MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 17. November 2018

Magdeburger-News.de

SEITE 6 - 9

SEITE 3

Neu: Wissenschaft im Kino

Breitbandausbau in Haldensleben

SEITE 15

DIESER

ONLINE:

PLATZ IST

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben

FÜR IHRE

Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

WERBUNG

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

SEITEN 11 - 13

Hip-Hop: Konzert und Workshops

SEITE 43

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen

Polizeimeldungen Sachsen-Anhalt

RESERVIERT

Kwetters Logistik GmbH Die Kwetters Logistik GmbH ist ein Unternehmen der Lebensmittelindustrie. Unsere Produktion umfasst das Sortieren und Verpacken von Aufträgen für diverse Kunden des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort in der Gemeinde Sülzetal/ OT Langenweddingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Techniker/Elektriker (m/w), Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit und 2-Schichtsystem. Den ausführlichen Ausschreibungstext finden Sie unter www. kwetterseierhof.de. Ein Shuttle-Service wird nach Bedarf zum Erreichen des Arbeitsortes angeboten. Ansprechpartner: Tel.: 039205- 699814 Fr. Ledermann; Tel.: 039205- 699821 Hr. Schillert

SEITE 46 Gültig vom 19.11.–24.11.2018

15 % Rabatt *

Der aktuelle Stellenmarkt

Neuzugang im Musiktheater

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Lesung mit Fotos

Das Leben ist voller Poesie Die Poetin Helga Schettge liebäugelt mit einem neuen Buch

Zu einer Krimi-Lesung mit Fotografien vom Gorkha Heritage Trek (Nepal) laden Dr. Arne Drews und Dr. Michael Reiser am 22. November um 18 Uhr in die Medizinische Zentralbibliothek Magdeburg ein. Arne Drews liest aus seinem Kriminalroman „Himalaya Gold“. Illustriert wird die Lesung durch Fotos von Dr. Michael Reiser, der 2016 auf dem Gorkha Heritage Trek wanderte.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Von Gisela Lichtenecker Sie ist gern „Draußen“. Was sie in der Natur sieht, riecht und fühlt verwandelt sie in Poesie. Und das teilt die Magdeburger Lyrikerin Helga Schettge gern mit anderen Zeitgenossen. Zum Beispiel in nunmehr sechs „Magdeburger Poesiealben“, die sie seit 2002 herausgebracht hat. Und es gibt wohl kaum einen Zipfel in Sachsen-Anhalt, wo sie nicht mit ihren literarischen Lesungen begeistert. Oft gemeinsam mit anderen Künstlern wie mit der Pianistin und Komponistin Petra Steinbring. Sie untermalt zuweilen musikalisch die Verse von Helga Schettge wie beim Benefizkonzert im vergangenen Monat in der Pauluskirche. Eine Symbiose von Literatur und Musik. Auch über die Landesgrenzen hinaus regis-

Ganzjährig ist Helga Schettge mit ihrer Lyrik und den dazu gehörigen Lesungen gefragt. Foto: Privat triert man das Magdeburger Lyriktalent. Sowohl in der „Frankfurter Bibliothek – Die besten Gedichte 2018/2019“ als auch in der „Bibliothek deutschsprachiger Gedichte“ in München sind Helga Schettges Lyrikveröffentlichungen zu finden. Die frühere Diplom-Bibliothekarin möchte bald weitere

hinzufügen. „Denn während des letzten, überlangen und heißen Sommers sind sehr viele neue Gedichte entstanden, die schon fast wieder ein Buch füllen könnten“, verrät mir die Magdeburgerin. Nach „Kastanienblüten“ (2017) möchte sie sich aber noch etwas Zeit lassen. Doch wie ich die Literatin kenne,

drängen „viele literarische Einfälle“ auf ihre Umsetzung. Eine Idee für den neuen Buchtitel habe sie schon. Der werde aber noch nicht verraten. Zunächst gibt es im Dezember noch einmal eine öffentliche Lesung in der Magdeburger Urania am Nicolaiplatz, wo sie die Gäste wieder in die Welt der Poesie entführen wird. Trotz ihrer Erfolge kenne ich Helga Schettge als bodenständige, mit ihrer Heimatstadt verbundene Magdeburgerin, die gern ihre Familie um sich hat. Und so freut sie sich auf besinnliche Veranstaltungen und Konzerte in der Advents- und Weihnachtszeit, auf die Zeit mit ihren vier Enkeln und mit Mutti „Hildchen“, die mit ihren 95 Jahren immer noch auf Draht ist und mit dem Rad zum Einkaufen fährt!

-Anzeige-

Die großen Hits der Musicalgeschichte

Die Show „Best of Musical Starnights“ bringt am 30. Januar bekannte Hits aus 50 Jahren Musicalgeschichte auf die Bühne des Alten Theaters am Jerichower Platz. Solisten und Tänzer der deutschen und englischen MusicalSzene, 250 farbenprächtige Kostüme und Videoprojektionen versprechen einen unter-

haltsamen Abend. Auf dem Programm stehen zum Beispiel Szenen aus: „Der König der Löwen“, „Ich war noch niemals in New York“, „Das Phantom der Oper“, „Cats“ und „Mary Poppins“. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. www.showfabrik.com

Letzte Wünsche erfüllen Mit dem Wünschewagen erfüllt der ASB in SachsenAnhalt schwerkranken Menschen in ihrer letzten Lebensphase kostenlos einen besonderen Herzenswunsch. Der Wünschewagen des ASB ist ein speziell konzipierter und entsprechend umgebauter Krankentransportwagen, in dem Schwerstkranke in Begleitung eines Angehörigen an ihren Wunschort gefahren werden. Die Organisation und Betreuung erfolgt in ehrenamtlicher Tätigkeit durch einen ausgebildeten Rettungssanitäter und einen Fahrer mit medizinischem Fachwissen. Angesteuert werden zum Beispiel Strände, Fußballstadien oder andere wichtige Orte, die der Kranke ein letztes Mal besuchen möchte. Der Wünschewagen finanziert und organisiert sich ausschließlich durch Spenden, Mitgliederbeiträge und freiwillige ehrenamtliche Mitarbeit. Die Nord/LB Landesbank für Sachsen-Anhalt spendete

Spendenübergabe mit (v.l.) Krimhild Niestädt (Landesvorsitzende des ASB-Landesverbandes), Berit Zimmermann (NORD/LB Magdeburg), Luisa Garthof (Koordinatorin des Wünschewagens). Foto: Schreiter diese Woche 2500 Euro für dieses Projekt an den Verein. Sie spendete diesen Betrag im Rahmen ihrer jährlichen Weihnachtsspende an gemeinnützige Einrichtungen und Vereine im Bundesland. Die Weihnachtsspende von insgesamt 5000 Euro ersetzt seit einigen Jahren

die frühere Praxis von Weihnachtspräsenten an Kunden und Geschäftspartner. In diesem Jahr wird die Spende zu gleichen Teilen an dieses Projekt sowie an den Verein Klinikkonzerte ausgezahlt. Weitere Informationen: www.wuenschewagen.de

SamStag, 17. November 2018 | 3

Junge internationale Solisten im Musiktheater Neue Mitglieder des Solistenensembles am Theater Magdeburg stellten sich vor

Vorne (v. l.): Isabel Stüber Malagamba, Hyejin Lee, Emilie Renard, Benjamin Lee. Hinten (v. l.): Antonia Richter und Dr. Wolfram Hofmüller vom Theaterförderverein. Fotos: Szameitat Von Annett Szameitat Mit Beginn der Spielzeit 2018/2019 engagierte das Opernhaus für das Musiktheater neue Ensemblemitglieder in internationaler Besetzung. Am Dienstag stellte der Förderverein des Theater Magdeburg vier junge Sängerinnen und Sänger öffentlich vor. Zahlreiche interessierte Gäste hatten sich im Café Rossini eingefunden. Tenor Benjamin Lee aus den USA, Sopranistin Hyejin Lee aus Südkorea, die Mezzosopranistinnen Emilie Renard aus Großbritannien und Isabel Stüber Malagamba aus

Deutschland berichteten über ihren beruflichen Werdegang und stellten sich den Fragen der Zuschauer. Die jungen Solisten studierten ihr Fach an renommierten Musikhochschulen, gewannen

bereits mehrere Musikwettbewerbe und debütierten mit einem breiten Rollenspektrum an verschiedenen internationalen Opernhäusern. Sie zeigten sich hocherfreut über das feste Engagement in Mag-

deburg und die Möglichkeit sich am Opernhaus beruflich zu profilieren und weiterzuentwickeln. Die jungen Sängerinnen und Sänger waren begeistert vom breiten Rollenspektrum im Magdeburger Haus und sahen dies als Chance und Herausforderung zugleich. Sie fühlten sich hier willkommen und lobten die gute Betreuung seitens des Theaters. Für die junge Koreanerin ist es nach dem Studium das erste Engagement. Die jungen Solisten berichteten, dass es ein großer Glücksfall sei, einen festen Vertrag an einem Theater und so eine gewisse berufliche

Sicherheit zu erhalten. Die meisten der Solisten würden als Freiberufler arbeiten und nur mit Hilfe von Agenten offene Stellen an den Opernhäusern finden. Benjamin Lee berichtete, dass in den USA junge Sänger wenig Chance hätten Fuß zu fassen und Hyejin Lee äußerte, dass es Opernhäuser in der Form wie in Deutschland in Südkorea nicht gebe. Dr. Wolfram Hofmüller vom Förderverein des Theaters freute sich über die internationale Besetzung. Dies würde auch den Bekanntheitsgrad Magdeburgs nach außen hin steigern, so Dr. Hofmüller.

Nachtflohmarkt

Telefonseelsorge lädt zum Infotag

Zierfischbörse

Marketing Club

Rund 300 Händler haben sich laut Veranstalter für den Nachtflohmarkt am 24. November in den Messehallen angekündigt. Von 15 bis 23 Uhr bieten sie neben Antiquitäten und Sammlergegenständen aller Art, Kleinmöbel, Nippes und Raumschmuck, Porzellan und Glas sowie Bilder und Grafiken an.

Das Team der Telefonseelsorge Magdeburg sucht ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen die sich gut in andere Menschen hineinversetzen und zuhören können. Am 24. November veranstaltet die Telefonseelsorge einen Kennlern-Info-Tag. Von 10 bis 15 stätte/Erdgeschoss) umfassend Uhr können sich Interessenten in über die Arbeit der Telefonseelder Leibnizstraße 4 (Begegnungs- sorge informieren.

Hobbyaquarianer verkaufen am Sonntag, dem 18. November, in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums von 9 bis 12 Uhr Zierfische, Garnelen, Krebse und Wasserpflanzen. Außerdem beantworten sie gerne Fragen zur Haltung und Fütterung. Die Börse wird vom Aquarienverein Vallisneria Magdeburg veranstaltet.

Der Marketing Club Magdeburg thematisiert beim Clubabend am 27. November im KUBUS 2025 die Kulturhaupstadtbewerbung. Gesprächspartner sind: Oliver Scharfbier, Andrea Jozwiak, Uta Belkius. Anmeldung unter info@marketing club-magdeburg.de. Kosten inkl. Buffet 30 Euro, Studenten 17 Euro, Mitglieder frei. Beginn 19 Uhr.

4 | Horoskop News

SaMStag, 17. NoveMber 2018 Ihr Wochenhoroskop: 19. bis 25. November

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #46/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Das Wochenende bleibt leider nicht konfliktfrei. Lassen Sie sich auf keinen familiären Meinungsaustausch ein, Sie werden den Kürzeren ziehen.

Sie haben diese Woche mit Familienangelegenheiten zu tun. Setzen Sie sich nicht unter Druck und verlegen Sie eine Verabredung, ohne schlechtes Gewissen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie spüren, dass die kommende Woche stressig werden kann. Lassen Sie sich davon nicht beunruhigen und machen Sie sich nicht im Vorfeld schon Gedanken darüber.

Mit Leidenschaft und Ehrgeiz nehmen Sie jeden Kampf in Kauf. Dafür werden Sie von anderen zusehends bewundert und von manchen beneidet.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Die Sterne stehen günstig, sich an diesem Wochenende über seine Gefühle bewusst zu werden und Dinge neu anzugehen. Nutzen Sie die den positiven Einfluss der Sterne.

Sie könnten heute jemanden verletzen. Seien Sie daher sensibel mit Ihrer Wortwahl und achten Sie auf Ihre Mitmenschen. Die Wahrheit kann man anders formulieren.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie sich auch mal fallen und lehnen Sie sich an Ihren Partner/in oder gute/n Freund/in an. Sie müssen nicht immer der/die Starke sein. Das erwartet niemand von Ihnen.

Oft sind Sie gut gelaunt, manchmal auch geladen und zornig. Versuchen Sie, Ihre Emotionen zu reflektieren, statt sie an anderen auszulassen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Eine Begegnung verläuft stürmisch und turbulent. Nun geht sie Ihnen nicht mehr aus dem Kopf. Ihrem Gegenüber geht es genauso. Sprechen Sie es an!

Heute sind Sie faul. Es ist erlaubt, auch mal alles stehen und liegen zu lassen. Heute ist ein perfekter Tag, um die Seele baumeln zu lassen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Das Wochenende hält Überraschungen bereit. Daher bleiben Sie besser nicht auf der Couch. Für das Abenteuer sollten Sie sich unter die Leute mischen.

In der Regel sind Sie sehr entschlossen, ringen aber manchmal mit angepasstem Verhalten. Bleiben Sie Ihren Prinzipien treu, auch wenn Sie damit anecken.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Egon Michaelis geboren am 04. April 1926 verstorben am 06. November 2018 Ingeburg Kuhn geboren am 03. März 1933 verstorben am 05. November 2018 Sigrid Hustedt geb. Adler geboren am 31. Dezember 1935 verstorben am 04. November 2018 Ruth Büttner geb. Jasper geboren am 27. März 1933 verstorben am 04. November 2018 Prof. Dr. Hans-Joachim Röstel geboren am 09. Oktober 1929 verstorben am 03. November 2018 Ruth Ohlenburg geb. Lindau geboren am 10. Januar 1922 verstorben am 03. November 2018

Gerlinde Wilke geboren am 17. Januar 1942 verstorben am 03. November 2018 Stefan „Janosch“ Jänig geboren am 16. Mai 1979 verstorben am 02. November 2018 Berthold Schaak geboren am 19. Juni 1938 verstorben am 02. November 2018 Erna Block geb. Lück geboren am 08. März 1936 verstorben am 31. Oktober 2018 Heinz Esche geboren am 21. Februar 1929 verstorben am 31. Oktober 2018 Manfred Neumann geboren am 09. April 1942 verstorben am 31. Oktober 2018

Frank Ebert geboren am 18. Juli 1961 verstorben am 30. Oktober 2018

Uwe Schilling geboren am 02. Dezember 1940 verstorben am 30. Oktober 2018

Bärbel Schätzer geboren am 23. Juli 1943 verstorben am 29. Oktober 2018 Ursula Weidenhammer geb.Ruhbaum geboren am 08. Mai 1931 verstorben am 28. Oktober 2018 Brigitte Kaiser geb. Lahne geboren am 06. September 1929 verstorben am 28. Oktober 2018 Hans-Herbert Müller geboren am 18. September 1939 verstorben am 27. Oktober 2018 Paul Quindt geboren am 23. November 1918 verstorben am 26. Oktober 2018 Siegfried Botsch geboren am 21. August 1942 verstorben am 26. Oktober 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Kurt Ullmann geboren am 11. September 1929 verstorben am 25. Oktober 2018 Heinz Niklaus geboren am 07. Oktober 1939 verstorben am 24. Oktober 2018 Ilse Schmoldt geboren am 30. Januar 1922 verstorben am 18. Oktober 2018 Katharina Zepert geb. Gracz geboren am 23. März 1928 verstorben am 16. Oktober 2018 Karin Szymanski geb. Kursawe geboren am 03. Juni 1943 verstorben am 15. Oktober 2018 Thomas Schröder geboren am 24. Mai 1964 verstorben am 14. September 2018

verliebt verlobt verheiratet WIR „VERHEIRATEN“ DICH! Du bist verliebt in die Idee, SELBSTSTÄNDIG zu werden? Wir haben „heiratswillige“ Unternehmen die Dich als NACHFOLGER/IN suchen! Als Bindeglied in allen Branchen bringen wir Nachfolger/innen und Unternehmen zusammen! DĞůĚĞ ŝĐŚ ďĞŝ ƵŶƐ ƵŶĚ ǁŝƌ ĮŶĚĞŶ gemeinsam DEINE ZUKUNFT!

www.projekt-exna.de

6 | Stellen NewS

" - . ,##

# " - . ,##

# $/0 # 1 +% - -

2 $/0 # 1 +% - -

2 3 2 *

# ! ! # !

<5. 2.> <3

7 2

7 2 ? @1 * A B

? @1 * A B # ?

* C * C

C C

2

2

-

DERâ&#x20AC;&#x2C6;AKTUELLEâ&#x20AC;&#x2C6;STELLENMARKT

Soziales Umfeld entscheidend fĂźr Berufswahl Umfrage zu Ursachen des Lehrlingsmangels im Handwerk

<5. 4 1 =

?

# ?

# 6 #

> 3 4 ! 4 1 ! - C 3 C

"<. 1< =

! " # ! " # $% $% & ' ( # # ()* $+*+(* & ' ( # # ()* $+*+(* , " , " #

!"#$% "!&"'#(

!!"#$ % &&% $ #'()! $ *$+$#* ,

" # $ % & & % $ # ' ( ) ! $ * $ + $ # * ,

& $ , - $ , & ! $ * ! ) ) $ * ! & . / % , 0 &$,-$, &!$ *!))$ *!& . / %,0 - 2 4 5 22 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 6 7 * ++( 8 +/$)9 2 : ! * * ! * 8 # * ; * * ! * 8 # * ; *

Stehen Jugendliche vor der Frage, ob sie einen Handwerksberuf erlernen sollten, geht es fĂźr sie nicht nur darum, ob die Arbeit interessant ist, was sie einbringt und unter welchen Bedingungen sie zu verrichten ist. Noch wichtiger ist fĂźr die Jugendlichen, ob ihnen die Wahl des Berufs hilft, in ihrem sozialen Umfeld zu punkten. Ist dies nicht der Fall, nehmen viele vom betreffenden Beruf Abstand, selbst dann, wenn ihnen die Arbeit darin gefallen wĂźrde. Dies sind Ergebnisse einer Befragung von rund 1.700 SchĂźlerinnen und SchĂźlern, die der neuesten Ausgabe der Reihe BIBB Report des Bundesinstituts fĂźr Berufsbildung (BIBB) zugrunde liegen. FĂźr das Handwerk stellt der starke Einfluss des sozialen Umfeldes eine groĂ&#x;e Herausforderung dar. Denn immer mehr SchĂźlerinnen und SchĂźler stammen aus Elternhäusern, die selbst keine Verbindung zum Handwerk mehr haben und von ihren Kindern das Abitur oder einen Hochschulabschluss erwarten. Die Folgen: Viele dieser Kinder verlieren nicht nur das Interesse, an eine Berufsausbildung im Handwerk Ăźberhaupt noch zu denken. Sie wissen auch Ăźber Handwerksberufe und ihre Tätig-

keitsanforderungen weniger Bescheid â&#x20AC;&#x201C; anders als ihre Klassenkameradinnen und -kameraden, die Ăźber ihre Bekannten und Verwandten noch Kontakte zu Handwerkerinnen und Handwerkern haben. Durch eine stärkere Aufklärung Ăźber die aktuellen Tätigkeitsanforderungen in Handwerksberufen lieĂ&#x;e sich sehr wohl das Interesse der SchĂźlerinnen und SchĂźler steigern. Denn das, was sich diese vor allem wĂźnschen â&#x20AC;&#x201C; abwechslungsreiche und kreative Arbeit unter Einsatz modernster Technik â&#x20AC;&#x201C; kennzeichnet nach Ansicht von Ausbilderinnen und Ausbildern die Arbeit in Handwerksberufen viel stärker als Jugendliche vermuten. Gleichwohl bleibt es fĂźr die Jugendlichen aber die entscheidende Frage, ob ein Beruf ihr Ansehen beziehungsweise ihre Stellung in ihrem sozialen Umfeld stärkt. Ist dies nicht der Fall, zum Beispiel, weil sie infolge der Erwartungen ihrer Eltern den Gedanken an eine Berufsausbildung im Handwerk längst aufgegeben haben, vermag auch die Aufklärung Ăźber die tatsächlichen Tätigkeiten in diesen Berufen nur noch wenig bewirken.

Wir suchen ab sofort:

!

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

Wir suchen: Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben und tariflicher Bezahlung von 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr oder 16 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr in Haldensleben Rufen Sie jetzt an! Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

Kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

SamStag, 17. November 2018 | 7

DERâ&#x20AC;&#x2C6;AKTUELLEâ&#x20AC;&#x2C6;STELLENMARKT

" ' ( " ' ( )*+ # ( )*+ # ,, ' . / / '

,, ' - . / '

-

0 1 0 0 . # 2 0 1 0 . # 2

3 . /

#

3 . /

# 2 ! $ &

" ( # ( 2 ! $ & " ( # ( "

. "

.

Ausbildung in der SĂźĂ&#x;warenbranche

" & 4 4 #

" & 4 #

# ! # !

Betriebe suchen Nachwuchs fĂźrs kommende Jahr

& ! # & ! # 4

. 4

.

<0( -(3$<>

2

2 - ? @/ 1 A

?? @/ 1 A # #

<0( $5 =

?

?

# # 3 > 5 3 > 5 ! 5 ? ! 5 ? ! ' $ 0 $ 0 4 > 4 4 > 4

"<( < =

! " # ! " # $ % $& % " $& % " # #

! " # $ % & ' " ( % & ' " ( ( ) $ $ $ * + + ,-./0 -,1-!. $ ( ) $ $ * + + ,-./0 -,1-!.

Ausbildungsberufe in der SĂźĂ&#x;warenindustrie sind vielfältig. Viele Betriebe wĂźrden jetzt schon fĂźr das kommende Jahr Auszubildende suchen, weist der Bundesverbandes der Deutschen SĂźĂ&#x;warenindustrie hin. Ausschreibungen sind online unter unter www.bdsi.de zu finden. Rund 80 Ausbildungsplätze in insgesamt 15 verschiedenen Ausbildungsberufen sind fĂźr das Jahr 2019 derzeit online. Neben einer Ausbildung zum

SĂźĂ&#x;warentechnologen werden z. B. folgende Ausbildungen angeboten: Fachkraft fĂźr Lebensmitteltechnik, Mechatroniker, Maschinen- und AnlagenfĂźhrer, Elektroniker, Elektroniker fĂźr Betriebstechnik, Fachkraft fĂźr Lagerlogistik, Industriemechaniker, Industriekaufleute, Medientechnologen, Duales Studium BWL sowie verschiedene kaufmännische Berufe und zwar fĂźr weibliche und männliche Interessenten.

!" # $$#%" !&'( %" )"*"!) +%

! " # $ $ # % " ! & ' ( % " ) " * " ! ) + %

$ " + , " + $ " ) ( ( " ) $ - . # + / $"+,"+ $ " ) ((" ) $ - . #+/ ' - ' - 5 0 5 0 -- / 2 . ,,6 7 ,*)89 - / 2 . ,,6 7 ,*)89 - : ! . : ! . . ! . 7 #

. ; . . ! . 7 # . ; .

