MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 15. September 20 18

Magdeburger-News.de FAHRRÄDER ZUBEHÖR

9.

Nur bis 30.0 mindestens

* t Angebot gilP den UV

für

FAHRRAD JAGDSAISON Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger vom Tourenrad bis zum E-Bike!

Filialen in Magdeburg:

Lübecker Straße 92

Alter Markt 13-14

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. | *Ausgenommen 2019er Modelle von Diamant

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

15 % Rabatt *

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Magdeburg Alter Markt

Sa 22. Sept. 110-17 0-17 Uhr

ONLINE:

Gültig vom 17.09.–22.09.2018

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg

www.stoffmarkt-expo.de www.stoffmarkt-expo stoffmarkt-expo.de

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News „Klim-Bim“-Markt

Mobil und CO2-frei Radeln und entdecken Vortrag über umweltfreundliche Mobilität

Kostenfreie Radtour durch Stadtfeld

Trödeln, Bummeln und Plauschen auf dem Olvenstedter Platz in Stadtfeld. Am Samstag, 15. September, findet von 9 bis 15 Uhr der 21.

Stadtfelder Floh- und Trödelmarkt „Klim-Bim“ des Vereins „Bürger für Stadtfeld“ statt. Das Duo „isimusikclub“ wird das bunte Treiben auf dem Trödelmarkt mit Songs aus den letzten Jahrzehnten begleiten.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Nach dem Vortrag können die Teilnehmer Lastenräder probefahren.

Foto: Veranstalter Welchen Anteil hat der Verkehr am Klimawandel?

Wie kann er möglichst CO2neutral organisiert werden?

In einem anschaulichen Vortrag geht Joris Spindler auf diese Fragen am Sonntag, 16. September, bei Vitopia im Herrenkrug ein. Beginn ist um 15 Uhr. Vor Ort

Fröhlich und leicht Kostenfreies Konzert im Dom

können die Teilnehmer drei verschiedene Modelle von Lastenrädern ausprobieren.

Der Vortrag ist eine gemeinsame Veranstaltung der Katholischen Erwachsenenbildung im Land SachsenAnhalt und dem ADFC im Rahmen der europäischen Woche der Mobilität. (fs)

Zu einer kostenfreien Radtour, bei der das Bauen der 20er Jahre in seiner ganzen Breite beleuchtet werden soll, lädt der Kreisverband von Bündnis90/ Die Grünen am Sonntag ein. Die Tour führt durch Stadtfeld. Neben der BeimsSiedlung und der Halle „Stadt und Land“ (GieselerHalle) sollen auch die Sied-

Wussten Sie schon... ... dass die Tessenow-Garagen einst als Garagen u.a. für Panzer dienten ?

Florian Pagitsch wird eingängige Melodien im Dom spielen.

Florian Pagitsch aus Kärnten spielt am Sonntag, 16. September, an beiden Domorgeln Melodien mit Ohrwurmcharkter, Melodien die eingängig sind und für eine gewisse Zeit im Ohr weiter klingen. Das einstündige Konzert beginnt um 16 Uhr. Das Programm reicht unter anderem von Bachs „Jesus bleibet meine

Freude“, über Haydns Flötenuhrstücke, Schumanns Kanon in h-moll und Sommas „Toccata“ bis zu Improvisationen über Melodien aus den Filmen „Die fabelhafte Welt der Amélie“ und „Fluch der Karibik“ sowie Moondogs Logrunde A-Dur. Den Abschluss bildet I. Koloss’ grandioses Finale.

Der Eintritt ist frei.

lungen am Goldschmidtring oder Westernplan besucht werden. Dazu gehört das OLi-Kino ebenso wie die Sparkasse Große Diesdorfer Straße/Ecke MaximGorki-Straße oder die Versuchsschule am Westring.

Treffpunkt mit eigenem Fahrrad ist am 16. September um 14 Uhr auf dem Olvenstedter Platz. (fs)

Am 15. und 16. September beteiligen sich auch die Künstler der Tessenowgaragen an der landesweiten Aktion „Offene Ateliers“ des Berufsverbandes Bildender Künstler Sachsen-Anhalt. Von 11 bis 18 Uhr können Interessierte den Kunstschaffenden bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und Fragen stellen.

Dass diese Gebäude einst als Garage für Panzer und Kraftfahrzeuge der Wehrmacht dienten, ist heute nur noch schwer vorstellbar. Die Garagen sind Teil der ehemaligen Hindenburg-Kaserne, die von Heinrich Tessenow (*1878 in Rostock, † 1950 in Berlin) entworfen wurde. Er gehörte zu den wichtigsten Architekten der deutschen Reformarchitektur am Anfang des 20. Jahrhunderts, die geprägt von schlichten und sachlichen Formen war. „Das Einfache ist nicht immer das Beste; aber das Beste ist

immer einfach.“, war das Leitbild seines Schaffens.

Wohl deshalb konnte er sich nicht mit dem pompösen und propagandistischen Baustil der Nazis anfreunden. Seiner offenen Kritik daran folgte der Entzug öffentlicher Aufträge. Deshalb blieb die Hindenburg-Kaserne mit dem Hindenburg-Ehrenmal seine einzige Arbeit, die nach den Vorstellungen der Nationalsozialisten umgesetzt wurde.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs waren in der Kaserne sowjetische Truppen stationiert. Anlässlich der Bundesgartenschau vor 18

Jahren wurden die Gebäude umgebaut. Aus einem Teil der Tessenow-Garagen entstanden Ateliers für Künstler. Das damalige Exerzierhaus ist heute das Alte Theater am Jerichower Platz, auf dem Exerzierplatz parken heute Autos.

In anderen Gebäuden ist das Finanzamt untergebracht, das Hindenburg-Ehrenmal dient als Archivdepot.

Tessenow hat auch in anderen Teilen Magdeburgs seine Spuren hinterlassen. Zu seinen Entwürfen gehören: Das Haus zum Wolf, ein Wohnhaus im Stadtteil Hopfengarten sowie die Rehabilitationsfachklinik „Alte Ölmühle“ in der Berliner Chaussee, in der sich zuvor die Firma Vereinigte Ölfabriken Hubbe und Farenholtz bzw. die VEB Ölund Fettwerke Magdeburg befanden. Der Architekt Bruno Taut ließ sich beim Entwurf der Wohnsiedlung „Reform“ von Tessenow inspirieren. Sein Einfluss ist klar zu erkennen.

Foto: Landeshauptstadt Magdeburg / Text: Florian Schreiter

SamStag, 15. September 2018 | 3

Klinikclowns mal ganz privat gefragt Wer verbirgt sich hinter Schminke und roter Nase?

Foto: Andrin Schuhmann

Von Florian Schreiter Keiner liegt gerne als Patient im Krankenhaus und schon gar nicht Kinder. Die Magdeburger Klinikclowns bringen Farbe und kleine Verrücktheiten in den Klinikalltag und zaubern den jungen Patienten damit ein Lächeln ins Gesicht. Wir haben vier von ihnen neulich privat getroffen und sind mit ihnen ins Plaudern gekommen.

Zuschauen oder einfach mal Kennenlernen ein. Die Klinikclowns sind immer auf der Suche nach neuen Mitstreitern und Unterstützern. Los geht es um 18 Uhr. Anmeldung unter freitagjanine@ aol.com

Foto: Florian Schreiter

Zuvor sind sie bei der Magdeburger Kulturnacht am 22.

September zu erleben. Im Schöne Dinge Café in der Halberstädter Str. 141 haben sie 19.15, 20.15, 21.15 und 22.15 Am 24. September laden Uhr jeweils einen Kurzauftritt. die Magdeburger Klinikclowns zu einem offenen TraiWeitere Infos unter: www. ning in die Feuerwache in facebook.com/MagdeburgerSudenburg zum Mitmachen, Klinikclowns

Christiane Böhm

Bernadette Deibele

Janine Freitag

Robert Wischeropp

Es ist die Leichtigkeit im Spiel, die Direktheit, mit Kindern ganz im Moment zu sein, was Christiane Böhm am Klinikclownsein fasziniert.

Vor einigen Jahren änderte sich einges im Leben der gelernten Altenpflegerin – privat, wie beruflich. Heute gibt sie hauptberuflich Kurse für Achtsamkeitstraining, Stressbewältigung und Kommunikation. Auf der Suche nach einem kreativen Ausgleich, ist sie auf die Klinikclowns gestoßen.

Die Sachbearbeiterin gibt Kurse im kreativen und heilsamen Schreiben, hat sich als Märchenerzählerin in Magdeburg einen Namen gemacht und ist seit einigen Jahren als Klinikclown aktiv.

Zunächst probierte sie sich im Improvisationstheater aus und fand darüber zu den Klinikclowns.

Hauptberuflich arbeitet Robert Wischeropp mit Menschen mit Behinderung.

Daneben brennt seine Leidenschaft für die Klinikclowns, die Musik und das Straßentheater „Fliegende Farben“.

„Was wirklich wichtig ist, bekommt eine andere Relation“, sagt sie. Über eine Freundin ist sie zu den Magdeburger Klinikclowns gekommen. Beruflich arbeitet sie als Theaterpädagogin beim Landeszentrum Spiel & Theater SachsenAnhalt (LanZe) für den Fachbereich Theater und Schule. In ihrer Freizeit steht sie außerdem mit dem Improvisationstheater Tapetenwechsel auf der Bühne.

Fischmarkt An diesem Sonntag, 16. September, erwarten die Händler aus der Region ihre Besucher von 8 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz des Bördeparks. Auf dem Fischmarkt in Magdeburg gibt es immer etwas zu stöbern. Das ganze Jahr hindurch öffnet er an jedem Sonntag. Der Fischmarkt ist an verschiedenen Stellen in Magdeburg zu Hause.

„Mir gefällt als Klinikclown im Moment zu sein und mit Kindern in ein lebendiges Gespräch zu kommen“, erzählt sie.

An der Clownsschule für Frauen in Köln hat sie eine Clownsausbildung absolviert.

Weitere Informationen zu Bernadette Deibele: ww.wechselnde-pfade.de

„Das Training mit den Klinikclowns ist sehr entspannend. Es hat mich verändert. Der Einsatz in der Klinik hat mich dankbarer gemacht“, sagt sie.

Weitere Informationen zu Janine Freitag unter www.janinefreitag.de

Kinderkleidung und mehr Die „Kita Spielnest“ veranstaltet am Samstag, 22. September, von 8 bis 11.30 Uhr eine Kinderkleiderbörse. Angeboten werden nicht nur Bekleidung fürs Kind, sondern auch Spielzeug, Hochstühle, Kinderwagen und vieles mehr. Ort: Otto-Kobin Saal der Seniorenanlage, Leipziger Straße 43/ Ecke Fermersleber Weg.

„Ich bringe Menschen gerne zum Lachen. Anderen eine Freude zu machen, macht mir Freude.

Als Klinikclown bekommst du viel zurück“, erzählt er.

Nebenberuflich hat er eine Ausbildung an der Schule für Tanz, Clown und Theater in Hannover absolviert.

Mehr Infos unter www.facebook.com/ fliegendefarben

Umzug Jugendamt

Gratisflohmarkt

Zahlreiche Dienste des Magdeburger Jugendamtes sind in das neu eingerichtete Bürogebäude im Wilhelm-Höpfner-Ring 1 umgezogen. Das betrifft unter anderem die Bereiche Kindertagesbetreuung, Kitaberatung, Elternbeitragsstelle, Jugendförderung und das Sozialzentrum Süd.

Der nächste Gratisflohmarkt des Städtischen Abfallwirtschaftsbetriebes ist am 15. September. Gut erhaltene Haushaltsgegenstände wie Möbel, Geschirr und Bücher, können von 10 bis 13 Uhr auf dem Betriebshof in der Liebknechtstraße 84 verschenkt oder getauscht werden.

4 | Horoskop News

SaMStag, 15. SepteMber 2018 Ihr Wochenhoroskop - 17. bis 23. September 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #37/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Etwas wirft Sie ständig aus der Bahn.

Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie ausführlich darüber nach.

Wer Ihnen das Wasser reichen möchte, muss wirklich früh aufstehen.

Ihnen entgeht fast gar nichts.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Graben Sie tiefer! Für eine gemeinsame Zukunft, ist es wichtig, mehr als nur die Oberfläche zu kennen.

Um sich vor Liebeskummer zu schützen, kann es Ihnen helfen, mit einem neuen Hobby zu beginnen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Begeben Sie sich in eine fremde Umgebung.

Sie werden erstaunt sein, wie anpassungsfähig Sie sind.

Beweisen Sie, dass eine kreative Ader in Ihnen steckt. Mit innovativen Ideen können Sie beeindrucken.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie verbringen viel Zeit zu Hause.

Laden Sie doch einfach Freunde ein, um Ihr trautes Heim zu teilen.

Wer große Töne spuckt, muss diesen auch Taten folgen lassen.

Beweisen Sie, dass Sie kein Maulheld sind.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Erfolge sind da, um gefeiert zu werden!

Halten Sie sich nicht länger zurück und lassen Sie die Korken knallen.

Machen Sie den ersten Schritt.

Die Chancen für eine dauerhafte Versöhnung stehen besonders gut.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie sehnen sich nach der Ferne.

Lassen Sie Ihre Träume Wirklichkeit werden und planen Sie noch heute eine Reise.

Anstatt über Vergangenes zu sinnieren, ist es jetzt besonders wichtig, in die Zukunft zu denken.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Ute Kühne geb. Maaß geboren am 12. November 1953 verstorben am 08. September 2018 Christel Krogmann geb. Wiebe geboren am 13. Februar 1920 verstorben am 06. September 2018 Joachim Rieseberg geboren am 19. Mai 1937 verstorben am 05. September 2018 Hans-Dieter Döring geboren am 27. Juni 1955 verstorben am 04. September 2018 Jens-Manuel Röhler geboren am 19. Mai 1960 verstorben am 03. September 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Monika Goedecke geboren am 16. Februar 1943 verstorben am 03. September 2018 Elfriede Zander geboren am 29. Februar 1932 verstorben am 02. September 2018 Ingeburg Heutling geb. Reule geboren am 26. August 1926 verstorben am 02. September 2018 Erna Schlenkrich geboren am 09. Dezember 1940 verstorben am 01. September 2018 Norbert Öhmke geboren am 15. September 1955 verstorben am 01. September 2018

Inge Boehme geb. Bonhage geboren am 16. Juli 1932 verstorben am 31. August 2018 Thomas Walter geboren am 25. September 1972 verstorben am 31. August 2018 Gerhard Weßolowski geboren am 12. Februar 1955 verstorben am 30. August 2018 Dr. Rudi Kraemer geboren am 09. Juni 1933 verstorben am 29. August 2018 Hildegard Dittmar geboren am 06. Mai 1925 verstorben am 28. August 2018

Bestattungen

Ina Leimer geb. Beier geboren am 10. November 1938 verstorben am 27. August 2018 Manfred Egatenmaier geboren am 16. Juli 1959 verstorben am 27. August 2018 Conny Eggert geboren am 04. Januar 1954 verstorben am 23. August 2018 Edith Baborowski geboren am 14. Februar 1935 verstorben am 23. August 2018 Reiner Raak geboren am 14. Juni 1941 verstorben am 23. August 2018

Uwe Sommer geboren am 04. Oktober 1954 verstorben am 20. August 2018 Anna-Elisabeth Grosser geboren am 04. Januar 1937 verstorben am 19. August 2018 Gerhard Herrmann geboren am 09. Februar 1932 verstorben am 19. August 2018 Ingrid (Ina) Ophoff geb. Marquardt geboren am 22. Februar 1942 verstorben am 16. August 2018 Anita Ottmar geboren am 01. Juli 1951 verstorben am 12. August 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

SamStag, 15. September 2018

Stellenmarkt News | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Studieren ab 50 startet wieder Magdeburg (eb). Am 20. September startet an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg das Wintersemester im Studienangebot für ältere Erwachsene „Studieren ab 50“. Den Eröffnungsvortrag zum Thema: „Harmonie in der Geometrie – Von Pythagoräischen Mosaiken über Platonische und Archimedische Körper zu regulären Polytopen“ hält Prof. Dr. Heidemarie Bräsel aus der Fakultät für Mathematik.

Die Anmeldung als Gasthörer bedarf keiner Zulassungsvoraussetzungen.

Mit diesem Weiterbildungsangebot wendet sich die Universität Magdeburg seit 25 Jahren an ältere Bürgerinnen und Bürger, die sich für wissenschaftliche Fragen interessieren und ihr Wissen in einzelnen Gebieten vertiefen möchten.

