Issuu

Die Printausgabe vom 28. September 20 19

Magdeburger-News.de - Anzeige -

RATHAUSFEST RATHA RA THAUSFEST

4.. bis 6 4 6.. Okt Oktober ober

mit TTag ag der o offenen ffenen Ra Rathaustür thaustür am 55.. Okt Okt..

VERKAUFSOFFENER VERKA UFSOFFENER SONNTAG SONNT AG am 6 6.. Okt Okt.. | 13 – 18 Uhr #magdeburgerleben #visitmagdebur #magdeburgerleben #visitmagdeburg g #magdeburgshopping #magdebur gshopping

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

#herzlich #nah #magdeburg

Sicherheit ist Zukunft! Arbeitsplätze nach Qualifizierung

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

"Geprüfte Sicherheitskraft für die Bewachung von Liegenschaften der Bundeswehr mit IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO & Waffensachkundeprüfung gemäß §§ 7, 28 WaffG“ (Wahlweise mit Fahrerlaubnis Klasse B)

Bei Interesse rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 www.secoma-academy.com

Gültig im Oktober 2019

25 % Rabatt *

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. * Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News 30. Jahrestag der Friedlichen Revolution Auch in Magdeburg wird in diesem Jahr an die Ereignisse im Jahr 1989 erinnert. Höhepunkt des Wendegedenkens 30 Jahre später sind verschiedene Veranstaltung am 9. Oktober, darunter eine Baumpflanzaktion, ein Sternweg und ein Gottesdienst im Magdeburger Dom. Zu diesen lädt Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper herzlich ein. Organisiert werden die Veranstaltungen vom Arbeitskreis "Aufbruch 89 – 30 Jahre Friedliche Revolution in Magdeburg" unter Koordination der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg. Das entscheidende Ereignis, sozusagen der Durchbruch der Friedlichen Revolution, war die große Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989 in Leipzig mit 70.000 Demonstranten. Aber auch in anderen Städten wie Magdeburg wurde friedlich demonstriert. Warnungen zum Trotz versammelten sich im Dom zu Magdeburg 5.000 Menschen zum Gebet für gesellschaftliche Erneuerung. Zwei Tage nach dem 40. Jahrestag der DDR wurden somit die gesellschaftspolitische Wende und das Ende der Diktatur eingeläutet. Aus diesem Anlass ruft Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper den Stadtrat, die Verwaltung sowie die Magdeburgerinnen und Magdeburger dazu auf, sich am Mittwoch, dem 9. Oktober, an den zentralen Veranstaltungen im Gedenken an den Herbst 1989 zu beteiligen. Diese beginnen um 16.30 Uhr an der Johanniskirche, wo von Ehrenbürger Dr. Willi Polte, dem früheren Landtagspräsidenten Dieter Steinecke, dem ehemaligen Domprediger Giselher Quast und dem Ehrenstadtrat Hans-Dieter Bromberg "Ein Baum für die Demokratie" gepflanzt wird. Danach beginnt ein Sternweg zum Bürgerdenkmal am Dom. Unter dem Motto "Schutzdach Kirche und aufrechter Gang" können sich Interessierte auch von zwei anderen Orten auf den Weg machen: Zum einen ab ca. 17.00 Uhr vom Hasselbachplatz, wo zuvor gemeinsam Friedenslieder gesungen werden, und zum anderen ab ca. 17.30 Uhr nach einem Gebet in der katholischen Kathedrale St. Sebastian. Um 18.00 Uhr beginnt dann im Dom zu Magdeburg in Erinnerung an die Friedensgebete vor 30 Jahren das "Gebet um gesellschaftliche Erneuerung". Diese Andacht wird gestaltet vom Verein Christen in Magdeburg (CiMD) in Kooperation mit dem Ökumenischen Arbeitskreis Frieden – Gerechtigkeit – Bewahrung der Schöpfung sowie der Evangelischen Domgemeinde.

„Herbst 1989 in Magdeburg“ wird im Dom zu Magdeburg gezeigt Die Ausstellung ist vom 1. Oktober bis zum 15. November 2019 zu besichtigen Ein maßgeblicher Schauplatz und vor allem der Ausgangspunkt der friedlichen Protestbewegung im Herbst 1989 in Magdeburg war der Dom. An diesem historischen Ort will die in Kooperation mit der Evangelischen Domgemeinde präsentierte Ausstellung der Gedenkstätte Moritzplatz und des Bürgerkomitees Magdeburg e.V. an den Mut der Magdeburgerinnen und Magdeburger im Herbst 1989 erinnern. Denn auch in der Elbestadt formierte sich Protest gegen Unfreiheit und staatliche Willkür, gingen Polizei und Staatssicherheit gegen Demonstranten vor, von denen viele ihre Angst vor der Staatsmacht überwunden hatten. Der Slogan „Wir sind das Volk“ spiegelte das neue Selbstbewusstsein wieder, schon bevor die Öffnung der Grenzen am 9.

November 1989 den real existierenden Sozialismus in der DDR endgültig scheitern ließ. Die dank finanzieller Unterstützung der Landeshauptstadt Magdeburg entstandene Ausstellung kann bis zum 15. November 2019 während der normalen Öffnungszeiten des Doms besichtigt werden. Die Ausstellungseröffnung findet am 1. Oktober um 18:00 Uhr im Dom in der Großen Sakristei statt. Der Zugang erfolgt über den Remter. Nach einführenden Worten von Domprediger Jörg Uhle-Wettler bietet der vom Bürgerkomitee produzierte Kurzfilm „Herbst 1989 in Magdeburg“ eine Rückschau auf die Ereignisse vor Ort. Abschließend besteht die Möglichkeit, an einer Einführung in die Ausstellung teilzunehmen.

Warum der Magdeburger Kulturpark „Rotehorn“ heißt Von Doris Richter Heute ist Magdeburg mit seinen vielen Parks und Anlagen eine der grünsten deutschen Städte. Vor langer Zeit, als Buckau noch ein kleines Dorf mit einem Hügel und einer Burg war, herrschte auf dieser der Ritter Willfried von der Bleckenburg. Heute erinnert nur noch ein Straßenname daran, die Bleckenburgstraße. Eine Vorliebe des Ritters war es, auf der Elbinsel zu jagen. Zu der Zeit gab es noch keine Brücken über die Elbe. Die Wasserjungfrau Elwine, die hier lebte und auf die große Insel zwischen Stromelbe und Alter Elbe wollte, rief mit ihrem korallenen roten Horn die Schwäne zusammen. Diese brachten sie mit einer Art schwimmender Muschel auf das Eiland. Eines Tages traf sie auf den besagten Ritter, der sich hier von der Jagd ausruhte, und verliebte sich unsterblich. Von Stund'

an beobachtete sie den Jüngling. Eines Tages fasste sie ihren ganzen Mut zusammen, sprach ihn an, gestand ihre grenzenlose Liebe und stellte die Frage, ob er sie hier und gleich heiraten wolle. Er war sehr überrascht und angetan von ihrer Schönheit, ihrer Jugend und ihren Mut, ihm als Frau diese Frage zu stellen. Bequem war es für ihn außerdem, so sagte er ja. Dann eröffnete ihm Erwine, dass an die Ehe ein Verspechen gebunden sei, nämlich das, niemals misstrauisch zu sein. Dennoch vermählten sich beide. Sie fuhren auf der Elbe von Hamburg bis Böhmen und so verging die Zeit. Eines Tages bat sie ihn, sie nicht zu begleiten, da sie sich mit den Nixen von Saale, Unstrut und Elster treffen müsse. Der Ritter erlaubte ihr dieses. Als sie aber im Gespräch mit den Nixen war, knisterte es hinter ihr im Gebüsch und der Ritter fiel ihr vor die Füße.

Darüber erschrak Erwine so sehr, dass sie ihr Rotes Horn verlor und verschwand. Willfried war darüber sehr traurig, weinte viel und starb bald darauf. Elwine pflegte sein Grab an der Elbe, brachte stets frische Blumen, sehr zur Verwunderung der Elbefischer. Von den vielen Tränen, die der verlassenRitter geweint hatte, entstand an der südlichen Spitze der Insel auf wundersame Weise eine Salzquelle, die man bis heute dort finden kann. Wegen dieser wunderbaren Liebesgeschichte haben die Magdeburger ihre Elbinsel "Rotehorn" getauft. Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News.de beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, Unsere Autorin ist vielen sondern sicher auch einge- Magdeburgern und Gästen als Elwine bekannt. fleischte Magdeburger.

SamStag, 28. September 2019 | 3

Live-Musik und einzigartige Einblicke zum Rathausfest Magdeburgs Mitte wird zur Festmeile: Von Freitag, 4. Oktober, bis Sonntag, 6. Oktober, geht das Rathausfest in die nächste Runde. Die Innenstadt wird zum Treffpunkt für alle, die LiveMusik lieben und schon immer mal einen Blick hinter die Türen des Alten Rathauses werfen wollten. Am ersten Oktoberwochenende gibt es in Magdeburg Einmaliges zu hören, zu sehen und zu verstehen. Was ist eigentlich die Aufgabe der Stadträte? Und wie entsorge ich defekte Elektrogeräte richtig? Zum Rathausfest gibt es die Antworten. Am Samstag, 5. Oktober, öffnet das Alte Rathaus von 11 bis 17 Uhr seine Türen. Hier zeigen nicht nur die verschiedenen Fachbereiche, sondern auch Theater, Zoo und Co, was auf dem Programm steht. In der Johanniskirche präsentieren sich derweil Magdeburgs Vereine, Selbsthilfegruppen sowie Verbände. Wer ein neues Hobby, Unterstützung oder einfach nur Geselligkeit sucht, ist hier genau richtig.

in den Glockenturm als auch durch die wichtigsten Räume. Hier gibt es spannende Fakten zur Geschichte des Alten Rathauses zu erfahren. Auch ein Blick in die Ausstellungen lohnt sich, das Thema unter anderem: „Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit“. Mit dem Magdeburger Shanty Chor und den Fröhlichen ElbharBlick hinter die Kulissen monikas ist für gute Unterhaltung gesorgt. Mehrere Führungen bieten Bereits ab Freitagnachmitam Samstag einzigartige Ein- tag stimmt sich die Stadt mit blicke. Es geht sowohl hinauf DJ Chris und der Kultband Das Alte Rathaus steht allen Magdeburgerinnen und Magdeburgern sowie Freunden der Stadt am 5. Oktober ab 11.15 Uhr offen. Hier stellen sich im Hansesaal, in der Ratsdiele "Ernst Reuter" und im Vorzimmer zum Gotischen Zimmer die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Fachbereiche und Ämter, die Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH (MMKT), das Kulturbüro, das Gesellschaftshaus, das Büro Kulturhauptstadt 2025, die Freiwilligenagentur, das Familieninformationsbüro, der Domchor und die Museen vor. Darüber hinaus gibt es im Gotischen Zimmer und im Bördezimmer Informationen zum Bürgerkomitee Sachsen-Anhalt, dem Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR, der Gedenkstätte Moritzplatz sowie zu den Beauftragten der Stadt, dem Verein Denkmal-Magdeburger-Recht e.V. sowie der Arbeitsgemeinschaft Genealogie Magdeburg. Im Saal der Partnerstädte können Interessierte die Ausstellung "Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit" besuchen. Das Bürgerkomitee Sachsen-Anhalt präsentiert um 11.15, 12.45 Uhr und 14.00 Uhr einen Film im Beimszimmer.

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 12.10.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Die Redaktion

„Atemlos“ auf das Rathausfest ein. Der Alte Markt wird dann zur Tanzfläche. Am Samstagvormittag geht es rund um den Magdeburger Reiter mit Partystimmung weiter. Bis in den Abend steht die Rathausfest-Schlagerparty auf dem Programm. Am Sonntag übernehmen dann Countrymusiker das Ruder. Während die Großen das Tanzbein schwingen, gibt es für alle kleinen Gäste im Kinderdorf allerhand Spannendes zu entdecken. Zwischen 10 und 18 Uhr können

die Kids hier das ganze Wochenende über Abenteuer erleben.

Redaktion (0391) 735 47 48 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Verkaufsoffener Sonntag Ein Tipp für alle ShoppingFans: Mehr als 200 Geschäfte haben in der Magdeburger Innenstadt Passendes für jeden Geschmack parat. Das Rathausfest lässt sich das ganze Wochenende wunderbar mit einem Einkaufsbummel verbinden. Von 13 bis 18 Uhr ist am 6. Oktober in der Stadtmitte verkaufsoffener Sonntag.

Kartenverlosung für Theater in der Zitadelle

Magdeburg. Am Aufgang zum Otto-von-Guericke-Saal stellen sich der Zoo Magdeburg, das Theater Magdeburg und das Umweltamt der Landeshauptstadt vor. Für ein buntes Kulturprogramm musizieren im KaiserinAdelheid-Foyer der Magdeburger Shanty Chor um 13.45 Uhr und die Fröhlichen Elbharmonikas aus Magdeburg um 15.00 Uhr. Im Innenhof des Rathauses sorgt der Ratskeller für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher. Von 10.00 bis 17.00 Uhr ist der Alte Markt Schauplatz für ein Kinder- und Sportfest mit Ständen der Jugendfeuerwehr und vielem mehr. Auf einer großen Bühne gibt es ein gemischtes Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen. Der Kulturbeigeordnete Prof. Dr. Matthias Puhle löst um 15 Uhr vor der IHK seine Wettschuld von der verlorenen Mopedwette zum Europafest ein und tritt bei einem Bikerwettstreit gegen Bürgermeister Klaus Zimmermann und die Sozialbeigeordnete Simone Borris an.

Außerdem stellen sich von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Johanniskirche auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an Vereinen und Verbänden aus Magdeburg und der Region Im Otto-von-Guericke-Saal wird ab 11.30 Uhr der Film ihre Arbeit vor. "Kultur verbindet" über die Städtepartnerschaftskonferenz 2018 gezeigt. Anschließend gibt es eine Überraschungsle- Das 28. Rathausfest in Magdeburg ist eine gemeinsame Versung mit der Stadtschreiberin Nele Heyse, einen Vortrag anstaltung der Landeshauptstadt Magdeburg und der IG zum Carillon und eine Filmvorführung des Bürgerkomitees Innenstadt.

Mit dem Herbst und der neuen Spielzeit hält feinster schwarzer Humor im Theater in der Grünen Zitadelle Einzug. „Sarg niemals nie – Ein Musical zum Totlachen“ heißt die neueste Hausproduktion des kleinen, feinen Boulevardtheaters im Herzen der Elbestadt. Es feiert am Freitag, den 4. Oktober, um 20 Uhr Premiere am Breiten Weg. Wir verlosen zwei mal zwei Freikarten. Wer Interesse hat, schreibt bitte bis zum Dienstag (12 Uhr) eine Email an uns: verlosung@mdnews.de. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und erhalten die Karten an der Abendkasse.

4 | Horoskop News

SamStag, 28. September 2019

Ihr Wochenhoroskop: 30. September - 6. Oktober aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #39/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn Sie Ihren Ärger immer nur hinunterschlucken, werden sich Aggressionen aufstauen. Suchen Sie sich einen Ausgleich und treiben Sie mehr Sport.

Probieren Sie einfach mal etwas Neues aus, sonst kann der Alltagstrott schnell zur Zerreißprobe werden. Sie brauchen eine Veränderung und frischen Wind.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Auch wenn Sie befürchten, dass es zu Auseinandersetzungen zwischen Ihrem Partner und Ihnen kommt: Sprechen Sie Ihre Forderungen klar aus.

Wenn Sie nur ungehalten vorpreschen ist das der falsche Weg. Das heißt nicht, dass Sie Zurückhaltung üben sollen, zeigen Sie jedoch mehr Einfühlungsvermögen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Bürden Sie sich nicht immer mehr auf, als Sie schaffen können. Bitten Sie lieber andere um Hilfe, Sie müssen nicht immer alles alleine organisieren.

Versuchen Sie Ihr Bestes, um Ihre Energien wieder in Einklang zu bringen. Wie wäre es mit autogenem Training oder einem Yogakurs?

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Bemühen Sie sich um etwas mehr Zurückhaltung und platzen Sie – egal, ob Freude oder Wut - nicht immer gleich heraus. So wird es für Sie einfacher.

Bekanntlich ist der Spatz in der Hand besser als die Taube auf dem Dach. Denken Sie daran, wenn jemand versucht, Ihnen den Kopf zu verdrehen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Verstand und Gefühle lassen sich momentan nur schwer auf einen gemeinsamen Nenner bringen. Versuchen Sie, beides in Einklang zu bringen.

