MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 3 1. August 20 19

Magdeburger-News.de Sicherheit ist Zukunft!

- Anzeige -

Praxisnahe Weiterbildung zur

„Sicherheitsfachkraft mit IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO“ Wahlweise im Bereich: - Geld- und Werttransport - Veranstaltungs- und Objektschutz - Empfangs- und Pfortendienst - Revierfahrer / Mobile Einsätze - Bewachung von Liegenschaften - Objektschutz und Überwachung der Bundeswehr

Objekt- und Veranstaltungsschutz / Einsatzübung

Zusätzlich zu jeder Maßnahme sind Waffensachkunde gemäß §§ 7, 28 WaffG, und / oder Fahrerlaubnis Klasse B möglich! Nach erfolgreichem Abschluss unterstützen wir Sie, gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern, bei der Arbeitsaufnahme!

Bei Interesse, rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

Erweiterte Erste-Hilfe-Ausbildung / Einweisung am AED-Gerät

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 • www.secoma-academy.com

TAGESAKTUELLE Kwetters Logistik GmbH NACHRICHTEN ternehmen Die Kwetters Logistik GmbH ist ein Under Lebensmittelindustrie. Unsere Produktion umfasst das Sortieren und Verpacken von Aufträgen für diverse Kunden des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort in der Gemeinde Sülzetal/ OT Langenweddingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Techniker/Elektriker (m/w), Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit und 2-Schichtsystem. Den ausführlichen Ausschreibungstext finden Sie unter www. kwetterseierhof.de. Ein Shuttle-Service wird nach Bedarf zum Erreichen des Arbeitsortes angeboten. Ansprechpartner: Tel.: 039205- 699814 Fr. Ledermann; Tel.: 039205- 699821 Hr. Schillert

Gültig im September 2019

persönlich perfekt / / preiswert preiswert persönlich // perfekt Sie werden betreut und beraten von einem Tischlermeister und Elektromeister!

25 % Rabatt *

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

29

* Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Seit 1990 Seit

1990

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz • www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr

03 92 07 / 8 05 66

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News VolkssolidaritätReiseservice

Zum Tag des offenen Denkmals Öffentliche Chorprobe am Tag des offenen Denkmals im Gesellschaftshaus Am bundesweiten Tag des offenen Denkmals (Sonntag, 8. September 2019) öffnet auch das Gesellschaftshaus Magdeburg seine Türen. Besucher erfahren bei Führungen Wissenswertes über das Gebäude und erleben das historische Gemäuer aus dem 19. Jahrhundert als lebendiges „Haus der Musik“.

Am 02.09.2019 um 15 Uhr stellt der VS Reiseservice neue Angebote für das Jahr 2020 vor. Die Veranstaltung findet im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a statt. Weitere Informationen unter 0391/6248630.

Dafür sorgt unter anderem der CANTAMUS-Chor Magdeburg und lädt von 15 bis 17 Uhr zu einer Schnupperprobe in sein Probendomizil Schinkelsaal ein. Willkommen sind alle, die sich einmal als Chorsängerin oder Chorsänger auszuprobieren und einen Eindruck vom Probenalltag gewinnen möchten. Die Probe beginnt mit dem gemeinsamen Einsingen und der Erwärmung der Stimmen. Anschließend wird zusammen mit den Gästen ein auch ohne Notenkenntnisse leicht zu erlernendes mehrstimmiges Chorstück einstudiert und

Orgelkonzert im Dom: „Faszination Improvisation“

Thomas Lennartz „Faszination Improvisation“ ist das nächste Konzert der Reihe Orgelpunkt im Dom zu Magdeburg am Sonntag, 1. September, 16 Uhr überschrieben: In der Tat ist es faszinierend, mit welcher Kunstfertigkeit und stilistischer Sicherheit Organisten über gegebene Themen oder in sehr unter-

schiedlichen Stilen ohne jede Notenbasis improvisieren können. Ein Meister dieser Kunst ist Thomas Lennartz aus Leipzig, langjähriger Dresdner Domorganist und seit 2014 Professor für Improvisation und Liturgisches Orgelspiel und Leiter des Kirchenmusikalischen Institutes an der Hochschule „Felix Mendelssohn-Bartholdy“ Leipzig, zudem renommierter Konzertorganist. Thomas Lennartz improvisiert im deutschen Barockstil (Praeludium und Partita), im französischen Stil des 20. Jh. (Variationen) und im romantischen Stil (Symphonie). Außerdem improvisiert er über ein Thema, welches ihm vor Konzertbeginn gegeben wird (Fantasie).

Der CANTAMUS-Chor Magdeburg lädt zum „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September zu einer Mitmachprobe ins Gesellschaftshaus ein. Von 15 bis 17 Uhr können Neugierige dabei sein und sich als Chorsängerin oder Chorsänger ausprobieren. Foto: Thomas Voss aufgeführt. Zudem stehen gen und anschließend vom erforderlich. Informationen ausgewählte Volkslieder auf CANTAMUS-Chor mehr- zum CANTAMUS-Chor findem Programm. Die populä- stimmig vorgetragen. Noten den Interessierte im Internet ren Lieder werden mit den und Texte gibt es vor Ort. unter der Internetadresse Chormitgliedern auf Zeit zu- Eine Anmeldung für das ge- www.cantamuschor-magdenächst einstimmig gesun- meinsame Singen ist nicht burg.de.

Akanthus, ein dorniges Model Von Doris Richter Akanthus (Bärenklau) heißt in der Übersetzung „der Dornige“. Die Pflanze dient als Vorlage für die Steinmetze. Schon lange vor Christi hat man diese stilvollen Blätter als Model für die Gestaltung von Elementen an Kunstwerken verwendet. So kann man die Blätter oft als Ranken oder ganze Rahmen in alten Schriften finden. An den berühmten Korinthischen Säulen zieren sie die Kapitelle, d.h. die oberen Abschlüsse der Säulen oder Stützpfeiler. Auch im Magdeburger Dom „St. Mauritius und Katharina“ kann man Darstellungen der Blätter an Kapitellen sehen.

Die Arkanthus sind im Remtergang zu sehen. Foto: Alexandra Richter

zen aus südlichen Gefilden. Aber Vorsicht, bitte nicht anfassen! Der Name „der Dornige“ wurde mit Bedacht gewählt, denn überall an den lilafarbenen Blüten befinden sich kleine Haken bzw. DorAn der Dombauhütte im nen. Remtergang zum TatarenDer Eintritt ist frei; turm wachsen diese AkanAls Stadtführerin weiß Spenden sind willkommen. thuspflanzen. Die großen Doris Richter viel WissensGewächse blühen in dieser wertes über unsere StadtUnterstützt wird das Kon- Zeit der Sommermonate. Das geschichte zu erzählen. In zert durch FS Fritze Steuer- ist etwas Seltenes, denn ei- Magdeburger-News.de beberatungsgesellschaft. gentlich stammen die Pflan- antwortet sie Fragen, bei

denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

SamStag, 31. auguSt 2019 | 3

„Nach knapp 5.000 Kilometern im Sattel wieder daheim

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 14.09.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Von Gisela Lichtenecker .. und das pannenfrei!“ So die ersten Worte Mady Host´s nach ihrer kürzlichen Fahrradtour durch Europa. Entlang der Flussroute, wie der Eurovelo 6 auch genannt wird. Denn von der französischen Atlantikküste geht es entlang der Loire, dem Rhein und Bodensee sowie der Donau, dem größten Abschnitt der gesamten fast 4.947 Kilometer Strecke bis ans Schwarze Meer. Das war ganz nach dem Geschmack der Magdeburger Reisejournalistin und Autorin. Denn sie reist, um zu Erleben und um zu Schreiben. Der europäische Radweg verbindet 10 Länder des Kontinents. Und wo war es am schönsten? „Hm.., jedes einzelne Land hat seine Reize.“ Mady Host muss im Laufe der nächsten Wochen noch viel sortieren, sich zurückerinnern, bevor sie sich ans Schreiben macht. „Da sind z.B. die vielen kleinen Bäckereien in Frankreich mit ihrem traumhaften Mandel- und Marzipangebäck. Na und die Weinberge. In Bulgarien der Schopska Salat und die kindskopfgroßen Pfirsiche der Bauern am Wegrand. Aber eines haben sie und ihre Begleiterin überall genossen:

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Die Redaktion

Redaktion (0391) 735 47 48 redaktion@mdnews.de

Kurz vor ihrer Abreise zeigt uns Mady Host den Streckenverlauf auf dem Eurovelo 6. Foto: Frank Lichtenecker Die Freundlichkeit und Herz- de. Dazu der selbst gekelterte aus und wieder Heimatluft lichkeit der Menschen. Teil- Rotwein.“ Eine Episode, die schnuppern. Nicht aber weise wurden wir angefeuert im nun entstehenden 7. Buch Mady Host. „Ich hätte weiterwie bei der Tour de France, der Autorin gewiss ein Plätz- fahren und mich – wie selbstwie zum Beispiel von Land- chen finden wird. Ab Györ in verständlich – morgens wiewirten in Serbien. Die näm- Ungarn hat Kamerafrau und der in den Sattel schwingen lich, wollten uns nicht Freundin Cornelia Reinhold können. Denn das Erlebte weiterfahren lassen, ohne die Reise bis zum Zielpunkt war einzigartig‘‘, so Mady dass wir ein köstliches Constanta an der rumäni- Host. Wie immer, wird sie Abendmahl mit ihnen teilen schen Schwarzmeerküste be- ihre Reiseerlebnisse „verwürden. Einer holte ein frisch gleitet. Nun reicht´s aber schriftlichen“ und uns allen geschossenes Stück Wild her- nach fast 5.000 Kilometern, Wege und Menschen in 10 bei, das zu einem köstlichen könnte man denken. Endlich Ländern Europas in BuchFleischtopf verarbeitet wur- die gepolsterten Radlerhosen form nahe bringen.

Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

instagram.com/ magdeburgernews.de

Stadtbibliothek bedankt sich bei 1000 Nachwuchslesern Abschlussparty zum LESESOMMER XXL in der Sporthalle Sudenburg Die Guardian Angels Cheerleader vom MSV 90 bringen die Magdeburger Nachwuchsleser bei der diesjährigen Abschlussparty des LESESOMMERS XXL in Schwung. 1000 junge Leseratten aus der Elbestadt haben bei der zehnten Ausgabe der landesweiten Leseförderaktion der öffentlichen Bibliotheken in den Sommerferien ein Buch in die Hand genommen. Bei ihnen bedankt sich die Stadtbibliothek Magdeburg jetzt mit der großen LESESOMMER XXL-Abschlussparty am 31. August, um 14.30 Uhr in der Sporthalle Sudenburg – schließlich wäre der Veranstaltungsraum in der Bücherburg für

dieses Finale schlicht zu klein! Neben der Teilnehmerschar unterstreicht auch die Zahl der entliehenen Bücher den Stellenwert von Literatur für Heranwachsende. Zum Jubiläum lasen die jungen Leser nachweislich mehr als 16.000 Bucher aus dem Angebot der Stadtbibliothek und einer Auswahl von rund 1.300 exklusiv bereit gestellten Exemplaren. Lesehits wie Alice Pantermüllers neuestes Buch aus der Reihe „Mein LottaLeben“ erreichten dabei annähernd 30 Entleihungen. Besonders gefragt waren Fantasy-Romane, Detektivgeschichten, Comicromane und Pferdeabenteuer. Und

die Bilanz des Sommerleseclubs zeigt noch mehr: Bücher sind auch für Jungen attraktiv, die lange Zeit als ausgesprochene Lesemuffel galten und diesmal ein Drittel der LESESOMMER-Bucher bewältigten. In der Sporthalle erhalten die Kinder und Jugendlichen, die erstmals bis zum Alter von 16 Jahren mitmachen konnten, die begehrten persönlichen Zertifikate für ihre erfolgreiche Teilnahme. Einige Schulen erkennen die LESESOMMERUrkunden auch als Leistungsnachweis für die schulfreie Zeit an. Im Vordergrund steht am Samstagnachmittag aber das Party-Programm, dessen

musikalischer Teil stimmungsvoll von „Thiem Player“ als Nachwuchsbigband des Konservatoriums Georg Philipp Telemann bestritten wird. Als landesweite Aktion wird der LESESOMMER XXL von der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken in Sachsen-Anhalt beim Landesverwaltungsamt organisiert und koordiniert. Die LESESOMMER XXL-Bücher wurden vom Bildungsministerium des Landes Sachsen-Anhalt gefördert und die Abschlussfeier in der Sporthalle Sudenburg wird mit freundlicher Unterstützung durch die SW Magdeburg und die Wobau Magdeburg ermöglicht.

Alle LESESOMMER XXLTeilnehmer sind gemeinsam mit ihren Familienangehörigen und Freunden zur LESESOMMER XXL-Abschlussparty am 31. August um 14.30 Uhr in der Sporthalle Sudenburg, WilhelmHöpfner-Ring 7, ebenso herzlich willkommen wie die zahlreichen engagierten Lehrer, die die Aktion im Unterricht vor den Ferien mit auf den Weg gebracht haben. Zur Teilnahme an der Abschlussfeier sind allerdings Turnschuhe erforderlich, ohne die die Sporthalle nicht betreten werden darf. Der Eintritt ist frei.

4 | Horoskop News

SamStag, 31. auguSt 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 2. bis 8. September aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #35/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Zeigen Sie mehr Optimismus, dann wird auch das eintreffen, was Sie sich erhofft haben. Alte Geschichten sollten Sie ein für alle Mal vergessen!

Ein Flirt in dieser Woche kann zu einem gewagten Spiel werden. Lassen Sie sich nicht zu schnell um den Finger wickeln, hören Sie trotzdem auf Ihr Herz.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein offenes Gespräch mit einem verständnisvollen Menschen wird Ihnen Klarheit über Ihren seelischen Zustand bringen. Warten Sie nicht länger, suchen Sie den Kontakt.

Von kleinen Zipperlein sollten Sie sich nicht die Laune verderben lassen. Vielmehr ist es eine Gelegenheit für einen gründlichen Gesundheitscheck.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenn Sie nicht unerfüllbare Ansprüche an die eigene Perfektion stellen, wird sich diese Woche als überaus produktiv und befriedigend erweisen.

Sie haben jetzt Energie für zwei. Nutzen Sie diese Tage, um sich selbst mehr Orientierung zu geben. Hauptsache ist, Sie bleiben in Bewegung.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ab Mitte der Woche wird Ihr Ehrgeiz kaum zu bremsen sein. Werden Sie aber nicht übermütig und respektieren Sie Ihre Leistungsgrenzen.

Obwohl Sie ja eigentlich immer einen Plan B parat haben, sollten Sie auch mal auf Ihre Intuition vertrauen und nicht alles bis ins kleinste Detail planen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

In Herzensangelegenheiten könnten Sie nun bald auf Wolke sieben schweben. Ein Anruf kann dazu beitragen, Sie in Schwärmereien zu versetzen.

Ein ausgefallenes Projekt erfordert Ihre Kreativität. Lassen Sie sich von Ihren Ideen inspirieren. Aus dieser Lebensphase können Sie viel mitnehmen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Gehen Sie nicht immer nur den Weg des geringsten Widerstandes, sondern kämpfen Sie auch mal für Ihre Ziele.

Versuchen Sie sich wieder mehr auf Ihre Gefühle zu konzentrieren und das Leben zu genießen. Das kann Ihnen ein ganz neues Lebensgefühl eröffnen.

Trauerfälle in Magdeburg Albert Landwehr geboren am 06. Juli 1933 verstorben am 22. August 2019 Norbert Adam geboren am 10. November 1941 verstorben am 18. August 2019 Helga Witte geb. Ochmann geboren am 04. Juni 1943 verstorben am 17. August 2019 Adda Friederike von Specht geboren am 23. Januar 1981 verstorben am 17. August 2019 Günter Blume geboren am 11. Dezember 1929 verstorben am 17. August 2019 Dieter Volbert geboren am 17. Mai 1937 verstorben am 16. August 2019

Michael Brinkmeier geboren am 11. Mai 1951 verstorben am 16. August 2019 Beate Unger geboren am 30. Januar 1947 verstorben am 16. August 2019 Manfred Greskamp geboren am 23. Dezember 1959 verstorben am 15. August 2019 Gustav Gotzel geboren am 14. Juli 1927 verstorben am 15. August 2019 Irmtraud Canitz geboren am 08. Oktober 1928 verstorben am 15. August 2019 Wolfgang Kolditz geboren am 10. April 1955 verstorben am 15. August 2019

Dipl.-Ing. Arnold Schaller geboren am 25. Juli 1934 verstorben am 15. August 2019 Angelika Happe geboren am 09. Juli 1955 verstorben am 13. August 2019 Claus Reuscher geboren am 06. Januar 1949 verstorben am 12. August 2019 Walter H. E. Grätz geboren am 03. November 1922 verstorben am 11. August 2019 Günther Piel geboren am 27. Februar 1933 verstorben am 09. August 2019 Marietta (Rita) Uhe geb. Schulz geboren am 20. Mai 1936 verstorben am 07. August 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Christel Mauer geboren am 01. April 1940 verstorben am 05. August 2019 Marie-Luise Hasenbein geb. Paschke geboren am 31. Mai 1934 verstorben am 31. Juli 2019 Anke Baatge geb. Jacob geboren am 24. Januar 1954 verstorben am 29. Juli 2019 Monika Gutsche geboren am 11. Mai 1955 verstorben am 22. Juli 2019 Walter Albrecht geboren am 08. März 1939 verstorben am 06. Juli 2019

SamStag, 31. auguSt 2019

Stellenmarkt News | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Aufstiegsfortbildung der IHK Geprüfter Betriebswirt nach der Handwerksordnung (HwO)

Gartenbau Ulrich Pauer WIR SUCHEN: Gärtner/in für Friedhofsgärtnerei in VZ 40 Std./Woche gesucht. (Grabgestaltung/-pflege) Saisonarbeitsplatz jährlich von 01.03.-31.11. PKW Führerschein erforderlich.

