopfverletzungen ins Krankenhaus verbracht.

Polizei findet bei Wohnungsdurchsuchung Mini-Indoor-Anlage vor

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land

Pizzalieferant beraubt

Der Mann war gegen 21.30 Uhr mit einem Fiat auf der Rothenseer Straße in Richtung Pettenkoferstraße unterwegs. Auf Höhe der Bushaltestelle „Rothenseer Straße“ bemerkte er eine männliche Person mit einem Fahrrad. Kurz bevor der Lieferant an der Person vorbeifahren konnte, ließ diese das Fahrrad vor den PKW fallen. Als der 28-jährige anhielt, um sich zu erkundigen, ob alles

Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde

Magdeburg (eb). Bei der Durchsuchung der Wohnung eines 42-Jährigen in der Zinckestraße entdeckten Polizeibeamte am 20. November hinter einem selbstgebauten Verschlag eine Mini-Indoor-Anlage mit 13 Cannabis-Pflanzen in unterschiedlichen Wuchshöhen. Darüber hinaus wurden im Wohnzimmer weitere Behältnisse mit rund 1,2 Kilogramm unterschiedlichster Cannabisprodukte festgestellt. Sämtliche Betäubungsmittel wurden sichergestellt. Der 42-Jährige muss sich jetzt wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

Magdeburg (eb). Am Sonntagabend (18. November) wurde ein 28-jähriger Mann im Bereich der Rothenseer Straße beraubt.

aUS DeN revIereN Im LaND

okay sei, soll er unvermittelt mit der Faust ins Gesicht geschlagen worden sein. Dann soll der unbekannte Täter ein Messer aus der Tasche gezogen und Geld als auch ein Handy gefordert haben. Dieser Forderung wurde teilweise Folge geleistet und das Opfer warf seine Geldbörse auf die Straße.

Täterbeschreibung: - ca. 20-25 Jahre alt - ca. 190 cm groß, schlank - europäischer Phänotyp - sprach deutsch - war schwarz bekleidet mit Wollmütze, Handschuhen, Jogginghose und Jacke sowie hellen Sportschuhen - Fahrrad: helles Damenrad

Laut Angaben des Lieferanten, nahm der unbekannte Täter diese und entfernte sich im Anschluss, mit seinem Fahrrad über die Wasserkunststraße in Richtung Lübecker Straße.

Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zur Tat und/oder zum Täter geben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-News.de

39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Adventskonzert

Harzer One-Man-Band Vollblutmusiker Andreas Thust spielt am 24. November auf dem Wintermarkt

Junge Musiker wollen am 2. Dezember in der Kirche der evangelischen Hoffnungsgemeinde im Krähenstieg das Publikum mit einem fröhlichen Vorweihnachtsprogramm auf die Adventszeit einstimmen. Das traditionelle Adventskonzert des Konzertvereins der Hoffnungsgemeinde mit Kindern, Jugendlichen und Gästen beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für die Arbeit des Konzertvereins gebeten.

Ein Mann, eine Bühne, eine Band – die One-ManBand: Vollblutmusiker Andreas Thust startet am Samstag, 24. November, auf dem Wintermarkt an der Grünen Zitadelle von Magdeburg seine musikalische Reise durch 50 Jahre Musikgeschichte. Laut Veranstalter spielt er nicht nur virtuos Gitarre, sondern ist auch ein begnadeter Sänger und liefert zudem mit dem Einsatz von Cachon und Snaredrum – mit den Füßen gespielt – eine ziemlich einzigartige Show als Ein-Mann-Band ab. Zu erleben von 17 Uhr Foto: Veranstalter bis 21 Uhr. Der Eintritt ist Musiker Andreas Thust frei. Der Wintermarkt auf den tadelle und dem angrenzen- lockt unter dem Titel „WinInnenhöfen der Grünen Zi- den Erhard-Hübener-Platz terzauber in Gold“ bis zum

30. Dezember täglich ab 11 Uhr mit Märchenfilmen, Musik und kulinarischen Spezialitäten wie dem Grünen Zitadellenpunsch oder Trüffel- und Hollunderbratwürsten die Besucher an. Am Totensonntag (25. November), Heiligabend (24. Dezember) und am 1. Weihnachtsfeiertag (25. Dezember) bleibt der Wintermarkt geschlossen. Im Rahmen des Winterzaubers wird sonntags zu Aufstiegen auf den Turm der Grünen Zitadelle eingeladen. Die nächsten Termine sind am 2., 9. und 16. Dezember von 10 bis 16 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, der Aufstieg kostet zwei Euro pro Person.

Global denken, lokal handeln Ausländische Freiwillige engagieren sich in Magdeburg in Projekten der Zivilgesellschaft Von der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. Seit November 2018 begrüßt die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. (AGSA) fünf neue Europäische Freiwilligendienstleistende in Magdeburg. Die Jugendlichen leisten ihren einjährigen Freiwilligendienst im Rahmen des Förderprogramms Europäische Solidaritätskorps (ESK) in einer gemeinnützigen Organisation in Magdeburg. Im neuen Durchgang treffen nun insgesamt neun Frei-willigendienstleistende aus Armenien, Bosnien und Herzegowina, Italien, Russland und der Ukraine in unterschiedlichen Projekten freier Träger in Magdeburg aufeinander. Hier haben sie die Möglichkeit, Begegnungen im Rahmen der Internationalen Jugendarbeit oder Städte- und Regionalpartnerschaften zu begleiten, zu Reportern im Bürgerfernsehen Offener Kanal zu werden oder Migrantenorganisationen bei Integrationsangeboten zu unterstützen.

nem anderen Land mit sich bringt. Während des Freiwilligendienstes leben die Jugendlichen in „Freiwilligen-WGs“ und haben so auch die Möglichkeit soziales Leben in der Landeshauptstadt gemeinschaftlich zu erkunden und Interkulturalität im Alltag zu leben. „Der Freiwilligendienst in Magdeburg bietet den jungen Menschen die Möglichkeit die Arbeit von Vereinen in der Praxis kennen zu lernen und gleichzeitig mit eigenen Ideen und Impulsen zu bereichern. Diese Erfahrungen schätzen sowohl die Freiwilligen als auch die hauptamtlichen Akteure in den Vereinen.“ so Marcel Ajla Tucakovic (rechts, Bosnien und Herzegowina, AGSA) und Elena Larionova (2.v.r., Krumbholz, ProjektkoordiRussland, Meridian e.V.) organisierten am 15. November ihr erstes Sprachcafé im ei- nator bei der AGSA. newelt haus – unterstützt von Valerii Pysarenko (Ukraine, Offener Kanal Magdeburg) und Tatevik Dallakyan (Armenien, AGSA). Foto: AGSA Das nächste Sprachcafé im einewelt haus (SchelGemeinsam und in Eigen- Magdeburg. Hier trifft man dienstleistenden, unter- lingstraße 3-4) findet am 10. regie können sie eigene sich in lockerer Atmosphäre stützt die Einsatzstellen bei Dezember ab 19 Uhr statt – Ideen und Formate ent- zum Kennenlernen und hat der Antragstellung, küm- ein „Sprachcafé spezial“ anwickeln und im Rahmen die Möglichkeit in verschie- mert sich um die Unter- lässlich des Internationalen ihrer Tätigkeiten umsetzen denen Sprachen miteinan- bringung, um das Deutsch- Tags der Menschenrechte. wie zum Beispiel das zwei- der zu kommunizieren. Lernen und alle Fragen von Alle interessierten Freunde monatlich stattfindende Die AGSA organisiert den Bürgerbüro bis Bank, die ein der Mehrsprachigkeit sind Sprachcafé im einewelt haus Einsatz der Freiwilligen- längerer Aufenthalt in ei- herzlich eingeladen.

SamStag, 24. November 2018 | 15

Ein buntes Fest für verdiente Ottersleber Der Preis „Goldener Otter“ für besonderes Engagement wurde an Bürger im Stadtteil verliehen

Die Preisträger und die Jury.

Foto: Viktoria Kühne

Von Annett Szameitat Zu den besonderen Höhepunkten in Magdeburg Ottersleben gehört die alljährliche Verleihung des Stadtteilpreises „Goldener Otter“ an verdienstvolle Einwohner von Ottersleben. Den Aktiv-Preis „Goldener Otter“ gibt es seit vier Jahren. Im Rahmen des Herbstballs im H+ Hotel im Hansapark am vergangenen Samstag wurden vier Trophäen für besonderes gemeinschaftliches Bürgerengagement und ein Ehren-Otter übergeben. Im Vorfeld hatten 90 Ottersleber ihre Vorschläge abgegeben; 25 Bürger, Unternehmen und Institutionen wurden nominiert. Die Endauswahl traf eine Jury, bestehend aus engagierten Bürgern, Vereinen und den Kirchen im Stadtteil. Im Rahmen der ausverkauften Gala im Hotel H+ feierten rund 200 Gäste. Mit dem Aktiv-Preis wurden ausgezeichnet: Das Organisationsteam des Ottersleber Stundenlaufs (Bereich Sport), die Jugendfeuerwehr der FFW Ottersleben (Engagement Jugend), Hans-Walter Magnus (Engagement Kulturgeschichte) sowie Ingrid und Peter West (Engagement

Ingrid und Peter West, links Jurymitglied Stephanie Ambach (evangelische Kirche Ottersleben) gehörten zu den Preisträgern. Foto: Szameitat

Preis-Initiator Holger Paech führte als schwungvoller Moderator durch den Abend. Oben mit dem mit Salutra-Chor unten beim Musical-Projekt der Hortkinder. Fotos: Viktoria Kühne / Szameitat als Unterstützer Ottersleben). Dass neben ortsbekannten Aktiven auch stille Helden, die nicht die Öffentlichkeit suchen, geehrt werden, liegt Preis-Initiator Holger Paech besonders am Herzen. Hol-

ger Paech, der auch Jurymitglied ist, führte wie jedes Jahr als schwungvoller Moderator in wechselnden Outfits durch den Abend. Der Chor SALUTRA des Heimatvereins präsentierte besinnliche

Klänge und das Ottersleber Lied. Die Ottersleber PartyBand „Andy Wilde & Co“ sowie die SCM-Dancer sorgten für ausgelassene PartyStimmung unter den Gästen. Einen besonderen Hingucker für Auge und Ohr lieferten die Hortkinder des Ottersleber Lebenskreises mit ihrem Musical-Projekt „König der Löwen“. Nach einem Jahr der Vorbereitung brillierten die Kinder erstmalig zum Volksund Heimatfest im September. Laudator Holger Paech übergab den Preis des EhrenOtter 2018 an die muntere Kinderschar und ihre Betreuer. Die Initiative „Goldener Otter“ hat seit Anbeginn eine große Breitenwirkung

Hortkinder des Ottersleber Lebenskreises zeigten Szenen aus dem Musical „König der Löwen“. Foto: Viktoria Kühne im Stadtteil. Rund 370 Ottersleber brachten seitdem ihre Vorschläge ein; zirka 90 Personen und Projekte wurden bisher nominiert. Der Termin für die Verleihung Goldene Otter 2019 ist der 9. September 2019.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 23. NovEmbER

sAmsTAG 24. NovEmbER

Jonas – Vergiss mich nicht Kampf der Titanen

soNNTAG 25. NovEmbER

Spreewaldkrimi: Tödliche Heimkehr

Stargate: The Ark of Truth – Quelle der Wahrheit

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi In der Nähe einer Badestelle wird eine Frauenleiche aus der Oder gezogen. Es handelt sich um die 19-jährige Paula Borchert, die als Au-pair-Mädchen in der Nähe arbeitete. Kommissarin Olga Lenski und ihr Kollege Adam Raczek klopfen das Umfeld ab. Paula hatte im Haus des alleinerziehenden Leo Heise und dessen Eltern Katarzyna und Gerd gearbeitet. Offenbar aber nicht mit größtem Eifer.

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Anwalt Malchow wurde mittels Armbrust ermordet. Als Hauptverdächtige gilt Tanja Bartko, die kürzlich mit Lebensgefährte und Sohn in den Spreewald zurückgekehrt ist, um den Traum vom eigenen Hotel zu verwirklichen. Nun soll sie wegen Mordes angeklagt werden – Kommissar Krüger soll sie überführen.

Nitro 20:15 - 22:10, Sci-Fi

VOX 20:15 - 22:10 Fantasyabenteuer

Wie stark ist die erste große Liebe? Der brave, schüchterne Jonas (Nicolas Bauwens) hat in der Schule nur wenige Freunde. Als Nathan (Tommy-Lee Baik) in seine Klasse kommt, ändert sich alles. Die beiden empfinden etwas füreinander und werden unzertrennlich, bis durch ein tragisches Unglück alles zerreißt.

Die Götter führen Krieg. Als Hades (Ralph Fiennes), der Gott der Unterwelt, einen Vergeltungsschlag gegen Soldaten der Stadt Argos führt, muss Fischer Perseus (Sam Worthington) ohnmächtig miterleben, wie auch seine Familie in den Fluten der Die Tribute von Panem – Ägäis ertrinkt. Perseus schwört Mockingjay, Teil 1 Rache. Da erfährt er, dass er ein RTL 20:15 - 22:40 Sohn von Göttervater Zeus (Liam Neeson) ist. Als Hades ankün- Sci-Fi-Abenteuer digt, Argos in 10 Tagen von einem krakenähnlichen Monster zerstören zu lassen, bricht Perseus mit Hauptmann Draco zu einer gefahrvollen Mission auf. Sie wollen die stygischen Hexen finden und erfahren, wie man Schluss mit den Hungerspielen! den Kraken besiegen kann. Katniss (Jennifer Lawrence) hat es geschafft, die Todesarena zu The Bling Ring zerstören, und gilt nun als große ONE 21:45 - 23:05, Drama Hoffnungsträgerin der Rebellen. Die Mädchenclique von der InVom unterirdischen Distrikt 13 dian Hills High (u.a. Katie Chang, aus leitet Präsidentin Alma Coin Emma Watson) stammt aus der den Krieg gegen den tyrannigehobenen Mittelschicht, hat schen Machthaber Snow. Coin Unfug im Kopf und nimmt Neuund der Rebellenführer Plutarch zugang Marc (Israel Broussard) Heavensbee wollen Katniss zur mit auf Klautour durch die HäuPropagandafigur des Aufstandes ser der Stars, mit all ihren Insiaufbauen. Aber die fühlt sich gnien des Glamour-Daseins… wenig kämpferisch, solange Peeta sich in der Gewalt der verHorns – Für sie hassten Regierung befindet.

3sat 20:15 - 22:00 Dokumentarfilm Alles beginnt mit anonymen EMails. Ein Informant namens Citizenfour stellt der Journalistin Laura Poitras Dokumente in Aussicht, die illegale Abhöraktionen der National Security Agency (NSA) beweisen. Dahinter steckt Edward Snowden. Gemeinsam mit den Journalisten Glenn Greenwald und Ewen MacAskill trifft sie sich mit ihm in Hongkong.

Expelled from Paradise

Pro7 Maxx 20:15 - 22:15, Anime Körperlose, vollkommen digitalisierte Menschen bevölkern die Raumstation DEVA. Als der mysteriöse Hacker Frontier Setter sich in ihre Gedanken schleicht, soll ihn die Agentin Angela Balzac aufspüren. Die Spur führt geht er durch die Hölle RTL II 22:40 - 01:00, Horror zurück zur Erde…

Der Ranger – Paradies Heimat: Wolfsspuren Das Erste 20:15 - 21:45 Heimatabenteuer

Der Wolf ist zurück in Sachsen – und nicht nur er: Auch Jonas Waldek (Philipp Danne) kehrt nach fünf Jahren als Ranger in Kanada heim in die Sächsische Schweiz. Hier muss er Hobbykraxler aus dem Elbsandsteingebirge retten, das Geheimnis seines toten Bruders aufklären und die Wolfsfachfrau Emilia Graf unterstützen: Bergbauunternehmer Nollau will den zugewanderten Isegrim nämlich mit allen Mitteln loswerden, um im Nationalpark Lithium zu schürfen.

DIENsTAG 27. NovEmbER

Polizeiruf 110: Der Fall Sikorska

Arte 20:15 - 21:35 Thrillerdrama

Citizenfour

moNTAG 26. NovEmbER

Abyss – Abgrund des Todes (Director’s Cut)

Arte 20:15 - 23:00, Sci-Fi-Film Bud Brigman leitet ein Taucherteam auf einer Unterwasser-Ölbohrstation. Als ein Atom-UBoot sinkt, startet eine RettungsDer junge Ig (Daniel Radcliffe) aktion. Auf dem Meeresgrund lebt mit seiner Familie ein macht das Bergungsteam eine beschauliches Leben in einer unglaubliche Entdeckung. Kleinstadt – bis seine Freundin vergewaltigt und ermordet auf- Chroniken der Unterwelt – gefunden wird. Die Bewohner City of Bones glauben, Ig sei der Täter. Eines Pro7 22:40 - 01:10, Fantasy Nachts wachsen dem Verstoßenen Hörner aus dem Kopf, zudem kann er gar die Gedanken seiner Mitmenschen lesen. Führt ihn das zum wahren Mörder?

Ein Prior rät Major General Landry, sich den Ori zu unterwerfen – sie planen den finalen Angriff auf die Erde. SG-1 bricht Fantastic Four daher zum Planeten der Ori auf, Kabel 1 20:15 - 22:25, Comic um ein Artefakt zu bergen, das die drohende Vernichtung der Menschheit aufhalten könnte.

Amokspiel An Bord einer Raumstation verwandelt die Strahlung eines kosmischen Sturms vier Astronauten (I. Gruffudd, J. Alba u.a.) in Superhelden. Während sie versuchen, mit ihren neuen Kräften klarzukommen, wird aus Kollege Victor Von Doom (Julian McMahon) der Schurke Doktor Doom.

Die feine Gesellschaft

SAT.1 20:15 - 22:20, Thriller Dr. Jan May bringt in einem Berliner Radiostudio fünf Geiseln in seine Gewalt und inszeniert ein perfides Live-Telefonspiel mit den Hörern. Meldet sich ein Angerufener mit der falschen Parole, tötet May eine Geisel. Kriminalpsychologin Ira Samin versucht zu verhandeln.