Verlieren Sie Ihre Träume nicht aus den Augen. Sie haben so lange gekämpft und Ihr großes Ziel scheint nicht mehr weit entfernt zu sein.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Machen Sie sich keine Gedanken, wenn Ihnen im Moment so einige Missgeschicke passieren. In ein paar Tagen ist der Spuk wieder vorbei.

Machen Sie sich auf ein vielversprechendes Angebot gefasst. Es könnte sein, dass Ihnen eine lukrative Aufgabe angeboten wird.

Trauerfälle in Magdeburg Maria Clare geboren am 10. November 1925 verstorben am 18. September 2019 Brigitte Grube geb. Benedix geboren am 02. Januar 1942 verstorben am 18. September 2019 Karl-Heinz Ihme geboren am 11. August 1939 verstorben am 18. September 2019 Gerda Hägebarth geboren am 30. Oktober 1930 verstorben am 16. September 2019 Günter Müller geboren am 10. Januar 1936 verstorben am 16. September 2019 Günter Mentel geboren am 15. Februar 1933 verstorben am 16. September 2019

Heinz Aurin geboren am 15. November 1933 verstorben am 16. September 2019 Klaus Faesler geboren am 10. November 1925 verstorben am 15. September 2019 Georg Gotsch geboren am 02. Januar 1938 verstorben am 15. September 2019 Dagmar Lohner geb. Gundermann geboren am 08. März 1953 verstorben am 14. September 2019 Horst Steller geboren am 30. Oktober 1924 verstorben am 14. September 2019 Brigitte Koch geb. Müller geboren am 02. Juli 1935 verstorben am 14. September 2019

Rosemarie Lüdke geb. Däsler geboren am 19. Juli 1940 verstorben am 13. September 2019 Bärbel Glied geboren am 10. September 1950 verstorben am 13. September 2019 Matthias „Matze“ Bach geboren am 30. März 1966 verstorben am 12. September 2019 Wolfgang Gärtner geboren am 02. Mai 1930 verstorben am 12. September 2019 Erna Baake geboren am 21. Dezember 1933 verstorben am 11. September 2019 Ernestine Kreiter geb. Reichelt geboren am 10. Februar 1933 verstorben am 11. September 2019

Hans-Dieter Herbert geboren am 29. August 1937 verstorben am 11. September 2019 Karl-Heinz Böhme geboren am 25. Januar 1925 verstorben am 10. September 2019 Liselotte Axt geb. Kaebel geboren am 07. Februar 1935 verstorben am 09. September 2019 Siegfried Klewe geboren am 02. Februar 1941 verstorben am 09. September 2019 Anneliese Gleißenberger geb. Schmidt geboren am 11. Dezember 1934 verstorben am 08. September 2019 Florian Podlech geboren am 15. Februar 1988 verstorben am 06. September 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Birgit Rühmland geboren am 13. März 1955 verstorben am 06. September 2019 Gerald Eschbach geboren am 25. Januar 1953 verstorben am 06. September 2019 Hildgard Gleie geb. Friese geboren am 19. September 1929 verstorben am 06. September 2019 Ingeburg Droßel geb. Lehning geboren am 12. März 1928 verstorben am 04. September 2019 Hannelore Hohndorf geb. Tronnier geboren am 09. März 1929 verstorben am 04. September 2019 Hans-Joachim Schulz geboren am 23. Juli 1940 verstorben am 01. September 2019

von Webasto nachrüsten und automobil News | 5 Preisvorteil von bis zu € 300,–* sichern.

SamStag, 28. September 2019 Verbesserung der Wegweisung

Nach Cannabis-Konsum Auto fahren: standheizung.de/winteraktion Ist das erlaubt? * Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion. Im berauschten Zustand nen Beipackzettel. Die Pa- ein Auto fahren, ist aber für am Steuer - das kann teuer tienten müssen also selbst si- sich selbst verantwortlich. werden und kostet im cherstellen, dass sie die Auch in der Einstellungsschlimmsten Fall den Füh- verordnete Menge auch in und Eingewöhnungsphase rerschein. Was ist aber mit Kleinstmengen, zum Teil bis von cannabishaltigen Mediden rund eintausend Men- unter 0,1 Gramm, richtig do- kamenten kann die Fahrschen in Deutschland, die sieren. tüchtigkeit beeinträchtigt Cannabis legal konsumieren Grundsätzlich dürfen diese sein. Im Zweifelsfall sollte das dürfen? Personen trotzdem, anders Auto stehen bleiben. Es sind vor allem Schmerz- als alle anderen Konsumenpatienten, aber auch Men- ten, am Straßenverkehr teilWeitere Informationen zur schen mit Epilepsie, ADHS nehmen, soweit sie in der Fahrtüchtigkeit unter Medioder Angststörungen, die Lage sind, ein Fahrzeug si- kamenteneinnahme hält die Cannabis vom Arzt ver- cher zu fahren. Es empfiehlt aktuelle Ausgabe des Magaschrieben bekommen. Der sich trotz allem einen Nach- zins "Sicher zuhause & unWirkstoff Tetrahydrocanna- weis für den Fall einer poli- terwegs", herausgegeben von binol (THC) verspricht ihnen zeilichen Kontrolle mitzu- der Aktion Das sichere Haus Linderung, macht aber auch, führen. Sollte nachgewiesen (DSH), bereit. je nach Dosis, "high". Eine werden können, dass das eingeschränkte Wahrneh- cannabishaltige Medikament Die Zeitschrift kann unter mung und verzögerte Reak- missbräuchlich eingenom- https://das-sichere-haus.de/ tion können die Folge sein. men wurde, kann die Fahrer- d s h - m a g a z i n / a k t u e l l e ausgabe/ heruntergeladen Cannabisblüten, die lose auf laubnis entzogen werden. Rezept in Apotheken erhältEs gilt also: Wer Cannabis oder als Print-Ausgabe kolich sind, verfügen über kei- legal konsumiert, darf zwar stenlos bestellt werden.

Mehr als 11.000 Menschen sterben pro Jahr durch einen häuslichen Unfall. Die Aktion DAS SICHERE HAUS (DSH) informiert über Unfallgefahren in Heim und Freizeit. Mit ihrer Arbeit will die gemeinnützige DSH dazu beitragen, die hohen Unfallzahlen zu senken. Insgesamt verunglücken pro Jahr in Deutschland rund sieben Millionen Menschen zu Hause und in der Freizeit.

HÄNDLEREINDRUCK

Der Elberadweg zählt nach wie vor zu den beliebtesten deutschen Radfernwegen. Die permanente Sicherung und Verbesserung der Qualität der radtouristischen Infrastruktur und insbesondere der Ausschilderung sind ein wichtiges Anliegen der zentralen Koordinierungsstelle Elberadweg Mitte, angesiedelt beim Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde- Heide e.V. Diesem Anspruch wird eine neue Initiative gerecht, die die Touristiker gemeinsam mit der Landeshauptstadt Magdeburg sprichwörtlich „auf den Weg“ gebracht haben. So soll eine zusätzliche, Bis zu punktuelle Fahrbahnmarkierung an unübersichtlichen Wegpunkten und Weggabelungen die bestehende BePreisvorteil Pr eisvorteil schilderung des Elberadweges ergänzen. Auf einem blauen Hintergrund wird das deutlich sichtbare weiße ElberadwegLogo unmittelbar auf dem Radweg angebracht. Unkomplizierte und schnelle Unterstützung fand die Idee beim Tiefbauamt der Landeshauptstadt Magdeburg. So konnten am 20. September die ersten beiden Markierungen auf dem Elberadweg im Stadtgebiet der Landeshauptstadt aufgetragen bzw. angebracht werden. In den nächsten Tagen folgen in Magdeburg 28 weitere Fertigmarkierungen aus Thermoplastik, so die fachlich korrekte Bezeichnung. Auch in den Albert-Vater-Straße 70 Städten Schönebeck und Des30108 Magdeburg sau-Roßlau, wo der Elberadweg ebenfalls durch den Tel.: 0391 2581710 Ortskern führt, wird in Kürze das Elberadweg-Logo auf der Car Service Magdeburg GmbH Fahrbahn die Radler beim Navigieren unterstützen. Albert-Vater-Straße 70 Angedacht ist natürlich 39108 Magdeburg auch, dass die benachbarten Koordinierungsstellen Nord, Tel.: 0391 25817 - 10 Süd und Tschechien die Idee BoschumCar Service ...alles, gut, günstig. aufgreifen, somit länderübergreifend die WegBosch Car Service ...alles, gut, günstig. weisung am Elberadweg zu ergänzen und an Problemstellen zu verbessern.

me ung

Über die DSH:

105 x 148 mm

€ 300,–*

Einfacher geht’s mit Webasto+

hern.

Car Service Magdeburg GmbH

HÄNDLEREINDRUCK

Sie müssen sich Ihre W Wohlohlfühlwärme nicht stricken: Jetzt eine Standheizung Webasto von W ebasto nachrüsten und Preisvorteil von bis zu € 300,–* sichern. standheizung.de/winteraktion

* Alle Aktionsbedingungen unter standheizung.de / winteraktion.

6 | Pflege News

SamStag, 28. SePtember 2019

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Ihre Stimme für gute Pflege Jetzt mitmachen beim Online-Voting für die beliebtesten Pflegeprofis

• Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

(djd). Sie machen einen wichtigen Job und verdienen dafür Anerkennung: Die mehr als 1,2 Millionen Beschäftigten in der Pflegebranche sollen nicht nur als "stille Helden" für das Wohlergehen ihrer Patienten sorgen, sondern für ihre Verdienste auch öffentlich ausgezeichnet werden. Darum geht es im Wettbewerb "Deutschlands beliebteste Pflegeprofis". Seit dem 15. August stehen die Landesgewinner fest, aus denen nun die Bundessieger gewählt werden können. Mehr als 1.000 Nominierungen

Foto: Rike /pixelio.de

Alle Pflegekräfte, -teams und Azubis wurden bei "Deutschlands beliebteste Pflegeprofis" von Patienten, Angehörigen, Freunden und Kollegen vorgeschlagen. "Wir freuen uns über die vielen Nomi-

nierungen, die auch in diesem Jahr für den Wettbewerb eingegangen sind", sagt Florian Reuther, Direktor des PKV-Verbands, der den Wettbewerb ins Leben gerufen hat. "Die Vielzahl an berührenden Geschichten zeigt uns: Es gibt ein Bedürfnis, engagierte Pflegeprofis über ein persönliches 'Danke' hinaus für ihre hervorragende Arbeit auch öffentlich auszuzeichnen." Die Kandidaten kommen aus den unterschiedlichsten Orten - von Kiel bis München, von Aachen bis Görlitz. Und sie sind in nahezu allen Pflegebereichen tätig, wie in der Alten-, Kranken- und Schwerbe-

hindertenpflege, in der Notaufnahme oder im Hospiz. Sie arbeiten auf dem Gebiet der Demenz, Psychiatrie, Onkologie, Palliativversorgung, Epilepsie-Chirurgie, Wundmanagement, Anästhesie sowie Schmerzbehandlung. Jetzt die Bundessieger wählen Nun wird es spannend: Ab sofort und noch bis zum 30. September kann jeder online für seinen Favoriten abstimmen - einfach per Mausklick auf www.deutschlands-pflegeprofis.de. So werden aus den Landessiegern die Bundessieger ermittelt. Die Erstplatzierten der Wahl erhalten ein Preisgeld in Höhe von 2.000 Euro. Verliehen werden die Preise am 21. November 2019 auf einer festlichen Gala im Berliner Reichstagsgebäude.

https: //haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

SamStag, 28. September 2019

Stellenmarkt News | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Nacht der Ausbildung in Magdeburg am 18. Oktober Berufe und Unternehmen hautnah erleben „Wir suchen… DICH!“ Bereits zum 21. Mal veranstalten die Agentur für Arbeit Magdeburg und die Jobcenter der Landeshauptstadt Magdeburg, Börde und Jerichower Land eine Ausbildungsbörse für Jugendliche. Viele Unternehmen der Region stellen sich vor Ort vor. „Unsere Region bietet den Jugendlichen viele Chancen. Um für die Berufswahl ausreichend Zeit zu haben, ist es wichtig sich bereits frühzeitig mit der eigenen beruflichen Zukunft auseinander zu setzen. Die Nacht der Ausbildung ist dafür die passende Gelegenheit mit vielen attraktiven Angeboten“, berichtet Matthias Kaschte, Chef der Arbeitsagentur Magdeburg, das Ziel der Messe.

Arbeitgeber machen Berufe erlebbar Etwa 25 Unternehmen unterschiedlicher Branchen aus Magdeburg, der Börde und dem Jerichower Land sind mit ihren freien Ausbildungsstellen im Gepäck dabei. Die Teilnehmer/in-nen haben dadurch die besondere Gelegenheit, verschiedene Berufe gleichzeitig zu erleben und sich über deren Anforderungen zu informieren. „Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr außerdem erstmalig verschiedene Ausbildungsberufe in einem „Berufe-Kino“ vorstellen werden“, so Kaschte. Berufliche Orientierung bietet Perspektiven - für

Jugendliche und junge Erwachsene. Es ist für Jugendliche wichtig, sich frühzeitig über die vielfältigen beruflichen Möglichkeiten zu informieren, die sich nach dem Schulabschluss bieten. Auch junge Erwachsene, die bisher noch nicht über eine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen und oder sich neue Perspektiven eröffnen möchten, profitieren davon Chancenbe-rufe der Region zu kennen. Die Nacht der Ausbildung ist die ideale Gelegenheit dafür. Das Angebot am 18.10.2019 wird durch die Berufsberaterinnen und berater der Arbeitsagentur Magdeburg abgerundet. Sie stehen mit Rat

und Tat zum Thema Berufsorientierung, Fördermöglichkeiten und Ausbildungsstellenvermittlung zur Seite. Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen ab der 7. Klasse, gern mit Eltern, und jungen Erwachsenen die eine Ausbildung suchen oder sich informieren möchten. Der Eintritt ist kostenfrei und es ist keine Voranmeldung notwendig. Wann? Freitag, 18. Oktober 2019 von 17.00 bis 19.00 Uhr Wo? Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37, 39104 Magdeburg

Die AMROC Baustoﬀe GmbH ist ein mittelständiges Produktionsunternehmen, ab sofort suchen wir in Magdeburg einen

Elektromonteur/Anlagenfahrer (m/w/d) WER WIR SIND ... Die Overath EPP GmbH zeichnet sich aus, durch Entwicklung | Serienfertigung von Formschaumteilen aus EPP (Expandiertes Polypropylen). Wir sind Experte für Formschäumen der internationalen Märkte Automotive, Verpackungs-, Lebensmittellogistik und klimatechnischer Industrie. Besuchen Sie uns im Internet unter www.overath.de. WEN WIR SUCHEN ... Zur Verstärkung unseres Teams in Oebisfelde suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen motivierten

• Werkzeugmechaniker (m/w/d) • Instandhaltungsmechaniker (m/w/d) • Schlosser (m/w/d) WIR BIETEN ... • Inhabergeführtes Unternehmen • Anspruchsvolle Aufgaben in einem dynamischen u. innovativem Team • 30 Tage Urlaubsanspruch Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Ihre Fragen steht Ihnen Frau Claudia Iaia unter 039002-829 521 gern zur Verfügung. Overath EPP GmbH, Lunapark 2, 39646 Oebisfelde oder claudia.iaia@overath-epp.com.

Vollzeit im Mehrschichtsystem. Ihr Proﬁl: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektromonteur oder Mechatroniker Berufserfahrung auf den Gebieten: Motorentechnik, speicherprogrammierbare Steuerungen (SIMATIC 55/57), Frequenzumrichter, Sensortechnik und Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen Ihre Aufgaben: Bedienung und Instandhaltung der Produktionsanlage Sie sind zuverlässig und selbständig arbeitend. AMROC Baustoﬀe GmbH Ansprechpartner: Detlef Homann Am Zweigkanal 7b 39126 Magdeburg dho@amroc.de

8 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Wir brauchen Sie als Tierpﬂeger/in

(Generationswechsel) in Vollzeit für Schweinezucht und -mast (auch ohne Berufsabschluss) lhre Bewerbung richten Sie bitte an: Rittergut Stresow „MGN“ GmbH Krüssauer Str 11 • 39291 Stresow Telefon: 039223 / 213 E-MaiI: RittergutStresow@t-online.de

Auswärtige Unterbringung von Auszubildenden Kostenerstattung für 2. Schulhalbjahr 2018/19 bis 30. September beantragen

Roswitha & Ingolf Schulz GmbH sucht:

Fahrer für Rangiertätigkeiten. Gern Frührentner/Rentner Einsatzort: Hermsdorf

Tel. 0391 8 11 03 51

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d) Anzeigenakquise für Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 7354732 •0176/ 23 42 21 54 Domplatz 12, 39104 Magdeburg

fb.me/ twitter.com/ MagdeburgerNews/ DieMDNews

Mit den „Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von auswärtig beschulten Auszubildenden des Landes Sachsen-Anhalt (Berufsschulrichtlinie - RabAz)“ hat sich im Jahr 2019 die Zahl der Antragsberechtigten von ca. 750 auf 5.300 Auszubildende erhöht. Antragsberechtigt sind seit diesem Jahr alle Auszubildenden, die eine auswärtige Berufsschule in oder außerhalb Sachsen-Anhalts besuchen. Zu Beginn des derzeitigen Schuljahres 2019/2020 wurden alle Schülerinnen und Schüler durch die Schulen entsprechend informiert. Die Richtlinie wurde zum 01.02. 2019 in Kraft gesetzt - noch bis zum 30.09.2019 können Ansprüche für das 2. Schulhalbjahr 2018/2019 geltend gemacht werden. Zur Wahrung der Ansprüche wird allen betroffenen Auszubildenden empfohlen, diese Frist zur Einreichung der Unterlagen im Landesschulamt zu beachten.

