MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 29. September 20 18

Magdeburger-News.de

BARLEBEN

DARDESHEIM

GARDELEGEN

An der Sülze 7 in 39179 Barleben Telefon: 039203761 - 0 Telefax: 039203761 - 55 E-Mail: barleben@sl-magdeburg.de

Kleiner Knick 311 B in 38836 Dardesheim Telefon: 0394229569 - 0 Telefax: 039422 9569 - 25 E-Mail: dardesheim@sl-magdeburg.de

Am Lindenberg 8 in 39638 Gardelegen Telefon: 03907 77991 - 0 Telefax: 03907 77991 - 26 E-Mail: gardelegen@sl-magdeburg.de

ONLINE:

Träumen Planen Bauen

Gültig im Oktober 2018

25 % Rabatt *

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Tel. 0391597 67 770

sporkenbachbaukonzept.de

* Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Kurios und witzig

Rocken und Shoppen Die IG Innenstadt lädt zum Rockkonzert und zum verkaufsoffenen Sonntag ein

Unter dem Motto: „Witzig, frech und tabulos“ lesen Viola Stengel und Peter K. Kayser am Samstag, dem 6. Oktober um 19.30 Uhr im Weinkeller R. Söllig in der Wasserkunststr.1 Kurzgeschichten über Kurioses im Alltag und Intimes im Liebesleben. Karten können telefonisch unter (0391) 2532328 bestellt werden.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Die IG Innenstadt lädt am Samtag, 29. September, um 18 Uhr auf den Alten Markt zum Live-Konzert mit der Magdeburger Rockband DOC-HAPE ein. Die Band spielt Rocksongs der 70er und 80er Jahre. Die Musiker drücken ihnen dabei ihren eigenen Stempel auf. Ausgesuchte Ausflüge in die musikalische Neuzeit finden dabei auch ihren würdigen Platz. Am Sonntag, dem 30. September, haben die Geschäfte in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Auf dem Alten Markt gibt es Livemusik. Mit der Aktion InstaMeet sollen die Besucher angeregt werden, Fotos für die SocialMedia-Plattform Instagram zu veröffentlichen. Damit soll für Magdeburg als attraktive Einkaufsstadt geworben werden in der man gemütlich bummeln und gut einkaufen

Großartige Resonanz Resümee zur Konzertreihe Orgelpunkt „Mit einem sensationellen Publikumszuspruch ist vergangenen Woche der Orgelpunkt 2018 zu Ende gegangen“, resümiert Winfried Willems vom Magdeburger Dom. 17 SommerKonzerte wurden von etwa 10.700 Zuhörerinnen und Zuhörern besucht. „Offenbar ist das Format des Orgelpunktes geeignet, sehr viele Menschen neu für die Orgelmusik zu begeistern. Damit dürfte der Orgelpunkt Magdeburg in Deutschland und darüber hinaus die erfolgreichste Konzertreihe dieser Art sein.“ Besonders bemerkenswert sei, wie viele junge Menschen den Weg zu den Orgelkonzerten in den Dom gefunden hätten. „Aber nicht nur die Zahlen sind beeindruckend. Zahllose Besucherinnen und Besucher wandten sich mit Dankesworten an den Veranstalter“, berichtet Winfried Willems. „Begeistert äußerten sich alle Musiker über das Mag-

deburger Publikum und sprachen von einem für sie einmaligen Erlebnis, im Dom vor einem solchen Publikum konzertieren zu dürfen. Dank der Spenden des Publikums und dank der Unterstützung der Sponsoren können sämtliche mit den Konzerten verbundenen Kosten gedeckt werden.“

Programm Alter Markt 29. September 18.00 Uhr - DOC-HAPE live 30. September 12.00 Uhr - Ulfs kleine Blasmusik 14.30 Uhr - Silke & Dirk Spielberg 14.40 Uhr - Frank Peters 15.05 Uhr - Hula Hopp 15.15 Uhr - Frank Peters 15.45 Uhr - Äquilibristik 16:00 Uhr - Silke & Dirk Spielberg 17.30 Uhr - Hot Music kann. An fünf Orten im Domund Marktviertel wird Mode für die Instagramer und alle Interessierten geschickt inszeniert. Aber auch der Domplatz selbst, die eigens aufgestellte Schaukel auf dem Breiten Weg oder das Allee-Center sollen spannende Motive für Instagrammer bieten. (eb/fs)

Foto: designed by Freepik

Wussten Sie schon... ... dass Paul Victor Niemeyer, als erster Gartenbaudirektor von Magdeburg, Schüler des berühmten preußischen Gartenkünstlers Peter Joseph Lenné war und im 19. Jahrhundert die heutige Park- und Gartenlandschaft der Landeshauptstadt maßgeblich formte? Ein Gedenkstein an der Südspitze des Magdeburger Rothehornparks und der Niemeyerweg zum Rothehornpark entlang der Elbe erinnert an den Gartenarchitekten und ersten Gartenbaudirektor der Stadt Paul Victor Niemeyer. Der Sohn eines Medizinprofessors, 1827 in Halle geboren, wirkte von 1863 bis 1890 in der Elbestadt. Der auf der Rothehorninsel gelegene mit 25 Hektar größte städtische Park, ist nur eines der nach den Plänen Niemeyers geschaffenen zahlreichen Gartenprojekte, die noch heute die städtische Garten- und Parklandschaft Magdeburgs prägen. Als Schüler Peter Joseph Lennés in den königlichen

Gedenkstein für Paul Niemeyer im Rotehornpark Magdeburg. Foto:Tremlin/ CC BY-SA 3.0 Gärten Potsdams profitierte Paul Victor Niemeyer nach Abschluss des Pädagogiums neben einer fundierten fachlichen Ausbildung auch von der Prominenz seines Lehrmeisters. Es folgten Anstellungen bei Landschaftsarchitekt Fürst Pückler in Muskau und als Landschaftsgärtner in einem großen Naturpark bei Schloss Alten-

stein in Thüringen. Studienreisen führten ihn durch ganz Europa, wobei er auch den späteren Oberbürgermeister Friedrich Bötticher kennenlernte. Auf dessen Empfehlung trat er 1863 das Amt eines Garteninspektors der Magdeburger Parkanlagen an und wurde 1878 erster städtischer Gartendirektor in Magdeburg. Unter seiner Leitung gab es umfangreiche Neugestaltungen in der Parkanlage Herrenkrug, welche ab 1870 mit der städtischen Dampftrambahn erreichbar war. Im gleichen Jahr wurden die Glacisanlagen zu einem beliebten Promenadenpark umgestaltet. Die Anlage des Südfriedhofes und des Buckauer Friedhofes oblag Niemeyers Plänen, sowie auch die des privaten Toepffers Park in Magdeburg. In Ehrung seiner Verdienste erhielt Paul Viktor Niemeyer 1888 den preußischen Kronenorden IV. Klasse verliehen. 1890 ging er in den Ruhestand und verstarb im Dezember 1901 in Weimar. (Text Annett Szameitat)

SamStag, 29. September 2018 | 3

Unser Nachbar Wolf Theater „Fräulein Brehms Tierleben“ räumt auf mit Halbwahrheiten und Legenden

...und tschüss! Maritim-Küchenchef geht in Rente

Maritim-Küchenchef Wilfried Kluge (l.) – hier mit Koch Collin Held – bei einem seiner letzten öffentlichen Kochauftritte, beim Sommerfest der Landesregierung. Foto: Frank Lichtenecker Von Gisela Lichtenecker

ren immer geliebt, trotz Wochenend- und Feiertagsarbeit und Hektik. Entscheidend sei es, dass die Arbeit Spaß macht und der Gast zufrieden ist. Das sei das A und O. In einer Gaststättenfamilie groß geworden, wurde ihm das Kochen quasi in die Wiege gelegt. Und nicht nur ihm, denn Wilfried Kluge ist der fünfte Koch in der Familie. Persönlich steht der Meister seines Faches auf schlichte Eintöpfe, die schließlich auch nicht einfach sind. Viele Kochbücher stehen in seinen Bücherregalen und so manches Buch nahm er mit ins Maritim, beispielsweise um nachzuschlagen, wenn es um regionale Küche ging. Ehrlich, ich kann mir nicht vorstellen, ihn beispielsweise nicht mehr in Kochkleidung beim Weihnachtsessen im Maritim zu sehen. An seine Stelle rückt nun die Küchenmeisterin Cornelia Holtz, die bereits 15 Jahre seine Stellvertreterin war. Also tschüss und alles Gute Wilfried Kluge.

„Der Wolf ist die Marlene Dietrich unter den Vierbeinern und das höflichste Tier, das ich kenne.“ So die Liebeserklärung Dafne-Maria Fiedlers an unser ältestes Raubtier in Europa. Die junge Frau gehört zum Theaterensemble „Fräulein Brehms Tierleben“, welches am Mittwoch in Magdeburg zu Gast war. Das Berliner Theaterprojekt, weltweit unterwegs, setzt sich ein für heimisch bedrohte Tierarten; schlägt eine Brücke zwischen Wissenschaft, Natur und Mensch. Das Repertoire, vom Regenwurm, über die wilden Bienen, zu Luchs und Bär ist vielfältig, lehrreich und für die ganze Familie geeignet. Es basiert zudem auf aktuellen Forschungser-

gebnissen, theatralisch und kurzweilig aufgearbeitet. Zur Veranstaltung mit dem Stück „Canis lupus – der Wolf“ im Familienhaus Hohepfortestrasse hatten die Magdeburger Bündnis 90/ Die Grünen geladen, mit dem Hintergrund der wachsenden Wolfspopulation auch in Sachsen-Anhalt. In rund 60 Minuten gab es für die Zuschauer viel Wissenswertes, viel Staunenswertes über unseren tierischen Nachbarn. Da ging es um wissenschaftliche Erkenntnisse zu Physis und Psyche des Wolfes, sowie Zahlen und Fakten zu Lebensraum und Verbreitungsgebiet. Die Wanderwege einzelner Tiere, nachvollziehbar durch modernste Technik, offenbarten Erstaunliches. All das humorig, lebendig verpackt und

aufbereitet mit viel Theaterdramatik. Fräulein Brehms Tierleben polierte das Image von Meister Isegrim als blutrünstigen Unhold gründlich auf. Denn der Wolf ist ein durchaus soziales Tier: Er lebt in der Regel in festen Familienstrukturen, bleibt ein Leben lang seinem Partner treu und besitzt eine angeborene Hemmschwelle vor dem Menschen, so die Wissenschaft. Die Furcht des Menschen vor dem Wolf gehöre so in das Reich der Märchen und Legenden. Die abschließende Diskussionsrunde zeigte eine durchaus umfassende Pro Wolf Stimmung mit vielen Sympathiepunkten für Meister Isegrim. Ausführliche Informationen zu „Fräulein Brehms Tierleben“ gibt es unter: www.brehms-tierleben.com

Im Jahr 1971 begann Wilfried Kluge im Maritim-Vorläufer, dem Magdeburger Interhotel „International“ eine Kochlehre, machte seinen Meister, studierte Betriebswirtschaft und wurde 1985 Küchenleiter des Hotels. Am 1. Oktober geht er in den wohlverdienten Ruhestand. Politiker sowie Gäste aus dem In- und Ausland hat Kluge mit seinem Team bekocht. Als ich ihn fragte, an was er sich noch besonders erinnere, musste er nicht lange überlegen. „An das letzte Essen für Erich Honecker, anlässlich des 40. Jahrestages der DDR am 7. Oktober 1989 im Palast der Republik. Küchenchefs aus zirka 30 Interhotels wurden nach Berlin beordert. Sein Schaustück war gefüllter Zander. Das Interhotel Magdeburg aus den 60er Jahren machte Ende der 90er Platz für den Maritim-Neubau. Seinem Lehrbetrieb ist Kluge treu geblieben. Seinen Job hat er in den 47 Jah-

Fischmarkt

Herbstliches Trödeln

Alles fürs Kind

Markt mit Musik

Die Elbe entdecken

An diesem Sonntag, 30. September, erwarten die Händler aus der Region ihre Besucher von 8 bis 17 Uhr am Hafen-Petriförder. Auf dem Fischmarkt in Magdeburg gibt es immer etwas zu stöbern. Das ganze Jahr hindurch öffnet er an jedem Sonntag. Der Fischmarkt ist an verschiedenen Stellen in Magdeburg zu Hause.

Die Wobau lädt am Samstag, 29. September, zum herbstlichen Trödeln und Feilschen in die Leiterstraße ein. Von 10 bis 15 Uhr kann rund um den Faunenbrunnen noch einmal nach Herzenslust getrödelt und gefeilscht werden. Es ist der letzte Flohmarkttermin in der Leiterstraße in diesem Jahr.

Am 3. Oktober findet in der Zeit von 10 bis 14 Uhr im CVJM in der Tismarstraße 1-2 ein Babyund Kinderflohmarkt statt. Verkauft wird alles fürs Kind – Kleidung, Kinderbücher, CDs, DVDs, Kinderspielzeug und vieles mehr. Weitere Infos und Anmeldung zur Babybörse: strobel@cvjmmagdeburg.de

Zu einem einem Trödelmarkt mit Baby- und Kinderkleidung sowie einer Pflanzenbörse lädt das Kinder- und Familienzentrum EMMA am Sonntag, 30. September von 10 bis 16 Uhr auf den Schellheimerplatz in Stadtfeld ein. Livemusik, Spielund Infostände ergänzen den Markt.

Am Sonntag, dem 30. September, findet zwischen 14 und 18 Uhr eine Fahrradexkursion zum Thema „Elbe, Vogelzug und Klimawandel“ in Magdeburg statt. Treffpunkt ist die Brücke am Wasserfall an der Alten Elbe in Cracau auf der Inselseite. Um eine Anmeldung unter der Telefonummer (0391) 5980 2268 wird gebeten.

Von Annett Szameitat

4 | Horoskop News

SaMStag, 29. SepteMber 2018 Ihr Wochenhoroskop - 1. bis 7. Oktober 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #39/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Benutzen Sie Ihre Vorstellungsgabe. Mit einer klaren Vision, ist es leichter seine Ziele anzuvisieren.

Stehen Sie zu all dem, was Sie ausmacht. Es gibt keine Eigenheiten, für die Sie sich schämen müssten.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie haben ein Auge für die kleinen Dinge des Lebens und können überall das Schöne entdecken.

Mit einer direkten, kompromisslosen Ansprache treffen Sie ins Schwarze. Reden Sie nicht um den heißen Brei herum.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Grämen Sie sich nicht! Ziele etwas zurückzuschrauben bedeutet auf keinen Fall, dass man versagt hat.

Manchmal ist es ausreichend, wenn Sie es einfach nur zu Ende gebracht haben. Die Form ist dann Nebensache.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenn es Ihnen so nicht gefällt, machen Sie halt was anderes. Seien Sie offen gegenüber Veränderungen.

Nehmen Sie sich mal wieder was vor. Ihr Ziel kann im Beruf, im Hobby oder im Privaten liegen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Das haben Sie toll gemacht! Jetzt sollten Sie auf jeden Fall direkt weiter machen und sich nicht ausruhen.

Lassen Sie sich einfach darauf ein! Entspannen Sie sich und lassen Sie es einfach um Sie herum geschehen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Bescheren Sie Ihren Nächsten eine Überraschung und zaubern Sie ihnen ein Lächeln auf die Lippen.

Nach langem anvisieren ist der Weg frei, endlich voll ins Herz zu treffen. Eine wahre Gelegenheit für die Liebe!

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Annelore Leistner geb. Heinrich geboren am 20. Mai 1933 verstorben am 20. September 2018 Dr. Bruno Meyer geboren am 06. August 1927 verstorben am 19. September 2018 Detlef Koennecke geboren am 25. September 1961 verstorben am 18. September 2018 Linda Schulze geb. Huth geboren am 22. Juli 1931 verstorben am 18. September 2018 Lisa Lehmann geb. Jänicke geboren am 17. April 1932 verstorben am 16. September 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Manfred Bober geboren am 13. Juli 1949 verstorben am 15. September 2018 Udo Alteneder geboren am 14. Juli 1961 verstorben am 15. September 2018 Corinna Heine geb. Ackemann geboren am 01. August 1965 verstorben am 14. September 2018 Helga Cassel geb. Alpermann geboren am 17. Februar 1939 verstorben am 14. September 2018 Klaus Wilhelm Beinhoff geboren am 24. August 1937 verstorben am 13. September 2018

Annett Lindemann geb. Klette geboren am 09. März 1968 verstorben am 12. September 2018 Hella Müller geb. Drobnica geboren am 09. November 1933 verstorben am 12. September 2018 Ursula Schrader geb. Kötz geboren am 01. November 1933 verstorben am 12. September 2018 Torsten Dittler geboren am 18. März 1961 verstorben am 12. September 2018 Werner Schmidt geboren am 09. Juni 1932 verstorben am 12. September 2018

Bestattungen

Heidemarie Helene Luise Wietstock geboren am 23. Februar 1949 verstorben am 11. September 2018 Heinz-Joachim Rusche geboren am 23. Dezember 1935 verstorben am 11. September 2018 Ingrid Kohlmeister geboren am 30. Mai 1937 verstorben am 11. September 2018 Klaus Kruse geboren am 13. März 1935 verstorben am 11. September 2018 Ursula Behrendt geb. Schumann geboren am 30. April 1937 verstorben am 11. September 2018

Hans Terlinden geboren am 02. Januar 1947 verstorben am 09. September 2018 Hartmut Fey geboren am 03. Februar 1949 verstorben am 08. September 2018 Regina Wittig geb. Oelker geboren am 17. Mai 1933 verstorben am 08. September 2018 Irmgard Pfumfel geboren am 31. März 1939 verstorben am 05. September 2018 Herbert Libera geboren am 31. Oktober 1947 verstorben am 02. September 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Wohlfühlhaus Wohlf Woh lfühlhaus

IdeenGeber IdeenGeb ber

I Kostenlose Kostenlose Katalogbestellung Katalogbestellung auf unserer unserer Website: Websit e e: www.fibav.de www.fibav.de

I Vermietung Vermietung m

Jetztt IIhren hren Katalog Katalog gk kostenfrei ostenfrei an anfordern! nfordern!

www.fibav.de w ww.fibav.de

I Finanzierungsservice Finan nzierungsservice

I Grundstücksservice G ndstücksser Grun d ü k vic i e

0391 - 62 80 310

I Exklusive Exklusive Heizungs-TechnoHeizu ungs-Techno e logie logie von von Vaillant! Va Vaillaant!