OSS 117 – Er selbst ist sich genug!

Arte 20:15 - 22:10, Komödie Servus TV 20:15 - 22:10 1910: Das Ehepaar van Peteghem Agentenfilmparodie freut sich wie jedes Jahr über die zerlumpten Miesmuschelsammler und verbringt den Sommer mit seinen Töchtern an der Küste der Normandie. Doch die Idylle wird vom rätselhaften Verschwinden einiger Touristen getrübt. Mit wenig Ahnung und viel Selbstbewusstsein tritt „OSS 117“ Aliens vs. Predator 2 Kabel 1 22:25 - 00:15, Horror (Jean Dujardin) in jedes Fettnäpfchen, aber im Kampf ist der Agent unübertroffen. Für den Rest findet sich stets hübsche Unterstützung. So auch in Rio, wo Mossad-Agentin Dolorès ihm hilft, Altnazi von Zimmel eine Liste mit französischen NSNach einem Raumschiffabsturz Kollaborateuren abzunehmen… entkommen Aliens und eine Kreatur namens Predalien. Die Unantastbar – Der Kampf Außerirdischen bringen Tod und für Menschenrechte Grauen für die Menschen. Und Arte 20:15 - 21:45, Doku sie haben es nicht leichter, als Vor 70 Jahren verabschiedete die ein Predator auftaucht, um die Generalversammlung der UN die blutrünstige Plage zu dezimieren. UN-Menschenrechtscharta.

Angst hat viele Gesichter

ZDF 01:30 - 03:05, Thriller In dem Bergbaustädtchen Cold Rock verschwinden seit Jahren immer wieder Kinder spurlos. Die Einheimischen machen eine Spukgestalt dafür verantwortlich, den „Tall Man“. Krankenschwester Julia (Jessica Biel) heute-show mag daran nicht glauben – bis ZDF 22:30 - 23:00, Satireshow eines Nachts auch ihr Sohn plötzlich verschleppt wird. Moderation: Oliver Welke

Clary (Lily Collins) ist ein normaler Teenie. Als jedoch ihre Mutter Jocelyn von dunklen Mächten entführt wird, erfährt sie, dass sie zu den Schattenjägern gehört – Halbengel, die gegen Dämonen kämpfen. Mithilfe ihres Artgenossen Jace (Jamie Campbell Bower), will Clary ihre Mutter befreien. Dafür müssen sie sich mit dem fiesen Valentine anlegen.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 24. NoVEmBER 2018 | 17 mITTWoCH 28. NovEmbER Spy Game – Der finale Countdown

DoNNERSTAG 29. NovEmbER

FREITAG 30. NovEmbER

Der Amsterdam-Krimi: Codename U.N.C.L.E. Auferstanden von den Toten Pro7 20:15 - 22:35

ZDFneo 20:15 - 22:15 Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Actionthriller Agent Nathan Muir (Robert Redford) hat seinen letzten Tag beim CIA – und nur 24 Stunden Zeit, um seinen enttarnten Musterschüler zu befreien: Tom Bishop (Brad Pitt) wartet in einem chinesischen Todestrakt auf seine Nach einer Zugriffaktion der Polizei liegt Drogenhändler Fischer Hinrichtung… im Koma, Mafioso Koning darf Der Hof zur Welt wegen fehlender Beweise nach Hause. Derweil sinkt vor EngArte 20:15 - 21:50 lands Küste einer von Fischers Tragikomödie Frachtern. Samt Drogen-fabrik? Pollack (Hannes Jaenicke) zweifelt noch an der Loyalität von Katja. Derweil wird Kommissar de Groot unerwartet der Fall entzogen. Er soll stattdessen den Tod einer Studentin klären… Der Musiker Antoine ist des Lebens überdrüssig, er will einfach Die Wege des Herrn nur schlafen. Als er das Angebot Arte 20:15 - 23:15 bekommt, als Hausmeister zu Dramaserie, 1. St. (1-3/10) arbeiten, greift er zu. Die Bewoh- Seit neun Generationen wird das ner des Pariser Wohnhauses sind Amt des Seelsorgers von den ein Querschnitt durch den skur- Männern der Familie Krogh ausgeübt. Johannes, der alternde rilen Teil der Gesellschaft. Patriarch, wird durch seine AlkoDéjà Vu – holsucht das angestrebte Amt Wettlauf gegen die Zeit als Bischof von Kopenhagen niemals bekommen. Sein LiebKabel 1 20:15 - 22:50 lingssohn August steht vor einer Sci-Fi-Thriller In New Orleans explodiert eine glänzenden Karriere als Pfarrer. voll besetzte Fähre. Ein FBI- Der Erstgeborene Chris-tian, das Geheimprojekt ermöglicht es schwarze Schaf der Familie, entAgent Doug Carlin (Denzel täuscht den Vater immer wieder. Washington), vier Tage zurückzuschauen – dabei verliebt er Der Hobbit – sich in Claire, die der Bomben- Die Schlacht der fünf Heere leger zuvor tötete… VOX 20:15 - 23:00, Fantasy

Agentenaction

Anfang der 60er: Ein Verbrechersyndikat will mit gestohlenen Atomwaffen einen neuen Weltkrieg anzetteln. Um die Katastrophe zu verhindern, fassen die USA und die Sowjetunion einen ungewöhnlichen Entschluss. Die beiden besten Agenten der verfeindeten Länder sollen die Welt gemeinsam retten. CIA-Agent Solo (Henry Cavill) und KGBKollege Kuryakin (Armie Hammer) bekommen Hilfe von der Automechanikerin Gaby Teller.

Napola – Elite für den Führer Arte 20:15 - 22:00, Drama 1942: Arbeitersohn Friedrich (M. Riemelt) ist ein Boxtalent und besucht gegen den Willen seiner Eltern eine Nazi-Eliteschule. In Albrecht (T. Schilling) findet er einen guten Freund. Als die Jungen flüchtige Kriegsgefangene jagen müssen, erkennt auch Friedrich die menschenverachtende Grausamkeit des NS-Systems.

Die Mumie

Schön ist das Leben Das Leben ist schön, wer will das bestreiten, drum lebe bewusst, entdeck’ das beizeiten. Das Leben ist schlecht, wenn wir es so sehn, macht uns oft nichts recht und kann schnell vergehn. Das Leben – ein Muss, nimmt uns in die Pflicht, man kommt zu dem Schluss, Verzicht? Nein, das nicht. Das Leben vergeht, hat Anfang und Ziel, zum Schluss man gesteht, es brachte so viel. Ich lebe nur einmal leb’ nicht nur für mich, Ich treffe die Wahl, entscheide auch dich!

RTL II 20:15 - 21:45, Abenteuer

Margit Seebach

The Messengers Tele 5 22:00 - 23:45, Horror Eine Familie aus Chicago (u. a. Dylan McDermott, Kristen Stewart) will auf dem Lande ein neues Leben beginnen – doch im Schatten des muffigen Farm- Bard (Luke Evans) macht dem Drachen Smaug den Garaus, hauses leben fiese Geister… aber nun wird Zwergenanführer Suspiria Thorin (Richard Armitage) von der „Drachenkrankheit“ befalArte 22:45 - 00:25, Horror len: Angesichts des Reichtums im Berg Erebor droht er Herz und Verstand zu verlieren. Die Elben reagieren sauer, Ork-Armeen marschieren auf, und Friedensstifter Bilbo (Martin Freeman) wagt eine List… Es ist eine stürmische, regnerische Gewitternacht, als US-Girl Toro – Pfad der Vergeltung Suzy Banyon in Süddeutschland Tele 5 22:20 - 00:25, Thriller landet. Gleich in ihrer ersten Nacht Toro will für den Mafiapaten in einem Hotel im Schwarzwald Romero nur noch einen Job wird ein Mädchen auf grausame erledigen. Aber der RoutineaufArt umgebracht – sie war Schü- trag endet blutig und Toro landet lerin jener barocken Akademie, für fünf Jahre im Knast. Kurz vor in der Suzy tags darauf ihr Bal- der Entlassung bittet ihn sein Bruder López, der Schulden bei lettstudium aufnehmen soll. Romano hat, um Hilfe.

extra 3 Spezial

NDR 22:50 - 23:20, Satiremagazin extra 3 Mod.: Maximilian Schafroth Das Erste 22:45 - 23:30, Satire

Der wagemutige Fremdenlegionär Rick O'Connell (Brendan Fraser) begibt sich im Jahr 1923 mit der bildhübschen Bibliothekarin Evelyn (Rachel Weisz) und deren Bruder Johnathan auf eine Expedition nach Hamunaptra, der ägyptischen Stadt der Toten. Bei diesem Ort in der Wüste handelt es sich um die letzte Ruhestätte des verwerflichen Hohepriesters Imhotep (Arnold Vosloo), der vor über 3000 Jahren für seinen Mord am Pharao lebendig begraben wurde…

Dom Hemingway Pro7 22:35 - 00:25, Krimikomödie Nach zwölf Jahren darf Dom Hemingway (Jude Law) raus aus dem Knast. Der alternde Safeknacker mit kleinen Aggressionsproblemen findet eine fremde Welt vor: Seine Frau ist tot, die erwachsene Tochter will nichts von ihm wissen, im Pub darf man nicht mehr rauchen. Mit Kumpel Dickie versucht Dom, wieder im Milieu Fuß zu fassen...

Aus „Sinnesreigen“ ISBN 978-3-940792-10-5

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 24. November Märkte/Messen/Feste: 09:00 - Forum Gestaltung: Großtausch - Großtausch von Postgeschichte, Belgen u. Briefmarken mit Börse. Kostenlose Sammlungseinschätzung von Experten.

13:00 - Alter Markt: Kulinarische Kristina Koropecki eigentlich von Mark Bérubé und Agnes Stadtführung Obel. Aber sie haben sich heim14:00 - Magdeburger Dom: Öff. lich getroffen und stehen nun Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR gemeinsam auf der Bühne.

Musik/Konzerte:

Theater/Kabarett:

11:00 - City Carré: Ella Endlich Auf „Im Vertrauen“, Ella Endlichs erstes Album in kompletter Eigenregie, entstand ein Sound, der Poesie und Humor atmet, Leichtigkeit und Lebenslust versprüht. – Wie ein Sommerabend am See. Ihre Stimme füllt jedes Wort mit Gefühl.

15:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“ Reiß aus, Vernunft! - Duoprogramm mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz

10:00 - Stadtbibliothek: Schulmesse - Die Magdeburger Schulmesse, auf der rund 40 Schulen und Bildungseinrichtungen ihr Leistungsangebot vorstellen, gibt Antworten auf grundl. Fragen. 19:00 - Theaterschiff: Dancing Queen auf Nulldiät - ein Abba11:00 - Hundertwasserhaus „Die Chanson-Abend mit Ilka Hein & Grüne Zitadelle“: Winterzauber Andreas Reimann in Gold - Liebevoll gestaltete Weihnachtshütten mit Grünem 19:30 - Gesellschaftshaus: FasziZitadellenpunsch u. a. Köstlich- nation Blech - Aufgrund seiner keiten, Handwerkskunst, Musik künstlerischen Qualität und Vielzum Advent sowie Märchen- seitigkeit ist das Sächsische Bläfilmklassiker und Turmaufstiege. serquintett heute eine der erfolgreichsten Einzelformationen 15:00 - Messe Magdeburg: Nacht- des Leipziger Orchesters. flohmarkt - Weit über 270 Händler verwandeln das Messege- 20:00 - Factory: True Collins lände in ein riesiges Antik- und Phil-Collins- und Genesis-TriTrödelparadies mit Hunderttau- bute-Band mit allen großen Hits. send Raritäten. Eintritt: 2,50 EUR 20:00 - Moll’s Laden: Gold Pack Führungen/Museum: Gold Pack Partyrock aus Magdeburg lieben Rock und Popmusik 11:00 - Hundertwasserhaus „Die der letzten 50 Jahre und Covern Grüne Zitadelle“: Führungen die großen deutschen und inter11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin- nationalen Hits aus dieser Zeit. der 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR 20:00 - Moritzhof: Yippie Yeah 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- „Yippie Yeah“ - Marlène Colle see: Führung am Wasserstraßen- kennt man eigentlich vom Tanz, kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 Peter Bartz eigentlich von Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, EUR, erm. 2 EUR

17:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle - Der Engel dritte Versuchung - Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel. 19:00 - Freie Waldorfschule: Theateraufführung „Andorra“ von Max Frisch - Ein Drama des Schweizer Autors Max Frisch (1911-1991). Das Stück zeigt, wie bornierte, selbstgerechte Menschen einen der ihren aufgrund ihrer Vorurteile ausgrenzen. 19:00 - Puppentheater: Der gestiefelte Kater - Seit Generationen wird unter Katzen die bildreiche Geschichte vom Kater erzählt, die mit einem Müller beginnt, der drei Brüder zurücklässt. Singspiel von Roscha A. Säidow nach Grimm für Menschen ab 4 Jahren. 19:00 - Theaterschiff - Die Nachtschwärmer auf der MS „Sachsen-Anhalt“: 10. Nachtschwärmer-Weihnachtsspektakel „Der Rest vom Fest“ - Die Nachtschwärmer (Ulrike Nocker, Oliver Vogt, Matthias Krizek) therapieren zuverlässig vom Jahresendstress. Zum Zehnjährigen

Cocktail des Abends:

„LIMETTO PROSECCO“ Ein erfrischender, fruchtiger Drink mit Vermouth und Limette Zutaten: 8 cl Vermouth Bianco einen guten Schuss Prosecco zum auﬀüllen den Saft einer halben Limette Limette (unbehandelt) Eiswürfel Zubereitung: In ein Glas den Vermouth und den Saft einer halben Limette, sowie einige Eiswürfel geben. Mit Prosecco auﬀüllen und einmal verrühren. Limettenscheiben ins Glas geben und nach eigenem Geschmack dekorieren. Mit Trinkhalm servieren.

warten ein Rückblick, besondere telalter in ihre Welt, damit er Gratulanten und manches Ex- Leon eine Lektion erteilt. tra-Bonbon. Inkl. TheaterschiffBüffet, Panoramafahrt. 15:15 - Moritzhof: Charles Dickens: Der Mann, der Weihnach19:30 - Kabarett „... nach Hengst- ten erfand - 1843 arbeitet der manns“: Reiß aus, Vernunft! Schriftsteller Charles Dickens in London an der Entstehung sei19:30 - Opernhaus: Diva - In seiner weltberühmten Weihnachtsnem neuen Ballettabend spürt geschichte. „A Christmas Carol“ Gonzalo Galguera der Frage gehört bis heute für viele fest zu nach, was wenige große Künst- Weihnachten. lerinnen zu Diven werden lässt. Woran liegt es, dass sie sich er- 15:30 - Moritzhof: Wildhexe heben und erhoben werden – Der spannende Film zum ersten dass sie in eine andere Sphäre Band des Bestsellers „Wildhexe“ aufzusteigen scheinen? um die 12-jährige Clara, die entdeckt, dass sie mit Tieren spre19:30 - Schauspielhaus: Die Rat- chen kann und eine Wildhexe ist. ten - Gerhart Hauptmann verdichtet in seiner „Berliner Tra- 17:00 - Moritzhof: Charles Digikomödie“ das ganze Leben: ckens: Der Mann, der WeihnachOben und Unten, Glück und ten erfand Elend, Kunst und Wirklichkeit. 17:30 - Moritzhof: Aufbruch zum 19:30 - Theater Zielitz: Manche Mond - Der Film erzählt aus mögen’s heißer - Eine turbu- Neil Armstrongs (Ryan Gosling) lente Komödie von Sigrid Vor- Leben und von den enormen pahl nach dem Film „Some like Konflikten und Entbehrungen, it hot“ von Billy Wilder. mit denen der Pilot vor und während seiner legendären Mis20:00 - Kabarett „Magdeburger sion konfrontiert war. Zwickmühle“: Axel Pätz: Realipätztheorie - Der Hamburger 18:00 - Moritzhof: Was uns nicht Tastenkabarettist Axel Pätz stellt umbringt - Hin- und hergerissen sich mit schneidendem Witz zwischen Gefühl und Verstand, und intelligenten Chansons den zwischen seiner Patientin und Mysterien des Alltags und den der Frau, die er liebt, muss Max drängenden Fragen unserer Zeit. zunächst dem alten FlugzeugMusikkabarett von seiner besten leitsatz folgen: Helfen Sie sich Seite: feinsinnig, böse, satirisch. selbst, bevor Sie versuchen, anderen zu helfen. 20:00 - Stadthalle: Chippendales - Die sexy Tänzer der heißesten 19:00 - Moritzhof: So viel Zeit Revue Show der Welt umgibt Eine herausragend besetzte, traein Mythos. Die Show lässt den gikomische Hymne auf das Leben weiblichen Fantasien freien – voller Witz und Melancholie. Raum, verspricht Action, Leidenschaft und Romantik. Und 20:30 - Moritzhof: Cold War - Der auch der Live-Gesang lässt Frau- Breitengrad der Liebe - In enherzen schmelzen. seinem Meisterwerk erzählt Oscar®-Preisträger Paweł Pawli20:00 - Theater Grüne Zitadelle: kowski von der unbändigen, zuCaveman I Du sammeln – ich tiefst menschlichen Kraft der jagen! mit Volker Meyer-Dabisch Liebe. In magischen wie sinnli- Zweihunderttausend Jahre – chen Bildern überzeugt der Film und nochmal ein paar oben- mit einer überragend starken drauf: Schon seit Anbeginn der Liebesgeschichte. Menschheit versuchen Mann und Frau leidenschaftlich, den 21:00 - Moritzhof: Aufbruch zum gemeinsamen Alltag zu mei- Mond stern. Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. Party/Disco: 23:00 - Schauspielhaus: Nachtklub „When Past Becomes Present“ - Schauspieler aus dem Ensemble des Theater Magdeburg lassen bekannte Performances wie Marina Abramovićs „The Artist Is Present“ oder Hugo Balls dadaistische Deklamationen seiner Lautgedichte wieder aufleben.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

Kino/Studiofilme:

