MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 30. OKTOBER 2021

Magdeburger-News.de - Anzeige -

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Ihr GUTSCHEIN im November 2021:

25 % *

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

9. Magdeburger Klimadialog: „Digitalisierung zwischen Überwachung, Konsum und Nachhaltigkeit“ Magdeburg. Die Landeshauptstadt Magdeburg und das Landesbüro Sachsen-Anhalt der Friedrich-Ebert-Stiftung laden gemeinsam am Mittwoch, den 3. November 2021, zum 9. Magdeburger Klimadialog ein. Ab 18:00 Uhr heißt das Thema "Digitalisierung zwischen Überwachung, Konsum und Nachhaltigkeit". Für die Veranstaltung konnte Prof. Dr. Tilman Santarius vom Institut für berufliche Bildung und Arbeitslehre der TU Berlin gewonnen werden. Die Digitalisierung ist einer der gesellschaftlichen Megatrends – darin sind sich alle einig. Doch was bedeutet sie ganz konkret für Ökologie und Gerechtigkeit? Unzählige Zeitungsartikel und Blogbeiträge zur Digitalisierung beginnen mit der Aussage, dass diese unser Leben von Grund auf umkrempeln wird. Und nicht nur das: Viele meinen, dass die digitalen Neuerungen "disruptiv" seien. Mit einem Ruck würden sie Geschäftsfelder,

Kommunikationsweisen, Herstellungsverfahren oder Konsumgewohnheiten erschüttern und umwälzen. Ja, sogar Kritiker lassen oft keinen Zweifel daran, dass wir uns mitten in einer digitalen Revolution befinden.

cenverbräuche, auf Arbeitsplätze und Einkommensverteilung haben die digitalen Informationsund Kommunikationstechnologien (IKT), das Internet, die unzähligen Apps und digitalen Plattformen bisher? Und wie wird sich die immer vernetztere und schnellere Kommunikation von Menschen, Dingen und Maschinen künftig auf Ökologie und Fairness auswirken? Kann das disruptive Potenzial der Digitalisierung helfen, den dringend nötigen Wandel anzustoßen und die Welt von morgen zu einer sozial gerechteren und ökologisch nachhaltigeren zu machen?

Prof. Dr. Tilman Santarius geht in seinem Vortrag unter anderem folgenden Fragen auf den Grund: Führt die Digitalisierung in eine smarte grüne Welt, in der alle vom technologischen Fortschritt profitieren und wir zugleich schonender mit der Umwelt umgehen? Oder steuern wir auf einen digitalen Turbokapitalismus zu, in dem einige wenige Geld und Macht in Händen halten Die Magdeburg und das Landesbüro der Friedund die Wirtschaft noch weiter über die planeta- rich-Ebert-Stiftung laden herzlich dazu ein, darren Grenzen hinauswächst? über und über weitere Fragen zum Thema zu diskutieren. Wer an dieser Veranstaltung teilnehWeitere Fragen streifen die Komplexe Ressour- men möchte wird gebeten, sich bis zum 29. Oktocen, Arbeitswelten, Kommunikation und Ökolo- ber 2021 per E-Mail an info.magdeburg@fes.de gie: Welchen Einfluss auf Energie- und Ressour- bzw. per Fax unter 0391 5687615 anzumelden.

Die Magdeburger Hubbrücke über die Elbe ein technisches Denkmal von 1846/47 Von Doris Richter Wenn eine Stadt, wie Magdeburg, an einem großen Strom gebaut wird, so sind Brücken etwas sehr Wichtiges. Auch an der Elbe wurden im Laufe der Jahrhunderte viele Brücken errichtet. Mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert gewann die Elbüberquerung immer mehr an Bedeutung, zum Beispiel für die Eisenbahnstrecke von Magdeburg nach Potsdam, die zunächst in Brückfeld endete. Am 19. August 1848 wurde die neue Brücke über die Elbe eröffnet und ermöglichte den Zugverkehr bis zum Elbebahnhof und weiter. Da diese Brücke aber für den Schiffsverkehr auf der Elbe zu einem zunehmenden Hindernis wurde, waren Veränderungen erforderlich. Der erste Brückenumbau erfolgte 1876. Im Jahre 1895 wurde das Bauwerk von einer Drehbrücke zu einer Hubbrücke umgebaut. Weitere Baumaßnahmen wurden 1912 und 1914 realisiert. Ihre heutige Form erhielt die Hubbrücke von 1933 bis zum 1. Mai 1934, sie konnte nun um fast 3 Meter gehoben werden. Dies ermöglichte eine Schifffahrtsöffnung von 86 m Breite. Die eingleisige Eisenbahnbrücke überspannt als eine der ältesten und größten Hubbrücken in Deutschland die Elbe bei Stromkilometer 325,47, unweit des Domfelsens.

Sie steht unter Denkmalschutz. Wie auch die benachbarte Sternbrücke wurde die Hubbrücke 1945 gesprengt, um den heranrückenden US-Truppen die Elbquerung zu erschweren. 1946 wiederhergestellt diente sie neben dem Bahnverkehr auch als Fußgängerbrücke in den Rotehornpark und zur Stadthalle. Der Elbebahnhof hatte längst seine Bedeutung verloren, da der Zugverkehr von und nach Berlin über die 1875 errichtete Herrenkrug-Eisenbahnbrücke verlief. In den Jahren nach der Wende wurde er endgültig überflüssig und zurückgebaut. An seiner Stelle entstand ein modernes Wohngebiet mit Eigentumswohnungen. An der Brücke selbst nagte der Zahn der Zeit. Dann brach auch noch eine Spindel für die Hubfunktion. Der Mittelteil wurde 2001für den Schiffsverkehr angehoben und vorläufig stillgelegt. 2002 wurde ein provisoroscher Fußgängerübergang in den Stadtpark eingerichtet. Nach der Einweihung der neuen Sternbrücke im Mai 2005 erfolgte die Sperrung. Im August 2013 konnte die Brücke für Fußgänger wieder geöffnet werden. Dank dafür gebührt dem Architekten Rolf Onnen und vielen Bürgerinnen und Bürgern. Die Beplankung der Brücke wurde über Spenden finanziert, jeder konnte gegen ein

Die Magdeburger Hubbrücke - Technisches Denkmal und Fußgängerübergang zum Rotehornpark Foto: HPL Entgelt seinen Namen oder andere Texte in das Holz einbrennen lassen. Mittlerweile finden sich mehr und mehr Spendertafeln auf der ganzen Anlage, gelegentliche Events dienen ebenfalls der Sammlung von Mitteln für den Erhalt des Magdeburger Wahrzeichens. Als langjährige Magdeburger Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadt und Stadtgeschichte zu erzählen. In den Magdeburger-News.de behandelt sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter MagdeDie Stadtführerin Doris Richter burger.

SaMStag, 30. Oktober 2021 | 3

Seniorenbeirat plant Erlebnistag auf dem Alten Markt • Buntes Miteinander für den 14. September 2022 geplant Magdeburg. Der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt Magdeburg plant für das kommende Jahr einen bunten, unterhaltsamen Seniorentag auf dem Alten Markt. Am 14. September 2022 ist eine vielfältige Mischung aus Kultur und Information vorgesehen. Die Organisation war eines von mehreren Themen bei der jüngsten Beiratssitzung am 20. Oktober.

Hier begleiten Freiwillige ältere Menschen bei Ausflügen, kulturellen Veranstaltungen, Spaziergängen oder Museumsbesuchen. Interessierte können sich für Informationen an die Freiwilligenagentur in der Einsteinstraße 9, Tel. 0391/ 549 58 40, E-Mail: info@freiwilligenagentur-magdeburg.de wenden.

Zur Koordinierung des geplanten Festes hat ein Organisationsteam unter Leitung von Dagmar Brüning die Arbeit aufgenommen. Für das Event auf dem Alten Markt haben sich bereits Interessierte mit verschiedenen kulturellen und informativen Angeboten gemeldet. Der Seniorenbeirat freut sich über weitere Interessensbekundungen.

Während der Beiratssitzung gab die stellvertretende Vorsitzende des Beirats, Gudrun Kaminski, einen Überblick über die Arbeit des Vorstandes seit der Sitzung im September. Der stellvertretende Vorsitzende des Beirats, Lothar Günther, gratulierte den Buntes Miteinander für den 14. September 2022 geplant Beiratsmitgliedern Gudrun KaFoto: Magdeburg-Tourist minski und Rudolf Schöll, die für ihr Engagement in Vereinen mit der Seniorenbeirat der Landes- den Seniorenbeirat, 39090 Magdeburg, oder per Mail seniorendem FreiwilligenPass geehrt hauptstadt Rechnung tragen. b e i ra t @ s oz . m a g d e b u r g . d e Auf der Sitzung am vergange- wurden. Neben den regelmäßigen öf- geschickt werden. Telefonisch ist nen Mittwoch wurde zudem die Freiwilligenagentur Magdeburg Seniorinnen und Senioren fentlichen Sitzungen bietet der das Büro im Alten Rathaus unter vorgestellt. Deren Leiterin Birgit stellen fast ein Viertel der Bevöl- Seniorenbeirat in seinem Büro der Rufnummer 0391/ 540 2383 Bursee gab einen Überblick zu kerung in Magdeburg. Damit im Alten Rathaus (Raum 045) erreichbar. den Projekten und Aktionen der haben die älteren Mitmenschen donnerstags von 10.00 bis 12.00 Freiwilligenagentur. Angeboten nicht nur wesentlichen Anteil Uhr eine wöchentliche Sprech- Zusätzlich ist der Seniorenbeauftragte Roland Bartels dienswird unter anderem die Unter- am Bild der Stadt, sondern sind stunde an. tags von 16.00 bis 18.00 Uhr stützung von älteren Menschen, maßgebend für die Gestaltung wie zum Beispiel bei der Aktion des kulturellen Angebotes. Die- Darüber hinaus können Anfra- unter der Rufnummer 0151/ 47 "Zweimal drei Kulturbegleiter". sem großen Beitrag möchte gen und Anliegen schriftlich an 58 71 22 zu erreichen.

Externes Beratungsangebot rund um das Thema Inklusion Magdeburg. Die Sozialarbeiterinnen des Örtlichen Teilhabemanagements nehmen ihre externen Beratungen wieder auf. Julia Bencsik und Nicole Bertram bieten ab dem November auch wieder Sprechzeiten im Familieninformationsbüro (FIB) in der Magdeburger Innenstadt an. Darüber hinaus sind sie aber auch nach vorheriger Terminvereinbarung im Sozial- und Wohnungsamt sowie telefonisch, per E-Mail und Videokonferenz zu sprechen.

hauptstadt Magdeburg auf vielfältige Art und Weise gut angenommen. Die Corona-Pandemie hat den persönlichen Kontakt jedoch stark eingeschränkt und erschwert. Um nun wieder einen vollumfänglichen, barrierefreien Zugang zu ermöglichen, werden die Sozialarbeiterinnen Julia Bencsik und Nicole Bertram im November und Dezember wieder Sprechzeiten im Familieninformationsbüro (FIB) zum Thema Inklusion anbieten.

rem Beratungsangebot im FIB gemacht haben, fiel uns die erneute Wahl auf diesen Standort nicht schwer", erläutern die Teilhabemanagerinnen Zu folgenden Terminen laden Julia Bencsik und Nicole Bertram in das FIB (Krügerbrücke 2) ein:

Die Redaktion

Redaktion Hans-Peter Lippert (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Mi, den 3. November 2021, von 9:00 bis 12:00 Uhr Mi, den 15. Dezember 2021, von 14:00 bis 17:00 Uhr

In den vergangenen Wochen "Da das FIB infrastrukturell gut Weitere Informationen zum örtund Monaten wurde das Bera- und barrierefrei erschlossen, zen- lichen Teilhabemanagement gibt tungsangebot des Örtlichen Teil- tral gelegen ist und wir bereits es auf www.magdeburg.de/örtlihabemanagements der Landes- sehr gute Erfahrungen mit unse- ches-Teilhabemanagement.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

4 | Horoskop News

SamStag, 30. Oktober 2021 Ihr Wochenhoroskop: Vom 1. November bis 7. November 2021

magdeburger-news.de •Das Nachrichtenportal• präsentiert das Sudoku #43/2021

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Vergewissern Sie sich, dass alle Rechnungen von Ihren Partnern bezahlt wurden, bevor Sie weiteres Geld in die Geschäftsbeziehung investieren.

Respekt! Sie trauen sich ja eine Menge zu! Aber überschätzen Sie bloß nicht die Kräfte Ihrer Mitstreiter: Die sind nicht so stark wie sie meinen!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie erleben eine Überraschung, die ein geplantes Vorhaben in einem ganz anderen Licht erscheinen lässt. Jetzt müssen Sie improvisieren.

Im Beruf entwickeln Sie erhebliche Ausdauer und Disziplin. Bei sportlicher Betätigung allerdings lassen Sie es mal wieder ganz schön schleifen …

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Diese Woche eignet sich gut für gemeinsame Unternehmungen – und die sollten Sie sich nicht von Ihrem Terminkalender kaputt machen lassen.

Sie wollen nirgendwo anecken und nur in Ruhe gelassen werden. Leider gibt es aber ein paar Herausforderungen, die keinen Aufschub dulden.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Versetzen Sie sich in die Lage Ihres Partners: Sie wären genauso beunruhigt wie er, wenn Sie erneut vor vollendete Tatsachen gestellt würden.

Eine Kurskorrektur bringt Sie ziemlich durcheinander. Jetzt müssen Sie sich erstmal sammeln und überlegen, wie Sie weiter vorgehen wollen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie können Ihren Mitmenschen ganz schön zusetzen. Dabei wäre es jetzt besser, die Meinung anderer zu akzeptieren und sich im Zuhören zu üben.

Lassen Sie sich nicht hetzen – und erledigen Sie die Dinge mit der Ihnen eigenen Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit: Dann kann nichts schief gehen!

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie wollen die Woche so harmonisch wie möglich und frei von Ärger gestalten. Doch das ist schwierig, wenn jemand es partout auf Streit angelegt hat.

Schieben Sie nichts auf die lange Bank. Das würde Ihnen in Kürze wieder auf die Füße fallen, wenn Sie Ihre Energie für andere Dinge benötigen!

Trauerfälle in Magdeburg Waltraut Barow geb. Dannehl, verw. Bresch Marlies Helm geb. Kienapfel geboren am 29. September 1936 geboren am 29. Mai 1952 verstorben am 19. Oktober 2021 verstorben am 14. Oktober 2021

Jörg Schneider geboren am 9. Februar 1964 verstorben am 12. Oktober 2021

Albert Schneidewindt geboren am 23. November 1947 verstorben am 9. Oktober 2021

Max Kadlubietz geboren am 11. November 1933 verstorben am 06. Oktober 2021

Horst Ruby geboren am 20. Juli 1932 verstorben am 18. Oktober 2021

Harry König geboren am 09. Februar 1929 verstorben am 14. Oktober 2021

Helga Warzel geb. Spelthahn geboren am 01. März 1937 verstorben am 11. Oktober 2021

Ilona Kleymann geboren am 26. Januar 1949 verstorben am 08. Oktober 2021

Ursula Gregor geb. Hosse geboren am 30. Juli 1930 verstorben am 05. Oktober 2021

Renate Nitzsche geb. Kühne geboren am 13. Mai 1950 verstorben am 17. Oktober 2021

Susanne Brietenhagen geb. Schmidt Manfred Sewczyk geboren am 08. Dezember 1957 geboren am 19. November 1934 verstorben am 13. Oktober 2021 verstorben am 10. Oktober 2021

Manfred Bienienda geboren am 31. Mai 1941 verstorben am 8. Oktober 2021

Gitta Schwarze geb. Seidel geboren am 11. Oktober 1939 verstorben am 05. Oktober 2021

Dr. Thoralf Schleitz geboren am 07. Januar 1967 verstorben am 15. Oktober 2021

Hedwig Kurda geb. Knoblauch geboren am 31. Oktober 1930 verstorben am 13. Oktober 2021

Edith Hahn geb. Engel geboren am 26. April 1936 verstorben am 09. Oktober 2021

Helga Mai (Püppi) geb. Rodenberg geboren am 06. Januar 1956 verstorben am 06. Oktober 2021

Ing. Rolf Kahlenberg geboren am 08. März 1935 verstorben am 04. Oktober 2021

Horst Schlitter geboren am 01. Juni 1928 verstorben am 14. Oktober 2021

Gerlinde Grecksch geb. Michel geboren am 08. Mai 1942 verstorben am 12. Oktober 2021

Dr.-Ing. Rainer Ortmann geboren am 02. Juli 1942 verstorben am 09. Oktober 2021

Karin Kotschik geboren am 11. August 1950 verstorben am 06. Oktober 2021

Maria Hohmann geb. Hentschke geboren am 08. November 1935 verstorben am 04. Oktober 2021

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

SamStag, 30. Oktober 2021

Durchstarten im Homeoffice Tipps für einen gelungenen beruflichen Neuanfang nach der Corona-Zeit (djd). In der neuen Normalität der Arbeitswelt mit einem großen Teil Homeoffice wird die Einarbeitung für Jobeinsteiger schwieriger. Denn von zu Hause lassen sich keine "echten" Kontakte zu den Kollegen knüpfen, auch die Abläufe und Routinen des Unternehmens lernt man erst mit der Zeit kennen. Umso wichtiger ist neben einem guten Einarbeitungsprogramm die Vorbereitung auf den neuen Arbeitsplatz. Denn die Veränderungen der Arbeitsmodelle sind voraussichtlich keine Übergangserscheinung der Pandemie: "Sogenanntes hybrides Arbeiten wird ein fester Bestandteil der neuen Normalität bleiben", sagt Vera Vogel, Leiterin der Human-Ressources-Abteilung der Adecco Group in Deutschland. Mehr Details dazu bietet die Studie "Resetting Normal", deren Ergebnisse unter www.adeccogroup.de nachzulesen sind.