Sie können sich in Vorlesungen und Seminaren weiterbilden und mit den neuesten Forschungsergebnissen verschiedener Wissenschaften vertraut machen. Die Gründe für ein Studium im Alter sind vielfältig: Geistige Fitness, Erweiterung der Allgemeinbildung und Befriedigung eigener Bildungsinteressen geben 95 Prozent der Seniorenstudierenden als Motivation an.

Das Motto des generationenübergreifenden Studiums lautet: „Jung und Alt studieren gemeinsam“. Es begann mit 12 Teilnehmern und hat sich als ein vielgenutztes Bildungsangebot etabliert, das inzwischen 714 Personen besuchen. Gut ein Drittel der Teilnehmenden besuchten Veranstaltungen von „Studieren ab 50“ bis zu 5 Semester lang, etwa 9 Prozent waren sogar mehr als 20 Semester dabei.

Jeder Teilnehmende erhält einen gesonderten Studienführer, aus dem individuell Lehrveranstaltungen ausgewählt werden können. Großes Interesse finden regelmäßig die Vortragszyklen aus den Fächern Geschichte, Philosophie, Germanistik, Politik, Psychologie sowie Technikund Ingenieurwissenschaften. Gut besucht sind auch Projekte des forschenden Lernens. In den Arbeitsgruppen werden Forschungsfragen zu Geschichte, Literatur, Bewegung und Gedächtnis sowie im Bereich Neue Medien bearbeitet.

Weitere Informationen zum Studienangebot unter www.meb.ovgu.de/weiterbildung Eröffnungsvorlesung des Studienangebots „Studieren ab 50“, 20. September, 10 Uhr, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Universitätsplatz 2, Hörsaal 1, Gebäude 26

Für die weitere Gestaltung von Wohnangeboten für Menschen mit Assistenzbedarf (geistige Behinderung) in Calvörde/Etingen fragen wir Ihre Mitarbeit an:

Fachkraft Betreuung u. Förderung (w/m) (Heilerziehungspfleger/-in, Altenpfleger/-in, Gesundheits-/Krankenpfleger/-in) Bitte beachten Sie unsere ausführliche Ausschreibung auf www.neinstedt.de/karriere-bildung/ausschreibungen.html.

Zu weiteren Fragen stehen wir Ihnen unter personal@neinstedt.de und per Telefon 03947-99 200 (Personalabteilung) bzw. 039051- 98 269 (Arbeitsbereich in Calvörde) gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – gern auch als Mail.

Evangelische Stiftung Neinstedt Personalabteilung Lindenstraße 2 06502 Thale OT Neinstedt

Stellenangebote täglich online lesen: www.magdeburger-news.de

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Strasse, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker • Servicetechniker im Innen-/Aussendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/Zeichner • Schlosser

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

Stellenmarkt News | 7

SAMSTAG, 15. SEpTEMBEr 2018

DER AKTUELLE STELLENMARKT Azubis im Ausland Jedes Jahr nutzen tausende junger Menschen die Möglichkeit, einen Teil ihrer Berufsausbildung im Ausland zu verbringen. So haben im Jahr 2017 insgesamt 5,3 % aller Auszubildenden in Deutschland einen Teil ihrer Ausbildung im Ausland verbracht – beinahe jeder zweite von ihnen mit Unterstützung durch das von der Europäischen Union geförderte Programm Erasmus+.

Dies zeigt eine aktuelle Mobilitätsstudie der Nationalen Agentur Bildung für Europa (NA) beim BIBB. Hoch ist die Beteiligung zum Beispiel bei den trobereich, eher gering dungsberufen Kaufmann/ Industriekaufleuten und dagegen bei den zahlen- -frau im Einzelhandel einigen Berufen im Elek- mäßig starken Ausbil- und Verkäufer/-in.

WIR SUCHEN SIE! Für den Raum GARDELEGEN (39) suchen wir für den Einsatz im Rundlauf (Deutschland)

Kraftfahrer mit CE Führerschein und Spaß an der Arbeit.

Hierbei handelt es sich um Fernverkehrstouren, mit Start und Ende in Gardelegen.

Unter anderem bieten wir: Sicherer Arbeitsplatz | Unbefristeter Arbeitsvertrag | Pünktliche Bezahlung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Mehr Informationen und Bewerbung über: karriere.elsen-logistics.com | Tel.: +49 6571 955 22 398

Montage in Österreich

STELLENANGEBOT

Wollen Sie sich beruflich verändern?

Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert.

Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

Für die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.– Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

www.elsen-logistics.com

Kraftfahrer/Auslieferungsfahrer 7,5t für Raum Magdeburg.

Sie sind kundenfreundlich, flexibel und körperlich fit sowie im Besitz des Führerscheins Klasse CE (alt 3).

Es erwartet Sie eine Vollzeitstelle 4Tage die Woche Mo.-Fr. Einstiegsgehalt 2100€.

Bewerben Sie sich unter 030/65013448 oder per E-Mail info@kahns-blumenservice.de.

Wir, die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH, expandieren weiter und suchen ab sofort für Magdeburg

Kraftfahrer CE (m/w) im Nahverkehr zur Auslieferung von Baustoffen

Wir bieten: Eine sofortige Festeinstellung, unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, eine leistungsgerechte Vergütung und ein motiviertes Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15 • 55450 Langenlonsheim bewerbung@ltg-transporte.de • Tel.: 06704-962616

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

El Sabio

Die neue Tapas-Bar in Magdeburg

Tapas Bar El Sabio Lessingstraße 20, 39108 Magdeburg Telefon 0391 88 68 12 02 • www.elsabio-magdeburg.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.00 Uhr - 23.00 Uhr warme Küche bis 22.00 Uhr Sonntag Ruhetag, außer an Feiertagen

polizei News | 9

SaMStag, 15. SepteMber 2018

Inspektion Magdeburg Lebensgefahr: 44-jährige Frau sorgt wegen Aufenthaltes in den Gleisen für 3400 Minuten Zugverspätungen Bahnstrecke Magdeburg-HelmstedtSommersdorf (eb). Am 13. September sorgte eine 44-Jährige für massive Verspätungen im Bahnverkehr. Die Frau hielt sich auf der Bahnstrecke von Magdeburg nach Helmstedt im Bereich der Ortslage Sommersdorf in den Bahngleisen auf. Ein Triebfahrzeugführer hatte die Frau um 00.40 Uhr der Bundespolizei gemeldet, woraufhin die Bahnstrecke sofort gesperrt wurde. Eine Streife der Bundespolizei erreichte unter Inanspruchnahme von Sonder- und Wegerechten den Ereignisort. Unter zur Hilfenahme eines Diensthundes und eines Polizeihubschraubers wurde die Frau um 01.55 Uhr in den Bahngleisen laufend entdeckt und sofort aus dem Gefahrenbereich geholt. Die Streife brachte die 44-Jährige nach Hause. Warum sie sich in den Gleisen aufhielt konnte nicht ermittelt werden. Ihr war zu keiner Zeit bewusst, dass sie sich mit ihrem Verhalten in akute Lebensgefahr begeben hatte.

Die Bundespolizisten wiesen sie vehement auf die Gefahren hin, denen sie sich arglos ausgeliefert hatte und belehrten sie eindringlich: Die vorbeifahrenden Züge können Hindernissen nicht ausweichen.

Ein 1200 Tonnen schwerer Zug, der mit 100 Stundenkilometern fährt, benötigt circa 1000 Meter, um zum Stehen zu kommen.

Windrichtungen beeinflussen die eigene Wahrnehmung heranfahrender Züge erheblich. Ein elektrisch betriebener Zug ist für das menschliche Ohr erst wahrnehmbar, wenn er sich schon auf der gleichen Höhe befindet. Außerdem geht von den vorbeifahrenden Zügen eine hohe Sogwirkung aus. Neben der sich ausgesetzten Lebensgefahr hat die Frau mit ihrem Handeln eine Ordnungswidrigkeit begangen, die mit einem Verwarngeld in Höhe von 25 Euro geahndet werden kann. Durch den Sachverhalt kam es zu massiven Auswirkungen im Bahnverkehr. 35 Züge meldeten Verspätungen von insgesamt 3492 Minuten.

Von anfahrendem Zug erfasst: 21-Jähriger schlägt nach unerlaubtem Gleisübertritt auf helfenden Lokführer ein Landsberg (eb). Bereits am 8. September wurde die Bundespolizei um 23.35 Uhr durch die Notfallleitstelle der Bahn über einen Personenunfall mit einer SBahn am Haltepunkt Landsberg informiert. Der betroffene Zug war auf der Strecke Bitterfeld-Wolfen eingesetzt. Nach seinem Halt in Landsberg und dem Einstieg der Reisenden, verschloss der 54jährige Lokführer die Türen und fuhr an.

In diesem Moment bemerkte er einen Mann, der die Gleise vom Bahnsteig 2 zum Bahnsteig 1 unerlaubt überschritt und direkt vor seinem Zug lief. Der Lokführer leitete sofort eine Gefahrenbremsung ein und brachte den anfahrenden

Zug zum Stehen. Dennoch erfasste der Zug den Mann. Der 21-Jährige wurde zwischen den vorderen Drehgestell des Zuges und der Bahnsteigkante eingeklemmt. Der Lokführer verließ den Zug und eilte den Mann zu Hilfe. Nachdem er ihn auf den Bahnsteig geholfen hatte, beschimpfte der Gleisüberschreiter den Lokführer, schlug ihn mit der Faust ins Gesicht und trat mehrfach auf ihn ein. Danach verließ er den Bahnsteig, konnte aber kurze Zeit später von einem herbeigerufenen Rettungsdienst festgestellt und medizinisch erstversorgt werden. Der Mann hatte leichte Verletzungen und Hautabschürfungen an seinem linken

Arm und den Beinen. Er wurde dennoch für weitere Untersuchungen in ein Krankenhaus gebracht. Dort wurde auch ein Atemalkoholwert von 2,28 Promille festgestellt. Den 21-jährigen Mann erwarten neben der Ordnungswidrigkeitsanzeige wegen des unerlaubten Überschreitens und des Aufenthaltes in den Gleisen Strafanzeigen wegen einem gefährlichen Eingriff in den Bahnverkehr, Beleidigung und Körperverletzung.

Der Lokführer blieb unverletzt, musste aber aufgrund der Ereignise abgelöst werden. Zudem war die Strecke von 23.35 Uhr bis 00.52 Uhr gesperrt.

Beleidigung und Widerstand gegen Bundespolizisten durch Mann mit offensichtlichen Orientierungsproblemen Magdeburg (eb). Am 11. September gegen 22.20 Uhr trafen Bundespolizisten im Personentunnel des Magdeburger Hauptbahnhofes auf einen 37-jährigen Mann. Da er offensichtlich Orientierungsprobleme hatte, kontrollierten die Beamten den Mann. Dieses gefiel ihm aber überhaupt nicht und er wurde in seinem Gebaren aggressiv. Zudem begann er die eingesetzten Bundespolizisten nun massiv mit ehrverletzenden Worten zu beleidigen, so dass diese ihm einen Platzverweis für den Bahnhof er-

teilten. Diesem kam er nicht nach und beleidigte weiter die Beamten. Der Aufforderung ihn auf die Dienststelle zu begleiten, missachtete er und wehrte sich körperlich gegen die polizeilichen Maßnahmen, indem er versuchte die Beamten zu schlagen. Glücklicher Weise verletzte sich niemand. Auf der Dienststelle wurde bei dem 37-Jährigen ein Atemalkoholgehalt von 1, 84 Promille festgestellt. Er erhält nun Strafanzeigen wegen Beleidigung und wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte.

10 |

Polizei News Weibliche Person aus dem Neustädter See identifiziert

REVIER MAGDEBURG

Die am 10. September im Neustädter See aufgefundene unbekannte, weibliche Person konnte jetzt identifiziert werden.

Kriminalpolizeiliche Ermittlungen ergaben, dass es sich bei der jungen Frau, um eine 21-jährige, syrische Asylbewerberin aus Magdeburg handelte. Laut Obduktion trat der Tod durch Ertrinken ein.

Hinweise auf Fremdeinwirkungen liegen gegenwärtig nicht vor.

Hintergrund: Im Neustädter See ist am Vormittag des 10. September eine Frau, deren Identität bislang noch nicht geklärt werden konnte, leblos im Wasser treibend aufgefunden worden. Gegen 06:30 Uhr beobachtete eine Zeugin vom Seeufer aus, die leblos im Wasser treibende Person, woraufhin sie die Rettungsleitstelle informierte.

Durch Kräfte der Feuerwehr

wurde die Unbekannte aus dem Wasser geborgen. Die hinzugezogene Notärztin konnte nur noch den Tod der Frau feststellen. Da bis zum jetzigen Zeitpunkt keine Vermisstenanzeige vorliegt, wird um Hinweise zur Identität der Unbekannten gebeten. Dem Aussehen nach zu urteilen, könnte die junge Frau einen Migrationshintergrund haben. Es gibt keine Hinweise auf Fremdeinwirken.

Randalierender Schwarzfahrer in Untersuchungshaft

Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Das Amtsgericht Magdeburg erließ am 12. September (Mittwochnachmittag) gegen einen 21jährigen Mann Haftbefehl, nachdem dieser am Tag zuvor nach der „Schwarzfahrt“ in einem Bus der Magdeburger Verkehrsbetriebe bei der Personalienfeststellung Widerstand geleistet hatte und zunächst vom Tatort geflüchtet Hintergrund: Ein 21-jähriger Schwarzfahrer geriet am Dienstagnachmittag (11. September) in einem Bus der Linie 52 in eine Fahrscheinkontrolle und rastete danach völlig aus. Nachdem die Kontrolleure festgestellt hatten, dass der 21Jährige keinen gültigen Fahrausweis besaß, sollte der Mann an der Haltestelle Jordanstraße den Bus verlassen. Dabei leistete der

war. Allerdings konnten Polizeibeamte den Mann noch am gleichen Abend in der Freien Straße feststellen und vorläufig festnehmen. Auf Antrag der zuständigen Staatsanwaltschaft erließ das Amtsgericht Haftbefehl, so dass der 21-Jährige noch am gestrigen Mittwoch in eine Justizvollzugsanstalt verbracht wurde.

Mann Widerstand. Außerhalb des Busses ergriff er einen Stein und warf damit die Scheibe einer Fahrgasttür ein. Anschließend versuchte er zu flüchten, konnte jedoch zunächst von den Kontrolleuren daran gehindert werden.

Daraufhin biss der 21-Jährige dem 38-jährigen Mitarbeiter in den Unterarm und zerriss ihm den Pullover, worauf ihm die Flucht in eine abfahrende Stra-

ßenbahn gelang. Dabei verlor er neben seinem Basecap, auch seinen rechten Schuh und seinen mitgeführten Rucksack. In diesem fanden die Beamten der informierten Polizei Ausweisdokumente, mit deren Hilfe die Identität des Mannes geklärt werden konnte. Dieser muss sich jetzt wegen Beförderungserschleichung, Körperverletzung und Sachbeschädigung verantworten.

Handtaschenraub – Täter konnte flüchten

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Am 11. September kam es in der Badeleber Straße zu einem Handtaschenraub. Gegen 12:15 Uhr befand sich eine 77-jährige Magdeburgerin in der Beimssiedlung. Sie trug ihre Handtasche über dem Arm und einen Trolley auf der anderen Seite in der Hand.

Plötzlich bemerkte die Frau ein Reißen an ihrer Handtasche,

drehte sich um und konnte eine männliche Person wahrnehmen.

Das Opfer versuchte ihre Tasche mit der Hand festzuhalten, dies schlug fehl und der Räuber konnte sich mit der Beute in Richtung Walbecker Straße entfernen.

Die Geschädigte begab sich zu ihrer Wohnanschrift und von dort aus wurde die Polizei verständigt.

Eine Absuche nach dem Täter verlief negativ.

Der Mann wurde als ca. 1,90 m groß, schlank und schwarz bekleidet beschrieben.

Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391/ 5463292 zu melden.

Versuchter Handtaschenraub am Neustädter See Im Bereich Neustädter See versuchte ein Radfahrer am 9. September einer Frau die Handtasche zu entreißen. Am Sonntag gegen 05.20 Uhr, lief die 61-jährige auf dem Gehweg im Krähenstieg und bemerkte, dass ihr ein Radfahrer entgegen kam. Als der Mann auf gleicher Höhe war, versuchte er, im Vorbeifahren, die Handtasche der Frau zu ergreifen. Den Angriff konnte die Magdeburgerin abwehren, indem sie auswich.

Dabei geriet das Opfer ins Strau-

cheln, stürzte auf die Straße, erlitt Schürfwunden an den Knien und ihre Bekleidung wurde beschädigt. Der Radfahrer ließ von der Frau ab und entfernte sich. Laut Angaben der Frau war der Täter ein Deutscher, zwischen 20-25 Jahre alt und ca. 1,70 m groß. Die Person war dunkel gekleidet, mit Jeans, Sweatshirt und Basecap.

Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391/ 5463292 zu melden.

SaMSTaG, 15. SEPTEMbEr 2018 | 11 11. September – Polizeirevier Magdeburg: Eigentümer von Tresorschlüssel gesucht Gesucht wird der Eigentümer von einem Tresorschlüssel, der als Zufallsfund von der Magdeburger Kriminalpolizei bei einer Hausdurchsuchung in Halberstadt aufgefunden wurde.

Im Zusammenhang mit einem in Magdeburg geführten Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls ist in Halberstadt die Wohnung eines Beschuldigten durchsucht worden. Dabei fanden die Ermittler Tresorschlüssel, die im Ergebnis weiterführender Ermittlungen zu einem Tresor (siehe Vergleichsbilder) der ehemaligen Firma „VEB Gotha Metallwarenfabrik Gotha 5800“ FORON gehören.

In dem sichergestellten Tresorschlüssel ist die Nummer DS 3476 eingraviert. Diese Nummer müsste sich auch auf dem Schloss des dazugehörigen Tresors befinden. Der Schlüssel befand sich in einer pinkfarbenen Tasche mit der innenseitigen Aufschrift „Ersatz Lager 13“.

aUS DEN rEVIErEN IM LaND Polizeireviere in den Kreisen:

Hinweise nimmt die Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

Fotos: Polizei Magdeburg

Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Haldensleben: Täter nach Diebstahl aufgespürt 12. September gegen 22.30 Uhr, 9340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. Nach bisherigen Erkenntnissen versuchte eine männliche Person auf dem Gelände eines Autohauses einen Pkw BMW oder aus diesem Fahrzeugteile zu entwenden. Der Täter flüchtete beim Bemerken der Polizeikräfte in zunächst unbekannte Richtung. Die Beamten untersuchten den Tatort und leiteten Suchmaßnahmen nach dem Geflüchteten ein. Der Ganove wurde zunächst nicht aufgefunden, jedoch ein mögliches Tatfahrzeug.

Der Pkw wurde auf Weisung der Staatsanwaltschaft sichergestellt und durchsucht. In dem Fahrzeug wurden u.a. persönliche Dokumente aufgefunden. Die Suchmaßnahmen konnten nunmehr konkretisiert werden.

Einige Zeit später entdeckten Einsatzkräfte in Haldensleben eine männliche Person, zu der die Beschreibung passte. Der 43jährige Tatverdächtige aus Polen wurde angesprochen, der Vorhalt mitgeteilt und er wurde auf Weisung der StA vorläufig festgenommen. Dann wurde der Beschuldigte im Polizeirevier Haldensleben erkennungsdienstlich behandelt und in Anwesenheit eines Dolmetschers zur Sache polizeilich vernommen. Die Ermittlungen hierzu dauern an.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

Das Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de Täglich die neuesten Nachrichten! ... und dazu immer ...

07.00 08.00 09.00 10.00 11 .00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00

Wetter Heute Aktuelle Urteile Blu-Ray/DVDNews TV-tipps Reise News Auto News Buchtipps Gesundheitsnews Kino News Heute Abend in MD Rezept des Tages Schöner Wohnen

18.00 19.50

Cocktail des Abends Poesie aus Magdeburg 20.00 Reisewetter Morgen Ausserdem Laufend: • Polizeimeldungen • Blitzer für Flitzer • Veranstaltungshinweise

Ihr seid die Besten!

Danke für

3.669.064 Klicks im August 2018 auf Magdeburger-News.de

und vieles mehr

team energie

J

p J J Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Diesel Schmierstoffe Strom Pellets JHeizöl

Erdgas Strom Pellets Strom Pellets Diesel Schmierstoffe J g Diesel StromSchmierstoffe Pellets

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Telefax 039204 5762

Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575 Schöningen 05352 907292

Strom Pellets

w

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

14 |

Magdeburg News

Mehr Lastenräder Entdeckungstour entlang der Elbe sollen auf die Straße mit Nadja Gröschner Vereine können Fördergelder beantragen Bis zum 30. September haben Vereine und Initiativen mit gemeinnützigen Zwecken die Möglichkeit, Anträge auf Zuwendungen aus Haushaltsmitteln der Stadt Magdeburg für 2019 zu stellen.

Zur Erhöhung des Anteils der Lastenräder möchte die Stadt Magdeburg Vereine und gemeinnützig Tätige beim Erwerb und bei der Errichtung von passender Infrastruktur, wie zum Beispiel Abstellbereiche, finanziell unterstützen. Grundlage dafür ist die Fachförderrichtlinie des Umweltamtes.

Ziel ist neben der Erhöhung des sichtbaren Anteils an Lastenrädern auch die Senkung von motorisierten Transporten in Magdeburg, um im Rahmen des „Masterplans 100 % Klimaschutz“ CO2 einzusparen.

Die Höhe der Zuwendung darf laut Richtlinie grundsätzlich 80 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben nicht überschreiten (Anteilsfinanzierung). Da möglichst viele Antragsteller berücksichtigt werden sollen, kann bei starker Nachfrage die Förderquote auf 50 Prozent festgesetzt werden.

Jedoch können nach Maßgabe der Fördermittelrichtlinie auch weiterhin Anträge für andere Projekte eingereicht werden.

Die Richtlinie und der Antrag sind auf den Internetseiten der Stabsstelle Klimaschutz des Umweltamtes unter www.magdeburg.de verfügbar. Bei Fragen stehen Diana Grünert (diana.gruenert@ua.magdeburg.de) und Claudia Fricke (claudia. fricke@ua.magdeburg.de) zur Verfügung.

Kostenfreie Führung von der Möllenvogtei zum Klosterbergegarten Magdeburg (eb). Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche lädt das Umweltamt der Landeshauptstadt Magdeburg für den 19. September um 15 Uhr zu einer Entdeckungstour entlang der Elbe ein.

Treffpunkt ist der Möllenvogteigarten. Nadja Gröschner führt die Besucher von der kleinsten Parkanlage unserer Stadt, dem Möllenvogteigarten, bis zum Klosterbergegarten, dem ersten deutschen Volksgarten. Während des rund 90-minütigen Spaziergangs erinnert sie an die Entstehung der Parkanlagen.

Um eine Reservierung für diese kostenlose Veranstaltung unter der Rufnummer (03 91) 5 40 26 00 oder per Mail an claudia.fricke@ua. Blick auf den Garten der Möllenvogtei am Fuße des magdeburg.de wird gebeten. Doms.

- Anzeige -

Vortrag über Elbverlauf um 1700 Über „Zwei frühe Manuskriptkarten des Elbverlaufs bei Magdeburg“ referiert Diplom-Geoökologe Thomas Recknagel am 18.

September um 19 Uhr im KaiserinAdelheid-Foyer des Alten Rathauses. Der Eintritt ist frei.

Der Förderverein „Freunde des Stadtarchivs Magdeburg“ hat 2015 und 2016 die Chance ergriffen, zwei kolorierte Federzeichnungen zu erwerben. Sie bereichern die Kartensammlung des Stadtarchivs, die mehr als 1.300 Stücke seit Mitte des 16. Jahrhunderts umfasst. Die handgezeichneten Karten zeigen den früheren Elbverlauf bei Magdeburg, aber auch die Dörfer der Umgebung und wichtige Landmarken wie die Klusbrücke. Die großformatigen Werke beweisen, dass schon vor mehr als 300 Jahren Ingenieure versuchten, den Strom zu bändigen und dafür immer genauere Karten anzulegen.

Der Referent Thomas Recknagel aus Koblenz arbeitet an der Bundesanstalt für Gewässerkunde, hat die Karten in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv untersucht. Am Ende stand die Erkenntnis: Die Karten sind deutlich älter und weitaus präziser als ursprünglich angenommen. Der Vortrag präsentiert die beiden Funde erstmals einer breiten Öffentlichkeit.

Stoffe soweit das Auge reicht Deutsch-Holländischer Stoffmarkt am 22. September auf dem Alten Markt Unzählige Stoffe in allen nur erdenklichen Mustern, Farben und Qualitäten bieten die Händler des deutsch-holländischen Stoffmarktes am Samstag, 22. September, von 10 bis 17 Uhr auf dem Alten Markt an. „Anders als beim OnlineHandel, hat hier jeder Besucher die Möglichkeit die Produkte in die Hand zu nehmen und die Qualität selbst zu begutachten, denn Stoffe muss man fühlen“, so der Veranstalter.

Die Aussteller bieten zudem eine ausführliche Beratung über die Ware – vom Rohstoff über die Handelsbedingungen bis zur Färbung. Abgerundet wird das Angebot durch eine große Auswahl an Schnittmustern und Kurzwaren wie Applikationen, Borten, Nadeln oder Garn.

Weitere Informationen: Für alle, die gerne selber nähen, bietet der Stoffmarkt zahlreiche Waren und Inspirationen. www.stoffmarkt-expo.de

SamStag, 15. September 2018 | 15

Kommandantenwechsel auf der Magdeburg Genau 12 Jahre nach ihrer Taufe fand am 6. September bei der Korvette Magdeburg ein Kommandantenwechsel statt. Nach fast 3 Jahren und 44.000 Seemeilen übergab im Marinestützpunkt Rostock Hohe Dünne Fregattenkapitän Rüdiger Fitz das Kommando an seinen Nachfolger Korvettenkapitän Philipp Wohlrab. In seiner Rede dankte der scheidende Kommandeur nicht nur seiner Besatzung für ihren unermüdlichen Einsatz, zum Beispiel im Rahmen der UNIFIL-Mission vor der Küste des Libanons, sondern auch dem Freundeskreis der Korvette Magdeburg für die gute Zusammenarbeit. Dessen erster Vorsitzender Manfred Discher sowie die Vorstandsmitglieder Gabriele Discher, Jörg Hoffmann und Tobias Krull MdL waren extra aus diesem Anlass an die Ostseeküste gereist. Ebenso wie die Taufpatin Angela Trümper und Brigitte Becker, Ramona Al-

Nach der Kommandoübergabe: Ramona Albrecht, Brigitte Becker, Heidrun Morawietz, Tobias Krull MdL, Fregattenkapitän Rüdiger Fitz, Jörg Hoffmann, 1. Korvettengeschwaders, Fregattenkapitän Dr. Sascha Zarthe, Mandfred Discher, Angela Trümper, Korvettenkapitän Philipp Wohlrab, Gabriele Discher (v.l.n.r.)

Foto: privat

schwaders, Fregattenkapitän Dr. Sascha Zarthe, darauf welche Pflichten und Herausforderungen sich aus dem Status eines Kommandanten ergeben. Der 35-jährige Philipp Wohlrab machte in seiner Rede die Vorfreude deutlich, gemeinsam mit der Besatzung vielfältigen Ansprüchen gerecht zu werden. Den ehemaligen Kommandanten erwartet als nächstes eine Verwendung in einem NATOKommando in Neapel. Derzeit liegt die Magdeburg zur planmäßigen Instandhaltung in der Werft. Der nächste Besuch der Besatzung in der Landeshauptstadt ist übrigens für Dezember geplant, wo im Rahmen eines Standes auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt auch wieder Spenden für soziale Zwecke gesammelt werden sollen.

brecht und Heidrun Morawietz vom evangelischen Kindergarten „Martin-Stift“.

Inzwischen existiert eine feste

Text: Tobias Krull, Mitglied des Vorstandes des Freundeskreises Korvette Magdeburg

Partnerschaft zwischen dieser Kindertageseinrichtung und der Besatzung Bravo der Magdeburg. Bevor der neue Kom-

mandant die Gelegenheit erhielt sich an die Anwesenden zu wenden verwies der Kommandeur des 1. Korvettenge-

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 14. SEpTEmbER Urlaub mit Mama Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Mutti wird 75, also lädt Tochter Andrea (Anja Kling) sie nach Verona ein. Auf Freiluftoper und Barbesuch folgt Ernüchterung: Andrea muss dringend zurück in ihre Agentur in Berlin. Doch der Vesuv speit eine Aschewolke, so dass gen Norden keine Flüge mehr gehen. Mietwagen gibt’s nicht, also klaut Mutti einen Piaggio und tritt mit Tochter eine abenteuerliche Rückreise an.

James Bond 007: Casino Royale RTL II 20:15 - 23:10 Agenten-Thriller

SAmSTAG 15. SEpTEmbER

SoNNTAG 16. SEpTEmbER

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Die Kommissare Rubin und Karow tappen bei zwei Fällen im Dunkeln: Tom Menke wird morgens in seinem Kaffeehäuschen ermordet aufgefunden. Die Kunden werden in dem HightechKiosk von einem Roboter bedient, Menke und seine Frau schauen Der Hamburger Ermittler Jan nur regelmäßig nach dem RechFabel leistet Amtshilfe im Kölner ten. Es gibt kein Mordmotiv oder Karneval, wo sich eine Killer- potenzielle Verdächtige. Im zweiclown jede Weiberfastnacht eine ten Fall Joggerin Carolina GröScheibe Frau abschneidet. Au- ning wurde tot im Wald entdeckt. ßerdem steht seine Kollegin Maria kurz vor der Rückkehr in Batman v Superman: seine Abteilung, nachdem sie in Dawn Of Justice der Folge „Brandmal“ niederge- Pro7 20:15 - 23:20, Comic-Action stochen wurde. Er glaubt jedoch nicht, dass sie das traumatische Erlebnis schon verarbeitet hat…

Vorbilder?!

Der dubiose Geschäftsmann Le Chiffre (Mads Mikkelsen), der Geldwäsche für eine Terror-Organisation betreibt, hat sich verspekuliert und Millionen verloren. Bei einem Pokerturnier im Casino Royale will er seine Verluste zurückholen. Was er nicht ahnt: James Bond (Daniel Craig), der sich gerade erst seine Lizenz zum Töten verdient hat, wird als sein Gegenspieler eingeschleust. The Dark Knight Zusammen mit der schönen Ves- Pro7 20:15 - 23:20, Comic-Action per Lynd (Eva Green) soll er verhindern, dass Le Chiffre gewinnt.

Man of Steel Pro7 20:15 - 23:05, Comic-Action

Whistleblower packen aus – Der Film gibt Einblick in ein kaputtes System, das fortbesteht. Insider warnen: Die Marktmechanismen haben sich seit der Finanzkrise kaum geändert. Nach wie wird mit hoch spekulativen Anlageprodukten gepokert. Der Helen (Jamie Lee Curtis) hält ih- große Crash von 2oo8 kann sich ren Harry (Arnold Schwarzeneg- jederzeit wiederholen. ger) für einen Langweiler, weshalb sie einem Autohändler (Bill Doctor Who Paxton, † 2017) auf den Leim ONE 20:15 - 21:45 geht, der sich als Agent ausgibt. Sci-Fi-Serie (10. St., 3+4/13) Doch in Wahrheit ist ihr „lahmer“ Harry ein solcher – was sich zeigt, als sich echte Terroristen einmischen…

Actionkomödie

Der Tod und das Mädchen Van Leeuwens dritter Fall ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Als Kind wurde Vicky Jacobs (Katharina Lorenz) vergewaltigt. 30 Jahre später beweist die DNATechnik: Täter war der heutige Familienvater Martens (Bruno Cathomas) – der nicht mehr belangt werden kann. Grausam für Vicky und ihre Eltern (Barbara Auer, Jörg Schüttauf). Weil sie ausrastet, verliert Vicky ihre Stelle als Lehrerin. Kommissar Van Leeuwen (Peter Haber) ahnt: Das ist noch nicht das Ende…

„Dünnes Eis“: London im Winter 1814: Auf der zugefrorenen Themse herrscht Jahrmarktstreiben – bei dem immer wieder Menschen spurlos verschwinden. „Klopf Klopf“: Bill und ihre neuen Freunde wollen eine WG gründen. Als der Doktor Bills Habe mit der TARDIS ins neue Heim bringt, fallen ihm ein paar Merkwürdigkeiten auf, die sein Bleiben unabdingbar machen. Und schon verschwinden die ersten Mitbewohner, sie werden buchstäblich vom Haus gefressen.

Nach Supermans (Henry Cavill) letztem Kampf für das Gute liegt halb Metropolis in Trümmern.

Einige feiern den „Mann aus Stahl“ als gottgleichen Retter, andere halten ihn für eine unkontrollierbare Bedrohung – besonders Milliardär Bruce Wayne (Ben Affleck) alias Batman. Während sich die Superhelden an die Gurgel gehen, verwirklicht der durchtriebene Lex Luthor (Jesse Eisenberg) seinen teuflischen No Escape – Plan. Zusammen mit Kampf- Renn um Dein Leben Stealing Rembrandt – amazone Wonder Woman (Gal Klauen für Anfänger Gadot) wollen sich die beiden ZDF 22:15 - 23:50, Actionthriller Servus TV 22:00 - 23:55, Komödie Luthor nun in den Weg stellen.