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR

19:00 - Damned Souls - Heavy 15:00 - Moritzhof: Hexe Lilli ret- Metal Club: Cluboffener Abend tet Weihnachten - Lilli ist ge- - Best of Rock & Heavy Metal, nervt: Immer steht Bruder Leon Eintritt frei im Mittelpunkt! Trotz der Warnungen ihres Drachen Hektor, verwendet sie einen Spruch aus dem Hexenbuch und zaubert Knecht Ruprecht aus dem Mit-

SamStag, 24. November 2018 | 19 19:30 - Opernhaus: Salome - Die Bibel berichtet von der Hinrichtung Johannes’ des Täufers durch König Herodes. Der irische Dichter Oscar Wilde Party/Disco: Führungen/Museum: schrieb 1893 den Einakter "Salomé", der wegen seiner extre19:00 - Flowerpower: Rockladen 11:00 - Hundertwasserhaus „Die men Darstellung weiblicher MD mit DJ Erik Grüne Zitadelle“: Führungen Leidenschaft für Skandal sorgte. 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin22:00 - Boys‘n‘Beats: Francis der 3 € (6-14 J.), erm. 6 EUR Kino/Studiofilme: bähmt den Dancefloor - Er ist ein Newcomer in der Berliner 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- 14:00 - Moritzhof: Hexe Lilli retDJ-Szene, auch bekannt aus see: Führung am Wasserstraßen- tet Weihnachten Clubs wie GMF, Propaganda, kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 14:30 - Moritzhof: Elliot, das Youngsters, Henrys Düsseldorf. EUR, erm. 2 EUR kleinste Rentier - Einmal Rentier 22:00 - First Club: 90er Jahre- 11:30 / 14:00 - Magdeburger Dom: sein und den Schlitten des WeihParty - mit den größten und be- Öffentliche Führung; Preis: 6 nachtsmannes ziehen - das ist der größte Traum von Minipferd liebtesten Hits aus der 90er-Ära EUR, erm. 4 EUR Elliot. Kurz vor Weihnachten mit Dj Dundee und NOPE; 8 €; 15:00 - Puppentheater: Führung scheint seine Chance endlich Dresscode: Schick & Elegant. in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € gekommen. 23:00 - Feuerwache: Schwoof die Party mit Wassi - Feiern bis 15:00 - Kunstmuseum Kloster 15:00 - OLi Lichtspiele: Kinderzum Umfallen können alle SWM Unser Lieben Frauen: Führung kino: Paddington - Der Film bain der Ausstellung „AMBITUS. - siert auf einer Kinderbuchfigur Card-Inhaber; Eintritt ab 18. von Michael Bond. In London Kunst und Musik heute“ wird Paddington von einer net23:00 - Insel Der Jugend: Vive la ten Familie aufgenommen, doch France mit Hatelate & Unspent - Musik/Konzerte: der kleine Bär stellt schnell fest, Die elektronische Welle spült die beiden Franzosen Unspent und 16:00 - Forum Gestaltung: Die dass ihn das Stadtleben womögHateLate von unserem Nach- Klänge ziehn - Der Magdeburger lich überfordern wird barland an die Insel der Jugend. Kammerchor mit Werken von Ešenvalds, Mendelssohn-Bart- 16:00 - Moritzhof: Aufbruch zum 23:00 - Prinzzclub: Ladylike - Best holdy, Hammerschmidt u.v.m., Mond of R 'n' B, Black, Hip Hop, Dance Leitung: Mathias Vetter, 12 EUR 16:30 - Moritzhof: Was uns nicht und Club Music mit DJ DNS. 16:00 - Theater Grüne Zitadelle: umbringt 23:00 - Studentenclub Baracke: Reinhold Beckmann - Freispiel Gleich vorweg: Ja, er kann sin- 17:00 - CinemaxX: Animé: The Disco mit DJ Vollka gen! Und, nein, es ist nicht der Seven Deadly Sins „Prisoners of peinliche Versuch eines Fern- the Sky“ - In einer Welt voller ... und außerdem: sehmenschen, auch mal ein Feen und Dämonen konnte die 09:00 - Squash & Fitness Center: bisschen Musik zu machen, weil totale Zerstörung des KönigreiSquash Happy Hour - Zwei spie- das angeblich so einfach ist. Was ches Britannia nur dank einer Reinhold Beckmann musika- Gruppe von Kriminellen, Rittern len, einer zahlt lisch zu bieten hat, hat Hand und einer Prinzessin namens „Seven Deadly Sins“ abgewen09:30 - Volkshochschule: Brexit: und Fuß. det werden - aber die nächste Unglücklicher Unfall oder vorhersehbares Ereignis? - Über- 17:00 - Dom: Orgelkonzert „Les Bedrohung wartet schon. blick zum aktuellen Stand der Corps glorieux“ (Messiaen) - Orgesellschaftlichen Debatte Groß- gelkonzert am Ewigkeitssonntag 17:30 - Moritzhof: So viel Zeit britanniens; Referent Sebastian Olivier Messiaen: Les corps glo18:30 - Moritzhof: Cold War - Der Ludwicki-Ziegler versucht, die rieux, Barry Jordan (Orgel) Breitengrad der Liebe bisherigen Entwicklungen in den Kontext des Aufstiegs der Euro- Theater/Kabarett: 19:00 - Moritzhof: Suspiria skeptiker und des europäischen Rechtspopulismus einzuordnen. 11:00 - Opernhaus: Peterchens Neuverfilmung des italienischen Mondfahrt - Weihnachtsmär- Horrorfilms von Dario Argento 10:00 - Schellheimer Platz: Kiez- chen über Geschwister Peter aus dem Jahre 1977. gestöber - von Laden zu Laden und Anne, die dem Maikäfer schlendern und schöne indivi- Herr Sumsemann helfen, sein 19:30 - Moritzhof: Charles Diduelle Dinge entdecken, feine sechstes Beinchen auf dem ckens: Der Mann, der WeihKöstlichkeiten genießen und Mond zurückzuerobern. Ab 5 J. nachten erfand Weihnachtsgeschenke sichern. 15:00 - Puppentheater: Der ge- 20.15 - Moritzhof: Aufbruch zum 11:00 - Allee-Center: Winterfreu- stiefelte Kater - Seit Generatio- Mond den on Ice - die Eisbahn auf der nen wird unter Katzen die bildreiche Geschichte vom Kater 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken Ostseite des Allee-Centers erzählt, die mit einem Müller - Der aktuelle „Tatort“ auf der 14:00 - Zoo: Hexenhaus basteln beginnt, der drei Brüder zurück- Leinwand. - Verziert euer Hexenhaus, malt lässt. Singspiel von Roscha A. & bastelt und erwartet schon an Säidow nach Grimm für Men- Party/Disco: diesem Tag den Besuch vom schen ab 4 Jahren 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Weihnachtsmann. Anmeld.: Tel. 28090-2840; Preis: 9,90 EUR pro 19:00 - Freie Waldorfschule: Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Kind, buchbar nur in Begl. eines Theateraufführung „Andorra" Uhr Getränke zum halben Preis. von Max Frisch - Bei „Andorra“ Erw., zzgl. Zooeintritt für Erw. handelt es sich um ein Drama 18:00 - Restaurant Elbdampfer: 19:30 - Hotel und Restaurant des Schweizer Autors Max Frisch Happy Hour - Täglich von 18 bis Behrens GbR (Haldensleben): (1911-1991). Das Stück zeigt, wie 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Whiskytasting „Schweizer Whis- bornierte, selbstgerechte Menkys“ - ein besonderer Reisebe- schen einen der ihren aufgrund 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaihrer Vorurteile ausgrenzen. oke mit DJ richt.

SamStag 24. NOvember

SONNtag 25. NOvember

BTESTE E I L E B S A P EURO ERDESHOW PF RÜCK ! IST ZU

Nach dem n folg vo großen Er

15. - 16.12.18 Magdeburg GETEC-Arena

www.cavalluna.com

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. und Mo.

Magdeburg Stadthalle

29.01.19

19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

11:00 - Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

Die erfolgreichste Musicalgala!

11:00 - Volksbad Buckau: Shibori-Färbekurs - In diesem Kurs erleben die Teilnehmerinnen, wie interessant es ist, faszinierende Muster und Strukturen auf Textilien entstehen zu lassen; mit natürlichem Indigo und einheimischen Pflanzenfarben 18:00 - Verein zur Förderung der Philatelie und Postgeschichte e.V.g.: Fälschungsbekämpfung Vortrag zum Thema: Behandlung von Philatelistischen Material zur Prüfung

05.03.19

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.

VVK: biberticket 0391-59 99 700 + Volksstimme + alle bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de

Heute abend in magdeburg täglich Uhr online auf

15.30

magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SamStag, 24. November 2018

Rezept des Tages:

Novemberwetter …?

„GEFÜLLTE GANS“ Lecker und saig, mit Niedrig-Temperatur gebraten, zart und knusprig! Zutaten für 4 Personen: 1 Gans, möglichst frisch von ca. 3 kg Gewicht, oder mehr, entsprechend der Personenzahl. Dann bitte analog, entsprechend mehr von den Zutaten 1 Ei, 1 Zwiebel gewürfelt 1 Apfel, geschält, entkernt gewürfelt 1 Päckchen Semmelwürfel 2 klein geschnittene Feigen 2 Trockenpflaumen, klein geschnitten 1 halbe Orange, klein geschnitten 1 Prise Thymian, Salz und Pfeffer 1 Esslöffel Honig, 1 Esslöffel Senf

Grau - so sagt Goethe - ist die theorie, mit der das Hirn dich beschenkt. (Ist ja kein wunder, denn grau ist auch die Hirnrinde, mit der man denkt.)

Zubereitung: Die Gans von innen und außen waschen und trocken tupfen. Die Innereien wenn Sie mögen fein hacken, anderenfalls weglassen! Ei, Semmelwürfel, Zwiebel, Apfel, Feigen, Pflaumen, Orangen und evtl. die Innereien in einer Schüssel gut vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. Die Gans damit füllen und die Öffnung verschließen. Die Gans von außen nur leicht salzen. Backofen nur mit Unterhitze auf 200 °C vorheizen. Auf den Backofenboden ein Backblech setzen. Einen Bräter, ohne Wasser darauf stellen. Ein Gitter in die Mitte des Backofens schieben und die Gans mit der Brust nach oben darauf legen. den Bräter so positionieren, dass er genau unter der Gans steht, so dass das Fett reintropfen kann. Nun die Gans eine Stunde braten, dann Backofen auf 80 Grad reduzieren. Backofentür öffnen, damit die Temperatur schneller auf 80 °C runter ist. Das Fett aus dem Bräter in einen anderen Topf füllen und den Bräter wieder unter die Gans stellen. Das Fett kalt stellen. Dann die Gans bei 80 °C ca. 5 bis 6 Stunden braten lassen. Am besten die Temperatur mit einem Bratthermometer im Backofen kontrollieren. Den Honig mit dem Senf gut verrühren und damit die Gans ca. 30 Minuten vor Ende der Garzeit einpinseln und die Temperatur auf 150 °C erhöhen. So wird die Gans wird zart und saftig. Wenn zu wenig Soße im Bräter ist, kann man ca. 2 Stunden vor Ende der Garzeit mit etwas Wasser auffüllen. Die Gans nach der Garzeit herausnehmen und warm stellen. Den Bratfond durch ein Sieb geben, dann mit Rotwein, Gefügelfond und wenn Sie mögen Creme fraiche, oder Sahne verfeinern.

Guten Appetit!

rezept des tages täglich 16 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Ray Donovan – Season 5 Ray Donovan (Liev Schreiber) ist zurück und macht, was er am besten kann. Er hilft Hollywoods Reichen und Schönen, ihre düsteren Geheimnisse zu wahren. Wenn es gilt, die eine oder andere Leiche im Keller seiner Klientel diskret verschwinden zu lassen, ist er der richtige Mann. Doch im Privatleben stößt der professionelle Helfer an seine Grenzen. Eskalierende private Unstimmigkeiten machen ihn verwundbarer denn je. Mit ungeahnten Hürden konfrontiert, muss L.A.s bester Problemlöser bald einsehen, dass sich manche Herausforderungen seiner Kontrolle entziehen.

Erscheinungsdatum: 22.11.2018

Grau hüllt der tag sich ins Nebeltuch ein, nieselt die Stadt in den Schlaf. Grau scheint dir gleichfalls der Alltag zu sein. Sogar der Amor ist brav.

Zum Trailer:

beim Glase Grog sitzt so manch’ Fernstudent, spült sich den grauen tag hell, schiebt die verspätung aufs wetter. bekennt: „Heut’ war der Schnellzug nicht schnell …“ Und so novembern die tage sich hin. Doch FebrUAr ist, wie du weißt. mir steht nach Sonne und Frühling der Sinn, drum geht mir GrAU auf den Geist! Helga Schettge entnommen aus: robinienschnee ISbN: 978-3-942503-27-3

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 22.11.2018: Verschwörung Die Wege von Journalist Mikael Blomkvist (Sverrir Gudnason) und Lisbeth Salander (Claire Foy) kreuzen sich erneut: Während Blomkvist vor einer wichtigen Entscheidung steht, zieht Lisbeth wie immer ihr eigenes Ding durch. Kurz bevor Frans Balder, einer der weltweit führenden Experten für künstliche Intelligenz, ermordet wurde, versprach er dem Enthüllungsreporter brisante Informationen. Auch mit Salander stand Balder in regem Kontakt – ein Grund für Blomkvist, den Kontakt wieder aufzunehmen und herauszufinden, welche Enthüllungen ihm entgangen sind. Zum Trailer: Seine Recherchen führen ihn zu einem amerikanischen Softwarekonzern, der mit der NSA unter einer Decke steckt.

DvD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 24. November 2018 !

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

% !!

% !

Der großflächige Balkon

% !

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!% !

% %

! !

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 25. November • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Reden wir über Sex Telefonaktion zum Thema sexuell übertragbare Infektionen

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Montag, 26. November Mi. 14 bis 7 Uhr • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr • Victoria-Apotheke •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Dienstag, 27. November Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Apotheke Schilfbreite Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Der kinder- und jugendärztliche Mittwoch, 28. November • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Donnerstag, 29. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit Freitag, 30. November (wochentags 19–22 Uhr und am • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine Notfall• Buckauer Apotheke Sprechstunde anbieten. Schönebecker Str. 11-13

Tel. 404 82 04

•Tierärztlicher Notdienst 23.11. (19 Uhr) bis 30.11. (19 Uhr) Samstag, 01. Dezember Tierärztin Weiß • Stern-Apotheke am Rufnummer: 74 49 79 48 Hasselbachplatz + Tiermed. Versorgungszentrum Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Apotheke Rothensee Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN 110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Dank spezieller Medikamenten haben die 85.000 Menschen, die in Deutschland mit einer HIV-Infektion leben, eine fast normale Lebenserwartung. Sie können ihren Alltag gestalten wie andere Menschen mit einer chronischen Erkrankung auch. Doch aktuelle Daten zeigen, dass es für Teile der Bevölkerung im Umgang mit HIV-positiven Menschen immer noch Unsicherheiten gibt. Sie befürchten vor allem,

sich selbst mit dem HI-Virus zu infizieren. Während unserer Telefonaktion werden alle Fragen zu sexuell übertragbaren Infektionen beantwortet, zum Beispiel: Kann man sich beim Küssen mit HIV infizieren? Ist man in der Sauna, auf öffentlichen Toiletten oder im Schwimmbad vor Ansteckung sicher? Wie kann man sich beim Sex vor HIV, Chlamydien, Tripper oder Syphillis schützen? Welche Anzeichen

deuten darauf hin, dass man sich eventuell infiziert hat? Welche Therapien gibt es? Ihre Gesprächspartner sind die Beraterinnen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Marie-Luise TheunissenSpitzley und Heike Roß-Helmig. Die Telefone sind am 26. November von 14 bis 16 Uhr unter der Kölner Festnetz-Nummer 0221/892031 geschaltet. Rufen Sie an, Anonymität ist garantiert.

Wissenschaft im Rathaus

Polizei

Allg. Sperrnummer

Mit humorvollen Plakatmotiven macht die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) auf das Thema sexuell übertragbare Infektionen aufmerksam.

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Thema: Was hat Arbeit mit Gesundheit zu tun? Magdeburg (eb). Mit einem Vortrag über betriebliches Gesundheitsmanagement verabschiedet sich die Reihe „Wissenschaft im Rathaus“ am kommenden Montag, 26. November, in die Winterpause. Diesmal ist Prof. Dr. Nadine Pieck von der Hochschule Magdeburg-Stendal im Alten Rathaus zu Gast. Die Sozial- und Arbeitswissenschaftlerin wird erklären, warum Gesundheitsmanagement in Unternehmen immer mehr Bedeutung findet. Beginn ist um 19 Uhr. Die Beschäftigten sind die wertvollste Ressource eines

Unternehmens. Sie bestimmen den Unternehmenserfolg entscheidend. Aber was passiert, wenn sie krank werden und nicht mehr arbeiten können? Prof. Dr. Nadine Pieck wird in ihrem Vortrag zeigen, dass zum betrieblichen Gesundheitsmanagement mehr gehört als rückenschonende Arbeitsplätze und eine Salatbar in der Kantine. Wie Arbeit gesundheitsförderlich gestaltet werden kann, welche Strukturen notwendig sind und warum der Dialog dabei so wichtig ist, sind nur einige Fragen, die die Sozial- und

Arbeitswissenschaftlerin in ihrem Vortrag über aktuelle Herausforderungen im betrieblichen Gesundheitsmanagement beantworten wird. Die Vortragsreihe „Wissenschaft im Rathaus“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Magdeburger Forschungseinrichtungen, der Städtischen Volkshochschule und der Stadtverwaltung. Jeweils am letzten Montag des Monats präsentieren Magdeburger Wissenschaftler ihre aktuelle Forschung und tauschen dafür ihr Forschungslabor und den Hörsaal mit dem Alten Rathaus.