WIR SUCHEN: Gärtner, Florist (m,w,d) für die Pflege der Hydropflanzen in den Büros unserer Kunden. VZ 40 Std/ Woche. PKW Führerschein erforderlich.

Am Krug 2, 39122 Magdeburg • Telefon: 03 91/40 11 511 www.pauer-gartenbau.de • info@pauer-gartenbau.de

Stellenangebote täglich auf magdeburger-news.de Sie wollen betriebswirtschaftliche Zusammenhänge verstehen lernen und Führungsaufgaben übernehmen?

Unternehmensführung, Personalmanagement und Innovationsmanagement. Unterricht ist 14-täglich freitags und sonnabends von 8 bis 16 Uhr. Der Als „Geprüfter Betriebswirt Kurs endet am 20. November nach der Handwerksordnung“ 2021. sind Sie in der Lage, auf volksund betriebswirtschaftlichen Teilnehmen können Mitarbeisowie rechtlichen Gebieten opti- ter aus dem Handwerk, dem male Entscheidungen im Unter- Einzelhandel, der Industrie und nehmen zu treffen. der Verwaltung. Das Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer MagdeWeitere Informationen gibt es burg bietet diese Aufstiegsfort- bei der Weiterbildungsberatung bildung ab dem 15. November der Handwerkskammer unter wieder berufsbegleitend an. Im der Telefonnummer 0391 6268Mittelpunkt des Rahmenlehr- 173, info@bbz-bildung.de und plans stehen die Qualifikations- online auf der Internetseite bereiche Strategieentwicklung, www.bbz-bildung.de.

Heizungs-, Sanitär-, Elektrooder Malergeselle? Lassen Sie sich nicht mit Billiglohn abspeisen! Hier direkt zum Lohnsimulator: http://www.gutarbeiten.de Bruno Stärk Fachpersonal-Leasing Schaffhauserstr. 103, 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07741-686877 www.gutefachmaenner.de Mail: direkt@brunostaerk.de

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

Wir suchen ab sofort: Einen rüstigen Rentner für alle Arbeiten rund um’s Auto Autovermietung Jahnel Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354732

Am 3. September ist wieder Gründerstadt Magdeburg lädt in Experten stehen Rede und Antwort: Interessierte Existenzgründerinnen und -gründer sowie Jungunternehmerinnen und -unternehmer haben am 3. September 2019 wieder die Gelegenheit, sich umfassend zum Thema Existenzgründung und Unternehmensnachfolge zu informieren und beraten zu lassen. Der Beratungstag ist eine Aktion der Gründerstadt Magdeburg und findet von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Handwerkskammer Magdeburg statt.

die klassischen Themen wie Businessplan oder Förderung hinausgehen. Daher bietet die Initiative Gründerstadt Magdeburg alle zwei Monate einen komplexen Beratungstag an. Am 3. September ist es wieder soweit: Gründungsinteressierte haben an dem Tag die Gelegenheit, sich über Chancen und Risiken der Selbstständigkeit sowie über Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten zu informieren.

Diesmal findet der Beratungstag von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Gründer und Jungunternehmer Handwerkskammer Magdeburg in stehen häufig vor Fragen, die über der Gareisstraße 10 statt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen fachlich qualifizierten Mitarbeiter im Bereich Technik/ Instandhaltung als

Mechatroniker/Elektriker m/w/d Anforderungsprofil: – Mechanische Kenntnisse und Fertigkeiten zur Metallbearbeitung – Kenntnisse im Bereich Reparatur und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen – Kenntnisse der Elektrik, Mechatronik und Pneumatik – Anwendungsbereite Grundkenntnisse der Antriebs- und Elektrotechnik – Erfahrungen und Fertigkeiten in der Steuer- und Regeltechnik – Tätigkeit im Schichtbetrieb Ihre Qualifikation: – Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Mechatronik oder Elektronik mit mehrjähriger Berufserfahrung Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung mit Angabe der Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:

Bodeta Süßwaren GmbH Friedrichstrasse 21, 39387 Oschersleben oder per e-mail an: m.floreck@bodeta.de

SamStag, 31. auguSt 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Beratungstag für Existenzgründer die Handwerkskammer Magdeburg ein In individuellen Beratungsgesprächen stehen am 3. September Experten der folgenden Einrichtungen für Rückfragen zur Verfügung: • Industrie- und Handelskammer Magdeburg • Handwerkskammer Magdeburg • Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt • Agentur für Arbeit Magdeburg • Jobcenter Landeshauptstadt • Investitionsbank Sachsen-Anhalt • Bürgschaftsbank des Landes Sachsen-Anhalt • IKK gesund plus • Patentinformationszentrum der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Kraftrnfvearkhehrregersu/ichnt. für den Fe

und das • Wirtschaftsdezernat der Landeshauptstadt Magdeburg.

Führerscheinklasse CE79 od. CE

Gründungswillige, Gründende und Jungunternehmen sind herzlich willkommen. Die Beratungen sind kostenfrei. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden Interessierte gebeten, sich im Vorfeld bei dem Ansprechpartner der Initiative Gründerstadt Magdeburg, Jürgen Sack, telefonisch unter den Nummern 0391/ 6111 058 bzw. 0174/ 3340 940 oder per E-Mail an gruenderstadt@magdeburg.de anzumelden.

Führerscheinklasse: C1E, Wir sind unterwegs in D, NL, B, L, F, CH.CE79 oder CE Martin Grüters GmbH & Co KG Brandenburger Str.4 14797 Kloster Lehnin Tel. 03382/73270 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grueters.de Ihre Bewerbung können Sie unter berlin@grueters.de schicken. Wir nehmen umgehend mit Ihnen Kontakt auf.

anzeigen@mdnews.de

Wir, DIE LOGISTIKER, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer - m/w/d - (Kipper mit Schubboden, Fahrmischer, Tankwagen) für unsere Standorte Berlin, Hamburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen im nationalen Nah- und Fernverkehr. Ihre Aufgaben: Sie be- und entladen ihren LKW, sind das freundliche Gesicht unseres Unternehmens und tragen zu unserem gemeinsamen erfolg bei.

Unsere Anforderungen: • Pünktlichkeit, Sauberkeit und freundliche Umgangsformen Auftragsnummer E−Tag • Führerschein C, CE (ehemals Klasse 2), Fahrerkarte 1.Größe • Flexibilität und Verantwortungsbereitschaft Farben erstellt • Abgeschlossene Weiterbildungsmodule zum Berufskraftfahrer Freigabe erwünscht bis Bitte ankreuzen Wir bieten Ihnen: • Faires und sicheres Einkommen inkl. Spesen und Zuschläge Korrekturversion Hinweis • Stellung von Arbeitskleidung und Schutzausrüstung • Moderne Fahrzeugflotte • Finanzierte Schulungen im Rahmen des BKrFQB

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einer Kopie Ihres Führerscheins an Herrn Ronny Lolies,lolies@die-logistiker.de, Tel: 0171-82 95 884 RÖFA - DIE LOGISTIKER GmbH Rhinstraße 48c, 12681 Berlin https://die-logistiker.de/

Lausitzer Rundschau / Lausitzer Woche

: 2567419_1 Kunde: Martin Grüters GmbH & Co. KG : 11.02.2017 Inserent: Martin Grüters GmbH & Co. KG : 2R507 x 80.0 : Magenta,Yellow,Cyan : 06.02.17 15:05:30 : 07.02.17 10:00:00 : Die Anzeige kann so erscheinen Datum / Unterschrift:_________________________ : ( ) Ja ( ) Nein : 0 : Erfolgt bis zum Freigabetermin keine Rückmeldung, so wird die Freigabe unterstellt und d Übermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 Euro

8 | StellenMarkt News

SaMStag, 31. auguSt 2019

DER AKTUELLE STELLENMARKT Gastgewerbe-Kampagne #fairdient fĂźr 4.700 Kellner, KĂśche & Co. Wenn Magdeburg richtig schuftet, kommt ein Ăœberstunden-Berg heraus: Rund 4,2 Millionen Arbeitsstunden haben die Beschäftigten hier im vergangenen Jahr zusätzlich geleistet. Davon 2,3 Millionen Ăœberstunden zum Nulltarif – ohne Bezahlung. Das geht aus dem â€žĂœberstunden-Monitor“ hervor, den das Pestel-Institut im Auftrag der Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG) erstellt hat. Danach haben alle Beschäftigten in den Magdeburger Unternehmen 57 Millionen Euro „geschenkt“. Allein in Hotels und Gaststätten leisteten die Beschäftigten hier im vergangenen Jahr rund 93.000 Ăœberstunden. Das hat das Pestel-Institut auf Basis des Mikrozensus berechnet. Die Wissenschaftler sind von bundesweiten Durchschnittswerten ausgegangen. Demnach waren 44 Prozent aller in Mag-

:LU VXFKHQ HLQH Q

.g&+,1 .2&+

deburg geleisteten Ăœberstunden im Gastgewerbe unbezahlt. FĂźr 2018 bedeutet dies – bei 12 Euro Lohnkosten pro Stunde fĂźr den Arbeitgeber – ein „Lohn-Geschenk“ von 493.000 Euro. Im Gastgewerbe sei es bereits heute gang und gäbe, Ăźberdurchschnittlich oft an Wochenenden und Feiertagen, spätabends und auf Abruf zu arbeiten. „Dazu kommt ein guter ‚Flex-Faktor‘ durch Arbeitszeitkonten. In Tarifverträgen hat die NGG mit dem Dehoga vielfältige Arbeitszeitmodelle vereinbart. Zu viele Betriebe setzen diese aber gar nicht in der Praxis um, sondern wollen einen Freifahrtschein. Wir fordern die Unternehmen auf, sich an diese Regelungen zu halten und die Dienstpläne frĂźhzeitig und verlässlich zu schreiben“, so Gewerkschafter Willem.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• einen qualifizierten Koch (m/w/d)

Wir suchen: Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

IÂ U X XQVHU 5 5HVWDXUDQW LQ 7 7KÂ ULQJHQV 6 6Â GHQ 9HUJÂ WXQJ Â EHUWDULĂ LFK =XODJHQ :RKQXQJ ZLUG JHVWHOOW 7DJH $UEHLWVZRFKH %HZHUEHQ 6LH VLFK ELWWH EHL 3HWHU 7UDXW *HVFKZLVWHU 6FKROO 6WU +LOGEXUJKDXVHQ WUDXW#ZDFKROGHU VFKDHQNH GH

Ihre Aufgaben: Sie sind mitverantwortlich fßr die Zubereitung und das liebevolle Anrichten regionaler Speisen fßr unseren Hotel- und Veranstaltungsbetrieb fßr bis zu 500 Personen. Sie arbeiten in einem jungen, dynamischen Team gemeinsam an hohen Qualitätsstandards fßr unsere Gäste. Unterkunft kann ggf. gestellt werden.

• Servicemitarbeiter

(m/w/d)

fĂźr die Bereiche FrĂźhstĂźcksservice, Bankett, Bar und ĂĄ la carte

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d)

Michel Hotel Magdeburg Hansapark 2 • 39116 Magdeburg stephan@michelhotel-magdeburg.de Herr Stephan FaĂ&#x;bender Tel. 0391-63630

Anzeigenakquise fĂźr Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 7354732 •0176/ 23 42 21 54 Domplatz 12, 39104 Magdeburg

StELLENaNgEBOtE tÄgLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Reise News | 9

SamStag, 31. auguSt 2019

Rückreisewelle verstopft Autobahnen im Süden

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 30. August bis 01. September

Hotel-Tipp der Woche Willkommen in der Sächsischen Schweiz

Ob geselliges Feiern am Grill oder romantisches Beisammensein bei Kerzenlicht, ob Aktivurlaub für die ganze Familie oder ein Ent20 spannungswochenende für Ruhesuchende. Bob-WMn2b0erg Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall! in Alte en entfernt) ut in Einfach wohlfühlen und geniessen! (nur 45 M Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon und FarbTV tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Das leibliche Wohl unserer Gäste ist uns ein besonderes Anliegen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Landesspezialitäten und gepflegte Getränke sind nur einige wenige Beispiele aus unserem Angebot. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer! Auch wenn die Autoschlangen nun deutlich kürzer werden, ist ein Ende des Reiseverkehrs noch nicht in Sicht. Die letzten Sommerurlauber - dazu zählen Autofahrer aus Bayern und Baden-Württemberg sowie der Mitte der Niederlande – sind auf dem Heimweg, weil dort demnächst die Ferien enden. Die größte Staugefahr erwartet der ADAC demnach im Süden Deutschlands und dort vor allem in Fahrtrichtung Norden. Auf den Fahrspuren in Richtung Süden tummeln sich noch Späturlauber und Besucher der Bergwandergebiete. In den Regionen und Ballungsräumen abseits der Urlauberrouten schlägt am Freitag und Sonntag der übliche Berufsverkehr wieder voll zu. An diesem Samstag gilt letztmals das Sommerfahrverbot für Lkw über 7,5 Tonnen. Übrigens: Bei einem Stau die Autobahn zu verlassen und über Landstraßen zu fahren, bringt generell nur selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilo-

Hotel Elbparadies Oberposta 2, 01796 Pirna-Posta Telefon: +49 (0) 3501 / 56740 Mail: info@hotel-elbparadies.de

metern Länge oder bei einer Vollsperrung macht es Sinn, von der Autobahn abzufahren, Auf den Fernstraßen im benachbarten Ausland herrscht zeitweise ebenfalls Hochbetrieb. Urlaubsheimkehrer und Besucher der Bergwanderziele füllen die Spuren beider Fahrtrichtungen. Zu den Problemstrecken zählen unter anderem Tauern-, Fernpass-, Brenner-, Karawanken- und Gotthard-Route. Entlang der österreichischen Inntal-, Brenner- und Tauernautobahn ist zudem wegen der Sperre von Ausweichrouten mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Eine detaillierte Übersicht über die Staufallen im Ausland gibt es unter => bit.ly/adac_staufallen_ausland. An den drei Autobahnübergängen Suben (A 3 Linz – Passau), Walserberg (A 8 Salzburg – München) und Kiefersfelden (A 93 Kufstein – Rosenheim) müssen sich Autofahrer auf Wartezeiten von über einer Stunde einstellen.

Die besonders belasteten Fernstraßen: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 3 Passau – Nürnberg – Frankfurt – Köln A 5 Basel – Karlsruhe – Hattenbacher Dreieck A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Füssen/Reutte – Würzburg – Hannover – Hamburg A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A 9 München – Nürnberg – Berlin A 61 Ludwigshafen – Koblenz – Mönchengladbach A 81 Heilbronn – Stuttgart – Singen A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 95/B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 96 München – Lindau A 99 Umfahrung München

www.hotel-elbparadies.de

Ostsee

Mecklenburg

OSTSEEBAD BINZ 27

Kleine Appartementanlage FeWos***, App., zentral gelegen, 5 Min. zum Strand Ab sofort freie Termine!

Tel. 038393-2504

www.fewo-binz-braeuning.de

Harz

Bayern

"Pension Schmidt"

Zum Oktoberpreis nach Bodenmais

Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

7 Ü/HP • €144,40 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

UNTERWEGS VON DER KÜSTE BIS ZU DEN ALPEN OSTSEE

MOSEL

Travemünde - Ostsee

Moselurlaub beim Winzer

Über 270 Ferienwohnungen Tel. 04502-777 990 Fax 04502-888 190

www.travestrand.de

OSTSEE Hotel direkt am Strand zwischen Flensburg und Kappeln 7 Tage ab 448,- € p.P. im DZ Ü/HP Tel. 04632-1755 A. Dudek Steinberghaff 22, 24972 Steinberg www.strandhotel-steinberghaff.de

Denn bei uns liegen Sie richtig. 8 Tage Ü/F ab 224,- € p.P. im DZ inkl. Begrüßungstrunk, Weinprobe, Busfahrt nach Trier, 1 Fl. Wein p.P. bei Abreise. Alle Zimmer DU/WC, Föhn, SAT-TV, Kurzurlaub 4 Tage ab 132,- € p.P. im DZ EZ-Zuschlag 10,- €pro Tag.

