MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 12. Oktober 20 19

Magdeburger-News.de - Anzeige -

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

3 p5(4 3 3

Gßltig vom 14.10.–19.10.2019

15 % Rabatt

Infoveranstaltung Info Inf overanstaltung zum Endlager Morsleben Morsleben

*

) 5 5 5 5 5(4 , go.5) 4 , go.5) 4 - 17:30 Uhr5 Uhr5 Infostelle Morsleben Bundesgesellschaft fĂźr Endlagerung INFO MORSLEBEN Amalien Amal ienweg 1 Amalienweg 3 9343 Ingersleben Ingersleben O T Morsl eben 39343 OT Morsleben

0390505mnmmig T 039050 5mnmmig info-morsleben@bge.de info-morsleben@bge.de55 www.bge.de/morsleben www.bge.de/morsleben55 8 8 A 4

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 ¡ 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 ¡ 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Verkauf von Fundsachen Gebote ab sofort möglich

Sonderausstellung „Herbst 1989 in Magdeburg“ Die Ausstellung „Herbst 1989 in Magdeburg“ ist vom 10. Oktober 2019 bis zum 19. Dezember 2019 in der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg zu besichtigen.

Das städtische Fundbüro veräußert in einem freihändigen Verkauf 21 Fundfahrräder und einen Rollstuhl. Die Veräußerung erfolgt an denjenigen, der dafür bis zum Ablauf der Gebotsfrist das höchste Gebot abgibt. Sofern mehrere gleichlautende Höchstgebote vorliegen, erhält derjenige den Zuschlag, dessen Gebot zuerst abgegeben wurde. Gebote können bis zum 25. Oktober ausschließlich schriftlich in einem verschlossenen Umschlag an das Ordnungsamt, Neue Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg geschickt oder dort persönlich abgegeben werden. Die Besichtigung der Fundsache ist dort am 15. und 22. Oktober jeweils von 16.30 bis 17.30 Uhr in der 2. Etage möglich. Das Mindestgebot beträgt 5 Euro. Der Bieter mit dem höchsten Gebot ist daran gebunden und zur Abnahme verpflichtet. Dies gilt auch, wenn für mehrere Fundsachen ein Gebot abgegeben wurde. Die Fahrräder und der Rollstuhl werden im augenscheinlichen Zustand und unter Ausschluss jeder Gewährleistung veräußert. Zum Zustand, der Funktionsfähigkeit und zu sonstigen Eigenschaften kann keine verbindliche Aussage getroffen werden. Fotos der Fundsachen und weitere Informationen stehen auf den Internetseiten des Fundbüros online unter www.magdeburg.de und im Eingangsbereich des Neuen Rathauses zur Verfügung.

Die Stadt Magdeburg war im Herbst 1989 ein maßgeblicher Schauplatz und Ausgangspunkt der friedlichen Protestbewegung in der DDR. Die Ausstellung der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg und des Bürgerkomitees Magdeburg e.V. erinnert an den Mut der Menschen in Magdeburg im Herbst 1989. In der Elbestadt formierte sich damals Protest gegen Unfreiheit und staatliche Willkür, gingen Polizei und Staatssicherheit gegen Demonstranten vor, von denen viele ihre Angst vor der Staatsmacht überwunden hatten. Der Slogan „Wir sind

das Volk“ spiegelte das neue Selbstbewusstsein wieder, schon bevor die Öffnung der Grenzen am 9. November 1989 den real existierenden Sozialismus in der DDR endgültig scheitern ließ. Die dank finanzieller Unterstützung der Landeshauptstadt Magdeburg entstandene Ausstellung kann bis zum 19. Dezember 2019 besichtigt werden. Im Rahmen der Ausstellungspräsentation wird am 14. Oktober 2019 um 18:00 Uhr die Dokumentation des Bürgerkomitees Magdeburg e.V. „Magdeburg im Herbst 1989 – Zeitzeugen berichten“ gezeigt. Abschließend besteht die Möglichkeit, an einer Einführung in die Ausstellung teilzunehmen. Der Eintritt ist frei.

Gruson-Gewächshäuser Wer war der Namensgeber? Von Doris Richter Hermann Gruson wurde 1821 als Sohn einer hugenottischen Einwandererfamilie in Magdeburg geboren. Er besuchte das Domgymnasium und studierte danach an der Berliner Universität. Die Naturwissenschaften und die Mathematik waren seine Leidenschaften. Bereits hier wurde auch sein Interesse an der tropischen und subtropischen Botanik geweckt. Anschließend arbeitete er in der Maschinenfabrik Borsig.

neuen Material hergestellt werden. Außerdem war das Verfahren bedeutsam für die preußische Rüstungsindustrie, sowohl für Panzertürme und Granaten. Mit den Gewinnen konnte er, seiner alten Liebe zur Botanik frönend, Gewächshäuser bauen, die „Grusonschen Gewächshäuser“ zu Magdeburg. Als er starb hinterließ er die Häuser und einiges Kapital seiner Witwe, mit der Bedingung, dass es immer die „Grusonschen Gewächshäuser“ bleiben sollten. Die wissenschaftlich Bezeichnung Echinocactus grusonii ehrt die botanischen Verdienste Grusons. Scherzhaft wird er bis heute auch Schwiegermutterstuhl genannt („arschbreit mit dicken Stacheln“). 2008 wurde er zum Kaktus des Jahres gekürt.

Nach dem Tod der Mutter kehrte er nach Magdeburg zurück, wo er 1855 die Maschinenfabrik und Schiffsbauwerkstatt „H. Gruson“ gründete. In der angeschlossenen Gießerei verbesserte er durch viele Versuche die Festigkeit des Gusseisens. Der so entstandene Hartguss war eine Sensation, denn nun Die grusonsche Fabrik konnten Eisenbahnschienen übernahm 1893 Krupp, nach und Lokomotivräder aus dem dem 2. Weltkrieg entstand

daraus das Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann“ (SKET), dass es heute in der Form nicht mehr gibt.

wertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News.de beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, Als Stadtführerin weiß sondern sicher auch eingeDoris Richter viel Wissens- fleischte Magdeburger.

SamStag, 12. OktOber 2019 | 3

Magdeburger Bewerbungsbuch abgegeben 38 Fragen und deren Antworten auf 60 Seiten – das Team des Bewerbungsbüros Magdeburg 2025 hat das erste Bewerbungsbuch fristgerecht bei der Kulturstiftung der Länder in Berlin abgegeben. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper freut sich: "Mit der Abgabe des Buches können wir jetzt auch endlich das Konzept und die Vision für das KulturhauptstadtJahr 2025 verkünden." Inspiriert von den Experimenten des Naturwissenschaftlers Otto von Guericke sowie der Geschichte und Gegenwart der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts wurde ein mutiger und zukunftsweisender Kurs eingeschlagen: Out of the Void - Raus aus der Leere. "Magdeburg ist die Stadt des Vakuums", so Tamás Szalay, Leiter des Bewerbungsbüros Magdeburg 2025. "In vielen Bürgergesprächen und Recherchen kam das Motiv des Vakuums – auf Englisch Void – immer wieder vor und wurde somit schnell zum Motto des Buches." Die Leere und der Freiraum im Magdeburger Stadtbild bergen in sich das Potenzial, etwas Neues zu erfinden – und dies soll durch den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 genutzt werden. "Durch Impulse und die Zuarbeit von unseren Kulturbeiräten sowie inspirierende Diskussionen bei Kulturgesprächen, Workshops oder anderen öffentlichen Veranstaltungen konnten viele Gedanken mit in das Bewerbungsbuch einfließen", sagt Prof. Dr. Matthias Puhle, Beigeordneter für Kultur, Schule und Sport der Stadt Magdeburg. "Bei dem Konzept handelt es sich aber um keinen Wettbewerb für das beste Stadtmarketing", betont OB Dr. Lutz Trümper. "Es geht vielmehr um die Gelegenheit, ein nachhaltiges Stadtentwicklungskonzept mit europaweiter Strahlkraft umzusetzen und aus unserer Stadt das Beste herauszuholen." Das Vakuum wird im Konzept des ersten Bewerbungs-

Nähtreff im ASZ Sudenburg

Am 15. und 29. Oktober um 15.00 Uhr bietet das ASZ in der Halberstädter Str.115a einen Nähtreff an. Du bist im Nähcafé bestens aufgehoben, wenn du Lust hast, deine Sachen selbst zu nähen, an bereits angefangenen Stücken weiterzuarbeiten, Hilfe für die Umsetzung deiner Ideen brauchst oder um Änderungen und Reparaturen an Kleidungsstücken vorzunehmen. Anmeldungen unter Tel. 0391/ 6248630 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a. buches als Freiraum für die Umsetzung kreativer und unkonventioneller Ideen und Projekte interpretiert. Durch Kunst, Kultur und die Kreativität der Magdeburgerinnen und Magdeburger kann der Stadtraum neu gestaltet werden. Zahlreiche Projekte, die in drei Programmsäulen unterteilt sind, fördern den gesellschaftlichen Zusammenhalt, entwickeln die Urbanität und schärfen das kulturelle Profil der Stadt. Durch den Ausbau der kulturellen Vermittlung werden neue Publikumskreise angesprochen. Kultur-Akteure sowie Bürgerinnen und Bürger erhalten die Möglichkeit, ihre Kompetenzen durch Workshops und Seminare zu erweitern. "Durch die Belebung öffentlicher Räume und die Entwicklung neuer, kultureller Hotspots soll Magdeburg sich zu einer vitalen Stadt entwickeln, die ganz Europa willkommen heißt", beschreibt Tamás Szalay. "Magdeburg soll zukünftig als Stadt der Musik wahrgenommen werden und als so lebenswert, um gern hier zu bleiben. Die Stadt soll als attraktiver Standort für Investoren und Fachkräfte entdeckt werden und als Touristenstadt im Urlaubsplan vieler Menschen vorkommen."

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 26.10.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Die Redaktion

Redaktion (0391) 735 47 48 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Der erste Meilenstein "Die Arbeit geht jetzt erst richtig los", fügt Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hinzu. "Mit einer Delegation von insgesamt 10 Personen werden wir in den nächsten Wochen unsere Präsentation vor der internationalen Jury am 11. Dezember in Berlin erarbeiten." Am 12. Dezember 2019 wird dann verkündet, welche deutschen Bewerberstädte die Chance erhalten, ein weiteres BewerÄ bungsbuch zu schreiben und somit weiter im Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 zu sein. Das Bewerbungsbuch Das auf Englisch geschriebene Bewerbungsbuch kann im laufenden Wettbewerb noch nicht veröffentlicht werden. Stattdessen gibt das Bewerbungsbüro Magdeburg 2025 für alle Interessenten eine Infobroschüre mit den Kerninhalten der Bewerbung heraus, die online unter www.magdeburg2025.de und www.magdeburg.de verfügbar ist sowie kostenfrei im KUBUS oder Rathaus sowie in Kultureinrichtungen in Magdeburg ausgelegt wird. Weitere Informationen: www.magdeburg2025.de

fb.me/ MagdeburgerNews/

twitter.com/ DieMDNews

Sicherheit ist Zukunft! Arbeitsplätze nach Qualifizierung

"Geprüfte Sicherheitskraft für die Bewachung von Liegenschaften der Bundeswehr mit IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO & Waffensachkundeprüfung gemäß §§ 7, 28 WaffG“ (Wahlweise mit Fahrerlaubnis Klasse B)

Bei Interesse rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 www.secoma-academy.com

4 | Horoskop News

SamStag, 12. OktOber 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 14. Oktober - 20. Oktober aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #41/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

In dieser Woche läuft alles rund. Sie sind ausgeglichen und zufrieden. Lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten und von anderen nicht beeinflussen.

Sie haben momentan einen Hang zu Schönem und Teurem. Denken Sie aber an Ihre Geldbörse, bevor Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Mit einem guten Plan kommen Sie jetzt besser voran. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausarbeiten, Sie investieren damit in Ihre Zukunft.

Eine Woche zum Genießen! Viele Türen öffnen sich und fast alles, was Sie sich wünschen, könnte in Erfüllung gehen. Übertreiben Sie aber nicht.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenn Sie sich gerade nach neuen Investitionsmöglichkeiten umsehen, sollten Sie sich gründliche Informationen einholen. Ansonsten könnten Sie sich verspekulieren.

Gestatten Sie sich, Ihre Gefühle und Emotionen zu zeigen. Andernfalls könnte es sein, dass Sie launisch reagieren und andere sich von Ihnen zurückziehen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

In dieser Woche verspüren Sie eine besondere Abenteuerlust. Tun Sie, was Sie nicht lassen können, so erhält Ihr Leben wieder neuen Schwung.

Wenn Sie die Pflichten des Tages als Last empfinden, ist es Zeit, sich mehr Ruhe zu gönnen. Wie wäre es mit einem WellnessWochenende?

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Eine Person in Ihrem Umfeld wird alles daran setzen, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Lassen Sie sich darauf ein, es könnte von Vorteil sein.

Realität und Träumereien scheinen sich im Moment zu vermischen. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Sie die Wirklichkeit einholt und machen Sie das Beste daraus.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

In der nächsten Zeit wird sich Ihre Situation wieder entspannen und Sie können wichtige Entscheidungen treffen. Danach läuft wieder alles in geordneten Bahnen.

Glauben Sie nicht alles, was man Ihnen zuträgt. Es kann sein, dass Ihnen jemand Informationen zuspielt, um Sie auf seine Seite zu ziehen.

Trauerfälle in Magdeburg Jutta Herbert geb. Eckardt geboren am 25. März 1937 verstorben am 02. Oktober 2019 Rosemarie Dilas geb. Dilaß geboren am 08. September 1941 verstorben am 30. September 2019 Bodo Wirthwein geboren am 12. Oktober 1934 verstorben am 29. September 2019 Herta Bohne geb. Schlinzig geboren am 24. Oktober 1932 verstorben am 28. September 2019 Ingeburg Arm geboren am 28. Mai 1928 verstorben am 28. September 2019 Volker Meißner geboren am 29. Dezember 1949 verstorben am 28. September 2019

Walter Besler geboren am 08. April 1933 verstorben am 28. September 2019 Charlotte Kaczmarek geboren am 13. Juni 1925 verstorben am 26. September 2019 Manfred Baumert geboren am 05. April 1936 verstorben am 26. September 2019 Karla Ilefeldt geb. Sommer geboren am 10. November 1943 verstorben am 25. September 2019 Artur Buchmann geboren am 01. Juli 1932 verstorben am 25. September 2019 Dörg Grabau geboren am 12. Juni 1963 verstorben am 23. September 2019

Detlef Büttner geboren am 29. Juni 1929 verstorben am 21. September 2019 Luise Schulze geb. Neuthe geboren am 22. August 1930 verstorben am 20. September 2019

Horst Piepenbring geboren am 18. Juni 1939 verstorben am 20. September 2019 Kristina Knorre geb. Nörthen geboren am 05. Januar 1941 verstorben am 19. September 2019 Christa Köppen geboren am 20. April 1937 verstorben am 18. September 2019 Paul Renke geboren am 23. Januar 1942 verstorben am 18. September 2019 Lieselotte Thorhauer geb. Titsch geboren am 22. Januar 1931 verstorben am 17. September 2019 Peter Rütz geboren am 04. Februar 1956 verstorben am 15. September 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Lutz Conrad geboren am 08. April 1946 verstorben am 15. September 2019 Erika Sagebaum geb. Peter geboren am 22. Februar 1927 verstorben am 15. September 2019 Gerhard Mühlmann geboren am 03. September 1919 verstorben am 14. September 2019 Helmut Brunner geboren am 24. September 1952 verstorben am 12. September 2019 Manfred Zühlke geboren am 05. November 1937 verstorben am 11. September 2019 Rudolf Marschall geboren am 13. September 1927 verstorben am 09. September 2019

6 | Ausbildung News

Bildung & Perspektiven Fünf Jahre Bildungszentrum für Gesundheitsberufe: Pflegeschule startet als eine der ersten die neue Pflegeausbildung Das Bildungszentrum für Gesundheitsberufe Magdeburg (BZG) – die größte Pflegeschule im nördlichen Sachsen-Anhalt – feierte Mitte September sein erstes kleines Jubiläum. In der Samariterkirche der Pfeifferschen Stiftungen kamen Schulleitung, Auszubildende, Lehrer, Wegbegleiter und Vertreter beider Gesellschafter zur Geburtstagsfeier zusammen – im September 2014 haben das Klinikum Magdeburg und die Pfeifferschen Stiftungen das BZG als gemeinsames Unternehmen gegründet. Als besonderer Gast feierte Matthias Prehm mit: Der ehemalige Fachkrankenpfleger gibt heute Humorseminare. In seinem Vortrag zeigte er Strategien auf, wie Pflegende die Herausforderungen ihres Arbeitsalltages mit Humor meistern können.