SaMStag, 24. NoveMber 2018 | 23

0_109/1007243_sr

Gesundheits News AKTUELLE RATGEBER FÜR SIE da_2018_500_233/1007737_sr

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich

Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene), 266/1007824_mm

das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

Arthrose wirksam lindern Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipflanzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarzneimittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert. Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenkschmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schulter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmerzen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pflanzenkraft Führende Apotheker behandeln Arthrose heute erfolgreich mit einem knorpelstärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpflanzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpflanzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung

Mit Vitamin D und K durch den Winter

Die größte Schattenseite des Winters? Das dunkle, nasskalte Wetter. In der tristen Jahreszeit verbringen viele Menschen die meiste Zeit im gemütlichen Eigenheim. Gelegenheiten, um etwas Sonne zu tanken, gibt es leider nur selten. Das schlägt nicht nur auf die Stimmung – auch eine nicht dem empfohlenen Maß entsprechende Versorgung mit Vitamin D kann die Folge sein – immerhin jeder zweite Deutsche ist mit dem sogenannten Sonnenvitamin unterversorgt. Denn die wärmenden Strahlen sind die wichtigste Vitamin-D-Quelle des Körpers. Was viele nicht wissen: Vitamin D hat viele positive Eigenschaften. Es trägt zur Erhaltung normaler Knochen, einer normalen Muskelfunktion und einem normalen Immunsystem bei.

Vitamin K – die häufig unbekannte Komponente Doch für einige Funktionen braucht Vitamin D einen starken Partner, und zwar Vitamin K. „K2 unterstützt positive Effekte von D3, indem es die durch D3 erhöhte Verfügbarkeit von Calcium durch spezielle Proteine für den Körper besser nutzbar macht“, erklärt Prof. Dr. Tilman Grune, Experte für Ernährungsforschung. „Darunter

etwa das Protein Osteocalcin, dessen Bildung durch Vitamin D angeregt wird.“ Es wird für den Einbau von Calcium in den Knochen benötigt, kann jedoch nur in aktivierter Form seine Funktion erfüllen. Für diese Aktivierung wird Vitamin K2 als Co-Faktor benötigt. Daher sollten beide Vitamine in ausreichender Menge dem Körper zur Verfügung stehen. Aber das ist nicht so leicht: 80 bis 90 Prozent z. B. des Vitamin D wird über Sonnenstrahlen auf der Haut gebildet, welche in den Wintermonaten häufig nicht ausreichen.

EUNOVA® DuoProtect – Vitamin D3 mit dem Plus an Vitamin K2 Um die tägliche Versorgung mit D3 und K2 zu unterstützen, ist das 2-in-1 Nahrungsergänzungsmittel EUNOVA® DuoProtect D3+K2 von STADA eine gute Wahl. Es enthält eine ausgewogene Kombination beider Vitamine. Mit MenaQ7® ist ein sehr gut verwertbares und wissenschaftlich getestetes Vitamin K2 enthalten. EUNOVA® DuoProtect D3+K2 ist vegetarisch, gluten- und laktosefrei und enthält weder Farb- noch Konservierungsstoffe. EUNOVA® DuoProtect erhalten Sie in Ihrer Apotheke.

Der Pflanzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und verbessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen: Die neuen Spezialtropfen haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnahme geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium Arthro. Mehr unter www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Jeder Zweite hat Angst vor Alzheimer Studie der DAK-Gesundheit: Sorge bei älteren Menschen fast so groß wie vor Krebs Jeder Zweite fürchtet sich vor Alzheimer und Demenz. Bei älteren Menschen ist die Sorge vor dieser Erkrankung besonders ausgeprägt und fast so groß wie vor Krebs. Das zeigt eine repräsentative Bevölkerungsbefragung* der DAK-Gesundheit. Weitere Ergebnisse der aktuellen Analyse: Mehr als jeder dritte 14- bis 29-Jährige fürchtet sich vor psychischen Erkrankungen wie Depressionen oder Burn-out. Frauen machen sich besonders häufig gesundheitliche Sorgen. Seit 2010 untersucht das ForsaInstitut für die Krankenkasse DAKGesundheit jeweils im November die Angst der Deutschen vor Krankheiten. Aktuell wurden bundesweit rund 3.500 Männer und Frauen befragt. Demnach haben 68 Prozent der Befragten am meisten Furcht vor einem bösartigen Tumor. Jeder Zweite hat Angst vor Alzheimer und Demenz – ein Anstieg von 28 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. 45 Prozent fürchten sich davor, einen Schlaganfall zu erleiden. Mehr als jeder Dritte (38 Prozent) hat Angst vor einem Herzinfarkt.

Um Krankheiten vorzubeugen, treiben 80 Prozent der Befragten regelmäßig Sport, 71 Prozent achten auf richtige Ernährung. Ebenso viele trinken nur wenig Alkohol, um gesund zu bleiben. 65 Prozent lesen und suchen geistige HerausDie DAK-Befragung zeigt auch forderungen. 71 Prozent rauchen große Geschlechterunterschiede nicht. Das ist der höchste Nichtrauauf: So fürchten sich Frauen insge- cher-Wert seit 2010. samt mehr vor Krankheiten als Männer. „Frauen haben meist eine Insgesamt schätzen 89 Prozent größere Aufmerksamkeit für ihren der Deutschen ihren aktuellen GeKörper“, erläutert DAK-Ärztin Dr. sundheitszustand als gut bezieSusanne Bleich. „Dieses Körperge- hungsweise sehr gut ein. Im fühl wirkt sich aber auch positiv bei Vergleich der Bundesländer und der Gesundheitsvorsorge aus. Laut Regionen bewerten die Menschen unserer Umfrage gehen 68 Prozent in Norddeutschland und Bayern der Frauen zur Krebs-Früherken- mit 95 und 91 Prozent ihren Genung. Bei den Männern sind es nur sundheitszustand als besonders gut. 45 Prozent.“ fürchtet sich am meisten vor Alzheimer oder Demenz, weil die Anzahl der Krankheitsfälle so stark ansteigt. Mehr als jeder Vierte (27 Prozent) nannte Berichte in den Medien als Grund.

Vor diesen Krankheiten haben die Deutschen am meisten Angst: 1. Krebs (68 Prozent) 2. Alzheimer/Demenz (50 Prozent) 3. Schlaganfall (45 Prozent) 4. Unfall mit Verletzungen (43 Prozent) 5. Herzinfarkt (38 Prozent) 6. Schwere Augenerkrankung, z.B. Erblindung (30 Prozent) 7. Psychische Erkrankung wie Depressionen (27 Prozent) 8. Schwere Lungenerkrankung (18 Prozent) 9. Diabetes (15 Prozent) 10. Geschlechtskrankheit wie Aids (10 Prozent)

Die Angst vor einer Tumorerkrankung ist bei jungen Menschen zwischen 14 und 29 Jahre mit 73 Prozent am größten und geht bei den über 60-Jährigen auf 61 Prozent zurück. Bei Demenz und Alzheimer ist das Ergebnis umgekehrt: Hier wächst die Sorge von 42 Prozent bei den jüngeren auf 58 Prozent bei den älteren Befragten deutlich. Demenz macht den Befragten besonders Angst, weil die Erkrankung jeden treffen kann und weil die Betroffenen dann auf die Pflege anderer angewiesen sind. Diese Gründe nannten 73 beziehungsweise 76 Prozent. *Das Forsa-Institut führte für die DAK-Gesundheit vom 11. Oktober bis zum 2. November 2018 eine bunFast jeder Zweite (45 Prozent) desweite und repräsentative Befragung von 3.498 Männern und Frauen durch.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: MS-Betroffene müssen nicht auf eine eigene Familie verzichten Ein Baby trotz Multipler Sklerose (djd). An einer Multiplen Sklerose (MS) erkranken meist junge Erwachsene, und zwar überwiegend Frauen. Da stellt sich nach dem ersten Schock über die Diagnose neben vielen anderen Fragen auch die nach der künftigen Familienplanung. Ist es möglich, mit MS ein Baby zu bekommen und aufzuziehen? Ist die Fruchtbarkeit von der Krankheit betroffen, und was muss bei einer Schwangerschaft beachtet werden? Zeugung und Schwangerschaft meist gut möglich "Die Multiple Sklerose ist keineswegs ein Grund, nicht schwanger zu werden", erklärt dazu die Privatdozentin Dr. Kerstin Hellwig in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift "MS persönlich". Die Neurologin betreut unter anderem das "Deutschsprachige Multiple Sklerose- und KinderwunschRegister" (DMSKW) und verfügt über umfangreiche Erfahrung mit dem Thema. Sie rät Frauen mit MS, den Kinderwunsch mit ihrem behandelnden Neurologen zu besprechen. "Denn es ist speziell im Hinblick auf eine geplante Schwangerschaft besonders wichtig, mit einer adäquaten medikamentösen Behandlung für eine gute Krankheitskontrolle zu sorgen." Die Schwangerschaft selbst verläuft bei MS-Patientinnen im Grunde wie bei gesunden Frauen und sie bringen genauso häufig gesunde Kinder zur Welt. Die Schubhäufigkeit nimmt während der Schwangerschaft meist sogar ab, steigt allerdings nach der Geburt oft wieder an. Bei Männern mit MS sieht die Sache noch unkomplizierter aus: "Männer können bei den meisten Medikamenten, die sie zur Therapie der MS einnehmen, problemlos ein Kind zeugen", so Hellwig. Mehr Informationen zum Thema gibt es in der Zeitschrift "MS persönlich", die unter www.ms-persoenlich.de bestellt werden kann. Leben mit Kind und MS Zur Familienplanung gehören aber nicht nur Zeugung und Schwangerschaft, sondern auch das Leben mit dem Kind. Und das kann zeitweise extrem anstrengend sein. Deshalb sollten sich Paare sorgfältig auf die vielen Veränderungen in ihrem Leben vorbereiten. Wichtig ist es zum Beispiel, sich frühzeitig um ein gut funktionierendes Netzwerk aus Helfern zu kümmern - zum Beispiel Großeltern, Geschwister, Freunde oder auch Profis wie eine Familienhelferin. Sie können einspringen, wenn der an MS erkrankte Elternteil einen Schub hat oder anderweitig Hilfe benötigt wird. Hier gilt der Spruch, dass es ein ganzes Dorf braucht, um ein Kind großzuziehen, in besonderer Weise.

Mit Kind und Kegel durch den Wald: Den Traum von einem lebendigen Familienleben müssen MS-Erkrankte nicht aufgeben. / © djd/Sanofi/skynesher/Getty Images

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

3. Indoor-Beach-Cup des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt Am vergangenen Wochenende, fand zum dritten Mal der IndoorBeach-Cup des TSA im Ballhaus Aschersleben statt. Das verregnete Novemberwetter konnte den Beach-Hungrigen nichts anhaben. Innensandplätze und sommerliche Rhythmen – präsentiert von DJ Danny Hauk – machten das Turnier zu einem fröhlichen Abschluss der diesjährigen Beachturniersaison des TSA. Es wurden Damen-/Herren- und Mixed-Doppel ausgespielt. Prämiert wurde auch das beste Kostüm, passend zum Karnevalanfang. Der TSA bedankt sich bei den Teilnehmenden und Helfern für die reibungs-

lose sowie angenehme Atmosphäre und freut sich auf mehr BeachTennis im TSA in 2019. Für die Beach-Anhänger, die auch im Winter

trainieren möchten, findet jeden Dienstag ab 18 Uhr das Training im Ballhaus Aschersleben auf Selbstzahlerbasis statt. Eine Anmeldung

hierfür bei Sabine Tobiasch ist erwünscht. Im Sommer 2019 werden auch in Magdeburg wieder am Montego Beach Turniere stattfinden, Ter-

mine sind in Planung. Für Rückfragen steht Sabine Tobiasch unter sabine.tobiasch@tennistsa.de bzw. Telefon 0173 923 82 33 zur Verfügung.

Fußball-News Mit neuem Trainer am Freitag nach Fürth

Harte Brocken für den neuen Cheftrainer Michael Oenning und den 1. FC Magdeburg im Restprogramm bis Weihnachten Die nächsten Spieltage des 1. FC Magdeburg: 14. Spieltag: Freitag, 23.11.2018 - 18.30 Uhr SpVgg Greuther Fürth - 1. FC Magdeburg

17. Spieltag: Montag, 17.12.2018 – 20:30 Uhr 1. FC Köln -:- 1. FC Magdeburg

15. Spieltag: Sonntag, 02.12.2018 - 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg - VfL Bochum

18. Spieltag: Samstag, 22.12.2018 – 13:00 Uhr FC St. Pauli -:- 1. FC Magdeburg

16. Spieltag: Sonntag, 09.12.2018 - 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg - Union Berlin

Vorschau 2019 - 19. Spieltag: Dienstag, 29.01.2019 – 20:30 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FC Erzgebirge Aue

SamStag, 24. November 2018 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Sachsen-Anhalt-Liga: Klarer Sieg der Frauen im Pokal Pokalrunde HSV Magdeburg : HG Köthen 32:21 (14:12) Innerhalb von nur 14 Tagen trafen die HSV-Damen im Pokal erneut auf den Tabellendritten HG Köthen. Diesmal waren beide Mannschaften torfreudiger. Nach einer ausgeglichenden Anfangshpase (10. Minute: 5:4) konnten sich die Magdeburgerinnen bis zur 20. Minute auf 10:7 absetzen. Vor allem Nele Mertens war in dieser Phase sehr erfolgreich. Diese Führung wurde bis zur Halbzeit verteidigt. In der zweiten Spielhälfte erhöhte der HSV das Tempo. Die Gäste bekamen einige Probleme und der HSV baute seine Führung weiter aus. Als Lea Grothe zum 23:15 traf war das Spiel entschieden. Zwar bemühten sich die Gäste in dieser Phase noch einmal den Anschluß herzustellen. Dies gelang dank einer ordentlichen Abwehrarbeit des HSV aber nicht. Im Gegenteil, der HSV baute seinen Vorsprung weiter aus und kam zum sicheren 32:21-Erfolg. HSV: Pape; Lange 1, Mertens 11, Grothe 6/3, Horrmann 1, E. Jahns 4/1, Lübke 1, Müller 3, Hahne 2, Geue 2

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Mobilität Standheizungen halten Scheiben eisfrei und wärmen das Auto vor (djd). Für viele Autofahrer ist es ein höchst unfreiwilliger Frühsport bei frostigen Temperaturen. Bevor sie morgens, wenn die Zeit eh schon drängt, starten können, müssen sie alle Scheiben von Eis und Schnee befreien. Wer es besonders eilig hat, fährt nur mit einem Guckloch los. Doch das ist gefährlich! Deshalb droht bei mangelndem Durchblick hinterm Steuer ein Bußgeld. Mehr Sicherheit und zusätzlich mehr Komfort bieten Standheizungen. Sie machen die Scheiben pünktlich zur gewünschten Startzeit frei und wärmen gleichzeitig den Innenraum vor. Kein Kratzen, kein Frieren Selbst wer mit eiskalten Fingern und schneenasser Kleidung alle Scheiben mühevoll freikratzt, kennt das Problem: Bis man ins Auto steigt, ist die freie Sicht wieder dahin - das Glas beschlägt nun von innen. Auch dieses Ärgernis gehört mit einer Standheizung der Vergangenheit an. Dasselbe gilt für unfreiwillige Kletterpartien bei SUVs und großen Familienvans, deren Scheiben kaum ohne Trittleiter zu erreichen sind. "Der nachträgliche Einbau einer Standheizung ist bei Nie mehr kratzen - und dafür umso entspannter losfahren. Eine Standheizung befreit AutoscheiFoto: djd/Webasto fast allen Fahrzeugen möglich und von der Fach- ben bequem von Eis und Schnee. werkstatt innerhalb eines Arbeitstages erledigt. Bereits der nächste Morgen beginnt für die Autobesitzer eisfrei", sagt Bernd Joerg von Webasto. Fachleute vor Ort beraten dazu, unter www.standheizung.de findet man Adressen von Werkstätten in der Nähe. Bedient wird eine Standheizung per Vorwahluhr, Fernbedienung oder Smartphone-App. Die neue webbasierte App "ThermoConnect" beispielsweise bekommt man kostenlos in jedem AppStore. Mit ihr kann man sich außerdem die Temperatur im Fahrzeuginnenraum anzeigen lassen sowie die Spannung der Batterie. Parkt man mal in unbekannter Umgebung, zeigt einem die App über GPS die Fahrzeugposition an. Standheizung sinnvoll auch für Garagenparker Auch für Garagenbesitzer ist eine Standheizung empfehlenswert. Schließlich gibt es genug Situationen, in denen das Auto unter freiem Himmel parkt, vom Firmenparkplatz über den Einkaufsbummel bis zum Winterausflug. Auch in diesen Auch für Garagenbesitzer ist eine Standheizung sinnvoll - immer dann, wenn das Auto unter Fällen ist das Fahrzeug bei der Rückkehr der Be- freiem Himmel steht. So fällt etwa auch beim Ausflug im Winter das lästige Eiskratzen weg. sitzer garantiert eisfrei und innen wohlig warm. Foto: djd/Webasto

AUTOmobil + MotorSport Mercedes-AMG Petronas Motorsport: Großer Preis von Abu Dhabi 2018 - Vorschau Ausblick auf das Finale der Formel 1-Saison 2018 auf dem Yas Marina Circuit in Abu Dhabi (So., 25. Nov.) Toto über Abu Dhabi Die Feiern letzte Woche in Brixworth und Brackley waren sehr bewegende Momente für uns. Es fühlt sich fantastisch an, zum fünften Mal in Folge das Weltmeister-Double gewonnen zu haben - eine Leistung, die nur sehr wenige Leute in unserem Sport mit uns teilen. Wir halten diesen Moment in Ehren. Gleichzeitig sind wir alle unheimlich erpicht darauf, die Messlatte noch höherzulegen und 2019 noch stärker zu sein. Noch steht ein Rennen in dieser Saison aus und wir möchten für die Fans, die uns das gesamte Jahr über an der Rennstrecke, vor dem Fernseher und in den sozialen Medien unterstützt haben, eine großartige Show liefern. Der Druck im Kampf um die Weltmeisterschaft ist jetzt weg, sodass wir bei diesem einen Rennen aufs Ganze gehen können. Unser Silberpfeil hat in dieser Saison bislang zehn Rennen gewonnen und wir möchten dieser Bilanz noch einen weiteren Erfolg hinzufügen. Das gilt ganz besonders für Valtteri, dem in dieser Saison ein Sieg durch Pech und Stallregie verwehrt geblieben ist. Uns ist bewusst, dass uns ein harter Kampf erwartet, denn sowohl Red Bull als auch Ferrari haben das gleiche Ziel, um mit einem Erfolgserlebnis in den Winter zu gehen. Wir haben auf dem Yas Marina Circuit zuletzt vier Siege in Folge eingefahren, obwohl es eine Strecke mit vielen langsamen und mittelschnellen Kurven ist. Zuletzt haben wir bei der Performance unseres Autos auf ähnlichen Strecken gute Fortschritte erzielt. Deshalb sind wir zuversichtlich, dass wir auch in Abu Dhabi eine starke Leistung zeigen können, um diese unglaubliche Saison positiv abzuschließen. Foto: Formel 1 - Mercedes-AMG Petronas Motorsport, Großer Preis von Brasilien 2018. Lewis Hamilton Copy Daimler Stat-Attack: Abu Dhabi

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport „eco Grand Prix“ feiert 24-stündige Weltpremiere in der Motorsport Arena Oschersleben

Rennen in Calafat | Foto: ecograndprix.com Am 1. und 2. Dezember startet das weltweit erste internationale 24-Stunden-Rennen für Elektrofahrzeuge in Deutschland. Viele verschiedene Elektroauto-Modelle werden zeigen, wie viele Runden sie in der Motorsport Arena Oschersleben bewältigen können. Durch die winterlichen Bedingungen ist noch nicht abzuschätzen, welche Reichweiten von den verschiedenen Autos erzielt werden können, da es keine Supercharger geben wird, sondern lediglich 32A Drehstromsteckdosen.

schen, Pioniere der Elektromobilität treffen timieren, die Ladestrategie an die Wetterversowie sich für Probefahrten verfügbarer Elek- hältnisse anzupassen und vor allem energieeffizient zu fahren. troautomodelle anmelden. Den Organisatoren ist es sogar gelungen, den begehrten, gerade frisch in Europa eingetroffenen Tesla Model 3 zu besorgen. Neben den neuesten Modellen der Marken Nissan, Renault, BMW, Kia, Hyundai und Jaguar mit Reichweiten über 300 Kilometer wird eins der Elektroautos zu sehen sein, dass die Welt im Jahr 2016 in 80 Tagen (Landstrecke über 29.000 Kilometer) umrundet hat. Inzwischen stehen 340.000 Kilometer auf dem Tacho. Es wird als Pace Car die Gruppe anführen und später als Safety Car eingesetzt werden.