** Pension Wendland Inh. Margit Wendland Rosenstr. 12, 54487 Wintrich Tel. 06534-8797 Fax 18341 www.wendland-wintrich.de

Reise News - täglich 11 uhr

magdeburger-News.de

10 |

Bundespolizei News

SaMStag, 31. auguSt 2019

Inspektion Magdeburg

Ausbeutung von osteuropäischen Arbeitskräften Großeinsatz der Bundespolizei in Thüringen und Sachsen-Anhalt gegen die Schleusungskriminalität Magdeburg (eb) Im Rahmen der Bekämpfung der organisierten Schleusungskriminalität nach Mitteldeutschland durchsuchten am 27. August rund 800 Beamte der Bundespolizei insgesamt fünfzehn Wohn- und Gewerbeobjekte in Thüringen und Sachsen-Anhalt. Zwei Haftbefehle gegen Hauptbeschuldigte wurden vollstreckt und mehrere unerlaubt aufhältige Personen vorläufig festgenommen. Zahlreiche Beweismittel konnten bislang gefunden werden.

Im Rahmen der Durchsuchungsmaßnahmen konnten zahlreiche Beweismittel beschlagnahmt werden. Hier sind in erster Linie Geschäftsunterlagen, Laptops, Datenträger, eine Vielzahl gefälschter Dokumente, Barmittel, etc. zu nennen. Bei den Einsatzmaßnahmen kamen rund 800 Beamte der Bundespolizei, darunter Beweissicherungs- und Festnahmeeinheiten, eine Diensthundestaffel sowie Polizeihubschrauber zum Einsatz.

Die Bundespolizeiinspektionen Kriminalitätsbekämpfung Halle und Erfurt führen im Auftrag der Staatsanwaltschaft Erfurt in Thüringen und Sachsen-Anhalt Ermittlungen wegen des Verdachts des banden- und gewerbsmäßigen Einschleusens von Ausländern durch. Der aus mehreren Personen bestehenden Bande wird vorgeworfen, gezielt insbesondere ukrainische und moldauische Staatsangehörige unter Nutzung gefälschter Identitätsdokumente nach Deutschland eingeschleust und sie im weiteren Verlauf als billige Arbeitskräfte in verschieden Firmen eingesetzt zu haben. Die Täter bedienten sich dabei einer eigenen Leiharbeitsfirma, welche die Arbeitnehmer in ihren Heimatländern angeworben und dann in Deutschland an Unternehmen - vorwiegend in der Viehzucht und in der fleischverarbeitenden In-

Der Polizeiführer und Leiter der Bundespolizeiinspektion Kriminalitätsbekämpfung Halle, Polizeidirektor Markus Pfau sagte zu dem Einsatz: Die Nutzung gefälschter Dokumente für illegale Migration und illegale Beschäftigung floriert auch in Mitteldeutschland. Den Arbeitskräftebedarf gerade in vermeintlich für deutsche Arbeitnehmer unattraktiven Betrieben nutzen Schleusernetzwerke gezielt aus. Damit geht zum einen ein hoher Schaden für die Sozialkassen sowie für Unternehmen, die sich an gesetzliche Bestimmungen halten, einher. Zum anderen wird die Arbeitskraft der Migranten schonungslos ausgenutzt.

dustrie - weiter verliehen hat. Nach den bisherigen Ermittlungen ist zu vermuten, dass die Arbeiter effektiv nur einen geringen Lohn erhalten, da ihnen direkt Kosten für Unterkunft, Transport und Verpflegung abgezogen werden. Praktischerweise wurden diese Dienstleistungen natürlich ebenfalls durch die Bande durch eigene Unterkünfte und Fahrzeuge realisiert, so dass dieses Geld auch direkt in die Kasse der Bande floss. Die Gewinnmarge scheint immens.

Nach langwierigen Ermittlungen seit Herbst 2018 griffen die Einsatzkräfte der Bundespolizei heute Morgen ab 05:00 Uhr zu. Dabei wurden bisher Haftbefehle gegen zwei Hauptbeschuldigte, ein ukrainisches Ehepaar im Alter von 39 und 35 Jahren, vollstreckt. Fünfzehn Objekte, darunter Wohnungen, Geschäftsräume, eine Viehzuchtanlage sowie mehrere Unterkünfte von Arbeitskräften wurden durchsucht. Insgesamt trafen die Ermittler ca. 100 Arbeitskräfte an, von denen sich

nach derzeitigem Stand acht illegal in Deutschland aufhalten. Bei den Personen handelt es sich u.a. um mazedonische, ukrainische und moldauische Staatsangehörige. Diese Personen wurden zunächst vorläufig festgenommen und befinden sich aktuell in der polizeilichen Bearbeitung. Nach Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft und der für die Entscheidung über den weiteren Aufenthalt zuständigen Ausländerbehörde wird im Laufe des Tages über den weiteren Verbleib entschieden.

Die Bundespolizei und die thüringischen Justizbehörden gehen hiergegen entschlossen vor. Das Phänomen wird uns die nächsten Jahre weiter fordern."

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Polizei News | 11

SaMStag, 31. auguSt 2019

Inspektion Magdeburg Starker Cannabis-Geruch: Bundespolizei stellt 16-Jährigen mit circa 16 Gramm fest Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 27. August kontrollierte eine Streife der Bundespolizei im Hauptbahnhof Magdeburg um 19.30 Uhr einen 16-jährigen Jugendlichen und dessen Freundin. Nachdem der Junge seinen Reisepass aus der mitgeführten Umhängetasche nahm, bemerkten die eingesetzten Bundespolizisten einen starken Cannabis-Geruch und nahmen die Tasche genauer in Augenschein. Dabei stellten sie eine Packung Tabak fest, in der sich über 15 Gramm in Alufolie eingepacktes Cannabis

befand. Hinzu kam ein weiteres Cliptütchen, welches ebenfalls Cannabis beinhaltete. Der Besitzer wurde zur weiteren Bearbeitung mit zur Dienststelle genommen, wo auch die Drogen sichergestellt wurden. Zudem informierte die Bundespolizei die Mutter über den Drogenfund bei ihrem Sprösling. Den Jugendlichen erwartet eine Strafanzeige wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Der Sachverhalt wurde zuständigkeitshalber an die Landespolizei übergeben.

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf  MAGDEBURGER-NEWS.DE Darum ist eSport kein Sport ! (Video) Lesen Sie mehr...

Nachbarn müssen Kinderlärm im Mietshaus tolerieren Lesen Sie mehr...

19-Jähriger beleidigt Bundespolizisten und leistet Widerstand am Hauptbahnhof Magdeburg Magdeburg (eb) Am Sonntag, dem 25. August, gegen 06.25 Uhr wurde die Bundespolizei über eine stark alkoholisierte Person auf dem Bahnsteig 8 am Hauptbahnhof Magdeburg informiert, die Hilfe benötigt. Eine Streife der Bundespolizei begab sich unverzüglich zum Ereignisort und stellte einen 19-jährigen jungen Mann fest, der zuvor auf den Boden gelegen haben soll und sich erbrochen hatte. Die Frage, ob er Hilfe benötige, wurde durch den 19-Jährigen ignoriert. Auch mehrmalige Aufforderungen ein Ausweisdokument den Bundespolizisten auszuhändigen blieben unbeachtet. Seine einzige Reaktion waren zahlreiche Beleidigungen gegenüber der eingesetzten Streife. Zudem wollte er sich der polizeilichen Maßnahme entzie-

hen. Ein Beamter stellte sich ihm in den Weg. Der 19-Jährige schubste den Bundespolizisten und musste daraufhin festgehalten werden. Zur Personalienfeststellung wurde er auf die Dienststelle gebracht. Auf dem Weg zur Wache ließ der 19-Jährige keineswegs von seinen Beschimpfungen ab. Dazu ließ er sich immer wieder fallen, versuchte seine Arme aus den Griffen zu lösen und sperrte sich. In den Diensträumen wurde bei ihm ein Atemalkoholwert von 1,38 Promille gemessen. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnte der 19-Jährige die Dienststelle wieder verlassen. Ihn erwarten Anzeigen wegen Beleidigung, wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte und falscher Namensangabe.

HIER ISt PLatZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Nicht alles Brilliant, was glänzt Lesen Sie mehr...

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen 23-jährige Frauen mit Messer bedroht und ausgeraubt

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Am Montag, dem 26. August, gegen 22.00 Uhr befanden sich zwei 23-jährige Frauen im Bereich der Sternbrücke, als sich ihnen drei männliche Personen näherten. Die zwei Frauen wurden von den männlichen Personen, wobei zwei vermummt waren, angesprochen und aufgefordert ihre Rucksäcke herauszugeben. Aus den Rucksäkken entnahmen die Täter Bargeld, Handys und EC-Karten. Von einer der beiden Frauen wurde außerdem gefordert ihre PIN für die ECKarte herauszugeben. Als die junge Magdeburgerin dies verneinte, zog einer der Männer ein Messer aus seiner Hosentasche, woraufhin die PIN genannt wurde. Im Anschluss entfernten sich die Täter in Richtung Steubenallee. Durch die Personenbeschreibungen der Täter und sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen der

Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft, wurden die beiden bekannten Täter festgenommen. Bei dem 16-jährigen Südafrikaner wurde zusätzliche eine Wohnungsdurchsuchung durchgeführt, wobei Polizeibeamte eine geringe Menge Betäubungsmittel auffanden und sicherstellten. Die polizeilichen Ermittlungen laufen. Die Polizei sucht Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können. HinweisgePolizei, konnte einer der Täter ber werden gebeten sich unter sowie das Messer im Nahbereich 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden. festgestellt werden. Im Nachgang wurde bekannt, dass es sich bei den drei Tätern um einen 17-jährigen Magdeburger, einen 16-jährigen Südafrikaner und eine bislang unbekannte männliche Person mit afrikanischem Phänotypus handelte.

Verkehrsunfall – 84-jährige schwer verletzt Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 27. August gegen 14.30 Uhr ereignete sich in der Otto-BaerStraße ein Verkehrsunfall, bei welchem eine 84-jährige Magdeburgerin schwer verletzt wurde.

Böschung und touchierte hierbei noch eine Mauer, mehrere Sträucher sowie Zäune bevor sie auf der Kreuzung Otto-Baer-Straße/ Skorpionstraße zum Stehen kam. Ein Rettungswagen verbrachte die Magdeburgerin im Anschluss schwer verletzt in ein Krankenhaus. Die Polizei sperrte den Bereich für die Durchführung der Verkehrsunfallaufnahme und ließ den Opel der 84-jährigen abschleppen.

Die Magdeburgerin wollte mit ihrem Opel vorwärts ausparken, als sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug verlor und mit einem Bus zusammen stieß. In der weiteren Folge befuhr die 84-jährige eine Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Nach sachleitender Entscheidung der Staatsanwaltschaft Magdeburg, am 27.08.2019, wurden keine Haftanträge gestellt und die beiden Beschuldigten wurden nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen entlassen.

23-jähriger Mann beraubt und verletzt Magdeburg (eb) Am Sonntag, dem 25. August gegen 11.00 Uhr beraubten zwei unbekannte Personen einen 23-jährigen Polen. Der 23-jährige Mann befand sich auf der Otto-von-GuerickeStraße, als er von zwei männlichen Personen auf Polnisch angesprochen wurde. Der junge Mann

wurde von den Tätern aufgefordert seine Schuhe, sein Handy und seinen Ausweis herauszugeben. Als der 23-jährige Pole die Forderung ablehnte, schlugen die beiden unbekannten Männer so lange auf den Polen ein, bis dieser zu Boden ging. Daraufhin nahmen die Täter dem Opfer die geforderten Sachen ab und flüchteten in

unbekannte Richtung. Der 23-jährige Mann wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Die polizeilichen Ermittlungen laufen. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 31. auguSt 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldung Zeugen nach Graffiti-Schmierereien gesucht Magdeburg (eb) Am 25. August zwischen 00.30 Uhr und 15.00 Uhr beschmierten unbekannte Täter insgesamt 15 Stellen mit Graffiti. Es handelte sich teilweise um politisch motivierte Schriftzüge, welche in der Arndtstraße festgestellt wurden. Die Schmierereien wurden augenscheinlich in der Farbe Grün gesprüht und in den Farben

Schwarz und Pink mit einem Faserstift aufgebracht. Die polizeilichen Ermittlungen laufen. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Einbrüche in Bürogebäude - Zeugenaufruf Magdeburg (eb)) Zwischen dem 23. August und dem 25. August drangen unbekannte Täter in zwei Bürogebäude in der Halberstädter Straße ein. Der erste Einbruch wurde der Polizei am Sonntag, gegen 10.15 Uhr gemeldet. Die bislang unbekannten Täter gelangten durch Aufhebeln eines Fensters in das Gebäude. Im Inneren brachen die Einbrecher diverse Durchgangsund Bürotüren auf. Bei dem EinEin paar Stunden später, gegen bruch wurden die Räumlichkeiten mehrerer ansässiger Firmen 18.30 Uhr, wurde ein weiterer Eindurchsucht. Eine Schadensaufli- bruch festgestellt. In diesem Fall stung steht noch aus. drangen unbekannte Täter durch

Aufhebeln einer Tür in die Geschäftsräume einer Versicherung ein. Nach ersten Erkenntnissen wurde ein PC sowie eine Geldkassette mit unbekanntem Inhalt entwendet. Die Polizei sicherte an beiden Tatorten Spuren und leitete die entsprechenden Ermittlungsverfahren ein. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

„Abgezockt von Gaunern und Ganoven“ Fernsehkommissar Schirmer präsentiert Kriminelles für den guten Zweck Zum Krimi-Abend in der Stadtbibliothek hat der gestandene Kriminalbeamte einen Mix aus Bühnenshow, temperamentvoll vorgetragenen Fällen, gelesenen Geschichten aus seinem aktuellen Buch und Videoszenen mit versteckter Kamera vorbereitet. „Alles gewürzt mit dezent eingestreuten Tipps“, betont er. Aus seiner Praxis als Kriminalist plaudert Lothar Schirmer wieder mit einem Augenzwinkern am Dienstag, 3. September, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek. Der Kriminalrat im Unruhezustand zeigt im Lesecafé der Zentralbibliothek als Extra Filmsequenzen mit Lockvögeln zum Schmunzeln, wenn er sein zweites Buch "Abgezockt von Gaunern und Ganoven: Ein sinnvoller und humoristischer Ratgeber" präsentiert. "Abgezockt von Gaunern und Ganoven" umfasst 199 authentische Kriminalfälle, humorvoll illustriert mit Cartoons von Sven Kirchner. Schirmer erzählt darin

Geschichten von Gefahren im Urlaub, berichtet von Fallen im Internet, auf Kaffeefahrten und lädt zum Lachen über dubiose Gewinnspiele ein. Die Besucher erfahren, wie

maten angewendet werden und wie man beim Thema Partnersuche und Erotik ins Fettnäpfchen treten kann. Kriminalrat a.D. Lothar Schirmer war von 1970 bis 2010 Kriminalist, erst in der DDR und dann im vereinten Deutschland. Er ist bekannt durch zahlreiche Beiträge im Fernsehen, eigene Serien im MDRRadio, Zeitungsartikel und Kolumnen. "In der Stadtbibliothek biete ich Kriminelles für den guten Zweck", meint Schirmer nicht ganz im Ernst. Schließlich wird anstelle eines Eintrittsgeldes zugunsten des Vereins TOLL (Toleranz lernen und leben) gesammelt, für den sich der Magdeburger seit Langem engagiert. Der Erlös des Buchverkaufs vor Ort wird vom Autor ebenfalls gespendet. Alle Interessierten Besucher sind herzlich zur Buchpräsentation mit Lothar Schirmer am Dienstag, 3. September, um 19.30 Uhr in das Lesecafé der ZentralbiGauner es auf ihr Auto abgesehen bliothek, Breiter Weg 109, eingelahaben, welche Tricks an Geldauto- den. Der Eintritt ist frei.

auS DEN REVIEREN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg und Umland News

Auch mit 98 ist noch nicht Schluss Herbert Köfer zu Gast in der „Magdeburger Zwickmühle“ Von Gisela Lichtenecker „Mein Publikum hält mich jung“, sagt der älteste noch aktive Schauspieler der Welt. Die Rede ist von dem 98-jährigen Schauspieler Herbert Köfer, der bis heute regelmäßig auf der Bühne steht. Zuletzt stand er in der Theateradaption „Rentner haben niemals Zeit“ in Dresden und in der Potsdamer JEDERMANN-Aufführung auf der Bühne. Und niemals Zeit hat Köfer tatsächlich nicht. Sein Terminkalender ist nämlich noch immer randvoll. Volksschauspieler, Charakterdarsteller, Komödiant, Kabarettist, Synchronsprecher, Moderator und Buchautor – Herbert Köfer ist eine lebende Schauspielerlegende, die natürlich einiges zu erzählen hat. Darauf freut sich die ZDF-Journalistin („frontal 21“) Tonja Pölitz. Sie hat den Schauspieler in die Talk-Runde „frontal aber fair“ auf die Bühne der „Magdeburger Zwickmühle“ eingeladen. Und so wird zu erfahren sein, was eigentlich die