Im Ruhestand Gutes tun Die neu gewonnene Zeit kann man für ein ehrenamtliches Engagement nutzen (djd). Wer in den Ruhestand tritt, freut sich meist, den beruflichen Stress hinter sich lassen zu können. Viele Menschen genießen die neu gewonnene Freiheit, fragen sich aber auch, wie sie diese Zeit sinnvoll gestalten können. Eine Möglichkeit ist es, sich ehrenamtlich zu engagieren. Beim Katastrophen- und Bevölkerungsschutz etwa kann man seine Fähigkeiten und Kompetenzen einbringen und anderen Menschen helfen, das dient laut Glücksforschung auch dem eigenen Wohlbefinden. Die Älteren können in der Krisenintervention tätig sein, sich um die Verpflegung von Einsatzkräften kümmern, beim Reparieren von Fahrzeugen und Geräten helfen und vieles mehr. Unter www.mit-dir-fueruns-alle.de können Interessierte herausfinden, welches Ehrenamt zu ihnen und ihren Talenten passt.

Stellenmarkt News | 5

6 | Stellenmarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Veranstaltungsreihe „Künstliche Intelligenz und neue Denkmuster“ Sachsen-Anhalt. Eine Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Künstliche Intelligenz & neue Denkmuster“ hat die Handwerkskammer Magdeburg gemeinsam mit dem Mittelstand 4.0. Kompetenzzentrum Magdeburg und der Industrie- und Handelskammer Magdeburg organisiert. Die Auftaktveranstaltung findet am 3. November von 14 bis 17 Uhr in der Experimentellen Fabrik in Magdeburg und gleichzeitig online statt. In diversen Vor-trägen gibt es u.a. eine Einführung in die Grundlagen der KI und Informationen darüber, wie KI die Arbeitswelt verändert und Berufsbilder wandelt. Um Aspekte und Risiken beim Einsatz von KI-Lösungen im Bereich Verkehr, Lo-

gistik und Industrie geht es in Teil 2 der Reihe am 10. November von 10 bis 12 Uhr, dann ausschließlich online. Anwendungsbeispiele und praxisnahe Lösungen für KI-Methoden und -Werkzeuge im Bereich Handel, Dienstleistungen und Handwerk stehen dann beim Online-Seminar am 10. November von 14 bis 16 Uhr auf dem Plan. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten. Eine Anmeldung für die Teilnahme an der Vor-Ort-Veranstaltung ist bis zum 1. November möglich. Info und Anmeldung: www.vernetztwachsen.de/termine/ki-neue-denkmuster/

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Straße, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Außendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/zeichner • Schlosser • Schlosser

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

SamStag, 30. Oktober 2021 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen

Rezeptionist / Empfangsmitarbeiter (m/w/d) Wir bieten Ihnen neben einem interessanten Arbeitsplatz mitten im Stadtpark Magdeburg im neuen Das ELB mit 33 Appartements und direktem Blick zur Elbe: • • • • • •

einen unbefristeten Arbeitsvertrag familiäre Arbeitsatmosphäre abwechslungsreiche Tätigkeit interne- wie externe Schulungen die Möglichkeit der beruflichen Weiterentwicklung eine ausgewogene Work-Life-Balance

Wir erwarten von Ihnen Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Hotelfachmann/-frau, Gastgeber-Mentalität, Teamgeist, sich im Betrieb und den Arbeitsabläufen einzubringen – neue Ideen einbringen, Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen, Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Belastbarkeit, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen.

DTS sucht Dich!

Für Lager, Produktion, Technik, Verwaltung und Einkauf

www.laminate.de

Ihre Aufgaben • • • • • • • • •

zum DTS-Film

Selbständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten an der Rezeption Empfang und Betreuung der Gäste Annahme von Reservierungen und deren selbständige Bearbeitung Aktiver Verkauf von Dienstleistungen und Angeboten Check in, Check out und Rechnungsstellung Erfassen und Buchen von Zusatzleistungen Überwachung und Klärung von Optionen Erstellen von individuellen Angeboten für Einzel,- Geschäfts- und Gruppenreisenden Unterstützung bei Events

Wenn Ihnen die Stellenausschreibung zusagt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bevorzugt per Mail oder per Post an unten aufgeführte Adresse.

Das ELB - Boardinghouse | Hotel | Restaurant | Herr Bhupinder Singh +49 (0) 391 / 563 266 0 • jobs@das-elb-hotel.de • www.das-elb.de

einfach einfach anrufen: anrufen: 039 221 978-0 039 221 978-0 einfach anrufen:

oder oder schreiben: schreiben: jobs-dts@laminate.de jobs-dts@laminate.de oder schreiben:

039 221 978-0

jobs-dts@laminate.de

+;: :`Z[LTVILYÅ +;: :`Z[LTVILYÅ pJOLU .TI/ pJOLU .TI/ (YUVSK +HTTLYZ >LN (YUVSK +HTTLYZ >LN +;: :`Z[LTVILYÅ pJOLU .TI/ 4 JRLYU 4 JRLYU (YUVSK +HTTLYZ >LN 4 JRLYU

Herbst-Umfrage zeigt: Rasante Preissteigerungen gefährden Konjunktur Magdeburg. Die Geschäftslagelage im Handwerk im Kammerbezirk Magdeburg erholt sich von den wiederholten Einschnitten im Frühjahr des Jahres. Mit 55 Prozent beurteilt wieder mehr als die Hälfte die aktuelle Lage mit gut; 10 Prozent berichten von einer schlechten Lage. Der Geschäftsklimaindikator, bei dem auch die Erwartungen berücksichtigt werden, liegt mit 90 von 100 möglichen Punkten auf einem hohen Niveau und damit nur knapp unter dem Vor-Krisen-Wert. Im Frühjahr war der Indikator wieder abgestürzt, wenn auch nicht so drastisch wie im Vorjahr. Das ist das Ergebnis der Herbstkonjunkturumfrage, die die Handwerkskammer heute in Magdeburg vorlegte. Eine konjunkturelle Stütze bleiben die Bauhandwerke, die trotz Preissteigerungen und Materialengpässen gut ausgelastet sind. Im Bauhaupthandwerk können 66 Prozent der Betriebe von einer guten Geschäftslage berichten, im Ausbauhandwerk 72 Prozent.

Die Auftragsbücher sind im Bauhaupt- und Ausbauhandwerk durchschnittlich für die nächsten 11 Wochen gefüllt. Auch in den anderen Gewerken zeichnet sich eine Erholung der Lage ab, wenn auch, je nach betrieblichen Schwerpunkten, deutliche Unterschiede bestehen.

triebe haben die Zahl ihrer Mitarbeiter reduziert und 8 Prozent haben die Zahl erhöht. Die anderen Betriebe haben den Personalbestand konstant gehalten. Für das Winterquartal plant die Mehrheit der Inhaber, die Beschäftigtenzahl konstant zu halten. Bei den Friseuren und Kosmetikern liegt der Beschäftigungssaldo deut„Auch wenn sich die Stimmung im Vergleich zum lich im negativen Bereich. Frühjahr wieder deutlich verbessert hat, sehen wir doch den weiteren Lieferengpässe bei bestimmten ProdukDie meisten Unternehmen haben auch in der Krise ten und auch der dynamischen Preisentwicklung – vor an ihren Mitarbeitern festgehalten. Das liegt nicht zuallem bei den Energiepreisen – mit großer Sorge entge- letzt auch daran, dass es immer schwieriger wird, gegen. Die Politik ist nun gefordert, einzugreifen“, sagte eignete Fachkräfte zu finden. Die gute Auslastung bis Hagen Mauer, Präsident der Handwerkskammer Mag- an die Kapazitätsgrenzen zeigt, dass vor allem die Baudeburg, heute bei einem Pressegespräch. betriebe mit dem Beschäftigungsaufbau in den starken Auftragslagen kaum hinterherkommen. Der Beschäftigungssaldo – das ist die Differenz aus „Wir müssen weiter daran arbeiten, dass das HandBetrieben, die Personal eingestellt und denen, die Personal abgebaut haben – zeigt sich, trotz der guten Lage werk noch attraktiver für Auszubildende und für Fachim Bau, negativ. 9 Prozent der befragten Handwerksbe- kräfte wird“, so B. Grupe, Hauptgeschäftsführer der HWK.

8 | Stellenmarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Die wichtigsten Steuerstrategien zum Jahreswechsel Der Advent rückt immer näher und steht bald vor der Tür. Da kreisen bei vielen die Gedanken schon ums Plätzchen backen, eine weihnachtliche Dekoration und die Geschenkekäufe. Dabei sollte die Einkommensteuer aber gerade kurz vor Jahresende nicht aus den Augen verloren werden. Denn gerade zum Jahreswechsel kann einiges bewegt werden. Die Lohnsteuerhilfe Bayern (Lohi) stellt die beiden wichtigsten Strategien vor, um schnell noch Steuern zu sparen. Ob Arbeitnehmer oder Rentner, es zahlt sich aus, sein Geld zum richtigen Zeitpunkt auszugeben. Steuerlich betrachtet zählen Ausgaben nämlich zu dem Jahr, in dem die Rechnung beglichen wurde. Strategie 1: Ausgaben auf den Herbst 2021 vorziehen Sind im kommenden Jahr weitreichende Handwerkerarbeiten, wie das Einsetzen neuer Fenster, ein neues Hausdach, ein Anstrich der Außenfassade oder ein behindertengerechter Umbau geplant und werden die Handwerk-

erkosten voraussichtlich 6.000 Euro übersteigen? Sofern in diesem Jahr der Höchstbetrag noch nicht ausgeschöpft ist, sollte mit dem zuständigen Handwerksbetrieb noch schnell eine Abschlagszahlung vereinbart werden. Es ist darauf zu achten, dass die Arbeitskosten darin unbedingt extra ausgewiesen werden. Wird ein Teil der Gesamtkosten im Voraus überwiesen und werden die Ausgaben auf zwei Jahre aufgeteilt, können sich die Steuervorteile verdoppeln! Aufgrund der Corona-Pandemie haben viele Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz zu Hause besser ausgestattet. Gefragt waren vor allem Monitore, Drucker und Headsets. Auch ergonomische Bürostühle, blickdichte Vorhänge und andere Einrichtungsgegenstände wurden zuhauf angeschafft. Ist absehbar, dass der Werbungskostenpauschbetrag für 2021 voraussichtlich 1.000 Euro übersteigt, dann lohnt es sich, für 2022 geplante Arbeitsmittel, wie Fachbücher, eine Arbeitsbrille oder den neuen Drucker für das kommende Jahr im Voraus anschaffen. Dadurch

kann der Werbungskostenabzug in die Höhe geschraubt werden. Denn echte Steuervorteile bringen nur all jene Ausgaben, die die Pauschale übersteigen. Ähnlich verhält es sich mit den außergewöhnlichen Belastungen, bei denen viele unterschiedliche Ausgaben einbezogen werden können. Darunter fallen beispielsweise alle krankheitsbedingten Kosten oder die Beseitigung von Hochwasserschäden und Wiederbeschaffung des Hausrats. Sie kommen gemeinsam steuerlich erst zum Tragen, wenn die individuelle Steuergrenze der Zumutbarkeit überschritten wird. Falls diese nicht bekannt ist, sollte sie von einem Steuerprofi berechnet werden, da neben der persönlichen Einkommenshöhe auch die Familienverhältnisse eine Rolle spielen. Sind in diesem Jahr bereits hohe finanzielle Belastungen angefallen, lohnt es sich steuerlich, weitere Ausgaben im selben Jahr zu tätigen. Vielleicht können ein kostspieliger Zahnersatz, eine hochwertige Gleitsichtbrille oder

$5%(,7(1 %(, *(%(5,7 ǵ IHRE CHANCE BEIM MARKTFÜHRER IGER E T S EIN QUER MMEN! KO WILL

WIR SUCHEN FACHKRÄFTE FÜR LAGERLOGISTIK (m/w/d)! 'LHVH XQG ZHLWHUH LQWHUHVVDQWH 6WHOOHQ ƮQGHQ Sie auf unserem Geberit-Stellenmarkt unter: https://www.geberit.de/karriere/

Noch Fragen? Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: 03904 481-203

Direkt zur Stelle:

SamStag, 30. Oktober 2021 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT die Bevorratung mit verschreibungspflichtigen Medikamenten in der Hausapotheke vorgezogen werden. So lassen sich die außergewöhnlichen Belastungen hochschrauben und die Steuern senken. Sinken im Jahr 2022 die Einkünfte voraussichtlich, z.B. aufgrund einer längeren und kostenintensiven Fortbildung, dann könnten die Gebühren für diese Fortbildung noch dieses Jahr beim Bildungsinstitut angezahlt werden. Aufgrund des höheren Einkommens in diesem Jahr ist der Steuervorteil somit höher als im nächsten Jahr. Auch wer nächstes Jahr in Rente oder Elternzeit geht, sollte prüfen, ob er Werbungsoder Handwerkerkosten vorziehen kann. In der Rente könnten sich diese Steuervorteile möglicherweise nicht mehr oder nur geringfügig auswirken.

der steuerlich absetzbare Maximalbetrag für das Jahr 2021 erreicht. Die darüber liegenden Ausgaben können aber im nächsten Jahr noch die Steuern senken. Dafür sollten die Rechnungsstellung und die Zahlung ins Jahr 2022 verlagert werden. Einfach beim Handwerksbetrieb nachfragen, ob ein Zahlungsaufschub bis ins neue Jahr gewährt wird. Falls möglich, sollten weitere Renovierungen ins neue Jahr verschoben werden.