Der Elektroauto Marathonwettbewerb „eco Grand Prix“ startete vor fünf Jahren als reine Elektroauto-Serie in Spanien und wird nun weiter ausgebaut. Nach dem ersten Schneerennen im März 2018 auf den Bergkuppen in Andorra und dem zweiten Rennen auf der Stammstrecke in Calafat (Spanien) im September, wird die Deutschlandpremiere in Oschersleben nun als erster internationaler 24h Ausdauer Wettbewerb für Elektroautos ausgelegt.

Teams verschiedener Unternehmen treten mit ihren eigenen Firmenfahrzeugen gegen Privatbesitzer an und versuchen, den Rundenrekord in ihrer Klasse aufzustellen. Fahrer dürfen nicht mehr als acht Stunden insgesamt fahren, spätestens nach vier Stunden muss also ein Fahrerwechsel stattfinden.

Zugelassen ist jede Art von reinen Elektrofahrzeugen. 18 internationale Teams haben sich bereits angemeldet. Parallel zum Wettbewerb können Besucher an Vorträgen von Langstrekkenfahrern teilnehmen, Erfahrungen austau-

Die einfachste Regel lautet: So viele Runden wie möglich fahren! In den Wettbewerben der letzten Jahre zeigte sich, dass das beste Team gewinnt und nicht das vermeintlich bessere Auto, denn es gilt die Fahrerwechselzeit zu op-

Der Tesla Club Deutschland hat seine Weihnachtsfeier kurz entschlossen auf die Rennstrecke verlegt und überlegt, ein Team zu stellen. Andere internationale Tesla- und Elektroautoclubs suchen noch nach Fahrern. Die Zuschauer werden zwischendurch mit Musik der internationalen Pop Band Sparrohs unterhalten, das auf der Strecke liegende Hotelrestaurant sorgt für die Verköstigung mit Blick auf die Rennstrecke und beim Kid’s eco Grand Prix, dem Rennen mit ferngesteuerten Elektroautos, fahren auch Kinder um Medaillen. Redaktionen bekannter Medien haben Interesse bekundet, Reporter zu senden. Es wird ein Motorsportevent der Extraklasse ganz ohne Motorengeräusche, so dass die Band auch ungestört unter anderem in der Boxengasse spielen wird. Anmeldeschluss ist der 28.11.2018, die Anzahl der teilnehmenden Fahrzeuge ist auf 56 begrenzt. Gäste können spontan vorbeischauen, der Eintritt beträgt pro Tag inklusive Konzert 5 Euro, Kinder bis zu 16 Jahren zahlen nichts.

AUTOmobil + MotorSport Rallycross-WM: Audi-Piloten kämpfen um Vizetitel

Die beiden Audi-Piloten Mattias Ekström und Andreas Bakkerud fahren zum Saisonfinale um die Vizeweltmeisterschaft im Rallycross. Am Fuße des Tafelbergs in Kapstadt (Südafrika) endet an diesem Wochenende (24./25. November) die Saison 2018 der FIA World Rallycross (World RX). Beim teaminternen Duell wollen Ekström und Bakkerud den Zuschauern einen spannenden Kampf liefern.

Bakkerud (224 Punkte). „Ich halte Mattias für den besten skandinavischen Fahrer aller Zeiten. Dass ich bis zum letzten Rennen so dicht an ihm dran bin, macht mich sehr stolz. Nun bekomme ich eine faire Chance, meinen Teamchef am Ende vielleicht sogar zu besiegen. Das sagt alles über den Teamgeist bei EKS Audi Sport und Mattias. Er wird das Duell sicher genauso genießen wie ich und alles geben, um am Ende vorne zu sein.“

Den Fahrertitel hat sich Volkswagen-Pilot Johan Kristoffersson bereits vorzeitig gesichert. Die besten Chancen auf die beiden verbliebenen Podiumsplätze haben die beiden Fahrer von EKS Audi Sport. Lediglich vier Punkte trennen die Teamkollegen vor dem großen Showdown auf dem Killarney International Raceway. Petter Solberg (Volkswagen) und Sébastien Loeb (Peugeot) haben auf den Positionen vier und fünf nur noch Außenseiterchancen.

Ekström war mit dem Audi S1 EKS RX quattro 2016 bereits Rallycross-Weltmeister und sicherte sich im vergangenen Jahr in Kapstadt Platz zwei in der WM. In der Karriere von Andreas Bakkerud wäre der Vizetitel in der Rallycross-Weltmeisterschaft der bislang größte Erfolg. Seine bisher beste WorldRXSaison feierte der Norweger 2016 mit WMGesamtrang drei. Beide Audi-Piloten zählen schon jetzt zu den erfolgreichsten Piloten der seit 2014 ausgetragenen Rallycross-WM. Zehn Siege, 21 Podiumsplätze und 38 Finalteilnahmen gehen auf das Konto von Ekström. Bakkerud hat sechs WM-Läufe gewonnen, 24 Podiumsplätze erzielt und 41 Finalteilnahmen vorzuweisen. In der Saison 2018 holten die beiden Audi-Piloten bisher neun Podiumsplätze für Audi.

„Für EKS Audi Sport wäre es großartig, nach dem Vizetitel in der Teamwertung auch noch die Plätze zwei und drei in der Fahrerweltmeisterschaft zu holen“, sagt Mattias Ekström, mit 228 Punkten derzeit WM-Zweiter. „Die Südafrika-Premiere im vergangenen Jahr hat sehr viel Spaß gemacht. Ich freue mich auf die enthusiastischen Fans und den spannenden Kampf um die Vizeweltmeister- SPORT1 zeigt am Sonntag (25. November) ab schaft.“ 23 Uhr MEZ auf seinem Hauptsender die Highlights aus Kapstadt. Der Livestream auf „Mattias und ich lagen das ganze Jahr über www.sport1.de und die Berichterstattung in der Tabelle eng zusammen“, sagt Andreas auf SPORT1+ beginnen bereits um 13 Uhr.

Über Cape Town RX Strecke Killarney International Raceway, 10 km nördlich von Kapstadt Streckenlänge 1,067 km Untergrund 60 Prozent Asphalt, 40 Prozent Schotter Kurven 3 links, 5 rechts Topspeed ca. 156 km/h Rennlänge 4 Runden (Qualifying), 6 Runden (Halbfinale und Finale) Event-Hashtag #CapeTownRX Zeitplan (Ortszeit, MEZ +1 Stunde) Samstag, 24. November 09.15 Uhr Freies Training 1 11.00 Uhr Freies Training 2 13.00 Uhr Qualifying 1 (Q1) 15.40 Uhr Qualifying 2 (Q2) Sonntag, 25. November 09.00 Uhr Warm-up 11.00 Uhr Qualifying 3 (Q3) 12.00 Uhr Qualifying 4 (Q4) 15.00 Uhr Halbfinale 15.35 Uhr Finale 15.50 Uhr Siegerehrung Foto: Rallycross-WM 2018, Estering Andreas Bakkerud, Mattias Ekström Copyright: AUDI AG

AUTOmobil + MotorSport Marc Márquez setzt Rekord-Siegesserie im BMW M Award fort Valencia. Mit dem Finale im spanischen Va- Auch in der BMW M Jubiläumssaison lencia klang für BMW M eine besondere Saison in der MotoGP aus: 2018 war für BMW M schnellster Qualifier der MotoGP™ die 20. Saison als „Official Car of MotoGP“. Ein fester Bestandteil des jahrzehntelangen Engagements ist der BMW M Award für den schnellsten Qualifier der Motorrad-Königsklasse, der seit 2003 traditionell beim Saisonfinale vergeben wird. Im Rennen um das exklusive Siegerfahrzeug scheint ein Mann nicht zu schlagen zu sein: Rekordhalter Marc Márquez baute seine Siegesserie im BMW M Award weiter aus und sicherte sich die begehrte Auszeichnung zum sechsten Mal in Folge. In diesem Jahr wurde Márquez für seine Leistungen mit dem BMW M3 CS (Verbrauch kombiniert: 8,5 l/100 km*; CO2-Emissionen kombiniert: 198 g/km*) belohnt. Die offizielle Preisverleihung fand am Samstag im Rahmen des MotoGP-Finales in Valencia statt. Das diesjährige Siegerfahrzeug wurde durch Carmelo Ezpeleta, CEO von MotoGP-Veranstalter Dorna Sports, und Markus Flasch, Vorsitzender der Geschäftsführung der BMW M GmbH, an Márquez übergeben.

Foto: Valencia (ESP), 17. November 2018. BMW M Award 2018, MotoGP. Sieger Marc Márquez (ESP), Siegerfahrzeug BMW M3 CS (11/2018)

rino Feinnarbe Bicolor sowie zahlreiche weitere Ausstattungshighlights wie dem M Lenkrad in Alcantara zusätzlich unterstrichen. „Ich kann es selbst kaum glauben, dass ich den BMW M Award nun bereits zum sechsten Mal in Folge gewonnen habe“, sagte Márquez bei der Preisverleihung in Valencia. „Vor einem Jahr habe ich hier angekündigt, dass mein Ziel für 2018 lautet, diesen sechsten Sieg zu holen – und es ist mir tatsächlich gelungen. Das macht mich sehr stolz. Nun kann ich es kaum erwarten, hinter das Steuer dieses fantastischen BMW M3 CS zu steigen. Mein Dank geht an die BMW M GmbH, denn der BMW M Award als Auszeichnung für den schnellsten Qualifier ist eine besondere Anerkennung für uns MotoGP-Piloten. Die Aussicht auf diesen Preis motiviert uns alle noch mehr, wenn wir samstags ins Qualifying starten.“

Márquez hat im Rahmen des BMW M Award schon mehrfach Geschichte geschrieben. 2013 gewann er ihn zum ersten Mal und war damals der erste Rookie, der diese besondere Wertung für sich entschieden hat. 2015 war der Spanier der erste Fahrer, der den BMW M Award in drei aufeinanderfolgenden Jahren gewonnen hat. 2016 kürte er sich mit dem vierten Sieg in Folge zum alleinigen Rekordhalter. In der aktuellen Saison 2018 gewann Márquez den BMW M Award mit insgesamt 341 Punkten und dem Vorsprung von 73 Zählern auf seinen nächsten Verfolger Andrea Dovizioso. „Wir freuen uns sehr über die jahrzehntelange erfolgreiche Partnerschaft mit BMW M. Seit Mit dem BMW M3 CS präsentierte die BMW bereits 20 Jahren wissen wir in BMW M einen M GmbH in ihrer Jubiläumssaison als BMW M starken und zuverlässigen Partner an unserer Award Siegerfahrzeug erneut ein echtes High- Seite – und der BMW M Award ist längst ein felight. Er ist das bislang stärkste Serienfahrzeug ster Bestandteil jeder MotoGP-Saison, schließder M3 Baureihe. Für die Beschleunigung von lich überreichen wir ihn heute schon zum 16. 0 auf 100 km/h benötigt er nur 3,9 Sekunden. Mal“, erklärte Carmelo Ezpeleta, CEO von Sein kraftvoller M TwinPower Turbo Reihen- Dorna Sports. „Diese Auszeichnung ist großSechszylinder-Motor liefert eine Leistung von artig. Denn unsere MotoGP-Piloten bringen 460 PS und ein Drehmoment von 600 Nm. Für jedes Mal, wenn sie ins Qualifying gehen, die Übertragung dieser Kraft sorgt im BMW M Höchstleistungen – und wie könnten diese Award Siegerfahrzeug ein 7-Gang M Doppel- Leistungen besser gewürdigt werden als mit kupplungsgetriebe mit Drivelogic. Das Adap- einem so exklusiven Preis wie dem BMW M tive M Fahrwerk des BMW M3 CS ermöglicht Award? In jedem Jahr präsentiert die BMW M höchstdynamisches Fahrverhalten bis in den GmbH herausragende Siegerfahrzeuge, und Grenzbereich. Der sportliche Auftritt des Fahr- der BMW M3 CS setzt diese Tradition fort. Es zeugs wird durch die Lackierung in Frozen ist keine Überraschung, dass der Preis unter Dark Blue, die 19-Zoll Doppelspeichen-Räder unseren Fahrern so begehrt ist, und ich ziehe aus Leichtmetall, die Volllederausstattung Me- meinen Hut vor Marc Márquez. Herzlichen

Glückwunsch zu diesem beeindruckenden sechsten Sieg in Folge.“ „Wenn man über Marc Márquez’ Erfolge im BMW M Award spricht, gehen einem die Superlative aus“, sagte Markus Flasch, Vorsitzender der Geschäftsführung der BMW M GmbH. „Seit 2013 hat er sich regelmäßig gegen seine sehr starke Konkurrenz durchgesetzt und als schnellster Qualifier der MotoGP sein großes Können unter Beweis gestellt. Dass er sich den BMW M Award nun bereits zum sechsten Mal in Folge gesichert hat, ist mehr als beeindrukkend. In unserer Jubiläumssaison als Partner der MotoGP hat Marc mit diesem Erfolg erneut Geschichte geschrieben. Herzlichen Glückwunsch zu dieser außergewöhnlichen Leistung. Wir freuen uns sehr, ihm heute als Auszeichnung und Würdigung für seine herausragende Performance diesen exklusiven BMW M3 CS überreichen zu dürfen. Ich bin mir sicher, dass er damit – ebenso wie mit seinen fünf Siegerfahrzeugen der vergangenen Jahre – extrem viel Freude am Fahren haben wird.“ Analog zur Punktevergabe für das Rennen erhalten die Piloten an jedem Grand-PrixWochenende Punkte für ihre Platzierungen im Qualifying. Der Fahrer, der am Ende der Saison die meisten Zähler gesammelt hat, gewinnt den BMW M Award in Form eines exklusiven BMW M Automobils. Márquez ist mit nun sechs Siegen in Folge der alleinige Rekordhalter im BMW M Award. Für Valentino Rossi und Casey Stoner stehen je drei Siege zu Buche. Jorge Lorenzo wurde bisher zweimal als bester Qualifier ausgezeichnet, Sete Gibernau und Nicky Hayden gewannen jeweils einmal. * Alle Fahrleistungs-, Verbrauchs- und Emissionswerte vorläufig. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung und können sich während der Konfiguration verändern. Die Angaben sind bereits auf Basis des neuen WLTPTestzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet. Bei diesen Fahrzeugen können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

- IHR RATGEBER Internet Schnelles Internet vom Keller bis zum Dach Verändertes Nutzungsverhalten stellt ganz neue Anforderungen an die Vernetzung (djd). Egal ob man im Home-Office arbeitet oder den PC oder Laptop nur privat nutzt: Eine gut funktionierende, stabile Internetverbindung ist heute auch zu Hause unverzichtbar. Früher haben vor allem geringe Bandbreiten und bauliche Gegebenheiten eine stabile WLAN-Verbindung in den eigenen vier Wänden erschwert. Inzwischen sind die Bandbreiten, die der Anschluss zu Hause bietet, zwar immer weiter gestiegen - zugleich haben sich aber auch die Anforderungen an das vernetzte Zuhause massiv erhöht. Nutzungsverhalten hat sich stark verändert Das Nutzungsverhalten einer durchschnittlichen Familie sieht heute ganz anders aus als noch vor einigen Jahren: ein Kind chattet mit Freunden, das andere spielt Online-Games. Die Eltern streamen gemeinsam die Lieblingsserie in Ultra-HD, während sie den Fernsehfilm aufzeichnen, und dann ruft auch noch jemand an. Ganz unbemerkt davon arbeiten die Smart-HomeAnwendungen auch noch selbstständig im Heimnetz. "Für all diese Herausforderungen ist die optimale Aussteuerung des Heimnetzes heute entscheidend. Denn wenn Telefonie, Internet und Fernsehen um die beste Verbindung wetteifern, ist es schon in einem Reihenhaus mit bis zu 100 Quadratmeter Wohnfläche mit einem einfachen WLAN-Router nicht mehr getan", erklärt Sebastian Pauls vom Heimvernetzungsservice der Deutschen Telekom. Ruckelnde Streams, Aussetzer beim Telefonieren oder lange Wartezeiten bei Downloads mit dem entsprechenden Frustrationspotenzial könnten das Ergebnis sein. Jedes Zuhause benötigt eine individuelle Lösung Eine stabile Verbindung vom Keller bis zum Dachboden ist heute ohne großen Aufwand möglich. Beim Heimvernetzungsservice erhält der Kunde ein komplettes Angebot für die optimale Heimvernetzung aus einer Hand: Beratung, Hardware, Installation und Service. "Bei der Vernetzung gibt es verschiedene Optionen: Repeater etwa können das WLAN im Haus verteilen, oder aber es kommt die Mesh-Technologie zum Einsatz", erläutert Pauls. Dabei baut der MeshRouter im Verbund mit bis zu fünf weiteren Geräten ein flächendeckendes, unterbrechungsfreies und stabiles WLAN auf. Weitere Optionen sind LAN-Kabel für eine maximale Bandbreite, Powerline-Adapter für die Steckdose, wenn weder LAN noch WLAN möglich sind, oder eine Kombination der Technologien. Mehr Informationen gibt es unter www.telekom.de/heimvernetzung. Bei Bedarf ermitteln ein Experte oder eine Expertin gemeinsam mit dem Kunden vor Ort die passende Lösung. Dabei geht es etwa um den Standort für den zentralen Router, um den Nutzen von Repeatern oder um die Frage, wie viele Mesh-Geräte sinnvoll sind und wo eine LAN-Verbindung angebracht wäre. Die Bei Bedarf ermitteln Experten gemeinsam mit dem Kunden vor Ort die pasKosten für die Beratung zu Hause betragen einmalig sende Lösung in Sachen Heimvernetzung. 99,95 Euro. Foto: djd/Deutsche Telekom/Goodluz

Leichtsinnige Bankkunden haften beim Online-Banking selbst OLG Oldenburg v. 20.11.2018 Das OLG Oldenburg hat entschieden, dass ein Bankkunde, der einen Betrag von 8.000 Euro auf ein polnisches Konto überweist, nachdem er angeblich von der Onlinebanking-Seite seiner Bank die Anweisung erhalten hatte, eine solche Testüberweisung vorzunehmen, keinen Anspruch gegen seine Bank auf Rückzahlung des Geldes hat.

