MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 29. AUGUST 2020

Magdeburger-News.de - Anzeige -

INDIVIDUELLE EINBAUKĂœCHEN • Beratung • Planung • Verkauf • Montage •

30 Jahre Kßchenhaus Michalek das Kßchenfachgeschäft in Magdeburg - Sudenburg Seit 01. September 1990 erfßllen wir Ihre Kßchenträume!

Wir danken unseren Kunden fĂźr das jahrelange Vertrauen und freuen uns auch zukĂźnftige KĂźchenwĂźnsche erfĂźllen zu dĂźrfen.

kĂźchenhaus

Rottersdorfer StraĂ&#x;e 1, 39112 Magdeburg TeIefon: 0391 609500 E-MaiI: info@michalek-kuechen.de www.michalek-kuechen.de Montag - Freitag 10 Uhr - 18 Uhr Bitte Sicherheitsbestimmungen einhalten!

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN INFO MORSLEBEN Unter Tage: Sehen, was sonst niemand sieht. Virtuelle 360° Live-Tour.

Live-Tour.55 „„1 5 1 5 Ǟ 5?5/ 4 5& Ǟ 5 5 5(4 Ǟ 5?5/ 4 5& Ǟ 5 5 5(4 “5 “5

Ihr GUTSCHEIN im September 2020:

25 % *

Rabatt

Auch online einlĂśsbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Donnerstag, i. i. * 2020, 17:30 Uhr auf www.bge.de www.bge.de55 Wir freuen uns auf Ihre Fragen im Chat, per Mail oder Telefon.

Telefon.55 Bundesgesellschaft fĂźr Endlagerung INFO MORSLEBEN Amalienweg Amalien Amal ienweg 1 339343 9343 Ingersl Ingersleben eben OT OT Morsl Morsleben eben

T 039050 039050 979931 info-morsleben@bge.de info-morsl inf o-morsleben@bge.de www.bge.de/morsleben www.bge.de/morsleben www.einblicke.de/morsleben www.einblicke.de/morsleben

Inh. Apothekerin Claudia Meert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

Nächste „Wissenschaft im Rathaus“ am 31. August um 19 Uhr

fb.me/ MagdeburgerNews/

Die Redaktion

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Magdeburg. Nach coronabedingter Pause meldet sich die Reihe "Wissenschaft im Rathaus" am Montag, dem 31. August mit einem Vortrag über spannende interkulturelle Spuren in der Geschichte Mitteldeutschlands zurück.

Dr. Mieste Hotopp-Riecke vom Institut für Caucasica-, Tatarica- und Turkestan-Studien Magdeburg wird dabei vor allem den "Pascha von Magdeburg" in den Blick nehmen und anhand vieler Beispiele zeigen, dass sich Mitteldeutschland und der Orient schon lange näher sind als man denkt. Der Vortrag im Alten Rathaus beginnt um 19.00 Uhr. Im Rahmen des interkulturellen Bildungsprogramms "Der Pascha von Magdeburg" sind in den vergangenen Jahren Kinder und Jugendliche auf Spurensuche

gegangen und haben unter Leitung von Dr. Mieste Hotopp-Riecke Biografien und Lebenswege von Zugereisten aus dem islamischen Kulturkreis und mitteldeutschen Ausgewanderten im Orient zusammengetragen.

Entstanden ist ein Buch mit 45 Geschichten, die bekannt machen mit den muslimischen Lanzenreitern der preußischen Armee, mit dem Tatarenturm in Magdeburg bis zum 1827 in Magdeburg geborenen Ludwig C.F. Detroit, dem späteren Mehmed Ali Pascha.

Kunst und Wissenschaft, zwischen Alltagskultur und akademischer Analyse funkelnde verborgene Mosaiksteine zwischen Mitteldeutschland und dem Orient sichtbar (www.paschamagdeburg.de).

Das Buch "Der Pascha von Magdeburg. Der Orient in Mitteldeutschland" gibt in fünf Sprachen einen staunenden Einblick in die interkulturelle Geschichte Mitteldeutschlands und die inspirierende, aufregende Vielfalt der Gegenwart unserer Heimat. Es macht zwischen

Der Vortragsabend gibt einen Überblick über die Geschichte und Inhalte dieses Bildungsprogramms made in Magdeburg und zugleich einen Einblick in die Forschung und pädagogischmethodische Zusammenarbeit zwischen der Arbeitsgruppe "Zweiheimisch" am

Institut für Caucasica-, Tatarica- und Turkestan-Studien, der Landesvereinigung kulturelle Kinder und Jugendbildung Sachsen-Anhalt und internationalen Partnern von Tokio bis Tatarstan.

Aufgrund der CoronaPandemie müssen sich alle Zuhörer in eine Liste eintragen. Zwischen den Stühlen wird ausreichend Abstand gelassen. Zudem gibt es Möglichkeiten zur Händedesinfektion. Das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes ist aber nicht zwingend erforderlich.

Magdeburger Parkanlagen: Der Elbauenpark und der Jahrtausendturm Von Doris Richter Das Gelände des heutigen Elbauenparks auf dem Cracauer Anger war einst ein militärisches Gelände der Preußischen Armee.

Große Flächen zum Exerzieren und Schießbahnen waren vorhanden. Später wurde das Gelände von der Wehrmacht übernommen. Nach dem 2. Weltkrieg kam Magdeburg unter sowjetische Besatzung. Die Sowjetarmee nutzte das Militärgelände als Kaserne, in den vorhandenen Villen wohnten Offiziere mit ihren Familien. Es gab verschiedene Einkaufseinrichtungen, die von uns „Russenmagazine“ genannt wurden. Wenn man mit etwas Glück und Geschick da hineingelangte, konnte man im Sommer sogar Bananen und andere Lekkereien kaufen. Etwa 1996 wurde das gesamte Gelände von der Sowjetarmee geräumt.

Bereits zu preußischen Zeiten hatte der Gartenarchitekt und und General-Gartendirektor der königlich-preußischen Gärten Peter Joseph Lenné (1789 - 1866)

den Herrenkrug und die Verbindungsstraße zur Stadt (die unmittelbar am Kasernengelände entlang führte) mit Gartenanlagen gestaltet. Das bewirkte die Idee, das ehemalige Militärgelände im Jahr 1999 zur 25. Bundesgartenschau umzugestalten.

Auf den vorhandenen 92 ha entstand der heutige „Elbauenpark“.

Es gibt eine imposante Seebühne für Veranstaltungen, mehrere Messehallen, Sport- und Erholungsanlagen und ein Schmetterlingshaus mit lebenden Insekten.

Das Highlight des Parks ist aber der Jahrtausenturm. Er ist mit 60 Metern als Holzleimbinderbau das höchste Holzgebäude der Welt und ist bis zu einer Höhe viele weitere interaktive Experivon 42 Metern begehbar. mente, so auch zu Otto von GueDas künstlerische Gesamtkon- rickes Forschungen zum Luftzept des Turms stammt von dem druck und zum Vakuum.

Schweizer Baugestalter Johannes Peter Staub. In dem Turm werden Umgeben ist der Turm vom 6000 Jahre Menschheits- und Angersee, dem Rosengarten, Wissenschaftsgeschichte erleb- zahlreichen weiteren Themenbar. Zu sehen und erleben sind gärten, einem Kletterpark und u.a. die Archimedische Schraube, vielen anderen Attraktionen. Der ein Foucaultsches Pendel und Park ist ganzjährig geöffnet.

Als langjährige Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In den MagdeburgerNews.de behandelt sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter Magdeburger.

SamStag, 29. auguSt 2020 | 3

4 | Horoskop News

SamStag, 29. auguSt 2020

4

Ihr Wochenhoroskop: 31. August - 06. September aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #35/2020

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sie sehen Ihre Schwächen jetzt mit besonderer Deutlichkeit. Stellen Sie sich deswegen nicht in ein schlechtes Licht, dafür besteht absolut kein Grund.

Die Sicherung Ihrer finanziellen Situation erfordert ein entschlossenes und gut überlegtes Vorgehen. Hüten Sie sich jedoch vor Kurzschlusshandlungen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

In diesen Tagen spüren Sie eine besonders starke Bindung zu einem Menschen, den Sie schon lange nicht mehr gesehen haben.

Lassen Sie Ihre Gefühle zu!

Beugen Sie gesundheitlichen Problemen vor, indem Sie für eine ausgewogene Ernährung sorgen. Anstrengende Aktionen sollten Sie besser verschieben.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Normalerweise gehen Sie Auseinandersetzungen aus dem Weg. Jetzt könnte sich eine Situation entwickeln, in der Sie die Zügel fest in die Hand nehmen sollten.

Die Chancen stehen gut, um den Traumpartner, den Sie schon lange gesucht haben, zu finden.

Machen Sie den ersten Schritt.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

In dieser Woche könnte sich eine neue Investitionsmöglichkeit ergeben, von der Sie langfristig profitieren könnten. Holen Sie sich zuverlässige Informationen ein.

Überfordern Sie Ihre Energiereserven nicht.

Schonen Sie Ihre Nerven, indem Sie alle unnötigen Termine aus Ihrem Kalender streichen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

In den kommenden Tagen überlagern emotionale Themen alles andere.

Lassen Sie Ihre Gefühle zu, andernfalls setzen Sie sich nur unter Druck.

Singles können jetzt auf Wolke sieben schweben, denn die Chance, sich zu verlieben, ist groß. Aber auch für Liierte wird es eine harmonische Woche.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Vermeiden Sie momentan, Verträge abzuschließen. Es könnte sein, dass Sie sich an Partner binden, die unzuverlässig sind und nur an den eigenen Profit denken.

Wenn um Sie herum alles im Chaos versinkt bei Ihnen verläuft alles nach Plan.

Werden Sie nicht übermütig und vermeiden Sie, Risiken einzugehen.

Trauerfälle in Magdeburg Horst Durack geboren am 01. August 1939 verstorben am 16. August 2020 Hermine John geb. Storek geboren am 24. Juli 1941 verstorben am 15. August 2020 Joachim (Spieß) Knop geboren am 02. Februar 1936 verstorben am 14. August 2020 Lisa Böhm geb. Wetteborn geboren am 03. Mai 1930 verstorben am 14. August 2020 Manfred Lohe geboren am 12. September 1934 verstorben am 13. August 2020 Doris Kluge geboren am 20. Februar 1948 verstorben am 12. August 2020

Werner Koischwitz geboren am 30. Juli 1930 verstorben am 12. August 2020 Gerhard Göke geboren am 05. Januar 1938 verstorben am 12. August 2020 Jenny Kaschlaw geb. Waldhaus geboren am 20. Januar 1983 verstorben am 11. August 2020 Jörg Neumann geb. Nebeling geboren am 12. Februar 1971 verstorben am 11. August 2020 Volkmar Prinzke geboren am 16. März 1936 verstorben am 11. August 2020 Günter Kirschke geboren am 19. August 1942 verstorben am 11. August 2020

Liselotte Buchholz geboren am 07. September 1926 verstorben am 10. August 2020 Fritz Biermann geboren am 26. November 1935 verstorben am 10. August 2020 Silvia Huke geb. Lange geboren am 02. Februar 1941 verstorben am 10. August 2020 Eberhard „Ate“ Raecke geboren am 09. Juni 1941 verstorben am 10. August 2020 Matthias Gallwitz geboren am 07. August 1969 verstorben am 10. August 2020 Klaus Reich geboren am 21. August 1932 verstorben am 10. August 2020

Klaus-Peter Schmidt geboren am 30. Juli 1955 verstorben am 09. August 2020 Hildegard Haasenbein geb. Bergner geboren am 22. Juni 1923 verstorben am 09. August 2020 Klaus-Jürgen (Charly) Wrusch geboren am 04. Mai 1940 verstorben am 09. August 2020 Jürgen Schulz geboren am 19. März 1940 verstorben am 09. August 2020 Wolfgang Bruder geboren am 15. November 1938 verstorben am 08. August 2020 Rosel Tänzer geb. Meyer geboren am 11. Juli 1937 verstorben am 08. August 2020

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Albert Wolf geboren am 26. Januar 1930 verstorben am 08. August 2020 Margarete Scholtz geb. Perlitz geboren am 16. Februar 1934 verstorben am 08. August 2020 Helmut Gericke geboren am 11. Januar 1937 verstorben am 07. August 2020 Ruth Marie Andiel geboren am 27. Januar 1932 verstorben am 06. August 2020 Walter Andiel geboren am 02. Juni 1936 verstorben am 06. August 2020 Jürgen Andrae geboren am 06. Juni 1938 verstorben am 01. August 2020

magdeburg News | 5

SamStag, 29. auguSt 2020

Fußball-News Start der 3. Liga am 19. September

Auftakt gegen Halle – Spielplan 2020/2021 veröffentlicht Am 20. August hat der Deutsche Fußball-Bund (DFB) den Spielplan für die kommende Saison 2020/2021 veröffentlicht. Der 1.

Spieltag findet am 18. und 19.09.2020 statt. Das Team um Cheftrainer Thomas Hoßmang bestreitet direkt das Sachsen-Anhalt-Duell und trifft dabei in der MDCC-Arena auf den Halleschen FC. Das erste Auswärtsspiel der Saison bestreitet Blau-Weiß im tiefen Süden der Bundesrepublik. Der Gegner heißt TSV 1860 München.

Bereits am 4. Spieltag gastiert der 1. FC Magdeburg bei der SG Dynamo Dresden zum Ostderby. Im November steht das Ostderby gegen den F.C. Hansa Rostock an. Kurz vor Weihnachten endet die Drittliga-Spielzeit im Jahr 2020 für den 1. FC Magdeburg mit dem Auswärtsspiel beim MSV Duisburg.

Bereits am 08. bis 11. Januar 2021 setzt sich die Saison mit dem Heimspiel gegen den KFC Uerdingen fort.

Aktuell ist nicht absehbar, ob bzw. in welcher Größenordnung Zuschauer für diese Partien mit Blick auf ein entsprechendes Hygienekonzept und die weitere kurzfristige pandemische Entwicklung für die MDCC-Arena zugelassen werden können.

Die zeitgenauen Ansetzungen wird der DFB noch bekannt geben.

Der vollständige Spielplan findet sich auf www.dfb.de.

Die ersten fünf Spieltage des 1. FC Magdeburg im Überblick: 1. Spieltag: Sonntag, 20.09.2020, 14:00 Uhr 1. FC Magdeburg gegen Hallescher FC 2. Spieltag: Samstag, 26.09.2020, 14:00 Uhr TSV 1860 München gegen 1. FC Magdeburg 3. Spieltag: Samstag, 03.10.2020, 14:00 Uhr 1. FC Magdeburg gegen FC Viktoria Köln 4. Spieltag: Samstag, 10.10.2020, 14:00 Uhr SG Dynamo Dresden gegen 1. FC Magdeburg 5. Spieltag: 1. FC Magdeburg gegen Türkgücü München

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

6 | Corona News

CORONA-PRAXIS Wieder Kurse im ASZ Olvenstedt

Stadtrundfahrt zur Tunnel-Eröffnung und Fahrzeugpräsentation am Alten Markt

Magdeburg. Die MVB laden am Samstag, dem 29. August 2020 zu einer besonderen Stadtrundfahrt mit historischen und modernen Straßenbahnen über die TunnelBaustelle ein. Die Plätze werden ver!Neuer Wirbelsäulenlost. Gleichzeitig präsentieren die gymnasikkurs!

MVB an diesem Tag die neue StraAm Montag, den 28.09.2020 ßenbahn vom Typ „KT4D“ der Öfstartet im ASZ Olvenstedt ein fentlichkeit. neuer Sportkurs! Senioren können ab dann den Kurs „Wirbelsäulengymnastik“ besuchen, welcher über 10 Wochen geht und über die Prävention der gesetzlichen Krankenkasse förderbar ist. Anmeldungen ab sofort unter Tel: 0391/7221563 oder persönlich im Bruno-Beye-Ring.

die freigegebene Strecke der Tunnel- Abo-Kunden der MVB erhalten gegen Baustelle zum Alten Markt. Für Un- Vorlage ihrer Abo-Karte einen Preisterhaltung an Bord sorgen ver- nachlass von 10 %. schiedene Stadtführer.

Beide Veranstaltungen unterliegen einem Hygiene-Konzept, sodass sich Aber auch ohne Gewinn für die alle Besucher zu jederzeit wohl und Stadtrundfahrt gibt es für alle Mag- sicher fühlen können. Das Tragen deburgerinnen und Magdeburger an einer Mund- und Nasenbedeckung in den Fahrzeugen ist Pflicht. Die MVB diesem Tag etwas zu erleben.

Chigong im ASZ Ab dem 12.10.2020. können Interessierte am neuen Kurs „Chigong“ im ASZ Olvenstedt teilnehmen. Der Kurs umfasst 10 Veranstaltungen. Anmeldungen ab sofort unter Tel: 0391/7221563 oder persönlich im Bruno-Beye-Ring.

