MAGDEBURGER-NEWS.DE by mdnews18

Die Printausgabe vom 6. Oktober 20 18

Magdeburger-News.de

SEITE 5 - 7 u. 9

Motocross in Dolle

Polizeimeldungen Sachsen-Anhalt

Rothensee im Wandel Der Zeiten

SEITEN 10 - 12

SEITE 15

Vortrag über Bali in Haldensleben

Aus den Tierheimen im Land

SEITE 29

SEITEN 24 Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

Gültig vom 08.10.–13.10.2018

STEINMETZBETRIEB

INHABER

ONLINE:

SEITEN 28 u. 30

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten

24 h mobil 0171/4 16 32 35

Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 Telefax: 039201/ 21295

www.autoglasschnelldienst.de

E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com www.die-würde-des-menschen.de

Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

15 % Rabatt

MATTHIAS KOCH

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Stellenmarkt und Ausbildung

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Autorenlesung

Nachmittag der Sonderklasse Schauspielerin Hannelore Hoger war für eine Lesung in Magdeburg zu Gast Von Gisela Lichtenecker

Die Autorin Madeleine Breitkreutz stellt am 10. Oktober ihre ScienceFiction-Geschichte „Planet Pyja“ in der Stadtbibliothek vor. Die Lesung beginnt um 17 Uhr. Die Autorin wurde in Burg geboren. In Magdeburg hat sie Psychologie studiert. Trotz abgeschlossenen Studiums gehört ihre ganze Liebe dem Schreiben. „Planet Pyja“ ist ihr Debüt. Dabei soll es nicht bleiben.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Sie ist ein Garant für ein volles Haus. Nach der ersten Lesung im vergangenen Jahr, präsentierte die Magdeburgerin Gabriele Blumenfeld nun erneut die deutsche Schauspielerin Hannelore Hoger. Die Verehrerin dieser Schauspielerin hatte in Hamburg schon die Biografie-Lesung erlebt, darum sollten auch die Magdeburger dieses Vergnügen haben. Schließlich könne nicht jeder nach Hamburg reisen, so Gabriele Blumenfeld. Diesmal las die Hoger also aus ihrer Biografie „Ohne Liebe trauern die Sterne“. Eine ausgebuchte Veranstaltung, bei der das Temperament und der trokkene Humor der beliebten Schauspielerin voll zur Geltung kamen. Eine Frau, die sich schnell emotionalisie-

Nachts im Dom Führungen von September bis Dezember

Den Magdeburger Dom im Schein der Taschenlampen zu erkunden ist ein ganz besonderes Erlebnis. Der erste gotische Dom und bis ins Jahr 1880 das größte Kirchenbauwerk Deutschlands, birgt viele Geschichten. Domführer Rolf Schrader hat seit Jahrzehnten eine innnige Beziehung zu Magdeburgs Wahrzeichen und kennt sich bestens aus. Unterhaltsam und interssant erzählt er die Geschichten, die sich im Wandel der

Zeiten zugetragen haben vom Grab von Editha bis zum Barlach-Mahnmal, dem Ehrenmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges. Vieles was tagsüber im Tageslicht verborgen bleibt, kommt im Licht der Taschenlampe zur Geltung. Die nächsten Termine: 19. Oktober, 2., 16. und 30. November, 14. und 28. Dezember. Einlass jeweils 21.45 Uhr, Beginn 22 Uhr. Kosten 7 Euro. Besucher sollen eine eigene Taschenlampe mitbringen. (fs)

Schauspielerin Hannelore Hoger (l.) - hier mit Gabriele Blumenfeld - eroberte wieder die Herzen vieler Magdeburger. Foto: Gisela Lichtenecker ren kann. Sie gab Einblick in Bilder aus ihrem Leben mit vielen Episoden aus ihrer Kindheit, Jugend bis ins Heute. Nachdenklich, amüsant und voller Power. Die Liebe zu ihrer Mutter, die

fünf Kinder zur Welt gebracht hatte und die sie noch heute an der Nähmaschine sitzen sieht, waren Rückblicke, die viele der Besucher in der Nachkriegszeit ähnlich erlebten. Fast 90 sei

ihre Mutter geworden, doch Hoger bedauere, dass sie bei dem Tod der dementen Mutter nicht anwesend war. Man hatte sie zu spät benachrichtigt. Schauspielerin wollte Hannelore Hoger immer werden und stand mit 14 Jahren das erste Mal auf den Brettern, die ihr die Welt bedeuten, im Hamburger Ohnsorg-Theater. In den vielen Rollen, die sie spielte, war immer ihre Leidenschaft zu spüren. Eine der bekanntesten, die eigenwillige TVKommissarin „Bella Block“. Und diesmal nahm sich die Schauspielerin auch Zeit, Magdeburg näher kennenzulernen. Mit Gabriele Blumenfeld schlenderte sie über den Fürstenwall, zum Dom und zum Hundertwasserhaus. Und Hoger wird bestimmt wieder nach Magdeburg kommen.

Wussten Sie schon... ... dass ein Mondkrater nach einem Magdeburger benannt wurde? Die Halbrüder Johann Esaias Silberschlag (17211791) und Georg Christoph Silberschlag (1731-1790) verband das Interesse an Naturwissenschaften und jeder für sich konnte interessante Entdeckungen verbuchen. Zum Beispiel, dass es auf dem Brocken regelmäßig spukt. Kein Witz! Johann Esaias Silberschlag beobachtete 1780 tatsächlich ein Brockengespenst. Allerdings handelte es sich hierbei nicht um ein übernatürliches Phänomen, sondern um einen optischen Effekt. Der tritt auf, wenn der Schatten des Beobachters auf eine Nebeloder Wolken-Schicht fällt. Dann wird der Schatten nicht durch eine feste Fläche abgebildet, sondern durch jeden Wassertropfen des Dunstes einzeln. Dadurch kann der Eindruck entstehen, dass der Schat-

ten sich bewegt und schwebt, obwohl die Person mit beiden Beinen unbeweglich fest auf dem Boden steht. Auch die Größe des Schattens erscheint meist viel größer, als die Person tatsächlich ist. Und wenn die Sonne günstig steht, kann um diese Erscheinung sogar noch ein Lichtkranz auftreten – ganz schön gruselig. Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe hat den Brocken dreimal bestiegen und wurde von seinem eigenen Brockengespenst erschreckt – der Name der Lichterscheinung soll auch auf Goethe zurückgehen. Das Phänomen gibt es nicht

nur auf dem Brocken, sondern auch in anderen Gebirgen. Allerdings bietet der Brocken mit über 300 Nebeltagen im Jahr eine überdurchschnittliche Chance dazu. Im Jahr 1935 wurde ein Mondkrater nach Johann Esaias Silberschlag benannt. Eigentlich hätte er auch nach seinem Halbbruder Georg Christoph Silberschlag benannt werden können. Er war Hobbyastronom und beobachtete gemeinsam mit Heinrich Wilhelm Bachmann (17371776) im Observatorium des Klosters Berge den Durchgang der Venus vor der Sonne. Hierbei stellte er eine diffuse helle Aura um die Venus fest, die er als Erster als dichte Atmosphäre interpretierte. Seine Arbeitsergebnisse veröffentlichte er am 13. Juni 1761 in der Magdeburgisch Privilegierten Zeitung. Hierbei stellte er auch Spekulationen über mögliches Leben auf der Venus an. (Text: Florian Schreiter)

SamStag, 6. OktOber 2018 | 3

Köstlich wie in „Bella Italia“

Ungläubige Blicke

Neues italienisches Restaurant im Allee-Center eröffnet

DJ Bobo überrascht Tanzgruppe

Restaurantchef Sandro Baum (l.) und Gebietsleiter Edgar Schleinitz in ihrem neuen Lokal. Foto: Szameitat Von Annett Szameitat L’Osteria – schon im Namen schwingt italienische Lebensart, schwingt „Bella Italia“. Das Allee-Center Magdeburg ist um ein kulinarisches Angebot reicher. Vergangene Woche eröffnete die weltweit agierende Gastro Kette „L’Osteria“ ihr neues Restaurant. Mit einer Fläche von rund 500 qm und zirka 165 Sitzplätzen ist es die größte Lokalität im beliebten Magdeburger Einkaufstempel. Am Haupteingang, in Höhe Ernst-Reuter-Allee, gibt es zudem einen großzügigen Terrassenbereich inmitten von Zitrus- und Olivenbäumen. Das Konzept des neuen Systemgastronomen soll sich abheben von anderen „Italienern“ in der Stadt. Gepaart mit traditioneller südländischer Küche möchte L’Osteria auch ein stückweit südländische Lebensart in die Elbestadt bringen. „Die Gäste können sich bei uns wie in einer lebendigen italieni-

schen Familie fühlen“, so Gebietsleiter Edgar Schleinitz. Genuss mit allen Sinnen ist der Anspruch. Die Betreiber setzen auf ein stimmiges bewährtes Gesamtkonzept – einem Mix aus Echtheit, Offenheit, Leidenschaft und Herzlichkeit. Diese Offenheit beginnt bereits am großen verglasten Eingangsbereich mit freiem Blick in den Gastraum und in die große offene Küche, die „Cucina“. Hier ist man gleich mittendrin, kann dem Koch über die Schulter schauen; verfolgen wie Pizza und Co. entstehen. Die Einrichtung, standortindividuell gefertigt, mit einem Schuss Vintage und Retro-Charme lädt zum Verweilen ein. Hingucker sind die großen roten Lampenschirme an der Decke, deren warmes Farbkonzept sich in der Barbeleuchtung und im gesamten Raum wiederfindet. Auffallend und vielleicht ein wenig ungewohnt sind die langen Tische in warmer Holzoptik. „Dies soll die Kommunika-

tion der Gäste fördern, die lebendigen Gespräche. Bei uns sitzt keiner lange allein“, weiß Edgar Schleinitz aus Erfahrung. Wer es lieber individuell mag, kann in den kleinen Nischen auf bequemen Ledersesseln Platz nehmen oder im großzügigen stylischen Barbereich. Auf der Speisekarte stehen neben Pizza und Pasta in allen Variationen, die Klassiker der mediterranen Küche wie Antipasti, Salate und süße Leckereien; alles original „Bella Italia“. Auch die Größe der Pizzen ist echt italienisch – überdimensional ragen sie über den Tellerrand; laden, wie landestypisch, zum Teilen ein. 45 Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl der Gäste. Ein familiäres Arbeitsklima gehöre ebenfalls zur Firmenphilosophie, versichert Restaurantleiter Sandro Baum. Die Gaststätte ist Montag bis Samstag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, Sonntag und Feiertag von 12 Uhr bis 24 Uhr.

Fischmarkt

Private Händler

Schmökern

An diesem Sonntag, 7. Oktober, erwarten die Händler aus der Region ihre Besucher von 8 bis 17 Uhr am Hafen-Petriförder. Auf dem Fischmarkt in Magdeburg gibt es immer etwas zu stöbern. Das ganze Jahr hindurch öffnet er an jedem Sonntag. Der Fischmarkt ist an verschiedenen Stellen in Magdeburg zu Hause.

Am 7. Oktober veranstaltet das Familienhaus Magdeburg in der Zeit von 9 bis 13 Uhr einen großen Flohmarkt unter freiem Himmel. Über 100 private Händler bevölkern mit ihren Angeboten den Campus der Universität Otto-von-Guericke an der Pfälzer Straße. Der Eintritt für Besucher ist frei.

Ein Hof- und Garagenflohmarkt mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, wird am Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 16 Uhr in der Simon-Straße 1 veranstaltet. Die Straße befindet sich in Magdeburg-Cracau, ganz in der Nähe von der Wasserfallbrücke, Elbe-Wall und St.-Briccius-Kirche.

DJ Bobo bei den Dance Kids in Buckau. Er beantwortete Fragen, gab Autogramme und wünschte weitere Schritte auf der Erfolgsleiter. Foto: Frank Lichtenecker Von Gisela Lichtenecker Es begann als normale Trainingseinheit der Mädels und Jungs des Dance Complexes in MagdeburgBuckau. Als Deutsche Meister nahmen sie kürzlich an der Street Dance Show Weltmeisterschaft teil und holten Bronze. Doch der nächste Höhepunkt steht schon vor der Tür. Am 17. November richten sie in Buckau die Ostdeutsche Salsa-Meisterschaft aus. Doch Mitten in den Proben kam radio SAW Muckefuck-Moderator Holger Tapper herein. Das aber war bekannt. Er wollte sich beim Training mal umsehen und eine kurze Live-Übertragung für Muckefuck machen. Und dann rissen ihn die Musik und die jungen Tänzer mit, tanzte selbst eine Runde mit zu den Klängen

von DJ Bobo. Dann aber erst die eigentliche Überraschung. DJ Bobo tritt in Persona durch die Tür, ging direkt auf die Tanzenden zu. Erst ungläubige Blicke, dann: „Das ist ja der Wahnsinn.“ Großes Lob vom großen Vorbild. Denn der Schweizer, Sänger, Tänzer, Komponist und Musikproduzent lobte die Kids für ihre Bewegungskünste. Schließlich ist er gewissermaßen Fachmann. Denn mit 14 Jahren war er selbst Break-Dancer , erzählt er den sichtlich bewegten Mädchen und Jungen. Und auch wie er zu seinem Namen gekommen ist. Das rühre aus seiner DJ-Zeit. Da haben ihn seine Freunde einfach diesen Spitznamen DJ Bobo gegeben, unter dem er seit langem weit über die Schweiz hinaus bekannt geworden ist.

Flohmarkt mit Unterhaltungsprogramm Am 6. Oktober findet von 10 bis 15 Uhr auf dem Nicolaiplatz der nächste „Neustadt Flohmarkt“ statt. Das Angebot reicht von Büchern und Platten/CDs bis hin zu Klamotten und Haushaltswaren. Alles was im Keller verstaubt oder in der Wohnung im Weg rumsteht kann hier neue Besitzer finden. Für Unterhaltung sorgt ein Mitmachzirkus, ein

Bastelangebot und Kinderschminken. James Bunt wird die Besucher mit einem musikalischen Straßentheater überraschen.

4 | Horoskop News

SaMStag, 6. OktOber 2018 Ihr Wochenhoroskop - 8. bis 14. Oktober 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #40/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sie sollten versuchen, ein gutes Verhältnis zwischen Distanz und Nähe zu finden, denn dann gibt es auch keinen Stress, der sich negativ auswirken könnte.

Warten Sie nicht auf den richtigen Zeitpunkt. Äußern Sie Ihre Bedürfnisse und zeigen Sie sich von Ihrer ganz persönlichen Seite.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Zögern Sie nicht zu lange mit Ihren Entscheidungen. Oft ist es besser, die Gelegenheit am Schopf zu packen, als abzuwarten.

Privat läuft alles wunderbar. Sie wirken wie ein Magnet auf andere und können sich vor Komplimenten gar nicht mehr retten. Ihre Aura zieht an!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Seien Sie in nächster Zeit besonders vorsichtig und einfühlsam: ein gut gemeinter Rat kann schnell das Gegenteil bewirken.

Halten Sie die Augen offen und achten Sie auf sich. Lassen Sie sich nicht von schlechter Energie anziehen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Genießen Sie die Gesellschaft guter Freunde. Es wird Zeiten geben, in denen das nicht mehr in der Form möglich sein wird.

Ob auf rein finanzieller oder zwischenmenschlicher Ebene, Sie können sich mit Sicherheit auch mal auf Ihr Bauchgefühl verlassen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Lassen Sie sich von kleinen Hindernissen auf der Arbeit oder im Privaten nicht unterkriegen. Glauben Sie an Ihre Stärken und stehen Sie für sich ein.

Die letzten Wochen waren anstrengend und aufregend. Versuchen Sie in der nächsten Zeit Erholung zu finden.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie haben eine tolle Ausstrahlung, wirken glücklich und attraktiv. Ihr Umfeld wird Ihnen dankbar sein, dass Sie positive Schwingungen in die Runde bringen.

