MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 9. November 20 19

Magdeburger-News.de

30 Jahre Grenzöffnung

Polizeimeldungen aus Magdeburg

SEITE 3

Telefonaktion zu Diabetes

SEITEN 14 - 15

SEITE 21

wir sagen danke!

3.395.602

für Seitenabrufe unseres Onlineportals www.magdeburger-news.de im Oktober Ä

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Sicherheit ist Zukunft!

Gültig vom 11.11.–16.11.2019

15 % Rabatt

Arbeitsplätze nach Qualifizierung

ALLGEMEINER STRASSENBAU PFLASTERARBEITEN ROHRLEITUNGSBAU KABELLEITUNGSTIEFBAU GASLEITUNGSBAU LANDSCHAFTSBAU ASTKA Bauunternehmen GmbH

39624 KalbelMilde OTAltmersleben Hinterstr. 91 • Tel. (03 90 80) 2155 • Fax (03 90 80) 3123

"Geprüfte Sicherheitskraft für die Bewachung von Liegenschaften der Bundeswehr mit IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO & Waffensachkundeprüfung gemäß §§ 7, 28 WaffG“

*

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

(Wahlweise mit Fahrerlaubnis Klasse B)

Bei Interesse rufen Sie uns einfach an.

Wir beraten Sie gerne.

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 www.secoma-academy.com

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Landeshauptstadt schenkt Grundstück an Synagogen-Gemeinde Das Grundstück in der JuliusBremer-Straße 3 gehört seit heute offiziell der SynagogenGemeinde zu Magdeburg.

Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und der Vorstandsvorsitzende der Gemeinde, Wadim Laiter, unterschrieben die Vertragsurkunde zur Übertragung des Grundstückes, auf dem die Gemeinde eine neue Synagoge errichten will. Bei dem Termin waren auch der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner Haseloff, und weitere Vertreter der Landesregierung, der Stadtverwaltung und des Stadtrates anwesend.

"Es ist eine große Freude, heute symbolisch den Vertrag für das Synagogengrundstück zu unterzeichnen. Jüdisches Leben gehört zu Magdeburg, Sachsen-Anhalt und zu Deutschland", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper.

"Umso schöner ist es, dass mit dem heutigen Tag das theoretische Fundament für den Bau einer neuen Synagoge in Magdeburg geschaffen und jüdisches Leben in unserer Stadt deutlich sichtbarer wird."

"Wir sind glücklich, dass es jüdisches Leben in Deutschland gibt. Wir haben lebendige Gemeinden in Deutschland und in Sachsen-Anhalt. Im Zentrum Magdeburgs entsteht eine neue Synagoge. Das ist ein klares Bekenntnis. Wer ein Haus baut, will bleiben. Deshalb ist dieser Tag ein bedeutender Tag, ein Tag der Zuversicht und der Hoffnung für viele Menschen", so Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff.

Am 19. September 2019 hatte der Stadtrat von Magdeburg in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen, dass die Synagogen-Gemeinde zu Magdeburg das Grundstück in der JuliusBremer-Straße 3 erhält. Bereits am 25. Oktober 2019 wurde der Schenkungsvertrag notariell beurkundet. Auf dem Grundstück soll eine neue Synagoge entstehen. Die geschätzten Baukosten liegen bei rund 2,92 Mio. Euro. Das Land SachsenAnhalt fördert das Bauvorhaben mit rund 2,8 Mio. Euro. Die übrigen finanziellen Mittel werden durch den Förderverein "Neue Synagoge Magdeburg e.V." sowie Eigenmittel und Spenden realisiert.

Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht Mit einer Gedenkveranstaltung erinnert die Landeshauptstadt am 11. November an die Opfer der Reichspogromnacht vom 9. November 1938. Die Gedenkfeier im Forum Gestaltung in der Brandenburger Straße beginnt um 15 Uhr. Im Anschluss wird es einen stillen Gedenkweg zum Synagogendenkmal sowie zum Ort der neuen Synagoge in der Julius-Bremer-Straße geben.

Die Reichspogromnacht 1938 führte auch in Magdeburg zur Zerstörung der Synagoge sowie zahlreicher jüdischer Geschäfte.

Holger Stahlknecht sowie der OB der Landeshauptstadt Magdeburg, Dr. Lutz Trümper, Gedenkworte an die Anwesenden. Auch der Superintendent des Evangelischen Kirchenkreises Magdeburg, Stephan Hoenen, sowie der Vorstandsvorsitzende der Synagogen-Gemeinde zu Magdeburg, Wadim Laiter, werden jeweils ein Gedenkwort sprechen.

schwister-Scholl-Gymnasiums erinnern an Dr. Julius Winter, für dessen Familie im Dezember 2019 ein Stolperstein in der Hohepfortestraße verlegt wird.

Nach einer Gedenkminute brechen alle Beteiligten zu einem Gedenkweg in die Julius-Bremer-Straße auf. Am Denkmal der zerstörten Synagoge werden Kränze niedergelegt Im Anschluss daran wird und Gebete gesprochen. der siebenarmige Leuch- Außerdem wird dort ein ter, die Menora, als Sym- Schlusssegen erfolgen. bol für den jüdischen Glauben entzündet, und Das Gedenken ist in KoSchülerinnen und Schüler operation mit dem EvanIm Forum Gestaltung des Ökumenischen Dom- gelischen Kirchenkreis richten der Innenminister gymnasiums und des Ge- Magdeburg, der Synago-

gen-Gemeinde zu Magdeburg und dem Forum Gestaltung organisiert worden.

Die Gedenkfeier findet am 11. November statt, da der Jahrestag des Pogroms (9. November) in diesem Jahr auf den jüdischen Feiertag des Sabbats fällt.

Frau Selma Rudolph und das Magdeburger „Haus des Handwerks“ Von Doris Richter Selma (1853 bis 1931) wurde als jüngste Tochter des Magdeburger Unternehmers Christian Friedrich Budenberg geboren. In der Bukkauer Fabrik des Vaters (Fa. Scheffer & Budenberg) hatten die Ingenieure das Plattenfedermanometer erfunden, das auf der Pariser Weltausstellung mit einer Goldmedaille ausgeszeichnet worden war. Budenberg war ein sozial eingestellter Unternehmer, der für die Mitarbeiter in Buckau ein Altersheim erbauen ließ, das noch heute in der Budenbergstraße zu finden ist. Nach dem Tod des Vaters führte Selma gemeinsam mit ihrer Mutter die Geschäfte weiter. Später heiratete sie den Unternehmer Carl Rudolph, mit dem sie vier Kinder hatte. Nach dem frühen Tod des Ehemannes leitete sie die Maschinenfabrik C. Rudolph & Co, deren Eigentümerin sie geworden war, und war Mitglied des Aufsichtsrates von Scheffer & Budenberg. Sie war die erste Unternehmerin in der Metallbranche und galt als Magdeburg reichste Frau. Auch sie war gesellschaftlich und sozial aktiv.

Zwischen 1898 und 1901 ließ sie dann die „Rudolphsche Villa“ als nördlichen Anschluss an den Breiten Weg errichten. Diese war sowohl Wohnung für die Familie als auch Ort zahlreicher kultureller Veranstaltungen und Feste. Selma Rudolph starb 1931. Danach gab die Familie die eigene Nutzung des Hauses auf, ab 1934 wurde es Hauptquartier der SA-Gruppe „Elbe“ und der NSDAP. In den Kellern der Villa betrieb Haus des Handwerks - Sitz der Handwerkskammer Magdeburg, 39106 Magdeburg, Gareisstr. 10 Foto: Uli Lücke die SA zeitweilig ein „wildes“ Konzentrationslager. des Nationalen Aufbauwerkes malgerecht zu rekonstruieren.

(NAW), dann konnte das Kul- 2012 wurde das Haus neu erAm 16. Januar 1945 wurde turhaus des Handwerks eröff- öffnet, ein erster Versuch erdas Haus durch den Bom- net werden. Erneut gab es hier neuter gastronomischer Nutbenangriff auf Magdeburg gepflegte kulturelle Veranstal- zung unter dem Namen „Selma & Rudolph“scheiterte schwer getroffen, die Villa tungen und Gastronomie.

2018. Im Haus des Handwerks, brannte aus. Da die Erben Ein Hotel, das „Gildestüb- das uns heute an das wilheleine Instandsetzung nicht finanzieren konnten, wurde chen“ und ein Weiterbildungs- minische Magdeburg erinnert, alles 1947 an die Eheleute zentrum der Handwerker hat- befindet sich ein VeranstalKarl und Martha Ott ver- ten hier bis 1992 ihren Sitz. tungssaal, der allerdings nicht kauft, die in der Stadt ein Dann wurde das Kulturhaus für private Zwecke vermietet Pelzhaus betrieben. Diese geschlossen und verkauft, das wird. begannen mit dem Wieder- komplette Inventar versteiAls Stadtführerin weiß aufbau, verloren aber mit der gert. Der Investor ging später Währungsreform von 1948 in Insolvenz, diverse Zwangs- Doris Richter viel Wissensselbst sämtliche Mittel. 1954 versteigerungen scheiterten. wertes über unsere Stadt zu wurde die Immobilie dann Das Haus verfiel zusehends. erzählen. In MagdeburgerNews.de erläutert sie Thekomplett an die HandwerksErst 2009 erfolgte der er- men, bei denen nicht nur kammer Magdeburg verkauft. Bis 1957 dauerten die neute Erwerb durch die Hand- Touristen Neues erfahren, Arbeiten der Handwerker des werkskammer Magdeburg mit sondern sicher auch eingeKammerbezirkes im Rahmen der Absicht, das Haus denk- fleischte Magdeburger.

SamStag, 9. November 2019 | 3

Gemeinsame Festveranstaltung der Länder Sachsen-Anhalt und Niedersachsen in Marienborn zum 30. Jahrestag von Grenzöffnung und Mauerfall in der DDR Magdeburg. Den 30. Jahrestag von Grenzöffnung und Mauerfall in der DDR werden die Länder Sachsen-Anhalt und Niedersachsen mit einer Festveranstaltung an der ehemaligen Grenzübergangsstelle Marienborn am Sonnabend, 9. November 2019, gemeinsam feiern.

Dr. Reiner Haseloff und Stephan Weil auch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Staatsministerin Prof. Monika Grütters sowie zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft, Kirchen und Verbänden.

Beim Festakt werden Haseloff, Weill und Grütters Erwartet werden neben sprechen. Im Anschluss an den Ministerpräsidenten die Reden gibt es eine gene-

rationenübergreifende Gesprächsrunde zum Thema „30 Jahre Grenzöffnung und Mauerfall in der DDR – Was können Ost und West heute voneinander lernen?“ mit Minister a. D. Markus Mekkel, Jan-Hendrik Prüße (Stv. Vorsitzender Grenzdenkmalverein Hötensleben e.V.), Dr. Annemarie Reffert (Zeitzeugin Sachsen-Anhalt) und der Zeit-Autorin Valerie Schönian.

Die Grenzübergangsstelle Marienborn war die größte und bedeutendste an der innerdeutschen Grenze außerhalb Berlins. Rund 1.000 Bedienstete versahen auf dem insgesamt 35 Hektar großen Areal zu DDR-Zeiten ihren Dienst.

Ab 1996 wurde hier die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn eingerichtet.

„Festival Grenzenlos“ am 9. November 2019 in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn Magdeburg/Marienborn.

Massenflucht und Straßenproteste erzwangen im Herbst 1989 die Öffnung der innerdeutschen Grenze und der Berliner Mauer. Am 9.

November erwirkte die Magdeburgerin Dr. Annemarie Reffert am DDR-Grenzübergang Marienborn bereits um 21.27 Uhr ihre Ausreise nach Helmstedt. Kurz darauf öffnete sich der Berliner Grenzübergang in der Bornholmer Straße. In der Nacht und den Folgetagen feierten tausende Menschen aus Ost und West dieses „wahnsinnige“ Ereignis. Zahlreiche Grenzöffnungen und Begegnungen folgten.

tesdienst statt, an dem Sie teilnehmen können. Die Teilnahme an der Festveranstaltung von Sachsen-Anhalt und Niedersachsen anlässlich 30 Jahre Grenzöffnung und Mauerfall um 15.30 Uhr ist nur auf Einladung durch die Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt möglich.

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 23.11.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Die Redaktion

Redaktion (0391) 735 47 48 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

instagram.com/ magdeburgernews.de

Für Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Wir bieten von 10 bis 23 Uhr einen kostenlosen BusShuttle zwischen dem Bahnhof Helmstedt und der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn sowie zwiInformationen zum ProUm 14 Uhr findet im Fest- schen Bahnhof Marienborn gramm finden Sie in Kürze zelt ein Ökumenischer Got- und der Gedenkstätte an. auf unserer Internetseite: Am Samstag dem 9. November 2019 möchten wir den 30. Jahrestag der innerdeutschen Grenzöffnung mit Ihnen feiern und laden Sie ganz herzlich ein zum Festival Grenzenlos in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn, An der BAB 2, 39365 Marienborn Programm ab 10 Uhr - öffentliche Rundgänge, Mitmachaktion Herbst 1989, Gastronomie 12 Uhr - Eröffnung des neuen Besucherleitsystems am Grenzdenkmal

www.erinnern.org/ marienborn

Hötensleben, Schöninger Straße, 19 Uhr - Bühnenprogramm im Fest39393 Hötensleben zelt, Zeitzeugnisse 89, Performance, Filmanimation „Grenzöffnungen 1989“ 14.45 Uhr - Eröffnung des neuen Besucherleitsystems und neuer Ausstel- 20 Uhr - Konzert Wolfgang Niedecken, lungsbereiche im Außengelände der Bundesjazzorchester, Leitung: Mike Herting Gedenkstätte Deutsche Teilung 10.30 und 17.30 Uhr - Kuratorenfüh- Der Eintritt ist kostenfrei. rung durch die neuen Ausstellungsbereiche und Besucherleitsystem ab 17 Uhr - Lichtinstallationen in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn und am Grenzdenkmal Hötensleben

twitter.com/ DieMDNews

4 | Horoskop News

SamStag, 9. November 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 11. November - 17. November aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #45/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Es könnte nicht schaden, wenn Sie mit Ihren Gefühlen etwas sparsamer umgehen, denn noch ist nicht klar, was man von Ihnen erwartet. Seien Sie vorsichtig..

In Ihrer Beziehung läuft alles reibungslos und Sie können davon ausgehen, dass diese Phase lange anhalten wird. Alle Zeichen stehen auf Harmonie.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Niemand erwartet von Ihnen, dass Sie immer nur funktionieren.

Sie dürfen sich auch ruhig mal von Ihrer schwachen Seite zeigen.

Diese Woche ist günstig, um alte Verbindungen wieder aufleben zu lassen.

Intensivieren Sie Ihre Kontakte, man wird Ihnen mit Sympathie begegnen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Nur wer etwas wagt, kann auch etwas gewinnen!

Diesen Vorsatz sollten Sie jetzt in die Tat umsetzen, auch wenn Sie sich über den Ausgang noch nicht sicher sind.

Klärende Gespräche in der Partnerschaft können jetzt schnelle Erfolge bringen.

Besinnen Sie sich wieder auf Gemeinsamkeiten, das schweißt zusammen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Nehmen Sie die Anzeichen einer Erschöpfung nicht auf die leichte Schulter.

Ein wenig mehr Rücksicht auf Ihre körperlichen Ressourcen wird Ihnen gut tun.

Halten Sie nicht länger an alten Dingen fest.

Auch wenn Ihnen diese Entscheidung schwer fällt, mit einem klaren Blick können Sie neue Angebote richtig einordnen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Kleine Auseinandersetzungen und Konflikte scheinen für diese Woche nicht ausgeschlossen. Da hilft nur die Ruhe bewahren und gelassen bleiben.

Die kleine Krise, die Sie zurzeit durchstehen, wird Sie innerlich wieder aufbauen.

Glauben Sie daran, dass sich nun alles zu Ihrem Vorteil entwickelt

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Derzeit sollten Sie Abstand von größeren Investitionen nehmen und das Geld mehr zusammenhalten. Hören Sie auf die Ratschläge Ihrer Familie.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Fitness- oder Abnehmerfolge noch ein wenig auf sich warten lassen – die Resultate werden sich bald einstellen.

Trauerfälle in Magdeburg Eberhard Thale geboren am 18. März 1949 verstorben am 29. Oktober 2019 Brigitte Schmitz geb. Damm geboren am 30. September 1936 verstorben am 28. Oktober 2019 Evelyn Ruhbaum geb. Brämer geboren am 02. Oktober 1933 verstorben am 25. Oktober 2019 Dieter Knoepffler geboren am 16. Dezember 1932 verstorben am 24. Oktober 2019 Margot Radestock geboren am 03. Juni 1926 verstorben am 24. Oktober 2019 Helga Senkel geboren am 01. Mai 1929 verstorben am 22. Oktober 2019

Renate Range geboren am 21. Juni 1946 verstorben am 21. Oktober 2019 Otto Müller geboren am 30. März 1926 verstorben am 19. Oktober 2019 Hans-Friedrich Hoyer geboren am 18. Mai 1938 verstorben am 18. Oktober 2019 Gisela Stuchlik geboren am 11. März 1933 verstorben am 17. Oktober 2019 Jürgen Schwarze geboren am 30. Dezember 1940 verstorben am 16. Oktober 2019 Burkhard Hantel geboren am 28. Februar 1936 verstorben am 15. Oktober 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Georg Bergmann geboren am 19. Oktober 1937 verstorben am 15. Oktober 2019 Manfred Habisch geboren am 28. September 1930 verstorben am 13. Oktober 2019 Günter Dorbritz geboren am 15. September 1935 verstorben am 04. Oktober 2019 Ruth Lutschin geboren am 25. April 1923 verstorben am 03. Oktober 2019 Bernd Wiedemann geboren am 21. September 1942 verstorben am 02. Oktober 2019 Dagmar Neumann geboren am 29. Juni 1933 verstorben am 23. September 2019

magdeburg News | 5

SamStag, 9. November 2019 - Anzeige -

Europas beliebteste Pferdeshow zurück in Magdeburg

SOS-Kinderdorf freut sich wieder auf „Lichtblicke“

Sinnvolle Freizeitangebote, Wohnraum für Kinder, Gemeinschaftsförderung für ein gesundes Sozialleben – all das und vieles mehr bietet der SOS-Kinderdorf e.V. Kindern und Jugendlichen, die nicht bei ihren leiblichen Eltern oder in sozial benachteiligten Familien aufwachsen. Die Aktion „Lichtblicke schenken“ der Lichtenauer Mineralquellen unterstützt bereits seit 11 Jahren SOS-Kinderdörfer in Ostdeutschland und hat regionale Projekte bereits mit mehr als 250.000 Euro finanziert.

Ziel von „Lichtblicke schenken“ sind in diesem Jahr 30.000 Euro, die für den Anbau des Familienhauses im Kinderdorf Zwickau, die betreuten Spielplatzangebote im Kinderdorf Lausitz und die Krabbelgruppe im Kinderdorf Gera eingesetzt werden. Die SOS-Kinderdörfer sind auf diese finanzielle Hilfe angeda_2019_500_267/1008721_mm wiesen.