Eltern für ihn geplant hatten, warum ihn erste Engagements ans „Deutsche Theater“ und zum Kabarett „Die Diestel“ führten. Auch, dass er 1952 der erste Sprecher der Aktuellen Kamera war. Doch der damalige Intendant stellte schnell fest: „Herbert, du sprichst die Nachrichten nicht, du spielst sie.“ Köfer machte 1991 im DFF das Licht aus und hatte auch nach der Wende in vielen Filmen, Serien und Theaterstücken mitgespielt. Viele Kollegen waren nach der Wende erst einmal weg vom Fenster, doch er gehörte zu den Glücklichen, die weiterhin Angebote bekamen. Sind es die Frauen in seinem Leben, die ihn so fit halten, frage ich mich, denn die sind immer jünger geworden. Seine dritte Ehefrau Heike ist 59 und seine große Liebe. Sie managt seine Termine und hat auch sonst alles Griff. Wie schon vorab zu erfahren war, kann am 29. September bei Herbert Köfer, der älteste noch aktive Schauspieler der Tonja Pölitz ihrem Talk viel geredet wer- Welt, ist am 29. September zu Gast in der „Magdeburger den, nur nicht über sein Alter. Zwickmühle“. Foto: Nikola Kuzmanic

Für mehr „Fair“ständnis im Straßenverkehr Gegenseitige Rücksichtsnahme ist heute keine Alltäglichkeit mehr. Von Gisela Lichtenecker „Gute Traditionen soll man beibehalten“, so Verkehrsminister Thomas Webel und lud auch in diesem Jahr zum sommerlichen Presseabend ein. Diesmal sogar ganz ohne Regen und Sturm, wie oftmals andere Jahre zuvor. Und da der Minister immer wieder auf die A 14 angesprochen wird, verkündete er, dass es nun grünes Licht für den Weiterbau der A 14 gibt. Im Jahr 2025 soll sie fertiggestellt sein. Für mich als Insel Poel Urlauberin Licht am Ende des Tunnels was die Fahrzeit betrifft. Der Presseabend stand ganz im Zeichen der Sicherheit auf unseren Straßen. So wurde gemeinsam mit dem ADAC eine Kampagne gestartet, die für mehr gegenseitiges Verständnis, richtiger für mehr „Fair“ständnis, im Straßenverkehr appelliert. Noch ist es ein inoffizieller Start. Im Herbst wird die Kampagne dann offiziell und öffentlichkeitswirksam gestartet, erzählt mir die ADAC-Chefin von Sachsen-Anhalt und Niedersachsen Christine Rettig. Mit vielen Medien, die diese Aktion unterstützen werden, sei man bereits im Gespräch. Als Schirmherr hat der ADAC logischerweise den Verkehrsminister gewonnen. „Wir wollen Verständnis vermitteln, was per Gesetz nicht geht“, so Thomas Webel. Er spricht damit unter anderem die Nachtbaustelle auf der A2 bei Rothensee an und den Einsatz von Rettungsfahrzeugen. Die Bauarbeiter wie auch Rettungskräfte, die ihre Arbeit machen und Leben retten, werden oft von Autofahrern beschimpft. Gegenseitige Rücksichtnahme werde nicht mehr ernst genommen. Auch Webel hatte kürzlich an der Tankstelle mit einem Autofahrer eine Ausein-

Wenn auch noch inoffiziell, kündigten Christine Rettig vom ADAC und Verkehrsminister Thomas Webel eine gemeinsame Kampagne für mehr Verständnis im Straßenverkehr an. Foto: Frank Lichtenecker

andersetzung. Der hatte nämlich kein Ver- Webel los. Mit der Kampagne soll mehr Verständnis, dass der Minister einem anderen ständnis und gegenseitige Rücksichtnahme Fahrer Platz machte. Aggressiv ging er auf in den Köpfen der Menschen ankommen.

SamStag, 31. auguSt 2019 | 15 - Anzeige -

Street Food Festival Magdeburg 2019 vom 06.-08.09.2019 auf dem Domplatz Europas größtes Street Food Festival präsentiert- Delikatessen aus aller Welt, auf die Hand und in den Mund

Flaniere vom 06. - 08. September durch die Garküchen der Welt und erlebe den herrlichen Duft von exotischen Gewürzen und Frischgebackenem. Ein Duftwolkengemisch aus gebratenem Fleisch, frittierten Leckereien und süßen Versuchungen liegt in der Luft.

In relaxter Atmosphäre auf dem Dom- Für die ganz kleinen Foodies gibt es ein platz von Magdeburg können an den liebe- großes Kinderland mit Wasserbällen, Bunvoll gestalteten Ständen hunderte gee Trampolin, Kinderschminken und den exotische & frisch Vorort zubereitete Ge- vielfältigsten Eisvariationen. richte aus aller Welt probiert werden. Eine kulinarische Weltreise quer durch alle LänINFO: der und Kontinente. www.streetfood2019.de

16 |

Pinnwand News

SamStag, 31. auguSt 2019

Ab welcher Menge schadet Alkohol? Telefonaktion am 3. September in der Zeit von 12 bis 14 Uhr Die Oktoberfeste stehen vor der Tür. Wie in jedem Jahr wird das Bier in Mengen aus den Zapfhähnen strömen. Da trinkt mancher über den Durst. Bleibt es die Ausnahme, gibt es nur am nächsten Tag einen Kater. Aber für jeden zehnten Deutschen ist nicht das Trinken die Ausnahme, sondern die Abstinenz. Alkoholmissbrauch kann fatale Folgen haben, wie Leberzirrhosen, Hirnschädigungen, Herzmuskel- und Krebserkrankungen. Alkoholabhängige sterben im Durchschnitt 15 bis 20 Jahre früher als ihre Altersgenossen. Ab welcher Menge wird Alkohol gefährlich? Wie schafft man es, weniger zu konsumieren? Was tun, wenn Part-

ner, Kinder oder Eltern zu viel trinken? Alle Fragen zu diesem Thema kann man während unserer Telefonaktion am 3. September anonym stellen. Es antworten die erfahrenen Sucht-Exper-

tinnen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Dr. Dorothee Köpsell und Brigitte Hennings von 12-14 Uhr unter der Telefonnummer 0221/ 892031 (deutsches Festnetz).

ohnmächtig, sie werden häufig sozial diskriminiert, sie geraten in finanzielle Notlagen, wenn der Hauptverdiener trinkt. In Extremfällen kommen körperliche und sexuelle Gewalt hinzu.

Scham, Ohnmacht, sozialer Abstieg

Während unserer Telefonaktion kann man anonym seine Sorgen mit den erfahrenen Sucht-Expertinnen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Dr. Dorothee Köpsell und Brigitte Hennings besprechen.

Telefonaktion zum Problem Alkohol mit Beraterinnen der BZgA

Dr. Dorothee Köpsell

Jeder zehnte erwachsene Deutsche trinkt so viel Alkohol, dass er damit seine Gesundheit ernsthaft gefährdet oder schon süchtig ist. Betroffen vom Alkoholmissbrauch sind aber wesentlich mehr Menschen - etwa acht Millionen Angehörige. Sie schämen sich, sie fühlen sich

Wie kann man auf Alkoholmissbrauch reagieren? Was tun, wenn der Betroffene sich nicht ändern will? Wie schützt man sich vor CoAbhängigkeit? Ab welcher Menge schadet Alkohol? Wie überwindet man das Verlangen?

Die Telefonaktion läuft am 3. September in der Zeit von 12-14 Uhr. Telefon: 0221/892031 (deutsches Festnetz).

Brigitte Hennings

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege Kluschke e.K. G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

tV News | 17

SamStag, 31. auguSt 2019 FREITAG 30. AUGUST Die Eifelpraxis: Körper und Geist ARD 20:15 - 21:45, Arztmelodram

TV-Arztmelodram mit Rebecca Immanuel als Engel aus der Eifel. Die eine hat COPD, der andere was mit den Beinen. Auf dem Milchhof der Kuhns geht es drunter und drüber. Zum Glück ist Versorgungsassistentin Vera Mundt (Immanuel) in der Nähe, mit Sauerstoff, Pflaster und guten Wünschen. Freundin Danuta (Karolina Lodyga) ist aus Polen zurück und plant ein Leben zwischen Ehemann und Affäre. Und nach einem Unfall braucht der gute Dr. Wegner (Simon Schwarz) plötzlich selber Hilfe…

Total Recall Pro Sieben 20:15 -22:35, SF

SAMSTAG 31. AUGUST Kommissarin Lucas: Tote Erde

SonnTAG 1. SEPTEMBER Tatort: Falscher Hase

ARD 20:20 - 21:50, Krimi Das Frankfurter Team Brix und ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Janneke nimmt einen versuchten Versicherungsbetrug mit fatalen Folgen unter die Lupe. Hajo, du musst mal stillhalten… “ Biggi (Katharina Marie Schubert) will ihrem gefesselten Mann gerade ins Bein schießen, um Ein brennender Bauernhof und einen Überfall auf ihre vom Konmittendrin ein toter Landwirt. Sein Bruder (Markus Brandl) steht unter Schock – kann sich demnächst aber über eine saftige Auszahlung der Lebensversicherung freuen. Doch Kommissarin Lucas (Ulrike Kriener) und ihr Team (Jördis Rich- kurs bedrohte Firma für Solarter, Michael Roll, Lasse Myhr) technik vorzutäuschen. Der haben noch weitere Verdächtige: Verlust aller Arbeitsplätze steht eine Gruppe Gymnasiasten, die auf dem Spiel. Ein VersicheÄrger mit den Bauern hatte. Die rungsbetrug scheint der einzige Jugendlichen fordern eine Ausweg für das verschuldete Agrarwende – zur Not auch mit Ehepaar. Biggi drückt schließlich ab, kurz darauf platzt ein Kollege Taten statt nur mit Worten. vom Werkschutz (Thorsten Merten) ins Büro. Biggi drückt noch Klein gegen Groß – ab – und trifft ihn genau zwiDas unglaubliche Duell mal schen die Augen! ARD 20:15 - 23:30, Show Der eine Knirps will mehr Gewürze erschnüffeln als Profikoch Rosamunde Pilcher: Frank Rosin, der andere fordert Pralinen zum Frühstück Schauspieler Jürgen Vogel zum ZDF 20:15 - 21:45, Schmunzelte „Staubsauger-Duell“ heraus. Ein Zwölfjähriger glaubt, sich besser mit Literatur auszukennen als Tobias Moretti, und weitere Mädels und Jungs liefern sich amüsant-spannende Zweikämpfe mit Prominenten. Die junge Annabelle Rosewood Berlin – Schicksalsjahre (Hedi Honert) moderiert die Sendung „Lost & Found“: Emoeiner Stadt 1980 tionale Geschichten über verloRBB 20:15 - 21:45, Doku rene Gepäckstücke und ihre Besitzer – das kommt an beim Der große Diktator großen Publikum. Ein Koffer volRBB 22:00 - 00:00, Politsatire ler Designerkleider und ausgefallener Schmuckstücke weckt Annabelles Ehrgeiz: Bei der Suche nach der Besitzerin hilft ihr Ex-Model Elsa (Fanny Stavjanik), Besitzerin eines VintageLadens. Die Spur führt zu einem „Legendäres Meisterwerk der Schokoladenfabrikanten, desPolitsatire“. Charlie Chaplin sen Oma der Koffer gehört haben könnte… führt den „Führer“ vor.

Im Remake des 1990er-Schwarzenegger-Hits übernimmt Colin Farrell. Nach einem Chemiewaffenkrieg ist die Erde fast unbewohnbar. 2048 leben Menschen nur noch in der United Federation of Britain und in der „Kolonie“, vormals Australien. In dieser Hightechwelt pendelt Arbeiter Quaid (Farrell) mit einem Hochgeschwindigkeitstransporter zwischen den Erdteilen. Um sein Dasein aufzupeppen, will er sich fiktive Erinnerungen an eine Vergangenheit als Agent einpflanzen lassen. Dabei geht etwas schief: Plötzlich wird er von Sicherheitskräften gejagt, und sogar Ehefrau Lori (Kate Beckinsale) will ihm ans Leder! Auf der Flucht vor Schergen von Kanzler Cohaagen (Bryan Cranston, „Breaking Bad“) hilft ihm Das aktuelle Sportstudio die Rebellin Melina (Jessica ZDF 23:00 - 00:25, Sportmagazin Biel)… U. a. mit Berichten 3. Spieltag NDR Talk Show der Fußball-Bundesliga: BorusNDR 22:00 - 00:00, Talkshow sia Mönchengladbach – RB In der 850. Ausgabe der "NDR Leipzig (Freitag), FC Bayern Talk Show" erwarten Barbara München – 1. FSV Mainz 05, Schöneberger und Hubertus Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Meyer-Burckhardt folgende Hoffenheim, VfL Wolfsburg – SC Gäste: Bülent Ceylan (Come- Paderborn 07, SC Freiburg – 1. dian), Ingo Naujoks, Sven Marti- FC Köln, FC Schalke 04 – Hertha nek (Schauspieler), Dr. Anne BSC Berlin und Union Berlin – Fleck, Dr. Matthias Riedl, Dr. Borussia Dortmund Jörn Klasen (Ernährungsdocs), Roland Trettl (Koch), Markus Seitensprung mit Barth (Komiker), Beate Sander (Börsenexpertin), Margot Flü- Freunden MDR 23:35 - 01:05, Komödie gel-Anhalt (Rentnerin)

Letzter Sonntag im August

Himmelblau mit Wolkentupfen zeigt sich strahlend heut der Tag. Will mir schnell ein Wölkchen zupfen, denk an dich, weil ich dich mag. Sonntagmorgen, Sonnenstrahlen, Tagerwachen, friedlich, still. Möcht am Himmel Herzen malen, schick sie dir mit viel Gefühl.

30. August 2015 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Sportschau – Die Bundesliga am Sonntag WDR 21:50 - 22:20, Sport

Polizeiruf 110: Todesfall im Park 3-Sat 23:10 - 00:25, Krimi Die elfjährige Ina (Valeska Rautenberg) muss mit ansehen, wie ihre Mutter von dem Musiker Klünter (Joachim Lätsch) misshandelt wird. Ina findet Hilfe bei Tante Petra: Mit zwei Freundinnen aus ihrer Kampfsportgruppe mischt Petra den Kerl auf. Am nächsten Tag findet man seine Leiche…

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 uhr online auf

magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News 12:00 - ALTER MARKT: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt.

SamStag 31. aUgUSt Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Elbauenpark: OMMMA – das Ost-Mobil-MeetingMagdeburg - Oldtimerausstellung mit Fahrzeugen ausschließlich aus DDR- und osteuropäischer Produktion sowie mit einem großen Teilemarkt.

14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

11:00 - Kunstmuseum: 11. Magdeburger Edithafest - Auch in diesem Jahr feiern die Magdeburger das Editha-Fest zum Gedenken an ihre erste Statthalterin - Editha von Wessex

17:00 - Ev. Christusgemeinde: Kammermusik mit historischen Instrumenten

Führungen/Museum:

Musik/Konzerte:

18:45 - Festung Mark: Blutengel - Children of the Night - Das Open Air 2019

19:00 - Rock auf der Koppel: 11:00 - HUNDERTWASSER- Pferdekoppel am Westertor HAUS "DIE GRÜNE ZITA- Rock-Open-Air DELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / Theater/Kabarett: 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 19:00 - Theaterschiff: Die NachtEUR schwärmer „Reisen beruhigt“ Gestresst vom Job? Nervös durch 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK Termindruck? Ermattet vom AllROTHENSEE: Führung am Was- tag? Ausgebrannt? Bei Risiken serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; und Nebenwirkungen buchen Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Sie: Theaterschiff-Urlaub!

Buchen ohne Fluchen heißt es unter der Reiseregie von K. M.Ehrecke. Theater, inkl. Panoramafahrt

16:00 - Moritzhof: Fisherman's Friends - Autobiographische Geschichte über Freundschaft, Zusammenhalt und das Verlassen bekannter Muster, bei der ein Gasangschor aus 10 Fischern dazu überredet werden soll, professionell Musik zu machen.

