Issuu

Die Printausgabe vom 22. September 20 18

Magdeburger-News.de

Kulturnacht in Magdeburg

Der aktuelle Stellenmarkt

SEITEN 2 u. 14

Regionalmarkt in Haldensleben

Polizeimeldungen Sachsen-Anhalt

SEITEN 5 - 7

SEITEN 9 - 11

Zoo: Tierpﬂeger/in für einen Tag

Aus den Tierheimen im Land

SEITE 28

SEITE 30

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

SEITEN 28 u. 30

BETRIFFT:: MORSLEB BETRIFFT MORSLE MORSLEBEN EN

15 % Rabatt

Infoveranstaltung Info Inf overanstaltung zum Endlager Morsl Morsleben eben

ONLINE:

Kein Dur Kein Durchkommen? chkommen? Die Abdichtbauw Abdichtbauwerke erke als zzentrales entrales Element E lement der S Stilllegung tilllegung

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Mittwoch, 26. September - 117:30 Mittwoch, 7:30 Uhr Infostelle Infostell Inf ostelle Morsl Morsleben eben Bundesgesellschaft für Endlagerung INFO MORSLEBEN Amalienweg Amalien Amal ienweg 1 339343 9343 Ingersl Ingersleben eben OT OT Morsl Morsleben eben

T 039050 597mmig 039050597mmig info-morsl inf o-morsleben@bge.de5 info-morsleben@bge.de5 www www.bge.de/morsleben .bge.de/morsleben

Gültig vom 24.09.–29.09.2018

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Reiseerlebnisse

„Villa Wertvoll“ eröffnet Neues Kinder- und Jugendprojekt in Neustadt / Eröffnung zur Kulturnacht

Im traditionellen bodenlangen Dschellaba, einem typischen arabischen Kapuzenmantel, berichtet der Weltenbummler Wolf Leichsenring am Dienstag, 25. September, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek von seinem Abenteuer „Marokko in 40 Tagen“. Im Jahr 2012 bereiste der Reisejournalist gemeinsam mit seiner Frau Gabriele mit dem Wohnmobil Marokko. In sechs Wochen legten sie rund 4.600 Kilometer zurück. Der Eintritt ist frei.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Von Florian Schreiter Zur Magdeburger Kulturnacht am Samstag eröffnet in der Mittagstraße 15a das neue Kinder- und Jugendzentrum „Villa Wertvoll“. Dass die Eröffnung und die Kulturnacht zusammenfallen, war ursprünglich nicht beabsichtigt, aber natürlich ein willkommener Zufall, erklären die Initiatoren Bettina und Simon Becker. Denn schließlich sollen hier bald Theater, Tanz- und Musikprojekte für Kinder und Jugendliche stattfinden. So haben sie die „Villa Wertvoll“ als Akteur der Kulturnacht angemeldet. Die Villa Wertvoll öffnet ab 14 Uhr die Türen. Um 15 Uhr gibt es einen offiziellen Festakt, ab 15.45 Uhr können Kinder dann die Villa stürmen. Den Nachmittag über wird es ein buntes Pro-

Dynamische Klänge Kostenfreies Orgelkonzert im Dom

Organist Michael Matthes an der Orgel im Magdeburger Dom. Foto: Winfried Willems Mit einem vielfältigen, dynamisch und klangfarbig abwechslungsreichen Programm aus der französischen Orgelsinfonik des 19. und 20. Jahrhunderts endet die diesjährige Reihe „Orgelpunkt“. Am Sonntag, 23. September, 16 Uhr, spielt anstelle der verhinderten Ines Schüttengruber aus Wien nunmehr Michael Matthes aus Troyes. Michael Matthes, Konzertorganist, Professor an der Musikhochschule in Troyes und Titularorganist an der dortigen Kathedrale, spielt Werke

von Louis Vierne, Alexandre Guilmant, Léon Boellmann, Maurice Duruflé, Jeanne Demessieux und Pierre Cochereau. Der Eintritt ist frei. Mit diesem Konzert wird wohl die Marke von 10.000 Besuchern erstmalig überschritten, die die Konzertreihe „Orgelpunkt“ in diesem Jahr besucht haben, so Winfried Willems vom Magdeburger Dom. „Eine Orgelkonzertreihe dieser Art und dieses Umfangs mit einer solchen Besucherzahl gibt es deutschlandweit kein zweites Mal.“

schlussparty der Kulturnacht. DJ Grey Goose lässt die Kulturnacht mit tanzbaren Beats beschwingt ausklingen. Seit Anfang des Jahres bringen Bettina und Simon Becker mit vielen weiteren Unterstützern die Villa der ehemaligen Diakonie-Geschäftsstelle in Schuss. Ihre Projekte werden sie mit einem Team aus Pädagogen, Künstlern, Psychlogen und anderen engagierten Ehrenamtlichen durchführen. Träger ist der Verein Sunrise e.V. Sonja Stabelski, Bettina und Simon Becker haben bis zur Eröffnung Villa Wertvoll, Eröffnung noch alle Hände voll zu tun. Foto: Schreiter Mittagstraße 15a ab 14 Uhr, Festakt 15 Uhr, ab ca. 15.45 gramm mit Clowns, Kinder- Tapetenwechsel, in dem Uhr Programm für Kinder, schminken, Zirkus, Kuchen- auch Bettina Becker Mit- Auftritte Improvisationsbasar, Theater und vielem glied ist, kurzweilige Ge- theater Tapetenwechsel: 19, mehr geben. Ab 19 Uhr spie- schichten nach den Vor- 20, 21, 22 und 23 Uhr. len die Spontanschauspieler gaben des Publikums. Ab Abschlussparty mit DJ Grey des Improvisationstheaters Mitternacht steigt die Ab- Goose ab 23.30 Uhr

Wussten Sie schon... ... dass viele bekannte Skulpturen in Magdurg von Heinrich Apel geschaffen wurden ? Denkmäler und Skulpturen in der Stadt erzählen Geschichten, erinnern an historische Ereignisse oder schmücken Plätze. Wer in Magdeburg die Augen offenhält, kann überraschend viele Kunstwerke entdecken. Und für denjenigen, der sich Zeit nimmt, sie genau zu betrachten, offenbaren sich oft viele Details. Einige der bekanntesten Werke stammen vom Bildhauer und Restaurator Heinrich Apel (geb. 5. Mai 1935), der seit 1959 in Magdeburg tätig ist. Den Faunbrunnen in der Leiterstraße, von vielen Magdeburgern als Teufelsbrunnen benannt, ist mit seinen vielfältigen frechen Figuren wohl seine imposanteste Arbeit. Der erste Arbeitstitel lautete „Ein Kessel Buntes“ und spielte auf die gleichnamige Unterhaltungssendung des DDR-Fernsehens an. Er wurde Mitte Juni 1986 mit Beendigung der

Till Eulenspiegel auf dem Eulenspiegelbrunnen auf dem Alten Markt. Foto: Schreiter Umgestaltung der Leiterstraße zur Fußgängerzone das erste Mal in Betrieb genommen. Der Brunnen zierte sogar eine Briefmarke, genauso wie sein Eulenspiegelbrunnen. Er plätschert seit 1970 auf dem Alten Markt und erinnert an eine in Magdeburg spielende Episode der Eulenspiegelsage. Der Schalk behauptete von der Laube des Rathauses zu fliegen und lachte über die, die daran ernsthaft glaubten und ihn erwartungsvoll anstarrten, als er mit den Armen wedelte. Die Bronzetür und zwei

Frauenfiguren („Mutter mit Kind“ und „Trümmerfrau“) am Eingangsprotal der Johanniskirche erinnern an die Zerstörung Magdeburgs im 30-jährigen Krieg und 2. Weltkrieg. Weitere bekannte Arbeiten von Apel sind u.a. die Eingangstüren des Klosters Unser Lieben Frauen, Die Rettungstat des Hauptmann Igor Belikow, Lenné-Büste im Klosterbergegarten, Plastik für den Eike-von-Repgow-Preis der Stadt Magdeburg, Bronzeplatten am Rathaus, Skulpturengruppe Raum - Zeit Materie. Seine Tätigkeit beschränkt sich nicht nur auf baugebundene Arbeiten wie Bronzetüren, Brunnen, Architekturdetails und Standbilder. Seine Arbeit umfasst auch Collagen, Textilien, Medaillen, Kleinplastiken und Bilder. Ebenso ist er als Restaurator an den Domen Magdeburg, Halberstadt, Stendal, an der Stiftskirche Quedlinburg und beim Wiederaufbau des Magdeburger Reiters tätig gewesen. (Text: Florian Schreiter)

SamStag, 22. September 2018 | 3

Das wird feste gefeiert!

Sensationsfund

Das Puppentehater Magdeburg wird 60 Jahre alt

Ältester Brief von Otto v. Guericke

Im Rahmen des Forschungsprojekts „Magdeburger Spuren“ ist ein unbekannter Brief entdeckt worden, den Otto von Guericke als Student im Jahr 1625 verfasst hat. Fest steht: Es ist das älteste originale Zeugnis des großen Sohnes der Stadt.

„Feste Feiern“ wollen Intendant Michael Kempchen (l.) und der künstlerische Leiter Frank Bernhardt mit ihrem Publikum zum 60. Puppentheater-Jubiläum. Foto: Frank Lichtenecker Von Gisela Lichtenecker Puppentheater ist liebevolle Handarbeit. Das kann man mit Fug und Recht von jenen sagen, die sich seit 60 Jahren nicht nur in die Herzen der Kinder gespielt haben. Das Ensemble wird deshalb das Jubiläum am 1. Oktoberwochenende mit einem großen Kinderfesttag eröffnen. An einer 60 Meter langen Geburtstagstafel können die jüngsten Magdeburger samt ihren Eltern Platz nehmen und einen tollen Tag mit Musik, Spiel und Wissenswertem zum Puppentheater erleben. „Überhaupt steckt in der

Fischmarkt An diesem Sonntag, 23. September, erwarten die Händler aus der Region ihre Besucher von 8 bis 17 Uhr am Petriförder. Auf dem Fischmarkt in Magdeburg gibt es immer etwas zu stöbern. Das ganze Jahr hindurch öffnet er an jedem Sonntag. Der Fischmarkt ist an verschiedenen Stellen in Magdeburg zu Hause.

kommenden Spielzeit richtig viel Musik“, sagt mir Intendant Michael Kempchen. So stehe auf dem Programm beispielsweise „Die wahre Geschichte von King Kong“ (Premiere am 16. März 2019). Puppentheater und Theater Magdeburg schließen sich dabei künstlerisch zusammen und lassen die Welten von Oper und Figurentheater aufeinander treffen, ergänzt der künstlerische Leiter Frank Bernhardt. Die Handpuppeninszenierung „Der gestiefelte Kater“ war die erste Premiere zur Eröffnung des Hauses 1958. Als Weihnachtsmärchen wird nun das weltberühmte

Märchen der Gebrüder Grimm in völlig neuem Gewand ab 24. November erneut gezeigt. Das Repertoire des Hauses umfasst ständig an die 20 unterschiedliche Inszenierungen, die sich sowohl an Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene richten. Vor allem will man laut Kempchen mit Engagement und Leidenschaft Verantwortung für die Heranwachsenden übernehmen und für sie ein wichtiger Ort kultureller Bildung sein. Heute ist das Puppentheater Magdeburg eines der letzten eigenständigen Theater für Figurenspiel von ehemals 17 in der DDR.

Vortrag über Jugendkultur in der DDR Mit einem Vortrag über Jugendkultur in der DDR meldet sich die Reihe „Wissenschaft im Rathaus“ am kommenden Montag, 24. September, aus der Sommerpause zurück. Diesmal ist Prof. Dr. Günter Mey vom Fachbereich Angewandte Humanwissenschaften an der Hochschule Magdeburg-Stendal im Rathaus zu Gast. Er wird sein aktuelles

Forschungsprojekt vorstellen und berichten, wie Jugend in der DDR im Spannungsfeld von offizieller Kultur und eigenproduzierter Nischenkultur erlebt und gelebt wurde. Beginn ist um 19 Uhr. Der Vortrag greift dabei Fragen zu Besonderheiten von Jugendkultur in der DDR und Unterschieden zur westlichen Jugendkultur auf. Der Eintritt ist frei.

Gefunden wurde der Brief in Magdeburgs Partnerstadt Braunschweig. Jahrhundertelang lag der unscheinbare Brief unbeachtet in einer Akte des Braunschweiger Stadtarchivs. Verfasst hat ihn der junge Otto von Guericke. Am 25. Juni 1625 bittet er die Ratsherren in Braunschweig, ihm ein Stipendium aus dem Erbe seines Großvaters auszuzahlen. Das Geld brauche er dringend, schreibt Guericke, um Bücher zu kaufen und sein Studium zu finanzieren. Der Magdeburger Archivleiter PD Dr. Christoph Volkmar freut sich: "Als ich mit der Suche in Braunschweig begann, habe ich nicht damit gerechnet, so schnell auf einen wirklich bedeutenden Fund zu stoßen. Mich fasziniert, dass uns der Brief Otto sehr persönlich nahebringt: Als Student mit Geldsorgen – was die einen oder anderen nachvollziehen können, die heute an der Universität stu-

dieren, die seinen Namen trägt. Für unser Projekt macht mich das sehr zuversichtlich. Wir haben erst begonnen, aber wir sind auf der richtigen Spur." Der unbekannte Brief Otto von Guerickes wird erstmals am 16. November auf einer Veranstaltung der Otto-vonGuericke-Gesellschaft der wissenschaftlichen Öffentlichkeit präsentiert. Christoph Volkmar erläutert: "Es gibt noch ein vier Jahre älteres Schreiben, das von Hans Gericke und seinem Sohn Otto stammt. Dieses ist aber nur als Abschrift im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar erhalten. Der bisher unbekannte Brief Otto von Guerickes wird erstmals am 16. November 2018 auf einer Veranstaltung der Otto-vonGuericke-Gesellschaft der wissenschaftlichen Öffentlichkeit präsentiert. Christoph Volkmar erläutert: "Es gibt noch ein vier Jahre älteres Schreiben, das von Hans Gericke und seinem Sohn Otto stammt. Dieses ist aber nur als Abschrift im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar erhalten. Damit ist der jetzt entdeckte Brief das älteste Autograph, also das früheste Schreiben von Ottos eigener Hand.

Zierfischbörse

Radtour

Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg führt am Sonntag, 23. September, seine nächste Ziefischbörse in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, Hegelstraße 5, durch. Von 9 bis 12 Uhr bieten die Vereinsmitglieder nicht nur Fische an sondern beantworten gerne alle Fragen rund um das Aquarium.

Die Sportgruppe MD lädt am 6. Oktober zu einer Radtour zum Schloss Hundisburg ein. Die Tour ist ca. 60 Kilometer lang. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Märchenbrunnen auf dem Neustädter Platz. Weitere Informationen und Anmeldung per E-Mail unter sportgruppemd@csdmagdeburg.de

4 | Horoskop News

SaMStag, 22. SepteMber 2018 Ihr Wochenhoroskop - 24. bis 30. September 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #38/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Entfliehen Sie der Routine, um gerade im Beruf nicht Ihre ursprüngliche Leidenschaft zu verlieren.

In Ihnen keimt ein leichter Zweifel auf. Nehmen Sie das ernst und suchen Sie nach möglichen Ursachen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Das Thema liegt Ihnen am Herzen. Lassen Sie in Diskussionen trotzdem auch mal andere zu Wort kommen.

Es fällt Ihnen schwer, die starken Gefühle in Ihrem Inneren einzuordnen. Sprechen Sie darüber.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Jeder haut mal daneben. Entschuldigen Sie sich aufrichtig, wenn Ihre Worte jemanden verletzt haben sollten.

Die Wahrheit kann wehtun. Bereiten Sie sich gut vor und legen Sie sich die Worte vor dem Gespräch zurecht.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie sich nicht dazu verleiten für den kurzfristigen Erfolg zu schummeln. Sie sind auch so gut genug!

Nehmen Sie sich nicht zu viel vor. Die kommenden Tage sind von Überraschungen geprägt und verlangen Spontanität.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre Tierliebe ist besonders ausgeprägt. Ein Besuch im Zoo, lässt Ihr Herz sehr viel höher schlagen.

Gehen Sie die Herausforderung sachte an. Mit etwas Erfahrung können Sie die Schlagzahl dann erhöhen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Eine neue Leidenschaft ist in Ihnen entstanden. Widmen Sie Ihrem neuen Interessensgebiet viel Zeit.