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff

Panik in Gotham City: Der Tele 5 20:15 - 22:05, Komödie schurkische Joker (Heath Ledger, † 2008) will die Stadt in ein Paradies für Kriminelle verwandeln. Batman (Christian Bale) Jor-El (Russell Crowe) schickt stürzt sich in den Kampf… seinen frisch geborenen Sohn Kal-El in einer Raumkapsel vom Erschütternde Wahrheit kollabierenden Planeten Kryp- VOX 20:15 - 22:40, Drama SOS auf Flug 209: Eine Fischverton zur Erde. Dort wächst er bei Mit 50 Jahren landet „Iron Mike“ giftung rafft die Piloten dahin, einem Farmerpaar (Diane Lane, Webster auf dem Seziertisch des der Kaffee ist alle, und der RetKevin Costner) zum kraftstrot- Neuropathologen Dr. Omalu tung versprechende Autopilot zenden Clark Kent (Henry Cavill) (Will Smith). Er fragt sich, warum erweist sich als Gummipuppe, heran, der seinen Platz in der ein Profisportler so früh stirbt. der alsbald die Luft ausgeht. Die Gesellschaft sucht. Mühsam Ob die zahllosen Gehirnerschüt- letzte Hoffnung ist Passagier und lernt er, seine Superkräfte im terungen, die der Footballerstar Exkampfpilot Ted (Robert Hayes).

Zaum zu halten. Die Zurückhal- erleiden musste, die Ursache da- Einziges Problem: Der Veteran tung endet abrupt, als General für waren? Er veröffentlicht seine ist traumatisiert und leidet unter Zod (Michael Shannon) von Thesen in einem Fachblatt – für panischer Flugphobie… die NFL eine Kriegserklärung…

Krypton auftaucht…

Pro7 23:05 - 01:15, Thriller Mit Schmiergeldern und wüster Brutalität hat Gangster Cohen sein Imperium aus Drogen, Glücksspiel und Prostitution etabliert. Polizeichef Parker beauftragt eine Truppe unter der Leitung von O’Mara und Sgt. Wooters, Cohens krumme Geschäfte zu sabotieren…

DIENSTAG 18. SEpTEmbER

Carneval – Tatort: Tiere der Großstadt True Lies – Wahre Lügen Inside Lehman Brothers Tele 5 20:15 - 23:00, Komödie Der Clown bringt den Tod Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Kabel 1 20:15 - 23:15

ZDFneo 20:15 - 21:45, Komödie Miesepeter Danny (Paul Rudd) und Frohnatur Wheeler (Seann William Scott) werden zu 150 Stunden Sozialdienst in einem Mentorenprogramm für Kinder verdonnert. Dort müssen sie sich mit zwei Problemkids herumschlagen: dem verträumten Augie und dem aggressiven Ronnie. Eine echte Herausforderung für die „Vorbilder“.

Gangster Squad

moNTAG 17. SEpTEmbER

Feinde – Welcome to the Punch ZDF 01:45 - 03:15, Thriller Ruan, Sohn des Edelräubers Jacob Sternwood (Mark Strong), wird schwer verletzt geschnappt.

Polizist Max Lewinsky (James McAvoy), der Sternwood sein steifes Bein verdankt, und Kollegin Sarah beschließen, dem Untergetauchten eine Falle zu stellen.

US-Ingenieur Jack Dwyer (Owen Wilson) ist mit Ehefrau Annie (Lake Bell) und den beiden kleinen Töchtern gerade erst nach Südostasien gezogen, wohnt noch im Hotel, als Putschisten den Komplex stürmen und ein Blutbad anrichten. Der undurchsichtige Mr. Hammond (Pierce Brosnan) hilft Jack. Aber der Weg zur rettenden US-Botschaft ist noch weit…

Mick und sein Sohn Tom verdienen sich ihren Lebensunterhalt als Kleinkriminelle. Eines Tages bekommen sie den Auftrag, ein Kunstwerk aus dem Museum zu stehlen - und nehmen aus Versehen Dänemarks einzigen Rembrandt mit. Von nun an sind nicht nur Polizei und Interpol hinter den beiden her, sondern auch die gesamte dänische Unterwelt.

Men in Black 3

SAT.1 22:45 - 00:45 Sci-Fi-Komödie Der galaktische Superverbrecher „Boris die Bestie“ ist in der Zeit unterwegs und hat Agent K (T. L. Jones) getötet – im Jahr 1969!

Agent J (W. Smith) düst in die Vergangenheit, um das zu verhindern. Die jüngere Version (J. Brolin) seines Kollegen hält J erst einmal für einen Verrückten…

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 15. SEPTEmBER 2018 | 17 mITTWOCH 19. SEpTEmbER Der große Rudolph

DONNERSTAG 20. SEpTEmbER

Nord bei Nordwest: Estonia James Bond 007: Ein Quantum Trost

Das Erste 20:15 - 21:45, Drama Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Alarm auf der Ostseehalbinsel Priwall: Schusswechsel in der Seniorenresidenz Schönblick, ein Toter ist zu beklagen. Polizistin Lona Vogt (H. Reents) beschleicht der Verdacht, ihr Vater könnte was mit der Sache zu tun Die Münchner Bussi-Bussi-Ge- haben. Ohne es zu wissen, hat sellschaft gibt sich in der Bou- Tierarzt Hauke Jacobs (H. Schötique von Rudolph Moshammer nemann) längst den Schlüssel (Thomas Schmauser) die Klinke zur Lösung des Falls in der Hand. in die Hand. Seine stillen Teilhaber wollen, dass er auch den Avengers: Age of Ultron schwerreichen Grafen von Ant- VOX 20:15 - 23:00, Comic-Action zenberg (Robert Stadlober) als Kunden gewinnt. Deshalb sucht Moshammer für den Verkauf eine verführerische Frau – und findet die naive Evi (L. Urzendowsky). Die ist seiner einnehmenden Mutter Else (Hannelore Elsner) allerdings ein Dorn im Auge. S.H.I.E.L.D. wurde von der Terrortruppe Hydra unterwandert.

Das Leben gehört uns Deren Wissenschaftler Baron von Strucker (Thomas KretschArte 20:15 - 21:50, Drama Als sich Roméo und Juliette ken- mann) führt nun auf einer Burg nenlernen, unken sie im Scherz, Menschenversuche durch. Als dass sie wohl ein furchtbares Tony „Iron Man“ Stark (Robert Schicksal erwartet. 18 Monate Downey Jr.) und seine Avengers später steht das Liebespaar tat- (Scarlett Johansson, Chris Evans, sächlich vor einer harten Bewäh- u. a.) den Laden stürmen, ergatrungsprobe: Söhnchen Adam hat tern sie das mächtige Zepter von einen Tumor im Gehirn. Doch Thors Bruder Loki. Stark will es statt in Hysterie und Depressio- für sein Friedensprogramm Ulnen zu verfallen, beschließen tron nutzen. Doch Ultron macht beide, nur das Positive zu sehen sich selbstständig und bedroht und für den Augenblick zu leben. die Menschheit…

Oxford Murders

FREITAG 21. SEpTEmbER

RTL II 20:15 - 22:25 Agenten-Thriller

Herbstreise Komm, geh mit mir auf eine Reise Agent James Bond (Daniel Craig) will Rache für den Tod seiner Geliebten Vesper. Eine Spur führt zum Unternehmer Greene (Mathieu Amalric), der in Bolivien dunkle Pläne verfolgt. Greenes Gespielin Camille (Olga Kurylenko) verfolgt hingegen eigene Pläne und hilft dem Agenten…

Verliebt in Masuren

Kastanien falln ins Gras, ganz leise, und kühle Winde wehen bald.

Die Sonne strahlt die Farben an.

Blattwerk zeigt ein Farbenmeer.

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Als der pensionierte Schiffskapitän Kurt nach einem Segelunfall vorübergehend bewegungsunfähig ist und schon drei Pflegekräfte vertrieben hat, ist sein Sohn Jens ratlos. Der Pflegedienst hat nur noch Roza aus Polen.

Jens ist klar, dass dies nicht gutgehen kann, denn sein Vater, der selbst aus Masuren stammt, ist auf Polen nicht gut zu sprechen.

Will mich auf Lebensherbst besinnen,

The Amazing Spider-Man

am liebsten noch recht lange bleiben.

Pro7 20:15 - 23:00, Comic-Action

Der Herbst zieht uns in seinen Bann.

Jedoch der Himmel ist schon leer.

Die trüben Tage jetzt beginnen.

Jahr lässt sich vom Winde treiben.

…………………..

Haftbefehl

3sat 22:25 - 00:00, Justizdrama Mitten in der Nacht stürmen Polizisten das Haus, in dem Gerichtsvollzieher Alain Marécaux mit seiner Frau Edith und den drei Kindern wohnt. Alain wird beschuldigt, mehrere Minderjährige vergewaltigt zu haben. Er Der US-Student Martin (Elijah hält den Vorwurf für völlig abWood) reist nach Oxford, um surd, doch es gibt Probleme, das Mathegenie Arthur Seldom (John Gegenteil zu beweisen.

Hurt, † 2017) als Doktorvater zu Blackhat gewinnen. Doch der Kauz macht sich nur lustig über ihn. Dann VOX 23:00 - 01:30, Thriller geschehen Morde, die von Seldoms Buch über logische Folgen inspiriert zu sein scheinen…

durch den bunten Blätterwald.

Tele 5 20:15 - 22:25, Thriller

Mercuriales – Die Töchter des Merkur (OmU) Arte 22:45 - 00:30, Drama Die futuristischen Türme Les Mercuriales werfen einen langen Schatten auf Porte de Bagnolet, einen sozialen Brennpunkt von Paris. Auf dem Dach eines der Hochhäuser begegnen sich die Tänzerin Joane und Lisa aus der Republik Moldau. Sie verstehen sich auf Anhieb gut und machen sich gemeinsam auf die Suche nach dem Lebenssinn…

extra 3 NDR 22:50 - 23:20, Satire Moderation: Christian Ehring

Durch den Biss einer radioaktiven Spinne entwickelt der Schüler Peter Parker (Andrew Garfield) übernatürliche Kräfte und jagt fortan als „Spider-Man“ Verbrecher. Das imponiert auch Peters Liebe Gwen (Emma Stone).

Ausgerechnet aber Peters Mentor Dr. Connors (Rhys Ifans) entpuppt sich als sein stärkster Gegenspieler: Nach einem missglückten Selbstversuch verwandelt sich der Forscher in ein Echsenmonster…

September 2017 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Robinson Crusoe Super RTL 20:15 - 21:55 Animationsfilm Seefahrer Crusoe (M. Schweighöfer) strandet mit den bösen Schiffskatzen Ping und Pong auf einer einsamen Insel. Den dortigen Tieren macht er zunächst Angst. Dann aber wird Papagei Mak (K. Yanar) zu seinem Freund.

Ein „Blackhat“, ein verbrecherischer Hacker, lässt Atomreaktoren explodieren und die Börse kollabieren. Der chinesische Offizier Chen (Wang Lee-Hom) und FBI-Agentin Barrett (Viola Davis) holen Netzpirat Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth), aus dem Knast, um den Schur- Disturbia Pro7 23:00 - 00:55, Thriller ken zu stoppen…

Schüler Kale sitzt mit elektroniZwischen den Jahren scher Fußfessel im Elternhaus fest. Gelangweilt greift er zum Arte 23:30 - 01:00, Drama Ex-Knacki Becker hat vor 18 Jah- Fernglas und späht die Nachren Dahlmanns Frau und Kind barn aus. Er glaubt, dass nebengetötet. Der will endlich Rache. an ein gesuchter Mörder wohnt.

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News mieren – testen – gesund bleiben“ anschaulich, wie einfach es ist, sich gesund zu halten. Mehr als 70 Aussteller präsentierten zur vergangenen Veranstaltung präventive Angebote. 4 EUR (TK)

zu evangelischen Kirchen in der Altstadt - thematische Führung mit dem Kirchenhistoriker und Stadtführer Hans Seehase, der zu den evangelischen Kirchen der Altstadt führt und deren wechselvolle Geschichte erzählt.

20:00 - Moritzhof: Gitarrenfestival: Jule Malischke, Sönke Meinen & Shane Hennessy Gekonnt schlägt Malischke die Brücke zwischen Stilistiken der Gitarrenliteratur, modernen FinMärkte/Messen/Feste: gersytle Arrangements und ih10:00 - Elbauenpark: Landesern- Führungen/Museum: ren Songs. Sönke Meinen ver19:00 - Hasselbachbrunnen: bindet virtuosen Fingerstyle mit tedankfest - Präsentation alter Handwerkstraditionen, histori- 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Nachtführung durch die Alte Einflüssen aus klassischer Konscher und moderner Ernte- und Grüne Zitadelle“: Führungen in Neustadt mit Nadja Gröschner zertmusik, Jazz und Weltmusik.

Landmaschinen, Tierschau, Gar- der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 und Frank Kornfeld; Ende: Nordtenmarkt, Verkauf von regiona- / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr park; ab 12 J. 20:00 - Fotostudio & Galerie len Spezialitäten u.a.; erstmalig: stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 W.Oschington: Trixi G - KlangFrankophone Märchenstunde, EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR farbenzauber - Die farbenprächMusik/Konzerte: Anm. unter frankophone.maertige Klangwelt des Künstlerpaars 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- 19:00 - Schloss Hundisburg: Spa- Ducke vermischt gekonnt Eichenstunde@gmail.com see: Führung am Wasserstraßen- nische Nacht - Galaabend mit genständiges mit eigenkreierten 10:00 - Messe Magdeburg: Haus kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 dem spanischen Pianisten Hec- Lied-Versionen der großartigen + Hof - Clever Bauen, Mieten, EUR; Ermäßigt: 2 EUR tor Sanchez aus Leon sowie dem Künstler Gerhard Gundermann Einrichten - Zahlreiche AusstelStartenor Pedro Cuadrado aus und Tamara Danz. Amm. erforler präsentieren ihre Produkte 11:00 - Gesellschaftshaus: Der Sevilla. Spanische Musik und derlich, max. 30 Plätze! und Dienstleistungen aus den Klang einer Stadt - Musikalisch- Tapas im Großen Festsaal. Im Bereichen Immobilie und Haus, kulinarischer Spaziergang; Ende Rahmen des Internationalen 20:00 - Feuerwache: T&T WollAusbau, Umbau und Sanierung, gegen 14 Uhr musikalisch im Clavierfestivals. ner „Das Teutsche Volkslied“ sowie zum Thema Einrichten. Gesellschaftshaus.

Deutsche Schlager aus 8 Jahr19:30 - Gesellschaftshaus: Dich- hunderten werden von T&T 10:00 - Messe Magdeburg: 13:00 - Alter Markt: Kulinarische terliebe - Liederabend - Chri- Wollner präsentiert Herbstgeflüster - Garten, Hobby Stadtführung - Fünf Kostproben, stoph Prégardien und Daniel und Wellness - Bunte Ideen und viele Empfehlungen und ein un- Heide interpretieren die Dich- Theater/Kabarett: zahlreiche Angebote - ob Gar- terhaltsamer Rundgang durch terliebe von Robert Schumann tengestaltung, Handwerkliches, Magdeburgs Innenstadt. sowie Neun Lieder auf Gedichte 15:00 - Kabarett „Magdeburger Wellness und Dekoration – neue von Ernst Schulze von Franz Zwickmühle“: Wolle was komme Ideen und Möglichkeiten der 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- Schubert.

- Eine politisch-satirische KonGestaltung in den eigenen „vier fentliche Domführung - Mo.versation mit Musik, mit Marion Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, 19:30 - Nicolaikirche: Rock meets Bach & Hans-Günther Pölitz.

Wänden“; 4 EUR So. u. an kirchlichen Feiertagen Classic - Rock Requiem - Verbin- Frau Europa schreit #MeToo! Ist 10:00 - Messe Magdeburg: Mag- 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € dung von Klassik mit Rock/Pop/ sie Opfer*in oder Täter*in? Sind deburger Gesundheitstage - Die Jazz mit der Biederitzer Kantorei * und -in Ausdruck wirklicher Magdeburger Gesundheitstage 14:00 - Kunstmuseum Kloster und dem Kammerorchester des Emanzipation? zeigen unter dem Motto „Infor- Unser Lieben Frauen: Rundgang Konservatoriums Magdeburg 16:00 - Theater Zielitz: WWW Was bin ich? - Heiteres Beruferaten mit Überraschungsgästen Rezept des Tages: aus Magdeburg und dem Bördekreis, Fernsehshow im neuen Bühnenformat: Nicht nur „Was bin ich“, sondern auch „Was Filet im Speckmantel auf Bohnen, ein würzig leckeres Gericht spiele ich“ oder „Was könnte das wohl sein?“ wird gefragt.