Ailton Silva, auch für Anfänger; Workshop 25 EUR; Tanzabend 10 EUR

15:30 - Moritzhof: Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten - Mit dem dokumentarischen Abenteuerfilm kommt der KiKA-Held vieler Kinder groß ins Kino! Tobis Kinofilm ist noch aufregender, überraschender, 20:30 - Theater an der Angel: lustiger und emotionaler als Sommer in der Villa oder Wo die seine TV-Reportagen. Liebe hinfällt - Die Besucher erwartet nicht nur eine Hausfüh- 17:00 - Moritzhof: Und wer rung, sondern auch ein nimmt den Hund? - Nach vielen circensisches Gartenspektakel Ehejahren geht die Ehe von mit sommerlichem Wein und Doris und Georg in die Brüche. Komödianten aus Frankreich, Letzterer beginnt sogar eine AfBerlin und der Schweiz. färe mit der jungen Doktorandin Laura. Vorbei ist die Illusion des Kino/Studiofilme: Bilderbuchpaares.

18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR.

19:30 - Moritzhof: Lars Johansen „Lars wars – Waldmanns Rache“ - Waldmann ist es allmählich leid. Immer soll alles seine Schuld sein. Was kann er denn für das Klima? Nur weil er viel schwitzt, soll er die Schuld für die weltweite Erwärmung tragen? Sein SUV fährt doch gar nicht mit Diesel, sondern mit Heizöl.

15:00 - Moritzhof: Mister Link Ein fellig verrücktes Abenteuer Animationsabenteuer bei dem der Forscher Sir Lionel Frost nach dem Vorfahren des Menschen sucht. Diesen tauft er Mr. Link. Der denkt, er sei der Letzte seiner Art. Doch es gibt ein Gerücht über Verwandte.

Cocktail des Abends:

„NIGHT FEVER“ Ein fein fruchtiger, süßer und extravagant prickelnder Drink!

Zutaten: • • • • •

1 Spritzer Zitronen – oder Limettensaft 2 cl Grand Marnier Weinbrand, Brandy oder Cognac ca. 8 bis 10 cl Ginger Ale Eiswürfel

Zubereitung: Brandy, Grand Marnier, Zitronensaft und Eiswürfel im Rührglas gut verrühren, dann in ein zur Hälfte mit grobem crushed Eis gefülltes Glas abseihen. Mit Ginger Ale auffüllen. Mit Trinkhalm servieren.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

18:15 - Moritzhof:Yesterday - In der mitreißenden Musik-Komödie von Danny Boyle wird ein Straßenmusiker mit BeatlesSongs weltberühmt. Mit Lily James, Ed Sheeran, Kate McKinnon und Himesh Patel.

17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - UNI-THEKE IM CAMPUS TOWER: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - DAMNED SOULS Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Flowerpower: Rockladen - mit DJ Don Krawallo 19:00 - Stübchen in der Festung Mark: Moll's Laden trifft Stübchen mit "Generation 64"- „Generation 64“: Das sind Peter D. (voc/git) und Thomas G. (voc/git), die ihre Lieblingssongs covern. Klassiker von Tom Petty, Neil Young, Dire Straits, Beatles, Pink Floyd und anderen Künstlern versprechen ein grooviges Programm.; 12 EUR

19:00 - Moritzhof: Frau Stern Gleichzeitig mit großem Respekt, viel Wahrhaftigkeit und doch auch mit viel Humor von der letzten Entscheidung eines Menschen zu erzählen, ist nichts 23:00 - Studentenclub: Disco weniger als eine hohe Kunst. mit DJ Tim 20:00 - Moritzhof: Die Einzelteile der Liebe - Sophie und 23:45 - Geheimclub: Never Stop. Georg lernen sich kennen und - mit Karl Kroneberg, Basic lieben, kurz nachdem Sophie Groove und Magnus hochschwanger von ihrem Freund sitzengelassen wurde. 23:00 - Boys‘n‘Beats: Havanna Doch die zusammengesetzte Fa- Club Night - Rum für 3 Euro milie hat mit den üblichen Problemen moderner Eltern zu ... und außerdem: kämpfen. 09:00 - Gruson-Gewächshäu20:30 - Moritzhof: Rocketman ser: Forscher, Sammler, Pflan"Rocketman" ist der erste Film zenjäger – unterwegs mit über das wechselhafte Leben Humboldt & Co. und die Karriere des britischen - SQUASH & FITNESS Popmusikers Elton John. Gegen 09:00 CENTER: Squash Happy Hour den Willen seines Vaters und ge- Zwei spielen, einer zahlt. plagt von Selbstzweifeln, verfolgt der junge Musiker den Traum 10:00 - Mückenwirt: DoggiTrail von einer Musikkarriere. 2.0 - Spaziergang, auf dem Vierund Zweibeiner" Futterspenden 21:00 - Moritzhof: Gloria - Das für Hunde und Katzen des TierAnLeben wartet nicht - Gloria fühlt ker Magdeburg e.V. „erlaufen“. sich seit ihrer Scheidung einsam. Jeder Teilnehmer erhält mit eine Ihre Kinder Anne und Peter Laufkarte für eine Route mit einer haben seit Langem ein eigenes Länge von 5 oder 8 Kilometern Leben. Gloria liebt es, zu tanzen, rund um die Salbker Seen. und beginnt, auf Single-Partys zu gehen. Die Party-Nächte wer- 10:00 - Yachthafen: Kanuden schnell zur Gewohnheit. Grundkurs - Der dreistündige Grundkurs bietet einen Einstieg Party/Disco: in die Kanu-Welt auf der Elbe. 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail 10:00 - Volkshochschule:Tag der - Jede Woche einen anderen offenen Tür Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 11:00 - Tanzstudio Sitara: Eröffnung deines Tanzsterns - jede 16:00 - Yogaschule Karen volle Stunde gemeinsames TanSchmidt: Brasilianischer Zouk zen; bis 17 Uhr: kleine HennaWorkshop und Tanzabend - mit Tattoos für 2 €

SaMStag, 31. auguSt 2019 | 19 seinem Hamster, den er von seinem Vater bekommen hat. Nach der OP geschieht das Unfassbare: Raffi wird entführt! Sammy macht sich auf eine abenteuerliche Suche durch Hamburg. Wird er Raffi finden? 3,50 EUR

09:00 - GEHRKE MIT LAIB & SEELE AM HASSEL UND GEHRKE MIT LAIB & SEELE AM UNIPLATZ: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

11:00 - TOURIST-INFORMATION: Öffentlicher Stadtrund- 16:15 - Moritzhof: Gloria - Das gang im Lutherkostüm - 7 EUR, Leben wartet nicht - Gloria fühlt sich seit ihrer Scheidung einsam. Ermäßigt 3,50 EUR Ihre Kinder Anne und Peter 11:00 - HUNDERTWASSER- haben seit Langem ein eigenes HAUS „DIE GRÜNE ZITA- Leben. Gloria liebt es, zu tanzen, DELLE“: Führungen in der und beginnt, auf Single-Partys Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / zu gehen. Die Party-Nächte wer15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr den schnell zur Gewohnheit. stündl.; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR 17:00 - Moritzhof: Die Einzel11:00 - SCHIFFSHEBEWERK teile der Liebe - Sophie und ROTHENSEE: Führung am Was- Georg lernen sich kennen und serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; lieben, kurz nachdem Sophie hochschwanger von ihrem Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Freund sitzengelassen wurde. 11:30 - MAGDEBURGER DOM: Doch die zusammengesetzte FaÖffentliche Domführung - Mo.- milie hat mit den üblichen ProDo./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, blemen moderner Eltern zu So. u. an kirchl. Feiertagen 11.30 / kämpfen 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 18:15 - Moritzhof: Und wer nimmt den Hund? - Nach vielen Musik/Konzerte: Ehejahren geht die Ehe von 10:00 - Pauluskirche: 60 Jahre Doris und Georg in die Brüche. Magdeburger Kantatenchor - Letzterer beginnt sogar eine AfFestgottesdienst - Festgottes- färe mit der jungen Doktorandin dienst anlässlich des 60. Ge- Laura. Vorbei ist die Illusion des burtstags des Magdeburger Bilderbuchpaares. Kantatenchors. 20:15 - Moritzhof: Frau Stern 11:00 - Gesellschaftshaus: 563. Gleichzeitig mit großem ReSonntagsmusik - Eröffnung der spekt, viel Wahrhaftigkeit und Sonntagsmusik-Saison mit Ou- doch auch mit viel Humor von verturensuiten, Triosonaten und der letzten Entscheidung eines geistlichen Solokantaten Tele- Menschen zu erzählen, ist nichts manns. Es singen und spielen weniger als eine hohe Kunst. der junge Tenor Robert Sellier, begleitet von einem hochkaräti- Party/Disco: gen Instrumentalensemble. 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 Theater/Kabarett: bis 19 Uhr Getränke zum halben 15:30 - Opernhaus/Theater: Preis. Premierenfieber: Kátja Kabanová - Einführungsmatinee bei 18:00 - RESTAURANT ELBder Mitwirkende die neue Pro- DAMPFER: Happy Hour - Tägduktion im Café Rossini vorstel- lich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. len.

10:00 - AMO: Esoterik- und Naturheiltage - eine vielseitige Messe für Körper, Geist und Seele mit Workshops, Seminaren und Vorträgen

Sonntag 1. SEPtEMBER Führungen/Museum:

10:30 - Pfingstgemeinde Magdeburg Vaters Haus: 20-jähriges Jubiläum Royal Ranger 225 - Open-Air-Gottesdienst, Ranger-Spiele, Ausklang 11:30 - Flugplatz: AbenteuerHüpfburgen-Tage - über 20 Attraktionen, mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Kinder-Autorennbahn und Hindernis-Parcour. 14:00 - Rayon Schmuckwerkstatt: 18 Jahre Rayon Schmuckwerkstatt - Die Rayon Schmuckwerkstatt wird volljährig und das wird mit Kaffee, Kuchen, Sekt, Cafe-Live-Musik und informativen Gesprächen gefeiert. 15:00 - Viehbörse: Jazz-Picknick - Leckereien zum Snacken und Genießen, dazu: jazzige Klänge der Band „Die Marshmallows“; Durch die akustische Besetzung mit Klarinette, Banjo und Baritonsaxofon sind „Die Marshmallows“ äußerst flexibel und mobil - sowohl räumlich als auch klanglich. 19:00 - Moritzhof: Carmine Street Guitars - Gitarrenbauer Rick Kelly und seine Auszubildende Cindy Hulej bauen handgefertigte Instrumente aus recycelten Materialien - Holz aus alten Hotels, Bars, Kirchen und anderen lokalen

Ausstellungen und

19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag mehr ... 14:00 - Moritzhof: Mister Link - und Montag ab 19 Uhr. 30.08.2019 - 14.09.2019 Ein fellig verrücktes Abenteuer Allee-Center: Der Traum vom 19:00 Flowerpower: Sunday Animationsabenteuer bei dem Fliegen - Die Faszination des der Forscher Sir Lionel Frost Chill-Out mit DJ Don Krawallo Fliegens wird erlebbar gemacht: nach dem Vorfahren des MenWarum fliegt ein Flugzeug überschen sucht. Diesen tauft er Mr. 23:00 - Studentenclub: Disco haupt? Wie fliegt der Passagier Link. Der denkt, er sei der Letzte mit DJ Tim heute? Welche Flugzeugtypen seiner Art. Doch es gibt ein Gegibt es, wie sind die Vorläufer? 23:45 Geheimclub: Never Stop. rücht über Verwandte. - mit Karl Kroneberg, Basic Höhepunkte der Ausstellung: begehbares Triebwerk, Hub14:30 - Moritzhof: Checker Tobi Groove und Magnus schrauber-Cockpit. und das Geheimnis unseres Planeten Mit dem ... und außerdem: 28.08.2019 - 07.11.2019 dokumentarischen Abenteuerfilm kommt der KiKA-Held vie- 09:00 - Gruson-Gewächshäu- Flurgalerie Eisenbart: Licht im ler Kinder groß ins Kino! Tobis ser: Forscher, Sammler, Pflan- Schwarz - Black paintings von Kinofilm ist noch aufregender, zenjäger – unterwegs mit Jochen P. Heite, BBK Sachsenüberraschender, lustiger und Humboldt & Co. - Anlässlich des Anhalt - der Maler war Bühnenemotionaler als seine TV-Repor- 250. Geburtstages von Alexander bildner an Theatern und hat ein von Humboldt beleuchtet die bildnerisches Konzept für sich tagen. Ausstellung die Schicksale all entwickelt, in dem er aus15:00 - Oli Lichtspiele: Kinder- jener, die als Pflanzensammler schließlich mit schwarzen Matekino: Rettet Raffi! - Sammy ist in entlegene Winkel der Erde rialien auf seinen Leinwänden komponiert. acht Jahre alt und hängt sehr an vorgedrungen sind.

Kino/Studiofilme:

KAISER-OTTO-FEST SAMSTAG 31. AUGUST

11:45 - Kunstmuseum: Marktmusik mit Narrentanz 13:00 / 15:30 / 20:00 - Kunstmuseum:Vielgestalt - Das Ensemble "Vielgestalt" widmet sich seit 2016 der Metamorphmusik. Fünf junge Musiker tüfteln seitdem an ihrer eigenen Variante der Musik der Spielleute. 13:30 / 15:30 / 18:30 - Marionettentheater 14:00 - Kunstmuseum: Riesenseifenblasen - Kugeln der Götter 15:30 - Kunstmuseum: 1. Magdeburger Wikinger Olympiade 16:00 / 18:00 / 20:00 - Bastion Cleve: Das sprechende Stadtwappen Magdeburg - Historisch kostümierte Repräsentanten der Magdeburger Stadtgeschichte berichten in musikalisch untermalten Reimen, was sie für Magdeburg getan haben und wie die Magdeburger im Laufe vieler Jahrhunderte ihnen gedacht haben. 16:15 - Bastion Cleve: Ottos Kaiserschmarrn od. Magdeburg A bis Z 17:30 - Kunstmuseum: Marktmusik - mit Ciapata Express 17:30 - Kunstmuseum: Rauf- & Sauflieder - mit Darion Narrenbart 18:00 - Bastion Cleve: Führung "Die Bastion Cleve"- Anhand der südlichen Grenze der Magdeburger Festung, die durch die Bastion Cleve gesichert wurde, erläutern sie die Festungsbauten. Bekrönt wird die Führung durch einen Gang durch die mittelalterliche Poterne. 20:00 - Kunstmuseum: "Nachspiel der 1.100-jährigen Wiederkehr der Königserhebung von Heinrich"- Welturaufführung durch des "Kaiserfrühling e.V." Quedlinburg. 20:30 - Kunstmuseum: Kampfeskunst & Flammenspiel - Feuerexerzitien zu Pferde mit den Rittern der Kronen Europas 21:45 - Kunstmuseum: Zeter & Mordio: Abschlusszene „Die Pest ist in der Stadt“ - Ende des Umzugs, Strecke: Dom (ca. 21:10 Uhr) über Fürstenwallpark (ca. 21:15 Uhr), Remtergang (ca. 22:25 Uhr), Möllenvogtei (ca. 21:30 Uhr), Ritterwiese (ca. 21:45 Uhr) zur Regierungsstraße (ca. 22 Uhr)

KAISER-OTTO-FEST SONNTAG 1. SEPTEMBER

11:00 / 14:00 - Kunstmuseum: Ottos Ende - Inszenierung des Theaters "Poeta Historica" 13:00 / 17:30 - Kunstmuseum: Vielgestalt - Das Ensemble "Vielgestalt" widmet sich seit 2016 der Metamorphmusik. Fünf junge Musiker tüfteln seitdem an ihrer eigenen Variante der Musik der Spielleute. 13:30 - Kunstmuseum: Abschlusskonzert mit den Liederknechten - Auf der historischen Bühne am Kloster werden „Die Liederknechte“ die Gäste mit ihren frechen, selbstgeschriebenen Liedern in mittelalterlichem Stil und überlieferter Musik aus verschiedenen Jahrhunderten unterhalten. 13:30 - Kunstmuseum: Marktmusik mit Narrentanz 13:30 - Kunstmuseum: Tavernenspiel zum Abschluss - mit Herold Henning von Töstrup, Zeter & Mordio, Gaukler Friedrich, Feuerfünkchen Tina, Soleil, Narrentanz 13:30 / 17:00 - Kunstmuseum: Zaubershow mit dem Großen Gidolfo - Mit magischen Momenten, Klein- und Großillusionen, (un)freiwilligen sexy Assistentinnen aus dem Publikum und peinlichen Missgeschicken wird der (fast) Magier und Gewinner des Gauklerpreises "Der Rostige Till" die Lachmuskeln des Publikums fordern. 14:00 / 16:00 - Bastion Cleve: Das sprechende Stadtwappen - Historisch kostümierte Repräsentanten der Magdeburger Stadtgeschichte berichten in musikalisch untermalten Reimen, was sie für Magdeburg getan haben und wie die Magdeburger im Laufe vieler Jahrhunderte ihnen gedacht haben. 15:00 - Marionettentheater "Arcanum" 15:00 / 17:00 - Bastion Cleve: Führung "Die Bastion Cleve"- Anhand der südlichen Grenze der Magdeburger Festung, die durch die Bastion Cleve gesichert wurde, erläutern sie die Festungsbauten. Bekrönt wird die Führung durch einen Gang durch die mittelalterliche Poterne. 16:30 - Fürstenwallpark: Lady Mariann - Seilartistik vom Feinsten an der Treppe Fürstenwall 17:30 - Kunstmuseum: Großes Turnier zu Pferde - mit den Rittern der Kronen Europas 18:45 - Kunstmuseum: Tavernenspiel zum Abschluss - mit Herold Henning von Töstrup, Zeter & Mordio, Gaukler Friedrich, Feuerfünkchen Tina, Soleil, Narrentanz 19:15 - Kunstmuseum: Abschlusskonzert mit den Liederknechten - Auf der historischen Bühne am Kloster werden „Die Liederknechte“ die Gäste mit ihren frechen, selbstgeschriebenen Liedern in mittelalterlichem Stil und überlieferter Musik aus verschiedenen Jahrhunderten unterhalten.

wo was los ist in Magdeburg online auf www.magdeburger-news.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 31. aUgUST 2019

Rezept des Tages:

„KALBSTEAK IN CHAMPAGNER“ Zartes Steak in cremiger Soße mit feinem Gemüse

Strophen

Zutaten: 4 Kalbsrückensteaks von ca. 180 bis 200 g 3 bis 4 kleine Schalotten 60 bis 100 g frische Champignons einige Cocktailtomaten 200 ml Sahne 100 ml trockener Champagner oder Sekt 2 EL gemischte Kräuter 1 TL Balsamico Essig 1 EL Olivenöl 1 EL Butter Salz und frisch gemahlener Pfeffer

Auf wen wartest du am Wege? Ließ dein Liebster dich allein? Möchtest du an allen Tagen und des Nachts bei ihm nur sein?