Das BZG wird als erste Magdeburger Schule und als eine der ersten Pflegeschule überhaupt mit der Ausbildung zukünftiger Pflegefachfrauen und -männer beginnen. Bereits am 1. März 2020 ist Ausbildungsstart am BZG. „Die neue Ausbildung setzt einheitliche Standards für alle Versorgungsbereiche. Pflegeschüler lernen schon während der Ausbildung alle Einsatzgebiete kennen und können später leichter zwischen den Pflegebereichen wechseln“, erklärt Christina Heinze, pädagogische Geschäftsführerin. „Unser Team ist bestens darauf vorbereitet.“ Aktuell bildet das BZG für acht Gemeinsamer Tortenanschnitt zum 5-jährigen Kliniken theoretisch aus, unter anderem für das Jubiläum: Die beiden Geschäftsführer des BilUniversitätsklinikum Magdeburg und das dungszentrums Christina Heinze und Mike SALUS Fachklinikum Bernburg. Drube Foto: Andreas Lander

Ausbildungsberuf für angehende Pflegefachkräfte geben. Die bisherigen drei Ausbildungen „Altenpfleger“, „Gesundheits- und Krankenpfleger“ und „Gesundheits- und KinderkranDas kommende Jahr bringt auch für die Aus- kenpfleger“ gehen dann im neuen, universellen bilder in der Pflege eine große Herausforderung: und EU-weit anerkannten Beruf „PflegefachAb 2020 wird es nur noch einen einheitlichen mann“ bzw. „Pflegefachfrau“ auf. Ab 2020 nur noch eine Ausbildung in der Pflege

Tag der offenen Tür am 23. November Alles rund um die neue Pflegeausbildung können Interessierte am Tag der offenen Tür am 23. November, 10 bis 13 Uhr im Bildungszentrum für Gesundheitsberufe in der Pfeifferstraße 10 erfahren.

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

SamStag, 12. OktOber 2019 | 7

Bildung & Perspektiven Weiterbildung „Buchführung in Unternehmen“

Schumburg‘s Fleisch & Wurstwaren Ausbildungsbetrieb

Burg, Genthin, Gommern, Biederitz, Güsen, Parey und Jerichow Abdem dem01.08.2020 01.08.2018 Ausbildung zum Ab Ausbildung zum/zur

• Fleischer/-in • Fleischer/-in Fachverkäufer/-in ••Fleischfachverkäufer/-in Schriftliche Bewerbung (auch per Mail) an Herrn Jens Schumburg Schulstraße 41 • 39288 Burg • Tel. 0 39 21/37 27 • E-Mail: jens-schumburg@web.de

Das Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg bietet die Weiterbildung „Buchführung in Unternehmen“ an. Dieser Einsteiger-Kurs richtet sich an Mitarbeiter aus Unternehmen und an alle Interessenten, die anhand einer korrekt geführten Buchführung den Erfolg eines Unternehmens feststellen wollen. Im Kurs werden die Grundfragen der Bilanzierung, Kontenrahmen, Kontenplan, Inventur und Inventar, Buchungsregeln, Gewinn- und Verlustrechnung sowie

Abschreibungen und Umsatzsteuer in Unternehmen behandelt. Der 60 Stunden umfassende berufsbegleitende Kurs findet vom 12. November 2019 bis 31. März 2020 statt. Unterrichtszeiten sind immer dienstags von 16.30 bis 19.45 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/173, E-Mail info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

Das Landesverwaltungsamt (LVwA) bietet auch im Jahr 2020 wieder Ausbildungsplätze an! Das Landesverwaltungsamt hat für das kommende Jahr wieder Ausbildungsplätze ausgeschrieben.

Zur Einstellung ab 01.08.2020:

Zur Einstellung ab 01.09.2020:

- 15 Auszubildende für die Berufsausbildung zum Verwaltungs fachangestellten (m/w/d) in der Fachrichtung Landesverwaltung, - 2 Auszubildende für die Berufsausbildung zum Fachinformatiker (m/w/d) in der Fachrichtung Systemintegration, - 15 Obersekretäranwärter (m/w/d) im Vorbereitungsdienst für die Laufbahn des Allgemeinen Justizvollzugsdienstes, Laufbahngruppe 1, zweites Einstiegsamt.

- bis zu 40 Regierungsinspektoranwärter (m/w/d) im Vorbereitungsdienst für die Laufbahn Allgemeiner Verwaltungsdienst, Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt (duales Studium an der HS Harz).

Hier werden junge Menschen gesucht, die Interesse an einer Berufsausbildung in der öffentlichen Verwaltung haben, mindestens über einen Abschluss der mittleren Reife verfügen und die Spaß an der Arbeit im Team haben.

Hierfür ist eine Hochschulzugangsberechtigung notwendig. Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf der Internetseite unter: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/ aktuelles/stellenausschreibungen-und-praktika/

q e 8

8 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Freiwilliges Ökologisches Jahr startet mit 126 Teilnehmenden Magdeburg. In Sachsen-Anhalt haben sich in diesem Jahr 126 junge Menschen für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) in Sachsen-Anhalt entschieden. Damit sind alle zur Verfügung stehenden Plätze belegt. Es sind in 2019 drei neue Einsatzstellen hinzugekommen: der Zügelfrei e.V. in Morl bei Halle (Saale), die Landleben GbR in Horenburg und die Schloß Hoym Stiftung mit förderpädagogischem Reiten und tiergestützten Therapien. Umweltministerin Prof. Dr. Claudia Dalbert freut sich über die große Resonanz für den Freiwilligendienst

zugunsten von Natur, Umwelt und Tierwohl: „Ich bin sehr beeindruckt: Wieder setzen sich 126 junge Menschen ein Jahr lang für den Schutz von Tieren ein, engagieren sich für sauberes Wasser, den Schutz von seltenen Tieren und Pflanzen oder unterstützen Kinder und Jugendliche dabei, eigene positive Erfahrungen mit der Natur zu machen. Die FÖJ’ler gehen mit gutem Beispiel voran und zeigen, wie Nachhaltigkeit geht, wie jeder selbst etwas für die Umwelt und den Klimaschutz tun kann. Ich wünsche allen Teilnehmenden ein Jahr voller positiver Erlebnisse, Spaß und

Freude an der Arbeit und vielleicht dem ein oder anderen den Einblick in den Beruf seines Lebens.“ Interessierte können sich noch bei den Trägern SUNK sowie ijgd e.V. für die Warteliste bewerben. Erfahrungsgemäß werden schon in den ersten Monaten wieder Plätze aufgrund von Studien- oder Ausbildungsplatzzusagen frei. Hintergrund Das Freiwillige Ökologische Jahr ist ein Bildungs- und Orientierungsjahr, in dem sich die Teilneh-

menden im Alter zwischen 16 und 26 Jahren in einer der über 120 Einsatzstellen in Sachsen-Anhalt engagieren können. Die Einsatzbereiche in Umwelt und Natur sind beispielsweise in Umweltbildungszentren, auf Biobauernhöfen, in staatlichen Natur- schutzbehörden, in Naturschutzverbänden oder Tierheimen. Teilnehmen können Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 16 und 26 Jahren, die die Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. Ein besonderer Schulabschluss ist nicht erforderlich, wichtig sind Interesse und Motivation.

Stellenangebote täglich auch online auf www.magdeburger-news.de VOSS-INTENSIVPFLEGE Für die 1:1-Betreuung eines Patienten zu Hause, ohne Hektik und Zeitdruck, im 12-StundenRhythmus, suchen wir

Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für den Raum Magdeburg, Dessau, Staßfurt Wir bieten: - Intensive Einarbeitung, Fort- und Weiterbildungen - Attraktives Gehalt, max. Zuschläge bis 150% und Sonderzahlungen - Überstundenvergütung, Fahrkostenerstattung ab dem 1. Kilometer u.v.m.

VOSS-INTENSIVPFLEGE Im Dorfe 134, 06542 Allstedt E-Mail: info@voss-pflege.de Telefon: 034652/676307

INTENSIVPFLEGE

Die AMROC Baustoffe GmbH ist ein mittelständiges Produktionsunternehmen, ab sofort suchen wir in Magdeburg einen

Elektromonteur/Anlagenfahrer (m/w/d) Vollzeit im Mehrschichtsystem. Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektromonteur oder Mechatroniker Berufserfahrung auf den Gebieten: Motorentechnik, speicherprogrammierbare Steuerungen (SIMATIC 55/57), Frequenzumrichter, Sensortechnik und Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen Ihre Aufgaben: Bedienung und Instandhaltung der Produktionsanlage Sie sind zuverlässig und selbständig arbeitend. AMROC Baustoffe GmbH Ansprechpartner: Detlef Homann Am Zweigkanal 7b 39126 Magdeburg dho@amroc.de

SamStag, 12. OktOber 2019 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Bauleiter für Rohrleitungsbau gesucht! Festeinstellung für sofort oder nach Absprache. Die EMS GmbH ist ein kompetenter Partner der Getränke, -Lebensmittel,- und der chemischen Industrie. Sie sind erfahren im Rohrleitungsbau, können Isometrien und ggf. Fließschemen lesen und sind bereit, auf Montage zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen: Einen unbefristeten Vertrag,einen überdurchschnittlichen Lohn, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Firma EMS GmbH Edelstahl Montage Service Telefon: 05138/605698 oder 0152/21929471 info@ems-edelstahlmontage.de

instagram.com/magdeburgernews.de Kontakt:

anzeigen@mdnews.de • Tel: 0391 - 7354732

WER WIR SIND ... Die Overath EPP GmbH zeichnet sich aus, durch Entwicklung | Serienfertigung von Formschaumteilen aus EPP (Expandiertes Polypropylen). Wir sind Experte für Formschäumen der internationalen Märkte Automotive, Verpackungs-, Lebensmittellogistik und klimatechnischer Industrie. Besuchen Sie uns im Internet unter www.overath.de. WEN WIR SUCHEN ... Zur Verstärkung unseres Teams in Oebisfelde suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen motivierten

• Werkzeugmechaniker (m/w/d) • Instandhaltungsmechaniker (m/w/d) • Schlosser (m/w/d) WIR BIETEN ... • Inhabergeführtes Unternehmen • Anspruchsvolle Aufgaben in einem dynamischen u. innovativem Team • 30 Tage Urlaubsanspruch Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Ihre Fragen steht Ihnen Frau Claudia Iaia unter 039002-829 521 gern zur Verfügung. Overath EPP GmbH, Lunapark 2, 39646 Oebisfelde oder claudia.iaia@overath-epp.com.

Heizungs-, Sanitär-, Elektrooder Malergeselle? Lassen Sie sich nicht mit Billiglohn abspeisen! Hier direkt zum Lohnsimulator: http://www.gutarbeiten.de Bruno Stärk Fachpersonal-Leasing Schaffhauserstr. 103, 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07741-686877 www.gutefachmaenner.de Mail: direkt@brunostaerk.de

10 |

StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Steuervergünstigungen für die Eltern von Auszubildenden Kinder kosten Eltern viel Geld. Darunter fallen auch die Kosten für die Ausbildung vom Kindergarten über die Schule bis zu einer Berufsausbildung oder vielleicht einem Studium. Laut Statistischem Bundesamt fallen für ein Kind von der Geburt bis zur Volljährigkeit ganze 126.000 Euro an Ausgaben an. Und mit achtzehn Jahren ist oft noch nicht Schluss. Gerade während der ersten Berufsausbildung müssen neben Fachbüchern, Arbeitsmitteln und eventuell einem fahrbaren Untersatz häufig die Kosten für einen eigenen Haushalt gestemmt werden, wenn die Ausbildung nicht am Wohnort der Eltern stattfinden kann. Der Fiskus ist bezüglich einer Unterstützung zurückhaltend, greift nur hier und dort ein wenig unter die Arme.

Kindergeld Grundsätzlich haben Eltern bis zum 25. Lebensjahr einen Anspruch auf Kindergeld, sofern sich die Kinder in Ausbildung befinden. Das Kindergeld beträgt aktuell 204 Euro im Monat für das erste und zweite Kind. Eigene Einkünfte des Kindes spielen in Bezug auf die Höhe des Kindergeldes bei der ersten Berufsausbildung keine Rolle und werden nicht angerechnet. Alternativ zum Kindergeld wird den Eltern der Kinderfreibetrag in Höhe von 4.980 Euro und ein weiterer Freibetrag für Betreuung, Erziehung und Ausbildung in Höhe von 2.640 Euro gewährt, sofern die Steuerentlastung durch die Freibeträge höher ist als das ausbezahlte Kindergeld.

Ausbildungsfreibetrag

muss sich das Kind oftmals selbst versichern. Übernehmen die Eltern die Beiträge für die Kranken- und Pflegeversicherung des Kindes und erstatten diese nachweislich ihrem Kind zurück, so können die Eltern die Versicherungsbeiträge in ihrer eigenen Steuererklärung als Sonderausgaben steuerlich geltend machen, solange der Anspruch auf Kindergeld besteht.

Sind die Eltern eines Kindes zwischen dem 18. und 25. Lebensjahr kindergeldberechtigt und das Kind wohnt während seiner Ausbildung nicht mehr zu Hause, sondern hat einen eigenen Haushalt, steht den Eltern der Ausbildungsfreibetrag zu. Er beträgt maximal 924 Euro im Jahr und wird nach Monaten anteilig gewährt. Als eigener Haushalt des Kindes gilt auch die Einliegerwohnung Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. im Elternhaus, eine Wohngemeinschaft oder eine auswärtige UnterDie Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern bringung in einem Wohnheim, im e. V.) wurde 1966 als LohnsteuerhilInternat oder bei Verwandten. feverein gegründet und ist in über 300 Beratungsstellen bundesweit Kranken und Pflegeversicherung aktiv. Mit über 650.000 Mitgliedern er einer der größten LohnsteuerhilMit Beginn der Berufsausbildung fevereine in Deutschland.

SamStag, 12. OktOber 2019 | 11

Wir brauchen Sie als Tierpfleger/in

(Generationswechsel) in Vollzeit für Schweinezucht und -mast (auch ohne Berufsabschluss) lhre Bewerbung richten Sie bitte an: Rittergut Stresow „MGN“ GmbH Krüssauer Str 11 • 39291 Stresow Telefon: 039223 / 213 E-MaiI: RittergutStresow@t-online.de

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354732

Wir, DIE LOGISTIKER, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer - m/w/d - (Kipper mit Schubboden, Fahrmischer, Tankwagen) für unsere Standorte Berlin, Hamburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen im nationalen Nah- und Fernverkehr. Ihre Aufgaben: Sie be- und entladen ihren LKW, sind das freundliche Gesicht unseres Unternehmens und tragen zu unserem gemeinsamen erfolg bei.

Unsere Anforderungen: • Pünktlichkeit, Sauberkeit und freundliche Umgangsformen • Führerschein C, CE (ehemals Klasse 2), Fahrerkarte • Flexibilität und Verantwortungsbereitschaft • Abgeschlossene Weiterbildungsmodule zum Berufskraftfahrer Wir bieten Ihnen: • Faires und sicheres Einkommen inkl. Spesen und Zuschläge • Stellung von Arbeitskleidung und Schutzausrüstung • Moderne Fahrzeugflotte • Finanzierte Schulungen im Rahmen des BKrFQB Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einer Kopie Ihres Führerscheins an Herrn Ronny Lolies,lolies@die-logistiker.de, Tel: 0171-82 95 884 RÖFA - DIE LOGISTIKER GmbH Rhinstraße 48c, 12681 Berlin https://die-logistiker.de/

Stellenangebote täglich auf magdeburger-news.de

DER AKTUELLE STELLENMARKT Roswitha & Ingolf Schulz GmbH sucht:

Fahrer für Rangiertätigkeiten. Gern Frührentner/Rentner Einsatzort: Hermsdorf

Tel. 0391 8 11 03 51 Suche Verkäufer/in im 3-Schicht-System für Sprint-Tankstelle

in Barleben fb.me/ twitter.com/ MagdeburgerNews/ DieMDNews

Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 0667

12 |

Reise News

SamStag, 12. OktObeR 2019

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub! Ostsee

Ostsee

Insel Rügen•Binz

Ostseebad Rerik

ab 3x ÜN/F inkl. Abendessen Oktober nur 159,- € p.P. November nur 139,- € p.P.