"Name", "IBAN" und "Betrag" jeweils das Wort "Muster". Der Kläger bestätigte diese vermeintliche Testüberweisung mit der ihm übersandten TAN. Tatsächlich erfolgte dann aber eine echte Überweisung über 8.000 Euro auf ein polnisches Konto. Der Kläger verlangte diesen Betrag von der Bank zurück. Die Klage blieb ohne Erfolg.

Der klagende Bankkunde hatte sich einen sog. Banking-Trojaner eingefangen. Dieser forderte ihn – vermeintlich von der Onlinebanking-Seite der Bank aus – auf, zur Einführung eines neuen Verschlüsselungsalgorithmus eine Testüberweisung vorzunehmen und mit seiner TAN (Transaktionsnummer), die er per Mobiltelefon erhalten habe, zu bestätigen. In der Überweisungsmaske stand in den Feldern

Nach Auffassung des Oberlandesgerichts hat der Kläger grob fahrlässig gegen die Geschäftsbedingungen der Bank verstoßen. Da sei nämlich vorgesehen, dass der Kunde bei der Übermittlung seiner TAN die Überweisungsdaten, die in der SMS erneut mitgeteilt werden, noch einmal kontrollieren müsse. Dies habe der Kläger nicht getan. Er habe lediglich auf die TAN geachtet und

diese in die Computermaske eingetippt. Anderenfalls hätte es ihm auffallen müssen, dass er eine Überweisung zu einer polnischen IBAN freigebe. Der Kunde müsse vor jeder TAN-Eingabe den auf dem Mobiltelefon angezeigten Überweisungsbetrag und die dort ebenfalls genannte Ziel-IBAN überprüfen. Dies nicht zu tun, sei grob fahrlässig. Der Kläger hätte im Übrigen bereits aufgrund der völlig unüblichen Aufforderung zu einer Testüberweisung misstrauisch werden müssen. Hinzu komme, dass die Bank auf ihrer Log-InSeite vor derartigen Betrügereien gewarnt und darauf hingewiesen habe, dass sie niemals zu "Testüberweisungen" auffordere. Vor diesem Hintergrund sei der Kunde selbst für den Verlust seines Geldes verantwortlich. Die Entscheidung ist rechtskräftig.

Betriebsuntersagung wegen unzulässiger Abschalteinrichtung Verwaltungsgericht Mainz vom 21.11.2018 Weigert sich ein Fahrzeughalter, an seinem Dieselfahrzeug eine unzulässige Abschalteinrichtung zu entfernen, kann die Zulassungsbehörde den Betrieb des Fahrzeugs auf öffentlichen Straßen untersagen. Dies entschied das Verwaltungsgericht Mainz. Der Antragsteller ist Halter eines PKW der Marke Seat, der mit einem Dieselmotor des VW-Konzerns mit der Kennung EA189 ausgestattet ist. Der Motor ist werkseitig mit einer sog. Abschalteinrichtung versehen, die auf dem Prüfstand niedrigere Abgaswerte als im Straßenbetrieb bewirkt. Das Kraftfahrtbundesamt ordnete den Rückruf u.a. hinsichtlich des Modells des Antragstellers an, um die Motorsteuerung softwareseits zu ändern. Wie der Hersteller forderte auch die Zulassungsbehörde den Antragsteller auf, die Durchführung des Software-Updates an seinem Fahrzeug nachzuweisen. Der Antragsteller weigert sich, sein Fahrzeug dieser Nachrüstung zu unterziehen. Daraufhin untersagte die Zulassungsbehörde mit kurzer Frist den Betrieb des Fahrzeugs bis zum Nachweis der Entfernung der unzulässigen Abschalteinrichtung; bei Nichtbefolgung sei das Fahrzeug außer Betrieb zu setzen. Dagegen wandte sich der Antragsteller mit einem vorläufigen Rechtsschutzantrag und machte im Wesentlichen geltend, eine Nachrüstung des Fahrzeugs sei technisch nachteilig und daher unzumutbar. Den Einbau der illegalen Abschalteinrichtung habe er nicht zu verantworten, weshalb die Betriebsuntersagung als unverhältnismäßig angesehen werden müsse. Das Verwaltungsgericht Mainz lehnte den Eilantrag gegen die Zulassungsbehörde im Kern ab.

Die Betriebsuntersagung sei rechtmäßig. Das Fahrzeug des Antragsstellers weiche aufgrund seiner Ausstattung mit einer unzulässigen Abschalteinrichtung von der erteilten EG-Typgenehmigung ab und entspreche deshalb nicht mehr den Zulassungsvorschriften für den Straßenverkehr. Die Zulassungsbehörde habe im vorliegenden Fall ihr Ermessen ordnungsgemäß ausgeübt. Es sei nicht zu beanstanden, dass sie das öffentliche Interesse an der Luftreinhaltung zum frühestmöglichen Zeitpunkt als vorrangig vor den wirtschaftlichen Belangen des Fahrzeughalters angesehen habe. Die Zulassungsvorschriften knüpften an das Emissionsverhalten des einzelnen Fahrzeugs an, um durch den motorisierten Verkehr verursachte schädliche Umwelteinwirkungen insgesamt zu mindern. Der Fahrzeughalter könne sich daher nicht darauf zurückziehen, sein individueller Beitrag begründe keine relevante Belastung der Umwelt. Er dürfe das Software-Update auch nicht aus Gründen der Beweisführung in gegen Fahrzeughersteller und Händler angestrengte Zivilklagen ablehnen; er könne insoweit auf die Möglichkeit eines selbständigen Beweisverfahrens verwiesen werden. Durch Software-Updates ggfls. neu herbeigeführte Mängelerscheinungen am Fahrzeug seien im (zivilrechtlichen) Verhältnis zum Fahrzeughersteller bzw. Händler zu klären. Auf die Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs im Rahmen der hier in Rede stehenden Gefahrenabwehr habe dies keinen Einfluss. Verwaltungsgericht Mainz, Beschluss vom 16. November 2018, 3 L 1099/18.MZ

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Wer seinen Lohn als Putzhilfe „aufbessert“, muss damit rechnen, dass es sich um eine Diebesfalle handeln könnte Amtsgericht München vom 19.11.2018 Am 09.10.2018 verurteilte die zuständige Strafrichterin am Amtsgericht München eine 58-jährige vormalige Putzfrau aus Taufkirchen bei München wegen versuchten und vollendeten Diebstahls zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten zur Bewährung und gab ihr als Bewährungsauflage auf, den entstandenen Schaden von 4.400 € in monatlichen Raten von je 50 € wieder gut zu machen. Die Verurteilte arbeitete etwa zwei Jahre als Reinigungskraft bei einem Stundenlohn von 15 € etwa 6 bis 8 Stunden monatlich für die 90-jährige Geschädigte in deren Wohnung in Taufkirchen. Im ersten Quartal 2018 entwendete die Verurteilte Bargeld und zwei goldene Halsketten sowie drei Ringe im Wert von ca. 5.000,00 €. Zwischen dem 25.04.2018, 12:00 Uhr und dem 26.04.2018, 09:00 Uhr entwendete sie einen 50-Euroschein. Am 27.04.2018 hatte die Geschädigte - unterstützt vom Leiter ihres Seniorencafes - zuvor abfotografierte Geldscheine in zwei Geldbörsen und einem Kuvert an verschiedenen Orten in ihrer Wohnung verteilt, als die Verurteilte zur Verrichtung der Reinigungsarbeit in die Wohnung kam. Wie vermutet entwendete sie wiederum Bargeld im Betrag von insgesamt 440,00 €. Die von dem vor der Wohnung sich bereit haltenden Leiter des Seniorencafes herbeigerufenen Polizeibeamten fanden das Bargeld in der Handtasche der Verurteilten.

wie den Diebstahl des Schmucks ein. Sie übergab entsprechende Pfandscheine, so dass die Geschädigte zwei der entwendeten Ringe zurückerhalten konnte. In der Hauptverhandlung erklärte sie: „Um Gottes Willen, ich mache das nie wieder. Es tut mir echt schrecklich leid. Ich habe mich tausendmal entschuldigt. Jetzt als ich gekommen bin, habe ich mich auch entschuldigt bei ihr. Das war ein Moment, wo ich kein Geld gehabt habe. Schulden habe ich nicht, aber Die Geschädigte erklärte, sich gewundert zu zum Essen, etwas zum Zahlen habe ich auch haben, dass ihr das Geld stets schon am 20ig- gebraucht, deswegen habe ich das gemacht.“ sten des Monats ausgegangen war. Im Frühjahr 2018 sei ihr anlässlich der Beerdigung Die zuständige Strafrichterin am Amtsgericht ihres Kindes erstmals der Verlust von 500 € München folgte dem Geständnis und hielt aufgefallen. Sie habe der Verurteilten getraut, neben der Verhängung der Bewährungsstrafe die immer sehr nett gewesen sei und gesagt gegen die bislang nicht vorbelastete Verurteilte als Bewährungsauflage die Schadenshabe „Du bist meine Mama“. Die Verurteilte räumte sofort die Täterschaft wiedergutmachung in monatlichen Raten

von 50 € für geboten. Bei der Strafzumessung „…sprach für die Angeklagte, dass sie sich weitgehend geständig zeigte und gleich nach dem Aufdecken ihrer Taten kooperativ verhielt. So händigte sie der Polizei diverse Pfandscheine aus, mit der Folge dass Schmuck an die Geschädigte (…) zurückgegeben werden konnte. Auch zeigte sie Reue und Schuldeinsicht und entschuldigte sich bei der Geschädigten (…). Strafmildernd wertete das Gericht weiter, dass sie nicht vorbestraft ist. Zu Lasten der Angeklagten berücksichtigte das Gericht andererseits, dass die Angeklagte das ihr von der Geschädigten entgegengebrachte Vertrauen ausnutzte und (…) dass die Schmuckstücke teilweise auch einen hohen ideellen Wert für die Geschädigte hatten, da es sich um Geschenke ihres verstorbenen Mannes handelte. (…) Die Freiheitsstrafe konnte zur Bewährung ausgesetzt werden, da die Sozialprognose günstig (…) erscheint. Die Angeklagte lebt in geordneten Verhältnissen. Sie zeigte sich geständig und schuldeinsichtig und es handelt sich um die erste Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe. Das Gericht geht daher davon aus, dass die Angeklagte zukünftig auch ohne die Vollstreckung der Strafe keine Straftaten mehr begehen wird. Auch die Verteidigung der Rechtsordnung gebietet den Vollzug der Freiheitsstrafe nicht.“ Urteil des Amtsgerichts München vom 09.10.2018, Aktenzeichen 822 Ds 252 Js 161395/18 Das Urteil wurde nach allseitigem Rechtsmittelverzicht noch in der Hauptverhandlung rechtskräftig.

Mietwagenkunde haftet nicht für Schäden durch zu geringe Tiefgaragedeckenhöhe am Abgabeparkplatz Amtsgericht München vom 16.11.2018 Bei zunächst unproblematischer Einfahrtshöhe am vertraglich zugewiesenen Rückgabeort, die sich ohne klaren Hinweis erst im weiteren Verlauf kritisch verringert, haftet der Mietwagenkunde nicht aus grober Fahrlässigkeit für den dadurch am Wagen entstanden Schaden Das Amtsgericht München wies am 14.03.2018 die Klage eines überregionalen Autovermieters gegen den in München-Trudering lebenden Beklagten auf anteiligen Schadensersatz in Höhe von 3.061,45 € ab. Der Beklagte mietete einen Transporter mit einer Gesamthöhe von 2,66 m vom 15.04.2017 bis zum 18.04.2017. Nach den Mietbedingungen entfällt die hier vereinbarte Haftungsbeschränkung bei grober Fahrlässigkeit in einem der Schwere des Verschuldens des Mieters entsprechenden Verhältnis. Bei der Anmietung wurde dem Beklagten mitgeteilt, dass er das Fahrzeug bei der Station „München-Ost“ nahe dem Münchner Ostbahnhof abgeben könne. Die Abgabeparkplätze befinden sich in einer Tiefgarage des Gebäudes. Die zulässige Durchfahrtshöhe, die an der Einfahrt zu der Tiefgarage angezeigt wird, beträgt auch im vorderen Teil der Tiefgarage 3,70 Meter. Für die von der Klägerin unterhaltenen Stellplätze weist in diesem vorderen Teil der Tiefgarage ein Schild mit der Firmenaufschrift nach links. Folgt man diesem Schild, gelangt man über eine nach oben führende Rampe bei höhenmäßig gleichbleibender Parkhausdecke in den hinteren Bereich der Tiefgarage, wobei sich die Deckenhöhe auch durch Rohrleitungen und Versorgungsschächte so verjüngt, dass die zulässige Durchfahrtshöhe nur 1,98 Meter beträgt. Dies wird durch einen rotweiß-gestreiften schmalen am Rampenende an der Decke aufgehängten Balken mit entsprechender Beschriftung gekennzeichnet.

Der Beklagte ist der Ansicht, ihm sei lediglich einfache Fahrlässigkeit vorzuwerfen, so dass die vereinbarte Haftungsbegrenzung greife. Der zuständige Richter am Amtsgericht München gab dem Beklagten Recht. „Dabei war bei der Abgrenzung von einfacher und grober Fahrlässigkeit insbesondere zu berücksichtigen, dass dem Beklagten die streitgegenständliche Tiefgarage als Rückgabeplatz für den von ihm gemieteten Transporter genannt wurde, obwohl sie im Ergebnis überhaupt nicht geeignet ist, das Fahrzeug ordnungsgemäß abzugeben. Vielmehr sind sämtliche Bereiche der Tiefgarage, die von (…der Klägerin…) genutzt werden, von ihrer Durchfahrtshöhe für den gemieteten Transporter nicht erreichbar. Zwar hätte der Kläger dies in Anbetracht der gut sichtbaren Durchfahrtsbeschränkung für den hinteren Teil der Tiefgarage mit der erforderlichen Sorgfalt erkennen und noch einmal nach alternativen Abstellmöglichkeiten suchen oder nachfragen können. Indem er dies unterlassen und die Durchfahrtsbeschränkung auf 1,98 Meter übersehen bzw. nicht beachtet hat, muss er sich unzweifelhaft einen Fahrlässigkeitsvorwurf gefallen lassen. Berücksichtigt man jedoch, dass der Beklagte - im Vertrauen, die Garage sei ein für ihn passender Rückgabeort schlicht dem (…)-Schild gefolgt ist und dabei die geänderte Höhenbegrenzung übersehen hat, hat er nach Auffassung des Gerichts noch Am 18.04.2017 fuhr der Beklagte mit dem von nicht diejenige Sorgfalt außer Acht gelassen, die ihm gemieteten Fahrzeug in die Tiefgarage hin- jedem einleuchten muss.“ ein. Nach dem Abbiegen übersah er die Durchfahrtshöhenbeschränkung von 1,98 Meter und fuhr in den hinteren Bereich der Tiefgarage ein. Urteil des Amtsgerichts München vom Dort blieb das Fahrzeug mit der Dachkonstruk- 17.05.2018, Aktenzeichen 412 C 24937/17 tion an Leitungen, die an dieser Stelle unter die Decke gehängt sind, stecken, wobei das Fahr- Das Urteil ist nach Rücknahme der Berufung zeugdach eingedrückt wurde. seit 08.10.2018 rechtskräftig.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News Mein Gruß an Dich Hallo Bernd! Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 18. Geburtstag! Deine Familie Hallo Maria und Siegfried! Zum sagenhaften 22. Hochzeitstag die allerbesten Glück- u.a. Wünsche! Eure Kinder, Enkel & Urenkel

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

ANKÄUFE Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller und Boden! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

SUCHE Familie sucht Wohnwagen oder -mobil, auch feststehende. Tel: 05064-2686044

SamStag, 24. November 2018

WILD-VERKAUF

Weihnachten kommt – frisch erlegtes Wild zu verkaufen, in ganzen Stücken oder in Teile vakuumiert und tiefgefroren. 0172-3908055