Lichtenauer-Geschäftsführer Paul K. Korn erklärt seine Motivation: „Als reMit der neuen Show „Legende der Auch auf seine altbekannten Stars gionales und familienorientiertes UnterWüste“ kehrt CAVALLUNA, Europas be- darf sich das Publikum von CAVALliebteste Pferdeshow, zurück nach Mag- LUNA freuen: Die Equipe um Sebastián nehmen fühlen wir uns unserer Region deburg. Am 14. und 15. Dezember Fernandez fasziniert mit der traditionelmacht der Tross in der Getec-Arena halt, len Reitweise der Doma Vaquera, die auf der Tour werden mehr als 30 Städte Trickreiter der Hasta Luego Academy in Deutschland und Europa bespielt. versetzen mit Stunts auf, neben und Zehn Millionen Deutsche leiden unter unter dem Pferd die Zuschauer in StauHallux valgus – Gesundheitsexperte Die Hauptrolle im neuen Programm nen, das Team von Luis Valença zeigt „Legende der Wüste“ übernimmt Ken- anspruchsvollste Lektionen der Hohen Avena bietet passende Schuhe Mehr als jeder Dritte der über zie Dysli – Star der Freiheitsdressur und Schule in Perfektion und FreiheitsZirsensik. Das Allround-Talent, das CA- künstler Bartolo Messina verzaubert ge- 65-Jährigen leidet unter Hallux valgus.

VALLUNA zuletzt als Horse Consultant meinsam mit elf Pferden bei einer Dabei knickt das Gelenk der Großzur Seite stand, tauscht für die kom- berührenden Freiheitsdressur. Bereits zehe ab und ein druckempfindlicher Balmende Tour 2019/2020 den Backstage- mit den Erfolgsshows „Gefährten des len bildet sich seitlich am Fuß. Werden Bereich gegen die große Show-Arena: Lichts“ und „Welt der Fantasie“ be- dann noch zu enge Schuhe getragen, Als wunderschöne Wüstenprinzessin rührte Kreativdirektor Klaus Hillebrecht verschlimmern sich die Beschwerden Samira nimmt sie große und kleine Zu- durch wundervolle Schaubilder, eine meistens im Laufe der Jahre. schauer mit auf eine abenteuerliche grandiose Inszenierung und einen un„Betroffene finden kaum passende Reise durch den Orient. verwechselbaren Soundtrack: Damit Schuhe. Oft kaufen sie diese daher fügt sich auch „Legende der Wüste“ eine Nummer größer oder weichen Zusammen mit ihren drei Pferden nahtlos in die 16-jährige Tradition er- auf Sportmodelle aus“, erklärt Avenapräsentiert Kenzie die spanische Reit- folgreicher Shows mit Pferden ein, die Geschäftsführer Jörg Fiebig. In zu groweise der Doma Vaquera, liefert sich ein seit 2003 mehr als 7,5 Millionen Zu- ßen Schuhen hat der Fuß aber kaum spannendes Duell der klassischen Dres- schauer in ganz Europa in Staunen ver- Halt. Sportmodelle sind zwar bequemer, sur und beeindruckt bei einer bewegen- setzen. aber spätestens zum Abendkleid nicht den Freiheitsdressur. Für ihre Rolle als „CAVALLUNA – Legende der Wüste“ die erste Wahl. Der Versandhändler Wüstenprinzessin wuchs das junge am 14./15.12.2019 in der Getec-Arena in Avena bietet speziell für diesen Bedarf Ausnahmetalent regelrecht über sich Magdeburg. Informationen und Tickets bequeme und modische Schuhe an. Die hinaus: Das erste Mal präsentiert die zur Show unter www.cavalluna.com Hallux-Modelle verfügen über elastisches Tochter von Westernreiter Jean-Claude und 01806 – 73 33 33 (20 ct./Anruf aus Dysli dem Publikum kleine Trickreit-Fi- dem deutschen Festnetz, max. 60 Obermaterial, eine weiche Polsterung und lassen dem Fuß ausreichend guren. ct./Anruf aus den Mobilfunknetzen).

Platz. Zudem können die Innensohlen der meisten Schuhe herausgenommen

und ihren Menschen verbunden. Deshalb ist es uns wichtig, die wertvolle Arbeit des SOS-Kinderdorf e.V. zu unterstützen und benachteiligten Kindern ein behütetes Aufwachsen in der Gemeinschaft zu ermöglichen. Wir brauchen einen starken Nachwuchs. Dafür setzen wir uns ein.“ Von jedem verkauften Aktionskasten Lichtenauer Mineralwasser gehen in diesem Jahr 11 Cent an das SOS-Kinderdorf. So können Mineralwasser-Fans die Aktion noch bis Ende Dezember unterstützen und den Kindern in den SOS-Kinderdörfern in Zwickau, Gera und Cottbus einen Lichtblick zu Weihnachten schenken. Weitere Infos gibt es unter www.lichtenauer.de und im teilnehmenden Handel.

Wenn der Schuh drückt

instagram.com/ magdeburgernews.de

ANZEIGE

ANZEIGE

und durch eigene Einlagen ersetzt werden. Avena wird in der Entwicklung von Ärzten und Therapeuten beraten.

Von Ballerinas über Sneaker bis hin zu Stiefeln bietet Avena ein breites Sortiment an Hallux-Schuhen. Der herbstliche Hallux-Schnürboot City in Braun und Schwarz überzeugt im Büro oder auf ausgedehnten Waldspaziergängen. Dank des geschmeidigen Rindsleders drückt nichts auf den schmerzempfindlichen Fußballen. Die rutschsichere Sohle gibt Halt sogar auf nassem Laub.

Mehr auf www.avena.de

6 | Magdeburg News Dommuseum Ottonianum Besondere Führung im am 13.11.19

SaMStag, 9. NoveMber 2019

Unbekannter Brief Otto von Guerickes präsentiert Stadtarchiv erwirbt bedeutendes Schriftstück aus dem Jahr 1648

Magdeburg. Am Mittwoch, 13.11.19, gibt es ab 15.30 Uhr eine Führung durchs Dommuseum. Der Eintritt beträgt 5,Euro. Die Führung gibt es von Thomas Nawrath gratis. Er empfiehlt ab 15.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen ins museumseigene „Café Editha“ zu kommen. Der DJV-Landesverband ist ebenfalls zu diesem Termin eingeladen.

Das Dommuseum Ottonianum Magdeburg wurde im November 2018 gegründet. Die Ausstellung in unmittelbarer Nähe zum ersten gotischen Dom Deutschlands informiert über die Geschichte des Erzbistums Magdeburg, des Königspaares Otto und Editha sowie der Sakralbauten auf dem Domhügel vom 10. bis 16. Jahrhundert. Neben zahlreichen Originalfunden der archäologischen Ausgrabungen im Magdeburger Dom und auf dem Domplatz gibt es in der Ausstellung auch hochwertige 3D-Drucke der Grabplatten von Königin Editha sowie der Erzbischöfe Wichmann und Ernst. Ergänzt wird die Ausstellung durch animierte Kurzfilme und moderne Computeranimationen zur Baugeschichte des Magdeburger Doms. Der Förderverein Magdeburger Dommuseum hat u.a. die Sanierung eines Teils der mittelalterlichen Stoffe aus dem Grab von Königin Editha mitfinanziert.

Brief Otto von Guerickes an Bürgermeister und Rat der Stadt Magdeburg, Zerbst, 27. August 1648, besiegelte Ausfertigung, Tinte auf Papier (Ausschnitt) Foto: Stadtarchiv Magdeburg, A I, Nachträge Nr. 1 (c) Stadtarchiv Magdeburg

Magdeburg. Erneut ist es dem Stadtarchiv Magdeburg gelungen, einen unbekannten Brief Otto von Guerickes zu entdecken. Nach dem Fund des ältesten Autographs im Rahmen des Projektes "Magdeburger Spuren" im Jahr 2018 konnte nun ein Brief aus den letzten Tagen des Dreißigjährigen Krieges sogar im Original erworben werden.

großen Physikers und Politikers überhaupt. In diesen historischen Kontext gehört auch der ursprünglich im Magdeburger Ratsarchiv verwahrte Guerickebrief von 1648. Nach dem archivischen Provenienzprinzip, d. h. der Ordnung nach dem Entstehungszusammenhang, wird er nun dem Bestand A I wieder hinzugefügt.

Thomas Nawrath, Journalist und Historiker, ist seit 2014 Vorsitzender des Fördervereins Magdeburger Dommuseum e.V. Verbindliche Anmeldung bitte bis zum 6.11. bei Thomas Das bislang unbekannte Schreiben Hintergrund zu "Magdeburger SpuNawrath - nawrath4U@gmx.de. vom 27. August 1648 zeigt den Magde- ren"

Besondere Stadtführungen der Tourist Information ab 26. November 2019

Bildrechte: Stadt Magdeburg

Rundgang durch die Lichterwelt Jeweils 17.00 Uhr (ab 26.11. - Dauer: 1 Stunde) Start: Ottonianum am Domplatz Ende: Brunnen am Ulrichplatz Preis: 4,50 EUR Ermäßigt: 3,00 EUR … entlang lebensgroßer Leuchtskulpturen geht es auf eine Zeitreise durch 1.200 Jahre Geschichte. Der Spaziergang zwischen Dom- und Ulrichplatz beginnt am funkelnden Halbkugelversuch, führt vorbei an mit Leuchtstelen überrankten Brunnen und glitzernden Bilderrahmen bis hin zur klingenden Sitzbank zu Ehren des Komponisten Georg Philipp Telemann.

Kontakt und Buchung: Tourist Information Magdeburg, Tel. 0391/63601-402, www.visitmagdeburg.de

burger Bürgermeister Otto von Guericke (1602–1686) auf einer Friedensmission.

Im Sommer 1648 geraten die Verhandlungen um den Westfälischen Frieden ins Stocken. Schwedische Truppen marschierten an Magdeburg vorbei gen Süden. In der schwer zerstörten Stadt hält man den Atem an. Am 25. August wird Bürgermeister Otto von Guericke nach Zerbst geschickt, um mit dem schwedischen Oberbefehlshaber und späteren König Karl Gustav (1622–1660) zu verhandeln.

Das Sammeln und Bewahren von authentischen Quellen sind Kernaufgaben eines Stadtarchivs. In Magdeburg ist dies wegen der schweren Überlieferungsverluste von 1631 und 1945 eine besondere Herausforderung. Das Stadtarchiv hat – vor allem durch das Projekt "Magdeburger Spuren" – die Verbesserung der Quellenlage zu einem Schwerpunkt seiner Arbeit in den kommenden Jahren erklärt. Denn nur mit Quellen können die Lücken in der städtischen Erinnerung geschlossen werden, um Magdeburgs reiche Vergangenheit zu entdecken und Guerickes Auftrag ist einfach. Er soll für die Gegenwart verfügbar zu machen. von den Schweden die Garantie erwirken, Magdeburg nicht noch einmal zum Der Erwerb des im Kunsthandel aufgeKampfschauplatz zu machen. Aus dem tauchten Briefs Otto von Guerickes ist nun erworbenen Brief erfahren wir, was das Ergebnis der vertrauensvollen ZuGuericke in Zerbst erlebt hat. Hier klaffte sammenarbeit vieler Partner. Besonders bisher eine Lücke in der Überlieferung, zu danken ist dabei der Kloster Bergedenn aus dem Jahre 1648 war kein einzi- schen Stiftung und den Freunden des ger Brief Guerickes bekannt. Soviel sei Stadtarchivs Magdeburg e.V. Ihre großverraten: Guerickes Mission bei den zügige Förderung hat den Erwerb erst Schweden verlief erfolgreich und im möglich gemacht.

Herbst ging der Dreißigjährige Krieg endlich zu Ende.

Durch den Neufund erhält die Erforschung der älteren Stadtgeschichte MagDas Stadtarchiv Magdeburg verwahrt deburgs einen wichtigen Impuls. Der in seinem Bestand A I "Akten der Alt- Guerickebrief ist nicht mehr nur ein stadt, 1632–1815" eine über viele Jahre Sammlerobjekt, sondern kann heute geführte Korrespondenz Otto von Gue- erstmals als historisches Zeugnis für Forrickes – die weltweit umfangreichste schung und Öffentlichkeit zugänglich Überlieferung von Schriftstücken des gemacht werden.

SAMSTAG, 9. NOvEMBEr 2019

Ausbildung News | 7

Bildung & Perspektiven Berufsbeste des Abschlussjahres 2019 geehrt

Magdeburg. Einer guten Tradition folgend zeichnet die Industrie- und Handelskammer Magdeburg am 9. November 2019 um 10 Uhr in der Johanniskirche in Magdeburg die besten Prüfungsabsolventen des Jahrganges 2019 aus. An der Feierstunde nehmen neben den Prüfungsabsolventen und ihren Angehörigen auch die Ministerin für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt, Petra Grimm-Benne, und weitere Repräsentanten aus Politik und Wirtschaft sowie Vertreter der Ausbildungsunternehmen teil.

Die IHK Magdeburg konnte in diesem Jahr 71 beste Prüfungsabsolventen von insgesamt 3.336 Auszubildenden und Umschülern ermitteln, die sich der Abschlussprüfung stellten. Prüfungsbester des Jahrgangs 2019 ist Sebastian Pabst. Er absolvierte eine Ausbildung als Gießereimechaniker bei der Firma TechnoGuss GmbH in Tangerhütte. Die Übergabe der Ehrenurkunden erfolgt durch den Präsidenten der IHK Magdeburg, Klaus Olbricht, der auch die Festrede hält, sowie durch die Ministerin.

Anerkannt wird auf der Veranstaltung auch das hohe Engagement der ehrenamtlichen Prüferinnen und Prüfer. Das sind Praktiker aus der Wirtschaft, Lehrervertreter aus den Berufsschulen sowie Arbeitnehmervertreter, die in mehr als 250 berufenen Prüfungsausschüssen fachkundige und objektive Abschlussprüfungen durchführen.

Die IHK Magdeburg ist stolz darauf, dass dieses Jahr zwei Bundesbeste aus den Mitgliedsunternehmen der IHK Magdeburg hervorgehen. Am 9. Dezember werden bei der 14. Nationalen Bestenehrung der IHK-Organisation in Berlin Sebastian Pabst, Ausbildung zum Gießereimechaniker bei der Firma TechnoGuss GmbH in Tangerhütte, und Jonas Mattis Röder, Ausbildung zum Bergbautechnologe, Fachrichtung: Tiefbohrtechnik bei der Firma MB Well Services GmbH in Salzwedel, feierlich ausgezeichnet. Die Festrede hält Anja Karliczek, Bundesministerin für Bildung und Forschung.

dƌĂĚŝƟŽŶ ƵŶĚ YƵĂůŝƚćƚ ƐĞŝƚ ϭϴϵϮ

^ƚĂƌƚĞ Ăŵ Ϭϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϮϬ ĞŝŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ĂůƐ

^ƺƘǁĂƌĞŶƚĞĐŚŶŽůŽŐĞ ŵͬǁͬĚ /ŶĚƵƐƚƌŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌ ŵͬǁͬĚ /ŶĚƵƐƚƌŝĞŬĂƵĨŵĂŶŶ ŵͬǁͬĚ ŚĞŵŝĞůĂďŽƌĂŶƚ ŵͬǁͬĚ ďĞŝ ƵŶƐ͊

Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ njĞŝŐĞŶ͕ ǁĂƐ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ͘ Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ ĞŝŶĞ dĂůĞŶƚĞ ĞŶƞĂůƚĞŶ͕ Deine Stärken beweisen und neue Ideen einbringen? Dann bist Du bei uns ŐĞŶĂƵ ƌŝĐŚƟŐ͊ Als einer der größten Süßwarenhersteller in Sachsen-Anhalt bereiten wir Dich auf einen spannenden Berufsweg vor mit viel Verantwortung und guten ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘

<Žŵŵ ŝŶ ƵŶƐĞƌ dĞĂŵ ʹ ďĞǁŝƌď ŝĐŚ ũĞƚnjƚ͊ Bodeta Süßwaren GmbH, Friedrichstraße 21, 39387 Oschersleben oder ŵ͘ŇŽƌĞĐŬΛďŽĚĞƚĂ͘ĚĞ

AUSBILDUNGSANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

8 | Ausbildung News

Bildung & Perspektiven Schumburg‘s Fleisch & Wurstwaren Ausbildungsbetrieb

Burg, Genthin, Gommern, Biederitz, Güsen, Parey und Jerichow Abdem dem01.08.2020 01.08.2018 Ausbildung zum Ab Ausbildung zum/zur

• Fleischer/-in • Fleischer/-in Fachverkäufer/-in ••Fleischfachverkäufer/-in Schriftliche Bewerbung (auch per Mail) an Herrn Jens Schumburg Schulstraße 41 • 39288 Burg • Tel. 0 39 21/37 27 • E-Mail: jens-schumburg@web.de

Schülerpraktika bei der Bundespolizei in Sachsen-Anhalt - Termine 2020 Magdeburg (ots). Die Schulzeit nähert sich dem Ende entgegen und die Jugendlichen wissen vielleicht noch nicht, welchen Beruf sie ergreifen wollen. Oder man hat schon seit Kindheitstagen den Traum Polizist zu werden und möchte sich nun noch ein genaueres Bild von diesem Berufsbild machen. Dann bietet sich ein Schülerpraktikum bei der Bundespolizei in Magdeburg regelrecht an!

Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg veranstaltet auch im Jahr 2020 mehrere einwöchige Schülerpraktika während der Schulzeit am Standort Magdeburg. Dabei stellen Mitarbeiter der Bundespolizei die Behörde vor und zeigen den Praktikanten, welche Eigenschaften man benötigt, um ein Bundespolizist zu werden. Hierfür müssen die Interessenten bereits für das Praktikum ein paar Voraussetzungen erfüllen: 1. Die Praktikanten müssen Schüler eines Gymnasiums, einer Gesamtschule

- Mittlerer Schulabschluss -, oder einer Fachoberschule sein.

2. Sie müssen mindestens die 9. Klasse besuchen.

3. Es sollten keine gesundheitlichen und körperlichen Einschränkungen vorliegen, die zum Ausschluss im Bewerbungsverfahren bei der Bundespolizei führen würden.

4. Bewerber dürfen nicht straffällig geworden sein.

Treffen diese Voraussetzungen zu, steht einem Schülerpraktikum bei der Bundespolizei nichts mehr im Wege. Die Praktika 2020 werden an folgenden Terminen angeboten: 27.01. - 31.01., 20.04.

- 24.04. sowie 29.06. - 03.07.

Die schriftlichen Bewerberanfragen richten Sie bitte per E-Mail an die Einstellungsberater der Bundespolizei in Mitteldeutschland Kevin Braese oder Robert Dietrich. bpolak.d4eb.md@polizei.bund.de

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

SamStag, 9. November 2019 | 9

Bildung & Perspektiven Neuer Jahresmonitor blickt auf Berufsbildung in Sachsen-Anhalt

Der erstmals erschienene Jahresmonitor wertet Daten aus dem Jahr 2018 aus. Er hat den bis 2016 im Zweijahresturnus erschienenen Berufsbildungsbericht SachsenAnhalt abgelöst und zeichnet ein differenziertes Bild der Berufsbildung in Sachsen-Anhalt. Danach steigt die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge. Im Ausbildungsjahr 2017/18 konnten insgesamt rund 10.600 neue Verträge abgeschlossen werden, das sind 279 mehr als im Vorjahreszeitraum. Dieses Plus von 2,7 Prozent liegt über dem Anstieg in Deutschland insgesamt und in Ostdeutschland.