Herbstferien sorgen für viel Verkehr auf den Straßen ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 11. bis 13. Oktober

... immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung!

50 m zum Strand, WLAN frei

www.reisecenter-rerik.de Tel. 038 296 - 74 760

GmbH & CO.KG Lottumstraße 15 -17 18609 Ostseebad Binz Tel: 038393/13 30 • Fax: -23 82 www.hotel-binzer-hof.de - - - ÜN/F ab 39,50 € p.P. - - -

Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 -7354732

Die magdeburger-news.de empfehlen:

Herbsturlauber und Wochenendausflügler sorgen an diesem Wochenende für reichlich Verkehr auf Deutschlands Straßen. Autofahrer aus 14 Bundesländern sind unterwegs, weil Herbstferien beginnen – wie in Nordrhein-Westfalen und Sachsen –, in die zweite Woche gehen oder enden – wie in Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, RheinlandPfalz und Sachsen-Anhalt. Lediglich in Bayern und Baden-Württemberg ist noch regulär Schule. Viele Urlauber und bei schönem Wetter auch Tagesausflügler steuern die Wandergebiete der Alpen und Mittelgebirge, die Küsten und warme südliche Länder an. Für Fahrtverzögerungen könnten die vielen Herbstbaustellen sorgen. Mehr als 500 gibt es derzeit davon auf den Autobahnen. Übrigens: Bei einem Stau die Autobahn zu verlassen und über Land-

straßen zu fahren, bringt generell nur selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilometern Länge oder bei einer Vollsperrung macht es Sinn, von der Autobahn abzufahren, In den benachbarten Alpenländern ist der Herbsturlauberverkehr ebenfalls zeitweise sehr stark. Zu den Staurouten zählen unter anderem Arlberg-, Tauern-, Fernpass-, Brenner- und Gotthard-Route, aber auch die wichtigen Bundesstraßen in Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten und der Steiermark. An den drei Autobahnübergängen Suben (A 3 Linz – Passau), Walserberg (A 8 Salzburg – München) und Kiefersfelden (A 93 Kufstein – Rosenheim) müssen sich Autofahrer bei der Einreise nach Deutschland auf Wartezeiten von bis zu 30 Minuten einstellen.

Die besonders belasteten Fernstraßen: 30.11.2019 GETEC ARENA MAGDEBURG Tickets unter 069 407 662 580 www.deutschland-tattoo.eu

instagram.com/ magdeburgernews.de

Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 1 / A 3 / A 4 Kölner Ring A 1 Hamburg – Bremen A 2 Dortmund – Hannover A 3 Köln – Frankfurt – Nürnberg – Passau A 4 Kirchheimer Dreieck – Erfurt – Dresden A 5 Hattenbacher Dreieck – Karlsruhe – Basel A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Hamburg – Hannover – Kassel – Würzburg – Ulm – Füssen A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A 9 München – Nürnberg – Berlin A 10 Berliner Ring A 24 Hamburg – Berlin A 61 Mönchengladbach – Koblenz – Ludwigshafen A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 95/B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

von Webasto nachrüsten und automobil News | 13 Preisvorteil von bis zu € 300,–* sichern.

SamStag, 12. OktOber 2019

Hirsch voraus – standheizung.de/winteraktion Was tun beim Wildunfall? Es wird merklich dunkler und sie flitzen wieder uber unsere Straßen: Rehe, Hirsche und Wildschweine kennen keine Verkehrsregeln. Doch wen genau muss ich bei einem Crash informieren? Wer zahlt die Schäden? Und bin ich wohlmöglich verpflichtet, das Tier von der Straße zu beseitigen? Die Experten der DVAG geben Antworten. Wenn es dämmrig wird, ist in Sachen Wildwechsel die gefährlichste Zeit. Eine nicht zu unterschätzende Gefahr, die sogar tödlich enden kann – besonders fur Motorradfahrer! 2018 wurden laut Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft rund 268.000 Wildunfälle registriert. Viele Fahrer sind sich noch dazu unsicher: Was muss ich eigentlich tun, wenn’s kracht? Die Versicherungsexperten der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) klären wichtige Fragen rund um den Wildunfall. Einfach weiterfahren? Keine gute Idee! Zuallererst sollte der Fahrer die Unfallstelle richtig absichern und ein Warndreieck aufstellen. Danach muss umgehend die Polizei informiert werden, denn es besteht Meldepflicht. Meldet der Fahrer den Wildtierunfall nicht, begeht er eine Ordnungswidrigkeit – ein saftiges Bußgeld von 5.000 Euro kann fällig werden. Die Polizei informiert dann auch den zuständigen Förster oder Jäger. Außerdem: Wer das verletzte Tier einfach zurucklässt, verstößt gegen das Tierschutzgesetz. Folgt eine Anzeige wegen Tierquälerei, drohen hohe Geldstrafen. Wichtig: Das Forstamt oder die Polizei stellt auch die nötigen Unterlagen aus, damit die Versicherung zahlt.

me ung

Alle Rehe, Aktionsbedingungen unter / winteraktion. wild wie * etwa Wild- Sie springt im standheizung.de Allgemeinen schweine oder Fuchse han- fur die Folgen eines Unfalls delte, Tiere anderer ein, solange dieser nicht vorKategorien wie etwa Raubvö- sätzlich herbeigefuhrt wurde. gel, Hunde, Katzen oder Kuhe hingegen gehören Soll ich das Tier nicht dazu. Und der Unfall sicherheitshalber muss nachgewiesen werden. von der Straße ziehen? Deshalb unbedingt eine Bescheinigung vom Jäger einVon der Fahrbahn beseitigt holen. Aber auch andere werden können bestenfalls Beweisdokumente wie Fotos nur kleinere, bereits tote oder Zeugenaussagen sind Tiere. Dabei das Tier nur mit sinnvoll, um den Unfallher- Handschuhen anfassen – gang zu belegen. denn besonders bei wilden Tieren besteht eine hohe InAusweichen, fektionsgefahr wie etwa Tollum Schlimmeres wut. Auch wenn das Tier auf zu verhindern? einer Schnellstraße liegt oder dichter Verkehr herrscht, Schäden, die durch Aus- geht die eigene Sicherheit Foto: Copyright „mauritius images/Jürgen Fälchle/Alamy weichmanöver entstehen, immer vor. Achtung bei noch /RF/DVAG" sind in der Regel keine Wild- lebenden Tieren: Nicht anunfälle. Versicherungsschutz fassen und Abstand halten. den. Übrigens: Auch das Wild sich der Wilderei schuldig. besteht ansonsten nur uber Wildschweine zum Beispiel einfach mitzunehmen, ist Auch hier können hohe eine Vollkaskoversicherung: können sehr gefährlich wer- verboten. Damit macht man Geldstrafen fällig werden.

HÄNDLEREINDRUCK

105 x 148 mm

Bis zu

€ 300,–* Preisvorteil Pr eisvorteil

Einfacher geht’s mit Webasto+

hern.

K

Car Service Magdeburg GmbH

Albert-Vater-Straße 70 30108 Magdeburg Wer ubernimmt die Kosten Tel.: 0391 2581710 bei einem Unfall? Car Service Magdeburg GmbH „Schäden am Fahrzeug Albert-Vater-Straße 70 können nur uber eine bestehende Teil- oder-Vollkaskoversicherung reguliert wer- 39108 Magdeburg den“, erklären die VersicheTel.: 0391 25817 - 10 rungsprofis der DVAG. Hinweis: VieleCar TeilkaskoBosch Service ...alles, gut, günstig.

HÄNDLEREINDRUCK

versicherungen zahlen Schäden am Fahrzeug nur dann, wenn es sich beim Zusammenstoß mit dem fahrenden Auto um sogenanntes Haar-

Bosch Car Service ...alles, gut, günstig.

+

Sie müssen sich Ihre W Wohlohlfühlwärme nicht stricken: Jetzt eine Standheizung Webasto von W ebasto nachrüsten und Preisvorteil von bis zu € 300,–* sichern. standheizung.de/winteraktion

* Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion.

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Lübecker Straße: Diebstahl aus einem Gerätehaus

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) In der Nacht vom Montag, 07. Oktober zum Dienstag, 08. Oktober, brachen unbekannte Täter in ein Gerätehaus in der Lübecker Straße ein und entwendeten mehrere Rasenmäher und Freischneider.

Gerätehaus am Friedhofsgelände der Lübecker Straße ein. Aus dem Gerätehaus entwendeten die Täter in weiterer Folge mindestens vier Rasenmäher sowie zwei sog. Freischneider und flüchteten im Anschluss in unbekannte Richtung.

Die bislang unbekannten Täter drangen in der Nacht zum Dienstag gewaltsam, indem sie ein Seitenfenster aufhebelten, in das

Nach erfolgter Spurensuche und sicherung hat nun die Kriminalpolizei ihre Ermittlungen aufgenommen.

Friedrich-List-Straße: Brand einer Werkhalle Magdeburg (eb) Am Montagabend, den 07. Oktober, erhielt die Magdeburger Polizei gegen 20.40 Uhr die Meldung eines Dachstuhlbrandes in der Friedrich-ListStraße. Ein 33-jähriger Magdeburger informierte in den Montagabendstunden die Rettungsleitstelle sowie die Polizei, dass ein Dachstuhl einer Werkhalle in der Friedrich-List-Straße in Brand stehen

sen. Der 33-Jährige Magdeburger bemerkte den Brand durch den brandtypischen Geruch, da sich das Feuer bis dahin lediglich auf einen Teil des Daches beschränkte.

würde. Beim Eintreffen der Feuerwehr und der Polizei, stellten diese den Brand von Dachpappe auf der Werkhalle fest und löschten die-

Dennoch wird der Sachschaden auf eine Summe im unteren fünfstelligen Bereich geschätzt. Weitergehende Brandermittlungen am Dienstagmorgen konnten den Verdacht eines technischen Defekts als Brandursache erhärten.

Halberstädter Straße: Einbruch in Kamingeschäft Magdeburg (eb) In der Nacht chen sind. Die bislang unbekannvom Samstag dem 05. Oktober, ten Täter brachen zunächst die zum Sonntag dem 06. Oktober, brachen unbekannte Täter in eine Kaminbaufirma in der Halberstädter Straße ein. Am Sonntagmorgen, dem 06. Oktober meldete sich ein 57-jähriger Mitarbeiter der Kaminbaufirma und zeigte an, dass unbekannte Täter in die Firma in der Halberstädter Straße eingebro-

Fluchttür der Firma auf und verschafften sich so gewaltsam Zutritt in das Objekt. Im Firmenobjekt durchsuchten die Täter sämtliche Schränke und Schubladen auf ihrer Suche nach möglicher Beute. Hierbei wurde u.a. ein Laptop entwendet. Nach erfolgter Spurensuche und sicherung hat nun die Kriminalpolizei ihre Ermittlungen aufgenommen.

Sudenburg: Einbruch in kirchliche Einrichtung Magdeburg (eb) Unbekannte Täter zerstörten eine Fensterscheibe der Einrichtung und drangen in die Büroräume ein. Die

Einrichtung befindet sich in Sudenburg. Im Gebäude wurden mehrere Büros durchwühlt. Der Einbruch wurde am Vormittag des

05. Oktober entdeckt. Aus einem Büro wurde Bargeld im unteren vierstelligen Bereich entwendet. Spuren konnten gesichert werden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SaMStag, 12. OktOber 2019 | 15

Inspektion Magdeburg 38-jährige Frau entgeht knapp dem Gefängnis Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 8. Oktober entging eine Frau am Hauptbahnhof in Magdeburg knapp dem Gefängnis. Die 38-Jährige wurde gegen 21.10 Uhr von Bundespolizisten festgestellt und kontrolliert. Bei der Überprüfung ihrer Personalien im Datenbestand der Polizei wurde bekannt,

dass sie per Vollstreckungshaftbefehl durch die Staatsanwaltschaft Magdeburg wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte gesucht wurde.

das Amtsgericht Magdeburg verurteilt. Da sie lediglich einen geringen Teil der geforderten Geldstrafe beglich, erging im September dieses Jahres der Haftbefehl. Die noch offenen 360 Euro konnte sie am Im November 2018 wurde sie zu Dienstag aufbringen und so aneiner Strafe von 400 Euro oder 20 schließend die Dienststelle der Tagen Ersatzfreiheitsstrafe durch Bundespolizei wieder verlassen.

Zeugenaufruf der Bundespolizei - Feuerlöscher und Warnbaken im Gleis - Zug erfasst Gegenstände Zerbst - Magdeburg (eb) Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg ermittelt wegen des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr gegen bisher unbekannte Täter. So hatten diese am Montagabend, dem 7. Oktober jeweils zwei Feuerlöscher und Warnbaken am Bahnhof Zerbst in das Bahngleis der Streckenführung Magdeburg - Dessau gelegt. Gegen 21.28 Uhr erfasste ein Intercity (IC) die Gegenstände. Der Triebfahrzeugführer des Zuges meldete das Geschehene der Notfallleitstelle der Bahn. Nachfolgende Züge erhielten kurzzeitig einen Langsamfahrbefehl. Am Hauptbahnhof Dessau wurde der IC umfänglich tech-

nisch überprüft und konnte anschließend seine Fahrt fortsetzen. Eine sofort eingesetzte Streife der Bundespolizei fand am Tatort keine Hinweise auf den oder die Täter. Die Bahngleise wurden beräumt. Durch den Vorfall kam es bei einem Zug im Nahverkehr zu vier Minuten und einem Fernverkehrszug zu fünf Minuten Verspätung. Eine Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt. Bei dieser Tat handelt es sich um eine schwerwiegende Straftat, bei der es zu weitaus höheren Sachoder auch Personenschäden hätte kommen können. Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg bittet die Bevölkerung um Mithilfe zur

Polizeirevier Börde

Wer hat am Abend des 7. Oktober gegen 21.00 Uhr am Bahnhof Zerbst oder in der Nähe des Bahnhofes Personen bemerkt, die mit der Tat in Zusammenhang stehen könnten?

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Sachdienliche Hinweise werden in der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 56549 555), unter der kostenfreien Bundespolizei - Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen. Hinweise können auch über das Hinweisformular auf der Bundespolizei-Homepage gegeben werden.

Magdeburg, Oktober 2019 – Die BARMER warnt den selbst im geschützten Bereich unseres Webporvor Betrügern, die sich am Telefon als Mitarbeiter der tals online übermittelt werden. Krankenkasse ausgeben. In den Geschäftsstellen gibt Wie sollte ich mich verhalten, es regelmäßig Hinweise über fingierte Anrufe. Wie wenn ich unsicher bin? man sich dabei verhalten sollte, erklärt Marco Reising, Regionalgeschäftsführer der BARMER in MagBei Verdachtsmomenten, dass es sich um missdeburg. bräuchliche fingierte Anrufe nicht autorisierter Dritte handeln könnte, sollten die Versicherten das TelefoWoran erkenne ich, nat sofort beenden und ihre Geschäftsstelle über den dass meine Krankenkasse am Telefon ist? Vorfall informieren. Im Zweifelsfall können Sie auch Jeder sollte aufmerksam sein. Anrufe der BARMER einen Rückruf vereinbaren. Lassen Sie sich den erfolgen niemals mit unterdrückter Nummer und Namen des Anrufers geben und klären Sie alles Weinicht an Samstagen, Sonntagen und an Feiertagen. tere über die zentrale Telefonnummer 0800 333 1010. Unsere Kundenberater führen keine telefonische Abfrage von Bankdaten durch und fragen auch nicht nach Ihrem Geburtsdatum, welches uns bekannt ist, sofern Sie bei uns versichert sind.

Falls erforderlich werden Kontoverbindungen in persönlichen Beratungsgesprächen in unseren Geschäftsstellen aufgenommen oder können vom Kun-

Polizeireviere in den Kreisen:

Ergreifung der Täter.