Schrecken Sie nicht vor dem großen Aufwand zurück. Die viele Arbeit wird sich am Ende gelohnt haben.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Ilka Schilling geboren am 14. Februar 1973 verstorben am 15. September 2018 Walter Remmers geboren am 17. Oktober 1933 verstorben am 14. September 2018 Thea Eisemann geb. Döll geboren am 06. Mai 1923 verstorben am 11. September 2018 Evelin Kietzmann geb. Schimm geboren am 26. November 1959 verstorben am 10. September 2018 Adeltraud Aßmann geb. Enge geboren am 26. Juli 1934 verstorben am 09. September 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Lutz Geißler geboren am 06. Juli 1956 verstorben am 09. September 2018 Christa Helmeke geb. Mirre geboren am 14. Oktober 1932 verstorben am 08. September 2018 Marc Harmjanz geboren am 23. November 1979 verstorben am 08. September 2018 Dipl.-Ing. Fred Seitschek geboren am 12. Juni 1929 verstorben am 06. September 2018 Dieter Hoffmeister geboren am 06. April 1938 verstorben am 05. September 2018

Elisabeth Pfafferodt geb. Iseke geboren am 25. Oktober 1925 verstorben am 05. September 2018 Werner Behm geboren am 11. September 1928 verstorben am 05. September 2018 Fred Frommhagen geboren am 18. April 1956 verstorben am 04. September 2018 Hanno Willmann geboren am 14. Mai 1933 verstorben am 04. September 2018 Klaus Sonnenberg geboren am 04. April 1937 verstorben am 02. September 2018

Bestattungen

Kurt Wrobel geboren am 19. Juli 1925 verstorben am 02. September 2018 Rüdiger Czarnetzki geboren am 03. Januar 1985 verstorben am 02. September 2018 Angret Heyland geb. Vick geboren am 11. November 1946 verstorben am 01. September 2018 Siegfried Kompf geboren am 24. November 1935 verstorben am 31. August 2018 Fritz Kabelitz geboren am 05. Januar 1930 verstorben am 30. August 2018

Dr. Astried R. Heider geb. Littmann geboren am 03. April 1943 verstorben am 27. August 2018 Conny Eggert geboren am 04. Januar 1954 verstorben am 23. August 2018 Luise Dorothea Klausch geb. Nolte geboren am 02. September 1931 verstorben am 21. August 2018 Annemarie Mundstock geboren am 25. Februar 1928 verstorben am 20. August 2018 Bernd Kansy geboren am 02. Februar 1950 verstorben am 19. August 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

SAMSTAG, 22. SEpTEMBEr 2018

Stellenmarkt News | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Wir, die Industrie- und Gewerbepark Mittelelbe GmbH mit Standort in Magdeburg, sind ein Unternehmen der Immobilienwirtschaft und suchen im Rahmen einer Stellennachbesetzung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Assistent(in) für unsere technische und kaufmännische Grundbesitzverwaltung

FALKENSERVICE SECURITY ist seit 25 Jahren als überregionaler Dienstleister mit dem Schwerpunkt der Absicherung militärischer Liegenschaften aktiv. Ab sofort suchen wir für den Arbeitsort Colbitz-Letzlinger-Heide, in 39638 Gardelegen, OT Letzlingen

Ihr Aufgabengebiet umfasst: -

Kaufmännische Assistenz und anfängliche Mitarbeit später eigenverantwortliche Durchführung von Mietcontrolling und Nebenkostenabrechnungen Mitarbeit im Grundstückswesen betreffend Grundbücher, Katasterunterlagen u.a. Koordination und Durchführung der Infrastruktur- und Medienabrechnung unseres Industrie- und Gewerbeparks Miltelelbe Mitwirkung bei Genehmigungsverfahren Technische Assistenz bei der Durchführung unserer Instandhaltung sowie auch bei Neuprojekten Einbindung in unseren Bereich der regenerativen Energien Koordinierung allgemeiner Organisationsaufgaben und Zuarbeit für die Geschäftsleitung

Ihr Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine Berufsausbildung und mehrjährige Praxis, die für den immobilienwirtschaftlichen Dienst in kaufmännischer und technischer Sicht geeignet ist. Sie haben Grundkenntnisse in den Bereichen Planen, Bauen, Bewirtschaften und Betreiben von Immobilien. Zudem besitzen Sie ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, arbeiten strukturiert und präzise. Ihr Organisationstalent sowie kundenorientiertes Denken und Handeln runden Ihr Profil ab.

Sicherheitsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter für den bewaffneten Objektschutz von Bundeswehrliegenschaften. Wir bieten Ihnen eine interessante, langfristige Beschäftigung mit tariflicher Entlohnung und Sozialleistungen sowie Qualifizierungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Ihre Ausbildung erfolgt dezentral in einem vorgeschalteten, speziell für die Tätigkeit ausgerichteten Lehrgang. Die Befähigung zum betrieblichen Ersthelfer sowie die Waffensachkunde für Kurzwaffen kann innerhalb dieses Lehrganges mit erworben werden.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Verbindung mit einer umfassenden Einarbeitung. Die Stelle ist als Vollzeitstelle vorgesehen. Der Arbeitsumfang beträgt 40 Stunden/Woche.

Ihre Bewerbung bzw. Anfragen richten Sie bitte an:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - gerne per E-Mail an igp@gewerbepark-mittelelbe.de - mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung oder auch auf dem Postwege an:

Frankfurter Str. 16a, 04916 Herzberg Frau Schlesinger, Tel. +49 3535 493 132 Frau Reinhardt, Tel. +49 3535 493 126 oder Email: sgbv2-bewerbung@falkenservice.com Internet: www.falkenservice-security.de/karriere

Industrie- und Gewerbepark Miltelelbe GmbH Geschäftsleitung Glindenberger Weg 5, 39126 Magdeburg

STELLENANGEBOT

STELLENANGEBOTE

Für die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.– Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

Immoagentur sucht Makler/in, gerne auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 o. h.haenfling@imagde.de

FALKENSERVICE SECURITY e.K.

Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauﬂieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Strasse, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauﬂieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker • Servicetechniker im Innen-/Aussendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/Zeichner • Schlosser

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

SAMSTAG, 22. SEpTEMBEr 2018

Stellenmarkt News | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Steinmetz: Modern und traditionell

WIR SUCHEN SIE! Wir suchen Sie! Elektrofachkräfte (m/w) und Elektrohelfer (m/w) Lohnsteigerung durch Branchenzuschlag.

Kontaktieren Sie uns unter www.Hofmann.Info Dort ﬁnden Sie eine Vielzahl von Jobangeboten.

✆ 0531-5803040 Ein Beruf zwischen Tradition und Moderne: Das Steinmetzhandwerk zeichnet sich durch die Verbindung traditioneller Handwerkskunst und den Einsatz moderner Bearbeitungsverfahren aus. Viele Betriebe setzen inzwischen computergesteuerte Maschinen ein, um die Natursteinbearbeitung effizienter zu gestalten und neue Produkte, beispielsweise im Innenausbau, anzubieten. Foto: BIV Steinmetze Watzke

Wir suchen: Auslieferungsfahrer

Wir freuen uns auf Sie.

Für den Raum GARDELEGEN (39) suchen wir für den Einsatz im Rundlauf (Deutschland)

Kraftfahrer mit CE Führerschein und Spaß an der Arbeit. Hierbei handelt es sich um Fernverkehrstouren, mit Start und Ende in Gardelegen.

Unter anderem bieten wir: Sicherer Arbeitsplatz | Unbefristeter Arbeitsvertrag | Pünktliche Bezahlung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Mehr Informationen und Bewerbung über: karriere.elsen-logistics.com | Tel.: +49 6571 955 22 398

www.elsen-logistics.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Geschäftsstelle in Gardelegen für 6 Std. tgl. eine/n Personalsachbearbeiter/in. Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung bzw. mehrjährige Berufserfahrung mit hoher Fachkompetenz - Umfangreiche Kenntnisse in Lohnsteuer-, Sozialversicherungsund Arbeitsrecht - Gute MS-Office-Kenntnisse

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 03907-710033 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zur Verstärkung unseres Teams in Magdeburg am Pfahlberg suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n

Mitarbeiter/-in.

für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden, die Arbeiten werden am Vormittag ab 9 Uhr ausgeführt.

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Wir freuen uns über Ihren Anruf: 03381/ 7 28 60 oder per Mail: grb@gebaeudereinigung-brandenburg.de Gebäudereinigung Brandenburg GmbH Kaiserslauterner Str. 11A 14772 Brandenburg

Wir suchen • zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE im Schichtbetrieb für Lebensmittelverteilung. Standort Magdeburg. Regelmäßige Touren und planbare Arbeitszeit. • zuverlässige Kraftfahrer (m/w) mit Führerscheinklasse CE für nationalen u. internationalen Fernverkehr. Wir bieten gute und pünktliche Bezahlung.

AKTIV CARGO SPEDITIONS GMBH

Frau Knopf, Tel. 09831/671151 Mail: jutta.knopf@aktiv-cargo.com • Web: www.aktiv-cargo.com

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

team energie

p J J Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Strom Pellets JHeizöl

Erdgas Strom Pellets Strom Pellets Diesel Schmierstoffe J g Diesel StromSchmierstoffe Pellets

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Telefax 039204 5762

Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575 Schöningen 05352 907292

Strom Pellets

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

polizei News | 9

SaMStag, 22. SepteMber 2018

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Dumm gelaufen Organisationen erstattet und mit ihm vor Ort eine Beschuldigtenvernehmung durchgeführt. Aber damit nicht genug: Bei der Überprüfung der Personalien stellten die Kripo-Beamten des Revieres fest, dass gegen den Mann auch zwei aktuelle Haftbefehle bestanden, darunter einer des Amtsgerichtes Magdeburg wegen Eigentumsdeliktes über vier Wochen Dauerarrest. Folge 2: Statt wieder zurück nach Hause ging es für den 23-Jährigen in die Jugendarrestanstalt nach Halle.

Dumm gelaufen – ist für einen 23-Jährigen Magdeburger am Donnerstag, dem 20. September, ein freiwilliger Besuch bei der Kripo. Der junge Mann begleitete eine Freundin zu einer polizeilichen Vernehmung. Dabei entdeckten die Beamten bei dem Mann ein auf der Wade eintätowiertes Hakenkreuz, was aufgrund seiner kurzen Hose offen wahrnehmbar war. Folge 1: Gegen den 23-Jährigen wurde umgehend eine Anzeige wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger

Räuberischer Diebstahl in Supermarkt Ein 38-jähriger Ladendieb konnte am Mittwoch (19. September) durch die Mithilfe mehrerer Zeugen gestellt werden.

dieser Forderung noch nach, wollte dann allerdings flüchten. Dies konnte die 45-jährige verhindern, indem sie seinen Rucksack festhielt. Es kam zu einer Rangelei, welche sich vor das Geschäft verlagerte. Ein unbekannter Kunde kam der Kassiererin zu Hilfe und wurde dabei selbst zu Boden gestoßen, ob sich der Mann dabei verletzte ist bisher nicht bekannt. Der 38-jährige Dieb konnte davonlaufen, wurde aber nach kürzester Zeit von Zeugen gestellt und bis zum Eintreffen der Polizeibeamten festgehalten. Gegen den Täter wurde ein Ermittlungsverfahren wegen räuberischen Diebstahls eingeleitet.

Im Bereich August-Bebel-Damm kam es am Mittwochabend gegen 18.00 Uhr zu einem räuberischen Diebstahl. Die 45-jährige Mitarbeiterin eines Lebensmittelgeschäfts konnte beobachten, wie sich der Täter mehrere Artikel in seinen Rucksack packte und dann, ohne zu bezahlen, den Laden verlassen wollte. Am Ausgang löste der Alarm aus und die Mitarbeiterin forderte den Mann auf ihr den Inhalt der Tasche zu zeigen. Anfangs kam der Täter

Inspektion Magdeburg Hauptbahnhof Magdeburg: Bundespolizei stellt 24-Jährigen mit zwei Haftbefehlen Magdeburg (eb). Am Donnerstag, dem 20. September, gegen 7.00 Uhr kontrollierten Bundespolizisten in der Haupthalle des Magdeburger Hauptbahnhofes einen 24Jährigen. Bei der Überprüfung seiner Identität im polizeilichen Informationssystem stellte sich heraus, dass gegen den jungen Mann zwei Haftbefehle vorlagen. Der erste Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Magdeburg erging aufgrund eines Strafbefehls des Amtsgerichtes Bernburg vom Juli 2015. Wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort erging hier eine Strafe von 60 Tagen Gefängnis oder der Zahlung von 600 Euro. Diese Strafe hatte er nicht beglichen.

Der zweite Haftbefehl erging aufgrund eines Urteils vom Amtsgericht Aschersleben vom August 2016. Wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls wurde der 24-Jährige hier zu einer Ersatzfreiheitsstrafe von 115 Tagen oder der Zahlung von 1150 Euro verurteilt. Auch hier stellte er sich nicht dem Strafantritt. Da er die Zahlung von insgesamt 1.750 Euro plus der Bearbeitungskosten nicht bezahlen konnte, wurde er durch die Bundespolizei nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen in die JVA Burg gebracht. Hier wird er nun voraussichtlich die nächsten 175 Tage verbringen müssen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

10 |

Polizei News 26-Jähriger schwer verletzt – Polizei sucht Tatzeugen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Ein 26-jähriger Mann wurde am 16. September (Sonntagmorgen) bei einer tätlichen Auseinandersetzung in der Magdeburger Innenstadt schwer verletzt. Im Zeitraum zwischen 3.00 Uhr und 5.00 Uhr befand sich der junge Mann in der Ernst-Reuter-Allee, im Bereich zwischen Ulrichplatz und Hauptbahnhof. Nach bisherigen Erkenntnissen wurde das Opfer plötzlich hinterrücks ange-

griffen und anschließend weiter körperlich attackiert, wodurch er auch zu Boden ging. Nach der Tat soll er von zwei bislang unbekannten Zeugen, einer Frau und einem Mann, Hilfe erhalten haben. Der 26-jährige wurde so stark traktiert, dass er sich am nächsten Tag ins Krankenhaus begab und dort aufgrund seiner Gesichtsverletzungen stationär aufgenommen wurde.

Ein Notruf war bei der Polizei nicht eingegangen, so dass der Sachverhalt erst am Dienstag (18. September) per Anzeige bekannt wurde. Die Polizei sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum geschilderten Sachverhalt geben können. Insbesondere werden die bereits oben genannten Zeugen gebeten sich dringend bei der Polizei unter Telefon 0391/ 5463292 zu melden.

Nach Angriff auf Ex-Partnerin Haftbefehl gegen 36-Jährigen erlassen Nach dem körperlichen Angriff auf seine Ex-Partnerin in einem Magdeburger Supermarkt (am 18. September) wurde gegen den 36-jährigen Tatverdächtigen auf Antrag der Staatsanwaltschaft Magdeburg durch das zuständige Amtsgericht Haftbefehl wegen Verdacht des versuchten Mordes in Tateinheit mit Gefährlicher Körperverletzung erlassen. Der Mann steht im dringenden Tatverdacht, seiner Ex-Freundin in dem Einkaufsmarkt aufgelauert Hintergrund: Am 18. September wurde eine junge Frau in einem Einkaufsmarkt am Olvenstedter Platz schwer verletzt. Ersten Erkenntnissen zufolge wurde eine 23Jährige durch ihren 36-jährigen Ex-Freund gegen 10:45 Uhr mit

zu haben und ihr dort unvermittelt eine lebensbedrohliche Schnittverletzung zugefügt zu haben. Die Frau überlebte nur dank sofortiger medizinischer Erstversorgung und einer anschließenden Not-OP. Der Beschuldigte selbst ließ sich in seiner Vernehmung nicht zur Tat ein. Er wurde am Nachmittag des 19. September nach Verkündung des Haftbefehls in eine Justizvollzugsanstalt verbracht. einem Messer am Hals verletzt. Das Opfer musste mittels Rettungswagen ins Krankenhaus verbracht werden. Der Täter konnte flüchten. Nach ihm wurde u.a. durch Einsatz eines Polizeihubschraubers gefahndet und konnte in dessen Folge im Bereich seiner

Wohnanschrift aufgegriffen werden. Er wurde in Polizeigewahrsam genommen. Für die Suche nach dem Tatmittel wurde ein Fährtenspürhund eingesetzt. Es ist ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des versuchten Totschlags eingeleitet worden.

Magdeburg: Einbruch in Einfamilienhaus Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Im Bereich Kannenstieg wurde der Polizei ein Einbruch in ein Einfamilienhaus gemeldet. Am Dienstag (18. September) im Zeitraum zwischen 7.00 Uhr und 13.00 Uhr gelangten zurzeit noch unbekannte Täter, durch Aufhebeln eines Kellerfensters in ein Wohnhaus. Es wurden ver-

schiedenste Zimmer und Schränke im gesamten Haus geöffnet, durchsucht und die Inhalte teilweise auf dem Boden verstreut. Flüchten konnten die Täter durch eine Terrassentür. Nach ersten Erkenntnissen wurde eine Kamera und Bargeld in dreistelliger Höhe entwendet.

Raub nach Fußballspiel am Montagabend Vor einer Bar in der Otto-von Guericke-Straße ist in der Nacht zum Dienstag (18. September) ein 35-jähriger Anhänger von Arminia Bielefeld seiner Jacke beraubt worden. Nach dem Fußballspiel besuchte der Geschädigte mit zwei weiteren Personen eine Bar. Beim Verlassen der Lokalität, gegen 01.00 Uhr, wurde er von drei unbekannten Männern angesprochen, die ihn aufforderten

seine Jacke, auf der sich ein Clubabzeichen befand, auszuziehen. Als der 35-Jährige sich weigerte, schlug ihn einer der Täter mehrfach mit der Faust ins Gesicht und entriss die Jacke. Im Anschluss flüchteten die Männer in unbekannte Richtung. Der Geschädigte begab sich in die Notaufnahme, um seine Verletzung, eine Prellung der Nase, behandeln zu lassen.

SaMStag, 22. SepteMber 2018 | 11 Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Funkwagenbesatzung stellt Trio mit gestohlenem PKW und Drogen – Haftbefehl gegen 26-Jährigen erlassen Eine Funkstreifenbesatzung des Polizeireviers Börde stellte in der Nacht zum 18. September ein Trio (weiblich 35 Jahre, männlich 26 und 32 Jahre) mit einem PKW VW in der Ortslage Eilsleben fest. Bei den Überprüfungen der Beamten vor Ort stellte sich heraus, dass die amtlichen Kennzeichen an dem PKW als gestohlen gemeldet waren. Auch das Fahrzeug selbst stammte aus einer Diebstahlshandlung und stand zur Fahndung. In den persönlichen Sachen des 26-Jährigen wurden in der

weiteren Folge rund 400 Ecstasytabletten sowie geringe Mengen an Chrystal und Marihuana aufgefunden. Außerdem stellten die Beamten mehrere hundert Euro

Bargeld und ein Messer bei dem Mann fest. Der 26-Jährige wurde noch vor Ort vorläufig festgenommen. Nach Durchführung der strafprozessualen Maßnahmen beantragte die Staatsanwaltschaft am heutigen Dienstag Haftbefehl gegen den Mann. Dieser wurde im Verlauf des heutigen Nachmittags durch das zuständige Amtsgericht verkündet und vollstreckt, der 26-Jährige in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Die Ermittlungen dauern an.

Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen Burg, den 19. September 2018 Falscher Strafanzeige folgt Ermittlungsverfahren Bereits in der vergangenen Woche wurde durch eine Einwohnerin der Gemeinde Möser die Regionalbereichsbeamten aufgesucht, um eine Strafanzeige zu erstatten. Die Frau gab an, einen Bußgeldbescheid erhalten zu haben, da angeblich ihr Pkw geblitzt wurde. Sie führte aus, dass ihr Pkw zur Tatzeit bei ihr zu Hause unter dem Carport stand, so dass sie vermutet, dass ein anderes Fahrzeug mit gleichem Kennzeichen hierfür verantwortlich sei. Weiter führte sie aus, den Mann, der auf dem Foto den Pkw gefahren hat, nicht

zu kennen. Die Beamten nahmen den Sachverhalt entgegen und begannen zu ermitteln. Zunächst wurde der Pkw der Frau abgeprüft und mit dem Foto des Bußgeldbescheides verglichen. Hier wurde festgestellt, dass die Landkreisplakette und selbst kleinere Beschädigungen identisch waren. Daraufhin forderten die Beamten das Originalfoto der Bußgeldstelle an und mussten feststellen, dass besagte Anzeigenerstatterin zu der Zeit auf dem Beifahrersitz gesessen hat. Zudem konnten weitere Übereinstimmungen zwi-

schen den beiden vermeintlich unterschiedlichen Pkw festgestellt werden. Durch weitere Ermittlungen wurde herausgefunden, dass es sich bei dem Unbekannten, der den Pkw geführt hat, sehr wahrscheinlich um den Vater der Anzeigenerstatterin handelt. Insgesamt kamen die Beamten zu dem Schluss, dass durch die Anzeigenerstatterin bewusste unkorrekte Angaben getätigt wurden, weshalb gegen die Frau ein Ermittlungsverfahren eingeleitet wurde.

Burg, den 19. September 2018 Familienstreit auf Geburtstagsfeier – Drogen gefunden Am Abend des 19. September kam die Polizei in einem Mehrfamilienhaus in Burg auf Grund eines Familienstreits zum Einsatz. Im Rahmen eines Geburtstages kam es, in Folge übermäßigen Alkoholgenusses, zu einem lautstarken Streit. Der 23-jährige der sich mit seiner Freundin über deren Geschenke stritt, warf selbige durch den Hausflur und trat die

Türen der Wohnung kaputt. Anwesende Gäste und Familienmittglieder waren nicht im Stande den eskalierenden Streit zu schlichten und verständigten die Polizei. Als die Polizei dann vor Ort erschien, ging der 23-jährige Beschuldigte unmittelbar auf die Beamten los, worauf diese mit der Fesselung des Mannes reagierten. Der Mann wurde in Gewahrsam

genommen, zum Revier verbracht und eine Blutprobenentnahme angeordnet und durchgeführt. Im Rahmen dieses Einsatzes stellten die Beamten mehrere Cannabispflanzen in der Wohnung fest und im Weiteren sicher. Entsprechende Strafverfahren wurden eingeleitet.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

aUS DeN reVIereN IM LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

12 |

Reise News

SamStag, 22. SeptembeR 2018

Staus kaum weniger als in der Hauptreisezeit Baustellen führen zu Zwangspausen

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 21. bis 23. September

Harz "Pension Schmidt" Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Bayern Nach Ansicht des ADAC wird der Verkehr auf Deutschlands Autobahnen auch an diesem Wochenende mancherorts nicht störungsfrei fließen. Schuld daran sind in erster Linie die vielen Baustellen. An zahlreichen Stellen wird derzeit gebuddelt. Probleme gibt es vor allem auf den Autobahnen rund um die Ballungszentren und zu Zeiten des Berufsverkehrs. Herbsturlauber und Wochenendausflügler in Richtung Berge und Meer haben aber ebenso unter der regen Bautätigkeit zu leiden. Da bislang in keinem deutschen Bundesland Herbstferien sind, dürften Reisende noch verhältnismäßig

glimpflich davonkommen. Schließlich sollten Autofahrer im Großraum München wegen des beginnenden Oktoberfestes (22. September bis 7. Oktober) Verzögerungen einplanen. Die Staus im benachbarten Ausland konzentrieren sich auf die Autobahnen in den Ballungsräumen zu den Berufsverkehrszeiten und auf den Routen in Richtung Süden und Alpen vor allem am Samstag und Sonntag bei schönem Wetter. Auch wenn man jetzt viel besser durchkommt als noch in den Sommerferien, sollte man etwas längere Fahrzeiten wegen Baustellen einplanen.

6 Ü/HP • €144,40 p.P.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee - Usedom „Goldener Herbst auf Usedom“ Hotel Dünenschloss & Ostseeblick „Unser Super Sonderangebot (07.10.-28.10.2018): Ab 3 Nächte nur 40,00 € pro Tag für 2 Personen im DZ Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 € pro Tag, Frühstück u. PP zubuchbar - Nur Direktbuchung Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de Inh. Lolita Schröder, Strandstraße11, 17449 Karlshagen

Die Staustrecken: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 1 Köln – Bremen – Hamburg A 2 Dortmund – Hannover – Berlin A 3 Oberhausen – Köln – Frankfurt – Nürnberg – Passau A 5 Hattenbacher Dreieck – Frankfurt – Karlsruhe – Basel A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Würzburg – Ulm – Füssen/Reutte A 7 Hamburg – Flensburg A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A 9 München – Nürnberg – Berlin A 10 Berliner Ring A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 95/ B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 96 München – Lindau A 99 Umfahrung München

Ostsee - Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

GUTE REISE! Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

SamStag, 22. September 2018

magdeburg News | 13

Bilder für einen guten Zweck ersteigern Schon auf der Leipziger Buchmesse 2017 erregte, der 1984 in Magdeburg geborene Maler, Robin Zöffzig, mit dem Portrait der barbusigen Magdeburger Jungfrau die Gemüter. Er freute sich einfach, sie malen zu dürfen, ohne jedoch zu ahnen, welche öffentliche Diskussion sich an diesem Bild entfachen würde. Letztendlich entschied sich die Stadt Magdeburg, es selbst zu erwerben.

Dieses und 14 andere aufregend schöne Kunstwerke des erfolgreichen Meisterschülers Robin Zöffzig zieren nun die Bauzaungalerie. Bis zum 11. November können die Reproduktionen als Digitaldruck auf AluDibond-Platten unter www. bauzaungalerie.de ersteigert werden. Sämtliche Einnahmen gehen an die Freiwilligenagentur Magdeburg zur Förderung bürgerschaftli- (v.l.n.r): Oliver Hornemann, Juliane Splitt WBG OvG, Robin Zöffzig, Birgitt Bursee Freiwilligen Agentur Magdeburg, Tatyana Nindel Fabra Ars chen Engagements. -Anzeige-

Bezahlen im Stadion: Jetzt kontaktlos und mobil Stadionbesucher können seit dem 17. September 2018 in der MDCC-Arena an ausgewählten Kassen an den Versorgungsständen mit einer girocard (früher auch „ec-Karte“ genannt), gängigen Kreditkarten oder dem Smartphone mobil bezahlen. Entweder durch Einstecken der Karte und PIN-Eingabe oder durch Vorhalten der Karte bzw. des Smartphones an das Display des Bezahlterminals. Bei Zahlungen bis 25 Euro muss nicht mal eine PIN eingegeben werden. Dabei ist unerheblich ob der Stadionbesucher das Konto bei einer Sparkasse oder bei einem anderen Kreditinstitut hat. Für die Stadionbesucher stehen damit neue, einfache Bezahlmöglichkeiten neben den bisherigen Verfahren mittels Fankarten oder Dauerkarten zur Verfügung. Zunächst ist das kontaktlose Bezahlen an einem Drittel der vorhandenen Kassen in der MDCC-Arena möglich. Diese Kassen befinden sich an entsprechend gekennzeichneten Versorgungsständen im Block U und der Osttribüne. Als Partner der Einführung der neuen Bezahlmöglichkeiten im Stadion und Namensgeber des Sparkassen- Nachwuchsleistungszentrums lobt die Stadtsparkasse Magdeburg einen Trikotsatz für eine Nachwuchsmannschaft des 1. FCM aus, sofern mindestens 1.000 kontaktlose Zahlungen per girocard/Kreditkarte oder Smartphone am 26.September 2018 erfolgen. Das kontaktlose Bezahlen entspricht den hohen Sicherheitsstandards der Deutschen Kreditwirtschaft. Versehentliches Bezahlen im Vorbeilaufen an einem Kassenterminal ist ausgeschlossen. Erst wenn die Karte oder das entsperrte Smartphone in einem geringen Abstand an das Lesegerät gehalten werden, ist eine Zahlung überhaupt möglich. Auch Doppelbuchungen müssen nicht befürchtet werden, da das Bezahlterminal für jede Transaktion neu aktiviert werden muss.

Jetztt iin Block Jetz k 3 - 13! 13!

9.2018

EN am 26.0 G N U L H A Z NTAKTLOS sse Magdeburg O K 0 0 0 .0 1 a n

ste adtspark es 1.FCM! t d S ft Für die er ie a d h c t s k ann verschen hwuchsm c a N e in e ür ffü kot-Sätze 2 Trik

Bequ Bequem. uem. Sc Schnell. chnell. Kontak ktlos be ezahlen.. Kontaktlos bezahlen. Wenn‘s W enn‘s um Geld geht

14 |

Magdeburg News

Theatergruppe sucht Verstärkung

Musik genießen, Gutes tun

Die Theatergruppe „Radikanten & Meer“ aus Magdeburg sucht Menschen, die Lust auf Theater haben. Gemeinsam erarbeiten die Mitglieder ein Stück, proben, singen, tanzen und besuchen zusammen andere Theaterstücke. Menschen aus aller Welt sind eingeladen, eine der wöchentlichen Proben zu besuchen und mitzumachen. Menschen, die nicht direkt mitspielen möchten, können das Team auch hinter der Bühne unterstützen, zum Beispiel Kostüme anfertigen, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, Bühnenbilder herstellen oder die Kommunikation mit anderen Theatergruppen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, ebenso wenig perfekte Deutschkenntnisse. Wichtiger sind die Lust zu spielen und die Neugierde auf gemeinsame Theatererlebnisse. Geprobt wird in der Brandeburger Straße 9.

Evangelische Hoffnungsgemeinde in Magdeburg Nord lädt zum Benefizkonzert

Kontakt: dzhemile.umerova@ lkj-sachsen-anhalt.de

Anlässlich der interkulturellen Woche in Magdeburg lädt die Evangelische Hoffnungsgemeinde am 29. September, ab 19.30 Uhr, zum jährlichen Benefizkonzert ein. Das Konzert wird zum 19. Mal durch die Evangelische Hoffnungsgemeinde unter Leitung von Kantor Michael Scholl und dem internationalen Begegnungstreff „Café Krähe“ veranstaltet. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Dieses Jahr soll der Erlös an ein Kindertheaterprojekt des Vereins Sunrise gehen. Kinder einer Gemeinschaftsunterkunft für geflüchtete Familien werden einmal pro Woche zum Theater spielen eingeladen und erleben so gemeinsam neue Welten. Mindestens einmal im Jahr gibt es eine Aufführung zu der Freunde und Familien eingeladen

Das Benefizkonzert will ein Kindertehaterprojekt unterstützen, das Kindern aus Familien auf der Flucht, die die Probleme ihres Alltags für einen Moment vergessen lässt. Foto: Marie Fröhlich sind. Neben der theaterpädagogischen Arbeit wird gezielt auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder eingegangen. Die Kinder kön-

nen für kurze Zeit ihren Alltag vergessen und in andere Rollen schlüpfen, dabei lachen, tanzen und singen. Auf dem Programm des

Benefizkonzertes stehen Motteten für Chor und Orgel sowie Afro-orientalische Rhythmen aus Abadan (Iran). (fs)

Magdeburger Kulturnacht Am Samstag, dem 22. September / Die beteiligten Einrichtungen im Überblick ERÖFFNUNG (18 Uhr) 1. Östlicher Klosterhof zwischen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen und Kubus 2025 KULTURINSEL NORD Neustadt & nördliche Innenstadt 2. Moritzhof Moritzplatz 1

8. Opernhaus Universitätsplatz 9

16. Schauspielhaus Otto-von-Guericke-Str. 64

9. Forum Gestaltung Brandenburger Str. 9-10

17. Gruson-Gewächshäuser Schönebecker Str. 129 b

KULTURINSEL SÜD Buckau & südliche Innenstadt 10. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Regierungsstraße 4-6

bahn durch Stadtfeld Vom Olvenstedter Platz am Damaschkeplatz vorbei nach Diesdorf und zurück

18. Gesellschaftshaus Schönebecker Str. 129

25. OLi-Lichtspiele Olvenstedter Straße 25

19. Ellen Noir Buckauer Bahnhof, Porsestraße 16

26. Offener Kanal Olvenstedter Straße 10

27. Stadtfelder Schlossküche 20. St.-Gertrauden-Kirche Steinigstraße 12 a 12. Kubus 2025 Schönebecker Str. 117, 3. Gedenkstätte Fürstenwallstraße 11, 28. Kulturkollektiv / im Engpass Moritzplatz hinter dem Kloster Sunrise e.V. Umfassungsstraße 76 21. Volksbad Buckau Arndtstraße 55 13. Roncalli-Haus Karl-Schmidt-Str. 56 4. KJH Knast Max-Josef-Metzger29. Stadtfeldklause Umfassungsstraße 77 22. Literaturhaus Große Diesdorfer Str. 202 Straße 12/13 Thiemstraße 7 5. Villa Wertvoll 14. Galerie Himmelreich 30. Kunstverein Zinnober Mittagstraße 15 A Breiter Weg 213 b 23. Werk4 Große Diesdorfer Str. 166 a Brauereistraße 4 6. Campustheater 15. Kulturhistorisches 31. St.-Ambrosius-Kirche J.-G.-Nathusius-Ring 5, KULTURINSEL WEST Ambrosiusplatz Museum / Museum für Anbau hinter Wohnheim 7 Stadtfeld & Sudenburg Naturkunde Otto-von-Guericke32. Feuerwache 7. Festung Mark Halberstädter Str. 140 24. Historischen StraßenStraße 68-73 Hohepfortewall 1

33. SchöneDingeCafé Halberstädter Str. 141 34. Scala-Gemeinde Halberstädter Straße 135 35. Historisches Straßenbahndepot Halberstädter Straße 133 36. Musikhaus Paasch Halberstädter Straße 130 37. Friseurmuseum Walbecker Straße 1 Tickets Tickets sind für alle Veranstaltungen der Kulturnacht gültig und berechtigen am 22.09. von 17:00 bis 4:00 Uhr des Folgetages zum Fahren mit Straßenbahn und Bus in der Tarifzone Magdeburg. Vorverkauf und Abendkasse: 10 Euro Inhaber des Magdeburg-Passes, Geflüchtete Menschen mit Aufenthaltsgestattung sowie Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen haben freien Eintritt. Der Erwerb eines Tickets ist am Tag der Veranstaltung an jeder teilnehmenden Einrichtung möglich.

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen auf www.magdeburger-news.de >>> Wo ist was los in Magdeburg?

SamStag, 22. September 2018 | 15

Ich und Du: Wie das Leben so spielt Das Duo ZenTänz performt in der Feuerwache einen kurzweiligen Abend in Lyrik und Prosa Von Gisela Lichtenecker Das Duo ZenTänz mit Herbert Beesten und Franka Schumacher entwickelt Texte in Prosa, Dramatik und Gedichtform und bringt sie auf die Bühne. Neben eigenen Texten rezitieren sie auch Texte und Gedichte von verschiedenen Autoren wie beispielsweise von Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Inge Müller und Allen Glinsberg. Für einen kurzweiligen und abwechslungsreichen Abend wird das Duo am 28. September um 19 Uhr in der Magdeburger Feuerwache sorgen. Programmthema ist: Menschliches Miteinander. Das Bühnenpaar zeigt Gemeinsamkeiten aber auch Gegensätze, wie sie das Leben nun mal bereithält. Dabei spielen sie verschiedene Situationen durch, sei es in der Beziehung zwi-

schen Mann und Frau oder im Miteinander, z.B. unterwegs auf einer Reise im engen Flugzeug. Herbert Beesten merkt man dabei seine Poetry-Slam-Erfahrung an und zugleich wird deutlich, dass die beiden nicht zum ersten Mal auf der Bühne stehen. Das wird besonders in szenischen Situationen erkennbar, wenn z.B. ein Schlüsseldienst seine Schlüsselrolle nicht spielen will oder wenn ein gut situiertes Paar sich plötzlich im Obdachlosenasyl wiederfindet. Was bekannte Dichterinnen und Dichter in der Vergangenheit zum menschlichen Miteinander geschrieben haben, verbalisieren die beiden zusammen oder einzeln auf ihre eigene, ganz besondere Art. Kartenreservierungen sind unter anderem telefonisch Franka Schumacher und Herbert Beesten sind als Duo ZenTänz mit überraschenden unter 0175 577 36 74 mögBühnenaktionen am 28. September in der Feuerwache zu erleben. Foto: Anne König lich.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 21. SEpTEmbER James Bond 007: Ein Quantum Trost RTL II 20:15 - 22:25 Agenten-Thriller

Agent James Bond (Daniel Craig) will Rache für den Tod seiner Geliebten Vesper. Eine Spur führt zum Unternehmer Greene (Mathieu Amalric), der in Bolivien dunkle Pläne verfolgt. Greenes Gespielin Camille (Olga Kurylenko) verfolgt hingegen eigene Pläne und hilft dem Agenten…

SAmSTAG 22. SEpTEmbER

MDR 20:15 - 23:00, Festival Die junge Sara wurde nachts auf Präsentiert von Madeleine den Straßen Magdeburgs überWehle und Franziska Maushake. fahren und starb noch an der Unfallstelle; der Verursacher beging Fahrerflucht. Es kommt der Die Unglaublichen Verdacht auf, dass Sara das OpVOX 20:15 - 22:30 fer eines illegalen Autorennens Animationsfilm geworden ist. Schließlich finden die Kommissare eine Gruppe, die sich „Le Magdeburg“ nennt. Zu ihrer Überraschung lässt sich eine Verbindung von zwei Mitgliedern zu Sara herstellen.