I Architektenplanungen Architektenplanungen

I Gebrauchtimmobilien Gebrrauchtimmobilien

I Sanierung Sanierung & Modernisierung Modernisierung

I Massivhausbau Masssivhausbau

Unsere Berater Unsere Berater v vor or Ort Ort unterstützen unterstützen Sie von von der Erstberatung Erstberatung bis zum EinEinzug! Wir Wir bauen für Sie Stein Stein auf Stein Stein zu einem hervorragenden hervorrag genden Preis-/LeisPreis-/L eis /Leistungsverhältnis! tungsv e erhältnis!

ab 97,-- €/m² ab 149,149 9,- €/m²

FIBAV FIBAV Immobilien Immobilien GmbH GmbH Musterhaus Mu usterhaus Magdeburg Magdeburg Bettina-von-Armin-Str. Betttina-von-Armin-Str. 7 39114 391 114 Magdeburg Magdeburg gsmd@fibav.de gsm md@fibav..de

FIBAV-Grundstücksbörse - A FIBAV-Grundstücksbörse Aktuelle ktue elle A Angebote ngebote in S Sachsen achsen n Anhalt Anhalt Osterweddingen Irxleben ab 85,- €/m² G ardele egen €/m m² Irxleben Ostterweddingen Gardelegen ab 25,- €/m² MD-Herrenkrug Haldensleben ab 69,- €/m² Eilslebe n €/m m² MD D-Herrenkrug Eilsleben ab 45,- €/m² Oebisfelde ab 89,- €/m² Hadmersleben ab 50,- €/m² Hadmer rsleben €/m m² Oebisffelde Näher e IInformationen nffo ormationen zu allen G rundstücken erhalt en Sie Sie gern auf Anfrage Anfrage Nähere Grundstücken erhalten

Ihr kkompetenter om mpetente er Partner Pa Partn ner rund rund um die e Immobilie Immobilie

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Mit digitaler Medienkompetenz fit für den Arbeitsmarkt Unsere aktuellen Fortbildungen: Bürokraft – Grundlagen für PC und Beruf Start: Vollzeit 08.10.2018, Teilzeit 05.11.2018 J Fachkraft für Rechnungswesen mit SAP®, DATEV und Lexware. Start: 22.10.2018 J IT-Systemadministrator inkl. Cloudzertifizierung Start: 22.10.2018 J

Magdeburg: Tel. 0391 81863-60

www.tuv.com/kurse

Kurs „Buchführung in Unternehmen“ Magdeburg (eb). Das Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg bietet für Interessenten, die Buchführungskenntnisse erlernen oder auffrischen wollen, den Kurs „Buchführung in Unternehmen“ an. Nur wer die Grundlagen der Buchführung beherrscht, kann EDV-Buchführungsprogramme richtig anwenden. Im Kurs werden die Grundfragen der Bilanzierung, Kontenrahmen, Kontenplan, Inventur und Inventar, Buchungsregeln, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Abschreibungen und Umsatzsteuer in Unternehmen behandelt. Dieser Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter aus kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und an alle Interessenten, die anhand einer korrekt geführten Buchführung den Erfolg eines Unternehmens feststellen wollen.

Sie suchen Bestätigung und Freude bei der Arbeit?

Wir suchen Sie! Langjähriges Familienunternehmen sucht engagierte, loyale Verstärkung! Wir entwickeln Grundstücke, planen und bauen Projekte im Wohnungs- und Sozialbereich hauptsächlich im Stadtgebiet Magdeburg und suchen:

• Zeichner(in), Teilkonstrukteur(in), • Master Bauwesen, Bachelor Bauwesen (auch als Praktikant(in), • Konstrukteur(in) o. Bauleiter(in) Wir wünschen uns: Erfahrung im CAD, Kreativität, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, absolute Zuverlässigkeit und Kundenorientiertheit. Wir bieten:

Individuelle Arbeitszeit, leistungsorientierte überdurchschnittlich gute Bezahlung, sehr gute Arbeitsbedingungen und Arbeitsklima.

Melden Sie sich bitte unter

Epperlein-Immobilien-Konzepte-GmbH & Co.KG Frau Marion Epperlein Telefon: 0171/3434711 e-mail: bau@epperleiner.de

Der 60 Stunden umfassende berufsbegleitende Kurs findet vom 7. November 2018 bis 20. März2019 statt. Unterrichtszeiten sind immer mittwochs von 16.30 bis 19.45 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-173/ -172, E-Mail info@hwk-magdeburg.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

160 Euro für studierende Neumagdeburger Anmeldefrist vom 2. Oktober bis 6. November Magdeburg (eb). Die Stadtverwaltung bietet Magdeburger Studenten zum Semesterstart wieder einen besonderen Vor-Ort-Service: Das Mobile Bürgerbüro wird vom 2. Oktober bis 6. November auf dem Campus der Otto-vonGuericke-Universität (OvGU) Station machen. Insbesondere Studienanfänger können sich dort mit ihrer neuen Adresse an- oder ummelden. Im genannten Zeitraum ist das Mobile Bürgerbüro im ServiceCenter der OvGU montags bis donnerstags (außer am 3. und 31. Oktober) von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr sowie freitags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, können sich Studenten ab sofort über das Service-Center der Universität Termine für diese Sondersprechzeiten des Mobilen Bürgerbüros reservieren. Für alle, die ihr Studium in Magdeburg absolvieren und hier ihren Hauptwohnsitz anmelden, gibt es einen Bonus von 160 Euro. Dieser wird in drei Raten ausgezahlt, sofern die Neu-Magdeburger für zwei Jahre der Ottostadt

die Treue halten. Anträge zum Studentenbonus werden auch ohne Termin entgegengenommen. Aufgrund des Einsatzes auf dem Universitätscampus können vom Mobilen Bürgerbüro die Standorte in Salbke und Beyendorf-Sohlen vom 2. Oktober bis 6. November nicht bedient werden. Bei Bedarf können aber fertiggestellte Dokumente im Bürgerbüro Süd abgeholt werden. Viele Serviceangebote der Bürgerbüros sind mit den entsprechenden Anträgen und Formularen rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de/buergerservice verfügbar. Dort gibt es auch weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und dem Leistungsangebot der Bürgerbüros. Unter dem Behördenruf 115 sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr schnelle und individuelle Auskünfte zu vielen Angelegenheiten der gesamten Stadtverwaltung erhältlich. Terminreservierungen für BürgerBüros sind über die genannte Behördenrufnummer oder unter www.magdeburg.de/terminreservierung möglich.

SamStag, 29. September 2018 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Von Hexenbesen bis zu feinen Pinseln Beruf Bürsten- und Pinselmacher

Wir suchen • zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE im Schichtbetrieb für Lebensmittelverteilung. Standort Magdeburg. Regelmäßige Touren und planbare Arbeitszeit. Ob im Alltag oder in der Kunst, beim Wohnungsanstrich oder bei der Körperpflege – überall benötigen wir Bürsten und Pinsel. Etwa 1.000 verschiedene Sorten gibt es, vom Reisigbesen wie für die Märchenhexe bis zur Gemüsebürste, vom Make-up-Quast bis zum feinsten Künstler- oder großen Malerpinsel. Gerade die handwerklich hochwertigen Produkte werden von Bürsten- und Pinselmacherinnen und -machern hergestellt. Gefertigt werden sie aus Tierhaaren,

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: ab sofort eine/n Fahrzeugpfleger/in Autovermietung Jahnel Magdeburg Tel.: 0391-300450 magdeburg@jahnel.cc

Naturborsten, pflanzlichen oder synthetischen Fasern, die in Holz oder Kunststoffe eingefügt werden. Der weitaus größte Teil der Bürsten- und Pinselproduktion kommt zwar aus deutschen Industriebetrieben oder wird importiert. Es gibt aber auch Verbraucherinnen und Verbraucher mit einem besonderen Interesse an handwerklich hergestellten Produkten, für die dann ein entsprechend höherer Preis anfällt. Foto: da Vinci, Nürnberg

STELLENANGEBOT Für die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.– Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

• zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE für nationalen u. internationalen Fernverkehr. Wir bieten gute und pünktliche Bezahlung.

AKTIV CARGO SPEDITIONS GMBH

Frau Knopf, Tel. 09831/671151 Mail: jutta.knopf@aktiv-cargo.com • Web: www.aktiv-cargo.com

WIR SUCHEN SIE! Für den Raum GARDELEGEN (39) suchen wir für den Einsatz im Rundlauf (Deutschland)

Kraftfahrer mit CE Führerschein und Spaß an der Arbeit. Hierbei handelt es sich um Fernverkehrstouren, mit Start und Ende in Gardelegen.

Rüstiger Rentner (m/w) zur Aushilfe gesucht:

Wir suchen: Auslieferungsfahrer

Aufgaben: Alle Arbeiten rund um’s Auto. Arbeitszeit: nach Vereinbarung

für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc

Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Unter anderem bieten wir: Sicherer Arbeitsplatz | Unbefristeter Arbeitsvertrag | Pünktliche Bezahlung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Mehr Informationen und Bewerbung über: karriere.elsen-logistics.com | Tel.: +49 6571 955 22 398

www.elsen-logistics.com

SteLLeNaNgebOte tÄgLICH ONLINe

magdeburger-News.de

team energie

J

p J J Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Strom Pellets JHeizöl

Erdgas Strom Pellets Strom Pellets Diesel Schmierstoffe J g Diesel StromSchmierstoffe Pellets

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Telefax 039204 5762

Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575 Schöningen 05352 907292

Strom Pellets

w

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

SaMStag, 29. SepteMber 2018

polizei News | 9

BAB/SVÜ „Börde“ und Polizeirevier Magdeburg: Gemeinsame Fahndungskontrolle Am 25. September führten Kräfte des Polizeireviers BAB/SVÜ „Börde“ gemeinsam mit dem Polizeirevier Magdeburg, mit Unterstützung der Bundespolizei Magdeburg sowie dem Hauptzollamt Magdeburg eine Fahndungskontrolle durch. Kontrollorte waren die BAB 2 und das Stadtgebiet Magdeburg. Hauptziel war es den Fahndungs- und Kontrolldruck im Bereich Kfz.-Kriminalität zu erhöhen und dadurch Erkenntnisse zu Kriminalitätsschwerpunkten bzw. Täterstrukturen zu gewinnen sowie die konsequente Verfolgung und Ahndung von Verkehrsverstößen. In der Zeit von 08.00-15.00 Uhr wurden auf der BAB 2 und im Stadtgebiet Magdeburg 204 Personen, 300 PKW, 47 LKW, 2 Motorräder und 15 Baumaschinen kontrolliert. Es wurden mehrere Strafanzeigen gefertigt. Durch den Zoll wurden u. a. 1000 unversteuerte bzw. unverzollte Zigaretten sichergestellt und 50 Besteuerungsverfahren vollstreckt. Foto: Polizei

Inspektion Magdeburg Reisende "Fans" brechen Getränkeschrank im Zug auf, hinterlassen starke Verunreinigungen und Beschmierungen Paderborn-Magdeburg (eb). Am 23. September, zwischen 21.15 und 22.58 Uhr verwüsteten "Fußballfans" auf der Bahnrückfahrt von Paderborn nach Magdeburg einen Wagen des Harz-Elbe-Express. Es sollte jedoch nicht nur bei zahllosen Beschmierungen und grober Verunreinigung bleiben. Die bisher Unbekannten brachen auch einen Cateringschrank auf, der sich in dem Abteil befand und in dem unter anderem Getränke lagerten und stahlen dessen Inhalt. Die Bundespolizei ermittelt nun gegen die Täter wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls, Sachbeschädigung und wegen des Verunreinigens von Bahnanlagen. Sachdienliche Hinweise zur weiteren Aufklärung nimmt die Bundespolizeiinspektion Magdeburg unter 0391/ 56549555 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Genutzt werden kann weiterhin die kostenfreie Bundespolizei-Hotline 0800/ 6 888 000 oder das Hinweisformular auf der Bundespolizei-Homepage.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

10 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg informiert: Verkehrsbeeinträchtigungen durch versammlungsrechtliche Aktion Magdeburg (eb). Aufgrund eines für den kommenden Samstag (29. September) angemeldeten Aufzugs ist in der Magdeburger Innenstadt mit Verkehrs-

beeinträchtigungen zu rechnen. Die versammlungsrechtliche Aktion ist am 29.09. für den Zeitraum von 17:30 Uhr bis 22:30 Uhr angemeldet worden.

Betroffen sind in dieser Zeit voraussichtlich u.a. die Bereiche: Uniplatz, Breiter Weg, Alter Markt, Hasselbachplatz, Olvenstedter Platz.

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Spezialeinsatzkommando entdeckte Waffen 26. September 2018, 39164 Wanzleben, Remkerslebenerstr. Ein Beschuldigter war Inhaber eines Jagdscheins und behördlich berechtigt, Schusswaffen zu besitzen und zu führen. Die waffenrechtliche Erlaubnis wurde durch behördliche Verfügung in diesem Jahr rechtskräftig entzogen. Der 43-Jährige gab die, in der grünen Karte, aufgeführten und eingetragenen Waffen zwischenzeitlich bei einem Berechtigten ab. Es bestand der Verdacht, dass der Beschuldigte weitere unberechtigte Waffen bzw. Waffenteile besitzen könnte. Aufgrund eines Durchsuchungsbeschlusses des AG MD (Verdacht des Verstoßes gegen das Waffengesetz) kamen am 26.09.18

mehrere Beamte des Spezialeinsatzkommandos zum Einsatz. Bei der Durchsuchung des Anwesen sowie der Wohnräume konnten mehrere Waffen und Munition aufgefunden werden. Die Einsatzbeamten fanden u.a. eine Langwaffe (G3) mit aufgesetztem Zielfernrohr, einen Schalldämpfer, eine Pistole sowie zahlreiche Patronen. Alle relevanten Gegenstände wurden sichergestellt. Gegen den 43-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet und nach der polizeilichen Vernehmung auf Weisung der Staatsanwaltschaft aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen. Die Ermittlungen dauern an.

Folgenschwerer Arbeitsunfall 26. September gegen 8.55 Uhr, Haldensleben OT Vahldorf Auf dem Baustellengelände einer Biogasanlage wurde ein Arbeiter während der Montage eines Silos von einer Arbeitsmaschine erfasst und tödlich verletzt. Für den 38-Jährigen, wohnhaft in Leipzig, kam leider jegliche Hilfe zu spät. Kriminalbeamte klärten die Identität des Verunglückten auf und prüften den Unglücksort. Ein Mitarbeiter des Landesamtes für Verbraucherschutz untersuchte die genauen Umstände des Unfallgeschehens. Die Rettungsleitstelle informierte einen Mitarbeiter des Kriseninterventionsteams, der vor Ort entsprechende Maßnahmen begleitete.

SaMStag, 29. SepteMber 2018 | 11 Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Sattelzugfahrer erkannte die Verkehrssituation zu spät und fuhr auf 25. September, um 23.26 Uhr, BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover, Ortslage Barleben Zu spät erkannte gestern Abend ein polnischer Fahrer eines LKW das verkehrsbedingte Abbremsen des im rechten Fahrstreifen vor ihm fahrenden Begleitfahrzeugs eines Schwerlasttransporters. Der Aufprall war so stark, dass das Begleitfahrzeug nach links in den linken Fahrstreifen geschleudert wurde und da zum Stehen kam. In weiterer Folge fuhr der polnische Sattelzug auf dem Schwerlasttransport auf und blieb auf dem rechten und mittleren Fahrstreifen stehen.

Das Begleitfahrzeug und der polnische Sattelzug waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Durch den Zusammenstoß wurde der 48-jährige Fahrer des Begleitfahrzeuges leichtverletzt in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht.

Im Rahmen der polizeilichen Unfallaufnahme, Bergungs- und Fahrbahnreinigungsarbeiten, mussten der rechte und mittlere Fahrstreifen gesperrt werden. Der Verkehr wurde auf dem linken Fahrstreifen an der Unfallstelle vorbeigeführt. Dabei kam es zu Verkehrsbehinderungen.