Hintergrund: Für betroffene Auszubildende ist eine spürbar größere Kostenerstattung möglich, da die bislang bestehende Deckelung des Einkommens (Ausbildungsvergütung) aufgehoben wurde. Der Zuschuss wird für maximal 13 Schulwochen gezahlt, was den 65 Unterrichtstagen in der Berufsschule pro Schuljahr entspricht. Erstattet werden pro Schulwoche 45 € bei Übernachtungen in Sachsen-Anhalt und 70 € bei Übernachtungen außerhalb Sachsen-Anhalts. Die Auszubildenden, die auswärtig übernachten, erhalten für jede Schulwoche 20 € Fahrtkosten erstattet. Darüber hinaus erhalten auch die Auszubildenden des ersten Ausbildungsjahres, die nicht übernachten, diesen Fahrtkostenzuschuss als Pauschalbetrag Für das Schuljahr 2019/2020 sind bis spätestens 31.03.2020 für das 1. Halbjahr und bis 30.09.2020 für das 2. Halbjahr Antragstellungen möglich. Download Antragsunterlagen: https://mb.sachsen-anhalt.de/ service/rechtsvorschriften/erlasse/

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 28. September 2019 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Portal für Seiteneinsteiger in den Schuldienst online Alle an einer Tätigkeit als Lehrkraft interessierten Personen können ab sofort in einem eigens eingerichteten Portal des Landesschulamtes prüfen lassen, ob sie die Einstellungsvoraussetzungen für den Seiteneinstieg in den Schuldienst erfüllen. Zugang zu diesem Portal erhalten Interessierte über die bekannte Seite der Stellenausschreibungen für den Schuldienst: https://stellenmarkt-schule-lsastellen.matorixmatch.com/ Das Verfahren soll potenziellen

Bewerberinnen/Bewerbern - vor der eigentlichen Bewerbung - Orientierung geben, inwiefern diese Aussicht auf Erfolg haben kann. In einem zweistufigen Prüfverfahren werden einzureichende Zeugnisse dahingehend bewertet, welche Fächer der Unterrichtstafel für jeweilige Schulformen abgeleitet werden können. Im Ergebnis eines darauf folgenden Gespräches erhalten potenzielle Bewerberinnen/Bewerber eine Benachrichtigung über die abgeleiteten Fächer sowie über die geeignete Schulform für einen

Suche Verkäufer/in im 3-Schicht-System für Sprint-Tankstelle

späteren dienstlichen Einsatz. „Die in Barleben vor dem Bewerbungsprozess durchWir garantieren gutes zuführende Bewertung gibt einer- Arbeitsklima und gute Bez. seits Klarheit hinsichtlich der per0171/171 0667 sönlichen fachlichen Voraussetzun- % gen und soll andererseits künftige Einstellungsverfahren in den Schuldienst des Landes Sachsen-Anhalt beschleunigen“, so Bildungsminister Marco Tullner. Weitere Informationen finden Sie unter: https://landesschulamt. sachsen-anhalt.de/personal-fuerden-schuldienst/seiteneinsteiger/

Willkommen an der Uni Magdeburg! Erstsemester werden begrüßt Mit einem Willkommenstag auf dem Campus begrüßt die Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg am 10. Oktober ihre Erstsemester aus der ganzen Welt. Die Gäste erwartet auf der Immatrikulationsfeier ein vielfältiges Programm, mit dem die Alma Mater der Landeshauptstadt den Studienanfängerinnen und -anfängern das Campusleben, studentische Initiativen, Kultur- und Sportangebote und vieles mehr präsentiert. Ab 12:00 Uhr startet im Foyer des Gebäudes 22 der „Markt der Möglichkeiten“, auf dem sich bis 15:30 Uhr studentische Initiativen vorstellen und zum Kennenlernen und Mitmachen einladen. Um 15:00 Uhr beginnt die Immatrikulationsfeier in der Universitätsbibliothek. In Anwesenheit des Senats der Universität und der Dekane der Fakultäten werden der Rektor, Prof. Dr. Jens Strackeljan, und ein Vertreter des Studierendenrates gemeinsam mit dem Oberbürgermeister der Stadt Magdeburg, Dr. Lutz Trümper, die neuen Studierenden willkommen heißen und sie ermuntern, sich

während ihres Studiums an der Universität und in ihrer Heimat auf Zeit zu engagieren und ihre Talente einzubringen. Die Veranstaltung wird live in das Audimax, Hörsaal 1, übertragen. Ab 16:00 Uhr haben die Erstsemester Gelegenheit, auf dem Mensavorplatz mit dem Rektor anzustoßen, künftige Kommilitonen und Dozenten kennenzulernen und mit Freunden und Familien ihren Studienbeginn zu feiern.

Ab 22:00 Uhr steigt die traditionelle Erstsemesterparty in der FestungMark. An der Universität Magdeburg studieren rund 14.000 Studierende aus 100 Nationen. Es werden rund 100 Bachelor- und Masterstudiengänge angeboten. Die Einschreibefrist für das Wintersemester 2019/20 endet Ende Oktober 2019.

Heizungs-, Sanitär-, Elektrooder Malergeselle? Lassen Sie sich nicht mit Billiglohn abspeisen! Hier direkt zum Lohnsimulator: http://www.gutarbeiten.de Bruno Stärk Fachpersonal-Leasing Schaffhauserstr. 103, 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07741-686877 www.gutefachmaenner.de Mail: direkt@brunostaerk.de

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de

10 |

StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Öffnungszeiten der Agentur für Arbeit Haldensleben Adresse: Gerikestraße 3, 39340 Haldensleben Montag, Mittwoch und Freitag 08:00 – 13:00 Uhr Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr

Erreichbarkeit des Service Centers der Agentur für Arbeit Magdeburg Montag bis Freitag Telefon (kostenfrei) E-Mail:

Kontakt:

08:00 – 18:00 Uhr 0800 4 5555 00 magdeburg@arbeitsagentur.de

anzeigen@mdnews.de • Tel: 0391 - 7354732

SamStag, 28. September 2019 | 11

DER AKTUELLE STELLENMARKT Die Agentur für Arbeit Haldensleben bietet ab sofort alle Dienstleistungen für Kunden aus Wolmirstedt an Bereits seit dem 01.09.2019 finden alle Beratungsgespräche (mit Ausnahme der Berufsberatung und der Vermittlung/Beratung von Rehabilitanden und schwerbehinderten Menschen) für Kundinnen und Kunden aus dem Bereich der Geschäftsstelle Wolmirstedt in Haldensleben statt. Ab sofort gilt dies auch für Vorsprachen ohne Termin (z.B. zur persönlichen Arbeitslosmeldung). Viele Anliegen, wie zum Beispiel die Arbeitsuchendmeldung oder die Mit-

Kraftrnfvearkhehrregersu/ichnt. für den Fe

teilung von Veränderungen, lassen sich auch online unter www.arbeitsagentur.de/magdeburg erledigen. Das ist bequem, jederzeit zugänglich und erspart Anfahrtswege. Das Service Center der Agentur für Arbeit Magdeburg bietet zudem von Montag bis Freitag von 08:00 – 18:00 Uhr die Möglichkeit telefonisch Anliegen zu erledigen und Fragen zu beantworten. Für Kundinnen und Kunden des Jobcenters Börde ergeben sich keine Änderungen.

Führerscheinklasse CE79 od. CE

Führerscheinklasse: C1E, Wir sind unterwegs in D, NL, B, L, F, CH.CE79 oder CE Martin Grüters GmbH & Co KG Brandenburger Str.4 14797 Kloster Lehnin Tel. 03382/73270 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grueters.de Ihre Bewerbung können Sie unter berlin@grueters.de schicken. Wir nehmen umgehend mit Ihnen Kontakt auf.

anzeigen@mdnews.de

Wir, DIE LOGISTIKER, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer - m/w/d - (Kipper mit Schubboden, Fahrmischer, Tankwagen) für unsere Standorte Berlin, Hamburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen im nationalen Nah- und Fernverkehr. Ihre Aufgaben: Sie be- und entladen ihren LKW, sind das freundliche Gesicht unseres Unternehmens und tragen zu unserem gemeinsamen erfolg bei.

Unsere Anforderungen: • Pünktlichkeit, Sauberkeit und freundliche Umgangsformen Auftragsnummer E−Tag • Führerschein C, CE (ehemals Klasse 2), Fahrerkarte 1.Größe • Flexibilität und Verantwortungsbereitschaft Farben erstellt • Abgeschlossene Weiterbildungsmodule zum Berufskraftfahrer Freigabe erwünscht bis Bitte ankreuzen Wir bieten Ihnen: • Faires und sicheres Einkommen inkl. Spesen und Zuschläge Korrekturversion Hinweis • Stellung von Arbeitskleidung und Schutzausrüstung • Moderne Fahrzeugflotte • Finanzierte Schulungen im Rahmen des BKrFQB

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einer Kopie Ihres Führerscheins an Herrn Ronny Lolies,lolies@die-logistiker.de, Tel: 0171-82 95 884 RÖFA - DIE LOGISTIKER GmbH Rhinstraße 48c, 12681 Berlin https://die-logistiker.de/

Lausitzer Rundschau / Lausitzer Woche

: 2567419_1 Kunde: Martin Grüters GmbH & Co. KG : 11.02.2017 Inserent: Martin Grüters GmbH & Co. KG : 2R507 x 80.0 : Magenta,Yellow,Cyan : 06.02.17 15:05:30 : 07.02.17 10:00:00 : Die Anzeige kann so erscheinen Datum / Unterschrift:_________________________ : ( ) Ja ( ) Nein : 0 : Erfolgt bis zum Freigabetermin keine Rückmeldung, so wird die Freigabe unterstellt und d Übermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 Euro

12 |

Kultur News

SaMSTag, 28. SepTeMBeR 2019

Rezept des Tages:

„LACHS IN TOMATENSAHNE“ Hier taucht das köstliche Fischﬁlet in feine Soße - einfach lecker! Zutaten für 2 Personen: 250 g Lachsﬁlet (frisch oder tiefgekühlt)

Nur kleine schwarze Punkte sind zu sehen – sie alle schmücken einen Brombeerstrauch. Die großen Beeren mussten längst vergehen: sie litten unter Sommerhitze auch!

2 Frühlingszwiebeln 1 Beutel KNORR Fix für Lachs-Sahne Gratin 100 ml Tomatensaft 50 ml Kochsahne oder Rama Cremeﬁne zum Kochen (15% Fett) evtl. Dill

Zubereitung: Gefrorene Lachsfilets antauen lassen. Fisch in eine gefettete Auflaufform legen. Frühlingszwiebeln putzen, waschen, in Ringe schneiden und auf dem Lachs verteilen. Beutelinhalt Fix für Lachs-Sahne-Gratin in Tomatensaft, Sahne und 100 ml Wasser einrühren, unter Rühren aufkochen und bei schwacher Hitze 1 Minute kochen. Sauce über die Lachsfilets geben. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft: 175 °C) in 25-30 Minuten garen. Dazu passt Reis und ein bunter Salat!

Der Sommer wollte diesmal gar nicht weichen. Mit Brombeerfülle hat es nicht gefunkt. Nun setzen diese kleinen schwarzen Zeichen hinter die heiße Phase einen Punkt.

20. September 2018

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD-NEWS: AUFBRUCH ZUM MOND "Visuell und emotional packendes Meisterwerk!" (TV Movie)"... Atemberaubend authentischer Weltraumtrip..." (Stern)Der Oscar®-prämierte Regisseur Damien Chazelle und Star Ryan Gosling haben sich für die packende Geschichte hinter der ersten bemannten Raumfahrt zum Mond erneut zusammengetan."Aufbruch zum Mond" erzählt aus Neil Armstrongs Leben und von den enormen Konflikten und Entbehrungen, mit denen der Pilot und seine Familie vor und während der legendären Mission konfrontiert waren. Gleichzeitig schildert der Film die hochdramatischen Ereignisse des amerikanischen Raumfahrtprogramms zwischen 1961 und 1969.

Zum Trailer:

Kein Regen fiel und konnte sie erfrischen. Das Laub hing welk und sah ganz trostlos aus. Die Beerensammler konnten nichts erwischen und trugen keine Früchte mit nach Haus.

Helga Schettge

Guten Appetit!

Erscheinungsdatum 19.09.2019

SeptemberBrombeeren

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart ab 26. Sept.: Ready or Not - Auf die Plätze, fertig, tot Es sollte eigentlich der schönste Tag ihres Lebens werden, denn die junge Grace (Samara Weaving) steht kurz davor, Alex De Lomas (Mark O'Brien) zu heiraten. Die Einführung in die ebenso exzentrische wie schwerreiche Familie geht allerdings alles andere als feierlich vonstatten. Anlässlich der Hochzeit gilt es für den De-LomasKlan nämlich allen voran, die Tradition zu wahren. Und ehe sich Grace versieht, befindet sie sich in einem perfiden Katz-undMaus-Spiel um Leben und Tod...

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

SaMStag, 28. SepteMber 2019

polizei News | 13

Inspektion Magdeburg 39-jähriger Fahrradfahrer rast durch den Hauptbahnhof, leistet Widerstand und hat Rauschgift dabei

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Streit um heimliche Videoaufnahmen in Pflegeheim Lesen Sie mehr...

Magdeburg (eb) Am Montag, dem 23. September raste ein 39Jähriger mit seinem Fahrrad mit hoher Geschwindigkeit gegen 06.45 Uhr durch die Haupthalle des Magdeburger Hauptbahnhofes und gefährdete damit eine Vielzahl von Reisenden. Daraufhin sprachen Mitarbeiter der Bahnsicherheit den Radfahrer an und forderten ihn auf, abzusteigen. Der Aufforderung kam er nicht nach. Auch die nochmalige Aufforderung einer hinzugeeilten Streife der Bundespolizei, vom Rad zu steigen, wurde durch den 39-Jährigen vehement ignoriert. Er missachtete auch die weiteren Anweisungen der Beamten, behielt seine Kopfhörer im Ohr, hörte weiterhin lautstark Musik und weigerte sich, sich auszuweisen. Der Mann bewegte sein Fahrrad mit hoher Kraftanwendung vor und zurück, versuchte einen Bundespolizisten mit seinem Rad wegzustoßen

und sich so der Kontrolle zu entziehen. Auf dem Weg zur Dienststelle ließ er sich mehrmals fallen und sperrte sich aktiv. Bei der sich anschließenden Durchsuchung wurde neben seinem gültigen Personalausweis eine geringe Menge Drogen, hier vermutlich Cannabisharz, aufgefunden und sichergestellt. Im Rahmen der weiteren Ermittlungen wurde bekannt, dass gegen den Mann bereits ein Hausverbot für den Hauptbahnhof Magdeburg besteht. Ihn erwarten nun Strafanzeigen wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte, Hausfriedenbruch und des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln. Zudem benötigte die Staatsanwaltschaft Magdeburg aufgrund einer anderen Straftat die aktuelle Wohnadresse des Mannes. Darüber wurden sie durch die Bundespolizei in Kenntnis gesetzt.

twitter.com/ DieMDNews

Lehrer hat keinen Anspruch auf Beseitigung von Bildern aus Schuljahrbuch Lesen Sie mehr...

HIer ISt pLatZ FÜr IHRE WERBUNG rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 25.000 EURO Schmerzensgeld nach Hundebiss Lesen Sie mehr...