Lady Vegas

Robinson Crusoe Super RTL 20:15 - 21:55 Animationsfilm Seefahrer Crusoe (M. Schweighöfer) strandet mit den bösen Schiffskatzen Ping und Pong auf einer einsamen Insel. Den dortigen Tieren macht er zunächst Angst. Dann aber wird Papagei Mak (K. Yanar) zu seinem Freund.

Disturbia Pro7 23:00 - 00:55, Thriller Schüler Kale sitzt mit elektronischer Fußfessel im Elternhaus fest. Gelangweilt greift er zum Fernglas und späht die Nachbarn aus. Er glaubt, dass nebenan ein gesuchter Mörder wohnt.

moNTAG 24. SEpTEmbER

Die Schlagernacht 2018 Polizeiruf 110: Crash Independence Day in der Berliner Waldbühne Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Kabel 1 20:15 - 23:25

Mr. Incredible und seine Frau kämpften einst für das Gute – bis die Flurschäden zu teuer wurden. Nun verkümmern die ExSuperhelden samt ihrer drei Verliebt in Masuren Superkids im Spießerleben. Bis Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie der böse Syndrome die Welt beAls der pensionierte Schiffskapi- droht… tän Kurt nach einem Segelunfall vorübergehend bewegungsun- München Mord: fähig ist und schon drei Pflege- Die ganze Stadt ein Depp kräfte vertrieben hat, ist sein ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Sohn Jens ratlos. Der Pflegedienst Ein Nachbar von Kriminaloberhat nur noch Roza aus Polen. rat Zangel wird tot in seiner Jens ist klar, dass dies nicht gut- Wohnung aufgefunden. Der vergehen kann, denn sein Vater, der einsamte Rentner Josef Kleint selbst aus Masuren stammt, ist wurde erschlagen. Ein wertvolauf Polen nicht gut zu sprechen. les Gemälde, das die Wand der Wohnung des Opfers schmückThe Amazing Spider-Man te, wird das Zentrum eines IrrPro7 20:15 - 23:00, Comic-Action gartens aus Verdächtigen. Die Spur führt die drei Kommissare zum ehemaligen Arbeitsplatz des getöteten Ex-Hausmeisters: die Musikhochschule München.

Durch den Biss einer radioaktiven Spinne entwickelt der Schüler Peter Parker (Andrew Garfield) übernatürliche Kräfte und jagt fortan als „Spider-Man“ Verbrecher. Das imponiert auch Peters Liebe Gwen (Emma Stone). Ausgerechnet aber Peters Mentor Dr. Connors (Rhys Ifans) entpuppt sich als sein stärkster Gegenspieler: Nach einem missglückten Selbstversuch verwandelt sich der Forscher in ein Echsenmonster…

SoNNTAG 23. SEpTEmbER

Sci-Fi-Spektakel

Raumschiffe verdunkeln den Himmel: Zwei Tage vor dem USUnabhängigkeitstag wollen Aliens die Menschheit vernichten! Aber Air-Force-Captain Hiller (Will Top Secret Smith), Computer-Ass Levinson Tele 5 20:15 - 22:00, Komödie (Jeff Goldblum) und der Präsident höchstpersönlich (Bill Pullman) schlagen beherzt zurück…

Der Polizist und das Mädchen Rockstar Nick Rivers (Val Kilmer) gerät auf seiner DDR-Tournee in ein Komplott der Spione: Inmitten finster sächselnder Ostblockstrategen wird Forscher Flammond (Michael Gough) entführt und soll eine Superwaffe basteln. Dessen Tochter Waltraut bittet Nick um Hilfe. Der lässt sich nicht lumpen…

Kanzleramt Pforte D MDR 22:10 - 22:55, Kabarett Mit Lothar Bölck, Michael Frowin

Total Recall Pro7 22:20 - 00:50, Sci-Fi-Action

Das Erste 23:40 - 01:10, Komödie

Nach einem Chemiewaffenkrieg ist die Erde im Jahr 2048 fast unbewohnbar. Fabrikarbeiter Quaid (Colin Farrell) pendelt zwischen den letzten bewohnten Erdteilen. Um sein Leben aufzupeppen, will er sich fiktive Erinnerungen einpflanzen lassen. Doch plötzlich wird er von Agenten gejagt, und sogar Ehefrau Lori (Kate Beckinsale) will ihm ans Leder. Auf der Flucht vor Schergen von Kanzler Cohaagen hilft ihm die Rebellin Melina (J. Biel).

Die herzige Beth (Rebecca Hall) bringt alles mit, was Dink (Bruce Willis) in seinem Wettbüro in Las Vegas braucht: Sie ist sexy, überzeugend und kann mit Zahlen umgehen. Dinks Wettkunden sind von ihr begeistert, seine eifersüchtige Gattin (Catherine Zeta-Jones) nicht. Um des lieben Friedens willen feuert Dink das quirlige Babe wieder. In New York macht Beth bei Buchmacher Rosie (Vince Vaughn) im neuen Job weiter – doch ist das Thirteen Days Wettgeschäft dort illegal… SWR 23:35 - 01:50, Politthriller Die Sowjetunion plant im OktoThe Cold Light of Day ber 1962 die Stationierung von Mittelstreckenraketen auf Kuba. ZDF 01:00 - 02:25, Thriller US-Jungunternehmer Will (Hen- Präsident Kennedy muss auf die ry Cavill) reist nach Spanien, um Herausforderung vor Amerikas mit seinen Eltern, dem Bruder Haustür reagieren. Er stellt den und dessen Freundin zu segeln. Russen ein Ultimatum und Er verlässt kurz das Boot, wenig droht mit einem Angriff, sollten später ist seine Familie ver- die russischen Schiffe nicht umschwunden. Könnte das mit der kehren. 13 Tage lang scheint der Vergangenheit seines Dads (Bruce Dritte Weltkrieg nicht mehr weit entfernt zu sein. Willis) zusammenhängen?

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Der beliebte Dorfpolizist Martin Manz (Albrecht Schuch) hütet ein Geheimnis: Er hat angetrunken die Tochter seines besten Freundes Frank überfehren. Das Mädchen liegt im Koma. Aber was nützt es, wenn er seine Schuld zugibt? Doch es wird eng: Frank (Johannes Allmayer) will den flüchtigen Fahrer unbedingt finden und ein Zeuge, der alte Dr. Nachtheim, erpresst Martin.

Hacked – Kein Leben ist sicher ZDF 22:15 - 23:45, Thriller

DIENSTAG 25. SEpTEmbER Antonio, ihm schmeckt’s nicht! SAT.1 20:15 - 22:15, Komödie

Bald ist das Kind da! Doch bevor es so weit ist, wollen Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) endlich zu ihrer langersehnten Hochzeitsreise nach New York. Zum Abflug aber sorgt Saras italienischer Papa Antonio (A. Bressanello) für Chaos – mit der Folge, dass Sara dableibt und Antonio mitfliegt. In New York schickt er Schwiegersohn Jan von einem Drama ins nächste…

Doctor Who ONE 20:15 - 21:45 Sci-Fi-Serie (10. St., 5+6/13)

„Sauerstoff“: Der Doctor und seine Begleiter sitzen auf einer Raumstation fest, auf der der Sauerstoff knapp wird. Letzte Rettung: die vollautomatischen Raumanzüge, die es allerdings auf das Leben ihrer Träger abgesehen haben. „Extremis“: Eine vatikanische Abordnung bittet den Doktor um Hilfe: Im päpstlichen Bibliotheksarchiv für ketzerische Schriften befindet sich ein Dokument namens Veritas, das in einer ausgestorbenen Sprache verfasst wurde. Alle, die mit ihm in Kontakt kommen, begehen Selbstmord. Der Doktor, Bill und Nardole sollen nun einen Blick auf die Schrift werfen. Dabei stellt sich heraus, dass die Welt nicht das ist, was sie scheint und dazu in größter Gefahr ist.

Weil das WLAN lahmt, lädt Fluglinienbesitzer Regan (Pierce Brosnan) den neuen IT-Experten seiner Firma, Ed Porter (James Frecheville), in sein Smart House ein. Als Porter anfängt, Regans Teenietochter Nancy zu stalken, wirft Regan ihn raus – mit unerwarteten Folgen für den geplan- Die Anstalt ten Börsengang der Firma und ZDF 22:15 - 23:00, Politsatire erst recht für Regans Familie… Mit Max Uthoff, Claus v. Wagner

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 22. SEPTEmBER 2018 | 17 mITTWOCH 26. SEpTEmbER Exakt – So leben wir!

DONNERSTAG 27. SEpTEmbER Mythos Wal

MDR 20:15 - 21:15, Reportage Abgehängt oder mit Perspektive? Arbeitsmarkt, Infrastruktur, Internetverbindung – wie wird die Digitalisierung in Zukunft auf Mitteldeutschland auswirken?

Arte 20:15 - 21:45, Doku Bis Mitte der 1960er-Jahre wurden Wale weltweit bejagt. Erst als ihre Art beinahe ausgerottet war, begannen Umweltschützer, die Meeressäuger zu retten. Der Film zeigt die Giganten in einKruso drucksvollen Bildern und entDas Erste 20:15 - 21:55, Drama führt in die Mythen und Kulturgeschichte – von „Moby Dick“ bis zu Walgesängen auf CD.

Guardians of the Galaxy VOX 20:15 - 22:40, Comic-Action Nach dem Unfalltod seiner Freundin flüchtet Edgar Bendler, vor dem Leben nach Hiddensee. Er heuert als Saisonkraft in der Gaststätte „Zum Klausner“ an und lernt dort Kruso kennen, der ihn sofort in seinen Bann zieht. Kruso ist der heimliche Steuermann der eingeschworenen Mannschaft im „Klausner“ und ihr Guru. Seine Mission ist es, den Republikflüchtlingen und Systemüberdrüssigen seine Idee einer inneren Freiheit nahezubringen und sie vor dem Tod in der Ostsee zu bewahren.

Mörderland Tele 5 20:15 - 22:20, Thriller 1980: In den Sümpfen im Süden Spaniens werden zwei Mädchenleichen gefunden. Die Polizisten aus der Hauptstadt sind schon seit dem Verschwinden der Geschwister vor Ort. Ein Serienkiller geht um. Doch die immer noch von Francos Diktatur geprägte Dorfbevölkerung ist wenig kooperativ. Und die beiden Ermittler sind sich gar nicht grün.

Wild Wild West Kabel 1 22:20 - 00:20 Fantasykomödie

Peter „Star-Lord“ Quill verdient sich seinen Lebensunterhalt als Weltraumschmuggler und -plünderer. Nachdem er in den Besitz einer Superwaffe gelangt ist, machen die Kopfgeldjäger Rocket und Groot sowie die rätselhafte Gamora Jagd auf ihn. Als die vier im Gefängnis landen, tun sie sich dort mit dem rachgierigen Drax zusammen, um auszubrechen und ihre jeweiligen Rechnungen zu begleichen.

Instinct SAT.1 20:15 - 22:10 Krimiserie, 1. Staffel (1+2/13) „Der Tod gibt Karten“/„Vertrag mit dem Teufel“ – Der ehemalige CIA-Agent Dylan Reinhart (Alan Cumming) lehrt als Professor an der Universität von Pennsylvania Psychologie. Bis ihn die New Yorker Polizistin Lizzie Needham darüber informiert, dass ein Serienkiller eines seiner Bücher als Inspiration für seine Morde nutzt. Die beiden ermitteln gemeinsam.

FREITAG 28. SEpTEmbER Die Eifelpraxis: Rachegelüste Das Erste 20:15 - 21:45, Melodram Versorgungsassistentin Vera kümmert sich um Claire. Was Vera nicht weiß: Die Lehrerin hat eine Affäre mit ihrem Sohn Paul angefangen. Unterdessen hilft sie Daniel dabei, den Autofahrer zu finden, der seinen Bruder lebensgefährlich verletzt hat.

Das fünfte Element Pro7 20:15 - 22:50 Sci-Fi-Spektakel

Im Jahr 2259 droht die Vernichtung der Erde. Der kaltblütige Waffenhändler Zorg (Gary Oldman) will ein Dimensionstor öffnen, um die Mächte des Bösen freizusetzen. Davon ahnt der Lufttaxifahrer Korben Dallas (Bruce Willis) nichts, als die mysteriöse Leeloo (Milla Jovovich) durch das Dach seines fliegenden Gefährts kracht. Sie ist der Schlüssel zur Rettung der Menschheit.

Wilder Wein, du rotes Feuer, an der Hauswand - eine Pracht, imponierst uns ungeheuer. Wie hast du das nur gemacht? Auch wir Menschen wären gerne so ganz oben mit dabei, griﬀen weit bis an die Sterne, doch wir sind nicht schwindelfrei! Helga Schettge

The Way Back – Der lange Weg 3sat 22:25 - 00:25, Drama Pole Janusz (Jim Sturgess) gerät 1939 in russische Gefangenschaft. Mit sechs anderen – u. a. dem Amerikaner Smith (Ed Harris) und dem Verbrecher Valka (Colin Farrell) – flieht er aus dem sibirischen Gulag. Der 6500 km lange, elf Monate dauernde Marsch über den Himalaja birgt unmenschliche Strapazen…

Die Regeln der Gewalt

Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-396004-010-1

ZDFneo 23:25 - 00:55, Thriller

Mud – Kein Ausweg 3sat 22:25 - 00:30, Jugenddrama

Amerikas Westen vor rund 150 Jahren: Die Agenten Gordon (Kevin Kline) und West (Will Smith) jagen den größenwahnsinnigen Dr. Loveless (K. Branagh): Der irre Tüftler macht mit einer riesigen Stahlspinne die Städte platt. Außerdem will er sich die fesche Rita (Salma Hayek) krallen…

Wilder Wein

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de Chris Pratt (Joseph Gordon-Levitt) leidet an Amnesie und Anfällen und arbeitet als Nachtwächter in einer Bank. Eines Tages freundet sich Gary (Matthew Goode) mit ihm an. Doch der verfolgt einen perfiden Plan. Chris soll ihm und seinen Gehilfen Zugang zu der Bank verschaffen, die sie ausrauben wollen.