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

einen Redakteur (w/m) ca. 10h/Woche fĂźr die

magdeburger-news.de Bewerbung an: pd@mdnews.de

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort SchÜnebeck/Magdeburg suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m/w) fßr den Nahverkehr in der Getränkelogistik

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! TCT-Speditions GmbH ¡ Wilhelm-DĂźmling-Str. 38, 39218 SchĂśnebeck (Elbe) z.Hd. Frau Holfelder ¡ Telefon: 09187/40900130 Mail: a.holfelder@tct-spedition.de â&#x20AC;˘ www.tct-spedition.de

8 | Stellen NewS

DER AKTUELLE STELLENMARKT Zwei Magdeburger Unternehmen erhalten Kreativpreis Die Unternehmen LIGNUM und INFLOTEC aus Magdeburg gehören zu den besten „Kultur- und Kreativpiloten Deutschlands“. Diese Woche wurde in Berlin bekanntgegeben, dass beide Firmen mit diesem Titel ausgezeichnet werden. Insgesamt wurden 32 Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft ausgewählt, die durch ihre innovativen Ideen, Projekte und inspirierenden Unternehmerpersönlichkeiten hervorstechen. Die Themen reichen von Nachhaltigkeit über New Work bis Big Data. Die feierliche Preisverleihung findet im Februar 2019 statt. Die Kultur- und Kreativwirtschaft zählt zu den wachstumsstärksten Branchen in Deutschland. Auch Magdeburg weist ein viel-

fältiges Potential an Kulturund Kreativunternehmen auf, die weit in andere Branchen hineinwirken. Daher engagiert sich die Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt in besonderem Maße für die Kulturund Kreativwirtschaft, um die Entwicklung und Zukunftsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes zu sichern. Eine Kreativlotsin ist Ansprechpartnerin für die Szene und initiiert Netzwerke, organisiert Veranstaltungen und unterstützt bei Wettbewerben – sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene. Dass sich dieses Engagement lohnt, zeigt die Auszeichnung „Kultur- und Kreativpiloten Deutschland“, die alljährlich im Namen der Bundesregierung an Unternehmen aus

der Kultur- und Kreativwirtschaft und deren Schnittstellen verliehen wird. Gestern wurden die Titelträger bekanntgegeben, darunter zwei Unternehmen aus der Landeshauptstadt: das kreative Team von LIGNUM, das handgefertigte Messer aus Holz unter dem Namen // SKID herstellt und die Firma INFLOTEC mit WAVER, einer mobilen Anlage, um aus verschmutztem Wasser sauberes Trinkwasser zu produzieren. „Wir gratulieren LIGNUM und WAVER zu der Auszeichnung. Wir brauchen kreative Ideen für die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft des Wirtschaftsstandortes Magdeburg und freuen uns, dass Kreativunternehmen aus der Ottostadt bundesweit

Beachtung finden", erklärt der Wirtschaftsbeigeordnete Rainer Nitsche. Mit der Auszeichnung der Bundesregierung würden die Kreativunternehmer die Chance bekommen, ihre Ideen und Projekte weiterzuentwikkeln und wichtige Impulse setzen, die weit über ihre eigene Branche hinauswirken, so Nitsche weiter. Die Auszeichnung wird vom u-institut für unternehmerisches Denken und Handeln e.V. vergeben. Förderer ist die Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung, ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Jährlich werden Menschen ausgezeichnet, die Mut beweisen, Engagement

zeigen und sich immer fragen: Was kann ich noch besser machen? Das Programm richtet sich an Unternehmen, Selbstständige, Gründer und Gründerinnen sowie Projekte aus der Kultur- und Kreativwirtschaft und deren Schnittstellen zu anderen Branchen. Eine Fachjury mit Experten aus Wirtschaft, Kultur und Politik wählt die Titelträger aus. Die ausgewählten Kultur- und Kreativpiloten nehmen an einem einjährigen Mentoring-Programm mit Workshops, Coachings und Peer Learning im Netzwerk teil. Eine Übersicht aller Titelträger gibt es auf https:// kultur-kreativpiloten.de/ titeltraeger. (Text: Landeshauptstadt Magdeburg)

DIESER  PLATZ  IST FÜR IHRE  WERBUNG RESERVIERT

SamStag, 17. November 2018 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Fachkundelehrgang für Gerüstbau

Magdeburg (eb). Die Handwerkskammer Magdeburg bietet im Berufsbildungszentrum vom 6. bis 7. Dezember einen „Fachkundelehrgang für den Aufbau und die Nutzung von Gerüsten“ an. Das Seminar richtet sich an Bauhandwerker und alle anderen Interessierten. Ziel der Weiterbildung ist es, die Fachkunde für den Aufbau und die Nutzung von Gerüsten entsprechend der Re-

gelausführung zu erlangen. Das Seminar wird in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Gewerbeaufsicht durchgeführt. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer (0391) 6268-172/-173, EMail info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

Die Universitätsmedizin Rostock ist der Maximalversorger für die Region Rostock, einer Wachstumsregion mit großem Potenzial. Komm in unser Team! Gemeinsam versorgen wir Patienten mit neurologischen oder psychiatrischen Erkrankungen. Du kannst zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Vollzeit- (39 Std./Woche) oder in Teilzeitbeschäftigung, unbefristet nach dem TV-UMN für uns im Zentrum für Nervenheilkunde tätig werden. Auch ein Schnuppertag ist drin.

*HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSÀHJHU E]Z $OWHQSÀHJHU Z P

$XVI KUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ HUWHLOW GLH SÀHJHULVFKH =HQWUXPVOHLWXQJ Ute Fricke bewerbung@med.uni-rostock.de

www.med.uni-rostock.de

Stellenangebote täglich online lesen: www.magdeburger-news.de

10 |

Reise News

SamStag, 17. NovembeR 2018

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Ostsee - Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Große Chancen auf störungsfreie Fahrten Ein Muss: Winterausrüstung! ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 16. bis 18. November

Harz "Pension Schmidt" Silvester in den Bergen Schierke am Brocken Brockenstr. 13 • 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

GUTE REISE LIEBE LESER

Auf dem Brocken

Reise News täglich 11 Uhr online

An diesem Wochenende auf Deutschlands Autobahnen unterwegs zu sein, verspricht angenehm zu werden. Der Reiseverkehr ist gering, die Baustellensituation auch nicht mehr so schlimm wie noch vor Wochen. Wer es eilig hat, sollte aber immer auch das Wetter im Blick haben. Plötzlich auftretende Nebelfelder, überfrierende Nässe oder Schnee könnten die Autofahrt erheblich erschweren und verlängern.

Die Hauptdurchzugsrouten im Alpenraum sind ebenfalls wie leer gefegt. Nur Baustellen und das Wetter sind Stau-Risikofaktoren. Weil auch hier der Winter jederzeit zuschlagen kann, sollte man auf keinen Fall mehr ohne Winterreifen unterwegs sein. Da die Länder unterschiedliche Winterreifen-Regelungen haben, ist es empfehlenswert, sich vor Fahrtantritt beim ADAC zu informieren.

Das Nachrichtenportal

magdeburger-News.de ab sofort finden sie unsere neue Premiumausgabe täglich auf www.magdeburger-news.de

Polizei News | 11

SamStag, 17. November 2018

Inspektion magdeburg

Vom Zeugen zum Gesuchten – Sicherungshaftbefehl Magdeburg (eb) - Nicht ganz so optimal lief es am Sonntag, dem 11. November, für einen 25-Jährigen. Er kam gegen 17.20 Uhr zu einer verbalen und körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Männern am Hauptbahnhof Magdeburg hinzu und versuchte den Streit zu schlichten. In dessen Folge wollten die Bundespolizisten seine Personalien als Zeuge feststellen. Allerdings führte der Mann keinen Ausweis bei sich und musste für die Identitätsfeststellung mit zur Dienststelle kommen. Nachdem seine Personalien feststanden, wurden diese im polizeilichen Datenbestand fahndungsmäßig überprüft. Heraus kam, dass der 25-Jährige per Aufenthaltsermittlung durch den Landkreis Bitterfeld gesucht wurde. Zudem lag ein Sicherungshaftbefehl des Amtsgerichtes Bitterfeld-Wolfen vor. Demnach wurde er bereits 2015 durch das Amtsgericht Halle wegen Hausfriedensbruch zu einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten verurteilt. Diese wurde zur Bewährung ausgesetzt. Da der Mann aber gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hatte, erging der Haftbefehl. Die Bundespolizisten sprachen ihm daraufhin die Festnahme aus. Ein zuständiger Haftrichter bestätigte den Haftbefehl und so wurde der Mann anschließend an die Justizbeamten der Justizvollzugsanstalt Burg übergeben. Abschließend informierten die eingesetzten Bundespolizisten den Landkreis Bitterfeld über den aktuellen Aufenthaltsort des Gesuchten.

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Fahrraddieb gleich zwei Mal an einem Tag gestellt Magdeburg (eb). Am Vormittag des 12. November kam es gegen 10.30 Uhr, in der Otto-von-Guericke-Straße zum Diebstahl von zwei Fahrrädern. Die Besitzer hatten ihre Fahrräder mittels eines Schlosses, mit akustischem Alarm, gemeinsam an einem Fahrradständer angebracht. Als sie sich in ein Gebäude begaben, vernahmen sie nach ein paar Minuten den Alarm des Schlosses. Daraufhin sahen sie aus dem Fenster und konnten einen Mann beobachten, der mit den beiden Rädern weggehen wollte. Die Männer konnten den 33-jährigen Täter einholen und bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Dieser

wurde durchsucht und im mitgeführten Rucksack konnte Tatwerkzeug aufgefunden werden. Nachdem die Personalien des 33-jährigen feststanden, konnte der Mann gehen. Gegen 12.50 Uhr ging eine erneute Meldung, wegen eines Fahrraddiebstahls, bei der Polizei ein. Ein Zeuge hatte im Bereich Krökentorviertel beobachtet, wie eine männliche Person ein durchtrenntes Fahrradschloss in seinem Rucksack verstaute. Als der Zeuge den Mann ansprach begab dieser sich in ein Gebäude, versteckte im dortigen Keller seinen Rucksack und wurde beim Verlassen des

Gebäudes von der Polizei gestellt. Hierbei konnte festgestellt werden, dass es sich um den 33-jährigen Täter vom Vormittag handelte. Der Mann wurde vorläufig festgenommen und durch die Kriminalpolizei erfolgte die Vernehmung. Danach wurde der Mann entlassen. Der Besitzer des Fahrrads, Marke ″Bulls″, konnte nicht ermittelt werden, somit wurde es zur Eigentumssicherung von der Polizei sichergestellt. Gegen den 33-jährigen wurden Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall eingeleitet.

magdeburger-News.de POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH  ONLINE LESEN

Ihr seid die Besten! Danke für

6.791.926 Klicks im Oktober 2018 auf magdeburger-news.de

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Angriffe auf Bankautomaten misslungen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Bei zwei Angriffen auf Geldautomaten eines Kreditinstitutes in der Nacht zum 14. November blieben die Täter erfolglos. Gegen 1.10 Uhr hatte ein bislang unbekanntes Duo versucht, den Geldausgabeautomaten einer Filiale der Deutschen Bank in der Lübecker Straße aufzuhebeln. Der Versuch misslang, allerdings wurde der Automat dabei stark beschädigt. Einen weiteren Versuch starteten die unbekannten Täter in gleicher Weise in der Filiale in der Albert-SchweitzerStraße. Auch dieser Versuch war nicht von Erfolg gekrönt, führte aber wiederum zu Sachschäden am Geldausgabeautomaten.

Erste Ermittlungen der Polizei, auch die Absuche durch einen eingesetzten Fährtensuchhund, erbrachten keine Hinweise auf die Täter. Gesicherte Videoaufnahmen belegen, dass es sich offenbar um zwei Täter handelte, die mit Sturmhauben maskiert waren. Danach waren diese mit blauen Jacken mit Reflektoren an den Schulterbereichen, schwarzen Hosen und grauen Handschuhen bekleidet. Personen, die sachdienliche Hinweise zu den beiden Straftaten geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391 546 3292 bei der Kripo zu melden.

Einbrüche in Wohnungen Magdeburg (eb). Am Mittwoch (14. November) kam es in Magdeburg zu mehreren Einbruchsdelikten in Wohnungen. In einem Mehrfamilienhaus in der Wilhelm-Raabe-Straße brachen bislang unbekannte Täter in der Zeit von 8.00 bis 14.15 Uhr durch Aufhebeln der Wohnungstüren in zwei Wohnungen ein. Sie durchwühlten in den Räumen die Schränke. Entwendet wurden aus

einer Wohnung Sonnenbrillen und Schmuck, in der zweiten Wohnung blieb es bei dem durch das Aufbrechen der Wohnungstür entstandenen Sachschaden. In einem weiteren Fall ging der Einbruch nicht über das Versuchsstadium hinaus. In der obersten Etage eines Mehrfamilienhauses versuchten die Täter eine Wohnungstür aufzuhebeln, das Eindringen in die Wohnung gelang

ihnen nicht. In der Zschokkestraße stellte der Wohnungsinhaber gegen 11.30 Uhr fest, dass seine Wohnungstür aufgebrochen wurde. Die Täter durchsuchten die Räume und entwendeten u.a. Bargeld und eine Uhr. Beamte der Kriminaltechnik des Polizeireviers Magdeburg sicherten an den jeweiligen Tatorten Spuren, die sich derzeit in der Auswertung befinden.

Einbrüche in Einfamilienhäuser

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Ebenfalls am 14. November kam es in Magdeburg zu zwei Einbrüchen in Einfamilienhäuser. In einer Wohnsiedlung in der Leipziger Chaussee drangen Diebe zwischen 14.30 Uhr und 18.20 Uhr ein. Der Hausbesitzer stellte dies nach Betreten des Hauses fest, da Schränke offen standen und die Inhalte sich teil-

weise auf dem Boden befanden. Durch eine Terrassentür an der Rückfront des Hauses gelangten die unbekannten Täter in das Haus. Laut Angaben des Geschädigten wurde Bargeld entwendet. Zu einem weiteren Einbruch in ein Einfamilienhaus, kam es im Bereich der Brenneckestraße. Hier gelangten die bislang unbekannten Einbrecher, im Zeit-

raum zwischen 16.45 Uhr und 20.15 Uhr, durch Aufhebeln eines Fensters, welches sich ebenfalls an der Rückseite des Hauses befand, in den Wohnbereich. Sämtliche Räume wurden durchwühlt und Uhren und Schmuck entwendet. Spuren wurden an beiden Tatorten gesichert und Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Vor Schreck ließen Diebe ihre Beute zurück Magdeburg (eb). Am Mittwoch (14. November) in den frühen Morgenstunden kam es zu einem Einbruch in ein Fitnessstudio im Magdeburger Stadtteil Sudenburg. Gegen 5.00 Uhr betrat das Reinigungspersonal das Studio durch den Hintereingang und konnte Geräusche wahrnehmen. Im Tresenbereich wurden dann 4 männliche Personen festgestellt. Als diese das Reinigungspersonal

erblickten, ergriffen sie die Flucht durch den Haupteingang des Sportstudios. In der Eile verloren die Täter ihre Beute, welche noch verschlossen war. Dabei handelte es sich, um einen kleinen Wandtresor, welcher zuvor von den Männern aus der Verankerung gerissen wurden war. Ein Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall wurde eingeleitet.

SamStag, 17. November 2018 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Ulrichplatz: Überfall auf 58-jährige Frau – Polizei sucht den couragierten Helfer Magdeburg (eb). Am Mittwochmorgen (14. November), gegen 3.30 Uhr, wurde eine Frau von einem männlichen Täter beraubt. Ein unbekannter Radfahrer griff ein und half dem Opfer. Die 58-jährige befand sich auf dem Weg zur Arbeit, als sie auf Höhe des Springbrunnens am Ulrichplatz bemerkte, dass sich hinter ihr eine männliche Person befand. Kurze Zeit später wurde sie gestoßen und am Boden liegend durch Tritte attackiert. Der Täter forderte Geld, Handy und Papiere und riss dem Opfer die Handtasche weg, wodurch sich der Inhalt der Tasche auf dem Boden entleerte. Als der Mann Handy und Papiere an sich nahm, kam ein Radfahrer vorbei und der Täter flüchtete. Der unbekannte Helfer erkannte die Situation, eilte mit seinem Rad hinterher, bekam den Flüchtigen zu packen und nahm ihm die

Der Täter wurde wie folgt beschrieben: • ca. 20 Jahre alt • ca. 165 cm groß • schlank • kurze, dunkle Haare • sprach gebrochen deutsch • europäischer Typ • grau-karierte Jacke

Beute ab. Danach ließ er den Mann laufen und gab der Geschädigten ihre Sachen zurück. Das Opfer setzte im Anschluss den Weg zu ihrer Arbeit fort, erst dort wurde ihr von Kollegen geraten den Vorfall bei der Polizei anzuzeigen.

Zum Helfer konnten keine Angaben gemacht werden. Dieser wird gebeten sich bei der Polizei zu melden, um weitere Informationen zum Sachverhalt zu erlangen. Ebenso werden Zeugen gesucht, welche etwas zur Tat oder dem Täter angeben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

„Gerümpelbrand“ in Mehrfamilienhaus Magdeburg (eb). Gegen 1.00 Uhr des 14. November konnten die Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Johannes-R.Becher-Straße ein lautes Knallgeräusch wahrnehmen. Nach Angaben der Hausbewohner könnte es sich um einen Böller gehandelt haben. Kurze Zeit darauf kam es zu einem Brand von

Sperrmüll, welcher sich im Kellerbereich des Treppenhauses befand. Die Feuerwehr kam zum Einsatz und konnte die o.g. Brandstelle im Treppenhaus ausfindig machen und löschen. Beim Verlassen der Wohnung wurden zwei Personen (weiblich, 31 und 6 Jahr alt) durch Rauchintoxikation verletzt und in das Kli-

nikum Magdeburg verbracht. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Der Gesamtschaden durch einen verrußten Hausflur und beschädigten Versorgungsleitungen wird auf 25.000 Euro geschätzt. Die genaue Brandursache steht noch nicht eindeutig fest, Hinweise zum Täter sind nicht bekannt.

Brand in Gartenlaube – Zeugen gesucht Magdeburg (eb). Am späten Dienstagabend (13. November) kam es im Bereich Pestalozzistraße zu einem Brand in einer Gartenlaube. Eine Zeugin wählte gegen 22.40 Uhr den Notruf, da sie von ihrem Balkon aus Feuer in der Gartensparte „Stadtplan 1“ wahrnehmen

konnte. Die Feuerwehr wurde ebenfalls verständigt. Bislang unbekannte Täter hatten die unbewohnte Gartenlaube durch unbekannte Art und Weise in Brand gesteckt. Die Laube brannte vollständig aus und nach ersten Einschätzungen entstand ein Schaden von ca. 15.000 Euro.

Ein Ermittlungsverfahren wegen Brandstiftung wurde eingeleitet. Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zur Tat und / oder zum Täter geben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-News.de

aUS DeN revIereN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Romantik am Cello

Eine Reise durch Traumwelten

Foto: Marco Borggreve

Pferdeshow Cavalluna gastiert in Magdeburg

Mit „Romantik pur“ ist das Konzert der Reihe „Musik am Nachmittag“ am Sonntag,18. November, 17 Uhr, im Magdeburger Gesellschaftshaus überschrieben. Die Kammerphilharmonie Schönebeck musiziert unter der Leitung von Gerard Oskamp. Als Solist konnte der junge Cellist Benedict Klöckner gewonnen werden, der auf Erfahrungen mit zahlreichennamhaften Orchestern zurückblicken kann, darunter dem Royal Philharmonic Orchestra London, der Deutschen Radiophilharmonie und dem NDR Radiosinfonieorchester.

Magdeburg (eb/fs). Die neue Pferdeshow von „Cavalluna“ möchte seine Besucher durch eine „Welt der Fantasie“ führen. „Untermalt werden die traumhaften Szenen durch atemberaubende Darbietungen, in denen Mensch und Tier in völliger Harmonie zusammenarbeiten und die wundervolle Geschichte zum Leben erwecken“, so der Veranstalter. Die Show tourt derzeit durch ganz Europa. Am 15. Dezember (15 und 20 Uhr) sowie am 16. Dezember (14 und 18.30 Uhr) macht „Cavalluna“ Halt in der GetecArena Magdeburg. Die Geschichte: Der junge Tahin entdeckt eine Welt jen-

seits der Realität, in der seine tiefsten Wünsche und Fantasien Wirklichkeit werden. Zwischen verwunschenen

Traumwäldern und fantastischen Wesen lernt er die schöne Naia kennen, die ihn mitnimmt auf eine Reise

Frauenpower auch im Rentenalter

durch ihre wunderbare Heimat. Karten gibt es an allen bekanten Vorverkaufsstellen und auf www.cavalluna.com

Leserpost

Petra Schubert organisiert ehrenamtlich rund 20 Veranstaltungen im Jahr Von Gisela Lichtenecker „Rentner haben niemals Zeit“. Das trifft auf viele zu, die sich mit Rentenbeginn nicht einfach in die Hängematte legen, auch dann nicht, wenn sie es nach vielen Arbeitsjahren einfach verdient hätten. So wie beispielsweise Petra Schubert. Die kulturverbundene Magdeburgerin plant ihren Urlaub nach dem Veranstaltungskalender. Spontan kommt für sie nicht in Frage. Schließlich stehen für das kommende Jahr u.a. 20 Konzerte auf dem Programm, die sie organisiert. Dazu gehören Auftritte in Seniorenheimen , die beliebte Veranstaltung „Musik am Nachmittag“ und Tanztee-Nachmittage im AMO. Mit dem Seniorenbeirat organisierte sie 400 Theaterkarten zum Sonderpreis für Magdeburger Senioren. Der Run auf die Karten sei wieder groß, erzählt mir Petra Schubert. Aber auch die Vorweihnachtszeit hat es in sich. Lapidar sagt mir die ehrenamtlich tätige Frau, sei zurzeit etwas Stress angesagt, aber schöner Stress. Unter

Zum Thema 100 Jahre Bauhaus

Nicht nur in die Rolle einer Leseoma wird Petra Schubert in der Vorweihnachtszeit schlüpfen. Foto: Privat dem Motto „Guten Abend, schönen Abend - es weihnachtet schon“, werden vom 4. bis 21. Dezember zehn Konzerte in Altenpflegeheimen stattfinden. Als Solisten hat Petra Schubert die Musiker des Rossini Quartetts und Kammersängerin Undine Dreißig an ihrer Seite. Bereits zum 14. Mal organisiert sie am 9. Dezember ein Ad-

ventskonzert mit dem Knaben und Jung-Männerchor im Ratswaagehotel und am 1. und 15. Dezember liest sie als Märchenoma der Magdeburger Schaubühne auf dem Weihnachtsmarkt. Als Ehrenmitglied der Schaubühne Magdeburg unterstützt sie gern den Theaterverein. Schon viele Weihnachtsmärchen brachten die Theater-

leute auch auf die AMOBühne, in diesem Jahr ist es „Pinocchio“. Die Verbundenheit zum AMO, möchte Magdeburgs stellvertretende Seniorenbeiratsvorsitzende nicht missen, denn immerhin hat Petra Schubert als ehemalige AMO-Chefin viele kulturelle Höhepunkte ins Haus geholt und sie möchte das auch weiterhin tun.

Bauhaus und seine Geschichte sind schon mehr als denkwürdig, aber in der jüngsten Geschichte um genau zu sein am 18. Oktober ist da ein bitterer Beigeschmack in Dessau dazugekommen. Worum geht es? Natürlich um das geplante Konzert der Band Feinesahne Fischfilet im Bauhaus in Dessau (das Konzert fand mittlerweile im Brauhaus von Dessau statt) was von Seiten des Bauhaus auf Druck von rechten Kräften in seinen Gemäuern gecancelt wurde. Man mag ja zu dieser Musikband stehen wie man will, aber darum geht es nicht! Wir erleben derzeit einen Rechtsruck und wenn rechte Parteien oder Organisationen jetzt schon uns das Kulturprogramm vorschreiben möchten, was kommt dann als nächstes? Bauhaus wird 100 und es darf nicht sein das ein Bauhaus wie in Dessau vor Menschen, Organisationen und Parteien mit rechtem Gedankengut einknickt aus Befürchtungen vor rechter Gewalt und Ausschreitungen!