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Fahrrad sichergestellt – Besitzer gesucht

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Mittwoch, dem 25. September, gegen 02.00 Uhr stellten Polizeibeamte des Kriminaldauerdienstes ein hochwertiges Fahrrad sicher. Der Besitzer ist bislang unbekannt. Die Beamten befanden sich im Bereich Kümmelsberg, als sie auf einen Fahrradfahrer aufmerksam wurden. Der 31-jährige Radfahrer wurde daraufhin angehalten und

kontrolliert. Hierbei fanden die Polizisten Betäubungsmittel sowie Werkzeug auf und stellten es sicher. Da der 31-jährige keinen Eigentumsnachweis für das hochwertige Fahrrad erbringen konnte und nicht auszuschließen war, dass es sich hierbei um Diebesgut handelte, wurde das Fahrrad ebenfalls sichergestellt.

Bei dem hier in Rede stehenden Herrenrad, handelt es sich um ein hochwertiges Fahrrad der Marke „Kellys“, Typ Mountainbike-Physio. Die Polizei sucht nun den Besitzer des abgebildeten Herrenrades. Hinweisgeber werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Verkehrsunfall mit Personenschaden durch Ölspur – Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am 26. September gegen 09.30 Uhr ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Straße Niendorfer Grund. Hierbei wurden zwei Frauen verletzt.

meter lange Ölspur war die Fahrbahn sehr rutschig. In einer Rechtskurve brach das Heck des Fahrzeugs daraufhin aus und der Smart überschlug sich mehrmals. Die 54-jährige Fahrzeugführerin Eine 54-jährige Frau befuhr mit wurde leicht und ihre 75-jährige ihrem PKW Smart den Niendorfer Beifahrerin schwer verletzt. Beide Grund. Durch eine mehrere Kilo- Frauen wurden in ein Kranken-

haus verbracht. Der PKW wurde abgeschleppt und die Ölwehr bereinigte die Straße. Die Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zu dem Verursacher der Ölspur geben können. Hinweisgeber werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 28. September 2019 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldung 51-jähriger bei Verkehrsunfall verletzt Magdeburg (eb) Am Mittwoch, dem 25. September, gegen 13.00 Uhr, ereignete sich auf der Halberstädter Straße ein Verkehrsunfall. Ein 51-jähriger Magdeburger wurde hierbei schwer verletzt.

war von den zwei vorhandenen Fahrstreifen der rechte gesperrt. An dieser Stelle setzte die FordFahrerin zum Überholen an. Der 51-jährige fuhr mit seinem Kleinkraftrad auf den Straßenbahnschienen, geriet ins Rutschen und fiel gegen den Ford. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden. Der 51-jährige Magdeburger wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht und stationär aufgenommen.

Der Magdeburger befuhr mit seinem Kleinkraftrad die Halberstädter Straße stadtauswärts. Hinter ihm befand sich eine 29-jährige Magdeburgerin mit einem PKW Ford. Im Bereich einer Baustelle

Einbrüche in zwei Bürogebäude Magdeburg (eb) In der Nacht von Dienstag (24. September) zu Mittwoch drangen unbekannte Täter in zwei Objekte im Magdeburger Stadtteil Stadtfeld ein. Der erste Einbruch wurde am Mittwochmorgen, gegen 05.00 Uhr, in der Liebknechtstraße festgestellt. Die bislang unbekannten Täter drangen in das Objekt ein, brachen diverse Bürotüren auf

und durchwühlten die Räumlichkeiten. Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten die Einbrecher einen Laptop und Bargeld. Kurze Zeit später, gegen 06.00 Uhr, wurde ein weiterer Einbruch in ein Bürogebäude in der Großen Diesdorfer Straße gemeldet. Auch in diesem Fall durchsuchten die unbekannten Täter mehrere Büroräume. Eine genaue Schadensauflistung wird noch nachgereicht.

Die erste Diebstahlshandlung wurde von einem Ladendetektiv in einem Geschäft in der Kantstraße, gegen 16.00 Uhr, bemerkt. Dieser konnte einen 19-jährigen Mann dabei beobachten, wie er mehrere Flaschen, mit einem Warenwert in mittlerer dreistelliger Höhe, in seinen mitgeführten Rucksack steckte. Im Anschluss verließ er

Polizeirevier Börde

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Polizeirevier Salzlandkreis

Diebstahlshandlungen präpariert hatte. Zu einem ähnlichen Sachverhalt kam es, gegen 17.50 Uhr, in der Halberstädter Straße. Auch in diesem Fall beobachtete ein Ladendetektiv eine Diebstahlshandlung und stellte bei dem 16-jährigen Täter ebenfalls eine präparierte Einkaufstasche fest. Die präparierten Taschen wurdas Lebensmittelgeschäft, ohne dass der Alarm ausgelöst wurde. Es den in beiden Fällen sichergestellt. stellte sich heraus, dass der 19-Jäh- Die polizeilichen Ermittlungen rige den Rucksack für derartige dauern an.

Brand von drei Gartenlauben / Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Montag, In der Maybachstraße ereignete dem 23. September, brannten drei sich, gegen 10.45 Uhr, ein weiterer Gartenlauben, zwei im Stadtteil Brand. Auch in diesem Fall wurde Stadtfeld und eine in der Altstadt. die in Flammen stehende Gartenlaube durch die Feuerwehr geDie ersten beiden Gartenlau- löscht. benbrände wurden, gegen 06.15 Polizeibeamte der KriminaltechUhr, in einer Gartensparte im Be- nik sicheren derzeitig an allen drei reich der Schlachthofstraße festge- Gartenlauben Spuren. Des Weitestellt. Beide Gartenlauben ren begeben sich Brandursacherbrannten völlig aus. Die Feuer- mittler der Kriminalpolizei zu den wehr konnte die Brände löschen. Brandorten.

Polizeireviere in den Kreisen:

Die Kriminaltechnik sicherte Spuren an beiden Tatorten, welche sich derzeitig in der Auswertung befinden. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

Zwei Ladendiebe mit präparierten Taschen gestellt Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 24. September, wurden in Lebensmittelgeschäften zwei Ladendiebe festgestellt.

aUS DeN reVIereN Im LaND

Ob ein Zusammenhang zwischen den Bränden besteht ist Gegenstand der aktuell laufenden Ermittlungen.

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg und Umland News

Ballettkompanie startet mit Premiere in die neue Spielzeit Von Gisela Lichtenecker hen. Und ich kann mich nicht entsinnen, dass seine einmal Er musste etwas überle- Inszenierungen gen, auf die Frage, wieviel nicht mit stehenden OvatioStücke er in den 13 Jahren nen gefeiert wurden. Nun als Ballettdirektor und Chef- steht am 28. September für choreograf in Magdeburg die 22 Tänzer seiner Komzur Aufführung gebracht panie eine neue Premiere hat. „Ich denke, es waren an. „La Fille mal gardée“, mindestens 25“, meint der eines der ältesten Ballettgebürtige Kubaner Gonzalo stücke überhaupt, entstand Galguera. Aber um genau zu schon Ende des 18. Jahrsein, müsse er noch etwas hunderts. „Eine Komödie nachblättern. Ich selbst übrigens, die schon immer habe als Ballettliebhaber im Fundus meines Herzens einen guten Teil davon gese- schlummerte“, meint Gal-

guera. Auch bekannt als das schlecht behütete Mädchen. Erzählt wird die Geschichte einer jungen Liebe im ländlichen Milieu. Ein tänzerisch sehr schweres Stück, das ihm und seinem internationalen Ensemble viel abverlangt, einschließlich mehrerer Probenstunden am Tag. Aber in einer Zeit voller Probleme wolle er gerade mit dem heiteren Stück lebensbejahend entgegenwirken. Das sagt ein Mann, dem die Kunst und der Tanz im Blut liegen. Gonzalo Galguera studierte Bühnentanz und Tanzpädagogik an der Escuela Nacional de Ballet de Cuba in Havanna. Nach dem Arrangement im Nationalballett wurde er 1990 Solist am Ballet Municipal de Lima/Peru und im gleichen Jahr Erster Solist am Ballett María de Ávila in Madrid. Von 1991 bis 1999 war er Solist und Choreograf des Balletts der Komischen Oper Berlin, wo Galguera eine der fruchtbarsten Schaffensperioden mit Probenatmoasphäre vor der Premieren von „La Fille mal dem Gründer und langjähgardée“. Foto: Frank Lichtenecker rigen Chefchoreografen des

Ballettdirektor Gonzalo Galguera probt mit den Tänzern seiner internationalen Kompanie täglich etliche Stunden auf der Bühne. Foto: Frank Lichtenecker

dortigen Tanztheaters, Tom Schilling, erlebte. Magdeburg ist dem Kubaner zur neuen Heimat geworden und er liebt die Stadt an der Elbe ebenso wie seinen Beruf. „Da ich viel in der internationalen Tanzwelt unterwegs bin, schöpfe ich aus diesem Fundus immer wieder Nachwuchstalente, von denen unter seinen Fittichen schon etliche be-

kannte Tanzsolisten hervorgegangen sind. Nach der Premiere von La Fille und einer kurzen Verschnaufpause geht es für den Ballettdirektor schon wieder an eine neues Stück: „Der Zauberladen/Petruschka, mit dem sich Gonzalo Galguera mit menschlichen und mechanischen Puppenbewegungen spannende choreografische Möglichkeiten erschließen möchte.

Erste Magdeburger Indoor Golflounge Von Gisela Lichtenecker zen - gewerkelt, doch das tat der Neueröffnung von Wie wichtig Bewegung, Firstsports auf nunmehr Ausdauertraining und 650 Quadratmetern keiMuskelaufbau für unsere nen Abbruch. Gesundheit und Fitness sind, wissen wir wohl alle. Marco Keller möchte mit Wenn da nicht der innere seinem Team auch weiterSchweinehund mit all den hin eine hohe Qualität mit Ausreden wäre. Den gilt es breit gefächerten Trainämlich zu überwinden. ningsarten bieten, so u.a. beim Personal Training, Umso mehr bewundere Unternehmenstraining, ich jene, die regelmäßig Power Plate, Yoga, Pilates, ins Fitnessstudio gehen, Life-Kinetik und Pole Fitlaufen oder walken. Aber ness. auch ich habe mir nun endlich vorgenommen Der Pole Fitness-Bereich wieder etwas für mich zu ist übrigens der größte in tun. Den Ausschlag dafür Deutschland, erfahre ich. gab der Besuch bei Marco Das Workout an der Stange Keller, dem Inhaber von erfreut sich steigender BeFirstsports. Sein 15-jähri- liebtheit auch in Magdeges Firmenjubiläum moti- burg. Was mir Katharina vierte ihn zum Umzug Gens an der Stange zeigt, vom Krökentor in die Hal- sieht leicht aus, ist aber ein berstädter Straße 17. Noch hartes Ganzkörpertraiwurde an den Außenanla- ning, was viel Kraft und gen - wie neuen Parkplät- Körperspannung verlangt.

Rückblickend erinnert sich der gelernte Fitness-Fachwirt, dass er als Trainer für Senioren- und Behindertensport startete und für ein innovatives Projekt auch eine Auszeichnung vom Land erhielt. Er machte seinen Master of Health & Fitness, ist Yogalehrer, bodyART Instruktor und Personal Trainer. Seine Abschlüsse und Weiterbildungen ermöglichen ein gezieltes Training und einen ganzheitlichen Trainingsplan der auf die Gesundheit abzielt. Marco Keller sein Leitsatz: Menschen mit Bewegung zu begeistern.

Hightech-Golfens erleben kann. Die Spielzeiten sind online buchbar. Übrigens, der Besuch im Studio ani-

mierte mich so sehr, dass ich immerhin schon eine erste Runde am Neustädter See gewalkt bin.

Nun kommt in seinem Studio auch noch ein kleiner Ball zum Einsatz und zwar ein Golfball in der 1. Indoor Golflounge in Mag- Golfen ist auch Marco Keller sein Hobby. Per Golfsimudeburg. Faszinierend wie lator ist das nun auch in seiner Indoor Golflounge mögman die virtuelle Welt des lich. Foto: Gisela Lichtenecker

SamStag, 28. September 2019 | 17

Harz ist wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region geworden Von Gisela Lichtenecker Brockenwirt Daniel Steinhoff. Sein gastronomischer Positive Botschaften wur- Leiter Hans Lüdecke wird den vergangenen Freitag in im Dezember in Rente 1.141 Metern Höhe verkün- gehen. Umso mehr freut det. Auf dem 99. Brocken- sich Steinhoff, dass nun stammtisch diskutierten auch sein 22-jähriger Sohn Tourismusexperten über Lucas ins Geschäft einge„Konjunktur und touristi- stiegen ist. Er bewirtschafsche Entwicklungen im tet unter anderem die Harz“. Brocken-Bahnhofgaststätte. Na, und die kann sich Auch wenn die Waldsisehen und hören lassen. tuation Sorgen macht, lasSteigende Übernachtungs- sen sich die Touristen zum zahlen und attraktive Neu- Glück nicht abschrecken. ansiedlungen sind dafür Neue Besucherhighlights ausschlaggebend. Das und vor allem die Brockenhörte natürlich auch Wirt- besteigung ziehen Tourischaftsminister Armin Wil- sten aus nah und fern an. lingmann gern, denn in Die über 90 Brockenseinem Ressort ist auch der stammtisch-Gäste erklomTourismus unseres Landes men fast alle mit der Harzer angesiedelt. Schmalspurbahn den BrokAllerdings, werden wie ken, was natürlich auch fast überall, Mitarbeiter in immer wieder ein Erlebnis der Gastronomie händerin- ist. gend gesucht. Davon beNatürlich kommt das für troffen ist in Kürze auch Brocken-Benno auch mit

88 nicht in Frage. Am 03. Dezember vor 30 Jahren, erklomm er das erste Mal den Brocken. Im Mai zu seinem 88. Geburtstag war er das 8.888 Mal per pedes oben. Sein Buch mit Geschichten über den höchsten Berg Norddeutschlands ist bereits ein Bestseller. „Allerdings gehe ich nun nicht mehr täglich auf den Brocken“, erzählt er mir. Was ich natürlich auch verstehe. Sicher aber am 03. Dezember zum 30-jährigen Jubiläum. Per Bahn erklomm diesmal auch Ex-In- Über steigende Tourismuszahlen freut sich natürlich nenminister Manfred auch die Brockenfamilie Steinhoff. Foto: Frank Lichtenecker Püchel den Brocken, da sein lädiertes Knie nach einem Gartenunfall es nicht anders zuließ. Er, wie auch die anderen Stammtischgäste, waren sich einig, dass wir im Harz in Sachsen-Anhalt noch weitere Attraktionen brauchen.

18 |

Veranstaltungen News

Musik/Konzerte: SamStag - St. Ambrosius Kirche: 28. September 17:00 Chorkonzert mit dem Neuen Magdeburger Kammerchor.

Märkte/Messen/Feste:

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: 09:00 - Forum Gestaltung: Brief- Dirk Michaelis solo - Seit 1980 marken Großtausch mit Börse tourt der Berliner Künstler Dirk Michaelis mit eigenen Songs.

Führungen/Museum:

20:00 - Factory: Ost+Front - Mit Wänden aus Gitarren, druckvoller Elektronik, ätzend-bösen, deutschsprachigen Texten und einer Optik zwischen Hellraiser und Mad Max.

11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 20:00 Kulturkollektiv: EUR Songwriterabend - Sieben Songwriter verschiedener Gen11:00 - SCHIFFSHEBEWERK res präsentieren jeweils drei ROTHENSEE: Führung am Was- Songs auf der Bühne. serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Theater/Kabarett: 12:00 - ALTER MARKT: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt.

19:30 - Feuerwache: Fräulein Julie - WohnzimmerTheater Magdeburg - Johannisnacht – die Nacht unschuldiger Freuden. 8 EUR

14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR

19:30 - Opernhaus: La Fille mal gardée - Erzählt wird die alte Geschichte einer jungen Liebe, die sich von nichts und niemandem aufhalten lässt – umgesetzt in ländlich-bäuerlichem Milieu.