250 Reifen vom Sattelzug entwendet - 20.000 € Schaden 26. September, BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover auf dem Parkplatz Krähenberge Unbekannte öffneten in der Nacht zum Mittwoch auf einem Parkplatz Krähenberge den Laderaum eines polnischen Sattelzuges, während der ahnungslose Fahrer im Führerhaus schlief. Als er am Mittwochmorgen den Diebstahl bemerkte und bei Polizei meldete, war es bereits zu spät und die unbekannten Täter mit ca. 250 Autoreifen auf der Flucht.

Nachdem die Unbekannten in der Nacht die Plane des Sattelzuges mehrfach aufschlitzten, um sich einen Überblick über die Ladung zu verschaffen, öffneten sie erst die Werksplombe und dann die Heckklappe. Es entstand ein Schaden von 20.000,-€.

Polizeirevier Salzlandkreis: Aktuelle Polizeimeldungen Schadeleben, 26./27. September 2018 Diebstahl eines Radladers In der Nacht zu Donnerstag (27. September) wurde von einer Baustelle im Bereich der Bauerntränke ein Radlader der Marke Volvo entwendet. Der oder die unbekannten Täter müssen sich mit einem Schlüssel der gleichen Marke Zugang zum Radlader verschafft haben. Der Originalschlüssel befand sich noch im Besitz des Verantwortlichen Bauleiters. Der Radlader hatte einen Wert von etwa 50.000.-€. Am Mittwochabend gegen 18.00 Uhr war auf der Baustelle noch alles in

Ordnung, der Diebstahl wurde am Donnerstagmorgen, gegen 07.47 Uhr bemerkt und der Polizei gemeldet.

Bild ähnlich Die Fahndungsmaßnahmen wurden eingeleitet, die Anzeigenauf-

nahme realisiert und der Tatort nach Spuren abgesucht. Nach derzeitigem Ermittlungsstand wird davon ausgegangen, dass der Radlader auf einem anderen Fahrzeug abtransportiert wurde. Die Absuche des Nahbereiches verlief ergebnislos. Hinweise zur Tat, den vermeintlichen Tätern, möglichen Transportfahrzeugen oder dem Verbleib des Radladers nimmt das Polizeirevier Salzlandkreis, gern auch telefonisch unter 034713790, entgegen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

aUS DeN reVIereN IM LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

12 |

Reise News

SamStag, 29. SeptembeR 2018

Mental fit und leistungsfähig

ANZEIGE

Geistige Fitness auch im Alter unterstützen Der „Welt-Alzheimertag“ am 21. September macht weltweit auf die Situation von Menschen mit Demenz aufmerksam. Je älter wir werden, desto größer wird der Wunsch, mental fit und leistungsfähig zu bleiben. Gehirnjogging, kleine Konzentrationsaufgaben, tägliche Bewegung und der ständige Austausch mit anderen Menschen helfen, mental beweglich zu bleiben. Daneben ist auch für unser Denkorgan eine ausgewogene, vielseitige Ernährung mit ausreichender Flüssigkeits- und Nährstoffzufuhr wichtig. Damit das Gehirn gut funktionieren kann, benötigt es auch ausreichende Mengen an langkettigen Omega3-Fettsäuren wie beispielsweise die Docosahexaensäure (DHA), die zum Erhalt der normalen Gehirnfunktion beiträgt. DHA ist Baustein für die Phospholipide, die wiederum Bestandteil der Membranen der Nervenzellen sind.

Zudem unterstützt DHA die Signalweiterleitung im Gehirn, indem es an der Synthese von Botenstoffen beteiligt ist. Die empfohlene Menge von durchschnittlich mindestens 200–250 mg pro Tag kann über ein bis zwei Mahlzeiten von (fettreichem) Seefisch pro Woche gedeckt werden. Auch Nahrungsergänzungsmittel mit Omega-3-Fettsäuren können – als Teil einer ausgewogenen Ernährung – zur Versorgung beitragen. Weitere Informationen unter: BLL.de/NEM

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Herbsturlauber- und Ausflugsverkehr wird auch im benachbarten Ausland für vollere Straßen sorgen. Längere Staus bilden sich vor allem an den Baustellen-Engpässen. Urlauber in Tirol müssen sich auf erhebliche Einschränkungen im Straßenverkehr einstellen. Von Samstag, 22. September, bis Sonntag, 30. September, findet hier die Straßenrad-Weltmeisterschaft statt. Der Durchgangsverkehr auf den Autobahnen ist zwar nicht unmittelbar betroffen, doch etliche touristisch bedeutsame Verbindungen sind zeitweise gesperrt. Der Großraum Innsbruck ist praktisch nur über die A12 und A 13 passierbar. Insbesondere von einer Fahrt über die BrennerBundesstraße B 182 ist abzuraten.

Die Staustrecken:

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 28. bis 30. September

Der Reiseverkehr erhält an diesem Wochenende durch den Herbstferien-Beginn in den neun Bundesländern Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen und dem Saarland wieder neuen Schwung. Die Staulängen dürften aber bei Weitem nicht die Dimensionen des Sommers erreichen. Etliche Urlauber steuern die Wandergebiete der Alpen und Mittelgebirge, die Küsten und warme südliche Länder an. Dass manche Fahrt im Stau endet, dafür sorgen nicht zuletzt die vielen Herbstbaustellen. Autofahrer im Großraum München sollten wegen des Oktoberfestes (Dauer bis 7. Oktober) längere Fahrzeiten einkalkulieren.

Harz

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

9 Bundesländer starten in die Herbstferien Staugefahr besonders an Baustellen

Auf dem Brocken

Ostsee - Usedom „Goldener Herbst auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick „Unser Super Sonderangebot (07.10.-28.10.2018): Ab 3 Nächte nur 40,00 € pro Tag für 2 Personen im DZ Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 € pro Tag, Frühstück u. PP zubuchbar - Nur Direktbuchung Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

• Großräume Hamburg, Frankfurt und München • Fernstraßen von und zur Nord- und Ostsee A 1 Hamburg – Bremen A 3 Frankfurt – Nürnberg – Passau A 4 Kirchheimer Dreieck – Erfurt – Dresden A 5 Hattenbacher Dreieck – Karlsruhe – Basel A 6 Kaiserslautern – Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Hamburg – Hannover – Würzburg – Füssen/Reutte A 7 Hamburg – Flensburg A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A 9 München – Nürnberg – Berlin A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 95/ B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 96 München – Lindau A 99 Umfahrung München

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

Care Service News | 13

SamStag, 29. September 2018 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

14 |

Magdeburg News

Das Rathaus ist in Feierlaune Rathausfest am 3. Oktober / Altes Rathaus und Johanniskirche von 11 bis 17 Uhr geöffnet Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober wird auch in diesem Jahr das traditionelle Magdeburger Rathausfest gefeiert. Im Alten Rathaus, in der Johanniskirche und auf dem Alten Markt gibt es an diesem Tag wieder ein abwechslungsreiches Programm.

die Städtepartnerschaften, die Kulturvereine Magdeburgs und das Konservatorium „Georg Philipp Telemann“. Verschiedene Filme und Dokumentationen werden zwischen 11.15 und 13.15 Uhr im Otto-von-GuerickeSaal gezeigt. Am Aufgang zum OttoStadtrat, Ämter, Vereine und von-Guericke-Saal stellen städtische Einrichtungen sich der Zoo Magdeburg, das stellen sich vor Theater Magdeburg und das Umweltamt der LandesDas Alte Rathaus steht hauptstadt vor. allen Besuchern ab 11 Uhr offen. Hier stellen sich im Unterhaltungsprogramm Hansesaal, in der Ratsdiele im Rathaus „Ernst Reuter“ und im Vorzimmer zum Gotischen Für ein buntes KulturproZimmer die Fraktionen des gramm sorgen im KaiserinStadtrates sowie verschie- Adelheid-Foyer die Gospel dene Fachbereiche und Connection um 11.15 Uhr, Ämter, die Magdeburg Mar- das Line Dance Studio keting Kongress und Touris- „Nashville“ um 12 Uhr sowie mus GmbH (MMKT), das der Magdeburger ShantyKulturbüro, das Gesell- Chor um 12.30 Uhr. Im Inschaftshaus, das Büro Kultur- nenhof des Rathauses sorgt hauptstadt 2025 und das der Ratskeller für das leibliKulturhistorische Museum che Wohl der Besucher. vor. Darüber hinaus gibt es im Führungen durchs Rathaus Gotischen Zimmer und im Bördezimmer Informationen Ein weiterer Teil des Verzum Bürgerkomitee Sach- anstaltungsprogramms im sen-Anhalt, dem Bundesbe- Alten Rathaus sind Rathausauftragten für die Unterlagen führungen um 13 und 14 Uhr des Staatssicherheitsdienstes durch die Tourist Informader ehemaligen DDR, der tion Magdeburg. Der TreffGedenkstätte Moritzplatz so- punkt für die Führungen ist wie zu den Beauftragten der der Saal der Partnerstädte. Stadt. Im Franckesaal prä- Nach einem Glockenspielsentieren sich die Vereine für konzert um 10.30 Uhr lädt

Zum Rathausfest am 3. Oktober ist im Rathaus, auf dem Alten Markt und in der Johanniskirche ein vielfältiges Programm geplant. Foto: Szameitat

Bühnenprogramm 11.00 Uhr – Eröffnung durch Oberbürgermeister Lutz Trümper 11.15 Uhr - Andy Wilde & Co. 13.30 Uhr - Martin Maritim 14.00 Uhr - Natalie Lament 15.00 Uhr - Süße Helga 15.30 Uhr - Natalie Lament 16.00 Uhr - Annemarie Eilfeld 17.30 Uhr - Accoustic Jam

müssen sich alle Interessierten vorher anmelden. Anschließend treffen sich die Teilnehmenden an der Rezeption des Alten Rathauses. Zusätzlich hält der Carilloneur um 13 Uhr im Beimszimmer einen Vortrag zum Carillon des Alten Rathauses. Anschließend präsentiert das Bürgerkomitee Sachsen-Anhalt um 14 Uhr einen Film im Beimszimmer. Kinder- und Sportfest auf dem Alten Markt

Carilloneur Frank Müller um 11.30 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr Von 11 bis 17 Uhr ist der und 14.30 Uhr zu Carillon- Alte Markt Schauplatz für ein führungen ein. Um an den Kinder- und Sportfest mit Führungen teilzunehmen, Ständen der Jugendfeuer-

wehr, des FCM-Fanshops, des WOBAU-Cafés und vielem mehr. Auf einer großen Bühne gibt es bis 20 Uhr ein gemischtes Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen. Vereine stellen sich in der Johanniskirche vor Außerdem stellen sich von 11 Uhr bis 17 Uhr in der Johanniskirche auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an Vereinen und Verbänden aus Magdeburg und der Region ihre Arbeit vor. Ein buntes Kulturprogramm bildet den Rahmen für den Besuch in der Johanniskirche.

Mit der Linie 77 zum Rathausfest Sonderverkehr mit historischen Straßenbahnen Wenn anlässlich des „Tages der Deutschen Einheit“ am Mittwoch, dem 3. Oktober, die Landeshauptstadt Magdeburg und die IG Innenstadt zum traditionellen „Rathausfest“ einladen, richten die Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) und der Verein IGNah einen Sonderverkehr mit historischen Straßenbahnen ein. Die Straßenbahn-Oldtimer starten zwischen 12.00

und 16.40 Uhr alle 20 Minuten von der Haltestelle in der Hartstraße neben dem Rathaus zu einer Rundfahrt über den Breiten Weg und den Nordbrückenzug in den Herrenkrug. Die Rückfahrt führt über den Strombrückenzug zum Ausgangspunkt in der Hartstraße. Für die Fahrt mit den historischen Straßenbahnen gilt ein Sondertarif. Fahrscheine sind bei den

Schaffnern auf den Wagen erhältlich. Die Rundfahrt kostet 5 Euro pro Person (marego-Fahrkarten gelten nicht für die Fahrten mit den historischen Bahnen). Wer zum Tag der deutschen Einheit bereits bei den Einsetzfahrten der Wagen mitfahren möchte, kann schon am Depot Sudenburg um 11.15, 11.35 oder 11.55 Uhr einsteigen. Fahrscheine verkaufen die Schaffner auf den Wagen.

SamStag, 29. September 2018 | 15

Was gute Werbung ausmacht Kreativchef gab bei Clubabend des Marketing Club Magdeburg im Katharinenturm Impulse Von Florian Schreiter Zur Erweiterung des kreativen Horizonts traf sich der Marketing Club Magdeburg neulich zum Clubabend über den Dächern Magdeburgs. 11. Etage, Katharinenturm – was für ein Ausblick! Als Referent war Jörg G. Fieback zum Thema „WOWMarketing mit LOW-Budget“ geladen. Er ist Kreativchef der Werbeagentur zebra group in Chemnitz, einer der erfolgreichsten Agenturen in Ostdeutschland. Kunden sind große und mittelständische Unternehmen. Die Agentur hat für sich Kriterien festgelegt, was „geilen Scheiß“ von „Bullshit“ in der Werbung unterscheidet – unabhängig von der Größe des Budgets. Dabei sei mit „Low“ nicht „billig“ sondern „zielgerichtet“ gemeint, stellt Jörg G. Fieback gleich am Anfang seines Vortrages klar. Werbung müsse berühren, einen Gän-

Wenn es bei einer Kampagne gelingt, dass alle Beteiligten ein Happy End verspüren – dann ist es „geiler Scheiß“.

Kampagnenbeispiel der Werbeagentur für das Mineralwasser Ileburger Sachsenquelle mit Olaf Schubert. Dabei konnte sich kaum einer ein Lachen oder Schmunzeln verkneifen.

Die Zuhörer spendeten herzlichen Applaus für einen informativen und unterhaltsamen Vortrag.

Burkhard Freiberg (l.) vom Marketing Club bedankt Kreatives Kampagnenbeisich bei Jörg G. Fieback für spiel für das Unternehmen seinen Vortrag. Burger Knäcke.

Der Katharinenturm bietet einen einzigartigen Ausblick über die Innenstadt. sehautfaktor auslösen. Um das zu erreichen brauche es kreative und mutige Ideen, eine klare geradlinige Botschaft, die Menschen durch Relevanz, Neuigkeitswert und schlagkräftige Argumente zielgerichtet anspricht. In der Umsetzung komme es auf handwerkliches Können an. Gerade digitale Medien, wie soziale Netzwerke, böten bei schmalen Budgets gute Chancen eine hohe Reichweite zu erzielen – wobei dabei aber das Produkt/Dienstleistung bzw. das Unternehmen auch passen müssen.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 28. SEpTEmbER

SAmSTAG 29. SEpTEmbER

Die Eifelpraxis: Rachegelüste Willkommen bei Das Erste 20:15 - 21:45, Melodram Carmen Nebel

SONNTAG 30. SEpTEmbER Babylon Berlin

Das Erste 20:15 - 22:30 ZDF 20:15 - 23:15, Musikshow Krimidramaserie (1-3/16) Show-Gala zugunsten der Deutschen Krebshilfe. Live-Übertragung aus dem Velodrom in Berlin.

Versorgungsassistentin Vera kümmert sich um Claire. Was Vera nicht weiß: Die Lehrerin hat eine Affäre mit ihrem Sohn Paul angefangen. Unterdessen hilft sie Daniel dabei, den Autofahrer zu X-Men Origins: Wolverine finden, der seinen Bruder le- VOX 20:15 - 22:10, Comic-Action bensgefährlich verletzt hat.

Das fünfte Element Pro7 20:15 - 22:50 Sci-Fi-Spektakel

Im Jahr 2259 droht die Vernichtung der Erde. Der kaltblütige Waffenhändler Zorg (Gary Oldman) will ein Dimensionstor öffnen, um die Mächte des Bösen freizusetzen. Davon ahnt der Lufttaxifahrer Korben Dallas (Bruce Willis) nichts, als die mysteriöse Leeloo (Milla Jovovich) durch das Dach seines fliegenden Gefährts kracht. Sie ist der Schlüssel zur Rettung der Menschheit.

The Way Back – Der lange Weg

Ein Jahrhundert lang kämpfen die nicht alternden Halbbrüder Logan und Victor bereits Seite an Seite in diversen Kriegen. Da rekrutiert der zwielichtige Stryker die beiden mit Mutantenfähigkeiten ausgestatteten Männer für eine geheime Militäreinheit. Bald kommt es zum Bruch zwischen den gegensätzlichen Brüdern: Victor alias Sabretooth hat Kayla, die große Liebe von Logan/Wolverine, getötet. Vor Wut wetzt Wolverine seine Krallen!

„Die Wilden“ in den Menschenzoos Arte 20:15 - 21:45, Doku „Herren-“ vs. „Untermenschen“: Zehntausende Angehörige „exotischer“ Völker wurden bis in die 1940er-Jahre in Europa und Nordamerika wie Zootiere vorgeführt. Der Dokumentarfilm zeigt, wie die Zurschaustellung fremder Völker deren koloniale Ausbeutung rechtfertigte.

3sat 22:25 - 00:25, Drama Pole Janusz (Jim Sturgess) gerät 1939 in russische Gefangenschaft. Mit sechs anderen – u. a. dem Amerikaner Smith (Ed Harris) und dem Verbrecher Valka (Colin Farrell) – flieht er aus dem sibirischen Gulag. Der 6500 km lange, elf Monate dauernde Marsch über den Himalaja birgt Constantine SAT.1 23:25 - 01:35 unmenschliche Strapazen… Fantasy-Thriller

Die Regeln der Gewalt

ZDFneo 23:25 - 00:55, Thriller

Der Exorzist John Constantine (Keanu Reeves) kann Engel und Dämonen erkennen, die sich als Menschen tarnen. Der Polizistin Angela Dodson (Rachel Weisz) will er helfen, den Selbstmord ihrer Zwillingsschwester aufzuklären.