Krankenkasse warnt vor Trickbetrügern

Wie können Bankdaten dann übermittelt werden?

aUS DeN reVIereN IM LaND

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg und Umland News

Original bulgarische Küche Bulgarische Geschmackserlebnisse an der Hegelstraße Von Gisela Lichtenecker berühmte bulgarische Joghurt, werden so manche Wer in Bulgarien Urlaub Erinnerung wachrufen. gemacht hat, für den Diese original bulgarische kommt ein Besuch im Restaurant „Balkan“ wie eine Küche ist nun seit Juli auch Urlaubsverlängerung vor. in Magdeburg zu genießen. Traditionell eingedeckte Ti- Nach 20 Jahren ist das Famische, schmackhafter lienunternehmen von SveSchopska Salat, Moussaka, toslav Stoykov-Brehmeier Kebaptscheta und auch der von Schönebeck in unsere

Landeshauptstadt umgesiedelt. Damit geliebäugelt hat der Bulgare schon ein paar Jahre, nun ist er seit Juli mit seinem behindertengerechten Restaurant in der Hegelstraße ansässig. Und viele Magdeburger wie auch Touristen haben sich die schmackhafte bulgarische Küche schon munden lassen und sind wiederholt bei dem Bulgaren eingekehrt. An einem der Tische hörte ich ein Pärchen vom Urlaub in Varna schwärmen. Ein Blick in die Speisekarte und sie bestellten „Gondel Varna“. Auch der Chef und seine Schwester Ivelina kommen aus der Nähe von Varna. Ihre Mutter sorgt aus der Entfernung regelmäßig für eingelegte bulgarische Gewürze, wie beispielsweise Knoblauch.

Svetoslav Stoykov-Brehmeier und seine Schwester Ivelina beim Servieren von original bulgarischen Gerichten.

meier legt Wert darauf, dass regionale Produkte in der Küche zubereitet werden und natürlich original bulDie Gewürze machen die garische Weine im Regal Die „Gondel Varna“ ist eines der beliebten Gerichte im bulgarische Küche einzigar- sind. „Probieren…!, so die Restaurant „Balkan“ Fotos: Frank Lichtenecker tig. Svetoslav Stoykov-Breh- Devise von Stoykov-Breh-

meier. Ich habe es getan und eine kleine kulinarische Reise durch den Balkan unternommen. Und eins steht fest: Ich werde diesen kulinarischen Kurzurlaub wiederholen.

Für‘s Ehrenamt gewürdigt Auszeichnung im AMO für zwei Magdeburgerinnen Von Gisela Lichtenecker mit zur größten Gruppe der Bevölkerung gehören. Weil sie ein Herz für Se- Und weil es nicht ihr Ding nioren haben, war das 25- ist, nur zu Haus zu sitzen, jährige Jubiläum der wird sie in diesem Jahr Landesseniorenvertretung wieder 13 AdventskonSachsen-Anhalt ein toller zerte in AltenpflegeheiAnlass, um vielen für ihr men organisieren. Bereits ehrenamtliches Engage- zum 15. Mal stellt sie zum ment zu danken. Eine, die 2. Advent ein Konzert mit nicht ahnte, dass auch sie dem Magdeburger Knazu den Geehrten gehört, benchor im Ratswaagehowar die Magdeburgerin tel auf die Beine. Petra Schubert. „Es war ein berührendes Nach ihrem Berufsleben Gefühl in „meinem AMO“ wollte auch Angelika Zandiese Auszeichnung zu be- der, die Chefin der Landeskommen“, so die Ex-AMO- seniorenvertretung, weiter Chefin. Sie hatte schon vor mit Menschen arbeiten über 20 Jahren die „Stunde und ihr Wissen in der Geder Klassik“ für Senioren sellschaft einbringen. Eine in diesem Kulturhaus aus sehr gute Gelegenheit war der Taufe gehoben. für sie das Ehrenamt in der Die Wertschätzung die- Seniorenpolitik. Dafür ser Generation, die den 2. wurde sie ebenfalls überWeltkrieg erlebte und vol- raschend geehrt. Den ler Entbehrungen den Mund nicht aufzumachen, Wiederaufbau organi- wenn etwas im Argen liegt, sierte, sei ihr wichtig. Es ist nicht ihr Ding. Darum wurmt Petra Schubert, spricht sie Missstände dass Senioren oft keine auch öffentlich an, wie in Lobby haben, obwohl sie der Festveranstaltung, als

es um Forderungen der Seniorenvertretungen für ältere Menschen ging. „Meine Ziele sind, dass ältere Menschen in Kommunen und ihre vertretenden Organisationen die Möglichkeit bekommen, an Entscheidungen beteiligt zu werden, nicht nur zur Wahl“, sagt mir die Landeschefin. Dazu zählt u.a. eine aktive und selbstbestimmte Lebensgestaltung, lebenslanges Lernen und Teilhabe an Kunst und Kultur. Viel gebe es noch aufzubauen und weiter zu stärken. Als stellvertretende Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesseniorenvertretungen ist Angelika Zander auch bundesweit unterwegs und hilft bei Gründungen von Seniorenvertretungen. Unter den Gästen aus Verwaltung, Organisationen, Verbänden und ehrenamtlich Tätigen waren auch Landtagspräsidentin Ga-

briele Brakebusch, die sich ebenfalls für die ältere Generation ehrenamtlich engagiert, Christian Hirte, der Beauftragte der Bundesregierung für die neuen

Länder, die Staatssekretärin des Sozialministeriums Susi Möbbeck und der sozialpolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion. Tobias Krull.

Über Herzen für Senioren sprachen Petra Schubert (l) und Angelika Zander (r.) mit Landtagspräsidentin Gabriele Brakebusch (m.). Foto: Gisela Lichtenecker

SamStag, 12. OktOber 2019 | 17

Fabra ars wird drei Magdeburger Galerie im Hundertwasserhaus feiert Von Gisela Lichtenecker lingskünstler im Visier, die sie nach Magdeburg holen In wenigen Tagen wird möchte. Seit dem 11. Oktodie Galerie fabra ars im ber sind die Werke von Hundertwasserhaus drei Evgeny Titov bei fabra ars Jahre alt. Und die Galeristin zu sehen. Dem Betrachter Tatyana Nindel ist happy, seiner Werke breitet sich den Start so gut gemeistert eine faszinierende Figurenzu haben. Die Galerie ist und Ideenfülle aus, wie sie schon gut bekannt in Mag- selten in der Malerei der deburg, davon sprechen Gegenwart zu finden ist. viele Künstler und Sammler Der Künstler schöpft sie aus und natürlich über 20 Ein- Folklore, Märchen und Fazelausstellungen in ihrer beln. Er setzt seine GeGalerie. Ihre Visionen für schöpfe in Bewegung und die Zukunft: „Wir wollen erzählt mit ihnen Gejedes Jahr einen neuen schichten. Evgeny Titov Künstler aus Magdeburg wurde 1963 in Sibirien geausstellen. Unsere zwei boren und studierte u.a. an Magdeburger/Leipziger der Petersburger KunstakaKünstler Robin Zöffzig und demie. Seine Werke sind in Christian Bussenius genie- vielen internationalen Ausßen schon große Anerken- stellungen zu sehen, so arnung“, so Tatyana Nindel. beitet er an Projekten in Im kommenden Jahr ist u.a. Belgien, Schweden, Spaeine Ausstellung mit Wer- nien und Deutschland. In ken des Maler und Grafi- der Magdeburger Galerie kers Max Grimm geplant. fabra ars werden seine Na, und dann hat die Gale- Werke noch bis zum 03. No- Die Werke von Evgeny Titov sind noch bis 03. November in der Galerie fabra ars zu sehen. Foto: Frank Lichtenecker ristin noch ein paar Lieb- vember ausgestellt.

★ VENGA VENGA MAGDEBURG ★

- Anzeige -

90er&2000er Megaparty in der Festung Mark

★ 90er DANCE/RAVE & 2000er ★

Legt den Gameboy aus der Hand, steigt mit uns in die Raverakete & ab geht's zurück in die wilden Zeiten! Für das passende 90er Feeling gibt es für Euch tausende Knicklichter & Trillerpfeifen FOR FREE!

Einmal ausflippen! Aus den Lautsprechern schallt es "Is Everybody on the Floor"! Holt die Neonklamotten aus dem Schrank, packt die Trillerpfeife ein und ab auf den schrillsten Dancefloor den Magdeburg zu bieten hat mit den größten Hits von:

★ 2 FLOORS ★ VENGA VENGA PARTYFLOOR - Hier gibt es die bunte Mischung aus den 90er&2000er Jahren vom VENGA DJ TEAM und der COMIC DANCE CREW. Von Eurodance über Boy★ TICKETS ★ groups bis hin zu Oldschool Hip Hop und Rave. Vorverkauf an allen offiziellen VorverkaufsTECHNO CLASSICS FLOOR - Im zweiten stellen und www.eventim.de Floor erwarten Euch die echten Perlen aus Vorverkauf: 9,50€, Abendkasse vorhanden! den Clubs der 90er&2000er. Klassiker von DJ Tomcraft, Yves Deruyter, Cavin Rotane, RMB, Festung Mark, Ravers Nature, Elektrochemie - um nur einige Hohepfortewall 1, 39104 Magdeburg zu nennen

★ KARTENVERLOSUNG ★ Wir verlosen dreimal zwei Freikarten. Wer Interesse hat, schreibt bitte bis zum Mittwoch (16. Oktober,12 Uhr) eine Email an uns: verlosung@mdnews.de. Die Gewinner werden ausgelost, von uns benachrichtigt und erhalten die Karten an der Abendkasse (Gästeliste).

● Culture Beat ● Scooter ● Snap ● The Outthere Brothers ● Twenty 4 Seven ● Marusha ● Whigfield ● Kai Tracid ● ATB ● Dr.Alban ● Faithless ● Haddaway ● Shaggy ● Ice MC ● Floorfilla ● Gigi D'Agostino ● Party Animals ● Rednex ● K2 ● Corona ● U96 ● Magic Affair ● Mr.President ● Ace of Base ● La Bouche ● Maxx ● Blümchen ● Lou Bega ● Vanilla Ice ● und vielen anderen ...

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 12. OktOber Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Festung Mark: Modellbahnausstellung 2019 - Traditionell veranstalten die Magdeburger Eisenbahnfreunde ihre jährliche Modellbahnausstellung. Neben bekannten Vereinsanlagen mit unterschiedlichen Motiven haben die Veranstalter wieder verschiedene Gastvereine im Modellbau eingeladen.; 5 EUR 14:00 - Elbauenpark: Modellbootschau auf dem Angersee Hier kann man den Minikapitänen des Modellsportvereins Magdeburg zusehen, wenn sie ihre schönsten Schiffe bei Trainings- und Schaufahrten präsentieren.

Führungen/Museum: 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

19:30 - Gesellschaftshaus: Music for 18 musicians - Aufführung des Schlüsselwerkes "Music for 18 Musicians für verschiedene Instrumente und Frauenstim12:00 - ALTER MARKT: Kulinari- men von 1976" des US-amerikasche Stadtführung - Fünf Kost- nische Pionier der Minimal proben, viele Empfehlungen Music Steve Reich. und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innen- 20:00 - Feuerwache: Local Hestadt. roes Landesfinale - Verschiedene Bands des Landes messen sich 14:00 - MAGDEBURGER DOM: um den Titel "Beste NewcomerÖffentliche Domführung - Mo.- band Sachsen-Anhalts". Als SpeDo./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, cial die sind Guest So. u. an kirchlichen Feiertagen Vorjahressieger "Reiche Söhne" 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. aus Halle dabei. 4 EUR 20:00 - Volksbad Buckau: Lucid 19:00 - Johanniskirche: Knatter- - In Lucids Programm stehen gebirge bei Nacht - Mit Bäckers- sich englische und deutsche Liefrau Nana Szibulski und Fischer der mit lyrischen Texten und Emil Frank Kersten. Das Gebiet einem hochkarätigem Gitarrenzwischen Johanniskirche und spiel gegenüber, verbunden Lukasklause war einst eines der durch sympathische Moderatioam engsten besiedelten Wohn- nen mit Augenzwinkern.. gebiete Europas. Treff: Lutherdenkmal Theater/Kabarett:

11:00 - SCHIFFSHEBEWERK ROTHENSEE: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR

Musik/Konzerte: 19:00 - Werksschänke im Werk 4: Die Herren der Schöpfung "Die Herren der Schöpfung" sind auf dem Platz und wollen mit rockige Hits, die jeder kennt, alle zum Ausrasten bringen.

15:00 / 16:30 - Puppentheater: Die drei Räuber - Die drei Artistinnen Pandora, Claude und Lila aus Tiffany's Creek sind mit ihrer Show auf großer Tournee und tragen die Legende um die drei Räuber in die Welt hinaus.

Cocktail des Abends:

„BOURBON FASHIONED“ Schön kräig, leicht fruchtig, mit fein bitterer Note!

Zutaten: • 5 cl Bourbon Whiskey • 1 cl Lemon Juice • 3 Spritzer Angostura Bitter • 2 cl Wasser (ohne Kohlensäure) • 1 Orangenscheibe (unbehandelt)

15:00 - Moritzhof: „Wir bauen Party/Disco: eine Stadt" - Kinderoper von Paul Hindemith 18:00 - UNI-THEKE IM CAMPUS TOWER: Pitchertag - jeder 19:30 - Schauspielhaus: Der Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR gute Mensch von Sezuan Brechts musikalisches Lehrstück 19:00 - DAMNED SOULS Heavy Metal Club: Cluboffener 19:30 - Feuerwache: Fräulein Abend - Best of Rock & Heavy Julie - WohnzimmerTheater Metal, Eintritt frei Magdeburg - Johannisnacht – die Nacht unschuldiger Freuden 19:00 - FLOWERPOWER: Rockladen MD - mit DJ Don Krawallo 19:30 - Opernhaus: La Fille mal & DJ Andre gardée - Erzählt wird die alte Geschichte einer jungen Liebe, die 22:00 - Factory: Break the Rules sich von nichts und niemandem #3 - DJ Envidee, Noisetime, MC aufhalten lässt. Amin Fazani und Justin Pollnik. 19:30 - Feuerwache: Michael Magel - Lippenbekenntnisse Michael Magel spricht, singt und spielt Jürgen von der Lippe.

22:00 - Buttergasse: Butterfly Die erste Butterfly-Session in der Buttergasse startet mit Star DJ VIZE ("Stars", "Glad you came"). 10 EUR

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Reiß aus, Ver- 22:00 - DownTown Club: Crazy nunft! - Duoprogramm mit DownTown Night - Mit ÜberraFrank Hengstmann und Bernd schungs-Gast-DJs Kurt Goetz. 22:00 - Festung Mark: Disco mit 19:30 - Schauspielhaus: Tage- Schlagerfloor - DJ Ekki wird euch buch eines Wahnsinnigen - Go- im "Hohen Gewölbe" aktuelle gols "Tagebuch eines Charts, das Beste aus den letzten Wahnsinnigen" ist nicht nur die 5 Jahrzehnten und Club & Krankengeschichte einer Beam- House-Klassiker präsentieren. tenseele. Es ist zugleich auch die Erfolgsgeschichte einer Befrei- 22:00 - Prinzzclub: Girls Night ung aus dem Wahnsinn der Welt. Out - Classic Hip Hop, Finest House, EDM und Soul mit DJ 20:00 - Theater an der Angel: Deliriouz. Eintritt für Studenten Harold und Maude - Die legen- frei bis 24 Uhr. däre Komödie erzählt auf skurrile Weise von der Sehnsucht 23:00 - Boys‘n‘Beats: Chris de nach erfülltem Leben. Silva - Der Allrounder, bekannt von Gaypartys aus Hannover, 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Braunschweig und Halle, bringt Loriot - das Beste aus seinen ge- nicht nur die aktuellen Charts sammelten Werken und Klassiker auf die Tanzfläche. Er begeistert darüber hinaus mit 20:00 - Kabarett "Magdeburger fetten Beats aus House, Zwickmühle": Wir bringen uns Dance/EDM und Black. in Form - Dem Publikum begegnen Russen, Räuber, Religionen! 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco - mit DJ Sven

Kino/Studiofilme:

23:00 - Insel Der Jugend: Ein 15:15 - Moritzhof: Mein Lotta- Rave - Die Klabautermänner von Leben - Alles Bingo mit Fla- Krach am Bach sind wieder unmingo. terwegs und haben Techno-Legende und Love 15:30 - Moritzhof: Fritzi - Eine Parade-Gründer Dr. Motte im Wendewundergeschichte. Gepäck.

Zubereitung: Angostura, Whisky, Wasser und Lemon Juice in das Glas geben und verrühren. Jetzt die Eiswürfel dazugeben und noch einmal kurz verrühren.

17:00 / 20:30 - Moritzhof: Der 23:59 - Geheimclub: Dunkle GeGlanz der Unsichtbaren. stalten - mit Volex, Dxtn und Magnus 18:00 - Moritzhof: Zwischen uns die Mauer.

Eine Orangenscheibe hinzugeben und mit einem Rührstäbchen servieren.