Es kann auch vorkommen, dass aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr die Werbungskosten geringer ausfallen als in den Vorjahren. Das könnte z.B. an den entgangenen Fahrten in die Firma bedingt durch das inzwischen verbreitete Homeoffice liegen. So manchem Arbeitnehmer fehlen viele Kilometer, um mit der Entfernungspauschale die WerStrategie 2: Ausgaben ins nächste Jahr verschieben bungskostenpauschale zu knacken. Stehen in Zukunft wieder mehr Fahrten ins Büro an, so lohnt Diese Strategie ist das genaue Gegenteil von Stra- es sich ebenfalls, Anschaffungen von der Wunschlitegie eins. Wurden in diesem Jahr Renovierungsar- ste bis ins neue Jahr zu schieben. beiten in der Wohnung oder im Haus gemacht und die Handwerkerkosten für Arbeitszeit, Anfahrt und Wer für das Jahr 2022 beispielsweise einen zuzahMaschinennutzung liegen über 6.000 Euro? Dann ist lungspflichtigen Kur- oder Krankenhausaufenthalt

oder eine ambulante Augen-Laser-Operation plant, sollte andere Gesundheitskosten am besten auch ins neue Jahr verschieben. Denn wie bei Strategie eins ist die Überschreitung der individuellen Zumutbarkeitsgrenze für die außergewöhnlichen Belastungen notwendig, damit ein Steuervorteil entsteht. Werden die selbst getragenen Kosten auf mehrere Jahre verteilt, bringt man sich meistens selber um den Genuss, die Einkommensteuer durch die außergewöhnlichen Belastungen zu drücken. Steht die Rente indes kurz bevor, ist es klug, Ausgaben für die Gesundheit in die Zeit der Rente zu verlagern. Vielleicht lässt sich das neue Gebiss oder die Anschaffung eines Hörgerätes z.B. noch etwas verzögern. Der Grund ist, dass die Rente bei vielen geringer ausfällt als das Arbeitseinkommen. Somit sinkt die individuelle Zumutbarkeitsgrenze bei der Einkommensteuer mit dem Renteneintritt rapide. Lohi - Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Werner-von-Siemens-Str. 5 · 93128 Regenstauf www.lohi.de/steuertipps

$5%(,7(1 %(, *(%(5,7 ǵ IHRE CHANCE BEIM MARKTFÜHRER IGER E T S EIN QUER MMEN! KO WILL

WIR SUCHEN PRODUKTIONSMITARBEITER (m/w/d)! 'LHVH XQG ZHLWHUH LQWHUHVVDQWH 6WHOOHQ ƮQGHQ Sie auf unserem Geberit-Stellenmarkt unter: https://www.geberit.de/karriere/

Noch Fragen? Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: 03904 481-203

Direkt zur Stelle:

10 |

Stellenmarkt News

SamStag, 30. Oktober 2021

DER AKTUELLE STELLENMARKT Examinierte Pflegekräfte im 2- oder 3-Schichtsystem ab sofort gesucht

Workshop „Basiswissen Erbrecht“ Wie das Unternehmen richtig übergeben? Fallstricke lauern an jeder Ecke. Gerade im Bereich des Erbrechts gibt es eine Fülle an Möglichkeiten, eine Übergabe zu gestalten. Außerdem entwickeln sich Unternehmen stetig weiter. Nicht zuletzt aus diesem Grund sollten Unternehmerinnen und Unternehmer gerade jetzt für ihr Lebenswerk die oft verdrängten bzw. noch nicht als notwendig erachteten Vorkehrungen treffen. Bei einer gemeinsamen Informationsveranstaltung von Handwerkskammer und Industrie- und Handelskammer Magdeburg am 2. November von 10 bis 12 Uhr in der Handwerkskammer Magdeburg (Gareisstraße 10) erläutert Rechtsanwalt Torsten Hallmann, welche Notlagen eintreten können, welche Dinge auf alle Fälle geregelt werden sollten und welche Vorsorgemaßnahmen empfohlen werden.

https://haus-hoheneck.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Magdeburger Straße 28, 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

Die Teilnahme ist für Mitgliedsunternehmen von IHK und Handwerkskammer kostenfrei. Bitte melden Sie sich an. Anmeldung an: betriebsberatung@hwk-magdeburg.de

Hybride Digitalisierungssprechstunde am 11. November in der Experimentellen Fabrik Magdeburg. Die nächste Digitalisierungssprechstunde von Handwerkskammer Magdeburg, Kompetenzzentrum Magdeburg „Mittelstand 4.0 - vernetzt wachsen“ und Industrie- und Handelskammer (IHK) Magdeburg findet am 11. November von 9 bis 12 Uhr in der Experimentellen Fabrik, Sandtorstraße 23, 39106 Magdeburg oder wahlweise online statt. Das Angebot zielt dabei vor allem auf das Sensibilisieren, Informieren und Motivieren

und Entscheidungstragende sind genauso angesprochen wie für die Digitalisierung verantwortliche Mitarbeitende. Da es sich um Einzelgespräche handelt, ist eine Voranmeldung erforderlich. rund um das Thema Digitalisierung. Ziel ist es, den Unternehmen Möglichkeiten und Chancen der Digitalisierung aufzuzeigen und Potenziale zu ermitteln. Zusätzlich ergänzen Themen wie IT-Sicherheit und Fördermittel die Beratung. Geschäftsführende

Anmeldung für Handwerksunternehmen: E-Mail betriebsberatung@hwk-magdeburg.de Tel. 0391 6268-243

ausbildung News | 11

SamStag, 30. Oktober 2021

Bildung & Perspektiven Praxisseminar Cut and color – der neue Trend im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Von modisch bis elegant, von trendy bis traditionell. Einfach Haare schneiden, ist uns zu wenig – wir verwirklichen Frisurenmode. Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg findet vom 18.11. bis 19.11.2021 ein Praxisseminar zum Thema „cut and color – der neue Trend“ statt. Durch unsere modernen Schnitt- und Färbetechniken hat der Teilnehmer die Möglichkeit, sich so professionell weiterzuentwickeln, um diese auch im Salonalltag sofort umzusetzen. Die selbst gefärbten und geschnittenen Übungsköpfe können Sie mit in Ihren Salon nehmen. Die Unterrichtszeiten sind täglich von 08:00 bis 14:45 Uhr. Auskünfte unter 0391 6268 172/173.

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

12 |

Magdeburg News SaMStag, 30. Oktober 2021 Vom 29. bis 31. Oktober 2021 verwandeln sich die Messehallen in ein Paradies für Weihnachtsfans So gehen die „Winterträume“ unter Coronabedingungen

Alles geschieht unter Coronabedingungen und darum gelten für • Bitte halten Sie Ihren Personalausweis/Reisepass beim Vorzeigen den Besuch der Messe folgende Regeln: Ihres Coronanachweises bereit. • Zutritt unter 3G-Bedingungen - genesen, geimpft oder getestet. • Kontaktregistrierung erfolgt über die luca App. Die App ermöglicht verschlüsselte und datenschutzkonforme Kontaktdaten• Bitte sorgen Sie selbst für einen Testnachweis, es gibt keine Test- aufnahme und eine schnelle und lückenlose Nachverfolgung von möglichkeit vor Ort. Es gibt die Möglichkeit einen mitgebrachten Infektionsketten. Selbsttest unter Aufsicht eines Verantwortlichen vor Ort durchzuführen - bitte melden Sie sich am Eingang Ost. • Abstände müssen eingehalten werden (1,5 Meter). • Wir akzeptieren PCR-Tests (nicht älter als 48 Stunden), Antigen- • Maskenpflicht in Innenräumen - am festen Platz darf die Maske Schnelltests (nicht älter als 24 Stunden) und die vor Ort unter Auf- abgenommen werden. sicht gemachten Selbsttests. • Maskenpflicht auf dem Außengelände immer dann, wenn Ab• Testpflicht/Nachweispflicht ab 16 Jahren. stände nicht eingehalten werden können, wie in Warteschlangen.

https://www.wintertraeume.com/messen/magdeburg/

Die 2. Magdeburger Redenacht findet am 9. November im Alten Theater am Jerichower Platz statt Magdeburg. In weniger als zwei Wochen findet die 2. Magdeburger Redenacht im Alten Theater statt. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie die Veranstaltung ankündigen. Denn spannende Persönlichkeiten werden auf die Bühne treten und offen über Tabuthemen unserer Gesellschaft sprechen. Peter Wittkamp hat zugesagt. Er schreibt die Witze der heute-show vom ZDF und er war es, der die Idee zur preisgekrönten Werbekampagne der Berliner Verkehrsbetriebe "Weil wir dich lieben" hatte. In seinem Buch „Für mich soll es Neurosen regnen" schreibt er schonungslos über sein Leben mit Ängsten und Zwangsstörungen. Am 9.11. wird er auf seine Art sehr humorvoll aber eben auch tiefgründig über Themen sprechen, die ihn bewegen, und er verrät uns was ihm geholfen hat. Benjamin Gehne hat über 17 Jahre nicht sprechen können. Sein Stottern hinderte ihm, mit anderen zu sprechen und der zu sein, der er sein wollte. Er verrät uns, was ihm geholfen hat, nun sogar vor großem Publikum zu sprechen. Dr. Penelope Murdock kommt ebenfalls nach Magdeburg. Die Kanadierin forscht und lehrt an der Universität zu Kiel. Ihr Thema ist Positive Psychologie. Sie befasst

sich mit Stärken, nicht mit Schwächen. Authentizität wird Thema ihrer Rede. Denn Sie ist überzeugt, wer ehrlich zu sich ist, schützt sich vor Depressionen und Burnout. Die Journalistin Yara Hoffmann kommt ebenfalls. Ihr Thema ist Mut. Auch der Sänger und Stimmtrainer Marcel Radtke ist dabei. Wie sich die eigene Stimmung auf die Stimme, nicht zu beim Singen, sondern auch beim Sprechen auswirkt und was man für eine gute Stimme und Stimmung tun kann ist sein Thema Wer noch Tickets benötigt, kann sich im Kartenhaus im Allee Center ab 15 Uhr Karten kaufen oder sie online bestellen. Für die 2G-Veranstaltung am 09.11.2021 um 20:00 Uhr gilt der Ticket-Link: https://tivents.de/ 2-magdeburger-redenacht-09-11-202120-00-uhr-phk8-1qaj Redenächte locken weltweit Hunderte bis Tausende in große Säle und Hallen. Es sind Redner:innen die begeistern. Redner:innen,

die inspirieren. Rednerinnen und Redner, die einem die Augen öffnen. Es sind Experten, die wirklich etwas zu sagen haben. Sechs Top-Rednerinnen und -Redner werden zu je 15 Minuten Redezeit eingeladen. Sie alle sprechen frei, ohne Manuskript, bringen uns zum Nachdenken und eröffnen uns neue Perspektiven. Sie inspirieren die Zuschauer:innen, liefern Aha-Erlebnisse und wirken über diesen Abend hinaus. Die 2. Magdeburger Redenacht wird übrigens gefördert von der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien. Weitere Infos: https://www.kulturstaatsministerin.de und https://www.soziokultur.de.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

Polizei News | 13

SaMStag, 30. Oktober 2021

Inspektion Magdeburg

Wie der Halter so der Hund - Bundespolizisten müssen Pfefferspray gegen Hund einsetzen Sachsen-Anhalt (ots). Am Dienstagmorgen, den 26. Oktober gegen 01:47 Uhr, empfingen Bundespolizisten einen vom Ostbahnhof Berlin ankommenden Zug auf dem Magdeburger Hauptbahnhof. Zuvor hatte das Zugpersonal die Bundespolizeiinspektion Magdeburg um Hilfe bei der Durchsetzung des Fahrtausschlusses eines jungen Paares mit Hund gebeten, welches den Anweisungen des Zugpersonals nicht Folge leistete und verbal aggressiv auftrat. Außerdem trugen sie keinen vorgeschriebenen Mund-Nasen-Schutz. Auch im Beisein der eingesetzten Streife weigerte sich der 27-jährige Franzose, der Aufforderung zum Verlassen des Zuges nachzukommen und schrie die Zugbegleiterin sowie die Bundespolizisten in englischer Sprache an, während seine Begleiterin den Zug verließ.

sprang sein Hund einem der eingesetzten Beamten an die Brust und versuchte ihn ins Gesicht zu beißen, woraufhin der Bundespolizist einen Sprühstoß Pfefferspray gegen den Hund einsetzen musste.

Durch das aggressive Verhalten des Hundebesitzers wurde auch sein Hund zunehmend unruhiger und versuchte die Beamten anzugreifen. Nach mehrfacher Aufforderung und Androhung der Umsetzung der Maßnahme mit Zwang verließ auch der Hundebesitzer schließlich den Zug. Auf dem Bahnsteig

Da der Mann seinen Hund weiterhin ohne Beißkorb an sehr langer Leine führte und immer noch nicht bereit war, einen Mund-Nasenschutz zu tragen, erteilten die Bundespolizisten ihm einen Platzverweis für den Hauptbahnhof Magdeburg und geleiteten ihn aus dem Bahnhof. Dort stellten sie die Identität des Mannes fest. Er erhielt ein einjähriges Bahnhofsverbot von den Sicherheitsmitarbeitern der Bahn sowie eine Strafanzeige wegen Hausfriedensbruch durch die Bundespolizei.

Zug kollidiert mit Hirsch Sachsen-Anhalt (ots). Am Sonntag, den 24. Oktober, wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg gegen 20:47 Uhr durch die Notfallleitstelle der Deutschen Bahn AG über einen angefahrenen Hirsch auf der Bahnstrecke Magdeburg - Halberstadt, zwischen den Ortslagen Oschersleben und Hadmersleben, informiert. Eine Streife der Bundespolizei begab sich umgehend zum Ereignisort und fand dort

einen schwerverletzten Damhirsch auf, der zwischen beiden Gleisen lag. Einer der eingesetzten Beamten beendete das Leiden des Tieres durch den Einsatz seiner Dienstpistole. Das Tier wurde fachgerecht geborgen. Die Bahnstrecke war kurzzeitig gesperrt. Informationen über einhergehende Zugverspätungen sind derzeit nicht bekannt.

Schwarzfahrerin per Haftbefehl gesucht Magdeburg (ots). - Am Montag, den 18. Oktober fiel einer Streife der Bundespolizei gegen 01:30 Uhr im Hauptbahnhof Magdeburg eine stark alkoholisierte Frau auf. Die Bundespolizisten kontrollierten die Polin. Bei der sich anschließenden fahndungsmäßigen Überprüfung ihrer Personalien mit dem Datenbestand der Polizei kam heraus, dass das Amtsgericht Leipzig die derzeitige Demnach verurteilte sie das Amtsgericht Wohnanschrift der Frau ersuchte. Zudem wurde die 36-Jährige seit dem 1.Oktober die- Leipzig wegen Leistungserschleichung bereits ses Jahres per Vollstreckungshaftbefehl der im April 2019 zu einer Geldstrafe von 400 Euro beziehungsweise zu einer Ersatzfreiheitsstrafe Staatsanwaltschaft Leipzig gesucht.

von 40 Tagen. Der Haftbefehl erging, da die Frau weder die Geldstrafe zahlte, noch sich dem Strafantritt stellte. Die Bundespolizisten eröffneten der Frau den Haftbefehl und nahmen sie fest. Ein durchgeführter Atemalkoholtest in den Diensträumen ergab einen Wert von 1,92 Promille. Da sie die Geldstrafe nicht begleichen konnte, wurde sie an eine Justizvollzugsanstalt übergeben. Das Amtsgericht und die Staatsanwaltschaft Leipzig wurden über den Verbleib der Frau schriftlich informiert.

Polizeimeldungen täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsunfall mit schwer verletzten Personen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Dienstag, genkommenden Skoda. Dieses den 26. Oktober, ereignete sich Fahrzeug wurde durch den Aufgegen 08:30 Uhr ein schwerer Ver- prall gegen ein VW geschoben. kehrsunfall auf der Ebendorfer Chaussee, in Magdeburg. Zum jetzigen Zeitpunkt der Ermittlungen gehen die PolizeibeEin 51-jähriger Mann befuhr mit amten davon aus, dass der Fahrer seinem Opel Astra die Ebendorfer den, auf der Ebendorfer Chaussee Chaussee und beabsichtigte über entgegenkommenden, 61-jähridie Linksabbiegerspur auf die gen Fahrzeugführer übersah. Im Straße, Am großen Silberberg, auf- Rahmen der Anzeigenaufnahme zufahren. Während des Abbiege- stellte sich heraus, dass der Unfallvorgangs kam es zu einem verursacher nicht im Besitz einer Zusammenstoß mit einem entge- gültigen Fahrerlaubnis ist.

Zum Verletzungsgrad beider Fahrzeugführer konnten vor Ort noch keine Angaben gemacht werden. In dem Skoda befanden sich zwei Kinder die durch den Unfall schwer verletzt wurden. Alle Beteiligten wurden zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Durch des Polizeirevier Magdeburg wurde das entsprechende Ermittlungsverfahren eingeleitet. (ds)

Buckau: Räuberischer Diebstahl Magdeburg (eb) Am Dienstag, den 26. Oktober, ereignete sich gegen 11:30 Uhr in einem Lebensmittelgeschäft in dem Magdeburger Stadtteil Buckau ein räuberischer Diebstahl. Bei dem Versuch, den Beschuldigten festzuhalten, wurde die Zeugin leicht verletzt.

am Dienstagvormittag in einem Einkaufsgeschäft beobachten, wie sich eine männliche Person Süßigkeiten aus dem Kühlregal nahm und beabsichtigte, ohne die Ware zu bezahlen, den Laden zu verlassen. Daraufhin wurde der Beschuldigte durch die Zeugin angesprochen und es kam zu einer verbalen Eine 45-jährige Zeugin konnte Auseinandersetzung. Plötzlich

schlug und trat der unbekannte Täter auf die Zeugin ein. Sie wurde leicht verletzt. Eine weitere 54 -jährige Zeugin kam hinzu. Der unbekannte Täter ergriff die Flucht und stieß sie zur Seite. Ein polizeiliches Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. (ds)

Diebstahl aus PKW Magdeburg (eb) Zwischen Sonntag den 24. Oktober, 15:00 Uhr und Montag den 25. Oktober, 04:30 Uhr drangen unbekannte Täter in einen PKW ein und entwendeten diverse Dokumente. Am Montag, gegen 09:00 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass in einen PKW der Marke Audi eingebrochen wurde. Die unbekannte Täterschaft gelange in den Fahrzeuginnenraum, indem eine Seitenscheibe eingeschlagen wurde. Aus dem Fahrzeug wurde das Portemonnaie, samt Inhalt entwendet. Durch die oder den Täter wurden kurze Zeit später mehrere kleine Geldbeträge, mittels der entwendeten Geldkarte abgehoben.