19:30 - Moritzhof: Lars Johansen Kino/Studiofilme: „Lars wars – Waldmanns Rache“ - Waldmann ist es allmählich 15:00 - Moritzhof: Mister Link leid. Was kann er denn für das Ein fellig verrücktes Abenteuer. Klima? Sein SUV fährt doch gar nicht Diesel, sondern mit Heizöl. 15:30 - Moritzhof: Checker Tobi und das Geheimnis unseres Pla19:30 - Feuerwache: Miss Lenya, neten. please! - In "Miss Lenya, please!" interpretiert Susanne Bard in der 17:00 - Moritzhof: Der HonigRolle Lotte Lenya, Sängerin, garten. Schauspielerin und Frau von Kurt Weil, die Kompositionen 18:00 - Moritzhof: Idioten der Weils und lässt das gemeinsame Leben der beiden Revue passie- Familie - Kammerspiel zwischen fünf Geschwistern auf engstem ren. Raum. 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de 19:00 - Moritzhof: Mein Leben Frank - Frank Hengstmann über mit Amanda. seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahr- 20:15 - Moritzhof: Gelobt sei rad, seinen Umstieg vom Rück- Gott - Die tatsachengetreuen Ertritt auf Felgenbremsen bis hin eignisse um den Missbrauchszum Diebstahl des geliebten skandal in Lyon. Drahtesels ... 21:00 - Moritzhof: Nurejew - The 20:00 - Theater an der Angel: White Crow - Erzählt wird die Harold und Maude. - Die legen- Geschichte der sowjetischen däre Komödie erzählt auf skur- Ballettlegende Rudolf Nurejew. rile Weise von der Sehnsucht Party/Disco: nach erfülltem Leben. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": René Sydow: Die Bürde des weisen Mannes Sydow ist Kabarettist, Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur.

Cocktail des Abends:

„TRIPLE BLUE“ Ein karibisch – fruchtiger, fein süßer und prickelnder Drink! Zutaten: • 2 cl Blue Curaçao • 2 cl Triple Sec, z.B. Grand Marnier oder Cointreau • 2 cl Wodka • ca. 6 bis 8 cl Tonic Water • 1 cl Zitronensaft • 3 cl Grapefruitsaft • Eiswürfel • Zitrone (unbehandelt) Zubereitung: Alle Zutaten ohne Tonic Water mit Eiswürfeln im Shaker kräftig skaken und in ein mit 3 bis 4 Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas abseihen. Je nach eigenem Geschmack mit Tonic Water auﬀüllen. Mit Zitronenscheibe garnieren und mit Trinkhalm servieren.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 16:00 - einewelthaus: Zweite Heimat: Zusammen leben - zusammen tanzen - Abschlussveranstaltung zu den Interkultur. Wochen. 17:00 - Max-Wille-Platz: Wiesn Stimmung - Warm-Up mit der Mückenwiesnfestband "D'Moosner" und Matty Valentino - der DJ aus den Bergen.

18:00 - UNI-THEKE IM CAMPUS TOWER: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - DAMNED SOULS Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 22:00 - Buttergasse: Grand Opening - Mit einem Saxophonist, Walking Acts, exklusivem Catering und den DJs Manuel Baccano, Marc Radix und Sebastian Schikor. 23:00 - Factory: 22 Jahre Dark Saturday. 23:00 - Boys‘n‘Beats: Back in Time - DJ Josy 23:00 - Studentenclub: Disco mit DJ Necktie 23:59 - Geheimclub Magdeburg: Acceleration. The Faster Side Of Techno.

... und außerdem: 28.09.2019 - 29.09.2019 Forum Gestaltung: Nele Heyse „Zerbrechliche Welten – Gott, ist die Schöpfung schön!“ - Die Autorin, Mathias Brenner und Überraschungsgäste lesen aus dem unveröffentlichten Manuskript zu Heyses Buch "Zerbrechliche Welten – Gott, ist die Schöpfung schön!“ 09:00 - Flora-Park: DinosaurierPlaymobil-Ausstellung - Roaaaarrrrr! Entdecken Sie die Welt der Dinosaurier!

09:00 - Squash & Fitness Center: 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Squash Happy Hour - Zwei spieHappy Hour - Jeden Tag von 17 len, einer zahlt! bis 19 Uhr Getränke zum halben 10:00 - Yachthafen: KanuPreis. Grundkurs - Der dreistündige 18:00 - RESTAURANT ELB- Grundkurs bietet einen Einstieg DAMPFER: Happy Hour - Täg- in die Kanu-Welt auf der Elbe. lich von 18 bis 20 Uhr jeder 10:00 - Allee-Center: ModelcaCocktail nur 4,90 EUR. sting zur Modavision - Beim of19:00 - Flowerpower: Rockladen fenen Casting kann jeder MD - mit DJ Don Krawallo & DJ mitmachen. Andre 11:30 - Flugplatz: Abenteuer19:00 - Insel Der Jugend: T9 - Hüpfburgen-Tage - über 20 AtTorky Tork & DoZ9 - Torky Tork & traktionen. DoZ9 auf "Quality Time T9ur". Date: 28.09.2019 Einlass: 19:00 16:00 - Salbker See: Müllsammeln und Grillen am Bootshaus Beginn: 20:00 am Yachthafen - Der Salbker See 20:00 - Hegel Bierbar: Burkhard ist ein beliebter Ausflugsort. BeGoers von "Drei G" - Er spielt sonders während der Grillzeit häuft sich dort allerdings Müll. "Livemusik ohne Lärm". Anlässlich dessen findet eine 21:00 - Viehbörse: Laserinferno Müllsammelaktion mit annachhaltigen meets Halbsteiv - DJ Halbsteiv schließendem zum ersten Mal in der Vieh- Grillen statt. börse!; 10 Euro (Ak) 19:00 - Stadthalle: SES-Box22:00 - DownTown Club: 2000er Gala - Kämpfe von Tom Schwarz, Adam Deines, Roman & Charts mit DJ Toni Winter. Fress, Elvis Hetemi, Peter Kadiru, 22:00 - Festung Mark: Die große Michael Eifert und Nenad Stan80er Jahre Party - In dieser Nacht cic; mit TV-Übertragung bei werden die 80er nicht nur gei- MDR “SPORT im Osten – Boxen live“ ab 23.05 Uhr ebt, sondern gelebt.

SamStag, 28. September 2019 | 19 15:00 / 16:30 - Puppentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - von Michael Ende, Bühnenfassung: Pierre Schäfer für Menschen ab 4 J. - Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf Märkte/Messen/Feste: verlassen mit der Multifunktions-Lokomotive Emma ihre 14:00 - Volksbad Buckau: Floh- Heimat. Voller Optimismus bemarkt - zahlreiche Flohmarkt- geben sie sich auf eine abenstände mit u.a Kleidung und teuerliche Reise. Büchern, Kaffee, Waffeln; Hof 17:00 - Kabarett "Magdeburger Führungen/Museum: Zwickmühle": Talk "frontal aber fair" mit Herbert Köfer - Sein stellt.11:00 - Tourist-Informa- Name ist ein Garant für gute Untion: Öffentlicher Stadtrundgang terhaltung. Volksschauspieler, im Lutherkostüm - 7 EUR, Er- Charakterdarsteller, Komödiant, Kabarettist, Synchronsprecher, mäßigt 3,50 EUR Moderator und Buchautor – 11:00 - HUNDERTWASSER- Herbert Köfer ist eine lebende HAUS "DIE GRÜNE ZITA- Schauspielerlegende. DELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 20:00 - Theater an der Angel: 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr Harold und Maude - Die legenstündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 däre Komödie erzählt auf skurrile Weise von der Sehnsucht EUR nach erfülltem Leben. Wie oft 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK sind wir gefangen in KonventioROTHENSEE: Führung am Was- nen, die uns Nachbarn, Eltern, serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Kollegen, der eigene Partner aufzuerlegen scheinen. Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR

Sonntag 29. SEPtEMBER

11:30 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 15:00 - Kunstmuseum: Sonntagsführung - Führung in der Ausstellung "Moderne.Ikonografie.Fotografie. Das Bauhaus und die Folgen 1919-2019"

Musik/Konzerte: 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Tom Astor - Gegen den Strom Zum 55-jährigen Bühnenjubiläum veröffentlicht die deutsche Country-Legende Tom Astor das neue Album "Gegen den Strom" mit handgemachten Arrangements mit Elementen aus Country, Rock, Pop, Folk, Blues, Singer/Songwriter- und auch Rock 'n' Roll. 17:00 - Gesellschaftshaus: Am Hof von Versailles - pour le plaisir - Die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie Schönebeck unter Dirigent Jan Michael Horstmann lädt mit Werken von Jean-Féry Rebel, Maurice Jaubert, Joseph Haydn zu einer Flânerie durch das Schloss des Sonnenkönigs ein. (Konzerteinführung im Grünen Salon)

Kino/Studiofilme:

17:30 - Moritzhof: Über Grenzen - Mit 64 Jahren setzt sich Margot zum ersten Mal auf ein Motorrad - und fährt einfach los. Auf ihrer Reise überquert sie nicht nur 18 Landesgrenzen sondern trifft auch auf fremde Sprachen und Kulturen und filmt sich teils selbst.

11:00 - Volksbad Buckau: Kräuterwanderung - Eine Kräuterwanderung mit der 18:15 - Moritzhof: Der Honig- Heilpraktikerin Claudia Schreigarten - Das Geheimnis der Bie- ner im Rothehornpark nur für nen - Die junge Ärztin und Frauen. Bienenzüchterin Dr. Jean Markham kehrt in ihre Heimat zurück, um die Praxis ihres Vater zu übernehmen und verliebt sich dort in Lydia. Doch das spießbürgerliche Umfeld ist noch nicht bereit für eine Liebe zweier Frauen.

16:00 - Moritzhof: Nurejew - The White Crow - Erzählt wird die Geschichte der sowjetischen Ballettlegende Rudolf Nurejew. Nurejew beantragt bei einem Ausflug in den Westen während des Kalten Krieges in Frankreich Theater/Kabarett: politisches Asyl und gerät damit ins Visier des sowjetischen Ge15:00 - Feuerwache: Fräulein heimdienstes. Julie - WohnzimmerTheater Magdeburg - Johannisnacht – 16:30 - Moritzhof: Synonymes die Nacht unschuldiger Freu- Basierend auf eigenen Erfahrunden. Doch statt eines Festes wird gen erzählt Nadav Lapid hinterder Zuschauer ins naturalisti- gründig und mit trockenem sche Kammerspiel „Fräulein Humor von der Schwierigkeit, Julie“ des schwedischen Drama- neue Wurzeln zu bilden. Der tikers A. Strindberg geladen. – Versuch, zu sich selbst zu finden, interpretiert vom wohnzimmer- weckt böse Geister und existenTheater Magdeburg.; 8 EUR zielle Abgründe tun sich auf.

11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Kinder-Autorennbahn und Hindernis-Parcour für Kinder. 15:00 - Kulturkollektiv: TrauerTeeZeit - Trauernde Menschen können sich bei Kaffee und Kuchen begegnen und eine Teezeit miteinander verbringen.; Eintritt 8 EUR

Ein Hoch dem Herbst

19:00 - Moritzhof: Idioten der Familie - Kammerspiel zwischen fünf Geschwistern auf engstem Raum, bei dem sich die Geschwister im größten Durcheinander näher kommen als je zuvor. 19:30 - Moritzhof: Gelobt sei Gott - Die tatsachengetreuen Ereignisse um den Missbrauchsskandal in Lyon hat François Ozon in einem fiktionalen Film verarbeitet. Atemlose Bilder, immer im Wettlauf mit den aktuellen Entwicklungen, verleihen „Gelobt sei Gott“ eine emotionale Wucht.

14:00 - Moritzhof: Mister Link Ein fellig verrücktes Abenteuer Animationsabenteuer bei dem der Forscher Sir Lionel Frost nach dem Vorfahren des Menschen sucht. Diesen tauft er Mr. Link. Der denkt, er sei der Letzte seiner Art. Doch es gibt ein Gerücht über Verwandte. 20:15 - Moritzhof: Nurejew - The White Crow - Erzählt wird die 14:30 - Moritzhof: Checker Tobi Geschichte der sowjetischen und das Geheimnis unseres Pla- Ballettlegende Rudolf Nurejew. neten - Mit dem dokumentari- Nurejew beantragt bei einem schen Abenteuerfilm kommt der Ausflug in den Westen während KiKA-Held vieler Kinder groß ins des Kalten Krieges in Frankreich Kino! Tobis Kinofilm ist noch politisches Asyl und gerät damit aufregender, überraschender, lustiger und emotionaler als ins Visier des sowjetischen Geheimdienstes. seine TV-Reportagen. 15:00 - Moritzhof: Gelobt sei Gott - Die tatsachengetreuen Ereignisse um den Missbrauchsskandal in Lyon hat François Ozon in einem fiktionalen Film verarbeitet. Atemlose Bilder, immer im Wettlauf mit den aktuellen Entwicklungen, verleihen „Gelobt sei Gott“ eine emotionale Wucht.

11:00 - Festsaal Landhaus, Dresden (Stadtmuseum): Der europäische Gartenkünstler und Städteplaner Peter Josepf Lenne und sein Wirken in Potsdam und in Dresden - Dokumentarfilm und Lesung

Party/Disco: 07:00 - Geheimclub: Magnus Afterhour mit Magnus. 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out - mit DJ Don Krawallo

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE MIT LAIB & SEELE AM HASSEL UND GEHRKE MIT LAIB & SEELE AM UNIPLATZ: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

Ich reiß die Blätter vom Kalender, der ist schon dünn, mit wenig Halt. Herbst schleicht heran, zeigt schon Gewänder, und nachts ist’s frisch und ziemlich kalt. Der heiße Sommer, grad vergangen, er wurde lange Zeit zur Last. Nach Kühle strebte das Verlangen, und Hitzetage sind verblasst. Goldgelbe Farben mancher Blüten, sie wechseln jetzt ins Blatt der Bäume, Hortensienblühn mir großen Hüten, Vergangenheit als Sommerträume. Der Morgentau im grünen Rasen wird von der Sonne abgetupft. Jedoch sie scheint nur noch in Maßen. Ein Grünspecht Würmer aus der Erde zupft. Zum Nachmittag schenkt uns die Sonne noch einmal sehr viel Sympathie. Die Jahreszeit der Farbenwonne spielt die Kalendersinfonie. Ende September 2015

Margit Seebach

20 | Reise News

SamStag, 28. SeptembeR 2019

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub! Harz

Ostsee

"Pension Schmidt"

Ostseebad Rerik

Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Nachtführungen durch den Dom Im Dom zu Magdeburg, dem ersten gotischen Dom in Deutschland mit der Grablege Kaiser Otto I. finden in diesem Jahr noch zu folgenden Terminen Nachtführungen statt: • 04. und 18. Oktober • 01.,15., 29. November • 06.,20., 27. Dezember (jeweils Freitag)

... immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung!

Einlass ist 21.45 Uhr, die Führungen beginnen immer um 22.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 7 €. Bitte Taschenlampen mitbringen.

www.reisecenter-rerik.de Tel. 038 296 - 74 760

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege Kluschke e.K. G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

reise News | 21

SamStag, 28. September 2019 Herbstferien beginnen Oktoberfest läuft ... ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 27. bis 29. September Wegen der beginnenden Herbstferien in Hessen und Rheinland-Pfalz an diesem Wochenende erhöht sich der Reiseverkehr auf Deutschlands Autobahnen wieder ein wenig. Vor allem auf den süddeutschen Fernstraßen werden viele Urlauber und Wochenendausflügler in Richtung Alpen und Süden unterwegs sein. Das Verkehrsaufkommen wird allerdings bei Weitem nicht so hoch sein wie in den Sommerferien. Mit Verzögerungen muss vor allem an Baustellen, von denen es derzeit mehr als 500 gibt, gerechnet werden. Autofahrer im Großraum München sollten wegen des Oktoberfestes (21. September bis 6. Oktober) ebenfalls längere Fahrzeiten einplanen. Seine Höhepunkte erreicht der Verkehr am Freitag zwischen 13 und 19 Uhr, am Samstag zwischen 10 und 15 Uhr und am Sonntag zwischen 14 und 19 Uhr.

Zu Halloween nach Altenhausen

VAMPIRSCHMAUS ab 19.00 Uhr für hungrige Wölfe in der Gräflichen Halle

Programm Freitag, den 01.11.2019 ANREISE ab 16.00 Uhr

FLAMMENDE KÜRBISSE

TURMERKLIMMEN Eigenständiger Aufstieg & Blick auf den Sonnenuntergang

SPRÜHENDER FUNKENFLUG TANZ DER VAMPIRE Tanzveranstaltung für Groß und Klein

RUSTIKALES BUFFETT ab 19.00 Uhr in der Gräflichen Halle

Übrigens: Bei einem Stau die Autobahn zu verlassen und über Landstraßen zu fahren, bringt generell nur selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilometern Länge oder bei einer Vollsperrung macht es Sinn, von der Autobahn abzufahren,

- Anzeige -

Programm Sonntag, den 03.11.2019

FAMILIENFILMABEND fur Klein und Gross

MORGENSPEISE ab 8.00 Uhr

Programm Samstag, den 02.11.2019

HOCH ZU ROSS - eine Stunde Ausritt in Wald und Flur oder Reithalle

MORGENSPEISE ab 8.00 Uhr

HALLOWEENABSCHIEDSSCHMAUS ab 11.00 Uhr in der Gräflichen Halle

KÜRBISSCHNITZEN* & LICHTERBOOTEBAU *Kürbisse sind unbedingt mitzubringen! MITTAGSMAHL ab 13.00 Uhr

Ausklang des Wochenendes gegen 14 Uhr, anschließend individuelle Abreise ...