Chris Pratt (Joseph Gordon-Levitt) leidet an Amnesie und Anfällen und arbeitet als Nachtwächter in einer Bank. Eines Tages freundet sich Gary (Matthew Goode) mit ihm an. Doch der verfolgt einen perfiden Plan. Chris soll ihm und seinen Gehilfen Zu- Das Duell gang zu der Bank verschaffen, Das Erste 23:50 - 01:30, Western die sie ausrauben wollen. Der Texas Ranger David Kingston (Liam Hemsworth) wird ins Repo Men Grenzkaff Mount Hermon geRTL II 02:00 - 03:55, Sci-Fi-Action schickt, um eine Reihe von To2025: Im Auftrag des Konzerns desfällen aufzuklären. Mit dem The Union statten Remy (Jude zwielichtigen Priester Abraham Law) und Jake (Forest Whitaker) (Harrelson), der dort mit eiserKunden, die mit ihren Raten für ner Hand herrscht und der bald ein neues Herz oder eine neue ein unheiliges Interesse an KingNiere in Verzug geraten, blutige stons Frau Marisol (Alice Braga) Besuche ab. Bis Remy selbst entwickelt, verbindet ihn eine zum Patienten wird… persönliche Fehde…

Berlin, Frühjahr 1929: Im Rahmen seiner Ermittlungen gegen einen Pornoring stößt Kommissar Rath bei einer Razzia auf ein kompromittierendes Foto. Daraufhin gerät das Verhör des festgenommenen Produzenten außer Kontrolle, und Rath findet sich im Präsidium in einer heiklen Situation wieder. Derweil passiert ein Zug mit brisanter Fracht unkontrolliert die Grenze von Russland nach Deutschland.

mONTAG 1. OkTObER

DIENSTAG 2. OkTObER

Judge Dredd

Nordwand

Kabel 1 20:15 - 22:05 Sci-Fi-Actionthriller

Tele 5 20:15 - 22:40, Abenteuer

2139 n. Chr. leben die Menschen in Megacitys. „Judges“ vertreten das Gesetz: Sie sind Polizist, Richter und Henker in einem. Judge Dredd (Sylvester Stallone) landet durch eine Intrige seines Klonbruders (Armand Assante) in der „verfluchten Zone“ jenseits der Stadtgrenze…

Toni (Benno Fürmann) und Andreas (Florian Lukas) wollen als Erste die Eigernordwand bezwingen. Die Österreicher willi und Edi schließen sich ihnen an. Zuerst läuft alles bestens, dann schlägt das Wetter um…

Pre-Crime

Arte 20:15 - 21:45, Doku Dokumentarfilm um VerbrechensBeta Test prävention aus dem Computer – Tele 5 22:00 - 23:55, Actiontrash Fortschritt oder Albtraum? Gamer Max (Larenz Tate) soll das neue Ego-Shooter-Spiel des Doctor Who Love & Friendship Digitaltycoons Kincaid (Linden ONE 20:15 - 21:45 Arte 20:15 - 21:45, Komödie Ashby) testen. Bald merkt er ent- Sci-Fi-Serie (10. St., 7+8/13) England, Ende des 18. Jh.: Da ihr setzt, dass die Figur, die er steuviele Affären nachgesagt werden, ert, ein echter Mensch ist… zieht sich die Witwe Lady Susan (Kate Beckinsale) auf das Anwe- Zulu – Blutiges Erbe sen ihres Schwagers zurück. Dort ZDF 22:15 - 23:55, Thriller sucht sie für sich und ihre Tochter eine zukunftssichere Partie. Schnell hat Lady Susan den rei„Die Pyramide am Ende der Welt“: chen Reginald (Xavier Samuel) Mitten in einem Krisengebiet, in um den Finger gewickelt. dem sich bereits die drei größten Armeen der Welt gegenübersteStar Wars: Episode IV – hen, taucht eine Pyramide auf. Eine neue Hoffnung In den Townships von Kapstadt Es stellt sich heraus, dass die PyPro7 20:15 - 22:50, Sci-Fi-Saga bekämpfen der schwarze Poli- ramide den Mönchen gehört, zist Ali Sokhela (Forest Whitaker) die nun von den Menschen eine und sein weißer Kollege Brian Einwilligung fordern. Der DokEpkeen (Orlando Bloom) Krimi- tor ist dagegen, da man deren nalität und Gewalt. Als eine Stu- Konsequenzen nicht überblickt. dentin getötet wird, sieht alles „Die Tyrannei der Mönche“: Die zunächst nach einem brutalen Mönche haben die Herrschaft Mord im Drogenmilieu aus. übernommen. Der Doktor exisUnter Aufsicht des bösen Darth Doch die Spur führt tief in die tiert nur in Übertragungen, in deVader baut das Imperium an der dunkle Geschichte Südafrikas. nen er die Propaganda der Mönultimativen Waffe, dem Todesche verbreitet. Bill versucht durch stern. Der unbedarfte Luke Sky- Rockabilly Requiem imaginäre Gespräche mit ihrer walker (Mark Hamill), Jedi-Ritter WDR 23:20 - 00:45, Drama Mutter die Wahrheit in sich zu Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness) BRD, 1982: Hubertus (Ben Mün- bewahren. Da sucht Nardole sie und Weltraumschmuggler Han chow) und Sebastian (Sebastian auf, um mit ihr gemeinsam den Solo (Harrison Ford) schlagen Tiede) sind beide verknallt in Doktor zu befreien und die Tysich auf die Seite der Rebellen... Debbie und lieben die Musik. Als rannei der Mönche zu beenden. coole Rockabilly-Band eine The Mechanic: Resurrection eine Vorband für die Tournee sucht, Mann, Sieber! RTL 20:15 - 22:05, Actionfilm sehen sie ihre Chance, allen ZDF 22:45 - 23:15, Kabarett Ex-Profi-Killer Arthur Bishop (J. Zwängen zu entfliehen. Mit Tobias Mann, Christoph Sieber Statham) ist in Brasilien untergetaucht. Doch schneller als ihm lieb ist, holt ihn seine Vergangenheit wieder ein: Sein Erzfeind Crain will, dass Bishop für ihn drei Widersacher aus dem Weg räumt. Da Bishop sich jedoch beharrlich weigert, den Auftrag anzunehmen, lässt Crain seine neue Freundin Gina entführen...

Planet der Affen: Prevolution Pro7 22:50 - 00:45, Sci-Fi-Action Jungforscher Will (James Franco) macht Versuche mit Affen. Schimpanse Caesar entwickelt bald eine erstaunliche Intelligenz – und beginnt zu rebellieren.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 29. SEPTEmBER 2018 | 17 MITTWOCH 3. OkTObER

DONNERSTAG 4. OkTObER

Unzertrennlich nach Verona Babylon Berlin Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Die Untersuchungsrichterin Ulla ist ein Kontrollfreak. Besonders die Sicherheit ihrer TeenagerTochter Julia liegt ihr am Herzen. Ullas Noch-Ehemann Jan hingegen schenkt Julia Karten für ein Konzert in Verona. Ulla ist sofort in höchster Alarmbereitschaft, zumal sie herausfindet, dass der Konzertbesuch nur als Vorwand für ein Date mit einer Internetbekanntschaft dient.

Das Erste 20:15 - 22:30 Krimidramaserie (4-6/16)

Am Vorabend des 1. Mai schwört Berlins Polizeipräsident seine Truppe auf hartes Durchgreifen ein. Kommissar Wolter durchforstet derweil die Wohnungen Ich bin dann mal weg des roten Hauptquartiers. Doch SAT.1 20:15 - 22:05, Komödie statt Verbrechern gibt’s auch dort nur Tote. Nach dem Straßeneinsatz identifiziert Sonderermittler Rath zur Überraschung aller Anwesenden in der Pathologie eine Wasserleiche als Mitglied des russischen Untergrunds. Mit Charlotte ist Rath dem Anführer Nach einem Hörsturz mit an- der Bewegung auf der Spur. schließender Gallenblasen-OP soll Hape Kerkeling (D. Striesow) Die Erbschaft (2. St., 1-4/7) sich ein paar Monate schonen. Arte 20:15 - 00:00, Dramaserie Schnell merkt der Enter- tainer: Ein Jahr nach dem Tod der KünstNichtstun liegt ihm nicht. Hape lerin Veronika Grønnegaard: Das entschließt sich zu einer spiritu- Geheimnis um ihre verloren geellen Reise auf dem Jakobsweg. glaubte Tochter ist gelüftet. Signe hat sich ihren Platz als Teil der Almanya – Willkommen Familie erkämpft und renoviert in Deutschland das ehemalige Gestüt, das sie geTele 5 20:15 - 22:10, Komödie erbt hat, und das ihren Halbge1964 kommt der Türke Hüseyin schwistern so viel bedeutet. Die als Gastarbeiter nach „Alma- unterschiedlichen Interessen der nya“. Sein Enkelsohn Cenk wird Familienmitglieder machen das in Deutschland geboren. Jahr- Zusammenleben schwierig. zehnte später will Hüseyin mit seinem deutschen Pass zurück Minions nach Anatolien, wo er zur Über- VOX 20:15 - 22:00, Animationsfilm raschung seiner Sippe ein Haus gekauft hat. Deshalb begibt sich die ganze Familie auf die Reise.

Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück Pro7 20:15 - 22:55, Sci-Fi-Saga

Der Todesstern ist zerstört. Die Rebellen der Allianz haben sich auf dem Eisplaneten Hoth verschanzt. Aber das Imperium spürt sie dort auf und zwingt sie mit einer Streitmacht zur Flucht. Während sich Luke (Mark Hamill) zum Planeten Dagobah absetzt, um seine Jedi-Ausbildung bei Meister Yoda anzutreten, flüchten Han Solo (Harrison Ford) und Leia Organa (Carrie Fisher) in die Wolkenstadt Bespin…

Predators Pro7 22:55 - 00:45, Sci-Fi-Action Einige Söldner, Elitesoldaten und Halsabschneider aus aller Welt, finden sich auf einem Dschungelplaneten wieder. Sie sollen den Aliens als Jagdwild dienen…

FREITAG 5. OkTObER Star Wars: Episode VI – Rückkehr der Jedi-Ritter Pro7 20:15 - 23:00, Sci-Fi-Saga

Nachdem Luke Skywalker (Mark Hamill) Han Solo (Harrison Ford) und Prinzessin Leia (Carrie Fisher) aus der Gewalt von Jabba the Hutt befreit hat, geht es erneut in den Kampf gegen das mächtige Imperium. Es gilt, den im Bau befindlichen neuen Todesstern zu zerstören. Auf Endor erhält die Rebellenflotte dabei Unterstützung von den Ewoks. Als Luke erfährt, dass Leia seine Schwester ist, stellt er sich dem Kampf mit Darth Vader und dem grausamen Imperator Palpatine (Ian McDiarmid)…

Männer die auf Ziegen starren ONE 21:00 - 22:25 Militärsatire Der Reporter Bob Wilton (Ewan McGregor) lernt in Kuwait den Veteran Lyn Cassady (George Clooney) kennen. Der erzählt ihm eine unfassbare Geschichte: Seit den 80ern existiert eine geheime Sondereinheit in der Armee, die unter Leitung des Hippiesoldaten Bill Django (Jeff Bridges) übersinnliche Fähigkeiten trainiert.

The Beatles: Eight Days A Week – The Touring Years Arte 21:55 - 23:40, Doku Regisseur Ron Howard konzentriert sich in seinem Dokumentarfilm auf die Zeit zwischen 1962 und 1966, als die vier Musiker über 800 Konzerte in 15 Ländern spielten. Der Regisseur sprach mit Paul McCartney und Ringo Starr und bekam Zugang zu den Archiven von Yoko Ono und George Harrisons Witwe Olivia.

Von je her ist es die Bestimmung der Minions, dem schlimmsten Bösewicht der Erde zu dienen. Leider haben die kleinen, treuen Helferlein nicht immer ein glückliches Händchen, den auserwählten Schurken am Leben zu halten. Stuart, Kevin und Bob treten eine Reise rund um den ganzen Y tu mamá también – Erdball an, um einen geeigneten Lust for Life Schurken zu finden. Tele 5 23:55 - 01:50, Roadmovie

Kroymann (1/4) Das Erste 23:45 - 00:15, Comedy Sketche mit Maren Kroymann. Vier neue Folgen, monatlich.

Männer weinen nicht Arte 00:00 - 01:35, Drama (OmU) Das Projekt einer Friedensinitiative: 15 Jahre nach Kriegsende treffen in einem Hotel in Bosniens Bergen neun traumatisierte Soldaten aus den verfeindeten Regionen aufeinander. Therapeut und Pazifist Ivan soll ihnen helfen, mit der dunklen Geschichte zurechtzukommen...

Mexiko, 1999. Tenochs Familie ist reich und angesehen. Julio wächst prekär bei seiner alleinerziehenden Mutter auf. Tenoch und Julio sind Freunde. Ihre Hobbies sind Sex und Drogen. Auf einer Party lernen sie die zehn Jahre ältere, höchst attraktive Luisa kennen und begeben sich mit ihr auf einen Roadtrip der besonderen Art.

Jahrhundertsommer Dieser Sommer will nicht enden. Monate hält er schon an. Sonnenstrahlen Wärme senden. Septembersommer hält in Bann. Seit beinahe drei Jahrzehnten sind wir Sommer so gewohnt. Wetterfrösche das erwähnten. Hitze hat uns nicht geschont. Doch den Tagen fehlt der Regen. Die Natur wirkt ausgebrannt. Blumen sterben an den Wegen. Große Dürre quält das Land. Jahreszeiten ohne Grenzen, Frühjahr hat kaum Übergang. Und es fehlen Maienlenzen, Hitze dauert viel zu lang. Wärmephase, Sommerzeit, Klimawandel –Diskussion. Erderwärmung, Ängstlichkeit, Änderung wohl Illussion. Dieser Sommer will nicht gehen. Derzeit hat er noch viel Kraft. Lassen wir es doch geschehen. Ob‘s die Zeitumstellung schafft? ……………….. 18. September 2018 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG  RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

tischer Stadtrundgang für Mädchen - Woher kommen die vielen Produkte, die wir kaufen können und unter welchen Bedingungen werden sie gehandelt? Märkte/Messen/Feste: Das sind nur 2 Fragen für die im Stadtzentrum Antworten gefun09:00 - Möbel Boss: Baby- und den werden wollen. Ende: im Kinderartikelbörse - Die 50. Ba- Weltladen mit Schokoladen-Verby- und Kindreartikelbörse der kostung; Treffpunkt: Brunnen Magdeburger Mütterinitiative 14:00 / 16:00 - Magdeburger Dom: 14:00 - Vitopia Genossenschaft: Öff. Führung; Preis 6 €, erm. 4 € Vitopia: Kunst-, Handwerksund Flohmarkt 15:00 / 19:00 - Museumsdepot Sudenburg: Mit der Linie 4 um 18:30 - Max-Wille-Platz: Wiesn die Welt - eine Fahrt mit der StraStimmung bis die Lederhose ßenbahn durch Magdeburg - Bei kracht - mit Matty Valentino, dieser außergewöhnlichen Fahrt dem DJ aus den Bergen, und „ D’ mit einer original Gothaer StraMoosner“ mit Partyhits, 21 Uhr: ßenbahn aus den 1960er Jahren Live-Act Melanie Müller. erzählt Annett Gröschner auch über die Fahrt.

SamStag 29. September

(Bass), Peter Eichstädt (Keyb.), neben lauten Trink- und RebelHannes Andratschke (The Voice), lensongs auch leise und gefühllassen Klänge von u.a. Focus, volle Liebeslieder umfasst. Frumpy, Police aufleben. 20:00 - Moritzhof: local heroes Landesfinale Sachsen-Anhalt + In My Days - Publikum und Jury entscheiden, welche Band ins Bundesfinale kommt; u.a. dabei: Weltengang (Magdeburg), Dipol (Magdeburg), A Shade Higher (Dessau), I Come from the Sun (Kabelsketal), Gast: In My Days

Theater/Kabarett:

19:30 - Opernhaus: Diva - In seinem neuen Ballettabend spürt Gonzalo Galguera der Frage nach, was wenige große Künstlerinnen zu Diven werden lässt. Woran liegt es, dass sie sich erheben und erhoben werden – dass sie in eine andere Sphäre aufzusteigen scheinen?

20:00 - Moll’s Laden: Livemusik mit „Duo TonArt“ - Annette und Anja sind jetzt auch als „Duo TonArt“ unterwegs und singen eine bunte Mischung aus verschiedenen Musikrichtungen.