Drei von vier Jugendlichen bleiben nach der Ausbildung im Lehrbetrieb. Die Übernahmequote liegt mit 76 Prozent deutlich über dem Bundesschnitt. Der Bericht zeigt aber auch: Jeder dritte Ausbildungsvertrag wird vorzeitig gelöst. „Wer eine Ausbildung abschließt, hat beste Chancen, sich eine tragfähige berufliche Perspektive in Sachsen-Anhalt aufzubauen. Aber die Abbrecherquote ist erschrekkend hoch. Ziel muss es sein, dass sich das ändert“, so Arbeitsministerin Petra Grimm-Benne.

Im Bundesländervergleich hat Sachsen-Anhalt mit 34,7 Prozent im Jahr 2018 die höchste Quote aufgelöster Verträge. Besonders viele Ausbildungen werden in den Berufen Friseur/in, Koch/Köchin, Hotelfachmann/frau, Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk abgebrochen. Mehr als jeder Zweite beginnt danach eine neue Ausbildung.

Grimm-Benne. „Viele Überstun-

den, schlechte Ausbildungsbedingungen – das sind häufig Gründe für Abbrüche. Genau darum setze ich darauf, die Ausbildungsqualität und das Thema Mitarbeiterorientierung in den Fokus zu nehmen.“ Das Sozialministerium habe das Landessiegel Sachsen-Anhalt „Das mitarbeiterorientierte Unternehmen – Hier fühle ich mich wohl“ etabliert. Auch die gemeinsame Arbeit der Partner im Fachkräftesicherungspakt diene dazu, das Bewusstsein weiterzuentwickeln, dass die Gestaltung des Arbeitsumfeldes im Betrieb ein bestimmender Faktor für die Gewinnung und das Halten von Auszubildenden und Fachkräften ist. Mit dem Landesprogramm „Zukunftschance assistierte Ausbildung“ könne zudem Auszubildenden und Betrieben bei Problemen unter die Arme gegriffen werden.

Grimm-Benne: „Die Auszubildenden werden beim Lernen und bei der Lösung alltäglicher Probleme unterstützt. Die Betriebe erfahren Hilfe in Ausbildungsfragen und in der pädagogischen Weiterbildung ihres Ausbildungspersonals.“

anzeigen@mdnews.de

Magdeburg. Mehr Ausbildungsverträge trotz sinkender Zahl an Ausbildungsbetrieben, eine hohe Übernahmequote nach der Ausbildung, aber auch sehr viele vorzeitig gelöste Ausbildungsverträge: das kennzeichnet den Ausbildungsmarkt in Sachsen-Anhalt laut dem Jahres- monitor Berufsbildung, der heute vom Kabinett an den Landtag überwiesen worden ist.

Ausbildung im Sondermaschinenbau Wir sind ein mittelständiges Unternehmen und konstruieren, fertigen und montieren Maschinen, Anlagen und Vorrichtungen für verschiedene Industriezweige mit internationaler Ausrichtung. Individuelle und innovative Problemlösungen aus einer Hand und auf höchstem Niveau sind unsere Stärke.

Am 01. September 2020 können Sie Ihre berufliche Laufbahn bei uns mit einer Ausbildung zum/zur

Industriemechaniker /-in Zerspanungsmechaniker /-in Konstruktionsmechaniker /-in starten.

Sie sind motiviert und haben einen guten Schulabschluss, lernen und arbeiten gern selbständig und zeichnen sich durch hohe Flexibilität aus, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: SM Calvörde Sondermaschinenbau GmbH & Co. KG Frau Hentrich Am Grieps 2 39359 Calvörde heidrun.hentrich@smcalvoerde.de www.smcalvoerde.de

10 |

StellenMarkt News

Kraftfvearkhehrregersu/ichnt. für den Fern

Führerscheinklasse CE79 od. CE

Führerscheinklasse: C1E, Wir sind unterwegs in D, NL, B, L, F, CH.CE79 oder CE Martin Grüters GmbH & Co KG Brandenburger Str.4 14797 Kloster Lehnin Tel. 03382/73270 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grueters.de Ihre Bewerbung können Sie unter berlin@grueters.de schicken.

Wir nehmen umgehend mit Ihnen Kontakt auf.

anzeigen@mdnews.de

DER AKTUELLE STELLENMARKT Roswitha & Ingolf Schulz GmbH sucht:

Fahrer für Rangiertätigkeiten.

Gern Frührentner/Rentner Einsatzort: Hermsdorf

Tel. 0391 8 11 03 51 instagram.com/magdeburgernews.de

Stellenangebote täglich auch online auf www.magdeburger-news.de OSNATOL–W Werk e rk GmbH Gm bH & Co. Co. KG LACKFABRIK

VOSS-INTENSIVPFLEGE

Wirr sind Wi sind IIhr hr Partner, Partner, wenn w enn e ess um um K Korrosionsschutz orrosionsschutz und Bes Beschichtungssysteme chichtungssysteme fü fürr die die industrielle in dustrielle A Anwendung nwendung im S Stahl-, tahl-, MaschinenMaschinen- u und nd A Anlagenbau nlagenbau g geht. eht.

Für die 1:1-Betreuung eines Patienten zu Hause, ohne Hektik und Zeitdruck, im 12-StundenRhythmus, suchen wir

Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für den Raum Magdeburg, Dessau, Staßfurt

Lausitzer Rundschau / Lausitzer Woche

67419_1 Kunde: Martin Grüters GmbH & Co. KG .02.2017 Wir bieten: Inserent: Martin Grüters GmbH & Co. KG 507 x 80.0 - Intensive Einarbeitung, genta,Yellow,Cyan 02.17 15:05:30 Fort- und Weiterbildungen 02.17 10:00:00 - soAttraktives Gehalt, max. Zuschläge bis 150% e Anzeige kann erscheinen Datum / Unterschrift:____________________________ ) Ja ( ) Nein und Sonderzahlungen

Für unser Zweigwerk Zweigwerk iin n St Stegelitz egelitz suchen w wir ir zzur ur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Team Teamss ei eine ne

stellvertretende st ellvertretende Produkt Produktionsionsons und und Betriebsleitung Be triebsleitung ((m/w/d (m/w/d) w/d) /d) Nach e Nach einer iner in intensiven tensiven E Einarbeitung inarbeitung in d die ie Lackherstellung Lackherstellung ü übernehmen bernehmen S Sie ie n neben eben Tätigkeiten Tät igkeiten iin n den ver verschiedenen schiedenen Pr Produktionsprozessen oduktionsprozessen in insbesondere sbesondere fo folgende lgende Aufgaben: Auf gaben: • • • •

Produktionsplanung Pr oduktionsplanung zzur ur Si Sicherstellung cherstellung von Li Lieferterminen eferterminen Prüfen Pr üfen üf en von Qual Qualitätsparametern itätsparametern zzur ur Pr Produktfreigabe oduktfreigabe Veranlassung Ver anlassung und Kont Kontrolle rolle von Repar Reparaturatur- u und nd W Wa Wartungsarbeiten artungsarbeiten Personaleinsatzplanung Per sonaleinsatzplanung und Führ Führungsverantwortung ungsverantwortung

Ihrr Profil: Ih Profil: • Si Sie e si sind nd IIndustriemeister/in ndustriemeister/in C Chemie hemie o oder der h haben aben e eine ine vvergleichbare ergleichbare Q Qualifikation ualifikation • De Derr Umgang Umgang m mitit b betrieblichen etrieblichen EDV EDV-Systemen -Systemen ist ist Ihnen Ihnen ver vertraut traut • Si Sie e ssind ind of off offen, fen, neue Di Dinge nge zzu u llernen ernen und dur durchsetzungsstark chsetzungsstark • Gu Gutes tes Farbsehen Farbsehen und und F Farbverständnis a rb v e rs tä n d n is

Bei uns Bei uns e erwartet rwartet Si Sie: e: • Di Die eM Möglichkeit, öglichkeit, an an der der Weiterentwicklung Weiterentwicklung u unseres nseres U Unternehmens nternehmens b beteiligt eteiligt zzu u ssein ein olgt bis zum Freigabetermin keine Rückmeldung, so wird die Freigabe unterstellt und der Auftrag umgesetzt. •Ab der Eine Ei ne ver verantwortungsvolle, antwortungsvolle, abwec abwechslungsreiche hslungsreiche und vi vielfältige elfältige Tät Tätigkeit igkeit iin n ei einem nem ermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 Euro zzgl. MwSt. in Rechnung gestellt. engagierten engagi erten und kom kompetenten petenten Team • Ei Eine ne iintensive, ntensive, pr praxisnahe axisnahe und begl begleitete eitete Ei Einarbeitung narbeitung „„on on tthe he jjob“ ob“ • Eine Ein le E leistungsgerechte istungsgerechte V Vergütung ergütung

-

Überstundenvergütung, Fahrkostenerstattung ab dem 1. Kilometer u.v.m.

Haben wi Haben wirr IIhr hr IInteresse n te re s s e g geweckt? eweckt? Da Dann nn ssenden enden Si Sie eb bitte itte IIhre hre vvollständigen o lls tä n d ig e n Bewerbungsunterlagen Bewer bungsunterlagen m mitit Angabe Angabe zzu um möglichem öglichem E Eintrittstermin intrittstermin u und nd G Gehaltsvorstellung ehaltsvorstellung an:

VOSS-INTENSIVPFLEGE Im Dorfe 134, 06542 Allstedt E-Mail: info@voss-pflege.de Telefon: 034652/676307

OSNATOL-Werk OSNAT OL-Werk GmbH GmbH & Co. Co. KG KG Herr He rr L Lichter ic h te r personal@osnatol.de per sonal@osnatol.de

INTENSIVPFLEGE

OSNATOL-Werk OSNA TOL-Werk G GmbH mbH & Co. Co. KG KG • Gew Gewerbegebiet erbegebiet Dammfeld Dammfeld 2 • 39291 St Stegelitz egelitz • www.osnatol.de www.osnatol.de

SamStag, 9. November 2019 | 11

DER AKTUELLE STELLENMARKT Personalanzeige

Wir brauchen Sie als Tierpfleger/in

Benedikt Bücken (Generationswechsel)

Bauleiter für Rohrleitungsbau gesucht!

10-19_04

in Vollzeit für Schweinezucht und -mast (auch ohne Berufsabschluss)

IB Haldensleben lhre Bewerbung richten Sie bitte an: Rittergut Stresow „MGN“ GmbH

2-spaltig, 103x140Krümm, 4c Str 11 • 39291 Stresow ssauer

Telefon: 039223 / 213 E-MaiI: RittergutStresow@t-online.de

HSK Gesellen € 18,76

+ Auslöse www.gutarbeiten.de

Guck mal, liebe Pflegefachkraft (m/w/d)!

Raus aus dem Stationsalltag: Ambulante Intensivpflege in Haldensleben ; Unbefristeter Vertrag ; Stetige Weiterbildung in eigener Akademie (ohne Intensiverfahrung eine Fachweiterbildung direkt zum Einstieg)

; Viel Zeit für deine Patienten ; Neues Gehaltsmodell und diverse Zusatzleistungen ; Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle ... und vieles mehr!

Benedikt Kranken- und Intensivpflege GmbH Hoyaer Straße 8 ∙ 27333 Bücken Deine Ansprechpartner: Maike-Marina Wloch und Oliver Juhl

Bewerben ist bei uns ganz leicht! • WhatsApp: 0151 – 580 666 44 • buecken@pflegedienst-benedikt.de fb.com/pflegedienst.benedikt

• Telefon 0151 – 116 51 100 • pflegedienst-benedikt.de @bonitas.holding.pflege

Festeinstellung für sofort oder nach Absprache.

Die EMS GmbH ist ein kompetenter Partner der Getränke, -Lebensmittel,- und der chemischen Industrie. Sie sind erfahren im Rohrleitungsbau, können Isometrien und ggf. Fließschemen lesen und sind bereit, auf Montage zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen: Einen unbefristeten Vertrag,einen überdurchschnittlichen Lohn, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Firma EMS GmbH Edelstahl Montage Service Telefon: 05138/605698 oder 0152/21929471 info@ems-edelstahlmontage.de

twitter.com/DieMDNews

Als familiengeführtes mittelständisches Bauunternehmen planen und realisieren wir anspruchsvolle Projekte im gesamten norddeutschen Raum. Unser Leistungsspektrum umfasst den schlüsselfertigen Ingenieur-, Industrie- und Wohnungsbau, incl. aller Phasen von der Beratung bis zur Komplettabwicklung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in 27386 Bothel eine/einen

Werkstatt-/Fuhrparkleiter/-in in Vollzeit.

Ihre Aufgaben umfassen: ✓ Einkauf für sämtliche Artikel der Werkstatt ✓ EDV-Verwaltung aller unternehmenseigenen Geräte ✓ Fuhrparkmanagement ✓ Sonstige Gerätebetreuung ✓ Kranmontage (keine Vorkenntnisse erforderlich) ✓ Bearbeitung von Baustellenelektrik ✓ Sonstige Schlosserarbeiten Sie bringen mit: ✓ abgeschlossene Ausbildung im KFZ-Bereich oder Land-/ Baumaschinenbereich ✓ allg. EDV-Kenntnisse ✓ gute Kenntnisse im Elektronikbereich ✓ Schweißererfahrung ✓ Sorgfalt und Ordnungssinn ✓ Organisationstalent, selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: ✓ eine gute und langfristige Zusammenarbeit in Form eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses ✓ einen gut strukturierten Arbeitsplatz mit moderner Ausstattung ✓ ein kollegiales Team, das sich um Ihre Einarbeitung kümmert und sich auf Ihre Mitarbeit freut ✓ anerkannte Sozialleistungen wie z. B. Urlaubsgeld sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Finden Sie sich in der genannten Position wieder? Dann sind Sie unsere Wunschbesetzung!

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per EMail oder via Bewerbungsformular auf unserer Internetseite. Für erste Fragen steht Ihnen unser Geschäftsführer Herr Jens Höhns gerne zur Verfügung.

Habberg 31 · 27386 Bothel Telefon 04266 - 9310-0 www.hoehns-bau.de · info@hoehns-bau.de

12 |

Reise News Feines Fachwerk, starkes Bier und zauberhafte Märchen

Tipp der Woche - Thüringer Wald

Entlang der Deutschen Fachwerkstraße

Thüringer Wald - Rennsteig Genussort Miltenberg: Biere der Churfranken-Metropole können Gäste zum Beispiel in der ältesten Fürstenherberge Deutschlands verkosten, dem Gasthaus Zum Riesen.

Foto: djd/Deutsche Fachwerkstraße/Holger Leue (djd). Prächtige Fachwerkbauten gibt es in allen Orten der Deutschen Fachwerkstraße zu bewundern - in Stade an der Elbe ebenso wie im thüringischen Schmalkalden oder im hessischen Fritzlar. Daneben aber warten auf Gäste der rund 100 Städte der Kulturstraße noch ganz besondere Spezialitäten und Geheimtipps.

305/1007501_mm

ANZEIGE

Die Lieblingsstädte der Deutschen für einen Städtetrip 2019 Berlin ist weiterhin an der Spitze.

Hamburg überholt Köln und Dresden macht 4 Plätze gut. Das Reiseportal Kurzurlaub.de hat die Anfragen der letzten 12 Monate ausgewertet.

1. Berlin: Hauptstadt, Kulturhochburg und Party-Hotspot: Berlin ist das Traumziel für Städtereisende aus aller Welt.

Ob du nun auf der weltberühmten Museumsinsel die Nofretete bewundern, in Kreuzberg den leckersten Döner der Welt probieren oder im Technotempel Berghain die Nacht durchfeiern willst – ein Kurzurlaub in Berlin bietet unvergessliche Erlebnisse für jeden Geschmack.

Foto: artmim/stock.adobe.com

2. Hamburg: Die berühmte Hansestadt hat viel zu bieten. Du kannst in aller Ruhe durch die malerische Altstadt schlendern und Wahrzeichen wie die barocke Hauptkirche St. Michaelis oder das prächtige Neorenaissance-Rathaus bestaunen. Auch ein Besuch der historischen Lagerhäuser in der Speicherstadt und ein Abstecher auf die Reeperbahn gehören bei einem Städtetrip nach Hamburg unbedingt dazu.

3. Dresden: Ein Städtetrip nach Dresden bringt dich in eine der glanzvollsten Metropolen der Bundesrepublik.

Nicht von ungefähr wird die sächsische Landeshauptstadt auch Elbflorenz genannt. Dies verdankt sie v.a. den das Stadtbild prägenden Architekturjuwelen des Dresdner Barock und den namhaften Kunstsammlungen in den zahlreichen Museen. Aber auch die idyllische Lage an den Ufern der Elbe und das unbeschwerte Lebensgefühl, das Dresden seit jeher zu einem Anziehungspunkt für Künstler gemacht hat, wecken Assoziationen an die Hauptstadt der Toskana.

Kulinarische Shoppingtour In Miltenberg etwa, einem von 100 ausgezeichneten "Genussorten Bayerns", haben sich auf nur 300 Metern Länge in der Altstadt gleich fünf Sommelièren angesiedelt - für Bier, Brot und Kaffee. Die Genüsse sind für Besucher bei Backkursen, Workshops für Kaffee und Espresso oder einer kulinarischen Führung durch die Stadt erlebbar. Auch das schöne Celle mit seinen 490 Fachwerkhäusern lädt zu einer kulinarischen Shoppingtour ein. Beim gemütlichen Bummel können Kaffeedurstige bei Huth’s Kaffee & Feinkost vorbeischauen - an die zwanzig hausgeröstete Kaffee- und Espressosorten sind hier zu bekommen. Bei einer Führung durch die hauseigene Rösterei erfährt man, was es mit dem Schafsbock-Logo auf den Kaffeetüten auf sich hat. Fischliebhabern sei der frische Räucherfisch im traditionsreichen Fischladen Nölke empfohlen.

Schokofestival und Bierdiplom Genau das Richtige für Naschkatzen ist das jährlich stattfindende Schokoladenfestival "chocolART" in Wernigerode. Internationale Choco-

latiers präsentieren ihre erlesenen Spezialitäten vor dem historischen Rathaus und der malerischen Kulisse der Wernigeröder Altstadt. In der "bunten Stadt am Harz" lockt zudem eine Führung durch die Hasseröder Brauerei. Als Urheimat des Bockbiers bietet auch das niedersächsische Einbeck viele genussvolle Angebote: Im Stadtmuseum gibt es eine unterhaltsame Bockbier-Abteilung, in der sich Deutschlands ältestes Bierfass befindet. Und wer möchte, kann sein Wissen genussvoll bei einer Bierprobe oder einem Bierdiplom erweitern. Zu einer gemütlichen Einkehr mit Bier und dem traditionellen Einbecker Senfschnitzel lädt das Brodhaus ein, Niedersachsens ältestes Wirtshaus.

Die Märchenwelt der Brüder Grimm Im hessischen Steinau hingegen können Besucher in die Märchenwelt der weltbekannten Brüder Grimm eintauchen. Deren ehemaliger Wohnsitz ist heute ein Museum und dokumentiert Leben, Werk und die Wirkung ihrer Arbeit. Fast die Hälfte der Ausstellungsfläche ist den berühmten Kinder- und Hausmärchen gewidmet. Geschichten, die in keinem Stadtarchiv zu finden sind, weiß wiederum die Märchenerzählerin Stefanie Keller in Besigheim zu erzählen. Sie nimmt Gäste mit auf einen märchenhaften und lustigen Stadtspaziergang.