HOCH ZU ROSS - eine Stunde Ausritt in Wald und Flur oder Reithalle EINE GRUSELIGE GESCHICHTE präsentiert vom Figurentheater

KOSTÜMIERUNG aller großen und kleinen Gäste sehr erwünscht, aber nicht Bedingung!

Buchungen nur im Vorverkauf, keine Abendkasse!

Programm 1 G G G G G

Kürbisschnitzen Lichterbootebau Gruselige Geschichte Vampirschmaus Flammende Kürbisse

Samstag 1400 - 2330 Uhr G G

Sprühender Funkenflug Tanz der Vampire Preis pro Person

64,00 Euro Halloween auf Schloß Altenhausen Fr. 01.11.2019 bis So. 03.11.2019

Programm 2 G G G G G G G

Kürbisschnitzen Lichterbootebau Gruselige Geschichte Vampirschmaus Flammende Kürbisse Sprühender Funkenflug Tanz der Vampire

Sa. 1400 - So. 1100 Uhr G

önes urig-sch Ein scha de für die n e Wochen ilie! am ganze F

Morgenspeise am So. Preis pro Person

89,00 Euro 1 Übernachtung im Kinderhotel (Mehrbettzi.)

FRÜHB

Bettwäsche & Handtücher sind mitzubringen oder können gegen eine Gebühr von je 4,- € p.P. ausgeliehen werden.

Programm 3 G G G G G G G G G G

Rustikales Buffet Familienfilmabend Kürbisschnitzen Lichterbootebau Gruselige Geschichte Vampirschmaus Flammende Kürbisse Sprühender Funkenflug Tanz der Vampire Vollpension am Sa.

UCH

ERRAB Alle eing ATT 31.08.20 ehenden Buch un 20,00 € 19 erhalten ei gen bis zum nen Raba pro Pers on auf al tt le Progra von mme.

Fr. 1600 - So. ca. 1400 Uhr G G G

Morgenspeise am So. Hoch zu Ross Sa. & So. Abschiedsschmaus Preis pro Person

129,00 Euro 2 Übernachtungen im Kinderhotel (Mehrbettzi.)

Bettwäsche & Handtücher sind mitzubringen oder können gegen eine Gebühr von je 4,- € p.P. ausgeliehen werden.

Bei diesem Programm sind Übernachtungen in einem Hotelzimmer der 3 Sterne-Kategorie gegen Aufpreis von 30,- € p.P. möglich! Bettwäsche & Handtücher inklusive. Kinder von 0 bis 4 Jahren kostenfrei

Information & Buchung Schloß Altenhausen · Schloßstr. 16 · 39343 Altenhausen Tel.: 039052/92 222 · Fax: 039052/92 123 e-mail: altenhausen@schloss-altenhausen.de www.schloss-altenhausen.de

22 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Die Grippe gibts auch in der Ferne

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Besonders bei Kreuzfahrten und Gruppenreisen ist die Ansteckungsgefahr groß

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 29. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Montag, 30. September • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Dienstag, 01. Oktober • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Mittwoch, 02. Oktober Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Tiger-Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Semmelweis-Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 03. Oktober sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Tel. 509 52 54 Unter 0391/66 250 29 (über Firma • Apotheke Groß Ottersleben ProSafe) erfahren Patienten dann, Halberstädter Chaussee 37 welche Zahnärzte in Magdeburg in Tel. 631 12 10 der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Freitag, 04. Oktober Wochenende von 9–12 Uhr sowie • apo-rot Apotheke Am Theater von 19–22 Uhr) eine NotfallBreiter Weg 40, Tel. 541 96 70 Sprechstunde anbieten. • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 •Tierärztlicher Notdienst Tel. 506 60 210 27.09. (19 Uhr) bis 04.10. (19 Uhr) TÄ Butryn Samstag, 05. Oktober 0173/148 35 83 5 • Apotheke im MSZ + Tiermed. Versorgungszentrum Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Linden-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Kreuzfahrten sind beliebt - auch bei Grippeviren. Denn unter vielen Menschen auf engem Raum können sie sich leicht verbreiten. Foto: djd/Sanofi/maylat - stock.adobe.com

(djd). Eine Fernreise oder Kreuzfahrt leisten die meisten Menschen sich nicht jedes Jahr. Die schöne Zeit dann krank im Bett zu verbringen, wäre wohl mit das Schlimmste. Und auch Geschäftsreisende müssen bei den Meetings im Ausland fit sein. Vorbeugungsmaßnahmen wie das Mitnehmen einer umfangreichen Reiseapotheke, Impfungen gegen exotische Krankheiten und das Abschließen einer Auslandskrankenversicherung sind deshalb für viele selbstverständlich. Was dabei oft vergessen wird, ist die Grippeschutzimpfung. Viele Menschen hohes Infektionsrisiko

die Grippe, die durch Tröpfcheninfektion übertragen werden, besonders leicht weitergegeben. Wer sich bestmöglich vor einer schweren Erkrankung während der Reise schützen möchte, sollte deshalb bei der Planung auch an die Grippeimpfung denken. Das gilt gerade für Personen, die ohnehin schon zu den Risikogruppen gehören - wie Senioren über 60 Jahren, Schwangere und Menschen mit chronischen Erkrankungen. Dabei sind nach Möglichkeit tetravalente Impfstoffe zu bevorzugen, die gegen vier verschiedene Typen von Influenzaviren schützen. Reisezeit im Blick haben

Dabei ist die Wahrscheinlichkeit, auf dem Kreuzfahrtschiff, in der Dschungel-Lodge oder der asiatischen Millionenmetropole mit einer Influenzainfektion samt hohem Fieber, Kopfund Gliederschmerzen flach zu liegen, verhältnismäßig hoch: Laut der Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit (DTG) ist die echte Grippe oder Influenza die häufigste durch Impfung vermeidbare Infektionskrankheit auf Fernreisen. Besonders bei Kreuzfahrten, Bus-, Bahn- oder Flugreisen, bei Gruppentouren, Großveranstaltungen oder für Haddsch-Pilger sei das Risiko hoch. Denn wo viele Menschen aufeinandertreffen, werden Krankheiten wie

Bei der Entscheidung für eine Grippeimpfung als Reiseimpfung ist auch die Jahreszeit wichtig: Während auf der Nordhalbkugel die Grippesaison etwa von November bis April geht, dauert sie auf der Südhalbkugel meist von Mai bis Oktober. In tropischen Gebieten herrscht ganzjährig ein Infektionsrisiko. Ein spezieller Impfstoff ist laut DTG bei Reisen auf die Südhalbkugel nicht erforderlich. Allerdings ist der hiesige Impfstoff in den Sommermonaten oft kaum verfügbar. Bei der Planung einer Reise sollte die Impfung daher möglichst noch während der Grippesaison erfolgen, sie schützt dann etwa sechs bis zwölf Monate.

SamStag, 28. September 2019 Superfood im Tee Wohltuender Trinkgenuss mit Kurkuma, Hanf, Moringa und Co.

(djd). Eine vitaminreiche und abwechslungsreiche Ernährung ist wichtig, um Mangelerscheinungen vorzubeugen. Daher gehört für viele auch sogenanntes Superfood mit auf den Speiseplan. Ob exotische Früchte und Pflanzen wie Acai-Beeren, Acerolafrüchte, Chia-Samen und Quinoa oder einheimische Nahrungsmittel wie Walnüsse, Broccoli und Heidelbeeren: Superfoods sind besonders reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien. Aufgrund ihrer hohen Nährstoffdichte sollen sie sich positiv auf die Gesundheit auswirken und schon in kleinen Mengen den Nährstoffbedarf des Körpers abdecken. Vitalstoffmangel auf natürliche Weise vorbeugen Wer regelmäßig gesunde und hochwertige Lebensmittel zu sich nimmt, kann auf natürliche Weise einem Vitalstoffmangel vorbeugen. Nahrungsergänzungsmittel in Kapselform oder Pulver, zu denen viele Bundesbürger aus Angst vor Mangelerscheinungen täglich greifen, werden überflüssig. Auch als Bestandteil von Tees ist das Superfood beliebt - im Trend liegt etwa der grüne Mate-Tee. Zu den Zutaten der wohlschmeckenden Superfood-Tees von H&S gehört ebenso Hanf, eine der ältesten Kulturpflanzen der Welt. Die Hanfteeblüten und grünen Hanfteeblätter wirken wohltuend und entspannend. Die Pflanze kann zudem einen hohen Eisen- und Magnesiumgehalt vorweisen und zeichnet sich durch einen hohen Anteil an essenziellen Fettsäuren, Mineralien, Vitaminen und Proteinen aus. Für viel Geschmack und Vitamin C sorgt die Kombination mit Karkade, eine Hi-

23 ANZEIGE

14. September 2019: Zweiter „Internationaler Neurodermitis-Tag“

Zum aus der Haut fahren – Neurodermitis bei Jugendlichen Rötungen, Schmerzen, das ständige BeFoto: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH dürfnis, sich zu kratzen – für viele Neurodermitis-Betroffene gehört das zum Alltag. Der am 14. September 2018 ins Leben gerufene Internationale Neurodermitis-Tag soll auf die chronische Hauterkrankung aufmerksam machen und Verständnis schaffen. In diesem Jahr widmet sich der Tag der besonderen Belastung für Jugendliche, denn vor allem in der Pubertät leiden Menschen mit Neurodermitis unter Stig- Zwangloses Beisammensein? Vorurteile können das für Jugendliche mit Neurodermitis matisierung, Mobbing und Ausgrenzung. schwer machen. Neurodermitis – fehlgeleitetes dermitis. Die sichtbare rissige, krustige Zeit, schon ohne Neurodermitis. Eltern und nässende Haut führt in der Pubertät übergeben immer mehr Therapie-VerImmunsystem häufig zu Mobbing und Ausgrenzung. antwortung an die Jugendlichen und Etwa 2 % der Erwachsenen und 15 % neben der finanziellen Belastung durch bis 19 % der Jugendlichen zwischen 39 % der Jugendlichen (14 – 17 die Therapie müssen die Eltern mit den 11 und 17 Jahren in Deutschland sind Jahre) mit mittelschwerer bis schwerer starken emotionalen Auswirkungen der von Neurodermitis betroffen.1,2 Damit ist Neurodermitis geben an, in ihrem Leben Erkrankung ihrer jugendlichen Kinder Neurodermitis die häufigste chronisch-entwegen ihrer Neurodermitis gehänselt umgehen. Im Umgang mit der atopischen Derzündliche Hauterkrankung. Verantwortlich oder gemobbt worden zu sein.3 matitis sind Jugendliche und deren hierfür ist ein fehlgeleitetes Immunsystem, Häufiges Fehlen in der Schule, starke Familien nicht allein. Spezielle Neurobei dem die körpereigene Abwehr verändert ist, deswegen ist die Erkrankung Einschränkungen bei Freizeitaktivitäten dermitis-Schulungen bieten Hilfestellung auch nicht ansteckend. Die Entzündungen mit Freunden und anhaltender Juckreiz bei der Integration der Therapie in den unter der Haut sind immer vorhanden. gehören zum Alltag von Betroffenen der Alltag und unterstützen Betroffene und Allerdings verläuft die Erkrankung in wie- Hauterkrankung. In dieser besonders fra- Angehörige mit speziellen Informationsderkehrenden Schüben von unterschiedli- gilen Lebenszeit kann der Verlust der Le- angeboten. Sie haben eine Idee den Alltag mit bensqualität schnell starke psychische und cher Dauer und Schwere. emotionale Auswirkungen haben. Daraus Neurodermitis zu verbessern? Dann werBesonderes Leid für können sich Angstgefühle, soziale Isolati- den Sie Teil der Aktion „Agent of ChanJugendliche ge“ und teilen uns Ihre Ideen mit. Weitere on und Depressionen ergeben. Gehänselt und ausgeschlossen – Grund Auch für die Familien der jugendlichen Informationen finden Sie online unter dafür ist Malenas (14 Jahre alt) Neuro- Betroffenen ist die Pubertät eine schwere www.leben-mit-neurodermitis.info. 1 2 3

Robert Koch-Institut (Hrsg.) (2014): Neurodermitis. Faktenblatt zu KiGGS Welle 1: Studie zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Deutschland – Erste Folgebefragung 2009–2012. RKI, Berlin Langen, U. et al.: Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz 2013; 56 (5–6): 698–706 Zuberbier, T. et al.: J Allergy Clin Immunol 2006; 118(1): 226–232 SADE.DUP.19.09.2395 (09/19)

biskus-Art, die als Vitamin-CBombe gilt und durch einen hohen Gehalt an sekundären Pflanzenstoffen entzündungshemmend wirken kann. Gelbe Wunderknolle Kurkuma Zu den vielseitigen Teesorten, die in der Apotheke erhältlich sind, gehört auch "Curcuma plus Gewürze". Das Pulver der gelben

Knolle kennt man als Hauptzutat von Currypulver. Als Superfood gilt Kurkuma wegen seiner entzündungshemmenden und antioxidativen Wirkung. Wer es gerne fruchtig mag, findet Sorten mit Heidelbeeren sowie Trauben kombiniert mit Echinacea, das auf natürliche Weise die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt. Ein Tee mit Moringa und Minze schmeckt währenddessen pi-

kant. Die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen machen es leicht, auf die erforderliche Trinkmenge von rund anderthalb Liter Flüssigkeit zu kommen, die zu einer gesunden Ernährung gehört. Übrigens: Die Superfood-Tees eignen sich ebenso für die Zubereitung von Smoothies, Eistee und zum Kochen und Backen - Rezeptideen stehen auf den Teepackungen.

Magdeburger-News.de Gesundheits News Täglich aktuell von 14 Uhr - 14.30 Uhr

24 | Fussball News

SamStag, 28. September 2019

Fußball-News - 3. Liga 1. FCM - Wieder 2 Freitagsspiele 10. Spieltag: Freitag, 27.09.2019 - 19.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Würzburger Kickers 11. Spieltag: Freitag, 04.10.2019 - 19.00 Uhr Uerdingen -:- 1. FC Magdeburg 12. Spieltag: Samstag, 19.10.2019 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FC Hansa Rostock

2. Bundesliga-News Der achte Spieltag der 2. Liga Freitag, 27. September - 18:30 Uhr Arminia Bielefeld -:- VfB Stuttgart SV Wehen -:- VfL Osnabrück Samstag, 28. September - 13:00 Uhr Jahn Regensburg -:- HSV VfL Bochum -:- Darmstadt 98 Karlsruher SC -:- 1. FC Heidenheim

Sonntag, 29. September - 13:30 Uhr FC Erzgebirge Aue -:- Dynamo Dresden St. Pauli -:- SV Sandhausen Greuther Fürth -:- Holstein Kiel Montag, 30. September - 20:30 Hannover 96 -:- FC Nürnberg

Bundesliga-News Der sechste Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 27. September - 20:30 Uhr 1. FC Union Berlin -:- SGE Eintracht Frankfurt

Samstag, 28. September - 18:30 Uhr BVB Dortmund -:- Werder Bremen

Samstag, 28. September - 15:30 Uhr 1899 Hoffenheim -:- Bor. Mönchengladbach 1. FSV Mainz 05 -:- VfL Wolfsburg FC Augsburg -:- Bayer 04 Leverkusen SC Paderborn -:- FC Bayern München RB Leipzig -:- FC Schalke 04

Sonntag, 29. September - 15:30 Uhr Fortuna Düsseldorf -:- Sport-Club Freiburg Sonntag, 15. September - 18:00 Uhr 1. FC Köln -:- Hertha BSC

Landespokal-News Achtelfinale ausgelost Landespokal Sachsen-Anhalt 2019/20 - Achtelfinale: 1. FC Magdeburg -:- Havelwinkel Warnau Infos zum Kartenvorverkauf, Austragungstermin und -ort werden nach Abstimmung mit dem Landesligisten bekannt gegeben. Angesetzt ist die Partie für das Wochenende 12./13.10.2019.