Zutaten für 3 bis 4 Portionen:

SamStag 15. September

„SCHWEINEFILET AUF SPECKBOHNEN“

Sita entdeckt, dass Franz sich manchmal in einen Frosch verwandelt, will sie ihm helfen, Fliegen zu fangen und ihn vor Störchen schützen.

15:00 - Moritzhof: Gans im Glück - Als eingefleischter Junggeselle mit Macho-Allüren tendiert Gänserich Peng dazu, sich selbst zu überschätzen. Als er den Anschluss an seine Artgenossen verliert, trifft er auf zwei vorlaute Entenküken, die ihn um Hilfe bitten...

16:15 - Moritzhof: Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm Nach dem Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor des Stücks für sich gewinnen. Doch Brecht ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen.

Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal.

16:45 - Moritzhof: Itzhak Perlman - Ein Leben für die Musik Der Dokumentarfilm schildert die Kämpfe des Geigenvirtuosen als Polio-Überlebender und als jüdischer Emigrant und hält uns vor Augen, warum Kunst so unerlässlich ist für das Leben.

18:15 - Moritzhof: Glücklich wie Lazzaro - Die Geschichte eines unscheinbaren Heiligen, der keine Wunder vollbringt, der über keine besonderen Fähigkeiten verfügt. Ein politisches Manifest, ein Märchen über die Geschichte Italiens der letzten fünfzig Jahre, ein Lied.

18:45 - Moritzhof: Gundermann - Der Film erzählt von einem Baggerfahrer, der Lieder schreibt.

Der ein Poet ist, ein Clown und ein Idealist. Ein Blick auf das Leben von Gerhard „Gundi“ Gundermann, einem der prägendsten Künstler der Nachwendezeit.

19:30 - Opernhaus: Der kleine Horrorladen - Das Stück ist eine Parodie auf Horrorfilme der 60er – schräg, witzig und abgedreht.

Der locker-lässige MotownSound, Soul-Klänge und ein- 20:45 - Moritzhof: Glücklich wie gängige Balladen schaffen den Lazzaro musikalischen Rahmen für ein schwarz-humoriges Blumen- 21:00 - Moritzhof: Mackie Messer Musical der besonderen Art.

600 g Schweinefilet 1 Zwiebel, 400 g grüne Bohnen 150 g gewürfelter Frühstücksspeck 150 g Frühstücksspeck in dünnen Scheiben je eine Prise Pfeffer, Salz, Bohnenkraut und wenn Sie mögen, etwas Muskatnuss 60 g Butter, 3 Esslöffel Öl Zubereitung: Das Schweinefilet in ca. 3 Zentimeter dicke Scheiben schneiden. Dann mit Frühstücksspeck umwickeln und mit Pfeffer würzen. Die Zwiebel für die Speckbohnen in kleine feine Würfel schneiden. Butter in der Pfanne erhitzen und den gewürfelten Speck mit Zwiebel anschwitzen. Die grünen Bohnen dazu geben und mit Salz, Pfeffer, (Muskatnuss) und Bohnenkraut würzen. Alles vorsichtig vermengen und auf kleiner Stufe langsam durchgaren.

Die umwickelten Schweinefilets in heißem Öl von allen Seiten gut anbraten.

Die Schweinefilets auf den Bohnen anrichten. Dazu passen ausgezeichnet Röstkartoffeln.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

19:30 - Feuerwache: Heim es reicht! - Sabine Münz und ErnstUlrich Kreschel: Eigentlich könnten wir alle zu Hause bleiben, also daheim. Daheim ist's am schönsten. Aber langsam reicht es vielen Bürgern! Das sind dann die Reichsbürger.

Wieder Andere haben die Nase voll und wählen AFD.

Party/Disco:

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR.

18:00 - Montego Beachclub: Montego Closing-Party - Zum 20:00 - Kabarett „Magdeburger letzten Mal bei bestem SommerZwickmühle“: Wolle was komme wetter im Sand chillen oder sich - Eine politisch-satirische Kon- ein heißes Volleyball-Match lieversation mit Musik. fern. Das Montego-Team lädt zur Saisonabschlussparty mit dem K&K DJ Duo. Es gibt eine Kino/Studiofilme: Getränke-Flatrate.

14:30 - Moritzhof: Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! - Lehrer Franz übt seinen Beruf mit Freude aus und ist deshalb bei seinen Schülern beliebt. Als

SaMStag, 15. SepteMber 2018 | 19 10:00 - Fitness Class Vital: Open House Gesundheit - Gesundheitslösungen für dich! - Vortrag mit 3 verschiedenen Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit, Themen: Themen: u.a. EntParty/Disco: säuerung und Entgiftung des 18:00 - Uni-Theke im Campus Körpers, Darmgesundheit, ZellTower: Pitchertag - jeder Pitcher & Leberregeneration, Stoffwechselaktivierung, unsinnigen Diä (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR ten abschwören 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend 10:00 - Stadtteilbibliotheken - Best of Rock & Heavy Metal, Flora-Park, Reform, Sudenburg: ABC-Fest für Schulanfänger Eintritt frei Schulanfänger und deren Eltern 19:00 - Flowerpower: Rockladen sind willkommen im ABC-Wunderland! Es warten BuchstabenMD mit Djane Jules ketten, ein Malphabet, ein ABC19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Wimmelbuch, Memory, „1, 2 Lounge - Deep House & Tropical oder 3“, Lesezeichen-Druck, Bilderbuchkino, der Leselöwe und House mit Filip H viele Inform. für alle Eltern.

19:00 - Cocktailbar ONE: Wohnzimmer Rendezvous mit O'Pri- 11:30 - Flugplatz: Abenteuerme (Tech-House/Deep-House) Hüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, 22:00 - Factory: Birthday Bash – Riesenrutsche, Wabbelberg, Fuß5 Jahre Gebrüder Brett - mit u.a. ballspaß Die Gebrüder Brett, Reche & Recall, Komacasper, Nogge, Ill Pa- 15:00 - Querstyle: Modenschau tron vs. Kannadiss, Borderline, der Querstyle-Mode von Gr. 3654 und Accessoires, Taschen und Der Hoffi, Vintekk vs. Percy Schmuck.

22:00 - First Club: Ü30-Party mit 18:30 - Stadthalle Magdeburg: Toni W; 8 EUR; P25 SES Box-Gala - Hauptkämpfe 22:00 - Boys‘n‘Beats: I am N1co! des Abends: Tom Schwarz, der - Pop, R ’n’ B und Dance von WBO-Inter-Conti-Champion Djnk. Er ist einer der jüngsten und Deutsche Meister im Newcomer Berlin’s und bereits Schwergewicht und Adam DeiResident in Nina Queer‘s Irren- nes, der Deutsche Meister im house. Vielseitigkeit und Leiden- Halb-Schwergewicht; ab 31 EUR schaft zeichnen seine Sets aus.

SamStag 15. September

23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Necktie

SONNtag 16. September

23:00 - Prinzzclub: Hit happens - Housekracher, Rockbretter, Märkte/Messen/Feste: Popperlen und Blackmusicbomben mit DJ Deevoe 08:00 - Börde Park: Fischmarkt Tuchmarkt mit immer wieder 23:45 - Geheimclub: Never Stop wechselnden Händlern und An- Gate7: Kavaro, Daevid Sauer, geboten aus der Region DXTN; bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 10 Uhr: 4 EUR; Eingang am Gate7 10:00 - Flora-Park: Benefiz Babyund Kinderflohmarkt - in Zusammenarbeit mit dem Verein ... und außerdem: elb-emotion 09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy 10:00 - Elbauenpark: LandesHour - Zwei spielen, einer zahlt. erntedankfest 09:30 - Freiwilligenagentur Mag deburg e.V.: Magdeburger Freiwilligentag - In verschiedenen Einrichtungen, Organisationen, Freiwillige können sich an einer der Mit-Mach-Aktionen im Stadtgebiet beteiligen: KiTaRäume streichen, Blumenbeete pflegen, Senioren beim Ausflug begleiten, Anm. unter freiwilligin-magdeburg.de 10:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Weltkindertag Attraktionen wie eine Kindereisenbahn, Hüpfburg, Trampolin, Zorb-Bälle und ein buntes Bühnenprogramm. An Mal- und Bastelständen können sich die Kinder selber verwirklichen und ihre Freiräume erleben.

10:00 - Messe Magdeburg: Herbstgeflüster - Garten, Hobby und Wellness; 4 EUR 10:00 - Messe Magdeburg: Magdeburger Gesundheitstage Motto: „Informieren – testen – gesund bleiben“; 4 EUR (TK)

wo was los ist in Magdeburg immer online auf www. magdeburger -news.de 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR

tragische Liebesgeschichte stellt 18:00 - Moritzhof: Gundermann sich als Teil eines raffinierten Plans heraus, mit dem sich Göt- 19:30 - Moritzhof: Glücklich wie tervater Wotan gegen den Unter- Lazzaro gang seiner Götterwelt stemmt.

11:30 - Magdeburger Dom: Öf20:15 - Jakelwood: Tatort kieken fentliche Domführung - Mo.- 16:30 - Puppentheater: Die Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, Glücksfee 20:15 - Moritzhof: Mackie Messer So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € 17:00 - Kabarett „Magdeburger Party/Disco: Zwickmühle“: Wolle was komme 15:00 - Puppentheater: Führung - Eine politisch-satirische Kon- 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR versation mit Musik.

Hour - jeden Tag 17 - 19 Uhr 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst trifft Kino/Studiofilme: Musik - Führung in der Ausstellung „Ambitus. Kunst und Musik 12:30 / 15:00 - CinemaxX: Disney Junior Mitmach-Kino - Das Vorheute“. schul-Kinoformat verbindet den 15:00 - Gruson-Gewächshäuser: Kinobesuch mit der aktiven TeilWas Blätter alles können - Ein nahme an Spielen, Rätseln und Blatt ernährt die Pflanze, indem Tanzeinlagen. Neue Folgen der es das Sonnenlicht für die Pho- Disney-Serie „Vampirina“, „Die tosynthese nutzt. Die Blätter Garde der Löwen“ und „Welpen einer Seerose können auf dem Freunde“; ab 3 J. Wasser schwimmen, die Blätter der Kannenpflanze fangen und 14:00 - Moritzhof: Hilfe, ich hab verdauen Insekten. Führung mit meine Eltern geschrumpft - Es Dr. Ludwig Martins, 4,50 EUR spukt wieder in der Schule von Felix. Diesmal treibt die verMusik/Konzerte: hasste und vor langer Zeit ver16:00 - Magdeburger Dom: Or- storbene Direktorin Hulda gelpunkt 16 - „Zugaben und Stechbarth ihr Unwesen .

Ohrwürmer“ - Florian Pagitsch aus Kossiach (Österreich) spielt 14:30 - Moritzhof: Gans im Glück an der Paradiesorgel und der Hauptorgel.

15:45 - Moritzhof: Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm 20:00 - Moritzhof: Gitarrenfestival: Adam Ben Ezra - Mit dem Debüt „Can not Stop Running“ 17:00 - Moritzhof: It Must präsentierte sich der Multi-In- Schwing - The Blue Note Story strumentalist nicht nur als vir- Die bewegende Geschichte von tuoser Darsteller, sondern auch zwei Freunden, die verbunden als sensibler Komponist ohne waren durch ihre leidenschaftliGenre-Grenzen, der Elemente che Liebe zur Jazz-Musik und von Jazz, Rock und Weltmusik, den tiefen Glauben an menschum neue Facetten kombiniert. liche und künstlerische Freiheit.

Theater/Kabarett:

13:00 - First Club: Frauenkla- 15:00 - Puppentheater: Die motte meets First Club - Ladies- Glücksfee - Eine kleine, feine Geund Fashionflohmarkt; 3 EUR schichte nach Cornelia Funke über das alltägliche GlücklichFührungen/Museum: sein, erzählt von der robusten und urlaubsreifen Glücksfee 11:00 - Hundertwasserhaus „Die und ihren Handpuppen.

Grüne Zitadelle“: Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 16:00 - Opernhaus: Die Walküre / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr - Die Walküre handelt von Drastündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 chentöter Siegfrieds Elternpaar, Siegmund und Sieglinde. Ihre EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - täglich 18 - 20 Uhr 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - jeden So. u. Mo. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 22:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Schloss Hohenerxleben: Pflaumenblau und Apfelgrün Bio-Vollwert-Brunch mit musikalischer Umrahmung (Ensemble Theatrum) 11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage 18:00 - Schauspielhaus: Vorhang auf! - die verschiedenen Projekte des Theaterjugendclubs sowie die verantw. Theaterpädagogen kennenlernen und mitmachen; Neueinsteiger sind willkommen.

Heute abend in Magdeburg täglich Uhr online auf

15.30

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SamStag, 15. September 2018

Cocktail des Abends:

„RED FRUITY GIN“ Ein perfekter Aperitif. Leicht süß, blumig und fruchtig!

Zutaten: 1 cl Grenadine 3 cl Gin 1 cl Cointreau

Reigen

1 cl Zitronensaft 1 Zitronenscheibe

Die bunten Blätter tanzen wieder und decken Sommerleben zu.

Sie fallen auf die Erde nieder und ruhen aus - wie ich und du.

1 Cocktailkirsche Zubereitung: Einen Shaker mit Eiswürfeln füllen.

In jedem Jahr derselbe Reigen der Jahreszeiten Zauberei den Pflanzen, Tiere, Menschen zeigen.

Und wir sind immer noch dabei!

Alle Zutaten zugeben.

Kurz shaken und in ein Cocktailglas abseihen.

Mit einer Zitronenscheibe (unbehandelt) und einer Maraschino-Kirsche garnieren.

Helga Schettge Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin… - 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012. – ISBN: 978-3-938380-11-6

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Sherlock Gnomes

Erscheinungsdatum: 13.09.2018

Raus aus dem Garten, rein ins DetektivAbenteuer! Nachdem der Streit zwischen den beiden Gartenzwerg-Familien Zinnoberrot und Blaublut endlich begraben werden konnte und Gnomeo seine Julia heiraten durfte, begeben sich die einstigen Rivalen gemeinsam nach London und leben dort friedlich Gartenzaun an Gartenzaun.

Nichts kann das Zwergen-Idyll stören, so scheint es. Doch dann verschwinden plötzlich Gartenzwerge spurlos in der ganzen Stadt, was die heile Zwergen-Welt gehörig aus den Fugen geraten lässt. Die Lage ist knifflig, aber Gnomeo und Julia bekommen professionelle Unterstützung vom furchtlosen Beschützer der Gartenzwerge - keinem Geringeren als dem berühmten Meisterdetektiv Sherlock Gnomes.

Musik von Elton John.

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 20.09.2018: Wir sind Champions Irgendwie läuft es momentan bei Marco (Javier Gutiérrez) nicht rund. Als Co-Trainer einer spanischen Basketballmannschaft heimst nur der Trainer das Lob und die Anerkennung ein und auch privat könnte es nicht schlechter laufen, seine Ehe steht kurz vor dem Aus. Frustriert über sein Leben, und dass immer nur die anderen Gewinner sind, kommt es auf dem Spielfeld zum Eklat. Er beschimpft das Team, wird vom Feld geschmissen, betrinkt sich und baut einen Autounfall, was ihm prompt einen Gerichtsprozess beschert.

Doch das Urteil ist so gar nicht nach seinem Ge- Zum Trailer: schmack. Er soll in seiner Freizeit gemeinnützig eine ganz besondere Basketballmannschaft trainieren: Ein Team, bestehend aus Menschen mit geistiger Behinderung. Und was er mit ihnen erlebt schüttelt sein Weltbild ordentlich durcheinander!

DVD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

reise News | 21

SamStag, 15. September 2018

Hauptreisezeit ist vorüber – die Stauzeit nicht

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

Weiterhin viel los auf den Straßen

Harz

Mecklenburg

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 14. bis 16. September

25

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Auch nach dem Ende der Hauptreisezeit bleiben Staus auf Deutschlands Autobahnen nicht aus. Dafür sorgen die intensive Baustellentätigkeit und der rege Späturlauber- und Ausflugsverkehr. Besonders schlimm wird dabei der Freitagnachmittag rund um die Ballungszentren. Die Späturlauber sind unterwegs in Richtung Süden, zum Bergwandern in die Alpen und in die Mittelgebirge oder bei schönem Wetter auf dem Weg zu

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

den Küsten. Am stärksten bleiben dadurch die süddeutschen Straßen belastet.