Weitere Tipps sowie Informationen zur Kulturstraße gibt es online unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de.

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

SamStag, 9. November 2019 |13

Winterwandern mit Weitblick Die Ruhe der Natur im Oberharz am Brocken (djd). Wer in der Region Oberharz am Brocken auf Wanderschaft geht, hat auf vielen Wegen eine gute Sicht auf den höchsten Gipfel Norddeutschlands. In der Wintersonne erstrahlt die schneebedeckte kahle Kuppe des Brockens wie verzaubert über den dicht bewaldeten Höhen und beschaulichen Harzdörfern. Viele Wanderrouten bieten in der kalten Jahreszeit beeindruckende Naturerlebnisse und faszinierende Fernsicht, ob mit oder ohne Schnee. So sind vom filigranen Aussichtspavillon auf dem Hohen Kleef sogar die zwei höchsten Harzer Gipfel, Brocken und Wurmberg, zu sehen.

Zu Füßen der Wanderer liegen das Tal der Bode und der Höhlenort Rübeland, wo im Winter auch Theaterstücke in der Tropfsteinhöhle zu erleben sind.

mannshöhle", "Die Schneekönigin" und "Eine Weihnachtsgeschichte". Die Termine sind unter www.harzer-hoehlen.de zu finden.

Ein ganz besonderes Erlebnis verspricht in Rübeland das Höhlentheater im sogenannten Goethesaal in der Baumannshöhle: Diese turmhohe Tropfsteinhöhle mit ihrem unterirdischen Wolfgangsee ist eine einzigartige Kulisse für Theaterbesuche mit der ganzen Familie. In der aktuellen Spielzeit stehen drei Stücke auf dem Programm: "Familie Feuerstein und das Geheimnis der Bau-

Das Online-Tourenportal vermeldet auch die tagesaktuellen Schneehöhen, welche Loipen gespurt und welche Lifte geöffnet sind. Schon wenige Zentimeter genügen, um mit Langlaufskiern fast lautlos durch die stille Gebirgslandschaft zu gleiten oder auf Schneeschuhen durch die weiße Pracht zu wandern. www.oberharzinfo.de

Tipp der Woche - Brandenburg

Harz

tungen h c a n r e b Ü 4 5.12. 2019 ab Wert von 20,-,- €.,., 1 — .

1 .1 1 m o it v i en im In der Zeit In ür Speis fü in e h c t ts lobsow. u glo G u e n e N in in e e “ ie f S o h n n lte erhalt rant „Luiise d do u a g. ta s e n erlegt R im n e lös unngg un d rt hint n nu hn o oh W einzulö je g ig ti l lt gü t in is Der Gutsche

Harz "Pension Schmidt"

ung ssuucchhen. lu l o h r Er E d n u e h u R iiee r Nattuur ffüür alllle, d e d e l rl r e P e n in i e r e te t m Herrbbsstt und Wiinn Aucchh iim

Weihnacht + Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Auf dem Brocken

FERIENWOHNUNGEN FERIENW OHNUNGEN AM S STECHLINSEE TECHLINSEE IN NEUGLOBSOW NEUGLOBSOW

033082 70218 www.hausbrandenburg-stechlin.de www .hausbrandenburg-stechlin.de

Bayern Weihnachten in Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

20.-25.12. = €165,50 p.P. inkl. Weihnachtsmenü Tel.: 09924/9560 + 01575/1558512 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Warnung vor Betrugshandlungen durch „Teppichwäscher“

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Der Polizei wurde bekannt, dass in den vergangenen Tagen im Stadtteil Magdeburg-Cracau Handzettel einer „Teppichwäscherei“, welche mit einer 5-tägigen Herbstaktion wirbt, verteilt wurden. Versprochen wird eine vergünstigte Reinigung nach alter persischer Tradition. Bei einer Überprüfung der Handzettel stellte sich heraus, dass es sich bei der Anschrift des angeblichen Firmenbüros nicht um eine Teppichwäscherei handelt.

Somit geht die Polizei davon aus, dass hier Betrüger am Werk sind

zei, wenn Sie bereits Kontakt zu den Betrügern hatten.

Bei derartigen Betrugshandlungen stehen gerade ältere Menschen im Fokus der Täter. Aus diesem Grund bittet die Polizei deren Angehörige präventiv auf ihre Mitmenschen einzuwirken und sie auf derartige Vorgehensweisen aufmerksam zu machen. und es auf ahnungslose Bürger abgesehen haben.

Halten Sie unbedingt Abstand von derartigen Angeboten und melden Sie es umgehend der Poli-

Glauben Sie Opfer eines Betrugs geworden zu sein? Wenden Sie sich sofort an die örtliche Polizeidienststelle und erstatten Sie Anzeige.

Aufmerksame Bürger schlagen Täter in die Flucht Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 05. November, gegen 05.00 Uhr, wurde ein unbekannter Dieb auf einem Grundstück festgestellt.

Ein Ehepaar wurde in den Morgenstunden durch laute Knallgeräusche geweckt. Als der Mann auf dem Grundstück nachsah, bemerkte er eine unbekannte männliche Person, welche sich an einem Fahrrad zu schaffen machte. Der seine zuvor erlangte Beute sowie Täter flüchtete daraufhin in Rich- einen Beutel mit diversem Eintung „Am Hopfengarten“ und ließ bruchswerkzeug zurück. Bei dem

Diebesgut handelte es sich um zwei E-Bikes, welche von einem Grundstück im Nahbereich entwendet wurden. Die E-Bikes konnten nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen an den Eigentümer übergeben werden. Die Ermittlungen dauern an.

Zeugen, welche Hinweise zu dem Täter und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Polizeibeamte bei Veranstaltung beleidigt Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 05. November, befanden sich zwei Polizeibeamte zum Schutz einer Veranstaltung in der Brandenburger Straße. Ein Redner zeigte während der Beantwortung einer Frage auf die beiden in Zivil gekleideten Beamten und gab dabei bekannt, dass es sich um Polizisten handelt.

digte sie. Danach verließ er umgehend den Saal. Kurze Zeit später kam der Magdeburger zurück, spuckte einen der beiden Polizisten auf die Jacke, gab erneut beleidigende Äußerungen von sich und flüchtete im Anschluss. Eine Absuche nach dem Mann verlief negativ, seine Identität konnte dennoch festgestellt werden.

Polizeibeamten, zog eine StabGleich nach dem Ende der Ver- leuchte aus seiner Jacke, leuchtete Die Polizei leitete ein entspreanstaltung begab sich ein 34-jäh- den beiden Zivilpolizisten damit chendes Ermittlungsverfahren riger Magdeburger zu den mehrmals ins Gesicht und belei- ein.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 9. November 2019 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Einbrüche im Stadtgebiet von Magdeburg Magdeburg (eb) Zwischen Freitag dem 01. November und Montag dem 04. November, drangen unbekannte Täter in verschiedene Räumlichkeiten in den Stadtteilen Sudenburg, Stadtfeld und Olvenstedt ein.

Der erste Einbruch wurde am Montag, gegen 06.00 Uhr, in der Halberstädter Straße festgestellt.

Die bislang unbekannten Täter gelangten über eine Eingangstür in ein Geschäft für E-Zigaretten. Es wurden E-Zigaretten sowie Zubehör und Bargeld in dreistelliger Höhe entwendet. Eine Videoaufzeichnung aus dem Geschäft wird derzeitig ausgewertet.

In der Liebknechtstraße drangen Einbrecher in die Räumlichkeiten einer Immobilienfirma ein. Im Inneren wurden diverse Behältnisse geöffnet und durchsucht. Die Täter entwendeten eine Geldkassette mit Bargeld, elektronische Geräte sowie diverse Schlüssel.

Auch ein Reihenhaus im Rennebogen stand im Fokus von unbe-

kannten Tätern. In dem Reihenhaus werden derzeitig Bauarbeiten von verschieden Gewerken durchgeführt. Die Diebe entwendeten ein Schleifgerät mit Zubehör.

Die Polizei sicherte an allen Tatorten Spuren, welche sich derzeitig in der Auswertung befinden.

Des Weiteren wurden die entsprechenden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Tessenowstraße: Sachbeschädigungen und Einbruch – Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Sonntag, dem 03. November kam es zwischen 13.00 Uhr und 15.50 Uhr zu diversen Sachbeschädigungen an Fahrzeugen in der Tessenowstraße. Der Einbruch in ein Fahrzeug wurde kurze Zeit später festgestellt.

scheinbar wahllos von den bislang unbekannten Tätern beschädigt.

Die Beschädigungen erfolgten augenscheinlich mittels eines unbekannten Gegenstandes, wodurch Lackkratzer verursacht wurden.

Nur ein paar Hundert Meter entfernt wurde, gegen 17:30 Uhr, der Die angegriffenen Fahrzeuge be- Einbruch in einen Volkswagen fanden sich alle geparkt in der Tes- festgestellt. Die unbekannten senowstraße und wurden Täter hatten eine Scheibe einge-

schlagen und sich so Zutritt verschafft. Ein Rucksack und eine Kühlbox wurden entwendet.

Die Polizei sicherte Spuren und leitete die entsprechenden Ermittlungsverfahren ein.

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Ottersleben: Einbruch in Erdgeschosswohnung Magdeburg (eb) Am Sonntag, dem 03. November drangen unbekannte Täter in eine Erdgeschosswohnung in Magdeburg-Ottersleben ein.

Das geschädigte Ehepaar hatte die Wohnung am Sonntagnachmittag verlassen. Als das Paar gegen 20.20 Uhr zurückkehrte, wurde der Einbruch festgestellt.

Die unbekannten Täter hatten sich über ein Fenster Zutritt verschafft. Balkon- und Terrassentüren auch Im Inneren wurden mehrere Zim- bei kurzer Abwesenheit. mer durchwühlt und die Einbrecher erbeuteten Bargeld, Parfüm • Wenn Sie Ihren Schlüssel verund Schmuck. loren haben, wechseln Sie umgehend den Schließzylinder aus.

Die Polizei sicherte Spuren am Tatort, welche sich derzeitig in der • Auch wenn Sie Haus oder WohAuswertung befinden. Des Weite- nung nur kurzzeitig verlassen: Zieren wurde ein entsprechendes Er- hen Sie die Tür nicht nur ins mittlungsverfahren eingeleitet.

Schloss, sondern schließen Sie diese immer zweifach ab.

Tipps zum Einbruchschutz • Verstecken Sie Ihre Haus- oder • Verschließen Sie die Fenster, Wohnungsschlüssel niemals drau-

aUS DeN revIereN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land

ßen, denn Einbrecher kennen jedes Versteck.

39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

• Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel nicht innen stecken.

Polizeirevier Stendal

• Vorsicht! Gekippte Fenster sind offene Fenster und von Einbrechern leicht zu öffnen.

39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

• Öffnen Sie auf Klingeln nicht bedenkenlos und zeigen Sie gegenüber Fremden ein gesundes Misstrauen. Nutzen Sie den Türspion und den Sperrbügel.

• Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage oder auf dem Nachbargrundstück. Informieren Sie bei verdächtigen Beobachtungen sofort die Polizei unter 110.

• Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit, wie z. B. in sozialen Netzwerken oder auf Ihrem Anrufbeantworter.

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg und Umland News

Adventskonzert mit Frank Schöbel Schlagerlegende mit Kinderchor in der Johanniskirche Von Gisela Lichtenecker zielte 1993 die höchste Einschaltquote im MDR. Der „Sie rückt nun immer Wohnungsbaugenossennäher, die besinnliche Vor- schaft Magdeburg-Stadtfeld weihnachtszeit, der Duft ist es gelungen, diese bevon Weihnachtsplätzchen, kannte Schlagerlegende für geschmückten Fenstern ihr traditionelles Adventsund dem Adventskranz auf konzert zu gewinnen. Sein Weg als Sänger begann dem Tisch. schon als 7-jähriger im VorSich in die besinnliche bereitungslehrgang zum Stimmung zu bringen, dazu Thomanerchor. Nach Gitartragen auch jedes Jahr die ren-, Klavier- und GesangsAdventskonzerte bei. Ein ausbildung begann Schöbel Mann, der aus der Vorweih- seine Karriere als professionachtsszeit nicht wegzu- neller Künstler mit Berufsdenken ist, wird am 01. ausweis. Bislang blickt der Dezember mit Band und sympathische Künstler auf dem Kinderchor der Evan- 53 Jahre im Musik- und gelischen Grundschule Filmgeschäft zurück. Musik, Magdeburg in der Johan- so sagt er „ist für mich nicht neskirche für Besinnlichkeit nur Berufung und Hobby, nein, auch Ausdruck meiner sorgen.

Gefühle, Ausdruck der GeWenn man an den Titel fühle anderer.“ seiner Platte „Weihnachten Das Adventskonzert 2019, in Familie“ erinnert wird, macht es meist Klick: Frank am 01. Dezember um 17 Schöbel. Diese Platte er- Uhr, wird durch das Amschien erstmals 1985 und biente der Johanniskirche gehört noch heute zum mit dem Mix aus Historie Standardrepertoire der mei- und Moderne sowie dem sten ostdeutschen Familien unverwechselbaren Musik- weitergegeben über Gene- stil von Frank Schöbel und dem Kinderchor der Evanrationen. gelischen Grundschule zu Schlagerlegende Frank Schöbel und der Kinderchor der Evangelischen Grundschule Die gleichnamige MDR- einem unvergesslichen Er- Magdeburg geben am 01. Dezember ein besinnliches Adventskonzert.

Heiligabend-Sendung, er- lebnis Foto: Herbert Schulze

Ablegen mit der „Sachsen-Anhalt“ Wieder Weihnachtsspektaktel an Bord Von Gisela Lichtenecker recke ihr Stück genannt.

Mit Augenzwinkern brinNormalerweise macht gen sie den ganz normalen die „Weiße Flotte im Okto- und alljährlichen Festtagsber Winterpause. Doch ab kampf auf die Bühne.

30. November legt ihr Flaggschiff, die „SachsenEin Weihnachtsspaß für Anhalt“, noch einmal ab, alle Weihnachtshasser und genauer gesagt neun Mal. We i h n a c h t s l i e b h a b e r.

Ganz ohne Lametta, aber Denn dann gibt es an dafür mit jeder Menge Bord – alle Jahre wieder - Spaß, guter Musik, ironidas traditionelle Weih- schen Texten und Pointen, nachtsspektakel.

Die die das Zwerchfell zum Schauspieler-Crew mit Ul- Beben bringen. Bis zum rike Nocker, Oliver Vogt 20. Dezember startet jeund Matthias Krizek ver- weils 18.30 Uhr (Boarding wandeln das Schiff wieder 18 Uhr) die Panoramafahrt zu einer schwimmenden entlang der Magdeburger und elbabwärts fahrenden Abendkulisse – immer Spielstätte. donnerstags, freitags und samstags. „Gans oder gar nicht“ haben die „NachtschwärAllerdings soll die Premer“ unter der bewährten miere am Samstag, den 30.

Regie von Knut Müller-Eh- November laut gut unter-

richteten Kreisen bereits ausverkauft sein. Neben dem Kulturgenuss gibt es natürlich auch einen kulinarischen, für den das Ratswaage-Catering mit einem weihnachtlichen Buffet sorgen wird.

Alle Informationen zu den einzelnen Fahrten und Vorstellungen des aktuellen Weihnachtsspektakels der „Nachtschwärmer“ erfährt man auf den Internetseiten der Weißen Flotte oder unter www. theaterschiff-magdeburg.de.

Kartenbestellungen über die Hotline der Weißen Flotte (0391-532 88 90) oder E-Mail: info@weisseflotte-magdeburg.de

Mit „Gans oder gar nicht“ bringen die „Nachtschwärmer“ des Theaterschiffs ihr diesjähriges Weihnachtsspektakel auf die Bühne. Matthias Krizek, Ulrike Nocker und Oliver Vogt (v.l.n.r.)

Foto: Veranstalter

SamStag, 9. November 2019 | 17

Studio mit Familienflair FIT by SABI Von Gisela Lichtenecker wird sie dann Kindersport anbieten für die Kids von Seit 5 Jahren ist sie im Fit- Mitgliedern. Wie wichtig ness-Geschäft und verwirk- Bewegung eigentlich von licht nun ihren Traum vom Kindheit an ist, besonders eigenen Studio. Die im Nor- aber ab 30 Jahren, macht sie den von Magdeburg aufge- mir mit einigen Schlagzeiwachsene Sabrina Kliem len deutlich. weiß, was viele Studiogäste „Unser Ziel ist ihre Gemöchten und das will sie sunderhaltung“. „Dein perunbedingt verwirklichen. sönliches Ziel ist unser gemeinsamer Weg“, „ZuUnd das nimmt sie in An- rück zur Wohlfühlfigur“ griff auf einer Fläche von und „Energie-Lounge.

1600 m², davon sind 1.300m² Trainingsfläche Dahinter verbergen sich sowie Sauna, Solarium und auch die Lizenzen, die die Massageliege. „Ein Studio Studiomanagerin gemacht mit Familienflair fehlt“, hat. Sie ist medizinische bringt es die Trainerin auf Fitnesstrainerin, Personalden Punkt.. Darum wird sie Trainerin, Ernährungsberaam 1. Dezember im ehema- terin und Yoga-Trainerin. ligen Rewe in der Ziolkowskistraße ein solches Seit April ist die Chefin eröffnen. fast täglich auf ihrer Baustelle. Wenn sie zurückAuch ein Grund, warum blickt, war es das die zweifache Mutter an Brandschutzkonzept, was eine Kinderecke gedacht etwas nervig war. Zumal, hat. Zweimal wöchentlich wenn man damit auch

noch nichts zu tun hatte.

“Wann machen Sie denn auf?“, wird Sabrina Kliem während meiner Anwesen-

heit gefragt. „Na, am 1. Dezember mit DJ, Hüpfburg und vielem mehr“ antwortet die Trainerin auf die

Frage. Ich klinke mich jetzt aus unserem Gespräch, denn die Interessentin hat noch weitere Fragen.

Ein Fitnessstudio mit Familienflair wird Sabrina Kliem zum Dezember eröffnen.

Foto. Frank Lichtenecker

Neue Töne in zwei Konzerten Tonkünstlerfest zu Gast im Gesellschaftshaus Mit zwei Konzerten großer musikalischer Bandbreite ist das diesjährige 27.

Tonkunstlerfest SachsenAnhalt im Magdeburger Gesellschaftshaus zu Gast.

Ein Kaleidoskop der Klänge, geschaffen von sieben Komponisten aus Barock, Romantik, klassischer Moderne bis zur neuen gegenwärtigen Musik, gespielt von der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck, erwartet das Publikum im Eröffnungskonzert des Festivals am Freitag, 15.11., 19.30 Uhr, im Gartensaal des Gesellschaftshauses.