Aus verschiedenen Gründen können Sie nicht ausgelassen sein. Lassen Sie sich bei der nächsten Gelegenheit einfach mitreißen.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Bernhard Scola geboren am 14. Juli 1936 verstorben am 25. September 2018 Dr. Günter Walter Heinz Heine geboren am 13. August 1930 verstorben am 25. September 2018 Eva Hartwich geb. Lorenz geboren am 15. November 1938 verstorben am 25. September 2018 Erich Sapandowski geboren am 16. Juni 1942 verstorben am 24. September 2018 Prof. Dr. phil. Norbert Heise geboren am 18. Dezember 1927 verstorben am 24. September 2018 Günter Wagner geboren am 24. Oktober 1929 verstorben am 23. September 2018

Inge Berkau geb. Binde geboren am 19. April 1932 verstorben am 23. September 2018 Karsten Schönfeldt geboren am 02. Mai 1962 verstorben am 23. September 2018 Dr. med. Inge Schütze geboren am 23. Januar 1934 verstorben am 22. September 2018 Siegfried Bolloch geboren am 29. Januar 1949 verstorben am 22. September 2018 Hannelore Reimer geb. Berg geboren am 06. März 1945 verstorben am 21. September 2018 Peter Herms geboren am 30. April 1943 verstorben am 21. September 2018

Werner Schollasch geboren am 08. April 1934 verstorben am 21. September 2018 Charlotte Müller geboren am 08. Mai 1924 verstorben am 20. September 2018 Gabi Raguschke geb. Münscher geboren am 01. November 1963 verstorben am 20. September 2018 Helga Melzer geb. Harning geboren am 04. August 1929 verstorben am 20. September 2018 Ernst Rusche geboren am 16. Dezember 1921 verstorben am 19. September 2018 Olaf Heiland geboren am 04. Dezember 1955 verstorben am 19. September 2018

Werner Ziem geboren am 23. Mai 1938 verstorben am 19. September 2018 Günter Rösener geboren am 03. August 1939 verstorben am 18. September 2018 Friedrich Wilhelm Döring geboren am 24. April 1928 verstorben am 16. September 2018 Hannelore Matthias geb. Dorandt geboren am 27. August 1936 verstorben am 16. September 2018 Ilka Schilling geboren am 14. Februar 1973 verstorben am 15. September 2018 Erhard Baier geboren am 08. Mai 1953 verstorben am 13. September 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Uwe Bernick geboren am 12. Dezember 1956 verstorben am 12. September 2018 Ursula Schrader geb. Kötz geboren am 01. November 1933 verstorben am 12. September 2018 Ilse Borrmann geb. Vogeley geboren am 03. Oktober 1926 verstorben am 11. September 2018 Carl-Heinz Herrmann geboren am 10. März 1936 verstorben am 11. September 2018 Ursula Behrendt geb. Schumann geboren am 30. April 1937 verstorben am 11. September 2018 Marc Harmjanz geboren am 23. November 1979 verstorben am 08. September 2018

Stellenmarkt News | 5

SamStag, 6. OktOber 2018

DER AKTUELLE STELLENMARKT Lärm wird unterschätzt An lauten Arbeitsplätzen sollte man das Gehör schützen

Wir sind eine mittelständische Spedition und brauchen Verstärkung. Daher suchen wir ab sofort für nationale Transporte

Kraftfahrer/-in LKW Klasse CE Wir erwarten einen hohen Grad an Motivation und Flexibilität. Wir bieten einen Nettolohn bis 2.500,00 € inclusive Zulagen und Spesen. Für Anrufe steht Ihnen Herr Siewert unter Tel. 062217390018 gerne zur Verfügung. Oder Sie schicken Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins bitte an:

Wolf Transport- und Speditions-GmbH Wernher-von-Braun-Straße 1 – 3 69214 Eppelheim www.sped-wolf.de

An „lauten“ Arbeitsplätzen unverzichtbar: ein zuverlässig und gut sitzender Gehörschutz. Foto: djd/3M djd. Lärm kann krank machen, angefangen mit kurzfristigen Symptomen wie Ohrgeräuschen oder einem Hörsturz bis hin zu Langzeitfolgen, beispielsweise einer dauerhaften Lärmschwerhörigkeit, Konzentrationsstörungen oder gar Veränderungen des Blutdrucks. Dies dürfte gemeinhin bekannt sein. Und doch werden die individuellen Gesundheitsrisiken für das Gehör oft unterschätzt. Dies spiegelt sich in den Statistiken der Berufsgenossenschaften wider: Mit über 6.600 anerkannten Fällen im Jahr 2017 zählt Lärm zu den häufigsten Ursachen für Berufskrankheiten, so die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung. Der Gesetzgeber hat das Problem erkannt und nimmt seit diesem Jahr die Arbeitgeber verstärkt in die Pflicht: Die Bereitstellung eines geeigneten Gehör-

schutzes und Schulungen sind damit an Lärmarbeitsplätzen vorgeschrieben. Beschäftigte sind schon aus eigenem Interesse gut beraten, auf die Einhaltung der Vorschriften zu achten. Die entsprechende EU-Verordnung (PSA Verordnung EU 2016/425) stuft Lärm erstmals in dieselbe Risiko-Kategorie (PSA-Kategorie 3) ein wie den Atemschutz oder eine Absturzsicherung bei Arbeiten in der Höhe. Ab einem Dauerlärm von 80 Dezibel (dB) muss der Arbeitgeber einen geeigneten Gehörschutz zur Verfügung stellen. Zum Vergleich: Ein Rockkonzert erreicht locker 105 dB und mehr, ein Aufsitzrasenmäher ist mit gut 90 dB ebenfalls unüberhörbar. Wer an einem derart „lauten“ Arbeitsplatz tätig ist, sollte also auf einem guten Gehörschutz bestehen - und diesen vor allem auch konsequent tragen.

Wir suchen • zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE im Schichtbetrieb für Lebensmittelverteilung. Standort Magdeburg. Regelmäßige Touren und planbare Arbeitszeit. • zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE für nationalen u. internationalen Fernverkehr. Wir bieten gute und pünktliche Bezahlung.

AKTIV CARGO SPEDITIONS GMBH

Frau Knopf, Tel. 09831/671151 Mail: jutta.knopf@aktiv-cargo.com • Web: www.aktiv-cargo.com

SteLLeNaNgebOte tÄgLICH ONLINe

magdeburger-News.de

Wir suchen:

Monteure (m/w) zur Montage von Stahlbetonfertigteilen Wir bieten: • Bezahlte Fahrzeiten • Unterbringung in Einzelzimmern • 5-Tage-Woche • Feste Teams • Ggf. Fahrzeug möglich

Betonwerk Werste GmbH Personalabteilung/ Hr. Antony Werster Straße 225 32549 Bad Oeynhausen Tel. 05731-740938 E-Mail: personal@unternehmensgruppe-erdbruegger.de

Wir sind einer der führenden Spezialisten in den Bereichen Elektroinstallation, Automation, Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen und Schaltgeräte. Bundesweit zeigen wir mit über 500 Mitarbeitern Präsenz an den Standorten Dortmund, Olfen, Wilnsdorf, Magdeburg, Berlin, Leuna, Erfurt, München und Nootdorp (NL) Unsere Produkte sind weltweit im Einsatz. Für unsere Gesellschaft in Magdeburg suchen wir ab sofort für die Region Magdeburg und Umgebung einen

Bauleiter (m/w) Weitere Informationen zu unserem Stellenangebot mit den Aufgabengebieten und dem erforderlichen Anforderungsprofil erhalten Sie auf unserer Homepage: http://www.ritter-starkstromtechnik.de/site/Stellenangebote.html #baumagdeb Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wollen Sie in Ihrer beruflichen Karriere neue Akzente setzen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum an:

Ritter Starkstromtechnik Magdeburg GmbH & Co. KG Sülzborn 11, 39128 Magdeburg sven.grande@ritter.info www.ritter-starkstromtechnik.de

Mechatroniker (w/m) oder Elektriker (w/m) im Industriebetrieb gesucht Wir, dass ist die P.V. Betonfertigteilwerke GmbH, ein mittelständisches Unternehmen, welches seit 1985 in der Baustoffindustrie tätig ist. Wir zählen mit zu den führenden Herstellern in unserer Branche und produzieren in mehreren Werken in Deutschland, Polen und Ungarn Betonfertigteile für den Tief- und Hochbau. Am Standort in 39326 Colbitz suchen wir für die Wartung und Instandhaltung unserer Anlagen zur Betonfertigteilproduktion eine/n

• Mechatroniker (w/m) • Elektriker (w/m) Es erwartet Sie eine Interessante und vielseitige Tätigkeit. Außerdem bieten wir u.a. die Möglichkeit der Fort- und Weiterbildung. Wenn Sie sich für die Arbeitsstelle interessieren, schicken Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zu. Vielen Dank dafür.

Wir suchen einen

Elektroniker/Elektriker (m/w) für den Bereich Sachsen-Anhalt im Kundendienst Wartung/Reparatur von Ladenbacköfen und Brotschneidemaschinen Voraussetzungen: - eine abgeschlossene Berufsausbildung - zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten - Führerschein Klasse B Wir bieten: - umfangreiche Einarbeitung - Firmenfahrzeug - familiäres Betriebsklima

P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Colbitz Helmut M. Schiebler Alter Bahndamm 26, 39326 Colbitz ☎ 0173.8691732 ✉ recruitment-ost@pv-gruppe.de

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Service@dirk-dolereit.de oder Dirk Dolereit Kundendienst & Wartungsservice Lübeckerstr. 53-63/ 39124 Magdeburg

Stellenmarkt News | 7

SamStag, 6. OktOber 2018

DER AKTUELLE STELLENMARKT Sicherheit am Bau BG BAU startet deutschlandweite Kampagne

WIR SUCHEN SIE! Für den Raum GARDELEGEN (39) suchen wir für den Einsatz im Rundlauf (Deutschland)

Kraftfahrer mit CE Führerschein und Spaß an der Arbeit. Hierbei handelt es sich um Fernverkehrstouren, mit Start und Ende in Gardelegen.

Unter anderem bieten wir: Sicherer Arbeitsplatz | Unbefristeter Arbeitsvertrag | Pünktliche Bezahlung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Mehr Informationen und Bewerbung über: karriere.elsen-logistics.com | Tel.: +49 6571 955 22 398

www.elsen-logistics.com

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Sieben Testimonials - „echte Menschen“ aus verschiedenen Gewerbezweigen erzählen aus ihrem Arbeitsleben, Arbeits- und Beinahe-Unfällen. Foto: BG Bau „Du hast nur 1 Leben. Pass drauf auf“. So lautet eine breit angelegte Kampagne der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), die am 1. Oktober deutschlandweit startet. Ziel ist die Sensibilisierung der Beschäftigten, aber auch der Unternehmen in der Bauwirtschaft für das Thema Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Dazu berichten Betroffene von eigenen Erlebnissen und den Folgen. Die breit angelegte Kampagne wird unter anderem mit Motiven an Bauzäunen und mit Postercars auf das Thema aufmerksam machen. Noch immer geschehen jedes Jahr über 100.000 meldepflichtige Arbeitsunfälle, viele davon mit tödlichen Folgen. „Deshalb starten wir ergänzend zu unseren Präventions-Aktivitäten diese Kampagne mit so genannten Testimonials – also echten Beschäftigten

vom Bau - die über ihre Erfahrungen berichten und sich für ein sicheres Verhalten bei der Arbeit aussprechen“, so Bernhard Arenz, Leiter Prävention der BG BAU zum Kampagnenstart in Berlin. Die sieben Testimonials - „echte Menschen“ aus den Gewerbezweigen Tiefbau, Dacharbeiten, Gerüstbau, Zimmererarbeiten, Schornsteinreinigung, Malerarbeiten und dem Gebäudereiniger-Handwerk - erzählen aus ihrem Arbeitsleben, über Arbeitsunfälle und Beinahe-Unfälle. „Dabei wird deutlich, ein Unfall passiert von einer Minute zur nächsten, mit gravierenden Folgen. Bessere Botschafter hätten wir uns für unsere Ziele nicht wünschen können“, so Arenz. Weitere Informationen unter www. 1leben.info und unter www.bau-aufsicherheit.de

Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de STELLENANGEBOT Für die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.– Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

SteLLeNaNgebOte tÄgLICH ONLINe

magdeburger-News.de

team energie

p J J Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Strom Pellets JHeizöl

Erdgas Strom Pellets Strom Pellets Diesel Schmierstoffe J g Diesel StromSchmierstoffe Pellets

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Telefax 039204 5762

Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575 Schöningen 05352 907292

Strom Pellets

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

SamStag, 6. OktOber 2018

ausbildung News | 9

Bildung & Perspektiven Spezialisten für Sauberkeit und Hygiene Ausbildung Gebäudereiniger/-in • Deutsch • Mathe • • Englisch •

Gebäudereiniger sind Spezialisten für Hygiene und Sauberkeit. Sie arbeiten in Krankenhäusern, für Unternehmen, Verwaltungen oder in der Schädlingsbekämpfung. Sie wissen genau, wie man Oberflächen reinigt und pflegt und sorgen dafür, dass Gebäude, Verkehrsflächen, Inneneinrichtungen und andere Bereiche ansehnlich bleiben und nicht an Wert verlieren. Bewerber sollten körperlich belastbar und schwindelfrei sein, keine Angst vor Gerüchen und natürlich einen Ordnungssinn haben. Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es unter anderem als Gebäudereinigermeister/ -in, Reinigungs- und Hygienetechniker/-in. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Foto: brit berlin / pixelio.de

LRS • alle Klassen • alle Schulformen • kostenlose Lehrmaterialien

Info+ Anmeldung: 039204 - 92 57 78

Gefragte Organisationstalente Ausbildung Industriekaufmann/-frau Industriekaufleute holen Angebote ein und bestellen für das Unternehmen Waren, kalkulieren Preise, erstellen Angebote und bearbeiten Kundenbestellungen. Sie arbeiten dabei im Büro und beim Kunden. Mathematik sollte nicht zu den Problemfächern in der Schule gehört haben. Bewerber sollten zudem mit Menschen umgehen können, sowohl mit Kollegen als auch mit Kunden. Die Arbeit erfordert Genauigkeit, Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein. Bei internationalen Unternehmen sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich. Die Ausbildung dau-

ert 3 Jahre. Weiterbildungsmöglichkeiten sind zum Beispiel: Ausbilder/-in (verantwortlich für die Ausbildung von Azubis), Betriebswirt/-in für Marketing/ Export, Fachkaufmann/-frau für Außenwirtschaft, InformatikBetriebswirt/-in, Dipl.-Betriebswirt/-in.

Wir suchen zum 01.08.2019 Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit. Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

www.minilernkreis.de/sachsenanhalt-mitte

Analyse+Förderung

10 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Großflächige Schmierereien – Zeugen gesucht

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Im Stadtteil Magdeburg-Stadtfeld sind in der Nacht zum 2. Oktober eine Vielzahl von Schmierereien mit Fußballbezug festgestellt worden. Bislang wurden 43 Schmierereien, insbesondere in der Maxim-Gorki-Straße, der Großen Diesdorfer Straße sowie im Westring gemeldet. Das Sprühen von Graffiti auf nicht genehmigten Flächen stellt eine Sachbeschädigung oder gemeinschädliche Sachbeschädigung im Sinne der §§ 303, 304 Strafgesetzbuch (StGB) dar. Ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ist einge-

leitet worden. Gesucht werden Zeugen, die Hinweise zu den Straftaten geben können. Diese werden gebeten, sich im Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 zu melden. Zivilrechtliche Folgen von illegalen Schmierereien Wenn nur ein Täter aus einer größeren Gruppe beim illegalen Sprayen ermittelt werden kann, haftet dieser für die Begleichung des kompletten Schadens (gesamtschuldnerische Haftung). Die Einzelschäden, die durch il-

legale Schmierereien verursacht werden, lösen eine zivilrechtliche Schadensersatzpflicht aus. Der Geschädigte kann bei Gericht einen Schuldtitel erwirken. Die daraus resultierenden zivilrechtlichen Ansprüche der Geschädigten gegenüber dem Täter bzw. Verursacher behalten 30 Jahre ihre Gültigkeit. Ist der Verursacher volljährig, kann der Geschädigte in einem so genannten Adhäsionsverfahren zudem bereits im Strafverfahren einen aus der Straftat entstandenen vermögensrechtlichen Anspruch geltend machen.

Überfall: Raub eines Laptops Magdeburg (eb). In der Ziolkowskistraße ist am 1. Oktober (Montagabend) ein 28-jähriger Magdeburger seiner Laptoptasche beraubt worden.

bemerkt zu haben, wurde er plötzlich von zwei Unbekannten von hinten gestoßen. Die Täter entrissen die Tasche, in der sich ein hochwertiger Laptop befand und flüchteten in Richtung Salvador-Allende-Straße. Umgehend eingeleitete Fahndungsmaßnahmen führten nicht zur Ergreifung der Täter.

Der Mann stand gegen 23.00 Uhr mit der Laptoptasche in der Hand am Kofferraum seines PKW. Ohne vorher die Personen

Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss Magdeburg (eb). Am 3. Oktober gegen 7.00 Uhr befuhr ein 21-jähriger Magdeburger mit seinem PKW Ford die Pechauer Straße in Richtung der Genthiner Straße und kam hier in einer Linkskurve aus bislang nicht bekannten Gründen mit seinem Fahrzeug ins Schleudern und in der weiteren Folge nach rechts

von der Fahrbahn ab und stieß hier gegen die Hauswand eines Mehrfamilienhauses. Durch den Aufprall entstanden sowohl am PKW als auch am Mehrfamilienhaus nicht unerhebliche Schäden. Bei der Aufnahme des Verkehrsunfalles wurde festgestellt, dass der 21-jährige nicht im Besitz eines Führerscheines

ist und zudem den PKW unter dem Einfluss alkoholischer Getränke geführt hatte. Ein Atemalkoholtest ergab ein Ergebnis von 1,55 Promille. Gegen den 21-jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung eingeleitet.

Nächtliche Trunkenheitsfahrt Magdeburg (eb). Ebenfalls am 3. Oktober, gegen 2.35 Uhr, fuhr eine 25-jährige Magdeburgerin mit ihrem PKW Renault auf ein Tankstellengelände im Westring und begab sich dann in den Verkaufsraum. Da die Frau offensichtlich stark alkoholisiert war

informierte das dortige Personal die Polizei. Ein Atemalkoholtest ergab dann ein Ergebnis von 2,54 Promille. Der Führerschein der 25-jährigen wurde sichergestellt, sie muss sich jetzt wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten.