... und außerdem:

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

18:15 - Moritzhof: Deutschstunde - Siggi Jepsen muss in 09:00 - Flora-Park: Dinosauriereiner Strafanstalt einen Aufsatz Playmobil-Ausstellung - Roaazum Thema „Die Freuden der aarrrrr! Pflicht“ schreiben. 09:00 - Squash & Fitness Center: 19:00 - Moritzhof: M.C. Escher - Squash Happy Hour - Zwei spieReise in die Unendlichkeit - len, einer zahlt! Escher ist en vogue, eine Ikone der Kunstwelt. 11:30 - Flugplatz: Abenteuer20:15 - Moritzhof: Bruder Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Schwester Herz. Riesenrutsche, Kinder-Auto21:00 - Moritzhof: Nurejew - The rennbahn und Hindernis-ParWhite Crow. cour.

SamStag, 12. OktOber 2019 | 19 Sonntag 13. oktober Märkte/Messen/Feste: 08:00 - Messe: Fischmarkt an der Messe - Ein Markt mit immer wieder wechselnden Händlern und Angeboten aus der Region. Diese bieten von frischem Fisch über Textilien oder allerlei Gebrauchtwaren eine Vielzahl von Produkten an. 10:00 - Festung Mark: Modellbahnausstellung 2019 - Traditionell veranstalten die Magdeburger Eisenbahnfreunde ihre jährliche Modellbahnausstellung. 5 EUR 10:00 - Viehbörse: Trödelbörse in der Viehbörse - Flohmarkt mit Foodständen; Standanfragen via info@elfgradost.de 13:00 - Festung Mark: Frauenklamotte - Der Fashionflohmarkt - 3 EUR

Führungen/Museum: 11:00 - TOURIST-INFORMATION: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

Theater/Kabarett:

15:00 - Puppentheater: König Kolossal - Ein kurzweiliges Spiel in einer überproportionalen Bauklotzlandschaft mit vielen Figuren und einem Spieler, das unseren Größenwahn gehörig auf den Kopf stellt und an deren Ende Genügsamkeit und die 16:30 - Moritzhof: Gelobt sei Liebe zum Kleinen im Mittel- Gott - Die tatsachengetreuen Ereignisse um den Missbrauchspunkt stehen. skandal in Lyon hat François Ozon in einem fiktionalen Film 15:00 - Moritzhof: „Wir bauen verarbeitet. eine Stadt" - Kinderoper von Paul Hindemith 17:30 - Moritzhof: Deutschstunde - Siggi Jepsen muss in 16:00 - Opernhaus: Kátja Kaba- einer Strafanstalt einen Aufsatz nová - Kátja Kabanová führt zum Thema „Die Freuden der nicht nur eine unglückliche Ehe, Pflicht“ schreiben. sondern wird auch von ihrer Schwiegermutter tyrannisiert. 18:15 - Moritzhof: Der Glanz der Sie verliebt sich in Boris und die Unsichtbaren - Das L’Envol, einbeiden beginnen eine Affäre. ziger Ankerpunkt für wohnungsDoch diese Liaison nimmt kein lose Frauen, steht vor der gutes Ende. Schließung . 17:00 - Schauspielhaus: Konsens - Die preisgekrönte britische Dramatikerin Nina Raine zeigt in ihrer brillanten, messerscharfen Komödie eine Gesellschaft, unfähig zu Empathie, die sich im Kampf um Sieg und Vergeltung beinahe selbst zugrunde richtet.

20:00 - Stübchen in der Festung Mark: GTD Comedy Slam „GTD Comedy Slam“ ist eine Veranstaltung, bei der sechs Comedians antreten und am Ende das Publikum über den Gewinner entscheidet. Im Vorfeld können sich bis zu vier Künstler anmelden, am Abend gibt es 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK eine "offene Liste" für KurzentROTHENSEE: Führung am Was- schlossene. serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; 20:00 - Theater an der Angel: Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Harold und Maude - Die legen11:30 - MAGDEBURGER DOM: däre Komödie erzählt auf skurÖffentliche Domführung - Mo.- rile Weise von der Sehnsucht Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, nach erfülltem Leben. Wie oft So. u. an kirchlichen Feiertagen sind wir gefangen in Konventio11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. nen, die uns Nachbarn, Eltern, Kollegen, der eigene Partner auf4 EUR zuerlegen scheinen. 15:00 - MAGDEBURGER DOM: Englische und amerikanische Kino/Studiofilme: Spuren in Magdeburg - Über Königin Editha und den artisti- 14:00 - Moritzhof: Pets 2 schen Erfolgen eines Magdebur- Schräge Fortsetzung des tierischen Animationshits, das ergers in Amerika neut das geheime Leben der 15:00 - Kunstmuseum: Führung Haustiere enthüllt. in der Ausstellung - Führung in der Ausstellung "Moderne.Iko- 14:30 - Moritzhof: Kleiner Aladin nografie.Fotografie. Das Bau- und der Zauberteppich - Liehaus und die Folgen 1919 - benswerter Animations-Spaß für die ganze Familie mit KiKa2019" Stars Checker Julian und Annika Preil, sowie dem Titelsong von Musik/Konzerte: Donikkl. 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Evi Niessner singt Piaf - Chanson 15:00 - Oli Lichtspiele: KinderDivine - Mit diesem Konzert- kino: Küken für Kairo - Ein kleiabend lässt Evi Niessner die ner Piepmatz hat sich in einer Seele der dramatischen und Nische des Flugzeugs verfangen. glanzvollen Zeit der legendären Copilot Piet Osswald setzt sich in Edith Piaf auferstehen. Gemein- den Kopf, das Küken zu retten sam mit ihrem Pianisten und und es seinem Sohn Max zu ihrem Publikum feiert sie den schenken. Doch wie schleust "Spatz von Paris" im Rausch man ein Küken durch den Zoll? 3,50 EUR ihres turbulenten Lebens. 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

16:00 - Moritzhof: Fritzi - Eine Wendewundergeschichte - Ein spannender und unterhaltsamer Animationsfilm über die Kraft und den Mut, die Geschichte zu verändern, der nicht nur junge Zuschauer berühren wird.

19:00 - Moritzhof: M. C. Escher Reise in die Unendlichkeit Escher ist en vogue, eine Ikone der Kunstwelt. Dokumentation . 19:45 - Moritzhof: Der Glanz der Unsichtbaren - Das L’Envol, einziger Ankerpunkt für wohnungslose Frauen, steht vor der Schließung. 20:15 - Moritzhof: Bruder Schwester Herz - Nach „Im Sommer wohnt er unten“ gelingt Tom Sommerlatte erneut kluges, sonnendurchflutetes Kino voller Sinnlichkeit.

Party/Disco: 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit DJ Don Krawallo

0L ) $&7 25<%HJLQQ 8KU

0$*'(%85* , QI RV 7 L FNHW V NXO W XU ERW V FKDI W HU HYHQW V GH

Farbenspiel Im Herbst wird es noch einmal bunt mit Astern, Dahlien, Crysanthemen. Langzeitblüher, Sonnenhut, das Auge will das alles nehmen. Welch Farbenspiel im Blumenbeet! So heiter ist der Garten nie. Mit Sonnenauge, Eisenkraut hat Mut der Herbst und führt Regie. Das Gartenjahr klingt langsam aus mit der Oktobermargarite. Welch Blickfang, schön und blühend die bunten Blumenhüte. Himbeerrosa, orangerot blühn Dahlien am Gartenzaun. Hummelsschaukel atmet Sonne, der Flor vom Phlox ist zum Erbaun. Ein dunkles Auge trägt die Blüte, strahlt bis in den Oktober rein, und Astern in den schönsten Farben genießen warmen Sonnenschein.

... und außerdem: 10:00 - Stadtbibliothek: Bibliothekssonntag: Herbst-GartenZauber Staudentausch, herbstliche Rezepte, Tipps für einen winterfesten Garten, Basteleien mit Naturmaterial und Geschichten und Gedichte rund um die goldene Jahreszeit. 11:00 - Volksbad Buckau: WenDo-Kurs von Frauen für Frauen mit Trainerin Aline Felger (rebel girls). 11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Kinder-Autorennbahn und Hindernis-Parcour.

Der meint es noch mal richtig gut, auch wenn das Laub schon ziert die Wiese und langsam werden Bäume kahl, Farbenspiel und Herbstes Grüße. …………. 05. Oktober 2015

Margit Seebach

20 | Kultur News

SaMSTag, 12. OKTOBeR 2019

Rezept des Tages:

„BLUMENKOHL KÄSE GRATIN“ Ein fein – würziges Rezept, mit Lauch und Paprika! Zutaten für 2 Personen: 400 g Blumenkohl 200 g Lauch 1 gelbe Paprikaschote

Oktober Die Blätter schweben wie gelber Schnee ganz leis und sachte von den Bäumen, bis sanft ich auf Teppichboden geh, derweil die Blätter wohl schon träumen. Der Wind lädt sie ein zum Abschiedstanz, bringt ihnen noch einmal Vergnügen. Dann fallen sie matt im Herbstesglanz zu Boden und bleiben dort liegen.

Jodsalz 1 EL Pflanzenöl 1 Beutel KNORR Fix für Broccoli Gratin 60 g Sahne-Schmelzkäse gemahlene Muskatnuss Pfeffer weiß Zubereitung: Blumenkohl putzen, waschen und in Röschen teilen, gefrorenen Blumenkohl auftauen lassen. Lauch putzen, waschen und schräg in Stücke schneiden. Paprika halbieren, entkernen, waschen und würfeln. Kohlröschen in kochendem Salzwasser 6 - 8 Minuten bissfest garen. Inzwischen Lauch und Paprika im heißen Öl anbraten. Blumenkohl gut abtropfen lassen und das gesamte Gemüse in eine flache Auflaufform geben. Beutelinhalt KNORR Fix für Broccoli Gratin in 300 ml kaltes Wasser einrühren, unter Rühren aufkochen und 1 Minute kochen. Schmelzkäse in der Sauce schmelzen lassen. Mit Muskat, Pfeffer und evtl. Salz würzen. Sauce über das Gemüse gießen. Im vorgeheizten Backofen bei 225 °C (Umluft: 200 °C) 15 - 20 Minuten überbacken.

Die Kraniche geh’n auf die Reise, haben den Sommersitz verlassen. Sie alle sind so klug und weise: ganz ohne Navi, nicht zu fassen! In Kürbisköpfen auf den Beeten flackern die Lichtlein von Haus zu Haus. Und nach wie vor basteln Poeten sich gerne ein paar Verse daraus. Helga Schettge

Guten Appetit! Quelle - Text und Foto: KNORR (© 2019 Unilever)

Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-3-96004-005-7

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD-NEWS: DER FALL COLLINI

Kinostart ab 7. November: Der letzte Bulle

Die Bestsellerverfilmung um einen der größten Justizskandale der deutschen Geschichte - Mit Elyas M'Barek in der Hauptrolle!Anwalt Caspar Leinen (Elyas M‘Barek) gerät über eine Pflichtverteidigung an einen spektakulären Fall: Über 30 Jahre lang hat der 70-jährige Italiener Fabrizio Collini (Franco Nero) unbescholten in Deutschland gearbeitet und dann tötet er anscheinend grundlos den angesehenen Großindustriellen Hans Meyer (Manfred Zapatka) in dessen Berliner Hotelsuite.Für Caspar steht weit mehr auf dem Spiel als sein erster großer Fall als Strafverteidiger.

Erscheinungsdatum 02.10.2019

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Zum Trailer:

25 Jahre Koma liegen hinter dem knallharten Polizisten Mick Brisgau, als er in einer ihm unbekannten Welt erwacht. Alles ist neu, alles ist anders: Sein altes Team wird von einer Kommissarin geleitet, der raue Ton ist der Bürokratie gewichen, und seine ehemalige Freundin Lisa hat einen neuen Kerl. Mit Andreas Kringge bekommt Mick den spießigsten Typen des Reviers als Aufpasser zur Seite gestellt, der sich zu allem Überfluss als neuer Mann an Lisas Seite herausstellt. Das ungleiche Duo muss seine Rivalität hintanstellen, denn ein Maulwurf scheint in den eigenen Reihen zu sein. Gemeinsam müssen Brisgau und Kringge versuchen, miteinander statt gegeneinander zu arbeiten, und zusätzlich die Frage klären: Wer hat Mick vor 25 Jahren ins Koma befördert? – natürlich mit Henning Baum und Maximilian Grill!

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

gesundheit News | 21

SamStag, 12. OktOber 2019

_238/1008633_mm

AKTUELLE RATGEBER www.magdeburger-news.de bbd_2019_500_009/1007976_mm

Besser hören, besser leben!

ANZEIGE

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen

ANZEIGE

CERUSTOP® Ohrenöl-Spray von bene-Arzneimittel reinigt und pflegt beanspruchte Ohren Für ein aktives Leben inmitten von Haut und hält sie geschmeidig. Der Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf Hilfe bei Tinnitus kommt Familie, Freunden und Arbeitskolle- drehbare Sprühkopf ermöglicht eine eine andere Art und Weise wahr. aus der Natur gen ist ein funktionierendes Gehör einfache und hygienische HandhaOhrgeräusche tauchen plötzlich auf. unglaublich wichtig. Doch oft kommt bung. Regelmäßige Anwendungen Während sie bei dem einen nach Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes es zu einer Minderung des Hörver- helfen, Verstopfungen des Gehörkurzer Zeit wieder verschwinden, set- wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. mögens – meist schleichend und vom gangs vorzubeugen. Hörgeräteträger zen sie sich bei dem anderen über Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Betroffenen zunächst nicht wahrge- sollten das Spray am besten abends Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExStunden, Tage oder Monate fest. nommen. Moderne Hörgeräte schaf- nach Ablegen des Hörgeräts bzw. Ginkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus fen hier Abhilfe und ermöglichen wie- vor dem Schlafengehen verwenden. Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: der eine aktive Teilhabe am sozialen Mehr Informationen finden Sie unOhrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen Leben. ter: www.bene-ohrenpflege.de indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Hörgeräteträger sollten besonders Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. auf die Ohrengesundheit achten, säule, Verspannungen im Nackendenn In-Ear-Hörhilfen fördern die Anbereich oder der Wirbelsäulenmussammlung von Ohrenschmalz. Durch kulatur die Hörhilfe ist der Abfluss nach au• Bluthochdruck oder Durchblußen versperrt, so dass sich Ohrentungsstörungen schmalzpfropfen bilden können. BePsychische Auslöser einträchtigungen des Hörvermögens • seelische Ursachen und Entzündungen des äußeren Ge• Dauerstress oder belastende hörgangs können die Folge sein. _228/1008611_mm fgg_2019_500_255/1008700_mm Ereignisse CERUSTOP® Ohrenöl-Spray beugt vor. CERUSTOP® löst und entfernt überBinko 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchschüssiges oder verhärtetes Ohrenblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. schmalz und reinigt die Ohrmuschel. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen Das enthaltene Mandelöl pflegt die Foto: moodboard/gettyimages.com ®

Vor-Ort-Apotheken:

ANZEIGE

Gute Beratung und ein neuer Online-Service

Immer mehr Apotheken müssen schließen, mit nur noch 19.300 in Deutschland ist ein neuer Tiefstand erreicht. Gerade in ländlichen Regionen wird die Patientenversorgung immer schwieriger. Ein Grund dafür sind die Versandanbieter im Internet. Was dort aber viel zu kurz kommt, ist die persönliche Beratungskompetenz, die bei den Apothekerinnen und Apothekern garantiert ist. Und wer schon einmal eine Notoder Akutversorgung – vielleicht sogar am Wochenende – in Anspruch genommen hat, weiß um die Wichtigkeit von Apotheken in der Nähe. Auch Leistungen wie individuell hergestellte Salben oder Zäpfchen sowie die Versorgung mit Arzneimitteln unmittelbar nach dem Arztbesuch gehören zu den Leistungen der Vor-Ort-Apotheken. Zur Sicherheit der Medikamente und apothekenüblichen Produkte gehören nicht zuletzt auch Lagerung und Transport: Beim Online-Versand sind die Waren zum Beispiel ein bis zwei Tage und mitunter bei höheren Temperaturen in ungekühlten Transportfahrzeugen unterwegs – Vor-Ort-Apotheken werden innerhalb weniger Stunden in klimatisierten Spezialfahrzeugen beliefert,

u. a. von NOWEDA, dem zweitgrößten deutschen Pharmagroßhändler. NOWEDA engagiert sich schon lange für den Erhalt der Vor-Ort-Apotheken und hat zu deren Stärkung ein neues Angebot entwickelt: Auf IhreApotheken.de können Kunden bei rund 10.000 Vor-Ort-Apotheken rezeptfreie wie rezeptpflichtige Medikamente sowie andere apothekenübliche Artikel online vorbestellen. Innerhalb weniger Stunden liegen die Produkte in der Wunschapotheke zur Abholung bereit oder sie werden bei Bedarf von vielen Apotheken auch per Botendienst zu den Kunden nach Hause geliefert.