Höhepunkt des Konzertes ist das zu Herzen gehende Violinkonzert von Alban Berg, „Dem Andenken eines Engels“, das der viel zu früh verstorbenen „engelsgleichen“ Manon Gropius (Tochter von Walter Gropius und Alma Mahler) gewidmet ist. Deren mit großer Geduld ertrage-

nes Leiden hat Alban Berg in tief empfundener Musik mit großer Symbolkraft gestaltet. Gespielt wird das Konzert von dem in Schönebeck geborenen und international erfolgreichen Geiger Zsolt-Tihamér Visontay, dem Preisträger des Musikpreises Sachsen-Anhalt 2018. Neben dem Violinkonzert von Alban Berg, der mit dem Konzert Manon Gropius ein klingendes Denkmal gesetzt hat, erklingen Werke von Theodor W. Adorno, Anton Webern, Axel Gebhardt und eine Uraufführung des aus Magdeburg stammenden Komponisten Jens Klimek. Die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie spielt unter der Leitung ihres Chefdirigenten Jan Michael Horstmann.

Am Dienstag, dem 19.

November, 19.30 Uhr heißt es hingegen „Bigband Crossover“, wenn die KonBigBand und Solisten (siehe Bild) Arrangements be-

Freitag, 15.11.2019 / 19.30 Uhr / Gartensaal Dem Andenken eines Engels • 27. Tonkunstlerfest Sachsen-Anhalt • Eröffnungskonzert Werke von Anton Webern, Theodor W. Adorno, Alban Berg, Jens Klimek, Axel Gebhardt Zsolt-Tihamér Visontay | Violine Mitteldeutsche Kammerphilharmonie Schönebeck Leitung: Jan Michael Horstmann Dienstag, 19.11.2019 / 19.30 Uhr / Gartensaal Bigband Crossover • 27. Tonkunstlerfest Sachsen-Anhalt KonBigBand Magdeburg und Solisten • Leitung: Mohi Buschendorf kannter Hits von Thomas Walter Maria, Mohi Buschendorf, Markus Hensel, Markus Moritz, Lars Knoblauch u.a. erklingen lassen.

Eine bun-te Mischung aus

Swing, Latin, Filmmusik und Rock-Klassikern, aus Seriensound der 70er Jahre (Raumschiff Enterprise), Funk der 80er (Maceo Parker) bilden das Profil der

Band. In Kombination mit Kompositionen von Theodor W. Adorno, arrangiert für den typischen BigbandSound, verschmelzen hier die Genregrenzen.

18 |

Veranstaltungen News lems&kiderlen auf Spurensuche in Magdeburg und entwickelt ein Gedankenspiel des Augenblicks: Was wäre, wenn die Stadt heute ein, zwei, viele Utopien 12:00 - ALTER MARKT: Kulinari- von damals leben würde? sche Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen 15:00 / 19:30 - Kabarett „... nach und ein unterhaltsamer Rund- Hengstmanns“: Tacheles! - Tagang durch Magdeburgs Innen- cheles heißt Klartext reden. UnWahrheit die verblümt stadt. aussprechen. Und wenn es eins ist, was Brüder können, dann 14:00 - MAGDEBURGER DOM: genau das! Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 19:00 - Altes Theater: Magie der 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. Travestie - Die Nacht der Illusionen kommt in deine Stadt.

4 EUR

11:00 - SCHIFFSHEBEWERK ROTHENSEE: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR

SamStag 9. NOVEmbEr Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Messe: Meeresangeltage und Raubfischangeltage - spannende Angelreiseziele in Europa und weltweit. Über 100 Aussteller aus dem In- und Ausland, Vorträge; 7 € 10:00 - City Carré: Modellbauausstellung - Modelleisenbahnen in verschiedenen Nennweiten von TT über Spur Ilm, H0f, H0e bis zu H0 digital.

Musik/Konzerte:

09.11.2019 10.11.2019 17:00 - Getränkefeinkost StadtFestung Mark: Töpfermarkt. feld: 3. Konzert: Sync_ed - elek20:00 - Hotel Maritim: 15 Jahre tronisch musizieren.

Modavision - Magdeburger Mo20:00 - Factory: ZSK - Hallo denacht.

Hoffnung - “Hallo Hoffnung”, Führungen/Museum: das fünfte Studio-Album live.

11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

Theater/Kabarett: 14:00 / 15:00 / 16:00 - Schauspielhaus: UTOP 89 ... und wer kümmert sich jetzt um die Fische? - Anlässlich des Jahrestages des Mauerfalls begibt sich das Performance-Duo wil-

19:30 - Opernhaus: 3 Musketiere - Das Musical erzähklt die Geschichte von D’Artagnan und drei Musketieren, die die königliche Ehre verteigen wollen mit mitreißender Musik von RockSongs bis Pop-Balladen und nicht zuletzt auch mit actionreichen Fechtszenen.

19:30 - Schauspielhaus: (K)Ein Land in Sicht - Magdeburger sprechen über ihre ganz persönlichen, sowie großen Utopien der friedlichen Revolution von 1989. Im Anschluss spielt die Band "Hyparschall" aus Magdeburg.

Cocktail des Abends:

"COCORETTO" Karibisch fruchtig, ein süßer Drink mit feinem Mandelaroma!

Zutaten: • 2 cl Amaretto • 2 cl Batida de Coco • 2 cl Maracujalikör • Eiswürfel • 7 cl Orangensaft • 2 cl Zitronensaft • gestoßenes Eis Zubereitung: Die Zutaten zusammen mit einigen Eiswürfeln in den Shaker geben und kräftig schütteln.

Die Mischung durch das Barsieb in ein zur Hälfte mit gestoßenem Eis gefülltes Longdrinkglas abseihen.

Mit einem Trinkhalm servieren. Nach eigenem Geschmack, z.B. mit Cocktailkirsche, etc. garnieren.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

19:30 - Theater Grüne Zitadelle: 19:00 - DAMNED SOULS Männer, Machos & Mimosen - ge- Heavy Metal Club: Cluboffener fangen in der Welt des Schlagers. Abend - Eintritt frei 20:00 - Puppentheater: Froh ist 19:00 - FLOWERPOWER: Rockder Schlag unsrer Herzen - Ein heiterer Soloabend mit Bruch- laden MD - mit DJ Don Krawallo stücken, Erinnerungen und Lie22:00 - Down Town Club: 80er, dern aus der DDR-Zeit.

90er, 2000er - mit DJ Vendetta 20:00 - Theater an der Angel: und DJ Delkic Jahre später, gleiche Zeit - Ein bebildertes Novemberhörstück - 22:00 - Buttergasse: Butterfly über das Lieben, Leiden und La- Special Guest: DJ Manuel Bacchen eines Jahrzehnte währen- cano; P25; 10 EUR (AK) den Seitensprunges, der selbst die Mauer überdauert hat.

23:00 - Factory: Dancing With 20:00 - "Magdeburger Zwick- Myself! - 80er-Party meets NDW, mühle": Pfortissimo - Rest of 60/70s, Punk, Disco Pförtner.

23:00 - Theater Grüne Zitadelle: 20:00 - AMO: Torsten Sträter - Die Kopfhörerparty Magdeburg Schnee, der auf Ceran fällt.

- 1 Party, 2 Welten, 3x Musik!

Beim Eintritt gibt es einen Funk20:00 - Feuerwache: T&T Woll- kopfhörer. Man entscheidet ner "...weil ich hier bleiben über einen Schalter, welche muss" - Lieder von Lift, Silly, Musik zu hören ist und zu welRenft, City, F. Schöbel, V. Fischer. cher Musik du tanzen willst.

Kino/Studiofilme:

23:00 - Studentenclub: Disco mit DJ Tim 15:00 - Moritzhof: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando. 23:00 - Feuerwache: Disko 40:60 - mit Peter Hofmann 15:30 - Moritzhof: Fritzi - Eine Wendewundergeschichte - Ein 23:00 - Prinzzclub: Girls Night spannender und unterhaltsa- Out - Classic Hip Hop, Urban, Fimer Animationsfilm. nest House, und Disco mit DJ Curt Powell.

17:00 - Moritzhof: Happy Ending - Helle freut sich darauf, 23:00 - Boys‘n‘Beats: Like Share dass ihr WorkaholicMann bald Love with Katy Bähm - Djane in den Rente geht.

Katy Bähm ist eine der heißesten & jüngsten Pop & R 'n‘ B DJanes 17:05 - Moritzhof: Verteidiger Berlins. des Glaubens.

18:45 - Moritzhof: 2040 - Wir ret- 23:00 - Insel Der Jugend: Weißes Rauschen - Step Two mit Gregor ten die Welt!

Tresher.

19:00 - Moritzhof: Das Wunder 23:59 - Geheimclub: GC invites: von Marseille.

AHXAT (Frankreich) - mit 20:00 - Oli Lichtspiele: 30 Jahre AHXAT, Jan Goertz und DXTN friedliche Revolution - Über das Meer, die DDR-Flucht des Er- ... und außerdem: hard Schelter. + Gespräch mit 09:30 - BbS "Dr. Otto Schlein": Regisseur; 8 € Tag der offenen Tür bei "Dr. Otto 20:30 - Moritzhof: Lieber An- Schlein" - Vorstellung von 20 Bildungsgängen der Gesundheits-, toine als gar keinen Ärger.

Sozial- und Laborberufe sowie 21:00 - Moritzhof: Porträt einer Berufsschule, Fachoberschule, Fachschule, Berufsfachschule jungen Frau in Flammen.

Party/Disco: 11:00 - CHICAGO'S: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren.

10:00 - Freie Waldorfschule: Monatsfeier - öffentliche Monatsfeier; Der Unterrichtsinhalt der letzten Wochen wird in künstlerischer Form dargeboten. Dabei reicht die Bandbreite von Gesang und Musizieren über Eurythmie bis hin zu kleineren Theaterstücken.

17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Dynamo Schwimmhalle: WU Magdeburg - SC 18:00 - RESTAURANT ELB- Chemnitz - 2. Liga Wasserball DAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder 19:00 - Volksbad Buckau: MaCocktail nur 4,90 EUR. donnen, Minen, Menschen Neu-Magdeburgerin Ulrike 18:00 - UNI-THEKE IM CAM- Mann wanderte ein Stück der PUS TOWER: Pitchertag - jeder ehemaligen deutsch-deutschen Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR Grenze

SamStag, 9. November 2019 | 19 Sonntag 10. noVEMbEr Märkte/Messen/Feste: 110:00 - AMO: Magdeburger Mineralienbörse und Tauschtag.

10:00 - Messe: Meeresangeltage und Raubfischangeltage - spannende Angelreiseziele in Europa und weltweit. Über 100 Aussteller aus dem In- und Ausland, Vorträge; 7 €

Führungen/Museum:

„Geschichten für die Kinder- der für seinen Traum alles aufs seele“ von Linde von Keyser- Spiel setzt, .... lingk. Ab 5 Jahren 19:30 - Moritzhof: Gut gegen 17:00 - Kabarett "Magdeburger Nordwind - Verfilmung des Zwickmühle": frontal aber fair gleichnamigen Bestsellers von mit Harald Jäger - Oberstleut- Daniel Glattauer. nant Harald Jäger war es, der am 9. November 1989 am Grenz19:45 - Moritzhof: Lieber Anübergang Bornholmer Straße ohne jeden Befehl den Weg frei toine als gar keinen Ärger - Turgab für die Menschen in den We- bulent, schräg und lustig . sten.

20:15 - Moritzhof: Happy En17:00 - Feuerwache: Maik der ding - Helle freut sich darauf, Zauberer „Zeitreisen“ - Maik dass ihr WorkaholicMann bald Guth lässt Grenzen zwischen in den Rente geht.

Zeit und Raum verschwinden.

11:00 - TOURIST-INFORMA- 17:00 - Kabarett „... nach TION: Öffentlicher Stadtrund- Hengstmanns“: Tacheles! - Tagang im Lutherkostüm - 7 EUR, cheles heißt Klartext reden.

Ermäßigt 3,50 EUR 18:00 - Opernhaus: Die schöne 11:00 - HUNDERTWASSER- Helena - Absurd und albern, HAUS "DIE GRÜNE ZITA- frech und ausgelassen, Jacques DELLE": Führungen in der Offenbach.

Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr 18:00 - Opernhaus: Theaterstündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 stück „Tod in der Villa“ - Stück EUR der „Pipers“, der WerkstattTheatergruppe der Pfeifferschen 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK Stiftungen; 10 EUR ROTHENSEE: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; 20:00 - Theater an der Angel: Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Jahre später, gleiche Zeit - Ein bebildertes Novemberhörstück 11:30 - MAGDEBURGER DOM: über das Lieben, Leiden und LaÖffentliche Domführung - Mo.- chen eines Jahrzehnte währenDo./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, den Seitensprunges, der selbst So. u. an kirchlichen Feiertagen die Mauer überdauert hat.

11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm.

4 EUR

Party/Disco:

07:00 - Geheimclub: Sieben ab Sieben mit Jan Goertz - Die Afterhour; 7 € ab 7 Uhr. 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr.

... und außerdem:

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi Kino/Studiofilme: am Sonntag • Frühstück 9,90 15:00 - MAGDEBURGER DOM: Englische und amerikanische 14:00 - Moritzhof: A Toy Story: EUR • Brunch komplett 15,90 Spuren in Magdeburg - Über Alles hört auf kein Kommando. EUR Königin Editha und den artistischen Erfolgen eines Magdebur- 14:30 - Moritzhof: Fritzi - Eine 10:00 - Stadtbibliothek: Bilderbuchsonntag für Familien: ZirWendewundergeschichte gers in Amerika kus - Zum Bilderbuchsonntag 15:00 - Wallonerkirche: Esprit 15:00 - Oli Lichtspiele: Kinder- heißt es Manege frei ... français in Magdeburg Eine kino: Flussfahrt mit Huhn - In Reise in die Vergangenheit auf Anwesenheit des Regisseurs: 10:00 - Stadtteilbibliothek Flora-Park: Der Magdeburger französischen Spuren, Tickets 3,50 EUR Bahnhofsvorplatz im Wandel (15 EUR) in der Feuerwache, 15:00 - Moritzhof: Leonardo: Die der Zeit - Fotoausstellung zur 0391/602809 Werke - Der Film wirft auch Geschichte ...

15:00 - Kunstmuseum: Führung einen neuen Blick auf das Leben in der Ausstellung - von Leonardo da Vinci.

10:00 - Stadtbibliothek: Kinder "Moderne.Ikonografie.Fotograhaben Rechte - Unicef-Ausstelfie. Das Bauhaus und die Folgen 16:00 - Moritzhof: Porträt einer lung erläutert die wichtigsten 1919 - 2019" jungen Frau in Flammen - In Kinderrechte, ... wunderschönen Bildern erzählt Musik/Konzerte: die renommierte Regisseurin 15:00 - Forum Gestaltung: Tage Céline Sciamma eine feine Lie- der jüdischen Kultur und Ge19:30 - Factory: Nitzer EBB - Für besgeschichte. schichte: 20 Jahre Förderverein einige exklusive Clubshows sind Neue Synagoge - mit der Gruppe die EBM Legenden von "Nitzer 16:15 - Moritzhof: Marianne & Foyal, Präsentation der Neuen Ebb" in der Ur-Bestezung mit Leonard - Words of Love - Der Synagoge und Versteigerung von Bon Harris, David Gooday, Dou- neueste Film des Dokumentar- kleineren und größeren originaglas McCarthy & Simon Granger filmregisseurs Nick Broomfield. len Bildwerken zur finanziellen und Special Guest nach 8 Jahren Unterstützung des Neubaus, zurück auf der Bühne.

17:00 - Moritzhof: Downton festlicher Ausklang mit Speis und Trank Abbey.

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Samstag 25. Januar 2020, 20:00 Uhr Johanniskirche in Magdeburg Karten im VVK ab 19,–: Tourist-Info 0391–63 60 14 02, Kartenhaus 0391–531 35 59 sowie Eventim-VVK-Stellen.

Hotline 01806–70 07 33 • www.bestofblackgospel.de

Novemberzug Wildgänse schrecken mich auf, sie lärmen hoch am Himmelszelt, übertönen Vogelgezwitscher, fliegen noch höher zuhauf und hinaus in die weite Welt.

Vogelzug ist längst vorbei, die Gänse haben ihn verpasst?

Sie überschlagen sich im Lärmen, ein unendliches Geschrei, bald sind sie woanders zu Gast.

Ihr Linienflug, er wirkt perfekt, oft sieht er aus wie Wellenbänder, veränderlich und musterhaft, was die Natur so alles weckt!

Kompass des Flugs sind andre Länder.

Vorbei der Zug und sein Geschrei, flog mit gedanklich in die Ferne, auf Schwingen und mit Leichtigkeit glitt ich an Sorgen schnell vorbei.

Wie schön! Ein Vogel wär’ ich gerne. ....................

Theater/Kabarett:

18:00 - Moritzhof: 2040 - Wir ret11:00 - Schauspielhaus: Premie- ten die Welt! - herausfinden, wie renfieber zu "Sonny Boys" von die Zukunft im Jahr 2040 ausseNeil Simon hen würde.

15:00 / 16:30 - Puppentheater: Geschichten gegen die Angst - 18:15 - Moritzhof: Das Wunder Ein intimes Theater mit Figuren von Marseille - Unglaubliche zum Liebhaben nach dem Buch wahre Geschichte eines Jungen,

15:30 - Kulturkollektiv: Familienmärchenzeit - Die Märchenerzählerin Janine Freitag lädt ein, Geschichten von mutigen Prinzen und klugen Prinzessinnen zu lauschen. Im Anschluss will sie mit allen Kids gemeinsam Fantasiegeschichten aus dem Märchenwald erfinden.

November 2014

Margit Seebach

20 | Kultur News

SaMSTag, 9. NoVeMBeR 2019

Novemberwetter …?

Rezept des Tages:

"GRÜNE SPARGEL PIZZA"

Grau hüllt der Tag sich ins Nebeltuch ein, nieselt die Stadt in den Schlaf.

Grau scheint dir gleichfalls der Alltag zu sein.

Sogar der Amor ist brav.

Eine leckere Pizza, auch für die Party oder den Männerabend!

Zutaten für 2 Personen: 1 Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza Schinken-Champignon 50 g Rucola (Rauke)

Grau - so sagt Goethe - ist die Theorie, mit der das Hirn dich beschenkt.

(Ist ja kein Wunder, denn grau ist auch die Hirnrinde, mit der man denkt.)

200 g grüner Spargel 3 EL Wasser 1 EL Weißweinessig 1 geh. TL Zucker etwas Salz 1 TL eingelegte Kapern (Abtropfgew.)

Zubereitung: Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze etwa 250 °C, Heißluft etwa 230 °C. Pizza nach Packungsanleitung backen. Einschub: unten, Backzeit: 12 - 14 Minuten.

Rucola verlesen, waschen und abtropfen lassen. Spargel waschen, im unteren Drittel dünn schälen.

Spargel mit einem Sparschäler längs in Streifen schneiden. Wasser, Essig, Zucker und etwas Salz in einem Topf aufkochen, Spargel hinzugeben und 2 Min. bei mittlerer Hitze garen.

Die Pizza nach dem Backen in Viertel teilen, mit Rucola, Kapern und Spargel belegen.

Tipp: Servieren Sie die Pizza mit rosa gebratenen Schweinemedaillons!

Beim Glase Grog sitzt so manch’ Fernstudent, spült sich den grauen Tag hell, schiebt die Verspätung aufs Wetter. Bekennt: „Heut’ war der Schnellzug nicht schnell …“ Und so novembern die Tage sich hin.

Doch FEBRUAR ist, wie du weißt.

Mir steht nach Sonne und Frühling der Sinn, drum geht mir GRAU auf den Geist!