Im benachbarten Ausland müssen Autofahrer auch nach Ferienende weiter Staus über sich ergehen lassen. Lebhaft wird es bei schönem Wetter auf den Strecken zu den Wanderzielen der Alpen. Auf BaustellenVerzögerungen sollte man ebenfalls gefasst sein.

REISELUST ?!?

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Bayern

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

6 Ü/HP • €144,40 p.P.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

OSTSEE

USEDOM

Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis!

Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74760

Ferienwohnung (70 m2) auf der Insel Usedom Mail: dieter-hansch@t-online.de www.die-ferienwohnung-usedom.de Tel. 038378-499083

Ostseebad Binz Schöne Fewos für 1-6 Personen 300 m zum Strand.

Ruhige Lage am Kurpark. www.villa-ruegen.de Tel. 03338-8994

WIR WÜNSCHEN EINEN SCHÖNEN URLAUB !!!

Villa Meeresblick Appartements frei ab 49,-€ pro Übern.

Tel. 038392-36570 www.meerblickfewo.de info@ruegen-meeresblick-fewo.de Ringstr. 9-10, 18546 Sassnitz W+M Ferienhausvermietung GbR Walter Mühlheims und Martina Wolfkühler Untere Steinpforte 27, 59602 Rüthen

Ostsee - Ostseebad Rerik - Gemütliches kleines Hotel -

NORDSEE Strandnahe Ferienwohnungen in Cuxhaven für 2-4 Personen Uwe Hamer, Tel. 04721-714270, mail: info@uwehamer.de www.fewocux.de

Pool • Sauna • Massageliege • Fitness Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Mecklenburg

OSTSEE

Klassenfahrten an den Schweriner See

39

Unsere Frühjahrs-Angebote – immer ein Treffer 5 Tage und 4 Nächte mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten + Getränke) und ☆ Schnupperreiten auf den hauseigenen Pferden ☆ Kistenklettern und Bogenschießen ab 93 € ☆ Nachtwanderung, Lagerfeuer und Discoabend ☆ Kinderlandwoche + Tagesfahrten nach SCHWERIN und nach WISMAR ins Spaßbad WONNEMAR

Jetzt buchen:

ab 106 €

Alte Dorfstr.7· 23996 Gallentin· ☎ 038423-365· ✉ info@ulis-kinderland.de

reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 16. September • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Vorlesung: „Faszination Herzschirugie“

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Antrittsvorlesung von Prof. Dr. Jens Wippermann Montag, 17. September Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Mi. 14 bis 7 Uhr Magdeburg (eb/fs). Die Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr • Apotheke Neustädter Feld Medizinische Fakultät der Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Otto-von-Guericke-UniNotdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 versität Magdeburg lädt am Dienstag, 18. September Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Nordpark-Apotheke Freitag, 21. September, zur Mi. und Fr. 14–24 Uhr Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Antrittsvorlesung von ProSa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Hopfengarten-Apotheke fessor Jens Wippermann, Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 •Kinderärztlicher Notfalldienst ein. Der Direktor der UniDer kinder- und jugendärztliche versitätsklinik für Herz- und Mittwoch, 19. September Notdienst findet in der Notfallpraxis Thoraxchirurgie hat für • Orchideen-Apotheke Leipziger Straße 44, Haus 10 in seinen Vortrag das Thema Große Diesdorfer Str. 51 39120 Magdeburg statt. „Faszination Herzchirurgie“ Tel. 731 68 76 Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Apotheke Am Stern gewählt. Jens Wippermann Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Olvenstedter Chaussee 104 Mi. und Fr. 14–24 Uhr wurde zum 1. Dezember Tel. 721 97 76 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr 2017 zum Professor für In besonders dringenden Notfällen Herzchirurgie berufen. Der suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 20. September neue Ordinarius hatte die sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

• Apotheke Am Dom Universitätsklinik für HerzDomplatz 11, Tel. 662 44 55 und Thoraxchirurgie Mag•Zahnärztlicher Notdienst • Fermerslebener Apotheke NEU SEIT 1. MAI 2017: deburg bereits seit dem 1.

Alt Fermersleben 85 Unter 0391/66 250 29 (über Firma April 2017 kommissarisch Tel. 404 22 40 ProSafe) erfahren Patienten dann, geleitet. welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 21. September Die Antrittsvorlesung beder sprechstundenfreien Zeit • Westernplan Apotheke ginnt um 15.30 Uhr im Zen- Jens Wippermann ist neuer Direktor der Universitäts(wochentags 19–22 Uhr und am Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 tralen Hörsaal (Haus 22) auf klinik für Herz- und Thoraxchirurgie Wochenende von 9–12 Uhr sowie • Sonnen-Apotheke von 19–22 Uhr) eine Notfalldem Campus der UniversiSalvador-Allende-Str. 38 Sprechstunde anbieten. tätsmedizin, Leipziger Str. gehören die komplette Herzchirurg auf eine enge Tel. 253 84 79 44. Die Veranstaltung ist öf- minimal-invasive Chirurgie Zusammenarbeit mit den •Tierärztlicher Notdienst Samstag, 22. September 14.09. (19 Uhr) bis 21.09. (19 Uhr) fentlich. Interessenten sind mit und ohne Einsatz der zuweisenden Ärzten und herzlich eingeladen Herz-Lungenmaschine, die Kliniken in und um Magde• Flora-Park-Apotheke Tierärztin Weiß Olvenstedter Graseweg 37 Die klinische Arbeit von Chirurgie der Aorta sowie burg, um eine umfassende 0391 / 74 49bbd_2018_500_194/1007646_mm 79 48 /1007561_sr Tel. 509 52 54 + Tiermed. Versorgungszentrum Prof. Wippermann umfasst die Herz-/Lungentransplan- Betreuung der Patienten von • Apotheke Groß Ottersleben Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 das Spektrum sämtlicher tation und die Implantation der Diagnosestellung bis Halberstädter Chaussee 37 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und OP-Verfahren der Erwach- von Kunstherzsystemen. zum Abschluss ihrer RehaTel. 631 12 10 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr senenherzchirurgie. Dazu Großen Wert legt der bilitation zu gewährleisten.

Broschüre „Diagnose-Verfahren Binko bei lästigen Ohrgeräuschen bei Alzheimer“ erhältlich ANZEIGE

Die Alzheimer-Krankheit kann nur von einem Arzt diagnostiziert werden.

Weil viele Betroffene den Arztbesuch aufschieben, wird die Krankheit oft erst spät erkannt. Eine Behandlung wird so erschwert. Die Broschüre „DiagnoseVerfahren bei Alzheimer – Ärztliche Tests im Überblick“ von der gemeinnützigen Alzheimer Forschung Initiative e.V. (AFI) aus Düsseldorf klärt über die nötigen Untersuchungen auf. Die einzelnen Untersuchungsschritte werden genau erläutert. Dazu gehören das Arztgespräch, die körperliche Untersuchung, die Analyse der Laborwerte, Gedächtnistests und bildgebende Verfahren. Ebenfalls thematisiert wird die Liquordiagnostik, die im stationären Rahmen immer häufiger Anwendung findet. Praktische Tipps helfen Patienten und Angehörigen, den Arztbesuch besser vorzubereiten. Die Broschüre kann kostenfrei bestellt werden unter der Telefonnummer 0211 – 86 20 66 0 oder über die AFI-Webseite www.alzheimerforschung.de/diagnoseverfahren.

Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr.

Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf.

Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

ANZEIGE

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen.

Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält.

Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s.

Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Gesundheits News Täglich 14 Uhr online auf Magdeburger -News.de

SamStag, 15. auguSt 2018 | 23

Barriefreie Wohnung erhält Selbsständigkeit

ANZEIGE

Telefonaktion: Experten geben unseren Lesern Rat

Jedes Lebensalter hat seine Besonderheiten – auch, was das Wohnen betrifft. Kündigen sich dauerhafte gesundheitliche Beeinträchtigungen an – etwa nach Unfall oder Krankheit - oder sind sie bereits vorhanden, entscheidet Barrierefreiheit, ob man die Wohnung weiterhin nutzen kann.

Ist der Kauf einer Immobilie geplant, sollte man zusammen mit dem Hausanbieter oder dem Architekten von vornherein Barrierefreiheit ins Visier nehmen. Wer in der eigenen Immobilie lebt, kann selber entscheiden, wann umgebaut wird. Im Rahmen einer Modernisierung beispielsweise lässt sich Barrierefreiheit mit verwirklichen. Oder während eines barrierefreien Umbaus wird gleichzeitig modernisiert. Für den altersgerechten Umbau stehen verschiedene staatliche Förderungen zur Verfügung. /1007653_sr Während unserer aktuellen Leseraktion am 17. September, 16 bis 17.30 Uhr, beantworten die Architektin

Sonja Hopf

Sonja Hopf, spezialisiert auf sparkassen Ihre Fragen zum barrierefreie Umbauten, Thema. und Alexander Nothaft vom Rufen Sie an kostenlos an Verband der Privaten Bau- unter 0800/000 4743.

Flower Power zum Trinken Die Bio Bachblüten Tees von Salus® greifen die Philosophie des britischen Arztes und Homöopathen Edward Bach auf. Er forschte auf dem Gebiet der ganzheitlichen Medizin, der Kräuterheilkunde und der Homöopathie. Bach war davon überzeugt, dass es Pflanzen gibt, deren Blüten über energetische Eigenschaften verfügen, die helfen können, wenn Menschen gefühlsmäßig aus dem Gleichgewicht geraten sind. Grundlage hierfür sind 37 Blütenessenzen, die aus frisch geernteten Blüten hergestellt werden, und eine Essenz aus Felsenquellwasser. Sie sollen zurück zu Mut, Zuversicht, Freude und Klarheit führen.

Alexander Nothaft

ANZEIGE

sechs verschiedene Sorten im praktischen Filterbeutel. Für die Teekreationen wurden zueinander passende Teekräuter ausgewählt. Ausschlaggebend dafür war die Gefühlslage, zu der der Tee passen soll.

Im aromatischen „Kraft & Energie“ Tee findet sich beispielsweise vitalisierender Grüner Tee, Mateblätter oder Guaranasamen. Dabei handelt es sich um eine Kreation, die Körper und Geist anregt und dabei helfen kann, den Alltag leichter zu bewältigen. Kombiniert wird die Teemischung mit entsprechenden Bachblüten-Essenzen, die den eigenen Willen stärken und Zuversicht schenken sollen.

Die Salus® Bio Bachblüten Tees sind Teekreationen ergänzt in Reformhäusern, Apotheken und im durch Bachblüten-Essenzen Naturkosthandel erhältlich. Entdecken Nach diesem Vorbild entstanden Sie alle fein abgestimmten Sorten der mit der Bio Bachblüten Tee-Serie Teeserie unter www.salus.de

Mehr Bewegung Die Weltgesundheitsorganisation WHO warnt vor zu wenig körperlicher Aktivität auch in Deutschland. Martin Halle vom wissenschaftlichen Beirat der Deutschen Herzstiftung und ärztlicher Direktor für Präventiv- und Sportmedizin der Technischen Universität München sieht die Lage kritisch: „Die Studie hat gezeigt, dass wir in Deutschland nicht viel aktiver sind als zum Beispiel in den USA, wo die Diabetesrate heute schon höher ist.

Er befürchtet eine Zunahme von Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einiger Krebserkrankungen und Demenz. Doch schon 10 Minuten täglich Ausdauersport plus leichtes Kraftraining könne viele Gesundheitsrisken senken. (eb/fs)

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst 0391-6279600 Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

24 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Aufstiegsspiel in Berlin: „Hart gekämpft, doch leider verloren“ Nach einer sehr erfolgreichen Sommerrunde, die die Damen 30 des 1. TC Magdeburg e.V. als Tabellensieger in der Landesliga beendeten, bestritten Sandra Warmbold-Mensdorf, Katrin Pohl, Ulrike Hartmann, Monika Wege und Jutta Hoberg (v.l.) das Aufstiegsspiel am 1.

September in Berlin. Es galt die Damen vom TV Frohnau auf dem Platz zu besiegen. Bei den Einzeln war leider nichts zu holen und so stand es danach bereits 6:0. So waren die Doppel leider nur Formsache und es ging dann dieses Aufstiegsspiel mit 2:7 verloren. „Wir haben hart gekämpft, doch leider verloren“, schreibt Jutta Hoberg nach der Begegnung.

Handball-News

HSV-News

DHB-Pokal 2018/19

www.hsv-magdeburg.de

Die Achtelfinalpartien sind terminiert Sonntag, 16.09.2018 17:30 Uhr: TSV GWD Minden -:- Füchse Berlin Das erste Achtelfinale bereits am 16. September statt. Grund ist die Vereinsweltmeisterschaft „IHF Super Globe“ in Katar, an der die Füchse Berlin teilnehmen.

Dienstag, 16.10.2018 19:00 Uhr: TSV Hannover-Burgdorf -:- TBV Lemgo Lippe 19:30 Uhr: Bergischer HC -:- Rhein-Neckar Löwen 20:00 Uhr: HSG Wetzlar -:- MT Melsungen Mittwoch, 17.10.2018 19:00 Uhr: SG Flensburg-Handewitt -:- SC Magdeburg (LIVE bei Sky Sport News HD) 19:00 Uhr: VfL Gummersbach -:- FRISCH AUF! Göppingen 19:30 Uhr: THW Kiel -:- SC DHfK Leipzig 20:00 Uhr: DJK Rimpar Wölfe -:- HC Erlangen

SamStag, 15. September 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

C-Mädels auf 2. Platz beim AOK-Cup in Frankfurt Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg um Kapitänin Anne-Lotte Kramß belegte beim AOKCup des Frankfurter HC einen guten 2. Platz. Zudem wurde Elisabeth Kleber als beste Torhüterin ausgezeichnet.

Im ersten Spiel am Sonntagmorgen traf man auf die polnische Vertretung von UKS Slubice. Und die Mädels fanden ganz schwer ins Turnier. Die Abwehr war da noch das kleinere Problem. Aber in der Vorwärtsbewegung und im Positionsangriff machten die Mädels zu viele einfache Fehler. Mit einem direkt verwandelten Freiwurf rettete Jil Huber zumindest einen Punkt in diesem Spiel.

In der zweiten Begegnung waren die Gastgeberinnen der Kontrahent.

Und hier sah es dann schon etwas besser aus.

Lange Zeit war es ein sehr

ausgeglichenes Spiel gegen den späteren verdienten Turniersieger. Doch leider brach nach mehreren Wechseln in den letzten 5 Minuten das Team völlig auseinander. Frankfurt nutzte dies und gewann noch deutlich.

Im dritten Spiel ging es gegen den Rostocker HC. Und hier zeigten die Stadtfelderinnen eine tolle Leistung. Insbesondere Hanna Köllner als Torschützin bot eine starke Partie. Aber auch Charlene Paul, AnneLotte Kramß und Gerda Kairyte sorgten für sehr viel Druck und ein gutes Angriffsspiel. Am Ende gewann man sicher gegen das Team aus MeckPomm.

Nach der Mittagspause war der VFB Doberlug/ Kirchhain im 4. Spiel der Gegner. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnte der VFB dann deutlich besiegt werden, was auch an den guten Leistungen von Lina

Engelhardt, Isabell Rothe und Maria Halloul lag.

Im abschließenden Turnierspiel ging es gegen die Polen vom KS CKS SMS Szczecin. Auch hier erhielten wieder alle Akteurinnen des HSV ihre Einsatzzeiten und nutzten diese auch. So gewannen die Magdeburgerinnen auch das letzte Spiel deut-

lich. Der damit verbundene 2. Platz war ein toller Nebeneffekt. Viel wichtiger war die klar zu erkennende Leistungssteigerung jeder einzelnen Spielerin und des gesamten Teams während des Turnierverlaufs.

Auch die drei Spielerinnen des jüngeren Jahrgangs Lara Wiesner, Kim Vogt und Elisabeth Kleber ver-

steckten sich nicht und konnten teilweise sehr gute Akzente setzen, was unter anderem auch die Auszeichnung für Elisabeth nachhaltig beweist.