Kümmelsberg: Einbruch in Rohbau Magdeburg (eb). In der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober drangen im Neubaugebiet Kümmelsberg (Magdeburg-Diesdorf ) unbekannte Täter in einen Rohbau eines Einfamilienhauses ein. Die Täter hebelten mittels einer Ei-

senstange eine Tür auf und gelangten so in das Innere des im Bau befindlichen Einfamilienhauses. Hier wurden durch die Täter diverse Werkzeuge und Baumaterialien entwendet.

SaMStag, 6. OktOber 2018 | 11 Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Haldensleben, 2. Oktober Kripo sucht nach Zeugen 05./06.09.18 39340 Haldensleben, Waldring Nach bisherigen Erkenntnissen bemerkten Zeugen in den Abend- bzw. Nachtstunden eine männliche Person sitzend auf einer Bank. Den Zeugen fiel bei dem Mann eine Verletzung am Kopf auf und informierten einen Rettungswagen. Die Rettungssanitäter versorgten den Verletzten vor Ort und brachten ihn anschließend in das AMEOS Krankenhaus nach Haldensleben. Der

41-Jährige konnte bislang keine Angaben über die Herkunft der Verletzungen angeben, äußerte gegenüber den Einsatzbeamten, dass Geld, persönliche Dokumente und sein Handy fehlen. Die Kripo hat in der Sache Ermittlungen aufgenommen und sucht nach Zeugen die möglicherweise die Tathandlung beobachtet haben sowie die Personen, die die Rettungskräfte informierten. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben entgegen.

Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde 3. Oktober 2018: A2 - Angriffe auf Sattelzüge Fahrtrichtungen: Berlin und Hannover

aUS DeN reVIereN IM LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis

Entlang der BAB 2 wurden durch unbekannte Täter insgesamt 33 Sattelzüge angegriffen. Die Sattelzüge parkten auf den Parkplätzen entlang der BAB 2. Bei 32 Sattelzügen wurde die Plane des Sattelanhängers geschlitzt, sogenannte Kontrollschlitze, entwendet wurde nichts. Bei einem Sattelzug wurden mehrere Paletten mit Ladung entwendet. Bei der Ladung handelte es sich um Kinderspielzeug. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Eine genaue Schadenshöhe kann nicht beziffert werden, die Ermittlungen dauern derzeit noch an.

06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land

A 14: 228 Fernsehgeräte entwendet – 91.000 € Schaden 29. September, BAB 14 in Fahrtrichtung Dresden auf dem Rastplatz Plötzetal

39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal

Unbekannte öffneten in der Nacht von Samstag auf Sonntag auf einem Parkplatz an der A 14 bei Könnern den Laderaum eines Kroatischen Sattelzuges. Als der Fahrzeugführer den Diebstahl bemerkte war es bereits zu spät. Nachdem die Unbekannten die Plane des Sattelzuges mehrfach aufschlitzten, um sich einen Überblick über die Ladung zu verschaffen öffneten sie die Heckklappe. Die Täter entluden 228 original verpackte LCD Fernsehgeräte der Marke „Ok“. Es entstand ein Sachschaden von 91.000,-€ Durch die Polizei wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Bandendiebstahls eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an.

39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

12 |

Polizei News

SaMStag, 6. OktOber 2018 Inspektion Magdeburg

Zum Fußballderby des 1. FC Magdeburg und der SG Dynamo Dresden Magdeburg (eb). Am Samstag, dem 6. Oktober findet um 13.00 Uhr in der Landeshauptstadt Magdeburg die Fußballbegegnung zwischen dem 1. FC Magdeburg und der SG Dynamo Dresden statt. Zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf dem Gebiet der Bahnanlagen und in den Zügen wird die Bundespolizei einsatzbereit sein, um gewalttätige Auseinandersetzungen zu verhindern und die Rahmenbedingungen für eine fanfreundliche und sichere An- und Abreise zum Spiel zu gewährleisten. Zur Unterstützung ihrer Mannschaften werden zahlreiche Fans erwartet. Da der Verein Dynamo Dresden über eine bundesweite Anhängerschaft verfügt, geht die Bundespolizei von der bahnseitigen Anreise von Dynamo Fans aus allen Richtungen aus. Auch die Heimfans werden in einer großen

Anzahl die Bahn als Verkehrsmittel nutzen. Dementsprechend wird es im Zeitraum von circa 10.00-12.00 Uhr sowie 15.00-18.00 Uhr zu einer sehr starken Frequentierung des Magdeburger Hauptbahnhofes, des Haltepunktes Magdeburg Herrenkrug und der Züge auf den Strecken rund um Magdeburg sowie schwerpunktmäßig auf der Strecke Leipzig - Dessau - Magdeburg geben. Die betroffenen Züge werden während der Anund Abreisephase ausgelastet sein. Die Bundespolizei bittet alle betroffenen Nutzer der Bahn um Berücksichtigung der Hinweise und um Verständnis für die erforderlichen polizeilichen Maßnahmen. Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg wird am Samstag zusätzlich über den Twitter-Account @bpol_pir über den Einsatz informieren.

Bundespolizei nimmt renitente Reisende vom Zug Magdeburg (eb). Am Sonntag, dem 30. September 2018, gegen 20.50 Uhr bat eine Zugbegleiterin des Intercitys von Norddeich Mole nach Leipzig die Bundespolizei in Magdeburg um Hilfe. In ihrem Zug befanden sich zwei junge, betrunkene Männer, die in dem Zug exzessiv Alkohol konsumierten, rauchten, mit Flaschen umherwarfen und den Zug verunreinigten. Als Hausrechts-Inhaberin hatte die Zugbegleiterin die beiden Männer im Alter von 27 und 30 Jahren von der Weiterfahrt ausgeschlossen. Diesem Ausschluss kamen sie nicht nach. Auch als die Bundespolizisten in Magdeburg ins Zugabteil kamen und die Männer aufforderten den Zug zu verlassen, weigerten diese sich und wurden verbal aggressiv. Letztendlich verließen sie jedoch den Zug,

waren aber weiterhin sehr aggressiv und unkooperativ. Zudem versuchte der 27-Jährige ständig Nahaufnahmen mit seinem Smartphone von den Beamten zu fertigen. Auf dem Bahnsteig kam es in der Folge zu einem Handgemenge zwischen dem 27Jährigen und den Bundespolizisten, weil dieser sich der polizeilichen Maßnahme entziehen wollte. Der 27-Jährige wurde in Handfesseln auf die Wache der Bundespolizei geführt. Er hatte einen Atemalkoholwert von 2,01 Promille. Ihn erwarten nun Anzeigen wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte, Hausfriedensbruch und Verunreinigung von Bahnanlagen. Sein 30-jähriger Freund wird sich ebenfalls wegen Hausfriedensbruch und wegen der Verunreinigung von Bahnanlagen verantworten müssen.

Magdeburger-News.de POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE LESEN

Ihr seid die Besten! Danke für

2.456.567 Klicks im September 2018 auf Magdeburger-News.de

bauratgeber News | 13

SamStag, 6. OktOber 2018

Der clevere Weg zum energieeffizienten Zuhause Vor dem Sanieren Energieberatung und Fördermittel nutzen (djd). Bevor Hauseigentümer mit Sanierungsmaßnahmen beginnen, sollten sie sich zunächst professionellen Rat holen. Übereilte Entscheidungen können teuer werden, etwa wenn man Finanzspritzen von Vater Staat verschenkt oder so halbherzig saniert, dass die erhoffte Energieersparnis ausbleibt. Der erste Weg sollte daher am besten zu einem qualifizierten und erfahrenen Energieberater vor Ort führen. Wenn es um Fördermittel geht, ist generell auch der Energieberater der erste Ansprechpartner - anschließend führt der Weg zur Hausbank, etwa um zinsgünstige Darlehen zu beantragen. Wichtig dabei: Fördermittel müssen beantragt werden, bevor die Für die Dämmung der Fassade lassen sich staatliche FörderSanierung beginnt. Wie teuer wird die energeti- mittel nutzen. Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V../Ingo Bartussek - Fotolia sche Sanierung? Eine pauschale Antwort ist nicht möglich, jedes Haus und sein Modernisie- Heizungsunterstützung ist bei jeder Heirungsbedarf seien anders. „Ein detailliertes zungsart zu empfehlen. Auch kleine WarmSanierungskonzept stellt sicher, dass die Maß- wasser-Wärmepumpen können im Sommernahmen sinnvoll aufeinander aufbauen und halbjahr in Verbindung mit selbsterzeugtem in der Summe ein förderfähiges Effizienzhaus Solarstrom effizient sein.“ Die Wärmedämergeben“, erklärt Peter Ackermann-Rost, mung der Fassade und bei Bedarf auch des DEN-Landessprecher Berlin. Neben den Ko- Dachgeschosses empfiehlt sich wiederum für Altgebäude, einfach weil hier die Zoomfaktor: sten hängen auch die zu erwartenden Ener- fast jedes gieeinsparungen stark von vielen indivi- größten Einsparpotenziale zu erwarten sind. duellen Faktoren ab und können nur für den Nicht verkennen sollten Hauseigentümer die Einzelfall berechnet werden.dg_2018_500_235/1007740_mm Dabei gilt die weiteren Vorteile, die sich mit dem Sanieren Faustformel: Je älter das Gebäude, desto ergeben: Das Raumklima ist ganzjährig besser größer ist in der Regel die Chance, viel Heiz- und ausgeglichener, der Wohnkomfort steigt - und auf lange Sicht ist für energieeffiziente energie zu sparen. Gebäudehülle, Fenster, Heizung: Dies sind Häuser auch eine positive Wertentwicklung die drei wichtigsten Sanierungsmaßnahmen, zu erwarten. an denen Hausbesitzer ansetzen können, um die laufenden Heizkosten dauerhaft zu senken. Beim Heizen etwa lohnt es sich, auf erneuerbare Energien zu setzen, meint Rolf Altglasentsorgung ist ganz einCanters, DEN-Landessprecher Baden-Würtfach – wer ein paar Tipps und Tricks temberg: „Eine solarthermische Anlage mit beherzigt, kann einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz leisten. Denn: Glasverpackungen sind zu 100 Prozent wiederverwertbar und werden für die Herstellung von neuem Glas eingesetzt. Das spart Energie und Rohstoffe – und gelingt durch die richtige Sortierung von Altglas. Generell gilt: Was nicht durch die Öffnung des Altglascontainers passt, gehört auch nicht hinein. In den Container gehört nur Glas, das zuvor als Verpackung für Lebensmittel, Getränke, Medizin und Kosmetik gedient hat. Das Altglas, das nicht eindeutig zu

Magdeburg, Goethestr. 45 Moderne, barrierearme

Büro- und Praxisflächen Ăď ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϵ ǌƵ ǀĞƌŵŝĞƚĞŶ͘ ƵŌĞŝůƵŶŐ Θ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐ ŶĂĐŚ EƵƚǌƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶ͘

Bei Interesse ďŝƩĞ ƉĞƌ Tel.: 03943 / 565 120 o. E-Mail: ahaus@goethe45.de www.goethe45.de

VERMIETUNG in MAGDEBURG Objekt: Lumumbastraße 11-15

Jede Wohnung verfügt über eine eigene Loggia. Die Aufzüge wurden 2017 erneuert. · Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 50m2: € 250,00 + NK · Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 70m2: € 350,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 50m2: € 300,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 70m2: € 420,00 + NK Kontakt per E-Mail: info@zi-immobilien.de

Terrassendach 4x3 m tt

bboo tange 0 € s b r e H 04,0 ttaaggee ab 29sstt.. zzzzggll.. MMoonn

•Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen

Mww IInnkkll.. M

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Glasrecycling leicht gemacht!

Weiß-, Braun- oder Grünglas zugeordnet werden kann, gehört in den Grünglascontainer. Die Deckel sollten Zuhause im Gelben Sack oder in der Gelben Tonne entsorgt werden. Wenn das mal vergessen wurde, können sie mit dem Altglas eingeworfen werden. Und all das, was keine Verpackung war, gehört nicht in den Altglascontainer – wie beispielsweise Trinkgläser, Porzellan, Steingut, Keramik oder Leuchtmittel. Weitere Informationen rund um Glasverpackungen und richtiges Glasrecycling geben die Friends of Glass Deutschland auf ihrer Facebook-Seite: www.facebook.com/ friendsofglassdeutschland.

14 |

Magdeburg News

Griechischer Weingott hielt Einzug Aus dem Biederitzer „Gänsekrug“ wurde das griechische Restaurant „Bacchus“ Von Gisela Lichtenecker Biederitz. Als sie vor einigen Tagen aus Thessaloniki anreiste, traute sie ihren Augen nicht. Was ihre Jungs aufgebaut haben, darüber war Mama Stella mehr als überrascht. Und sie fackelte nicht lange, band sich eine Schürze um und half ihrem Sohn Pantelis und Enkel Jannis beim Putzen. Aus dem ehemaligen Biederitzer „Gänsekrug“ wurde „Bacchus“. Wie man mir sagte, ist das ein Beiname des griechischen Weingottes Dionysos. Passend also für ein griechisches Restaurant. Wie mir der Restaurantchef erzählt, wurden u. a. 500 Meter Kabel verlegt, Wände eingerissen, der Küchentrakt erneuert und natürlich Motive aus der griechischen Mythologie angebracht.

Extra aus Thessaloniki angereist ist Mutter und Oma Stella, die ihrem Sohn Pantelis (l.) und Enkel Jannis zur Eröffnung von „Bacchus“ in Biederitz zur Hand geht Foto: Frank Lichtenecker Und wie es meist so ist vor nute gewerkelt. Entstanden net hat. Der Baustellenchef, Neueröffnungen, wurde ist ein Kleinod, das für die pardon der Restaurantchef quasi bis zur letzten Mi- Gäste seit Dienstag geöff- Pantelis, hat ca. 100 Ge-

richte und Getränke auf die Karte gesetzt und wird auch ab und an am Kochtopf stehen. Für den gelernten Koch kein Problem. Das Küchenreich übernimmt ein griechischer Koch. Und sicher wird auch wieder Mama Stella ihm zur Seite stehen, die bereits bekannt ist für ihre schmackhaften Lammspezialitäten und knackigen Salate. Und natürlich ließ sie es sich nicht nehmen, ihrem Sohn zur Eröffnung zur Hand zu gehen. Leider, so Pantelis, habe er noch keine Zeit gehabt, seine Nachbarschaft zu begrüßen, was völlig der sprichwörtlichen griechischen Gastlichkeit widerspricht. Aber das werde nun nachgeholt und wie ich von ihm erfahre ist für kommendes Jahr auch ein Biergarten geplant.

SamStag, 6. OktOber 2018 | 15

Rothensee im Wandel der Zeiten 110 Jahre Stadtteil Rothensee â&#x20AC;&#x201C; vom Weidedorf zum Industriestandort Der Magdeburger Stadtteil â&#x20AC;&#x17E;Rothenseeâ&#x20AC;&#x153;, nordĂśstlich der Landeshauptstadt gelegen, zĂ¤hlt zu den Ă¤ltesten Ansiedlungen vor den Toren Magdeburgs.

herrschaft. Nach der Niederlage Napoleons kehrte Rothensee ins preuĂ&#x;ische Reich zurĂźck, in den Kreis Wolmirstedt. 1897 wurde der Ort an die Bahnlinie Magdeburg-Stendal angeschlossen.

Geradezu â&#x20AC;&#x17E;sagenhaftâ&#x20AC;&#x153; soll die Entstehung von â&#x20AC;&#x17E;Rodenseâ&#x20AC;&#x153; dem heutigen Rothensee gewesen sein: Der Legende nach hielt hier vor Urzeiten auf seiner Burg ein Raubritter eine schĂśne Prinzessin gefangen, bewacht vom Lindwurm, einem drachenĂ¤hnlichen Tier. Ein kĂźhner Recke tĂśtete das Ungeheuer, besiegte den Raubritter und befreite die Prinzessin. Aus dem Blut des Lindwurms entstand ein See, â&#x20AC;&#x17E;der rote Seeâ&#x20AC;&#x153;. An diesem, wahrscheinlich aus einem alten Elbarm stammenden Badesee, erinnert noch heute die BadeteichstraĂ&#x;e.