Wieder Treffen im ASZ Sudenburg

Treff für Alleinstehende An jedem 1. Mittwoch im Monat lädt das ASZ Sudenburg alleinstehende Senioren und Seniorinnen zum gemeinsamen Treffen ein. Um der Einsamkeit entgegenzuwirken sollen neue Kontakte geknüpft werden. Das nächste Treffen findet am 02.09.2020 statt. Treffpunkt ist um 14.00 das Ökozentrum in der Harsdorfer Str. 49. Anmeldungen bitte unter der nachfolgenden Nummer 0151 42 42 831 17 oder direkt im ASZ Sudenburg Halberstädter Str 115a.

Mit Schuljahresbeginn Ende August ist es soweit und ein langersehnter Wunsch vieler Magdeburger geht in Erfüllung: Die Straßenbahnen können wieder über die Tunnel-Baustelle zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt fahren. Die Straßenbahnlinien 1, 3, 4 und 6 verbinden wieder die westlichen Stadtgebiete Diesdorf, Stadtfeld und Olvenstedt auf direktem Wege mit der Innenstadt. Dies wird am Samstag, dem 29. August mit einer besonderen Stadtrundfahrtgefeiert: Ein Korso aus historischen und modernen Straßenbahnen fährt vom Museumsdepot Sudenburg aus über

An der Hartstraße am Alten Markt direkt neben dem Rathaus präsentieren wir von 11 Uhr bis 16 Uhr die „neue alte“ Straßenbahn vom Typ KT4D erstmals der breiten Öffentlichkeit. In aller Ruhe können die Züge in Augenschein und sogar einmal auf dem Fahrersitz Platz genommen werden.

bitten um Verständnis, wenn es zu längeren Wartezeiten bei der Fahrzeugpräsentation kommen sollte.

Am 27. August wird der Fahrplanwechsel 2020 durchgeführt. Durch die Freigabe der Tunnel-Baustelle für Straßenbahnen fahren fünf Straßenbahnlinien anders, als bisher. Die Fahrpläne liegen nun vor. Die neuen Zudem pendelt die historische Fahrpläne sind außerdem in den Straßenbahnlinie 77 an diesem Tag Smartphone-Apps easy.GO und INSA mit Straßenbahnen aus unterschied- verfügbar. lichen Zeitepochen und der Biergarten des Ratskellers lädt zu Er- https://www.mvbnet.de/fahrinfo/ netz_fahrplaene/#sctab10 frischungen und zu einem Imbiss ein.

SamStag, 29. auguSt 2020 | 7

CORONA-PRAXIS Ankündigung #Warntag2020 Bundesweiter Probealarm am 10. September Magdeburg. Erstmals seit der Wiedervereinigung wird es am 10.

September 2020 einen bundesweiten Warntag geben, an dem sich auch das Land Sachsen-Anhalt beteiligt.

Gleichzeitig dient der Warntag dazu, die vorhandenen technischen Systeme zur Warnung flächendeckend zu testen und zu prüfen, an welcher Stelle sie noch optimiert werden können.

An dem Tag, ein Donnerstag, werden um 11:00 Uhr sämtliche Warnmittel in den Landkreisen und Kommunen getestet. Es wird eine Probewarnung an alle Warnmultiplikatoren (zum Beispiel Rundfunksender, App-Server) geschickt, die am Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundes angeschlossen sind. Die Warnmultiplikatoren versenden die Probewarnung dann über ihre Systeme und Programme an Endgeräte wie Radios und WarnApps wie NINA. Parallel dazu werden auch verfügbare Warnmittel in den Kommunen und Kreisen in Sachsen-Anhalt ausgelöst, beispielsweise Sirenen.

Bund und Länder bereiten den bundesweiten Warntag in Abstimmung mit den kommunalen Spitzenverbänden und den Kommunen gemeinsam vor. Zuständig sind auf Bundesebene das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), das dem Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat nachgeordnet ist. Auf der Ebene der Länder wird der Warntag von den jeweiligen Innenressorts und auf der Ebene der Kommunen in der Regel von den für den Katastrophenschutz zuständigen Behörden vorbereitet.

Fällen und auf welchen Wegen die Bevölkerung in Deutschland gewarnt wird. Eine Länderkarte ermöglicht mit einem Klick den Überblick über Regelungen zur Warnung in den einzelnen Bundesländern. Das integrierte ServicePortal auf der Website mit Informationsmaterial soll Kommunen dabei unterstützen, vor Ort über Sachsen-Anhalts Innenminister den Warntag und allgemein über Holger Stahlknecht: „Mit dem bun- das Thema zu informieren.

Weitere Informationen zum bundesweiten Warntag und zum Thema Warnung der Bevölkerung erhalten desweiten Warntag und den ProbeSie hier:

warnungen wollen wir die BevölHintergrund: www.bundesweiter-warntag.de kerung sensibilisieren. Es ist wichwww.warnung-der-bevoelkerung.de www. bbk.bund.de tig, dass die Menschen wissen, wie Bund und Länder haben im RahBehörden bei Gefahren warnen men der Innenministerkonferenz und was Was zubedeuten tun ist.“ 2019 beschlossen, ab 2020 jährlich die Sirenensignale? einen bundesweiten Warntag Warnung bei Gefahr ZuletztEinminütiger hattenHeulton die(aufBehörden und abschwellend)in durchzuführen. Er soll dazu beitraSachsen-Anhalt zum Beispiel die gen, die Akzeptanz und das Wissen neuesten Corona-Eindämmungs- um die Warnung der Bevölkerung Schalten Sie einen Hörfunksender ein und achten verordnungen auch über die Warn- in Notlagen zu erhöhen. Wer rechtSie auf Durchsagen.

App NINA bekannt gegeben und zeitig gewarnt wird und weiß, was der Bevölkerung zugänglich ge- zu tun ist, kann sich in einem Notmacht. Entwarnung fall besser selbst helfen. Zur WarDurchgehender einminütiger Heulton nung der Bevölkerung nutzen Der bundesweite Warntag soll Bund, Länder und Kommunen alle Es besteht keine Gefahr mehr. nach der Premiere in diesem Jahr verfügbaren Kommunikationskakünftig jährlich an jedem zweiten näle: so etwa das vom Bundesamt Kontakt: Donnerstag im September durch- für Bevölkerungsschutz und KataBundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) geführt werden. strophenhilfe (BBK) betriebene Provinzialstrasse 93 53127 Bonn Warnsystem Modulare (MoWaS) Postfach 1867 53008Warn-App Bonn Auf der Website www.bundeswei- und die NINA, eine VielTelefon: +49(0)228-99550-0 poststelle@bbk.bund.de ter-warntag.de sind weitergehende zahl von Medien und Rundfunkwww.bbk.bund.de Informationen abrufbar. Auf der sendern bis hin zu Sirenen und © BBK 2020 Seite wird auch erklärt, in welchen Lautsprecherdurchsagen vor Ort.

Bundesweiter Bundes weiter Wa Warnta Warntag rntag

Aktuelle Nachrichten täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

Wieder Kurse im ASZ Sudenburg

Smartphone Kurse für Fortgeschrittene Das ASZ Sudenburg macht seine Besucher fit im Umgang mit dem Smartphone.

Am 02.09.2020 startet um 14 Uhr ein Smartphone Kurs für Fortgeschrittene. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a an.

Neue Sprachkurse für Wiedereinsteiger und Anfänger In einem 6-wöchigen Mo-dul In a Pub können die Teilnehmer ihre Englischkennt- nisse auffrischen und typische Redewendungen und Phrasen, die beim Bestellen, Bezahlen oder auch Smalltalk wichtig sind erlernen und praktisch anwenden.

Der Kurs findet auf der Niveaustufe A2 statt und ist somit für Teilnehmer mit Grundkenntnissen und Wiedereinsteigern geeignet. Er beginnt am 09.09.2020 um 09.30 Uhr. Für diejenigen, die noch keine Erfahrung mit der englischen Sprache haben, diese aber gerne kennenlernen möchten, können dies in einem neuen Anfängerkurs, der am 10. September um 11.30 Uhr startet tun.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich rechtzeitig unter der Telefonnummer 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a an.

8 | StellenMarkt News

Bildung & Perspektiven Bestes Wissen: Semesterstart an der Volkshochschule Mehr als 400 Kurse, Workshops und Veranstaltungen Am 26. August begann nicht nur das telefonisch unter 0391/ 5354 770 sowie neue Schuljahr, sondern auch das dies- persönlich zu den Öffnungszeiten am jährige Herbstsemester der Städtischen Dienstag in der Leibnizstraße 23.

Volkshochschule Magdeburg. Mehr als 400 Kurse, Workshops, Führungen und Kontakt: Vorträge werden für Beruf und Freizeit von Sprachenlernen bis zur Gesundheitsvorsorge, von Kunstgeschichte bis Städtische Volkshochschule Projektmanagement angeboten.

Durch die pandemiebedingten Einschränkungen starten die Kurse mit kleineren Gruppen, sodass bereits zahlreiche Angebote ausgebucht sind. Bis Mitte September beginnen mehr als 200 Kurse, für die sich bereits über 1.500 Bildungsinteressierte angemeldet haben.

Magdeburg Leibnizstraße 23 39104 Magdeburg Tel.: 0391/ 535477-0 Fax: 0391/ 535477-29

Für alle Kurse und Veranstaltungen kann man sich am einfachsten online anmelden. Das Team der Volkshochschule berät dazu gern per E-Mail oder

www.vhs.magdeburg.de info@vhs.magdeburg.de

Keine Nachteile für Studierende durch Corona-Pandemie Willingmann: Regelstudienzeit soll um ein Semester verlängert werden Magdeburg. Die Corona-Pandemie hat den Studienbetrieb in SachsenAnhalt im Sommersemester 2020 erheblich beeinträchtigt: Die Hochschulen des Landes haben Mitte März kurzfristig auf Online-Lehre umgestellt; rund 54.000 Studierende waren gefordert, sich flexibel auf die Krisensituation einzustellen. Nachteile sollen den Studierenden aus der Krisenzeit und der erforderlichen Neuorganisation des Lehrbetriebs im Sommersemester 2020 jedoch nicht entstehen.

Wissenschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann hat im Kabinett angekündigt, einen entsprechenden Gesetzentwurf vorzulegen. „Wir beabsichtigen, die Regelstudienzeit wegen der erheblichen pandemiebedingten Beschränkungen im Sommersemester 2020 um ein Semester zu verlängern.

So stellen wir sicher, dass Studierende insbesondere bei Ansprüchen auf BAföG-Leistungen keinen Nachteil erleiden“, erklärte der Minister.

Die Regelstudienzeit umschreibt die Anzahl der Semester, die für das Absolvieren eines Studienganges bei einem regulären Vollzeitstudium benötigt wird. Sie wird durch die jeweilige Studien- oder Prüfungsordnung eines Studienganges festgelegt und muss den durch das Hochschulgesetz vorgegebenen Rahmen einhalten. Mit der geplanten Verlängerung der Regelstudienzeit wird sich Förderungshöchstdauer für BAföG-Leistungen für den betreffenden Personenkreis um ein Semester erhöhen. „Flexible Lösungen wollen wir zudem für erbrachte Leistungen schaffen; auch hier darf den Studierenden kein Nachteil entstehen“, betonte Willingmann. Erfolgreich abgeschlossene Studien- und Prüfungsleistungen während des Sommersemesters 2020 sollen daher nicht infrage gestellt werden. „Umgekehrt sollen den Studierenden aber auch coronabedingt schwächere Leistungen nicht auf die Füße fallen“, so Willingmann. „Im Rahmen unseres Gesetzentwurfes werden die Hochschulen deshalb die Möglichkeit erhalten, ihren Studierenden weitere Angebote etwa mit Blick auf die Wertung von Prüfungen als Freiversuche oder Wiederholungsmöglichkeiten zur No-

tenverbesserung zu unterbreiten.“ Im Sommersemester nicht bestandene Prüfungen könnten dann auch als nicht durchgeführt gewertet werden.

Weiterhin soll dem Wissenschaftsministerium mit dem Gesetzentwurf die Möglichkeit eröffnet werden, bei einem Fortdauern der Pandemiesituation oder bei Eintritt einer vergleichbaren Krisensituation entsprechende Regelungen durch Rechtsverordnung zu treffen. „Wir müssen auch im Hochschulgesetz Vorkehrungen für gravierende Krisenfälle wie eine Pandemie treffen, um im Fall der Fälle künftig flexibel und angemessen reagieren zu können“, sagte Willingmann. Im Falle des Erlasses solcher Regelungen wäre das Ministerium dann gegenüber dem Landtag berichtspflichtig.

Sachsen-Anhalt ist nicht das einzige Bundesland, das die Regelstudienzeit verlängern wird. „Einige Bundesländer haben bereits entsprechende Regelungen angekündigt, manche bereits getroffen“, sagte Willingmann. „Ich gehe davon aus, dass am Ende alle Bundesländer weitgehend an einem Strang ziehen werden, wenn es darum geht, coronabedingte Nachteile von den Studierenden abzuwenden.“ Der Minister kündigte an, sich hierzu auch weiterhin intensiv mit seinen Amtskolleginnen und -kollegen austauschen zu wollen.

Neben den Regelungen zum Sommersemester wird der Gesetzentwurf zur Änderung des Hochschulgesetzes auch eine Neuordnung der Vorschriften über die institutionelle Akkreditierung nichtstaatlicher Hochschulen beinhalten, die auf Grund eines Beschlusses des Bundesverfassungsgerichts notwendig geworden ist (Az.1 BVL 8/10). Die Neuregelung setzt einen Musterparagraphen um, den die Arbeitsgemeinschaft „Institutionelle Akkreditierung nichtstaatlicher Hochschulen“ des Hochschulausschusses der Kultusministerkonferenz in Umsetzung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts erarbeitet hat.

SamStag, 29. auguSt 2020 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT OvGU-Campustage für Unentschlossene Die Otto-von-Guericke-Universität lädt am 4. u. 5. September interessierte Abiturientinnen und Abiturienten bzw. bereits für ein Studium zugelassene junge Frauen und Männer erstmals 2020 auf den Uni-Campus zu Studieninfo-Tagen ein. Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen können Studieninteressierte bei den OVGU-Campustagen gemeinsam mit ihren Familien noch kurz vor dem Bewerbungsschluss für das Wintersemester einen Blick hinter die Kulissen des Uni- und Studienalltags werfen und vor Ort Informationen zu den Studiengängen und bedingungen erhalten, aber auch individuelle Beratungen zu den Themen Wohnen oder Studienfinanzierung. Studienberater und Mitarbeitende aus den neun Fakultäten und Studierende stehen für persönliche Gespräche auf dem Campus zur Verfügung. Sie bieten individuelle Beratung, informieren über Studienbedingungen und -möglichkeiten, organisieren Campusführungen und laden zu Stadttouren zu angesagten Plätzen in Magdeburg ein.

WO: Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg Jeweils ab 10 Uhr starten die Veranstaltungen mit allgemeinen Kurzvorträgen zum Thema Studieren in Magdeburg. Anschließend können sich Interessierte ihr Programm individuell vor Ort zusammenstellen.

Unter anderen gibt es Gelegenheit, die Stadt Magdeburg mit dem Fahrrad zu erkunden, etwas über das Gründen einer Firma während des Studiums zu erfahren oder mit Studierenden über ihre Erfahrungen an der Uni und in der Stadt zu sprechen. Eltern und Angehörige können während einer Tour über den Hauptcampus die Universität kennenlernen.

Für die Teilnahme an den OVGU-Campustagen ist eine Online-Anmeldung bis spätestens 3. September nötig. Bei einem weiten Anfahrtsweg bietet die Uni eine kostenfreie Übernachtung auf dem Campus an.

Teilnehmende Gäste werden gebeten an beiden Tagen eine Mund-Nasen-Bedeckung mitzuführen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer tragen sich in Listen ein, um eine Kontaktverfolgung zu ermöglichen.

Mehr Informationengungen unter link.ovgu.de/campustage

JE TZT BEW

E R B E N!

M A S N I E GEM E T N E R R U Z S I B ITER IO P R O D U KT

N

S M I TA R B E

(M/W/D)

WAS WIR BIETEN

WAS SIE MITBRINGEN • Technisches Verständnis • Erfahrungen aus einem produzierenden Bereich • Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit • Bereitschaft für unser Dreischichtsystem

• Langfristige Perspektiven • Attraktive Beschäftigungsbedingungen in einem jungen, motivierten Team • Intensive Einarbeitung • Gute Entwicklungsmöglichkeiten • Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement • Teamveranstaltungen außerhalb des Arbeitsalltages

Weitere Information und Stellenangebote finden Sie auf www.laminate.de Ihr Ansprechpartner: Ralf Michael Gerigk DTS-Systemoberflächen GmbH Arnold-Dammers-Weg 2 | 39291 Möckern Tel. 039221 / 978-0 | jobs-dts@laminate.de

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

magdeburger-News.de

10 |

TV-Tipps News

FREITAG 28. AUGUST

SAMSTAG 29. AUGUST

SONNTAG 30. AUGUST

MONTAG 31 . AUGUST

Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück

Hirschhausens Quiz des Menschen XXL

Willkommen bei den Hartmanns

Pro Sieben 20:15 - 22:55, Sci-Fi-Saga

Schwarzach 23 – Und das mörderische Ich

ARD 20:15 - 23:15, Quizshow

SAT 1 20:15 - 21:45, Komödie

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

„Ein Klassiker und Höhepunkt der Trilogie“. Der Todesstern ist vernichtet, doch der Krieg der Sterne ist nicht vorbei. Erzschurke Darth Vader entkam dem Inferno. In diesem Sequel zückt der „schwarze Ritter“ Vader das Laserschwert, um gnadenlos Rache an Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford) und Prinzessin Leia (Carrie Fisher) zu nehmen. Während es ihm und seinen nimmermüden Truppen des Imperiums gelingt, die Rebellen vom Eisplaneten Hoth zu vertreiben und Han Solo und Leia gefangen zu nehmen, flieht Luke Skywalker ins Dagobah-Sonnensystem… Drei Jahre nach dem Megaerfolg von „Star Wars“ sorgte George Lucas für neue Wegmarken: noch mehr skurrile Phantasiegeschöpfe, noch mehr Action, noch bizarrere Kulissen.