Natürliche Helfer

ANZEIGE

Muira Puama ist ein Wundermittel, welches wirkt Pflanzliche Wirkstoffe können vieles bewirken: Bei Magenschmerzen hilft Kamillentee, bei einer Mittelohrentzündung helfen Zwiebeln. Die Pflanze Muira Puama , auch Potenzholz genannt, setzt an vielen Stellen gleichzeitig an. Aus medizinischer Perspektive erhöht es die Serotoninausschüttung und wirkt dabei aphrodisierend, antidepressiv und aktivitätssteigernd.

Royale enthalten (www.ascopharm.de). Zusätzlich unterstützt Selen die Spermabildung; Zink trägt zur Erhaltung des Testosteronspiegels im Blut bei – daher sind auch diese beiden Stoffe in der Kapsel, die für eine deutliche Verbesserung des Lebensgefühls sorgt.

Verstärkung des Sexualtriebes

Neuere Studien bestätigen die Wirkung: Dr. Jacques Waynberg, In den Sovita-Potenzholz-Kapseln das Institut für Sexualforschung in ist neben der Muira-Puama-Pflanze Paris, behandelte 262 Männer mit auch Austernkonzentrat und Gelée 1 bis 2,5 g Muira-Extrakt pro Tag. Bereits nach zwei Wochen berichteten 51 Prozent über deutliche Verbesserungen. Eine zweite Studie von Waynberg erfasste 100 Teilnehmer, die unter Impotenz, Libidoverlust und sexuellen Problemen litten. Nach der Behandlung war bei 66 Prozent der Teilnehmer eine deutliche Zunahme der Häufigkeit von GeschlechtsverFoto: Rido/stock.adobe.com kehr festzustellen.

Deutliche Vitalisierung

Gesundheits News - Täglich ab 14 Uhr

magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 13. Oktober

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

• Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Montag, 14. Oktober

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

Weniger arbeiten bei vollem Lohnausgleich Im September 2009 eröffnete der erste Humanas-Wohnpark in Meisdorf. Dieses Jubiläum nimmt die Geschäftsführung zum Anlass, neue Regelungen in der Betriebsordnung in Kraft zu setzen.

• Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. •Medico-Center, Leipziger Str. 16 734 89 68 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 • Sudenburger Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Halberstädter Str. 118 Mi. und Fr. 14–24 Uhr Tel. 605 99 89 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Dienstag, 15. Oktober • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

Mittwoch, 16. Oktober • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Donnerstag, 17. Oktober • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Freitag, 18. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Samstag, 19. Oktober • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 11.10. (19 Uhr) bis 18.10. (19 Uhr) Dr. Leppelt/Dr. Schneider 0391-731 8640 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Lindhorst. Ab 01. Oktober 2019 wird die Humanas Pflege GmbH & Co. KG aus Sachsen-Anhalt für die mehr als 300 Beschäftigten die Arbeitszeit einer Vollzeitstelle von derzeit 40 Wochenarbeitsstunden auf 38,5 Stunden bei vollem Lohnausgleich reduzieren. Dies entspricht einer Gehaltserhöhung von 3,89 Prozent. Im Jahr 2019 liegt Humanas in der untersten Entgeltgruppe damit 91 Cent über dem Mindestlohn Pflege. Außerdem beschäftigt Humanas rund 50 Prozent mehr Mitarbeiter je Standort als vergleichbare (stationäre) Pflegeheime. Es stehen aber noch weitere mitarbeiterfreundliche Änderungen an: So gibt es ab sofort für alle einen Urlaubstag mehr als bisher. Der Anspruch steigt damit von 24 auf 25 Urlaubstage pro Jahr. Für Mitarbeiter, die zehn Jahre bei Humanas beschäftigt sind, gibt es dauerhaft einen Urlaubstag mehr sowie ein Geschenk im Wert von 250 Euro. Humanas-Gründer und Mitgesellschafter Dr. Jörg Biastoch: „Mit den neuen Regelungen in unserer Betriebsordnung zeigen wir, dass wir es bei Humanas ernst meinen mit guter Bezahlung und attraktiven Arbeitsplätzen für die in der Gesellschaft so

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

wichtigen Pflege- und Betreuungsberufe. Als Mittelständler wollen wir damit unsere Wertschätzung den Kollegen gegenüber ausdrücken.“ Die Humanas-Philosophie beinhaltet die vielfältige Kombination aus Wohnen und Pflege. Ein guter Lebensund Arbeitsalltag hat Priorität, wobei die Mitarbeiter der dreizehn Wohnparks in Sachsen-Anhalt ein ganz wichtiger Bestandteil sind. Sie geben Kraft und Lebensfreude weiter, unterstützen die Pflegebedürftigen in jeder Lebenslage und sorgen für ein schönes Zuhause. Über das attraktive Entgelt hinaus investiert Humanas zusätzlich in Angebote zum Betrieblichen Gesundheitsmanagement, betrieblicher Altersvorsorge, arbeitgeberfinanzierte zusätzliche Krankenversicherungen, die z.B. Kosten für Sehhilfen übernimmt. Der Unternehmensphilosophie entsprechend haben alle Kollegen ausreichend Zeit für ihre Klienten. Die gute Personalausstattung führt zu einer wichtigen Errungenschaft - es gibt verlässliche Dienstpläne und keine Teildienste. Unsere Betriebsordnung schafft Transparenz über die Vergütungsmöglichkeiten im Unternehmen: www.humanas.de/betriebsordnung

Dienstag, 22. Oktober

Freitag, 25. Oktober

• Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

• Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Sonntag, 20. Oktober

Mittwoch, 23. Oktober

Samstag, 26. Oktober

• Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Donnerstag, 24. Oktober

Sonntag, 27. Oktober

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 20. - 27. OKTOBER

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Wohnpark Colbitz

Montag, 21. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

• Stern-Apotheke am Hasselbachplatz • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Hufeland-Apotheke • Apotheke Rothensee Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

SamStag, 12. OktOber 2019

Die Grippewelle kommt bestimmt

„Ernährung bei Krebs“

Eine Influenza oder richtige Virusgrippe ist eine ernsthafte Erkrankung und kann für Menschen, vor allem ab dem 60. Lebensjahr, zu einem großen Risikofaktor werden. Kopf- und Gliederschmerzen, ein schnell einsetzendes hohes Fieber und ein geschwächter Körper sind weitaus nicht die einzigen Symptome. Eine Grippe erhöht besonders bei Menschen ab 60 das Risiko für einen Herzinfarkt, Schlaganfall, HerzAm Mittwoch, den 16. Oktober 2019, rhythmusstörungen oder eine Herzmus15:00 Uhr, findet in Raum 43, Gebäude kelentzündung. Diese Erkrankungen F des Klinikums Magdeburg, Birkenal- haben häufig einen Krankenhausaufenthalt zur Folge und können im schlimmslee 34, in Magdeburg, der Vortrag „Er- ten Fall sogar tödlich verlaufen. nährung bei Krebs“ der Die Grippewellen der letzten zwei Sachsen-Anhaltischen Krebsgesell- Jahre waren sehr intensiv. Millionen schaft (SAKG) statt. Betroffene mussten zum Arzt, wurden Dr. med. Carl Meissner, Ernährungs- krankgeschrieben und konnten nicht armediziner aus dem Klinikum Magde- beiten gehen. Von Januar bis März hat bbd_2019_500_258/1008703_mm burg spricht über Ernährung als die Grippe in Deutschland Hochsaison. spannendes Thema und aus der Sicht Deshalb rät die Ständige Impfkommiseines praktischen Wissenschaftlers, der sion (STIKO), eine 18-köpfige Experzentralen Elementen in der Ernährung tengruppe des Robert Koch-Institutes, auf den Grund geht. Wem ist schon klar, Risikogruppen jetzt zur vorsorgenden

Die Veranstaltung ist kostenfrei! Anmeldungen erforderlich unter 0391 569 388 00 oder info@sakg.de.

23 ANZEIGE

Warum Impfschutz so wichtig ist

Magdeburg, 16. Oktober 2019: Vortrag für Betroffene und Angehörige

das in einem Apfel über 30 Vitamine und Spurenelemente enthalten sind und welche existentiellen Mineralstoffe dort zu finden sind? Was ist ein Ernährungsregime oder was meint er, wenn er von ernährungstherapeutischen Konsequenzen spricht? Ernährung und Krebs - wichtiger denn je, ist sie doch für den Krankheitsverlauf, im Zusammenhang mit therapeutischen Maßnahmen, ein wesentlicher Baustein für viele Patienten, die ihre Lebensqualität mit gesunder und ausgewogener Ernährung verbessern wollen. Während und nach der Veranstaltung ist Raum für Fragen und Austausch.

|

Foto: auremar/stock.adobe.com Grippeimpfung. Für einen bestmöglichen Schutz sollte die Impfung im Oktober oder November erfolgen, ist aber auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich und sinnvoll. Die Risikogruppen wie vor allem Menschen ab 60, chronisch Kranke, Diabetiker, Menschen mit Herz-Kreislauf- und Atemwegs-Erkrankungen, Schwangere sowie medizinisches Pflegepersonal sollten laut STIKO beim Arzt die Grippeimpfung durch-

führen lassen. Die Kosten der Impfung übernehmen für die Risikogruppen alle gesetzlichen Krankenkassen. Nach dem Piekser beim Arzt dauert es 10 bis 14 Tage, bis sich der Impfschutz vollständig aufgebaut hat. Da sich die Virenstämme verändern, sollten Betroffene der Risikogruppen sowie jeder andere die Grippeimpfung allerdings jedes Jahr wiederholen, um bestmöglich geschützt zu sein.

Stress im Alltag:

ANZEIGE

3 Tipps für eine schnelle Auszeit KRÜGER FAMILY hat einfache Tipps, 2. Mehr Achtsamkeit: Achten Sie auf wie Sie im Alltag abschalten können. alles, was Sie sehen, hören, riechen und Laut einer aktuellen Umfrage empfinden 84 % der Deutschen ihre allgemeine Stressbelastung als mittel bis sehr hoch.1 Beruflich oder privat: Für viele sind die Herausforderungen des Alltags einfach zu viel. Dabei können schon einfache Tipps eine kleine Auszeit bringen und zur allgemeinen Entspannung beitragen. Instant-Experte KRÜGER zeigt, wie es geht: 1. Einfach mal abschalten: Nutzen Sie 30 Minuten handyfreie Zeit am Tag bewusst für etwas, das Ihnen Spaß macht – außer Handy natürlich.

fühlen. Ganz neutral für 10 Minuten – zu Hause oder beim Spazierengehen. 3. Ein Genussmoment für Sie allein: Legen Sie kurz die Füße hoch und gönnen Sie sich etwas Leckeres. Zum Beispiel eine Tasse cremigen Cappuccino mit Ihrem Lieblingsaroma. Bei KRÜGER FAMILY Cappuccino können Sie übrigens zwischen 11 köstlichen Sorten wählen: von Classico über Schoko bis Caramel-Krokant. Im neuen Design sind sie noch besser im Supermarktregal zu finden. Alle Sorten finden Sie unter www.krueger.de. Quelle: www.knappschaft.de/DE/LeistungenGesundheit/ GesundBleiben/Stressfrei/Entspannung/Node.html.

1

Patientenakademie im Oktober: „Volkskrankheit Rheuma - kann eine frühe Diagnose helfen?“ Rheuma ist eine Volkskrankheit. Etwa ein Drittel der Bevölkerung leidet an rheumatischen Beschwerden, rund neun Millionen Menschen in Deutschland klagen über Schmerzen, Bewegungseinschränkungen und bleibende Schäden an Gelenken, Wirbelsäule und Organen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Patientenakademie“ informiert Jörg Polter, Leitender Oberarzt der Rheumatologie in der Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern, am Mittwoch, dem 16. Oktober, um 17 Uhr, über die vielfältigen Erkrankungsbilder des rheumatischen Formenkreises und die Diagnose- sowie Behandlungsmöglichkeiten. Unter "Rheuma" fassen Ärzte über 100 verschiedene Erkrankungen zusammen, die durch Entzündungen hervorgerufen werden. Sie alle zählen zum sogenannten rheumatischen Formenkreis. Für die Betroffenen sind sie mit Bewegungseinschränkungen und Schmerzen verbunden, die die Lebensqualität oftmals stark

einschränken. „Rheuma ist keineswegs eine ‚Alte-Leute‘-Krankheit, auch jüngere Erwachsene und Kinder können daran leiden“, erklärt Jörg Polter, Oberarzt der Klinik für Rheumatologie. Vielen Erkrankungsformen liegt eine Entzündung zugrunde, die sowohl Gelenke und Knochen als auch Organe und Weichteile betreffen kann. „Über die Entstehung von Rheuma wissen wir noch zu wenig, oftmals werden fehlgesteuerte Autoimmunprozesse als Auslöser vermutet. Dabei reagiert der Körper gegen körpereigenes Gewebe, das Immunsystem stuft Gelenkstrukturen als fremd ein“, so Jörg Polter weiter. Rheuma ist bislang nicht heilbar. Dank moderner Therapien ist es jedoch möglich, Symptome zu unterdrücken und die Erkrankung in vielen Fällen zu stoppen. Die Therapie richtet sich ganz nach Art und Schwere der rheumatischen Erkrankung. Voraussetzung für eine optimale Behandlung ist eine frühe und eindeutige

Diagnostik. „Als spezialisierte Klinik verfügen wir über ein leistungsstarkes Labor, welches das gesamte Spektrum der in der Rheumatologie erforderlichen Laboruntersuchungen anbietet. Zur weiteren Diagnostik nehmen wir Ultraschalluntersuchungen an Gelenken, Bauchorganen und am Herz-Kreislaufsystem vor. Für Lungenuntersuchungen steht ein moderner Diffusionsmessplatz zur Verfügung. Der Knochendichtemessplatz bestimmt den Knochenmineralgehalt“, sagt der erfahrene Rheumatologe. Wann Patienten einen Rheumatologen aufsuchen sollten und welche modernen Diagnoseund Behandlungsmöglichkeiten es gibt, darüber informiert Oberarzt Jörg Polter am 16. Oktober 2019, um 17 Uhr, im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d (3. Etage), 39104 Magdeburg. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

24 | Fussball News

SamStag, 12. OktOber 2019

Landespokal-News 1. FC Magdeburg reist nach Rathenow Landespokal Sachsen-Anhalt - Achtelfinale: Havelwinkel Warnau -:- 1. FC Magdeburg Die Partie findet am 12. Oktober 2019 ab 14 Uhr im Stadion Vogelgesang in Rathenow statt. Die Auslosung des Viertelfinales erfolgt am Montag, dem 14. Oktober 2019.