Sport News | 25

SamStag, 28. September 2019

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Frauen starten mit Sieg und Niederlage

Mit einen Sieg und einer Niederlage starteten die HSV- Damen in die neue Handballsaison. HSV : HC Salzland 06 31:12 ( 16:5) Aus einer sicheren Abwehr heraus wurde der HC Salzland ausgekontert. Nach einer schnellen 3:0-Führung baute die HSV-Damen ihren Vorsprung auf 12:3 in der 21. Minute aus. Damit war das Spiel schon frühzeitig entschieden. So konnte der HSV allen Spielerinnen eine längere Einsatzzeit geben , ohne das ein Leistungsabfall zu sehen war. In der zweiten Spielhälfte bestimmte der HSV weiter das Spielgesche-

hen. Nach dem 16:5 Halbzeitstand konnten die Gäste erst nach neun Minuten den sechsten Treffer erzielen. Da führte der HSV schon mit 20:5. Vor allem NeuzugangKatharina Schmidt-Bremme und Eileen Geue waren in dieser Phase erfolgreich. HSV: Bambynek, Weyer, Schmidt-Bremme 5, Müller 1, Mrutzek 2, Jahns 6/6, Titsch, von Wangelin 2, Falkenberg 4, Weiland, Geue 7, Sill 4 HSV : TSV Niederdodeleben 26:27 ( 12:13 ) Im zweiten Spiel der Saison mussten die HSV-Damen ihre erste Niederlage hinnehmen. Von Beginn an entwikkelte sich ein sehr abwechs-

lungsreiches Spiel. Keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil erspielen. so führten die Gäste zur Pause mit 13:12. Der HSV konnte nach der Pause ausgleichen und nach 47 Minuten durch Frederike von Wangelin sogar mit 22:20 in Führung gehen. Leider verspielte der HSV jedoch diesen Vorsprung. Nach dem erneuten Ausgleichstreffer kamen die Gäste 45 Sekunden vor Ende zum 27:26. Da dem HSV in den letzten Sekunden kein Tor mehr gelang, gab es eine sehr unglückliche Niederlage. HSV: Bambynek, Weyer, Schmidt-Bremme 1, Titsch 1, Jahns 5/3, Mrutzek 1, Müller 4/2,von Wangelin 6, Geue 4

Sportberichte, -termine und Spielergbnisse auch immer online auf www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 28. September 2019 Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Betten-WEISS MOBILE BETTFEDERNREINIGUNG

in MAGDEBURG Olvenstedter Graseweg auf dem Parkplatz Minigolf-Anlage / gegenüber Florapark

da_2019_500_114/1008252_mm

Von Montag, 30. 09. 2019 bis Freitag, 11.10. 2019 täglich ab 9 Uhr

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!

Telefon: 0171- 771 50 86 Kostenloser Hol- und Bringeservice!

Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

FLOHMARKT

Kfz-Ankauf

Flohmarkt real Helmstedt 6. Oktober, 4 m 22 Euro, Tele- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen fon: 05353 2606 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNG

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

SANDSTRAHLEN

Molto: Renovieren und gewinnen!

Leben hinterlässt Spuren. Fingerabdrücke oder Flecken an den Wänden, Bohrlöcher in Fliesen, Schrammen in Laminat oder Parkett: Der Renovierungsspezialist Molto hat dafür und für viele weitere Anwendungen im ganzen Haus schnelle und einfache Lösungen zum Reparieren, Reinigen, Füllen

und Glätten. Neben dem Klassiker Moltofill – Das Original z.B. den Molto Holz Reparatur Spachtel zum Ausbessern von fehlerhaften Stellen in Holzteilen. Oder Raufaser Reparatur Moltofill mit speziellen Komponenten, die die Tapetenstruktur nachbilden und Löcher und Risse nahezu unsichtbar machen.

Gewinnen kann man mit Molto nicht nur beim Renovieren, sondern bis Ende November 2019 auch in einem großen Gewinnspiel. Unter allen Teilnehmern verlost Molto 10

Bosch-Sets und 10 Wayfair-Gutscheine im Wert von je 250 Euro. Dazu einfach die Teilnahmekarte im Handel ausfüllen oder sich auf www.molto.de registrieren.

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ANKAUF Frau Böhme sucht: Sammeltassen, Kristall, Porzellan, Modeschmuck, Armbanduhren, Taschenuhren u.a. Telefonnummer: 0163/7791326

VERKAUF

bbd_2019_500_259/1008704_mm

Restaurierter Bauernhof in 39393 Ausleben zu verkaufen. Viel Nebengelass wie Stall und Scheune. Großer Garten im sehr gepflegtem Zustand mit Inventar, Antiquitäten aus 3 Jahrhunderten zu verkaufen. Tel.: 039404 -51055 oder Mobil: 0172/3908035

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/3115049

TELEFONKONTAKT Nackte Rentnerin 01525-7356276

Mehr Geld dank Immobilien-Rente: Expertentelefon am 10. Oktober 2019

Sie haben lange für Ihre Immobilie ist die Immobilie noch mit einer Restgespart und sich schließlich den schuld belastet und Sie benötigen HANDWERKLICHE ARBEITEN Traum von den eigenen vier Wänden neben monatlichen Zahlungen auch einen Einmalbetrag zur Ablösung Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: erfüllt. Jetzt, im Ruhestand, stellen Sie fest: Die Rente ist doch knapper als des Kredits. Oder Sie wollen nur 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 eine Einmalzahlung. Mit einer Rente Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten gedacht. Vielleicht müssen Sie mehr für Ihre Gesundheit und für Pflegeaus Stein vom Marktführer ist auch u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de dienste ausgeben, als Sie eingeplant das möglich. Wir beraten Sie gern hatten. Oder es kommen teure Reund finden gemeinsam mit Ihnen die novierungsarbeiten auf Sie zu. Ihre beste Lösung! Kinder und Enkel möchten Sie auch Foto: Deutsche Leibrenten AG gelegentlich unterstützen. Und viel- liche Zahlung und ein lebenslanges leicht würden Sie gerne noch mal Wohnrecht – beides an erster Stelle IN DIE LUFT GEHEN ... im Grundbuch verankert. etwas von der Welt sehen. Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über MagNatürlich haben Sie Ihre ganz Zu Hause wohnen bleiben deburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. individuellen Bedürfnisse. Vielleicht Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlosEine Immobilien-Rente bringt Ihnen sen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 mög- zusätzliche monatliche Einnahmen Experten-Telefon Immobilien-Rente: lich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach und sichert gleichzeitig den RuheFlugzeugtyp und Flugzeit). Informieren Sie sich ganz unverbindlich am Donnerstag, stand in der vertrauten Umgebung. Service-Center magdeburger-news.de, Domplatz 12, Sie machen Ihr Haus oder Ihre Woh10. Oktober zwischen 9 und 12 Uhr unter der Nummer: 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-7354730 nung zu Geld, ohne ausziehen zu 069/68 97 79 40 müssen, indem Sie die Immobilie an Wir freuen uns auf Ihren Anruf! die Deutsche Leibrenten AG verkauDeutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Main Triangel Zum Laurenburger Hof 76, 60594 Frankfurt fen. Dafür erhalten Sie eine monat-

magdeburger-news.de

Immobilien News | 27

SamStag, 28. September 2019 GARAGE GESUCHT Garage zur Miete oder zum Kauf gesucht. (Möglichst Sudenburg)

Tel.: 0391 - 600398

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HAUSVERKAUF Wolmirstedt - Familientraum mit Top-Ausstattung, Garten, Pool und großer Werkstatt! Das angebotene Klinkerhaus wurde im Jahr 1898 auf einem rund 1.660 m2 großen Grundstück erbaut und über die Jahre immer wieder modernisiert und saniert. Mit einer Wohnfläche von rund 210 m2 und einer praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie wunderbar für eine Familie. Zudem gibt es eine rund ca. 190 m2 große Werkstatt, die bereits im Kaufpreis inbegriffen ist und bei Bedarf an den derzeitigen Eigentümer vermietet werden kann. Die Ausstattung der Immobilie lässt keine Wünsche offen - so gibt es im Wohnzimmer einen gemauerten Kamin, der an kalten Wintertagen für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt. Die Küche ist mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet, die Spaß am Kochen verspricht. Im Obergeschoss steht Ihnen, neben den Schlafzimmern, ein modernes und hell gefliestes Tageslichtbad mit Whirlpoolwanne zur Verfügung. Ein nachträglich angebauter und besonders stilvoller Balkon lädt an warmen Sommertagen ebenso zum Entspannen ein, wie die liebevoll gepflasterte Terrasse mit Grillecke im Erdgeschoss. Während Sie mit Ihren Gästen und Familie grillen, können die Kid's im angrenzenden Garten spielen oder im Pool plantschen. Abgerundet wird das attraktive Angebot durch Lagerräume und einen Partyraum im Kellergeschoss sowie eine Doppelgarage für Ihre Pkws. Grst.ca.:1660 m2 , Wfl.: ca 210 m2 , Preis 420.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Möckern - zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, welches in geschlossener Bauweise errichtet wurde. Auf zwei Etagen erwarten Sie ca. 120 m2 Wohnfläche, welche sich auf drei Zimmer, die Küche und das Badezimmer verteilen. Die Gas-Zentralheizung wurde im Jahr 2013 erneuert. Das Objekt ist teilweise unterkellert und verfügt über eine Garage. Grst.ca.:700 m2 , Wfl.: ca 120 m2 ,Preis 89.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

DIENSTLEISTUNGEN PRIVATER HAUSHALTSSERVICE BURKHARD MEINICKE Hausreinigung „nach Frauenart“ Privathaushalte auf Rechnung und alles ist versichert und absetzbar! Reinigungskräfte auch aus Magdeburg! Hausmeister.Meinicke@aol.com Tel: 039297-20570 • 0170/ 297 33 99 Fax: 039297- 5 00 04

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG

MEHRFAMILIENHÄUSER

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MagBurg - zum Verkauf steht ein saniertes Wohn- und Geschäftshaus im Zen- deburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 trum von Burg. Das Gebäude wurde 1905 massiv auf einem ca. 500 m² gro- …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! ßen Grundstück errichtet. Auf einem Nebengelass befinden sich zusätzlich noch eine Garage sowie ein Schuppen/Werkstatt. Das Gebäude teilt sich auf eine Wohnung sowie 5 Gewerbeeinheiten auf. Die Gesamtfläche beträgt ca. 340 m² . Von den sechs Einheiten ist aktuell eine leerstehend. Die IST-Mieteinnahmen belaufen sich auf 1.996 Euro p.a. - Grst. ca.: 500 m² , Wfl.: ca Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu 340 m² , Preis 250.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem auf0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 wendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist mögp.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegel- lich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Vermietung GEWERBE

instagram.com/ magdeburgernews.de

magdeburger-NewS.de - Im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause, Doris Richter

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat August 2019:

2.772.277 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- August):

30.637.159 Seitenabrufe

News

Obsttage auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildbraten, Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Die Zwei würden gern zusammen bleiben Tierheim Wolmirstedt

Hundisburg. Obst und Naturprodukte, Kulinarisches, Floristik und Kunsthandwerk – die Angebotspalette zu den Obsttagen auf Schloss Hundisburg ist wie immer breit gefächert. Wie jedes Jahr lädt der KULTURLandschaft HaldenslebenHundisburg e.V. Groß und Klein zu den traditionellen Obsttagen auf Schloss Hundisburg ein. Geöffnet ist der Markt am Samstag, 5. Oktober ab 11 Uhr und am Sonntag, 6. Oktober 2019 bereits ab 10 Uhr geöffnet bis jeweils 18 Uhr. Die Apfelsortenbestimmung alter Sorten in diesem Jahr ist nur sonntags zwischen 12 Uhr und 17 Uhr ist in bewährter Form im Akademiegebäude möglich. Für die Bestimmung sind mindestens zwei bis fünf Früchte mitzubringen, maximal 10 Sorten pro Teilnehmer. Die Verkostung frisch gepresster und natürlich-konservierungsfreier Säfte ist auf dem

Schlosshof gegen ein kleines Entgelt möglich. Natürlich gibt es auch wieder kulturelle Höhepunkte. Die Stadtparkmusikanten aus Magdeburg unterhalten am Sonntag zwischen 14 Uhr – 17 Uhr die Besucher mit bester Blasmusik. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste wird einiges geboten. Ein Kinderkarussell dreht sich auf dem Schlosshof, eine Hüpfburg steht bereit, Riesenseifenblasen verzaubern jeweils in den Nachmittagsstunden, Herbstliches kann im Akademiegebäude gebastelt werden. Voller Vorfreude wird Frau Pex mit ihrem Puppenspiel-Koffer am Sonntag um 16 Uhr auf dem Schlosshof erwartet. Die Kinder haben hier die Möglichkeit, zum Gelingen des „Überraschungskuchen“ beizutragen. Während der ganzen Zeit sind sowohl der Schlossladen als auch die Schlossbrauerei und die Spinnstube

geöffnet. Der Schlossladen bietet neben dem Verkauf von Publikationen und Eintrittskarten für Veranstaltungen des Vereins viele nette Geschenkideen. In der Spinnstube kann man sich über verschiedene Techniken, wie Spinnen, Weben, Färben und Filzen informieren. Die Schlossbrauer geben gern Auskunft zur traditionellen Brautechnik, eine gute Gelegenheit auch das Schlossbier zu verkosten. Im Schloss sind die Sammlungen Heinrich Apel und Friedrich Loock sowie der Hauptsaal und der Schauraum der Alvenslebenschen Bibliothek zur Besichtigung geöffnet. Schloss Hundisburg bietet einen idealen Ausgangspunkt, um im historischen Barockgarten und im Landschaftspark zu lustwandeln oder einfach die Natur in herbstlicher Färbung zu genießen.

Sanierung Koloniegraben läuft planmäßig Wolmirstedt (eb). Diese Katzenkinder und viele andere, suchen ein schönes neues Zuhause. Gern zu zweit, oder zu einer schon vorhandene Katze.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

fb.me/ MagdeburgerNews

Die Arbeiten zur Erneuerung des Koloniegrabens in einem Teilabschnitt der Alsteinstraße laufen planmäßig. Die Rohrverlegung ist abgeschlossen. Auf insgesamt 120 Metern wurde der alte gemauerte Graben abgebrochen und durch moderne Rohre aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit einem Durchmesser fast einem Meter ersetzt. Zwei neue Schächte zu Kontrollund Reinigungszwecken wurden verbaut. In dem einen Schachtbauwerk ist der Anschluss des Koloniegrabens an den Schmiedegraben er-

richtet, der die Alsteinstraße quert. Derzeit werden die Gehwege wieder hergerichtet. Zum Abschluss der Bauarbeiten erhält die gesamte Fahrbahn der Alsteinstraße zwischen Hagenstraße und Bahnhofstraße eine neue Asphaltdecke. Hierzu wird die Vollsperrung ab den 09. Oktober auch auf den Bereich bis zur Bahnhofstraße ausgedehnt. Nach den Fräsarbeiten erfolgt der Einbau einer neuen Asphaltdeckschicht. Mit einer Fertigstellung und Freigabe für den öffentlichen Verkehr ist zum 18.10. zu rechnen.

Landkreis börde News | 29

SamStag, 28. September 2019

Das Neueste ...

Mit Volldampf zur „Süßen Tour“: Bahnhofsfest am 12. Oktober

Aktuelles aus dem Landkreis Börde

HDL: Letzter Regionalmarkt in diesem Jahr Mit dem Herbstanfang neigt sich nun die Saison für frische, regionale Produkte dem Ende entgegen. Und so öffnen die RegionalmarktHändler am 28. September von 09:00 bis 13:00 Uhr letztmalig in diesem Jahr ihre Stände auf dem Hagentorplatz. Natürlich gibt es auch zum Saisonabschluss noch einmal die Möglichkeit , auf den Sitzecken bei Kaffee und Kuchen gemütlich zu plaudern. Um 10:00 Uhr wird

Frau HexPex mit ihrem Puppenspiel aus dem Koffer kleinen und großen Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

4. Oktober : 4. Oktober : Kreisverwaltung Schließzeit Rathaus bleibt geschlossen und Bürgerbüro Der Freitag nach dem Feiertag „Deutsche Einheit“ ist „Brückentag“. Am 4. Oktober 2019, dem Freitag nach dem Feiertag „Deutsche Einheit“, ist die Verwaltung des Landkreises Börde geschlossen. Demzufolge entfällt auch der planmäßige Sprechtag an den Verwaltungsstandorten in Haldensleben u. Oschersleben. Wer Angelegenheiten mit der Kreisverwaltung zu regeln hat, kann dies zu den bekannten Sprechtagen erledigen. Vor der Schließung am 1. Oktober oder nach dem Schließtag am 8. Oktober, jeweils dienstags 08 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Das Straßenverkehrsamt öffnet zur Erledigung von Führerschein- und Kraftfahrzeugzulassungsangelegenheiten planmäßig am 2. Oktober (Mi/08 bis 12 Uhr / nur am Standort Oschersleben) und am 7. Oktober (Mo/08 bis 12 Uhr / nur am Standort Haldensleben).