Ein Boot, gestrandet in den Baumwipfeln einer Mississippi-Insel: eine fantastische Entdeckung für die Jungs Ellis und Neckbone. Doch auf der Insel hat auch ein seltsamer Typ Zuflucht gefunden. Mud (Matthew McConaughey) steht unter Mordverdacht Liebe auf den ersten Schlag und braucht das Boot. Fasziniert Repo Men Arte 22:45 - 00:15, Komödie von dem Fremden, wollen ihm RTL II 02:00 - 03:55, Sci-Fi-Action Der Weltuntergang wird kom- die Jungs zur Flucht verhelfen… 2025: Im Auftrag des Konzerns men! Um vorbereitet zu sein, will The Union statten Remy (Jude Madeleine an einem Sommer- Bodo Wartke – Law) und Jake (Forest Whitaker) camp der Armee teilnehmen. Was, wenn doch? Kunden, die mit ihren Raten für Das schroffe Mädchen fasziniert Das Erste 23:30 - 00:15, Kabarett ein neues Herz oder eine neue den 18-jährigen Arnaud, also Der Musikkabarettist präsentiert Niere in Verzug geraten, blutige lässt er sich ebenfalls auf das sein Bühnen-Programm gemischt Besuche ab. Bis Remy selbst mit einigen seiner größten Hits. zum Patienten wird… Survivaltraining ein…

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 22. September Führungen/Museum:

10:00 - Industriemuseum Schönebeck - Erlebniswelt Technik und Innovation: 5. Traktorentreffen mit Gästen und ihren Fahrzeugen aus ganz Deutschland, historischen Vorträgen und regem Erfahrungsaustausch

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 €; Kinder 3 € (6-14 J.); erm. 6 €

15:00 - Mercure Hotel Plaza: 1. Sudenburger Weinfest - Genuss und Stil erleben - Weinkönigin und Prominenz, Weininformationen, kleine Weinversteige11:00 - Schiffshebewerk Rothen- rung, Pfälzer Federweiser, Livesee: Führung am Wasserstraßen- Musik und Tanzeinlage kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 18:30 - Max-Wille-Platz: MüEUR; Ermäßigt: 2 EUR ckenwiesn - radioSAW-Modera13:00 - Alter Markt: Kulinarische tor Warren Green und „D’MoosStadtführung - Fünf Kostproben, ner“, 21 Uhr: Mickie Krause viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Musik/Konzerte: Magdeburgs Innenstadt. 10:00 - Kunstmuseum Kloster 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- Unser Lieben Frauen: Chöre infentliche Domführung - Mo.- ternational - 17. Chorfest MagDo./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, deburg - Internationales Konzert So. u. an kirchlichen Feiertagen mit Gastchören aus Japan und 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € den Partnerstädten Le Havre und Braunschweig

Märkte/Messen/Feste:

10:00 - Petriförder Ufer: Chöre maritim - Shantykonzert an und auf der Elbe - Open-Air-Konzert am Petriförder und auf einem fahrenden Gastschiff (ab 15 Uhr), mit dabei: Magdeburger Shantychor, Shanty-Chor Schönebeck, Shantychor Halberstadt

10:00 - Messe Magdeburg: Perspektiven - die Messe für Bildung und Berufsorientierung In den drei Hallen präsentieren zahlreiche Unternehmen sich und ihre Angebote zu den Themen Berufsorientierung, Ausund Weiterbildung, Studium, Praktikum, FSJ, BFD und Aus- 10:30 - Magdeburger Dom: Chöre landsaufenthalte. Eintritt frei. in der Kirche - 17. Chorfest Mag-

deburg - Der Exaudi Chor Mag- Magdeburger Ensemble u.a. deburg unter der Leitung von Musik von Heinrich Schütz, Leonid Schemetov im Konzert. John Dowland und erklingen. Eintritt frei 20:00 - Factory: Tankard, Tortu11:00 - Wallonerkirche: Chöre rized & Roar!machine - Tankard unterwegs - 17. Chorfest Magde- (Trash-Metal/„Alcoholic Metal“) burg - Weg der verlorenen Kirchen - Rundgang, der an die 20:00 - Moll’s Laden: Livemusik ehemaligen Standorte der ver- mit Duo L.A. - Hits der 60er & 70er. lorenen Kirchen führt und von zwei Chören musikalisch um- 20:00 - Festung Mark: Falkenrahmt wird. Zusammenspiel aus berg - Falkenberg schreibt, singt historischem Wissen und musi- und spielt Klavier, er reibt sich kalischen Impressionen an den großen Themen und zieht diese in seine reale Welt 14:00 - Gesellschaftshaus: Volks- jenseits der Partyhochburgexlied trifft Musical - 17. Chorfest zesse. Und er bezieht Stellung. Magdeburg - Konzert der Generationen - Von Musicalmelodien Theater/Kabarett: der jüngsten Talente aus der Magdeburger Musicalschule über 17:00 - Kirchenpavillon in den Gospel bis zu Volksliedern und Ihlegärten Burg: Sommerkabaeinem Auftritt des japanischen rett - Auch „CAT-stairs“ – Anna Gastchores „Golden Bells“ ist für Maria Brandenburg, Stefan Vogt, alle Altersstufen etwas dabei. Gabriel Giese und Dominik Patté werden eine gute Stunde 16:00 - Musikschule Haldensle- lang über Gott und die Welt ben: Jubiläumsfeier 40 Jahre spötteln. Eintritt frei Kreismusikschule Wolmirstedt mit Celtic Chaos - Another Kind 19:30 - Kabarett „... nach Hengstof Celtic Inspiration - keltische manns“: Reiß aus, Vernunft! Musik aus Magdeburg Duoprogramm mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz 17:00 - Evangelische Christusgemeinde: Kammermusikkonzert 20:00 - Puppentheater: Meet me mit historischen Instrumenten in Moskau - Ausgehend vom rusund Gesang - Programm: Musik sischen Dramen-Klassiker „Drei des 16. Jh. in historischer Spiel- Schwestern“ von Anton Tscheweise präsentiert. Mit Gamben, chow führt R. A. Säidow einBarockblockflöten, Cembalo drucksvoll wie unterhaltsam vor, sowie zwei Sängern lässt ein wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen.

Rezept des Tages:

„ERDBEER PIZZA“ Eine süße Pizza mit Schokolade und Früchten – schmeckt Groß und Klein Zutaten: 1 Pizzateig (fertig aus dem Kühlregal) 100 g Schokosoße oder Nutella 50 g Vanillesoße 25 g Zucker 1 gestrichenen Teelöﬀel Vanillezucker 250 g Früchte, z. B. Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren, oder was Sie mögen

Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 180 °C) vorheizen. Den Pizzateig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech, bzw. runde Backform legen. Den Zucker mit Vanillezucker vermischen und auf der Pizza verteilen. Mit der Schokosoße bzw. Nutella bestreichen. Die Pizza im vorgeheizten Backofen auf der untersten Schiene für ca. 20 Minuten backen. Die Erdbeeren in gewünschte Stücke schneiden und auf dem fertig gebackenen Pizzaboden verteilen. Die Pizza vor dem Servieren mit der Vanillesoße garnieren.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

18:45 - Moritzhof: Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm Nach dem Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor des Stücks für sich gewinnen. Doch Brecht ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal. 20:00 - Moritzhof: Gundermann - Der Film erzählt von einem Baggerfahrer, der Lieder schreibt. Der ein Poet ist, ein Clown und ein Idealist. Ein Blick auf das Leben von Gerhard „Gundi“ Gundermann, einem der prägendsten Künstler der Nachwendezeit. 21:00 - Moritzhof: Wackersdorf Ein packendes Polit-Drama über die Hintergründe, die zu dem legendären Protest gegen den Bau der atomaren Wiederaufbereitungsanlage in der Oberpfalz führten. Ein Plädoyer für demokratische Werte und Bürgerengagement, heute noch aktuell.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

20:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Mit vollen Hosen 18:00 - Restaurant Elbdampfer: sitzt man weicher - Politisches Ka- Happy Hour - Täglich von 18 bis barett von und mit Philipp Schal- 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. ler im Duo mit Erik Lehmann 18:00 - Uni-Theke im Campus 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Tower: Pitchertag - jeder Pitcher Désirée Nick - Die spitzeste Zun- (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR ge der Nation - Kabarettistische Autorenlesung mit Autogramm- 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend stunde - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei Kino/Studiofilme: 14:45 - Moritzhof: Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft - Es spukt wieder in der Schule von Felix. Diesmal treibt die verhasste und vor langer Zeit verstorbene Direktorin Hulda Stechbarth ihr Unwesen.

Zubereitung:

17:30 - Moritzhof: Glücklich wie Lazzaro - Der Film ist die Geschichte eines unscheinbaren Heiligen, der keine Wunder vollbringt, der über keine besonderen Fähigkeiten verfügt. Ein politisches Manifest, ein Märchen über die Geschichte Italiens der letzten fünfzig Jahre, ein Lied.

15:30 - Moritzhof: Gans im Glück - Als eingefleischter Junggeselle mit Macho-Allüren tendiert Gänserich Peng dazu, sich selbst zu überschätzen. Als er den Anschluss an seine Artgenossen verliert, trifft er auf zwei vorlaute Entenküken, die ihn um Hilfe bitten...

19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Erik 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & TechHouse mit Kurt Jansen 19:30 - Vitopia Genossenschaft: Singabend - mit Songs aus aller Welt - Einladung zum gemeinsamen Singen oder auch Zuhören. 22:00 - First Club: Just Black mit DJ Soulfinger & DJ Snax; 8 EUR

22:00 - Boys‘n‘Beats: DJane Sterzi - Mix aus Pop- und Blackmusic, vermischt mit House Beats 16:00 - CinemaxX: Event: Baby- sowie 80er und 90er Klassikern. lon Berlin - 1. & 2. Staffel: Erste deutsche TV-Serie, die die politi- 23:00 - Studentenclub Baracke: sche Entwicklung der Weimarer Disco mit DJ Felixx Republik in allen Facetten und Gesellschaftsschichten erzählt. 16:30 - Moritzhof: Wackersdorf

SAMSTAg, 22. SepTeMber 2018 | 19 SamStag 22. September Party/Disco: 23:00 - Prinzzclub: Hit Happens Ladylike Edition - House, Rock, Pop & Blackmusic mit DJ Evolution; Für Ladies bis 24 Uhr Eintritt frei

10:00 - Klosterbergegarten: Hör mal, Telemann! - Erlebnisausstellung zu Georg Philipp Telemann mit interaktiven Stationen zum Ausprobieren, Spielen, Hören und Knobeln. Gartenhaus 11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Wabbelberg, Fußballspaß

12:00 - Hotel und Restaurant Behrens GbR: Rosenseminar mit der Rosenkönigin des Europarosariums Sangerhausen - Ein spannender Vortrag über die Schädlinge und Krankheiten der Rosen und deren Vermeidung ... und außerdem: sowie den richtigen Schnitt für 09:00 - Squash & Fitness Center die Vorbereitung auf den Winter. Magdeburg: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt. 23:45 - Geheimclub Magdeburg: Ragnarok Labelnight - verschiedene DJs; bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 10 Uhr: 4 EUR; Eingang am Gate7

09:00 - Freie Waldorfschule: Tag der offenen Tür - In vielen Klassenzimmern und Fachräumen werden verschiedene Projekte zum Zuschauen oder Mitmachen angeboten. Der offene Unterricht bietet die Möglichkeit, Waldorfpädagogik hautnah zu erleben. 09:00 - Villa Böckelmann: Workshop: Herz öffnen und Potenziale entfalten - Im praxisorientierten Workshop kommen verschiedene Methoden entlehnt aus dem Tai Chi, Qigong, integralen Coaching zum Einsatz. Dabei geht es darum wieder mehr Kontakt zur Herzensenergie herzustellen. 09:30 - Volkshochschule: Aktionstag „Wissen und Können im Beruf“ - Angebote im Bereich der beruflichen Weiterbildung kennenlernen.

Theater/Kabarett: SONNtag - Theater Zielitz: Max und 23. September 10:30 Moritz - Bubengeschichte von

Wilhelm Busch: Max und Moritz, Witwe Bolte, Lehrer Lämpel und alle anderen Figuren spielen 08:00 - Petriförder: Fischmarkt - im Zauberlicht (Schwarzlicht). Tuchmarkt mit immer wieder wechselnden Händlern und An- 16:00 - Schloss Hohenerxleben: Der geheime Garten - Theater f. geboten aus der Region die ganze Familie (ab 5 J.); viel 11:00 - Mercure Hotel Plaza Tanz und Musik, präs. vom KinMagdeburg: 1. Sudenburger der-Ensemble Theatrum Juventa Weinfest - Genuss und Stil erleben - Weinkönigin und Promi- 17:00 - Opernhaus: Carmina Bunenz, Weininformationen, rana - 17. Chorfest Magdeburg kleine Weinversteigerung, Pfäl- Dirigentin Anna Skryleva überzer Federweiser, Live-Musik und nimmt die musikalische Leitung für Carl Orffs „Carmina Burana“ Tanzeinlage mit Solisten, 100 ChorsängerinFührungen/Museum: nen und -sängern sowie der Magdeburgischen Philharmonie. 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 17:00 - Puppentheater: Meet me Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. in Moskau 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 €; Kinder 3 € (6-14 J.); erm. 6 € Kino/Studiofilme:

Märkte/Messen/Feste:

10:00 - Flora-Park: Drachenba- 11:00 - Schiffshebewerk Rothensteln für das Drachenfest im see: Führung am WasserstraFlora-Park-Garten ßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 10:00 - Norbertusgymnasium Magdeburg: Tag der offenen Tür 11:30 - Magdeburger Dom: Öf- Das Gymnasium öffnet seine fentliche Domführung - Mo.Türen für alle interessierten Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, Schüler, die die Schule und das So. u. an kirchlichen Feiertagen Bildungsangebot kennenlernen 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € möchten. Alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler treffen sich 15:00 - Puppentheater: Führung auch an diesem Tag von 12-15 Uhr. in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR 10:00 - Zoo Magdeburg: WeltNashorntag - Wie werden Nashörner gehalten u. wie sieht ihr Leben im Magdeburger Zoo aus?

17:00 - Moritzhof: Das Dorf der Vergesslichen - Demenzpatienten aus Europa, mitten in einem thailändischen Dorf. Hier werden sie Tag und Nacht gepflegt und versorgt. In Paaren bewegen sich Patienten und Pfleger durch die Straßen. Ein Film über das 16:00 - Magdeburger Dom: Or- Vergessen und Erinnern, über gelpunkt 17 - „Spannungsreiche Liebe und Freundschaft. Werke der französischen Orgeltradition“ gespielt von Michael 17:15 - Moritzhof: Egal was kommt - Christian Vogel ist 34 Matthes aus Troyes. Jahre alt, als er sich seinen Her16:00 - Schloßdomäne Wolmir- zenswunsch erfüllt: Einmal die stedt: Jugendmusikfest Sachsen- Erde auf dem Motorrad umrunAnhalt: Klangwelten - mit dem den. Er kündigt die Wohnung Landes-Akkordeon-Ensemble und hängt seinen Job als FernSachsen-Anhalt unter der Lei- sehjournalist an den Nagel. tung von Lutz Stark; Eintritt: 7,50 18:00 - Moritzhof: Gundermann EUR; Museumsscheune 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Dirk Michaelis & Gisela Steinekkert „Seelenverwandt“ - Gisela Steineckert präsentiert unveröffentlichte Texte. Dirk Michaelis singt Balladen und Lieder unplugged zu Gitarre und Klavier.

10:00 - Vitopia Genossenschaft: Naturerfahrung: Dem Rhythmus des Lebens folgen 10:00 - Gesellschaftshaus: Musikalische Matinee - 17. Chorfest 10:00 - CrossFit Magdeburg: 4. Magdeburg - Musikalischer Magdeburg Ultimate Fitness Sonntag mit Cantamus-Chor Throwdown - MUFT 2018 - Der Magdeburg, Rolandchor Calbe, MUFT ist ein eintägiger Fitness- Voices of Joy, Golden Bell (GastWettkampf, der den Athleten al- chor aus Japan) les abverlangt und den Zuschauern einiges zu bieten hat. Es wer- 11:00 - Nicolaikirche: Chöre in den in diesem Jahr insgesamt 80 der Kirche - 17. Magdeburger Athleten aus Magdeburg und Chorfest - In St. Nicolai in Neuganz Deutschland an den Start stadt ist die Biederitzer Kantorei gehen. Siegerehrung: 18 Uhr zu erleben.

10:00 - Salineinsel Schönebeck: 6. Schönebecker Drei-BrückenLauf - Der Schönebecker DreiBrücken-Lauf etabliert sich zunehmend als bedeutendes Sportereignis in der gesamten Region. Start und Ziel werden wiederum auf der Salineinsel in 19:00 - Moritzhof: Glücklich wie Schönebeck eingerichtet. Lazzaro - Die Geschichte eines unscheinbaren Heiligen 11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage mit Hüpfbur20:15 - Jakelwood: Tatort kieken gen, Riesenrutsche, Wabbelberg, - Der aktuelle „Tatort“ auf der Fußballspaß Leinwand. 14:00 - Kurpark Bad Salzelmen: 19:30 - Moritzhof: Mackie Mes- Boule (Pétanque) - Zum Abser - Brechts Dreigroschenfilm - schluss der Saison 2018 sind am Nach dem Welterfolg von „Die Café Park-Idyll Interessenten Dreigroschenoper“ will das Kino und Neulinge nochmals willden gefeierten Autor des Stücks kommen, Leihkugeln stehen vor für sich gewinnen. Doch Brecht Ort zur Verfügung. ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. 17:00 - Kabarett „Magdeburger Seine Vorstellung vom „Dreigro- Zwickmühle“: Talk „Mit Schirschenfilm“ ist radikal. mer, Charme und Melone“ Talk-Gast: Hartmut König: „War20:15 - Moritzhof: Wackersdorf - ten wir die Zukunft ab“ (AutoEin packendes Polit-Drama über biografie), König reflektiert sein die Hintergründe, die zu dem le- Leben; verzahnt mit den politigendären Protest gegen den Bau schen Ereignissen ergibt das der atomaren Wiederaufberei- eine kleine, hochinformative tungsanlage in der Oberpfalz Geschichte der DDR, insbesonführten. Ein Plädoyer für demo- dere aus kultureller Perspektive. kratische Werte und Bürgerengagement, heute so aktuell wie 18:00 - KulturFabrik-Alsteinklub damals. Haldensleben: Autorenlesung mit Andrea Sawatzki - Andrea Sawatzki liest aus ihrem neuen Party/Disco: Roman „Ihr seid natürlich ein17:00 - Hotel Ratswaage: Happy geladen“. Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

14:00 - Moritzhof: Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! - Lehrer Franz übt seinen Beruf mit Freude aus und ist deshalb bei seinen Schülern beliebt. Als Sita entdeckt, dass Franz sich manchmal in einen Frosch verwandelt, will sie ihm helfen, 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Fliegen zu fangen und ihn vor Happy Hour - Täglich von 18 bis Störchen schützen. 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR.

14:30 - Moritzhof: Shaun das Schaf - Als ihm das Leben auf seiner Farm mal wieder zu lang15:00 - Kunstmuseum Kloster weilig wird, beschließt Shaun Unser Lieben Frauen: Kunst trifft das Schaf einen kleinen Ausflug Musik - Führung Ausstellung „Am- zu wagen, um sich zu amüsiebitus. Kunst und Musik heute“ ren. Doch er bekommt dort etwas mehr Action geboten, als er sich wünscht. Musik/Konzerte:

ANTIKHOF OTTLEBEN HOFFEST AM 06. OKTOBER (Sa) ab 10 Uhr - ANTIQUITÄTEN und RARITÄTEN aus 3 Jahrhunderten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Schmiedeberg 3 in 39393 Ausleben OT Ottleben. Tel. 0172-3908055

Heute Abend in Magdeburg

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. & Mo. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 22:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart

... und außerdem:

15:00 - Moritzhof: Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib 15:45 - Moritzhof: Wackersdorf & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • 16:00 - CinemaxX: Event: Baby- Brunch komplett 15,90 EUR lon Berlin - 1. & 2. Staffel: „Babylon Berlin“ ist die erste deutsche 10:00 - Klosterbergegarten: Hör TV-Serie, die die politische Ent- mal, Telemann! - Erlebnisauswicklung der Weimarer Republik stellung zu Georg Philipp Telein allen Facetten und Gesell- mann mit interaktiven Stationen schaftsschichten erzählt. Staf- zum Ausprobieren, Spielen, Höfeln nicht einzeln buchbar ren und Knobeln. Gartenhaus

Täglich 15.30 Uhr online auf Magdeburger -News.de

20 | Kultur News

SamStag, 22. September 2018

Cocktail des Abends:

Herbstweisen

„KIR AU BIÈRE“ Statt mit Champagner, ein französischer Cocktail mit hellem Pils! Ein angesagter Cocktail. Hat übrigens nur halb so viele Kalorien wie ein original Kir Royal!