René Osselmann, Magdeburg Senden Sie Ihre Leserpost an

redaktion@mdnews.de

SamStag, 17. November 2018 | 15

Wenn die Mutter das Leben vergisst… „Du bist meine Mutter“ – Theaterstück thematsiert Demenz im AMO-Kulturhaus Magdeburg. Mit seiner preisgekrönten Inszenierung „Du bist meine Mutter“ möchte das Kölner „D.a.S. Theater“ dem Thema Demenz eine Bühne geben. Am Donnerstag, 22. November, ist das Theater im Magdeburger AMO-Kulturhaus zu Gast. Als Veranstalter fungiert die Pro Seniore Residenz im Hansa Park. „Ich habe das Stück bereits gesehen und war total begeistert“, so Einrichtungsleiterin Anke Grothe. Das Verständnis zu fördern für das sensible Thema Demenz und besonders die Situation der Angehörigen von Demenzkranken in den Fokus zu rücken, war Anliegen des Veranstalters, die Inszenierung nach Magdeburg zu holen. Die Szenerie: Die Tochter besucht wie an jedem Sonntag ihre an Demenz erkrankte Mutter im Pflegeheim. Die Tochter versucht

Donnerstag, 22. November Beginn: 19 Uhr Dauer: 90 Minuten Kulturhaus AMO Kartenvorverkauf: Ausschließlich in der Pro Seniore Residenz Hansa Park, Hansa Park 3, Magdeburg Telefon: 0391 / 6365-004 E-Mail: magdeburg@ pro-seniore.com Schauspielerin Gisela Nohl verkörpert einfühlsam die Tragik des schleichenden Abschiednehmens der Tochter von der Mutter. Foto: Veranstalter die Mutter für einen Nachmittag abzuholen aus ihrem eigenen ins reale Leben. Die Tochter versucht einzu-

kehren in die Gefühlswelt der Mutter – mit wiederkehrenden Ritualen und Gesprächsthemen, die vertraut

und doch immer neu sind für die Mutter. Das Geschehen zeigt ein Stück gelebten Alltag im Pflegeheim, eine

alltägliche Momentaufnahme, mit Fokus auf die emotionale Situation der Angehörigen. Es ist ein spannungsgeladenes und zugleich würdevolles Schauspiel über das Altern, über Fürsorge und Verzweiflung, über die Tragik des schleichenden Abschiednehmens der Tochter von der Mutter. Gespielt in einer Doppelrolle, wechselt Schauspielerin Gisela Nohl gekonnt einfühlsam zwischen den Charakteren - authentisch und lebensnah in der Darstellung. Das Stück von Joop Admiraal von 1981 soll Betroffenen Mut machen und gleichzeitig die Akzeptanz der Krankheit Demenz in der Gesellschaft fördern. Mit der Aufführung trat das Kölner Theater bereits in ganz Deutschland auf und gewann den Hauptpreis beim 6. Festival Freier Theater NRW. Text: Annett Szameitat

Wissenschaft im Kino

Vortrag im Zoo

Wissenschaftler klären: Wie real ist Filmfiktion?

Experte spricht über Großraumaquarien

Magdeburg (eb/fs). Viele Kino-, Fernseh- und Dokumentarfilme greifen wichtige gesellschaftliche Fragen auf. Aber wie real ist das Dargestellte oder ist doch nur alles reine Fiktion? Was verbirgt sich hinter dem Thema? Oft bleiben nach dem Kinoerlebnis Fragen offen. Hier setzt die neue Veranstaltungsreihe „Wissenschaft im Kino“ an. Mit dem Spielfilm „Aufbruch zum Mond“ beginnt am Samstag, dem 24. November, die neue Veranstaltungsreihe. Der Raumfahrtmediziner Prof. Oliver Ullrich und die Biologin Dr. Cora Thiel von der Otto-vonGuericke-Universität und der Universität Zürich werden dabei als wissenschaftliche Experten Fragen zum Film beantworten und ihre Forschungen zum Thema vorstellen. Der Film beginnt um 17.30 Uhr im Moritzhof Magdeburg. Der Eintritt ist frei.

Unterwasserwelten faszinieren und sind deshalb ein Besuchermagnet. Foto: Peter Rasbach Magdeburg (eb/fs). Ein Großraumaquarium soll die nächste Attraktion im Zoo Magdeburg werden. Der Experte Dr. Jürgen Lange referiert am 23. November über die Faszination von GroßDie neue Veranstaltungsreihe startet mit dem Spielfilm raumaquarien sowie ihr „Aufbruch zum Mond“. Der Film erzählt aus dem Leben umweltpädagogisches, touvon Neil Armstrong (Ryan Gosling), dem ersten Men- ristisches und wirtschaftschen auf dem Mond. liches Potenzial. Jürgen

Lange ist ehemaliger Direktor des Zoo Berlin und Aquarium Berlin sowie Inhaber der weltweit agierenden azc Aquarium Zoo Consulting Gesellschaft Berlin/Tokyo. Der Vortrag findet um 17 Uhr im Zooeingangsgebäude, Zooallee 1 (Zoowelle) statt. Der Eintritt ist frei.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 16. NovEmbER

sAmsTAG 17. NovEmbER

soNNTAG 18. NovEmbER

Kundschafter des Friedens Der wunderbare Wiplala Tatort: Treibjagd Arte 20:15 - 21:40, Komödie

KIKA 14:00 - 15:30, Abenteuer Der 9-jährige Johannes erlebt mit dem winzigen Wiplala turbulente Abenteuer. Der Wichtel schrumpft Johannes’ ganze Familie…

Warm Bodies BND-Mitarbeiter Schell zweifelt an Jochen Falk (Henry Hübchen). Der ehemalige Top-Spion der DDR soll für die Regierung den in Katschekistan entführten Präsidentschaftskandidaten sowie einen BND-Agenten aufspüren. Gemeinsam mit der jungen BND-Vertreterin Paula Kern (Antje Traue) und einer Garde alter Kollegen geht Falk auf groß angelegte Rettungsmission.

InuYasha – Fire on the Mystic Island Pro7 Maxx 20:15 - 22:00, Anime Nur alle 50 Jahre offenbart sich die Nebel-Insel, die ein furchtbares Geheimnis birgt. Vier Kriegsgötter opfern hier Hanyo-Kinder, die ein spezielles Mal auf dem Rücken tragen. Zusammen mit seinen Freunden nimmt Inu Yasha den Kampf gegen die Fieslinge auf.

Die Tribute von Panem – Catching Fire Pro7 20:15 - 23:05 Sci-Fi-Abenteuer

RTL II 20:15 - 22:05 Horrorkomödie

RTL 20:15 - 22:35, Fantasy Der Teenagerzombie „R“ (Nicholas Hoult) verschleppt seine Angebetete Julie (Teresa Palmer) in seine Wohnhöhle, ein stillgelegtes Flugzeug. Die Hübsche ist natürlich angewidert. Aber schon auch ein bisschen neugierig… Die düstere Vorahnung von Ritter Anduin Lothar sollte sich bewahrheiten. Durch ein magiHerr und Frau Bulle sches Portal dringen Orks, eine ZDF 20:15 - 21:45, Krimi riesige, brutale Kriegerrasse, in Tod im Kiez – In einem Berliner Azeroth ein. Anduin und ZaubeClub wird eine strangulierte Lei- rer Medivh schmieden eine Alliche gefunden. Kriminaldirektor anz der Menschen, um die wilde Pede ist erstaunt, dass zwei Kolle- Horde zurückzuschlagen. Tatgen bereits am Tatort sind: Heiko kräftige Unterstützung erhalten Wills und dessen Ehefrau Yvonne sie dabei von Ork Durotan, der wollten dort einen privaten Tan- sich somit gegen seinen eigenen goabend verbringen. Der Fall- finsteren Hexer Gul’dan stellt. analytiker und die Kommissarin sollen den Mord aufklären. Mia Madre Arte 20:15 - 22:00, Drama Mitternachtsspitzen Regisseurin Margherita hat jede WDR 21:45 - 22:45, Kabarett Menge Stress: Beim Dreh gibts Probleme mit dem zickigen FilmEin Tsunami star Barry aus den USA, privat läufts auch nicht besser. Ihre auf dem Genfer See Tochter Livia will lieber beim Arte 21:45 - 22:35, Doku Tsunamis drohen nicht nur an Vater sein, von dem Margherita Küsten Asiens: Im 6. Jh. n. Chr. sich gerade getrennt hat. Außerüberrollte eine Riesenwelle die dem liegt ihre Mutter im Sterben. Ufer des Genfer Sees. Ein Berg- Dirty Grandpa sturz hatte die tödliche Flut ausgelöst. Geologen warnen vor tauen- Pro7 20:15 - 22:25, Komödie dem Permafrost in Hochgebirgen.

1000 Mexikaner ONE 21:00 - 22:20, Komödie Einige titelgebende Tequilas sind schuld, dass die Freunde Adam und Lukas für eine piekfeine Hanseatenfamilie einen Hochzeitsfilm drehen sollen. Bald sind die Brautjungfern verkatert, die Familien verfeindet, und Opa ist ausgebüxt…

Black Sea RTL II 22:30 - 00:50, Abenteuer Für dubiose Geldgeber geht Kapitän Robinson (Jude Law) im Schwarzen Meer mit einem ausrangierten Sowjet-U-Boot und einer Crew aus schottischen und russischen Seebären auf riskante Schatzsuche. Mit jedem Toten an Bord steigt die Größe des Anteils der Verbliebenen…

DIENsTAG 20. NovEmbER

Fußball: Nations League Das Land der guten Kinder

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Das Erste 20:15 - 21:45, Sport Die Bürger im Hamburger Stadt- 6. St.: Deutschland – Niederlande teil Neugraben leiden seit langem unter einer Einbruchserie. Weit. Die Geschichte von Sie leben in Angst, trotz der Son- einem Weg um die Welt derkommission gegen organi- 3sat 20:15 - 22:20, Doku sierte Einbruchsbanden, für die auch die Kommissare Thorsten Falke und Julia Grosz tätig sind. Als ein junger Mann bei einem Einbruchsversuch auf frischer Tat erschossen wird…

Warcraft – The Beginning

Seit Katniss mit Peeta als Siegerin aus den 74. Spielen hervorgegangen ist, gilt sie als Ikone des Widerstands. Diktator Snow greift eine perfide Idee von Spielmacher Plutarch Heavensbee auf: Zum 75. Jubiläum der Hun- Slumdog Millionär gerspiele sollen frühere Sieger SAT.1 21:55 - 00:15, Drama gegeneinander antreten…

moNTAG 19. NovEmbER

Disney Channel 20:15 - 21:55 Fantasymärchen

Sasha ist ein unartiges Mädchen. Als sich die Eltern zum Jahreswechsel eine brave Tochter wünschen, passiert es: Ein vorbildliches Mädel steht plötzlich vor der Tür, während Sasha in ein streng regiertes Märchenland geführt wird. Gelingt ihr die Rückkehr nach Hause?

Die Handykamera im Gepäck, brachen Patrick Allgaier und Gwendolin Weisser 2013 zu einer Weltreise über Land auf. Die Freiburger reisten per Anhalter, Bus, Zug, Schiff oder zu Fuß. Nach 100.000 km Strecke kehrten sie Furchtbar fröhliche dreieinhalb Jahre später mit ih- Weihnachten rem Sohn Bruno (* 2015) zurück. Super RTL 20:15 - 21:55, Komödie Familie Mitchler hat sich entDieses Sommergefühl Die zweit. Kurz vor Weihnachten beArte 21:55 - 23:35, Drama merkt Boyd (Joel McHale), dass Sasha und Lawrence sind ein er die Geschenke für seinen Sohn junges, verliebtes Paar im urba- zu Hause vergessen hat. Zusamnen Berlin. Durch den plötzli- men mit seinem Vater Virgil (Rochen Tod Sashas findet dieses bin Williams) und Bruder Nelson Glück ein jähes Ende. Wie soll, (Clarke Duke) begibt er sich auf wie kann das Leben für Law- einen chaotischen Roadtrip. rence, Sashas Schwester Zoé und ihre Familie weitergehen? OSS 117 –

White Noise: Fürchte das Licht

Der Spion, der sich liebte

Servus TV 20:15 - 22:05 Tele 5 22:20 - 00:15, Mystery Agentenfilmparodie

Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 (Jean Dujardin) ist Frankreichs bester Agent – und ein öliger, selbstverliebter Snob. Als er 1955 nach Kairo geschickt wird, um gemeinsam mit Kollegin Larmina einen verschwundenen Agenten aufzuspüren, Die andere Heimat BR 22:45 - 02:25, Historiendrama tritt er von einem kulturellen Schabbach im Hunsrück, 1842: Fettnäpfchen ins nächste… Wegen Hungersnot und Armut wandern viele Menschen nach Die Anstalt Südamerika aus. Von Freiheit, ZDF 22:15 - 23:00, Kabarett Dick Kelly hat seine Frau verloren Abenteuer und einem Leben in Mit Max Uthoff, Claus von Wagund will auf einem nostalgischen Brasilien träumt auch der junge ner, Caroline Ebner, Stefan WagRoad Trip seinen Erinnerungen Jakob Simon, Sohn des Schmieds. hubinger und Frank Lüdecke. an ihre gemeinsamen Jahre nachhängen und ein bisschen Spaß haben. Für die lange Fahrt nach Florida engagiert er seinen Enkel Jason als Fahrer. Der Anwalt sagt dafür sogar die Generalprobe zu seiner Hochzeit ab und verärgert damit seine Verlobte.

Ganz Indien ist fassungslos und begeistert, als ein Straßenjunge bei einem TV-Quiz eine Million gewinnt. Die Polizei von Mumbai hakt noch einmal nach, ob er tatsächlich keine Tricks angewandt hat, und hört die märchenhafte Geschichte, die den Alles in Butter Jungen aus dem Slum auf der Das Erste 23:35 - 00:58, Komödie Suche nach seiner geliebten Laura Pickler will ins Weiße Haus, Latka in die Welt hinaus führte. erst mal aber ins Gouverneursamt von Iowa. Um ihre Gemeinde Sport im Osten: Boxen live zu überzeugen, muss sie die MeisMDR 22:20 - 00:20, Sport live terschaft im ButterkunstschnitEM-Supermittelgewichtskampf: zen gewinnen. Problem: AmtierenRobin Krasniqi – Stefan Härtel. der Champion ist Ehemann Bob...

Abe Dale will sich aus Verzweiflung umbringen, doch er überlebt. Nach seiner Nahtoderfahrung ist er fähig, Todgeweihte zu erkennen. Aber seine Rettungsversuche fordern das Böse heraus.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 17. NoVEmBER 2018 | 17 mITTWoCH 21. NovEmbER Saat des Terrors Das Erste 20:15 - 21:45 Polit-Thriller

DoNNERSTAG 22. NovEmbER

Der Amsterdam-Krimi: Jonas – Vergiss mich nicht Tod in der Prinzengracht Arte 20:15 - 21:35 Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Thrillerdrama

Pakistan, 2008. Im Kampf gegen Drogendeals, mit denen islamistische Terrorgruppen ihre Aktivitäten finanzieren, erhält BNDAgentin Jana Wagner (Christiane Paul) Informationen von Logan Davis (Grispin Glover). Als sie entdeckt, dass Logan auch für die CIA arbeitet und ein Anschlag auf Mumbai unmittelbar bevorsteht, weist ihr Chef Günther sie in ihre Schranken. Doch Jana folgt Davis heimlich nach Mumbai und gerät zwischen alle Fronten.

Die verdeckte Ermittlerin Katja Wolf alias Isabelle Baumann bettelt den LKA-Ermittler Alex Pollack (Hannes Jaenicke) an, sie rauszuholen. Sie hat sich das Vertrauen des Drogendealers Tom Fischer erschlichen und befürchtet nun, einen Fehler zu begehen. Auch der niederländische Kommissar de Groot hat einen verdeckten Ermittler bei der Drogenmafia eingeschleust. Als der auffliegt, gerät Katja unter Mordverdacht.

Vor der Morgenröte

More than Honey – Bitterer Honig

Arte 20:15 - 21:55, Biografie Rio de Janeiro, 1936: Der weltberühmte Autor Stefan Zweig (Josef Hader), der zwei Jahre zuvor vor den Nazis geflohen ist, hält auf einem Empfang eine Tischrede. Aber er weigert sich, die politische Lage in Europa zu kommentieren. Dass diese ihm dennoch zusetzt, kann er nicht verbergen.

FREITAG 23. NovEmbER

Wie stark ist die erste große Liebe? Der brave, schüchterne Jonas (Nicolas Bauwens) hat in der Schule nur wenige Freunde. Als Nathan (Tommy-Lee Baik) in seine Klasse kommt, ändert sich alles. Die beiden empfinden etwas füreinander und werden unzertrennlich, bis durch ein tragisches Unglück alles zerreißt.

Citizenfour

Trüber November Ich geb’ dem Monat eine Chance, er ist doch gar nicht so verkehrt. Träum’ mit dem Wind, versetzt in Trance, November, Herbstes Schluss beschert. Die trübe Zeit, sie geht vorbei, ihr folgt die schönste wohl im Jahr, ich denk an Weihnachtsschwärmerei, lebt auf, gewohnt, doch sonderbar. Nur noch ein Blatt nach dem November, wie viele hat man schon erlebt! Erlebnisreich – mein Wegkalender, mit 70 noch nach Neuem strebt.

3sat 20:15 - 22:00 Dokumentarfilm Alles beginnt mit anonymen EMails. Ein Informant namens Citizenfour stellt der Journalistin Laura Poitras Dokumente in Aussicht, die illegale Abhöraktionen der National Security Agency (NSA) beweisen. Dahinter steckt Edward Snowden. Gemeinsam mit den Journalisten Glenn Greenwald und Ewen MacAskill trifft sie sich mit ihm in Hongkong.

RBB 20:15 - 21:45, Doku Seit den frühen 2000er-Jahren kommt es weltweit zu einem mysteriösen Bienensterben. Die Wissenschaft hat dafür bislang keine Erklärung. Beunruhigende Tatsache ist jedoch, dass ohne Bienen die Menschheit nicht überleben kann, denn Insekten sorgen durch die Bestäubung für einen Groß- Expelled from Paradise Die purpurnen Flüsse Pro7 Maxx 20:15 - 22:15, Anime Kabel 1 20:15 - 22:25, Thriller teil unseres Obstes und Gemüses. Körperlose, vollkommen digitalisierte Menschen bevölkern die Der Hobbit – Eine unerwartete Reise Raumstation DEVA. Als der mysteriöse Hacker Frontier Setter VOX 20:15 - 23:55, Fantasy sich in ihre Gedanken schleicht, soll ihn die Agentin Angela Balzac aufspüren. Die Spur führt zurück zur Erde… Ein Bibliothekar wird in der kleinen Universitätsstadt Guernon Der Ranger – Paradies zu Tode gefoltert. Inspektor NieHeimat: Wolfsspuren mans (Jean Reno), Spezialist aus Paris, vermutet, dass es die Tat Angeführt von Königsenkel Tho- Das Erste 20:15 - 21:45 eines gesuchten Serienmörders rin (Richard Armitage) zieht eine Heimatabenteuer ist. Seine Ermittlungen verwe- Schar Zwerge in den Kampf ben sich mit denen von Polizist gegen Smaug. Der Drache hatte Kerkerian (Vincent Cassel), der einst ihr Volk vom Schicksalsin Guernon die Hintergründe berg vertrieben und sich auf iheiner Grabschändung unter- rem Gold niedergelassen. Zaubesucht. Anschließend: „Die pur- rer Gandalf (Ian McKellen) setzt purnen Flüsse 2 – Die Engel der bei der Mission auf den vermeintlichen Meisterdieb Bilbo Beutlin Der Wolf ist zurück in Sachsen – Apokalypse“. (Martin Freeman). Der Hasen- und nicht nur er: Auch Jonas Fußball: U17-WM der Frauen fuß bekommt unterwegs den Waldek (Philipp Danne) kehrt Eurosport 20:45 - 23:00, Sport live Ring von Gollum in die Hände... nach fünf Jahren als Ranger in Kanada heim in die Sächsische 3. Spieltag in Montevideo, UruSchlachthof Schweiz. Hier muss er Hobbyguay: Deutschland – USA. kraxler aus dem ElbsandsteingeBR 21:00 - 21:45, Kabarett Rugby-Krieger (OmU) Dieses Mal bei Michael Altinger birge retten, das Geheimnis seiund Christian Springer zu Gast: nes toten Bruders aufklären und Arte 22:45 - 00:25, Drama Soane lebt mit seinem jüngeren Musik-Kabarettistin/Powerfrau die Wolfsfachfrau Emilia Graf Bruder Tomasi bei seinem herri- Lizzy Aumeier, das kabarettisti- unterstützen: Bergbauunternehschen Vater in Nouméa in Neuka- sche Energiebündel Tobias Mann mer Nollau will den zugewanledonien. Eines Tages erhält der und Satire-Querkopf Alex Liegl. derten Isegrim nämlich mit allen Mitteln loswerden, um im Najunge Rugby-Spieler das Angetionalpark Lithium zu schürfen. bot, sich in Frankreich einem extra 3 Team anzuschließen. Trotz zahl- Das Erste 22:45 - 23:30, Kabarett reicher Rückschläge kann Soane Provokation, Polemik, Tabubruch: heute-show Fuß fassen. Aber dann holt ihn Genüsslich rührt Christian Ehring ZDF 22:30 - 23:00, Satireshow die Vergangenheit ein. im Sumpf des Politgeschehens. Moderation: Oliver Welke

Ich blättre, um ein letztes Blatt, Dezember zeigt die Zeit nun an, das nächste Jahr zwölf neue hat. Mal sehn, was ich ihm bieten kann.

....................... 6. November 2014 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG  RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 17. November Märkte/Messen/Feste:

Musik/Konzerte:

20:00 - Volksbad Buckau: John Garner & Band - Dreistimmiger 19:00 - Factory: Affentanz - The Gesang, rockiger Sound, folkige Ape Escape laden wieder zum Melodien, traditionelle InstruKonzert und stellen ihre neue EP ment. „Woran glaubst du“ vor. Außerdem dabei: Brain Funk (SWM TV 20:00 - Feuerwache: Percival Publikumsgewinner/Punkrock), Killing Butterflies Tour - Der faMr Mosquito and the Cashless cettenreiche Sänger widmet sich (Country); anschl. School of auf seinem neuen Album dem Rock'n'Roll der guten alten Tage. Rock-Aftershowparty

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Winterzauber in Gold - Liebevoll gestaltete Weihnachtshütten mit Grünem Zitadellenpunsch u. a. Köstlichkeiten, Handwerkskunst, Musik 19:00 - Kulturscheune Weber’s zum Advent sowie Märchen- Hof (Farsleben): Rock-und Pop filmklassiker und Turmaufstiege. Tanznacht auf Weber’s Hof - 3 Bands an einem Abend laden Führungen/Museum: ein zu Tanz, Konzert und Unterhaltung in der beheizten 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Scheune. Mit dabei In My Days, Grüne Zitadelle“: Führungen in ZE!TLOS, Noch Ist Zeit der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 Uhr, Sa.-So. 11 / 13 / 15 Uhr 20:00 - Kulturkollektiv: Songwristündlich; Preis: 7 EUR, Kinder 3 terabend No.5 - Sieben SongwriEUR (6-14 Jahre), erm. 6 EUR ter verschiedener Genres präsentieren jeweils drei Songs auf der 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Bühne.Und sie alle haben eins see: Führung am Wasserstraßen- gemeinsam: Ihre Stücke sind kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 selbst geschrieben und sie alle EUR, erm. 2 EUR kommen aus Magdeburg und Umgebung. Eintritt: 10 EUR 12:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, 20:00 - Johanniskirche: Ute Freuviele Empfehlungen und ein un- denberg & Band akustisch terhaltsamer Rundgang durch Powerfrau Freudenberg hat nicht Magdeburgs Innenstadt. nur herausragende stimmliche Qualitäten und musikalisches 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- Talent zu bieten, sondern zeigt, fentliche Domführung - Mo.-Sa. dass Begabung und Aussehen 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Fei- allein nicht ausreichen, um über ertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 40 Jahre lang so erfolgreich zu EUR, erm. 4 EUR sein.

Cocktail des Abends:

nem 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Umstieg vom Rücktritt auf Felgenbremsen bis hin zum Diebstahl des geliebten Drahtesels ...