Fußball-News - 3. Liga 11.-14.10. = LÄNDERSPIELPAUSE 12. Spieltag: Samstag, 19.10.2019 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FC Hansa Rostock 13. Spieltag: Freitag, 25.10.2019 - 19.00 Uhr Viktoria Köln -:- 1. FC Magdeburg 14. Spieltag: Samstag, 02.11.2019 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Hallescher FC

2. Bundesliga-News Der zehnte Spieltag der 2. Liga Freitag, 18. Oktober - 18:30 Uhr Greuther Fürth -:- Dynamo Dresden FC Erzgebirge Aue -:- FC Nürnberg Samstag, 19. Oktoberr - 13:00 Uhr Jahn Regensburg -:- SV Sandhausen SV Wehen -:- 1. FC Heidenheim FC St. Pauli -:- Darmstadt 98

Sonntag, 20. Oktober - 13:30 Uhr VfB Stuttgart -:- Holstein Kiel Hannover 96 -:- VfL Osnabrück VfL Bochum -:- Karlsruher SC Montag, 21. Oktober - 20:30 Arminia Bielefeld -:- HSV

Bundesliga-News Der achte Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 18. Oktober - 20:30 Uhr SG Eintracht Frankfurt -:- Bayer 04 Leverkusen Samstag, 19. Oktober - 15:30 Uhr 1. FC Union Berlin -:- Sport-Club Freiburg FC Augsburg -:- FC Bayern München Werder Bremen -:- Hertha BSC RB Leipzig -:- VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf -:- 1. FSV Mainz 05

Samstag, 19. Oktober - 18:30 Uhr BVB Dortmund -:- Bor. Mönchengladbach Sonntag, 20. Oktober - 15:30 Uhr 1. FC Köln -:- SC Paderborn Sonntag, 20. Oktober - 18:00 Uhr 1899 Hoffenheim -:- FC Schalke 04

Sport News | 25

SamStag, 12. OktOber 2019

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV Magdeburg läßt Gastgeberinnen keine Chance

SG Lok Schönebeck : HSV 19:27 (12:15) Im Nachholespiel der Sachsen-Anhalt-Liga mussten die Spielerinnen der 1. Frauenmannschaft des HSV zu der heimstarken Mannschaft von der SG Lok Schönebeck. Nach den beiden Niederlagen in den letzten Spielen wollten die HSVDamen wieder punkten. Dies gelang am Ende eindrucksvoll. Vor allem die jungen Spielerinnen werden immer sicherer und helfen der Mannschaft. So steigerten sich die Torhüterinnen Samantha Bambynek und Svenja Weyer und zeigten eine gute Leistung. Zwar be-

stimmten die Gastgeberinnen die Anfagsphase und führten schnell mit 4:1 bzw. mit 6:3 nach 11 Minuten. Doch der HSV drehte das Spiel - Emma Jahns, Kathrin Sill und Lara Falkenberg trafen und der HSV führte nach 21 Minuten mit 9:7. Nach dieser Führung bestimmten die HSV-Damen das Spielgeschehen. Jenny Mrutzek und Eileen Geue trafen und der HSV lag zur Pause mit 12:9 vorn. In der zweiten Spielhälfte versuchten die Gastgeberinnen noch einmal, das Spiel zu drehen. Der HSV hatte aber auf jede taktisch Maßname der Gastgebermannschaft eine Antwort. Die Magdeburgerinnen bauten ihre Füh-

rung aus und führten in der 44 Minute nach einen gelungenen Tempogegenstoß von Eileen Geue mit 21:14. Damit war das Spiel gelaufen. Der HSV ließ in den letzten Minuten nichts mehr anbrennen. Michelle Weiland und Katharina SchmidtBremme erhöhten weiter für den HSV. Am Ende kamen die Frauen des HSV Magdeburg zum sicheren 27:19 Erfolg. HSV : Bambynek, Weyer, Schmidt-Bremme 2, Mrutzek 3 , Petersen, Weiland 1, von Wangelin 1, Falkenberg 2 , Geue 6, Sill 2 ,E. Jahns 10/5

Sportberichte, -termine und Spielergbnisse auch immer online auf www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 12. OKtOber 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Liebe Roswitha! Alles Liebe und die allerbesten Wünsche für Gesundheit, Freude und Glück zu Deinem 50. senden Dir hier von ganzem Herzen Marianne und Bernd, Jennifer und KlausDieter sowie alle anderen Sudenburger. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

DOLMETSCHERIN

Kfz-Ankauf

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG

ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

DIENSTLEISTUNGEN

KWM, Ölweide 15 in MD

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ANZEIGE

Jetzt abstimmen für den Deutschen Engagementpreis 2019! Noch bis zum 24. Oktober können alle Bürgerinnen und Bürger auf www. deutscher-engagementpreis.de/abstimmen über ihre Favoriten für den Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises abstimmen. Jede Stimme ist ein Zeichen der Wertschätzung für die Engagierten. In diesem Jahr werben 617 herausragend Engagierte beim Online-Voting, um den Publikumspreis zu gewinnen. Die bundesweit renommierte Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert. Aus jedem Bundesland gibt es nominierte Initiativen und Personen. Die Nominierten sind in nahezu allen gesellschaftlichen BeUHLFKHQ DNWLY %HVRQGHUV YLHOH ÀQGHQ VLFK LQ den Themenfeldern Soziales, Bildung und Integration, aber auch neuere gesellschaftliche Herausforderungen sind Thema, wie z. B. GLJLWDOH .RPSHWHQ]HQ $QGHUH EHSÁDQ]HQ den Gemeinschaftsgarten, veranstalten Musik in Kinderkliniken, um kranken Kindern Augenblicke des Glücks zu schenken, oder leisten Soforthilfe für Menschen in Not.

Bekannt gegeben werden die Gewinnerinnen und Gewinner bei einer festlichen Preisverleihung am 5. Dezember in Berlin. Initiator und Träger des Deutschen Engagementpreises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, Förderer sind das Bundesfamilienministerium, die Deutsche Fernsehlotterie und die Deutsche Bahn Stiftung. Hier abstimmen: www.deutscher-engagementpreis.de/ abstimmen

DIENSTLEISTUNGEN

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT 18j. Hobbynutte 01520-571 49 56

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 1018 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Domplatz 12, 39104 MD, Tel.: 0391-7354730

Vertrauen ist gut, vorbeugen ist besser Für die dunkle Jahreszeit kurzfristig ein Alarmsystem nachrüsten (djd). In der dunklen Jahreszeit sind sie wieder auf ausgedehnten Beutezügen unterwegs: Die früh einsetzende Dämmerung in Herbst und Winter verleitet Einbrecher erfahrungsgemäß zu verstärkten Aktivitäten. Oft kundschaften sie ihre potenziellen Opfer schon Tage vorher aus. Viele Eigenheimbesitzer machen es den Ganoven dabei allzu leicht. Wenn Fenster und Türen über keinerlei Sicherheitsausstattung verfügen, lassen sich die Zugänge mit etwas Erfahrung binnen Sekunden öffnen - und schon sind die Täter im Haus. Folgen eines Einbruchs wirken oft lange nach Während die materiellen Schäden eines Einbruchs durch die Hausratversicherung abgedeckt sind, wirken die psychischen Fol-

gen oft lange nach, sagt Ralf Mikitta, Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum Baden-Württemberg und Experte beim Anbieter Micycle: "Das eigene Sicherheitsgefühl wird bei vielen Opfern so beeinträchtigt, dass sie später sogar umziehen müssen, da sie es im bisherigen Haus nicht mehr aushalten." Allein darauf zu vertrauen, dass man von den Einbrechern schon verschont bleibe, reiche daher nicht aus, so der Fachmann weiter: "Vorbeugung und Investitionen in die Sicherheit sind in jedem Fall empfehlenswert, außerdem fördert der Staat die Nachrüstung von Sicherheitssystemen weiterhin finanziell." Zuschüsse von bis zu 1.500 Euro sind möglich, abhängig von der Gesamthöhe der Investition. Voraussetzung ist unter anderem, dass die installierte Sicherheitstechnik

Elektronische Sicherung auf Funkbasis schützt das Zuhause

Im Schutz der Dunkelheit schlagen Einbrecher wieder gehäuft zu. Ein Funkalarmsystem für Fenster und Türen schlägt die Täter in die Flucht, bevor sie ins Haus gelangen. Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH

nach der Norm EN 50131 zertifiziert ist und der Antrag vor der Installation gestellt wird. Unter www.alarmanlage-einbruchschutz.de gibt es mehr Informationen dazu sowie eine Checkliste mit zehn nützlichen Tipps für die eigene Sicherheit.

Als zugelassenes System, das sich zudem recht kurzfristig nachrüsten lässt, empfiehlt Mikitta einen elektronischen Schutz auf Funkbasis. "Dabei werden neuralgische Punkte wie Fenster und Türen im Erdgeschoss abgesichert. Die Systeme erkennen Zugriffe von außen zuverlässig und schlagen die Täter mit lauten Alarmgeräuschen in die Flucht." Technisch ausgereifte Lösungen wie etwa die Listener-Alarmanlagen aus der Schweiz können auf diese Weise verhindern, dass die Täter überhaupt erst ins Eigenheim gelangen. Ein weiterer Vorteil der Funkanlagen ist, dass zur Montage noch nicht einmal nachträglich Steuerleitungen verlegt werden müssen.

Immobilien News | 27

SamStag, 12. OktOber 2019 EBERLEIN-IMMOBILIEN www.eberlein-immobilien.de

undeutliches Vorgefühl haben

stark basische chem. Verbindung

formgebende Kleidernaht

Fabelname des Bären

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Beglaubigungsbüro

Waldfrucht

kelt. Sagengestalt, Zauberer

Grundschulfach griechischer Buchstabe

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Lösungsmittel

getrof- sehr zementfener Kegel b. großer haltiger Bowling Mensch Baustoff Experte, Fachmann

japan. Verwaltungsbezirk

Rufname Hallervordens

ganz, sehr verdickter Wurzelteil

Stromsicherung

lange, schmale Vertiefung

Szenenfolge (Bühne)

magdeburgernews.de

Wickelkleid der Inderin

antikes Pferdegespann Herrscherin

nisten

Hörfunkempfänger

Null beim Roulett

giftiges Lösungsmittel Weinreife

ehem. Kfz.-Z.: Gelnhausen

sehr gern haben

Nadelbaum d. Mittelmeers

Gewürzpflanze, Zimt

Papstname

Kirche m. überhöhtem Mittelschiff Zuflucht vor politischer Verfolgung

Aufgussgetränk

Feier

musikalischer Halbton

bestimmend Abk.: Kilogramm

kleine Siedlung

englisch: und

hinterer Teil des Fußes

chem. Zeichen: Selen englisch: ja

Tabakgift Stieftochter von Herodes

algerische Geröllwüste

Oratorium von Händel lateinisch: Luft

Kristallfläche

skandinavischer Staat

kurz für: zu dem

ein Plattfisch

Schwermetall

Lichtspielhaus

ausschließlich

rasender Beifall

russisch: halt!

Gefühl (engl.)

glanzlos

Pralinenfüllung Figur in „Der Barbier von Sevilla“

Hülle der Insektenpuppen

Gebirgs- HunnenJagdzug in könig ergebnis Südosteuropa (5. Jh.) Baufahrzeug mit Schaufel

sehr starker Wind

Mittelmeerinsulaner

byzantinischer Kaiser

Ablagerungsgestein

TV-Moderator (Kurzname)

instagram.com/

einfaches Boot

Heiliges Buch der Moslems

Erdgürtel

reich an Jahren

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

besitzanzeigendes Fürwort

äußere Linienführung ohne Inhalt

hohe Spielkarte

eine Farbe

lateinisch: Würfel

Primzahl

Fremdwortteil: falsch

Vakuum offener Hausvorbau

Datenübertragungsgerät

Zwiegespräch

Feuerlandindianer

durch Los ermitteln

Erfinder des Stahlbetons

ausbessern

MUSTERHAUS

Blutader

besitzanzeigendes Fürwort

Autor von „Lili Marleen“

ugs.: sehr viele

Mutter Marias

Landstreitmacht

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Feuer- musik.: freie stelle Tonart

Berichterstatter

Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

GRUNDSTÜCKE

gegorener Honigsaft

hohe RadarGeländeschutzerhekuppel bung

Vernunft (franz.)

jede, jeder

Brille

W-38

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause, Doris Richter

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat September 2019:

3.743.878 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- September):

34.381.037 Seitenabrufe

News

30 Jahre Rossini-Quartett Jubiläumskonzert am 20. Oktober auf Schloss Hundisburg mit der Pianistin Sofja Gülbadamova

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Altm. Hochzeitssuppe, Geschnetzeltes Zürcher Art, 00 1 p.P. Gemischter Salat, Telefon: 03 90 53/2 04 Spätzle, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich. Dessert

Sonntagsmenue

13.

Knicki ist ein sehr freundlicher Rüde Tierheim Wolmirstedt

Hundisburg. Seit nunmehr 30 Jahren reist das Rossini-Quartett durch die Lande. Mit Sonaten des Komponisten Gioachino Rossini fing alles an. Der Kontrabassist Wolfram Wessel suchte Mitstreiter für die Originalbesetzung mit zwei Geigen, die er mit Bettina und Marco Reiß und dem Cellisten Hanns-Joachim Stengel fand. Am 9. November 1989 gab es die erste Magdeburger Kammermusik im Logenhaus an der Weitlingstraße. Aus dem Konzert wurde die Reihe Kammermusiksonntage. Marco Reiß war es, der schließlich die Idee hatte, das Ensemble im Zeichen der Romanik auf Tour zu schicken. Mit weiteren Auftritten und Gastspielen kommt das Ensemble

auf deutlich mehr als 20 Konzerte im Jahr. Dass sich das Ensemble so lange gehalten hat, hat aber auch mit den Musikern zu tun. Gegründet aus Lust am Musi-

zieren und an der Kammermusik, hat sich bis heute nicht geändert. In der heutigen Besetzung spielen Wolfram Wessel, Marco Reiß, Ingo Fritz und Marcel Körner. Zum Jubiläumskonzert am Sonntag, 20. Oktober 2019 um 17 Uhr im Akademiesaal in Hundisburg wird das Quartett gemeinsam mit der Pianistin Sofja Gülbadamova erwartet. Karten sind im Wobau Bahnhofcenter in Haldensleben, im Schlossladen Hundisburg (Sa, So telefonisch unter 03904-462431) und wochentags im Büro der Schloss- und Gartenverwaltung Hundisburg (Tel. 03904-44265, E-Mail: kultur@schloss-hundisburg.de) erhältlich.

Der Herbst bringt viel Laub Laubentsorgung in der Stadt Haldensleben ab 14. Oktober

Wolmirstedt (eb). Knicki wurde im Tierheim abgegeben, weil sein Herrchen krankheitsbedingt sich nicht mehr um den Rüden kümmern. Geboren ist er am 09.01.2010 und seine Schulterhöhe beträgt 52 cm. Knicki ist ein sehr

freundlicher Rüde, der auch Katzen kennt. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

fb.me/ MagdeburgerNews

Haldensleben. Der Herbst ist in vollem Gange und damit auch die Zeit der fallenden Blätter angebrochen. Deshalb ist ab dem 14. Oktober auch wieder die LKWKehrmaschine des Stadthofes unterwegs, um das Laub der städtischen Bäume zu entsorgen. Die Laubabholung erfolgt nur an Straßen mit starkem Baumbestand, welche sich in der Reinigungsklasse 1, 2 oder 3 befinden. Somit kann unabhängig von den Kehrplänen an folgenden Wochentagen das Laub bis 10.00 Uhr morgens zusammengekehrt werden. Der Stadthof bittet um Verständnis dafür, dass in Säcke gefülltes Laub durch die Kehrmaschine nicht entsorgt werden kann, sondern

nur das am Wegrand zur Straße zusammengekehrte Laub. Sofern das Laub der städtischen Bäume mit dem Laub von Bäumen der privaten Anlieger vermischt ist, wird es nicht abgeholt. In diesem Fall bleibt der Anlieger in der Pflicht, dieses Laub vollständig zu entsorgen. Ebenso wenig darf das Laub einfach in die Gosse gekehrt werden. Die Laubtouren werden wie folgt gefahren: montags: Jungfernstieg, Nachthutstraße, Bahnhofstraße, An der Schule, Maschenpromenade, Masche (beide Seiten), Pfändegraben, Schützenstraße (ab Bülstringer Straße bis zur Kolonie)

mittwochs: Magdeburger Straße (von der Althaldensleber Str. bis Burgstraße), Bornsche Straße (ab Ohrebrücke bis B71), Am Anger, Neuenhofer Straße, Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee (+ Stich), Süplinger Straße, Am Künnekenberg, Lüneburger Heerstraße, freitags: Althaldensleber Straße: Magdeburger Str. bis Bahnübergang, Dammühlenweg (ab Neuhaldensleber Str. bis Große Straße), Neuhaldensleber Straße: Stichstr. von Nr. 1 bis 17, Neuhaldensleber Straße: 12 a bis 22,

Landkreis börde News | 29

SamStag, 12. OktOber 2019

Aktuelles aus dem Landkreis Börde Buntes Geflatter über der Masche beim Drachenfest am 19. Oktober ten Herbstnachmittag mit ihren Aktionen und Präsentationen, darunter auch zahlreiche Bastelund Kreativangebote. Als „Drachenexperten“ vor Ort sind die Drachenfreunde „Elbwind“. Diese zeigen, wie man zum Beispiel den Wind richtig ausnutzt und helfen auch dabei, Leinenwirrwarr zu sortieren.

Auch in diesem Jahr werden wieder viele bunte Flugobjekte den Himmel über der Masche bevölkern: Beim Drachenfest am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr. Ebenso hat die städtische Jugend- und Sportabteilung für abwechslungsreiche Aktionen auf dem Boden gesorgt und zahlreiche Mitwirkende gewinnen können. Die Jugendfeuerwehr Haldensleben, Kids & Co, die Polizei, der CVJM, das Jugend-Rot-Kreuz, die Jugendmühle, die Jugendgruppe des THW, SONAB und der Kinderschutzbund bereichern den bun-

Hundisburg: „Ich such die Blume purpurrot“

Viel Spaß versprechen ebenfalls Riesenrutsche und Karussell sowie die fantasievollen Geschöpfe, die beim Kinderschminken kreiert werden.