Der Eingemeindung zu Magdeburg 1908 folgte eine zunehmende Industriealisierung und Erweiterung des Ortes. Der Bau des Winterhafens, eines groĂ&#x;en GĂźterbahnhofes, der Anschluss an das ElektrizitĂ¤tsnetz 1910 waren erste Meilensteine zum heutigen Industriegebiet. Mit der Industriealisierung vervielfachte sich die Einwohnerzahl. Neue Wohngebiete, wie 1921 das Wohnviertel WindmĂźhlenstraĂ&#x;e entstanden und 1925 die heutige denkmalgeschĂźtzte August-Bebel-Schule. 1938 wurde das Schiffshebewerk Rothensee errichtet. Der Ortsname aus Roden und See ent- Seit 1941 verkehrt die StraĂ&#x;enbahn zwistammt der frĂźheren Ortslage in der schen Rothensee und Magdeburg. wald- und wasserreichen Elbniederung. Erstmalig erwĂ¤hnt wurde der Ort 1176 in einer Urkunde des Magdeburger Erzbischofs Wichmann. GemĂ¤Ă&#x; einer Nachricht von 1185 vom â&#x20AC;&#x17E;flĂ¤mischen Erbeâ&#x20AC;&#x153; waren die Siedler flĂ¤mischer und hollĂ¤ndischer Herkunft. Als Grundherren walteten die Ritter von Rothensee, deren Geschlecht bis 1313 nachweislich ist. Der erhaltene mittelalterliche Wohnturm im Das KZ-AuĂ&#x;enlager Magda bestand ab Turmhof ist vermutlich ein Relikt dieser 1944. Nach den ZerstĂśrungen im 2. WeltZeit. krieg folgte in den 1960er Jahren eine Um 1300 entstand die erste Dorfkir- weitere Industrialisierung. GroĂ&#x;betriebe, che. Mit dem sich verĂ¤nderten Verlauf wie das Asbestzementwerk und die der Elbe ging das Dorf zum Ende des 13. StahlgieĂ&#x;erei prĂ¤gten den Standort. AnJahrhunderts von der Mark Branden- sonsten gab es im Stadtteil wenig strukburg zum Erzbistum Magdeburg Ăźber. turelle VerĂ¤nderungen. Der politischen Das Wald- und Weidedorf Ăźberstand die Wende 1990 folgte die weitgehende ZerstĂśrungen im DreiĂ&#x;igjĂ¤hrigen Krieg SchlieĂ&#x;ung der meisten DDR- Industriebetriebe in Rothensee. und brannte 1731 fast vĂśllig ab. Mit der NĂ¤he zur Elbe bestand Ăźber Jahrhunderte die Bedrohung durch Hochwasser. Nach dem schweren Hochwasser von 1845 grĂźndete sich der Magdeburg-Rothensee-Wolmirstedter Deichverband. Bis 1862 entstand ein hochwassersicherer Deich. Wirtschaftlich wurde das Waldgebiet um den Ort bis Anfang des 19. Jahrhunderts zur Holzgewinnung und zur Jagd genutzt. Nach Abholzung des Rothenseer Busches gewann die Landwirtschaft mehr und mehr an Bedeutung. Der alte Ortskern mit seiner 1910 neu erbauten Kirche und seinen Hofanlagen hat noch heute seinen lĂ¤ndlichen Charakter erhalten. Zahlreiche StraĂ&#x;ennahmen erinnern an die wechselvolle Historie des Ortes Rothensee, dessen heutige Schreibweise seit dem 18. Jahrhundert gilt. WĂ¤hrend der napoleonischen Kriege Anfang des 19. Jahrhunderts geriet das Dorf im Jahr 1806 bis 1814 unter franzĂśsische Fremd-

Nach und nach entstanden neue Industrieansiedlungen zwischen SaalestraĂ&#x;e und August-Bebel-Damm. Im Rahmen des Stadtteilentwicklungskonzeptes Rothensee der Landeshauptstadt Magdeburg wird seit Mitte der 1990er Jahre kontinuierlich an der Weiterentwicklung des gemischten Industrie- und Wohnviertels im Magdeburger Norden gearbeitet. Dabei geht es um die Vereinbarkeit der Interessen von Industrie, Umweltschutz und den Belangen der Einwohner.

Machen Sie Ihren Schrott zu Geld Machen Sie Ihren Schrott zu Geld Sie haben Schrotte und Metalle zu entsorgen? Wir bieten intelligente SieLĂśsungen haben Schrotte undfaire Metalle zu entsorgen? Wir bieten und Preise. Sprechen Sie uns an: T 0391 50907-0. intelligente LĂśsungen und faire Preise. Sprechen Sie uns an: T 0391 50907-0. TSR Recycling GmbH & Co. KG // Am Zweigkanal 19a

Sie haben Schrotte und Metalle zu entsorgen? Wir bieten

39126 Magdeburg // T +49 391 50907-0 // info@tsr.eu // tsr.eu

intelligente LĂśsungen und faire Preise. Sprechen Sie uns an: TSR Recycling GmbHEin & Co.Unternehmen KG // Am Zweigkanal 19a der REMONDIS-Gruppe 39126 Magdeburg // T +49 391 50907-0 // Tinfo@tsr.eu // tsr.eu 0391 50907-0. Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe TSR Recycling GmbH & Co. KG // Am Zweigkanal 19a 39126 Magdeburg // T +49 391 50907-0 // info@tsr.eu // tsr.eu Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

IHR SPEZIALIST EUGE Z R H A F Z T U N R Ă&#x153; F

Text: Annett Szameitat Fotos: Florian Schreiter

Voets Autozentrum GmbH Magdeburg-Nordost 6DDOHVWU Č&#x161; 0DJGHEXUJ )RQ Č&#x161; )D[

www.voets-saalestrasse.de

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 5. OkTObER

sAMsTAG 6. OkTObER

sONNTAG 7. OkTObER

MONTAG 8. OkTObER

Star Wars: Episode VI – Gottschalks große 68er-Show Tatort: Tod und Spiele Die Muse des Mörders Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Rückkehr der Jedi-Ritter ZDF 20:15 - 22:45, Show Pro7 20:15 - 23:00, Sci-Fi-Saga Mit vielen Musik-Acts und Pro- Am Dortmunder Stadtrand wird mis erinnert Thomas Gottschalk eine verbrannte Leiche entan das Jahr 1968. deckt, die mehrere Knochenbrüche aufweist. Ein Schlüssel führt die Hauptkommissare Faber und Godzilla Bönisch in ein Hotelzimmer. RTL II 20:15 - 22:55 Unter dem Bett finden sie einen Monsteraction Jungen, der aber kein Wort sagt. Im Hotel fällt Bönisch der russiNachdem Luke Skywalker (Mark sche Oligarch Kombarow auf. Hamill) Han Solo (Harrison Ford) und Prinzessin Leia (Carrie FisKing Kong her) aus der Gewalt von Jabba RTL II 20:15 - 00:00 the Hutt befreit hat, geht es erAbenteuerfilm neut in den Kampf gegen das mächtige Imperium. Es gilt, den Durch französische Atomtests im Bau befindlichen neuen To- im Mururoa-Atoll ist aus einer desstern zu zerstören. Auf Endor süßen kleinen Echse das Supererhält die Rebellenflotte dabei monster Godzilla geworden. Die Unterstützung von den Ewoks. Reptil, das ohne Probleme einen Als Luke erfährt, dass Leia seine ganzen Autobus verschlingen Schwester ist, stellt er sich dem kann, macht sich auf die Suche Kampf mit Darth Vader und dem nach einem Nistplatz. Ausge- New York, 1933: Der frustrierte grausamen Imperator Palpatine rechnet in New York wird sie Regisseur Carl Denham (Jack (Ian McDiarmid)… fündig. Eine Armada aus Militärs Black) lockt die naive Schauspieund Forschern, darunter der lerin Ann (Naomi Watts) auf eine Männer die auf Ziegen Biologe Nick (Matthew Brode- Reise in eine unbekannte Welt. rick) und der französische Agent Er hofft dort einen sagenumwostarren Philippe (Jean Reno), versucht benen Riesengorilla zu finden. ONE 21:00 - 22:25 verzweifelt, das drohende Un- Was ihm gelingt, doch die dortiMilitärsatire gen Eingeborenen verschleppen Der Reporter Bob Wilton (Ewan heil abzuwenden… Ann, um sie „King Kong“ zu opMcGregor) lernt in Kuwait den fern. Aber der sanfte Riese verVeteran Lyn Cassady (George Troll Hunter liebt sich in die blonde Schönheit. Clooney) kennen. Der erzählt Tele 5 20:15 - 22:20, Fantasyhorror ihm eine unfassbare Geschichte: Drei norwegische Filmstuden- Der geilste Tag Seit den 80ern existiert eine ten drehen eine Doku über geheime Sondereinheit in der Wilderei. Als sie dem zwielich- SAT.1 20:15 - 22:35, Komödie Armee, die unter Leitung des tigen Hans in die Wälder folgen, Andi leidet unter einer unheilbaHippiesoldaten Bill Django (Jeff entdecken sie etwas Unglaub- ren Lungenkrankheit. Aus seiBridges) übersinnliche Fähig- liches: Es gibt wirklich riesige nem Leben hat er nicht viel gemacht, und jetzt ist es ohnekeiten trainiert. Trolle, die das Land terrorisieren. hin fast vorbei. Im Hospiz trifft er Die Regierung versucht aber, Benno, der trotz eines HirnThe Beatles: Eight Days A diese Tatsache mit aller Macht auf tumors nicht bereit ist, dem Tod zu vertuschen. Week – The Touring Years ins Auge zu sehen. Er überredet Arte 21:55 - 23:40, Doku Andi, einen Sofortkredit aufzuThe Gift Regisseur Ron Howard konzennehmen, den die beiden nie zutriert sich in seinem Dokumentar- SAT.1 23:00 - 01:00, Thriller rückzahlen werden. Am Ende film auf die Zeit zwischen 1962 ihres Lebens stehen ihnen alle und 1966, als die vier Musiker Möglichkeiten offen… über 800 Konzerte in 15 Ländern spielten. Der Regisseur sprach Deepwater Horizon mit Paul McCartney und Ringo Pro7 20:15 - 22:25 Starr und bekam Zugang zu den Katastrophendrama Archiven von Yoko Ono und George Harrisons Witwe Olivia. Nach einem Schicksalsschlag sucht das Ehepaar Simon (ReY tu mamá también – becca Hall, Jason Bateman) einen Neuanfang in L. A. Als ein früheLust for Life Tele 5 23:55 - 01:50, Roadmovie rer Mitschüler (Joel Edgerton) aufkreuzt, ist er zunächst hochwillkommen. Doch Gordo ist ein Im Golf von Mexiko, etwa 70 Kiwenig überfreundlich und drängt lometer vor der US-Küste, soll sich immer mehr in ihr Leben… die Crew der Bohrinsel „Deepwater Horizon“ eine neue ÖlInvasion quelle erschließen. Doch zu hoDas Erste 23:55 - 01:30 her Druck am Bohrloch führt zu Verzögerungen im Zeitplan. JimMexiko, 1999. Tenochs Familie ist Psychodrama reich und angesehen. Julio wächst Auf dem Friedhof trifft Josef my (K. Russell), Leiter der Plattprekär bei seiner alleinerziehen- (Burghart Klaußner) auf Nina form, und Cheftechniker Mike den Mutter auf. Tenoch und Julio (Heike Trinker), eine entfernte (M. Wahlberg) befürchten eine sind Freunde. Ihre Hobbies sind Cousine seiner verstorbenen Explosion. Da aber jeder Tag den Sex und Drogen. Auf einer Party Gattin. Die nistet sich sogleich Konzern BP eine Million USlernen sie die zehn Jahre ältere, mitsamt ihrer Sippschaft bei Dollar kostet, fordert Manager höchst attraktive Luisa kennen ihm ein. Josef genießt die Gesell- Vidrine die Arbeit fortzuführen. und begeben sich mit ihr auf ei- schaft – bis sich die Ereignisse Ein Unglück von historischen Ausmaßen nimmt seinen Lauf. nen Roadtrip der besonderen Art. plötzlich überschlagen.

DIENsTAG 9. OkTObER Doctor Who ONE 20:15 - 21:40 Sci-Fi-Serie (10. St., 9+10/13)

In Wien versetzt ein Serienmörder die Bewohner in Angst und Schrecken. Es scheint, als würde er Verbrechen begehen, wie sie in den Büchern der ehemaligen Bestsellerautorin Madeleine Montana (Christiane Hörbiger) beschrieben sind. Darüber ist die zynische Montana, die niemanden verschont, zunächst schockiert und schaltet die Polizei ein, doch bald beginnt sie das Gefühl zu genießen, wieder im Rampenlicht zu stehen.

„Die Kaiserin vom Mars“: Ominöse Entdeckung auf dem Mars: Wer hat aus Steinen die Worte „God save the Queen“ geformt, die über ein Jahrhundert lang unter einer Polkappe des Roten Planeten verborgen lagen? Der Doktor schaut nach. „Die Bestie des Lichts“: Bei Kämpfen im Norden Britanniens soll die neunte römische Legion einst ausgelöscht worden sein. Um den Wahrheitsgehalt dieser Legende zu prüfen, begeben sich der Doktor, Bill und Nardole auf eine Zeitreise ins Supernatural zweite Jahrhundert. Was sie finPro7 Maxx 20:15 - 21:05 Mysteryserie, 12. Staffel (1/23) den, ist eine Heereseinheit, die sich im Kampf gegen einen übermächtigen Feind befindet: Eine Kreatur, die von den Pikten als „Lichtfresser“ bezeichnet wird.

Intruders Tele 5 22:30 - 00:30, Horrorfilm „Tod und Wiederauferstehung“: Mary Winchester (Samantha Smith) ist von den Toten zurückgekehrt und steht plötzlich vor ihrem Sohn Dean (Jensen Ackles), der es kaum fassen kann, seine Mutter nach so langer Zeit wiederzusehen. Indessen befindet sich der verletzte Sam (Jared Padalecki) in Gefangenschaft der britischen Men of Letters.

In Madrid wird der kleine Juan von einem albtraumhaften Eindringling (engl.: intruder) geplagt, in London die 12-jährige Mia (Ella Purnell). Ist die Spukgestalt ohne Gesicht nur ein Produkt ihrer Fantasie? Mias Eltern Vor ihren Augen (Clive Owen, Carice van Houten) ZDF 22:15 - 23:55, Thriller FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejio- suchen Hilfe bei Polizei und for) entdeckt im Müll die tote Psychologin, Juans Mutter bei Tochter seiner Partnerin Jessica einem Priester (Daniel Brühl)… (Julia Roberts). Mit Hilfe der Staatsanwältin Claire (Nicole Kid- Mr. Griffin – Kein Bock man) finden sie den mutmaßli- auf Schule (1. St., 1-3/13) chen Killer. Der Mann kommt Pro7 23:10 - 00:30, Comedyserie jedoch aus Mangel an Beweisen Ex-Harvard-Professor Jack Griffrei. 13 Jahre später stößt Ray auf fin wird notgedrungen Biologieein dunkles Geheimnis. lehrer an seiner alten Schule.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 6. OkTOBER 2018 | 17 MITTWOCH 10. OkTObER Angst in meinem Kopf

DONNERSTAG 11. OkTObER Babylon Berlin

Das Erste 20:15 - 21:45, Thriller Das Erste 20:15 - 21:45 Krimidramaserie (7+8/16)

Dass Sonja „Schließerin“ im „Männerknast“ ist, gefällt ihrem Mann Jens nicht besonders. Doch mit ihrem Job sichert sie allein den Lebensunterhalt der Familie. Als der Gefangene Zeuner Sonja bei einem Fluchtversuch als Geisel nimmt, bleibt sie schwer traumatisiert zurück. Schließlich lässt sie sich versetzen. Der finanzielle Druck zu Hause wächst. Dann wird ausgerechnet Zeuner in ihr Gefängnis verlegt.

The Good Doctor VOX 20:15 - 22:00 Krankenhausserie, 1. St. (1+2/18) Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore), Autist mit einer Inselbegabung, zeichnet ein genialer diagnostischer Scharfsinn aus, während ihm menschliche Emotionen unverständlich sind. Der Assistenzarzt muss allen Zweiflern beweisen, dass er der Richtige für den Job ist.

Absturz ins Leben Arte 20:15 - 22:05, Drama Paul Sneijder (Thierry Lhermitte) stürzt mit einem Fahrstuhl ab. Als er nach Monaten aus dem Koma erwacht, erfährt er, dass seine Tochter Marie (AlexaJeanne Dubé) dabei ums Leben kam. Nun ist nichts mehr von Bedeutung für ihn. Er stellt sein gesamtes Dasein infrage und bewirbt sich als Hundeausführer.