18:00 - Moritzhof: Glücklich wie Lazzaro - Der Film ist die Geschichte eines unscheinbaren Heiligen, der keine Wunder vollbringt, der über keine besonderen Fähigkeiten verfügt. Ein politisches Manifest, ein Märchen über die Geschichte Italiens der letzten fünfzig Jahre, ein Lied. 18:45 - Moritzhof: Wackersdorf Ein packendes Polit-Drama über die Hintergründe, die zu dem legendären Protest gegen den Bau der atomaren Wiederaufbereitungsanlage in der Oberpfalz führten. Ein Plädoyer für demokratische Werte und Bürgerengagement, heute wie damals.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Drei von einem Schlag! - Vorgänge in der Deutschen Politik werden kritisch und auch ein bisschen „heiter“ von „Dreien“ beobachtet, die nicht der Schlag 20:30 - Moritzhof: Sweet Country 20:00 - Moll’s Laden: Livemusik getroffen hat, sondern die von - 1929 im Outback des Northern von „Modern Talkkings“ und DJ einem Schlag sind. Territory in Australien: Sam Führungen/Museum: - Eine 80er-Jahre-Party Kelly, ein Aborigine, wird zum Musik/Konzerte: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die 20:00 - Theater an der Angel: Ha- Mörder eines weißen Mannes. Grüne Zitadelle“: Führungen 11- 10:00 - Medimax Flora Park: Gib’ 21:00 - The Lion City Pub: Sto- rold und Maude - Die legendäre Ihm bleibt nichts anderes übrig, 17 Uhr stündlich; Preis: 7 €; Kin - Dein Konzert! - Hobby-Klavier- ner-Konzert - mit den Bands Komödie erzählt auf skurrile als mit seiner schwangeren Frau der 3 € (6-14 J.); erm. 6 € spieler, Musikschüler oder pro- Wedge (Heavy Fuzz Stoner Rock, Weise von der Sehnsucht nach in das lebensfeindliche Outback fessionelle Tasten-Virtuosen kön- Berlin), The Trikes (Heavy Fuzz erfülltem Leben. Ein Spiel der zu fliehen. 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- nen sich mitten im Markt ans In- Blues Stoner, Dresden), Elkaar Generationen zwischen Jan see: Führung am Wasserstraßen- strument setzen und zeigen, was (Noisy Alternative Grunge Sto- Schneider, Ines Lacroix und Mat- 21:00 - Moritzhof: Mackie Mesner, Magdeburg), Johnny Rocks- thias Engel unter der Regie von ser - Brechts Dreigroschenfilm kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 sie können. kin (Psych Garage Blues Stoner, Rosmarie Voigtenhuber und der Nach dem Welterfolg von „Die EUR; Ermäßigt: 2 EUR Dreigroschenoper“ will das Kino 18:00 - Alter Markt: DOC-HAPE live Magdeburg) Mitarbeit von T. Thomaschke den gefeierten Autor des Stücks 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, 20:00 - Feuerwache: Männe trifft 21:00 - Einstein: Gary O'Connor 20:00 - Kabarett „Magdeburger für sich gewinnen. Doch Brecht viele Empfehlungen und ein un- ... Quintessenz, Kraal & Freunde & friends - Seit O’Connor in Zwickmühle“: Notaufnahme - ist nicht bereit, nach den Regeln terhaltsamer Rundgang durch - Quintessenz und Kraal, beste- Magdeburg wohnt und arbeitet, Musikkabarett „Schwarze Grütze“: der Filmindustrie zu spielen. Magdeburgs Innenstadt. hend aus Männe Deckbar (Git.), bezaubert er auch die Musik- Da schickt der Unfallservice des Seine Vorstellung vom „DreigroSteffen Giebel (Git.), Bernd ‚Affe’ freunde in der Region mit sei- Dudelfunks die Gaffer zu den schenfilm“ ist radikal. 14:00 - Leiterstraße: Konsumkri- Schilanski (Drums), Gerhard Paul nem riesigen Repertoire, das neuesten Verkehrsunfällen, da scheitert ein Suizid daran, dass Party/Disco: wir uns in der digitalen Welt nicht mehr löschen können... 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Rezept des Tages: Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Uhr Getränke zum halben Preis. Höchste Zeit - Musical - Die vier Damen aus Heisse Zeiten sind 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Zucchini mit Käse gefüllt. Lecker mit Tomaten und Oliven gebacken. wieder da und dieses Mal soll Happy Hour - Täglich von 18 bis geheiratet werden. Viele andere 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Zutaten: Fragen rund um das Thema Ehe werden in altbekannter Form 18:00 - Uni-Theke im Campus 4 Zucchini besprochen und besungen. Tower: Pitchertag - jeder Pitcher 400 g Frischkäse (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR

„GEFÜLLTE ZUCCHINI“

Kino/Studiofilme:

einige Cocktailtomaten 10 bis 15 schwarze Oliven Olivenöl kalt gepresst Salz, Pfeffer, Paprika etwas Petersilie oder Basilikum Zubereitung: Die Zucchini waschen, den Stiel und die Blüte abschneiden und der längs halbieren. Die Zucchini nun am besten je nach Größe 5 bis 8 Minuten vorgaren. Das Fruchtfleisch mit einem Löffel herausnehmen und die Hälften jeweils von innen salzen und pfeffern. Die Oliven in Ringe schneiden. Petersilie/Basilikum hacken. Das Fruchtfleisch klein schneiden und mit dem Frischkäse, den Olivenringen und den Gewürzen vermengen. Alles gut vermengen und in die Zucchinihälften füllen. Diese in eine gut eingefettete Auflaufform setzen. Die Tomaten mit in die Form geben. Bei 200 °C (Umluft 180 °C) auf mittlerer Schiene, ca. 20 bis 25 Minuten backen. Dazu schmeckt Tomatenreis, oder Reis mit einer Tomatensoße.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

14:45 - Moritzhof: Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! - Lehrer Franz übt seinen Beruf mit Freude aus und ist deshalb bei seinen Schülern beliebt. Als Sita entdeckt, dass Franz sich manchmal in einen Frosch verwandelt, will sie ihm helfen, Fliegen zu fangen und ihn vor Störchen schützen.

19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit Djane Jules

22:00 - Altes Theater: 90er & 2000er Mega-Party - Live-Gast: LayZee aka Mr President. Außer15:30 - Moritzhof: Gans im Glück dem: Mütze Katze DJ Team, - Als eingefleischter Junggeselle GoGos, DJ X-Lex (Video-Show), mit Macho-Allüren tendiert Sunshine, O 'Brian Gänserich Peng dazu, sich selbst zu überschätzen. Als er den An- 22:00 - First Club: Red Light Sexschluss an seine Artgenossen appeal - mit Benedikt Warnke & verliert, trifft er auf zwei vorlaute Soulfinger; 8 EUR; P 25 Entenküken, die ihn um Hilfe 22:00 - Boys‘n‘Beats: Bianca Beat bitten... & ihr Boss - Poppige Klänge in 16:30 - Moritzhof: Gundermann deepen Gewand - Der Film erzählt von einem Baggerfahrer, der Lieder schreibt. 23:00 - Studentenclub Baracke: Der ein Poet ist, ein Clown und Disco mit DJ Carsten ein Idealist. Ein Blick auf das Leben von Gerhard „Gundi“ Gun- 23:00 - Prinzzclub: Hit Happens dermann, einem der prägends- - House, Rock, Pop und Blackten Künstler der Nachwendezeit. music mit DJ Deevoe

SAMSTAg, 29. SepTeMber 2018 | 19 SamStag 29. September Party/Disco: 23:45 - Geheimclub: Never Stop The Residents Edition Nr. 6 Kein Line-Up. Techno ist Familiensache. Bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 10 Uhr: 4 EUR; Eingang am Gate7

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt. 10:00 - Klosterbergegarten: Hör mal, Telemann! - Erlebnisausstellung zu Georg Philipp Telemann mit interaktiven Stationen zum Ausprobieren, Spielen, Hören und Knobeln. Gartenhaus 10:00 - Allee-Center: Modelcasting zur Modavision - Die persönliche Vorstellung, Live-Walks, Shootings und andere Herausforderungen müssen beim Modelcasting für die Modavision (10.11.2018) bewältigt werden. Mit prominenter Jury.

11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 €; teldeutschen KammerphilharKinder 3 € (6-14 J.); erm. 6 € monie Schönebeck Werke von Carl Christian Agthe, Xavier Ca11:00 - Schiffshebewerk Rothen- mino, Wolfgang Amadeus Mosee: Führung am Wasserstra- zart und Franz Schubert. ßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR Theater/Kabarett: 11:00 - Volksbad Buckau: Kräuterwanderung mit der Heilpraktikerin Claudia Schreiner in den Rothehornpark.

15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Irmgard Knef - Ein Lied kann eine Krücke sein - Solo for one, Musical Comedy, 90 Jahre und kein bisschen leise ...

11:30 / 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Führung; Preis 6 €, erm. 4 € 16:00 - Opernhaus: Die Walküre - Die Walküre handelt von Dra14:00 - Stadtpark Rotehorn: chentöter Siegfrieds Elternpaar, Fahrradexkursion mit Ernst- Siegmund und Sieglinde. Ihre Paul Dörfler tragische Liebesgeschichte stellt sich als Teil eines raffinierten 15:00 - Puppentheater: Führung Plans heraus, mit dem sich Götin der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR tervater Wotan gegen den Untergang seiner Götterwelt stemmt. 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst trifft 17:00 - Kabarett „Magdeburger Musik - Führung Ausstellung „Am- Zwickmühle“: Mittendrin ist bitus. Kunst und Musik heute“ auch daneben

Musik/Konzerte:

20:00 - Theater an der Angel: Harold und Maude

17:00 - Turmpark Salbke: Solina Cello-Ensemble „Cross over Eu- Kino/Studiofilme: rope“ - Genreübergreifend. Über 100 der bekanntesten Werke und 14:00 - Moritzhof: Jim Knopf und schönsten Gassenhauer der eu- Lukas der Lokomotivführer Der Welterfolg von Michael 11:00 - Allee-Center: Schnellzeich- ropäischen Musikgeschichte. Ende um die Insel mit zwei Berner Silvio Schlosser; bis 18 Uhr 17:00 - Gesellschaftshaus: Con- gen und ihre Bewohner als bild20:00 - Festung Mark: Lesung cierto de Cuerno - Konzert mit starkes Fantasy-Spektakel. mit Alf Ator - Ator ist Erfinder Horn. Der spanische Solohornist einer neuen Form des Entertain- Javier Bonet spielt mit der Mit- 16:00 - Moritzhof: Elias - Das ments: In atemberaubender Geschwindigkeit wechselt er zwiwo was los ist schen Musik, Zauberei, Lyrik, in Magdeburg Drama und Comics hin und her, online auf Tiefsinniges verschmilzt mit Blödsinn, Aggressives mit Sanftem.

www.magdeburger-news.de

SONNtag 30. September Märkte/Messen/Feste: 08:00 - Hafen: Fischmarkt 10:00 - Schellheimer Platz: 11. Schellheimer Trödelmarkt - mit Baby- & Kinderkleidung sowie Pflanzenbörse, Livemusik, Spiel& Infostände 11:00 - Magdeburger Pilzmanufaktur Produktion Hubert Böttcher: Tag der Regionen - Familientag mit Hüpfburg, Kinderschminken, Bastel- u. Malstraße, Bauernmarkt, Frühschoppen u. Eröffnung der Ausstellung „Bilder der Pilzarten“ 12:00 - Alter Markt: Rathausfest u.a. mit Ulf’s kleine Blasmusik (12 Uhr); 14:30 Eröffnung Silke & Dirk Spielberg; 14:40/15.15 Frank Peters; 15:05 Hula Hopp; 15:45 Equilibristik - Kraft und Biegsamkeit; 16:00 Silke & Dirk Spielberg; 17:30 Hot Music.

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen

ANTIKHOF OTTLEBEN HOFFEST AM 06. OKTOBER (Sa) ab 10 Uhr - ANTIQUITÄTEN und RARITÄTEN aus 3 Jahrhunderten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Schmiedeberg 3 in 39393 Ausleben OT Ottleben. Tel. 0172-3908055

Heute Abend in Magdeburg

Täglich 15.30 Uhr online auf Magdeburger -News.de

kleine Rettungsboot - Eine span- 20:15 - Moritzhof: Wackersdorf nende, vergnügte Geschichte Ein packendes Polit-Drama mit der universellen Botschaft: Gemeinsam sind wir stark! Party/Disco: 16:00 - Moritzhof: Die Biene Maja - Die Honigspiele - Heller Aufruhr im Bienenstock: Ein Gesandter der Kaiserin hat den weiten Weg von Summtropolis auf sich genommen, um den Bienen der Klatschmohnwiese eine Nachricht zu überbringen. Ob sie endlich an den Honigspielen teilnehmen dürfen?

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. u. Mo.

16:00 - OLi Lichtspiele: Casa- 19:00 - Cocktailbar ONE: Karablanca - USA 1942, mit Humph- oke mit DJ rey Bogart und Ingrid Bergmann 22:00 - Flowerpower: Sunday 16:15 - Moritzhof: Pettersson & Chill-Out mit Mario Kart Findus: Findus zieht um - Findus möchte auf eigenen Beinen ... und außerdem: zu stehen und deshalb aus Petterssons Häuschen ausziehen. 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib 18:00 - Moritzhof: Das stille & seele am Uniplatz: FrüMi am Leuchten - Die Wiedereroberung Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • der Gegenwart - Der französische Brunch komplett 15,90 EUR Fußballverband war der erste Sportverband, der „Bewusstheit“ 10:00 - Klosterbergegarten: Hör und „Selbsterkenntnis“ als zen- mal, Telemann! - Erlebnisausstell. trale Komponenten in sein Ausbildungsprogramm für jugend- 13:00 - City Carré: Mentale Zauliche Spieler aufgenommen hat. berei - Stefan Schmitt verzaubert die Gäste mit zahlreichen Shows. 18:00 - OLi Lichtspiele: Casablanca 19:30 - Schauspielhaus: Ungari19:00 - Moritzhof: Sweet Country sche Kulturtage: Lesung - Im Anschluss: Verkostung ungarischer 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken Weine; Eintritt frei

20 | Kultur News

SamStag, 29. September 2018

Cocktail des Abends:

Herbstfarben

„OLYMPIC FIRECRACKER“ Ein fruchtig-süßes und optisches Highlight für die Party!

Ich liebe auch des Herbstes sanftes Licht, die Farben rot und gelb, orange und violett. Es scheint fast so, als käm’ der Winter lang noch nicht, weil dieser Herbst die Zeit für sich gemietet hätt’.

Zutaten: Eiswürfel ca. 5 cl Zitronenlimonade, z. B. Sprite 4 cl Wodka 1 cl Grenadine 1 cl Blue Curacao 1 cl Zitronensaft Zitronenscheibe (unbehandelt)

Mit seinen Früchten tritt erneut er an und bringt uns dar ein Füllhorn seiner Köstlichkeit. Und wieder hebt ein herbstlich-frohes Werkeln an: Die ganze Pracht wird konserviert für kalte Zeit.

Zubereitung: Grenadine in das Glas geben. Dann das Glas gut zur Hälfte mit Eiswürfeln füllen. Zitronensaft, Wodka und Limonade vorsichtig darüber einfüllen. Über einen Löffelrücken vorsichtig den Curacao auffließen lassen. Mit Zitronenscheibe dekorieren und mit Trinkhalm servieren.

Ich bin ein Teil des Herbstes, das ist wahr, und sehe nun im Spiegel GRAU auf meinem Schopf. Doch weil der Herbst so farbenfroh und sonnenklar, trag ich ab morgen wieder BLOND auf meinem Kopf!

Helga Schettge Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Aufl. Magdeburg: Sich-Verl., 2013. ISBN: 978-3-942503-08-2

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Solo – A Star Wars Story Bei einer Reihe waghalsiger Abenteuer in der düsteren und gefährlichen kriminellen Unterwelt lernt Han Solo (Alden Ehrenreich) seinen späteren Co-Piloten Chewbacca (Joonas Suotamo) kennen und trifft auf den berüchtigten Glücksspieler Lando Calrissian (Donald Glover). Solo: A Star Wars Story markiert den Beginn der außergewöhnlichen Freundschaft des wohl ungewöhnlichsten Helden-Duos der Star-Wars-Saga!

Erscheinungsdatum: 27.09.2018

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 27.09.2018: Die Unglaublichen 2 Allmählich kehrt der Alltag bei den Unglaublichen ein, nachdem sie mit vereinter Familienpower dem Schurken Syndrome das Handwerk gelegt haben. Während Helen Parr wichtige Angelegenheiten zu erledigen hat, liegt es an Vater Bob, den Familienalltag mit den drei Kindern Violet, Dash und Baby Jack-Jack zu organisieren. Doch das ist leichter gesagt als getan, zumal noch nicht so ganz klar ist, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten der kleine Jack-Jack entwickeln wird. Als ein zwielichtiger Bösewicht auftaucht und die Zum Trailer: Bürger von Metroville mit einem perfiden Plan bedroht, müssen die Unglaublichen doch wieder in ihre Superheldenoutfits schlüpfen, um gemeinsam mit Freund Frozone das Schlimmste zu verhindern.