Zubereitung: Die Steaks ein wenig flach drücken, aber bitte nicht klopfen. Die Schalotte klein hacken, sowie die Champignons in Scheiben schneiden. Die Steaks mit Salz und Pfeffer würzen. Im heißen Olivenöl zusammen mit der Butter beidseitig braten, je nach Dicke der Steaks ca. 3 bis 6 Minuten, dann in Alufolie einwickeln und warm stellen. Im Bratfond Schalotten, Champignons und Tomaten anschwitzen, mit der Sahne ablöschen, den Sekt dazugeben und kurz einkochen. Mit Salz, Pfeffer, Balsamico und den Kräutern würzen. Fleisch und Gemüse auf Tellern mit der Soße und dem Gemüse dekorativ anrichten. Mit Beilagen Ihrer Wahl servieren.

Warum schaust du nur so traurig? Wartest du aufs große Glück oder wünschst du dir im Herzen längst vergang’ne Zeit zurück? Sternenäugig, stumm und strahlend leuchtest du so blau und klar und stehst still an unsren Wegen ganz getreulich, Jahr für Jahr. Helga Schettge

Guten Appetit!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD-NEWS: Johnny English

Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin. – 2. Aufl. – Oschersleben: Dr.-Ziethen-Verl., 2012. – ISBN: 978-3-938380-11-6

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 29.08.2019: PLAYMOBIL - Der Film

Johnny English. Er hat keine Furcht, er hat keine Angst, er hat keine Ahnung.Rowan Atkinson ist Johnny English, der letzte britische Spion ... und oben drein Großbritanniens allerletzte Hoffnung! Mit tatkräftiger Unterstützung seines Assistenten Bough (Ben Miller "Das B-Team") soll er den geheimnisvollen Raub der britischen Kronjuwelen aufdecken. Seine Hauptverdächtigen sind dabei der undurchsichtige französische Geschäftsmann Pascal Sauvage (John Malkovich) und die verführerische Doppelagentin Lorna Campbell (Natalie Imbruglia). Nun muss Johnny die Wahrheit herausfinden, ohne dass der Stolz einer ganzen Nation Schaden nimmt.

Erscheinungsdatum 22.08.2019

Wegwarte-

Zum Trailer:

Als ihr jüngerer Bruder Charlie plötzlich in das magische, animierte "Playmobil" Universum verschwindet, muss sich Marla auf das Abenteuer ihres Lebens begeben, um ihn wieder nach Hause zu bringen. Auf ihrer unglaublichen Reise durch neue aufregende Welten, trifft Marla sehr unterschiedliche, schräge und heldenhafte Weggefährten, darunter den durchgeknallten Foodtruck-Besitzer Del, den unerschrockenen und charmanten Geheim-Agenten Rex Dasher, einen treuen, liebenswerten Roboter, eine ebenso witzige wie gute Fee und viele mehr. Im Laufe ihres spektakulären Abenteuers erkennen Marla und Charlie, dass man alles im Leben schaffen kann, wenn man an sich glaubt!

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Blutzirkulation

Bereich

Armeeangehöriger

gemeinsam

Vorname der Fitzgerald †

Polizeigewahrsam (Kw.)

USMilitärsender (Abk.)

glätten, planieren

feine Hautöffnung

Gewebeknoten

japan. Verwaltungsbezirk

Vorname Brandos † 2004

betäubt

Skilauftechnik Gehalt nach Abgabenabzug

Fluss durch Braunschweig

israelitischer König

zerbrechlich

Hundejunges

aufgeschlossen

Verbrechen

Fremdwortteil: falsch

Ausklang, Nachwort

norddeutsch: Schilf

Spiel mit 28 bis 45 Steinen

Atomreaktor

Nahrung indisches Frauengewand

Figur in Schillers „Wallenstein“

Papstname brasil. Großstadt (Kw.)

altgermanische Waffe

japanisches Längenmaß

karibischer Inselstaat dickes Papier

Fremdwortteil: gegen

wasserdichte Schutzdecke

eine Zierpflanze chinesische Dynastie Vorläufer der EU (Abk.)

Stiege

Untat

nicht vorn

Wintergemüse

balkonartiger Vorbau

mittels, durch

Sportboot

eine Haarfarbe

Wilddiebstahl

griechischer Buchstabe

germanische Gottheit

Abschiedsgeste

krachend schießen nur geistig vorhanden

kleine Farbkleckse

Handlung Getreidesorte

optisch wahrnehmen

in Rage toben

großer Hühnervogel

Zugvogel

Mannequin

germanischer Gott des Donners

englisch: sein

niedriges Liegesofa

Adelstitel in England

Männername

israel. Politikerin † (Golda)

französischer Jagdhund

Fremdwortteil: gesamt

bewahren

Fußhebel

Strudelwirkung

Teichpflanze

Einsicht schwarzweißer Rabenvogel

englisch: uns

Treppenhaus

keimfrei

unbekleidet

streng

veraltet: darreichen

Körperteil

Initialen Mandelas

Verbandstoff Haustier der Lappen

übergenau, kleinlich

Abk.: Nanosekunde

W-52

Magdeburger-News.de Unsere Seitenabrufe bis Juli 2019:

27.864.882

Quelle: ISOCITY Magdeburg

22 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Entlastungsnetzwerk knüpfen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Bei Demenz sollten pflegende Angehörige jegliche Hilfsangebote nutzen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 01. September • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Montag, 02. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Dienstag, 03. September • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Mittwoch, 04. September • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

Donnerstag, 05. September • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit Freitag, 06. September • Apotheke im Kaufland ist jetzt die (wochentags 19–22 Uhr und am Paracelsus-Apotheke Wochenende von 9–12 Uhr sowie Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 von 19–22 Uhr) eine Notfall• Regenbogen Apotheke Sprechstunde anbieten. Johannes-Göderitz-Str. 125 •Tierärztlicher Notdienst Tel. 721 95 93 30.08. (19 Uhr) bis 06.09. (19 Uhr) TA Schulze Samstag, 07. September 0171/74 15 28 22 • apo-rot Apotheke Am Theater + Tiermed. Versorgungszentrum Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Tel. 506 60 210 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Eigentlich gehört die Wäsche auf die Leine - bei Demenzerkrankten sind manche Dinge verrückt. Foto: Gabi Loke/be.p Von Sabine Junge Berlin (be.p) Rund zwei Drittel aller Demenzkranken werden laut Deutscher Alzheimer Gesellschaft von ihren Angehörigen, Freunden oder Nachbarn versorgt. Die wenigsten sind darauf vorbereitet, welch enorme körperliche und seelische Kraft die oft jahrelange Betreuung fordert. Die eigene Gesundheit, eigene Interessen und Kontakte zu Freunden können darunter leiden. „Aber niemand ist verpflichtet, solch einen Kraftakt allein zu stemmen, und niemand sollte sich scheuen, Hilfe in Anspruch zu nehmen“, formuliert Jana Wessel von der bundesweiten Compass Pflegeberatung. So bieten Pflegekassen und Alzheimer Gesellschaft Kurse an, die über die Krankheit, den Umgang mit dem Erkrankten, rechtliche Fragen und Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige informieren. Die Kurse sind in der Regel kostenlos. In Gruppen kann man sich austauschen, gemeinsam Lösungen suchen, Kraft tanken und auch einmal Frust ablassen. Demenzkranke, die dauerhaft auf Pflege und Betreuung angewiesen sind, haben zudem Anspruch auf

Leistungen der Pflegekasse. Ab Pflegegrad 1 gibt es den Entlastungsbetrag von monatlich 125 Euro, mit dem eine stundenweise Betreuung und Beschäftigung durch geschulte ehrenamtliche Helfer bezahlt werden kann. Dies ist zu Hause möglich oder in Gruppen wie den so genannten Demenz-Cafés. Ab Pflegegrad 2 gibt es Pflegegeld, das als Anerkennung an den pflegenden Angehörigen weitergegeben werden kann oder Geld für einen ambulanten Dienst oder einen Mix aus beidem. Ist der Angehörige durch Krankheit oder Urlaub verhindert und muss der Erkrankte vorübergehend stationär untergebracht werden, steht dafür die so genannte Kurzzeitpflege mit 1.612 Euro für maximal acht Wochen pro Jahr bereit. Kann ein Nachbar oder ein ambulanter Dienst die Betreuung übernehmen, lässt sich der gleiche Betrag für maximal sechs Wochen aus Mitteln der Verhinderungspflege nutzen. Diese sind beispielsweise auch dafür gedacht, dass Demenzkranke gemeinsam mit dem Angehörigen in einen betreuten Urlaub fahren können. Werden die Budgets von Verhinderungs- und Kurzzeitpflege nicht oder nur teil-

weise ausgeschöpft, kann aus dem jeweils anderen Topf die Summe aufgestockt werden. Wie das im Detail funktioniert, erfährt man unter der kostenfreien Telefonnummer 08001018800 oder bei der Pflegekasse. Sollte ein Wechsel der Umgebung für den Erkrankten kein Problem sein, kann er den Tag oder zumindest einige Stunden in einer Tagespflege verbringen. Dafür gibt es zusätzliche finanzielle Mittel in Höhe der Sachleistungen des jeweiligen Pflegegrades, in Pflegerad 2 sind es 689 Euro. Meist übernimmt ein Fahrdienst das Abholen und Zurückbringen. Allerdings sind auf Demenz spezialisierte Einrichtungen nicht überall zu finden. Wenn es zu Hause gar nicht mehr geht, wenn die Erkrankung so weit fortgeschritten ist, dass der pflegende Angehörige keine Entlastung mehr findet, kann ein Pflegeheim die Lösung sein. Hier sollte man unter anderem schauen, dass es Mitarbeiter mit einer gerontopsychiatrischen Ausbildung und ein spezielles Konzept zur Betreuung Demenzkranker gibt.

SamSTaG, 31. aUGUST 2019

|

Oh Stein, du meine Pein

23 -Anzeige-

AMEOS Medizinforum lädt zum kostenfreien Vortrag in Haldensleben Haldensleben (eb). Das AMEOS Klinikum Haldensleben informiert im Rahmen der regelmäßigen Medizinforen zum Thema Nierensteine. Am 11. September, 17 Uhr, sind alle Interessierten im Schulungsraum in der Kiefholzstraße 27 willkommen. Nierenschmerzen sind äußerst schmerzhaft. Eine häufige Ursache können Nierensteine sein. Jeder 10. Deutsche ist mindestens einmal oder sogar mehrmals in seinem Leben davon betroffen. Allein in Deutschland hat sich die Zahl der Patienten mit einem Nierensteinleiden innerhalb der letzten zehn Jahre verdreifacht. Nierensteine können stecknadelkopf- bis hühnereigroß werden. Sie entstehen, wenn sich Stoffe, die sich normalerweise im Urin befinden, verfestigen. Wenn sie sich aus der Niere lösen und in den Harnleitern verklemmen, lösen sie bei den Betroffenen unglaubliche Schmerzen aus, man spricht von einer Nierenkolik. Nicht selten sind davon ältere, immobile Menschen, Übergewichtige, Bewegungsmuffel und Personen, die grundsätzlich an erhöhten Harnsäurewerten leiden betroffen.

51. AMEOS Medizinforum „Oh Stein, du meine Pein Volkskrankheit Nierensteine“ 11. September 2019, 17:00 Uhr AMEOS Klinikum Haldensleben, Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474 0 In diesem Forum informieren wir zur Entstehung von Nierensteinen, der Prävention und zu möglichen therapeutischen Maßnahmen. Referent: PD Dr. med. F. Reiher (Chefarzt Urologie)

„Neben der Zertrümmerung der Nierensteine gibt es heute auch schonende, endoskopische Methoden, die Steine zu zerkleinern und aus dem Körper zu leiten“, erklärt PD Dr. med. Frank Reiher, Chefarzt der Klinik für Urologie, Kinderurologie und Uroonkologie. In seinem Vortrag geht er neben den Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten auch auf die Vorbeugung von erneuten Nierensteinen ein. PD Dr. med. Frank Reiher

„Mit der richtigen Trinkmenge, gesunder, ballaststoffreicher Ernährung und ausreichender Bewegung kann man Nierensteinen vorsorgen.“ berichtet der Urologe. Auch Geschichtsinteressierte kommen nicht zu kurz. In seinem Vortrag gibt der Chefarzt einen kurzen Abriss zu einer der ältesten in Wort und Bild dokumentierten Erkrankungen, dem Steinleiden.

Nach dem Vortrag steht der Referent für die Beantwortung von Fragen der Zuhörer gern zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenlos und offen für alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Das Medizinforum im AMEOS Klinikum Haldensleben findet regelmäßig zu unterschiedlichen Themen statt.

Erste Hilfe am Kind fb.me/ Gesundheits.News.MDN

Magdeburger-News.de Gesundheits News Täglich aktuell von 14 Uhr - 14.30 Uhr

Erkennen, helfen und retten! Magdeburg, Kinder entdecken die Welt mit allen Sinnen. Ihre Entdeckerfreude kann Kinder aber auch in kritische Situationen bringen. Eltern oder Betreuer kommt in solchen Notfällen die Rolle des Retters zu. Das hierfür notwendige Wissen vermitteln wir als Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Magdeburg/Börde/ Harz in den Kursen für die Erste Hilfe am Kind. Im Fokus der Kurse stehen vermeidbare Gefahrenpunkte im eigenen Zuhause, im Garten, in der KiTa und in der Schule. Nur wer im Ernstfall gut vorbereitet ist, kann auch mit der notwendigen Ruhe und Sicherheit helfen. Speziell geschulte und erfahrene Ausbildungskräfte orientieren sich mit vielen Übungen an den Alltags-

bedürfnissen der jeweiligen Gruppe. Die nächsten Kurstermine sind am 21.09., 26.10., 16.11. sowie am 14.12.2019. Die Kurse finden jeweils von 8.00 bis 15.45 Uhr im Schulungsraum in der Beimsstraße 91b statt. Die Teilnahme kostet 35 Euro pro Person, Anmeldung ist unter der Telefonnummer 03917357083 oder ausbildung.magdeburg@johanniter.de möglich.