Jede Show sei eine Wundertüte – heute packt er sie zum Jubiläum aus.

Seit zehn Jahren holt TV-Doc Dr. Eckart von Hirschhausen gesunde Quoten für die ARD. Und das dürfte mit diesen Gästen auch gelingen: Comedian Bülent Ceylan, Moderatorin Janine Kunze, Koch Nelson Müller, Schlagerstar Beatrice Egli, Comedian Bastian Bielendorfer und Schauspieler Oliver Mommsen.

Neben „Rücken“ und „Tinnitus“ nimmt sich der Doc Handy & Co. vor: Was hilft bei Handynacken? Woran erkenne ich einen Handy-Junkie? Und weshalb nutzen viele das Internet als Plattform für Mobbing oder Morddrohungen? – Wunderbar!

Komödie mit Senta Berger. Deutsche Familie rettet Flüchtling – oder ist es andersherum? Als die pensionierte Rektorin Angelika (Senta Berger) beschließt, einen Flüchtling aufzunehmen, spaltet die Entscheidung ihre Familie: Mann (Heiner Lauterbach) und Sohn (Florian David Fitz) sind dagegen, die Tochter (Palina Rojinski) ist begeistert. Wie die familiären Konflikte nach Ankunft des Flüchtlings Diallo Makabouri (Eric Kabongo) eskalieren, schildert Regisseur Simon Verhoeven (Senta Bergers Sohn) ohne Kitsch, dafür mit feinen Gespür für die absurd-komischen Situationen, die sich aus dem Zusammenprall der Kulturen ergeben. Der gelungene Spagat zwischen Spaß und Anspruch machte die Variante von Renoirs Klassiker „Boudu – aus den Wassern gerettet“ (1932) zum Kinokassenhit.

TV-Krimi und vierter Fall um die Polizistensippe Germinger: Maximilian Brückner gibt es zweimal. Panik bricht aus, als Passagiere in einem Bus eine Bombe entdecken. Der Sprengsatz entpuppt sich als Benzinpumpe, liegt jedoch auf dem Schoß eines toten Mannes. „Echt jetzt? Wegen dem?“ – Franz Germinger junior (Brückner) kann nicht fassen, dass der neue Fall seine Urlaubspläne durchkreuzt. Übellaunig macht er sich mit Kollege Karl Obermaier (Jockel Tschiersch), seiner Schwester Anna (Marlene Morreis) und dem offensiv verliebten Sharif Ansari (Serkan Kaya) an die Ermittlungen. Aufnahmen der Bordkamera führen zu Speedy (Leonard Kunz), einem Stricher am Münchner Ostbahnhof. Doch dessen Motiv ist genauso rätselhaft wie Franz’ Doppelgänger und seine russische Komplizin, die den Kommissar beobachten und verfolgen. Unterdessen wird Mutter Erika Germinger (Gundi Ellert) aus dem Gefängnis entlassen und ist fest entschlossen, ihr Leben zu ändern…

Tatort: Berliner Bärchen ARD 22.15 - 23:45, Krimi

Der erste Fall für Boris Aljinovic.

Was für ein Sch… tag: Erst rauscht Kommissar Ritter (Dominic Raacke) bei der Parkplatzsuche mit einem „Zwerg“ zusammen, der sich später als sein neuer Partner Felix Stark (Aljinovic) vorstellt. Dann verweigert ihm der Chef den Urlaub. Und die Krönung: Ritter hat ’nen Sechser im Lotto, aber die Polin Theresa aus der Annahmestelle kann die Quittung nicht finden! Kein Wunder, muss die verstörte Frau doch einen illegal eingereisten Landsmann verstekken, der Zeuge eines Mordes wurde. Die Täter, die beiden Kunsträuber Marco und Siggi, rücken Theresa schon auf die Pelle… Raacke und Aljinovic harmonieren prächtig in ihrer Unterschiedlichkeit. 1999 spielte Raacke zunächst an der Seite von Stefan Jürgens als Robert Hellmann, der nach nur sechs Folgen ausschied. 2014 war für die Hauptstadtermittler Ritter/Stark Schluss.

Papillon 3sat 22:25 - 00:50, Gefängnisdrama Anfang der 30er-Jahre werden an die hundert Häftlinge aus Frankreich in eine Strafkolonie in Französisch-Guyana gebracht.

Alt wird hier niemand. Doch Henri (McQueen), wegen seines Schmetterlingstattoos „Papillon“ genannt, trotzt Hitze, Hunger und Schikanen. Mit dem Geldfälscher Dega (Hoffman) schmiedet er einen kühnen Fluchtplan…

Schlager ist mein Leben VOX 20:15 - 00:30, Musikdoku Neben den bekannten Musikgrößen wie Jürgen Drews, Andrea Berg, Roland Kaiser oder Howard Carpendale, die schon seit Jahrzehnten erfolgreich im Business sind, haben sich in der letzten Zeit neue Kräfte in der Schlagerszene etabliert. Frische Künstler wie Andreas Gabalier, Kerstin Ott, Giovanni Zarrella und Beatrice Egli sprechen auch viele jüngere Fans an.

Vanessa Mai, Sarah Zucker, Ramon Roselli, Maite Kelly, Wolfgang Petry, Mary Roos, die ihre Karriere beendete, und Michelle berichten von ihrem Leben als Schlagerstar und gewähren private Einblicke. Matthias Reim kämpfte sich nach finanziellen Abstürzen zurück ins Rampenlicht. Und wie Helene Fischers Dauerbrenner „Atemlos durch die Nacht“ entstand, erzählt Sängerin und Komponistin Kristina Bach…

Nicht auflegen!

ServusTV 22:15 - 23:15, Thriller

Ihr Wunsch-"Tatort" ARD 20:15 - 21:45, Krimi TV-Krimi im WunschprogrammAbend. Zur Wahl stehen drei „Tatorte“

Inspector Barnaby: Cricket-Fieber ZDF 22:15 - 23:45, Krimi

„Britischer geht es wirklich nicht: netter Fall“ Zwanzig steinharte, 160 Gramm schwere Cricketbälle, mit hoher Geschwindigkeit abgeschossen aus einer Ballmaschine, haben Leo Handerson frontal erwischt: Nun hängt der Baukalkulator tot im Übungsnetz.

Barnaby (Neil Dudgeon) und Assistent Winter (Nick Hendrix) suchen nach Mordmotiven.

Der Blob Colin Farrell muss telefonieren – oder sterben… Der aalglatte Medienagent Stu Shepard (Farrell) ist es gewohnt, zu lügen und zu tricksen. Nun muss er offenbar den Preis für sein Verhalten bezahlen: Als er eine Telefonzelle in Manhattan betritt, ruft ein Mann an, der ihn zu kennen scheint. Er droht, Stu zu erschießen, sobald er die Kabine verlässt… In nur zehn Tagen drehte Joel Schumacher („Batman & Robin“) den Reißer.

TELE 5 22:25 - 00:25, Horror Horror von Chuck Russell („Die Maske“). Remake des 50er-Kultfilms.

Erst Entsetzen, dann Zersetzen: Eine glibberige Masse aus dem All jagt die Bewohner des US-Kaffs Aborville und wächst mit jedem Opfer. Gegen Kugeln scheint das Gelee immun zu sein. Da fällt zwei Teens (Shawnee Smith und Kevin Dillon) etwas Entscheidendes auf… Die handgemachten Ekeleffekte schockieren noch heute, allerdings läuft hier offenbar die stark zensierte Ab-16Version.

Der Präsident ARTE 22:10 - 23:55, Politdrama „Perfektes Politlehrstück, selten gezeigt“. Politdrama Jean Gabin als „Elder Statesman“. Frankreichs Ex-Ministerpräsident Beaufort (Gabin) ist im Ruhestand. Angesichts einer schweren Regierungskrise betätigt er sich noch einmal als Strippenzieher, um seinen alten Kontrahenten Chalamont (Bertrand Blier) zu Fall zu bringen…

Polizeiruf 110: Siegquote 180 RBB 23:45 - 00:45, Krimi DDR 72 Trainer Bernd aus dem Rennstall Siewers liegt mit seinem Pferd an aussichtsreicher Position auf der Zielgeraden, als ein Rad seines Sulkys wegknickt. Bernd stürzt und wird lebensgefährlich verletzt. Mögliche Motive für den Anschlag gibt es viele: Eifersucht, gekränkter Ehrgeiz und Geld, vor allem Geld. Im großen Kreis der Tatverdächtigen sprechen die Indizien besonders gegen Bernds Trainerkollegen Reimar, in dessen Futterkiste die Polizei eine Eisensäge sicherstellt, und gegen Pilz, Berufsfahrer bei Siewers. Von Reimar hatte Bernd schon des Öfteren vielversprechende Pferde übernommen – ein herber finanzieller Verlust durch die entgangenen Siegprämien für Reimar. Und mit Pilz war es erst kürzlich zu einer Auseinandersetzung gekommen, weil Bernd den Fahrer verdächtigte, sein Tier bei Rennen bewusst zurückzuhalten, um dann mit einem Überraschungssieg die Wettquoten in die Höhe zu treiben.

SaMSTaG, 29. auGuST 2020 | 11

Unser spezielles Online-Werbeangebot:

Pfirsichernte Goldgelb, rot und samtig weich hängen Früchte an dem Baum.

Pralle runde Pfirsichbäckchen wiegen sich im Gartenreich.

Schwere Äste, zarte Zweige können diese Last kaum tragen, biegen sich ins nasse Gras.

Sommer geht gerad‘ zur Neige.

7 Tage volle Power-Werbung auf magdeburger-news.de zusätzlich auch auf facebook.com/MagdeburgerNews & instagram.com/magdeburgernews.de

Komplettpreis nur 199,00 Euro (zzgl. Mwst)

Pfirsiche – so saftig, rund kuscheln aneinander sich.

Herbstbeginn zeigt an die Ernte, gleich vom Baum in meinen Mund. …………………….

30. August 2015

Margit Seebach

Kontakt: Christopher Leonarczyk 39104 Magdeburg, Große Klosterstraße 1 cl@mdnews.de 0176 / 234 22 154 und Peter Bernhard Domnick pd@mdnews.de 0172 / 1009929

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

12 |

Boxsport News

SaMStag, 29. auguSt 2020

Amateur- und Profiboxen in Magdeburg und Umgebung:

1. Barleber Fight Night Magdeburg/Barleben. Nun sind es nur noch wenige Tage bis zur 1. Barleber Fight Night, die coronabedingt auf den 10. Oktober verschoben werden musste. An diesem Tag werden in der Mittellandhalle in Barleben ab 18 Uhr die Fäuste fliegen. Die Schwerathletikscheune Barleben, der erste Barleber Profiboxstall, wird dabei mit vier eigenen Athleten im Ring zu sehen sein.

sen/Anhalt Cup im Armwrestling mit dem Star der Szene, dem „Hellboy“ Matthias Schlitte aus Haldensleben und den beiden Weltmeistern Jan und Fabian Täger aus Wolfsburg. Kontrast zu den kämpfenden Jungs bilden die Ballerinas und Tänzerinnen der Ballettschule Barleben, die sich freuen, dem einheimischen Publikum erstmalig zu präsentieren. Einen musikalischen Höhepunkt bietet sicherlich die excellente Sängerin Tila Brea, die in allen Sparten von Rock über Pop bis Jazz unterwegs ist. Die Freunde der Rockmusik können dem Auftritt, der Band ZADOK entgegenfiebern, die unter anderem die, eigens für die Barleber Fight Night komponierte Hymne, präsentieren werden. Während des Abends haben die Zuschauer Gelegenheit, mehr aus dem Repertoire der über 20jährigen Bandgeschichte zu hören.

Der 18-jährige Kevin „Barbarossa“ Kirchner, der in der Stieglitz Boxing Akademie in Hohenwarsleben bei seinem Vater Bastian Kirchner und bei Adreij Sviridov trainiert, wagt nach über 40 Kämpfen im Amateurlager den Schritt ins Profilager. Dabei trifft er bei seinem ersten Kampf auf den 33jährigen Werner Rauchbach aus Kiel, der als Profi bisher 6mal im Ring stand.

Mit der Unterstützung seiner Fans und den zahlreichen Zuschauern aus nah und fern sollte der erste Sieg in seiner Profilaufbahn für Kevin möglich sein.

Genauso interessant wird der Kampf von Julian Vogel, einer weiteren Verpflichtung der Schwerathletikscheune Barleben. Der erst 17jährige blickt auf 70 Amateurkämpfe mit über 50 Siegen zurück und konnte als Amateur bereits sein Können bei Europameisterschaften unter Beweis stellen. Er trifft bei seinem Debüt auf den bekanntesten Journeyman Deutschlands, den 41jährigen Souleyman Dag. Dieser wird nach über 100 Kämpfen als Profi am 10.10.2020 in Barleben seine Karriere beenden. Begleitet wird er dabei von einem Filmteam der ARD. Wenn Julian seinem Kampfnamen „Skorpion“ alle Ehre macht, sollte es ihm gelingen, seine Vorteile in den Bereichen Schnelligkeit und Reaktionsvermögen zu einem Sieg zu nutzen.

geben, die in der Academy Bernburg beim ehemaligen IBF Titelträger Robert Woge trainieren.

Vorbereitet mit Trainingsplänen seines ehemaligen Trainers Uli Wegner werden die Schützlinge von Robert Woge das Publikum mit ihren Kämpfen sicherlich begeistern.

In enger Kooperation mit der Stieglitz Boxing Akademie e.V. haben auch die größten Talente im Amateurboxen am 10.10. die Möglichkeit sich zu präsentieren und ihr Können unter Beweis zu stellen. Man darf gespannt sein auf Leon „Löwenherz“ Kirchner, Daniel Sviridov und Arton Berisha. Wer auf die Königsklasse des Preisboxens steht, das Schwergewicht, wird auch auf seine Kosten kommen. Der international gestandene Profi Eugen Buchmüller wird den nächsten Sieg in seiner Karriere anstreben.

Bei den insgesamt zu erwartenden 12 Kämpfen werden auch Frauen im Seilgeviert zu sehen sein. So wird die, von Dirk Dzemski trainierte, Lara Ochmann in Barleben versuchen, auch in ihrem fünften Profikampf ungeschlagen zu bleiben.

Im, in Deutschland einmaligen Super4Turnier wird sich alles um die Frage drehen: „Wer kann den „Panzer“ Philipp Schuster aus Halle schlagen?“ Geklärt wird diese Frage in zwei Halbfinals am Beginn und einem Finale am Ende der VerDie letzten verbleibenden Restkarten für die anstaltung. Ergänzt wird das KampfsportproAußerdem werden zwei Neu-Profis der gramm durch Muay Thai Fighter der 39er Barleber Fight Night sind erhältlich unter Schwerathletikscheune Barleben ihr Profidebüt Kampfkunstschule Magdeburg und dem Sach- www.barleber-fight-night.de.

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 29. auguSt 2020

Polizei News | 13

Magdeburger Stadthalle sagt Adieu mit „Flohmarkt der Showgeschichte(n)“ Publikum nimmt am 6. September vor dem Umbau Abschied vom Traditionshaus.

Mit Führungen, Rundgängen und Filmvorführungen wird Geschichte lebendig.

Magdeburg. Mit einem „Flohmarkt der Showgeschichte(n)“ sagt die Magdeburger Stadthalle Adieu und verabschiedet sich vor dem großen Umbau am Sonntag, den 6. September, vom Publikum in der Landeshauptstadt. Das „Wohnzimmer“ der Bühnenstars aus aller Welt lüftet von 10 bis 17 Uhr seine letzten Geheimnisse und lädt zu spannenden Führungen und Fototouren ein.

Dabei gibt es auch bisher öffentlich kaum zugängliche Bereiche des Traditionshauses zu entdecken. Erinnerungen an legendäre Künstler wie Bob Dylan, Udo Lindenberg, Montserrat Caballé und viele andere werden wach. Mit den Visionen für die „neue“ Stadthalle wird der Tag endgültig zu einer Zeitreise durch die Vergangenheit und Zukunft.