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN

DIENSTLEISTUNGEN

Glasperlenstrahlen

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

HANDWERKL. ARBEITEN

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Analgeile Sie! 01520-7560668 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 62 J., 90-DD, behaart! 01522-5473181 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

www.gangbang-magdeburg.de

Magische Weihnachten mit Smart Home Die Adventszeit steht vor der Tür und für viele Menschen bedeutet dies alle Jahre wieder vor allem eines: Weihnachtsstress – Geschenke kaufen, Plätzchen backen, Adventssingen – rund um die Feiertage platzt der Kalender aus allen Nähten. Smart Home, das intelligente Zuhause, kann dabei helfen, wieder etwas Besinnlichkeit und Ruhe in die Vorweihnachtszeit zu bringen. Ob Beleuchtung, Bewegungsmelder oder Heizungssteuerung – laut einer YouGov-Online-Umfrage glaubt jeder Fünfte in Deutschland, dass Smart Home durch die Automatisierung von Abläufen dabei helfen kann, die Adventszeit stressfreier zu gestalten. So können Smart Home-Nutzer zum Beispiel per App bequem vom Weihnachtsmarkt aus die eigene Wohnung vorheizen, bevor sie nach Hause kommen. Denn beim Verlassen des Hauses fährt Smart Home die Temperatur runter und spart so Energie. Zudem senkt das vernetzte Zuhause das Einbruchsrisiko in der dunklen Jahreszeit. Während des Geschenkekaufs behalten Bewegungsmelder und Kameras das Zuhause im Blick. Wenn die Sensoren eine Bewegung registrieren, aktiviert Smart Home die Musikanlage oder das Licht – und erweckt so den Eindruck,

die Bewohner wären zu Hause. Über eine App lassen sich alle Geräte zudem auch komfortabel von unterwegs steuern. Um zu zeigen, wie Smart Home dabei hilft, die Vorweihnachtszeit entspannter zu gestalten, startet die Telekom mit Magenta SmartHome pünktlich zum 1. Dezember eine große Weihnachtsaktion: den Adventskalender von Magenta SmartHome. Bis zum 7. Januar 2019 locken jeden Tag attraktive Angebote zu Produkten wie Tür-/Fensterkontakten, Heizkörperthermostaten und LED-Lampen. Dazu gibt es von Magenta SmartHome täglich ein neues Kapitel einer magischen Geschichte rund um Weihnachtselfen, die das Leben eines Smart Home-Nutzers dank Automatisierung von Standardabläufen erleichtern. Unsichtbar, flink und intelligent, so wie es das vernetzte Zuhause im wahren Leben tut. So wird die Zeit rund um die Feiertage wie von Zauberhand besinnlich – und einfach magisch. Alle Infos zur magischen Weihnachtszeit mit Magenta SmartHome sowie der Adventskalender sind zu finden unter www.smarthome.de

• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Oktober 2018:

6.791.926 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.10.2018:

27.190.478 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Mauterndorf und Mariapfarr bieten schneesichere Abenteuer für Klein und Groß (djd). Weiße Gipfel und verschneite Täler, urige Hütten am Berg und Drei-Sterne-Gastronomie im Tal sowie ein Wintersportangebot mit einigen Überraschungen - mit dieser sportlich-genussvollen Kombination locken die Orte Mauterndorf und Mariapfarr im Salzburger Lungau. Sie liegen zwischen Radstädter und Hohen Tauern sowie den Nockbergen und somit inmitten der schneesicheren Skiregion Lungo. Ob auf Piste, Loipe, Rodelstrecke oder beim Skischnuppern im "Smarty Mini Club" - hier gibt es für Groß und Klein das passende Schneeabenteuer bis weit ins Frühjahr hinein. Abfahrt und Abschlag Ab Mitte März bis zum Ende der Skisaison wartet ein weiß-grünes Vergnügen auf sportliche Urlauber. Mit der Ski & Golf-Kombikarte können sie zuerst über die sonnigen Pisten der Skigebiete Katschberg-Aineck, Grosseck-Speiereck, Fanningberg und Obertauern abfahren - und danach Bälle auf dem malerischen 18-LochPlatz des Golfclub Lungau abschlagen. Tipp für alle, die zeitlich flexibel sind: In der Nebensaison, während der sogenannten SkiPlus Wochen Lungau, gibt es 15 Prozent Rabatt beim Kauf Beim Laser-Biathlon im Langlaufzentrum Lignitz bei Mariapfarr können Langläufer ihre Treffeines Vier-Tage-Skipasses sowie viele andere sicherheit testen. Die beliebte Wintersportart kennen die meisten Fans sonst nur aus dem Foto: djd/Tourismusverband Mauterndorf vergünstigte Zusatzleistungen. Unter www.mau- Fernsehen. terndorf-mariapfarr.at sind alle Informationen zur Region, zu Terminen und allen Pauschalangeboten verfügbar. Attraktion Laser-Biathlon Wer nicht nur Pistenkilometer, sondern auch besondere Momente zählt, wird im Salzburger Lungau fündig. Mauterndorf hat eine sehenswerte mittelalterliche Burg und ist zudem Schauplatz der jährlich stattfindenden Ballonwoche sowie des schnellsten Schlittenhunderennens der Welt. Garantiert weiß und zudem bis 21 Uhr beleuchtet ist die Höhenloipe im Langlaufzentrum Lignitz. Dort können Langläufer beim sogenannten Laser-Biathlon testen, wie gut sie "in Schuss" sind. Mit ungefährlichen Lasergewehren kann man eine der beliebtesten Wintersportarten, die viele nur aus dem Fernsehen kennen, ausprobieren. Gut zu wissen: Mit der "Winterbonus Card", die jeder Gast bei seiner Ankunft kostenlos erhält, kann man einmal gratis teilnehmen. Mit der Vorteilskarte lassen sich außerdem alle Loipen rund um Mauterndorf und Mariapfarr sowie der Shuttlebus gratis benutzen. Wer sich Langlaufausrüstung oder Rodelschlitten ausleihen möchte, bekommt in ist ein Vergnügen für Klein und Groß - auf die Leihausrüstung gibt es mit der Winterboausgewählten Geschäften zudem zehn Prozent Rodeln nus Card des Salzburger Lungaus Rabatt. Rabatt. Foto: djd/Tourismusverband Mauterndorf

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Den Gartenteich winterfest machen: So kommt das heimische Biotop gut durch die kalte Jahreszeit (djd). Im Herbst können Teichbesitzer ihr feuchtes Idyll in der heimischen Grünoase meist noch einmal ausgiebig genießen. Doch bevor der Frost Einzug halten könnte, gilt es auch, den Gartenteich, seine Pflanzen und die Unterwasserbewohner auf die kommende kalte Jahreszeit vorzubereiten. Sauerstoffversorgung unterstützen Gerade im Herbst weht viel Laub durch den Garten. Wenn es nicht aus dem Teichwasser entfernt wird, sinkt es auf den Teichgrund und wird zum gefürchteten Faulschlamm. Blätter, die sich im Wasser zersetzen, verbrauchen nicht nur wertvollen Sauerstoff, sondern setzen auch Faulgase frei, die für Fische und andere Lebewesen gefährlich werden können. Besser ist es, Falllaub und Pflanzenreste regelmäßig mit einem Kescher abzufischen oder den gesamten Teich mit einem straff gespannten Netz vor dem Eintrag zu schützen. Vergilbte Blätter der Wasserpflanzen sollten Teichbesitzer mit einer speziellen Teichschere abschneiden und dichte Pflanzenbestände vorsichtig auslichten. Wichtig ist es aber, einige immergrüne Arten zu erhalten, denn sie liefern auch im Winter Sauer- Die geschlossene Eisdecke im Winter kann für Fische im Gartenteich gefährlich werden, denn stoff für Fische und Co. Zudem sorgen die Röh- die Sauerstoffversorgung und der Gasaustausch müssen im Wasser gewährleistet sein. Foto: djd/Söchting Biotechnik richthalme für einen Gasaustausch und sollten daher nur eine Handbreit über dem Wasserspiegel zurückgeschnitten werden. Die Sauerstoffversorgung der Unterwasserbewohner lässt sich in der kalten Jahreszeit auch mit anderen Hilfsmitteln wie sogenannten Oxydatoren unterstützen. Die cleveren Geräte sehen aus wie kleine Eimer, die mit einer speziellen Wasserstoffperoxidlösung befüllt sind. An der Spezialkeramik der Behälter wird die chemische Verbindung in Wasser und aktivierten Sauerstoff aufgespalten. Dieser verteilt sich viel schneller als seine herkömmliche, gelöste Variante und erreicht damit auch tiefe Bodenschichten und entlegene Winkel des Gartenteichs. Unter www.oxydator.de gibt es dazu mehr Informationen. Technikeinsatz reduzieren Die praktischen Helfer arbeiten ganz ohne Stromzufuhr und Kabel und sind auch unter der geschlossenen Eisdecke aktiv. Im Gegensatz dazu sollten Teichpumpen, Wasserspeier oder Fontänen vor dem Winter aus dem Wasser genommen und frostfrei gelagert werden. Auch Filter und sonstige technische Anlagen zur Wasseraufbereitung sollten möglichst außerhalb des feuchten Elements aufbewahrt werden, damit sie nicht einfrieren. So können sie im Frühjahr wieder unbe- Niemals sollten Teichbesitzer ein Loch in die Eisdecke im Winter schlagen, denn dies versetzt die schadet zum Einsatz kommen und am Unterwasserbewohner in Panik. Der Druck kann die Schwimmblase der Fische sogar platzen lasGartenteich für pures Wasservergnügen sorgen. sen. Foto: djd/Söchting Biotechnik

Immobilien News | 41

SamSTag, 24. NovembeR 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt.

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute GrundGrst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², stücke anbieten. Hegel-Immobilien, Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 9463421 5976960, Funk.0172/ 9463421 wertung und Vermarktung Ihrer Immo…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

IMMO-BEWERTUNG

Mylius

Vermietung GEWERBE

Garage in Magdeburg zum Kauf gesucht. Pacht oder Eigentumsland Magdeburg: Gewerbeeinheit in In- egal. Tel. 0152-31729381 nenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen ge- www.duh.de trennte Herren– und Damentoiletten info@duh.de zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisions- Sichere meinen Lebensraum! frei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

GRUNDSTÜCKE

GARAGE

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

Reise News • UNSERE REISETIPPS FÜR SIE Ostsee

Ostsee

Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74760

- Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel -

Ostseebad Rerik ...immer ein Erlebnis!

Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Wunderschöne Natur, tolle FeWos, super Erholung!

www.reisecenter-rerik.de Telefon: 03 82 96 - 7 47 60

GUTE REISE, LIEBE LESER Erzgebirge ADVENT BEI UNS! 2.12.18 – Bergparade u. Stollenanschnitt 5 Ü/HP 130,- € • 3 Ü/HP 85,- € Pension Haus Anna, Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 Waldbärenburg Tel. 035052-67838

Harz "Pension Schmidt" Silvester in den Bergen Schierke am Brocken Brockenstr. 13 • 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Reise News Täglich 11 Uhr online

Bayern MÜNCHENER SÜDOSTEN -LANDKREIS EBERSBERG-

Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 08092-84100

Besuchen Sie: www.zimmerliste.de

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinebraten Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Mütze ist nichts für Stubenhocker Tierheim Wolmirstedt

Darf ich vorstellen, ich bin der Mütze, kein Quatsch... so heiße ich wirklich. Ich wohne seit einem Jahr im Tierheim Wolmirstedt. Geboren bin ich am 13. Mai 2009 und bin ein Terrier-Mix. Ein paar Stunden bleibe ich schon mal alleine, aber irgendwann ist mir dann nur noch zum fiepen und jaulen. Für mein Alter bin ich noch richtig fit und nichts für Stubenhocker. Wer mich kennenlernen möchte kommt am besten ins Tierheim Wolmirstedt. Ich würde mich riesig freuen. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Lichtermarkt öffnet Programm mit Handwerk, Musik und Ausstellungen Ummendorf (eb). Der seit über 25 Jahren überregional bekannte Weihnachtsmarkt des Börde-Museums in Ummendorf zeigt sich in diesem Jahr in neuem Gewand und öffnet als Lichtermarkt seine Pforten. Im vorweihnachtlichen Lichterglanz bieten Händler, Handwerker und Wirte auf dem Burghof und in den Straßen vor dem Burggelände ihre Waren an und laden bei Glühwein und winterlichen Leckereien zum Verweilen ein. Eigens für den

Lichtermarkt baut der Barleber Modellbahnverein e.V. eine „Eisenbahnlandschaft“ in den Museumsräumen auf. An beiden Tagen der Veranstaltung erhalten alle Besu-

cher des Marktes freien Eintritt zur Dauerausstellung des Börde-Museums und auch zur aktuellen Sonderausstellung „Retro – 40 Jahre Musikgeschichte in der DDR“. Der Lichtermarkt öffnet am Samstag, dem 01.12. und am Sonntag, dem 02.12. jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 1 Euro, für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei. www.boerde-museumburg-ummendorf.de

Das Rad ist wichtig Derzeit wird ein Radwegekonzept erarbeitet Landkreis Börde (eb). Ein funktionierendes Wegenetz ist eine Voraussetzung, um das Fahrrad für Fahrten zur Arbeit, für alltägliche und für touristische Zwecke einzusetzen. Vor diesem Hintergrund wird gegenwärtig unter Einbeziehung der Städte und Gemeinden ein Radwegeverkehrskonzept für den Landkreis Börde erarbeitet. Das beauftragte Büro „BTE Tourismus- und Regionalberatung“ stellte kürzlich die Eckpunkte des Konzeptes vor. Alle Akteure waren sich einig - ein neues Radwegekonzept ist zeitgemäß. Bevor der Plan dem ersten Kreistag im neuen Jahr zur Beschlussfassung zugeleitet wird, werden in diesen Tagen die letzten Anpassungen vorgenommen. „Für uns ist das Konzept wichtig“, so betonte es Landrat Martin Stichnoth bei der Begrüßung, „um an öffentliche Fördergelder zu kommen.“ Das Fahrrad hat als Verkehrsmittel in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. „Und deshalb sind wir gut beraten“, und dabei sprach der Landrat neben den kommunalen Verantwortungsträgern alle Akteure auf Bundesund Landesebene an, „unser Rad-wegenetz weiter auszubauen und zu unterhalten.“ Bei der Untersuchung spielte der Alltags- und Freizeitverkehr eine wichtige Rolle. Entwicklungsaspekte

V. r. n. l.: Marion Scharf (Regionalplanung Landkreis Börde), Landrat Martin Stichnoth, Petra Nauman (Fachdienstleiterin Regionalplanung), Mathias Behrens-Egge (BTE), Thomas Lampe (Mitarbeiter Landkreis Börde kommt aus Magdeburg meist mit dem Rad - und Nahverkehr - zur Arbeit ins Landratsamt nach Haldensleben), Marlin Baruschke (BTE). Foto Uwe Baumgart sollen so weit wie möglich mit touristischen Radrouten in Einklang gebracht werden. Im Fokus steht zudem die Einbindung von straßenbegleitenden Radwegen an Bundes-, Landes- und Kreisstraßen. Neben den vielen einzelnen zusätzlichen geplanten Radwegen zur Vernetzung des Alltags- und Freizeitverkehrs, wurden zur Entwicklung der überregionalen touristischen Routen Strecken empfohlen. Dazu gehören die Radroute entlang des Mittellandkanals, die Radroute auf der aufgelassenen

Bahntrasse Eilsleben/Haldensleben sowie der ElbeOhre Radweg. Der Lückenschluss zwischen vorhandenen Radwegen ist genauso wichtig, wie der weitere Radwegeausbau entlang von Gemeinde-, Kreis-, Landes- und Bundesstraßen. Genau dafür wird das Konzept gebraucht, um den Bedarf an einer öffentlichen Förderung durch Land, Bund oder Europäischer Union zu begründen, aber auch, um aktiv an der Gestaltung des geplanten Landesradverkehrsplans SachsenAnhalt mitzuwirken.