19:30 - Moritzhof: Lars Johansen „Lars Wars – Alles gut!“- Kabarett für Optimisten - Und sonst so? Alles gut! Und die Kinder? Muss ja. Sind ja heute alle hochbegabt. Und die Digitalisierung? Alles 20:00 - Moll’s Laden: C.C.Rider - gut! Und die Klimakatastrophe? Die Weimarer Band um Sänger Alles gut! Und der Trump? Alles Günter von Dreyfuss präsentiert gut! mit eigener Handschrift ihrem Publikum das Einfache, was so 19:30 - Opernhaus: Gräfin Maschwer zu machen ist. Erleben riza - Gräfin Mariza ist mit dem wird man das Repertoire, mit Leben zufrieden. Wenn nur die dem die letzten drei Jahrzehnte Männer nicht wären, die die reiwieder lebendig werden, wie nie che Gutsbesitzerin samt ihrem zuvor. Vermögen umschwärmen! Um dem Heiratsdruck zu entkommen, erfindet sie sich kurzerTheater/Kabarett: hand einen Verlobten. 15:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Mittendrin ist 19:30 - Schauspielhaus: A Clockauch daneben - Marion Bach work Orange - Anthony Burgess’ und Heike Ronniger fragen sich ultrabrutales Szenario entwirft u.a.: Macht die antiautoritäre ein Paradox der GewaltprävenErziehung aus der Schule ein tion: das Bekämpfen der Gewalt Krisengebiet? Muss die Suche durch einen behördlich angenach Nachwuchs- oder Fach- ordneten gewaltsamen Eingriff kräften immer haarsträubend in das Leben der Täter. sein? Warum wandern immer mehr junge Frauen ab? 19:30 - Schauspielhaus: Bunbury - Oscar Wildes 1895 uraufge15:00 / 19:30 - Kabarett „... nach führte Verwechslungskomödie Hengstmanns“: ReTour de Frank spielt dank spitzfindiger Dialoge, - Frank Hengstmann über seine urkomischer Situationen und Fahrradfahrerkarriere mit sei- Verwirrnissen virtuos mit dem verfluchten Los der Fremdbestimmtheit durch Konvention und starre Regeln.

„SCOTCH BERRY“ Süß, kräig und leicht prickelnd ist dieser Erdbeer-Zitronen-Cocktail Zutaten: 4 bis 8 cl Sprite oder Zitronenlimonade (nach eigenem Geschmack) 1.5 cl Lime Juice (Zitronensirup) 2 cl Zitronensaft Zitronenscheiben (unbehandelt) Erdbeerstückchen 3 cl Scotch Whisky 2 cl Whisky Likör (z.B. Drambuie) Crushed Ice

19:30 - Salzlandtheater: Gogol & Mäx „Concerto Humoroso – Das Geburtstagskonzert“ - Wenn im ehrwürdigen Theatersaal klassische Musik erklingt und sich das Publikum vor Lachen und Staunen kaum auf den Stühlen halten kann, dann sind die Musikkomiker Gogol & Mäx am Werk.

20:00 - Stadthalle: Ralf Schmitz „Schmitzeljagd“ - Wie ein dünner Garfield auf Speed setzt sich der Vollblutentertainer mit dem „Abenteuer Leben“ auseinander und sucht nach Antworten auf Fragen wie: „Warum ist jung sein heute so ein Stress - und warum will trotzdem niemand alt werden?“ 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Ewig jung - Musical - Ein Abend, der viel Spaß und viel Musik bietet und manchmal auch ein wenig anrührend ist. Nach „Heiße Zeiten“ und „Ladies Night“ ein weiteres unterhaltsames Highlight, das schon in vielen Theatern Deutschlands große Erfolge feierte. 22:00 - Schauspielhaus: Nachtklub - mit dem Pablo Woiz Tango Trio: Das Berliner Trio (zwei Argentinier, ein Israeli) spielt auf brillante Weise mit den Rhythmen, die am Rio de la Plata zuhause sind: Tango, Milonga, Vals, außerdem Zamba und argentinische Folklore.

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Wildhexe Der spannende Film zum ersten Band des Bestsellers „Wildhexe“ um die 12-jährige Clara, die entdeckt, dass sie mit Tieren sprechen kann und eine Wildhexe ist. 15:30 - Moritzhof: Elliot, das kleinste Rentier - Einmal Rentier sein und den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen - das ist der größte Traum von Minipferd Elliot. Kurz vor Weihnachten scheint seine Chance endlich gekommen.

16:45 - Moritzhof: Aufbruch zum Mond - Der Film erzählt aus Neil Armstrongs (Ryan Gosling) Leben und von den enormen Konflikten und Entbehrungen, mit 20:00 - Kabarett „Magdeburger denen der Pilot vor und wähZwickmühle“: Mittendrin ist rend seiner legendären Mission auch daneben - Marion Bach konfrontiert war. und Heike Ronniger fragen sich u.a.: Macht die antiautoritäre Er- 18:00 - Moritzhof: Was uns nicht ziehung aus der Schule ein Kri- umbringt - Hin- und hergerissen sengebiet? Muss die Suche nach zwischen Gefühl und Verstand, Nachwuchs- oder Fachkräften zwischen seiner Patientin und immer haarsträubend sein? der Frau, die er liebt, muss Max Warum wandern immer mehr zunächst dem alten Flugzeugjunge Frauen ab? leitsatz folgen: Helfen Sie sich selbst, bevor Sie versuchen, an20:00 - Puppentheater: Million deren zu helfen. Miles - Wie sieht sie aus, die Zeit? Wie riecht und schmeckt sie? 19:15 - Moritzhof: Der kleine Was sind ihre Hobbys? Die Re- Spirou - Basierend auf der welttrofuturisten untersuchen eine berühmten Comicreihe „Spirou bekannte Unbekannte und ma- und Fantasio“ widmet sich Nichen den abstrakten Begriff mit colas Bary in der Realverfilmung den Mitteln des modernen Figu- der Schulzeit des kleinen Helren- und Materialtheaters er- den, bevor er zum Abenteurer in fahrbar. Pagenuniform wurde.

Zubereitung: Den Scotch Whisky, Zitronensaft, Lime Juice und Whisky Likör in das Glas geben. Das Glas zur Hälfte mit Crushed Ice füllen und kalt rühren. Erdbeerstückchen und halbe Zitronenscheiben dazugeben, mit Zitronenlimonade auffüllen und noch einmal vorsichtig verrühren. Den Drink mit Zitronenscheibe dekorieren, mit einem Trinkhalm und Teelöffel servieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

20:00 - Theater an der Angel: Enigma - Michael Günther von den „Kammerspielen Magdeburg“ und Matthias Engel vom „Theater an der Angel“ spielen gemeinsam unter der Regie von Marcus Kaloff.

20:30 - Moritzhof: Suspiria Neuverfilmung des italienischen Horrorfilms von Dario Argento aus dem Jahre 1977. 21:00 - Moritzhof: Aufbruch zum Mond

SaMStag, 17. NoveMber 2018 | 19 SamStag 17. NOvember Party/Disco: 15:00 - Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus: The Each One Teach One Jam Workshops: Deejaying, Graffiti, HipHopDance; ab 18.30 Uhr: Open Mic Session; ab 20 Uhr: Live-Acts Black Bear Basement und Tice; ab 0 Uhr: Hip-Hop DJs Sotah und DJ Lackschuh 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR

22:00 - Boys’n’Beats: Pailette über alles! feat. DJ Paul Paillette - DJ Paul Paillette erwartet euch mit den besten Hits der letzten Jahrzehnte und dem Neuesten, was die Charts zu bieten haben.

SONNtag 18. NOvember Führungen/Museum:

22:00 - First Club: Ü30-Party - 11:00 / 15:00 / 16:00 - KunstmuMusic: 70s, 80s, 90s, Pop, Disco, seum Kloster Unser Lieben Charts mit Toni W; 8 EUR; P25 Frauen: Führung in der Ausstellung AMBITUS. - Kunst und 22:00 - Halber 85: Saturday Night Musik heute Club - Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25; Dresscode: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die smart casual, mit Special Guest Grüne Zitadelle“: Führungen in Jan Sichting der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 Uhr, Sa.-So. 11 / 13 / 15 Uhr 23:00 - Insel Der Jugend: Bass- stündlich; Preis: 7 EUR, Kinder 3 blütentherapie meets Insel der EUR (6-14 Jahre), erm. 6 EUR Jugend mit Stephan Zovsky - Die Bassblüten sprießen auf der 14:00 - Magdeburger Dom: ÖfInsel der Jugend! Zusammen mit fentliche Domführung - Mo.-Sa. Stephan Zovsky (3000Grad) wird 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feidurch die Nacht geravt. ertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 23:00 - Prinzzclub: 17 Jahre Prinzzclub - Studio 54 - 70s & 80s 11:00 - Schiffshebewerk RothenBlack, House, Electro mit DJ EV see: Führung am WasserstraßenFlash und Boogie Pimps; Dress- kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 code: Schön & spektakulär EUR, erm. 2 EUR

19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, 23:00 - Studentenclub: Disco mit DJ Carsten Eintritt frei 19:00 - Amsterdam: Tapas-Abend ... und außerdem: - Hausgemachte Tapas begleitet von Gitarren-Klängen von Hol- 09:00 - Squash & Fitness Center: ger Szukalski und rhythmischem Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt Cajon mit Marco Philipp. 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ 10:00 - Volkshochschule: Ein Tag Lounge - Deep House & Tech- für mich: Atmung - Bewegung Meditation - Mittels geführter House mit Kurt Jansen Körpermeditationen, Bodyflow 19:00 - Flowerpower: Happy und Atemtechniken neue EnerBirthday - 12 Jahre Flowerpower gie tanken. Ein Seminar für Kör- Das Flowerpower sagt DANKE! per, Geist und Seele. Die KursReggae aus Hamburg & Ge- leiterin Martina Stage ist Entburtstagsspecials spannungstrainerin. Anmeldung erforderlich! 20:00 - Festung Mark: Bock auf Sport - Die FanParty für Magde- 20:00 - Feuerwache: Texte von burg - Party, bei der Sportler und Gestern - Erwachsene lesen Fans gemeinsam einen unver- Dinge, die sie als Kinder gegesslichen Abend verbringen, schrieben haben mit Show-Acts wie „Die Flugträumer“ aus Berlin, das DJ Duo 20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Henne und DJ Schikor mit dem Slam - Die Slam-Poeten Leonard Live-Saxophonisten Jan Sichting Schubert (Magdeburg), Martin und die Partyband Nightfever. Hönl (Bayreuth), Andi Substanz (Münster) und Anna Lioba 21:00 - AMO: Große Ü30-Party - (Karlsruhe) treten gegeneinan2 Floors mit Live-Musik von Ra- der an und kämpfen um die dioNation (Partyband), House Gunst des Publikums. Moderaund Black im Mix vom DJ; 11 tion: Paula Günnisdóttir und EUR (VVK); Einlass ab 27 J. Kimmy Breutling; Eintritt: 8 EUR

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de

Heute abend in Magdeburg täglich Uhr online auf

15.30

Magdeburger-News.de

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Di, 08. Januar 2019, 19:30 Uhr ALTES THEATER in MAGDEBURG Karten im VVK ab 19,–€: Touristinformation 0391–63 60 14 02, Volksstimme Service-Center 0180–596 06 10 Online: www.bestofblackgospel.de

schichte, von der Gründung einer slawischen Siedlung, über die Christianisierung und Teilung Polens, die Weltkriege und kommunistische Diktatur bis 15:00 - Puppentheater: Führung heute. in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 16:00 - Opernhaus: Don Pas15:00 - Festung Mark - Öffentli- quale - Dramma buffo v. Gaeche Führung - Besichtigung tano Donizetti: Der wohlhabeneines Stückes Stadtgeschichte - de Don Pasquale ist in die Jahre Zum spannenden Rundgang gekommen. Nun plant er zu heidurch die ehemalige preußische raten, um Neffe Ernesto, der bei Festungsanlage in der einstigen ihm wohnt, die Erbschaft zu verNordfront lädt die Führung derben. Denn Ernesto ist in die durch die Festung ein. Die Besu- junge, aber mittellose Witwe Nocher können einen Blick in fast rina verliebt. alle Bereiche des Hauses werfen. Ab 12 J.; Treff/Ende: Stübchen 16:00 - Schauspielhaus: Bürger Ensemble Magdeburg: Liebes15:00 - Gruson-Gewächshäuser: toll - Staffel 1 der TheaterEpiphyten – Leben in den Reality-Soap über Magdeburgs Baumkronen - Tropische Wälder größte Love Stories gelten als besonders artenreich. Ein großer Teil der Vielfalt befin- 17:00 - Kabarett „Magdeburger det sich aber in luftiger Höhe. Zwickmühle“: Wolle was komme Viele Orchideen, Bromelien, - Eine politisch-satirische KonFarne und sogar Kakteen haben versation mit Musik, mit Marion sich an das Leben auf Bäumen Bach & Hans-Günther Pölitz, angepasst. Eintritt: 4,50 Euro Frau Europa schreit #MeToo! Ist sie Opfer*in oder Täter*in? 17:00 - Puppentheater: Geschich- Sind * und -in Ausdruck wirkliten zur Dämmerung - Eine aben- cher Emanzipation? teuerliche Geisterjagd durch das Puppentheater und die Villa p. 17:00 - Opernhaus: Raus aus dem führt die Besucher hinter die Ku- Haus - Kinderoper von David lissen des Theaters. Für Men- Wagner: Mit viel Witz und Leichschen ab 6 J. tigkeit erzählt die Oper für ganz Kleine eine Geschichte vom Hinausgehen, Abenteuer ErleMusik/Konzerte: ben und Heimkehren. Ab 3 J. 11:00 - Schauspielhaus: Kammerkonzert - mit Werken von Beet- Kino/Studiofilme: hoven, Brahms, Rachmaninow 14:00 - Moritzhof: Wildhexe 15:00 - Theater Grüne Zitadelle Jürgen Walter - Alles kehrt wie- 14:30 - Moritzhof: Elliot, das der - Jürgen Walter gehört zu den kleinste Rentier „Musiklegenden des Ostens“. Jetzt liegt die neuste Musikpro- 16:00 - Moritzhof: Aufbruch zum duktion, das Album „Alles kehrt Mond wieder“ vor. 17:00 - Moritzhof: Was uns nicht umbringt Theater/Kabarett: 16:00 - Moritzhof: Theaterverein 18:30 - Moritzhof: Der kleine T-ART „Etüden der Geschichte“ Spirou - Das Stück zeigt die Meilensteine der polnischen Ge- 19:30 - Moritzhof: Suspiria

20:15 - Moritzhof: Aufbruch zum Mond 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken - Der aktuelle „Tatort“ auf der Leinwand.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart und DJ Bent

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Stadtbibliothek: Bilderbuchsonntag zum Thema Wald - Beim Bilderbuchsonntag dreht sich alles um Wald, Feld und Flur. Kinder können Medien dazu entdecken und sofort ausleihen. Dazu: Bilderbuchkino, Informationen von einem Imker, Papierschöpfen, Basteln, Kinderschminken 11:00 - Volksbad Buckau: Workshop: Ein ganzer Tag voller Achtsamkeit - Bernadette Deibele über das Konzept Achtsamkeit; Übungen und Meditationen, die zu mehr Wohlbefinden und Entspannung beitragen

20 | Kultur News

SamStag, 17. November 2018

Rezept des Tages:

„HAXE IN GEMÜSE-WEINSUD“ Kalbshaxe im Ofen geschmort, wunderbar zart und lecker!

Leere Nester

Zutaten für 4 Personen: 200 g Karotten, 1 Zwiebel möglichst 4 bis 5 kleine rote und grüne Paprikaschoten ca. 300 g Tomaten 1500 bis 2000 g Kalbshaxe Salz, schwarzer Pfeffer, am besten frisch aus der Mühle 1 Stück Anis oder Ingwer, ca. 1 cm 1 zerdrückte Knoblauchzehe 1 bis 2 Teelöffel Tomatenmark 3 Esslöffel Öl 500 ml trockenen Weißwein 2 Lorbeerblätter 400 bis 500 ml Brühe oder Kalbsfond

Der Baum hat seine Blätter längst verloren – er steht so stumm und fast bedrohlich dort. In Zweigen ist ein Nest schon halb erfroren, doch herrschte einmal reges Treiben dort… Was nützen alle gutgeformten Hüllen,

Zubereitung:

ging ihnen Frohsinn und das Leben aus?

Die Karotten schälen, Zwiebel pellen, Sellerie waschen, alles in gewünschte Stücke schneiden. Die Tomaten waschen. Haxe mit Salz und Pfeffer würzen. Das Öl in einem Bräter erhitzen, die Kalbshaxe darin rundherum kräftig anbraten, dann herausnehmen. Möhren, Zwiebeln, und Sellerie in den Bräter geben und unter Rühren etwas anbraten. Wein angießen, Tomaten und Lorbeerblätter dazugeben. Knoblauchzehe, Sternanis und Tomatenmark hinzugeben. Alles ca. um die Hälfte einkochen lassen. Nun die Brühe angießen und das Fleisch mit der fleischigeren Seite nach oben in den Bräter, oder auf ein tiefes Backblech geben, dann im vorgeheizten Ofen bei 200 °C gut 2,5 Stunden garen, dabei zwei - bis dreimal wenden und immer wieder mit dem Fond übergießen. Nach der Bratzeit den Braten herausnehmen und in Alufolie gewickelt ruhen lassen. Den Bratensaft mit Salz und Pfeffer, wie gewünscht, würzen. Den Braten in Scheiben vom Knochen schneiden und mit dem Bratfond und etwas vom mitgeschmorten Gemüse servieren.

Guten Appetit!

rezept des tages täglich 16 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Mein Name ist Somebody „Easy Rider“ Thomas (Terence Hill) sucht als Aussteiger die Einsamkeit der Wüste. Auf dem Weg dorthin rettet er eher zufällig die junge Lucia (Veronica Bitto) aus den Fängen zweier Verbrecher. Sie folgt ihm anschließend wie eine Klette, um nicht allein in der Wüste zurückzubleiben. Seinen Wunsch nach innerer Einkehr macht sie damit aber zunichte. Das ungleiche Duo gerät durch Lucias Temperament immer wieder in Schwierigkeiten, welche die beiden auf ihre Weise überwinden. So findet Thomas durch seine neue Begleiterin, für die er im Laufe der Zeit väterliche Gefühle entwickelt, zwar keine Einsamkeit, aber doch nachhaltige Inspiration für sein Leben.

Erscheinungsdatum: 15.11.2018

Zum Trailer:

Man sollte sie mit Kinderlachen füllen, dann gibt es keine Einsamkeit im Haus!

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017 ISBN: 978-3-96004-005-7

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 15.11.2018: Phantastische Tierwesen - Grindelwalds Verbrechen Am Ende des ersten Films wurde der mächtige Dunkle Zauberer Gellert Grindelwald (Johnny Depp) vom MACUSA (Magischer Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika) mit der Hilfe von Newt Scamander (Eddie Redmayne) festgenommen. Doch Grindelwald hält sein Versprechen, entkommt und versammelt ein Gefolge, das seine wahren Pläne nicht kennt: die Herrschaft reinblütiger Zauberer über alle nichtmagischen Wesen. Um Grindelwalds Pläne zu vereiteln, wendet sich Albus Dumbledore Zum Trailer: (Jude Law) an seinen früheren Schüler Newt Scamander, der seine Hilfe zusagt, ohne sich über die Gefahren im Klaren zu sein.

DvD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 17. November 2018 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche Krankenund Altenpflege !!

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Gesundes Kochen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Kochstudio für Krebsbetroffene

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 18. November • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Montag, 19. November • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Dienstag, 20. November

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

• Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mittwoch, 21. November Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Einhorn-Apotheke In besonders dringenden Notfällen Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31

Magdeburg (eb/fs). Am Dienstag, dem 27. November, 16.30 Uhr, findet das Kochstudio der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft (SAKG) in der Strehlow GmbH, Havelstraße 23, in 39126 Magde-

• Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

Veranstaltungen zu den Herzwochen Magdeburg (eb/fs). Das Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 bietet Veranstaltungen innerhalb der diesjährigen Herzwochen an. Die bundesweiten Aktionen der Deutschen Herzstiftung stehen unter dem Motto „Herz außer Takt“.

Referent: Dr. Detlev Klaus, duelle Terminvereinbarung Anmeldung unter (0391) 540 unter (0391) 540 6072 und -73 6119 Bis zum 30. November: Bis zum 30. November: Einzelgespräche zur UnterEinzelgespräche zur Redu- stützung für Raucher beim zierung von Übergewicht Rauch-Stopp, individuelle durch eine gesunde, ausge- Terminvereinbarung unter wogene Ernährung, indivi- (0391) 540 6072 und -73

Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipflanzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarzneimittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert.

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

ANZEIGE

Arthrose wirksam lindern

WICHTIGE RUFNUMMERN

Allg. Sperrnummer

zogene Problematiken nach und während einer Therapie besprochen und Lösungsansätze ausgetauscht. Eine Anmeldung ist unter (0391) 569 388 00 oder info@sakg.de möglich.

Herz außer Takt

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma 21. November, 14 Uhr: VorProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in trag und Diskussion „Herz der sprechstundenfreien Zeit außer Takt, Vorhofflimmern (wochentags 19–22 Uhr und am und Gerinnungshemmer“, Freitag, 23. November Wochenende von 9–12 Uhr sowie Referentin: Dr. med. Diane • Goethe-Apotheke von 19–22 Uhr) eine NotfallOlvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 Sprechstunde anbieten. Wieczorek • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 •Tierärztlicherda_2018_500_266/1007824_mm Notdienst 21. November, 16 Uhr: Vor16.11. (19 Uhr) bis 23.11. (19 Uhr) trag „Koronare HerzkrankSamstag,24. November Tierearztpraxis Schneidersgarten heiten – Was Frauen in der • Neustadt-Apotheke Rufnummer: 66 25 99 60 Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 + Tiermed. Versorgungszentrum Vorbeugung nicht bedenken und Männer oft unterlassen“, • Hansa-Apotheke Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Halberstädter Chaussee 123 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Tel. 635 21 0 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

Donnerstag, 22. November

burg statt. Zusammen mit Diätassistentin Silke Zur steht die Frage „Ernährung bei Krebs“ im Vordergrund. Während praktischer Anwendungen im Kochen und Zubereiten, werden ernährungsbe-

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenkschmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schulter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmerzen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pflanzenkraft Führende Apotheker behandeln Arthrose heute erfolgreich mit einem knorpelstärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpflanzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpflanzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung Der Pflanzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und verbessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen: Die neuen Spezialtropfen haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnahme geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium Arthro. Mehr unter www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Gesundheits News -

Täglich 14 Uhr online auf Magdeburger -News.de

SaMStag, 17. NoveMber 2018 | 23

Einfühlsame ambulante Betreuung Die ambulante Kranken- und Altenpflege Care Service in Schönebeck feierte ihren 23. Gründungstag Von Gisela Lichtenecker Seit früh sechs Uhr war man schon auf den Beinen, um die letzten Vorbereitungen zu treffen. Aber das bringt wohl jede Eröffnung so mit sich. Das Team der Schönebecker Care Service GmbH hatte zur Eröffnung eines neuen Betreuten Wohnens in die Dr.-Martin-Luther-Str. 20 eingeladen. Diese GmbH hat sich schon längst einen Namen gemacht, denn vor nun mehr 23 Jahren gründete Ivonne Beetschen diesen Service, weil ihr die Lebensqualität der Bürger am Herzen liegt. Ihre ambulante Kranken- und Altenpflege pflegt und betreut mit einem engagierten Team in den eigenen vier Wänden und im Seniorengerechten Betreuten Wohnen. Ambulant vor stationär, so ihre Devise und das machen sie kompetent, flexibel und engagiert. Für ihr Betreutes Wohnen arbeitet die Care Service GmbH seit vielen Jahren mit der Schönebecker

GWG als Vermieter zusammen und betreut nunmehr Bewohner in 56 Zimmern. Zum einen möchten die meisten Pflegebedürftigen in den eigenen vier Wänden alt werden oder aber in einem Betreuten Wohnen, wo sie weiterhin vorwiegend möglichst selbstständig sind. Die ersten Mieter sind bereits in die neue Wohnanlage in die Dr.-Martin- Luther-Str. 20 eingezogen. Elf behindertengerechte Zimmer können dort belegt werden. Als ich Frau Beetschen nach ihren Hobbys frage, antwortet sie spontan: Die Arbeit ist mein Leben. Und das nehme ich der engagierten Frau auch sofort ab. Nun, da Tochter Ives leidenschaftlich gern kocht und bäckt, unterstützt sie sie natürlich auch in der GastroAusbildung. Und so wird die Chefin und Mutter ein ganz besonderes Café mit den süßesten Leckereien auf dem Markt von Bad-Salzelmen vielleicht noch in diesem Jahr Ein weiteres Betreutes Wohnen eröffnete Ivonne Beetschen (o.l.) – hier mit einigen eröffnen. Wen verwundert es, Mitarbeitern – vom Schönebecker Care Service. Foto: Gisela Lichtenecker dass es Ive’s Café heißen wird.