Im Großen Saal können die Besucher unter anderem VintageTechnik, Ausstattungsgegenstände voller Geschichte(n), aber auch Schallplatten, gastronomi-

sches Equipment mit Retro- „Wir möchten allen Gästen der Charme und viele andere Erinne- vergangenen Jahre und Jahrrungs- und Sammlerstücke er- zehnte sowie allen Neugierigen stehen. die Möglichkeit geben, noch einmal auf Tuchfühlung mit der Auf architektonischen Führun- Stadthalle zu gehen und sich gegen mit Kunsthistorikerin Sabine bührend zu verabschieden“, sagt Ullrich tauchen die Teilnehmer Steffen Schüller, Geschäftsführer tiefer in die Historie des markan- der Messe- und Veranstaltungsten Monumentalbaus auf der Ro- gesellschaft Magdeburg (MVGM), tehorninsel ein (nur mit Voran- in deren Verbund die Stadthalle meldung). Aber auch auf eigene heute geführt wird.

Faust können Neugierige das Veranstaltungshaus vor und vor „Um diesen Tag trotz der Coallem hinter der Bühne auf einer rona-Pandemie zu ermöglichen, ausgeschilderten Foto-Tour über haben wir ein entsprechendes fast einen Kilometer Länge er- Konzept erstellt. Es sieht unter anderem die Begrenzung auf makunden. ximal 500 Besucher gleichzeitig An Informationsständen prä- im Gebäude und natürlich die sentieren sich nebeneinander die üblichen Abstandsregeln vor“, so „alte“ und die „neue“ Magdebur- der Geschäftsführer. Im gediegeger Stadthalle. Im Blüthnersaal nen Ambiente vergangener Tage stellt Stephanie Brendel vom be- sind auch einige Drinks, ein Kafauftragten Architekturbüro gmp fee oder Snacks zu genießen.

International GmbH um 11 Uhr die Umbaupläne vor. Darüber In der Stadthalle steht eines der hinaus wird hier die 30-minütige wichtigsten Gebäude-SanierungsMDR-Dokumentation „Zwi- projekte in der Geschichte Magschen Tanzturnier und Propa- deburgs bevor. Das Traditionsganda – Stadthalle Magdeburg“ haus wird zur hochmodernen Veranstaltungshalle in historimehrmals aufgeführt.

scher Hülle aufgewertet und fit für die Zukunft gemacht.

Eröffnet worden war die Stadthalle am 29. Mai 1927. Sie wurde für die Deutsche Theaterausstellung in viereinhalb Monaten im Stil des Neuen Bauens errichtet.

Im Zweiten Weltkrieg ist die Halle durch Bombentreffer stark zerstört worden. Ihr Wiederaufbau dauerte bis 1966. Seither gaben bis zuletzt Stars und Bühnengrößen aus aller Welt am Elbufer regelmäßig ihre Visitenkarte ab.

Nun heißt es, von der Stadthalle vorerst Abschied zu nehmen. Der Besuch des Hauses mit dem „Flohmarkt der Showgeschichte(n)“ ist kostenfrei, ebenso wie die Teilnahme an den Architektur-Führungen. Für diese ist allerdings aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl (jeweils zehn Personen) eine Voranmeldung per Mail notwendig: presse@mvgm.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Sudenburger Wuhne: Erfolgreiche Fahrzeugkontrolle

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Im Rahmen der Streife wurde am Mittwoch den 26.

August auf der Sudenburger Wuhne gegen 19:00 Uhr ein BMW kontrolliert.

Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 27-Jährige Fahrzeugführer, aus dem Landkreis Börde, nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Ein freiwillig durchgeführter Betäubungsmit-

telvortest reagierte positiv auf Cannabis.

Im Fahrzeug fanden die Beamten eine pflanzliche Substanz, welche augenscheinlich Cannabis war. Außerdem fanden die Beamten im Fahrzeug einen Schlagring sowie augenscheinlich Sprengstoff in Form von einem Böller. Bei dem Beschuldigten wurde im Weiteren eine Blutprobenentnahme durch

den zuständigen Rechtsmediziner durchgeführt.

Dem Beschuldigten wurde die Weiterfahrt untersagt. Der Schlagring, die pflanzliche Substanz und der Sprengstoff wurden beschlagnahmt.

Gegen den Beschuldigten wurden die entsprechenden Anzeigen gefertigt.

Reform: Autodieb auf frischer Tat gestellt Magdeburg (eb) Am Mittwoch den 26.August, gegen 01:00 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass eine verdächtige Person im Stadtteil Reform mehrere Autos augenscheinlich auf ihre Verschlusssicherheit überprüft.

Vor Ort konnte ein 36-Jähriger polnischer Staatsbürger, angetroffen werden. Die Überprüfung durch Polizeibeamte vor Ort ergab, dass der Beschuldigte mit einem VW Polo unterwegs war, welches sachsen entwendet. In unmittelin Fahndung stand. Der VW Polo barer Nähe stand ein aufgebrowurde am 25. August in Nieder- chener Smart. Aus diesem

Fahrzeug wurden nach ersten Erkenntnissen Kleidung und Lebensmittel entwendet. Diese befanden sich zum Zeitpunkt der Kontrolle bei der Tatverdächtigen Person.

Der Tatverdächtige wurde daraufhin vorläufig festgenommen und bereits durch Kräfte der Kriminalpolizei vernommen.

Der in Fahndung stehende VW Polo konnte bereits an den Halter übergeben werden. Der Smart wurde zunächst zur Spurensicherung sichergestellt.

Ottersleber Chausee: Quadfahrer nach Verkehrsunfall verletzt Magdeburg (eb) Am 25. August, gegen 07:00 Uhr, ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Ottersleber Chaussee. Ein 34-jähriger Quadfahrer wurde schwer verletzt.

Der 34-Jährige Fahrer eines Quad befuhr die Ottersleber Chaussee aus Richtung B71 kommend. Kurz vor der Kreuzung zur

Leipziger Chaussee überholte der 34-Jährige einen PKW, wofür er auf die Linksabbiegerspur wechselte.

Nach dem Überholvorgang wollte er zurück auf die Spur wechseln, welche geradeaus über die Kreuzung führt. Dort hielt zu diesem Zeitpunkt eine 44-Jährige BMWFahrerin an der roten Lichtzei-

chenanlage. Der Quadfahrer musste so stark bremsen, dass er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und sich überschlug. Dabei streifte das Quad den PKW BMW. Der 34-Jährige wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt und von Rettungskräften zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht.

Zwei schwere Verkehrsunfälle im Stadtgebiet Magdeburg Magdeburg (eb) Verkehrsunfall mit schwer verletztem Fußgänger Am 25. August gegen 17:30 Uhr kam es auf der Leipziger Straße, Höhe Universitätsklinik zu einem Verkehrsunfall mit einer schwer verletzten Person. Ein 33-Jähriger Magdeburger lief aus noch unbekannten Gründen vor die fahrende Straßenbahn der Linie 9.

Der Straßenbahnfahrer leitete umgehend eine Gefahrenbremsung ein, konnte einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Nach dem frontalen Aufprall geriet der Geschädigte unter das Treibfahrzeug. Durch Technik der Feuerwehr musste die Straßenbahn

angehoben werden und der Geschädigte konnte befreit werden.

Im Anschluss wurde die schwer verletzte Person in die Notaufnahme gebracht. Die weiteren Ermittlungen werden zeigen, wie es zu dem Verkehrsunfall kommen konnte.

In diesem Zusammenhang war der Polizeihubschrauber im Einsatz, um Bilder der Unfallstelle aus der Luft zu fertigen.

Verkehrsunfall mit schwer verletztem Radfahrer Aus noch ungeklärter Ursache ereignete sich am 25. August gegen 19:00 Uhr ein Verkehrsunfall in der Curiesiedlung. Ein 46-Jähriger Magdeburger befuhr mit seinem Fahrrad den Schöppensteg stadteinwärts. Ohne Fremdeinwirkung stützte er und prallt mit dem Kopf gegen ein Geländer. Der Geschädigte wurde mit einem Krankenwagen ins Städtische Klinikum verbracht.

SamStag, 29. auguSt 2020 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Breiter Weg: Jugendliche werden erpresst - Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Montag den 24. August zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr gerieten zwei männliche Jugendliche (13 und 14 Jahre) auf dem Breiten Weg mit mehreren Personen in ein Streitgespräch. Daraufhin beteiligten sich drei weitere männliche, spätere Tatverdächtigen, an diesem Streit.

Unter der Vorgabe schlichten zu wollen, forderten sie die Geschädigten auf, ihnen zu folgen. In der Die drei Tatverdächtigen wurden Leibnizstraße forderten die Tatver- durch die Geschädigten wie folgt dächtigen, unter Androhung von beschrieben: Gewalt, die Herausgabe von Bar1.Tatverdächtiger: südländischer geld und eines getragenen SweatPhänotyp, 20-25 Jahre alt, shirts. Dieser Aufforderung kamen muskulös, ca. 180- 190 cm groß, die Geschädigten nach.

Vollbart, trug schwarzes Basecap, auffällige Goldkette 2.Tatverdächtiger: südländischer Phänotyp, ca. 20 Jahre alt, kräftige Gestalt, Bekleidung: dunkelgrünes T- Shirt, schwarze Jogginghose 3.Tatverdächter: keine weitere Beschreibung Die Ermittlungen dauern an.

Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten sich unter 03915463292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Stadtfeld: Einbruch in Fitnessstudio Magdeburg (eb) In den frühen Morgenstunden am Montag den 24. August wurde der Polizei durch einen Zeugen gemeldet, dass in einem Fitnessstudio im Stadtfeld eingebrochen wurde.

ausgelöst hatte, sah der Zeuge, wie zwei männliche Personen aus dem Fenster sprangen und in unbekannte Richtung flüchteten.

Die unbekannten Täter erlangten rechtswidrig Zugang zu den Räumlichkeiten des FitnessstuNachdem die Alarmanlage des dios und suchten dort nach WertFitnessstudios gegen 03:15 Uhr gegenständen.

Bislang konnten keine Informationen zu entwendeten Gegenständen erlangt werden. Die Ermittlungen dauern an.

Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten sich unter 03915463292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Rothensee: Einbruch in Baucontainer Magdeburg (eb) Am Sonntag den 23. August, gegen 23:45 Uhr, brachen unbekannte Täter einen Baucontainer auf einer Baustelle in Magdeburg-Rothensee auf.

Der Einbruch fiel dem Mitarbeiter eines Wachdienstes Sonntagnacht auf, da die Videoüberwachung der Baustelle ausgefallen war. Die Polizei begab sich vor Ort und stellte fest, dass unbekannte Täter einen Baucontainer aufgebrochen und diverse Werk-

Beamten einen unverschlossenen PKW Daewoo fest. Da es sich hierbei um das Täterfahrzeug handeln könnte, wurden Spuren gesichert.

Der Nahbereich wurde unter anderem mit einem Fährtenspürhund abgesucht, die Täter konnten nicht festgestellt werden.

Nach ersten Erkenntnissen zeuge herausgeräumt hatten, wel- wurde nichts von der Baustelle che sich noch vor dem Container entwendet. befanden. Außerdem wurde ein aufgebrochener Bagger vorgefunDie Polizei hat die Ermittlungen den. Im Nahbereich stellten die aufgenommen.

13-Jähriger Magdeburger in der Altstadt erpresst Magdeburg (eb) In den Nachmittagsstunden am Samstag den 22. August traf ein 13-Jähriger Magdeburger im Bereich Altstadt auf eine etwa 10-köpfige Personengruppe.

Der dreizehnjährige Geschädigte wurde daraufhin aufgefordert, sein Bargeld auszuhändigen.

Nachdem dieser der Aufforderung aus Angst vor Schlägen nachkam, wurden die Sachen des Geschädigten durchsucht. Im Anschluss

wurde der Geschädigte bedroht, damit er die Tat nicht der Polizei meldet.

Vier der Täter werden wie folgt beschrieben: 1. männlich, 16-17 Jahre alt, 180 - 185 cm groß, schwarze lockige Haare, rotes T-Shirt 2. männlich, 185-190 cm groß, schwarze Haare, Jackett, Hemd, Krawatte

3. männlich, eventuell osteuro päische Erscheinung, 175 cm groß, kurze helle Jogginghose 4. männlich, ca. 19 Jahre, etwas dicker, 180 cm groß Die Polizei bittet Personen, welche Angaben zur Tat oder möglichen Tatverdächtigen machen können, sich bei der zuständigen Polizeidienststelle unter der Telefonnummer: 0391 / 546 – 3292 zu melden.

auS DEN REVIEREN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

RE/maX News

SamStag, 29. auguSt 2020 | 17

Kommen Sie in unsere Zentrale in der Liebknechtstr. 24 Bei RE/MAX ist Ihre Immobilie in den besten Händen!

Kaufen • Mieten

Verkaufen • Vermieten

Immobilien Magdeburg

Sie wollen eine Immobilie in Magdeburg oder Umgebung verkaufen?

Menschen und Immobilien, wir bringen beides zusammen.

Neueste Angebote:

Wir machen ihren Immobilienverkauf zu einer tollen Erfahrung.

Ihre Lebenssituation hat sich verändert, Sie leben in Scheidung, haben geerbt, müssen sich räumlich oder örtlich verändern? Sie haben eine Immobilie in Magdeburg oder Umgebung und spielen mit dem Gedanken sich davon zu trennen? Sie wissen noch nicht sicher ob und wie aktuell die Verkaufssituation ist?

Sie haben sehr viel Geld, Zeit und vor Allem harte Arbeit hineingesteckt.

Und jetzt aufgrund von privaten Veränderungen, überlegen Sie nun Ihre Immobilie in Magdeburg oder der Umgebung zu verkaufen. Eventuell schieben Sie diese Entscheidung schon länger vor sich hin? Und es schwirren Ihnen einfach so viele Fragen durch den Kopf:

Magdeburg - Familienglück in Ottersleben!

Grundstück mit 2 Einfamilienhäusern Grundstücksfläche: 831 qm 449.000 € Biederitz Beeindruckende Stadtvilla nah an der Natur Grundstücksfläche: 566 qm 419.000 €

Und das sind nur ein paar Fragen, die Sie täglich beschäftigen!

Denken Sie daran: Die eigene Immobilie zu verkaufen ist ein große Entscheidung, es ist total verständlich, dass sie vorsichtig sind! Sie verbinden unzählige Erinnerungen mit Ihrem Eigenheim. Wir verstehen, dass der Prozess des Hausverkaufs, Sie vor einer neuen schwierigen Herausforderung stellt. Finanziell, sowie emotional.

Viele weitere Objekte finden Sie online auf: www.remaxmagdeburg.de/ immobilien-magdeburg

Nicht nur das: Der Stress wirkt sich auch auf andere Lebensbereiche aus. Ihnen ist es daher nun sehr wichtig, die logisch bestmöglichen Entscheidungen für Ihre individuelle Situation zu treffen? Denn wie man so schön sagt: "Wissen ist Macht."

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber M T F M

+49 151 23 55 60 00 +49 391 81 90 420 +49 391 81 90 421 stefan.korn@remax.de

"Wieviel ist meine Immobilie aktuell wert?"

"Wie lange wird ein Verkauf in etwa dauern?"

"Ist momentan überhaupt ein guter Zeitpunkt, um meine Immobilie zu verkaufen?"

"Doch lieber vermieten? Lohnt sich dieser Aufwand?"

"Macht es Sinn einen Immobilienmakler zu beauftragen?"

"Habe ich das Geld, die Zeit und das Wissen? Sind die Risiken es wert?"

Ebendorf Familientraum im Grünen Grundstück: 662 qm, Wohnfläche 106 qm 250.000 €

Wir, das RE/MAX Immobiliencenter aus Magdeburg, sind seit über 15 Jahren in Magdeburg und Umland erfolgreich als Immobilienmakler tätig. Unsere Mission ist es Menschen in eben solchen Lebenssituation kompetent zu unterstützen. Unsere 9 lizensierten und geprüften Makler konnten bisher über 500 Menschen bei diesem komplexen Prozess begleiten, Ihre Immobilie zu verkaufen.

Liebknechtstraße 24, 39108 Magdeburg • +49 391 8190420 info-magdeburg@remax.de • www.remaxmagdeburg.de

16 |

RE/maX News

SamStag, 29. auguSt 2020 | 17

Kommen Sie in unsere Zentrale in der Liebknechtstr. 24 Bei RE/MAX ist Ihre Immobilie in den besten Händen!

Kaufen • Mieten

Verkaufen • Vermieten

Immobilien Magdeburg

Sie wollen eine Immobilie in Magdeburg oder Umgebung verkaufen?

Menschen und Immobilien, wir bringen beides zusammen.

Neueste Angebote:

Wir machen ihren Immobilienverkauf zu einer tollen Erfahrung.

Ihre Lebenssituation hat sich verändert, Sie leben in Scheidung, haben geerbt, müssen sich räumlich oder örtlich verändern? Sie haben eine Immobilie in Magdeburg oder Umgebung und spielen mit dem Gedanken sich davon zu trennen? Sie wissen noch nicht sicher ob und wie aktuell die Verkaufssituation ist?