Die Schwarze Reichswehr ist dabei, die illegale Wiederbewaffnung Deutschlands voranzutreiben – und hat dabei prominente Unterstützer in Wirtschaft, Politik und Polizei. Die militaristischen Bemühungen wecken bei Gereon Rath (Volker Bruch) verdrängte Erinnerungen an traumatische Erlebnisse mit seinem Bruder auf dem Schlachtfeld des Ersten Weltkriegs…

FREITAG 12. OkTObER Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung Pro7 20:15 - 23:00, Sci-Fi-Saga

Die Handelsföderation will den Planeten Naboo annektieren, Königin Amidala (Natalie Portman) wird von den Jedi-Rittern Obi-Wan Kenobi (Ewan Mc-Gregor) und Qui-Gon Jinn (Liam Neeson) gerettet. Auf dem Wüstenplaneten Tatooine treffen sie auf den Sklavenjungen Anakin Skywalker (Jake Lloyd)…

Einmal Sohn, immer Sohn

Erste 20:15 - 21:45, Komödie Harry Potter und die Hei- Das Lilo Maertens, Herausgeberin eiligtümer des Todes – Teil 2 nes Frauenmagazins, gibt auch VOX 20:15 - 22:45, Fantasyfilm mit fast 80 Jahren das Heft nicht aus der Hand – zum Leidwesen ihrer Chefredakteurin Angela. Als es bei einer Augenoperation zu Komplikationen kommt, ist Lilo auf die Hilfe ihres Sohnes Ruben angewiesen. Mit ihrer renitenten Art bringt sie sein geordnetes Nun erfüllt sich die Prophezei- Leben ins Wanken. ung über Harrys Schicksal: „Der eine muss von der Hand des an- Miss Pettigrews großer Tag deren sterben, denn keiner kann ONE 21:00 - 22:25, Komödie leben, während der andere London, 1938: Die schrullig-graue überlebt.“ Doch um Voldemort Gouvernante Guinevere Petti(Ralph Fiennes) zu besiegen, grew (Frances McDormand) berät müssen Harry (Daniel Radcliffe), das US-Starlet Delysia Lafosse Ron (Rupert Grint) und Hermine (Amy Adams) in Herzensdingen (Emma Watson) erst alle Hor- (u. a. Mark Strong, Lee Pace). kruxe finden – Gegenstände, in Und erfindet sich nebenbei neu... denen Voldemort Splitter seiner bösen Seele versteckt hat…

Super Duper Alice Cooper

SchleichFernsehen

BR 21:00 - 21:45, Kabarett Rechtzeitig vor der LandtagsTele 5 22:00 - 00:00, Horrorfilm wahl in Bayern am Sonntag kehrt Helmut Schleich zurück aus der Sommerpause. Mit seinem Gast Uwe Steimle nimmt er sich das Politgeschehen vor.

Arte 21:55 - 23:20, Doku

Dead Awake

Marija

Herbstgefühle

Die Verwandlung vom Mann zum Monster, von Dr. Jekyll zu Mr. Hyde ist das zentrale Thema des Mannes, der vor 70 Jahren als Vincent Furnier in Detroit zur Welt kam. Mit Unmengen seltenem und aufwendig animiertem Archivmaterial zeichnet die Doku die Biografie Coopers nach. Lustvoll kommentiert Cooper sein bewegtes Leben. Zu Wort kommen auch Weggefährten wie Elton John, Iggy Pop, John Lydon und Dennis Dunaway.

Beth Bowman (Jocelin Donahue) leidet unter Schlafparalyse. Nachts liegt sie wach im Bett, kann sich aber nicht bewegen, während sie von einer unheimlichen Kreatur erwürgt wird. Kate (auch Jocelin Donahue) will den mysteriösen Tod ihrer Zwillingsschwester aufklären. Schon bald wird auch sie von einem bösartigen Wesen heimgesucht.

Arte 23:00 - 00:35, Sozialdrama Die Ukrainerin Marija träumt von einem eigenen Friseursalon. Als sie bei einem Diebstahl ertappt wird, verliert sie ihren Job als Putzfrau in einem Dortmunder Hotel. Der österreichische Bauunternehmer Georg könnte ihr helfen, doch soll sie ihrem Lebenstraum Moral und die eigenen Gefühle bedingungslos unterordnen?

Kreditlinie

Das Dorf der Vergesslichen The Walking Dead (1+2/16)

Arte 23:00 - 00:20, Tragikomödie Nach Georgiens Unabhängigkeit ist das Leben in Tiflis teuer geworden. Restauratorin Nino nimmt Nino einen viel zu hoch verzinsten Kredit auf und gerät in einen Teufelskreis.

SWR 23:15 - 00:45, Doku In Faham, einem Dorf in Thailand gibt es ein außergewöhnliches Projekt: Demenzpatienten aus Europa leben in einer Gemeinschaft, werden von thailändischen Pflegern versorgt.

RTL II 23:00 - 00:55, Horrorserie Mit der 100. Folge geht es in die 8. Staffel: Längst ist der Kampf mit den Zombies zur Nebensache geworden. Statt Menschen gegen Untote heißt es Menschen gegen Menschen.

Der Kalender geht zur Neige, lässt wieder mal ein Jahr zurück. Kastanien glänzen auf dem Rasen, die Blätter fallen ab vom Zweige. Ich hab den Herbst in meinem Blick. Das Wetter stimmt zur Traurigkeit. Es ist, als ob das Leben geht. Natur hat jetzt an Kraft verloren. Gibt das Gefühl von Winterzeit, weil auch der Wind nun rauher weht. Die Tage bringen noch mal Sonne, so muss der goldne Herbst schon sein. Das Grün vom Rasen strahlt erholt, und Regen füllt die Wassertonne. Ein Hoch dem Herbst mit rotem Wein! ……………………. 16. Oktober 2016 • Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 6. OktOber Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Max-Wille-Platz: Herbstmesse 15:00 - Messe Magdeburg: Nachtflohmarkt - Immer weit über 270 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antikund Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. 18:30 - Max-Wille-Platz: Wiesn Stimmung - Partyhits mit DJ Matty Valentino und Live-Acts D’ Moosner sowie ab 21 Uhr: Live-Act Willi Herren, der Partykracher vom Ballermann.

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 1117 Uhr stündlich; Preis: 7 €; Kin der 3 € (6-14 J.); erm. 6 €

14:00 / 16:00 - Magdeburger 20:30 - Blue Note: Danny Priebe Dom: Öff. Führung; Preis 6 €, Band - Ob erdige Gitarrenklänge, satte Bässe oder saftige erm. 4 € Drumlines - die Danny Priebe Band bringt Musik auf den Musik/Konzerte: Punkt und erzählt Geschichten, 13:30 - City Carré: Kurzauftritt die das Leben schreibt. BeeinEloy de Jong - Die Popschlager- flusst durch den AmericanaEntdeckung des Jahres geht auf Sound, finden sich Elemente des auf Autogrammstunden-Tour Soul, Rock, Blues wieder. mit den Hits „Egal was andere sagen“, „Schritt für Schritt“ und 20:00 - Moll’s Laden: Live-Musik „Liebe kann so weh tun“ seines mit „Lennock's & Friends“ - LenNr.-1-Albums „Kopf aus, Herz an“. nock's feiern mit vielen musikalischen Gästen eine rockige Birth14:00 - Factory: Best of Benefiz day-Party. Mit dabei: Quaster for Kids Festival - mit den Bands (Puhdys) & "Baretta Love" (Berlin) Unplaces, Nox Interna, Rroyce, Cephalgy, Enter and Fall, Battle 20:00 - HOT Alte Bude: Konzert Scream, Chrom, Living Theory - mit Eagle Twin / Ur / Jeffk - Eagle Worldwide Tribute of Linkin Park Twin (Heavy Rock Duo aus Salt Lake City), Ur (Heavy Doom 17:00 - Magdeburger Dom: Kon- Metal aus Dresden), Jeffk (dunkzert Magdeburger Universität- ler Post-Rock aus Leipzig) schor - Der Magdeburger Universitätschor führt das Orato- 20:00 - Stadthalle Magdeburg: rium „Paulus“ von Felix Men- Ernst Hutter & Die Egerländer delssohn-Bartholdy auf. Mitwir- Musikanten „Musikantenstolz“ kende sind außerdem das Mit- Blasmusik mit Herz und Seele. teldeutsche Kammerorchester und Solisten Theater/Kabarett:

11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßen- 20:00 - Festung Mark: Wilhelm kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 Zwischen Indie-Folk und glückstrunkenem Pop; WILHELM – EUR; Ermäßigt: 2 EUR das sind drei charismatische, 13:00 - Alter Markt: Kulinarische junge Musiker aus Leipzig, die Stadtführung - Fünf Kostproben, sich mit ihrer neuen EP „Tanz viele Empfehlungen und ein un- aus der Reihe“ von musikaliterhaltsamer Rundgang durch schen, sowie gesellschaftlichen Schablonen distanzieren. Magdeburgs Innenstadt.

15:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Wolle was komme - Eine politisch-satirische Konversation mit Musik, mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz, Frau Europa schreit #MeToo! Ist sie Opfer*in oder Täter*in? Sind * und -in Ausdruck wirklicher Emanzipation?

Rezept des Tages:

„KÜRBISSUPPE“ Eine leckere herbstliche Suppe, genau passend zur Jahreszeit. Zutaten für 2 Portionen: 1 Zwiebel ca. 600 g Kürbis 4 Teelöffel Butter Salz, Pfeffer etwas Cayennepfeffer halber TL getrockneter Thymian 200 ml Milch 2 Teelöffel Zitronensaft 2 Teelöffel Kürbiskernöl

19:00 - CinemaxX: Metropolitan Opera: Aida - Verdis Kult-Oper auf Leinwand, mit Anna Netrebko, Anita Rachvelishvili, Aleksandrs Antonenko, Quinn Kelsey, Ryan Speedo Green, Dirigent: Nicola Luisotti, mit dt. Untertiteln

Die Zwiebel pellen und fein würfeln. Kürbis waschen, putzen und die Kerne entfernen, dann grob würfeln. 2 Teelöffel Butter zerlassen und Zwiebel mit dem Kürbis darin andünsten. Mit Salz, Pfeffer, etwas Cayennepfeffer und einem halben Teelöffel getrocknetem Thymian würzen. Jetzt 300 ml Wasser und 200 ml Milch zugießen und vorsichtig aufkochen. Zugedeckt bei mittlerer Hitze 20 Min. köcheln lassen. Die Suppe fein pürieren, mit Salz, Pfeffer und 1 bis 2 Teelöffel Zitronensaft abschmecken. Mit je 1 Teelöffel Kürbiskernöl beträufelt und nach eigenem Geschmack garniert servieren. Wenn Sie mögen, können Sie zur Suppe Croutons reichen.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

18:00 - Moritzhof: Sweet Country - 1929 im Outback des Northern Territory in Australien: Sam Kelly, ein Aborigine, wird zum Mörder eines weißen Mannes. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als mit seiner schwangeren Frau in das lebensfeindliche Outback zu fliehen.

19:30 - Opernhaus: Der kleine Horrorladen - Das Stück ist eine Parodie auf Horrorfilme der 60er – schräg, witzig und abgedreht. Der locker-lässige MotownSound, Soul-Klänge und eingängige Balladen schaffen den musikalischen Rahmen für ein 18:30 - Moritzhof: Eingeimpft schwarz-humoriges Blumen- David Sieveking wendet sich in Musical der besonderen Art. autobiografischer Manier einem Thema zu, das weltweit die Ge19:30 - Moritzhof: Lars Johansen müter erhitzt. „Eingeimpft“ lie„Lars Wars – Alles gut!“ - Kabarett fert Anstöße für einen konstrukfür Optimisten tiven Umgang mit dem komplexen Thema und ist gleichzeitig 19:30 - Kabarett „... nach Hengst- eine Beziehungskomödie. manns“: ReTour de Frank Frank Hengstmann über seine 19:00 - Moritzhof: Ava - Die dreiFahrradfahrerkarriere mit sei- zehnjährige Ava verbringt den nem 28er „Diamant“-Fahrrad. Sommer mit ihrer Familie an der franz. Atlantikküste. Doch der 19:30 - Schauspielhaus: Drei Mal schöne Schein trügt, denn Ava Leben - Drei Variationen dessel- weiß, sie wird in Kürze erblinden. ben Abends mit viel Witz und voller Slapstick in spannungsge- 20:15 - Moritzhof: Shut up and ladenen Szenen zweier Ehen. play the Piano - Philipp Jedickes Portrait des Künstlers Chilly 20:00 - Kabarett „Magdeburger Gonzales. „Haben Sie schon Zwickmühle“: Wolle was komme über den Tod nachgedacht?" - Eine politisch-satirische Kon- fragt Sibylle Berg unvermittelt versation mit Musik, mit Marion den Performer Gonzales im InBach & Hans-Günther Pölitz terview, das sich wie ein roter Faden durch den Film zieht. 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Cavewoman - Praktische Tipps 20:30 - Moritzhof: Gundermann zur Haltung eines Partners - Sex, - Der Film erzählt von einem Lügen und Lippenstifte - in die- Baggerfahrer, der Lieder ser fulminanten Solo-Show schreibt. Der ein Poet ist, ein rechnet Cavewoman Heike mit Clown und ein Idealist. Ein Blick den selbsternannten „Herren auf das Leben von Gerhard der Schöpfung“ ab. Wie sie das „Gundi“ Gundermann, einem genau anstellt, erklärt sie ihren der prägendsten Künstler der Hochzeitsgästen ... Nachwendezeit. 20:00 - Theater an der Angel: Harold und Maude - Die legendäre Komödie erzählt auf skurrile Weise von der Sehnsucht nach erfülltem Leben.

Zubereitung:

ballverband war der erste Sportverband, der „Bewusstheit“ und „Selbsterkenntnis“ als zentrale Komponenten in sein Ausbildungsprogramm für jugendliche Spieler aufgenommen hat.

21:00 - Moritzhof: Die defekte Katze - Als die im Iran lebende Mina und der deutsch-iranische Arzt Kian auf traditionelle Art heiraten, ist es nicht gerade Liebe auf den ersten Blick. Obwohl sich beide bemühen, Kino/Studiofilme: scheint die Beziehung ebenso 15:00 - Moritzhof: Jim Knopf und defekt wie die graue Katze, die Lukas der Lokomotivführer - sich Mina kauft. Der Welterfolg von Michael Ende um die Insel mit zwei Ber- Party/Disco: gen und ihre Bewohner. 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy 15:30 - Moritzhof: Elias - Das Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 kleine Rettungsboot - Eine span- Uhr Getränke zum halben Preis. nende, vergnügte Geschichte mit der universellen Botschaft: 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Gemeinsam sind wir stark! Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 16:30 - Moritzhof: Kleine Helden - Ambre, Camille, Charles, Imad 18:00 - Uni-Theke im Campus und Tugdual sind zwischen 6 Tower: Pitchertag - jeder Pitcher und 9 Jahren alt und leben für (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR den Moment. Sie stecken voller Energie, obwohl sie schwer 19:00 - Flowerpower: Rockladen krank sind. Ein Dokumentarfilm MD mit DJ Erik über die Kraft des Lebens. 17:00 - Moritzhof: Das stille Leuchten - Die Wiedereroberung der Gegenwart - Der franz. Fuß-

SamStag, 6. OktOber 2018 | 19 SamStag 6. OktOber Party/Disco: 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 22:00 - First Club: Ü25 Tanznacht - mit DJ Tobie le Freak; Chart-Hits, Disco- und HouseRhythmen auf; 8 EUR 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Volka 23:00 - Prinzzclub: Black Saturday mit DJ Curt Powell - Black, Hip Hop, Trap, Rapshit und Bass

16:00 - Schloss Hohenerxleben: Barockes Herbstkonzert - Das Ensemble Camerata Bonn spielt Werke von A. Vivaldi, J. S. Bach, G. Ph. Telemann und ZeitgenosMärkte/Messen/Feste: sen; das Ensemble Theatrum rezitiert dazu Gedichte von A. 08:00 - Hafen: Fischmarkt - Gryphius bis M. Opitz Tuchmarkt mit immer wieder wechselnden Händlern und An- 16:00 - Moritzhof: BÖ & die Ritter Rost Band „Best of Ritter geboten aus der Region Rost” - Familienrockkonzert ge11:00 - Anke Brämer's Hof (Si- paart mit pädagogischen Untermonstr. 1): Hof- und Garagen- haltungsmomenten - Blechpop flohmarkt - privater Hofflohmarkt und Schrottrock mit intelligender Querstyle-Chefin Anke Brä- ten und witzigen Texten. mer mit Kuchen und Kaffee 17:30 - Turmpark Salbke: Mitch 14:00 - Max-Wille-Platz: Herbst- Walking Elk - Songs aus dem indianischen Amerika. Cheyennemesse Arapaho Mitch Walking Elk ist Führungen/Museum: im Blues, Folk und Softrock zu Hause. Stimmgewaltig klagt er 11:00 - Hundertwasserhaus „Die den Völkermord an den IndiaGrüne Zitadelle“: Führungen nern an. Auch Country-Balla11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 €; den, sozialkritische Songs und Traditionals erklingen. Kinder 3 € (6-14 J.); erm. 6 €

SONNtag 7. OktOber

23:00 - AMO: DJ Heroes of the 90s - Techno- und Trance Classics Festival mit Marusha, Tomcraft, Talla 2XLC, C.H.R.I.S., Tammy Morris, DJ Sunshine, 11:00 - Schiffshebewerk RothenProtec, Ric Slade; AK: 20 EUR see: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 23:59 - Geheimclub: Never Stop 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR mit Acierate, Tham, Pernox - mit Acierate, Tham, Pernox; bis 1 11:30 / 14:00 - Magdeburger Dom: Uhr: 8 EUR, ab 1 Uhr: 10 EUR; ab Öff. Führung; Preis 6 €, erm. 4 € 10 Uhr: 4 EUR; Dresscode: Standard (neutral) 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR

... und außerdem:

Theater/Kabarett: 10:30 - Kinder- & Familienzentrum EMMA: Sonntagstheater Clownerie von & mit Jenny Voigt 18:00 - Opernhaus: Diva - In seinem neuen Ballettabend spürt Gonzalo Galguera der Frage nach, was wenige große Künstlerinnen zu Diven werden lässt.