24 | Fussball News

SamStag, 31. auguSt 2019

Fußball-News - 3. Liga 1. FC Magdeburg muss nach Jena 7. Spieltag: Montag, 02.09.2019 - 19.00 Uhr FC CZ Jena -:- 1. FC Magdeburg 8. Spieltag: Freitag, 13.09.2019 - 19.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- MSV Duisburg 9. Spieltag: Samstag, 21.09.2019 - 14.00 Uhr KSC -:- 1. FC Magdeburg

2. Bundesliga-News Der fünfte Spieltag der 2. Liga Freitag, 30. August - 18:30 Uhr SV Sandhausen -:- Darmstadt 98 FC Nürnberg -:- 1. FC Heidenheim Samstag, 31. August - 13:00 Uhr Arminia Bielefeld -:- SpVgg Greuther Fürth SV Wehen Wiesbaden -:- Jahn Regensburg SG Dynamo Dresden -:- FC St. Pauli

Sonntag, 1. September - 13:30 Uhr VfL Osnabrück -:- Karlsruher SC Holstein Kiel -:- FC Erzgebirge Aue HSV -:- Hannover 96 Montag, 2. September - 20:30 VfB Stuttgart -:- VfL Bochum

Bundesliga-News Der dritte Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 30. August - 20:30 Uhr Borussia Mönchengladbach -:- RB Leipzig

Samstag, 31. August - 18:30 Uhr 1. FC Union Berlin -:- Borussia Dortmund

Samstag, 31. August - 15:30 Uhr Bayer 04 Leverkusen -:- TSG 1899 Hoffenheim FC Schalke 04 -:- Hertha BSC VfL Wolfsburg -:- SC Paderborn 07 Sport-Club Freiburg -:- 1. FC Köln FC Bayern München -:- 1. FSV Mainz 05

Sonntag, 1. September - 15:30 Uhr SV Werder Bremen -:- FC Augsburg Sonntag, 1. September - 18:00 Uhr SGE Eintracht Frankfurt -:- Fortuna Düsseldorf

Pokal-News In der 2. Runde geht es zum Verbandsligisten nach Dessau Landespokal Sachsen-Anhalt 2019/20: 2. Runde: SV Dessau 05 -:- 1. FC Magdeburg 7. September 2019 - 15 Uhr in Dessau - Schillerpark

Sport News | 25

SamStag, 31. auguSt 2019

Handball-News Die Achtelfinalpaarungen im DHB-Pokal Alle Achtelfinal-Paarungen des DHB-Pokals 2019/20 im Überblick: AF 1: Rhein-Neckar Löwen vs. FRISCH AUF! Göppingen AF 2: SC DHfK Leipzig vs. MT Melsungen AF 3: TVB Stuttgart vs. HC Erlangen AF 4: Füchse Berlin vs. SC Magdeburg

AF 5: HSG Wetzlar vs. THW Kiel AF 6: ASV Hamm-Westfalen vs. Die Eulen Ludwigshafen AF 7: TBV Lemgo Lippe vs. Bergischer HC AF 8: SG Flensburg-Handewitt vs. TSV Hannover-Burgdorf

Die Spieltermine im DHB-Pokal 2019/20: Die Achtelfinals werden am 01./02. Oktober 2019 ausgespielt. Es folgen die Viertelfinals am 03./04. Dezember 2019. Wer sich auch hier durchsetzen kann, zieht in das DHB-Pokalfinale „REWE Final4“ ein, welches am 04./05. April 2020 in der Hamburger Barclaycard Arena ausgetragen wird. Weitere Informationen finden Sie online unter www.liquimoly-hbl.de.

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Wir suchen Verstärkung für unser Kindersportteam!

Unser E- und D-Mädels haben die letzten drei Ferientage beim Trainingslager ordentlich geschwitzt. Mit Staffelläufen, Koordinationspfaden, Stabilisationsübungen und einer Reihe von (Ball-) Spielen haben sie sich auf die kommende Saison in heimischer Halle vorbereitet. Die vergangene Handballsaison 2018/19 war für den jüngsten Magdeburger Verein eine erfolgreiche. So war es auch nicht verwunderlich, dass der HSV Magdeburg beim letzten offiziellen Auftritt seiner Jugendmannschaften nochmal mehrere Turniersiege und vordere Plätze beim 20. Simbacup des BSV 93 Magdeburg abräumte. Aber auch während der Saison erspielten sich die Stadtfel-

der gleich 3 Landesmeistertitel und mehrere Medaillen in der mitteldeutschen Meisterschaft, sowie weitere in der Landesmeisterschaft und im Spielbezirk Nord und bei verschiedenen Turnieren. Doch trotzdem bleibt es oberste Priorität, insbesondere den Kindern und Jugendlichen ein vernünftiges Sportangebot zu bieten, ihnen dabei Spaß zu vermitteln und sie, so gut es

geht, in allen Bereichen weiter zu entwickeln. Wenn dann am Ende noch Meisterschaften rausspringen und dann noch in dieser Vielzahl, ist das natürlich eine wunderschöne Sache und auch eine erfreuliche Auszeichnung für die gute Arbeit des Gesamtvereins. Ein großer Dank gilt auch den ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren die uns jedes Jahr stark unterstützen. Ohne die Hilfe ist das

nicht zu bewerkstelligen. Ein Dank geht an SchraderHaus GmbH, Wobau Magdeburg, Stadtsparkasse Magdeburg, Korfu, Peugeot Schulze, Bralo, Cube office, Hilzinger Fenster und Türen, Kempa, Allianz Holger Conrad, Auto-

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

haus perski, HTA Behrend, Strehlow, Teamsport Jahns, Baufinanzierung Sandrock, Autohaus Henke, Lucky Fitness, Bowling World, C-G Medien& Kommunikation, Raab Karcher, Geheimer Rat und die Stadt Magdeburg.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 31. auguSt 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Holger! Alles Liebe und die allerbesten Wünsche für Gesundheit, Freude und Glück zu Deinem 48. senden Dir hier von ganzem Herzen Marianne und Willi, Jeanine und Klaus-Dieter sowie alle anderen Sudenburger.

Sport Check Nachtlauf Sperrung Breiter Weg

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

VERKAUF ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Kunst-gegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT Ottleben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055

Magdeburg. Am 6. SeptemDie Umleitung der Linie N3 ber zwischen 12.00 Uhr und erfolgt über die Otto-von24.00 Uhr kommt es zu Sper- Guericke Straße. Haltestellen, Kfz-Ankauf rung des Breiten Wegs. welche nicht bedient werden Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen sind der Domplatz/Volksbank 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr (H), Leiterstraße (H) sowie wird am 6. September der Süd- Goldschmiedebrücke (H). HalDIENSTLEISTUNG abschnitt Breiter Weg zwischen testellen, welche zusätzlich beDanzstraße und Ernst-Reuter- dient werden sind die SANDSTRAHLEN Allee in Fahrtrichtung Alter Verkehrsbetriebe (H) sowie City Glasperlenstrahlen Markt für den Straßenverkehr Carré/Hbf (H). An der HalteReinigen, Entlacken, Entrosten gesperrt. stelle Goldschmiedebrücke sämtlicher Oberflächen Betroffen sind die Linien: kann es zu Einschränkungen KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de N2, N3, Tram 1, 2, 5 und 9 kommen. Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

SAMMLER

ZÄUNE, TORE ...

ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 0172-3908055 oder 039404 - 51055

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

TELEFONKONTAKT Polin macht alles! 0162-352 39 56

IN DIE LUFT GEHEN ...

Nach Ihnen die Zukunft?

Wir verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,€ bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Sie möchten Menschen helfen – auch über Ihr eigenes Leben hinaus? Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber. Tel.: 0241-442 989

www.misereor.de/info-testament

fb.me/

fb.me/

fb.me/

fb.me/

fb.me/

WirtschaftsNewsST

Gesundheits.News.MDN

autoundmotorsportnews

ReiseNewsInternational

MDNFreizeitUnterhaltung

Immobilien News | 27

SamStag, 31. auguSt 2019 EBERLEIN-IMMOBILIEN HAUSVERKAUF www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wolmirstedt - Familientraum mit Top-Ausstattung, Garten, Pool und großer Werkstatt! Das angebotene Klinkerhaus wurde im Jahr 1898 auf einem rund 1.660 m2 großen Grundstück erbaut und über die Jahre immer wieder modernisiert und saniert. Mit einer Wohnfläche von rund 210 m2 und einer praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie wunderbar für eine Familie. Zudem gibt es eine rund ca. 190 m2 große Werkstatt, die bereits im Kaufpreis inbegriffen ist und bei Bedarf an den derzeitigen Eigentümer vermietet werden kann. Die Ausstattung der Immobilie lässt keine Wünsche offen - so gibt es im Wohnzimmer einen gemauerten Kamin, der an kalten Wintertagen für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt. Die Küche ist mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet, die Spaß am Kochen verspricht. Im Obergeschoss steht Ihnen, neben den Schlafzimmern, ein modernes und hell gefliestes Tageslichtbad mit Whirlpoolwanne zur Verfügung. Ein nachträglich angebauter und besonders stilvoller Balkon lädt an warmen Sommertagen ebenso zum Entspannen ein, wie die liebevoll gepflasterte Terrasse mit Grillecke im Erdgeschoss. Während Sie mit Ihren Gästen und Familie grillen, können die Kid's im angrenzenden Garten spielen oder im Pool plantschen. Abgerundet wird das attraktive Angebot durch Lagerräume und einen Partyraum im Kellergeschoss sowie eine Doppelgarage für Ihre Pkws. Grst.ca.:1660 m2 , Wfl.: ca 210 m2 , Preis 420.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Möckern - zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, welches in geschlossener Bauweise errichtet wurde. Auf zwei Etagen erwarten Sie ca. 120 m2 Wohnfläche, welche sich auf drei Zimmer, die Küche und das Badezimmer verteilen. Die Gas-Zentralheizung wurde im Jahr 2013 erneuert. Das Objekt ist teilweise unterkellert und verfügt über eine Garage. Grst.ca.:700 m2 , Wfl.: ca 120 m2 ,Preis 89.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

DIENSTLEISTUNGEN PRIVATER HAUSHALTSSERVICE BURKHARD MEINICKE Hausreinigung „nach Frauenart“ Privathaushalte auf Rechnung und alles ist versichert und absetzbar! Reinigungskräfte auch aus Magdeburg! Hausmeister.Meinicke@aol.com Tel: 039297-20570 • 0170/ 297 33 99 Fax: 039297- 5 00 04

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG

MEHRFAMILIENHÄUSER

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MagBurg - zum Verkauf steht ein saniertes Wohn- und Geschäftshaus im Zen- deburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 trum von Burg. Das Gebäude wurde 1905 massiv auf einem ca. 500 m² gro- …wir freuen uns auf Ihren Anruf!! ßen Grundstück errichtet. Auf einem Nebengelass befinden sich zusätzlich noch eine Garage sowie ein Schuppen/Werkstatt. Das Gebäude teilt sich auf eine Wohnung sowie 5 Gewerbeeinheiten auf. Die Gesamtfläche beträgt ca. 340 m² . Von den sechs Einheiten ist aktuell eine leerstehend. Die IST-Mieteinnahmen belaufen sich auf 1.996 Euro p.a. - Grst. ca.: 500 m² , Wfl.: ca Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu 340 m² , Preis 250.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem auf0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 wendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist mögp.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegel- lich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Vermietung GEWERBE

instagram.com/ magdeburgernews.de

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause, Doris Richter

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Juli 2019:

3.180.296 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- Juli):

27.864.882 Seitenabrufe

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinebraten, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Tag des offenen Denkmals auf Schloss Hundisburg

Tag des offenen Denkmals Konzert mit Lán de Rún in der St. Andreaskirche in Hundisburg am 8. September Ein besonderes Konzert zum Tag des offenen Denkmals ist am 8. September um 15:00 Uhr in der St. Andreaskirche in Hundisburg zu erleben. Die beiden Musikerinnen von Lán de Rún entführen in zauberhafte Musikwelten und nehmen ihr Publikum mit auf eine Entdeckungsreise durch verschiedene Jahrhunderte und Kulturen. Freuen Sie sich auf ein harmonisches Klangerlebnis von Harfe und Flöte mit heiteren und besinnlichen Kompositionen; sphärisch und fantasievoll. Claudia Krebs (Flöten, Gesang) und Sonja Streng (Harfe, Gesang) haben sich auf ihren Konzertreisen kennengelernt, den Spaß am gemeinsamen Musizieren entdeckt und das Projekt Lán de Rùn initiiert. Ob irische Weisen, barocke Tänze, nordische Folklore oder bretonische Lieder; Lán de Rún bedeutet „voller Geheimnisse“ - bereit für Überraschungen? Bereits um 14:00 sind Besucher herzlich zu einer Kirchenführung und zu Kaffee und Kuchen eingeladen. In der Konzertpause stehen herzhafte Snacks und dazu passende Getränke zu Stärkung bereit. Veranstalter: St. Andreasgemeinde in Hundisburg, Kirchstraße, 39343 Hundisburg, Tel: 03904 44104

Die beiden Musikerinnen Claudia Krebs (Flöten, Gesang) und Sonja Streng (Harfe, Gesang) entführen ihr Publikum in zauberhafte Musikwelten verschiedener Jahrhunderte. Karten dafür gibt es im Vorverkauf im Wobau-Bahnhofcenter und im Bücherkabinett Fricke in Haldensleben sowie bei der Evange-

lichen Kirchengemeinde und im Schlossladen in Hundisburg und natürlich an der Tageskasse. Eintritt 7,00 Euro

Nach einer Woche Badespaß Foto: Sammlung Apel, Schloss Hundisburg Fotograf: Joachim Hoeft Haldensleben (eb). Der Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8.9.2019 ist dem Thema Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur gewidmet. Die Besucher haben die Möglichkeit jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr an einer Führung teilzunehmen. Parallel sind die Sammlungs-

räume im Schloss ab 10 Uhr, sowie die Spinnstube und das Brauhaus von 12 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Am Akademiegebäude präsentieren sich zudem einige Stände mit historischem Handwerk. Der Eintritt für die Führungen und Besichtigungen ist an diesem Tag frei.

fb.me/ MagdeburgerNews

Tagesgruppe Althaldensleben sagt „Danke“ für Ferienfahrt Haldensleben (eb). Die großen Ferien sind beendet und viele Kinder denken jetzt sehnsüchtig zurück an ihre schönsten Urlaubsmomente, die Berge, das Meer. Doch in diesen Genuss kommen längst nicht alle Kinder, wenn die Finanzen knapp sind oder die familiäre Situation es erschwert. Die Tagesgruppe Althaldensleben gestaltete deshalb für die Kinder der Einrichtung auch in diesem Sommer eine einwöchige Ferienfahrt in das Integrationsdorf IDA nach Arendsee, bei der besonders der Spaß im nassen Element im Vordergrund stand. Ermöglicht wurde die Fahrt auch dank finanzieller Unterstützung. „Dafür möchte ich von gan-

zem Herzen Danke sagen“, so Ines Kaschlaw, Leiterin der Tagesgruppe Haldensleben. „Ganz besonders an den Förderverein Kinderheim e. V., dank dessen Spenden wir mit den Kindern auch mal lecker Essen gehen können und ihnen abwechslungsreiche Ausflüge ermöglichen können. Für die Kinder ist es eine

unschätzbar wertvolle Erfahrung, ihre gewohnte Umgebung zu verlassen und für ein paar Tage entspannen und ausgelassen spielen und toben zu können.“ Wer den Förderverein Kinderheim e.V. unterstützen möchte, kann gern Kontakt aufnehmen über die Email-Adresse: fschulze@paritaet-lsa.de

SamStag, 31. auguSt 2019

Landkreis Börde News | 29

Berufsmesse in Haldensleben

Platt in Wolmirstedt

Bewerbertag für Menschen mit Beeinträchtigungen am 10. September Haldensleben - Unter dem Motto „Karriere ohne Barriere“ veranstaltet der Landkreis Börde am 10. September 2019 eine Berufsmesse für Menschen mit Beeinträchtigungen. Ansprechbar sind neben den Partnern des Netzwerkes „Inklusiv leben - Landkreis Börde“ zwischen 14:00 und 17:00 Uhr in der Bornschen Straße 2 (Verwaltungsgebäude Landkreis Börde) auch potenzielle Arbeitgeber. Der Tag wird durch das Sozialamt des Landkreises Börde, speziell durch die Kollegen des „Örtlichen Teilhabemanagements“ organisiert.

Das Projekt „Örtliches Teilhabemanagement“ Das Projekt „Örtliches Teilhabemanagement beim Landkreis Börde“ ist Bestandteil des Landesprogrammes „Örtliches Teilhabemanagement“ und wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds sowie aus dem Haushalt des Landes Sachsen-Anhalt gefördert. Ziel des Projektes ist es, Teilhabebarrieren zu ermitteln und schrittweise abzubauen.