Die Polizei sicherte Spuren, welche sich in der Auswertung befinden. Weiterhin wurde ein entsprechendes Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Daher: Lassen Sie niemals Ihre Wertsachen sichtbar im Auto liegen. Es ist auch nicht zweckmäßig Wertgegenstände zu verstecken, denn die Täter kennen die Verstecke. Nehmen Sie Ihr mobiles Navigationsgerät immer mit aus dem Fahrzeug heraus und entfernen die entsprechende Halterung. Auch Dokumente wie Ausweis, Fahrzeugpapiere, Hinweise zur Wohnungsanschrift und der Hausschlüssel sollten niemals im Fahrzeug gelassen werden.

Ansonsten kann zum Einbruch Hinweis der Polizei: Bei einem in Ihr Fahrzeug noch ein WohPKW handelt es sich nicht um nungseinbruch hinzukommen. einen Tresor! (tb)

Ladendiebin wird mehrfach in Magdeburg tätig Magdeburg (eb) Am Montag den 25. Oktober, zwischen 13:30 Uhr und 17:30 Uhr wurde eine 63jährige Frau mehrfach bei Ladendiebstählen festgestellt. Die Frau wurde in Gewahrsam genommen.

mitgeteilt, dass eine 63-jährige Frau in kürzester Zeit fünf Mal bei Ladendiebstählen an zwei Verkaufseinrichtungen in der Magdeburger Innenstadt festgestellt wurde. Trotz der Tatsache, dass für die Frau ein Hausverbot für beide Durch zwei Ladendetektive Läden bestand, kam sie immer wurde der Polizei am 25.10.2021 wieder zurück und versuchte di-

verse Kleidungsstücke zu entwenden. Aufgrund der sachleitenden Entscheidung der Staatsanwaltschaft wurde die Magdeburgerin vorübergehend in Gewahrsam genommen. Die entsprechenden Ermittlungsverfahren wurden eingeleitet. (tb)

SamStag, 30. Oktober 2021 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen PKW entwendet Magdeburg (eb) In der Nacht vom Sonntag den 24. Oktober zum Montag den 25. Oktober wurde in Magdeburg ein Mercedes-Benz E400 entwendet. Durch Polizeibeamte des Landes Brandenburg sollte am 25.Oktober, gegen 03:00 Uhr im Bereich Guben (Land Brandenburg) ein Mercedes-Benz kontrolliert werden. Der Fahrzeugführer entzog sich der Kontrolle. Die Recherchen der Brandenburger Beamten erga-

ben, dass das Fahrzeug nach Magdeburg gehört. Durch Polizeibeamte des Polizeireviers Magdeburg wurde die Halteranschrift überprüft. Dort stellte der

35-jährigen Fahrzeughalter fest, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Kurze Zeit später konnten Polizeibeamte des Landes Brandenburg den Mercedes-Benz in einem Straßengraben feststellen. Das Fahrzeug wurde dort festgefahren und war nicht fahrbereit. Der Fahrzeugführer war nicht im Fahrzeug. Nach ihm wurde mittels Hubschrauber und Fährtenspurhund gesucht. Das Fahrzeug wurde sichergestellt. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (tb)

Exhibitionist belästigt Frau Magdeburg (eb) Im Magdeburger Norden wurde eine Frau am Samstagmorgen den 23. Oktober exhibitionistisch belästigt. Die 46jährige Geschädigte befand sich gegen 07:00 Uhr in der „Ziolkowskistraße“, als diese von einem Mann angesprochen wurde. Auf das Ansprechen reagierte die Frau nicht und ging weiter. Nach Angaben der Geschädigten folgte ihr

der Mann bis zum Hauseingang. ca. 30 bis 35 Jahre alt Beim Zurückblicken konnte die schlanke Statur Geschädigte sehen, dass der Mann dunkle Bekleidung an seinem entblößten Geschlechtsteil manipulierte. AnEin Ermittlungsverfahren schließend verließ dieser den wurde eingeleitet. Zeugen, welche Bereich des Hauseinganges in un- sachdienliche Hinweise zur Tat bekannte Richtung. und/oder zu den Tätern geben können, werden gebeten sich Der Täter wurde wie folgt von unter 0391/546-3292 im Polizeider Geschädigten beschrieben: revier Magdeburg zu melden.

Brenneckestraße: Verkehrsunfallflucht Magdeburg (eb) Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer befuhr am Freitag den 22. Oktober gegen 13:20 Uhr mit seinem PKW die Brenneckestraße in Fahrtrichtung Blankenburger Straße. Auf Höhe der Hausnummer 93 bog der Fahrzeugführer nach rechts auf das Gelände eines dort befindlichen

Einkaufsmarktes ab, ohne auf den geradeaus fahrenden Radfahrer zu achten. Der 50-jährige Radfahrer leitete eine Gefahrenbremsung ein, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei kam dieser zu Fall und verletzte sich leicht. Der Fahrzeugführer des PKW setzte die Fahrt die Fahrt in unbe-

kannte Richtung fort. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat und/oder zu den Tätern geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung und Hausfriedensbruch Magdeburg (eb) Am Samstag den 09. Oktober, gegen 11:30 Uhr, entstand einem Magdeburger Ehepaar ein erheblicher Schaden durch drei Tatverdächtige. Die Polizei sucht Zeugen. Eine 78-jährige Magdeburgerin teilte der Polizei mit, dass Sie an ihrer Wohnanschrift drei vermeintliche Handwerker antraf. Diese forderten von ihr auf einem Auftragsblock eine Unterschrift, welche die Geschädigte nicht vornahm. Gleichzeitig erblickte die Geschädigte, dass die unbekannten Männer bereits ihr Garagendach abgedeckt hatten und fehlerhafte Dachbleche anbrachten. Für diese Arbeiten verlange der Mann einen mittleren

vierstelligen Betrag. Dies verneinte die Geschädigte. Im Anschluss alarmierte die Geschädigte die Polizei und fertigte ein Foto, auf welchem einer der Tatverdächtigen zu sehen ist.

aUS DEN REVIEREN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Vor dem Eintreffen der Polizei flüchteten die drei Männer mit einem weißen Transporter. Die Geschädigte musste das Dach durch eine professionelle Dachdeckerfirma neu eindecken lassen.

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde

Hinweisgeber, welche sachdienliche Informationen zu der Tat oder dem abgebildeten Tatverdächtigen geben können, werden gebeten, sich unter 0391/5463295 im Polizeirevier Magdeburg zu melden. (tb)

Polizeirevier Harz

39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Fernseh News

FREITAG 29. OKTOBER

SAMSTAG 30. OKTOBER

SamStag, 30. Oktober 2021 SONNTAG 31. OKTOBER Tatort: Luna frisst oder stirbt

Servus, Schwiegermutter!

The Masked Singer

ARD 20:15 - 21:45, Komödie

Pro Sieben 20:15 - 23:25, Musikshow

ARD 20:15 - 21:45, Krimi

Zum zweiten Mal schlüpft Adnan Maral in die Rolle des türkischstämmigen Vollblut-Bayern Toni — diesmal will er Bürgermeister werden. Seit den Ereignissen von „Servus, Schwiegersohn!“ sind zwei Jahre vergangen. Toni versteht sich mittlerweile prächtig mit Schwiegersohn Osman und möchte ihn sogar zum Geschäftsführer seiner Firma ernennen. Denn Toni will demnächst Bürgermeister werden. Auf die Unterstützung seiner Schützenbrüder kann er zählen. Immerhin hat er ihnen ein neues Schützenhaus versprochen...

ProSieben-Chef Daniel Rosemann freut sich, dass eine ganze Community auf allen Kanälen die von Matthias Opdenhövel moderierte Maskerade begleitet. „Wie jedes noch so kleine Indiz entdeckt und akribisch verfolgt wird. So werden unsere Geheimnishüter zu Höchstleistungen angetrieben.“ Mit dabei: Rateteam: Ruth Moschner Rea Garvey Moderation: Matthias Opdenhövel

Nachwuchsautorin Luise Nathan liest bei einer Release-Party aus ihrem Debütro-man, sagt anschließend im Interview über ihre Romanfigur: „Wenn ich es so schwer hätte wie Luna, vielleicht würde ich dann auch am Abgrund stehen und mir die Frage stellen, ob ich springen soll.“ Kurz darauf liegt sie tot unter einer Brücke. Selbstmord? Janneke und Brix befragen Luises Verleger Häbler, ihren Lektor Gess und ihre Mutter Friederike, Stadträtin für Soziales. Die kann sich nicht vorstellen, warum sich ihre Tochter umgebracht haben soll. Dann stellt sich heraus, Luise wurde getötet und danach von der Brücke geworfen. Eine Spur führt zu Nellie, die mit Mutter und kleiner Schwester in schwierigen Verhältnissen lebt und eng mit dem Opfer befreundet war. Bei der Aufklärung hilft den Kommissaren Luises Buch. Beim Lesen entdecken sie immer mehr Parallelen zwischen der Autorin und ihrer Romanfigur Luna...

Die Gegenteilshow SAT.1 20:15 - 23:00, Show Er will keine Gäste, rät allen Zuschauern zum Abschalten und hofft auf miese Einschaltquoten. Was Daniel Boschmann vor und nach seinem Mix aus Quiz und Actionspielen von sich gibt, sollte niemand für bare Münze nehmen. Auch zwei Promi-Teams lassen sich nicht abschrecken. Moderation: Daniel Boschmann

Surrogates – Mein zweites Ich VOX 22:55 - 00:40, Sci-Fi-Thriller

Charlotte Link – Die Suche (2) ARD 20:15 - 21:45, Krimi Der Fall der toten Mädchen in Scarborough nimmt immer groteskere Züge an: Amelie, die sich seit ihrer Rettung in Schweigen über die Ereignisse hüllt, verschwindet bei einem Ausflug unter Polizeiaufsicht erneut. Kate und Amelies Retter David kommen sich näher, allerdings gibt sie sich als Journalistin aus. Doch auch er belügt sie, wie Kate entdeckt. Chefinspektor Hale gerät noch stärker unter Druck, als das nächste Mädchen verschwindet. Wie passt das alles zusammen?

Stirb Langsam 4.0 ZDFneo 23:05 - 00:45

Rosamunde Pilcher: Der Stoff, aus dem Träume sind ZDF 20:15 - 21:45, Liebesfilm Lilly (Sarah Hannemann), die in Cornwall ein Atelier für nachhaltige Mode eröffnet, begegnet Jugendschwarm Oliver (Joshua Grothe). Der betreibt mit Bruder Aidan (Jan Hartmann) einen Stoffhandel. Zwei Männer, eine Frau — das wird schwierig.

Bundesliga am Sonntag Im Jahr 2017 liegen die Menschen voll verkabelt daheim im Sessel, Abenteuer und Drecksarbeit in der Außenwelt überlassen sie ihren synthetischen Avataren. Als bei einem Anschlag auf ein solches Double dessen „Original“ stirbt, hat Agent Greer (Bruce Willis) einen Mordfall am Hals, der bisher undenkbar war. Ein erster Verdacht fällt auf die Anhänger des „Propheten“, der die „Surrogates“ zum Teufelswerk erklärt hat. Weil seine eigene Synthetikkopie beim Einsatz demoliert wurde, muss Greer erstmals seit Jahren den Sessel verlassen und hinaus in die gefährliche Welt…

Sportschau ONE 22:30 - 23:00, Fußball Zusammenfassung der Freitagsspiele Fußball: 2. Bundesliga, Zusammenfassung der Freitagsspiele, 12. Spieltag, SV Darmstadt 98 – 1. FC Nürnberg, 1. FC Heidenheim – FC Schalke 04

Riverboat Berlin MDR 22:00 - 00:10, Talkshow Moderation: Sebastian Fitzek, Kim Fisher

Kaum ist Familie Struutz aus dem Italienurlaub nach Bitterfeld zurückgekehrt, erlebt sie die Nachwehen der Wiedervereinigung: Ausgeschlachtete Trabis säumen die Straßen, und Bagger demontieren die letzten Heimatgefühle. Das Haus der Familie ist dem neuen Golfplatz gewichen, es liegt in Schutt und Asche. Doch dann geht es endlich bergauf: In Landwitz erben die Struutzens eine Gartenzwerg-Fabrik Familienoberhaupt Udo (Wolfgang Stumph) wittert die Chance, saftige Gewinne einzufahren.

MDR 22:00 - 22:20, Fußball Zusammenfassung der Sonntagspiele Fußball Bundesliga: 10. Spieltag: FC Augsburg – VfB Stuttgart, Borussia Mönchengladbach – VfL Bochum. Im Mittelpunkt des Magazins stehen die Sonntagspiele der Fußball-Bundesliga.

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs WDR 22:15 - 22:45, Sporttalk

Das aktuelle Sportstudio ZDF 23:30 - 00:55, Sportmagazin Fußball: Bundesliga, 10. Spieltag, Topspiel Eintracht Frankfurt – RB Leipzig, SC Freiburg – Greuther Fürth, Union Berlin – Bayern München, Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg, Bielefeld – 1. FSV Mainz 05, Borussia Dortmund – 1. FC Köln, Hoffenheim – Hertha BSC; 2. Liga, 12. Spieltag, Hamburger SV – Holstein Kiel, Werder Bremen – FC St. Pauli, Hannover 96 – Erzgebirge Aue, Dynamo Dresden – SC Sandhausen

Fußball ist nicht nur das, was im Stadion stattfindet. Es ist eine Lebenseinstellung. Meint Arnd Zeigler. Entsprechend witzig, traurig und skurril gerät auch die satirische Betrachtung der Fußballwoche von Werder-Fan und Bremer Stadionsprecher Zeigler. Moderation: Arnd Zeigler

MONTAG 1. NOVEMBER Die Toten vom Bodensee: Der Seelenkreis ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

Der Tipp eines anonymen Anrufers führt Zeiler und Oberländer zu einem im Bodensee treibenden Körbchen. Inhalt: ein Neugeborenes und ein Laken mit aufgemalten Symbolen. Als Mutter des Babys entpuppt sich die seit sechs Monaten verschwundene Rita Hafner. Ist den Ermittlern damals ein Fehler unterlaufen?

Mord im Orient-Express 3sat 20:15 - 22:15, Edelkrimi

Starbesetzter Edelkrimi nach Agatha Christie. Irgendwo in Jugoslawien steckt der Orient-Express in einer Schneewehe fest. Ein Fahrgast muss nicht mehr frieren. Er liegt erdolcht in seinem Abteil. Weil in der weißen Pracht keine Spuren zu finden sind, kombiniert Detektiv Poirot (Albert Finney), dass der Mörder noch im Zug sein muss… Selten saßen so viele Stars in einem Speisewagen: u. a. Sean Connery, Ingrid Bergman und Lauren Bacall.

Inspector Barnaby: Das Biest muss sterben ZDFneo 21:45 - 23:15, Krimi TV-Krimi mit Neil Dudgeon als Ermittler. Der seit einiger Zeit vermisste Steuerfahnder Slim, der Schwarzbrenner verfolgte, taucht beim Maifest wieder auf – tot in einem Fass Apfelwein! Ein Fall für das Ermittlerteam von John Barnaby und Ben Jones (Jason Hughes)…

Lang lebe die Königin BR 23:35 - 01:05, Tragikomödie „Tief berührender Abtritt einer Schauspielkönigin“ Den Traum von der Schauspielkarriere hat Nina aufgegeben. Aber der Job beim TV-ShoppingKanal nährt die Frau, und die fade Beziehung mit ihrem Chef ist besser als nix. Nur das ewige Gespöttel ihrer Mutter Rose belastet sie. Als Rose an Krebs erkrankt und eine Spenderniere braucht, lügt Nina aus Trotz, sie sei schwanger… Die tatsächlich schwer kranke Hannelore Elsner starb während des Drehs mit 76, daraufhin schlüpften für noch übrige Szenen die Kolleginnen Iris Berben, Eva Mattes, Gisela Schneeberger, Hannelore Hoger und Judy Winter in ihre Rolle.