Sie haben sehr viel Geld, Zeit und vor Allem harte Arbeit hineingesteckt.

Und jetzt aufgrund von privaten Veränderungen, überlegen Sie nun Ihre Immobilie in Magdeburg oder der Umgebung zu verkaufen. Eventuell schieben Sie diese Entscheidung schon länger vor sich hin? Und es schwirren Ihnen einfach so viele Fragen durch den Kopf:

Magdeburg - Familienglück in Ottersleben!

Grundstück mit 2 Einfamilienhäusern Grundstücksfläche: 831 qm 449.000 € Biederitz Beeindruckende Stadtvilla nah an der Natur Grundstücksfläche: 566 qm 419.000 €

Und das sind nur ein paar Fragen, die Sie täglich beschäftigen!

Denken Sie daran: Die eigene Immobilie zu verkaufen ist ein große Entscheidung, es ist total verständlich, dass sie vorsichtig sind! Sie verbinden unzählige Erinnerungen mit Ihrem Eigenheim. Wir verstehen, dass der Prozess des Hausverkaufs, Sie vor einer neuen schwierigen Herausforderung stellt. Finanziell, sowie emotional.

Viele weitere Objekte finden Sie online auf: www.remaxmagdeburg.de/ immobilien-magdeburg

Nicht nur das: Der Stress wirkt sich auch auf andere Lebensbereiche aus. Ihnen ist es daher nun sehr wichtig, die logisch bestmöglichen Entscheidungen für Ihre individuelle Situation zu treffen? Denn wie man so schön sagt: "Wissen ist Macht."

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber M T F M

+49 151 23 55 60 00 +49 391 81 90 420 +49 391 81 90 421 stefan.korn@remax.de

"Wieviel ist meine Immobilie aktuell wert?"

"Wie lange wird ein Verkauf in etwa dauern?"

"Ist momentan überhaupt ein guter Zeitpunkt, um meine Immobilie zu verkaufen?"

"Doch lieber vermieten? Lohnt sich dieser Aufwand?"

"Macht es Sinn einen Immobilienmakler zu beauftragen?"

"Habe ich das Geld, die Zeit und das Wissen? Sind die Risiken es wert?"

Ebendorf Familientraum im Grünen Grundstück: 662 qm, Wohnfläche 106 qm 250.000 €

Wir, das RE/MAX Immobiliencenter aus Magdeburg, sind seit über 15 Jahren in Magdeburg und Umland erfolgreich als Immobilienmakler tätig. Unsere Mission ist es Menschen in eben solchen Lebenssituation kompetent zu unterstützen. Unsere 9 lizensierten und geprüften Makler konnten bisher über 500 Menschen bei diesem komplexen Prozess begleiten, Ihre Immobilie zu verkaufen.

Liebknechtstraße 24, 39108 Magdeburg • +49 391 8190420 info-magdeburg@remax.de • www.remaxmagdeburg.de

18 |

Aufgeschnappt News

Belebung für die Innenstadt und Kultur „Wobau Kultur- und Konzert-Garten“ auf dem Ratswaageplatz Magdeburg. Wobau lädt seit 21. August und bis 4.

Oktober zu Veranstaltungen auf dem Ratswaageplatz ein / Belebung für die Innenstadt und die Geschäfte mit Shows und Live- Musik

führer der Wobau, die Eigentümer der Wohn- und Geschäftshäuser in diesem Gebiet ist. Dazu wurde begleitend ein Hygienekonzept erstellt, das für die Sicherheit der Gäste und genügend Abstand sorgt.

Alderton am Freitag, dem 28. August, von 17 bis 22 Uhr sowie einen Seniorenschwof mit der Blaskapelle der „Heideländer Musikanten“ am Sonntag, dem 30.

August von 10.30 bis 14 Uhr.

Die städtische Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) möchte damit mehr Menschen in die City locken. Unter anderem sind dort an den kommenden Wochenenden Freiluft-Veranstaltungen geplant. Der Eintritt ist frei.

„Natürlich möchten wir auch dazu beitragen, dem Innenstadthandel weiteren Schwung zu geben und die Geschäftsinhaberinnen und -inhaber unterstützen.

Daneben tut Kultur gerade in diesen Zeiten gut, in denen viele Veranstaltungen abgesagt oder verschoben werden müssen“, ergänzt der Geschäftsführer: „Wir sehen unsere Veranstaltungsreihe als Ergänzung zu tollen Konzepten wie dem erfolgreichen Freiraumlabor oder auch dem geplanten ,Offline Shopping Festival Magdeburg‘ am 12. und 13. September.“

Am Freitag, dem 4. September, erwartet die Besucherinnen und Besucher von 17 bis 22 Uhr die RetroShow „Made in GDR“ mit der Kabarettistin Josephine Lemke. Zur Spätsommerparty im Nordabschnitt spielt die Gruppe PAN am Samstag, dem 5. September, von 17 bis 22 Uhr auf.

„Nachdem im Juni und Juli bereits der Nordabschnitt mit dem Freiraumlabor auf vielfältige Weise in einen bunten und kreativen Ort verwandelt wurde, nehmen wir den Ball auf und führen den Gedanken fort, mit Veranstaltungen und neuen Ideen die Geschäftsstraße im Herzen MagdeDas Programm im Kulburgs zu beleben und tur- und Konzertgarten bieattraktiver zu machen“, so tet auch einen Blues- und Peter Lackner, Geschäfts- Soulabend mit Sänger Peter

Zum Finale des diesjährigen 1. Kultur- und Konzertgartens in der City stehen ein Wein- und Winzerfest vom 18. bis 20. September, jeweils von 11 bis 22 Uhr, sowie das Wobau-Familienfest vom 2. bis 4. Oktober (Freitag und Sonnabend von 11 bis 22 Uhr, Sonntag bis 19 Uhr) auf dem Programm.

15. Orgelpunkt 2020 am Dom zu Magdeburg „Luft nach oben“ - Orgel und Posaune Zwei hervorragende Musiker aus Magdeburg gestalten am Sonntag, 30. August 2020, 16 Uhr, den Orgelpunkt im Dom zu Magdeburg: Kathedralmusiker Matthias Mück (Orgel) und Gerhard Vinatzer,Posaunist in der Philharmonie Magdeburg (Tenor-& Bassposaune), spielen unter dem Titel „Luft nach oben“ ein sehr vielfältiges Programm mit Werken von Benedetto Marcello, Giovanni Battista Pergolesi, Julius Schneider und Felix Alexandre Guilmant für Posaune und Orgel, also Kompositionen vom 18. bis 20. Jahrhundert.

Hinzu kommen Werke für Orgel solo, so u.a. das gleichermaßen schwierige wie eindrucksvolle „Tu es petra“ von Henri Mulet.

Der Eintritt ist frei.

Um Spenden wird gebeten.

Das Konzert wird unterstützt von Daniela Gauger, LVM Magdeburg.

Einlass ist ab 15 Uhr.

Matthias Mück (Magdeburg), Orgel und Gerhard Vinatzer (Magdeburg), Posaune Die Fotos sind von Jutta Mück (Matthias Mück) und privat (Gerhard Vinatzer)

SamStag, 29. auguSt 2020 | 19

Ein Teil der Veranstaltungen kann umziehen Veranstaltungen des Theaters in der Grünen Zitadelle finden im Alten Theater statt Theater in der Grünen Zitadelle theater-zitadelle.com Durch die Corona-bedingten Verordnungen ist es uns nicht möglich mit voller Auslastung in unserem eigenen Theatersaal zu spielen. Darum haben wir uns nach einer größeren Location umgeschaut und sind auf unsere Partner vom Alten Theater zu gegangen. Sie mussten auch den Großteil ihrer Veranstaltungen verschieben bzw. absagen und haben nun Platz in ihrem Spielplan für uns - und viel mehr Platz in ihrem Saal für unsere Gäste.

Wir freuen uns sehr, dass wir einen Teil unserer Veranstaltungen im Alten Theater durchführen dürfen und danken dem gesamten Team für diese Möglichkeit. Das hilft uns in der Planung und gibt uns mehr Raum für unsere Gäste. Damit wollen wir erreichen, dass wir unsere

Veranstaltungen mit gewohnter Zuschauerkapazität durchführen können und sich dabei alle sicherer fühlen.

Wir können die Abstände einhalten und unseren Gästen trotzdem unser abwechslungsreiches Programm bieten: Comedy, Konzert, Musical, Kabarett, Lesung, Talk... wir sind bereit!

Damit stehen wir vor einem Saisonstart, der uns viel abverlangen wird. Wir beobachten stets die VVKZahlen und entscheiden je nach Stand, ob wir mit kleinerem Publikumskreis in unserem eigenen Saal bleiben oder in das Alte Theater wechseln. Spätestens eine Woche vor der jeweiligen Veranstaltung steht dann fest, in welcher Location wir spielen werden.

Wir bitten unsere Gäste, sich vor Reiseantritt zur Veranstaltung zu informieren, wo diese stattfindet, geben über unsere Website sowie

Social Media bekannt, wenn es Änderungen gibt und nehmen auch persönlichen Kontakt auf. Letztendlich wollen wir aber nur eines erreichen: dass unsere Gäste ein schönes Abendprogramm genießen können, abschalten und wir alle Stück für Stück in Richtung Normalität voranschreiten.

--> Sa. 05.09.2020 15:00 Uhr & 20:00 Uhr DÉSIRÉE NICK der Lack bleibt dran!

Lesung Désirée Nick, gefeierte Gisela Steineckert und Dirk Michaelis ©_Agentur.JPG Entertainerin und gefragte Schauspielerin, gehört Steineckert arbeitet am nunmehr seit 35 Jahren --> So. 06.09.2020 neuen Buch. Dirk Michaelis 15:00 Uhr zum Feinsten und Gemeinsten, was deutsche Bühnen GISELA STEINECKERT nimmt im Studio gerade seine neue CD auf, viele und Bildschirme zu bieten & DIRK MICHAELIS Texte dabei wieder von der haben. Und immer wieder Seelenverwandt Autorin.

Lesung & Musik hat sie sich für ihr Publikum SEELENVERWANDT – neu erfunden. Auch als (im Alten Theater) eine großartige Konzert– Buchautorin ist sie sehr erfolgreich. Ihre zahlreichen "Als ich fortging" ent- Lesung zweier Künstler, die Bücher waren allesamt stand vor 30 Jahren. Zeit für in dieser Art einmalig sein Ruhe? Keinesfalls. Die dürfte.

Bestseller.

Haus der Musik startet in Jubiläumssaison Mit der 570. Sonntagsmusik startet das Gesellschaftshaus in die neue Saison Magdeburg. In den 30 Konzerten der vier Reihen und für junge Hörer sowie zahlreichen weiteren Veranstaltungen bietet das „Haus der Musik“ auch in der kommenden Saison ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen. Abos für das Konzertjahr 2020/21 können noch abgeschlossen werden.

Gleich zwei Jubiläen feiert das Magdeburger Gesellschaftshaus in seiner neuen Saison. Das Haus der Musik wurde vor 15 Jahren, nämlich am 14. Oktober 2005, nach umfassender Sanierung als Konzertstätte eingeweiht. Seitdem hat sich das Haus als attraktiver Aufführungsort für klassische Kammermusik in der Landeshauptstadt etablieren können. Vier Abonnementreihen, Konzerte für Kinder und Jugendliche, die

beliebte Reihe „Operetten zum Kaffee“, aber auch die Zusammenarbeit mit Festivals der Alten und der zeitgenössischen Musik sowie des Jazz locken Liebhaber der kleinen musikalischen Form zu etwa 100 Konzertveranstaltungen pro Saison in die beiden Säle.

Die älteste Kammermusikreihe der Stadt, die „Sonntagsmusik“ geht 2021 in ihre 60. Saison. Seit ihrer Gründung im Jahr 1961 ist sie ein Forum lebendigen und jungen Musizierens Alter Musik – ein Ort, an dem nicht nur die besten Musiker ihres Genres gern von fern anreisen, sondern auch ein stets interessiertes Publikum.

Mit der 570. Sonntagsmusik startet das Gesellschaftshaus am 6. September in die neue Saison.

Foto: (c) Kathrin Singer Gesamtprogramm: www.gesellschaftshausmagdeburg.de

Sonntag, 6. September, 11 Zu viert... Polina Gorsh- bin, Siegfried Pank (Viola Uhr, Schinkelsaal: kova (Flauto traverso), Liv da gamba), Jean-Christo570. Sonntagsmusik Heym (Violine), Pavel Ser- phe Dijoux (Cembalo)

20 | Kultur News

SaMSTag, 29. aUgUST 2020

Die Toten vor der Stadt. Welche Rätsel bergen die Funde von der Tunnelbaustelle?

Am 1. September um 19 Uhr: Vorträge zur Stadtgeschichte im Alten Rathaus Magdeburg. Am kommenden Dienstag, 1. September 2020, rückt die dunkelste Stunde Magdeburgs in den Blick. Die Archäologin Juliane Huthmann referiert ab 19:00 Uhr in der Vortragsreihe des Stadtarchivs über "Zivile Opfer der Eroberung Magdeburgs 1631?

Die Grabungsfunde im Bereich Tunnelbaustelle". Alle interessierten Magdeburger*innen sowie Gäste der Stadt sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Aufgrund der geltenden Abstandsregeln ist die Zahl der Plätze im Kaiserin-Adelheid-Foyer begrenzt. Wir bitten um Verständnis.

Die Archäologin Juliane Huthmann M. A. besitzt umfangreiche Erfahrung als Ausgräberin für das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt und gilt als Expertin für Schlachtfeldarchäologie. Sie hat die Grabung an der Tunnelbaustelle geleitet und berichtet erstmals in einem öffentlichen Vortrag über den Forschungsstand.

Im März 2019 gelangten auf der Tunnelbaustelle am Hauptbahnhof aufsehenerregende archäologische Funde ans Licht. An unvermuteter Stelle konnten die Gebeine von mehr als 30 Menschen gesichert werden, die vermutlich im 17. Jahrhundert gestorben sind.

Doch während im mittelalterlichen Magdeburg die Toten auf den Kirchhöfen bestattet wurden, befindet sich dieses Areal vor den Toren der damaligen Altstadt.

Spuren von Gewalteinwirkung stützen die Vermutung, dass die Archäologen auf stumme Zeugen der Massaker vom Mai 1631 gestoßen sein könnten, die vor der Stadt verscharrt worden sind. Es gibt aber auch neue Hinweise auf einen regulären Friedhof vor dem Ulrichstor, die das Stadtarchiv in Quellen aus Wien entdeckt hat. Diese Der Bereich vor dem Ulrichstor auf dem Vogelschauplan von wurden jetzt auf dem Projektportal www.magdeburger-spuren.de Braun/ Hogenberg aus dem Jahr 1574 (Stadtarchiv Magdeburg, Bilveröffentlicht. dersammlung, B 150a)

Rezept des Tages:

„ORIENTAL STYLE BURGER“ Eine super Burger Variation - America meets Orient!

Zutaten: • 1 Spitzpaprika • 100 g Gurke • 1 Römersalatherz • 2 Aprikosen • 80 g Schafskäse • 4 getrocknete Aprikosen • 30 g Cashewnusskerne • 400 g Rinderhack • 6 EL Knorr Knoblauch Sauce • Jodsalz, Pfeffer • 4 Hamburger Brötchen Zubereitung: teilen. Aprikosen halbieren, entkernen und in Spalten schneiden. Schafskäse grob zerbröseln.

Getrocknete Aprikosen in Streifen schneiden. Cashewkerne hacken. Rinderhack mit 2 EL KNORR Sauce (ca. 30 g), getrockneten Aprikosen und Cashewkernen verkneten, salzen und pfeffern. 4 flache Fleisch-Patties formen. Auf dem heißen Grill am Rand ca. 12 Minuten grillen, dabei einmal vorsichtig wenden.

Brötchen halbieren und nach Belieben auf den Schnittflächen kurz auf dem Grill anrösten. Untere Hälften mit je 1 EL KNORR Sauce bestreichen und mit Salatblatt und Burger belegen.

Mit Gurke, Spitzpaprika, Aprikosen und Schafskäse toppen.

Tipp: Alle Zutaten in kleinen Schälchen oder Tassen bereitstellen, dann kann sich jeder seinen Burger nach Gusto selbst belegen.

Mosaiksteine Mosaik aus tausend Welten ist die große weite Welt, fern so viele und sehr selten unterm hohen Himmelszelt.

Und wir selbst - ein Korn im Sande, unauffällig, unscheinbar.

Aber fehlten wir am Strande, wär’ er nicht so wunderbar.

Mosaikstein für ein Leben, nur für eine kurze Frist.

Leben, lieben, hoffen, streben, bis all das zu Ende ist.

Helga Schettge

Guten Appetit!

Text und Foto: KNORR © Unilever Deutschland GmbH

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

Entnommen aus: Blätter wie Seide. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. - ISBN: 978-3-9811692-6-3

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Reise News | 21

SamStag, 29. auguSt 2020

Richtung Norden treten viele jetzt die Heimreise an ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 28. August bis 30. August 2020

An diesem Wochenende besteht erneut erhöhte Staugefahr. Vor allem auf den Heimreisespuren der Autobahnen in Richtung Norden kann der Verkehr stocken. In Sachsen und Thüringen sowie in der Mitte der Niederlande enden jetzt die Sommerferien.