Begleitbroschüre zur Sonderausstellung im Museum Wolmirstedt erhältlich Im Museum Wolmirstedt wird seit Ende August 2019 eine Sonderausstellung zur Geschichte des Kreiskrankenhauses in Wolmirstedt gezeigt. Ausstellungsbegleitend erschien jetzt die limitierte gleichnamige Broschüre. Auf über 200 Seiten recherchierte Museumsmitarbeiter Jörg Bonewitz die über 100 jährige Geschichte des Kreiskrankenhauses in Wolmirstedt, dessen Gründung auf das Jahr 1894 belegt ist. Es entstand eine reichbebilderte Broschüre, die von den schweren Anfängen bei der Gründung des Kreiskrankenhauses bis hin zur Schließung im Jahr 2007 berichtet. Die Broschüre enthält außerdem

Die Broschüre ist im Museumsshop auf der Schlossdomäne in Wolmirstedt zu den Öffnungszeiten erhältlich.

Öffnungszeiten des Museums:

einen Bericht über die Entwicklung der Kreispoliklinik in Wolmirstedt von Medizinalrat Dr. Ernst Riemann und einen Artikel von Hartmut Lehmann über die Geschichte der Herzschrittmachertherapie am Kreiskrankenhaus Wolmirstedt.

Dienstag bis Freitag 09 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr sowie Sonntag 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Auskünfte dazu unter Telefon: 039201/21363

Aktionstag Lithographie - Offene Schauwerkstatt im Museum Haldensleben Das Museum Haldensleben gewährt wieder einen Blick hinter die Kulissen seines Hauses und seiner lithographischen Schauwerkstatt. Museumsleiterin Judith Vater, Künstlerin Angelika Flaig und Museumsassistent Matthias Gaertig geben am 16.

Oktober 2019 zwischen 15.00 und 20.00 Uhr den interessierten Besuchern die Möglichkeit, diese anspruchsvolle und fast ausgestorbene Drucktechnik der Lithographie hautnah mitzuerleben. Museumsleiterin Judith Vater führt bis 17.00 Uhr durch das Haus.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 11.10.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Samstag, 12.10.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Sonntag, 13.10.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Montag, 14.10.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Dienstag, 15.10.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Mittwoch, 16.10.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Donnerstag, 17.10.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Freitag, 18.10.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36

In der Schauwerkstatt stellen sich Angelika Flaig und Matthias Gaertig den kreativen und technischen Fragen der Besucher und drucken passend zu „ 600 Jahre Haldensleber Roland“ neue Motive vom Reitenden Roland von 1528. Der Eintritt ist frei.

Literatur im Gespräch auf Schloss Hundisburg mit Dr. Detlef Gärtner

Am 15. Oktober um 19.00 Uhr gibt es in der Spinnstube auf Schloss Hundisburg wieder einen literarisch-musikalischen Abend mit Dr. Detlef Gärtner. Diesmal geht es um das Thema Liebe und die Macht der Schönheit. Gärtner stellt das Motiv der Blume in den Mittelpunkt, blickt „durch die Blume“ auf Partnerschaftserfahrungen deutscher Dichter und zeigt mit Gedichten und auch Liedern (von Klassik bis Moderne), was zum Beispiel Heinrich Heine von heutigen Schönheitsoperationen halten würde, welches Rezept uns Goethe empfiehlt für die Suche nach der großen Liebe und wie die Band „Rammstein“ Goethe modernisiert. Der Eintritt ist frei und für Getränke und Imbiss wird gesorgt.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

11.10. - 17.10.2019 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 / 0172-3903368 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 / 0179-9065142 18.10. - 24.10.2019 Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 Dr. Richter Schackenslbn. 039206-50364 / 0171-7584570 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Internationaler Tag der Skeptiker 2019 13. Oktober 2019 in der Welt Ohne Zweifel ist am 13. Oktober 2019 der Internationale Tag der Skeptiker ... eventuell aber auch nicht. Nein, ernsthaft ist dies ein Tag alles und jedes in Frage zu stellen, wie es ein richtiger Skeptiker tun würde. Skeptisch sein bedeutet nicht automatisch, alles als Lüge anzusehen wird, aber immer in Betracht zu ziehen, dass alles auch ganz anders sein könnte als es scheint. Dinge zu hinterfragen, anstatt sie immer so anzunehmen wie sie sind, kann zu ganz neuen Gedankenansätzen führen. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Dictionary-Tag 2019 16. Oktober 2019 in der Welt Der Dictionary-Tag findet am 16. Oktober 2019 statt. Ein Dictionary, eingedeutscht auch Diktionär genannt, ist ein Wörterbuch der englischen Sprache. Es existiert in Buchform oder als App, auch frei zugänglich online abrufbar. Das Dictionary ist das englischsprachige Pendant etwa zum deutschen Duden. Am Dictionary Day sollten am besten ein paar neue Wörter mit Hilfe eines Dictionarys erlernt werden. Das erste Dictionary wurde 1806 von Noah Webster publiziert und das Datum des Dictionary Day ist außerdem sein Geburtstag. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Herbst-Garten-Zauber Bibliothekssonntag mit Staudentausch-Aktion in der Stadtbibliothek

Der Herbst ist da und nun wird es Zeit, den Garten winterfest zu machen. Tipps und Anregungen für Hobbyund Kleingärtner bietet dazu der nächste Bibliothekssonntag unter der Überschrift „Herbst-Garten- Zauber“ am 13. Oktober. In der Zentralbibliothek am Breiten Weg lassen die Bibliothekare die Gartensaison am Sonntagvormittag mit kreativen Aktionen, viel Literatur und spannenden Gästen ausklingen. Die Besucher des Bibliothekssonntages sind eingeladen, sich an der Tauschbörse für Stauden zu beteiligen, die erstmals ausgerichtet wird. „Viele Gartenfreunde suchen jetzt nach bestimmten Pflanzen zur Ergänzung und Umgestaltung ihrer Beete“, weiß die Bibliothekarin Katrin Helm. Allerdings stehen beim Tauschen und Austauschen nur der Spaß und die gemeinsame

Freude am Garten im Vordergrund, Geld wird dabei nicht fließen. Ganz gleich, ob ausdauernde Gartenpflanzen, Zwiebelblumen, Knollenpflanzen oder Gräser, alles kann den Besitzer wechseln – und natürlich gibt es jede Menge Ratschläge zur Gartenpraxis von Kennern. Als besonderer Gast wird außerdem die Magdeburger Lehrerin Ines Urmoneit erwartet, die als Kräuterfrau gemeinsam mit den Besuchern Kräutersalze anfertigt, die dann auch mit nach Hause genommen werden können. Außerdem gibt sie allen Neugierigen Tipps, wie und wozu sich herbstliche Gartenschätze verarbeiten lassen. Mit einfachen Materialien lassen sich im Herbst nicht zuletzt zauberhafte Dekorationen basteln, wie die Bibliothekare zeigen und mit den Besuchern vor Ort ausprobieren. Die Entleihung der umfangreichen aktuellen Literatur zu Garten,

Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Domplatz 12 39104 Magdeburg

sonntag „Herbst-GartenZauber“ am 13. Oktober von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Zentralbibliothek der Stadtbibliothek, Breiter Weg 109, herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Püppi ist ein Notfall

1. Kinderkonzert

Tierheim Magdeburg

Mut beginnt ganz oft im Kleinen

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Heimdekorationen oder Kräuterverarbeitung ist am Sonntag ebenso möglich wie die Anmeldung in der Bibliothek. Alle interessierten Besucher sind zum Bibliotheks-

Magdeburg (eb). Püppi ist eine 8 Monate junge Bordercollie-Mischlingshündin. Sie ist in ihrem kurzen Hundeleben geschlagen und misshandelt worden. Sie kennt von der Außenwelt wenig und muss mit Empathie Vertrauen aufbauen. Sie möchte endlich

geliebt werden und sucht Interessenten, die ihr mit Geduld und Fürsorge die Sicherheit geben, die Püppi bisher nicht kennengelernt hat. Wer gibt sie ihr ? Kontakt über 0151-40218253 oder 0172-9193696

Mit dem 1. Kinderkonzert der Spielzeit 2019/20 bieten die Magdeburgische Philharmonie und der Kinderopernchor dem jungen Publikum eine abenteuerliche Entdeckungsreise für die Ohren. Das 1. Kinderkonzert »Don Quijote« beginnt am Donnerstag, dem 31. Oktober, um 16 Uhr im Opernhaus/Bühne. Skurril, abenteuerlustig und ein bisschen verrückt – so sieht die Welt Don Quijote. Aber hat schon einmal jemand darüber nachgedacht, dass er auch ganz schön mutig war? Mit den Abenteuern dieses »Möchtegernritters« schuf der spanische Schriftsteller Miguel de Cervantes im 17. Jahrhundert einen Klassiker der Weltliteratur. Don Quijote möchte sein bisheriges Leben hinter sich lassen und wie ein echter Ritter losziehen, um spannende Abenteuer zu erleben. Mit selbstgebauten Ritter-Utensilien, einer rostigen Rüstung und dem dürren Pferd Rosinante trifft er jedoch überall auf Ablehnung. Sein Gefährte,

der Bauer Sancho Panza, versucht dabei beständig, ihn von seinen Ritterfantasien abzubringen. In einer mitreißenden Suite wird diese Geschichte von der Magdeburgischen Philharmonie zum Klingen gebracht. Der berühmte Kampf gegen die Windmühlen ist dabei ebenso vertreten wie Don Quijotes Schwärmen für Dulcinea. Aus der Perspektive von Pferd und Esel beleuchtet der Opernkinderchor des Konservatoriums »Georg Philipp Telemann« in fünf Liedern das Geschehen und bezieht das Publikum aktiv in das Konzert mit ein. Ganz nebenbei lernen Jung und Alt Wissenswertes über die Welt der Schlaginstrumente, denn: aus Becken werden Ritterschilder und aus Sticks gefährliche Lanzen. Die Rolle der Erzählerin übernimmt Schauspielerin Maike Schroeter, festes Ensemblemitglied am Theater Magdeburg. Das Kinderkonzert ist eine Entdeckungsreise für die Ohren – mit einem mutigen Blick auf Don Quijote.

SamStag, 12. OktOber 2019 | 31 Kartenverlosung für den Kreativmarkt in Barleben Magdeburger handmade,design und Kreativmarkt / MDKM - Der Markt für Individualisten, Design-Fans und Selbermacher. Es ist in Sachsen-Anhalt einer der grössten und versammelt alle Kreativen in der modernsten Kultur- und Sportstätte im Landkreis Börde der Mittellandhalle Barleben. Folgende Produktbereiche werden u.a. angeboten: Designer, kreatives Zubehör, Bastelzubehör, Handmade Produkte, DIY, Recycling, Upcycling, Kunst, feines Kunsthandwerk aus aller Welt, Applikationen, Basteln, Kleber, Bänder, Nähen, Stoffe, Wolle, Knöpfe, Patchwork, Puppen, Teddys, antike Knöpfe und antiker Modeschmuck aus Böhmen, Design-Mode, Designer, Design-Labels, Perlen, Schmuck und zubehör, Scrapbooking, Spiele, Dekoration, Kulinarische Delikatessen und vieles mehr... Wir verlosen zehn mal zwei Freikarten. Wer Interesse hat, schreibt bitte bis zum Dienstag, dem 22. Oktober, (12 Uhr) eine Email an uns: verlosung@mdnews.de. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und erhalten die Karten an der Abendkasse (Gästeliste).

Besondere Führungen am 30. und 31. Oktober Kinder gehen mit Taschenlampen auf Zeitreise im Jahrtausendturm Die Geheimnisse des Magdeburger Jahrtausendturms im Elbauenpark mit seiner Ausstellung zur Geschichte von Mensch und Technik können Kinder ab 6 Jahren am Mittwoch, dem 30. Oktober und Donnerstag, dem 31. Oktober, bei Taschenlampenführungen auf ganz besondere Weise erforschen. „Zum Abschluss unseres Jubiläumsprogramms zu 20 Jahren Elbauenpark bieten wir ein Highlight für

alle Kinder und nehmen sie mit auf Termine für die Taschenlampenfühunsere Entdeckungstour ,Zeitreise in rungen im Turm: um 17 Uhr für Kindie Vergangenheit‘. Dabei weist uns der ab 6 Jahren, 18 Uhr für Kinder ab dg_023_006/1007795_sr im dunklen Turm das Licht der Ta- 7 Jahren und 19 Uhr für Kinder ab 8 schenlampen den Weg“, so Katja Jahren. Treffpunkt ist jeweils 20 MiKraski-Küster, Leiterin des Jahrtau- nuten vor Beginn der Führung der sendturms. Diese einzigartige Füh- Eingang Rosengarten am Kleinen rung dauert ca. eine da_2019_500_266/1008719_mm Stunde. Da die Cracauer Anger des Elbauenparks. Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Wer zu spät kommt, kann leider verbindliche Anmeldung bis zum 28. nicht mehr an der Führung teilnehOktober notwendig. An beiden Ver- men. Wichtig: Taschenlampen nicht anstaltungstagen gibt es jeweils drei vergessen!

Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 28. Oktober unter 0391/ 5934-234 oder per Mail an katja. kraski-kuester@mvgm.de möglich. Das Taschenlampenticket kostet 6 Euro für Kinder, 10 Euro für Erwachsene. Pro Kind kann maximal eine Begleitperson mit an der Führung teilnehmen. Die Karten erhalten die Teilnehmer dann vor Ort. Weitere Info zum Jahrtausendturm: www.jahrtausendturm-magdeburg.de

ANZEIGE

Trendig und komfortabel Der aktuelle Modetrend Chelsea Boots, klassische Stiefeletten mit Absatz oder angesagte Schaftstiefel in natürlichen Brauntönen ziehen bei den Damen alle Blicke auf sich. Einmal mehr präsentiert Rieker mit der Herbst-Winterkollektion für Damen und Herren eine modische Schuhlinie in höchster Qualität und mit bestem Komfort. Ausgestattet mit den bewährten Antistress-Eigenschaften garantiert jedes Modell angenehmes Wohlge(h)fühl und angesagte Looks. Bei den modischen Kurzstiefeln setzt Rieker auf warme Fütterung, dekorative Metall-Applikationen und trendig umlaufende Schnürungen. Elastische Einsätze für extra Komfort und angesagte Kreppsohlen-Optiken machen den Winter perfekt. Highlights dieser Kollektion sind derbe Boots im angesagten Bergsteiger-Look, die auch bei kalten Temperaturen und Schnee

ANZEIGE

Hochwertige Test-Aktion für Eltern

für einen glanzvollen und warmen Auftritt sorgen. Bei den Herren geben robuste Schnürer und City-Stiefel den Ton an. Gedeckte Naturfarben, angeVDJWH 3URÀO 6RKOHQ XQG GHNRUDWLve Reißverschlüsse stehen im FoNXV XQG UXQGHQ MHGHV 2XWÀW SHUIHNW ab. Ein dezenter Look und akzentuierte Nähte setzen optisch Highlights – warm, chic, relaxt. Gut aussehen an kalten Tagen ist mit Rieker kein Problem.

Mamas und Papas – die wahren Experten Die Familienmarke JAKO-O ruft mit einer neuen Test- und Feedback-Aktion Eltern zur Bewertung ihrer Produkte auf. Ab sofort können Eltern sich als „JAKO-O-Experte“ bewerben, um JAKO-O Kleidung, Spielzeug und mehr zu testen und zu bewerten. Denn JAKO-O will es genau wissen: Machen die Sachen die Abenteuer kleiner Racker mit? Wer könnte das besser wissen als Eltern und ihre Kinder!

Wie funktioniert’s?

Foto: Rieker

Auf der Website www.jako-o.com/ experten kann sich jeder bewerben, der ein Kind oder Kinder bis zu neun Jahren hat. Mit ein wenig Losglück ist man als JAKO-O Experte dabei und bekommt ein Paket im Wert von bis zu 300 Euro mit JAKO-O Produkten, passend zum Alter der Kinder. Diese dürfen von der ganzen Familie auf Herz, Nieren und Tobe-

tauglichkeit geprüft und bewertet werden – auch zusammen mit Freunden. Während der Testaktion machen die JAKO-O-Experten Handyfotos und -videos, die auf der Website veröffentlicht werden. Dadurch entsteht eine große digitale Plattform, die auch anderen Eltern zugutekommt. Denn Mütter und Väter sind die wahren Experten, wenn es um Produkte für Kinder geht!