Helga Schettge

Guten Appetit!

Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Entnommen aus: Robinienschnee. – ISBN: 978-3-942503-27-3

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD-NEWS: Geheimnis eines Lebens Großbritannien im Jahr 2000: Die 87-jährige Engländerin Joan Stanley (Judi Dench) lebt in ihrem Vorort-Häuschen ein unauffälliges Rentnerdasein.

Doch damit hat es ein abruptes Ende, als der MI5 vor der Tür steht und die alte Dame festnimmt, weil sie Geheimnisse an die Russen verraten haben soll. 1938: Als junge Frau studiert Joan (Sophie Cookson) in Cambridge Physik und verliebt sich in den ebenso attraktiven wie manipulativen Kommunisten Leo Galich (Tom Hughes), durch den sie die Welt in einem neuen Licht zu sehen beginnt. Wenige Jahre später arbeitet sie während des Zweiten Weltkriegs für ein geheimes Nuklear-Forschungsprojekt. Und erkennt, dass die Welt im Kräftemessen zwischen Ost und West kurz vor der gegenseitigen Zerstörung steht. Joan muss sich entscheiden, ob sie stark genug ist, ihr Land und ihre Liebe für den Frieden zu verraten.

Erscheinungsdatum 14.11.2019

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart ab 31. Oktober: HALLOWEEN HAUNT Halloween 2019: Auf der Suche nach Nervenkitzel und dem besonderen Kick, entdecken die Studentin Harper (Katie Stevens) und ihre Freunde ein entlegenes Spukhaus, welches dem Besucher Schrecken und Terror verspricht. Die Aussicht auf ein Schockhighlight lässt die Teenager alle Bedenken ignorieren und sie geben ihre Handys am Eingang ab. Während in den ersten Räumen die Horror-Attraktionen und Ausstellungsstücke der neugierigen Gruppe nur ein müdes Lächeln entlocken können, wird aus dem vermeintlichen Spaß tödlicher Ernst, als in einer der Kammern ein junges Mädchen vermeintlich zu Tode gefoltert wird. Oder gehört das auch nur zum Schauspiel? Im Wissen, dass sie in eine Falle geraten sind, bleibt den Freunden nichts anderes übrig, als immer tiefer in das verschachtelte Anwesen einzudringen. Nicht alle werden diese Nacht überleben…

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

gesundheit News | 21 Digitale Unterstützung in der Diabetestherapie

SamStag, 9. November 2019

Leser-Telefonaktion zum Weltdiabetestag 2019 am Donnerstag, dem 14. November 2019 von 16:00 – 19:00 Uhr Der Anruf unter 0800 – 0 90 92 90 ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei.

Diabetes mellitus gilt als die häufigste Stoffwechselerkrankung der westlichen Industrienationen. Allein in Deutschland leben nach Angaben des Diabetesinformationsdienstes des Helmholtz Zentrums München über acht Millionen Menschen mit Diabetes. Jährlich kommen etwa 500.000 Neuerkrankungen hinzu. Über 90 Prozent der Betroffenen leiden am so genannten Typ-2-Diabetes . Bei ihnen nimmt im Laufe der Zeit die Wirkung des Hormons Insulin ab, das den Zuckerstoffwechsel im Körper reguliert. Mögliche langfristige Folgen dieser zunehmenden Insulinresistenz sind ein deutlich erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall sowie für Nervenschädigungen, Nierenversagen und Augenerkrankungen.

Ursache des Typ-2-Diabetes ist das Zusammenspiel einer individuellen genetischen Veranlagung und so genannter Lebensstilfaktoren, zum Beispiel Übergewicht, Bewegungsmangel, Ernährung, Stress, Alkohol- und Nikotinkonsum. Neben Medikamenten ist die Veränderung dieser Faktoren ein wesentlicher Bestandteil der DiabetesTherapie – und für viele Betroffene eine schier unüberwindbare Hürde. Unterstützung bietet die Telemedizin: So genannte digitale DiabetesCoaches helfen den Patienten online und per Telefon, die Änderung des Lebensstils Schritt für Schritt umzusetzen. Doch wie funktioniert das Coaching in der Praxis? Für wen eignen sich die digitalen Angebote? Und welche Wirkung lässt sich mit solchen telemedizinischen Maßnahmen erzielen? Antworten gibt es bei den Expertinnen und Experten am Lesertelefon anlässlich des Weltdiabetestags 2019.

Medikamente allein reichen nicht aus

Die Experten für unsere Leser am Telefon: • Gabriele Arendt-Theling; Telemedizinischer Gesundheitscoach, Deutsches Institut für Telemedizin und Gesundheitsförderung, Düsseldorf • Dr. med. Karin Burk; Fachärztin für Allgemeinmedizin und Palliativmedizin, Beratende Spezialistin im Gesundheitsmanagement der AXA, Köln • Dr. med. Winfried Keuthage; Facharzt für Allgemeinmedizin, Diabetologe DDG, Ernährungsmediziner BDEM, Schwerpunktpraxis für Diabetes und Ernährungsmedizin Münster • Katja Niedermeier; Fachärztin für Allgemeinmedizin, Diabetologin LĀK, Diabetologikum Duisburg • Dr. med. Hans-Martin Reuter; Facharzt für Innere Medizin, Diabetologe DDG, Ernährungsmediziner DGEM, Ambulantes Medizinisches Zentrum Jena - Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin - Diabetologische Schwerpunktpraxis • Manuela Ullrich; Telemedizinischer Gesundheitscoach, Deutsches Institut für Telemedizin und Gesundheitsförderung, Düsseldorf

Welchen Stellenwert Veränderungen des Lebensstils bei der Behandlung eines Typ-2Diabetes haben, zeigt der Blick auf die aktuelle Patienten-Leitlinie der Bundesärztekammer, der Kassenärztlichen Bundesvereinigung und der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften : An erster Stelle des Therapie-Stufenplans steht die Basistherapie, bei der es einzig und allein darum geht, die Blutzukkerwerte durch Änderungen im Lebensstil zu verbessern. Elemente dieser Basistherapie sind unter anderem eine intensive Schulung über die Krankheitsmechanismen, Ernährungstherapie, die SteiGemeinsam gegen gerung der körperlichen Aktivität und die die Macht der Gewohnheiten Rauchentwöhnung. Erst wenn diese Maßnahmen nicht bei der Erreichung der Therapieziele helfen, Doch haben sich Lebensgewohnheiten über kommen Medikamente zum Einsatz. Hier wird Jahre und Jahrzehnte hinweg verfestigt, sind sie deutlich, dass der Behandlungserfolg vor allem in aus eigener Kraft oft nur schwer zu verändern. Die der Hand der Betroffenen selbst liegt.

Ernährung umstellen, mehr Bewegung, eine

Rauchentwöhnung, die Kontrolle und Dokumentation der Blutzucker-Messwerte – und das alles gleichzeitig? Viele Patienten kapitulieren angesichts dieser Aufgaben und der Macht der Gewohnheiten.

Hier setzen neue Unterstützungsangebote an, die den Patienten helfen, den Wechsel zu einer gesünderen Lebensweise zu schaffen und damit die Einnahme von Medikamenten zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Digitale Unterstützungsprogramme setzen auf eine Mischung aus persönlicher Betreuung durch ausgebildete Diabetes-Coaches, den Einsatz geeigneter Messgeräte, die Auswertung der Messergebnisse und – im Idealfall – die Einbeziehung des behandelnden Arztes. Dabei geht es um mehr als Wissensvermittlung oder Ernährungs- und Bewegungstipps: Das Coaching orientiert sich an messbaren, medizinisch definierten Therapiezielen, etwa dem wichtigen Langzeit-Blutzuckermesswert HbA1c oder dem Body-Mass-Index. Patient und Coach treffen hierzu individuelle Zielvereinbarungen.

Pilotprojekte zeigen positive Ergebnisse Dass ein digitales Diabetes Coaching die gesundheitliche Situation der Teilnehmer verbessert, untermauern erste Ergebnisse von Pilotprojekten. In einem vom Deutschen Institut für Telemedizin und Gesundheitsförderung (DITG) in Zusammenarbeit mit der AXA Krankenversicherung durchgeführten Projekt wurden 300 Patienten über ein Jahr hinweg unter wissenschaftlicher Leitung telemedizinisch betreut. Im Durchschnitt nahmen die Teilnehmer mit Typ-2-Diabetes 4,4 Kilogramm ab, ihr Body-Mass-Index verbesserte sich um 1,4 Punkte, der HbA1c-Wert ging um 0,88 Prozent zurück, wie die Projektleitung in der Ärzte-Zeitung berichtet . Demnach konnten von den Patienten, die zu Beginn des Programms Insulin spritzen mussten, rund acht Prozent das Kurzzeitinsulin und knapp 11 Prozent das Langzeitinsulin absetzen.

Expertenrat zu Diabetes und Telemedizin Wie funktioniert das digitale Unterstützungsprogramm? Eignet sich ein Online-Coaching auch für Menschen mit Typ-1-Diabetes? Wer bietet ein Diabetes-Coaching an? Benötige ich besondere Kenntnisse oder spezielle Messgeräte für die Teilnahme? Wer übernimmt die Kosten für das Coaching? Wie sicher sind meine Daten? Kann ich mich bei meinem behandelnden Arzt für ein Coaching anmelden? Können auch langjährige Diabetes-Patienten von einem Coaching profitieren?

Rufen Sie an!

Gesundheits News - Täglich ab 14 Uhr

magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 10. November

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: • Elfen-Apotheke Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. www.116117info.de 734 89 68 •Kassenärztlicher • Sudenburger Apotheke Hausbesuchsdienst Halberstädter Str. 118 Telefon 0391 - 62 16 777 Tel. 605 99 89 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Montag, 11. November Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Börde-Apotheke Mi. und Fr. 14–24 Uhr Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Mittwoch, 13. November • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Experten fordern mehr psychosoziale Angebote für Familien

Berlin (be.p) Die Diagnose Diabetes Typ 1 Diabetes verbessert. Diese Erfolge setzen wir bei einem Kind ist für Familien ein Einschnitt aufs Spiel, wenn wir die psychosoziale Unterin der Lebensplanung. Zwar erhalten sie in Dia- stützung der Familien nicht ausbauen“, erläubeteszentren Schulungen; die psychologische tert Lange.

Wer an Diabetes erkrankt ist, trage ein erhöhund soziale Beratung von Familien ist jedoch unzureichend. Das konstatiert die Deutsche tes Risiko für psychische Krankheiten wie DeDiabetes Gesellschaft (DDG) anlässlich des Zu- pressionen, Angst-, Ess- und Belastungsstörungen, so Andreas Neu, Oberarzt an der kunftstages Diabetologie in Berlin. „Die Belastung für Eltern ist immens und die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Unisich mit zunehmendem Alter des Kindes an- versitätsklinikum Tübingen. Er fordert neben einanderreihenden weiteren Probleme, sei es Finanzierungskonzepten zur psychosozialen durch Kitas oder Schulen, die eine diabetesge- Betreuung die Möglichkeit für Eltern, kurzfrirechte Versorgung nicht zu leisten imstande stig Diabetesberater, Psychologen oder Sozialsind, können ihnen leicht über den Kopf wach- arbeiter konsultieren zu können. Es muss für sen“, betont Karin Lange, Leiterin der For- Mütter und Väter eine leicht zugängliche psy•Kinderärztlicher Notfalldienst schungs- und Lehreinheit Medizinische Psy- chologische Unterstützung angeboten werden.

Der kinder- und jugendärztliche chologie an der Medizinischen Hochschule Außerdem sollte gesetzlich geregelt werden, Notdienst findet in der Notfallpraxis Hannover. Besonders betroffen seien Alleiner- wie die Versorgung von Kindern und Jugendlida_2019_500_279/1008750_sas Leipziger Straße 44, Haus 10 in ziehende, Patchworkfamilien und sozial be- chen mit Diabetes in Kitas und Schulen quali39120 Magdeburg statt. nachteiligte Familien. „Durch neue Diabe- fiziert sichergestellt werden kann. Unter Rufnummer: 0391 - 62 79 600 testechnologien, Schulungen und moderne In- www.ddg.info findet man weitere Details zum Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr suline hat sich die gesundheitliche Prognose Thema. (be.p) Mi. und Fr. 14–24 Uhr Anne Katrin Herbst von Kindern und Jugendlichen mit Typ-1Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen ANZEIGE suchen Sie bitte sofort die UniverKälteschutz für Groß und Klein: sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma • Eulenspiegel-Apotheke ProSafe) erfahren Patienten dann, Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 welche Zahnärzte in Magdeburg in • Rosen-Apotheke der sprechstundenfreien Zeit Holzweg 5, Tel. 721 98 24 (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie Freitag, 15. November von 19–22 Uhr) eine Notfall• Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 5620814 Sprechstunde anbieten.

• Victoria-Apotheke •Tierärztlicher Notdienst Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 08.11. (19 Uhr) bis 15.11. (19 Uhr) TA Schulze Samstag, 16. November 0171/74152822 • Apotheke Schilfbreite + Tiermed. Versorgungszentrum Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Löwen-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

Donnerstag, 14. November

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Nachtfrost, Wind und kühle Tage: Jetzt, im Herbst, wird empfindliche Haut oft trocken, rau und spröde. Speziell Babyhaut leidet unter Wind und Wetter, da sie bis zu fünf Mal dünner ist als die Erwachsener. Sie friert bereits bei 10 Grad Celsius und neigt daher rasch zu Austrocknung, Rötung und schmerzhaften Reizungen.

Die neue Rezeptur der Wind & Wettercreme LSF 15 des deutschen Kinderhaut-Spezialisten Paedi Protect AG wurde speziell für die Bedürfnisse sensibler Kinderhaut optimiert. Sie ist bereits vegan zertifiziert und frei von Parfüm, Mikroplastik und Nanopartikeln.

Die spezielle Wasser-in-Öl-Rezeptur (W/O) bettet das enthaltene Wasser in einen optimalen Mix an hochwer-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 17. - 23. NOVEMBER

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

tigen pflanzlichen Ölen (Nachtkerzen-, Mandel- und Hagebuttenkernöl) ein. Gemeinsam mit dem enthaltenen Kälteschutz beugt PAEDIPROTECT Wind & Wettercreme nicht nur Erfrierungen vor, sondern entfaltet auch eine angenehm-rückfettende und beruhigende Wirkung. Zusätzlich hält der nachgewiesene Lichtschutzfaktor 15 die auch im Winter präsenten UV-Strahlen ab.

Auch neu: Die Creme ist jetzt in einer platzsparenden 30ml Version erhältlich.

PAEDIPROTECT Wind & Wettercreme gilt als verlässlicher Schutz für jeden, der sich im Herbst und Winter häufig im Freien aufhält.

Erhältlich bei Rossmann sowie online bei ppcreme.de.

Dienstag, 19. November

Freitag, 22. November

• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

• Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Mittwoch, 20. November

Samstag, 23. November

Montag, 18. November

Donnerstag, 21. November

• Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4

• Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Wind & Wettercreme ist Balsam für die Haut

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf www.magdeburger-news.de

Dienstag, 12. November

Was Diabetes mit der Seele macht

Sonntag, 17. November • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz • Altstadt Apotheke Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Apotheke Rothensee • Hufeland-Apotheke Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 •Tierärztlicher Notdienst 15.11. (19 Uhr) bis 22.11. (19 Uhr) Dr. Zibolka 0171 13405466

SamStag, 9. November 2019

|

23

Gesundheits- und Veterinäramt lädt zu den Herzwochen 2019 ein Vielfältige Kurse und Beratungsangebote in der Lübecker Straße 32 Das Gesundheits- und Veterinäramt der Landeshauptstadt Magdeburg unterstützt auch in diesem Jahr die von der Deutschen Herzstiftung initiierten Herzwochen. Die bundesweite Aktion steht 2019 unter dem Motto "Bedrohliche Herzrhythmusstörungen: Wie schütze ich mich vor dem plötzlichen Herztod?".

Im Rahmen der Prävention und zur Vermeidung von Risikofaktoren bietet das Gesundheitsund Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 folgende Veranstaltungen und Aktionen zu den diesjährigen Herzwochen an:

Individuelle Termine können entweder telefo nisch unter 0391/ 540 6072 bzw. 6073 oder per E-Mail an claudia.ziese@ga.magdeburg.de vereinbart werden.

Ansprechpartnerin: Petra Oesemann 12.11.2019, 15:30 Uhr Kleingruppenangebot: Tipps zur gesunden Lebensweise mit InfoStand, Quiz zur gesunden Ernährung, Ampelcheck

Hierfür sind telefonische Anmeldungen unter 0391/ 540 6073 ebenfalls erwünscht, da auch für dieses Angebot die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Ansprechpartnerinnen: Petra Oesemann und Claudia Ziese

04.11.2019 bis 29.11.2019 kb_2019_500_257/1008702_mm Es wird vorab um eine Anmeldung gebeten, Einzelgespräche zur Reduzierung von entweder telefonisch unter 0391/ 540 6072 Übergewicht durch eine gesunde, bzw. -6073 oder per E-Mail an ausgewogene Ernährung / claudia.ziese@ga.magdeburg.de.

Einzelgespräche zur Raucherentwöhnung Ansprechpartnerinnen: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Petra Oesemann und Claudia Ziese

Jeder Tag ist Leber-Tag

14.11.2019, 10:00 Uhr Schnupperangebot: Entspannung durch Malen

Um die Risiken für eine Herzerkrankung möglichst gering zu halten, sollte der eigene Lebensstil hinsichtlich regelmäßiger Bewegung, gesunder Ernährung, Körpergewicht und Stressfaktoren überprüft werden. Ein gesunder Lebensstil kann entscheidend zur Vermeidung von Herz- und Gefäßerkrankungen beitragen.