Der Herbst ist plötzlich aufgewacht. War nicht gerade Sommerzeit? Der Himmel blau, die Sonne lacht. Sie gibt den Tagen ihr Geleit.

Zutaten: 2 cl Crème de Cassis (schwarzer Johanisbeerlikör)

Die Sonne scheint und wärmt den Tag. Ihr Strahlen hat noch so viel Kraft. Doch Herbst ist’s schon mit einem Schlag. Die Farben, sie sind zauberhaft.

1 cl Grandine Sirup Helles Bier (Pils)

Kastanien, Kürbis, Beeren, Stroh, reichlich Herbstes Erntesegen. Erntedankfest sowieso. Buntes Laub auf allen Wegen.

Zubereitung: Crème de Cassis und Grenadine in ein Glas geben und mit eiskaltem hellen Bier auﬀüllen.

Die Blätter sehen traurig aus. Sie haben ihre Zeit gelebt. Winde schütteln mit Gebraus, bis alles Laub vom Baume schwebt. ……………………… Oktober 2017 Margit Seebach

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Lucifer - Die komplette 2. Staffel Lucifer Morningstar und LAPD Detective Chloe Decker kehren in Staffel 2 auf das heiße Pflaster L.A. zurück, um neue Mordfälle aufzuklären. Ihre Beziehung wird vertrauter, enger - und verfänglicher. Überdies ist Lucifers Mutter Charlotte aus der Hölle geflohen und gießt damit zusätzlich Öl ins Feuer. Nun müssen sich Lucifer und sein Bruder, der Engel Amenadiel - die eh schon ernsthafte Probleme miteinander haben -, auch noch mit ihrer allerliebsten Mama beschäftigen. In der Zwischenzeit haben Dr. Linda, Lucifers Therapeutin und Vertraute, Amenadiel und Maze einen Höllenspaß daran, höchst bizarre Ratschläge zu verteilen.

Erscheinungsdatum: 04.10.2018

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 20.09.: Das Haus der geheimnisvollen Uhren Der zehnjährige Lewis (Owen Vaccaro) findet nach dem schrecklichen Verlust seiner Eltern bei seinem schrulligen Onkel Jonathan (Jack Black) im verschlafenen Städtchen New Zebeedee ein neues Zuhause. Umsorgt werden sie von der nicht minder seltsamen Nachbarin Mrs. Zimmermann (Cate Blan- chett). Doch nicht alles ist ruhig in Lewis’ neuem Leben. Tief in den Gemäuern von Jonathans knarzigem altem Haus tickt unaufhörlich eine mysteriöse Uhr, die sich trotz aller Anstrengungen nicht aufspüren lässt. Ungewollt überschlagen sich die Ereignisse. Als Lewis entschlossen versucht, das Zum Trailer: sonderbare Mysterium zu lösen und dem Ticken ein Ende zu bereiten, erweckt er versehentlich den Geist einer mächtigen Hexe, die durch die korrekte Justierung der magischen Uhr das Ende der Welt heraufbeschwören will. Lewis bleibt keine Wahl ...

DVD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

gesundheit News | 21

SamStag, 22. September 2018 -Anzeige-

Patientenakademie

Einladung zur Patientenakademie

Wenn Kunstgelenke versagen – Moderne Verfahren bei Kunstgelenkswechsel — Jens Uwe Greinert, Leitender Oberarzt der Klinik für Orthopädie in der Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern. Mehr als 400.000 künstliche Gelenke werden in Deutschland pro Jahr in Hüfte oder Knie eingesetzt. Aufgrund der steigenden Lebenserwartung vieler Patienten oder durch eine Dauerbelastung kann es im Lauf der Zeit zur Lockerung der künstlichen Gelenke kommen. Über erste Anzeichen und moderne Verfahren beim

Wechsel eines Kunstgelenkes informiert Jens Uwe Greinert, Leitender Oberarzt der Klinik für Orthopädie in der Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern, am Mittwoch, den 26. September im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d (3. Etage), 39104 Magdeburg. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Mittwoch, 26. September 2018, 17:00 Uhr Jens Uwe Greinert, Leitender Oberarzt Orthopädie

Veranstaltungsort: MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d, (3. Etage), 39104 Magdeburg Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern Sophie-von-Boettcher-Str. 1, 39245 Gommern www.helios-gesundheit.de/vogelsang, www.facebook.com/heliosvogelsang

www.helios-gesundheit.de

Tag der Zahngesundheit Aktionswoche vom 24. bis 27. Sepetmber im Gesundheits- und Veterinäramt Magdeburg (eb). Das Gesundheits- und Veterinäramt der Landeshauptstadt Magdeburg beteiligt sich mit einer Aktionswoche am diesjährigen Tag der Zahngesundheit. Vom 24. bis 27. September lädt der Zahnärztliche Dienst mit Unterstützung des Arbeitskreises für Jugendzahnpflege jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr alle pflegenden Angehörigen, Pflegepersonal, Interessierte und vor allem Menschen mit Handicap und Behinderung zu umfangreichen Informationsveranstaltungen in das Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 ein. Eltern, Pflegepersonal und pflegende Angehörige besitzen viel Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder, Angehörigen und Patienten, da Gesundheit – insbesondere Zahn- und Mundgesundheit – oft nicht ohne Unterstützung zu erreichen ist. Die Aktionswoche soll dabei Hilfestellung für alle Betroffenen und Interessierten geben.

Foto: designed by Freepik

Neben der Vermittlung vielfältiger Informationen rund um die Zahn- und Mundgesundheit sowie das Thema Zahnersatz werden KariesExperimente durchgeführt, Hilfsmittel für eine gute Zahnund Mundhygiene vorgestellt und das Thema gesunde Ernährung aufgegriffen (z.B. Zuckermengen in den verschiedensten Lebensmitteln). Zudem gibt es am Glücksrad und beim Kreuzworträtsel

viele Preise zu gewinnen. Ein zahngesunder Imbiss rundet die einzelnen Aktionstage ab. Seit 1991 heißt es jährlich am 25. September „Gesund beginnt im Mund“. An diesem Tag macht der Tag der Zahngesundheit bundesweit auf Themen der Mundgesundheit aufmerksam. Der Begriff der Fürsorge ist positives Kernthema des diesjährigen Tages der Zahngesundheit.

Foto: designed by Freepik

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 23. September • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Straße 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Straße 118 Tel. 605 99 89

Montag, 24. September • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31

Dienstag, 25. September • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Mittwoch, 26. September • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

-Anzeige-

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Wie Vierbeiner Geist und Körper anregen

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Donnerstag, 27. September • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Freitag, 28. September • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Samstag, 29. September • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 21.09. (19 Uhr) bis 28.09. (19 Uhr) Dr. Zibolka 0171 / 34 05 466 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN

Marley ist der Hund einer Wohnbereichsleiterin des Vitanas Senioren Centrums Elbblick und sorgt stets für gute Stimmung. Foto: Vitanas Magdeburg

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg (eb). Ob vierbeinig oder gefiedert, ob groß oder klein – Tiere üben einen positiven Einfluss auf das Wohlbefinden älterer Menschen aus. Das gilt für Körper und Seele gleichermaßen. Besonders Hunde können therapeutische Fähigkeiten entfalten. Sie bauen eine Beziehung zum Menschen auf. Als unvoreingenommene und treue Weggefährten reagieren sie auf Stimmungen wie Trauer oder Einsamkeit. Sie kuscheln sich an das Herrchen oder Frauchen, springen auf den Schoß oder stupsen mit der Schnauze an. Tiere stärken die Gesundheit und das seelische Gleichgewicht – das ist medizinisch erwiesen. Sie sorgen dafür, dass sich Se-

nioren häufiger an der frischen Luft bewegen. Streicheleinheiten können sogar den Bluthochdruck senken und die Muskeln entspannen. Es werden Glückshormone ausgeschüttet. Oft erreichen Tiere sogar Menschen, zu denen andere sonst nur noch schwer Zugang finden. Insbesondere bei demenziell Erkrankten oder schwerst Pflegebedürftigen lassen sich erstaunliche Erfahrungen berichten. Regelmäßige Besuchstage mit Tieren in Seniorenheimen bringen frischen Wind und Abwechslung in den Alltag. Nebenbei fördern sie die Kontaktaufnahme der Heimbewohner untereinander. Ob Hund, Katze oder Vogel – Tiere liefern stets genügend Stoff für anregende Gespräche.

Vitanas Senioren Centrum Elbblick Neustädter Straße 2, 39104 Magdeburg, Telefon: (0391) 597 93 – 0, www.vitanas.de/elbblick

SaMStag, 22. auguSt 2018 | 23

Barrierefreiheit für Alt und Jung Experten beantworteten Fragen unserer Leser am Telefon Die Architektin Sonja Hopf und Alexander Nothaft vom Verband der Privaten Bausparkassen beantworteten die Leserfragen zum Thema während unserer Telefonaktion in der letzten Ausgabe. Hier die wichtigsten Informationen zusammengefasst:

Man riet uns zu einem KfW-Darlehen für den altersgerechten Umbau, denn unser Bauspargeld reicht nicht. Was ist davon zu halten? KfW-Geld und Bauspargeld können miteinander kombiniert werden. Besprechen Sie mit Ihrem Berater, wie Sie den Bausparvertrag am besten in die Finanzierung integrieren können. Wir sind Mitte 30, wollen uns ein gebrauchtes Haus kaufen und umbauen. Können wir den KfW-Kredit für altersgerechten Umbauten in Anspruch nehmen? Ja, das können Sie. Kredite und Zuschüsse der KfW sind weder an ein bestimmtes Alter noch an eine Schwerbe-

Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitungen außer Haus, mit einem Auto, immer durch dieselbe Person. Tel.: 0391/ 25 19 96 89

Wanne. Mit dem Badewannenlifter von der Krankenkasse fühlt er sich nicht sicher, und außerdem reicht das Wasser nur bis zum Bauchnabel. Gibt es andere Möglichkeiten?

Wie fördert das Land Sachsen-Anhalt den Umbau zur Barrierefreiheit? Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt hat dafür zinsgünstige Kredite. Außerdem gibt es ein Aufzugsprogramm für mehr Barrierefreiheit für Jung und Alt. Unterstützt wird die Mobilität von Rollstuhlfahrern, von gehandicapten oder älteren Menschen sowie von Eltern mit Kleinkindern. Es kann einen Zuschuss geben unter anderem für Abstellplätze für Kinderwagen, Rollstühle und Rollatoren sowie für den Einbau, die Nachrüstung oder die Verbesserung von Aufzugsanlagen. Informieren Sie sich unter www. ib-sachsen-anhalt.de oder unter der kostenfreien Hotline 0800 56 007 57.

SENIOREN-LEBENSHILFE

Fragen Sie bei der Krankenkasse nach einem Standbeziehungsweise Wandlifter mit Hebetuch. Den können Sie sich auf www.nullbarriere.de ansehen. Stand- und Wandlifter sind Hilfsmittel, die von der Krankenkasse bezahlt werden, wenn der Arzt sie verordnet.

hinderung oder einen Pflege- Steuervorteile auch dafür gegrad gebunden. Informieren nutzt werden. Sie sich unter www.kfw.de. Wir sind Ende 70, noch Der Umbau meines Bades nicht pflegebedürftig, wohwird 20.000 Euro kosten. nen im eigenen Haus und Kann ich einen Kredit von wollen unser Bad umbauen. der Bausparkasse bekom- Gibt es dafür einen Zuschuss, men? und wenn ja, wo? Ja, das ist möglich. Bausparkassen können bei entsprechender Bonität einen so genannten Blankokredit bis zu 30.000 Euro gewähren, und zwar ohne Grundbucheintrag. Das spart Kosten.

Von der KfW können Sie einen Zuschuss bekommen, den Sie direkt bei der KfW beantragen.

Ich habe von günstigen Darlehen der KfW gehört. Wie sieht das im Einzelnen Das Geld aus einem Rie- aus? ster-Bausparvertrag lässt sich offenbar für altersgerechte Es gibt Darlehen mit festen Umbauten verwenden. Gibt Monatsraten und einer Zinses etwas zu beachten? bindung von fünf oder zehn Jahren. Dabei wird eine tilJa, findet der Umbau inner- gungsfreie Anlaufzeit von ein halb von drei Jahren nach bis zwei Jahren eingeräumt. dem Kauf der Immobilie statt, Der Effektivzins liegt aktuell gilt hierfür eine Mindestinve- für fünf Jahre Zinsbindung ab stitionssumme von 6.000 0,75 Prozent für maximal Euro. Danach gilt eine Min- 50.000 Euro pro Wohneinheit. destinvestitionssumme von Alternativ gibt es einen Zu20.000 Euro. Ein Sachverstän- schuss von maximal 6.250 diger muss die zweckgerich- Euro pro Wohneinheit. tete Verwendung bestätigen. Dann können die eigenen Wie unterstützt der Staat Ersparnisse, die staatlichen die altersgerechte WohnrumZuschüsse und mögliche anpassung?

Mein Sohn hat den Pflegegrad 2. Wir müssen das Haus umbauen. Gibt es ZuDie bundeseigene Förder- schüsse? bank KfW stellt dafür einen zinsgünstigen Kredit bereit Wenden Sie sich an die und alternativ einen Zu- Pflegekasse Ihres Sohnes. Die schuss. Den Zuschuss bean- kann für den Umbau bis zu tragen Sie direkt bei der KfW; 4.000 Euro Zuschuss zahlen, den Kredit über Ihre Haus- der beantragt werden muss. bank oder Bausparkasse. Fragen Sie auch bei der Investitionsbank Ihres Bun- Weitere Informationen: deslandes nach einer Förde- www.bausparkassen.de: Verrung. band der Privaten Bausparkassen Wir sind acht Mietparteien in einem Haus. Es sind zwei www.nullbarriere.de: InformatiStufen zum Hauseingang onsportal für barrierefreien zu überwinden, einen Vor- Umbau garten haben wir nicht. Mehrere ältere Leute nutzen www.kfw.de: Kreditanstalt für einen Rollator, zwei Familien Wiederaufbau haben einen Kinderwagen. www.ib-sachsen-anhalt.de: InveWir haben uns überlegt, stitionsbank des Landes Sachdass eine Rampe den Zu- sen-Anhalt gang zum Haus erleichtern könnte. Die Broschüre „Barrierefrei umbauen und bauen - mehr LeAntwort: Sie müssen das bensqualität für alle“, kostenlos Tiefbauamt fragen, ob eine zu bestellen gegen Zusendung Rampe möglich ist. Reicht die eines an sich selbst adressierten Gehwegbreite nicht aus, kön- und mit 1,45 Euro frankierten nen Sie prüfen lassen, ob Rückumschlags (DIN A 5) beim Verband der Privaten Bausparman am Hintereingang eine kassen e.V., Klingelhöferstraße Rampe anlegen könnte. 4, 10785 Berlin. Man kann sich die Broschüre auch unter www. Nach seinem Kranken- bausparkassen.de anschauen hausaufenthalt kann mein und herunter laden. Großvater nicht mehr in die

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

24 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Romina Krömer vom 1. TC Magdeburg e.V. landet bei den Ostdeutschen Nachwuchsmeisterschaften auf dem Treppchen Text von Uwe Lehmann Neun Mädchen und Jungen vertraten den Tennisverband Sachsen-Anhalt bei den Offenen Ostdeutschen Nachwuchsmeisterschaften der U14 und U12 in Dresden. Auf der Anlage in Dresden-Blasewitz spielte sich Romina Krömer (1. TC Magdeburg) in das Halbfinale der U14 und beendete damit dieses Turnier auf dem dritten Platz. Die Burgerin Luisa Jeschke sowie Florian Böhler (TC Trinum) belegten im Wettbewerb der Nebenrunde den zweiten Platz. Der begleitende Trainer Nico Dimter bescheinigte allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, trotz deren teilweisem Ausscheiden in der ersten Runde, gute Leistungen.

Romina Krömer ( 1. TC Magdeburg)

Die Teilnehmer der TSA-Vereine erzielten folgende Platzierungen: U14-Juniorinnen:

U12-Juniorinnen:

Hier scheiterte Romina Krömer im Halbfinale an der späteren Siegerin, Clara-Maria Schön (BW Dresden-Blasewitz).

Luisa Jeschke aus Burg spielte sich nach der Erstrundenniederlage im Hauptwettbewerb bis in das Finale der Nebenrunde.