DVD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

ratgeber News | 21

SamStag, 29. September 2018

Baumschnitt im eigenen Garten Wieso sollten Gehölze regelmäßig geschnitten werden? Diese Frage mag einige Gartenbesitzer beim Thema Schnitt beschäftigen. Betrachtet man Bäume in der freien Natur jedoch genauer, ist sie schnell beantwortet: Oft besitzen diese Gehölze eine stark verzweigte Krone mit knorrigen Ästen und wenig Blüten. Die meisten Wildobstgehölze tragen nur kleine Früchte, die oft bitter schmecken und dunkle Flecken aufweisen. Das hat einen einfachen Grund: Wenn die Äste kreuz und quer wachsen, kommen sie sich in die Quere, reiben aneinander und nehmen sich gegenseitig Luft und Licht. Beides ist aber unbedingt notwendig für einen vitalen, gesunden Baum. Ohnehin sind die Obstgehölze im Garten in aller Regel veredelte Sorten, die umso mehr und leckerere Früchte tragen, je besser sie gepflegt und geschnitten werden. Bei einheimischen Gehölzarten empfiehlt sich immer der Sommerschnitt, da dann eine optimale Wundheilung gewährleistet ist. Welche Jahreszeit für den Schnitt der Gehölze im eigenen Garten empfehlenswert ist, klärt sich in einem persönlichen Gespräch mit den Experten für Garten und Landschaft. Foto: BGL

Deutschlands beliebteste Familientaxis Wer mit Kind, Keksvorrat und Kuscheldecke unterwegs ist, denkt beim passenden Auto eher ans Familientaxi als an den Sportflitzer. Vans und Kombis bieten sich hier besonders an. In der Preisklasse von 12.500 bis 20.000 Euro stehen bei mobile.de rund 70.000 Angebote zur Auswahl. „Laut einer aktuellen Umfrage bedeutet das private Auto für den Großteil der deutschen Autofahrer vor allem Flexibilität und Unabhängigkeit“, sagt Malte Krüger, Geschäftsführer mobile.de. „Umso wichtiger ist es, den für die eigenen Bedürfnisse passenden Wagen zu finden – erst recht, wenn man

mit Nachwuchs unterwegs ist.“ Besonders gefragt ist laut mobile.de Marktdaten der Renault Espace: Das „Raumschiff“ überzeugt Eltern mit einem üppigen Platzangebot. Auf dem zweiten Platz rangiert ein Allrounder, bei dem auch der Fahrspaß nicht zu kurz kommt: Beim Audi S4 Avant treffen Iso-

ANZEIGE

fix-Anschlüsse für Kindersitze und 505 Liter Stauraum auf bis zu 354 PS und stylishes Design. Ebenfalls zu den Top 5 zählen der ausladende Honda Accord, der großfamilientaugliche Mercedes-Benz Viano sowie der businesstaugliche Mercedes-Benz C 220. 1. Renault Espace: Ø-Preis: 16.030 € 2. Audi S4: Ø-Preis: 15.850 € 3. Honda Accord: Ø-Preis: 15.100 € 4. Mercedes-Benz Viano: Ø-Preis: 16.430 € 5. Mercedes-Benz C 220: Ø-Preis: 16.840 €

Besser auf den Fachmann setzen (djd). Wenn man Handwerksarbeiten im Haus selbst übernimmt oder sie von Bekannten erledigen lässt, hat man im Falle eines durch Installationsfehler entstehenden Schadens in der Regel keine Gewährleistung. Dabei kann es um versicherungsrelevante Schäden gehen, für die die Assekuranz dann nicht aufkommt - oder um einen

technischen Schaden mit Folgen für das ganze Haus, bis hin zur Unbewohnbarkeit. Deshalb sollte man bei Neuinstallationen oder Reparaturen lieber den Experten aus dem Bereich Sanitär Heizung Klima (SHK) beauftragen. Er ist von seiner fachlichen Ausbildung her qualifiziert, verfügt über breite Erfahrung, berät in der Planung und

hat den Überblick bei der Materialbeschaffung. „Er kann Produkttipps geben, bietet aber auch jeweils Alternativen an, vor allem aber sind Verbraucher beim Fachhandwerker auf der sicheren Seite in Sachen Gewährleistung“, so Frank Ebisch, Pressesprecher beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK).

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 30. September • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Montag, 1. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Dienstag, 2. Oktober • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Mittwoch, 3. Oktober • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Donnerstag, 4. Oktober • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

Freitag, 5. Oktober • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Modern und einladend OP-Säle und Sprechzimmer der Magdeburger Plastischen und Ästhetischen Chirurgie modernisiert

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 28.09. (19 Uhr) bis 05.10. (19 Uhr) TÄ Butryn • Adler-Apotheke-Stadtfeld 0173 / 48 35 83 5 Große Diesdorfer Str. 227 + Tiermed. Versorgungszentrum Tel. 735 19 18 • Apotheke im Kaufland ist jetzt die Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Paracelsus-Apotheke Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55

Samstag, 6. Oktober

Frisch saniert: Behandlungszimmer, Einblick in einen der neuen OP-Säle, Wartezimmer. Fotos: Helios Kliniken

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg (eb). Neue Fußböden, ein frischer Wandanstrich und modernes Mobiliar: Viel hat sich bei den Fachärzten für Plastische und Ästhetische Chirurgie in der Olvenstedter Straße 14 in Magdeburg getan. Nach einem Monat Sanierungszeit sind die Sprechstunden bei Dr. med. Silke Altmann nun wieder für Patienten offen. Einen Monat lang pausierten die Fachärzte in der Olvenstedter Straße 14 und machten Platz für Handwerker. Denn: In den Räumlichkeiten wurden umfangreiche Sanierungsarbeiten vorgenommen. „Der bisherige Teppich ist einem modernen Laminat gewichen, wir haben neue OP-Tische und einen speziellen Behandlungssessel für verschiedene Gesichtslif-

tings erhalten“, so Dr. med. Silke Altmann. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Dr. med. Bchar Ibrahim freut sie sich, Patienten nun in einem neuen frischen Ambiente empfangen zu können. „Vor allem in den Sprechzimmern haben wir durch ein neues Raumkonzept mehr Platz für unsere Patienten geschaffen. Auf dem Behandlungssessel können wir nun von der Faltenunterspritzung mit Eigenfett oder Fillern bis hin zur Botulinumtoxin-Gabe alles direkt und bequem im Sprechzimmer durchführen. Das erhöht den Komfort für unsere Patienten“, ergänzt die Fachärztin. In der Magdeburger Zweigstelle des Medizinischen Versorgungszentrums

Sachsen-Anhalt können Patienten der Plastischen und Ästhetischen Chirurgie sowie Handchirurgie sogar ambulant bei kleineren Eingriffen behandelt werden. „Uns stehen hier vor Ort zwei OP-Säle mit eigener Anästhesie sowie ein Patientenzimmer mit zwei Betten zur Verfügung. Bei größeren Eingriffen, beispielsweise Bauchstraffungen oder Brustvergrößerung oder -verkleinerung arbeiten wir eng mit unseren kooperierenden Kliniken in Burg und Neindorf bei Oschersleben zusammen“, so Dr. Altmann weiter. Gemeinsam mit mehreren erfahrenen medizinischen Fachangestellten sind sie wochentags von 8 Uhr bis 16 Uhr unter (0391) 73 46 892 zu erreichen.

SaMStag, 29. SepteMber 2018 | 23 Impfung gegen krebsverursachende Viren AOK Sachsen-Anhalt beschließt neue Leistung für Jungen

Gesund durchs neue Schuljahr:

ANZEIGE

Warum Vorsorge auch bei Jugendlichen wichtig ist Das Schuljahr hat begonnen und neben den Hausaufgaben warten auch die nächsten Abenteuer auf die Schülerinnen und Schüler. Auf dem Schulhof werden nicht nur die neuesten Erlebnisse geteilt, sondern auch Getränke oder das Pausenbrot. 71 % der Klassenkameraden trinken gelegentlich aus der gleichen Flasche und jeder zweite Jugendliche (14-19 Jahre) beißt bei anderen mal vom Sandwich ab. Das ergab eine Stu-

In seiner Sitzung am 19. September hat der Verwaltungsrat der AOK Sachsen-Anhalt eine neue Leistung beschlossen. Jungen im Alter von 9 bis 17 Jahren können sich jetzt gegen krebsverursachende Humane Papillomviren (HPV) impfen lassen. Bislang ist nur die Impfung für Mädchen eine verpflichtende Kassenleistung. HP-Viren können Krebs verursachen und sind die häufigsten Viren, die durch Sexualkontakte übertragen werden. 70 bis 80 Prozent der Menschen infizieren sich damit im Laufe ihres Lebens, häufig bis zum Alter von 25 Jahren. Da sie Auslöser für Gebärmutterhalskrebs sind, ist die Impfung seit mehreren Jahren für Mädchen eine Leistung der Krankenkassen. Doch was nur wenige Eltern wissen: Jungen sind ebenfalls betroffen, denn HPV kann auch bei ihnen zu Krebserkrankungen führen. 1.500 Männer erkranken jährlich an Krebs, der durch eine HPVYoga für Senioren Infektion verursacht wurde. „Wir möchten deshalb Eltern schon jetzt Für alle sportinteressierten Senioermutigen, auch ihre Söhne gegen HPV ren bietet das ASZ Sudenburg am impfen zu lassen. Studien bbd_2018_500_185/1007618_mm zeigen, dass die 29. Oktober von 16 bis 17.30 Uhr Impfung wirksam ist und somit das Risiko einen Yogaworkshop an. Die Veranstaltung findet in der Halberstädter für diese Krebserkrankungen deutlich Str. 115a statt. Anmeldung telefosenkt. Aus diesem Grund haben wir benisch unter 0391/6248630 oder schlossen, dass die AOK Sachsen-Anhalt direkt im ASZ Sudenburg. die Kosten für die Impfung für Jungen ab dem 1. Oktober übernimmt“, sagt Traudel Jugend-Projekt Gemmer, Vorsitzende des Verwaltungsrats der AOK Sachsen-Anhalt. Die HPV-Impfung für Jungen wird derDas steht so in keinem Lehrplan zeit von der Ständigen Impfkommission empfohlen. Allerdings ist noch nicht ent- und macht doch Schule: Mit ihrem abwechslungsreichen Projekt „Fit schieden, ob sie ab 2019 auch feste Kasfür mein Leben“ erreicht die Hamsenleistung wird. „Bis dahin erhalten die burger EDEKA Stiftung im neuen Versicherten die Impfung über eine Pri- Schuljahr wieder Jugendliche in vatverordnung vom Arzt. Die Rechnung ganz Deutschland. Wie kann über die Impfung und den Impfstoff rei- ich mich ausgewogen ernähren? chen die Versicherten bei der AOK ein. Die Was für mein Wohlbefinden tun? Kosten betragen circa 170 Euro, diese wer- Was ist mir selbst wichtig? Wähden komplett von der AOK Sachsen-Anhalt rend eines Projekttages schärfen erstattet“, erklärt Susanne Wiedemeyer, al- die Schüler der 7. und 8. Klassen ternierende Vorsitzende des Verwaltungs- aller Schulformen ihr Bewusstsein für wichtige Lebensgrundlagen – rats der AOK Sachsen-Anhalt. Die Impfung besteht aus zwei Impfun- Ernährung, Bewegung, Umwelt. Natürlich kommt der Projekttag gen im Abstand von mindestens fünf Monicht mit erhobenem Zeigefinnaten. Empfohlen wir die Impfung im Alter ger daher. Ob Film, Diskussion, zwischen 9 und 14 Jahren, und zwar noch Bewegungseinheit: „Fit für mein vor dem ersten Geschlechtsverkehr. Jun- Leben“ vermittelt den Schülern algen und Mädchen, die bis zum Alter von tersgerecht und gar nicht trocken 15 Jahren noch nicht gegen HPV geimpft nützliche und verblüffende Fakten worden sind, sollten dies möglichst bald rund um ausgewogene Ernähnachholen - bis spätestens zum Alter von rung, ausreichend Bewegung sowie den verantwortungsvollen Um17 Jahren.

die, die Pfizer gemeinsam mit der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) im Februar 2018 durchgeführt hat. Dass in solchen Situationen auch Krankheitserreger wie zum Beispiel Meningokokken ausgetauscht werden können, ist den Jugendlichen oft nicht bewusst. Meningokokken-Bakterien werden durch Tröpfcheninfektion übertragen und können innerhalb von 24 Stunden zu lebensbedrohlichen Krankheitsbildern wie ei-

ner Hirnhautentzündung führen. Nach Kleinkindern sind Jugendliche und junge Erwachsene die Altersgruppe, die am häufigsten von Erkrankungen durch Meningokokken betroffen ist.

Die Jugenduntersuchungen: Wichtige Prävention im Jugendalter Vorsorgeuntersuchungen rücken im Jugendalter in den Hintergrund. Dabei gibt es spezielle Angebote für dieses Alter, wie die Jugenduntersuchungen J1 von 12 bis 14 Jahren und J2 für 16- bis 17-Jährige. Hierbei überprüft der Arzt die körperliche Entwicklung, das Gesundheitsverhalten und den Impfstatus. Allerdings werden die Jugenduntersuchungen nur selten wahrgenommen, obwohl die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten der J1 übernehmen. Daher gilt auch für Jugendliche: Mit der richtigen Vorsorge macht das Teilen noch viel mehr Spaß. Weitere Infos zu Meningokokken finden Sie auf www.wir-teilen-alles.de und zu den Jugenduntersuchungen auf www.mein-check.de.

Magen und Darm

Tanz für die Seele

Das Nachbarschaftszentrum „Neue Wege e.V.“ informiert in Kooperation mit der Rosen Apotheke zum Thema „Hilfen bei Magen-Darmproblemen“. Der Vortrag findet am 9. Oktober in der Zeit von 14 bis 15 Uhr in der Othrichstraße 30 statt. Einritt 1Euro. Weitere Infos unter (0391) 25 29 229.

Das Volksbad Buckau bietet am 7. Oktober von 15 bis 18 Uhr einen Tanzworkshop für Frauen an. Dabei sollen die Teilnehmerinnen zu sich finden, die Seele baumeln lassen und damit neue innere Kräfte wecken. Weitere Informationen und Anmeldung unter (0391) 4048089.

„Fit für mein Leben“ der EDEKA Stiftung:

ANZEIGE

Denkanstöße zu Ernährung, Bewegung und Umwelt gang mit Ressourcen wie Wasser. Das 2016 gestartete Projekt berücksichtigt auch aktuelle gesellschaftliche Themen, z. B. Lebensmittelverschwendung. Entwickelt wurden die Inhalte des Projekttages unter anderem mit Ernährungsexperten, Medizinern und dem WWF.

„Fit für mein Leben“: Die Projekttage der EDEKA Stiftung zu Ernährung, Bewegung und Umwelt geben Jugendlichen Denkanstöße.

Fast alle der beteiligten Lehrerinnen und Lehrer waren bei einer Umfrage der EDEKA Stiftung denn auch der Meinung, dass der Projekttag die Jugendlichen zum Nachdenken über das eigene Verhalten anregt. Das Jugendprojekt ist Teil der Initiative „IN FORM“, die von den Bundesministerien für Ernährung und Landwirtschaft sowie für Gesundheit getragen wird. Bereits 2008 hat die EDEKA Stiftung die Initiative „Aus Liebe zum Nachwuchs“ ins Leben gerufen: Dazu gehören das Startprojekt „Gemüsebeete für Kids“ für Vorschüler sowie das Projekt „Mehr bewegen – besser essen“ für Grundschulkinder. Auch hier geht es altersgerecht um ausgewogene Ernährung und Verantwortung. Nähere Informationen sowie das Bewerbungsformular für das Schuljahr 2019/20 unter www.edeka-stiftung.de.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

24 | Sport News ANZEIGE

Die Champions League und mehr für unter 10 Euro im Monat Die UEFA Champions League wird in diesem Jahr nicht im Free-TV zu sehen sein. Zudem werden die Spiele von zwei verschiedenen Pay-TV-Diensten übertragen. Für Fußballfans ist das kompliziert und teuer. Telekom Sport schafft Abhilfe – mit Sky Sport Kompakt. Ab dem 18. September rollt der te, deutsche Konferenz. Und das Ball wieder in der Champions Le- zu einem unschlagbaren Preis. Teague. Nicht nur die Anstoßzeiten lekom Kunden zahlen für Telekom sind neu. Die Champions League Sport im Jahres-Abo 9,95 Euro im wird ab dieser Saison auch nicht Monat. Die ersten drei Monate mehr im Free-TV gezeigt. Stattdes- sind aktuell sogar kostenlos. sen sind die Übertragungsrechte Handball, Eishockey, Fußball: auf zwei Pay-TV-Anbieter verteilt. Bei Telekom Sport ist für Für Fußballfans ist das kompliziert jeden etwas dabei und teuer. Die Telekom hat für ihre Darüber hinaus beinhaltet TeleKunden eine attraktive Alternative: Telekom Sport bietet geballte kom Sport auch die Sky-KonferenChampions-League-Action auf ei- zen der Fußball-Bundesliga und ner Plattform, live und in HD. alle Spiele der Handball-BundesliMit Sky Sport Kompakt enthält ga. Weitere Sport-Highlights sind Telekom Sport alle Konferenzen Live-Übertragungen aller Spiele der Champions League bis zum der 3. Liga, der Basketball-BunViertelfinale. Auch das Finale desliga (BBL) und der Deutschen wird live übertragen. So erle- Eishockey Liga (DEL). Alle Inhalte ben Champions-League-Fans 121 von Telekom Sport sind auf dem von 125 Spielen der Königsklasse. Fernseher über EntertainTV oder Und es kommt noch besser. Spie- diverse Smart-TV- und Strealen zwei oder mehr deutsche ming-Dienste, mobil über die TeleMannschaften parallel, gibt es für kom Sport App oder online unter diese Begegnungen eine separa- www.telekomsport.de verfügbar.