15:00 - Feuerwache: Esprit fran09:00 - Squash & Fitness Center cais in Magdeburg - Eine Reise 17:00 - Kabarett „Magdeburger Magdeburg: Squash Happy in die Vergangenheit auf franzö- Zwickmühle“: Wir bringen uns in Form - Dem Publikum begegHour - Zwei spielen, einer zahlt. sischen Spuren nen Russen, Räuber, Religionen! 10:00 - Klosterbergegarten: Hör 15:00 - Kunstmuseum Kloster Und das in einem rasanten Gemal, Telemann! - Erlebnisaus- Unser Lieben Frauen: Führung hirnjogging mit bester Kräftigung der Lachmuskeln. Wenn stellung zu Georg Philipp Tele- in der Ausstellung AMBITUS Politiker schon nicht ganz dicht mann mit interaktiven Stationen sind, versuchen Lothar Bölck Musik/Konzerte: und Hans-Günther Pölitz we10:00 - Stadtteilbibliothek Reform: Stadtteilfrühstück in Re- 11:00 - Gesellschaftshaus: 556. nigstens Dichter zu sein. form - Außerdem gibt die Flo- Sonntagsmusik „Solistisches“ ristin Kerstin Dallmann Tipps Verena Fischer (Traversflöte) u. 20:00 - Theater an der Angel: Hazur herbstlichen Dekoration. Léon Berben (Cembalo) bringen rold und Maude Werke von Georg Philip Tele13:00 - MDCC-Arena: 1. FC Mag- mann und seinen französischen Kino/Studiofilme: deburg – SG Dynamo Dresden; Zeitgenossen zu Gehör, darun2. Herren-Fußball-Bundesliga ter Ausschnitte aus Telemanns 14:00 - Moritzhof: Käpt'n Sharky Sammlungen mit Fantasien für - Er ist der Schrecken der Welt14:30 - Energiereich in Magde- verschiedene Soloinstrumente. meere – denkt er zumindest! Doch von anderen Seefahrern burg: Prana Heilung - Wäre es nicht schön, wenn man sich das 15:00 - Hundertwasserhaus „Die wird Käpt’n Sharky gerne als eine oder andere Wehwehchen Grüne Zitadelle“: Goldener halbe Portion verspottet... einfach „wegreinigen“ könnte? Sonntag - Der junge MagdeburWie das geht und was dahinter ger Pianist Leon Luge nimmt die 14:30 - Moritzhof: Thilda & die steckt erklärt Alexander Rech im Besucher mit seinem Programm beste Bande der Welt - Grim und interaktiven Vortrag, bei dem "Verloren im Paradies" mit auf Aksel träumen davon, die beste Selbstheilungs-Übungen mitge- eine klangvolle Reise voller Ge- Band der Welt zu werden. Als die macht werden können. Eintritt: fühl und Harmonie. Im großen Band zum norwegischen RockChampionship eingeladen wird, Innenhof 5 EUR ist ihr Ziel zum Greifen nah. Nur kann Aksel nicht singen und es fehlt ein Bassist. Beim Casting treffen sie auf Thilda.

Heute abend in magdeburg täglich Uhr online auf

15.30

magdeburger-News.de

15:00 - CinemaxX: KlexXi-Sause: Smallfoot - Ein eisigartiges Abenteuer - Witziger Animationspaß, der den Spieß umdreht: Hier glauben die Yetis nicht an Menschen. Bis eines Tages tatsächlich ein Smallfoot gesichtet wird! 16:15 - Moritzhof: Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub -

Ein Monster Urlaub - Dritter Teil der weltweit erfolgreichen Animationsfilmreihe über ein Hotel in dem sich alle bekannten Gruselfiguren treffen. 16:30 - Moritzhof: Pippi Langstrumpf - Die Geschwister Tommy und Annika haben sich schon lange ein bisschen Abwechslung in ihrem langweiligen Dorf gewünscht. Da kommt eines Tages ein kleines, rothaariges Mädchen in das Dorf geritten: Pippi Langsstrumpf

Rezepten und Verköstigung von Kürbissuppe, Kürbisbrot und Co. Kreative können Kürbisgestecke basteln. Eintritt frei 10:00 - Schloss Hundisburg: Offenes Einladungsbouleturnier Bouleturnier der DFG für Jedermann auf dem Lindenwall im Neobarockgarten

11:00 - Puppentheater: Tag der offenen Tür - Kinderfesttag - Eröffnung der Sonderausstellung: historische Marionetten des Magdeburger Theaterimpresa17:00 - CinemaxX: Anime: Digi- rios und Puppenspielers Xaver mon Adventure tri. – Chapter 5: Schichtel Coexistence - Meikuumon ist rasend vor Wut, als sie mitansehen 14:00 - Schauspielhaus: TEDx muss, wie ihre Partnerin Meiko Magdeburg "Each One Teach von dem mysteriösen Mann, der One" - TEDx zum zweiten Mal in wie Gennai aussieht, verletzt wird. Magdeburg mit dem Ziel RedDaraufhin verschwindet Meikuu- nern und Rednerinnen mit bemon in die reale Welt und wird merkenswerten Ideen und Visiozu einer Verzerrung ihrer selbst... nen eine Stimme zu geben und Menschen aus der direkten Um18:15 - Moritzhof: Kleine Helden gebung, aber auch weltweit, zu - Ambre, Camille, Charles, Imad inspirieren. und Tugdual sind zwischen 6 und 9 Jahren alt und leben für 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: den Moment. Sie stecken voller Wolfgang Winkler und Bastienne Energie, obwohl sie schwer Voss - Krimi Lesung - Die Krimikrank sind. Ein Dokumentarfilm Lesung der besonderen Art: Wolfgang Winkler (Schauspieler über die Kraft des Lebens. und Rentnercop bei der ARD) 19:00 - Moritzhof: Shut up and und Bastienne Voss (Schauspielerin und langjährige Distel-Kaplay the Piano barettistin), lesen „Verzweiflung 20:15 - Moritzhof: Die defekte Katze und Verbrechen, Menschen vor Gericht“. 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 15:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Dr. Frank MiParty/Disco: chael Stuhl „Fotoimpressionen 07:00 - Geheimclub: Sieben ab 2004 bis 2018“ - Fotografien auf Sieben - Die Afterhour mit Tham Leinwand oder gerahmt aus den (Berlin) auf dem Gate7. Eintritt: Bereichen Lost Places sowie Akt; musikalische Umrahmung: Gi7 EUR, Dresscode: Standard. tarrist und Sänger Martin Rüh17:00 - Hotel Ratswaage: Happy mann sowie Daf-Percussionist Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Mojtaba Faghihi. VERNISSAGE Uhr Getränke zum halben Preis. 15:00 - Volksbad Buckau: Work18:00 - Restaurant Elbdampfer: shop: „Das Rad des Jahres dreht Happy Hour - Täglich von 18 bis sich“ - Tanzworkshop für Frauen 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. zum Sammeln der inneren Kräfte. Das Workshopangebot ist 19:00 - Café Flair: Cocktail nur für Frauen. Anmeldungen Happy Hour - Jeden So. & Mo. werden im Volksbad Buckau, Telefon 0391 4048089, entgegenge19:00 - Cocktailbar ONE: Ka- nommen. raoke mit DJ 16:00 - Feuerwache: Windeln, 22:00 - Flowerpower: Sunday Pickel, Psychiatrie! - ein literarisch-musikalsicher Streifzug Chill-Out mit Mario Kart Windeln, Pickel, Psychiatrie! Man(n) wächst mit seinen Auf... und außerdem: gaben - Ein literarisch-musi09:00 - GEHRKE mit laib & seele kalischer Streifzug durch die am Hassel und GEHRKE mit laib Pubertät mit Attila und Michael & seele am Uniplatz: FrüMi am Trischan Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • 21:00 - Flowerpower: Lesung von Brunch komplett 15,90 EUR und mit David Blass - Der Mag10:00 - Klosterbergegarten: Hör deburger Schrifsteller David mal, Telemann! - Erlebnisausstell. Blass hat neue Geschichten geschrieben. Mal dunkel, mal hell, 10:00 - Stadtbibliothek Magde- mal traurig, mal lustig. Wie das burg: Bibliothekssonntag zum Leben eben so spielt. Thema „Kürbis“ - Gezeigt werden Medien zum Thema Kürbis und Bibliothekare lesen daraus kleine Geschichten und Gedichte vor. Die Kürbisküche lockt mit

20 | Kultur+Reise News

SaMSTag, 6. OKTObeR 2018

Im Oktober

Cocktail des Abends:

„CRANBERRY CARAMEL“ Himmlisch süß und fruchtig, davon kann man „süchtig“ werden! Zutaten: 3 cl Licor 43 1,5 cl Pﬁrsichlikör 1 cl Karamelsirup

Blatt für Blatt senkt sich hernieder. Blatt für Blatt schwebt nun dahin. Wind singt seine Abschiedslieder vom Vergehen und Beginn.

3 cl Maracujasaft 6 cl Cranberry Juice

Zubereitung:

Schritt für Schritt geh’ ich auf Wegen. Wege, die ich nie gekannt, und entdecke – welch’ ein Segen – für mich unberührtes Land.

Alle Zutaten mit einigen Eiswürfeln in den Shaker geben und kurz und kräftig shaken. In ein Glas mit frischen Eiswürfeln abseihen und mit Orangenscheibe (unbehandelt), sowie nach eigenem Wunsch garnieren.

Ton für Ton klingt Lebensweise. Ton für Ton, bis er verhallt. Melodien werden leise – wie wir selbst, wenn wir sind alt.

Zum Wohl!

Helga Schettge

Cocktail des abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

Herbstferien in 11 Bundesländern Baustellen bremsen Autourlauber aus

Ostsee - Usedom „Goldener Herbst auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick „Unser Super Sonderangebot (07.10.-28.10.2018): Ab 3 Nächte nur 40,00 € pro Tag für 2 Personen im DZ Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 € pro Tag, Frühstück u. PP zubuchbar - Nur Direktbuchung Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

Harz

Bayern

"Pension Schmidt"

Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €144,40 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 5. bis 7. Oktober Der Herbsturlauberverkehr läuft weiter auf vollen Touren und sorgt für volle Straßen und Staus. An diesem Wochenende schließen die Schulen in Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen. In den neun Bundesländern Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, RheinlandPfalz, Sachsen-Anhalt, SchleswigHolstein, Thüringen und dem Saarland freuen sich die Schulkinder über eine zweite Ferienwoche.

Etliche Urlauber steuern die Wandergebiete der Alpen und Mittelgebirge, die Küsten und warme südliche Länder an oder kehren bereits wieder nach Hause zurück. Besonders in Baustellen ist die Staugefahr groß. Etwas längere Fahrzeiten gilt es schließlich im Großraum München einzuplanen. Hier lockt das zu Ende gehende Oktoberfest (Dauer bis 7. Oktober) noch einmal viele Besucher an.

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 6. OktOber 2018 !

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

% !!

% !

Der großflächige Balkon

% !

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!% !

% %

! !

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News Sonntag, 7. Oktober • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

SENIOREN-LEBENSHILFE Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitungen außer Haus, mit einem Auto, immer durch dieselbe Person. Tel.: 0391/ 25 19 96 89

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Montag, 8. Oktober • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

Unabhängiger Rat bei Fragen zur Pflege Die Beratung gibt es seit zehn Jahren

Seit zehn Jahren besteht der gesetzliche Anspruch auf kostenfreie, neutrale und unabhängige Pflege•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst beratung. Gesetzlich VersiDienstag, 9. Oktober Telefon 0391 - 62 16 777 cherte können sich seitdem • Tiger-Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Rat bei ihrer Pflegekasse Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 Mi. 14 bis 7 Uhr oder einem Pflegestütz• Semmelweis-Apotheke Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 punkt holen. Für privat •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Versicherte gibt es die ComNotdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mittwoch, 10. Oktober pass Pflegeberatung. Von Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Die Apotheke am Hauptbahnhof bundesweit ursprünglich Mi. und Fr. 14–24 Uhr Kantstr. 5a (im City Carree) 150 Beratenden ist die Zahl Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Tel. 531 16 76 inzwischen auf 400 ange• Pawlow-Apotheke •Kinderärztlicher Notfalldienst wachsen. Wurden im ersten Schönebecker Str. 68a Der kinder- und jugendärztliche Tel. 401 08 60 Notdienst findet in der Notfallpraxis Jahr 60.000 Gespräche geführt, sind es nunmehr über Leipziger Straße 44, Haus 10 in Donnerstag, 11. Oktober 173.000 im Jahr. Die kosten39120 Magdeburg statt. • Apotheke im Kaufland ist jetzt die Rufnummer: 0391 - 62 79 600 lose Telefonhotline steht Paracelsus-Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr jedem offen - gleich, wo er Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 Mi. und Fr. 14–24 Uhr versichert ist - auch an• Regenbogen Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Johannes-Göderitz-Str. 125 In besonders dringenden Notfällen onym. Für seine Arbeit erhielt Compass bei externen Tel. 721 95 93 suchen Sie bitte sofort die UniverQualitätstests Bestnoten. sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. „Beratungsqualität und inFreitag, 12. Oktober •Zahnärztlicher Notdienst • apo-rot Apotheke Am Theater Unter 0391/66 250 29 (über Firma dividuelle Unterstützung Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 ProSafe) erfahren Patienten, welche haben bei uns oberste Prio• Maxxipharm-Apotheke rität“, erklärt Dr. Sibylle Zahnärzte eine Notfall-SprechGroße Diesdorfer Str. 209-211 stunde anbieten. da_2018_500_232/1007736_mm Angele, Geschäftsführerin Tel. 506 60 210 von Compass. „Die größte •Tierärztlicher Notdienst 05.10. (19 Uhr) bis 12.10. (19 Uhr) Herausforderung ist für uns Samstag, 13. Oktober Dr. Klee 0391/ 7332752 der demografische Wandel, • Apotheke im MSZ + Tiermed. Versorgungszentrum dem wir aber mit einer Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Linden-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Foto: designed by Freepik

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

guten Personalplanung entspannt entgegensehen.“ Compass engagiere sich weiterhin in Netzwerken, um die Versorgung vor Ort zu verbessern. Außerdem verfolge man mit der Beratung für pflegebedürftige

Kinder und Jugendliche, der Beratung für die letzte Lebensphase und der Prävention für pflegende Angehörige konsequent das Ziel einer verbesserten Pflege. Text: Sabine Junge/be.p -Anzeige-

Test-Sieger: Mit Neuem Produkt aus der Apotheke

WICHTIGE RUFNUMMERN

Schlank durch den Herbst

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Wie viele Diäten haben Sie schon hinter sich? Haben Sie etwa Gewicht verloren und es halten können? Und wenn ja: Können Sie sich trotz der Gewichtsabnahme noch Pasta, Pizza, Wein und Schokolade gönnen? Falls Sie die letzten beiden Fragen mit Nein beantwortet haben: keine Sorge, Sie sind nicht allein! Denn: 90 Prozent aller Diäten scheitern.

Abnehmen ohne Diät Die gute Nachricht: Einem Deutschen Forscher Team ist es nun gelungen, ein neues rein natürliches Präparat zu entwickeln mit dem man sicher abnehmen kann ohne Diät (Refigura, rezeptfrei in der Apotheke). Refigura enthält einen einzigartigen pflanzlichen Wirkkomplex der als Kalorienstopper im Magen-Darm-Trakt die überschüssigen Kalorien einfach „aufsaugt“. Über 40 % der Kohlenhydrate, Fette und Zucker werden so einfach gebunden. Außerdem

sättigt Refigura und beugt Heißhungerattacken vor.

Pflegemesse

Klinisch bewiesen In einer großen neuen klinischen Studie, nahmen Teilnehmer bis zu 4 Kilo in 4 Wochen ohne Diät mit Refigura ab. Das gab es noch nie. Daher ist Refigura das vielleicht am besten dokumentierte Abnehmprodukt in der Apotheke und klarer Testsieger. 93 % der Refigura Verwender waren mit dem Präparat sehr zufrieden und würden es weiterempfehlen.

Fazit Mit Refigura können Sie schlemmen und trotzdem das Gewicht halten oder ein paar Pfunde verlieren. Fragen Sie in Ihrer Apotheke gezielt nach Refigura. Starten Sie jetzt! Refigura Sticks PZN: 12450240 Refigura Kapseln PZN: 13861123

Magdeburg (fs). Solange wie möglich im Alter in den eigenen vier Wänden leben: Wie das gelingt, möchte das ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a, am 12. Oktober mit einer Pflegemesse aufzeigen. Dort werden ab 10 Uhr Dienste und Möglichkeiten vorgestellt.

SaMStag, 6. OktOber 2018 | 23 Konzepte für den Schutz vor Übergewicht bei Kindern gefordert

Welttag der seelischen Gesundheit 2018

Was steckt hinter den Symptomen – Burnout, Depression oder Schizophrenie? Bei innerer Unruhe und Anspannung, aber auch Rückzug, Niedergeschlageheit sowie Energielosigkeit denkt laut einer aktuellen forsa Befragung die Mehrheit eher an Burnout (66%) oder Depression (55%).* Diese unspezifischen Symptome können jedoch Frühwarnzeichen einer Schizophrenie sein. Schizophrenie bedeutet nicht, wie vielfach angenommen, eine gespaltene Persönlichkeit. Vielmehr nimmt der Erkrankte zwei Wirklichkeiten wahr – eine reale und eine als real empfundene aus Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Weitere Symptome sind Denkstörungen oder Beeinträchtigungen des Fühlens und der Stimmung.