SamStag, 30. Oktober 2021

Vielfältiges Angebot zur Herzgesundheit für alle Magdeburgerinnen und Magdeburger

Poesie News | 17

Herbstgefühle Der Kalender geht zur Neige, lässt wieder mal ein Jahr zurück. Kastanien glänzen auf dem Rasen, die Blätter fallen ab vom Zweige. Ich hab den Herbst in meinem Blick. Das Wetter stimmt zur Traurigkeit. Es ist, als ob das Leben geht. Natur hat jetzt an Kraft verloren. Gibt das Gefühl von Winterzeit, weil auch der Wind nun rauher weht.

Herzwochen 2021 im Gesundheits- und Veterinäramt zum Thema Bluthochdruck Das Gesundheits- und Veterinäramt Magdeburg bietet im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung vom 1. bis 30. November 2021 Gespräche und Kurse zur Senkung des Blutdrucks an. Durch das Angebot wird vermittelt, wie über Entspannungsmethoden und Ernährung die Herzgesundheit verbessert werden kann. Interessierte Bürger*innen können ab sofort einen Termin bei der Beratungsstelle für chronisch kranke, krebskranke und behinderte Menschen vereinbaren.

befindet, zusätzlich zum regulären Angebot folgende Kurse an: • Vermittlung von verschiedenen Entspannungsverfahren (Progressive Muskelrelaxation/ PMR, Autogenes Training, Atementspannung, Chi Gong) • Einzelberatung/ begrenzte Kleingruppen (max. 10 Teilnehmende, 3G-Regel) Ansprechpartner: Dr. Detlev Klaus Terminvereinbarung/ Anmeldung unter 0391 540 6119 oder detlev.klaus@ga.magdeburg.de

• Einzelgespräche zur (herz-)gesunden Lebensweise Ansprechpartnerin: Claudia Bomke Traditionell beteiligt sich das Gesund- Terminvereinbarung/ Anmeldung unter heits- und Veterinäramt der Landes- 0391 540 6072 oder hauptstadt Magdeburg an den Aktions- claudia.bomke@ga.magdeburg.de tagen zur Herzgesundheit und wird wieder mit vielseitigem Material von der • Einzelgespräche zur gesunden ErnähDeutschen Herzstiftung unterstützt. Das rung/ Gewichtsreduktion Motto der Herzwochen ist in diesem Jahr Ansprechpartnerin: Claudia Bomke "Herz unter Druck – Ursache, Diagnose Terminvereinbarung/ Anmeldung unter und Therapie des Bluthochdrucks". 0391 540 6072 oder Hoher Blutdruck ist eine unterschätzte claudia.bomke@ga.magdeburg.de Volkskrankheit, die das Risiko, an schweren Herzleiden zu erkranken, enorm stei- Interessierte können sich bei den oben gert. Neben einer umfangreichen Aus- genannten Ansprechpersonen Dr. Detlev kunft zu dem Thema bietet die Bera- Klaus und Claudia Bomke während der tungsstelle für chronisch kranke, krebs- Sprechzeiten anmelden. Diese sind kranke und behinderte Menschen wie in montags, dienstags und donnerstags von den vergangenen Jahren vielseitige Hilfs- 9.00 bis 12.00 Uhr. angebote – darunter die Vermittlung unterschiedlicher Entspannungsverfahren. Weitere Informationen zum Angebot der Beratungsstelle für chronisch kranke, Während der Herzwochen im November krebskranke und behinderte Menschen bietet die Beratungsstelle, die sich im Ge- gibt es online auf sundheitsamt in der Lübecker Straße 32 www.magdeburg.de/Gesundheit/.

Die Tage bringen noch mal Sonne, so muss der goldne Herbst schon sein. Das Grün vom Rasen strahlt erholt, und Regen füllt die Wassertonne. Ein Hoch dem Herbst mit rotem Wein! ……………………. 16. Oktober 2016

Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernseh-tipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-news.de

18 |

Reise News

ADAC Stauprognose vom 29.10. bis 1. 11. 2021

„Im Schatten der Hexen“ auf Stempeltour Mystische Wanderungen in und um Halberstadt im Harz

• Ruhiger Verkehr zum Monatswechsel/Herbstferien und regionale Feiertage ohne Staualarm. • Treffen Herbstreisende auf eine der vielen Baustellen, kann es länger dauern. Autofahrer können zum Monatswechsel vielerorts mit weitgehend freien Straßen und wenig Staus rechnen. Die Anzahl der Baustellen nimmt ab und auch der Reiseverkehr ist vergleichsweise verhalten. Trotz Herbstferien-Beginn in Bayern und Baden-Württemberg, der zweiten Ferienwoche in Thüringen sowie dem Ende der Ferien in Bremen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und dem Saarland erwartet der ADAC ein überschaubares Verkehrsaufkommen. Auch in Mecklenburg-Vorpommern, wo nach dem Wochenende noch zwei Tage schulfrei sind, dürfte dies der Fall sein.

Die zwei regionalen Feiertage, der Reformationstag am 31. Oktober (in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein) sowie Allerheiligen am 1. November (in Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, RheinlandPfalz und im Saarland) werden den Kurzurlauberverkehr nach Einschätzung des ADAC ebenfalls nur wenig ankurbeln. An Allerheiligen gilt in den Feiertagsländern prinzipiell ein Fahrverbot für Lkw über 7,5 Tonnen. Doch noch bis Ende November gelten großzügige Ausnahmeregelungen vor allem wegen der Flutkatastrophe im Sommer. Für Behinderungen könnte das Wetter sorgen: Auf plötzlich auftretende Nebelfelder, überfrierende Nässe oder Schnee müssen sich Autofahrer jetzt jederzeit gefasst machen.

Die Staustrecken (in beiden Richtungen) Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee Großräume München und Stuttgart A 1 Euskirchen – Köln und Hamburg – Bremen A 3 Frankfurt – Nürnberg – Passau A 4 Erfurt – Dresden – Görlitz A 5 Karlsruhe – Basel A 6 Heilbronn – Nürnberg A 7 Hamburg – Flensburg A 7 Würzburg – Füssen/Reutte A 8 Stuttgart – München – Salzburg A 9 München – Nürnberg A 61 Koblenz – Mönchengladbach A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 95/B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

In den verwunschenen Wäldern bei Halberstadt tauchen die Wanderer in die Harzer Sagenwelt ein. Foto: djd/Tourist Information Halberstadt/Stefan Herfurth (djd). In einer uralten Klostermühle bei Halberstadt lebt die Bestsellerautorin Kathrin R. Hotowetz. Hier schreibt sie ihre MysterySaga "Im Schatten der Hexen", inspiriert von den Sagen und Mythen des angrenzenden Harz. Jetzt hat sie auf der Basis ihrer Romane eine Kultur- und Wandertour entwickelt, die zu den Originalschauplätzen führt. In Zusammenarbeit mit den Profis der Harzer Wandernadel wurden auf der literarischen Tour in und um Halberstadt über 40 orangerote Stempelstellen eingerichtet, welche die kulturhistorischen Stätten markieren. In der früheren Bischofsstadt in Sachsen-Anhalt sind das beispielsweise der Dom St. Stephanus und St. Sixtus mit seinem weltberühmten Domschatz sowie das Burchardikloster mit dem langsamsten Musikstück der Welt, dem John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt. Kultstätten der Vorfahren Eine mystische Reise zu jahrtausendealten Kultstätten im Harz führt auf den Spuren des sechsten Bands „Das versunkene Heiligtum“ zu spektakulären geografischen und geologischen Besonderheiten zwischen Halberstadt, Blankenburg und Thale. Die Teufelsmauer ist beispielsweise eine atemberaubende Felsformation, die in vorchristlicher Zeit als Kultstätte diente. Mitten im Wald sind die Reste alter Steinkreise zu finden, es gibt Orakelfelsen und Opferstätten, an denen einst Götter verehrt wurden. Neuere Ausgrabungen lassen sogar erahnen, dass hier im Vorharz ein zusammenhängendes Heiligtum von 20 Kilometern Ausdehnung liegt, das zwölf natürliche Felsformationen umfasst. Forscher vermuten, dass sie den Himmel und die zwölf Tierkreiszeichen widerspiegeln. Im Faltblatt „Das versunkene Heiligtum“ sind sie verzeichnet. Es ist in der Tourist Information Halberstadt oder unter www.halberstadt-tourismus.de erhältlich, ebenso wie die Stempelhefte und alle weiteren Informationen. Aussichtsreiche Wandertouren Weitere mystische Themenwanderungen lassen sich auf eigene Faust oder in geführten Gruppen unternehmen: Der drei Kilometer kurze Weg durch den Landschaftspark Spiegelsberge ist auch für kleine Kinder ein Vergnügen. Denn am Wegesrand warten verwunschene Sehenswürdigkeiten wie der Märchenbrunnen im Tiergarten, der 22 Meter hohe Bismarckturm, der Belvedere-Turm im antiken Stil und nicht zuletzt das Jagdschloss Spiegelsberge mit seiner Terrasse, die einen Ausblick über Halberstadt eröffnet. Vier bis sieben Kilometer lang sind drei ausgewiesene Mystik-Touren zu geschichtsträchtigen Höhlen, bizarren Felsen, Kult- und Kraftorten in den Klusbergen, den Thekenbergen und rund um Langenstein. Ambitionierte Wanderer können auf der Route „Halberstädter Berge komplett“ eine aussichtsreiche Tour unternehmen, die alle drei Halberstädter Berge abdeckt.

SamStaG, 30. Oktober 2021 | 19

Wir wünschen eine schöne Reise und gute Gesundheit!

Thüringer Wald

Ostsee - Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Mecklenburg #*-6'+3'.

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 59777957

'317.,'

4.& ☆ %*.400'11'+3'. #4( &'. *#42'+)'.'. ('1&'. ☆ +23'.,-'33'1. 4.& /)'.2%*+'8'. ☆ #%*35#.&'14.) #)'1('4'1 4.& +2%/#$'.& ☆ +.&'1-#.&5/%*' !#)'2(#*13'. .#%* " 4.& .#%* " +.2 0#8$#& " -3' /1(231 9

#--'.3+.9 ☎

9

+.(/ 4-+2 ,+.&'1-#.& &'

Ostseeheilbad

Graal-Müritz

… hier bist du

Bestellen Sie jetzt unser aktuelles Gastgeberverzeichnis! www.graal-mueritz.de | T: 038206 7030 Zimmervermittlung | Veranstaltungen | Gästeinformationen Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz

20 | Kultur News

SaMStag, 30. Oktober 2021

Rezept des Tages:

Eingebunden

„KALBSTEAK IN CHAMPAGNER“ Zartes Steak in cremiger Soße mit feinem Gemüse Zutaten: 4 Kalbsrückensteaks von ca. 180 bis 200 g 3 bis 4 kleine Schalotten 60 bis 100 g frische Champignons einige Cocktailtomaten 200 ml Sahne 100 ml trockener Champagner oder Sekt 2 EL gemischte Kräuter 1 TL Balsamico Essig 1 EL Olivenöl 1 EL Butter Salz frisch gemahlener Pfeffer

Lustvoll laufe ich eine Stunde des Morgens meine Walking-Runde. Ich kann dem Lied des Sommers lauschen, höre den Wind in Wipfeln rauschen, sehe Vögel in Lüften kreisen und Blumen mir die Richtung weisen. Spüre, wie Tage kürzer werden und sich das Laub färbt hier auf Erden.

Zubereitung: Die Steaks ein wenig flach drücken, aber bitte nicht klopfen.

Ich tauche in Geheimnisse ein. Auch Alltag kann voller Wunder sein! Bin selbst, solange das Leben hält, ein Teil des Kreislaufs unserer Welt.

Die Schalotte klein hacken, sowie die Champignons in Scheiben schneiden. Die Steaks mit Salz und Pfeffer würzen. Im heißen Olivenöl zusammen mit der Butter beidseitig braten, je nach Dicke der Steaks ca. 3 bis 6 Minuten, dann in Alufolie einwickeln und warm stellen. Im Bratfond Schalotten, Champignons und Tomaten anschwitzen, mit der Sahne ablöschen, den Sekt dazugeben und kurz einkochen. Mit Salz, Pfeffer, Balsamico und den Kräutern würzen. Fleisch und Gemüse auf Tellern mit der Soße und dem Gemüse dekorativ anrichten. Mit Beilagen Ihrer Wahl servieren.

Helga Schettge

Guten Appetit!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Poesie aus Magdeburg Täglich gegen 19.50 Uhr auf Magdeburger-News.de

Magdeburger-News.de

25 % *

Rabatt

Ihr GUTSCHEIN vom 15. bis 20.11.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 08. bis 13.11.21:

Ihr GUTSCHEIN im November 2021:

Auch online einlösbar!

15 %

*

Rabatt

Auch online einlösbar!

15 %

*

Rabatt

Ihr GUTSCHEIN vom 22. bis 27.11.21:

Auch online einlösbar!

15 %

*

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Fussball News | 21

SaMStag, 30. Oktober 2021

Fußball-News - 3. Liga FCM auf Punktejagd in Wiesbaden

Der 14. Spieltag der 3. Liga Freitag, 29.10.2021, 19:00 Uhr Viktoria Köln : 1. FC Magdeburg

Sonntag, 31.10.2021, 13:00 Uhr SV Meppen : Türkgücü München

Samstag, 30.10.2021, 14:00 Uhr SV Waldhof Mannheim : 1. FC Saarbrücken FSV Zwickau : TSV Havelse TSV 1860 München : SC Freiburg II Hallescher FC : MSV Duisburg Eintracht Braunschweig : SV Wehen Wiesbaden Viktoria 89 Berlin : Borussia Dortmund II

Sonntag, 31.10.2021, 14:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern : Würzburger Kickers Montag, 01.11.2021, 19:00 Uhr SC Verl : VfL Osnabrück

Der 12. Spieltag der 2. Bundesliga Freitag, 29.10.2021, 18:30 Uhr SV Darmstadt 98 : 1. FC Nürnberg 1. FC Heidenheim : FC Schalke 04 Samstag, 30.10.2021, 13:30 Uhr Werder Bremen : FC St. Pauli Hannover 96 : Erzgebirge Aue Dynamo Dresden : SV Sandhausen

Samstag, 30.10.2021, 20:30 Uhr Hamburger SV : Holstein Kiel Sonntag, 31.10.2021, 13:30 Uhr Karlsruher SC : SC Paderborn 07 FC Hansa Rostock : Fortuna Düsseldorf FC Ingolstadt 04 : SSV Jahn Regensburg

Der 10. Spieltag der Fußball-Bundesliga Freitag, 29.10.2021, 20:30 Uhr 1899 Hoffenheim : Hertha BSC Samstag, 30.10.2021, 15:30 Uhr Borussia Dortmund : 1. FC Köln Bayer 04 Leverkusen : VfL Wolfsburg 1. FC Union Berlin : Bayern München SC Freiburg : SpVgg Greuther Fürth Arminia Bielefeld : 1. FSV Mainz 05

Samstag, 30.10.2021, 18:30 Uhr Eintracht Frankfurt : RB Leipzig Sonntag, 31.10.2021, 15:30 Uhr FC Augsburg : VfB Stuttgart Sonntag, 31.10.2021, 17:30 Uhr Borussia Mönchengladbach : VfL Bochum

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Freitag, 29. Oktober • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 Samstag, 30. Oktober • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Sonntag, 31. Oktober • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Montag, 1. November • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11,Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Dienstag, 2. November • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Mittwoch, 3. November • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Donnerstag, 4. November • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Freitag, 5. November • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76 Samstag, 6. November • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

Deutsche Herzstiftung startet bundesweite Herzwochen zur Volkskrankheit Bluthochdruck (Frankfurt a. M., 20. Oktober 2021)