Vortrag über die Leber Medizinischer Sonntag in der Universität Viele Erkrankungen der Leber bleiben lange ohne spezifische Beschwerden. Eine kranke Leber tut nie direkt weh. Erhöhte Leber-Blutwerte sind oft das erste Anzeichen einer Lebererkrankung. Früh erkannt, sind die meisten Lebererkrankungen aber heute gut behandelbar. Über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Leberkrankheiten von medikamentös bis zur Organtransplantation - informieren die Professoren Ali Canbay und Roland S. Croner

von der Universitätsmedizin Magdeburg, Dr. Thomas Gottstein vom Klinikum Magdeburg

Grafik: designed by Vextok/ Freepik.com

und die niedergelassene Fachärztin Dr. Kerstin Stein beim Medizinischen Sonntag am 18. November. Der Medizinische Sonntag beginnt um 10.30 Uhr im Uni-Hörsaal 1, Gebäude 26 (Nähe Uni-Bibliothek) in der Pfälzer Straße. Der Eintritt ist frei.

Antiinfektivatag mit öffentlichen Vorträgen Magdeburg (eb). Am 21. November findet der 6. Magdeburger Antiinfektivatag statt. Beginn ist um 16 Uhr im Zentralen Hörsaal, Haus 22, auf dem Campus der Universitätsmedizin, Leipziger Straße 44. Gastgeber dieser Veranstaltungsreihe ist die Antiinfektivakommission des Universitätsklinikums Magdeburg. Organisiert wird die Tagung vom Institut für Medizinische Mikrobiologie und Krankenhaushygiene. Die interdisziplinäre Veranstaltung richtet sich an Ärzte, die mit der Diagnostik, Therapie und Prävention von Infektionen beschäftigt

sind und eignet sich auch zur Fortbildung hygienebeauftragter Mitarbeiter. Ebenfalls willkommen ist die interessierte Öffentlichkeit. Die Vorträge decken verschiedene Aspekte von Atemwegsinfektionen und Influenza ab. So wird auf die Klinik und Therapie bakterieller und viraler Atemwegsinfektionen inklusive aktueller Leitlinien eingegangen, ebenso auf deren mikrobiologische Diagnostik. In einer Podiumsdiskussion soll das Pro und Contra der Chemotherapie und – prophylaxe bei Influenza erörtert werden.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Bessere Fitness durch gezielte Entsäuerung nach dem Training (djd). An manchen Tagen läuft das Workout wie von selbst - an anderen ist schon das Aufwärmen eine Tortur. Die Beine sind schwer, die Muskeln steif, schnell geht die Puste aus. Woran das liegt? So regenerieren Aktive richtig Gut möglich, dass das letzte Training zu ambitioniert war oder ein Infekt im Anmarsch ist. Könnte aber auch sein, dass dem Körper der richtige "Treibstoff" für effektive Fitnesseinheiten fehlt und dass es vor allem am Know-how für die wichtige Regeneration mangelt. "Viele Sportler kennen ihre Ausrüstung besser als ihren Körper", sagt Diplom-Ernährungswissenschaftler Robert Jentschura aus Münster. Er berät Top-Athleten, wie sie mit naturheilkundlichen Methoden das Beste aus sich herausholen und achtsam mit ihren Ressourcen umgehen können. Sauer macht nicht lustig Ein Problem, mit dem viele Sportler kämpfen, ist das Thema Übersäuerung. Werden Muskeln sehr beansprucht, entstehen neben winzigen Verletzungen im Gewebe auch saure Stoffwechselprodukte, die der Körper normalerweise über die Nieren und die Haut ausscheidet. Fallen zu viele Säuren an, gelingt das nicht ohne weiteres. Die sogenannten Schlacken bleiben im Gewebe und können die Regeneration beeinträchtigen, weil sie die Nährstoffversorgung blokkieren. "Muskelkater, Verspannungen und verminderte Leistungsfähigkeit gehören zu den typischen Folgen", warnt Robert Jentschura. Seiner Erfahrung nach kommt es bei einer erfolgreichen Erholungsphase deshalb darauf an, Säuren zu neutralisieren und aus-

Training mit Köpfchen: Wer weiß, wie er seine Muskeln vor Übersäuerung schützt, macht mehr aus seinem Workout. © djd/Jentschura International/Getty

zuleiten. Das gelingt zum einen über die Ernährung, zum anderen über Anwendungen mit basischen Pflegesalzen wie etwa "Meine Base" aus dem Reformhaus. Basisch zu besserer Fitness Nach dem Training kann ein Vollbad mit basischem Körperpflegesalz oder ein basischer Wickel die Regeneration beschleunigen. Für ein Bad - Wassertemperatur 36 bis 38 Grad Celsius - gibt man drei ge-

häufte Esslöffel Basensalz in die Wanne, das Bad sollte mindestens 30 Minuten dauern. Wickel, Stulpen oder Auflagen werden mit warmem Wasser, in dem etwas Basensalz gelöst wurde, getränkt und gut ausgewrungen. Sie können mehrere Stunden oder auch über Nacht getragen werden. Weitere Tipps gibt es auch unter www.meinebase.de. "Bei der Ernährung kommt es darauf an, dem Körper neben ausreichend Flüssigkeit vor allem die Mineralstoffe zuzufüh-

ren, die er für die Neutralisierung von Schlacken braucht", rät Robert Jentschura. Basische Kräuterteemischungen können dabei die Entsäuerung gezielt ankurbeln. Außerdem sollte die Ernährung überwiegend aus frischen, pflanzlichen Zutaten bestehen: "Ideal ist ein Verhältnis von 80 Prozent vollwertiger vegetarischer Kost und 20 Prozent säurebildenden Lebensmitteln wie magerem Fleisch und Milchprodukten."

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Weniger Last für die Gelenke Gewichtsabnahme ist oft ein wichtiger Faktor bei Arthrose (djd). Schmerzen, Entzündungen, Bewegungseinschränkungen - Arthrose ist die weltweit häufigste Gelenkerkrankung. Übergewicht gilt dabei als einer der Hauptrisikofaktoren. So zeigte beispielsweise eine britische Studie, dass ein erhöhter Body-Mass-Index die Entstehung einer Kniegelenksarthrose fördert. Umso wichtiger ist es, überflüssige Kilos möglichst abzubauen, um die Gelenke zu entlasten. Das dient auf der einen Seite der Vorbeugung, andererseits kann es das Fortschreiten des Verschleißes verzögern. Spezielles Gelenktraining Körperliches Training dient dabei allerdings nicht nur der Gewichtsreduktion, sondern tut speziell bei Arthrose gut. Denn Bewegung fördert die Gelenkdurchblutung und die Nährstoffversorgung des Knorpels. Wer bisher wenig sportlich aktiv war, kann unter www.fit-undmobil.info einen guten Einstieg in ein Bewegungsprogramm finden - mit speziellen Übungen für jedes betroffene Gelenk. Crash-Diäten ohne dauerhaften Erfolg Dabei sollten Betroffene von Radikal-Diäten absehen, weil hier die Gefahr des berüchtigten Jo-jo-Effekts groß ist. Ratsam ist stattdessen eine grundsätzliche Ernährungsumstellung mit fettarmer, kohlenhydratreduzierter und ausgewogener Kost. Fleisch, Wurstwaren, schweres Gebäck, tierische Fette und Süßigkeiten sollten selten auf den Teller kommen, während Kaltwasserfisch wie Lachs oder Makrele, Vollkornprodukte, viel frisches Gemüse, Salat, Obst, Nüsse und pflanzliche Öle empfohlen werden. Um die Gewichtsabnahme zu unterstützen, ist auch regelmäßige Bewegung Pflicht. Geeignet sind schonende Sportarten wie Radfahren, Walken, Schwimmen, Tai-Chi, Aqua-Gymnastik oder Skilanglauf. Auch Krafttraining sowie Einheiten auf dem Crosstrainer oder Rudergerät lassen die Pfunde leichter schmelzen. Um Spaß an der Bewegung zu haben, ist allerdings Beschwerdefreiheit Voraussetzung. Hier kann der behandelnde Arzt herkömmliche Schmerzmittel verordnen. Eine gute Alternative sind auch Hyaluronsäureinjektionen wie Synvisc - die 3in-1 Spritze gegen Arthrose. Sie wird direkt ins Gelenk gespritzt und kann Schmerzen schnell lindern sowie stoßdämpfend wirken - und das Foto: Frischer Salat, Gemüse und Pflanzenöle sind nicht nur kalorienarm, sondern versorgen den Körper auch mit gelenkgesunden Nährstoffen. / © djd/Sanofi/thx über bis zu zwölf Monate hinweg.

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Drei Magdeburger Nachwuchsspieler bei der Team-Challenge „Best of the East 2018“ Am vergangenen Wochenende nahmen mit Romina Krömer und Emily Thieme vom 1. TC Magdeburg e.V. sowie Bennet Richter vom MTC Germania 1926 e.V. für den Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. an der „Team Challenge Ost“ in Berlin teil. Dort kämpften die jungen Nachwuchstalente aus den ostdeutschen Tennisverbänden an zwei Tagen im Einzel, Doppel und Mixed in zwei gemischten Teams um den Gesamtsieg. Ein tolles Video dazu gibt es auf der Homepage des Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. un- Das TSA-Team in Berlin von links, Kiyan Santino Kasemi (TC Sandanger e.V.), Emily Thieme und Romina ter www.tennis-tsa.de zu Krömer (beide 1. TCM e.V.), Bennet Richter (MTC "Germania" 1926 e.V.), Joline Grothe (TC Sandanger e.V.) sehen. und Bundestrainerin Ost Claudia Kohde-Kilsch.

Fußball-News Sehr schnell neuer Trainer benannt

Michael Oenning wird Cheftrainer des 1. FC Magdeburg – 53-Jähriger Fußballlehrer leitet Zweitliga-Mannschaft ab sofort Am 14. November hat der 1. FC Magdeburg mit Michael Oenning einen neuen Cheftrainer verpflichtet. Oenning wurde offiziell auf der Pressekonferenz durch Geschäftsführer Mario Kallnik und Leiter der Lizenzspielerabteilung, Maik Franz vorgestellt. „Wir freuen uns, Michael Oenning als unseren neuen Cheftrainer beim 1. FC Magdeburg begrüßen zu dürfen. Michael erhält einen Vertrag mit Laufzeit bis 30.06.2019“, so Geschäftsführer Mario Kallnik zur neuen Personalie. Michael Oenning ist ein erfahrener Fußballlehrer und verfügt über weitreichende Erfahrungen im Bereich Teamführung und der Weiterentwicklung von jungen Spielern, die er während seiner Stationen in zahlreichen Profivereinen auf nationaler wie internationaler Ebene sammeln konnte. Er ist kommunikativ und eine bodenständige Persönlichkeit und kennt das Terrain, in dem wir uns als 1. FC Magdeburg bewegen.

Die geführten Gespräche haben gezeigt, dass wir eine gemeinsame Philosophie verfolgen und sind voller Überzeugung, den 1. FC Magdeburg sportlich weiterzuentwickeln und allen voran das gesteckte Ziel, dass der Verein auch in der Saison 2019/2020 an der 2. Bundesliga teilnimmt, zu erreichen“, so Maik Franz, Leiter Lizenzspielerabteilung. „Ich freue mich, beim 1. FC Magdeburg zu sein, da ich überzeugt davon bin, hier an der richtigen Stelle zu sein. Der FCM ist ein gesunder Verein mit einer motivierten Mannschaft. Ziel ist es, die Mannschaft weiterzuentwickeln“, erläutert Michael Oenning, neuer Cheftrainer des 1. FC Magdeburg. QR-Code zum ganzen Artikel und zur Pressekonferenz

SamSTag, 17. November 2018 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Sachsen-Anhalt-Liga: Klarer Sieg der Frauen beim Tabellenletzten SV Blau-Weiß Coswig : HSV 17:34 (8:18)

der 50. Minute waren die Zwischenstände beim klaren 34:17-Erfolg der HSV-Damen in Coswig.

Die HSV-Frauen mussten zum Tabellenletzten Blau/Weiß Coswig. In HSV: Pape; Lange 2; Mertens 3; diesem Spiel waren die Magdeburge- Grothe 4; Horrmann; E. Jahns 6/4; rinnen klarer Favorit. Diese Rolle Lübke 3; Müller 9/1; Falkenberg 3; nahm der HSV an und löste die Auf- Hahne 2; Geue 1 gabe sehr gut. Von Spielbeginn bestimmte der HSV in der gut besuchten Halle das Tempo und führte nach sieben Minuten mit 5:0. Die Gastgeber konnten in den folgenden Minuten auf 4:8 verkürzen. Doch mehr gelang ihnen nicht. Der HSV ließ in der Abwehr kaum noch etwas zu. Im Angriff trafen die Magdeburgerinnen und bauten ihren Vorsprung bis zum 18:8 Halbzeitstand kontinuierlich aus. Damit war das Spiel entschieden. In der zweiten Spielhälfte wurde viel gewechselt. Trotzdem ging die Torjagt weiter. 24:9 nach 38 Minuten und das 30:14 in

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www. magdeburger -news.de

Lucie Müller

Sachsen-Anhalt-Liga: HSV-Männer bezwingen Osterburg HSV : HSG Osterburg 38:33 (22:17)

auf 14:9. Danach wurden die Gäste wieder druckvoller, doch Michael Jahns mit seinen Toren ließ nichts anbrennen. Auch in der zweiten Spielhälfte setzten beide Mannschaften auf Angriff. Der HSV verteidigte geschickt seinen Vorsprung. Vor allem Wasielewski und Kaeselau trafen sicher. Nach dem 29:22 durch Andreas Jahns schien das Spiel gelaufen zu sein. Doch eine Manndeckung brachte die Gäste wieder heran. Zwei Tore durch Nico Jantsch zum 34:30 brachten dann wieder Ruhe ins Spiel. Am Ende konnte sich der gastgebende HSV über einen 38:33-Erfolg freuen.

Der HSV Magdeburg empfing in der Sachsen-Anhalt-Liga den Aufsteiger aus Osterburg. Nachdem der HSV die letzten beiden Spiele unglücklich verloren hatten, sollte unbedingt wieder ein Sieg her. Der HSV legte gleich von Spielbeginn an los. Die Abwehr um Michael Marquardt stand sicher und Torhüter Matthias Wiesner war wieder ein guter Rückhalt. Da der Angriff wie gewohnt traf, lag der HSV nach acht Minuten durch Maximilian Wasielewski mit 6:3 vorn. Diesen Vorsprung gaben die Magdeburger nicht mehr ab. Zwar konnten die Gäste auf zwei HSV: Wiesner; Baum; Nico Jantsch 4; Tore verkürzen. Doch postwendend Krüger 1; Wasielewski 11; Kaeselau traf der HSV. Tommy Kaeselau und An- 11/16; Marquardt; Heyse; Michael dreas Jahns erhöhten nach 18 Minuten Jahns 6; Brunsendorf; Andreas Jahns 5

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Andreas Jahns

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Mobilität Acht Tipps, wie man sich direkt nach dem Crash verhalten sollte (djd).2,6 Millionen Unfälle wurden im vergangenen Jahr nach Angaben des Statistischen Bundesamtes in Deutschland registriert, so viel wie nie zuvor. Bei 2,3 Millionen Zusammenstößen blieb es zum Glück bei Sachschäden. Vor allem bei schweren Unfällen ist der unmittelbare Schock bei den Beteiligten groß. Dennoch ist es wichtig, jetzt einen kühlen Kopf zu bewahren. Wir haben die acht wichtigsten Tipps: 1. Direkt an der Unfallstelle dafür sorgen, dass sich die Unfallfolgen nicht verschlimmern: Warnblinkanlage einschalten und Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen, Polizei unter 110 und Notruf unter 112 verständigen, wenn notwendig Erste Hilfe leisten. Wer an der Unfallstelle Unterstützung braucht oder später bei der Unfallabwicklung, kann einen Service wie www.unfallhelden.de benachrichtigen, die kostenfreie Hotline 08007241794 steht rund um die Uhr zur Verfügung. 2. Den Notruf 112 nur anrufen, wenn Menschen bei dem Unfall zu Schaden gekommen sind. Die Polizei kann immer zum Unfallort gerufen werden, bei kleineren Sachschäden ist es aber nicht notwendig. Sie sollte jedoch immer dann gerufen werden, wenn bei dem Unfall Alkohol oder Drogen im Spiel sind oder man dies vermutet. 3. Zur Ersten Hilfe bei verletzten oder ohnmächtigen Unfallbeteiligten ist man gesetzlich verpflich- Auch nach kleinen Karambolagen müssen sich Schädiger und Geschädigter mit der oft mühsatet, unterlassene Hilfeleistung ist strafbar. Bei men Unfallabwicklung befassen. Bewusstlosen prüfen, ob Atmung und Puls stabil Foto: djd/www.unfallhelden.de/shutterstock sind. Ist dies der Fall, in die stabile Seitenlage bringen. Wiederbelebungsmaßnahmen ergreifen, sollten Atmung oder Puls stocken oder aussetzen. Bei starken Blutungen versuchen, die Blutung mit einem Druckverband zu stillen. Die Rettungsdecke im Verbandskasten kann eingesetzt werden, um Unfallopfer warm zu halten. Mit Verletzten sprechen und sie beruhigen. 4. An der Unfallstelle Beweise für die Unfallabwicklung sichern. Beweismittel sind Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben, Lichtbilder und der Polizeibericht. 5. Einen schriftlichen Unfallbericht für die spätere Unfallabwicklung kann man mit dem Unfallgegner gemeinsam erstellen. 6. Am Unfallort kein Schuldeingeständnis abgeben. Dies kann gegen den Versicherungsvertrag verstoßen. Unter Umständen setzt man den Versicherungsschutz insgesamt aufs Spiel. 7. Sobald die Unfallstelle gesichert, Polizei und Notruf verständigt und die Beweissicherung abgeschlossen sind, muss der Austausch der Personalien der Unfallbeteiligten erfolgen. 8. Der Schädiger muss den Unfall innerhalb einer Woche bei seiner Haftpflichtversicherung melden. Bei schweren Personenschäden oder gar Todesfällen ist diese Frist kürzer. Die Haftpflicht trägt nur den Schaden am Fahrzeug des Geschädigten, Nach einem Unfall ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren. nicht am Fahrzeug des Schädigers.

Foto: djd/unfallhelden.de

AUTOmobil + MotorSport Der BMW M6 GT3 schließt erfolgreiche Saison in den Straßen von Macau ab

München (GER), 12. November 2018. BMW M6 GT3, Shell, Augusto Farfus, BMW Team Schnitzer, Macau, Livery. Copy BMW Motorsport München. Mit einem echten Highlight geht am kommenden Wochenende die Saison 2018 für den BMW M6 GT3 zu Ende, wenn das BMW Team Schnitzer beim FIA GT World Cup, der im Rahmen des Macau Grand Prix (CHN) ausgetragen wird, antritt. Am Steuer der Startnummer 42 wird BMW Werksfahrer Augusto Farfus (BRA) sitzen. Beim Einsatz auf dem legendären „Guia Circuit“ werden der Brasilianer und die Mannschaft aus Freilassing (GER) von Shell, Premium Technology Partner von BMW M Motorsport, unterstützt. Ein besonderes Rennwochenende erwartet auch Teamchef Charly Lamm (GER): Zum letzten Mal trägt er an der Boxenmauer die Verantwortung für den Einsatz des BMW M6 GT3. Der Macau Grand Prix auf dem spektakulären, 6,120 Kilometer langen Stadtkurs findet in diesem Jahr zum 65. Mal statt. Seit 2008 gehört das GT-Rennen zum festen Bestandteil des Programms. Das BMW Team Schnitzer ist eng mit Macau verbunden: Den ersten Macau-Triumph im „Guia Race“ für Tourenwagen feierte die Mannschaft im Jahr 1980. Bis heute hat das Team 13 Mal gewonnen – und ist damit Rekordsieger in Macau. Einen dieser Triumphe holte das BMW Team Schnitzer im Jahr 2009 gemeinsam mit Farfus: Der Brasilianer gewann damals im BMW 320si WTCC einen Lauf der FIA Tourenwagen-Weltmeisterschaft (FIA WTCC). Im vergangenen Jahr traten das BMW Team Schnitzer und Farfus wieder gemeinsam in Macau an. Im BMW M6 GT3 Art Car, gestal-

tet von Cao Fei (CHN), fuhr der 35-Jährige im Samstagsrennen des FIA GT World Cup als Zweiter auf das Podium. Der Macau Grand Prix umfasst Rennen verschiedener Kategorien. Neben dem FIA GT World Cup findet auf dem „Guia Circuit“ der berühmte Formula 3 Macau Grand Prix statt. Dabei wird BMW DTM-Fahrer Joel Eriksson (SWE) sein Comeback im Cockpit eines Formel-3Fahrzeugs geben. Der „Macau Motorcycle Grand Prix“ wird zum 52. Mal ausgetragen – mit einem starken Aufgebot von 17 BMW Motorrad-Piloten im Starterfeld.

Stimmen zum FIA GT World Cup 2018 in Macau. Jens Marquardt, BMW Motorsport Direktor: „Der FIA GT World Cup auf dem legendären ‚Guia Circuit’ ist immer ein fantastischer Abschluss für unsere Saison im internationalen GT-Rennsport. Wir haben sehr gute Erinnerungen an diesen Stadtkurs, auf dem BMW in den vergangenen Jahrzehnten schon viele große Erfolge gefeiert hat. Die Geschichte

von BMW in Macau ist auch eng mit dem BMW Team Schnitzer und Charly Lamm verbunden, und es gibt keinen würdigeren Rahmen für Charlys Abschiedsrennen als Teamchef.“ Charly Lamm, Teamchef BMW Team Schnitzer: „Der legendäre Stadtkurs in Macau hat einen besonderen Stellenwert in der Historie von Schnitzer Motorsport, denn wir haben dort viele Erfolge gefeiert. Meine persönliche Geschichte auf dem ‚Guia Circuit’ begann 1980, als wir mit Hans-Joachim Stuck im BMW 320 Gruppe 5 den Sieg erringen konnten. Nun freuen wir uns riesig, nach unserem Auftritt mit dem BMW M6 GT3 Art Car im vergangenen Jahr erneut gemeinsam mit Augusto Farfus am Start zu sein. Wir werden gemeinsam alles geben, um ein Top-Ergebnis zu erzielen.“ Augusto Farfus: „Es ist fantastisch, wieder in Macau anzutreten. Ich liebe diesen Kurs einfach. Unser Start mit dem BMW M6 GT3 Art Car war im vergangenen Jahr eine großartige Erfahrung für mich. Das GT-Feld ist auch in diesem Jahr wieder hochklassig besetzt, hinzukommen die einzigartige Herausforderung dieser Strecke und der Abschied von Charly Lamm als Schnitzer-Teamchef. 2007 habe ich gleich mein erstes Rennen für BMW mit Charly gewonnen. Ich hoffe, dass wir zum Abschied ähnlich erfolgreich sein werden. Fest steht: Dieses Wochenende wird speziell.“

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Rallye Australien: Saisonfinale für den Citroën C3 WRC - Die Fahrer-Duos wollen die steigende Formkurve des Teams weiter fortsetzen.