Psychische Krisen sind weitgehend ein Tabuthema. Unwissenheit und Ängste führen häufig dazu, dass Betroffene sich nicht verstanden fühlen und ausgegrenzt werden. Doch gerade das kann fatal sein. Denn je früher die Erkrankung erkannt und behandelt wird, umso

Foto: Otsuka/Lundbeck

höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Betroffene ein möglichst normales Leben führen kann. Denn Schizophrenie ist heute gut behandelbar. Sollten Sie bei sich oder Personen in Ihrem Umfeld Symptome erkennen, gibt es Hilfe an sogenannten Früherkennungszentren oder beim Facharzt. Weltweit erkrankt ein Prozent der Bevölkerung an Schizophrenie, in Deutschland rund 800.000 Menschen. Anlässlich des Welttages der seelischen Gesundheit am 10. Oktober 2018 machen die Pharmaunternehmen Otsuka Pharma und Lundbeck GmbH auf die Chancen der Früherkennung der Schizophrenie aufmerksam, möchten Betroffenen Mut machen sowie durch Aufklärungsarbeit die Versorgung psychisch erkrankter Menschen verbessern.

*Die Daten zum Thema Schizophrenie wurden von forsa im Auftrag von signum [ pr vom 9. bis 16. August 2018 mithilfe des repräsentativen Panels forsa.omninet erhoben. Datenbasis: 303 Befragte. Statistische Fehlertoleranz: +/- 5,5 Prozentpunkte auf die Gesamtheit der Bürgerinnen und Bürger von 18 bis 35 Jahren in Deutschland.

Übergewichtige Kinder und Jugendliche gehören zu unserem Alltag. Zwar ist die Gesamtzahl der Kinder mit ernsten Gewichtsproblemen in den letzten Jahren in etwa gleich geblieben, aber die soziale Ungleichheit für das Auftreten von krankhaftem Übergewicht (Adipositas) hat im letzten Jahrzehnt sehr stark zugenommen: Die nationale Kinder- und Jugendgesundheitsuntersuchung (KIGGS) nennt bei Kindern aus sozioökonomisch benachteiligten Familien eine 4,1-fach höhere Adipositas-Häufigkeit für Jungen, für Mädchen ist das Risiko hier sogar 4,4-fach höher als in Familien mit hohem Bildungsgrad und Einkommen. Vor einem Jahrzehnt noch betrug dieser Unterschied „nur“ das dreifache. Angesichts der stagnierend hohen Zahlen an Adipositaserkrankungen schon der Jüngsten erheben die Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin, der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte und die Deutsche Adipositasgesellschaft Forderungen an die Politik, effiziente Maßnahmen zur Risikoreduktion einzusetzen. Die drei Organisationen fordern, in allen Bildungseinrichtungen von der Kinderkrippe bis zur Sekundarschule, Mindeststandards für eine gesunde Gemeinschaftsverpflegung verpflichtend einzuführen. Zudem fordern sie eine konsequente Beschränkung der an Kinder gerichteten Lebensmittelwerbung. Auch eine Besteuerung zuckerhaltiger Getränke, wie sie in Großbritannien, Mexiko und vielen anderen Ländern schon existiert, könne die gesündere Getränkeauswahl erleichtern. Eine einfache Kennzeichnung von Lebensmitteln vor allem im Hinblick auf Zuckergehlat, gesättigtes Fett und Salz.

Arbeit im Sitzen kann dem Herzen zusetzen Herzstiftung veröffentlicht Tipps für gesundes Arbeiten Dauerhaftes Sitzen wird zum Risiko für Herz und Gefäße, wenn kein Ausgleich durch ausdauernde Bewegung gelingt. Herzspezialisten der Deutschen Herzstiftung beobachten daher mit großer Sorge, dass rund die Hälfte der erwerbsfähigen Frauen und Männer angibt, während der Arbeit vorwiegend zu sitzen oder zu stehen und somit viele Stunden am Tag ohne körperliche Aktivität verbringt (Untersuchung des Robert Koch-Instituts). „Das erhöht die Gefahr für Risikokrankheiten wie Übergewicht, Bluthochdruck und Diabetes, wodurch das Risiko für Herzinfarkt und andere Herzerkrankungen steigt“, warnt der Kardiologe Prof. Dr. med. Thomas Voigtländer, stv. Vorstandsvorsitzender der Deutschen Herzstiftung anlässlich des Weltherztages. „Wir wollen des-

halb Beschäftigten in Deutschland, die stundenlang sitzend ihrer Arbeit nachgehen, helfen, in kleinen Schritten mit wenig Aufwand mehr Bewegung und eine gesunde Lebensweise in den Arbeitsalltag zu bringen.“ Auf der Herzstiftungs-Seite www.herzstiftung.de/herzge-

sund-arbeiten.html können Betriebe, Fachkräfte der betrieblichen Gesundheit und Beschäftigte kostenfrei neue Informations-Pakete mit AktionsKarten und -Plakaten mit Gesundheitstipps anfordern, die Anreize für Bewegung am Arbeitsplatz schaffen.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

24 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

7. Ballplanet LK-Turnier: Spannende Spiele im Kampf um die letzten LK-Punkte Bereits am vergangenen Samstag, dem 22. September fand das 7. Ballplanet LK-Turnier des 1. TC Magdeburg e.V. statt. Insgesamt 16 Herren, 12 Damen sowie 14 Kinder und Jugendliche gaben im Kampf um die letzten LK-Punkte des Sommers noch einmal 100% und boten den Zuschauern packende Ballwechsel und spannende Spiele. Gespielt wurde im Spiralsystem, sodass alle Teilnehmer/-innen zwei Partien absolvieren konnten. Der „Wettergott“ zeigte sich auch in diesem Jahr wieder als großer Tennisfan und machte die Veranstaltung für alle Beteiligten zu einer runden Sache. -Anzeige-

Motocross in Dolle Finale der Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalt

Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalt

06./07. Okt. 2018

Ein motorsportliches Highlight für 2018 im Norden von Sachsen-Anhalt wirft seine Schatten voraus. Der Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC ist an diesem Wochenende Gastgeber der Finalläufe zur Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalt. Damit bieten die Clubmitglieder den Fans der Motocross Szene Motorradgeländesport vom Feinsten. Insgesamt werden bis zu 180 Fahrer aus ganz Sachsen-Anhalt in 10 verschiedenen Klassen erwartet. Am Samstag (6. Oktober) und Sonntag (7. Oktober) beginnen die Fahrer jeweils 8 Uhr mit dem freien Training und die ersten Rennen starten jeweils 12.30 Uhr. Abseits der Rennstrecke ist auch viel los. Die kleinen Crossfans können sich am Sonntag auf der Hüpfburg oder beim Kinderschminken vergnügen. Nebenbei werden einige Austeller und Händler ihre Produkte wie Crossbekleidung, Spielwaren, Aufkleber oder DVDs rund um den Motorsport anbieten. Anfahrt Um die Moto Cross Strecke „Im Dollschen Grund“ zu erreichen, biegt

man an der Fußgängerampel auf der B 189 von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts ab und folgt dem Weg ca. 1700 m. Dort befindet sich die Sportanlage auf der linken Seite. Eintritt / Stellplätze Der Eintritt kostet an beiden Tagen jeweils 8 Euro für Erwachsene. Jugendliche ab 12 bis 16 Jahre bezahlen 5 Euro Eintritt. Kinder unter 12 Jahre haben kostenlos Zugang zur Strecke. Für Besucher stehen genügend Stellflächen für Wohnwagen, Wohnmobile oder auch Zelte direkt an der Strecke zur Verfügung.

SamStag, 6. OktOber 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Ohne Sponsoren geht es nicht. Der HSV sagt „Danke!“

Viele Sponsoren machen es möglich: Das Autohaus Peugeot Schulze Magdeburg hat dem HSV Magdeburg einige Neuzugänge zur Verfügung gestellt. Mit der Unterstützung vom Steakhaus Bralo, der Wobau Magdeburg, Lucky

Fitness, Schrader Haus GmbH und dem Autohaus Peugeot Schulze Magdeburg konnten vergangene Woche die neuen Modelle an unsere Spielerinnen und Spieler übergeben werden. Ohne die tatkräftige Unter-

stützung der Sponsoren kann ein Verein nicht existieren. Wir als Verein sind bestrebt, die Kosten so wenig wie möglich auf unsere mittlerweile über 300 Mitglieder aufzuteilen. Deshalb ist es uns sehr wichtig, den Sponsoren

der Stadt Magdeburg und den unterstützenden ehrenamtlichen Helfern im Verein auf diesem Wege danke zu sagen. Wir hoffen auch von allen anderen Sponsoren die hier nicht namentlich genannt wurden weitere Unterstüt-

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

zung, denn ohne Eure Hilfe kann ein Verein nicht bestehen. Weiter geht’s, HSV Magdeburg. Wir wünschen allen Sponsoren ein erfolgreiches Jahr und allen Mannschaften sportliche Erfolge. Euer HSV Magdeburg

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

Handball-News DHB-Pokal 2018/19

Die Termine der Achtelfinalpartien Dienstag, 16.10.2018

Mittwoch, 17.10.2018

19:00 Uhr: TSV Hann.-Burgdorf -:- TBV Lemgo Lippe 19:30 Uhr: Bergischer HC -:- Rhein-Neckar Löwen 20:00 Uhr: HSG Wetzlar -:- MT Melsungen

19:00 Uhr (LIVE bei Sky Sport News HD): SG Flensburg-Handewitt -:- SC Magdeburg

Die Füchse Berlin haben sich bereits am 16. September mit 26 : 31 bei der TSV GWD Minden qualifiziert.

19:00 Uhr: VfL Gummersbach -:- FRISCH AUF! Göpp. 19:30 Uhr: THW Kiel -:- SC DHfK Leipzig 20:00 Uhr: DJK Rimpar Wölfe -:- HC Erlangen

26 | Kleinanzeigen News DIENSTLEISTUNGEN

SamStag, 6. OKtOber 2018

Schweizer Käse zum Wein

Mein Gruß an Dich

Säure trifft auf Süße, zarter Schmelz auf kräftige Tannine und Fruchtnoten verbinden sich mit feinen Käsearomen zu ungeahnten Geschmackserlebnissen: Wenn der Geschmack von Schweizer Käseoriginalen wie Appenzeller, Schweizer Emmentaler AOP, Arbeitnehmer, Beamte Rentner Le Gruyère AOP, Sbrinz AOP oder betreuen wir von A - Z im Rahmen Tête de Moine AOP auf Weiß- oder einer Mitgliedschaft bei der Rotwein trifft, dann ergibt das ein kulinarisches Traumpaar. Schweizer Käse und Wein sind sich in vielem ähnlich. Die Qualität der Rohstoffe, das Terroir, wenn sie Einkünfte ausschließlich Wind und Wetter, all das macht ihren aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben. Charakter aus. Beratungsstelle: 1. Kräftiger Käse braucht kräf39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 tigen Wein! In der Schweiz erhalten Ansprechpartner: die Käsesorten viel Zeit zum Reifen. Das Matthias Lorenz Ergebnis: einzigartig intensive Aromen, Tel.: 0391/7 33 75 44 die einen gehaltvollen und vollmundigen Wein als starken Partner brauchen. 2. Weißwein passt oft besser DOLMETSCHERIN Kfz-Ankaufda_2018_500_195/1007649_sr als Rotwein! Entgegen dem Mythos Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen passt Weißwein oft besser zum Käse in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. als Rotwein. Insbesondere fruchtige www.luise.kukma.net Weine lassen sich ideal mit dem eher Fahrzeugverwertung würzigen Geschmack vieler Schweizer SUCHE Käsesorten kombinieren.

Klaus Pitz! Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 71. Geburtstag! Deine Kumpel Hallo Anneliese und Heinz! Zum sagenhaften 69. Hochzeitstag die allerbesten Glück- u.a. Wünsche! Kinder, Enkel & Urenkel

Einkommenssteuererklärung,

Frau Sperling sucht Sammeltassen - Kristall - Modeschmuck - Porzellan u.a. 0163/ 9536835

VERKÄUFE Vertiko m. Aufsatz , Kommode, Standuhr, gr. Spiegel, Ölbild - Alles um 1900 zu verk. (MD) Tel. 0172-399 28 09

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKL. ARBEITEN

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag -Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€ -200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KONTAKTE (Erotik) Bin 18 aber versaut für 1,49> SMS Silke an 83213 oder Wähle 83213

3. Geschmack braucht ein Gegengewicht! Ein eher säuerlicher Käse verlangt nach einem eher süßen Wein. Zu einem cremigen Weichkäse wie dem Tomme Vaudoise passt zum Beispiel ein fruchtiger Wein. 4. Wein und Käse aus derselben Region probieren! Käse und Wein aus derselben Region passen meist zusammen. Experten erklären dieses Phänomen damit, dass beide Produkte das Terroir, Klima und weitere geografische Gegebenheiten widerspiegeln.

Preiswürdige Lektüre für den Spätsommer Auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober prämiert Amazon den Gewinner des Kindle Storyteller Awards 2018. Die diesjährigen Einsendungen zu dem renommierten Schreibwettbewerb begeisterten mit Vielfalt und Spannung. Als Finalisten treten an: ein historischer Roman, ein Thriller und eine Fantasy-Perle, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Für jeden Bücherfan ist etwas dabei. Für alle, die gern wahre Geschichten aus vergangenen Zeiten lesen, ist die berührende Familiensaga „Wie Gräser im Wind: Tage des Sturms“ von Ella Zeiss ein Muss.

TELEFONKONTAKT Hausfrau hat Lust! 01520-7566020 Omi (66j.)-privat 01520-7561681 19 Hobbynutte 01520-5713835

www.gangbang-magdeburg.de

Die Autorin aus dem Bergischen Land beleuchtet darin ein wenig bekanntes Kapitel der Geschichte auf der Halbinsel Krim. Beim Schmökern im Thriller „Der Wundennäher“ gefriert dem Leser dagegen beinahe das Blut in den Adern. Marcus Hünnebecks Kommissare jagen einen besonders brutalen und cleveren Serienmörder durch Leipzig. Fantasy-Fans kommen bei der Niedersächsin Karolyn Ciseau voll auf ihre Kosten. Ihr spannend-romantisches Buch „Das Blatt des dunklen Herzens“ verzaubert mit einer starken Heldin in einer fantastischen Welt. Jetzt heißt es lesen und Daumen drücken. Alle Titel sind als eBook oder Taschenbuch auf Amazon erhältlich. Weitere Informationen unter www.amazon.de/ kindlestoryteller.

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat September 2018:

2.456.567 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 30.09.2018:

20.398.552 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SamStag, 6. OktOber 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” HAUSVERKAUF Sa. 13 - 15 Uhr

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck-Doppelhaushälfte mit Nebengelass und großem Grundstück in gewachsener Wohnlage. Das zu sanierende Objekt verfügt über 4 Zimmer und Badezimmer. Grst. ca.: 1285m², Wohnfl.: ca 100m², Preis 109.000 Euro zzgl. Provision, hegelhegel-immobilien.de Kostenfreie Be- immobilien.de, Tel.0391/5976960, wertung und Vermarktung Ihrer Immo- Funk.0172/9463421 bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, Hohendodeleben – Doppelhaus39104 Magdeburg, Tel. 0391/ hälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 5976960, Funk. 0172/ 9463421 1998 erbaut und verfügt über 3 Zim…wir freuen uns auf Ihren Anruf!! mer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt. Grst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: dg_2018_500_225/1007719_sr 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IHRE UMZUGSPROFIS MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

VERMIETUNG Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

SPENDEN - HELFEN

VERMIETUNG 2 RW in MD Buckau, 52m2, 2. OG, saniert, Bad mit Dusche, Elbblick, 386,- WM , Tel 0176/ 57643095

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Kopftraining kann so einfach sein – mit Puzzles von Ravensburger® GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - Ottersleber Straße, Bauträgerfreies Grundstück in gewachsener Wohnlage mit natürlichem Baumbestand zu verkaufen. Grst. ca.: 660m,Preis: 75.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Täglich müssen wir uns an Dinge erinnern – Termine, die Einkaufsliste oder wo der Schlüsselbund zu finden ist. Dank Smartphone & Co. bemühen wir uns heute häufig nicht mehr, überhaupt Dinge im Kopf zu behalten. Vielmehr gehen wir davon aus, dass wir uns diese Dinge nicht mehr merken können. Eine repräsentative Online-Umfrage von YouGov mit 2.038 Teilnehmern zeigt: „Jeder dritte Deutsche hält sich im Alltag für vergesslich. Dennoch geben 87 % an, nichts oder nicht genug gegen ihre Vergesslichkeit zu tun.“ Dabei kann

Kopftraining so einfach sein, wie die Ulmer Puzzlestudie (Fissler, 2018) der Uni Ulm in Zusammenarbeit mit dem Ravensburger Spieleverlag GmbH zeigt: Puzzeln beansprucht eine Vielzahl kognitiver Fähigkeiten und könnte dazu beitragen, diese bis ins Alter aufrechtzuerhalten. Vor allem, wenn Puzzeln langfristig und regelmäßig ausgeübt wird, könnte es einen Schutzfaktor gegen geistigen Abbau im Alter darstellen. Zudem vermuten Wissenschaftler, dass Freizeitaktivitäten wie das Puzzeln entspannend wirken – vermutlich

ist die fokussierte Aufmerksamkeit auf das Puzzeln hier der ideale ‘Abschalt-‘Faktor.