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

DTB-Jugendranglistenturnier des 1. TC Magdeburg – Ballplanet Open

Nach einer gelungenen Premiere 2017 sollte es auch in diesem Jahr wieder um Punkte für die DTB-Jugendranglisten auf der Anlage des 1. TC Magdeburg gehen. Die 2. Ballplanet Open, im Vergleich zum Vorjahr in der verbesserten Kategorie J-3 ausgetragen, lockte insgesamt 30 Nachwuchsspieler/-innen der Altersklassen U12 und U14 am vergangenen Wochenende in die Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Tennisverbänden Sachsen-Anhalt, Sachsen, Niedersachsen,

Berlin-Brandenburg und BadenWürttemberg boten den zahlreichen Zuschauern in den drei ausgetragenen Konkurrenzen packende Ballwechsel und spannende Matches. Alle Konkurrenzen wurden im KOModus mit Nebenrunde ausgetragen und bei besten äußeren Bedingungen verliefen beide Turniertage reibungslos. Ein großes Dankeschön geht an Jutta Hoberg, die für eine optimale Verpflegung der Aktiven und Zuschauer am gesamten Wochenende sorgte.

Das sind die Siegerinnen und Sieger sowie Platzierten der 2. Ballplanet Open: Juniorinnen U14: 1. Romina Krömer (1.TC Magdeburg) 2. Emily Thieme (1. TC Magdeburg) 3. Kim Nicole Loel (Hittfelder TC) + Helene Sommer (Leipziger TC) Siegerin NR: Luisa Jeschke (TC GW Burg) Finalistin NR: Greta Steinmetz (1. TC Magdeburg) Junioren U14: 1. Michael Hagen (TC 1899 Blau-Weiss Berlin) 2. Florian Böhler (1. TC Trinum) 3. Richard Nauroschat (STC Schwäbisch Hall) Anis Latifovic (LTTC Rot-Weiss Berlin) Sieger NR: Bennet Richter (MTC Germania) Finalist NR: Jan-Luca Bleich (TC Jesteburg) Juniorinnen U12: Leider musste mangels Teilnehmerinnen die U12-Konkurrenz der Juniorinnen in diesem Jahr ausfallen. Junioren U12: 1. Richard Petery (SV TuR Dresden) 2. Ludwig von Fabeck (MTC Germania 1926) 3. Lucas Scheinert (TC RC Sport Leipzig) Sebastian Eckert (TC Wernigerode) Sieger NR: Hannes Stephanik (1. TC Magdeburg) Finalist NR: Theodor Rabe (1. TC Magdeburg) Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren für die tollen Sachpreise sowie bei allen Mitwirkenden für ein tolles Turnierwochenende und freuen uns schon jetzt auf die dritte Auflage im Jahr 2019.

SamSTag, 29. SepTember 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Mädels der weiblichen B-Jugend mit Derbysieg Am vergangenen Sonntag kam es für die erste Mannschaft der weiblichen B-Jugend des HSV Magdeburg zum Landesderby in der mitteldeutschen Oberliga. Gegen die SV Union Halle/ Neustadt behielten die Stadtfelderinnen in einer spannenden und umkämpften Begegnung am Ende verdient mit 28:26 (15:11) die Oberhand. Der Beginn verlief etwas schleppend für die Mannschaft der Gastgeberinnen. Zwar warf Haupttorschützin Lucie Müller das erste Tor der Begegnung, doch Union glich postwendend aus und warf sogar kurze Zeit später den 1:2-Führungstreffer. Diese Führung behaupteten sie bis zum 3:5 in der zehnten Minute. Bis dahin war viel

Sand im Angriffsgetriebe und auch die Abwehr fand noch nicht den gewohnten Zugriff. Doch plötzlich folgte die mit Abstand beste Phase der Gastgeberinnen. Die Abwehr wirkte nun wesentlich kompakter und Svenja Weyer konnte sich dahinter immer wieder auszeichnen. Das Umkehrspiel kam nun ins Rollen. Folgerichtig drehten die HSV-Mädels die Partie und führten in der 18. Minute nach einem 7:0-Lauf mit 10:5. Beim Pausenpfiff stand eine 15:11-Führung für den HSV an der Anzeigetafel. Der zweite Durchgang war dann leider ein Spiegelbild der Anfangsphase der ersten Halbzeit. Die Abwehr der Magdeburgerinnen ar-

beitete einfach nicht konsequent genug und in der Vorwärtsbewegung fehlten die variablen Lösungen. So blieb Halle bis zum 22:17 dran. In der nun folgenden Phase stand der HSV, bedingt durch einige Zeitstrafen, nur zu dritt plus Torhüterin auf dem Feld. Das nutzte Union um auf 22:20 zu verkürzen. Jetzt

fasste Melina Pauels aber all ihren Mut zusammen und warf mit einer sehr starken Einzelaktion ein ganz wichtiges Tor zum 23:20. Trotzdem verkürzten die Saalestädterinnen weiter auf 23:22. Doch bis zum Ende sollte ihnen der Ausgleich nicht gelingen, weil der HSV immer wieder vorlegte. So konnten

die Mädels aus der Landeshauptstadt zwar nur relativ knapp aber durchaus verdient mit 28:26 gewinnen und bleiben damit weiter verlustpunktfrei. HSV: Weyer; Bambynek; Paul; Schwab (6); Kupgisch; Titsch (1); Köllner; Koulechova; Müller (7); Papenfuß (2); Geue (5); Pauels (6); von Wangelin (1)

Klarer Sieg der HSV-Frauen nach einer guten Leistung HSV Magdeburg : TSV Niederndodeleben II zum sicheren 27:18-Erfolg. HSV: Pape; Mertens 1; 27:18 (15:11) Lange 2; Grothe; Schwab; In der Sachsen-AnhaltLiga empfing der HSV die Reserve aus Niederdodeleben. Die Gäste trafen schnell zum 1:0. Annemarie Papenfuß und Emma Jahns sorgten aber mit ihren Würfen für die schnelle 4:1-Führung des HSV. Diese Führung brachte die nötige Sicherheit. Michelle Pape war ein guter Rückhalt im HSV-Tor und im Angriff trafen Eileen Geue (8:4) und Melina Corfei zum 11:5 in der 18. Minute. Zwar konnten die Gäste kurz vor der Halbzeit noch einmal auf 11:15 verkürzen. Mehr ließen die HSV-Damen aber nicht zu. Über die Zwischenstände 18:12 (37.Min.) und 23:14 (45.Min.) kam der HSV

Horrmann 1; E. Jahns 4/2; Lübke 1; Müller 2; Corfei 6; Falkenberg; Papenfuß 4; Geue 6

Sportberichte, -termine und Spielergbnisse Täglich online auf www.magdeburger-news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 29. September 2018 Sichere meinen Lebensraum!

ANZEIGE

Heizungsanlage modernisieren, aber kein Erdgasanschluss?

Zu Flüssiggas wechseln ist einfacher als gedacht

Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität

Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen!

Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

FLOHMARKT

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring Radolfzell 78315 Rad olfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www.duh.de www .duh.de

DOLMETSCHERIN

Flohmarkt real Helmstedt 7. Okt. Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur - 4 Meter 22 Euro - 05353-2606 in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

SUCHE Frau Sperling sucht Sammeltassen - Kristall - Modeschmuck - Porzellan u.a. 0163/ 9536835

Kfz-Ankauf

VERKÄUFE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Vertiko m. Aufsatz , Kommode, Standuhr, gr. Spiegel, Ölbild - Alles um 1900 zu verk. (MD) Tel. 0172-399 28 09

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Ist die Heizungsanlage 15 Jahre alt, wird es höchste Zeit für eine Modernisierung, denn ältere Anlagen verbrauchen viel mehr Energie als nötig. Damit tun sie weder dem Geldbeutel noch der Umwelt gut. Von sauberen und effizienten Gastechnologien können Hausbesitzer auch ohne Anschluss an das Erdgasnetz profitieren: mit einer modernen Flüssiggas-Heizung. Flüssiggas ist ein leitungsungebundener Energieträger, der wie Heizöl per Tankwagen angeliefert wird. Gelagert wird Flüssiggas in einem Tank, der im Garten aufgestellt oder unterirdisch installiert werden kann. Der angenehme Nebeneffekt: In beiden Fällen wird Platz im früheren Heizungskeller frei, der zum Beispiel für Hobbys genutzt werden kann. Die Installation eines Flüssiggas-Tanks und der neuen Gasheizung sind unkomplizierter, als viele denken. Alle gängigen und effizienten Heiztechnologien, die mit Erdgas betrieben werden, funktionieren genauso komfortabel mit Flüssiggas. Auch langwierige Bauarbeiten muss man nicht befürchten, denn die Heizungsmodernisierung und die Tank-Installation lassen sich innerhalb weniger Tage umsetzen. Während ein Fachhandwerker die neue Hei-

zung einbaut, kann der Flüssiggas-Versorger parallel den Tank montieren. Der Heizungsfachmann verlegt anschließend die Rohrleitungen zwischen Tank und Heizanlage – massive bauliche Eingriffe sind hierfür jedoch in der Regel nicht notwendig. Die Größe des Flüssiggas-Tanks wird optimal auf Wohnfläche und Energieverbrauch abgestimmt. Bei der Tankauswahl lassen sich interessierte Verbraucher am besten von einem Flüssiggas-Versorger in ihrer Nähe beraten – dieser bietet gerne auch die Anlieferung, Installation und Wartung des Tanks als komplettes Service-Paket an. Übrigens: Der Austausch einer alten Heizungsanlage durch eine moderne und effiziente Flüssiggas-Heizung wird sogar staatlich unterstützt, weil er der Umwelt hilft. Verbraucher können entsprechende Förderung bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) oder beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beantragen. Eine Liste mit Flüssiggas-Versorgern und weitere Informationen rund um den emissionsarmen Energieträger Flüssiggas finden Interessierte auf der Website des Deutschen Verbandes Flüssiggas e.V.: www.dvfg.de.

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag -Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€ -200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 03917354730

Hausfrau hat Lust! 01520-7566020 Omi (66j.)-privat 01520-7561681 Hängetitten-Schla. 01523-6764740

www.gangbang-magdeburg.de

magdeburger-NewS.de - Im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat August 2018:

3.669.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.08.2018:

17.941.985 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SamStag, 29. September 2018 MUSTERHAUS

EXPERTEN RUND UMS HAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

VERMIETUNG in MAGDEBURG

Sa. 13 - 15 Uhr

Jede Wohnung verfügt über eine eigene Loggia.  Die Aufzüge wurden 2017 erneuert.

Objekt: Lumumbastraße 11-15

· Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 50m2:  € 250,00 + NK · Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 70m2:  € 350,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 50m2:  € 300,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 70m2:  € 420,00 + NK Kontakt per E-Mail: info@zi-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de EBERLEIN-IMMOBILIEN ATTRAKTIVE BAUTRÄGERFREIE Grundstücke u.v.m. zu verkaufen www.eberlein-immobilien.de Telefon: 0171/ 45 33 800

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Magdeburg - Ottersleber Straße, Bauträgerfreies Grundstück in gewachsener Wohnlage mit natürlichem Baumbestand zu verkaufen. Grst. ca.: 660m,Preis: 75.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Mylius

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck-Doppelhaushälfte mit Nebengelass und großem Grundstück in gewachsener Wohnlage. Das zu sanierende Objekt verfügt über 4 Zimmer und Badezimmer. Grst. ca.: 1285m², Wohnfl.: ca 100m², Preis 109.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt. Grst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

VERMIETUNG Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

Fahrradversteigerung 26 Fundräder / Gebote bis zum 12. Oktober Magdeburg (eb). Das städtische Fundbüro veräußert in einem freihändigen Verkauf 26 Fundfahrräder. Die Veräußerung erfolgt an denjenigen, der bis zum Ablauf der Gebotsfrist das höchste Gebot für das jeweilige Fahrrad abgibt. Sofern mehrere gleichlautende Höchstgebote vorliegen, erhält derjenige den Zuschlag, dessen Gebot zuerst eingegangen ist. Gebote können bis zum 12. Oktober schriftlich in einem verschlossenen Umschlag im Ordnungsamt, Neues Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg abgegeben werden. Eine einfache E-Mail erfüllt die Schriftform nicht. Die Fahrräder können am 2. und 9. Oktober jeweils von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Neuen Rathaus in der 2. Etage besichtigt werden.

Das Mindestgebot beträgt 5 Euro. Der Bieter mit dem höchsten Gebot ist daran gebunden und zur Abnahme des Fundfahrrades verpflichtet. Dies gilt auch, wenn für mehrere Fundfahrräder ein Gebot abgegeben wird. Die 26 Fahrräder werden im augenscheinlichen Zustand und unter Ausschluss jeder Gewährleistung veräußert. Fotos und weitere Informationen stehen auf den Internetseiten des Fundbüros unter www.magdeburg.de und im Eingangsbereich des Neuen Rathauses zur Verfügung. Für weitere Fragen stehen auch die Mitarbeiter des Fundbüros zur Verfügung. Das Fundbüro ist telefonisch unter 0391/540 2065 oder 0391/540 2064 oder unter der E-Mail-Adresse gewerbeabteilung@magdeburg.de zu erreichen.

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kassler, Grünkohl, Kartoffeln, Dessert

Geschwister möchten zusammenbleiben

-Anzeige-

Zünftig feiern wie die Bayern Großes Oktoberfest in Haldensleben Haldensleben (eb). „O zapft is“ heißt es am 6. Oktober um 17 Uhr wenn das große Oktoberfest auf der Haldensleber Masche seine Tore öffnet. Traditionell unter dem Motto „Feiern wie die Bayern“ geht es in eine lange Nacht mit frisch gezapftem Oktoberfestbier, zünftigen Schmankerln und einer lockeren, gemütlichen Atmosphäre. Die Alpenbanditen kochen die Stimmung so richtig auf und animieren zum Mitschunkeln. Ihr Repertoire umfasst viele Hits der Volksmusik, traditionelle Wiesnhits, moderne und kultige Schlager sowie die Hüttenhits vom Apres Ski. Immer wieder beziehen sie

das Publikum mit ein, indem animierende Trinksprüche und das legendäre „Ein Prosit der Gemütlichkeit“ erklingen. Dazu kommen die

Jungs vom M&M DJ-Team. Na dann… Prost…! Tickets gibt’s an allen Vorverkaufsstellen in Haldensleben sowie bei Biber Ticket.

Ferdinand der Stier Kindertheater in der Kulturfabrik / Eintritt frei

Tierheim Wolmirstedt

Die Katzen-Geschwister hängen sehr aneinander, deshalb würden sie sich riesig freuen, wenn sie ein gemeinsames Zuhause finden. Am Sonntag, 30. September, veranstaltet das Tierheim Wolmirstedt einen Tag der offenen Tür. Zwischen 11 und 16 Uhr können sich Besucher über die Arbeit im Tierheim informieren. Vielleicht findet an diesem Tag das Geschwisterpaar eine neue Familie? Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb/fs). Das Theater Tom Teuer spielt am 5. Oktober, 10 Uhr, in der Kulturfabrik die Geschichte „Ferdinand der Stier“ nach dem Kinderbuch von Munro Leaf. Es ist die Geschichte eines Außenseiters, der ungewollt und ganz friedlich zum Helden wird. Das Theaterstück ist für Menschen ab 4 Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei, um eine telefonische Anmeldung unter (03904) 40159 wird gebeten.

Korkeiche und schnuppert den Duft der Mohnblumen. All die anderen jungen Stiere, mit denen er aufwächst, laufen den ganzen Tag umher und puffen und knuffen sich. Sie träumen davon, beim Stierkampf in Madrid auftreten zu dürfen. An dem Tag, als fünf Männer mit ulkigen Bärten den wildesten Stier für den Stierkampf aussuchen, gibt Ferdinand nicht acht. Statt ins kühle Gras, setzt er sich auf eine Biene. Au! Wut schnaubend rennt er Ferdinand der Stier sitzt umher, stampft mit den am liebsten unter seiner Hufen und stößt mit den

Hörnern um sich. Die fünf Männer halten ihn für den fürchterlichsten Stier weit und breit. Gerade das, was Sie für den Stierkampf brauchen. Als Ferdinand die Arena von Madrid betritt, jubeln die Zuschauer. Sie glauben, dass Ferdinand fürchterlich kämpfen wird. Aber weit gefehlt. Ferdinand erblickt nur die Blumen in den Haaren all der schönen Frauen im Publikum und setzt sich, um den Duft zu schnuppern. Soviel der Torero ihn auch reizt, Ferdinand will nicht kämpfen.

SamStag, 29. September 2018

Landkreis börde News | 29

Argentinien – Deutschland

Gesang und Harfe

Pablo aus Argentinien lebt zehn Monate bei einer Gastfamilie in Barleben

Wolmirstedt (eb). Am 9. November findet um 19 Uhr ein Duokonzert (Harfe und Gesang) in der Katharinenkirche Wolmirstedt statt. Die beiden Musikerinnen kommen aus Weimar in Thüringen. Alena-Maria Stolle (Gesang) und Julia Pritz (Harfe) haben ein Programm zusammengestellt, das einen ganz dieser Jahreszeit entsprechenden, aber gleichwohl sehr lyrischen und höchst stimmungsvollen musikalischen Abend verspricht. Die Bandbreite reicht vom Barock über Klassik und Romantik bis ins 20. Jahrhundert.