SamStag, 24. November 2018

Landkreis börde News | 43

-Anzeige-

Ein märchenhafter Weihnachtsmarkt für die ganze Familie Der Weihnachtsmarkt „Märchenzauber auf Schloß Altenhausen“ findet wieder am 1. Adventswochenende statt. Der Weihnachtsmann wird vor Ort sein und die Weihnachtspost einsammeln. Die Weihnachtsfee erzählt Geschichten für Groß und Klein. In historischem Ambiente gibt es neben vielen leckeren Spezialitäten und Handwerksarbeiten im Schlossinnenhof ein traditionell über Buchenholz gegrilltes Schwein am Spieß. Aktionen wie Bogenschießen, Ponyreiten, Zinngießen, Korbflechten und die Weihnachtsbäckerei für junge Gäste bieten ein abwechslungsreiches Familien- und Kinderprogramm. Die große Feuerschale lässt bei einbrechender Dunkelheit eine ganz besondere Stimmung aufkommen. In der gräflichen Halle gibt es neben Kuchen verschiedene Weihnachtsaufführungen für Kinder und Erwachsene. In den Innenräumen des Schlosses erwarten die Gäste neben verschiedenen Ständen auch Basteln und die Backstube für Kinder.

altungen: Weitere Veranst 19 13. Januar 20 hr Brunch ab 10.30 U 2019 . März Rittermahl am 23 52-92222 90 Tickets unter 03

Die Stände sind im Schlosshof und auch in den Innenräumen des Schlosses am 1. Dezember von 14 bis 20 Uhr und am 2. Dezember von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 25. November Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Montag, 26. November Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Dienstag, 27. November Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Mittwoch, 28. November Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Donnerstag, 29. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Freitag, 30. November Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Samstag, 01. Dezember Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

23.11. – 29.11.2018 Dr. Mago, Rätzlingen, (03 90 57) 3 10 13 FTA. Dr. Richter, Schackensleben, (01 71) 7 58 45 70 DVM Heilmann, Mahlwinkel, (0 39 35) 92 60 00 30.11. – 06.12.2018 DVM Stürzel, Oebisfelde (039002) 8503 Dr. Graf, Berenbrock, (01 72) 5 28 92 33 Dr. Fürst, Angern, (03 93 63) 9 76 52 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekret.) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Familie Job und Familie unter einen Hut bringen: Der Direktvertrieb bietet besondere Karrierechancen (djd). Persönliche Beratung und Ausprobieren der Produkte in gemütlicher Atmosphäre sind sehr beliebt: Etwa alle drei Sekunden wird in Deutschland ein Produkt über den Direktvertrieb gekauft, das sind knapp 11,2 Millionen Bestellungen im Jahr, so der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland (BDD). Bei diesem Geschäftsmodell stehen im Gegensatz zum anonymen Kauf im Internet die Kunden- und Produktnähe im Vordergrund. Doch auch die Karrierechancen, die sich für die selbstständigen Vertriebspartner bieten, können sich sehen lassen: Wer nur ein paar Stunden nebenher arbeiten möchte, findet hier ebenso gute Voraussetzungen wie jemand, der eine neue Vollzeit-Karriere anstrebt. Mutter und erfolgreiche Geschäftsfrau - geht das? Sandra Bilo aus Heiligenhaus bei Düsseldorf beispielsweise ist Mutter eines kleinen Sohnes und selbstständige Vertriebspartnerin bei LR Health & Beauty, einem der führenden NetworkMarketing-Unternehmen in Europa. Seit sechs Jahren gelingt es ihr, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen. Network Marketing ist ein besonderes Modell des Direktvertriebs. Dabei werden zum einen Produkte an den End- Kind und Karriere unter einen Hut bringen? Im Direktvertrieb ist das kein Problem. Hier kann verbraucher verkauft, zum anderen können die man sich seine Arbeitszeiten flexibel einteilen. Foto: djd/LR Health und Beauty/Thinkstock Vertriebspartner sich im Laufe der Zeit ein motiviertes Team aufbauen und eigene Vertriebsstrukturen bilden. Mit der Einführung einer neuen Aloe Vera-Pflegelinie unter dem Namen "Aloe Via" und einem passenden Verkaufskonzept konnte Sandra Bilo wie viele andere ihrer Kollegen neue Kunden und neue Vertriebspartner finden. Wer Engagement, Ehrgeiz und Durchhaltevermögen mitbringt und konkrete Ziele hat, kann in diesem Business sehr erfolgreich sein. Leidenschaft zum Beruf gemacht Die Studentin und junge Mutter Batchimeg Purev aus Weimar ist ebenfalls aus Überzeugung bei LR ins Network-Marketing eingestiegen. Dank flexibler Arbeitszeiten meistert sie den Spagat zwischen Studium, Geld verdienen und Familie. Die Mutter einer dreijährigen Tochter spricht mehrere Sprachen und berät gern unterschiedliche Menschen. "Ich liebe es, in den Sozialen Medien unterwegs zu sein und habe meine Leidenschaft zum Beruf gemacht. Es ist effizient und zeitsparend. Man kann mit mehreren Leuten gleichzeitig skypen - das ist eine sehr gute Möglichkeit für unser Business." Die 34Jährige schätzt es vor allem, gleichzeitig unabhängig und erfolgreich zu sein und anderen Arbeit im Direktvertrieb kann auch zum Familienbusiness werden. Man entscheidet individuell Menschen beim Aufbau ihres Verkaufsteams Die auf seine Lebenssituation angepasst, wie intensiv man das Business betreiben möchte. helfen zu können. Foto: djd/LR Health und Beauty/Thinkstock

- IHR RATGEBER Kinder Puppen begleiten den Nachwuchs oft durch die gesamte Kindheit (djd). Sie ist Freund, Tröster und langjähriger Begleiter - und fördert das Lernen und die Entwicklung: Eine Puppe ist für Kinder nach wie vor eines der schönsten Spielzeuge. Im Spiel stellen die Mädchen und Jungen ihren eigenen Alltag nach und verarbeiten das Erlebte. Allerdings darf die Puppe die Kleinen weder unter- noch überfordern. Je nach Alter des Kindes sollte sie verschiedene Bedürfnisse bedienen. Einfache Stoffpuppen für die Kleinsten Wenn Kinder noch sehr klein sind, darf die Puppe sehr einfach gehalten sein. Eine weiche, waschbare Stoffpuppe mit aufgesticktem Gesicht, die sich gut greifen lässt, ist für Babys und Kleinkinder bis zwei Jahren ideal. Eltern sollten darauf achten, dass sie weder Kleinteile noch scharfe Kanten hat, da Mädchen und Jungen in diesem Alter noch viel in den Mund nehmen. Zwischen zwei und drei Jahren beginnt der Nachwuchs mit Mutter-VaterKind-Spielen. Empfehlenswert ist dann eine Puppe mit einem handlichen, weichen Körper, die sich an- und ausziehen lässt - dies fördert die Feinmotorik. Ab drei Jahren: Babypuppen mit lebensechten Funktionen

Startklar: In einer Babyschale mit Rädern kann die Lieblingspuppe mit zum Ausflug genommen werden. Foto: djd/Zapf Creation AG

Ab einem Alter von drei Jahren darf das Spielzeug mehr Funktionen haben. Mit einer lebensnahen Puppe wie etwa Baby Annabell, die unter anderem am Schnuller nuckelt, Bäuerchen macht, weinen, quengeln, lachen und ihr Fläschchen trinken kann, können sich Kinder als echte Mamas und Papas fühlen - und sich um die Puppe kümmern. Damit wird das Einfühlungsvermögen gefördert und die Kinder lernen Verantwortungsbewusstsein. Passendes Zubehör für jedes Rollenspiel Mit dem passenden Zubehör sind über viele Jahre immer wieder neue Rollenspiele möglich, Inspirationen gibt es unter www.zapf-creation.com. So kann Baby Annabell beispielsweise in einer Babyschale mit Rädern und Tragehenkel zum Ausflug ins Grüne oder in den Urlaub mitgenommen werden. Wird das Tragen dann zu schwer, können Puppeneltern die Babyschale bequem neben sich her rollen. Hat die Babypuppe Hunger, kann sie im Sitz in Ruhe gefüttert werden - und die Umgebung beobachten. Eine Tasche mit Wickelunterlage, Puderdose, Beißring zum Spielen und Ersatzwindel macht auch das Wickeln unterwegs zum Kinderspiel. Oft bleibt eine solche Babypuppe ein Wegbegleiter während der ganzen Mit dem passenden Zubehör sind über viele Jahre immer wieder neue Rollenspiele möglich. Kindheit. Foto: djd/Zapf Creation AG

46 | Familie News Verrückte Peterchens Mondfahrt Feiertage Premiere Weihnachtsmärchen / Spendenaktion bis 28. Dezember Welttag der Zeitschriften Montag, 26. November

Online oder Print – ist das hier die Frage? Eigentlich nicht! Es kommt letztendlich auf die Geschichten an. Manche lassen sich besser auf Papier erzählen, andere besser online. Mal ist online lesen praktischer, mal Gedrucktes. Egal welches Medium, wichtig ist doch, dass uns die Nachrichten und Geschichten fesseln.(fs)

Tag des Roten Planeten Mittwoch, 28. November

Zuerst bezwang der Mensch die Meere um neue Länder zu entdecken. Dann sehnte er sich danach wie ein Vogel über den Wolken zu schweben. Als ihm das gelang, war das nächste Ziel der Mond. Auch das hat er geschafft, als nächstes soll es der Mars sein. Der Mensch liebt Herausforderungen und will immer höher hinaus. Der Mars hat es ihm angetan, denn er ist der Erde in manchen Dingen ganz schön ähnlich. Die erste Weltraumsonde Mariner 4 flog am 15. Juli 1965 am Mars in einer Entfernung von 9.844 Kilometern vorbei und nahm von der Oberfläche des roten Planeten 22 Bilder auf. Daran erinnert dieser Tag. (fs)

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (fs). Das Theater Magdeburg zeigt in diesem Jahr das Weihnachtsmärchen „Peterchens Mondfahrt“. An diesem Sonntag, 25. November, 11 Uhr, erhebt sich im Opernhaus zum ersten Mal der Vorhang für das Märchen von Gerdt von Bassewitz in einer Fassung von Marcus Mislin. Bis zum 29. Dezember folgen 28 weitere Vorstellungen. Alle Termine und die Kartenverfügbarkeit stehen auf der Internetseite www.theater-magdeburg.de - oder man fragt einfach direkt an der Theaterkasse nach. Zur letzten Vorstellung am 29. Dezember, 11 Uhr, werden Kinder und deren Eltern aus einkommensschwachen Familien eingeladen. Für diese Vorstellung können Theaterbesucher eine Karte spenden. Das

Witzig „Unser Chef wird ihnen gefallen. Das ist bei uns so Vorschrift.“ „Liebe Eltern,“, schreibt der Student, „ich habe schon lange nichts mehr von Euch gehört. Schickt mir doch einen Scheck über 500 Euro, damit ich weiß, dass es Euch gut geht.“ „Aber Herr Ober, der Kaffee ist kalt!“ – „Gut, dass Sie mir das sagen, mein Herr! Eiskaffee geht ganz einfach: Eine Theaterkasse werfen. Die Theaterkarte bis zum 28. Idee zur Spendenaktion kostet nämlich einen Dezember kaufen und in hatte der Förderverein TheEuro mehr.“ Foto: Theater Magdeburg/Andreas Lander

die Spendenbox an der ater Magdeburg.

Tiere aus Blech

Ein guter Freund

Ausstellung im Naturkundemuseum

Tierheim Magdeburg

In der Ausstellung werden Blechspielzeugtiere in der natürlichen Umgebung ihrer Vorbilder gezeigt. Foto: Naturkundemusuem Magdeburg Magdeburg (eb). Das Museum für Naturkunde zeigt bis zum 24. Februar in der Sonderausstellung „Mechanische Tierwelt“ eine fast verschwundene Spielzeuggattung: Blechspielzeug. Die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold haben sich hier speziell den Blechspielzeugtieren gewidmet. Sie haben eine bunte Kollektion mit mehr als 170 verschiedenen Spielzeugtieren zusammengetragen und zusätzlich auf großformatigen Farbfotografien kreativ in

„Lebensräumen“ inszeniert. Das Museum für Naturkunde hat die Wanderausstellung mit echten Präparaten aus der eigenen Sammlung erweitert, um auch die Vorlagen der Blechspielzeuge zu zeigen. Es gibt die unterschiedlichsten Vögel und Säugetiere zu bestaunen aber auch Fische, Frösche, Reptilien sowie zahlreiche Insekten hier insbesondere Käfer und Schmetterlinge Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10 bis 17 Uhr, Sa./So. 10 bis18 Uhr

Magdeburg (fs). Wen Bruno gut kennt, mit dem ist er richtig dicke. Der dreijährige Schäferhund-Mischling ist anhänglich, verspielt und aufmerksam. Allerdings sollte der neue Halter etwas Geduld und Erfahrung haben, denn an den Grundkommandos muss noch etwas gefeilt werden. Na, ja: „Nobody is perfect“ – aber man kann

daran arbeiten. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Landeshauptstadt Magdeburg

SamStag, 24. November 2018 | 47

Lucy und Dicki Teil 13: Katze Emmi wird vermisst Eine Geschichte von Kathrin König Lucy besucht ihren Freund Dicki und sie sitzen auf dem Hohen Hof. „Wollen wir unser Revier abschreiten gehen?“, fragt Dicki. „Ja, dass können wir machen!“ Beide gehen durch die Gärten der Nachbarn. Kater Arno läuft ihnen über den Weg und sie machen eine Pause. „Kommt heute Abend auch zur Scheune. Ich habe den Perserkater Prinz von Waltraud eingeladen.“, sagt Arno und läuft weiter. Nach ihrer großen Runde sind Lucy und Dicki wieder auf dem Hohen Hof angekommen und Katzenmama Anne gibt ihnen Katzenfutter aus der Dose. Sie streichelt ihnen das Köpfchen und sagt: „Unsere Nachbarin Erika vermisst ihre Katze Emmi schon seit ein paar Tagen. Schaut und hört euch mal um!“ Ob Kater Arno das weiß? „Wir gehen heute Abend auch zur Scheune und werden die anderen Katzen fragen.“, sagen sich die Beiden.

Ausstellungen der Rassekatzen erzählen, aber Arno schneidet ihm das Wort ab: „Das kannst du uns ein anderes Mal erzählen. - Hört zu! Seit Tagen wird unsere Freundin Emmi von ihrer Katzenmama Erika vermisst. Sie bittet uns, ihr bei der Suche zu helfen!“ Prinz will nach Arnos Rede endlich anfangen, aber alle Katzen sind bereits außerhalb der Scheune und suchen Emmi. Prinz tritt beleidigt den Heimweg an. 'Sollen sie doch die Emmi suchen! Ist mir doch egal, wo sie ist!'

Als es Abend wird, Emmi gehen sie zur Feldscheune. Es sind bereits viele Katzen da. Lucy und Dicki erzählen Kater Arno, dass die Katze Emmi schon seit Tagen vermisst wird. In diesem Moment kommt der Perserkater Prinz herein und sagt: „Miau! Guten Abend!“ Alle drehen sich zu ihm um. Lucy und die anderen Katzendamen machen große Augen: 'Was für Seine Kateine Schönheit! Und wie stolz zenmama Waltraud ist sehr er daher schreitet! Sein Fell verärgert, als er endlich nach glänzt und sieht frisch gebür- Hause kommt. „Wie siehst du stet aus. Und er riecht so gut denn aus? Dein schönes Fell nach einem riesengroßen ist ja ganz zerzaust!“ Der arme Blumenfeld!' Die Katzenda- Prinz wird gleich noch einmal men sind fasziniert von ihm. ordentlich durchgebürstet. Er weiß, dass er der schönste Sein mürrisches Miauen nützt Kater unter all diesen Dorfka- ihm nichts und Waltraud sagt tern ist, denn schließlich hat ihm immer wieder: „Du bist er schon viele Internationale ein echter Perserkater mit Rassekatzenausstellungen be- einem ganz langen Namen sucht. Er stolziert wie ein und du musst im Haus bleiKönig an den anderen Katzen ben! Es ist doch bald wieder vorbei und stellt sich neben eine Ausstellung und du Arno auf die Kiste, damit er musst wunderschön ausseauch ja von allen gesehen hen, damit du wieder viele wird. Prinz will von seinen Preise bekommst!“

Am nächsten Tag treffen sich alle Katzen in der Scheune. Sie werten aus, wo sie überall gesucht haben. Es wurde keine Emmi gefunden. Arno schlägt vor, auch außerhalb des Dorfes zu suchen. In der Zwischenzeit hat Katzenmama Erika an vielen Laternenpfählen Plakate von ihrer verschwundenen Katze Emmi geklebt und die Dorfbewohner um Mithilfe gebeten. Wer die Katze Emmi findet, erhält eine Belohnung!

Lucy und Dicki fällt das alte, unbewohnte Bauernhaus mit den Stallungen und der Scheune ein. Dort gehen sie hin. Es sieht heruntergekommen und gruselig aus. „Wer weiß, wer sich hier alles herumtreibt?“ Sie rufen immer wieder nach Emmi. „Miau! Miau!“ Beide Katzen horchen, denn sie hören ein Miauen aus dem Stallgebäude. „Wo bist du, Emmi?“ „Hier unten bin ich! Ich bin ja so froh, dass ihr mich endlich gefunden habt!“ Sie laufen zum Gebäude und schauen vorsichtig in ein Loch. Emmi ist nicht zu sehen, aber zu hören. „Geht es dir gut?“ „Nein, mein Bein tut mir so weh! Ich kann nicht laufen!“ „Emmi, wir holen Hilfe!“ Lucy und Dicki erkennen, dass hier Katzen nicht helfen können. Sie müssen schnell zu Herrn Silbernagel laufen und ihn holen!

Herrn Silbernagels schläft auf seiner Schaukel. Falko kommt angelaufen und hört Lucy zu. Er macht sein Herrchen wach, was ihm nicht gefällt und er brummt: „Lass mich schlafen, ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht!“ 'So?', denkt Falko, 'ich habe

Die Katzen rufen und Emmi antwortet. 'Aha!', denkt Herr Silbernagel. 'Da ist also die vermisste Katze Emmi!' Hier kann er nicht helfen. Er lässt Falko und die Katzen alleine und geht zum Wehrleiter des Ortes. Dieser ruft Kater Arnos Katzenpapa und einen anderen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr an. Sie fahren mit Herrn Silbernagel und einem Feuerwehrauto zum unbewohnten Gehöft. Mit einer starken Taschenlampe sehen sie im Loch die Katze Emmi liegen. Eine Leiter wird hineingestellt und einer von den Kameraden steigt mit einem Korb hinab und kommt mit Emmi wieder nach oben. Das Loch wird gleich mit ein paar herumliegenden Holzbrettern zugedeckt. Im Dorf ist die Rettung der Katze Emmi in aller Munde. Herr Silbernagel habe sie gefunden. Die Katzenmama Erika bringt dem Retter den Finderlohn. Herr Silbernagel will das Geld nicht haben und spendet es der Freiwilligen Feuerwehr, denn sie waren ja ebenfalls an der Rettung beteiligt. Vier Tage war Emmi weg. Alle sind froh, dass Emmi – zwar mit Gipsbein – wieder zu Hause bei ihrer Katzenmama ist, die sie nun sehr verwöhnt.

dich doch schnarchen gehört!' Immer wieder stupst er ihn an, bis er wach ist. Lucy und Dicki sitzen vor ihm und erzählen ihm in ihrer Katzensprache, dass sie seine Hilfe brauchen. Falko zupft an Herrchens Jacke: „Nun komm schon!“ und Herr Silbernagel brummt noch immer. Er schlüpft in seine Pantoffeln und folgt den Tieren. Schließlich sind sie am Ziel und Lucy und Dicki führen Falko und Lucy und Dicki sind mächHerrn Silbernagel zum Stall. tig stolz, dass sie Katze Emmi gefunden und gerettet haben. Äh, na ja, Herr SilberPrinz nagel und die Kameraden der Feuerwehr waren natürlich auch daran beteiligt. Lucy und Dicki lassen sich heute Abend in der alten Feldscheune richtig feiern.