Eine Grippe ist keine Erkältung

ANZEIGE

Risikogruppen sollten sich impfen lassen

Im Dezember, spätestens im Januar Deshalb rät die Ständige Impfkom- nate Oktober und November, eine oder Februar wird die nächste Grip- mission (STIKO), eine 18-köpfige Ex- spätere Impfung ist aber auch möglich pewelle anrollen und man kann nur pertengruppe des Robert Koch-Insti- und sinnvoll. Durchgeführt wird die hoffen, dass sie nicht so heftig wird tutes, jetzt zur Grippeimpfung für die Impfung beim Arzt, die Kosten überwie in den letzten zwei Jahren. Mil- folgenden Risikogruppen: Menschen nehmen für die Risikogruppen alle geRund 6 Millionen Deutsche leiden an einer lionen Betroffene gingen zum Arzt, ab 60, deren Immunsystem mit zu- setzlichen Krankenkassen. chronischen Lebererkrankung. Eine Million Be- wurden krankgeschrieben und konn- nehmendem Alter an Leistungskraft Eine jährliche Wiederholung der troffene haben eine Leberzirrhose. Die Ursa- ten nicht arbeiten gehen. Eine Virus- verliert, chronisch Kranke, Diabetiker, Impfung ist wichtig, da sich die Gripchen sind verschieden. Hauptgrund ist nach wie grippe kann im Gegensatz zu einer Menschen mit Herz-Kreislauf- und peviren immer wieder verändern. Für vor Alkoholmissbrauch. vergleichsweise harmlosen Erkältung Atemwegserkrankungen, Schwangere einen bestmöglichen Schutz sollte gefährlich sein und für Menschen, sowie medizinisches und Pflegeper- daher der jährliche Besuch beim Arzt „Doch ein Problem der Zukunft wird die nicht-alkoholische Fettleber sein“, sagt Doz. Dr. vor allem ab dem 60. Lebensjahr, sonal sollten sich impfen lassen. Der im Oktober und November fest im med. habil. Kurt Grüngreiff, Oberarzt in der Kli- zu einem großen Risiko werden. ideale Zeitpunkt hierfür sind die Mo- Terminkalender stehen. nik für Gastroenterologie am Klinikum Magde- Neben den bekannten Symptomen, burg. Gemeint ist die ungesunde Lebensweise, wie Kopf- und Gliederschmerzen, vor allem hinsichtlich der Ernährung. Zu viel hohes Fieber und ein geschwächter Fett und Zucker gepaart mit wenig Bewegung Körper, kann eine Grippeerkrankung sind auf lange Sicht tödlich für die Leber, die als schwerwiegendere Folgen auslösen zentrales Stoffwechselorgan im Körper viele le- wie einen Herzinfarkt, Schlaganfall, bensnotwendige Aufgaben erfüllt. „Das Problem Herzrhythmusstörungen oder eine da_2019_500_307/1008831_mm ist, dass die Leber an sich keine Schmerzen ver- Herzmuskelentzündung. Das Risiko ursacht“, sagt der Oberarzt. Deshalb bleiben Le- eines Herzinfarktes ist z. B. wähbererkrankungen oft unerkannt oder werden rend einer Grippe um ein Vielfaches erst spät diagnostiziert. erhöht, auch eine bleibende Herzschwäche kann nicht ausgeschlossen Foto: Viacheslav Iakobchuk/stock.adobe.com „Erhöhte Leberwerte können ein erstes Zei- werden. chen sein“, sagt der Mediziner. Und: „Viele ErANZEIGE krankungen der Leber sind heute gut NUR MAL KURZ DEN DARM RETTEN: behandelbar.“ Doch soweit muss es gar nicht erst kommen.

Informationsveranstaltung im Klinikum Magdeburg

„Ein gesunder Lebensstil trägt dazu bei, jeden Tag zum Leber-Tag zu machen“, fasst Dr. Kurt Grüngreiff den Slogan des diesjährigen 20. Deutschen Lebertages zusammen. Das Klinikum Magdeburg beteiligt sich an der bundesweiten Aktion mit einer Informationsveranstaltung und lädt am Dienstag, 19. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr Patienten und Ärzte in den Speisesaal ein. In verschiedenen Vorträgen werden Fachärzte zu den Themen Fettleber, Leberzirrhose, Autoimmunhepatitis und Neuigkeiten zur Hepatitis sowie zu Nahrungsergänzungsmitteln sprechen. Im Anschluss stehen die Fachleute für Fragen zur Verfügung.

Wann: Dienstag, 19. November 2019 Zeit: 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Wo: Speisesaal im Klinikum Magdeburg, Birkenallee 34

DIAGNOSE GLUTEN-/WEIZENSENSITIVITÄT

Durchfall, Übelkeit oder Bauchschmerzen nach dem Genuss von Pasta, Pizza oder Brot? Hinter den Symptomen könnte eine unentdeckte Zöliakie stecken. Aber was ist das und was hilft dagegen?

Zöliakie ist eine lebenslange chronisch-entzündliche Darmerkrankung, die bei Menschen mit genetischer Veranlagung durch den Verzehr von glutenhaltigen Lebensmitteln ausgelöst wird.

Diese entzündliche Veränderung des Dünndarms führt zu einer verschlechterten Aufnahme von Nährstoffen und entsprechenden Folgeerkrankungen, wie Gewichtsverlust oder Anämie.

Aufgrund dieser verschiedenen allgemeinen Symptome wird Zöliakie häufig

spät erkannt. Besteht ein Verdacht, sollten Betroffene umgehend einen Antikörpertest bei einem Arzt machen. Nicht behandelt kann die Erkrankung gravierende langfristige Folgen haben.

Foto: www.drschaer.com/de

Bei Diagnose „Zöliakie“ ist die Umstellung auf eine glutenfreie Ernährung zwingend nötig. Das heißt, dass glutenhaltige Getreide und daraus hergestellte Produkte streng gemieden werden müssen. Ein nützliches Tool ist die „Schär Gluten Free App“, die glutenfreie Verkaufsprodukte anzeigt.

Weitere Informationen zu den Produkten und dem Unternehmen Dr. Schär finden Sie online auf der Website. Für Ernährungsfachkräfte, Allgemeinmediziner und Fachärzte stehen auf der Online-Wissensplattform „Dr. Schär Institute“ zudem Infos, Studien sowie Webinare rund um besondere Ernährungsbedürfnisse und glutenbedingte Erkrankungen zur Verfügung.

24 | Fussball News

SamStag, 9. November 2019

Landespokal-News 1. FC Magdeburg reist nach Ammendorf Landespokal Sachsen-Anhalt - Viertelfinale: BSV Halle-Ammendorf -:- 1. FC Magdeburg Das Spiel findet am 16. November ab 13.00 Uhr statt.

Fußball-News - 3. Liga Am Sonntag geht es nach München 15. Spieltag: Sonntag, 10.11.2019 - 13.00 Uhr FC Bayern München II -:- 1. FC Magdeburg 16. Spieltag: Samstag, 23.11.2019 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Unterhachung 17. Spieltag: Samstag, 30.11.2019 - 14.00 Uhr Sonnenhof Großaspach -:- 1. FC Magdeburg

2. Bundesliga-News Der dreizehnte Spieltag der 2. Liga Freitag, 8. Nobember - 18:30 Uhr FC St. Pauli - VfL Bochum Dynamo Dresden - SV Wehen

Sonntag, 10. Nobember - 13:30 Uhr FC Nürnberg - Arminia Bielefeld Darmstadt 98 - Jahn Regensburg 1. FC Heidenheim - Hannover 96

Samstag, 9. Nobember - 13:00 Uhr Holstein Kiel - HSV SV Sandhausen - Greuther Fürth VfL Osnabrück - VfB Stuttgart

Montag, 11. Nobember - 20:30 Karlsruher SC - FC Erzgebirge Aue

Bundesliga-News Der elfte Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 8. Nobember - 20:30 Uhr 1. FC Köln - 1899 Hoffenheim Samstag, 9. Nobember - 15:30 Uhr Hertha BSC - RB Leipzig FC Schalke 04 - Fortuna Düsseldorf 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Union Berlin SC Paderborn - FC Augsburg Samstag, 9. Nobember - 18:30 Uhr FC Bayern München - BVB Dortmund

Sonntag, 10. Nobember - 13:30 Uhr Bor. Mönchengladbach - Werder Bremen Sonntag, 10. Nobember - 15:30 Uhr VfL Wolfsburg - Bayer 04 Leverkusen Sonntag, 10. Nobember - 18:00 Uhr SC Freiburg - SGE Frankfurt

SamSTag, 9. November 2019

Sport News | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Klarer Auswärtssieg der HSV-Damen

HC Burgenland II : HSV 21:34 ( 11:16) In der Sachsen-Anhalt-Liga musste der HSV Magdeburg zur Reserve des HC Burgenland. Die Magdeburgerinnen konnten ihren Aufwärtstrend weiter fortsetzen. Nach einen guten Start führte der HSV nach 10 Minuten mit 7:2.Vor allen in der Abwehr konnte der HSV überzeugen. Torhüterin Samantha Bambynek war wieder eine Bank. Mehrfach scheiterten die Gastgeberinnen an der HSV-Torhüterin. Da der HSV im Angriff sehr konzentriert spielte, war die klare Führung die Folge. Nach 19 Minuten wurden die Gastgeber druckvoller und konnten den Anschlusstreffer zun 11:10 erzielen. Doch der HSV ließ nicht mehr zu. Lara Falkenberg, Lucie Müller, Emma Jahns und Frederike von Wangelin tra-

fen zum 16:11 Halbzeitstand. In der zweiten Spielhälfte machte der HSV weiter Tempo. Die Gastgeberinnen konnten bis zur 38.

Minute noch Anschluss halten.

Danach bestimmte der HSV das Spielgeschehen allein. Das 24:18 in der 40. Minute durch Lucie Müller war die Spielentscheidung. In den letzten 20 Minuten baute der HSV seine Führung kontinuierlich aus. Katharina Schmidt-Bemme zum 30:20 (53 Min.) und Kathrin Sill-Beust zum Endstand von 34:21 trafen in der Schlussphase zum klaren Auswärtssieg des HSV über die MHVReserve des HC Burgenland.

HSV: Bambynek; E. Jahns 5/2; Schmidt-Bremme 4; Mrutzek 1; Müller 11/3; Petersen; Titsch 3; von Wangelin 4; Falkenberg 1; Sill-Beust 5; Weiland;

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www. magdeburger -news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 9. November 2019 ANZEIGE

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Weihnachtsgeschenktipp: Liebe Corula! Alles Liebe und die allerbesten Wünsche für Gesundheit, Freude und Glück zu Deinem Ehrentag senden Dir hier von ganzem Herzen ieglinde und Bernd, Jennifer und Klaus-Dieter sowie alle anderen Neustädter.

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

Kfz-Ankauf

DOLMETSCHERIN

Retro-Untersetzer im Schallplatten-Look

Die originellen Untersetzer im VinylSchallplatten-Look signalisieren: Hier spielt die Musik! Sie sind ein regelrechter Hingucker und ein Must-have für jeden, der gerne Partys feiert und seine Gäste stets mit außergewöhnlichen Ideen überraschen will. Die Untersetzer schützen nicht nur die Möbel, sondern sie bringen darüber hinaus Pep und viel neuen Gesprächsstoff in jede Partygesellschaft. Als Weihnachtsgeschenk werden die „MiniSchallplatten“ alle Retro- und Musikfreunde auf Anhieb begeistern.

Hergestellt sind die Spaßbringer aus robustem, schwarzem Kunststoff. Ihr Durchmesser beträgt 10,5 Zentimeter – damit sind die Untersetzer für Gläser und Flaschen gleichermaßen verwendbar. Sechs Stück mit jeweils unterschiedlichen Motiven sind in jedem Geschenkset enthalten – als Aufbewahrung dient eine stabile Papp-Box in edler Holzoptik. Achtung: Für die Mikrowelle oder Spülmaschine sind die „kleinen Kunstwerke“ nicht geeignet.

Gesehen bei www.danato.com (Preis: 19,95 Euro zuzüglich Versand).

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr LPZ Handelsgesellschaft mbH | Krausenstraße 13 a | 30171 Hannover

IN DIE LUFT GEHEN ...

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT ♥ 01520-588 73 08 ♥

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). ServiceCenter magdeburger-news.de, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-7354730

Tag der Kleiderspende am 11. November Dritter „Tag der Kleiderspende“: Helfen und nachhaltig Handeln

Nachhaltig Gutes tun: Mit dem „Tag der Kleiderspende“ am 11. November ruft die Deutsche Kleiderstiftung zur Unterstützung Hilfsbedürftiger auf. Die Non-Profit-Organisation sammelt zu dem Aktionstag am Martinsfest angemessene Bekleidung und erinnert damit an die guten Taten Martins von Tour. Die Kleider/1008834_mm spenden stehen zugleich für nachhaltiges Denken und schonen die Umwelt. Per Paket können sie an die Deutsche Kleiderstiftung gesendet werden. Das Porto ist für die Spender kostenfrei.

Der Umweltschutz ist nicht erst seit der Friday-for-

Future-Bewegung ein wichtiges gesellschaftliches Thema. „Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung liegen uns schon lange am Herzen, daher sind intakte Kleiderspenden, die weitergetragen werden können, bei uns in den besten Händen“, sagt Ulrich Müller, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Kleiderstiftung. So setzt die Kleiderstiftung insbesondere im Kontext der immer lauter werdenden wichtigen Diskussion über den Irrsinn von „fast-fashion“ ein Zeichen für einen guten und nachhaltigen Umgang mit Bekleidung. Die Non-Profit-Organisation etablierte den „Tag der Kleiderspende“, der nach großem Zuspruch in den

Glühwein-Genuss auf Spanisch Wenn die Tage kälter werden, freuen wir uns auf gemütliche Adventsabende mit Kerzen und Kuschelpulli – da darf der köstliche Freixenet Mederaño Glühwein natürlich nicht fehlen! Die heiß begehrten Winteredition wärmt nicht nur von innen, sondern schenkt gleichzeitig magische Weihnachtsmomente. Himmlisch-würzige Aromen, fruchtige Orangen-Noten und vollmundiger Rotwein bringen einen

Hauch von Spanien ins heimische Wohnzimmer und versüßen Weinliebhabern so die festlichste Zeit des Jahres. Apropos versüßen: Mit dem leckeren Freixenet Mederaño Glühwein lassen sich auch wunderbare Dessert-Kreationen zaubern, die genussvolle Winterabende perfekt abrunden. Wir empfehlen die leckeren Schoko-Gewürz-Cupcakes mit weihnachtlichem Glühwein-Frosting.

Das vollständige Rezept für die weihnachtliche Freixenet Mederaño Dessert-Kreation finden Sie online unter folgender Adresse: www.freixenet-onlineshop.de/mederano-gluehwein ! ¡Feliz Navidad

vergangenen Jahren nun bereits zum dritten Mal an St. Martin stattfindet. In der Erzählung reitet der römische Soldat Martin im roten Gewand auf seinem Schimmel, sieht einen frierenden Bettler und teilt mit ihm seinen Mantel.

Neben dem Gedanken der Hilfe bietet der „Tag der Kleiderspende“ auch Gelegenheit zur Ressourcenschonung. Denn werden Kleidungsstücke und Schuhe nicht einfach entsorgt, sondern an gemeinnützige Organisationen wie die Kleiderstiftung gespendet, erhalten sie ein längeres Leben und weniger neue Textilien müssen produziert werden.

ANZEIGE

Gut erhaltene Kleidung und Schuhe können Spender in einem großen Pappkarton kostenfrei an die Organisation in Helmstedt schicken. Die Deutsche Kleiderstiftung stellt dafür auf ihrer Website Paketaufkleber zum Download bereit. In Helmstedt werden die Pakete dann geöffnet, von Hand sortiert und nach Warengruppen geordnet. „Geeignete Teile nehmen wir für unsere humanitären Einsätze“, erläutert Ulrich Müller. Textilien, die nicht verwendet werden können, werden zur Refinanzierung unter Einhaltung der ethischen Standards von FairWertung verkauft. Zu den Standards zählen externe Kontrollen und die fachgerechte Entsorgung von Textilresten. „Schenken Sie zur Winterzeit Wärme und Würde und nehmen Sie sich St. Martin zum Vorbild“, appelliert Ulrich Müller.

Weitere Informationen und Paketaufkleber unter: www.kleiderstiftung.de

Immobilien News | 27

saMstag, 9. NoveMber 2019 zurecht- möglichst weisen schnell

russische Teemaschine

Regenbogenhaut im Auge

Echo in Lurch- Film von Steven großen Spieltier berg Räumen

Metallgrate entfernen

Schmier- Auszeichstoffnung abfall

eine Kaiserpfalz

unaufhörlich

grober Mensch, Rohling Anfängerin dt. Rundfunksender (Abk.)

Holzblasinstrument

Luftfahrzeug asiatische Völkergruppe

Blasinstrument

Sportgewichtsklasse

Kehrgerät

zirpendes Insekt

klassische Sängerin

Haus engl.

Frauenkurzname

Kammmacherwerkzeug

Fremd- Gewebe- Kuchenwortteil: knoten gewürz gegen Sterndeuter Wallensteins Hauptstadt des Libanons form-, gestaltlos

italienischer Weinort

Klostervorsteher ein Mineral

Ort bei Gronau (Münsterland)

unbeweglich Figur bei Fontane („...

Briest“)

genehmigen

Mutter des Gottes Zeus

englische Münzeinheit

Farbton zwischen schwarz und weiß

Vorname der Dagover † 1980

Wärme, Hitze

twitter.com/ DieMDNews

Haushaltsgerät

Initialen Hitchcocks

von Sinnen

nordisches Göttergeschlecht

afrik.

Dickblattgewächs

sächlicher Artikel

Figur in Goethes „Egmont“

islamischer Name für Gott

persönliches Fürwort Arbeitsgruppe (engl.)

das Universum

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Singvogel

Anmut Gerät zum Rasenkürzen

schweiz.

Kantonshauptstadt

Gestalt der Nibelungensage

schwarzes Pferd

Schiffsbauplatz

Gewürzkorn

salopp

englisch: Sonne

Flechte, Hautausschlag

Stimmzettelbehälter histor.

Reich in Westafrika

Sa. 13 - 15 Uhr englisch: blau

Gleichstand beim Tennis

erleichtert

Einfuhr von Gütern

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Faultier

Kosename e. span.

Königin

Stellung der Gestirne

amerikanischer Bauer

wachsam (mit ...)

gewürfelt, gekästelt

ein Haus errichten

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

ganz allein

vormals, früher

Frauenname

Ausdrucksform, Machart

wässriger Bestandteil des Blutes

kleines Ruder

heim- Vorname liches Zolas Gericht † 1902

geistiger Gehalt Meeresufer

süddeutsch: Hausflur

starkes Kaffeegetränk

deutsche Vorsilbe

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

ugs.: Falschgeldschein

äsen

unwirklich

Skatausdruck

gemalte Stadtansicht

Bodendunst

restlos

Leinenfaserpflanze

Liebelei

GRUNDSTÜCKE

Männerkurzname

Kfz-Z. Kempten Bruder von Vater oder Mutter

Blutarmut Gebiet, Region

Rebell

W-37

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat Oktober 2019:

3.395.602 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (bis Oktober):

37.605.828 Seitenabrufe

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kohlroulade, Gemischter Salat, Kartoffeln, Dessert

Bereits zum 20. Mal wurde traditionell diese Hubertusmesse am 03. November in der Hundisburger Dorfkirche St. Andreas festlich und feierlich durchgeführt !

Dazu war die Kirche sehr ansprechend mit präparierten Wildtieren und frischem Grün aus dem Wald geschmückt worden. Musikalisch wechselten sich der Forstchor Flechtingen, der Posaunenchor Nordgermersleben und die Haldensleber Formation der Jagdhornbläser ab. An dieser schönen Tradition soll künftig festgehalten werden. Möge es so kommen !

Abschlusskonzerte im Radio und Verschmuste sucht als Livestream im Internet: ein neues Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb).Leider warten die Geschwister immer noch auf Menschen, die ihnen ein gemeinsames Zuhause schenken möchten.

Im Tierheim sind sie noch etwas zurückhaltend aber mit viel Geduld und Liebe werden sie sicher schnell zu verschmuste Kitten.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Tierschutzverein Wolmirstedt u. Umgebung e.V. 1993

fb.me/ MagdeburgerNews

Unter gewohnt Hochkarätigem und überraschend Innovativem aus Kammermusik, Jazz und symphonischer Musik beeindruckte die diesjährige 27. SommerMusikAkademie Schloss Hundisburg insbesondere durch die zwei Abschlusskonzerte in der Schlossscheune. Dieser Meinung ist auch der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR), der am Dienstag, dem 12. November, um 20.05 Uhr das gesamte Abschlusskonzert vom 27.

Juli 2019 unter dem Titel »MDR KULTUR im Konzert – Nächste Generation« im Radio und als Livestream im Internet überträgt.