HSV Magdeburg: Kleber, Vogt, Paul, Halloul, Rothe, Kairyte, Engelhardt, Kramß, Huber, Wiesner, Ruhland, Köllner

Knapper Sieg der HSV-Frauen im ersten Auswärtsspiel SG LoK Schönebeck : HSV Magdeburg 28:29 (13:9) Im ersten Auswärtsspiel der Sachsen-Anhalt-Liga mussten die Frauen des HSV zur SG Lok Schönebeck. Die Schönebeckerinnen hatten ihre Auftaktpartie gegen TuS Neustadt gewonnen und wollten gegen die junge HSVMannschaft nachlegen. So bestimmten sie die Anfangphase und führten schnell mit 3:0. Der HSV kam nur langsam in Schwung. Nach 15 Minuten sorgten Paula Hahne und Emma Jahns mit ihren Toren dennoch für

die Ausgleichstreffer zum 5:5 und 6:6. Danach legten die Gastgeber wieder vor.

Zwar konnte Nele Mertens in der 23. Minute auf 8:9 verkürzen, zur Pause führten die Gastgeberinnen aber sicher mit 13:9. Auch in der zweiten Spielhälfte bot sich das gleiche Bild.

Die Gastgeberinnen verteidigten ihren Vorsprung geschickt. Doch der HSV wurde immer stärker. Michelle Pape im HSV-Tor war ein guter Rückhalt und im Angriff konnten sich Lucie Müller und Melina Corfei immer öfter durchsetzen. In der 42. Minute war es dann soweit.

Der HSV glich zum 20:20

aus. In der 51. Minute dann die erste Führung für die HSV-Frauen – 25:24 lagen sie vorn. Dann eine Schlussphase die es in sich hatte. Die Gastgeberinnen nutzten eine der vielen Zeitstrafen gegen den HSV und gingen erneut mit 27:25 in Führung. Doch der HSV gab nicht auf. Sie kämpften sich wieder zurück. Trotz einer erneuten Zeitstrafe, die verdoppelt wurde, wollte der HSV nun den Sieg. Nele Mertens mit dem Anschlusstreffer zum 27:26 und drei Tore von Lucie Müller drehten das Spiel. So lag der HSV 40 Sekunden vor Spielende mit 29:28 vorn. Die

Gastgeberinnen versuchten alles, um noch den Ausgleich zu erzielen, aber der HSV ließ keinen Treffer mehr zu. Am Ende konnten die Magdeburgerinnen sich über den schwer erkämpften Sieg freuen.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

HSV Magdeburg: Pape, Lange, Mertens 3, Hahne 2, Grothe 1, Horrmann, Emma Jahns 4/1, Lübke 2, Müller 10/1, Corfei 4, Miehe, Papenfuß, Geue 3

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 15. September 2018 ANZEIGE

NEU! Mein Gruß an Dich

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

magdeburger-news.de

Hilfe bei schmerzhaften Blähungen © Alexandr Vasilyev/fotolia.com

Liebe Carola, zu Deinem heutigen runden Wiegenfeste übermitteln wir Dir nur das Allerbeste, vor allem eine große Portion Gesundheit. Deine 4 Magdeburger.

Liebste Schwester! Weil Du heut Geburtstag hast, haben wir gedacht, dass wir Dir besonders gratulieren, da es doch hier so gut passt - es wäre doch gelacht. Deine Schwester Beate und Klaus, Micha und Marco.

sab simplex® Suspension

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

NATUR Sichere Sicher e meinen Lebensraum!

Lebensraum!

Beim wenige Wochen alten Baby ist der Magen-Darm-Trakt noch nicht vollständig ausgereift.

25 bis 50 Prozent aller Säuglinge, Der Sonntag GmbH & Co. KG Still- und Flaschenkinder, können Domplatz 12, 39104 Magdeburg daher in den ersten Monaten an oder Fax 03 91/7 35 47-50 Blähungen, krampfartigen BauchJetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! schmerzen und Dreimonatskoliken E-mail: anzeigen@mdnews.de leiden.

Babys erste Nahrung, Milch, kann im unausgereiften MagenDarm-Trakt einen kleinblasigen, stabilen Schaum bilden, der Gase Frau Sperling sucht Sammeltassen - Vertiko m. Aufsatz , Kommode, Stand- einschließt und auf die Darmwand Kristall - Modeschmuck - Porzellan u.a. uhr, gr. Spiegel, Ölbild - Alles um 1900 drückt. Bauchschmerzen und Blähungen können die Folge sein.

0163/ 9536835 zu verk. (MD) Tel. 0172-399 28 09

SUCHE

VERKÄUFE

HANDWERKL. ARBEITEN DIENSTLEISTUNGEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg.

Rundflüge immer Mo-Sa von 1018 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit).

Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Tel.: 03917354730

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

magdeburger-news.de DIENSTLEISTUNGEN

Die sab simplex® Suspension wirkt gezielt gegen Luftansammlungen im Verdauungstrakt – bei sehr guter Verträglichkeit: • Der seit über 35 Jahren bewährte Wirkstoff Simeticon ist nur im Magen-Darm-Trakt aktiv.

• Die Luftbläschen im Milchschaum werden rein physikalisch aufgelöst.

• Die freien Gase können entweichen, z. B. als „Bäuerchen“.

• Der Druck und die Schmerzen lassen nach.

sab simplex® Suspension mit Himbeergeschmack lässt sich bequem tropfenweise in Babyflaschen dosieHilfe bei Blähungen: ren oder vor dem Stillen über einen • Eine entspannte Atmosphäre, kleinen Löffel verabreichen. vor allem zu den Mahlzeiten • Eine sanfte Bauchmassage Weitere Informationen finden Sie nach Anleitung von Hebam- unter www.sab-simplex.de und me oder Kinderarzt im Video unter www.pfizer.de/ • Enger Körperkontakt und Tra- youtube/sab-simplex. gen im „Fliegergriff“ oder im Tragetuch Treten die Beschwerden erstmals • Entschäumende Suspensionen, auf oder halten länger an, wen® den Sie sich an Ihren Kinderarzt. z. B. sab simplex

sab simplex®, 69,19 mg/ml Suspension zum Einnehmen Wirkstoff: Simeticon. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter MagenDarm-Beschwerden, z. B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl. Bei verstärkter Gasbildung nach Operationen.

Zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen und Sonographie (Ultraschalluntersuchung) und zur Vorbereitung von Gastroduodenoskopien (Magen-Darm-Spiegelungen). Bei Spülmittelvergiftungen.

Warnhinweis: Enthält Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten. Apothekenpflichtig. Stand: Juni 2016.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

PFIZER PHARMA PFE GmbH, 10785 Berlin. b-6v10sab-su-0

SANDSTRAHLEN DOLMETSCHERIN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info: www.luise.kukma.net

Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen!

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell paten schaft@duh.de patenschaft@duh.de www .duh.de www.duh.de

BEKANNTSCHAFTEN NEU: Sende KONTAKT an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmbH)

KONTAKT-EROTIK ++ Meine enge Muschi für 1,49>Sende Nelli an 83213

TELEFONKONTAKT Mollige Polin-privat! 01523-676 03 18 Nackte Rentnerin (67) 0162-8268244

www.gangbang-magdeburg.de

magdeburger-NewS.de - Im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat August 2018:

3.669.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.08.2018:

17.941.985 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SamStag, 15. September 2018 MUSTERHAUS

EXPERTEN RUND UMS HAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

VERMIETUNG in MAGDEBURG

Sa. 13 - 15 Uhr

Jede Wohnung verfügt über eine eigene Loggia.

Die Aufzüge wurden 2017 erneuert.

Objekt: Lumumbastraße 11-15

· Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 50m2: € 250,00 + NK · Kaltmiete unsanierte Wohnung ca. 70m2: € 350,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 50m2: € 300,00 + NK · Kaltmiete kompl. san. Wohnung ca. 70m2: € 420,00 + NK Kontakt per E-Mail: info@zi-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

GRUNDSTÜCKE Magdeburg - Ottersleber Straße, Bauträgerfreies Grundstück in gewachsener Wohnlage mit natürlichem Baumbestand zu verkaufen. Grst. ca.: 660m,Preis: 75.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Mylius

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck-Doppelhaushälfte mit Nebengelass und großem Grundstück in gewachsener Wohnlage. Das zu sanierende Objekt verfügt über 4 Zimmer und Badezimmer. Grst. ca.: 1285m², Wohnfl.: ca 100m², Preis 109.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt.

Grst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet.

Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Vermietung GEWERBE

VERMIETUNG Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu www.duh.de vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 info@duh.de Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Sichere meinen Lebensraum!

Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohda_2018_500_196a/1007651_sr nung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Lange Tage, kurze Nächte, Erstbezug nach Sanierung - Nähe das ist das Gefühl von Sommer.

Salbker See + Elbe 3 Zimmer Woh- Heiß geliebt und schmerzlich nung im Hochparterre provisionsfrei zu vermisst, sobald die Tage wievermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 der kühler werden. Die warEuro, hegel-immobilien.de, Tel. me Jahreszeit verlängern kann 0391/5976960, Funk. 0172/ ganz einfach sein – es braucht 9463421 nur ein paar gute Zutaten und eine großzügige Portion Lebensfreude. Keiner weiß besser, wie das funktioniert als unsere Freunde aus Italien, die eine einATTRAKTIVE BAUTRÄGERFREIE fache und doch besondere Zutat Grundstücke u.v.m. zu verkaufen verwenden: Olivenöl. Aus der www.eberlein-immobilien.de italienischen Küche ist das seit Telefon: 0171/ 45 33 800 Jahrzehnten bewährte Olivenöl Extra Vergine nicht mehr wegzudenken und bildet mit seinem vielseitigen Einsatz das Herzstück der italienischen Küche.

Durch die sorgfältige Abstimmung verschiedener Olivenölsorten im Sortiment Bertolli’s finden Liebhaber des italienischen Lebensgefühls zu jedem Gericht das ideale Öl. Am besten lassen

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Voller Geschmack den Sommer verlängern

EBERLEIN-IMMOBILIEN

ANZEIGE

sich einfache, aber raffinierte Gerichte mit Freunden und Familie an einem Tisch genießen.

Herzliches Lachen, warmes Ciabatta und bestes Olivenöl sorgen für das Gefühl eines Sommerabends – das Beste kann so einfach sein.

News

Musikalischer Abschluss Konzert des Berliner Bundespolizeiorchesters

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Foto: BPO Berlin 2018

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Buttergemüse, Kroketten, Dessert

Sally sucht eine neue liebevolle Familie Tierheim Wolmirstedt

Ummendorf (eb). Zum Abschluss des Ummendorfer Burgsommers spielt das Bundespolizeiorchester. Rund 40 Musiker und Musikerinnen lassen am Sonntag, dem 16.

September ab 15 Uhr im Burghof des Börde-Museums unterschiedlichen Musik-

Genres erklingen. Eine Stunde vor Konzertbeginn findet um 14 Uhr die Sonntagsführung zum Thema: „Verborgene Gartenschätze. Was in Wurzeln und Knollen aus eigenem Anbau steckt?!“ im Kräutergarten des Börde-Museums statt. Die September-

Sonntagsführung möchte überliefertes Wissen wieder mit Leben erfüllen und neues als Anregungen für Experimentierfreudige vermitteln.

Im Fokus stehen u. a. Haferund Zuckerwurzel, Meerrettich, Erdkastanie, Nachtkerze und Süßholz.

Habt ihr gut gemacht!

Gelungener Auftritt der HSC-Athleten in Sömmerda

Die hübsche Sally kam im Mai zur Welt. Sie ist noch nicht handzahm. Aber die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt sind zuversichtlich, wenn sie in ein ruhiges Zuhause kommt, wo man viel Zeit und Einfühlungsvermögen investiert, wird sie sicher eine tolle Familienkatze werden. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb). Der Bundesländervergleich der Nachwuchs-Leichtathleten zwischen den Auswahlmannschaften aus Sachsen, Thüringen und SachsenAnhalt am Sonnabend im thüringischen Sömmerda endete nicht wie in den Vorjahren mit einem Gesamterfolg von Sachsen-Anhalt.

Allein die Mädchen der der Altersklassen 12 und 13 gingen aus den spannenden Wettkämpfen als Sieger hervor. Mit 78 Punkten gaben sie den Gleichaltrigen aus Thüringen (69 Punkte) und Sachsen 66 Punkte) recht deutlich das Nachsehen. Das reichte nicht für einen Gesamtsieg, denn die Jungen blieben nur 53 Punkten und Platz drei deutlich unter den Erwartungen zurück.

Mit Sophie Schönduwe, Clara Schiller und Leon Bahro waren im Kurt-Neubert-Sportpark drei HSC Athleten am Start. Sohpie kam als Schlussläuferin der zweiten 3 x 800m Staffel zum Einsatz. Sophie kam nach einem

Clara Schiller, Leon Bahro und Sophie Schönduwe Rempler eingangs der zweiten Runde in Stolpern und knickte mit dem Fuß um. Sie lief das Rennen tapfer bis in das Ziel und blieb als Vierte nur 13 Hunderstel Sekunden von einem Podestplatz weg.

Clara Schiller lief die erste 3 x 800m Staffel unseres Landes an. Sie übergab als Führende den Stab an Luise Beutel vom SC Magdeburg.

Schlussläuferin Lucie Achtel aus Leitzkau lies dann nichts mehr anbrennen. Die drei gewannen mit fast neuen Sekunden Vorsprung.

Während es für die Mädchen der erste Einsatz in der Landesauswahl war, durfte Leon Bahro bereits zum zweiten Mal ran. Beim Weitsprung landete er seinen weitesten Sprung bei 4,85m Das war am Ende Rang acht und ein Punkt für die Länderwertung.

Für die drei HSC Athleten war es eine große Ehre für unser Land an den Start zu gehen. Sie haben ihre Nominierung durch die leitende Landestrainerin Melanie Schulz gerechtfertigt.

SamStag, 15. September 2018

Landkreis börde News | 29

Märchen und Theaterspuk Das Holzhaustheater steht im Theater Zielitz wieder auf der Bühne

Kann Prinz Alexander Dornröschen aus dem Schalf erwecken? Die Antwort gibt es im Theater Zielitz zu sehen.

Foto: Holzhaustheater Zielitz (eb/fs). Beim Holzhaustheater agieren Kinder, Jugendliche und erwachsene Darsteller gemeinsam auf der Bühne des Theaters Zielitz. Die meisten von ihnen sind ambitionierte Freizeitschauspieler. Am 21. Oktober, 10.30 Uhr steht das

Märchen „Dornröschen – ganz schön ausgeschlafen“ auf dem Spielplan.

Zu einem zauberhaften Theaterspuk laden die Mimen am 27. Oktober, um 19 Uhr ein. Das Ensemble Holzhaustheater bringt Oscar Wildes Erzählung „Das Gespenst von

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 16. September Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Montag, 17. September Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Fr.-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Dienstag, 18. September Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Mittwoch, 19. September Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Donnerstag, 20. September Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Freitag, 21. September Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Samstag, 22. September Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben

Canterville“ in einer ganz neuen Adaption von Sigrid Vorpahl auf die Bühne. Ein Teil der Szenen wird einzig von ultraviolettem Licht beleuchtet, welches nur weiße und neonfarbige Dinge sichtbar macht.

Und so kann Sir Simon plötzlich erscheinen oder

verschwinden, Wäschestücke tanzen und gruselige Gestalten fliegen lassen.

Vorbestellungen sind per E-Mail an info@Holzhaustheater.de möglich.

Die Nummer des Besuchertelefons lautet: (039 208) 49 12 12.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. 14.09.18-20.09.18 FTA. Thurmann, Bregenstedt, Tel. (01 71) 7 72 09 59 TÄ Engelbrecht, Rogätz, Tel. (01 70) 4 34 71 39 TÄ Künnemann, Colbitz, Tel. (01 71) 4 81 15 43 21.09.18-27.09.18 DVM Herr Calvörde, Tel. (01 71) 6 83 64 36 Toni Ferchland, Walbeck, Tel. (03 90 61) 98 64 67 FTÄ Behrens, Barleben, Tel. (03 92 03) 64 41 58 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

Junge Musiker spielen Akkordeon im Orchester Wolmirstedt (eb). Unter dem Titel „Klangwelten“ lädt am 23. September das Landes-Akkordeon-Ensemble Sachsen-Anhalt in die Museumsscheune Wolmirstedt ein. Das 1996 gegründete Orchester ist bekannt für seine dynamischen und farbenreichen Klangbilder und herausragenden Interpretationen zeitgenössischer Komponisten. Auch in diesem Jahr stehen druckfrische Originalkompositionen auf dem Programm, wie z.B. „Playstation“ des polnischen Komponisten Bogdan Dowlasz, „Die Galerie“ von Heinz Ehme oder „Meditationen und Allegro“ von Lutz Stark, dem Dirigenten des Landes-AkkordeonEnsembles, der mit diesem Werk in zeitgenössischer Tonsprache eine Brücke zu Ludwig van Beethoven schlägt.