Foto © Citroën Racing

Hoch motiviert nach dem Sieg bei der Rallye Spanien tritt das Citroën Total Abu Dhabi WRT am kommenden Wochenende (16.–18. November) in Australien an. Beim Saisonfinale der FIA-Rallye-Weltmeisterschaft steuern Craig Breen/Scott Martin und Mads Østberg/Torstein Eriksen die beiden Citroën C3 WRC. genheit bereits dreimal in Downunder. Er weiß, wie wichtig es ist, gleich von Beginn an das Tempo der Spitze mitzugehen. Østberg könnte in Australien bei trockenen Bedingungen seine späte Startposition als elfter Starter nutzen und von den sauber gefahrenen Schotterstrecken profitieren. Sollte es jedoch regnen, werden die Strecken extrem rutschig, damit wäre eine frühe Startposition von Vorteil.

gen gut kenne, da sie sich von Jahr zu Jahr nicht sehr ändern. Es ist eine schnelle Rallye, die wirklich Spaß macht“, sagt Mads Østberg. „Ich war in Australien immer schnell, auch wenn ein bisschen Pech gelegentlich dazu führte, dass die Ergebnisse nicht meinen Speed widerspiegelten. Mit unserer Startposition haben wir theoretisch eine sehr gute Chance auf ein starkes Ergebnis. Es liegt an uns, sie zu nutzen.“

„Nachdem unsere Anstrengungen zuletzt mit einem Sieg in Spanien belohnt wurden, ist das gesamte Team entschlossen, die Saison bei dieser Überseerallye auf einem hohen Niveau zu beenden“, sagt Pierre Budar, der Teamchef von Citroën Racing. „Dies gilt besonders, weil wir im letzten Jahr beim ersten Auftritt des Teams in Australien ziemlich konkurrenzfähig Obwohl Craig Breen 2017 zum ersten Mal in waren. Wir hoffen, dass das Wetter auf der erAustralien antrat, konnte er bis vier Wertungs- sten Etappe gut ist und wir unsere Startposiprüfungen vor dem Ende den vierten Platz tion optimal nutzen können.“ verteidigen. Sein Teamkollege Mads Østberg musste die Rallye Australien zwar 2017 auslas- „Obwohl ich hier im vergangenen Jahr nicht sen, doch der Norweger startete in der Vergan- gestartet bin, glaube ich, dass ich die Prüfun-

Craig Breen, der am Freitag als Achter startet, ist fest entschlossen, sein starkes Tempo auf Schotter zu bestätigen. „Obwohl ich 2017 erstmals in Australien gestartet bin, hatte ich einen guten Speed, bis ich in einen starken Schauer geriet. In diesem Jahr werden einige ältere Strecken aus den Jahren 2014 bis 2016 gefahren. Ich liebe diese Rallye und werde alles dafür tun, um meine mangelnde Erfahrung auf den Prüfungen zu kompensieren. Ich habe große Hoffnungen, dass ich von Anfang an schnell bin, wie es mir in Spanien auf der ersten Etappe auf Schotter gelungen ist.“

Mit zehn Stunden Zeitunterschied und abwechslungsreichen Strecken, teils auf harten Schotterpisten im australischen Busch, teils auf flüssigen Wegen, bietet das Saisonfinale eine besondere Herausforderung. Für die beiden Citroën-Teams Craig Breen/Scott Martin und Mads Østberg/Torstein Eriksen ist es dennoch keine Reise ins Ungewisse: Beide werden auf die Erfahrungen mit dem Citroën C3 WRC zurückgreifen können, der 2017 in Australien nicht nur lange ums Podium gekämpft hat, sondern auch in der aktuellen Saison seine Wettbewerbsfähigkeit beweisen konnte. So zuletzt mit dem Sieg durch Sébastien Loeb bei der Rallye Spanien, die mit ihrem Mix aus Asphalt und Schotter als der ultimative Vielseitigkeitstest in der Rallye-Weltmeisterschaft gilt.

AUTOmobil + MotorSport Audi Sport customer racing bestreitet auch 2019 zwei weltweite Programme Audi Sport customer racing Weltweit am Start: Audi Sport customer racing setzt 2019 zwei erfolgreiche Programme fort. Im vierten Jahr in Folge starten mindestens zwei Audi R8 LMS GT3 bei jedem Lauf der Intercontinental GT Challenge. In der Markenwertung geht es für Audi nach drei Siegen in Folge um die erfolgreiche Titelverteidigung, in der Fahrerwertung soll die begehrte Trophäe 2019 nach Neuburg an der Donau zurückkehren. Die weltweite Rennserie mit einem Langstreckenrennen pro Kontinent umfasst 2019 erstmals fünf Veranstaltungen. Neben den bekannten Läufen in Bathurst (Australien), Laguna Seca (USA), Spa (Belgien) und Suzuka (Japan) zählt erstmals Südafrika zum Kalender. Zudem bestätigte Audi Sport customer racing seine Teilnahme beim 24-StundenRennen auf dem Nürburgring. Ebenso bekennt Audi Sport in der Tourenwagen-Kategorie weltweit Flagge. Auch 2019 startet der Audi RS 3 LMS im WTCR – FIA-Tourenwagen-Weltcup, der in diesem Jahr als hochkarätigste internationale Rennserie für TCR-Tourenwagen debütierte. Das Audi Sport Leopard Lukoil Team, das Audi Sport Team Comtoyou sowie Comtoyou Racing haben mit den Audi Sport-Piloten Gordon Shedden, Jean-Karl Vernay, Frédéric Vervisch und den Privatiers Nathanaël Berthon, Denis Dupont und Aurélien Panis in der Saison 2018 bislang 15 Podiumsergebnisse eingefahren, darunter vier Siege. Vor dem Finale in Macau am nächsten Wochenende haben alle Piloten zusammen 757 Punkte im Audi RS 3 LMS eingefahren. Audi R8 LMS GT3

den Preisen zählen 2019 neben einer Editionsvariante des Audi R8 für den Gesamtsieger auch ein Cockpit für drei Piloten bei den 10 Stunden von Suzuka 2020. Der GT4-Sieger der Serie startet 2020 beim Langstreckenrennen SIC 888 in Shanghai. Weitere Preise komplettieren das attraktive Angebot, in dem Amateure unter Anleitung von Profis ihre Fähigkeiten im Cockpit, bei der Vorbereitung und der Datenanalyse optimieren können. Audi R8 LMS GT4

Termine der nächsten Woche: 16.–18.11.2018 - Macau (MAC), FIA GT World Cup 16.–18.11.2018 - Austin (USA), 8. Lauf 24H GT Series 16.–18.11.2018 - Austin (USA), 7. Lauf 24H TCE Series 16.–18.11.2018 - Winton (AUS), 9. und 10. Lauf GT-1 Australia 17.11.2018 - Tarumã (BR), 7. Lauf Campeonato Brasileiro de Endurance 17.–18.11.2018 - Macau (MAC), 28. bis 30. Lauf WTCR – FIA-Tourenwagen-Weltcup Kalender Intercontinental GT Challenge 2019 02.–03.02.19 30.–31.03.19 27.–28.07.19 24.–25.08.19 02.–03.11.19

12h Bathurst (Austral.) 8h California, Laguna Seca (USA) 24h Spa (Belgien) 10h Suzuka (Japan) 9h Kyalami (Südafrika)

Erster Audi R8 LMS der neuen Generation ausgeliefert: Der erste Kunde, der die Evolutionsstufe des Audi R8 LMS in Empfang geKalender nommen hat, ist das Team Attempto Racing. Audi Sport R8 LMS Cup 2019 Teamchef Arkin Aka übernahm von Chris Adelaide (Australien) Reinke, Leiter Audi Sport customer racing, in 02.–03.03.19 Zhuhai (China) Neuburg an der Donau die neueste Baustufe 04.–05.05.19 Shanghai (China) des erfolgreichen GT3-Rennwagens. In ihrer 01.–02.06.19 Suzuka (Japan) Debütsaison mit Audi Sport customer racing 23.–24.08.19 Sepang (Malaysia) hat die Mannschaft aus Hannover im Sep- 23.–24.11.19 tember mit Kelvin van der Linde/Steijn Schothorst den dritten Platz im Blancpain dem Straßenkurs von Adelaide, den zuletzt GT Series Sprint Cup erreicht. mehr als 270.000 Zuschauer besucht haben. In Zhuhai und in Shanghai startet der Cup Audi Sport R8 LMS Cup vor chinesischem Publikum. In Japan fährt Kalender für 2019 verkündet: Bereits vor der Audi Sport R8 LMS Cup im Rahmenprodem Saisonfinale 2018 hat der Audi Sport R8 gramm der 10 Stunden von Suzuka, einem LMS Cup alle Eckdaten für 2019 festgelegt. Lauf der Intercontinental GT Challenge. Der auch künftig ausschließlich für Priva- Beim Finale gastiert der Markenpokal wie tiers ausgeschriebene Markenpokal bestrei- schon in diesem Jahr in Malaysia auf dem tet in seiner achten Saison zehn Kurs von Sepang. Neben den bestehenden Sprintrennen, die sich auf Australien, China, Generationen des Audi R8 LMS GT3 und der Japan und Malaysia verteilen. Wie schon im GT4-Variante des Rennwagens ist erstmals zurückliegenden Jahr beginnt die Saison auf auch die neue Evolutionsstufe am Start. Zu

Zwei Podiumsplätze in Spanien: Zwei AudiKundenteams kehrten vom fünften und letzten Lauf des Campeonato de España de Resistencia aus Barcelona mit Pokalen zurück. Daniel Díaz-Varela und Manel Cerqueda erreichten im Audi R8 LMS GT4 den zweiten Platz in der Klasse C3 und Platz zwei der Gesamtwertung. Das Fahrerduo von Baporo Motorsport musste sich nur um 0,304 Sekunden geschlagen geben. Das Team SPV Racing komplettierte mit einem weiteren Audi R8 LMS GT4 das Podium: Die Schweden Frederik Danner/Per Anderson erreichten nach zwei Rennstunden Platz drei. Platz zwei in Amerika: Bei der erstmals ausgetragenen Einzelveranstaltung Michelin IMSA SportsCar Encore in Sebring erreichte GMG Racing ein Podestergebnis in der Klasse GT4. Jason Bell/Andy Lally/James Sofronas teilten sich bei dem Vier-StundenRennen einen Audi R8 LMS GT4 und überquerten die Ziellinie in Florida als Zweite. Audi RS 3 LMS (TCR) Doppelsieg in Florida: Zwei Teams von Audi Sport customer racing feierten einen Doppelsieg bei der Veranstaltung Michelin IMSA SportsCar Encore in Sebring. Mark Motors Racing gewann die TCR-Klasse im Audi RS 3 LMS mit den Kanadiern Marco Cirone und Remo Ruscitti. Platz zwei ging an den Audi RS 3 LMS von JDC-Miller Motorsports, den sich Michael Johnson und Stephen Simpson teilten. Zwei Siege in Vallelunga: Bei den 6 Stunden von Rom feierte das Team von Mariano Costamagna einen Klassensieg mit dem Audi RS 3 LMS. Marco und Mariano Costamagna, Gianluigi Ghione und Roberto Olivo gewannen in Vallelunga den Silver Cup. Bei der gleichen Veranstaltung gab es einen weiteren Sieg eines Audi-Kundenteams im Wettbewerb Endurance 2.0, an dem ausschließlich TCR-Rennwagen teilnahmeberechtigt waren. Enrico Bettera gewann das ZweiStunden-Rennen mit 1.36 Minuten Vorsprung im Audi RS 3 LMS des Teams Pit Lane Competizioni.

AUTOmobil + MotorSport Ford peilt beim WEC-Lauf in Shanghai den dritten Sieg in drei Jahren an • Fünfter Lauf zur FIA Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) 2018/2019 am kommenden Wochenende in China auf dem Shanghai International Circuit • Andy Priaulx und Harry Tincknell (beide GB) wollen den chinesischen WEC-Lauf in ihrem Ford GT mit der Startnummer 67 zum dritten Mal in Folge gewinnen - Berliner Stefan Mücke und Olivier Pla (F) im Ford GT mit der Startnummer 66 möchten mit einem Topresultat in China ihre Titelchancen wah- Ford peilt beim WEC-Lauf in Shanghai den dritten Sieg in drei Jahren an: Andy Priaulx und Harry Tincknell (beide GB) wollen den chinesischen WEC-Lauf in ihrem Ford GT mit der Startnummer 67 zum dritren ten Mal in Folge gewinnen. Quelle: "obs/Ford-Werke GmbH/Ford CGR" Für die 6 Stunden von Shanghai, fünfter von acht Läufen zur FIA Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) 2018/2019, hat sich das Ford Chip Ganassi Racing (CGR) am kommenden Wochenende ein ganz besonderes Ziel gesetzt: Der Rennstall möchte das chinesische WECRennen zum dritten Mal in Folge gewinnen. 2016, im Debütjahr des Teams in der Langstrecken-WM, hatte Ford CGR mit dem Ford GT auf Anhieb einen Doppelsieg in der Klasse LMGTE Pro erzielt. 2017 gewann das Werksteam erneut die Topkategorie der GT-Sportwagen. "Das zurückliegende Rennen in Fuji verlief unglaublich knapp. Wir gehen davon aus, dass es in Shanghai ebenso eng zugeht", blickt Teamchef George Howard-Chappell voraus. "Das Ergebnis in Fuji hat Stefan Mücke und Olivier Pla im Titelkampf nicht gerade geholfen. Deshalb werden sie in China besonders hart attackieren, um so viele Punkte wie möglich mitzunehmen. Andy Priaulx und Harry Tincknell haben bisher jedes ihrer Rennen für Ford in Shanghai gewonnen - und ich würde auch diesmal nicht gegen sie wetten. Nach dem Lauf am kommenden Wochenende folgt eine ziemlich lange Pause, bevor die Weltmeisterschaft Mitte März 2019 in Sebring weitergeht. Es wäre schön, sich mit einem starken Ergebnis in die Winterpause zu verabschieden."

Der aus Berlin stammende Routinier Stefan Mücke und sein Cockpit-Partner Olivier Pla starteten mit ihrem Sieg in Spa perfekt in die Saison, konnten seitdem jedoch keinen weiteren Podestplatz erobern. Mit einer möglichst hohen Punkteausbeute will das in der Fahrerwertung zweitplatzierte Duo seine Titelchancen wahren. "Wir hoffen, dass es in China mal für uns läuft", erklärt Olivier Pla. "Das Fuji-Ergebnis ist deshalb so ärgerlich, weil wir die Pace hatten, um aufs Podest zu fahren. Aber irgendwie fehlt uns momentan das Rennglück. Für uns alle gilt es jetzt, weiterhin positiv zu denken und so hart wie möglich zu pushen, um in Shanghai das Ruder wieder herumzureißen. Hinter uns steht ein starkes Team und deshalb glaube ich an ein erfolgreiches Rennwochenende." Andy Priaulx und Harry Tincknell reisen als zweifache Shanghai-Sieger in die chinesische Metropole. 2017 mussten sie ihren Erfolg hart erkämpfen. Beide erwarten am kommenden Wochenende ein eher noch engeres Rennen. "Wir sind in Shanghai unbesiegt", hält Harry Tincknell fest. "Ich weiß noch, wie Andy und ich 2016 hier ankamen und auf der für uns vollkommen unbekannten Strecke erst ganz schön zu beißen hatten. Aber dann holten wir

uns die Pole Position und setzten sie in einen besonders schönen Sieg um." Den erneuten Erfolg im vergangenen Jahr betrachtet der Brite als den am härtesten erkämpften seiner Karriere: "Im Rennen ging es wegen der vielen unterschiedlichen Strategien drunter und drüber. Andy gelang auf frischen Reifen ein paar grandiose Überholmanöver und ich musste mich dann auf den gebrauchten Pneus mit Zähnen und Klauen verteidigen. Ich habe nur von Kurve zu Kurve gedacht, den angreifenden Porsche im Zaum gehalten und die Runden bis zum nächsten Reifenwechsel heruntergezählt. Wegen der ständigen Attakken hat mich dieses Rennen total ausgelaugt, aber als wir den Sieg unter Dach und Fach hatten, schmeckte er umso süßer. Wir werden an diesem Wochenende auf jeden Fall den Hattrick versuchen." In der Gesamtwertung der Hersteller-Weltmeisterschaft liegt Ford nach vier von acht Läufen auf Position zwei. Die Crew Mücke/Pla belegt bei den Fahrern ebenfalls Rang zwei, Priaulx/Tincknell rangieren auf Platz sieben. Die 6 Stunden von Shanghai starten am Sonntag, den 18. November 2018, um 4.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (11.00 Uhr Ortszeit).

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

- IHR RATGEBER Internet Ratgeber Recht: Hilfe bei Cybermobbing sowie Daten- und Identitätsmissbrauch (djd). Auf das Internet möchte niemand mehr verzichten. Es hat unseren Alltag und unser Kommunikationsverhalten umfassend verändert, aber auch die Schattenseiten des Netzes sind mittlerweile den meisten Usern bewusst. Bei jedem aktuellen Thema muss man beispielsweise damit rechnen, dass die sozialen Medien von Hasskommentaren geflutet werden. Noch viel gravierender aber ist es, wenn jemand ganz persönlich von Cybermobbing, Daten- und Identitätsmissbrauch oder Datenverlust betroffen ist. Sehr viele Schüler von Cybermobbing betroffen In einer Studie des Vereins "Bündnis gegen Cybermobbing" aus dem Jahr 2017 gaben beispielsweise 69 Prozent der befragten Kinder und Jugendlichen an, dass sie bereits online beleidigt oder beschimpft wurden. 45 Prozent berichteten über die Verbreitung von Lügen und Gerüchten, 24 Prozent wurden unter Druck gesetzt, erpresst oder bedroht. Und immerhin zwölf Prozent gaben an, dass in ihrem Namen ein Fake-Profil erstellt wurde. Das Problem des Identitätsmissbrauchs wiederum bekommen viele Betroffene zu spüren, wenn sie Rechnungen oder Post von Inkasso-Unternehmen für etwas erhalten, was sie nie bestellt haben. Allein für 2015 ermittelte das Bundeskriminalamt (BKA) einen Schaden von 4,6 Millionen Euro - die Dunkelziffer dürfte erheblich höher liegen. Informationen zu den Schattenseiten des Internets bietet beispielsweise die neue Seite websecure.roland.digital. Mit einem speziellen Angebot kann man sich bei diesem Versicherer gegen Identitätsmissbrauch, Cybermobbing und Datenverlust schützen sowie rechtliche Unterstützung und Beratung holen. Datenverlust kann Selbstständige gefährden Auch für die meisten Gewerbetreibenden, Freiberufler und Selbstständigen ist die Arbeit mit Daten - insbesondere mit Kundendaten - ein wesentlicher Bestandteil ihrer täglichen Arbeit. Gehen Daten verloren, werden sie zerstört oder gestohlen, ist das Geschäft oft ernsthaft gefährdet. Der Schutzbrief "WebSecure Gewerbe" des Kölner Versicherers etwa sichert Gewerbetreibende, Freiberufler und Selbstständige vor den Folgen von Internetrisiken ab. Ob es um rechtliche Fragen zu Cyberangriffen geht oder ob tatsächlich Daten bei einem Hackerangriff gelöscht wurden: Die Kunden werden per telefonischer Rechtsberatung und durch eine professionelle Datenrettung unterstützt. Auch wenn es einen Reputationsschaden gibt, kann man sich rechtlich beraten lassen. Um selbst Fehler im Umgang mit personenbezogenen Daten zu vermeiden, können sich die Kunden zudem eine Online-Datenschutzschulung empfehlen lassen. Denn seit Einführung der Europäischen Datenschutz-Grundver- Cybermobbing ist ein gesellschaftliches Phänomen, von dem nicht nur Kinder ordnung sind viele verunsichert, ob ihr Vorgehen und Jugendliche betroffen sind. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/Antonioguillem-Fotolia immer gesetzeskonform ist.

Haus des Ehemannes muss für Pflegekosten der Ehefrau eingesetzt werden Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen vom 09.11.2018 OVG Nordrhein-Westfalen: Für die Betreuung einer Bewohnerin eines stationären Pflegeheims besteht kein Anspruch auf Pflegewohngeld, wenn deren Ehemann Alleineigentümer eines Hauses ist, aus dessen Verwertung die Investitionskosten gedeckt werden könnten. Dies gilt auch, wenn die Heimbewohnerin zur Verfügung über das Haus nicht berechtigt ist und ihr Ehemann sich weigert, den Wert des Hauses zur Deckung der Kosten ihrer Pflege einzusetzen. Mit diesem heute verkündeten Urteil änderte das Oberverwaltungsgericht eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen und wies die Klage der inzwischen verstorbenen Heimbewohnerin aus Recklinghausen ab.

Zur Begründung führte der 12. Senat aus, Pflegewohngeld werde nur gewährt, wenn das Einkommen und das Vermögen des Heimbewohners und seines nicht getrennt lebenden Ehepartners zur Finanzierung der Investitionskosten ganz oder teilweise nicht ausreiche. Die Heimbewohnerin habe zum maßgeblichen Zeitpunkt nicht von ihrem Ehemann getrennt gelebt, so dass dessen Vermögen zu berücksichtigen sei. Das Haus des Ehemannes stelle verwertbares Vermögen dar, das der Bewilligung von Pflegewohngeld entgegenstehe. Daran ändere auch nichts, dass das Haus im Alleineigentum ihres Ehemannes gestanden habe und die Heimbewohnerin darüber nicht habe verfügen können. Das Haus sei auch nicht deshalb unverwertba-

res Vermögen, weil der Ehegatte sich geweigert habe, es zur Deckung der Kosten der Pflege seiner Ehefrau einzusetzen. Zwar dürfte der Gesetzgeber von der Annahme ausgegangen sein, dass nicht getrennt lebende Ehegatten für einander einstünden. Dafür, dass der Gesetzgeber bei einem Versagen dieser Einstandsgemeinschaft von einer Berücksichtigung auch des Vermögens des Ehegatten absehen wollte, bestünden keine Anhaltspunkte. Die Berücksichtigung des Hauses als verwertbares Vermögen stelle auch trotz der Weigerung des Ehemannes keine unzumutbare Härte dar. Aktenzeichen: 12 A 3076/15 (I. Instanz: VG Gelsenkirchen 11 K 1952/13)

Neue Klagewelle am Sozialgericht Magdeburg Ein Änderungsantrag der Koalitionsfraktionen der CDU/CSU und SPD zum Entwurf des Pflegepersonal-Stärkungsgesetzes hat eine neue Prozesslawine am ohnehin hoch belasteten Sozialgericht Magdeburg ausgelöst. Der Bundestag hat am 9. November 2018 das Pflegepersonal-Stärkungsgesetz verabschiedet. Damit wird die Verjährungsfrist für Forderungen der Krankenkassen auf

Erstattung von Überzahlungen an Krankenhäuser von vier auf zwei Jahre verkürzt. Ansprüche aus den Jahren 2014 bis 2016 verjähren nun bereits am 31.12.2018 und mussten bis zum 09.11.2018 gerichtlich geltend gemacht werden. Zukünftig verbleibt den Krankenkassen und Krankenhäusern deutlich weniger Zeit, ihre Ansprüche zu klären. Seit Bekanntwerden des Änderungsantrages Anfang Oktober 2018 sind bei dem So-

zialgericht Magdeburg Klagen gegen Krankenhäuser eingegangen, die tausende Behandlungsfälle mit mehreren Millionen Euro Rückforderungen betreffen und die jeweils einzeln zu prüfen sind. Das erhöht den Personalnotstand des Gerichts um ein Vielfaches. Die 27 Richterinnen und Richter des Sozialgerichts Magdeburg schieben infolge der sogenannten Hartz IV-Klagen immer noch eine Bugwelle von 14.300 unerledigten Verfahren vor sich her.