Auf den Routen in Richtung Urlaubsgebiete sieht die Situation deutlich besser aus.

Mit erheblichem Verkehr ist vor allem bei schönem Wetter auf den Zufahrtsstraßen der Ausflugsgebiete zu rechnen, etwa in die Berg- und Seenlandschaften, aber auch an die Küsten.

Die Stauspitzenzeiten sind: Freitagnachmittag bis früher Abend, Samstag (Vormittag bis später Nachmittag), Sonntag (Nachmittag/Abend).

Das zusätzliche Lkw-Ferienfahrverbot gilt an diesem Wochenende zum letzten Mal in dieser Reisesaison und zwar am Samstag von 7 bis 20 Uhr. Im Zuge der Corona-Krise ist dies aber nicht in allen Bundesländern in Kraft getreten.

Auch auf den Fernstraßen im benachbarten Ausland geht es zeitweise nur zähfließend voran. Besonders betroffen sind die Heimreisespuren.

Unter anderem in Frankreich, Slowenien und Polen enden jetzt die Ferien.

Auf dem Weg in den Urlaub sind dagegen deutlich weniger Reisende unterwegs als in den Vorwochen. Zu den Staustrecken zählen weiterhin die klassischen Urlauberrouten Tauern-, Fernpass-, Brenner-, Karawanken-, Rheintal- und Gotthard-Route, die Fernstraßen zu und von den italienischen, kroatischen und französischen Küsten und die Zufahrtsstraßen der Ausflugsregionen im untergeordneten Straßennetz der Alpenländer.

An den Grenzen zu Dänemark, an den österreichischen Grenzen zu Italien bzw. Slowenien sowie zwischen Slowenien und Kroatien ist mit Wartezeiten wegen intensiver Personenkontrollen zu rechnen. Wer aus einem Risikogebiet zurückkehrt, muss sich nach der Heimkehr testen lassen und gegebenenfalls mit Quarantäne rechnen.

Die wichtigsten Staustrecken: Fernstraßen zu und von der Nord- und Ostsee A1 Puttgarden – Hamburg – Bremen A3 Passau – Nürnberg – Frankfurt A4 Görlitz – Dresden – Erfurt A5 Basel – Karlsruhe – Frankfurt A7 Flensburg – Hamburg A7 Füssen/Reutte – Ulm – Würzburg – Kassel A8 Salzburg – München – Stuttgart A9 München – Nürnberg – Berlin A10 Berliner Ring A31 Bottrop – Emden A61 Ludwigshafen – Koblenz – Mönchengladbach A72 Hof – Leipzig A93 Kufstein – Inntaldreieck A95/B2 München – Garmisch-Partenkirchen A99 Umfahrung München

Ab sofort Veranstaltungskalender zum digitalen Tag des offenen Denkmals®

Der Tag des offenen Denkmals am 13. September, Deutschlands größtes Kulturevent für die Denkmalpflege, findet im Corona-Jahr digital statt. Ab sofort können Veranstalter ihre digitalen Denkmal-Formate in den Veranstaltungskalender zum digitalen Tag des offenen Denkmals eintragen. Damit bündelt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz als bundesweite Koordinatorin alle digitalen Angebote und macht sie für die Besucher sichtbar.

Die Stiftung baut mit ihren Bemühungen auf die Bereitschaft der Denkmaleigentümer und auf die Neugier der Besucher, dieses Jahr neue Wege mitzugehen. Dr. Steffen Skudelny, Vorstand der Deutschen Stiftung Denkmalschutz erklärt: „Wir sehen durchaus die Chance, auch in den Folgejahren das Live-Event durch die in diesem Jahr entwickelten digitalen Formate zu bereichern.

Davon profitieren alle Menschen, die aus welchem Grund auch immer nicht persönlich einen Blick ‚hinter die Fassaden‘ werfen Veranstalter können ab sofort können“. ihr digitales Denkmalformat im Veranstaltungskalender der DeutHandreichungen, Anleitungen schen Stiftung Denkmalschutz und Tipps zur Umsetzung unter eintragen und ihr Angebot da- www.tag-des-offenen-denkdurch allgemein und leicht zu- mals.de. gänglich sichtbar machen. Links leiten Besucher am Tag des offeDas digitale Angebot ersetzt in nen Denkmals auf die jeweiligen diesem Jahr 2020 das bundesKanäle, in denen die Denkmalfor- weite Online-Programm und die mate eingebettet sind. Der Veran- bekannte App zum Tag des offestaltungskalender ersetzt in die- nen Denkmals. sem Jahr das Programm zum Tag des offenen Denkmals, das die Stiftung traditionell zum Aktionstag veröffentlicht. Der Kalender bündelt die digitalen Denkmalformate ersatzweise.

Die Anmeldefrist hierzu läuft bis zum 7. September 2020.

Anmeldelink: www. tag-des-offenen-denkmals.de

magdeburger-news.de Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 59777957

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 30. August

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

• Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Montag, 31. August • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Klinikclowns bringen Spielfreude in den Krankenhaus-Alltag

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

Dienstag, 01. September • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Mittwoch, 02. September • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Donnerstag, 03. September • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 •Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

Freitag, 04. September • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

•Tierärztlicher Notdienst 28.08. (19 Uhr) bis 04.09. (6 Uhr) Dr. Heidi Zibolka Mob: 0171 34 05 466

Samstag, 05. September • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

+ Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 08 - 20 Uhr und Sa./So. 09 - 11 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Magdeburg. Bei all dem Ernst, den ein Krankenhausaufenthalt mit sich bringt, kann es im Klinikum Magdeburg manchmal recht komisch sein. Und zwar immer dann, wenn die Magdeburger Klinikclowns die Mädchen und Jungen auf der Kinderstation besuchen. In der Anfangszeit der Corona-Pandemie blieben die Türen des Klinikums Magdeburg nicht nur für Besucher, sondern leider auch für die Klinikclowns verschlossen. Doch seit einigen Wochen dürfen die witzigen Gestalten wieder kommen – das freut nicht nur die Clowns, sondern vor allem die Kids.

Und so passiert es, dass mitten im Alltagsgetümmel eines Krankenhauses zwei phantasievoll gekleidete Frauen auf dem Flur sitzen. Was machen sie dort? Die beiden Patienten Dahlia Butscher und der kleine Jack Lieske beobachten genau, was die bunten Gestalten hier so treiben.

So entsteht ein einfühlsamer Kontakt, der sich zu einem gemeinsamen Spiel entwickelt. Tücher

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 06. 09. - 12. 09.2020

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Merkwürdig schaut es aus, wie Clown Schalotte auf dem Flur liegt und versucht, sich am Geländer festzuhalten. Derweil sitzt Clown Frosine vor ihr und unterhält sich mit Jack, einem kleinen Patienten der Kinderklinik im Klinikum Magdeburg. Die beiden gehören zu den Magdeburger Klinikclowns, die regelmäßig Kinder im Klinikum Magdeburg vom Krankenhaus-Alltag ablenken.

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

fliegen, Musik erschallt, Yogaversuche werden gestartet, ja sogar Tiere aus Luftballons formen gehört zum Repertoire der beiden Clowns, die im Übrigen auf die Namen Schalotte und Frosine hören.

Für Dahlia und Jack ist der Besuch eine Über- A raschung und gleichzeitig eine gelungene Ablen- I kung vom Krankenhaus-Alltag. Für die Magdeburger Klinikclowns ist es ihre Berufung. Und aus Sicht der Klinikum Magdeburg gGmbH ist es eine tolle Unterstützung einer langjährigen Zusammenarbeit. Die Clowns und ihr Spaß helfen nämlich mit beim Gesundwerden der kleinen Geister auf der Kinderstation.

Die Klinikum Magdeburg gGmbH - Das Krankenhaus unserer Stadt und für unsere Stadt – nach diesem Motto geben rund 1.800 Mitarbeiter im KLINIKUM MAGDEBURG tagtäglich das Beste für die Patienten.

Dienstag, 08. September

Freitag, 11. September

• Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

Mittwoch, 09. September Sonntag, 06. September • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

• Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Donnerstag, 10. September Montag, 07. September • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66

• Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Samstag, 12. September • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Tierärztlicher Notdienst 04.09. (19 Uhr) bis 11.09. (6 Uhr) Carla Baldauf Tel: 0391 408 26 26 + Mob: 0171 20 123 94

SamStag, 29. aUgUSt 2020 | 23

Humanas-Stiftung erhielt „Phrasenschwein“-Spende von FCM-Fans

Auf dem Foto sind neben einigen „Phrasenpaten“ in der Bildmitte von links nach rechts „Nur der FCM!“-Moderator Alexander Schnarr, Ideengeber Nico Kamphausen sowie die Vorstände der Humanas-Stiftung Ina Kadlubietz und Dr. Jörg Biastoch zu sehen.

Foto: Humanas-Stiftung Die Humanas-Stiftung „Erlebe das Leben“ freut sich über eine ganz besondere Spende. Fans des 1. FC Magdeburg und Hörer des Podcasts „Nur der FCM!“ haben während der vergangenen Saison mehrere Tausend Euro gesammelt, von denen 1250 Euro an die Humanas-Stiftung gehen.

www.nurderfcm.de/derpodcast verfügbar ist. Einmal in der Woche sprechen Thomas Haufe und Alexander Schnaar darin aus Fan-Perspektive (und häufig auch mit Gästen anderer Vereine) eine bis anderthalb Stunden über das aktuelle Geschehen beim 1. FC Magdeburg.

„Uns hat die Ankundigung der Spende total überrascht. Damit haben wir wirklich nicht gerechnet“, gab Ina Kadlubietz, Gründerin der Humanas-Stiftung bei der Spendenubergabe in der MDCC-Arena in Magdeburg zu. „Umso größer ist nun die Freude, dass wir mit den 1250 Euro unsere Projekte noch besser unterstützen können“, bedankte sie sich.

Als echte Fußballfans bleiben da auch Phrasen nicht aus. So entstand vor einigen Jahren die Idee, eine Strichliste zu führen und für jede Phrase einen Euro zu zahlen.

Die konkrete Idee dafür hatte Nico Kamphausen, der seit 2019 im Kundenmanagement der Humanas Pflege GmbH & Co. KG arbeitet und so auch auf die Stiftungsarbeit von Ina Kadlubietz und Dr. Jörg Biastoch aufmerksam wurde. Bereits in den Vorjahren wurden mit dem „Phrasengeld“ gemeinnützige Projekte unterstützt. Unter anderem freute sich auch der Nachwuchs des 1. FC Magdeburg über eine Spende.

Ermöglicht wurde die Spende durch die Hörerinnen und Hörer des Podcasts „Nur der FCM!“. Dabei handelt es sich um ein Radio-Format, das während der Saison auf

„In der vergangenen Saison sind am Ende vor allem durch das Engagement unserer Phrasenpaten 3750 Euro zusammengekommen, wovon wir sehr gern 1250 Euro der Humanas-Stiftung für ihre tolle Arbeit als Spende zur Verfügung stellen“, betonte Podcast-Moderator Alexander Schnaar bei der Übergabe. Auch die Magdeburger Klinikclowns und der „Verein schwerstkranker Kinder und ihrer Eltern e.V“, den auch die Humanas-Stiftung unterstützt, sollen in diesem Jahr eine Spende erhalten.

Unter dem Leitgedanken „Erlebe das Leben“ stehen in der gemeinnützigen Humanas-Stiftung Kinder und Jugendliche im Mittelpunkt. Die Stiftung fördert Projekte der Wissenschaft und Forschung sowie der Kinder- und Jugendhilfe, der Erziehung und des Sports.

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf

www.magdeburger-news.de

24 | Kleinanzeigen News

SamStag, 29. auguSt 2020

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch JETZT WIRD GEFEIERT! Liebe Katharina! Alles Gute zu Deinem 24. Geburtstag wünscht Dir Deine Mutti Marianne, Horst und Dein lieber Mann Axel.

Die magdeburger-news.de wünschen allen Leserinnen und Lesern, allen Anzeigenkunden und Geschäftspartnern sowie allen Freunden unseres Online-Nachrichtenportals ein schönes Wochenende - bleiben Sie alle gesund.

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN

30 Jahre Deul-Company 20% auf alles • Essen & Getränke • Iqos Promotion Glücksrad • Musik • Liquid Promotion Zu Gast bei uns: Nebelfee YouTube-Star

Ebenfalls zu Gast : Aromen Hersteller

Wann & Wo? Im Florapark Magdeburg • Von 9.00 - 20.00 Uhr Ihr seid alle herzlich eingeladen!

Wir danken Euch für eure Treue!

Carl-Miller-Bad und Strandbad Barleber See bis 6. September geöffnet

Glasperlenstrahlen

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLLisa (32) Magdeburg 01525-5169063 Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKTE

IN DIE LUFT GEHEN ...

In Magdeburg endet an diesem Sonntag, dem 30. August, die diesjährige Freibadsaison. Die Stadtverwaltung hat entschieden, dass das Carl-Miller-Bad im südlichen Stadtzentrum und das Strandbad Barleber See bis einschließlich 6. September geöffnet bleiben.

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa Das Carl-Miller-Bad hat vom 31. August bis 6. September von 11.00 von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flug- bis 18.00 Uhr geöffnet, das Strandbad Barleber See von 10.00 bis zeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach 18.00 Uhr. Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Ab Donnerstag, 27. August, öffnet die Elbeschwimmhalle wieder für das öffentliche Baden sowie den Schul- und Vereinssport.

Die Schwimmhallen Nord und Olvenstedt können dann ab Montag, 31. August, wieder genutzt werden.

Die Schwimmhalle Diesdorf bleibt bis auf weiteres geschlossen.

Eine Übersicht mit allen Öffnungszeiten ist online unter www.magdeburg.de/Start/Kultur-Sport/Bäder verfügbar.

Großer Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek Sonderposten von mehr als 1000 aussortierten Schallplatten Liebhaber von Vinyl kommen beim nächsten großen Abverkauf aussortierter Bucher und anderer Medien in der Stadtbibliothek Magdeburg auf ihre Kosten: Mehr als 1000 Schallplatten, die nun aus dem Bestand ausgeschieden sind, werden beim Großen Bücherflohmarkt vom 2. bis zum 5. September angeboten.

Schallplatten sind als Tonträger in der öffentlichen Bibliothek schon längst durch Musik-CDs und MP3-Formate ersetzt worden. Bei den nun ausgesonderten Aufnahmen handelt es sich überwiegend um Klassikaufnahmen.

menden Bibliotheksbasar sind sie unter den insgesamt etwa 4000 angeboten Titeln am häufigsten zu finden: Die Bandbreite reicht von Unterhaltungsliteratur wie Romanen und Krimis über Sachbücher, Ratgeber bis hin zu Kinderbüchern. Daneben können Schnäppchenjäger aber auch Hörbücher und Filme entdekken, während für Musikliebhaber neben den Schallplatten vor allem Noten interessant sein dürften.

üblichen Umfang von jährlich etwa 20.000 Exemplaren angeschafft werden können.

Alle interessierten Besucher mit und ohne Mitgliedsausweis der Stadtbibliothek sind zum Stöbern auf dem Großen Bücherflohmarkt herzlich willkommen, der seine Pforten von Mittwoch, 2. September, bis zum Samstag, 5.

September, zu den üblichen Geschäftszeiten der Zentralbibliothek am Breiten Weg öffnet.

Für alle Besucher gelten die Hygiene- und AbAlle angebotenen Bücher und weiteren Medien standsbestimmungen zur Pandemieeindämsind aus dem Ausleihbestand der Stadtbiblio- mung.

Bücher hingegen behaupten sich als beständi- thek ausgeschieden und durch aktuelle Titel erges, langlebiges Medium, und auch beim kom- setzt worden, die trotz der Coronakrise im Der Eintritt ist frei.

Immobilien News | 25

saMstag, 29. august 2020 graziös

Orangenart

Naumburger englisch: ein Dom- Spiel Mineral figur gegrilltes Rinderrippenstück Hauptein gott der Halbnord. edelSage stein

religiöser Ritus

medizinisch: ohne Säure

Vorname der Engelke

Autorennen (engl.franz.)

Pol der Batterie

Notizbuch

Oratorium von Händel

Zweig des Weinstocks

berühmter Tenor (Benjamino) †

Rufname Eisenhowers dt.

Dramatiker (Klaus) altröm.

Göttin der Feldflur

Radium

griech.

Vorsilbe: gleich

poetisch: Gesicht persönliche Handschrift

Bruder von Gretel

chem.

Zeichen:

Konferenz

Attraktion, Sensation

dt. elegante Rennrodler Festtags(Georg) kleidung

Inselstaat im Mittelmeer Mittelmeerinsulaner österr.

Formel 1Pilot (Niki)

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Verbindungsstift

asphaltieren

Insektenordnung loyal

begeisterter Anhänger

Weideland in Ungarn

Schulleitung

kleines Segelboot

englisch, span.: mich, mir

Milchwirt

german.