Foto: iStock/monkeybusinessimages

News

Klassik für jedermann Herbstkonzert auf Schloss Hundisburg / Eintritt frei

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Haxe, Bayrisch Kraut, Kartoffeln, Dessert

Kater Pepino ist kein Stubenhocker Tierheim Wolmirstedt

Es kommen Werke zu Gehör, die in der Regel nicht auf Konzerten gespielt werden. Hundisburg (eb). Am Sonntag, dem 7. Oktober, findet um 15 Uhr das Erste der Herbstkonzerte auf Schloss Hundisburg statt. Lange Zeit war es eine gute Tradition, den Sonntagnachmittag mit dem Besuch einer kulturellen Veranstaltung bzw. mit dem Gang zu einem Konzert zu verschönern. Vor sechs Jahren hat Kantor Matthias Müller diese Tradition wieder aufleben lassen. Durch seine besondere Art klassische Musik zu

präsentieren, ohne Schnickschnack und ohne Showeffekte, stets aber mit seiner eigenen Art von Humor mit großem Hintergrundwissen in der Musikgeschichte, waren alle Konzerte bisher gut besucht. Das Konzert wird der Solist, wie jedes Jahr, selber musikalisch gestalten. Und wie immer erwartet den Konzertbesucher eine große Klangvielfalt auf dem Cembalo, dem historischen Mustel Kunstharmonium oder dem Steinweg-Konzertflü-

gel. Musiziert wird im Großen Festsaal des Schlosses. Zu Gehör kommen in diesem Jahr wieder musikalische Miniaturen, Kostbarkeiten kleiner und großer Meister, die sonst nicht in Konzerten erklingen. Werke mit schönen Melodien die sich nicht durch ihre Virtuosität sondern durch ihre schönen Melodien auszeichnen. Die Dauer des Konzertes beträgt jeweils eine Stunde und der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

Obsttage in Hundisburg Der junge Kater Pepino stromert gerne im Garten herum, er liebt es seine Umwelt zu entdecken und sich den Wind um die Ohren wehen zu lassen. Deshalb suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt einen Halter, der ihm nach einer Eingewöhnungszeit Freigang ermöglichen kann. Er ist geimpft, entwurmt und gechipt. Außerdem wartet im Tierheim eine schwarze Fundkatze auf ihren Besitzer. Sie wurde in Barleben gefunden. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Hundisburg (eb/fs). Obst und Naturprodukte, Floristik und Kunsthandwerk – die Angebotspalette zu den Obsttagen auf Schloss Hundisburg ist wie immer breit gefächert. Wie jedes Jahr lädt der Verein Kultur-Landschaft Haldensleben-Hundisburg zu den traditionellen Obsttagen auf Schloss Hundisburg ein. Der Markt ist am Samstag, 6. Oktober, ab 11 Uhr und am Sonntag, 7. Oktober, bereits ab 10 Uhr sowie jeweils bis 18 Uhr geöffnet.

SamStag, 6. OktOber 2018

Landkreis börde News | 29

Urlaub geplant, Abenteuer erlebt

Plattdeutsch in gemütlicher Runde

Michi Münzberg erzählt von ihren Erlebnissen auf der Insel Bali

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 9. Oktober um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „In't Holt un opp de Heie“ (Im Wald und auf der Heide). Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: (039201) 21363

Orgelkonzert

Am 16. Oktober berichtet Michi Münzberg in der Kulturfabrik Haldensleben von ihren Abenteuern in Bali. Beginn 19 Uhr. Haldensleben (eb). Was das Reisen betrifft, ist Michi Münzberg ein absoluter Spätzünder. Mit Mitte 40 krempelte sie ihr Leben völlig um und buchte ein Ticket nach Bali. Erholung, Entspannung und endlose Strandspaziergänge schwebten ihr vor und waren sicher auch genau das, was sie in ihrer damaligen Lebenssituation brauchte. Doch dann kam alles

anders – auf der Insel der Götter erwachte ihre Abenteuerlust. Sie bestieg Vulkane, überwand ihre extreme Schlangenangst, begleitete einen Brahmanen-Priester zu mystischen Zeremonien und tauchte tief in eine bisher unbekannte Kultur ein. Was als Wellness- und Badeurlaub geplant war, entwickelte sich schnell zu einer recht abenteuerlichen Reise durch das Land der Götter und Dämonen.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 7. Oktober Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Montag, 8. Oktober Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Dienstag, 9. Oktober Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Mittwoch, 10. Oktober Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Donnerstag, 11. Oktober Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Freitag, 12. Oktober Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Fr.-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Samstag, 13. Oktober Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen

Eine Reise über die eigenen Grenzen hinaus, die auch heute noch nicht beendet ist. Auf sehr unterhaltsame und humorvolle Art erzählt Michi Münzberg, am 16. Okober, 19 Uhr, in der Kulturfabrik Haldensleben was man alles erleben kann, wenn man sich unbefangen und vorurteilsfrei auf eine bis dahin völlig fremde Kultur einlässt und neue Erfahrungen zulässt.

Der Schlangenkuss, die Besteigung von fast zwei Vulkanen, die Landung als Schiffbrüchige sowie viele andere Episoden und Erlebnisse aus den Reisetagebüchern werden durch farbenfrohe Bilder und passende Musik lebendig und nehmen Sie mit auf eine Reise ans andere Ende der Welt. Karten können unter der Telefonummer (039 04) 40159 reserviert werden.

Vera Latysheva Niderndodeleben (eb). Die Ev. Kirchengemeinde Niederndodeleben-Schnarsleben lädt zum Orgelkonzert am Sonntag, den 14. Oktober um 18 Uhr in die Peter-PaulKirche ein. Organistin und Pianistin Vera Latysheva spielt Werverschiedener Komponisten; darunter Johann Sebastian Bach, Nicolaus Bruhns, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Carl August Kern, Bjarne Slogedal.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

05.10. – 11.10.2018 FTA Heiligtag, Siestedt, Tel. (01 73) 6 12 74 86 DVM Lodders, Süplingen, Tel. (03 90 53) 2 72 Dr. Nickoll, Burgstall, Tel. (01 72) 3 20 87 15 12.10. – 18.10.2018 Dr. Mago, Rätzlingen, Tel. (03 90 57) 3 10 13 FTA. Dr. Richter, Schackensleben, Tel. (01 71) 7 58 45 70 DVM Heilmann, Mahlwinkel, Tel. (0 39 35) 92 60 00 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage

Der Quengel-Engel

Tag der Kuriositäten Dienstag, 9. Oktober

Bei all den mysteriösen Erscheinungen, die es auf der Welt gibt, ist der Tag der Kuriositäten perfekt, um etwas über deren Hintergründe und Erklärungen zu erfahren. Sogar AlienSichtungen auf der Erde sind am Tag der Kuriositäten kein Tabu.

Nimm-deinen-Teddybärmit-zur-Arbeit-Tag Mittwoch, 10. Oktober

Lesung für Kinder in der Bibliothek Flora-Park

Witzig

Magdeburg (eb/fs). „Die Statdtteilbibliothek im FloraPark lädt am 12. Oktober zu einer Lesung für Kinder ein. Ab 16.30 Uhr liest Hexe Elsa die Geschichte „Der kleine Quengel-Engel“ vor. Paul ist ein Quengler. Er meckert wenn er zu früh ins Bett gehen soll, im Auto hinten sitzen muss oder es zum Essen nur Suppe gibt. Eines Abends sitzt ein kleiner Engel in seinem Zimmer, den alles stört. Ihm gefallen Pauls Spielzeuge nicht und er will endlich mal etwas Lustiges spielen. Auf einmal steht Paul auf der anderen Seite und merkt, wie anstrengend so ein kleiner QuengelEngel sein kann.

Kommt ein Mann zum Arzt: „Herr Doktor, mir hat ein Hai den Arm abgebissen!" Darauf der Arzt: „Jaja, das machen die.“ „Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen.“ „Kommt gar nicht in Frage.“ „Vielen Dank Chef, ich wusste, sie würden mich nicht im Stich lassen.“

Basteln für Kinder Große Freundlichkeit Verein Neue Wege lädt ein

Tierheim Magdeburg

Der Teddy gehört zu den beliebtesten Kuscheltieren, da er einem einfach Freude macht. Also warum nicht mal dorthin mitnehmen, wo es stressig ist? Wer noch nicht zur Arbeit geht, kann seinen Teddy natürlich auch in die Schule, Uni oder in den Kindergarten mitnehmen. So versüßt er uns den Tag.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Das Nachbarschaftszentrum „Neue Wege e.V.“, Othrichstraße 30, wird zur „Kleinen Ferienwerkstatt“. Schulkinder alleine oder in Begleitung können am Kreativangebot am 11. Oktober in der Zeit von 10 bis 12 Uhr teilnehmen. Dieses Mal dreht sich alles um das Thema „Halloween“.

Es können kleine Laternen, Dekoration oder Masken gebastelt werden. Die Teilnahme kostet einen symbolischen Euro. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter 0391/2529229 oder www.neue-wege-md.de. Zur besseren Organisation wird um eine Anmeldung gebeten.

Magdeburg (fs). Für die zweijährige Donna suchen die Mitarbeiter des Tierheims Magdeburg ein neues Zuhause, am besten mit Grundstück. Die Dogge-Mischlingshündin ist zwar anfangs oft erst skeptisch, aber hat ein freundliches Wesen und ist sehr anhänglich. Auch mit Artgenossen verträgt sie sich gut. Der neue Besitzer sollte

Erfahrung mit dieser Rasse haben. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Tierheim Magdeburg

SamStag, 6. OktOber 2018 | 31

Lucy und Dicki Teil 7: Gefährliches Spiel am Bahnhof Eine Geschichte von Kathrin König Die Nachbarin von Dickis Katzeneltern Anne und Walter steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug nach Magdeburg. Sie traut ihren Augen nicht. Sind das nicht Dicki und seine Freundin Lucy an den Gleisen? Was haben die beiden denn hier zu suchen? Hier, wo ständig Züge hin- und herfahren, das ist doch viel zu gefährlich! Wie sind sie bloß bis hierher gekommen? Fragen über Fragen, die Frau Blase nicht beantworten kann. Die alte Dame greift in ihre Handtasche und holt ihr neues Smartphone heraus, das sie von ihren Kindern zum Geburtstag bekommen hatte und ruft die 110 an – die Polizei. Wer sollte denn sonst helfen als die Polizei? Es meldet sich eine Männerstimme und Frau Blase redet ganz aufgeregt mit dem Herrn von der Notrufzentrale. Er ver-

sucht, die Frau zu beruhigen. Währenddessen wird die Situation noch viel schlimmer. Dicki und Lucy waren nicht mehr vor den Gleisen, sondern sie spielten im Gleisbett, wo doch jeden Moment der Zug kommen könnte. „Kommen Sie schnell, Herr Wachtmeister! Sonst gibt es hier ein Unglück!“, ruft Frau Blase entsetzt ins Telefon. Wenig später hält ein Streifenwagen der Polizei und zwei Beamte laufen zum Bahnsteig. Frau Blase geht ihnen entgegen und zeigt ganz aufgeregt in die Richtung, wo die beiden Katzen spielen. Die Beamten werfen ein paar Schottersteine in Richtung der Katzen. Sie wollen die Tiere natürlich nicht treffen, sondern nur erschrecken. Beide Katzen springen schnell aus dem Gleisbett. Sie laufen die Böschung hoch und sind auf und davon. Gerade noch rechtzeitig, denn der Zug fährt

in den Bahnhof ein und hält quietschend an. Frau Blase bedankt sich bei den beiden Beamten und steigt in den Zug ein. Gott sei Dank, das ging ja noch mal gut aus, denkt Frau Blase. sonst zu dick!“, sagt die Katzenmama lachend und Dicki und Lucy laufen im gibt jeder Katze noch etschnellen Tempo den Weg was auf ihren Teller. Auch zurück nach Hause. Als das ist schnell aufgefressie weit genug weg sind, sen. „Nein! Raus geht es blieben sie stehen und jetzt nicht mehr. Frau Blase schauen zurück. Was war hat mich aus Magdeburg denn das vorhin? Hatte da angerufen und mir erzählt, jemand mit Steinen gewor- dass ihr am Bahnhof wart fen? Das ist ja unerhört! und im Gleisbett gespielt Lucy ist noch außer Puste habt. Das war sehr gefährund Dicki schimpft immer lich, was ihr dort gemacht doller. Langsam gehen sie habt. Das macht ihr nie weiter nach Hause. wieder!“ Beim Tisch abräumen und Abwaschen des Am Abend sind sie end- Geschirrs erzählt Anne lich auf dem Hohen Hof nun den beiden Katzen, angekommen. Katzenma- warum es auf dem Bahnma Anne wartet schon mit gelände so gefährlich ist. dem Abendessen auf sie. Dicki und Lucy hören zu Lucy und Dicki sind mäch- und putzen sich ihren Bart. tig hungrig und im Nu sind Jetzt verstehen sie auch, ihre Katzenteller leer. „Ihr warum Men- schen und wollt wohl noch einen Tiere dort nichts zu suchen Nachschlag haben? Aber haben. Beide sind vom für jeden dann nur eine langen Marsch auch müde halbe Portion. Ihr werdet und suchen ihre Schlaf-

plätze auf. Jeder schläft auf seiner Katzendecke. Am Morgen, als Katzenmama Anne wieder den Tisch deckt, den Kaffee kocht, so dass es im ganzen Haus herrlich nach Frühstück duftet, sieht sie, dass Lucy mit auf Dickis Katzendecke liegt. Sie schmunzelt und ruft ihren Walter zum Frühstück. Auch an das Katzenfutter für Lucy und Dicki hat sie gedacht. Beide Katzen schlafen aber noch ganz fest und träumen sicher von ihrem verbotenen Ausflug zum Bahngelände. Dickis Pfötchen bewegen sich im Schlaf, als ob er weit weg laufen möchte. Er öffnet sein kleines Mäulchen und flüstert ganz leise: „Miau!, da gehen wir nie wieder hin!“

Wohlfühlhaus Wohlf Woh lfühlhaus

IdeenGeber IdeenGeb ber

I Kostenlose Kostenlose Katalogbestellung Katalogbestellung auf unserer unserer Website: Websit e e: www.fibav.de www.fibav.de

I Vermietung Vermietung m

Jetztt IIhren hren Katalog Katalog gk kostenfrei ostenfrei an anfordern! nfordern!

www.fibav.de w ww.fibav.de

I Finanzierungsservice Finan nzierungsservice

I Grundstücksservice G ndstücksser Grun d ü k vic i e

0391 - 62 80 310

I Exklusive Exklusive Heizungs-TechnoHeizu ungs-Techno e logie logie von von Vaillant! Va Vaillaant!

I Architektenplanungen Architektenplanungen

I Gebrauchtimmobilien Gebrrauchtimmobilien

I Sanierung Sanierung & Modernisierung Modernisierung

I Massivhausbau Masssivhausbau

Unsere Berater Unsere Berater v vor or Ort Ort unterstützen unterstützen Sie von von der Erstberatung Erstberatung bis zum EinEinzug! Wir Wir bauen für Sie Stein Stein auf Stein Stein zu einem hervorragenden hervorrag genden Preis-/LeisPreis-/L eis /Leistungsverhältnis! tungsv e erhältnis!

ab 97,-- €/m² ab 149,149 9,- €/m²

FIBAV FIBAV Immobilien Immobilien GmbH GmbH Musterhaus Mu usterhaus Magdeburg Magdeburg Bettina-von-Armin-Str. Betttina-von-Armin-Str. 7 39114 391 114 Magdeburg Magdeburg gsmd@fibav.de gsm md@fibav..de

FIBAV-Grundstücksbörse - A FIBAV-Grundstücksbörse Aktuelle ktue elle A Angebote ngebote in S Sachsen achsen n Anhalt Anhalt Osterweddingen Irxleben ab 85,- €/m² G ardele egen €/m m² Irxleben Ostterweddingen Gardelegen ab 25,- €/m² MD-Herrenkrug Haldensleben ab 69,- €/m² Eilslebe n €/m m² MD D-Herrenkrug Eilsleben ab 45,- €/m² Oebisfelde ab 89,- €/m² Hadmersleben ab 50,- €/m² Hadmer rsleben €/m m² Oebisffelde Näher e IInformationen nffo ormationen zu allen G rundstücken erhalt en Sie Sie gern auf Anfrage Anfrage Nähere Grundstücken erhalten

Ihr kkompetenter om mpetente er Partner Pa Partn ner rund rund um die e Immobilie Immobilie