Etwa ein Drittel aller Erwachsenen in Deutschland hat einen zu hohen Blutdruck, das sind ca. 20 Millionen Menschen (Robert Koch-Institut). Viele von ihnen haben Bluthochdruck ohne es zu •Kinderärztlicher Notfalldienst wissen – das ist besorgniserregend. Denn Der kinder- und jugendärztliche die häufigste Volkskrankheit BluthochNotdienst findet in der Notfallpraxis druck gilt als wesentlicher Grund für Leipziger Straße 16 im Medicoeinen vorzeitigen Tod und ist einer der Center statt. wichtigsten Risikofaktoren für Herz- und Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Gefäßerkrankungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall, Hirnblutung, Herzschwäche, •Zahnärztlicher Notdienst Herzrhythmusstörungen oder andere ErUnter 0391/66 250 29 (über Firma krankungen wie Nierenversagen. „Leider ProSafe) führen oft erst die schwerwiegenden Folgen eines unbehandelten Hochdrucks die •Augenärztlicher betroffenen Personen zum Arzt. Dem Bereitschaftsdienst wollen wir mit gezielter Aufklärung entgeTel.: 0391 - 627 61 55 genwirken. Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

•Tierärztlicher Notdienst Fr-Mo • 29.10.2021-01.11.2021 Dr. Niels Mensing • Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo - Do 18:30 - 19:30 Uhr Freitag 17:30 - 19:30 Uhr Samstag 09:00 - 11:00 Uhr https://www.tierarzt-zentrummagdeburg.de/

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Bluthochdruck lässt sich mit Hilfe von Medikamenten und einem gesunden Lebensstil sehr gut behandeln“, betont Prof. Dr. med. Thomas Voigtländer, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Herzstiftung. „Gemeinsam mit Unterstützung der Medien wollen wir die Öffentlichkeit für die Gefahren des Bluthochdrucks sowie für die Wichtigkeit der Blutdruckmessung und der konsequenten Behandlung und Prävention sensibilisieren.“ Dazu hat die Deutsche Herzstiftung die Volkskrankheit zum Thema der Herzwochen 2021 unter dem Motto „Herz unter Druck“ gewählt. Infos unter: www.herzstiftung.de/herzwochen2021 Vom 1. bis zum 30. November informiert Deutschlands größte Aufklärungskampagne auf dem Gebiet der Herzerkrankungen mit kostenfreien Informationen (digital/Print) und mehreren Hundert Aktionen von Kliniken, Arztpraxen und Gesundheitsinstitutionen über die Volkskrankheit Bluthochdruck. Die Kampagne richtet sich an Patientinnen und Patienten sowie Angehörige, Interessierte und medizinische Fachkräfte.

ihrer Gefäße und Organe“, so Voigtländer, Kardiologe und Intensivmediziner am Cardioangiologischen Centrum Bethanien (CCB) in Frankfurt am Main. Viel zu wenig bekannt sei, dass ein normaler oder niedriger Blutdruck im Laufe des Lebens sich sehr oft in einen hohen Blutdruck verwandelt. Je älter ein Mensch wird, desto wahrscheinlicher wird es, dass er Bluthochdruck entwickelt. Bei den über 60-Jährigen liegt der Anteil der Menschen mit Bluthochdruck bei über 60 Prozent. Die Herzstiftung appelliert deshalb an alle Menschen, regelmäßig ihren Blutdruck zu messen. „Bei jedem Arztbesuch, wenn man zum Hausarzt wegen eines neuen Rezepts geht oder zur Augenärztin wegen einer Brille, kann man darum bitten, dass der Blutdruck gemessen wird“, so der Herzstiftungs-Vorstand. Die inkonsequente Einnahme der blutdrucksenkenden Medikamente ist ein weiterer kritischer Punkt: Bluthochdruckpatienten nehmen oftmals ihre Medikamente nicht – wegen tatsächlicher oder vermuteter Nebenwirkungen –, vermindern die Dosierung oder brechen die Therapie ganz ab. Häufig sind den Patienten nicht ausreichend die Wirkungen und Nebenwirkungen der Blutdruckmedikamente bekannt. Hochdruckexperten informieren in Video-Filmen und neuer Broschüre

Ziel der Herzstiftung und ihrer Herzwochen ist es, umfassend über Bluthochdruck zu informieren und möglichst viele Menschen dafür zu gewinnen, ihren Blutdruck messen zu lassen. In zahlreichen Videos informieren Bluthochdruckexperten auf dem YouTube-Kanal der Herzstiftung unter www.herzstiftung.de/ herzwochen2021-videos über Ursachen, Behandlung, und Vorbeugung des Bluthochdrucks. Darüber hinaus informieren. Experten verständBlutdruck frühzeitig messen lich in der neuen Broschüre „Bluthochund Medikamente nicht absetzen druck: Herz und Gefäße schützen“ über Das Tückische an dem „stillen Killer“: das Thema. Ein besonderer Schwerpunkt Bluthochdruck kann auch trotz hoher liegt dabei auf der Behandlung des BlutBlutdruckwerte ohne Beschwerden ver- hochdrucks. laufen und deswegen jahrelang unbehandelt oder gar unentdeckt bleiben. Jeder Was ist Bluthochdruck und sollte deshalb seinen Blutdruck kennen wie wird der Blutdruck gemessen? und ihn ab 40 regelmäßig messen oder beim Arzt messen lassen. Bei familiärer - Ursachen des Bluthochdrucks: Vorbelastung ist eine routinemäßige UnVererbung, Alter, Lebensstil, tersuchung des Blutdrucks auch schon Stress/Stressbewältigung früher sinnvoll. „Millionen von Männern - Bluthochdruck und seine Folgen wie und Frauen kennen ihren Blutdruck überSchlaganfall, Herzinfarkt, Herzschwähaupt nicht, weil sie ihn nicht messen lasche, Herzrhythmusstörungen, sen. Sie laufen Gefahr einer schleiNierenversagen chenden schwerwiegenden Schädigung

SamStag, 30. Oktober 2021 | 23 - Medikamente: Welche senken den hohen Blutdruck? Was sind ihre Nebenwirkungen? - Wann muss Bluthochdruck behandelt werden? - Die Bedeutung des Lebensstils bei der Behandlung und was man selbst tun kann - Sport und Blutdrucksenkung: Welche Sportart bei welchen Werten? - Bluthochdruckkrise – was tun? - Bluthochdruck bei Kindern: Wie kommt es dazu? Welche Rolle spielen Lebensstilfaktoren wie Übergewicht und familiäre Vorbelastung? Die Herzwochen unter dem Motto „Herz unter Druck“ richten sich an alle, denn jeder kann – auch bereits im Kindesalter – von Bluthochdruck und den daraus schwerwiegenden Folgen betroffen sein.

Herzwochen-Broschüre zu Bluthochdruck – die stille Gefahr Zu den vielfältigen HerzwochenAktionen zählt die Broschüre „Bluthochdruck: Herz und Gefäße schützen“, in der renommierte Bluthochdruckexperten laienverständlich über Ursachen, Diagnose und Therapie des Bluthochdrucks informieren. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Prävention. Die 130 Seiten umfassende Broschüre kann bei der Herzstiftung kostenfrei angefordert werden unter www.herzstiftung.de/bestellung oder per Mail unter bestellung@herzstiftung.de oder Tel. 069 955128-400.

An der Aufklärungskampagne beteiligen sich Kliniken, niedergelassene Kardiologen, Krankenkassen und Betriebe. Infos zu Vortragsveranstaltungen, Online-Beiträgen, Telefonaktionen und Ratgeber-Angeboten (Text, Video, Audio) sind seit Mitte Oktober unter www.herzstiftung.de/ herzwochen2021 abrufbar oder per Tel. 069 955128-333 zu erfragen

Tierärztlicher Notdienst NOVEMBER 2021: Mo-Fr • 01.11.2021-05.11.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Fr-Mo • 19.11.2021-22.11.2021 Carla Baldauf • Tel: 0391 408 26 26 Mob: 0171 20 123 94 Tierärztliche Praxis Alt Salbke 127, 39122 Magdeburg www.haustierpraxis.de

Fr-Mo • 05.11.2021-08.11.2021 N.Glowienka & S.Hintze GbR • Tel: 0391 662 599 60 Tierarztpraxis Schneidersgarten Halberstädter Str.47, 39112 Magdeburg www.tierarztpraxis-schneidersgarten.de

Mo-Fr • 22.11.2021-26.11.2021 DVM Ute Butryn • Mob: 0173 4835 835 Kleintierpraxis Osterweddinger Chaussee 2d, 39116 MD

Mo-Fr • 08.11.2021-12.11.2021 Helge Schulze Tierärztliche Praxis • Tel: 0391 253 15 97• Mob: 0171 415 28 22 Im Steingewände 13a, 39126 Magdeburg

Fr-Mo • 26.11.2021-29.11.2021 Dr. Günther Klee • Tel: 0391 7332752 Tierärztliche Praxis/Kleintiere Spechtweg 5, 39110 Magdeburg

Fr-Mo • 12.11.2021-15.11.2021 Norma Weiß • Tel: 0391 744 979 48 Tierarztpraxis am Stern Olvenstedter Ch. 104, 39130 Magdeburg www.tierarzt-magdeburg.de

Mo-Fr • 29.11.2021-03.12.2021 N.Glowienka & S.Hintze GbR • Tel: 0391 662 599 60 Tierarztpraxis Schneidersgarten Halberstädter Str.47, 39112 Magdeburg www.tierarztpraxis-schneidersgarten.de

Mo-Fr • 15.11.2021-19.11.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Bitte beachten Sie: Der Tierärztl. Notdienst ist eine Rufbereitschaft. Mo bis Do täglich von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages sowie Fr von 18 Uhr bis folgenden Montag 8 Uhr durchgängig.

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf

www.magdeburger-news.de

APOTHEKEN IN MAGDEBURG • NOTDIENST VOM 07. BIS 30. NOVEMBER 2021 Sonntag, 7. November • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Montag, 8. November • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Dienstag, 9. November • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 Mittwoch, 10. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Donnerstag, 11. November • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Freitag, 12. November • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Samstag, 13. November • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Sonntag, 14. November • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 15. November • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 16. November • Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, 17. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Donnerstag, 18. November • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13, Tel. 404 82 04

Freitag, 19. November • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Samstag, 20. November • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Sonntag, 21. November • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Montag, 22. November • Altstadt Apotheke O.-v.-Guericke-Str. 111, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Dienstag, 23. November • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 • easy Apotheke Lübecker Str. 107, Tel. 28887570 Mittwoch, 24. November • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Donnerstag, 25. November • Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Freitag, 26. November • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Samstag, 27. November • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Sonntag, 28. November • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Montag, 29. November • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Dienstag, 30. November • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84

24 | Kleinanzeigen News Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

SamStag, 30. Oktober 2021 Wir als Lohnsteuerhilfeverein für AN e.V. erstellen

Ihre Einkommenssteuererklärung im Rahmen der Mitgliedschaft nach §4 Nr.11 StBerG für Arbeitnehmer und Rentner www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de • Rainer Halletz, 0391-7 22 37 46

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Zurück zur Winterzeit Ende Oktober wird die Zeit zurückgestellt

STELLEN - REINIGUNGSKRÄFTE Reinigungskräfte auf Minijob-Basis, für ein Objekt in Magdeburg-Sudenburg, Fichtestraße, dringend gesucht! AZ: täglich 03:00-05:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über www.racoon-gm.de oder Tel. unter 0421/42 7681-0 oder Mobil unter 0162/1001663.

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Am letzten Sonntag im Oktober, in diesem Jahr am 31.10.2020, gibt es eine Stunde geschenkt – denn dann wird die Uhr von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt und somit von Sommer- auf Winterzeit gewechselt. Ab diesem Zeitpunkt herrscht dann bei uns wieder die mitteleuropäische Normalzeit (MEZ). Für viele EU-Bürger ist die Zeitumstellung eine lästige sowie teilweise auch körperlich und psy- chisch belastende Angelegenheit. Sie geraten einfach aus dem Takt. „Müdigkeit, schlechte Laune und Konzentrationsstörungen sind oft die Resultate, wenn der biologische Rhythmus gestört wird.

DIE LETZTE PILZBERATUNG 2021 Landeshauptstadt Magdeburg • Am Sonntag wieder Pilzberatung • Von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Lübecker Straße 32. Die letzte Pilzberatung dieses Jahres durch einen ehrenamtlichen Pilzsachverständigen ist am kommenden Sonntag, 31. Oktober, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Immobilien News | 25

saMstag, 30. Oktober 2021 graziös

Orangenart

Jubelwelle im Stadion (2 W.) musikalisches Übungsstück span. Mehrzahlartikel

Naumburger englisch: ein Dom- Spiel Mineral figur gegrilltes Rinderrippenstück Hauptein gott der Halbnord. edelSage stein

religiöser Ritus

ein Getränk (Kw.)

Held der griech.röm. Sage Vorname der Engelke

Autorennen (engl.franz.)

Notizbuch

Abschiedsgeste

Vorname der Ono

Oratorium von Händel

Vorname der Gardner †

Zweig des Weinstocks

berühmter Tenor (Benjamino) †

Rufname Eisenhowers dt. Dramatiker (Klaus) altröm. Göttin der Feldflur

Radium

griech. Vorsilbe: gleich

WOLLEN SIE EIN

GRUNDSTÜCK VERKAUFEN

äußere Form

?

chem. Zeichen: Thallium

Fluss in Peru männlicher franz. Artikel

dröhnen, klingen, schallen

US-Regisseur (Robert)

engl. Männerkurzname

Osteuropäerin

Porzellanverzierung

GRUNDSTÜCKE

poetisch: Gesicht persönliche Handschrift

Bruder von Gretel

chem. Zeichen:

Konferenz

Attraktion, Sensation

dt. elegante Rennrodler Festtags(Georg) kleidung

M +49 151 23 55 60 00 T +49 391 81 90 420 F +49 391 81 90 421 M stefan.korn@remax.de

Verbindungsstift

asphaltieren

Insektenordnung loyal

Inselstaat im Mittelmeer Mittelmeerinsulaner österr. Formel 1Pilot (Niki)

Weideland in Ungarn

Schulleitung

kleines Segelboot

begeisterter Anhänger

Milchwirt

german. Göttergeschlecht

perfekt

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber

englisch, span.: mich, mir

Gottes Gunst

Fragewort

Adelstitel in England

IMMOBILIEN

feine Schafswolle Fremdwortteil: groß

ungebraucht

großer amerik. Leguan

WWW.SCHRADER-HAUS.DE WWW .SCHRADER-HAUS.DE

Durcheinander

Kosename e. span. Königin

Vorname von Genet †

Autor von „Faust“

Abk.: Sante, Santi

0391 2244 44 759-0

Theateraufbau

leutselig

weibliche Raubkatze

Lenkung, Lenkanlage

massieren

Vorn. des Musikers Menuhin † 1999

englisch: Männer

wässriger Bestandteil des Blutes

Pol der Batterie

WIR B BAUEN AUEN IHR TRA TRAUMHAUS UMHAUS IN MAGDEBURG MAGDEBURG & UMGEBUNG

die drei Töchter des Zeus

Koranabschnitt

fester, farbloser Überzug

Atomreaktor

Zweirad (Kw.)

Ungetüm d. griech. Mythologie Volksstamm in Ruanda

deutsche Vorsilbe

roh, gewalttätig

Vorname der Derek

niederl. Adelsprädikat

ComicFigur von Rolf Kauka

HAUS BAUEN

nord. Schicksalsgöttinnen

schottische Inselgruppe

Mitarbeiterin

Name vieler Zeitungen

Frage- Fremdwortteil: wort richtig

viereckige Wandpfeiler

unbeweglich

Torwart (engl.)

medizinisch: ohne Säure

Klostervorsteher

Abfahrtsskilauf

griechischer Buchstabe

Tierkreiszeichen (Stier)

trop. Aronstabgewächs

tropisches Harz

DANN MELDEN SIE SICH BEI UNS!

ein Dreimaster Kfz.-Z.: Neuseeland

Schrott

0391 244 759-0 WWW.SCHRADER-HAUS.DE W-21

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Verlag, Druck und Anzeigen: MDN GmbH Geschäftsführender Gesellschafter: Karsten Tollkamp (V.i.S.d.P) Sitz: Mittelstr 10a, 39114 Magdeburg eMail: kt@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigenleitung: Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 / 59 777 957 Telefon: 03 91 / 59 777 958 Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Doris Richter

Chefredaktion: Hans-Peter Lippert Telefon: 03 91 / 59 777 958 Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 E-Mail: anzeigen@mdnews.de

Erscheinungsweise: Freitags zum Monatsende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik September 2021:

7.581.626 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 30. Juli 2021.