Nebenwohnung darf nur eingeschränkt an Feriengäste vermietet werden Verwaltungsgericht Berlin vom 07.11.2018 Wer in Berlin eine Nebenwohnung hat, darf sie nur eingeschränkt an Feriengäste vermieten. Die verschärften Genehmigungsvoraussetzungen sind verfassungsge- mäß. Dies hat das Verwaltungsgericht Berlin entschieden. Die Vermietung von Wohnraum an Touristen ist nach dem Berliner Zweckentfremdungsverbot-Gesetz genehmigungspflichtig. Dies gilt für Haupt- wie für Nebenwohnungen. Nach der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungs- gerichts Berlin konnten Inhaber einer zu eigenen Wohnzwecken genutzten Wohnung eine weitreichende Ausnahmegenehmigung erstreiten (vgl. Pressemitteilung 37/2017 vom 16. November 2017). Im Hinblick hierauf hat der Landesgesetzgeber die Genehmigungsmöglichkeiten im April 2018 neu gefasst. Danach dürfen Privatleute ihre Berliner Hauptwohnung, solange sie dort ihren tatsächlichen Lebensmittelpunkt behalten, während ihrer Abwesenheit zu anderen als Wohnzwecken verwenden. Für Nebenwohnungen gilt eine Höchstgrenze. Hier ist die Vermietung an Feriengäste auf 90 Tage im Jahr beschränkt. Besteht daneben eine Hauptwohnung oder mindestens eine weitere Nebenwohnung in Berlin, soll keine Genehmigung erteilt

werden. Die Kläger beantragten beim Wohnungs- amt jeweils erfolglos eine Genehmigung, um ihre Nebenwohnung im Bezirk Mitte bzw. Pankow von Berlin an Feriengäste zu vermieten. Ihre Klagen hatten vor der 6. Kammer des Verwaltungsgerichts keinen Erfolg. Die Kläger dürften die Nebenwohnungen erlaubnisfrei an Familienangehörige überlassen. Die Genehmigung zur Vermietung als Ferienwohnung sei jedoch zu versagen, auch wenn die Nebenwohnung dann zwischenzeitlich unbewohnt bleibe. Der Gesetzgeber habe mit der Überarbeitung des Zweckentfremdungsverbot-Gesetzes wirtschaftliche Anreize zu einer zweckfremden Nutzung abwehren wollen. Die Kläger hätten auch keinen Anspruch auf eine Ausnahmegenehmigung für 90 Tage im Jahr, da sie bereits über eine Haupt- bzw. Nebenwohnung in Berlin verfügten. Diese Genehmigungsvoraussetzungen stünden mit dem Eigentumsgrundrecht, dem Vertrauensschutz und dem Gleichheitssatz in Einklang. Die Kammer hat in beiden Fällen wegen grundsätzlicher Bedeutung die Berufung an das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg zugelassen. Urteile der 6. Kammer vom 17. Oktober 2018 (VG 6 K 666.17 und VG 6 K 537.17)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Namensbestimmungsrecht für das Kind kann auf einen Elternteil übertragen werden Oberlandesgericht Nürnberg vom 07.11.2018 Können sich Eltern, denen die elterliche Sorge gemeinsam zusteht, nicht einigen, welchen Vor- bzw. Nachnamen das Kind künftig tragen soll, so kann das Namensbestimmungsrecht auf einen Elternteil übertragen werden. Das Oberlandesgericht Nürnberg hat eine Entscheidung des Amtsgerichts Regensburg bestätigt, wonach dabei in erster Linie dem Kindeswohl Rechnung zu tragen ist, aber auch Belange der Eltern mit zu berücksichtigen sind. Die Eltern des betroffenen Kindes, welche keinen gemeinsamen Ehenamen bestimmt haben, konnten sich nicht darauf einigen, welchen zweiten Vornamen und welchen Nachnamen das Kind künftig haben soll. Lediglich im Hinblick auf den ersten Vornamen bestand zwischen den Eltern Einigkeit. Die Eltern, welche sich noch vor der Geburt des Kindes getrennt hatten, teilten dem Standesamt Regensburg deshalb auch keinen Namen des Kindes mit. Sowohl die Mutter als auch der Vater beantragten beim Amtsgericht Regensburg, dass ihnen jeweils das Namensbestimmungsrecht übertragen wird. Dem Vater kam es dabei auch darauf an, dass sich aus dem Namen des Kindes dessen indische Wurzeln ergäben. Das Amtsgericht Regensburg hat in seiner Entscheidung der Mutter das Recht übertragen, den Nachnamen des Kindes zu bestimmen. Entscheidend war für das Ge-richt dabei u. a., dass das Kind zusammen mit einer Halbschwester im Haushalt der Mutter lebt. Aus Sicht des Gerichts entspricht es dem Wohl des Kindes am besten, wenn dieses denselben Geburtsnamen wie die beiden anderen Familienangehörigen, mit denen es in einem Haushalt lebt, hat. Unter anderem würde es der Festigung des Zusammengehö-

rigkeitsgefühls zwischen der Mutter, der Halbschwester und dem Kind dienen, wenn es denselben Familiennamen trägt. Das Interesse des Vaters daran, dass aus dem Nachnamen des Kindes dessen indische Wurzeln ersichtlich sein sollten, müsse hinter dem Interesse des Kindes klar zurücktreten. Das Recht zur Bestimmung des zweiten Vornamens übertrug das Gericht hingegen dem Vater. In einer Gesamtschau entspreche es dem Kindeswohl am besten, wenn dessen Bindung zum Vater und zu dessen Nationalität durch die Wahl eines indischen zweiten oder dritten Vornamens zum Ausdruck gebracht werden könne. Gegen diese Entscheidung des Amtsgerichts Regensburg legte der Vater Beschwerde ein und beantragte beim Oberlandesgericht Nürnberg, ihm Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren zu bewilligen. Das Oberlandesgericht Nürnberg lehnte diesen Antrag mit Beschluss vom 30. Juli 2018 ab, da es die Auf-fassung des Familiengerichts in Regensburg zur Frage der Namensgebung teilte. Der 10. Familiensenat befand, dass das Amtsgericht Regensburg eine ausgefeilte, am Kindeswohl orientierte Entscheidung getroffen habe, welche die gemeinsam getroffene Entscheidung für den ersten Vornamen, den Familienverband des Kindes mit Mutter und Halbschwester, aber auch die indischen Wurzeln des Kindes berücksichtige. Der Vater nahm daraufhin seine Beschwerde gegen den Beschluss des Amtsgerichts Regensburg zurück. Beschluss des Amtsgerichts Regensburg vom 30. Mai 2018, Az.: 209 F 758/18 Beschluss des Oberlandesgerichts Nürnberg vom 30. Juli 2018, Az. 10 UF 838/18

Betrugsstrafverfahren wegen serienmäßig gestellter unberechtigter Rechnungen für „Sexhotlines“ Oberlandesgericht Frankfurt am Main vom 02.11.2018 Das Oberlandesgericht von Main (OLG) hat mit veröffentlichtem Beschluss auf die Beschwerde der Staatsanwaltschaft hin ein Betrugsverfahren vor dem Landgericht Fulda eröffnet, welches sich mit unberechtigten Rechnungen für die Inanspruchnahme von „Sexhotlines“ beschäftigt. Die Staatsanwaltschaft Fulda legt den Angeklagten zur Last, zwischen 2009 und 2014 in Fulda und Umgebung gemeinschaftlich und gewerbsmäßig in 147 Fällen versuchte Betrugshandlungen begangen zu haben. Die Angeklagten sollen in Fulda eine Telefonsexagentur betrieben haben. Habe ein Kunde dort angerufen, sei er darauf hingewiesen worden, dass die kostenpflichtige Dienstleistung mit 90,00 € berechnet werde. Wenn der Kunde nachfolgend nicht innerhalb von maximal 40 Sekunden aufgelegt habe, sei ihm ein Tonband mit sexuellem Inhalt vorgespielt worden. Die Anrufe seien regelmäßig auf einen Server umgeleitet und dort vollautomatisch abgearbeitet worden. Dabei seien u.a. die Telefonnummern sowie der Zeitpunkt des Anrufs erfasst und der Agentur der Angeklagten übermittelt worden. Die Angeklagten hätten nachfolgend die Adressen der Anrufer, die vor Ablauf der 40 Sekunden aufgelegte hatten, ermittelt und diesen dennoch 90,00 € berechnet. Dies, obwohl sie gewusst hätten, dass die Forderungen nicht berechtigt gewesen seien. Sofern die Anrufer nicht zahlten, hätten die Angeklagten mit einem gestuften Mahnsystem Druck aufgebaut. Insbesondere seien den Anrufern mit aufeinanderfolgenden Schreiben jeweils erhöhte Rechnungssummen und deutlich gesteigerte Mahnforderungen übermittelt worden. Durch behauptete Forderungsabtretungen und die Angabe von Inkassounternehmen mit Sitz im Ausland sei zudem der Eindruck einer erschwerten Reklamationsmöglichkeit erzeugt

worden. Dieses Szenario aus Täuschungen und Drohungen bei gleichzeitiger Behauptung der Forderungsberechtigung sei schließlich noch um subtile Andeutungen zur tatsächlichen Kontaktaufnahme des Anrufers und die von ihm hinterlassenen digitalen Spuren ergänzt worden. Das Landgericht Fulda hatte die Eröffnung des Verfahrens aus tatsächlichen Gründen abgelehnt. Die Adressaten der Rechnungen hätten sich nicht über ihre Zahlungspflicht geirrt. Sie hätten gewusst, dass sie nicht gebührenpflichtig telefoniert hätten und die Rechnungen damit unberechtigt gewesen seien. Auf die Beschwerde der Staatsanwaltschaft Fulda hin, welcher die Generalstaatsanwaltschaft beigetreten war, hat das OLG das angeklagte Tatgeschehen als banden- und gewerbsmäßigen Betrug und damit als Verbrechen bewertet und wegen dieses hinreichenden Tatverdachts das Verfahren vor dem Landgericht Fulda eröffnet. Nach Auffassung des OLG

kann der Tatbestand des Betruges auch dann erfüllt sein, wenn Täter und Opfer wüssten, dass die geltend gemachte Forderung nicht berechtigt sei, das Opfer aber gleichwohl zahle, weil „es seine Ruhe haben will“ oder „es ihm egal ist“. Im Ergebnis käme es entscheidend darauf an, warum es den Betroffenen „lästig“ gewesen sei und sie ihre „Ruhe“ haben wollten. Die Betroffenen hätten hier gezahlt, da die Forderung so niedrig gewesen sei, dass sie den Aufwand, die täuschungsbedingt aufgebaute Beweissituation für diese falsche Forderung zu widerlegen, gescheut hätten. „Lästig“ sei es ihnen gewesen, weil sie sich täuschungsbedingt darüber irrten, dass die Angeklagten auf jeden Fall über die Möglichkeit verfügten, ihre Forderungen durchzusetzen bzw. zumindest über die Möglichkeit verfügten, den Betroffenen Schwierigkeiten machen zu können. Die Betroffenen hätten die Sache auch nicht allein „nur aussitzen müssen“. Vielmehr hätten die Angeklagten sie mit dem von ihnen aufgebauten System gerade nicht in Ruhe gelassen. Es hätte aus Sicht der Betroffenen mehr gekostet, den Irrtum über die tatsächliche Möglichkeit der Angeklagten, ihre Drohungen umsetzen zu können, auszuräumen, als die Forderung zu begleichen. Genau auf diesen Effekt sei es den Angeklagten angekommen. Das Landgericht Fulda wird in der Hauptverhandlung klären, ob die dort zu treffenden Feststellungen die dargelegten Bewertungen tragen. Der Beschluss ist nicht anfechtbar. Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Beschluss vom 09.10.2018, Az. 2 Ws 51/17 (vorausgehend Landgericht Fulda, Beschluss vom 14.08.2017, Az. 2 KLs 27 Js 97/11)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News Mein Gruß an Dich Hallo Bernd! Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 18. Geburtstag! Deine Familie Hallo Maria und Siegfried! Zum sagenhaften 22. Hochzeitstag die allerbesten Glück- u.a. Wünsche! Eure Kinder, Enkel & Urenkel

SamStag, 17. November 2018

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

ANKÄUFE

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT

Familie sucht Wohnwagen oder -mobil, auch feststehende. Tel: 05064-2686044

ANZEIGE

Ein kostbares Weihnachtsgeschenk aus der Natur

Alle Jahre wieder: Weihnachten ist die Zeit der Geschenke. Wertvoller neuseeländischer Manuka Honig ist ein echter Geheimtipp zum Weihnachtsfest. Er gibt den täglichen „Energiekick“, verleiht neue Kraft und begleitet wohlig durch die kalte Jahreszeit. Originaler Manuka Honig wird vom Nektar der in Neuseeland heimischen, wilden Südseemyrte geerntet. Forscher der TU Dresden haben den natürlich enthaltenen Inhaltsstoff Methylglyoxal (MGO) in Manuka Honigen entdeckt. Dieser unterscheidet Manuka Honige von allen anderen Honigen weltweit und macht sie so besonders wertvoll. Es gilt: Je höher der MGO-Gehalt, desto kostbarer der Honig.

Originale MGOTM Manuka Honige von Manuka Health gibt es in vier Stärken: MGO™ 100+, MGO™ 250+, MGO™ 400+ und MGO™ 550+, als Lutschbonbons oder Sirup. Er ist z. B. im Reformhaus oder Fachhandel und im Onlineshop des Neuseelandhauses (www.neuseelandhaus.de) erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link: www.manukahealth.de

Wohlgefühl mit Manuka Health schenken

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller und Boden! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

SUCHE

Neuseeländischer Manuka Honig

Kl. Tschechin (18) 01520-7567458 Linda aus Magdeburg 0162-8268455

Mit wertvollem Manuka Health Honig schenkt man pures Wohlgefühl und echten Genuss: jeden Tag, Löffel für Löffel, in heißem Tee oder als kostbarer Begleiter zum Smoothie, Joghurt oder Müsli.

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

www.gangbang-magdeburg.de

ANKAUF HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Sammler sucht Bekleidung aller Art, Pelze, Zinn, Porzellan, Bleikristall, Silberbesteck, Näh- u. Schreibmaschinen, Kameras, Teppiche, Puppen, Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, LPs und Bücher, Bilder und Bibeln TEL. 0177 3675567

WISSENSWERTES ÜBER ORCHIDEEN (djd). Das sollte man über Orchideen wissen: - Die meisten im Laden erhältlichen Orchideen sind Epiphyten (Aufsitzerpflanzen): Ihr ursprünglicher Lebensraum befindet sich auf Bäumen des Regenwaldes. - Von dieser ungewöhnlichen Lebensweise lässt sich auf die Ansprüche der Pflanzen schließen: Sie mögen weder Erde noch Staunässe noch zu viel Dünger. - Für Orchideen sollte man spezielle, halbtransparente Pflanzgefäße wie "Orchidea" von Lechuza nutzen. Mit ihnen ist die optimale Lichtund Wasserversorgung gewährleistet, das passende Substrat ist bereits im Set enthalten. - Orchideen sollte man zunächst am besten in den Halbschatten stellen - später ist der Wechsel an einen sonnigeren Platz möglich.

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Oktober 2018:

6.791.926 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.10.2018:

27.190.478 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Genuss und Gemütlichkeit stehen beim dänischen Lebensprinzip im Vordergrund (djd).Kerzen, eine flauschige Lieblingsdecke, eine einladende Couch und das entspannte Zusammensein mit Freunden und Familie: einfach schön hyggelig. Das dänische Wort Hygge ist nach wie vor in aller Munde und hat sogar im deutschen Duden Einzug gehalten. Es bedeutet, dem stressigen Alltag entgegenzuwirken, das Leben zu genießen und kleine Glücksmomente zu schaffen. Und da die Dänen regelmäßig auf Platz 1 der glücklichsten Menschen der Welt landen, wollen sich auch hierzulande viele an dem Geheimrezept orientieren. Mit Kräutertee und Lieblingsmusik entspannen Für das dänische Lebensprinzip ist vor allem mehr Achtsamkeit gefragt: Öfter mal Handy und Computer ausgeschaltet lassen und die Zeit für einen Spaziergang an der frischen Luft oder ein gutes Buch nutzen. Auch der Genuss spielt eine große Rolle: Mit den Kindern einen Kuchen backen, sich mit Freunden zum gemeinsamen Kochabend verabreden oder Zimtschnecken mit einer Tasse heißem Kräutertee wie dem Hygge-Tee von Goldmännchen genießen und dabei der Lieblingsmusik lauschen. Mit Zimt, Melissen- und Brombeerblättern, Orangenblüten und anderen Kräutern und Gewürzen ist der Tee ein wohltuender Begleiter für Mußestunden. Auch andere hochwertige Kräuterteesorten wie "Wilde Kräuter" oder "Bio-Bachblütentee" mit natürlichen Zutaten sind ideal für entspannte Momente. Die Auswahl an Kräutertees ist groß, sodass man nach Geschmacksvorlieben und Stimmung variieren kann - Ingwer, Hibiskusblüten und Jasminblüten versprechen etwa bei einer ayurvedischen Teemischung gleichzeitig Schärfe und Fruchtigkeit, während eine Mischung "Halali", die Salbei, Zitronengras und natürliches Honigaroma enthält, an ein süßes Bonbon erinnert. Eine große Auswahl an Teesorten gibt es im Onlineshop unter www.shop.goldmaennchen-tee.de.

Glücksmomente schaffen: Der entspannte Genuss zu Hause spielt dabei eine große Rolle. Foto: djd/H&S Tee-Gesellschaft

Unnötigen Ballast loswerden Um zu Hause eine hyggelige Atmosphäre zu schaffen, sollte man sich auch Zeit zum Entrümpeln nehmen: den Kleiderschrank ausmisten, Unterlagen sortieren und unnötigen Ballast loswerden. Natürliche Farben wie Grau, Weiß und Sand bei der Inneneinrichtung und Dekoration wirken beruhigend - aufdringliche Muster und grelle Farben sollte man eher vermeiden. Essenziell für eine beruhigende Hygge-Atmosphäre ist zudem eine angenehme Beleuchtung. Kerzen in Glasvasen, LEDs mit warmer Lichtwirkung und wohldosierte Tisch-, Wand- oder Stehlampen sorgen dafür.

Hygge im Alltag: Eine Tasse heißen Kräutertee genießen, stricken, lesen oder der Lieblingsmusik lauschen. Foto: djd/H&S Tee-Gesellschaft

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Der Garten kann auch in der kalten Jahreszeit in Szene gesetzt werden (djd). Die blattlose Krone des winterlichen Baumes wird von unten spektakulär angestrahlt, Gräser und Statuen werden eindrucksvoll erhellt, vertrocknete Blüten und Blätter der Stauden werfen mystische Schatten an die Hauswand: Mit einer speziellen Beleuchtung lässt sich der Garten auch in der kalten Jahreszeit effektvoll in Szene setzen. Ganz neues Erlebnis Selbst wenn die Blumenbeete leer geräumt, die Gehölze und Bäume kahl sind und den Rasen eine Schneedecke verhüllt, muss das heimische Grün nicht trist und grau erscheinen, sondern lässt sich mit Licht ganz neu erleben. Die vertrauten, beleuchteten Pflanzen erscheinen in der Dämmerung und Dunkelheit plötzlich ganz anders. Zweige und Äste bilden Silhouetten, manche erscheinen wie Scherenschnitte, ihre Form ist oft deutlicher zu erkennen als am Tag. "Mit einer individuell konzipierten Gartenbeleuchtung lässt sich das ganze Jahr über ein stimmungsvolles Ambiente in die Grünoase zaubern. Selbst aus dem unscheinbarsten Garten ist es möglich, mit dem passenden Licht Magie hervorzulocken", weiß Günter Klein. Der Lichtdesigner aus Bergisch Gladbach illuminiert seit 2003 Privatgärten und -grundstücke ebenso wie öffentliche Locati- Mit der passenden Beleuchtung wird der Garten auch in der kalten Jahreszeit, wenn die Pflanzen ons und erfüllt damit ganz persönliche Licht- keine Blätter und Blüten tragen, zu einem Erlebnis. Foto: djd/Licht von Klein träume. "Ob von unten angestrahlt, zwischen den Ästen leuchtend oder indirekt belichtet: Mit einem passgenauen Konzept haben Hobbygärtner in der dunklen Jahreszeit und am Abend mehr Freude an ihrem Grün", erklärt der Fachmann. Unter www.licht-von-klein.de gibt es weitere Expertentipps. Professionelles Beleuchtungskonzept Wer moderne LED-Leuchten im Garten einsetzt, spart Energie und schont die Umwelt. Auf Wunsch lässt sich das Licht sogar ganz individuell per Smartphone oder Tablet steuern. So entstehen auf Knopfdruck Lichtszenen, die immer wieder wechseln können. "Im Idealfall sollte die Gartenbeleuchtung so installiert und gewählt sein, dass nicht erkennbar ist, ob die Bewohner anwesend sind oder nicht. Möglich machen dies individuell regulierbare Zeitsteuerungssysteme", betont Günter Klein. Auf diese Weise lassen sich auch unerwünschte Eindringlinge abschrecken: Sind Wege und Zufahrten gut beleuchtet, sorgt dies gerade in den nasskalten Monaten für mehr Sicherheit für Bewohner und Besucher. Ein professionelles Lichtkonzept macht den Garten damit auch in der kalten Jahreszeit, wenn er kaum genutzt werden kann, zu einem echten Genuss, bietet aber auch Sicherheit und Orientierung. Dabei ist es sinnvoll, auf den Rat von Fachleuten zu vertrauen, denn zu viel oder falsch angeordne- Auch die sonst so unscheinbare Gartenmauer lässt sich in der Dunkelheit mit Licht ganz neu in tes Licht kann auch blenden und die Sicht ver- Szene setzen. Foto: djd/Licht von Klein schlechtern.

Immobilien News | 41

SamStag, 17. November 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt.

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute GrundGrst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², stücke anbieten. Hegel-Immobilien, Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 9463421 5976960, Funk.0172/ 9463421 wertung und Vermarktung Ihrer Immo…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

IMMO-BEWERTUNG

Mylius

Garage in Magdeburg zum Kauf gesucht. Pacht oder Eigentumsland egal. Tel. 0152-31729381

Büro: Berliner Chaussee 106-112

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

281/1007883_mm

da_2018_500_279/1007870_mm

Sichere meinen Lebensraum!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Mit jedem Los Bildungsprojekte fördern

ANZEIGE

Wöchentlich 2.000.000 EUR bei der Bildungslotterie gewinnen Das ist neu: Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie können Sie wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* gewinnen. Die Geld- und Sachpreise wechseln jede Woche: Traumgewinn, Traumrente, Traumhaus oder Traumreise. Da könnten Sie plötzlich vor der Entscheidung stehen, ob Sie ein Landhaus, ein Hausboot oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht mehr zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Klingt das nicht traumhaft? Und das Beste: Mit dem sogenannten „Booster“ verdoppeln Sie zusätzlich jede Woche die Gewinnchance auf den Hauptgewinn! So oder so tun Sie

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wir suchen ständig Grundstücke Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Inzum Ankauf nenstadtlage und Elbnähe zu verin Magdeburg mieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig saund Umgebung nierten Gebäude, welches über Fahr-

www.duh.de info@duh.de

mit Ihrem Los etwas Gutes: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Bildungsprojekte. So helfen Sie ganz nebenbei Menschen dabei, mit Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen. Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los

* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

GRUNDSTÜCKE

GARAGE

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

stuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Kredit oder Zuschuss: Mit Rückenwind zum Traumbad

ANZEIGE

Zur Rundum-sorglos-Betreuung von ELEMENTS gehören auch finanzielle Förderungsmöglichkeiten

Bevor das erste Wasser läuft, baden gehen mit den Kosten? Was kostet eigentlich die Sanierung des Badezimmers? Fast jeder Dritte der befragten Verbraucher geht in Deutschland davon aus, so ein Ergebnis der repräsentativen Umfrage 2018 des Marktforschungsinstituts YouGov im Auftrag der Badausstellung ELEMENTS, dass für Planung und Einbau „mehr als 10.000 Euro“ zu veranschlagen sind. Qualität hat seinen Preis. Was viele Verbraucher nicht wissen: Satten Rückenwind verschaffen zinsgünstige Kredite, die bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragt werden. Wenn die Räumlichkeiten stimmen und die Voraussetzungen gegeben sind, informiert das ELEMENTS-Expertenteam bei den Beratungsterminen über entsprechende Förderungsmöglichkeiten. Zur Modernisierung im Bad gehören beispielsweise die Veränderung der

Raumaufteilung, die Installation bodengleicher Duschen oder erhöhter WCAnlagen. Das Thema Design kommt nicht zu kurz – aus dem barrierefreien Bad wird zugleich ein traumschöner Wellnesstempel. Denn bei den generationenübergreifenden Lösungen kommen die hochwertigsten wie ansprechendsten Produkte renommierter Markenhersteller zum Einsatz. Mehr unter: www.elements-show.de.

News

Gewalt stoppen Themenabend mit Film und Diskussion

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hähnchenschnitzel mit Buttergemüse, Kroketten, Dessert

Hero mag große Gassirunden Tierheim Wolmirstedt

Haldensleben (eb). Die Kulturfabrik Haldensleben zeigt am Dienstag, dem 20. November, einen deutschen Spielfilm, der auf eindringliche Weise Isolierung, Entwertung und Demütigung in einer Ehe schildert. Beginn 17 Uhr. Der Eintritt frei.

Der Film zeigt, wie eine anfangs harmonische Partnerschaft sich zu purem Horror wandelt. Dabei ist es nicht die physische Gewalt, sondern es sind die verbalen Verletzungen, die diesen Film so quälend erscheinen lassen. Ein sehenswerter und anrührender Film, der

viele Fragen im Diskurs um geschlechtsspezifische Gewalt stellt. Im Anschluss an den Film findet eine offene Diskussion statt. Veranstalter ist der Landkreis Börde, Koordinierungsstelle Demokratie und Toleranz.