Romina Krömer ( 1. TC Magdeburg):

Luisa Jeschke (GW Burg):

1. Runde: Pauline Bauer (Erfurter TC) 6:4, 6:1 Viertelfinale: Gina Marie Knapp (TC Bernhausen) 6:3, 6:0 Halbfinale: Clara Maria Schön (BW Dresden-Blasewitz) 1:6, 2:6

1. Runde: Lola Giza (1. TC Pirna) 1:6, 1:6 NR: 1. Runde: Chantal Schwaten (BW Dresden-Blasewitz) 6:1, 6:0 NR: Halbfinale: Elina Meisel (Erfurter TC) 7:6, 6:0 NR: Finale: Joline Abendroth (Tennis Park Witthöft) 1:6, 1:6

Joline Grothe (TC Krosigk): 1. Runde: Jule Belger (BW Dresden-Blasewitz) 2:6, 0:6 Emily Thieme (1. TC Magdeburg): 1. Runde: Emma Ansorge (TC Neubrandenburg) 1:6, 3:6 NR: 1. Runde: Samanta Dornick (BW Dresden-Blasewitz) 3:6, 2:6

U14-Junioren:

U12-Junioren: Hier hatte der TSA zwei Wildcards bekommen, welche Felix Böhler (TC Trinum) und Hannes Stephanik (1. TC Magdeburg) in Anspruch genommen haben. Felix Böhler musste sich dann dem späteren Sieger Artem Lyapshin (Grunewalder TC) geschlagen geben. Auch in der Nebenrunde kreuzte er mit dem späteren Sieger gleich in der ersten Runde die „Klingen“.

Nach der guten Leistung bei seiner Erstrundenniederlage gegen den an Nummer eins gesetzten Tobias Scheinert (0:6, 5:7) kämpfte sich Florian Böhler in der Nebenrunde bis in das Finale.

Hannes Stephanik (1. TC Magdeburg):

Florian Böhler (TC Trinum):

Felix Böhler (TC Trinum):

1. Runde: Tobias Scheinert (TC RC Leipzig) 0:6, 5:7 NR: 1. Runde: Maxim Persike (Grunewalder TC) 6:4, 7:6 NR: Finale: Robin Benz (SV Dresden-Mitte) 2:6, 4:6

1. Runde: Samuel Schmidt (ESV Dresden) n. A. Schmidt Achtelfinale: Artem Lyapshin (Grunewalder TC) 0:6, 0:6 NR: 1. Runde: Wayne Lohr (Sportpark Dresden) 2:6, 1:6

Felix Neumeister (1. TC Magdeburg): 1. Runde: Nikolai Barsukow (TV Machern) 4:6, 1:6 Bennett Richter (MTC Germania): 1. Runde: Tom Reith (Eintracht Frankfurt) 1:6, 2:6 NR: 1. Runde: Robin Benz (SV Dresden-Mitte) 4:6, 6:2, 6:10

1. Runde: Elias Heine (Osnabrücker TC) 1:6, 2:6

SamStag, 22. September 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Mädels der weiblichen B-Jugend mit Auswärtssieg Thüringer HC : HSV 23:27 (12:10) Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg wartete in der mitteldeutschen Oberliga mit einer kleinen Überraschung auf. Beim favorisierten Thüringer HC landeten die Magdeburgerinnen einen verdienten 23:27 (12:10) Auswärtserfolg. Aus der ganz tollen Mannschaftsleistung ragten noch Lucie Müller (10 Tore) als beste Torschützin und eine klug Regie führende Annemarie Papenfuß (4 Tore) heraus. Von Beginn an zeigten die HSV-Mädels in diesem schweren Auswärtsspiel eine sehr disziplinierte Leistung mit nur ganz kleinen Schwächephasen. In der sehr beweglichen 6:0Deckung wurde gut gearbeitet und Svenja Weyer zeigte dahinter eine starke Leistung. Im Angriff waren es im ersten Durchgang

vor allem die älteren Spielerinnen Papenfuß und Müller, die Akzente setzten. So konnten die Stadtfelderinnen von Beginn an in Führung gehen und diese auch bis zum 9:10 in der 21. Minute behaupten. Jetzt kam die zum Glück einzige etwas längere Schwächephase im Spiel der Gäste. Der THC nutzte dies konsequent und drehte die Partie bis zur Pause in eine eigene 12:10Führung. In der zweiten Halbzeit profitierte der THC von der anfänglichen Überzahl und erhöhte auf 13:10. Doch als dann wieder Gleichzahl auf dem Feld herrschte übernahm der HSV das Spiel. Verantwortlich dafür war eine Umstellung in der Deckung auf eine offensivere 5:1Deckung mit einer starken Melina Pauels als Spitze. Aber auch Samantha Bambynek, die nun für Weyer

im Tor stand, zeigte eine ansprechende Leistung. Da die Sachsen-Anhalterinnen auch im Tempospiel zulegten, drehten sie die Partie. Erfreulich war, dass in dieser Phase vor allem die jüngeren Spielerinnen und auch Eileen Geue auf der rechten Außenposition im Angriff Verantwortung übernahmen. So ging der HSV durch Tore von Geue, Pauels und zweimal Annika Titsch in der 30. Minute wieder mit 13:14 in Führung. Fortan blieb die Partie bis zur 40. Minute beim 19:19 absolut spannend. Geue warf dann mit einer starken Einzelaktion den 19:20-Führungstreffer und die Gastgeberinnen bekamen in der Aktion eine Doppelzeitstrafe. Das nutzte der Außenseiter vorbildlich aus. Die Abwehr stand sehr gut und im Angriff brachte man nun Müller immer wieder

in gute Wurfsituationen, die sie auch nutzte. Folgerichtig führten die Magdeburgerinnen dann in der 45. Minute erstmalig mit vier Toren (20:24). Und diese Führung gaben sie trotz einer Zeitstrafe gegen die ebenfalls gut spielende Emma Schwab und der daraus resultierenden Unterzahlsituation nicht mehr ab. So feierten die Mädels des HSV etwas überraschend und darum

umso glücklicher den durchaus verdienten 23:27Auswärtserfolg. Schon am kommenden Sonntag geht es weiter, wenn man im Landesderby um 11 Uhr in heimischen Gefilden auf den SV Union Halle/Neustadt trifft. HSV: Weyer, Bambynek, Paul, Schwab (2), Titsch (4), Koulechova, Müller (10), Miehe; Papenfuß (4), Geue (4), Pauels (3), von Wangelin

„Unentschieden“ der HSV-Frauen im zweiten Auswärtsspiel TuS 1860 Neustadt : HSV Magdeburg 25:25 (13:15) Erneut musste der HSV zum Auswärtsspiel in der Sachsen-Anhalt-Liga. Diesmal waren sie zum

Ortsderby in Neustadt. Das Hsv Team erwischte den besseren Start und führte schnell mit 5:1. Diesen Vorsprung konnte der HSV bis zur 21 Minute verteidigen. Doch die Gäste bestraften in dieser Phase

einige Fehler der Gäste und kamen auf zwei Tore heran. Nach der Pause konnte sich der HSV wieder absetzen. 18:14 lag der HSV nach 35 Minuten vorn. Doch danach kamen die Gastgeber und bestraf-

ten die Nachlässigkeiten der HSV-Damen. In der 45. Minute lag TuS mit 20:19 vorn. In der hektischen Schlussphase legten die Gastgeber immer vor. Doch der HSV blieb dran und konnte drei Sekunden

vor Schluss den Ausgleichstreffer erzielen. HSV: Pape, Lange 3, Mertens 2, Hahne; Grothe 1, Horrmann; E. Jahns 3/3; Lübke, Müller 7/1, Corfei 2, Falkenberg 3, Papenfuß 2, Geue 2

Erster Erfolg der HSV-Männer in der Sachsen-Anhalt-Liga HSV Magdeburg : SG Lok Schönebeck 38:31 ( 21:16 ) Der HSV kam in der SAL zum ersten Erfolg. Nach einer ausgeglichenen Startphase führte der HSV nach sechs Minuten erstmals mit zwei Toren. Die Gäste blieben aber dran. Eine Überzahlsituation nutzten sie nach 13 Minu-

ten zur 8:7-Führung . Doch der HSV verstärkte den Druck. Sascha Zimoncyk war nach 19 Minuten erfolgreich und der HSV lag mit 13:10 vorn. Kurz vor der Pause erhöhte Andreas Jahns auf 21:15, ehe die Gäste noch einmal verkürzen konnten. In der zweiten Halbzeit wurde der HSV stärker. Ebert, Kaeselau und Wasielewski er-

höhten auf 26:18. Diesen Vorsprung verteidigte der HSV geschickt und konnte sich am Ende über einen sicheren Erfolg freuen.

Michael Marquardt

HSV:Wiesner, N. Jantsch 2, Krüger 2, Wasielewski 10, Kaeselau 6/3, Baum, A. Jahns 2, Bode 1, Heyse, M. Jahns 3, Brunsendorf, Zimonczyk 4, Ebert 7, Marquardt 1

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info: www.luise.kukma.net

SUCHE Frau Sperling sucht Sammeltassen Kristall - Modeschmuck - Porzellan u.a. 0163/ 9536835

VERKÄUFE Vertiko m. Aufsatz , Kommode, Standuhr, gr. Spiegel, Ölbild - Alles um 1900 zu verk. (MD) Tel. 0172-399 28 09

SamStag, 22. September 2018

• nur für kurze Zeit • nur für kurze Zeit • nur für kurze Zeit • nur für kurze Zeit •

30 Jahre

Neumüllers mobile

Bettfedernreinigung

Kfz-Ankauf

Achtung • Vom Montag, 24.09. bis Donnerstag, 27.09.2018

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Auf Wunsch werden als besonderer Service die Federbetten beim Kunden abgeholt und wieder zurück gebracht. Hier können Sie Ihre Federbetten gründlich reinigen und einer Behandlung gegen Milben und Bakterien unterziehen lassen. Es werden auch neue Federbetten und Kissen gefertigt (täglich ab 9 Uhr)

Fahrzeugverwertung

1 Kissen reinigen 8,00 4 1 Bett reinigen 15,00 4 1 Steppbett reinigen 25,00 4 NEU! Schafwollbetten reinigen

Wir kaufen jedes alte

Barleben, Festplatz (Sportplatz) Anruf genügt:

DIENSTLEISTUNGEN

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

0177 - 3105413

Öffnungszeiten: Mo bis Do. 9-18 Uhr und nach telefonischer Absprache Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

Mobiler Service

-Anzeige-

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Bettenfedernreinigung macht Station auf Barleber Festplatz

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Deutsche Herzstiftung

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 1018 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Tel.: 03917354730

Jetzt unter www.herzstiftung.de

Milben und Bakterien nisten sich als unliebsame Mitbewohner in die Bettfedern ein. Deshalb ist eine gründliche Reinigung von Zeit zu Zeit nötig. Einen einfachen und bequemen Service bietet die mobile Bettenfedernreinigung Neumüller. Vom 24. bis zum 27. September macht sie Station auf dem Festplatz in Barleben (Sportplatz), täglich von 9 bis 18 Uhr. Auf Wunsch werden die Federbetten auch beim Kunden abgeholt und wieder zurück gebracht. Ein Anruf genügt: (0177) 3105413.

TELEFONKONTAKT Hausfrau hat Lust! 01520-7566020 Nackte Rentnerin (67) 0162-8268244

www.gangbang-magdeburg.de

magdeburger-NewS.de - Im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat August 2018:

3.669.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.08.2018:

17.941.985 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SamStag, 22. September 2018 MUSTERHAUS

EXPERTEN RUND UMS HAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

VERMIETUNG in MAGDEBURG

Sa. 13 - 15 Uhr

Jede Wohnung verfügt über eine eigene Loggia. Die Aufzüge wurden 2017 erneuert.

Objekt: Lumumbastraße 11-15

· Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 50m2: € 250,00 + NK · Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 70m2: € 350,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 50m2: € 300,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 70m2: € 420,00 + NK Kontakt per E-Mail: info@zi-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de GRUNDSTÜCKE

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Mylius

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck-Doppelhaushälfte mit Nebengelass und großem Grundstück in gewachsener Wohnlage. Das zu sanierende Objekt verfügt über 4 Zimmer und Badezimmer. Grst. ca.: 1285m², Wohnfl.: ca 100m², Preis 109.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt. Grst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Vermietung GEWERBE

Telefon: 0171/ 45 33 800

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Energie und Kosten sparen

VERMIETUNG Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien Magdeburg - Ottersleber Straße, suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Bauträgerfreies Grundstück in geGrdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800 wachsener Wohnlage mit natürlichem Baumbestand zu verkaufen. Grst. ca.: 660m,Preis: 75.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und ATTRAKTIVE BAUTRÄGERFREIE Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage Grundstücke u.v.m. zu verkaufen und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Proviwww.eberlein-immobilien.de sionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN

IHRE UMZUGSPROFIS

EBERLEIN-IMMOBILIEN

(djd). Rechtzeitig vor der nächsten Heizperiode sollten Hausbesitzer die Wärmeversorgung ihres Eigenheims auf Vordermann bringen. Dazu gehört auch, die Einstellungen zu überprüfen und bei Bedarf zu optimieren. Besonders, wenn der Wärmebedarf des Gebäudes durch energetische Verbesserungen verringert wurde, die Heizung pfeift und gluckert oder die Zimmer unterschiedlich schnell warm werden, kann ein hydraulischer Abgleich nötig sein. Bei ihm werden die Einstellungen der gesamten Anlage überprüft und dem tatsächlichen Bedarf angepasst - nur so ist ein effizienter Betrieb der Heizung möglich. Der hydraulische Abgleich ist ein Fall für den Fachmann. Weil die richtigen Einstellungen danach in vielen Fällen Energie sparen und so den Klimaschutz unterstützen, werden die Kosten dafür sogar staatlich gefördert. Für einen hydraulischen Abgleich kommt ein Experte ins Haus, der sowohl alle erforderlichen Daten zur Berechnung des Wärmebedarfs der einzelnen Räume als auch die Leistung

aller installierten Heizflächen erfasst. Mit diesen Daten berechnet er die optimalen Einstellwerte für alle Komponenten der Heizungsanlage. "Diese Vorgehensweise sorgt dafür, dass die Wärme tatsächlich bedarfsgerecht bereitgestellt wird", erklärt Christian Halper vom Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO). Werde weder zu viel noch zu wenig Wärme in den einzelnen Räumen bereitgestellt, sorge dies für einen effizienten Umgang mit der eingesetzten Energie und man spare dadurch auch Kosten ein. Den tatsächlichen Wärmebedarf des Hauses und der Bewohner ermittelt der Experte in der Regel mit einer geeigneten Software. Dabei werden auch die optimale Vorlauftemperatur für das System und die nötige Wassermenge für jeden einzelnen Heizkörper berechnet. Zudem kann der Termin genutzt werden, um veraltete und überdimensionierte Umwälzpumpen gegen passende und effizientere auszutauschen. Alle Infos gibt es unter www.zukunftsheizen.de/ hydraulischer-abgleich.

News

Käse, Honig, Saxophon Letzter Regionalmarkt in diesem Jahr

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Gulasch, Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Flocke ist noch etwas schüchtern Tierheim Wolmirstedt

Noah Benedikt Hahn wird auf dem letzten Regionalmarkt 2018 mit seinem Saxophon für Unterhaltung sorgen. Foto: Privat Haldensleben (fs). Der Regionalmarkt auf dem Hagentorplatz öffnet am Samstag, 29. September, zum letzten Mal in diesem Jahr. Von 9 bis 13 Uhr bieten Händler Waren aus der Region an, darunter Honig direkt vom Imker, Backwa-

ren, Blumen, Tulpenzwiebeln, Käsespezialitäten. Der Saxophonist Noah Benedikt Hahn wird von 10.30 bis 12 Uhr die Besucher unterhalten. Wer Waren anbieten möchte, kann sich bis zum 28. September per E-Mail

unter gewerbe@haldensleben.de oder telefonisch unter: (03904) 479170 anmelden. Privatanbieter zahlen keine Standgebühren. Die Stadt stellt bei Bedarf Tische, Bänke und Schirme kostenfrei zur Verfügung.

Schönheit verlassener Orte

Für Flocke sucht das Tierheim Wolmirstedt Menschen mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen. Nach einer Eingewöhnungszeit würde sie gern die Natur erkunden. Flocke ist ca. 9 Monate jung, kastriert, geimpft und gechipt. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (fs). Der gebürtige Stendaler Frank Michael Stuhl stellt vom 8. Oktober bis 24. November in der Kulturfabrik zahlreiche Fotografien auf Leinwand oder gerahmt aus den Bereichen Lost Places sowie Akt aus. Das Fotografieren gehört seit seinem 13. Lebensjahr zu einem seiner intensivsten Hobbys. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Kulturfabrik zu sehen. Der Eintritt ist frei. Foto: Frank Michael Stuhl

SamStag, 22. September 2018

Landkreis börde News | 29

Fotos die Geschichten erzählen Barleber Foto AG zeigt in neuer Ausstellung Portraitbilder

Die Ausstellung „Portraits“ der AG Digitale Fotografie in den Räumen des Mehrgenerationenzentrums Barleben ist noch bis Ende September zu sehen. Foto: A. Richter Barleben (eb). Es ist bereits die vierte Ausstellung mit Arbeiten der 13 Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Digitale Fotografie in Barleben. In diesem Jahr hatten sich die Hobbyfotografen auf das Thema „Portrait“ geeinigt. So sind in der Ausstellung Bilder von Menschen zu sehen. Bei der Eröffnung der Ausstellung betonte AG-

Leiter Andreas Richter, dass zum ersten Mal jeder Fotograf seine Bilder mit Titel und unter dem eigenen Namen veröffentlicht, um sich einer eventuellen Kritik auch persönlich zu stellen. Die Qualität der Bilder hat sich seit der ersten Ausstellung deutlich verändert. „Aus gelungenen Schnappschüssen sind gestaltete Bilder geworden, die eine Ge-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 23. September Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Montag, 24. September Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Dienstag, 25. September Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Mittwoch, 26. September Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Donnerstag, 27. September Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Freitag, 28. September Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Samstag, 29. September Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Fr.-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

schichte erzählen“, sagte Andreas Richter stolz. Und so wird es im nächsten Jahr sicher wieder eine Ausstellung der Arbeitsgruppe Digitale Fotografie geben. Die diesjährige Ausstellung ist noch bis zum 30. September im Mehrgenerationenzentrum Barleben (Breiteweg 147) zu sehen. Darüber hinaus hat die

Arbeitsgemeinschaft angekündigt, auch in diesem Jahr ihre beliebte Halloween-Fotoaktion am 31. Oktober auf dem Hof der Mittellandhalle in Barleben durchzuführen. In der Zeit von 18 bis 20.30 Uhr können Eltern ihre kunstvoll geschminkten Kinder fotografieren lassen und sich die Bilder kostenfrei per E-Mail zuschicken lassen.