Nutzerstatistik 2021 (gesamt):

72.661.229 Seitenabrufe

26 | Bauen und Wohnen News

Aktiv entspannen zum Stressabbau Praktische Tipps und Übungen gegen innere Anspannung djd. Wer im Stress ist, fühlt sich oft fremdbestimmt und ohnmächtig. Um sich wieder als selbstwirksam zu erleben, können einfache Maßnahmen helfen. Belegt ist zum Beispiel die Wirkung von Entspannungstechniken wie Autogenem Training, Meditation, Yoga und Progressiver Muskelentspannung. Kurse gibt es etwa bei Volkshochschulen und Krankenkassen. Sehr effektiv wirkt auch Bewegung, besonders Ausdauersport wie Schwimmen, Wandern oder Joggen. Dabei sollte auf eine optimale Magnesiumversorgung geachtet werden, etwa mit Biolectra Magnesium aus der Apotheke. Denn Magnesium hat positive Effekte auf die Muskelfunktion und gilt als "Mineral der inneren Ruhe" –

Entspannt im Hier und Jetzt: Um die innere Ruhe wiederzufinden, können Achtsamkeitsübungen, Sport und guter Schlaf helfen. Foto: djd/Hermes Arzneimittel/fizkes - stock.adobe.com

Schlafkomfort aus Sachsen LIEGEZONEN? LIEGEZONEN? D A GIB T´S WA W AS BESSERES ! DA GIBT´S WAS

Bekannt aus der Bekannt MDR -Sendung MDR-Sendung „Einf ach genial“ „Einfach

Mit S Mit Sicherheit... icherheit . . . Ǜ ŠēĚŠ DžĿƑ TĺƑĚ ūƎƥĿŞîŕĚ ƭƙƙƥîƥ ƥƭŠij ǛŠēĚŠ DžĿƑ TĺƑĚ ūƎƥĿŞîŕĚ ƭƙƙƥîƥƥƭŠij z u Ihrer Ihrer Z ufriedenheit zu Zufriedenheit Sie S ie achten ac hten auf auf Ihren I hr en Körper Kör per und und die die Umwelt U mwe l t

ŞĿƥ ŠîČĺĺîŕƥĿijĚŠ GƭŠŒƥĿūŠĚŠ ƭŠē /ĿijĚŠƙČĺîIJƥĚŠ ŞĿƥ ŠîČ ĺĺîŕƥĿijĚŠ GƭŠŒ ƥĿūŠĚŠ ƭŠē / ĿijĚŠƙČ ĺîIJ ƥĚŠ

ŞĿƥ ŠƥĿȹ'ƭƑČĺŕĿĚijĚȹ¬ČĺƭƥǕ ƭŠē Ǩǫ cîĺƑĚ HîƑîŠƥĿĚ ŞĿƥ ŠƥĿȹ 'ƭƑ Č ĺŕĿĚijĚ ȹ¬ Č ĺƭƥ Ǖ ƭŠē Ǩǫ c îĺƑ Ě H îƑ îŠƥĿĚ

ÀŠƥĚƑ ƙ ƥƲƥ ǕĚŠē ċĚĿ ¤ƲČ ŒĚŠƙČ ĺŞĚƑ ǕĚŠ ÀŠƥĚƑƙƥƲƥǕĚŠē ċĚĿ ¤ƲČŒĚŠƙČĺŞĚƑǕĚŠ

Ergonomisches Er gonomisches Produkt Pr odukt

Infos gibt es unter www.biolectra-magnesium.de. Achtsamkeitsübungen, viel Schlaf und regelmäßige Handyauszeiten unterstützen die Stressbekämpfung.

www.igr-ev.de www .igr-ev.de

Sie S ie g genießen enießen d den en Moment M oment

ŞĿƥ ēĚŞ ƙƥƭIJĚŠŕūƙ DŽĚƑƙƥĚŕŕċîƑĚŠ OþƑƥĚijƑîē ŞĿƥ ēĚŞ ƙ ƥƭIJĚŠŕūƙ DŽĚƑ ƙ ƥĚŕŕċîƑ ĚŠ O þƑ ƥĚijƑ îē

ŞĿƥ ijĚƙƭŠēĚŞ ¬ČĺŕîIJŒŕĿŞî ƭŠē ēîƭĚƑĺîIJƥĚƑ ONjijĿĚŠĚ ŞĿƥ ijĚƙƭŠēĚŞ ¬ Č ĺŕîIJŒ ŕĿŞî ƭŠē ēîƭĚƑ ĺîIJ ƥĚƑ O NjijĿĚŠĚ

ŞĿƥ ĚĿŠĚŞ ĺîŠēŕĿČ ĺĚŠ g ĚĿČ ĺƥijĚDžĿČ ĺƥ ŞĿƥ ĚĿŠĚŞ ĺîŠēŕĿČĺĚŠ gĚĿČĺƥijĚDžĿČĺƥ

Zeit Z eit ist is t w wertvoller e r t vo l l e r a als ls Geld Geld

¬ĿĚ ƙČĺŕîIJĚŠ ċĚƙƥŞŵijŕĿČĺ ĚƑĺūŕƙîŞ IJƲƑ ijĚƑîēĚ Şîŕ ¬ĿĚ ƙČ ĺŕîIJĚŠ ċĚƙ ƥŞŵijŕĿČ ĺ ĚƑ ĺūŕƙîŞ IJƲƑ ijĚƑ îēĚ Şîŕ

ǧǮ ǧ Ǯ ĚŠƥ ƎƑū sîČĺƥ ĚŠƥ ƎƑ ū s îČ ĺƥ

eūŞƎĚ ƥĚŠƥĚ ¬ Č ĺŕîIJċĚƑ îƥƭŠij eūŞƎĚƥĚŠƥĚ ¬ČĺŕîIJċĚƑîƥƭŠij

H ĚŕēȹǕƭƑ ƲČ Œȹ H îƑ îŠƥĿĚ ƭŠē ƎĚƑ ƙŵŠŕĿČ ĺĚ s îČ ĺċĚ ƥƑ ĚƭƭŠij HĚŕēȹǕƭƑƲČŒȹHîƑîŠƥĿĚ ƭŠē ƎĚƑƙŵŠŕĿČĺĚ sîČĺċĚƥƑĚƭƭŠij

AKTIONSTAGE AKTIONS TAGE Showroom Showroom Magdebur Magdeburg g 12. November November 12:00 - 18:00 Uhr 13. No November vember 10:00 - 16:00 Uhr Schlafen Schlaf en mit dem SOULMAT SOULMA SOULMAT-Effekt! T-Ef -Efffekt!

Die Matratz Matratze e für fürs s Leben

Sieverstorstr. 57 . 39106 Magdeburg Sieverstorstr. Magdeburg ƙƭƎƎūƑ ƥʀƙūƭŕŞîƥȦēĚ Ȧ DžDžDžȦƙūƭŕŞîƥȦēĚ DžDžDžȦƙūƭŕŞîƥȦēĚ ƙƭƎƎūƑƥʀƙūƭŕŞîƥȦēĚ ȳ qūȦȹGƑȦ ǯȠǦǦȹǧǭȠǦǦ ÀĺƑ ȴ qūȦȹGƑȦ ǯȠǦǦȹǧǭȠǦǦ ÀĺƑ ȴ ¹ĚŕȦ ǦǩǫǧȹǨǬǪǪǧǪǦǦ ¹ ĚŕȦ ǦǩǫǧȹǨǬǪǪǧǪǦǦ ȳ

GUTSCHEIN

für ein in Höhe und Härtegrad individuell einstellbares SOULMAT Bioklima Kissen im Wert von 149,-€* *bei Neukauf einer SOULMAT an den Aktionstagen

Öffnungszeiten: Öf fnungszeiten: cĚēĚŠ qĿƥ cĚēĚŠ qĿƥƥDžūČĺȡ DŽūŠ ǧǨ ȹ ǧǮ ÀĺƑ ƭŠē îŠ ĚĿŠĚŞ ƭŠƙĚƑĚƑ ŒƥĿūŠƙƥîijĚȦ ¹ĚƑŞĿŠDŽĚƑĚĿŠċîƑƭŠij îŠ ēĚŠ ŒƥĿūŠƙƥîijĚŠ ĚƑDžƲŠƙČĺƥȦ ĚƑîƥƭŠijƙƥĚƑŞĿŠĚ îƭČĺ îƭƤĚƑĺîŕċ ēĚƑ IJIJŠƭŠijƙǕĚĿƥĚŠ ŞŵijŕĿČĺȦ ƥDžūČĺȡ DŽūŠ ǧǨ ȹ ǧǮ ÀĺƑ ƭŠē îŠ ĚĿŠĚŞ ƭŠƙĚƑĚƑ ŒƥĿūŠƙƥîijĚȦ ¹ĚƑŞĿŠDŽĚƑĚĿŠċîƑƭŠij îŠ ēĚŠ ŒƥĿūŠƙƥîijĚŠ ĚƑDžƲŠƙČĺƥȦ ĚƑîƥƭŠijƙƥĚƑŞĿŠĚ îƭČĺ îƭƤĚƑĺîŕċ ēĚƑ IJIJŠƭŠijƙǕĚĿƥĚŠ ŞŵijŕĿČĺȦ

SamStag, 30. Oktober 2021 | 27 - Anzeige -

Passt das zu mir? Tapeten und Co.: Einrichtungsstil sollte auf die Persönlichkeit abgestimmt sein djd. Nicht nur beim Umzug in eine neue Wohnung, sondern schon beim Umdekorieren eines Raumes stellt sich die Frage: Wie möchte ich wohnen, wie richte ich mich ein? Bereits mit kleinen dekorativen Akzenten kann man den eigenen Stil unterstreichen. Wände werden hierbei oft unterschätzt, dabei geben sie Räumen erst einen Rahmen. Tapeten betonen in ganz besonderer Weise das Ambiente und ergänzen die Einrichtung.

Hausbauberatung Hausba Ha usbauberatung Energieberatung Energieber atung GebäudeGebä udeenergieausweise energieaus energiea usweise Bauplanung Ba uplan planung ung Bauantrag Ba uantrag

Tel. 039207 9598 32 Tel. Plankener Plank ener Weg Weg 2 39326 C olbitz Colbitz

Unter www.deutschland-tapeziert.de gibt es Gestaltungstipps. Aktuell sind zwei Einrichtungsstile besonders gefragt: Bei "Urban Jungle" ist der Name Programm - das Interieur verträgt alles, was die Natur zum Vorbild hat. Beim Wohnstil "Industrial" wird urbanes Wohngefühl durch Möbel aus unbehandeltem Dieser expressionistische Einrichtungsstil Holz oder markante Objekte im Vin- Tapeten im Urban Jungle Look stillen das Fernweh. Kombiniert mit passt gut zu kreativen Menschen. tagestil sowie die entsprechenden Ta- echten Pflanzen ergänzen sie die Einrichtung stimmungsvoll. Foto: djd/DTI/Smita peten erzeugt. Foto: djd/DTI/JuicyWalls

Eine App – n alle Baustelle los installieren nlos ten oste kos Jetzt k Überblick und immer den n! alte beh

Besuchen Sie unsere Ausstellungen! Alle ak aktuellen tuellen Info Informationen rmationen au auff u unserer nserer W Webseite! ebseite!

Ohrestraße 46 - 49 . 39124 Magdeburg Fon 0391/28961-0

www.baustoff-brandes.de Folgen Sie uns auch auf

28 | Landkreis Börde News

News

Beaujolais – Abend etwas anders … im Katharinensaal Wolmirstedt

aus Haldensleben und Wolmirstedt

Wolmirstedt. Am 19.11.2021 um 19.00 Uhr lädt das Museum Wolmirstedt zum traditionellen Beaujolais-Abend ein. Wie seit vielen Jahren wird der frische französische Wein kulturell begrüßt. In diesem Jahr, jedoch etwas anders als in den Vorjahren. Im Vortrag von Anette Pilz begeben wir uns auf eine multimediale Reise durch die Südstaaten der USA; von Atlanta bis nach Charleston. Wir besuchen virtuell in Atlanta den Centennial Olympic Park und die Gedenkstätte von Martin Luther King. In der Musikstadt Nashville dreht sich vieles um Johnny Cash und in Memphis "besichtigen" wir Graceland, das Anwesen des King of Rock´n Roll Elvis Presley. In Charleston darf ein Besuch auf der Boone Hall Farm, bekannt aus dem Mehrteiler "Fackeln im Sturm" nicht fehlen. In New Orleans nehmen wir an einem Umzug teil, der bunter und verrückter nicht sein kann.

„Gaststätte „Alte Schmiede“ Restaurant • Partyservice • Campingplatz Steinerberg 5 • 39343 Süplingen • Tel.:039053/ 204 E-Mail: alteschmiedesueplingen@t-online.de www.gaststaette-alte-schmiede.de

BETRIEBSURLAUB VOM 18. BIS 31. OKTOBER 2021

Zwischen den Orten begegnen wir vielen verschiedenen Sehenswürdigkeiten, die den amerikanischen Traum vom Tellerwäscher zum Millionär verdeutlichen.

Mittwoch bis Sonntag von 11 Uhr bis 20 Uhr Montag und Dienstag = Ruhetage Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Beaujolais – Abend etwas anders …

Glasfaser: Telekom erschließt Haldensleben Haldensleben. Nach dem Rückzug eines Anbieters gibt es in Haldensleben dennoch Bewegung in Sachen Glasfaserausbau. Sabine Wendler, stellvertretende Bürgermeisterin und Regionalmanager Andreas Meyer, Telekom Deutschland, unterzeichneten nun einen Kooperationsvertrag. Die Telekom wird im Jahr 2022 bis Anfang 2023 das Wohngebiet Süplinger Berg und den Ortsteil Hundisburg mit der Zukunftstechnologie erschließen. Profitieren können davon bis zu 1.800 Haushalte in der Kreisstadt. Die Technologie ermöglicht derzeit Bandbreiten von bis zu einem Gigabit pro Sekunde und gilt als zukunftssicher. Seit einer Woche können Kunden bereits einen Hausanschluss online oder im Shop der Teleconcept in der Hagenpassage vorbestellen. Während der Vorbereitung und der Bauphase ist für die Grundstückseigentümer der Hausanschluss kostenlos, auch wenn noch kein entsprechender Vertrag über die Nutzung abgeschlossen wird.

Die Veranstaltung findet in diesem Jahr, Corona bedingt, im Katharinensaal statt Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung unter der Telefonnummer: 039201/21363 gebeten. Eine Registrierung über die LUCA App ist vor Ort möglich.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

SamStag, 30. Oktober 2021 | 29

Die Handwerkskammer Magdeburg berät am 3. November 2021 Betriebe und Existenzgründer im Handwerk in Oschersleben Die kostenfreie Beratung ist vornehmlich für Betriebe und Existenzgründer im Handwerk gedacht. Gelegenheit dazu besteht am 3. November 2021 zwischen 13:00 und 16:00 Uhr in der Geschäftsstelle Oschersleben der Kreishandwerkerschaft Elbe-Börde / Thälmannstraße 8). Vor Ort ist Betriebsberaterin Heike Frischeisen. Um unnötige Wartezeiten zu vermeinden, ist eine Anmeldung sinnvoll.

Termin per Telefon buchen: 0391 6268-103 Termin per Mail buchen: hfrischeisen(at)hwk-magdeburg.de

Termin im Internet buchen: www.hwk-magdeburg.de/termine

Weitere Beratersprechtage in Oschersleben finden jeweils am ersten Mittwoch im Monat statt.