„Leseoma“ zieht um

Wie hier in der Kita Gut Arnstedt in Barleben, ist Roswitha Kus regelmäßig als Leseoma unterwegs und liest den kleinen Zuhörern aus ihren Märchenbüchern vor. Für Hero gab es schon viele Interessenten, sie waren sogar im Tierheim, haben sich aber danach nie mehr zurückgemeldet. Nun wartet Hero schon seit fast einem Jahr im Tierheim Wolmirstedt auf ein neues Zuhause. Der neunjährige Jagdterrier muss gefördert und gefordert werden. Große Gassirunden sind ein Klacks für Hero und nebenbei ist er sehr liebebedürftig. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Barleben (eb). Roswitha Kus ist vor allem den Kindern in der Gemeinde Barleben als „Leseoma“ bekannt. Regelmäßig ist sie zum Beispiel in der Bibliothek sowie in Kindereinrichtungen und liest den kleinen Zuhörern Geschichten aus ihren Märchenbü-

chern vor. Da die Gemein- Märchenstunden vorerst im debibliothek in Barleben Mehrgenerationenzentrum seit längerer Zeit aus perso- durchzuführen. nellen Gründen geschlossen ist, hat sich die Leseoma Die Termine sind: Roswitha Kus mit dem Vorsitzenden des Vereins MehrDonnerstag, 29.11. generationenzentrum Barvon 16 bis 17 Uhr leben, Wolfgang Buschner, Donnerstag, 20.12. darauf verständigt, die von 16 bis 17 Uhr

Landkreis börde News | 43

SamStag, 17. November 2018

Breitbandausbau vor dem Abschluss Bis Weihnachten sollen in Haldensleben die letzten Arbeiten beendet sein

Schüler lesen auf Plattdeutsch Haldensleben (eb). Die Arbeitsstelle Niederdeutsch an der Otto-von-Guericke-Universität und der Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. laden, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur des Landes SachsenAnhalt, alle dritten bis neunten Klassen zur Teilnahme am 24. Landesweiten Vorlesewettbewerb „Schülerinnen und Schüler lesen PLATT“ herzlich ein. Am 22. November werden ab 14 Uhr die besten Vorleserinnen und Vorleser plattdeutscher Kurzgeschichten gesucht. Die Regionalsieger wetteifern dann am 4. Dezember ab 14 Uhr beim Landesausscheid in Magdeburg um den Sieg. Der Eintritt ist frei.

Neue Ausstellung der Künstlergilde Arbeiten für den Breitbandausbau an der Jakob-Uffrecht-Straße im März Haldensleben (eb). Die Tiefbauer haben (fürs Erste) ihre Arbeit getan, nun haben die Techniker das Sagen: Das neue Breitbandnetz der Telekom in Haldensleben wird in diesen Wochen mit der nötigen Technik ausgestattet und die Verteilerschränke mit Stromanschlüssen versehen. Danach können die vielen kleinen Aufgrabungen an den neu aufgestellten Verteilerkästen durch die Tiefbauer wieder geschlossen werden.

„Bis Weihnachten sind alle Baustellen verschwunden“, versichert Joachim Fricke, der das Projekt für die Telekom in technischer Hinsicht betreut. Viel wichtiger für die Bürger jedoch: Ab Mitte Dezember sind dann auch die schnellen Internetanschlüsse buchbar. Am 13. Dezember um 18.30 Uhr wird die Deutsche Telekom im Mehrgenerationshaus EHFA in der Gröperstraße in einer Informationsveranstaltung über alle De-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 18. November Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Montag, 19. November Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Str. 2, Haldensleben Dienstag, 20. November Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Mittwoch, 21. November Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Donnerstag, 22. November Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Freitag, 23. November Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Samstag, 24. November Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben

Archivfoto: Stadtverwaltung

tails zu den neuen Anschlüssen informieren und für Fragen zur Verfügung stehen. Viele Bürger werden, wenn gewünscht, weit schnellere Anschlüsse buchen können, als es der Vertrag zwischen der Stadt Haldensleben und der Telekom vorsieht: Durch das so genannte Super-Vectoring werden je nach Situation vor Ort 100 oder gar 250 Mbit/s erreicht, in jedem Fall aber die garantierten 50 Mbit/s.

Nur für Satuelle und Uthmöden gibt es einen kleinen Wermutstropfen: Entgegen der bisherigen Ankündigungen wird der Ausbau dort erst zum Ende des ersten Quartals beendet werden können. Grund hierfür sind Kapazitätsengpässe, die sich kurzfristig ergeben haben. Doch nach dem Ausbauende werden auch den Bürgerinnen und Bürgern dieser Ortsteile Leistungen wie in der Stadt selbst zur Verfügung stehen.

Haldensleben (eb). Am 9. Dezember eröffnet die 6. Ausstellung der Haldensleber Künstlergilde in der Kulturfabrik. Die künstlerischen Arbeiten, die zu sehen sein werden, sind so unterschiedlich wie die zwölf kreativen Menschen, die sich in der Künstlergilde zusammengefunden haben. Gegenständliche Darstellungen und abstrakte Arbeiten, Ölmalerei auf Leinwand und Aquarelle auf Papier, Holzskulpturen und Zeichnungen finden sich in der Ausstellung.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

16.11. – 22.11.2018 Dienstplan hat bei Redaktionsschluss noch nicht vorgelegen. 23.11. – 29.11.2018 Dienstplan hat bei Redaktionsschluss noch nicht vorgelegen.

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Familie Trend zum alkoholfreien Festmenü: Erfrischungen zu Weihnachten und Silvester (djd).Zu den Feiertagen an Weihnachten und Silvester zelebriert man ausgiebige Mahlzeiten mit den Lieben und gönnt sich besondere Spezialitäten. Das bedeutet allerdings nicht, es in Sachen Kalorien gedankenlos zu übertreiben. Der Trend zur bewussten Ernährung hat längst auch die Festtagstafel erreicht: Die Weihnachtsgans stammt vom Bio-Bauernhof - und statt Süßigkeiten darf es vielfach lieber Obst sein. Auch bei der Getränkewahl zum festlichen Menü ändern sich die Vorzeichen: "Sober Drinking" ("besonnenes Trinken") heißt der neue Trend mit 0,0 Promille. Der Geschmack kommt dabei nicht zu kurz. Die alkoholfreien Getränke, immer öfter kalorienreduziert oder -frei, sollen dank kreativer Zusammenstellungen und außergewöhnlicher Aromen munden. Spiel der Aromen Einmal mehr hat mit "Sober Drinking" ein Ernährungstrend aus den USA auch Europa erreicht. Die gehobene Gastronomie macht es vor: Mit einer alkoholfreien Getränkekarte passend zum Menü, die mehr bietet als nur Wasser oder Fruchtschorlen, wird die Entscheidung überflüssig, wer nach dem Essen fahren muss. Auf Alkohol, nicht aber auf Raffinesse und Geschmack verzichten: Diesen Anspruch erfüllen die alkoholfreien Begleiter mit vielfältigen Aromen. Natürliche Bestandteile wie Rosmarin und Basilikum oder auch frische Früchte verleihen den Getränken das besondere Etwas. So ist zum Beispiel die "ViO BiO LiMO Li- Feiern ohne Promille "Sober Drinking" heißt der neue Getränketrend, der auch zu den Festtagen mette-Gurke" ein geschmackvoller Aperitif zu mit besonderen Kreationen überrascht. Foto: djd/Coca-Cola/Getty jedem Weihnachts- oder Silvestermenü. Fruchtig und spritzig im Glas, lässt sich die Limonade wie ein Prosecco oder wie ein Spritz verfeinert mit einem frischen Stück Gurke servieren. Rezeptidee: Weihnachts-Sangria mit Cranberry Zum aktuellen Trend gehören auch die sogenannten "Mocktails" - eine Wortschöpfung aus "Cocktail" und dem englischen Verb "to mock" (nachahmen, vortäuschen). Mit kreativen Rezepten wird bei diesen Cocktailideen wohl niemand den Alkohol vermissen. Ob als Begleiter zu Weihnachtsgebäck und Stollen oder zu einem adventlichen Spieleabend mit der Familie, die alkoholfreie Sangria mit Cranberrys und kalorienfreier Coca-Cola Zero Sugar kommt garantiert gut an. Zutaten für 1 Liter: • 300 g frische Cranberrys und eine Handvoll Beeren extra • 1,2 l Coca-Cola Zero Sugar • Saft einer Orange • 1 säuerlicher Apfel (z.B. Granny Smith) in Spalten geschnitten Zubereitung: Cranberrys waschen und gemeinsam mit CocaCola Zero Sugar erhitzen. Wenn die Cranberrys anfangen aufzuspringen, etwa 15 Minuten weiterköcheln lassen, bis sie weich sind. Durch ein Sieb abgießen, abkühlen lassen und den Orangen- Farbenfroher Hingucker: Kombiniert mit Eiswürfeln, Gurken- und Limettenscheiben sowie Blütensaft unterrühren. Apfelspalten und einige rohe blättern werden alkoholfreie Getränke auch optisch zum Geschmacks-Highlight. Foto: djd/Coca-Cola Deutschland Cranberrys unterrühren.

- IHR RATGEBER Kinder Schöne, leckere und sinnvolle Geschenkideen zum 6. Dezember (djd).Roter Mantel, Rauschebart und Süßigkeiten: Voller Vorfreude erwarten viele Kinder zu Beginn der Adventszeit das Fest des heiligen Nikolaus. Kommt er mit Knecht Ruprecht persönlich vorbei oder bringt er ganz heimlich in der Nacht kleine Geschenke, die er in Stiefel, Hausschuhe und Strümpfe packt? Der Brauch, dass die Kinder am 6. Dezember beschenkt werden, geht zurück auf Bischof Nikolaus von Myra, der im 4. Jahrhundert der Legende nach viele gute Taten vollbrachte. Früchte wie Äpfel, Orangen oder Mandarinen sowie Nüsse und Schokolade sollten im Nikolausstiefel nicht fehlen. Auch etwas zum Spielen und Anziehen oder Praktisches für Kindergarten und Schule kann für leuchtende Kinderaugen sorgen. Damit der Nikolaustag aber nicht zu einem verfrühten Weihnachten wird, sollte es bei einer Kleinigkeit bleiben. Coole Trinkflasche für jeden Tag Schön ist es, wenn die Familie am Nikolaustag gemütlich etwas Zeit miteinander verbringen kann, gemeinsam bastelt - etwa eine eigene Nikolausmütze aus Tonpapier - oder mal wieder die Spielesammlung auspackt. Sollte dies nicht klappen: Ein Gutschein für einen Bastelnachmittag und die passenden Utensilien dazu im Nikolausstiefel sor- Voller Vorfreude erwarten viele Kinder zu Beginn der Adventszeit das Fest des heiligen Nikolaus. Foto: djd/Emil/Alexander Raths - stock.adobe.com gen mit Sicherheit für Vorfreude. Eine schöne und zugleich sinnvolle Geschenkidee ist ein wiederbefüllbarer Trinkbehälter wie "Emil die Flasche". Die robuste Trinkflasche aus geschmacksneutralem Glas ist ein praktischer Begleiter für Kindergarten, Schule und Sport. Dank Schraubverschluss und Schutzhülle ist sie auslaufsicher und nahezu unverwüstlich. Und da sie zusätzlich in einem IsoBecher steckt, behält das Lieblingsgetränk lange Zeit seine Temperatur - ob kalt oder warm. Die Schutzhülle kann ganz nach Vorliebe der Mädchen und Jungen gewählt werden. Ob Feuerwehrauto, Pferde, Elefanten, Fabelwesen oder fröhliche Punkte- und Blumenmuster: Die Auswahl ist groß. Die spülmaschinenfeste Flasche ist in drei Größen und auch als Babyflasche unter www.emil-dieflasche.de sowie in Bioläden, dem Spiel-, Schreibund Haushaltswarenhandel ab 17,90 Euro (UVP) erhältlich. Mit Spielsachen Kreativität fördern Aber auch Spielsachen kommen am Nikolaustag immer gut an: Kleine Spielzeugautos, neue Kleider für die Lieblingspuppe, Kartenspiele, Brettspiele in Reisegröße, Malbücher oder Hörspiel-CDs passen wunderbar in die Stiefel hinein. Gerade bei kleinen Kindern sollte das Spielzeug einfach gestaltet sein. Das fördert die Fantasie. Bei Bauklötschöne und zugleich sinnvolle Geschenkidee zen, Stecksteinen oder Spielfiguren etwa kann der Eine zum Nikolaustag ist eine peppige MehrwegNachwuchs selbst kreativ werden und in Aktion Trinkflasche aus Glas. treten. Foto: djd/Emil/Finanzfoto - stock.adobe.com

Die wiederbefüllbare Glasflasche steckt gut geschützt in einem stabilen, stoffbezogenen Thermobecher. Die trendigen Stoffhüllen gibt es in vielen verschiedenen Designs für alle Altersstufen. Foto: djd/Emil

46 | Familie News Verrückte Kreativtag im Thiem 20 Feiertage Ein Tag mit vielen Angeboten für die ganze Familie Tag des hausgemachten Brots Samstag, 17. November

Witzig

Im Deutschen Brotregister sind rund 3.200 Brotspezialitäten eingetragen. Brot schmeckt lecker und macht satt. Warum nicht einfach mal ein eigenes Brot backen? Frischer geht es nicht! Und wer weiß? Vielleicht erfindet ihr dabei eine völlig neue Brotsorte. Viele interessante Infos und Tipps rund um Magdeburg (eb). Für alle, das Brot gibt es auf dem Blog die Lust haben, Neues zu www.brotexperte.de. entdecken und dabei auch noch kreativ und schöpfeTag der Suppe risch zu sein, findet am 18. Montag, 19. November November, in der Zeit von 10

„Diesen alten Schrotthaufen kann man doch nicht Auto nennen“, sagt der Polizist bei einer Verkehrskontrolle zu dem nervösen Fahrer. – „Eben! Deshalb hab ich ja auch keinen Führerschein!“

Uhr bis 17 Uhr in der Jugendkunstschule im Thiem 20 ein Kreativtag für die ganze Familie statt. Große und kleine Menschen können sich spielerisch den kreativen An-

geboten stellen. Für SWM Card-Inhaber ist der Eintritt kostenlos, ansonsten kostet der Eintritt 5 Euro. Das Programm ist unter www.swmagdeburg.de zu finden.

„Wir suchen einen Mann, der sich vor keiner Arbeit scheut und niemals krank wird.“ – „OK, stellen Sie mich ein, ich helfe Ihnen suchen.“

Probier dich mal im Hip-Hop aus Hip-Hop-Jam für alle im Heizhaus mit Workshops und Konzerten „Wer sich die Suppe einbrockt, muss sie auch wieder auslöffeln“, heißt eine bekannte Redensart. Warum auch nicht, wenn sie lecker schmeckt, kann es gerne einen Nachschlag geben. Kein anderes Gericht lässt sich so gut schlürfen wie die Suppe. Suppen gibt es in unendlich verschiedenen Variationen – da ist für jeden Geschmack sicher etwas dabei. Ein Hoch auf die Suppe und guten Appetit!

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (fs). Hip-Hop kann auch anders: In der deutschen Rap-Landschaft dominieren häufig Männer mit Machoallüren und seltsam verzerrten Frauenbildern die Szene. Kein Wunder, dass sich Frauen in einer solchen Umgebung eher selten auf die Bühne wagen. Das soll sich ändern finden die Vereine Kultur Hafen e.V. und Female Hip Hop Tresen Magdeburg. Mit Unterstützung von Studierenden der Otto-von-Guericke-Universität und der Hochschule MagdeburgStendal veranstalten sie am Samstag im Heizhaus Magdeburg einen Hip-Hop-Jam mit Konzerten und Workshops bei denen jeder unabhängig von Alter und Geschlecht in die Hip-Hop Szene eintauchen kann. Mitmachen ist unbedingt erwünscht, aber kein Muss. Als Hauptact wird die Raperin Tice (ausgesprochen „Tietsche“) auftreten. Hatice, so ihr richtiger Name, wurde 1985 in Ankara geboren und wuchs als Kind türkischer Gastarbeiter im rheinländischen VelbertLangenberg auf. Außerdem bereichert Black Bear Basement das

The Each One Teach One Jam 17. November Heizhaus Magdeburg Harsdorfer Straße 33 b Programm

Rapperin Tice Abendprogramm. Die vierköpfige Band experimentiert zwischen Hip Hop und Jazz und bricht damit traditionelle Strukturen auf. Vibraphon, Saxophon, EPiano und Turntables vermischen sich zu einzigartigen Sounds.

ab 15 Uhr Workshops: DJ-Workshop – Umgang mit echten Vinyl Hip Hop Dance – Erste Steps und Moves Graffiti-Workshop – Vermittlung von stilvollen Techniken und Kunst ab 18:30 Uhr Offene Bühne: Open Might – Hip Hop Each One Teach One ab 20 bis 0 Uhr Live-Acts: Black Bear Basement und Tice ab 0 Uhr Hip-Hop DJs: DJ #1: Sotah / DJ #2: DJ Lackschuh

SamStag, 17. November 2018 | 47

Lucy und Dicki Teil 12: Wenn der Einbrecher zweimal klingelt Eine Geschichte von Kathrin König Kater Arno ruft seine Katzenfreunde zur alten Feldscheune und sagt: „Freunde! Wie ihr wisst, treibt sich in unserem Ort ein Dieb herum und stiehlt wertvolle Sachen. Sogar den Kindern nimmt er die Teddys und anderes Spielzeug weg. Ich sage euch: Jetzt ist Schluss damit! Wir werden den Dieb schnappen! Freunde, seid ihr mit dabei?“ So schnell erhält Arno keine Zustimmung:

„Wie sollen wir Katzen einen Dieb fangen?“ oder „Wir sind doch viel zu klein für einen großen Menschen!“ Doch Arno kann sie überzeugen: „Wir müssen besonders achtsam sein und jeden Fremden beobachten. Macht er sich an der Haustür zu schaffen oder gar am Fenster? Wir müssen schnell eine Nachrichtenkette bilden, indem einer dem anderen Bescheid sagt. Heute und morgen ist im Nachbarort Dorffest. Der Einbrecher wird bestimmt heute Abend kommen!“ Es gibt noch viel zu besprechen. „Kommt, Freunde, wir müssen nun auf unsere Plätze!“ Und Arno behält recht. Der Dieb kommt mit dem Fahrrad und hält vor einem Haus an. Der Mann klingelt an der Tür und als keiner kommt, öffnet er seine Tasche. Die Katzen Emmi und Susi sehen den Fremden und sagen Kater Arno Bescheid. Auch Lucy und Dicki kommen angelaufen. Die Nachrichtenkette hat leider nur sechs Katzen informiert, also stellt Kater Arno sich dem Dieb. Er faucht und schreit den

Fremden gefährlich an. Die anderen Katzen tun es ihm gleich. Als auch noch die Hofhunde anfangen zu bellen, fühlt sich der Spitzbube ertappt. Er nimmt schnell seine Tasche und haut mit seinem Fahrrad ab. Arno ist nicht zufrieden und ruft gleich noch einmal alle Katzen zusammen. „Freunde, wir hätten den Einbrecher fangen können! Aber wir waren zu wenige und haben den Dieb nur verjagt. Wir werden morgen Mittag die Nachrichtenkette üben. Der Dieb wird bestimmt wiederkommen und dann müssen wir alle sofort verfügbar sein.“ Gesagt, getan. Am nächsten Tag wird mehrmals die Nachrichtenkette geübt, bis Arno zufrieden ist: „Haltet euch also bereit!“ Und dieses Mal, so hat Arno beschlossen, halten auch zwei Katzen an den Ortsschildern Wache. Der Dieb wird von einer Seite ins Dorf kommen. Sie können ihm folgen und sehen, wo er einbrechen will.

zen vorbeifährt. Sie folgen dieser Gestalt im Licht der Straßenlaternen und sehen, dass der Fremde zum Grundstück von Luise und Franz fährt. Die beiden Katzen laufen los, als ob es um ihr Leben gehe und informieren die anderen Katzen. Wenig später sind alle am Haus von Luise und Franz. Der Spitzbube nimmt seine Tasche und öffnet mit einem Werkzeug die Haustür. Kater Arno gibt sein Kommando: „Los, schnappt euch diesen Bösewicht!“ Alle Katzen stürzen sich mit lautem Geschrei auf den Einbrecher. Er lässt vor Schreck sein Werkzeug und die Tasche fallen. Die Katzen hängen an seinen Hosenbeinen

Am nächsten Tag ist das Dorffest noch voll in Gang. Es wird Fußball gespielt, für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren von den umliegenden Dörfern und an seiner Jacke. Die machen Krallen gehen durch die Kleidung – und das tut weh! Er versucht sich zu wehren, aber das ist zwecklos. So bleibt er bewegungslos stehen und die Katzen lassen los. Sie umkreisen ihn fauchend und mit dick aufgestelltem Fell. Lucy und Dicki sind mit dabei und sagen zu Arno: „Wir brauchen dringend Hilfe! Wir laufen zu Herrn Silbernagel!“ einen Ausscheid. Am Abend wird Herr Silbernagel und seiim Festzelt fröhlich weiter- ne Schwestern Greta und gefeiert und getanzt. Hildegard sind ebenfalls auf Als es dunkel wird, sind dem Dorffest. Sie sitzen im die Katzen bereit. Kater Felix großen Festzelt mit Freunund Katze Pussi warten am den zusammen. Es wird Ortsschild. Sie sehen einen immer später und er wird Fahrradfahrer näher kom- müde. Er macht sich allein men, der dann an den Kat- mit seinem Fahrrad auf den

Weg nach Hause. Seine Schwestern fahren später mit ihren Freundinnen und Freunden heim. Herr Silbernagel zieht zu Hause seine bequeme Freizeitkleidung und Pantoffeln an und macht es sich vor dem Fernseher gemütlich. Es dauert nicht lange und er schläft davor ein. Sein Hund Falko stupst ihn immer wieder an, bis er wach wird. Bello macht auf dem Hof ordentlich Krach. Falko geht zur Eingangstür zur Straßenseite und Herr Silberna-

vor dem Katzenkreis stehen und stutzt. Als er am Haus von Luise und Franz die aufgebrochene Eingangstür und eine Tasche mit Werkzeug am Boden liegen sieht, denkt er sofort an den Einbrecher. Herr Silbernagel sagt zu Falko: „Pass schön auf!“ Falko knurrt und zeigt dem Spitzbuben seine Zähne. Herr Silbernagel holt sein Handy aus der Jackentasche und ruft die 110 an. Die Polizei ist schnell vor Ort und legt dem Dieb Handschellen an. Herr Silbernagel ruft seine Schwester Greta an und berichtet ihr, was geschehen ist. Sie informiert Luise und Franz, die sofort nach Hause fahren. Die Polizei wartet auf sie. Herr Silbernagel hatte einem Polizeibeamten erzählt, dass er und sein Hund Falko von den Katzen Lucy und Dicki zum Tatort geführt wurden. Herr Silbernagel geht mit Falko nach Hause und will nur noch ins Bett. Er kann ja morgen darüber nachdenken, warum so viele Katzen da waren, die den Dieb umkreisten.

Am nächsten Morgen wissen es alle Leute. „Ein Dieb wurde von vielen Katzen gefangen gehalten!“ „Und Herr Silbernagel?“ „Ja, der hat die Polizei gerufen!“ Sogar die Tageszeitung berichtet über diese kuriose Geschichte. – Herr Silbernagel ist der Held des Ortes. Aber er weiß es besser: Die eigentlichen Helden sind die Als sie in eine Seitenstraße Katzen! laufen, sieht er einen Mann, der von vielen Katzen fauchend umkreist wird. „Gott sei Dank kommt jemand! Befreien Sie mich bloß von diesen Kampf-Katzen!“, sagt der Fremde. Herr Silbernagel bleibt gel öffnet sie. Lucy und Dicki stehen da und miauen aufgeregt. Falko gibt seinem Herrchen zu verstehen, dass er mitkommen soll. Herr Silbernagel schnappt sich schnell noch seine Jacke und seinen Hausschlüssel und läuft Falko und den Katzen nach.

DOMMUSEUM OTTONIANUM MAGDEBURG Domplatz 15 in Magdeburg täglich 10-17 Uhr www.dommuseum-ottonianum.de In Kooperation von:

Förderer: KULTURSTIFTUNG SACHSEN-ANHALT