Das Internationale Akademieorchester 2019 unter der Leitung von Johannes

Klumpp war in der Tat ein Orchester der nächsten Generation: Die 54 Musikerinnen und Musiker hatten ein Durchschnittsalter von 24 Jahren und setzten sich darüber hinaus aus 20 Nationen und fünf Kontinenten zusammen.

Gemeinsam mit dem Solisten Christoph Eß am Horn spielten sie Johannes Brahms‘ Sinfonie Nr. 3, Franz Schuberts Ouvertüre zu »Rosamun-de«, Otto Nicolais Ouvertüre zu »Die lustigen Wei- ber von Windsor« sowie Richard Strauss‘ Hornkonzert Nr. 2 – ein musikalischer Genuss zum Nachhören in vollen 115 Minuten am kommenden Dienstag bei MDR KULTUR. Alternativ kann die Aufnahme des

Abschlusskonzerts inzwischen auch als CD im Schlossladen erworben oder bestellt werden.

Während der MDR an den spektakulären SMASommer 2019 erinnert, laufen parallel die Vorbereitungen für das kommende Jahr auf Hochtouren.

Jetzt stehen die offiziellen Termine fest: Die 28. SommerMusikAkademie Schloss Hundisburg findet vom 11. bis 26. Juli 2020 statt. Höchstes musikalisches Niveau und junge Exzellenz werden auch die nächste SMA prägen. Neugestaltungen und frische Ideen sorgen darüber hinaus für einige Überraschungen. Das Programm der SMA 2020 wird im Frühjahr bekanntgegeben.

Landkreis börde News | 29

SamStag, 9. November 2019

Fotoausstellung im Foyer der Kreisverwaltung eröffnet Die Grenzöffnung zwischen Weferlingen und Grasleben. Das ist das Thema einer Fotoausstellung, die Landrat Martin Stichnoth und der Fotograf Joachim Hoeft am 7. November 2019 eröffneten. Die Ausstellung kann im Foyer der Kreisverwaltung des Landkreises Börde in Haldensleben (Bornsche Straße 2) zu den regulären Öffnungszeiten kostenfrei besichtigt werden.

zu leben. „Wir sind unseren Menschen, den Akteuren der Grenzöffnung und den Architekten der Deutschen Einheit für diesen friedlichen Umbruch sehr dankbar“, sagt Landrat Martin Stichnoth in diesen Tagen. „Von daher ist es selbstverständlich, dass sich der Landkreis Börde mit einer eigenen Veranstaltung in die Feierlichkeiten um das Jubiläum des Mauerfalls einbringt.“

Der Landkreis Börde grenzt an die ursprüngliche Nahtstelle des „Kalten Krieges“. Ost und West waren bis 1989 durch unmenschliche Grenzsicherungsanlagen gehindert, zusammen

Mi., 13.11.2019, 18:30 Uhr Philosophische Werkstatt zum Thema: Demenz „Cogito, ergo sum!“ „Ich denke, also bin ich.“ (René Descartes) Do., 14.11.2019, 19:00 Uhr - Multivisionsshow: Eine Kreuzfahrt ins Nordmeer-Grönland und Kanada

Das ist der Titel des Begleitheftes zur Ausstellung / Gestaltung Joachim Hoeft

„Verbrannte Lieder“ auf Schloss Hundisburg Die Kopinsky (Brothers) mit Frontmann Max Heckel (Nobody Knows) präsentieren am Sonntag, 10. November um 17 Uhr im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg eine Auswahl zeitloser Dichtungen der Autoren, deren Werke 1933 den Flammen zum Opfer fielen: So unter anderem Tucholsky, Ringelnatz, Heine und Brecht sowie den großartigen Beobachter und Feststeller Busch – Autoren, deren Scharfzüngigkeit ebenso unbequem wie unterhaltsam ist.

Wo die Kritik im Modus der Unterhaltung alle Ernsthaftigkeit beibehält und dennoch befreien-

des Gelächter möglich ist, darf der Scheiterhaufen seine düstere Bedrohlichkeit aufgeben und die Flammen zum anheimelnden Lagerfeuer gedeihen.

Eintrittskarten sind im Wobau Bahnhofscenter Haldensleben, in der KulturFabrik Haldensleben, im Schlossladen Hundisburg (Sa, So 11 Uhr – 16 Uhr, Tel. 03904462431) erhältlich.

Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 12. November um 14.00 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne.

Eine telefonische Bestellung ist am Freitag noch im Büro der Schloss- und Gartenverwaltung Hundisburg unter der Tel. 0390444265 oder per E-Mail: kultur@ schloss-hundisburg.de möglich.

der spielt Stücke jüdischer Komponisten. Pfarrerin Ina Lambert und Holger Stahlknecht Minister für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt lesen Texte von Überlebenden aus dem KZ-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 08.11.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Samstag, 09.11.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Sonntag, 10.11.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Montag, 11.11.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Dienstag, 12.11.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Mittwoch, 13.11.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Donnerstag, 14.11.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Freitag, 15.11.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80

KulturFabrik Haldensleben Gerikestraße 3a 39340 Haldensleben

Platt in Wolmirstedt spreken

Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins „Gestrandeter Zug e.V.“ Am 16. November um 17 Uhr findet in der Katharinenkirche Wolmirstedt ein Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins „Gestrandeter Zug e.V.“ statt.

Kantorin Stefanie Schnei-

KulturFabrik Haldensleben

Zug, der am 13. April 1945 von US-Soldaten befreit wurde. Die Kollekte an diesem Tag ist für die Errichtung eines Gedenksteines am Ort der Befreiung in Farsleben bestimmt. Im

Anschluss des Konzertes besteht die Möglichkeit bei einem kleinen Imbiss ins Gespräch zu kommen über das Projekt „Gestrandeter Zug“.

Der Eintritt ist frei.

In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: "Wind un Wäder in'n November" (Wind und Wetter im November).

Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: 039201/21363

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

08.11. - 14.11.2019 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139 FTÄ Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381 15.11. - 21.11.2019 DVM Herr Calvörde 039051-434 0171-6836436 TA Ferchland Walbeck 039061-986467 TÄ Künnemann Colbitz 0171-4811543

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Magdeburger Schüler zu Gast in England Feiertage Das-Chaos-nimmtkein-Ende-Tag 2019 9. November 2019 in der Welt Am 09. November 2019 wird der Das-Chaos-nimmt-keinEnde-Tag wahrgenommen, und damit unterstrichen, dass Tumult, Hektik und Unordnung ein Teil des modernen, alltäglichen Lebens sind.

Chaos ist definiert als ein Status der Verwirrung, Unordnung, ein völliges Fehlen von Regeln und Struktur. Es kann passieren, dass das Chaos überhandnimmt, so dass es nicht mehr kontrolliert werden kann und es keinen Überblick mehr gibt. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Feier-eine-Party-mitDeinem-Bären-Tag 2019 16. November 2019 in der Welt Der Feier-eine-Party-mitDeinem-Bären-Tag wird gefeiert am 16. November 2019. An diesem Tag soll man eine Party mit seinem Teddybären feiern und ihn zum Beispiel zu einem Stück Kuchen einladen.

Das englische Wort Party steht für eine festliche Veranstaltung im privaten oder halböffentlichen Rahmen, meist zu einem bestimmten Anlass oder mit einem Thema.

Zwei Ferienfahrten nach England in den Oster- und Sommerferien 2020 mit dem Deutsch-Britischen Schüleraustauschdienst Bei zwei Internationalen Ferienfahrten nach England in den Oster- und Sommerferien des nächsten Jahres mit dem Deutsch-Britischen Schüleraustauschdienst können auch wieder Mädchen und Jungen aus Magdeburg teilnehmen.

Die beiden Fahrten werden nach Broadstairs an der englischen SüdostKüste führen. Jeweils ein deutscher Schüler wird zusammen mit einem Gleichaltrigen aus einem anderen Land (Frankreich, Belgien, Italien oder Spanien) in einer englischen Familie wohnen.

Zur Verbesserung der Sprachkenntnisse findet stets vormittags unter Leitung englischer Lehrer ein Englischkurs statt, der natürlich auf die Ferien zugeschnitten ist.

Nachmittags und an den Wochenenden gibt es ein interessantes Freizeitprogramm. So fährt die Gruppe nach London und besichtigt die berühmten Sehenswürdigkeiten. Weitere Exkursionen führen nach Cambridge und Canterbury. Auf dem Programm stehen ferner viel Sport und Strandnachmittage.

Mädchen und Jungen zwischen 11 und 19 Jahren mit mindestens einem halben Jahr Schulenglisch, die Interesse an einer Teilnahme haben, können sich jetzt per E-Mail an den Deutsch-Britischen Schüleraustauschdienst wenden:info@englandaustausch.com Eine Informationsschrift über die Fahrten mit allen Einzelheiten wird dann jedem Interessenten unverbindlich übersandt.

So bleibt die PIN im Gedächtnis

Deshalb gilt: PIN nicht notieren, sonImmer öfter werden Geheimcodes dern auswendig lernen. Dafür gibt es verund Passwörter im Alltag zur Identitätsschiedene Gedächtnisstützen. Man kann prüfung benötigt. Da ist es manchmal die Geheimzahl zum Beispiel in eine nicht leicht, sich die PIN der girocard kurze, anschauliche Geschichte eindauerhaft zu merken. Viele Menschen bauen. Für die Zahlenkombination helfen sich damit, dass sie die PIN ihrer „9238“ beispielsweise: Neunmalkluger (9) girocard aufschreiben. Aber wer die GeZweibeiner (2) auf Dreirad (3), Achtung! heimzahl zum Beispiel auf der girocard (8). Eine optische Hilfe bietet die Tastatur vermerkt oder sie zusammen mit der des Geldautomaten: Hier können sich Karte als getarnte Telefonnummer im Geldbeutel oder Handy aufbewahrt, das Konto und könnten sich ungehin- Bankkunden die unsichtbare Linie merhandelt grob fahrlässig und bekommt dert am Geldautomaten bedienen. Zu- ken, die bei ihrer PIN-Eingabe entsteht. mögliche Schäden nicht erstattet. Bei mindest so lange, bis der Karten- Beispiele für weitere Eselsbrücken finden Verbraucher auf kartensicherheit.de.

Ein Teddybär ist die flau- Verlust hätten Unbefugte Zugriff auf inhaber die Zahlungskarte sperrt. schige Miniatur-Nachbildung eines Bären mit meist brauner oder goldener Fellfarbe; die Größe variiert von Handtellergröße bis zu Modellen von etwa einem Meter Höhe. InNördliche Zwergmeerkatze und Mandrill im Zoo Magdeburg geboren wendig hat er eine Füllung aus Baumwolle, Holzwolle, Kunstrischer Nahrung wie InsekErneut gibt es seltenen stoffgranulat oder anderen Affen-Nachwuchs im Zoo ten, Vogeleiern und kleine Materialien. Dieser Text wurde Magdeburg: Bei den NördWirbeltieren wie Reptilien, von www.kleiner-kalender.de lichen Zwergmeerkatzen Kleinvögel und Kleinsäuger. entnommen.

Nach rund 160 Tagen Trag(Miopithecus oguensis) zeit brachte das Weibchen und bei den Mandrills „Katiti“ am 6. Oktober 2019 (Mandrillus sphinx) kam jeein Jungtier zu Welt – in weils ein Jungtier zur Welt. deutschen Zoos ein sehr Die Nördlichen Meerkatseltener Zuchterfolg! zen stammen aus Kamerun, Äquatorial-Guinea, In der Magdeburger ManGabun sowie dem Kongo drillgruppe indes gibt es reund bewohnen bevorzugt Liebe Kinder! gelmäßig Jungtiere, denn Diese Seite könnt ihr tropische Feucht- und Auder Mandrillmann Ebevu mitgestalten! Ihr habt wälder. Dort halten sie sich ist sehr fortpflanzungsfreuThemenvorschläge oder fast immer in Bäumen auf dig. Mit seiner imposanten und vermeiden es wenn Fragen?

Erscheinung und ruhigen möglich, sich auf dem BoAusstrahlung ist er der den fortzubewegen.

Schickt eure E-Mail an: „Chef“ der Mandrillgruppe.

Sie können jedoch gut redaktion@mdnews.de Seit 2016 werden im Zoo schwimmen. Wie der Name schon vermuten lässt, sind rund 1200 Gramm schwer, einerseits aus pflanzlichen Magdeburg Mandrills geoder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Zwergmeerkatzen die klein- Weibchen sogar nur 800 Komponenten wie Samen, halten. Insgesamt hat Ebesten aller Altweltaffen - Gramm. Ihre Nahrung ist Früchten und Blättern, an- vu bisher 11 Nachkommen.

Domplatz 12 Bild: Mandrillnachwuchs Männchen werden nur sehr vielfältig und besteht dererseits aber auch aus tie39104 Magdeburg

Zweifacher Nachwuchs im Zoo

Die Redaktion freut sich über eure Post!

SamStag, 9. November 2019 | 31

Merkur küsst die Novembersonne

11.11. - Martinsfest in Ottersleben

Jahrtausendturm und Astronomische Gesellschaft Magdeburg laden am 11. November zur Beobachtung eines seltenen Himmelsschauspiels ein

Der Beginn ist 17.00 Uhr mit einem Singspiel in der katholischen Kirche; im Anschluss ziehen - angeführt von einer Martinsreiterin und einem ökumenischen Bläserensemble - alle Kinder und Eltern mit Lampions und Laternen zum Teilen der Martinshörnchen am Feuer zum evangelischen Pfarrhof St. Stephanii .

Der Heilige Martin hat seinen Mantel mit einem armen Bettler geteilt. Wir werden an diesem Tag auch teilen und sammeln gepackte Päckchen für ein Kinderdorf im polnischen Oświęcim-Rajsko.

Eine Schautafel im Gemeindehaus zeigt Aktivitäten des Kinderdorfes. Gebraucht werden: Schulmaterialien (Federmappen, Buntstifte, Schreibblöcke…), Spielzeug (Badminton, Springseil, Wurfspiele), Hygieneartikel: Seife, Zahncreme- und Bürsten, Duschbad, Haarwäsche, Süßes…

Zum seltenen Himmelsschauspiel laden der Jahrtausendturm im Elbauenpark und die Astronomische Gesellschaft Magdeburg am Montag, den 11. November von 13 bis 17 Uhr ein.

Mit bloßem Auge ist der Merkurtransit allerdings nicht zu sehen. Die Fachleute der Astronomischen Gesellschaft bauen aber natürlich ihre Teleskope für die Besucher auf. Wichtig ist, dass man beim Beobachten nicht direkt in die Sonne Die Besucher können bei freiem Ein- schaut. Deshalb müssen die Teleskope tritt auf der Rampe des Turms den Mer- mit Sonnenfiltern versehen werden. kurtransit beobachten, eine planetarische Konstellation, die nur 13 oder 14 Die Teilnehmer können außerdem alMal pro Jahrhundert auftritt. Dabei zieht lerhand Interessantes über Himmelsbeder Planet Merkur als kleiner schwarzer obachtungen allgemein sowie unser Punkt innerhalb weniger Stunden einmal Sonnensystem mit seinen Planeten erkomplett über die Sonnenscheibe. Um fahren. Dabei ist Merkur, der an diesem 13.35 Uhr wird er diese berühren und Tag im Blickpunkt steht, mit einem „loswandern“.

Durchmesser von knapp 4880 Kilome-

tern der Kleinste (Durchmesser unserer Erde: mehr als 12.700 Kilometer) und liegt der Sonne am nächsten. Die maximale Tagestemperatur auf dem Merkur liegt bei rund +430, nachts geht es runter auf bis zu −170 Grad Celsius.

Das Himmelsschauspiel ist zugleich die letzte Veranstaltung des Jahres im Programm des Jahrtausendturms. Der Turm selbst hat mit Saisonende am 31. Oktober bereits geschlossen. Der Parkeintritt ist ab November für alle Besucher kostenfrei.

Weitere Informationen unter: www.jahrtausendturm-magdeburg.de

Darüber hinaus kann gerne auch sehr gut erhaltene Kinderkleidung abgeben werden.

Nach dem Teilen der Hörnchen ist ein Verweilen am Martinsfeuer wie jedes Jahr noch bei Glühwein und Schmalzbroten möglich.

Der Erlös des Verkaufes ist in diesem Jahr für die Kinder und Jugendlichen der „Arche Noah“ im Stadtteil Ottersleben bestimmt, die einer besonderen Betreuung und Förderung bedürfen.

Stiftungen der Stadtsparkasse Magdeburg fördern Stiftung Kunst und Kultur und die Stiftung Jugendarbeit in der Stadt Magdeburg der Stadtsparkasse Magdeburg. Die Vorstände der Stiftung Jugendarbeit in der Stadt Magdeburg der Stadtsparkasse Magdeburg und der Stiftung Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Magdeburg überreichen Förderungen für sechs lokale Projekte in Höhe von insgesamt 36 Tsd. Euro.

Folgende Institutionen können Dank der Hilfe der Stiftungen in den nächsten Monaten Projekte realisieren: • ARTIST e.V.: Kleine Helden Kulturelle Familiensonntage auf dem Moritzhof • Telemann-Arbeitskreis e.V.: 25. Telemann – Festtage in 2020 • Theater Magdeburg: DomplatzOpenAir 2020

• Compagnie Magdeburg 09 e.V.: „Der gebildete Kranke oder Diener aller Herren“ • Kammerspiele Magdeburg und KULT e.V.: „Olvenstedt probierts“ • Vojago e.V.: Freiluft Bibliothek Magdeburg – Magdeburg erhält mobile Büchereien Damit würdigen die Stiftungen der Stadtsparkasse Magdeburg das einzigartige Engagement der Projektträger.

Mit dem Ziel gegründet, die Kinder- und Jugendarbeit zu unterstützen sowie Magdeburg mit kulturellen Angeboten zu bereichern, werden die Stiftungen auch künftig

diverse Projekte in diesen Bereichen fördern. Die Kuratorien, unter dem Vorsitz des Oberbürgermeisters, entscheiden im Frühjahr und im Herbst über Projektanträge.

Informationen zu den Stiftungen: Die Stiftung Jugendarbeit stärkt Jugendliche in dem, was sie können und was sie bewegt. Sie ermutigt junge Leute, ihren Platz in der Gesellschaft selbst zu gestalten und ihr Leben couragiert in eigene Hände zu nehmen. Das Stiftungsvermögen in Höhe von aktuell ca. 1,8 Mio. Euro garantiert der Stiftung wirtschaftliche und förderpolitische Unabhängigkeit.

Die Stiftung Kunst und Kultur der

Stadtsparkasse Magdeburg wurde 1997 gegründet. In der Zeit ihres Bestehens wurde sie mit einem Stiftungskapital in Höhe von rund 2,7 Mio. Euro versehen. Die Stiftung konnte die Bestrebungen vieler Initiativen für ein lebendiges kulturelles und künstlerisches Wirken in unserer Stadt unterstützen. Es wurden bislang Aktivitäten auf den Gebieten der Bildenden und Darstellenden Kunst, der Musik und der Literatur gefördert. Weiterhin wurden und werden auserlesene Kunstwerke und Sammlungen angekauft, um sie für die Allgemeinheit zugänglich zu machen. Ohne dieses gemeinnützige Engagement hätte so manches Projekt in Magdeburg nicht realisiert werden können.