Göttergeschlecht

perfekt

US-Regisseur (Robert)

twitter.com/ DieMDNews

engl.

Männerkurzname

äußere Form

Osteuropäerin

chem.

Zeichen: Thallium

Fluss in Peru männlicher franz.

Artikel

Porzellanverzierung

Sa. 13 - 15 Uhr

feine Schafswolle

Gottes Gunst

Fragewort großer amerik.

Leguan

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Fremdwortteil: groß

ungebraucht Vorname der Gardner †

Adelstitel in England

Durcheinander

Kosename e. span.

Königin

Vorname der Ono

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Theateraufbau

Vorname von Genet †

Autor von „Faust“

Abk.: Sante, Santi

Abschiedsgeste

leutselig

weibliche Raubkatze

Lenkung, Lenkanlage

massieren

Vorn. des Musikers Menuhin † 1999

englisch: Männer

wässriger Bestandteil des Blutes

fester, farbloser Überzug

Atomreaktor

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

die drei Töchter des Zeus

Koranabschnitt

GRUNDSTÜCKE

Ungetüm d. griech.

Mythologie Volksstamm in Ruanda

ComicFigur von Rolf Kauka

nord.

Schicksalsgöttinnen

schottische Inselgruppe

Vorname der Derek

niederl.

Adelsprädikat

deutsche Vorsilbe

roh, gewalttätig

viereckige Wandpfeiler

Mitarbeiterin

Name vieler Zeitungen

Frage- Fremdwortteil: wort richtig

Klostervorsteher

unbeweglich

Torwart (engl.)

Held der griech.röm.

Sage

Zweirad (Kw.)

trop.

Aronstabgewächs

Abfahrtsskilauf

griechischer Buchstabe

Tierkreiszeichen (Stier)

Jubelwelle im Stadion (2 W.) musikalisches Übungsstück span.

Mehrzahlartikel

ein Getränk (Kw.)

dröhnen, klingen, schallen Schrott

tropisches Harz ein Dreimaster Kfz.-Z.: Neuseeland

W-21

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0176 234 22 154 Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 Fax: 03 91 / 59 777 959 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: 14-tägig freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat Juli 2020:

6.515.802 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2020.

Nutzerstatistik 2020 (gesamt):

31.743.095 Seitenabrufe

26 | Handwerk News

SamStag, 29. auguSt 2020 - Anzeige -

Seit 30 Jahren werden im Michalek Küchenhaus Kundenwünsche erfüllt Am 01. September 1990 eröffnete in Magdeburg-Sudenburg ein Fachgeschäft für Einbauküchen und Badmöbel. Der Bedarf an frei geplanten Einbauküchen war nach der Wende sehr groß und die Firma „Michalek Küche und Bad“ konnte sich schnell entwikkeln.Bald wurden die verfügbaren Gewerberäume zu klein.

Es wurde überlegt einen Neubau in einem der entstehenden Gewerbegebiete zu errichten. Während der Zeit ergab sich die Gelegenheit das Wohn- und Geschäftshaus in MD-Sudenburg, Rottersdorferstraße 1 (ehemals Textilverkaufsstelle „Libelle“ des DDR Konsums) käuflich zu erwerben. Nach umfangreichen Umbauarbeiten konnte in den neu gestalteten Geschäftsräumen im Frühjahr 1997 der Verkauf beginnen.

Eine deutlich größere Verkaufsfläche , mit vielen Musterküchen und mehreren Beraterplätzen ermöglichte es dem Fachpersonal, unsere Kundschaft qua- lifiziert zu beraten.

Die Firma Küche und Bad Michalek hat von Beginn an großen Wert auf gute Beratung und handwerkliches Können gelegt. Alle Monteure sind bei der Firma Michalek fest angestellt. Der Spruch „wenn wir gehen, können Sie kochen“ gilt bei uns schon seit dem ersten Tag. In den 30 Jahren unseres Bestehens, konnten wir viele Küchenwünsche und -träume erfüllen. Dafür bedankt sich das gesamte Team recht herzlich! Wir hoffen auch weiterhin mit unserem Können und Wissen für unsere Kundschaft da sein zu dürfen.

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u.

0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege Kluschke e.K. G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 0391/ 59 777 957

Vom 4. bis 20. September finden die Orgelwochen im Kirchenkreis Haldensleben-Wolmirstedt statt

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hühnerfrikassee Gemischter Salat Kartoffeln Dessert

Abendlicher Spaziergang durch die Wolmirstedter Kirchen Die Musiker des Eröffnungskonzertes, der Organist Hans-André Stamm aus Le- Am 2. September um 17.30 Uhr laden Anette Pilz und Jörg verkusen und der Dortmunder Trompeter Martin Schröder.

Bonewitz vom Museum Wolmirstedt wieder zu einem abendFoto: Barbara Frommann. lichen Spaziergang durch die Wolmirstedter Kirchen ein. Die Trotz der Corona-Pandemie sind auch für dieses Jahr Konzerte im Rahmen der Orgelwochen im Kirchenkreis Haldensleben-Wolmirstedt geplant.

Die festliche Eröffnung bietet am 4.

September um 19 Uhr ein Konzert für Orgel und Trompete in der St. Katharinenkirche Wolmirstedt. Das Duo "Concerto Maestoso" mit dem Dortmunder Trompeter Martin Schröder und dem Organisten Hans-André Stamm aus Leverkusen konzertiert seit 12 Jahren gemeinsam und hat bereits etliche CDs veröffentlicht. Mehrmals waren sie auch schon im Magdeburger Dom zu hören. Für das Konzert in Wolmirstedt haben sie ein abwechslungsreiches Programm zwischen festlicher Barockmusik, virtuoser Musik aus der Klassik und mitreißender Musik aus der eigenen Feder des Organisten zusammengestellt.

Am Sonntag, 10. September, findet im Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde Haldensleben um 10 Uhr eine Orgelmatinee mit Johannes Kirchberg statt.

"Tierisch" wird es in der Kirche in Schackensleben, wenn Stefanie Schneider am 12. September um 15 Uhr unter dem Motto "Zu Land, zu Wasser und in der Luft" Musik spielt, in der verschiedenen Komponisten Tiere von Ameise bis Zitronenfalter vertont haben. Auch Pferde, eine Maus und Fische werden zu hören sein.

Am 13.09. findet in der Schlosskirche Erxleben um 15 Uhr eine Orgelandacht mit Johannes Kirchberg statt; ebenso wie am 19.09. um 15 Uhr in der Trinitatiskirche Altenhausen.

Nachtschwärmer besichtigen die evangelische, katholische und neuapostolische Kirche sowie die Pfingstgemeinde und erfahren auf dem Weg durch die Stadt auch Interessantes zur jüdischen Gemeinde in Wolmirstedt.

Die Teilnehmer der Wanderung werden in den Kirchen von den Mitgliedern der Gemeinde begrüßt und kommen in den Genuss einer musikalischen Kostprobe.Im Bollerwagen befindet sich auch dieses Mal Proviant für den Marsch durch die Stadt sowie einige kuriose Begebenheiten aus der Geschichte der 1000jährigen Stadt.

Aus organisatorischen Gründen wird um vorherige Anmeldung gebeten: 039201/21363

Abendlicher Spaziergang um die Wolmirstedter Schlossdomäne

Den Abschluss der Orgelwochen bietet Am 4. September 2020 um 18.00 Uhr lädt das Museum Wolein "Überraschungskonzert" am 20. mirstedt zum abendlichen Spaziergang rund um die WolmirSeptember um 17 Uhr in der Paulus- stedter Schlossdomäne ein. Katharina von Küstrin (Anette Pilz) und Amtmann Stefan Wlöme (Jörg Bonewitz) berichten Kirche Colbitz.

Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.

Interessantes und Kurioses aus der über 1000 Jahre alten Geschichte von Wolmirstedt, dessen Name einst Ustiure lautete.

Die Teilnehmer besichtigen die Schlosskapelle aus dem Jahr 1480 und spazieren durch die kleinste Straße der Stadt.

Aufgrund der aktuellen Hygienevorschriften dürfen allerdings Menschen Im Bollerwagen befindet sich Wegzehrung für die 2-3 Stunmit akuten Atemwegsinfekten oder Rei- den dauernde Wanderung. serückkehrer aus Corona-RisikogebieUm Anmeldung wird aus organisatorischen Gründen ten nicht an der Veranstaltung teilunter 039201/21363 oder per Email: nehmen. museumwolmirstedt@landkreis-boerde.de gebeten.

Das Nachrichtenportal aus Magdeburg

Magdeburger-News.de

ABGESAGT !

Altstadtfest in Haldensleben vom 28. bis 30. August

28 | Landkreis Börde News

»SMA-Wochenende« vom 4. bis 6. September 2020 Statt coronabedingt abgesagter SommerMusikAkademie Schloss Hundisburg im Juli: Reizvolles Alternativprogramm im konzentrierten Wochenend-Format Die diesjährige SommerMusikAkademie Schloss Hundisburg (SMA) – das Festival, das jedes Jahr musikalischen WeltklasseNachwuchs in einem internationalen Akademieorchester in Sachsen-Anhalt vereint – musste aufgrund der Corona-Pandemie in seiner 28. Auflage im Juli abgesagt werden. Jetzt wurden alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ein anspruchsvolles und vielseitiges Alternativprogramm zu ermöglichen. Aus den Reihen der ursprünglich eingeladenen Künstlerinnen und Künstler konnte ein neues, konzentriertes Format der SommerMusikAkademie geformt werden:

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Eintrittskarten können ausschließlich im Büro des KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. erworben werden. Dies ist persönlich, unter 03904 – 44 265 oder per E-Mail an info@schloss-hundisburg.de möglich.

Das »SMA-Wochenende« vom 4. bis zum 6. September 2020.

Es wird am Freitag, 4. September, durch die Serenade in den Gärten eröffnet: Bei untergehender Sonne in der besonderen Atmosphäre des Barockgartens von Schloss Hundisburg greift der Künstlerische Leiter der SommerMusikAkademie, Johannes Klumpp, selbst zur Bratsche. Alle Künstler des »SMA-Wochenendes« musizieren in diesem Konzert in ganz neuen Konstel- latio— Impressum nen: Kammermusik in ihrer buntesten Form. Zum renommierten Alinde-Quartett, dem Bariton Sebastian Impressum Seitz und dem Pianisten Tobias Koltun gesellt sich die Flötistin Zofia Neugebauer, die urVeranstalter und Herausgeber KULTUR-Landschaft e.V. sprünglich als Solistin der Abschlusskonzerte derHaldensleben-Hundisburg 28. SMA eingeSchloss 1 | 39343 Hundisburg laden war.

Vorsitzender: Joachim Hoeft Schloss- und Gartenverwaltung: Dr.-Ing. Harald Blanke Das Programm des Schubert-Abends amLeiter Samstag, 5. September, Finanzen: Ulrike Urban Organisation: Ulrike Wahrendorf trägt den Titel »Drang in die Ferne«. Bariton Sebastian Seitz und Tobias Koltun bringen eine Auswahl der wohl schönsten SchubertSommerMusikAkademie Schloss Hundisburg Künstlerische Leitung: Johannes Klumpp Lieder nach Hundisburg. Sie formen diesen Abend voll frühroAkademieleitung: Jens Bastian Akademieorchester und Meisterkurs: Clara Kroherdem mantischer Melancholie und Weltsehnsucht gemeinsam mit Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Laura Diefenthal mit seinem Namen, Alinde Quartett, das sich dem Komponisten Programmbroschüre: nach dem gleichnamigen Lied Schuberts, Redaktion: verpflichtet hat.

Jens Bastian, Laura Diefenthal, Clara Kroher Design: Susanne Schmaus

—G

Veranstaltungsübersicht Veranstaltungsübersicht F reitag, 4. September September – 19.30 Uhr Freitag, Schloss H undisburg, Barockgarten, Oberes P arterre Hundisburg, Parterre R egenvariante: Schloss H undisburg, Schlossscheune Regenvariante: Hundisburg, Schubert-A bend Schubert-Abend S onnabend, 5. September September – 16.30 & 19.30 Uhr Sonnabend, Schloss H undisburg, Akademiesaal Hundisburg, Don G iovanni trifft trifft Tschaikowsky Tschaikowsky Giovanni S onntag, 6. September September – 11.00, 16.30 & 19.30 Uhr Sonntag, Schloss H undisburg, Schlossscheune Hundisburg,

Wir und unsere Partner Das SMA-Wochenende 2020 wird veranstaltet vom KULTURLandschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. Die Grundfinanzierung der »Serenade in den Gärten« und des »Schubert-Abends« erfolgt durch den Landkreis Börde und das Land Sachsen-Anhalt.

Da das Internationale Akademieorchester der SMA in diesem Jahr KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. IBAN: DE79 8105 5000 3003 0071 64 nicht zusammenkommen kann, bringt Johannes Klumpp für das BIC: NOLADE21HDL (KSP Börde) Finale am Sonntag, 6. September, sein Folkwang KammerorchesÄnderung vorbehalten. Stand: Juli 2020 ter Essen zum ersten Mal nach Hundisburg. Wenn er gerade nicht in Hundisburg musiziert, ist er dort Chefdirigent und KünstleriSie möchten informiert bleiben? Besuchen Sie uns online und melden Sie sich auf unserer Website und auf Facebook scher Leiter. Das energiegeladene, internationale Ensemble aus für unseren Newsletter an: jungen Musikerinnen und Musikern passt großartig in die ein-zigwww.sma-hundisburg.de artige Atmosphäre der Schlossscheune, woSommerMusikAkademie es das »SMA-Wochensmahundisburg ende« mit Highlights aus Mozarts OperSummerMusicAcademy »Don Giovanni« und Castle Hundisburg sma_hundisburg Tschaikowskys Serenade für Streicher beendet.

Li

Serenade S erenade in den Gärten Gärten

SommerMusik SommerMusik Akademie Wochenende W ochenende Schloss Hundisburg

Spendenkonto

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 28.08.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Samstag, 29.08.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Sonntag, 30.08.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Montag, 31.08.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Dienstag, 01.09.2020 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Mittwoch, 02.09.2020 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz, (0 39 207) 9 50 65 Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben, (0 39 206) 5 03 07 Donnerstag, 03.09.2020 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, (0 39 204) 8 24 27 Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben, (0 39 04) 7 20 57 88 Freitag, 04.09.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94

Foto:

Es g Ihne Stim sind in d den Sie Abs wan

Mei uns auß ben

Sponsoren IFA Group Kreissparkasse Börde Rotary Club Haldensleben, Stadtwerke Haldensleben

Ich

Wilo-Foundation

Ihr

Orchesterpate Folkwang Kammerorchester Essen Frank Böttcher, AXA Versicherung Wir danken allen weiteren Förderern und Unterstützern herzlich!

4. – 6. September 2020

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

28.08. - 03.09.2020 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139 FTÄ Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381 04.09. - 10.09.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 0172-3208715

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

Joha

SamStag, 29. auguSt 2020 | 29

2020 • 75-jähriges Bestehen der Volkssolidarität Auftakt zur Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität / Landrat Martin Stichnoth eröffnete Sammlung im Rahmen einer Beiratssitzung "Gutes im Sinn", so lautet das Motto der Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität des Regionalverbandes Ohre-Börde des Jahrgangs 2020. Auf Einladung von Regionalverbandsleiterin Martina Richter besucht Landrat Martin Stichnoth in diesen Tagen eine von Karin Handorf geleitete Beiratssitzung. Der Beirat ist das Steuerungsgremium für alle Angelegenheiten der Volkssolidarität im Landkreis Börde.

Stichnoth war gekommen, um sich über die Arbeit der Volkssolidarität in seinem Landkreis zu informieren. Zudem ist es eine gute Tradition, dass die Volkssolidarität und der Landrat den symbolischen Auftakt der „Haus- und Straßensammlung“ vollziehen. „Was die Volkssolidarität in ehrenamtlicher Arbeit für unsere älteren Menschen, gerade auch während der Coronapandemie leistet, ist unbezahlbar.“ Karin Handorf sagt, dass die Sammelaktion unter dem Motto „Gutes im Sinn“ auch für die Aufrechterhaltung der Arbeit in den Ortsverbänden genutzt wird. Was dort geleistet wird, beschreiben die zur Beiratssitzung anwesenden Stützpunktleiter. Die Berichte fasste der Landrat in seinen Worten zusammen. „Ältere Menschen gehören zur Risikogruppe. Sie dürfen durch eine gefühlte häusliche Isolierung nicht vereinsamen. Genau darauf konzentrieren sich die vielen ehrenamtliche Helfer. Ich rufe unsere Bevölkerung dazu auf, die Arbeit durch eine Spende im Rahmen der „Hausund Straßensammlung 2020“ zu unterstützen. Bitte helfen Sie mit, dass unsere Eltern und Großeltern den Halt finden, um mit Unterstützung der Volkssolidarität möglichst unbeschadet auch durch die Coronakrise zu kommen.“ Nicht nur das Jubiläum des 75-jährigen Bestehens der Volkssolidarität ist geeignet, um den ehrenamtlichen Helfern ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement zu sagen. Martin Stichnoth:

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 04.09.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Samstag, 05.09.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Sonntag, 06.09.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Montag, 07.09.2020 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Dienstag, 08.09.2020 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Mittwoch, 09.09.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Donnerstag, 10.09.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Freitag, 11.09.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65

„Man kann es nicht oft genug wiederholen - vielen Dank - als kommunale Verantwortungsträger, und damit meine ich den Landkreis und die Gemeinden, werden wir uns verständigen, wie geholfen werden kann.“ Demnach sagte Landrat Martin Stichnoth zu, dass Martina Richter und Karin Handorf auf einer der nächsten Bürgermeisterberatungen zu Wort kommen sollen.