Das 23. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt findet vom 8. bis 30. September unter dem Motto „Nach den Sternen greifen…“ statt. Es gibt Kindern und Jugendlichen bis zum 26. Lebensjahr die Möglichkeit, sich in einem eigenen Landesfestival zu präsentieren, dabei werden sie teils von Berufsmusikern unterstützt. Die Veranstaltungsorte erstrecken sich über das gesamte Landesgebiet – vom nördlichen Beuster bis nach Coswig im Osten und Blankenburg im Westen Sachsen-Anhalts.

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage

Perfekter Blick ins All

Sammle-Steine-Tag Sonntag, 16. September

Kostenfreier Vortrag der Astronomischen Gesellschaft

Witzig Geht ein Fisch in die Apotheke und sagt: „Bitte ein Anti-Schuppen-Shampoo!“

Steine sind vielfältiger als man denkt. Steine sind Mineralien die sich zu einer festen Masse verfestigt haben. Was in ihnen steckt, bestimmt die Beschaffenheit des Steins. Manche sind mausgrau, andere enthalten farbige Kristalle und funkeln in der Sonne. In Steinen und Felsen stecken nicht nur Mineralien, sondern auch Metalle. Sie sind wichtige Rohstoffe für Autos, Flugzeuge oder Löffel. Wenn du dich näher mit Steinen beschäftigst, wirst du staunen, was du über sie alles erfahren kannst.

Ein Junge prahlt: „Mein Opa ist Pastor, alle sagen Hochwürden zu ihm.“ – Ein anderer Junge daraufhin: „Mein Opa ist Kardinal, alle sagen Eminenz zu ihm.“ – Da sagt Franz: „Mein Opa wiegt 200 Kilo und wenn der auf die Straße geht, sagen alle Allmächtiger Gott!“

Minigolf-Tag Freitag, 21. September

Golf gilt bei vielen Menschen als ein Sport für reiche Leute im gehobenen Alter. Minigolf dagegen erfreut sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit. Auf 18 Bahnen mit verschiedenen Herausforderungen gilt es den Ball mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Loch zu bekommen. Ein Spaß für die ganze Familie, aber auch für ambitionierte Sportler.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Die Faszination, den Himmel und seine Phänomene zu beobachten, ist so alt wie der Mensch selbst. Mithilfe von Fernrohren und modernen Teleskopen können Profi- wie Hobby-Astronomen heutzutage tief in die Weiten des Weltalls eintauchen und spannende Entdeckungen machen. Wer sich für dieses Hobby oder allgemein für Himmelsbeobachtungen interessiert,

ist zu einem Vortrag am gehen lassen. Die Zuhörer Mittwoch, 19. September, erfahren, worauf man beim um 18 Uhr in den Jahrtau- Kauf achten sollte und welsendturm im Magdeburger ches Teleskop für welches Elbauenpark eingeladen. Objekt geeignet ist. Der Der Eintritt ist frei.

Profi zeigt anhand vieler anWelches Fernrohr ist für schaulicher Beispiele und die astronomische Beob- Experimente, welche die achtung geeignet? Wer das wichtigen Kriterien einer schon immerbbd_2018_500_218/1007703_sr wissen wollte, guten Optik sind, und gibt sollte sich diesen Vortrag Tipps, um Fehlkäufe zu vervon Thomas Heising von meiden. der Astronomischen GesellFoto: Astronomische schaft Magdeburg nicht entGesellschaft Magdeburg

Angebot für Teenager Aktionswochenende in der Paulusgemeinde Magdeburg (eb). Das Evangelische Kirchspiel West lädt zur Jugendveranstaltung „TeenTime“ ein, die am Freitag, 21. September, um 17 Uhr in den Räumen des Paulusgemeindehauses beginnt. Auf die Teilnehmer wartet ein abwechslungsreiches Programm.

Eingeladen sind Teenies und Jugendliche zwischen 11 und 15 Jahren, die sich gern mit Gleichaltrigen treffen und Spannendes miteinander erleben wollen. Für die Übernachtung im Paulusgemeindehaus werden eine Isomatte und ein Schlafsack gebraucht. Die Jugendveranstaltung endet am nächsten Morgen – also am Samstag, 22. September – nach einem

gemeinsamen Frühstück gegen 9 Uhr. Wer Interesse hat, sollte sich bis zum 17. September beim Gemeindepädagogen Björn Friebel (Tel. 733 35 83 oder 531 68 92) bzw. im Büro der Paulusgemeinde (Goethestraße 28 B, Stadtfeld) anmelden.

Es gibt ein altes Sprichwort: „Hunde die bellen, beißen nicht.“ Was Briefträger so unglaublich schlimm an diesem Sprichwort finden?

Kaum ein Hund kennt es!

Internationales Flair im eigenen Zuhause:

Jetzt Gastfamilie werden Die erste Geige spielen nimmt Rodrigo (16) aus Chile wörtlich: Neben seinem Engagement als Geiger im Orchester hat der Schüler aber vor allem eine soziale Ader. Später möchte er Medizin studieren, davor jedoch erst noch die Welt entdecken: Deshalb wagt er nun – wie rund 350 weitere Jugendliche aus aller Welt – das Abenteuer Schüleraustausch in Deutschland. „Ich freue mich darauf, Deutsch zu lernen und die deutsche Kultur besser kennenzulernen.“ Damit sein Traum in Erfüllung gehen kann, sucht er noch dringend eine liebevolle Gastfamilie – für die ersten sechs bis acht Wochen oder einen längeren Zeitraum ab Ende September/Mitte Oktober. Ähnlich geht es noch rund 70 Jugendlichen, die mit dem gemeinnützigen Verein AFS Inter-

ANZEIGE

kulturelle Begegnungen für ein halbes oder ganzes Schuljahr nach Deutschland kommen. Die 15- bis 18-Jährigen lernen Kultur und Sprache kennen und bereichern im Gegenzug das Leben der Gastfamilie, die nicht nur Einblick in die Heimat des Gastkindes erhält, sondern oft eine lebenslange Freundschaft dazugewinnt.

Gastfamilie werden kann fast jeder: Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende oder Lebenspartner. Wichtig sind ein freies Bett, ein großes Herz und Weltoffenheit. AFS bereitet Gastkinder und -eltern optimal auf die kommende Zeit vor und ist während des Aufenthalts ein verlässlicher Ansprechpartner.

Interessierte können sich informieren unter: www.afs.de/gastfamiliewerden oder 040/39 92 22-90.

SamStag, 15. September 2018 | 31

Lucy und Dicki

Mäxchen

Teil 4: Eine wilde Rasselbande

Dicki machte einen ganz langen Hals. Das wirklich verrückte war, dass Lucy in einem ausgepolsterten Nest lag umgeben von vier Fellknäuel. Die Katze sah aus wie Lucy, aber sie roch nicht so.

Dicki schnupperte aufgeregt.

Aber kein bekannter LucyDuft wehte ihm entgegen.

Dicki wollte nur noch runter vom Arm seines Frauchens, um Lucy zu begrüßen, und, um sich diese merkwürdigen kleinen Geschöpfe näher anzusehen. Aber sein Frauchen hielt ihn eisern fest. Dicki miaute und strampelte sehr empört. Die Fellknäuel gaben so merkwürdige Laute von sich.

Das war weder ein Schnurren noch ein Miauen, sondern erinnerte ihn eher an ein Fiepen.

Lucy begrüßte ihn auch nicht, sondern drohte ihm wütend: „Komm bloß nicht näher! Dann bekommst du es mir zu tun! Was willst du eigentlich hier?“ Die Menschen sprachen miteinander, sie sagten, das wären seine Kinder. Unmöglich! Sie waren blind – oder war er vielleicht blind? Nein! Und nur eins der Babys sah ihm ähnlich. Die anderen drei nicht. Na ja, das eine Kind sah aus wie Lucy.

Aber die anderen beiden? Eins war schwarz-weiß gepunktet, das Kleinste hatte vier weiße Pfoten, eine weiße Halskrause und einen hellen Bauch. Ansonsten war sie pechschwarz.

Frauchen ging mit Dicki bis zum Steintritt und rettete ihn vor der aufgebrachten Lucy.

Pünktchen

Sie sagte zu ihm: „Ja, ja, Vater werden ist nicht schwer. Vater sein dagegen sehr. Na, lauf nach Hause, du Haudegen!“ Dicki wetzte so schnell er konnte auf den Hohen Hof, schlängelte sich durch das Katerloch und verkroch sich zum Nachdenken in den Stall.

Er zog die Katerstirn in dicke Denkerfalten. Er schüttelte immer wieder seinen Katerkopf beim Nachdenken. Nein, nein, nein, undenkbar! Oder doch nicht? Er beschloss der Sache auf den Grund zu

Prinzesschen gehen – irgendwann, wenn seine Lucy wieder etwas normaler geworden war. Erstmal mied er ihr Zuhause eine Zeit lang. Aber dann besiegte die Neugier seine Furcht vor Lucys Krallen.

Vorsichtig näherte er sich ihrem Zuhause. Und dann fand er ihn, den am besten geeigneten Beobachtungsplatz.

Er sprang zum Küchenfenster hoch. Durch die schützende Fensterscheibe hatte er einen

guten Blick auf Lucy und die Fellknäuel. Aber, das waren keine blinden Fellknäulchen mehr, nein, das waren richtige Katzenbabys! Dicki sah mit Erstaunen, was für eine liebe und fürsorgliche Katzenmama Lucy geworden war. Sie wusch und putzte die Babys, und keins wurde vergessen. Auch achtete sie ganz genau darauf, dass kein Kind beim Trinken zu kurz kam. Dicki war richtig stolz auf seine Lucy. Als Lucy ihn in der Fensterbank erspähte, blinzelte sie ihm freundlich zu. Dickis Herz machte vor Freude einen Riesenglückshopser. Von nun an saß er jeden Nachmittag in der Fensterbank auf seinem Beobachtungsposten. Und Lucy kam auf einen Sprung zu ihm. Überglücklich putzte Dicki das linke Ohr seiner Freundin.

An den nächsten Nachmittagen geschah wieder etwas Ungewöhnliches.

Undine, die in einer Schule arbeitete, bekam Besuch. Einige Kinder wollten die Katzenbabys sehen, streicheln und mit ihnen schmusen. „Oh, guck doch mal, Axel, die beiden Kater! Einer ist getigert, das ist Mäxchen! Und der Schwarze heißt Bläcky!“, ergänzte Mike. Rosemie hatte eine kleine Katze auf ihrem Schoß: „Das ist Pünktchen, mein Pünktchen! Ich frage sofort meine Mutti, ob ich sie mir holen kann, wenn sie etwas größer ist.“ „Und das andere Kätzchen ist eine richtige Schönheit mit ihren weißen Pfötchen und der weißen Halskrause. Wollen wir sie Prinzesschen nennen“, fragte Undine die Kinder: „Jaaaa, jaaaa!“, schrien sie begeistert. Undine bewirtete ihre kleinen Gäste mit selbstgebackenen Plätzchen und Kakao, als Lucy zu murren anfing. Aber am nächsten Nachmittag war die ganze Rasselbande wieder bei Lucy und den Kätzchen. Nach Wochen waren vier Schulkinder übrig geblieben, deren Eltern einem Familienzuwachs zugestimmt hatten.

Sabines Liebling war die Kleinste, das Prinzesschen.

Eines Nachmittags herrschte große Aufregung in der Katzenfamilie und bei den Menschen. Vor allem Rosemie weinte laut. „Wo ist mein Pünktchen? Mein Pünktchen ist verschwunden! Wer hat mein Pünktchen gestohlen?“, schluchzte sie und zog immer wieder ihre Nase hoch. Die Menschen gingen sofort auf die Suche nach dem verschwundenen Pünktchen.

Aber zu dieser Zeit war Dicki bereits unterwegs. Er hatte so eine Ahnung, wo sein verschwundenes Kind sein könnte. Von seinem Beobachtungsposten hatte er bemerkt, dass eins der Schulkinder die Küchentür nicht richtig eingeklinkt hatte. Leider war er

Bläcky

Eine Geschichte von Annemarie Stern

danach etwas eingedöst. So konnte er nicht mehr beobachten, ob sein Pünktchen die Küche wirklich verlassen hatte.

Er lauschte angestrengt.

Dort hinten war ein aufgeregtes Gackern und Krähen der Zwerghühner zu hören. Sie gebärdeten sich sehr merkwürdig und aufgeregt. Vorsichtig schlich er sich an. Was er dann erblickte, verschlug

ihm glatt die Sprache. Im Futternapf für die Hühner lag auf den zerstampften Kartoffeln, wie ein Sahnehäufchen, Pünktchen. Sie beobachtete interessiert die krakeelenden Hühner. Der Hahn war so empört, dass er wild mit den Flügeln schlug und ein gewaltiges „Kikeriki“ ausstieß. Da wurde es Pünktchen doch zu ungemütlich. Aber, bevor sie flüchten konnte, war Dicki zur Stelle. Er packte sie vorsichtig am Schlafittchen. Dann lief er mit dem vor Empörung strampelnden Pünktchen zur Haustür. Er setzte sie ab und gab ihr einen kleinen Klaps, einen Nasenstüber. Pünktchen erstarrte fast. Haue?

Wofür? Aber durch diese Schrecksekunde konnte Dicki laut miauend um Einlass bitten. Eines der Kinder war im Haus geblieben, es schaute nach und öffnete weit die Eingangstür und die Küchentür. Und Dicki trug stolz das Katzenkind zu Lucy. Sie fauchte den kleinen Ausreißer an, um ihn dann hingebungsvoll zu putzen. Für Dicki gab es danach ein dankbares Schnurren und einen zärtlichen Biss ins Ohr. Eines Tages kamen die Kinder mit Tierboxen, um ihre Lieblinge abzuholen.

Stolz und glücklich brachten sie die Kätzchen in ihr neues Zuhause. Lucy und Dicki waren erst ein wenig traurig, dass die kleine Rasselbande nicht mehr bei ihnen lebte. Es war so ruhig und so seltsam ohne die lebhaften Kinder.

Aber dann gingen ihre wilden Streifzüge weiter. Denn nun hatten sie endlich wieder Zeit für sich selbst. Und sie erlebten wieder viele gemeinsame Abenteuer.

ab 97,-- €/m² ab 149,149 9,- €/m²

FIBAV FIBAV Immobilien Immobilien GmbH GmbH

I Sanierung Sanierung & Modernisierung Modernisierung

Unsere Unser e Berater Berater v vor or Ort Ort unterstützen unterstü ützen Sie v von on der Erstberatung Erstberatung bis zum EinEin-

I Massivhausbau Masssivhausbau

zug! Wir Wir bauen für Sie Stein Stein auf Stein Stein zu einem hervorragenden hervorrag genden Preis-/LeisPreis-/L eis /Leistungsverhältnis! tungsv e erhältnis!

I Architektenplanungen Architektenplanungen I Gebrauchtimmobilien Gebrrauchtimmobilien I Vermietung Vermietung m I Grundstücksservice G ndstücksser Grun d ü k vic i e I Finanzierungsservice Finan nzierungsservice

www.fibav.de w ww.fibav.de

0391 - 62 80 310

I Kostenlose Kostenlose Katalogbestellung Katalogbestellung auf unserer unserer Website: Websit e e: www.fibav.de www.fibav.de

I Exklusive Exklusive Heizungs-TechnoHeizu ungs-Te echnologie logie von von Vaillant!

Vaaillaant!

V

Musterhaus Mu usterhaus Magdeburg Magdeburg Bettina-von-Armin-Str. Betttina-von-Armin-Str. 7 39114 391 114 Magdeburg Magdeburg gsmd@fibav.de gsm md@fibav.de .

FIBAV-Grundstücksbörse FIB AV-Grundstücksbörse - A Aktuelle ktue elle Angebote Angebote in Sachsen Sachsen n Anhalt Anhalt Osterweddingen Irxleben ab 85,- €/m² G ardele egen ab 25,- €/m m² Irxleben Ostterweddingen Gardelegen €/m² MD-Herrenkrug Haldensleben ab 69,- €/m² Eilslebe en €/m m² MD D-Herrenkrug Eilsleben ab 45,- €/m² Oebisfelde ab 89,- €/m² Hadmersleben €/m² Hadmer rsleben ab 50,- €/m m² Oebisffe elde Näher e IInformationen nfforma o tionen zu allen G rundstücken erhalt en Sie Sie gern auf Anfrage Anfrage Nähere Grundstücken erhalten

Ihr kkompetenter om mpetente er Partner Pa Partn ner rund rund um die e Immobilie Immobilie

IdeenGeber IdeenGeb ber

Wohlfühlhaus Wohlf Woh lfühlhaus

Jetztt Ihren Ihren Katalog Katalog gk kostenfrei ostenfrei an anfordern! nfordern!