Das Rathaus und das Bürgerbüro bleiben am 4. Oktober wegen des Brückentages geschlossen. Aus diesem Grund wird auch die Samstagssprechstunde des Bürgerbüros auf den 12. Oktober von 10 bis 12 Uhr verlegt. Die Stadtverwaltung bittet die Bürgerinnen und Bürger, dieses bei der Planung ihrer Behördengänge zu berücksichtigen.

Die Außeneinrichtungen KulturFabrik und die Kindertageseinrichtungen haben am 4. Oktober regulär geöffnet.

Die Stadt Haldensleben bittet um Vorschläge zum Tag des Ehrenamtes bis zum 21. November Ehrenamtliches Engagement aus allen gesellschaftlichen Bereichen zu würdigen, ist Anliegen des internationalen Tages des Ehrenamtes, der seit 1986 jährlich am 5.

Dezember begangen wird. Auch in diesem Jahr bittet die Stadt wieder um Vorschläge für zu ehrende Bürger mit der Angabe der Anschrift und einer kurzen Begründung.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 27.09.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Samstag, 28.09.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Sonntag, 29.09.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Montag, 30.09.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Dienstag, 01.10.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Mittwoch, 02.10.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Donnerstag, 03.10.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Freitag, 04.10.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20

Diese sind bitte einzureichen an: Stadt Haldensleben, Abt. Stadtmarketing & Kommunikation, Markt 20 bis 22, 39340 Haldensleben oder an marketing@haldensleben.de

Präsentierten das Programm zum Bahnhofsfest v.L. Hotelier Roman Behrens, Wobau-Geschäftsführer Dr. Dieter Naumann, Sascha Richter von der Lebenshilfe Ostfalen und Bahnhofsleiter Patrick Thräne

Auch in diesem Jahr ist das Bahnhofsfest wieder eine der 35 Stationen des „Süßen Tages“ auf der Zucker- und Rübenroute durch Magdeburger Börde. Um 11:00 Uhr wird der historische Dampfzug bei der Einfahrt von der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Satuelle begrüßt. Mit von der Partie ist in diesem Jahr die frisch gekürte Heidekönigin Madlen I. Bis 17:00 Uhr erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm, in dessen Fokus auch „30 Jahre NDW“ (nach der Wende…) steht und in dem um 14:00 Uhr das musikalische NDW-Urgestein Frl. Menke seine Aufwartung macht. Auch auf dem Fest zu erleben ist der musikalische Allrounder Christian Nolte, der Popmusik und Klaviercomedy miteinander verbindet. Zur Bespaßung von Groß und Klein sind außerdem Frau HexPex mit Ihrem Figurentheater und Gaukler Friedrich vor Ort. Um 11:30 und 12:30 Uhr kann man sich Herzogin Gertrud von Haldensleben und dem Haldensleber Roland zu einer historischen Stadtführung anschließen, der Ikarusbus zur Schloss-

und Gartenführung nach Hundisburg startet um 11:30 und 13:30 Uhr. Dem 600jährigen Geburtstag des Haldensleber Rolands widmet sich die Ausstellung der Haldensleber Briefmarkenfreunde. Darüber hinaus bieten zahlreiche Aktions- und Informationsstände jede Menge Abwechslung. Für kulinarische Vielfalt sorgt in diesem Jahr neben dem Hotel Behrens auch das Bistro „Gleis 3“ als neuer Gastronomiepartner. Die von der Lebenshilfe Ostfalen betriebene Bahnhofsversorgung hat sich seit der Aufnahme im letzten Jahr sehr gut etabliert. Als besondere regionale Köstlichkeit schenkt das Hotel Behrens wieder die in Lindhorst gebraute „Haldensleber Ährensache aus und mixt Cocktail aus dem ebensfalls in Lindhorst kreierten Zückerrüberbrand. Wer sich dem „Abenteuer“ der Mitfahrt mit dem historischen Dampfzug ab oder bis Magdeburg anschließen möchte, bekommt im Wobau-Bahnhofcenter alle Informationen dazu unter 03904 725995 und selbstverständlich auch die erforderlichen Fahrkarten.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

27.09. - 03.10.2019 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 DVM Heilmann Mahlwinkel 03935-926000 FTÄ Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381 04.10. - 10.10.2019 DVM Herr Calvörde 039051-434 0171-6836436 TA Ferchland Walbeck 039061-986467 TÄ Künnemann Colbitz 0171-4811543

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Stell-eine-dumme-Frage-Tag 28. September 2019 Der Stell-eine-dummeFrage-Tag findet statt am 28. September 2019. Der Tag kann dazu genutzt werden, andere mit dummen Fragen zu nerven. Ein Beispiel könnte sei: Man trifft aufeinander und fragt den anderen: "Auch hier?". Natürlich können aber auch wissensbezogene Fragen gestellt werden. Der Phantasie sind heute keine Grenzen gesetzt! Eine Frage ist eine Äußerung, mit der der Sprecher oder Schreiber eine Antwort zur Beseitigung einer Wissenslücke herausfordert. Die Antwort ist ein Satz, der die Leerstelle ausfüllt, die in einer Frage stets enthalten ist. Die Begriffe Frage und Antwort bilden ein Begriffspaar. Dieser Text wurde von www.kleinerkalender.de entnommen.

Tag des Kaffees 2019 1. Oktober in Deutschland Im Jahr 2019 findet der Tag des Kaffees am 01. Oktober statt. Der "Tag des Kaffees" wird seit 2006 vom Deutschen Kaffeeverband ausgerichtet und seit 2016 immer zusammen mit dem International Coffee Day am 1. Oktober gefeiert. Zuvor fand der Tag jeden ersten Samstag im September statt. Am Tag des Kaffees sollen durch Aktionen und Events in ganz Deutschland verschiedene Facetten des Kaffees gefeiert und verbreitet werden. Kaffeeliebhaber und -interessierte können sich somit über die Vielfalt des Wachmachers informieren. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Anmeldestart für MAX

Das KinderFilmFest auf dem Moritzhof vom 03. bis 13. Oktober 2018

Auch in diesem Jahr lädt der MAX mit seinem KinderFilmFest zu neuen Abenteuern auf den Moritzhof! Vom 03. bis 13. Oktober können die kleinen und großen Zuschauer spannende Abenteuer auf der großen Leinwand erleben. Zu den diesjährigen Höhepunkten gehören „Mein Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo“, „Pets 2“ und „Benjamin Blümchen“. Wie immer ist für jedes Alter etwas dabei, ob „Kleiner Aladin und der Zauberteppich“ für die Kleinen oder „TKKG“ für die Größeren, ab 9 Jahren. Als Filmklassiker taucht „Pumuckl und sein Zirkusabenteuer“ auf und ganz neu auf der Leinwand könnt ihr den Animationsfilm „Fritzi - Eine Wendewundergeschichte“ zur Friedlichen Revolution 1989 sehen. Und neben AKTIV-Nachmittagen gibt es mit „Wir bauen eine Stadt“ die Premiere einer Kinderoper. Ab sofort und bis zum 30. September können sich

Gruppen aus Kindergärten, Hort, Grundschulen und sonstigen Einrichtungen auf dem Moritzhof für das MAXKinderFilmFest anmelden (Telefon: 0391.2578932 und info@moritzhof-magdeburg.de). Weitere Informationen und das Programm für das KinderFilmFest MAX gibt es unter: moritzhofmagdeburg.de/max Anmeldung & Kosten Die Anmeldungen der Kindergärten, Horte und Grundschulen und sonstigen Einrichtungen für das MAX-KinderFilmFest nehmen wir gern bis zum 30. September entgegen. Eintrittspreise 3 Euro für Kinder / 5 Euro für Erwachsene (Begleitpersonen frei bei Kindergartengruppen, Schulklassen) / Der Eintritt zu den AKTIVNachmittagen und dem Projektfilm „Schattenspiele“ ist frei! max-kinderfilmfest.de

Parys, der Shih Tzu TC Rotehorn Magdeburg Tierheim Magdeburg

Jugend Saisonabschlussturnier

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Parys ist ein fröhlicher Shih Tzu, 3 Jahre jung und sucht dringend ein neues Zuhause. Parys braucht unbedingt Leute mit Hundeerfahrung die ihn nur als Einzelhund

Am 21.09.2019 fand bei bestem Wetter unser Saisonabschlussturnier für die Jugend statt. Pokale, Kekse, Obst, Grill und Eis halten. Kleine Kinder soll- waren für unsere Jugend ten nicht im Haushalt vorbereitet. Nun wollten leben. Sie aber auch zeigen was Sie drauf haben und das Kontakt haben Sie voll und ganz. über 0151-40218253 Bei den knapp 3 Stunden oder 0172-9193696 Spielzeit setzte sich im

Kleinfeld Josi vor Simon und Paul durch. Bei der U12 gewann Diego vor Jacob, Tia, Lennart, Richard und Thor. Bei der U14 gewann Leandro vor Tim. Ein toller Abschluss fanden die Kinder, Eltern sowie die drei organisatoren Christopher Bergling, Harald Siebert und Mario Kamprad.

SamStag, 28. September 2019 | 31

Willkommensbox für Kinder Magdeburg Marketing empfängt junge Gäste jetzt auf ganz besondere Art

Restaurant „Balkan“

Spezialitäten aus dem Balkan Telefon: 0391 - 24 30 56 59 Restaurant Balkan Magdeburg Inhaber: Svetoslav Stoykov-Brehmeier Einsteinstr. 13b /Ecke Hegelstr. 39104 Magdeburg Öffnungszeiten Montag - Sonntag: 11:30 Uhr - 23:00 Uhr vorübergehend durchgehend geöffnet

fb.me/ MDNFreizeitUnterhaltung

Kleine Magdeburg-Touristen werden seit Neustem mit einer schönen Überraschung begrüßt. Jeder junge Gast erhält von Magdeburg Marketing eine Willkommensbox. Darin befinden sich nicht nur ein extra Stadtplan und Rundgang für Kids, sondern auch Magdeburg-Aufkleber und Postkarten. Wer dann die Stadt erkundet hat, bekommt in den Tourist Informationen sogar noch ein kleines Geschenk.

plätze und spannendsten Sehenswürdigkeiten gibt. Eine für Kinder entworfene Route zeigt Familien Magdeburgs Höhepunkte. Zu jeder Station gibt es kurzweilige Anekdoten zu lesen und passende Sticker zum Aufkleben. Außerdem werden Fragen aufgeworfen, die die Kids auf Magdeburgs Geheimnisse neugierig machen sollen. Warum wird eigentlich Magdeburgs pinkes Haus die Grüne Zitadelle genannt?

Magdeburg Marketing hat sich jetzt für Familien mit Kindern etwas Besonderes einfallen lassen. Wer die Stadt besucht, bekommt zur Begrüßung eine Willkommensbox. In verschiedenen Partnerhotels gibt es die Boxen direkt beim Check-in. Ansonsten können sie von Kindern oder Familien, die in Magdeburg zu Gast sind, in den Tourist Informationen abgeholt werden – sowohl am Breiten Weg als auch im Dommuseum Ottonianum.

Magdeburg-Andenken in der Tourist Information

„Wir haben in der Vergangenheit immer wieder festgestellt, dass wir Familien mit Kindern am besten online und direkt bei der Ankunft im Hotel erreichen. Mit unserer neu entwickelten Willkommensbox wollen wir für einen herzlichen Empfang sorgen und die Familien auf die vielen Angebote in der Stadt aufmerksam machen“, sagt Magdeburg Marketing-Geschäftsführerin Sandra In der Box finden die Kids Yvonne Stieger. die neu aufgelegte Freizeitkarte für Kinder. Ein liebevoll Das Beste an der neuen gezeichneter Stadtplan führt Freizeitkarte ist: Wer eine die jungen Touristen kindge- Station besucht hat, kennrecht durch die Stadt. Hier zeichnet das mit dem dazuerfahren sie, wo es etwas zu gehörigen Aufkleber. Jeder, erleben, die schönsten Spiel- der seinen beklebten Kin-

der-Stadtplan in den Tourist Informationen vorzeigt, bekommt ein Magdeburg-Andenken geschenkt. Damit die kleinen Touristen Magdeburg-Grüße an die Daheimgebliebenen verschicken können, warten in der Box außerdem große Postkarten mit MagdeburgMotiven und außergewöhnlichen Fakten darauf, verschickt zu werden.

flugstipps und die Freizeitkarte zum Download gibt es online unter www.visitmagdeburg.de/kinder. Hier finden Interessenten auch alle Hinweise zu familienfreundlichen Hotels und Restaurants in Magdeburg.

Weitere Infos zur Willkommensbox und die Box für kleine Magdeburg-Touristen gibt es direkt in den Tourist Informationen Magdeburg, Alle wichtigen Informatio- Breiter Weg 22 und Domnen für Familien sowie Aus- platz 15 (Ottonianum).

Pflanzensprechstunde in den Gewächshäusern Die nächste Pflanzensprechstunde in den Gruson-Gewächshäusern findet am kommenden Mittwoch, dem 2. Oktober, von 15 bis 17 Uhr statt. Der Einlass erfolgt bis 16.30 Uhr. Der Gärtnermeister Stefan Neuwirth, gärtnerischer Leiter der Schaugewächshäuser in den Gruson-Gewächshäusern, beantwortet dabei Fragen rund um die Pflege von Zimmer- und Balkonpflanzen. Es können auch Pflanzen oder Pflanzenteile mitgebracht werden, um diese und eventuelle Krankheiten oder Schädlinge bestimmen zu lassen. Die Beratung ist kostenlos. Es muss lediglich eine Eintrittskarte für die Gewächshäuser erworben werden (Erwachsene 3,50 Euro, ermäßigt 2,00 Euro).

bis zu

%! 56aren

MEHR APOTHEKE FĂœRS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

GĂźltig vom 01.10. â€“ 31.10.2019 1)

Apothekenabgabepreis gemĂ¤Ă&#x; Lauertaxe, Stand 01.09.2019 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen SpezialitĂ¤tentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemĂ¤Ă&#x; Â§129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von RabattvertrĂ¤gen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne Ă¤rztlichen Rat nicht lĂ¤nger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

AR EN 56 % S P

AR EN 40 % S P

statt â‚Ź 4,59 1)

198

R EN

A 26 % SP

R EN

GUTSCHEIN Oktober 2019

ÂŽ

OT â‚Ź 1)

Fr 04.10.19 Sa 05.10.19 So 06.10.19 Beautywoche 28.10.â€“02.11.19

398

EucerinÂŽ UreaRepair PLUS 10% Lotion 400 ml Âˇ â‚Ź 4,75/100 ml

PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

01.10.19 18.10.19 19.10.19 21.10.19 22.10.19

IberogastÂŽ flĂźssig 2) 100 ml A NGE B

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE

Di 15.10.19

10 % Rabatt

statt â‚Ź 38,63 1)

2798

1898

GeloMyrtol forte 20 magensaftres. Weichkapseln

Di Fr Sa Mo Di

R EN

â‚Ź 1)

ÂŽ

Artelac Splash MDO 10 ml Âˇ â‚Ź 109,80/100 ml

statt â‚Ź 27,95 1)

798

1098

A 27 % SP

CetaphilÂŽ Feuchtigkeitscreme 456 g Âˇ â‚Ź 4,38/100 g A NGE B

statt â‚Ź 10,65 1)

GrippostadÂŽ C 2) 24 Hartkapseln

1998

KyttaÂŽ WĂ¤rmebalsam 100 g A 25 % SP

statt â‚Ź 14,95 1)

898

R EN

1098

WICKÂŽ VapoRub ErkĂ¤ltungssalbe 2) 50 g Âˇ â‚Ź 15,96/100 g

statt â‚Ź 13,49 1)

LopediumÂŽ akut 2 mg 2) 10 Hartkapseln A 28 % SP

statt â‚Ź 15,97 1)

798

R EN

298

DiclacÂŽ Schmerzgel 1% 2) 100 g A 31 % SP

statt â‚Ź 11,97 1)

A 33 % SP

statt â‚Ź 4,53 1)

698

ASS-ratiopharmÂŽ 100 mg 2) 120 magensaftres. Tabletten A 33 % SP

AR EN 34 % SP

statt â‚Ź 11,80 1)

elmexÂŽ Zahnpasta Doppelpack 2 x 75 ml Âˇ â‚Ź 2,99/100 ml

am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

Mi 02.10.19

Mi 09.10.19

Fr 25.10.19

â‚Ź 1)

048

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[

Salbeibonbons 40 g Âˇ 100 g = 1,20 â‚Ź Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[