Regionalverbandsleiterin Martina Richter schaut schon mal voraus. „Wenn uns die Gemeinden durch die kostenfeie Bereitstellung von Räumen entgegenkommen, dann können wir in den Städten und Dörfern noch viel mehr für unsere Mitglieder und Interessierte ältere Menschen noch viel mehr machen.“ Ab 1. September sind nahezu 200 ehrenamtliche Helfer im Landkreis Börde unterwegs, um für die soziale Arbeit der Volkssolidarität Spenden zu sammeln. Bis zum 31.10.2020 dauert die Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität Landesverband Sachsen-Anhalt e. V. unter dem Motto „Gutes im Sinn“.

Die ehrenamtlichen Helfer, die sich per Sammelausweis legitimieren können, werden bis Ende Oktober in nahezu allen Orten des Landkreises Börde unterwegs sein, um die Sammlung durchzuführen. Dabei sind die Helfer meist in Regionen tätig, in denen sie persönlich bekannt sind. Dadurch wird gewährleistet, dass die gesammelten Gelder auch tatsächlich der Volkssolidarität zugutekommen. Wie in jedem Jahr verbleiben 50% des gesammelten Geldes an der Basis des Verbandes, in den über 80 Ortsgruppen mit knapp 2.500 Mitgliedern.

Die Mittel stehen dort dann für soziale Aufgaben zur Verfügung.

Die andere Hälfte wird verwendet, um die Seniorenarbeit in den Begegnungsstätten zu unterstützen.

Bild: Martina Richter und Landrat Martin Stichnoth eröffnen die Sammlung / im Hintergrund die Beiratsmitglieder

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

04.09. - 10.09.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 0172-3208715 11.09. - 17.09.2020 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 0172-3903368 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 0179-9065142 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Fortbildungsreihe für Engagierte in der Feiertage Frankensteintag 2020 30. August in der Welt Dieser Tag ehrt Mary Wollenstone Shelley, die Autorin des Romans "Frankenstein". Ihr Geburtstag wurde als Datum für den Frankensteintag auserkoren. Frankenstein ist ein Roman des dark gothic Genres, welcher zunächst im Jahr 1818 anonym veröffentlicht wurde. Darin geht es um einen jungen Schweizer Wissenschaftler, namens Victor Frankenstein, dem es gelingt einen künstlichen Menschen zu erschaffen. Hierzu näht er leblose Körperteile zusammen und erweckt den Körper mit Hilfe von Elektrizität zum Leben.

Mary Shelley war eine britische Autorin der ersten Hälfte des 19.

Jahrhundert. Ihre beiden bekanntesten Werke sind „Frankenstein“ und „Der moderne Prometheus“. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Iss-draussen-Tag 2020 31. August in der Welt Diesen Tag begeht man am besten indem man sich seine Mahlzeit schnappt und diese draußen, an der frische Luft, idealerweise in der Natur, genießt. Frischluft ist eine kühle Luft aus einer schadstoffunbelasteten, natürlichen Umgebung.

Analog zum Genuss kühler Getränke ist Frischluft dann angenehm, wenn durch den Atmungsvorgang eine temporäre, mäßige Abkühlung empfunden wird. Im Gegensatz zur feuchten Luft vermittelt eine verhältnismäßig trockene Luft den Eindruck hoher Luftqualität, da sich der Abkühleffekt verstärkt.

Natur bezeichnet in der westlichen Philosophie in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde. Der Begriff wird unterschiedlich verwendet, weshalb es öfter strittig ist, was zur Natur gehört und was nicht.

Der Text "Iss-draussen-Tag" wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen?

Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Lern- und Leseförderung startet am 14.09.

Magdeburg. Kinder beim Lesen und Lernen zu unterstützen ist ein anspruchsvolles, aber auch sehr erfüllendes ehrenamtliches Engagement. Freiwillige, die Kinder dabei unterstützen, sich die Welt der Buchstaben und Zahlen zu erobern, wissen von vielen schönen Erfolgen, aber auch von großen Herausforderungen zu berichten. Schließlich gibt es (hoffentlich bald wieder) in vielen Grundschulen Unterstützungsangebote für Kinder, die von Freiwilligen begleitet werden. In den Nachmittagsstunden engagieren sich Freiwillige oft in der Hausaufgabenbegleitung der Schulhorte oder bei außerschulischen Angeboten.

Aber auch digitale Lernstunden sind gefragter denn je.

Gerade weil es dabei auf die ganz individuelle Hilfe für einzelne Kinder oder kleine Lerngruppen geht, nehmen die Ehrenamtlichen ihr Engagement sehr ernst und wollen gut vorbereitet sein.

Die einzelnen Module ergänzen sich inhaltlich, können aber auch einzeln besucht werden. Das Fortbildungsangebot richtet sich sowohl an Freiwillige, die sich bereits als Lern- oder Lesepaten engagieren, als auch an Interessierte, die dieses Engagementfeld neu entdecken wollen. Die Zahl der Teilnehmenden ist aufgrund der aktuell geltenden Abstandsregeln begrenzt.

Je nach Situation sind auch kurzfristig digitale Lösungen denkbar. Anmeldungen sind in der Volkshochschule unter Telefon 0391 545377-0 oder auf der Webseite www.vhs.magdeburg.de möglich.

Die Fortbildungsreihe ist eine gemeinsame Veranstaltung der Freiwilligenagentur Magdeburg, der Städtischen Volkshochschule und der Stadtbibliothek Magdeburg.

Wie lernen Kinder überhaupt lesen und schreiben?

Woran kann es liegen, wenn es nicht so gut klappt wie bei anderen? Wie motiviert man nach dem Unterricht für die Hausaufgaben? Und welche Sprach- oder Lernspiele haben sich bewährt? Und wie liest man so vor, dass die Geschichte lebendig wird?

Diese und andere Fragen sind Thema einer mehrteiligen Fortbildungsreihe für Freiwillige in der Lern- und Leseförderung, die am 14. September um 14 Uhr in der Volkshochschule mit dem ersten einführenden Modul startet. In den Wochen danach erfahren die Freiwilligen, was eine Lese-Rechtschreib- oder Rechen-Schwäche ist, wie Kinder unterstützt werden können, die Deutsch als Zweitsprache lernen und wie die Zusammenarbeit mit Schule oder Hort organisiert werden kann. Detail-Informationen zu Zeiten, Orten und Inhalten gibt es unter www.freiwilligenagentur-magdeburg.de Vorleserin

Foto: AG Dialog der Generationen

Radfahrer müssen beim Überholen klingeln Ludwigsburg. Fahrradfahrer haben auf einem gemeinsamen Geh- und Radweg keinen Vorrang und dürfen Fußgänger nur überholen, wenn diese sie nach einem Klingeln bemerkt haben. Notfalls müssen sie ihr Tempo auf Schrittgeschwindigkeit reduzieren. Die Württembergische Versicherung, ein Unternehmen der W&W-Gruppe, weist auf ein aktuelles Urteil des Oberlandesgerichts Hamburg (1 U 155/18) hin.

Zwei Radfahrer überholten auf einem mit Schild ausgewiesenen gemeinsamen Geh- und Radweg eine Gruppe von Fußgängern, die einen nicht angeleinten Hund dabei hatte. Der erste Radler, der ein Stück vorausfuhr, hatte geklingelt, um auf sich aufmerksam zu machen. Als die hinterherfahrende Radlerin mit einem Tempo von rund 10 km/h – ohne zu klingeln – an der Gruppe vorbeifuhr, lief der Hund in ihren Fahrweg und brachte sie zu Fall. Dabei erlitt sie Brüche an einem Daumen und Ellbogen, die neun Operationen und dauerhafte Beeinträchtigungen zur Folge hatten. Sie verklagte den Halter des Hundes, ihr Schmerzensgeld zu zahlen und erlittene Nachteile auszugleichen, kam damit jedoch nur teilweise durch.

Laut dem Urteil muss zwar der Hundehalter für die von seinem Hund verursachten Unfallfolgen einstehen.

Das Gericht sah jedoch eine Mitschuld der Radfahrerin und reduzierte die bestehenden Ansprüche um ein Drittel. Auf einem machen. Erst dann müssten die Fußgänger den Weg teilweise freigeben und ihren Hund zu sich nehmen. Bei unklaren Verkehrslagen dürften Radfahrer nur mit Schrittgeschwindigkeit überholen, um sofort halten zu können. Das Gericht sprach der verletzten Radfahrerin dennoch ein Schmerzensgeld von 20.000 Euro zu und berücksichtigte dabei eine verminderte Erwerbsfähigkeit von 20 Prozent. Außerdem bekam sie einen teilweisen Ausgleich dafür, dass sie während der Genesung ihren Haushalt nicht selbst führen konnte. Dabei schätzte das Gericht den notwendigen Zeitaufwand auf 28 Stunden pro Woche für einen Zweipersonenhaushalt. Der Hundehalter hatte im entschiedenen Fall eine Hundehalter-Haftpflichtversicherung abgeschlossen, die für den Schaden aufkam.

SamStag, 29. auguSt 2020 | 31

Kinder und Jugendliche entwerfen mit der Nachbarschaft Ideen zur bunten Bahnhofsgestaltung Magdeburg. Das Erntefunkfest zieht in den Buckauer Bahnhof ein. Das Projekt will mit seiner Erfahrung aus den letzten Jahren auch 2020 die Vielfalt, Offenheit und Kreativität von Buckau präsentierenUrban Art mal anders. Die Deutsche Bahn hat positiv auf das Vorhaben einiger Anwohnenden reagiert und unterstützt bei den Vorbereitungen.

Im Rahmen eines Graffiti Workshop wird es bunt im Bahnhof, so wird das das Anund Abfahren aus Buckau wieder eine große Freude sein. Gemeinsam mit professionellen Magdeburger Graffiti-Künstlern, wie beispielsweise Iman Shaaban und Erik Scherenberg besprühen Kinder und Jugendliche beim Nachbarschaftsprojekt Erntefunk - Buckau Bahnhof Edition am 19. September 2020 freie Flächen innerhalb des Buckauer Bahnhofs.

Das Erntefunkfest hat sich in den letzten Jahren zu einem offenen, transkulturellen Stadtteilfest in Magdeburg-Buckau etabliert und hat die letzten Jahre im HOT Alte Bude stattgefunden. Seit 2016 wird damit ein Platz geboten, in dem alle zusammenkommen können - egal ob jung oder alt, ob von hier oder zugezogen, egal ob kreativ oder nicht. Organisiert wird die Veranstaltung ehrenamtlich von Anwohnern, die ihren Stadtteil mitgestalten wollen und Orte für Begegnungen schaffen wollen.

“Unter dem Motto „Buckau erleben“ wollen wir nicht nur Leute einladen, den Kiez zu besuchen.”, sagt Nadia Boltes, eine der Organisatorinnen. “Die Nachbarschaft ist

unser Zuhause. Sie kann Ort der Gemeinschaft sein, aber auch ein Ort der Gegensätzlichkeiten. Sie ist mehr als eine Aneinanderreihung von Wohnhäusern.

Gute Nachbarschaft ist für mich, wenn wir uns Dinge solidarisch teilen, gegenseitig helfen oder auch nur nett grüßen, dafür müssen wir Begegnungsorte schaffen.”

Unterstützt wird das Projekt finanziell von dem Projekt "Demokratie gewinnt! In Sachsen-Anhalt und Thüringen" der Diakonie Mitteldeutschland, der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Gemeinwesenarbeit (GWA) Buckau und der Förderung #2020für2025 vom Bewerbungsbüro Magdeburg 2025.

Zum Mitmachen sind alle Menschen ab 13 Jahren von 11:00-17:00 Uhr eingeladen.

Bevor es an die Arbeit geht, erklärt der Workshopleiter Dende den teilnehmenden Jugendlichen die theoretischen Grundlagen des „Sprayens“ und zeichnen grobe Skizzen an die Wände.

Neben der Workshop-Wand können professionelle Graffiti-Künstler vom 16.-20.

September eigene Bilder innerhalb des Bahnhofs gestalten. Diese Entwürfe dafür konnten bis zum 24. August 2020 per EMail an erntefunkfest@gmail.com geschickt werden. Das Material wird gestellt.

STADTRADELN in der Landeshauptstadt Magdeburg Aktionszeitraum vom 1. bis 21.09.2020 Magdeburg. Vom 1. bis 21. September ist ganz Magdeburg zur Teilnahme am diesjährigen STADTRADELN eingeladen. Die Landeshauptstadt nimmt zum ersten Mal an der Kampagne des europäischen Klima-Bündnisses teil und jetzt heißt es: Radeln für ein gutes Klima! Interessierte können sich ab sofort bis zum letzten Tag online dafür anmelden und ein Team gründen oder einem Team beitreten, um Kilometer für die Landeshauptstadt Magdeburg zu sammeln. Somit vergrößert sich die Chancen für Magdeburg, auf das Siegertreppchen zu steigen.

Das Klima-Bündnis prämiert in fünf Größenklassen die fahrradaktivsten Kommunalparlamente sowie Kommunen mit den meisten Radkilometern (absolut).

In beiden Kategorien werden zudem die jeweils besten Newcomer-Kommunen je Größenklasse geehrt. Als besonderen Dank zeichnet die Stadtverwaltung außerdem die aktivsten Teams und Fahrer*innen aus. Ab sofort können sich Interessierte unter www.stadtradeln.de/magdeburg dafür anmelden.

Rückfragen zur Kampagne beantwortet Claudia Fricke aus der Stabsstelle Klimaschutz/ Umweltvorsorge des Umweltamtes der Landeshauptstadt Magdeburg.

Sie ist telefonisch unter 0391/ 540 2600 bzw. per E-Mail an claudia.fricke@ua.magdeburg.de. zu erreichen.

Hintergrund STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob man jeden Tag oder bisher eher selten mit dem Rad unterwegs ist.

Jeder Kilometer zählt – erst recht, wenn der Weg sonst mit dem Auto zurückgelegt worden wäre.

Gültig vom 01. bis 30. September 2020

46%

44%

sparen

Medikamente bestellen & ! per Botendienst liefern lassen

32%

sparen

sparen

2,98

3,48

59,98

5,54*

6,22 *

88,68*

Nasenspray-ratiopharm® Erwachsene ** 15 ml · 100 ml = 19,87 €

Nasenduo-ratiopharm® Nasenspray ** 10 ml · 100 ml = 34,80 €

31%

Ginkobil® ratiopharm 120 mg ** 120 Filmtabletten

29%

sparen

28%

sparen

sparen

5,98

8,48

5,98

8,72 *

12,04*

8,41 *

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Kosmetik-Beratungstage 31.08. – 05.09.2020

20 %

GeloRevoice® Halstabletten verschiedene Sorten 20 Lutschtabletten

25%

Ihr PLUS:

10 %

Rabatt***

Soventol® Hydrocortisonacetat 0,5% Creme ** 15 g · 100 g = 39,87 €

24%

sparen

Rabatt-Woche

Montag, 07.09.2020 Dienstag, 08.09.2020 Montag, 14.09.2020 Dienstag, 15.09.2020 Montag, 28.09.2020 Dienstag, 29.09.2020

Aspecton® Hustentropfen ** 50 ml · 100 ml = 16,96 €

23%

sparen

sparen

28,98

10,98

12,98

38,94*

14,57 *

16,90*

Wobenzym® magensaftresistente Tabletten ** 100 Stück

Hylo-Comod® Augentropfen ** 10 ml · 100 ml = 109,80 €

18%

Donnerstag, 17.09.2020

La Roche-Posay® Toleriane sensitive Creme 40 ml · 100 ml = 32,45 €

Angebot

sparen

Angebot

5,98

3,98

22,98

7,31 *

*

*

Freitag, 18.09.2020 *** am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment.

Keine Doppelrabattierung.

Hylo-Vision® HD Augentropfen ** 15 ml · 100 ml = 39,87 €

Ihr GUTSCHEIN im September 2020:

CalendulaCreme 100 ml

0,98 €*

Ein Gutschein und Artikel pro Person!

Solange der Vorrat reicht.

Meridol® Zahnpasta Doppelpack 2 x 75 ml · 100 ml = 2,99 €

Wir für Sie vor Ort! IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

BREITER WEG Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meff ert

Eucerin® Anti-Age Hyaluron-Filler Tagescreme 50 ml · 100 ml = 45,96 €

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.08.2020 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann.

Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

Alle Preisangaben in €.