Beruf und Familie: Aktionstag für Frauen

Haldensleben (eb). Ein Aktionstag für Frauen wird am 25. September von 10 bis 12 Uhr im Mehrgenerationenhaus „ehfa – ein haus für alle“ in Haldensleben, Gröperstraße 12, veranstaltet. Dabei geht es um die Frage, wie sich Familie und Beruf besser vereinbaren lassen. Die Veranstalter wollen Frauen jeden Alters Anregungen und Tipps geben, Mut machen und Perspektiven aufzeigen. Veranstaltet wird der Aktionstag von den Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenters Börde, der Agentur für Arbeit Magdeburg sowie der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Börde gemeinsam mit dem Mehrgenerationenhaus „ehfa“ und weiteren Netzwerkpartnern aus der Region.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

21.09. – 27.09.2018 DVM Herr Calvörde, Tel. (01 71) 6 83 64 36 Toni Ferchland, Walbeck, Tel. (03 90 61) 98 64 67 FTÄ Behrens, Barleben, Tel. (03 92 03) 64 41 58 28.09. – 04.10.2018 TÄ Kaatz, Alleringersleben, Tel. (01 72) 3 90 33 68 DVM Düsedau, Lindhorst, Tel. (03 92 07) 8 02 05 Dr. Pohl, Haldensleben, Tel. (01 79) 9 06 51 42 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage

Tierpfleger für einen Tag

Internationaler Tag des Hasens Samstag, 22. September

Witzig Der Geisterfahrer zum Polizisten: „Was heißt hier falsche Richtung? Sie wissen doch gar nicht wo ich hin will!“

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Hase und Kanninchen? Hasen haben in der Regel längere Ohren und kräftigere Hinterbeine als Kaninchen. Kaninchen graben Erdbauten, während Hasen im freien Feld leben. Hasen sind in der Regel Einzelgänger, während manche Kaninchenarten, zum Beispiel das Wildkaninchen, gesellig leben. Trotz aller Unterschiede dürfen natürlich auch Kanninchen heute gefeiert werden.

Kinder können in den Herbstferien Tierpfleger des Magdeburger Zoos tatkräftig unterstützen Foto: Regina Jembere / Zoo Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Welches Kind möchte gern mal in die Rolle eines Zootierpflegers schlüpfen? Jetzt gibt es erstmals diese Chance im Zoo Magdeburg. Im Haustierbereich des Zoos dürfen Stell-eine-dumme-Frage-Tag Kinder beim Ausmisten, Füttern und bei kleineren

Freitag, 28. September

Tierpflegearbeiten tatkräftig mithelfen. Der Zoo-Guide steht den Kids dabei natürlich zur Seite und beaufsichtigt das tierische Erlebnis. Das Angebot ist für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren geeignet. Schnelles Anmelden unter fuehrung@zoo-

magdeburg.de lohnt sich, denn pro Termin können nur 8 Kinder mitmachen. Treffpunkt: Zooeingang/ Zoowelle, Kosten: 15 Euro pro Kind. Termine: 4.10./5.10./8.10./ 9.10. jeweils von 10 bis 12.30 Uhr.

Zwei Angler sitzen an einem Teich. Nach zwei Stunden schlägt der eine das rechte Bein übers linke und nach einer halben Stunde dann das linke übers rechte. Sagt der andere: „Machen wir Breakdance oder woll’n wir Angeln?“

Führung für Naturfreunde

Oskar ist anhänglich

Tipps zum Insekten- und Vogelschutz

Tierheim Magdeburg

Der Tag kann dazu genutzt werden, andere mit dummen Fragen zu nerven. Ein Beispiel: Man trifft aufeinander und fragt den anderen: „Auch hier?“ Natürlich können auch wissensbezogene Fragen gestellt werden. Der Fanatsie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Schönebeck (eb/fs). Praktische Tipps zum Insektenund Vogelschutz und über geeignete Pflanzen für Insekten erhalten alle neugierigen Gäste bei der diesjährig letzten öffentlichen Führung in der NABUNachtigallenoase in der Chausseestraße Schönebeck am Samstag, dem 6. Oktober um 10 Uhr, zu der die

NABU-Gruppe Schönebeck recht herzlich einlädt. Karlheinz Schuppe gibt Anregungen und Hinweise zur Pflanzenauswahl, zeigt Nisthilfen für Vögel und Insekten und eine insektenfreundliche Wiese, die viele Insekten und Vögel anlockt. Die Veranstaltung ist kostenlos, jedoch wird um eine Spende gebeten.

Magdeburg (fs). Einfach nur liebenwert und anhänglich ist der sechjährige Jack Russel Oskar. Allerdings bleibt er nicht gerne allein. Für Rentner wäre er sicher ein toller Hund. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer

(0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SamStag, 22. September 2018 | 31

Lucy und Dicki Teil 5: Lucys Abenteuer in Nachbars Garten Eine Geschichte von Kathrin König Lucy schleicht geduckt durchs Gestrüpp. Nur nicht auffallen und gesehen werden. Sie entfernt sich immer mehr von ihrer gewohnten Umgebung. Manchmal bleibt sie stehen und horcht und dann geht sie leise weiter. Endlich hat sie ihr Ziel erreicht. Sie klettert über den Bretterzaun in den leicht verwilderten Garten von Metzgermeister Silbernagel. Lucy bewegt sich weiter auf leisen Sohlen, denn der Fleischer hat zwei große Hunde. Bello ist ein gefürchteter Katzenkiller, aber Falko ist harmlos und tut keiner Katze etwas. Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Damit Herrchen und Frauchen sie auseinander halten können, tragen beide unterschiedliche Halstücher. Bello trägt stolz sein knallrotes Vorsicht-ich-bin-gefährlichTuch und Falko schmückt sich mit einem bunten Halstuch. Lucy bleibt immer wieder stehen und schleicht dann so leise es geht weiter zum Schlachthaus des Metzgermeisters Silbernagel. Manchmal vergisst der Meister die Türe zu schließen und wenn noch nicht saubergemacht ist, dann kann man hier und da ein paar kleine Happen naschen. Plötzlich hört sie ein gefährliches Kurren und Bello kommt herangesprintet. Er ist schnell, sehr schnell und Lucy muss um ihr Leben laufen. Sie springt im letzten Moment den Kirschbaum hoch und ist nur froh, dass sie es geschafft hat, dem bösen Hund

Lucy

haarscharf zu entkommen. Seine Zähne schnappen ins Leere. ‘Lucy, das war aber sehr knapp!’, sagt sie zu sich selber und versucht, ihr wild pochendes Herz zu beruhigen. Bello springt am Kirschbaum immer wieder hoch. Sein Gebell wird lauter und wütender. Diesen Krach hört auch der Fleischermeister. Er hatte einen langen Arbeitstag und wollte endlich Feierabend machen und in der Küche seine Zeitung lesen. Seine Füße stecken in bequemen Schlappen. Es war wieder ein anstrengender Tag. Herr Silbernagel öffnet mit der Zeitung in der Hand die Hintertüre und schaut, was da los ist. Bello stört also seine Ruhe und warum macht er solchen Krach? Ah, eine Katze ist im Kirschbaum, jetzt verstand er alles. Falko, der seinem Herrchen neugierig folgte, läuft zu Bello und stellt sich vor den Kirschbaum. Irritiert schaut Bello ihn an: „Was soll denn das, Falko! Siehst du denn nicht die Katze im Baum? Die will ich haben!“ „Nein!“, sagt Falko und knurrt Bello an. Herr Silbernagel macht kurzen Prozess und ruft beide Hunde zurück ins Haus. Der Fleischermeister geht in der Küche zum Kühlschrank, schneidet etwas Leber vom großen Stück ab und wirft es zum Kirschbaum. Als die Luft rein ist, klettert Lucy hurtig und mit zitternden Beinen den Baum herunter. Sie folgt ihrer Nase. Oh, wie lecker! Sie schnappt sich das Stückchen Leber und läuft damit den Weg zurück bis zum Gartenzaun. Mit einer Leichtigkeit klettert sie hinüber und kann nun in aller Ruhe ihre Beute genießen. Das Stückchen Leber war gut und frisch. Lucy streift gestärkt noch etwas in ihrem Revier umher. Schnuppert hier an einem Strauch und dort am Baumstamm. Auch erneuert sie dabei gleich ihre Markierungen. „Das ist Lucys Revier!“

„Was für ein aufregender Tag! Eigentlich müsste ich sofort zu Dicki laufen und ihm mein aufregendes Abenteuer erzählen. Vielleicht bewundert er mich, dass ich so schnell weggelaufen bin.“ Lucy macht sich auf den Heimweg und spürt eine innere Freude. Sie will endlich ihr Erlebnis ganz schnell erzählen und läuft immer schneller zu ihrem neuen Spielgefährten. Endlich ist sie auf dem Hohen Hof bei Dickis Katzeneltern Anne und Walter. Draußen ist er nicht zu sehen. Er liegt im Haus auf der Fensterbank und döst. Er lässt sich durch die Sonnenstrahlen sein Fell wärmen. Lucy miaut laut. Erst spielt er mit den Ohren und dann ist er hellwach. Er antwortet, dass er nicht raus könne, es wäre keiner da, der ihm die Türe öffnen könnte. Ja, Lucy, was nun? Sie überlegt und kommt zu dem Entschluss: solange zu warten, bis jemand die Türe öffnet. So setzt sich Lucy auf die Bank und ruht sich erst einmal vom langen Weg aus. Irgendwann macht Dickis Katzenmama Anne die Türe auf und er kommt angelaufen. Nach der Begrüßung fragt er: „Was gibt es denn?“ Aber so schnell rückte Lucy nicht mit der Sprache heraus. Sie putzt sich zuerst ihr Fell, dann geht sie mit ihrer Pfote über die Ohren und lässt Dicki noch eine Weile warten. Die Spannung steigt und er kann es kaum noch aushalten: „Nun erzähle doch schon! Ich platze fast vor Neugier!“ Also beginnt Lucy mit recht vielen Miau- und Mio-Worten und sehr ausschweifend – welchem Schmetterling sie nachgejagt war und wie himmlich die Wildblumen geduftet haben und so weiter – Dicki ihr Abenteuer zu erzählen. Er lauscht ihren Worten und ihm bleibt vor Erstaunen sein Mäulchen offen. Wie schrecklich hätte diese Geschichte ausgehen können, wenn der Fleischermeister Silbernagel nicht den bösen Hund Bello zurückgerufen hätte. Gott sei Dank, ist alles gut gegangen. Zum Zeichen seiner Freude putzt Dicki ein paar Mal mit seiner kleinen Zunge über Lucys Ohr. Sie freut sich da-

Bello rüber, dass sie Dicki ihre Geschichte so richtig furchterregend erzählt hatte und dass der böse Bello sie fast geschnappt hätte und so weiter und so weiter. Dicki glaubt ihr jedes Miau. Was für eine Heldin meine Lucy doch ist, dachte Dicki.

verwöhne ihn immer. Und wenn die Katzeneltern Anne und Walter wieder da sind, dann springe er sehr gerne in den großen Haufen Klamotten. Keiner schimpfe mit ihm. Die Katzenmama sagt höchstens: „Komm, geh mal weg hier, sonst kommst du noch Am nächsten Tag geht die mit in die Waschmaschine!“ Sonne wie immer auf und es wird wieder ein warmer und Als Lucy wieder zu Hause verheißungsvoller Sommer- ist, sieht sie im Schlafzimmer tag. Lucy bekommt zu Hause das Bett voller Wäsche liegen. ihr Frühstück und frisst es gie- Erst kommt der eine Koffer rig auf. So hört sie, dass ihre dran und die Wäsche verKatzeneltern Helmut und schwindet darin, dann wird Undine von Urlaub sprechen. der nächste Koffer eingepackt. Der Katzenpapa holt zwei Lucy schaut diesem Treiben große Koffer aus dem Keller höchst interessiert zu. Katzenund legt sie draußen offen in mama Undine ermahnt Lucy: die Sonne. Nanu, denkt Lucy, „Bleib schön auf dem Bettwas passiert denn jetzt? Ist das regal sitzen, sonst packe ich für mich eine neue Schlafki- dich noch mit ein und wir ste? Lucy springt hinein und nehmen dich mit an die Ostwird gleich wieder rausgeho- see!“ Aha! Ostsee! Dann geht ben. „Das sind Koffer, denn alles ganz schnell. Ehe sich wir wollen verreisen!“, sagt die Lucy versieht, wird sie in die Katzenmama Undine so, als Katzen-Tragebox gesteckt und ob das Lucy verstehen würde. Katzenpapa Helmut trägt die Lucy sitzt daneben und ver- Box zu Dickis Katzeneltern. Er steht gar nichts. Auch wird überreicht dort einen großen sich ständig über diesen Ur- Beutel mit Katzenfutter und laub unterhalten. ‘Da muss sie tauschen noch Ratschläge ich doch zu Dicki gehen und aus. „Mach’s gut, Lucy! Morihn fragen, vielleicht weiß er gen wird es zu hektisch, wenn die Antwort.’ Lucy macht sich wir früh losfahren wollen. auf den Weg zu Dicki. Er will Daher bist du schon jetzt bei gerade sein Revier abschrei- deinem Freund Dicki und seiten und bleibt stehen. Er nen Katzeneltern. Sei schön bemerkt, dass Lucy etwas rat- artig, nicht dass hinterher los aussieht. Sie erklärt ihm, Klagen kommen!“ Über diese was sie soeben gehört hatte. Worte lachen sie. Als die Türe „Ach, Urlaub?“, sagt Dicki. zu ist, öffnet Dickis Katzen„Das wäre überhaupt nichts mama Anne die Türe der Box. Schlimmes. Die Katzeneltern Lucy kommt vorsichtig herverschwinden einfach und aus und schaut sich um, denn kommen irgendwann mit im Haus war sie noch nie. einem Haufen schmutziger Dicki begrüßt Lucy und leckt Wäsche wieder. Sie sehen ihr übers Gesicht. auch anders aus, haben gute Laune und erzählen von ErHurra! Zwei Wochen Ferien, holung.“ Er findet das immer hatte Lucys Katzenpapa Helganz toll, wenn sie nicht da mut gesagt. Mal sehen, was sind, dann käme die Oma Dicki und Lucy in der Zeit für Erna, die das Haus hütet. Sie Abenteuer erleben werden.

ab 97,-- €/m² ab 149,149 9,- €/m²

FIBAV FIBAV Immobilien Immobilien GmbH GmbH

I Sanierung Sanierung & Modernisierung Modernisierung

Unsere Unser e Berater Berater v vor or Ort Ort unterstützen unterstü ützen Sie v von on der Erstberatung Erstberatung bis zum EinEin-

I Massivhausbau Masssivhausbau

zug! Wir Wir bauen für Sie Stein Stein auf Stein Stein zu einem hervorragenden hervorrag genden Preis-/LeisPreis-/L eis /Leistungsverhältnis! tungsv e erhältnis!

I Architektenplanungen Architektenplanungen I Gebrauchtimmobilien Gebrrauchtimmobilien I Vermietung Vermietung m I Grundstücksservice G ndstücksser Grun d ü k vic i e I Finanzierungsservice Finan nzierungsservice

www.fibav.de w ww.fibav.de

0391 - 62 80 310

I Kostenlose Kostenlose Katalogbestellung Katalogbestellung auf unserer unserer Website: Websit e e: www.fibav.de www.fibav.de

I Exklusive Exklusive Heizungs-TechnoHeizu ungs-Te echnologie logie von von Vaillant! Vaaillaant! V

Musterhaus Mu usterhaus Magdeburg Magdeburg Bettina-von-Armin-Str. Betttina-von-Armin-Str. 7 39114 391 114 Magdeburg Magdeburg gsmd@fibav.de gsm md@fibav.de .

FIBAV-Grundstücksbörse FIB AV-Grundstücksbörse - A Aktuelle ktue elle Angebote Angebote in Sachsen Sachsen n Anhalt Anhalt Osterweddingen Irxleben ab 85,- €/m² G ardele egen ab 25,- €/m m² Irxleben Ostterweddingen Gardelegen €/m² MD-Herrenkrug Haldensleben ab 69,- €/m² Eilslebe en €/m m² MD D-Herrenkrug Eilsleben ab 45,- €/m² Oebisfelde ab 89,- €/m² Hadmersleben €/m² Hadmer rsleben ab 50,- €/m m² Oebisffe elde Näher e IInformationen nfforma o tionen zu allen G rundstücken erhalt en Sie Sie gern auf Anfrage Anfrage Nähere Grundstücken erhalten

Ihr kkompetenter om mpetente er Partner Pa Partn ner rund rund um die e Immobilie Immobilie

IdeenGeber IdeenGeb ber

Wohlfühlhaus Wohlf Woh lfühlhaus

Jetztt Ihren Ihren Katalog Katalog gk kostenfrei ostenfrei an anfordern! nfordern!