Schuldner- und Insolvenzberatung

Christoph Kaufmann sitzt mit dem argentinischen Austauschschüler Pablo Kunz und seinem Sohn Nicolas im Garten seines Hauses. Zehn Monate wird der 18-jährige Pablo bei seiner Gastfamilie in Barleben wohnen. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Jährlich nehmen etwa 1.000 deutsche und 550 Schülerinnen und Schüler aus aller Welt an dem Jugendaustauschprogramm der gemeinnützigen Austauschorganisation „Deutsches Youth For Understanding Komitee“, kurz YFU teil. Einer von ihnen ist Pablo Kunz aus Argentinien (Region Patagonien). Anfang September ist der 18-Jährige bei seiner Gastfamilie in Barleben angekommen

und wird die nächsten 10 Monate dort leben. In Wolmirstedt besucht Pablo die 11. Klasse des KurfürstJoachim-Friedrich-Gymnasiums. Dass er bisher nur wenige Sätze Deutsch spricht, ist für ihn und seine Mitschüler kein Problem. „Die Verständigung funktioniert auf Englisch sehr gut. Außerdem lerne ich die deutsche Sprache von Tag zu Tag mehr“, erzählt Pablo. Und genau darum geht es in dem Bil-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 30. September Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Montag, 1. Oktober Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Dienstag, 2. Oktober Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Mittwoch, 3. Oktober Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Donnerstag, 4. Oktober Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Freitag, 5. Oktober Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Samstag, 6. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

dungsprogramm. Die Jugendlichen sollen andere Kulturen und deren Sprache kennenlernen. „Das Leben bei einer Gastfamilie in einem anderen Land ist eine bereichernde Erfahrung“, findet der Gastvater Christoph Kaufmann. Die Familie aus Barleben ist weltoffen. Tochter Johanna war vor zwei Jahren über das Jugendaustauschprogramm des YFU fast ein Jahr lang in Ecuador. Pablo ist be-

reits der zweite Austauschschüler, den die Kaufmanns für eine Zeit in ihren Familienbund aufnehmen. Finanzielle Unterstützung erhalten sie dafür nicht. „Es ist eine Überzeugungsangelegenheit“, sagt Christoph Kaufmann. Dass die Familie das gerne tut, daran lässt auch Sohn Nicolas keinen Zweifel. Er ist nur zwei Jahr älter als Pablo und hat in ihm schon jetzt einen guten Freund gefunden.

Haldensleben (eb). Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Paritätischen Sozialwerkes Kinderund Jugendhilfe im Mehrgenerationenhaus EHFA in Haldensleben, Gröperstr. 12, ist in der Zeit vom 26. September bis 8. Oktober krankheitsund urlaubsbedingt nur mit einer Beraterin besetzt. Telefonisch können Sie die Beratungsstelle unter der Rufnummer (03904) 49 840 109 zu erreichen. Am Dienstag, dem 1. Oktober entfällt der Sprechtag. Für eine Beratung ohne vorherige Terminvereinbarung kann der Sprechtag am Dienstag genutzt werden. Terminvereinbarungen können weiterhin telefonisch unter der Rufnummer (03904) 49 840 109 vereinbart werden.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

28.09. – 04.10.2018 TÄ Kaatz, Alleringersleben, Tel. (01 72) 3 90 33 68 DVM Düsedau, Lindhorst, Tel. (03 92 07) 8 02 05 Dr. Pohl, Haldensleben, Tel. (01 79) 9 06 51 42 05.10. – 11.10.2018 FTA Heiligtag, Siestedt, Tel. (01 73) 6 12 74 86 DVM Lodders, Süplingen, Tel. (03 90 53) 2 72 Dr. Nickoll, Burgstall, Tel. (01 72) 3 20 87 15 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage

Ferien in der Natur

Weltmusiktag Montag, 1. Oktober

Musik ist gut fürs Gemüt. Es ist die Sprache, die jeder Mensch auf der Welt versteht. An diesem Tag tauschen Musikschaffende weltweit ihre Erfahrungen aus. Anlässlich des Weltmusiktages finden vielfältige Aktionen statt, vor allem Konzerte. Sing an diesem Tag ein Lied, klatsche dabei rhytmisch in die Hände oder probiere ein Musikinstrument aus.

Mach-was-Nettes-Tag Freitag, 5. Oktober

Witzig „Baden ist hier verboten!“, sagt der Polizist zu einer jungen Frau. „Warum haben sie das nicht gesagt, bevor ich mich ausgezogen habe?“ – „Ausziehen ist nicht verboten.“

Der Elbauenpark bietet ein Herbstferienprogramm an. Magdeburg (eb/fs). „Ist denn die Elbe immer noch die selbe ...?!“ Dieser Frage können kleine und große Besucher im Herbstferienprogramm des Elbauenparks nachgehen. Am Dienstag, 2. Oktober, lädt Förster Uwe Frömert von 15 bis 17

Uhr in der Reihe „Ferienspaß“ zu einer Entdeckungstour zum Thema „Wasser ist LEBENdig – Spurensuche in Elbe und Angersee“ ein. Auf der Elb-Entdeckungstour erkunden die Teilnehmer die unzähligen Wasserlebewesen der Elbe und des Anger-

Foto: Andres Lander sees, ausgerüstet mit Ferngläsern, Keschern und Lupenbechern. Die Geheimnisse des Waldes“ werden am Dienstag, 9. Oktober, ab 15 Uhr gelüftet. Was da alles so kriecht und krabbelt, entdecken die Teilnehmer mit Förster Frömert.

„Sie haben mir doch mehr Gehalt versprochen, wenn Sie mit mir zufrieden sind!“ „Ja schon, aber wie kann ich mit jemandem zufrieden sein, der mehr Geld haben will!“

Neuer Zoobewohner

Ein Energiebündel

Elefant Rungwe kommt aus Frankreich

Tierheim Magdeburg

Wer zu anderen nett ist, zu dem sind auch andere nett. Denn wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus – also wie du mir so ich dir. Es ist ganz einfach nett zu sein: Von einem Kompliment bis hin zu einem kleinen Geschenk oder tatkräftige Hilfe und Unterstützung bei einem Problem gibt es viele Möglichkeiten – nicht nur für diesen einen Tag.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Mit Rungwe ist das Rüsselquintett im Magdeburger Zoo nun komplett. Am Mittwoch traf er in den frühen Morgenstunden im Zoo ein. Nach sorgfältigen Vorbereitungen sowohl im französischen Zoo Beauval, wie auch in der Elbstadt, verließ um 7.45 Uhr ganz unaufgeregt der 6-jährige „Rungwe“ seinen Transportcontainer, in dem er die rund

1200 km aus dem Departement Loire-et-Chere angereist war. Die dortigen Kollegen hatten ihn mit intensivem Training an die Kiste gewöhnt und durch die gute Vorarbeit, den Transportstress auf ein Minimum reduziert. Seine Mitbewohner Kando, Uli und Moyo wird er in den nächsten Tagen schrittweise kennen lernen.

Magdeburg (fs). Wo Wasser ist, springt Casey lustvoll hinein. Die 8-jährige Casey kann einen mit ihrem Temperament ganz schön auf Trab halten. Ihr neuer Halter sollte sich deshalb nicht die Butter von Brot nehmen lassen, wie man so schön sagt. Die Flat Coated Retriever-Mischlingshündin ist aber sehr gelehrig und intelligent. Sie ist der perfekte Hund für Abenteurer. Menschen gegenüber, die sie

kennt, ist sie sehr freundlich. Mit Artgenossen verträgt sich der Wirbelwind mal mehr oder weniger gut. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Tierheim Magdeburg

SamStag, 29. September 2018 | 31

Lucy und Dicki Teil 6: Eine Scheune, ein Rätsel und eine Katzenbande Eine Geschichte von Kathrin König Lucy und Dicki liegen noch immer auf ihren Decken und schlafen. Es ist schon Mittag, da werden beide so langsam wach. Dicki putzt sich ausgiebig, denn es heißt ja nicht umsonst 'Katzenwäsche'. Lucy räkelt sich nun auch und riecht zuerst das leckere Fressen. Beide hauen ordentlich rein und gehen danach raus.

hat ein paar Kerben in seinen Ohren. Dicki antwortet: „Wir wollen hier Mäuse jagen.“ „Hahaha!“, lacht er. „Das ist mein Revier und das meiner Freunde! Hier jage nur ich und sonst keiner!“ Dicki zuckt nicht mit der Wimper, sondern entgegnet: „Na, du jagst doch schon lange nicht mehr! Dafür bist du schon viel zu alt und zu dick!“ „Waaas bin ich – zu alt und zu dick? Komm her, du eingebildeter Plüschkater, wenn du dich traust!“ Dicki schluckt, denn auf einen Zweikampf will er es nicht ankommen lassen. Er würde ganz bestimmt den Kürzeren ziehen und das vor Lucy. Sie erkennt die Lage sofort, in die sich Dicki gebracht hat und ersinnt eine List. Lucy schiebt Dicki beiseite und geht ein paar

Auf dem Hohen Hof wälzen sie sich im Sand. „Was wollen wir heute machen?“, fragt Lucy. Dicki überlegt, denn die Geschichte von gestern mit dem Spielen auf den Gleisen war eine ganz schlechte und lebensgefährliche Idee gewesen. Er hatte die Moralpredigt von seiner Katzenmama Anne noch in den Ohren und sie auch verstanden. „Ich zeige dir heute mal einen tollen Spielplatz und vielleicht fangen wir dort ein paar Mäuse.“, sagt Dicki zu Lucy. Dicki rennt vorneweg und Lucy beeilt sich, ihm zu folgen. Sie laufen unter Büsche und durch hohes Gras bis sie zu einer Feldscheune kommen, die etwas abseits von einem Gehöft steht. Munter marschieren sie drauf los. Lucy Lucy hat etwas Angst, denn so ganz geheuer kommt ihr das große Gebäude mit den schiefen und kaputten Toren doch nicht vor. „Du brauchst dich nicht zu fürchten, Lucy. Hier ist keiner! Wenn wir ganz leise sind, dann fangen wir bestimmt ein paar Mäuse. Hast du schon mal eine Maus gefangen?“ Lucy schüttelt den Kopf. Warum sollte sie auch, denn ihre Schritte Katzenmama Undine sorgt nach vorn. „Bist du nicht der immer für leckeres Fressen. verwegene und berühmte Kater, der Kühlschränke öffAls sie die Scheune be- nen kann? Du und Deine treten, sind sie nicht allein. Freunde ärgern nachts die Mehrere Kater und Katzen Hofhunde. Die Menschen kommen auf sie zu und bil- können nicht schlafen, weil den einen Kreis um sie. Lucy die Hunde so laut bellen. Du geht einen Schritt zurück, bist ein starker Kater, der es in aber Dicki lässt sich nicht den Krallen hat – aber bist du beirren und bleibt stehen. Er auch so klug und kannst ein ist mutig. „Was wollt ihr Rätsel lösen?“ Lucy wundert hier?“, fragt ein großer, dicker, sich selber, dass sie so mutig mehrfarbiger Kater, der aus ist, das zu sagen. Alle Katzen der Dunkelheit hervortritt. Er schauen Lucy an und sind ge-

spannt, was Arno wohl antworten wird. Er kommt ein paare Schritte näher, sodass sich beide fast berühren. „Du bist ganz schön keck! Ich bin Arno und natürlich der Klügste unter allen Katzen auf dieser Welt. Stell dein Rätsel und ich gebe dir die richtige Antwort!“, sagt er. Lucy fragt: „Wenn du die Antwort nicht weißt, lässt du uns dann trotzdem gehen?“ „Warum soll ich euch dann gehen lassen?“ „Weil du ein kluger und großmütiger Kater bist, wirst du auch als Verlierer noch viel mehr Achtung von deinen Freunden bekommen, als du sie jetzt schon hast.“ Die Antwort gefällt Arno und er wartet auf Lucys Rätsel.

Arno Sogar Dicki überlegt. Lucy lächelt stolz und wartet ab. Sie hatte dieses Rätsel im Fernsehen in einer Kindersendung gehört und ist nun froh, dass sie aufgepasst hatte. Kater Arno kratzt sich immer noch am Ohr, diesmal ist es das andere. Aber die Antwort fällt ihm einfach nicht ein. Was hat Lucy gesagt? Er ist ein kluger und großmütiger Kater? Ja, das stimmt! Und er wird noch m e h r Ach-

tung von seinen Freunden erhalten, auch wenn er das Rätsel nicht Lucy macht es spanlösen kann! „Nun, kleines nend und räuspert sich: Fräulein, wie lautet die Ant„Welcher Hahn kann nicht wort? Ihr könnt danach auch krähen, kann nicht laufen unbehelligt unser Revier und lebt noch nicht einmal verlassen!“ Lucy macht eine auf dem Bauernhof?“ Alle lange Pause und merkt, wie tuscheln durcheinander das Interesse bei den anund Kater Arno deren Katzen immer kratzt sich hinter seinem Ohr. Das ist ein sehr schwieriges Rätsel, das er nicht beantworten kann. Er überlegt hin und her, es fällt ihm nicht ein. Ein Hahn, der nicht laufen kann und nicht auf einem Bauernhof lebt, gibt Dicki in Not es nicht!, denkt Arno. Auch die anderen Katzen können ihm nicht helfen.

mehr steigt. Einer aus der Reihe sagt: „Ja, wer ist es denn! Nun sag es doch endlich!“ Sie antwortet: „Freunde! Es ist ein Hahn in der Wand, aus dem Wasser kommt, wenn man ihn aufdreht. Den gibt es in jedem Haus im Badezimmer, in der Küche, auf dem Hof oder in der Waschküche. So einen Hahn nennt man Wasserhahn!“ Alle Katzen sagen: „Oh!“ und „Ah!“. Kater Arno meint: „Ach ja! Der Wasserhahn! Das Wort lag mir auf der Zunge. Aber trotzdem, es ist ein schönes Rätsel. Ihr könnt jetzt gehen!“ Das lassen sich Lucy und Dicki nicht zweimal sagen. Der Katzenkreis öffnet sich und sie gehen stolz, aber mit klopfenden Herzen, aus der Scheune. Als sie draußen sind, nehmen sie ihre Beine in die Hand und laufen so schnell sie können nach Hause. Auf dem Hohen Hof legen sich beide unter den Nussbaum und putzen ihr staubiges Fell sauber. Lucy findet zuerst ihre Sprache wieder und sagt zu Dicki: „Weißt du, Dicki, ich hatte große Angst um dich! Mit diesen Katzen ist nicht zu spaßen! Sie stromern nachts durch die Straßen der Dörfer. Sie fressen überall die vor der Haustüre stehenden Katzenteller leer und setzen sich unter die Schlafzimmerfenster der Leute, um sie mit ihrer Katzenmusik zu stören. Das machen sie nur, um die Leute zu ärgern. – Was für ein aufregendes Abenteuer wir in der Feldscheune erlebt haben! Da gehen wir aber nicht wieder hin!“ „Miau!“, sagt Dicki. „Da gehen wir bestimmt nicht wieder hin!“

bis zu

%! 42 aren

MEHR APOTHEKE FĂœRS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

sp

Gßltig vom 01.10. – 31.10.2018 1)

Apothekenabgabepreis gemäĂ&#x; Lauertaxe, Stand 01.09.2018 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäĂ&#x; §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

PAREN

42 % S

PAREN 41 % S

statt â‚Ź 4,30 1)

248

statt â‚Ź 91,99 1)

2)

Gingium intens 120 mg 120 Filmtabletten PAREN 28 % S

statt â‚Ź 6,25 1)

ÂŽ

GUTSCHEIN Oktober 2018 GEHIRNJO

GGING

SUDOKU-

SELHEF UND RĂ„T

T

statt â‚Ź 11,50 1)

PAREN 28 % S

798

Diclo-ratiopharmÂŽ Schmerzgel 2) 100 g

Dulcolax DragĂŠes 100 StĂźck PAREN 27 % S

IBU-LYSIN-ratiopharmÂŽ 684 mg 2) 20 Filmtabletten

statt â‚Ź 8,29 1)

PAREN 27 % S

598 ArtelacÂŽ Splash EDO Augentropfen 2) 10 x 0,5 ml

statt â‚Ź 15,20 1)

1098 BasicaÂŽ Direkt basische Mikroperlen 30 x 2,8 g

statt â‚Ź 2,50 1)

178

ASS 500 mg elacÂŽ 2) 30 Tabkletten PAREN 26 % S

statt â‚Ź 14,99 1)

1098 KyttaÂŽ Schmerzgel 2) 100 g

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

Gratis fĂźr Ihren Einkauf

SPASS R Ă„TSEL

?

ACC akut 600 mg 20 Brausetabletten

2)

statt â‚Ź 9,45 1)

598 2)

1298

448 MediGelŽ Schnelle Wundheilung 2) 20 g ¡ ₏ 22,40/100 g

ÂŽ

PAREN 30 % S

statt â‚Ź 18,98 1)

5998 ÂŽ

798

Omeprazol elacÂŽ 20 mg 2) 20 magensaftresistente Hartkapseln PAREN 31 % S

PAREN 36 % S

statt â‚Ź 12,97 1)

498

Loperamid-ratiopharmÂŽ akut 2 mg 2) 10 Filmtabletten PAREN 34 % S

PAREN 38 % S

statt â‚Ź 8,48 1)

!

Mo 01.10.18 Fr 12.10.18 Sa 13.10.18

Do 04.10.18 Fr 05.10.18

Di 02.10.18

10 % Rabatt

am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

Hautberatungswoche 29.10. – 03.11.2018

1

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[

Sudoku- und Rätselheft 1 Stßck Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[