Auszeichnungsveranstaltung „Unser Dorf hat Zukunft“ : Bebertal gewinnt den Wettbewerb im Landkreis Börde Anlässlich einer feierlichen Veranstaltung in Haldensleben hat Landrat Martin Stichnoth in diesen Tagen die Ehrung des Kreissiegers und der Platzierten des 11. Dorfwettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ vorgenommen. Der Gewinner ist Bebertal vor Nordgermersleben und Groß Santersleben. Damit ist klar, Bebertal nimmt im kommenden Jahr am Landeswettbewerb teil. „Für die gestiegene Anziehungskraft unserer Dörfer sind unsere Menschen verantwortlich, die sich mit ihrer Heimat identifizieren und sich nicht davor scheuen, dort anzupacken, wo feste Hände gebraucht werden“, sagt Stichnoth im Rahmen einer kleinen Feierstunde in Haldensleben. Viele Projekte im ländlichen Raum sind ohne die LEADER-Fördermittel der Europäischen Union nicht denkbar. Europaabgeordnete Karolin Braunsberger-Reinhold stellt in ihrem Grußwort heraus: „Es freut mich, dass es im Landkreis Börde so viele engagierte Menschen, die zahlreiche Projekte mit Leben erfüllen. Sie tragen dazu bei, dass unsere Heimat und das Leben auf dem Land attraktiver werden.“ Warum Bebertal? / In der Begründung heißt es: Bebertal liegt idyllisch am Rande des Naturschutzgebietes „Wellenberge-Rüsterberg“. Die Veltheimsburg, die sich im Privatbesitz befindet, ist mit ihrem barokken Hochzeitszimmer, einem Café im historischen Ambiente sowie dem 30 Meter hohen Landratsturm für jedermann frei zugänglich. In Bebertal spürt man das Miteinander der unterschiedlichen Vereine und das Engagement der Einwohner für ihren Heimatort. Alle Teilnehmer am 11. Dorfwettbewerb des Landkreises Börde auf einen Blick / (Gemeinde Hohe Börde): Bebertal, Bornstedt, Eichenbarleben, Groß Santersleben, Hermsdorf, Rottmersleben, Nordgermers-

Aufstellung zum Erinnerungsfoto / v. l. n. r. Amtsleiter Wirtschaft Danny Schonscheck, Landtagsabgeordneter Tim Teßmann, Landrat Martin Stichnoth, (Platz 2) Ortsbürgermeister Nordgermersleben Albrecht von Bodenhausen, (Platz 1) Ortsbürgermeister Bebertal Torsten Schmidt, (Platz 3) Ortsbürgermeister Groß Santersleben Andreas Burger, Sven Schulz / Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten, Europaabgeordnete Karoline Braunsberger-Reinhold, Regionalmanager Jan Braunsberger leben, Schackensleben und Wellen / (Gemeinde Sülzetal): Dodendorf und Sülldorf. Der Wettbewerb verfolgt das Ziel, die Lebensqualität im ländlichen Raum zu steigern. Bei der Bewertung fanden neben individuellen Ausgangsbedingungen zum Beispiel auch kulturelle Traditionen und Aktivitäten Berücksichtigung. Viele private und öffentliche Projekte tragen dazu bei, dass es sich im Landkreis Börde gut wohnen, leben und arbeiten lässt. Die Moderation des Landeswettbewerbes liegt nach der kürzlichen Regierungsbildung nun beim neu gebildeten Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten. Als Botschafter aus dem Hause hatte Sven Schulz jeweils für alle Teilnehmer einen Scheck in Höhe von 700,00 Euro im Gepäck.

30 | Familie News Verrückte Sehenswerter Kurzfilm in zwei Sprachen Feiertage dokumentiert Magdeburger Festungsgeschichte Gefülltes-Ei-Tag 2021 2. November in der Welt Dieser Tag eignet sich besonders gut, um gefüllte Eier zu essen. Ein mögliches Rezept ist das der russischen Eier. Diese sind eine kalte Vorspeise aus hart gekochten Eiern. Eine klassische Variante besteht aus halbierten Eiern auf Remoulade, worauf etwas Kaviar gesetzt wird. Regional üblich ist es auch, mit Mayonnaise und Kaviar (bzw. Rogen anderer Fische) bedeckte Eihälften auf Kartoffelsalat zu setzen und alles mit Häufchen von Fleischsalat, Lachs (bzw. Lachsersatz) oder Lachshäckerle und rotem Heringssalat zu garnieren. Eier können aber auch anders gefüllt werden: Nach dem Entfernen des Eigelbs kann man dieses mit Salatcreme, Senf, Frischkäse und Gewürzen verrühren und das Ei damit befüllen. Auch möglich ist die Befüllung mit einem Gemisch aus Schinken, Gurken, Eigelb, Zwiebeln und Senf. (Mit Material von: Wikipedia) Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Hausfrauentag 2021 3. November in der Welt Er ist all jenen Frauen gewidmet, die zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen anstatt irgendwo auswärts einem Job nachzugehen. Eine Hausfrau ist eine Frau, deren Aufgabe es ist all die Pflichten und Aufgaben zu koordinieren und zu erledigen, die zur Hausarbeit und Kindererziehung gehören. Eventuell gehört leichte Gartenarbeit und der Ausbau des sozialen nachbarschaftlichen Netzes auch zu ihrem Gebiet. ... Wer selbst Hausfrau ist, nimmt sich den Tag frei und freut sich zur Abwechslung einmal nichts zu tun. Anderenfalls sollte am Hausfrauentag der Ehefrau oder Mutter beim Haushalt geholfen werden, um ihr die Anerkennung zuteilwerden zu lassen, die sie verdient. Der Text "Hausfrauentag" wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an MDN GmbH Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Die Rückeroberung der Festung Magdeburg • https://www.youtube.com/watch?v=SkQhJb7s7-Y © Landeshauptstadt Magdeburg Magdeburg. Eine neue Kurzdokumentation macht Magdeburgs Festungsgeschichte noch besser erlebbar. Der knapp 10-minütige Film "Recapturing the Fortress of Magdeburg" gibt einen Einblick in die vielfältige Historie verschiedener Festungsanlagen in der Landeshauptstadt. Er kann ab sofort in deutscher und englischer Sprache im Internet unter www.magdeburg.de und auf dem YouTube-Kanal der Ottostadt angesehen werden. Im Auftrag des Stadtplanungsamtes wurde die Dokumentation mit einem kreativen Konzept vom Magdeburger "Filmkollektiv" umgesetzt. Dank der Mitwirkung historischer Darsteller aus der Zeit des 30-jährigen Krieges wird darin die Magdeburger Festungsgeschichte besonders lebendig erzählt. Im Mittelpunt des Films steht die "Rückeroberung" der Festungsanlagen für eine nachhaltige Nutzung. Nach einer eindrucksvollen Einführung in die Festungsgeschichte der Stadt werden ausgewählte aktuelle Projekte vorgestellt und Potenziale aufgezeigt. Hochwertige Aufnahmen spannende Informationen und persönliche Einschätzungen sorgen für eine sehenswerte Dokumentation. Zu Wort kommen unter anderem Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper, Vertreterinnen und Vertreter des Landes Sachsen-Anhalt sowie verschiedener Magdeburger Festungsanlagen, darunter von der Festung Mark, dem Ravelin 2 und dem Otto-von-Guericke-Zentrum.

Die Magdeburger Festungsanlagen gehören seit Anfang des 20. Jahrhunderts im Grunde der Vergangenheit an. 1912 wurde der Status als Festung aufgehoben. Doch die steinernen Zeitzeugen prägen das Stadtbild bis heute. Sie haben über Jahrhunderte auf die Identität der Landeshauptstadt gewirkt und sogar einen positiven Einfluss auf das heutige Klima. Die Kurzdokumentation über die Festung Magdeburg entstand im Rahmen des europäischen Projektes "Recapture the Fortress Cities" (deutsch: Rückeroberung der Festungsstädte), das zur Gemeinschaftsinitiative "Interreg Europe" gehört. Die Filmpremiere war am 20. Oktober bei einem Studienbesuch der Projektpartner in der rumänischen Region Transsilvanien. Bei den Zuschauerinnen und Zuschauern stieß der Film auf eine sehr positive Resonanz. Vielfach wurde der Wunsch geäußert, Magdeburg persönlich besuchen zu wollen. Und so erfüllt der Film auch einen weiteren Zweck: Er macht Lust, das Magdeburger Festungserbe weiter zu entdecken, nicht nur für die Magdeburger selbst. Magdeburg ist seit 2019 Projektpartner. Ziel ist die nachhaltige Revitalisierung von denkmalgeschützten Festungsanlagen. Dabei entwickeln sieben europäische Projektpartner einen Aktionsplan für ihre Region, der anschließend umgesetzt werden soll. Für Magdeburg steht dabei unter anderem die Entwicklung einer Gesamtvision aller Festungsanlagen der Landeshauptstadt im Fokus. Die entsprechende Projektstelle ist dem Stadtplanungsamt zugeordnet.

AKTUELLE MELDUNGEN UND  INFORMATIONEN IMMER ONLINE AUF

Magdeburger-News.de

SamStag, 30. Oktober 2021 | 31

Der SV Blau Gelb 1920 Ausleben e.V. überreicht der Stiftung „Elternhaus an der Universitätsmedizin Magdeburg“ eine Spende von 10.361,00 Euro Magdeburg. Am Samstag, den 23.10.2021 besuchten zwei Vertreter des SV Blau Gelb 1920 Ausleben e.V., Denis Krompholz, Fußballtrainer und Marlen Lekschas, Vorstandsmitglied und Pressewart, die Stiftung „Elternhaus an der Universitätsmedizin Magdeburg“ und brachten die großzügige Spende mit. Prof. Dr. Uwe Mittler, emeritierter Kinderonkologe und Vorsitzender des Elternhauses an der Universitätsmedizin, war überwältigt von der Hilfsbereitschaft und dem Engagement der Vereinsmitglieder. Die Spende nahm er mit Freude entgegen und sagte: „Wir versuchen auch Familien finanziell zu unterstützen. Denn das Leid der Eltern wird durch soziale und finanzielle Probleme noch größer“. Die mitgebrachten Spendengelder kamen am 18. September bei einem Benefiztag zusammen, den der Verein ausrichtete. Unter den Besuchern war u.a. der Ideengeber dieser Benefizaktion, Denis Krompholz. Er erklärte: „Aus meinem näheren familiären Umfeld ist eine Familie selbst betroffen mit einem an Krebs erkrankten Kind. Hier erfuhr ich vom Elternhaus und wie sehr sich die Eltern und das Kind dort wohl und gut umsorgt fühlten. Da der Betrieb des Hauses größtenteils von Spenden finanziert wird, wollte ich helfen und etwas Gutes tun.“

und Umgebung. Auch andere Vereine schlossen sich an und trugen zum Erfolg des Benefiztages bei.

Foto: v.l. Marlen Lekschas, Denis Krompholz, Prof. Dr. Uwe Mittler bei der Spendenübergabe am Elternhaus an der Universitätsmedizin. Als Andenken brachte Marlen Lekschas ein T-Shirt mit, das alle Organisatoren bei der Benefizveranstaltung trugen. Bei der Gestaltung wurde das Logo des Elternhauses aufgegriffen. Die bunten Fingerabdrücke gestalteten die Kinder der Kindertagesstätte Schloss Trautenburg in Ottleben, zusammen mit den Erzieher:innen. Foto: Ögelin Düzel/UMMD

Anstelle eines ursprünglich geplanten Oktoberfestes machte sich Denis Krompholz gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern an die Planung eines Benefiztages für die Stiftung Elternhaus. Große Unterstützung in der Vorbereitung erhielt er von Firmen aus der Gemeinde

Neben Fußballfreundschaftsspielen der Kindermannschaften, der Fußball-Jugend und der 1. Fußballmannschaft standen an dem Benefiztag hauptsächlich Spiel und Spaß für die gesamte Familie auf dem Programm. „Es hat uns eine große Freude gemacht zu sehen, wie gut diese Veranstaltung bei unseren Besuchern angekommen ist und mit welcher Begeisterung unsere Angebote von allen angenommen wurden“, so Frau Lekschas, die Hauptorganisatorin dieser Benefizaktion. Prof. Dr. Uwe Mittler bedankte sich ganz herzlich für die große Spende, die von vielen privaten Personen sowie umliegenden Firmen zusammenkam und fügte hinzu, dass die Spende vielen Bereichen des Elternhauses zugutekommen wird. Abschließend gab es eine kleine Führung von Prof. Mittler durch das Elternhaus. Marlen Lekschas und Denis Krompholz waren begeistert zu sehen, wofür Spendengelder eingesetzt werden und mit wieviel Engagement Mitarbeiter im Elternhaus tätig sind.

Festung Mark Magdeburg • www.festungmark.com Veranstaltungstermine – November 2021 Magdeburg. Das Jahr neigt sich ganz langsam dem Ende und wir kommen fast in Weihnachtsstimmung. Aber bevor unsere Weihnachtskonzerte, der Advent in den Gewölben sowie unsere köstlichen Festlichkeiten vor der Tür stehen, haben wir noch ein paar fantastische Veranstaltungen im November.

Unsere Veranstaltungen im November: 06./07.11. Töpfermarkt 06.11. el Paniko und das Katastrophenorchester – Die Udo Lindenberg Show 07.11. Ingmar Stadelmann – „Verschissmus“ Tour

Der Festungsclip auf Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=j8TA0ZrgeUA

2021-11-06 bis 07 Töpfermarkt 1 Foto Arno Battke

2021-11-06 bis 07 Töpfermarkt 4 Foto Michael Hünerbein Festung Mark

Black Week!

Gültig vom 01. bis 30. November 2021

56 %

51 %

sparen

51 %

sparen

sparen

1,28

6,48

6,98

2,95 *

13,49 *

14,26*

22. bis 27.11.2021

Achten Sie auf unsere Angebote!

aponorm® Fieber thermometer basic 1 Stück

Grippostad® C ** Hartkapseln 24 Stück

Diclo-ratiopharm® Schmerzgel ** 100 g

50 %

40 %

sparen

33 %

sparen

sparen

2,98

6,98

3,98

5,97 *

11,70 *

5,97 *

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Kosmetik-Beratungstage

Nasenspray-ratiopharm® Erwachsene ** 15 ml · 100 ml = 19,87 €

Montag, 08.11.2021 Dienstag, 09.11.2021 Freitag, 26.11.2021 Samstag, 27.11.2021

Aspirin® Plus C Brausetabletten ** 20 Stück

31 %

Ipalat® Halspastillen zuckerfrei 40 Stück

31 %

sparen

29 %

sparen

sparen

6,48

10,98

6,48

9,47 *

15,97*

9,19 *

Samstag, 13.11.2021 Aspirin® Complex ** 10 Beutel

Montag, 22.11.2021 Dienstag, 23.11.2021

29 %

sparen

Dorithricin® Halstabletten Classic oder Waldbeere ** 20 Stück

26 % sparen

7,98

9,98

10,98

11,25 *

13,99 *

14,95 *

10 %

Rabatt*** GeloMyrtol® forte ** 20 magensaftresistente Weichkapseln

Viel Spaß bei

m Rätseln!

Rätselheft

st dt.: athnhen usruf er Schadenlaut

häufig

hoher kath. Würdenträger

2

Party

abschließend

aktiv, wirkend

Kohlenwasserstoffreste

Film von Steven Spielberg

ausreichend

Industrieländerverbund (Abk.) Vorname des Malers Dix

ein Gesetzbuch (Abk.) florieren

7

ein Schnellzug (Abk.) Leierkasten

7

spanischer Ausruf

3

Abk.: ab ovo

Kfz-Z. Görlitz

8

Kurzname

geschlo sen

vertrocknet

Stil, Weise ital. Schauspielerin (Ornella)

islam. Herrscher in Indien

französisch: Salz

4

Erdzeitalter

1

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

2 eine Klimazone

mithilfe von, durch

5

Walart

Berg sto Gra bün

BREITER WEG Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

römische Militärstraße

ein altägyptischer König

Briefempfänger

Krankheitserreger

Zweirad

Gartenblume

Wohlbefinden

Notlage

Greifvogel

eine Schulart

9

englisch: Monat

Leid zufügen

Tanzkapelle

übereinstimmend

Nibelungengestalt

Bindewort

span. Blasinstrumente heiliger Drachenkämpfer

6

In Z

Abartiger, Quäler

griech. Göttin, Mutter d. Winde

Währung Europas

Bienenmutter

Wiesenpflanze

süddeutsch: Hausflur

künstlicher Erdtrabant

5

körnige Substanz

enorm, stark ein Nagetier

englisch: Biene

Haartracht Porzellanerde

knauserig

verrückt

Gewürz

korrekt

Zuschnitt (franz.)

Stoffanteil vollbracht, fertig

aus zartem Stoff

Berufsverband

orient. Reisfleischgericht

starker Zweig

Schiffszubehör

steiler Bergpfad

westl. Militärbündnis (Abk.) kurze Aufzeichnung

Richtung und Ort bestimmen

denken

Oper von Verdi

Filmlichtempfindlichkeit Wendenfürstin (11. Jh.)

Segelstange

e

religiöse Lehrer der Hindus

dt. Rundfunkpionier † Waschwasserzusatz

besitzanzeigendes Fürwort

er and

Gehirnjog ging Rechtsvorschrift

norddeutscher Dialekt

Gewebeart

1 Stück

Posterisan® Akut Salbe ** 25 g · 100 g = 39,92 €

Wir für Sie vor Ort!

Ihr GUTSCHEIN im November 2021:

GRATIS für Ihren Einkauf. Ein Gutschein und Artikel pro Person! Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.

28 %

sparen

Ihr PLUS:

*** am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

Bepanthen® Wund- und Heilsalbe ** 100 g

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meff ert

Sinupret® extract ** 20 überzogene Tabletten

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.10.2021 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. Alle Preise in €.