Was? Berufsmesse für Menschen mit Beeinträchtigungen Wann? 10. September von 14:00 bis 17:00 Uhr Wo? Foyer Verwaltungsgebäude des Landkreises Börde (Haldensleben / Bornsche Straße 2) Landrat Martin Stichnoth blickt voraus: „Wir wollen das Thema Inklusion stärker in das gesellschaftliche Bewusstsein rücken. Mit dem Bewerbertag richten wir nun den Blick gezielt auf die Arbeitswelt. Wir bieten Menschen mit Beeinträchtigungen und ihren Eltern oder Betreuern damit eine Möglichkeit, sich ungezwungen, wenn gewünscht auch im persönlichen Gespräch, über viele Fragen einer möglichen Berufstätigkeit zu informieren. Alle Interessierten sind zu die-

Kontaktdaten des Örtlichen Teilhabemanagements:

sem kostenfreien Angebot IFA Holding GmbH, die herzlich eingeladen.“ Hermes Fulfilment GmbH und die Harry Brot GmbH. Die Idee für diese Berufs- Ebenso dabei sind die Avamesse entstand aus der con Netz GmbH, die AgenMitte der Arbeitsgruppe tur für Arbeit Magdeburg, „Arbeit und Beschäftigung“ das Jobcenter Börde sowie des Netzwerks „Inklusiv die Lebenshilfe Ostfalen leben - Landkreis Börde“. gGmbH. Sozialamtsleiter Rüdiger Das Verwaltungsgebäude Mages freut sich, dass „eine des Landkreises Börde ist Reihe von Partnern aus der barrierefrei. „Wer kommen Wirtschaft als Ansprech- möchte, gern auch ohne partner an diesen Tage zu- Anmeldung, der kommt“, gesagt haben.“ Dazu sagt Amtsleiter Rüdiger gehören unter anderem die Mages.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 30.08.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Samstag, 31.08.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Sonntag, 01.09.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Montag, 02.09.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Dienstag, 03.09.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Mittwoch, 04.09.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Donnerstag, 05.09.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Freitag, 06.09.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00

Landkreis Börde Bornsche Straße 2 39340 Haldensleben Ansprechpartner: Lena Kleinschmidt (Leiterin Koordinierungsstelle „Inklusion“) Ralph Blümel (Teilhabemanager) Anne Sophie Fischer (Teilhabemanagerin) Telefon: 03904 7240-4153, -4403, -4414 Fax: 03904 7240-52666 E-Mail: teilhabe@boerdekreis.de Internet: www.landkreis-boerde.de

Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 03.09.2019 um 14.00 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: "Wenn de Wind öbber de Stoppeln geit" (Wenn der Wind über die Felder geht). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: 039201/21363

Veranstaltungen in der Kulturfabrik Haldensleben Mi., 11.09.19, 15:00 Uhr Augenspaziergang: „Den Herbst in seinen bunten Farben erleben“ der Heilpädagogin Elke Westphal durch den Landschafspark Althaldensleben Entdecken Sie bei einem Augenspaziergang ihr Sehen wieder neu. Finden Sie einen Ausgleich zu ungünstigen Sehgewohnheiten des heutigen Lebens. Bei Gesprächen, Bewegung und spielerischen Übungen regen Sie ihre Augen und den Sehsinn zu mehr Beweglichkeit und Entspannung an. Auch ihre Augen brauchen Beweglichkeit! Eintritt: frei, Treffpunkt: Ölmühle Althaldensleben, Thomas-Müntzer-Straße

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

30.08. - 05.09.2019 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 / 0172-3903368 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 / 0179-9065142

•Giftnotruf – 06.09. - 12.09.2019 Toxikologischer Notfalldienst Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 Telefon: 0391 / 67 01 Dr. Richter Schackensleben 039206-50364 / 0171-7584570 DVM Heilmann Mahlwinkel 03935-926000 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Iss-draussen-Tag 2019 31. August 2019 in der Welt Diesen Tag begeht man am besten indem man sich seine Mahlzeit schnappt und diese draußen, an der frische Luft, idealerweise in der Natur, genießt. Frischluft ist eine kühle Luft aus einer schadstoffunbelasteten, natürlichen Umgebung. Analog zum Genuss kühler Getränke ist Frischluft dann angenehm, wenn durch den Atmungsvorgang eine temporäre, mäßige Abkühlung empfunden wird. Im Gegensatz zur feuchten Luft vermittelt eine verhältnismäßig trockene Luft den Eindruck hoher Luftqualität, da sich der Abkühleffekt verstärkt. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Garten mit vielen Arten Deutschlands Hobbygärtner lassen es auch mal wuchern

Von Gabi Stephan Berlin (be.p) Englischer Rasen war gestern. Gartenliebhaber in Deutschland sind durchaus willens, auch einmal eine wilde Ecke wachsen zu lassen - ganz im Sinne von Hummeln, Bienen, Marienkäfern und Libellen. Drei Viertel der Gartenbesitzer sind bereit, ihren Rasen seltener zu mähen, wie eine Bausparkassen-Umfrage kürzlich erbrachte. Nur jeder Vierte gab an, sich am Wildwuchs des Nachbarn zu stören. Allerdings tun sich hier die Männer mit 26,4 Prozent schwerer als die Frauen mit 17,7 Prozent. Bei 91 Prozent besteht offenbar große Einigkeit darin, auf chemische

Unkrautvernichter zu verzichten. Ebenso einig ist man sich, dass der Garten ein Platz zum Erholen für Familie und Freunde und ein Lebensraum für Pflanzen und Tiere sein soll. „Die Bereitschaft, etwas für mehr Artenvielfalt zu tun, ist beeindruckend“, resümiert Alexander Nothaft vom Verband der Privaten Bausparkassen. Er verweist darauf, dass die 6.800 Quadratkilometer privat begärtnerte Fläche in Deutschland eine enorme Ressource für vielfältiges Artenleben darstelle. Laut Umfrage wollen 75 Prozent der Hobby-Gärtner stärker auf heimische Arten statt auf Chinagras oder Libellen lassen sich gut an Gewässern beobachten. Wenn Bambus setzen und Kiesflä- es ihnen gefällt, kommen sie auch in den Garten. chen in Grün umwandeln. Foto: Gabi Loke/be.p

Jenny kuschelt gern ... nach der Scheidung Kämpfe-gegen-dieProkrastination-Tag 2019 6. September 2019 in der Welt

Tierheim Magdeburg

Der Kämpfe-gegen-die-Prokrastination-Tag wird veranstaltet am 06. September 2019. Genug aufgeschoben! Heute wird nicht mehr prokrastiniert, sondern alles abgearbeitet, was schon so lange fertig sein könnte! Hausarbeit? Seminararbeit? E-Mails beantworten? Los geht's! Mit viel Motivation ans Werk! Aufschieben, auch Prokrastination ist das Verhalten, als notwendig aber auch als unangenehm empfundene Arbeiten immer wieder zu verschieben, anstatt sie zu erledigen. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Wer gibt diesem hübschen schwarzen Kätzchen ein ruhiges und ganz liebevolles Zuhause? Jenny wurde von Menschen gequält und hat lange gebraucht, wieder Vertrauen zu fassen. Sie ist 5 Jahre alt, kuschelt gern und ist einfach nur lieb. Ein

ruhiges Plätzchen ohne kleine Kinder und ohne Hund wäre für sie geeignet. Wer möchte diesem ruhigen liebevollen Kätzchen helfen? Bitte melden unter Tel. 0172-9193696 oder 015140218253

Tiere gelten als Haushaltsgegenstände Berlin (be.p) Was wird mit dem Hund bei einer Scheidung? Experten der Stiftung Warentest erläutern die rechtlichen Rahmenbedingungen. Bei einer einvernehmlichen Trennung können die Ex-Partner eine schriftliche Vereinbarung treffen. Wer darf den Hund wie oft sehen? Wer trägt die Tierarztkosten? Wo ist der Hund während der Urlaube? Bei angespanntem Verhältnis zwischen den Partnern empfiehlt sich eine Mediation. Können sich die Partner nicht einigen, entscheidet das Gericht. Haustiere - auch Katzen, Pferde oder Papageien werden bei Scheidungsverfahren als Haushaltsgegenstände bewertet. Tiere, die während einer Ehe angeschafft wurden, gehören beiden. Der Hausrat inklusive Vierbeiner soll nach dem Willen des Gesetzgebers aufgeteilt werden. Gehört das Tier einem der Beiden, bleibt es beim Eigentümer. Der Andere hat keinen Anspruch. In diesem Fall können Paare aber freiwillig ein Umgangsrecht vereinbaren. Das Gleiche gilt für Unterhaltszahlungen, die laut Gesetz für Tiere auch nicht vorgesehen sind. Weil Hunde als Haushaltsgegenstände be-

trachtet werden, stellt das Gericht - anders als bei Kindern - das Tierwohl nicht in den Vordergrund. Dennoch spielen tierschutzrechtliche Aspekte manchmal eine Rolle: In dem verhandelten Fall vor dem Oberlandesgericht Nürnberg hatte eine Ehefrau kurz nach der Trennung ein sechsköpfiges Hunderudel, das vorher mit dem Paar gelebt hatte, zu sich geholt. Zwei der Tiere starben kurz darauf. Der Ehemann verlangte, dass ihm zwei der vier noch lebenden Hunde zugesprochen werden. Die Richter lehnten ab. Alle vier Hunde blieben bei der Ehefrau (Az. 10 UF 1249/16). Zwar seien beide geeignet, sich um die Hunde zu kümmern. Doch sollte das Rudel, das durch den Tod der beiden Artgenossen und die Trennung der Tierhalter viel durchgemacht habe, nicht noch einmal auseinander gerissen werden. Die Zahl der Hunde ist in Deutschland stark gestiegen: Im Jahr 2000 waren es fünf Millionen, heute sind es mehr als neun Millionen. Vor Gericht kommt es nicht selten zu erbittertem Streit um das vierbeinige Familienmitglied. Auf ww.test.de/ scheidungshund ist der komplette Artikel abrufbar. Von Elisa Selleske

SamStag, 31. auguSt 2019 | 31

»Vorhang auf«! – Es geht wieder los! »Tag der offenen Tür« am 1. 9. 2019 im Opernhaus/Bühne

GROSSE ON H C S ÄTZAKTI

TZEN EXPERTEN SCHÄ EL BESUCHERTRÖD

Sa

15-23 Uhr

07.09.

Messe Magdeburg Infos und Anmeldung unter nachtflohmaerkte.de

Krempel oder Schatz ?

Mit dem »Tag der offenen Tür« am So. 1. 9. 2018, ab 15.00 Uhr im Opernhaus startet das Theater Magdeburg in die neue Saison 2019/2020 . An diesem Tag erhalten Zuschauer*innen die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und im Opernhaus auf Entdeckungsreise zu gehen. Auf dem Universitätsplatz präsentiert sich baustellenbedingt in diesem Jahr als Kooperationspartner die MVB und informiert über die Fahrmöglichkeiten mit dem Bus und auch ab Mitte Oktober wieder der Straßenbahn auf dem Nordabschnitt. Mit der Linie 41 (Schienenersatzverkehr) fährt man derzeit sogar kostenlos bis zur Haltestelle Listemannstraße/Opernhaus und erreicht so problemlos das Opernhaus. Innerhalb des Opernhauses beginnt dann die Entdeckungsreise für Groß und Klein. Besonders beliebt: der traditionelle Kostümverkauf im Garderobenfoyer . Um Kaffee und Kuchen kümmert sich auch dieses Jahr wieder der Förderverein Theater Magdeburg im Foyer. Bunt wird es für die zukünftigen Theaterbesucher beim Kinderschminken , außerdem locken musikalische und szenische Angebote bei Musik für die Kleinsten, den theaterpädagogischen Workshops . sowie der Instrumentenkunde mit Mitgliedern der Magdeburgischen Philharmonie.

Verschiedene Rundgänge mate Vorstellung der neuen durch das Opernhaus laden Schauspieler*innen gefolgt von Theatersport im Wechsel. Bei wem die Lust aufs Selbst-Aktiv-Werden erwacht ist, der kann sein Talent beim Sing-Along mit dem Opernchor unter Beein, Einblicke in die theatra- weis stellen. len Abläufe zu erhalten und hinter die Kulissen schauen Zur großen Spielzeitrevue zu können. Nicht verpassen ab 18 Uhr präsentieren sich sollte man das erste High- neue und bekannte Gesichlight des Tages : Um 15.30 ter aus allen Sparten mit Uhr findet das Premierenfie- Ausschnitten aus den Inszeber zu »Kátja Kabanová«,der nierungen der Spielzeit 2019/ diesjährigen Eröffnungspre- 2020, u. a. aus der Eröffmiere (Sa. 7. 9. 2019) statt nungspremiere »Kátja Kaba(Oper von Leo š Janáèek). nová«, Mozarts »Titus« (La Hier ist auch die neue Gene- clemenza di Tito), aus der ralmusikdirektorin Anna Offenbach-Operette »Die Skryleva, die diese Opern- schöne Helena«, aus Goupremiere dirigieren wird, zu nods Oper »Roméo et Juerleben. Der tschechische liette«, aus Puccinis »TuranKomponist lässt das ein- dot«, dem Musical »Drei dringliche Portrait einer jun- Musketiere«, aus Kurt Weill gen Frau entstehen, die auf und Bertolt Brechts Oper ihre Art sehr stark ist. Im- »Aufstieg und Fall der Stadt merhin nimmt sie mit der Mahagonny« sowie mit Szeöffentlichen Preisgabe ihres nen und Arien aus den WieEhebruchs ihren Untergang deraufnahmen »Anatevka« in Kauf und will lieber gar und »Hänsel und Gretel«. nicht leben, als unglücklich Das Ballett Magdeburg mit einem Kompromiss. Außerdem gewinnen die präsentiert Szenen aus dem Zuschauer*innen exklusive Ballettklassiker »La Fille mal erste Eindrücke bei den öf- gardée« und »Der Nussknakfentlichen Proben zu dem ker«. Das Schauspielensemvergnüglichen Ballettklassi- ble zeigt sich mit einem ker »La Fille mal gardée« Ausschnitt aus der Wieder(Das schlecht behütete aufnahme »Erste Liebe« und Mädchen), Premiere am 28. präsentiert den Song »Achter Elefant« aus »Der gute 9. 2019. Einblicke in die Arbeit des Mensch von Sezuan«. Und neuen Schauspielensembles auch das Bürgerensemble ist unter der Leitung von dieses Jahr zu erleben mit Schauspieldirektor Tim Kra- einem Ausschnitt aus »Liemer versprechen die For- bestoll«!

Erster Nachtflohmarkt nach der Sommerpause in den Magdeburger Messehallen mit großer Schätzaktion. Im Keller steht seit Ewigkeiten eine kleine Schatulle mit Münzen und Orden die noch von den Großeltern stammen. Seit Jahren wird sie von einer Ecke in die andere geräumt doch irgendwann muss mal eine endgültige Entscheidung her, was damit werden soll. Ab in die Tonne oder hat es sogar Wert? Antworten auf diese und ähnliche Fragen beantwortet am 07. September zwischen 15 Uhr und 19 Uhr auf dem Nachtflohmarkt in Magdeburg Auktionator Frank Händel aus Meißen. Die Besucher können mit bis zu 3 Gegenständen einfach hinkommen und vor Ort auf dem Markt ihre “Schätze” schätzen lassen. Wer aber auch nur schauen, kramen und feilschen will findet bei weit über 200 Händlern an so einem Abend so ziemlich alles. Rar, nostalgisch, kultig und nützlich ? Über Puppen und Bären, Bilder, Bücher und Schallplatten, Töpfe bis hin zu Omas Weißwäsche ist alles vorhanden was einen in Erinnerung schwelgen lässt. Zirka 3.500 Besucher kommen an einem solchen Abend in die zwei Magdeburger Messehallen, um von Tisch zu Tisch zu schlendern. Bis 23 Uhr geht die Entdecker- und Shoppingtour und natürlich wurde auch an den kleinen Hunger zwischendurch gedacht. Die Gastronomie sorgt mit Imbiss, Kaffee und Erfrischungen für das leibliche Wohl. Wer also seine Erbstücke werten lassen möchte oder auf der Suche nach etwas Nostalgischem ist, der ist an diesem Tag in Magdeburg richtig. Der nächste Nachtflohmarkt findet am 05.10.19 statt.

3x pro Woche Kalah™ Training in Magdeburg: Mo+Mi: 20:15 – 22:15 Uhr Fr: 20:15 – 21:15 Uhr

Crossfit Differ Box Freie Straße 20, 39112 Magdeburg Mobil: 0151 53113996 Das KALAH – Israeli Combat System von Idan Abolnik ist bei uns angekommen. Es ist somit einmalig in Magdeburg und Sachsen-Anhalt! Wir können Euch nun eine einzigartige, effektive und realistische Selbstverteidigung hier in Magdeburg anbieten. Wie sicher fühlst du dich? Es geht um die Einstellung zum eigenen Leben und um sich selbst, seine Familie und Liebsten mit aller Konsequenz zu verteidigen. Sollte dich bei dieser Frage ein mulmiges Gefühl beschleichen, stelle dir doch bitte die nächste Frage: Bist du selbstsicher genug und kannst dich bei eventuellen Auseinandersetzungen richtig verteidigen? Jeder sollte etwas für seine Sicherheit tun, denn leider kann jeder zum Opfer werden. Du möchtest lernen dich selbst zu verteidigen? Überzeug Dich doch selbst und schau bei unserem Training vorbei. Dann kannst Du unseren Instructor André selbst kennenlernen, da er das KALAH Training in Magdeburg anbietet.

bis zu

%! 52aren

MEHR APOTHEKE FĂœRS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

sp

Gßltig vom 01.09. – 30.09.2019 1)

Apothekenabgabepreis gemäĂ&#x; Lauertaxe, Stand 01.08.2019 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäĂ&#x; §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

A 52 % SP

R EN

A 36 % SP

statt â‚Ź 94,97 1)

R EN statt â‚Ź 6,25 1)

4498 ÂŽ

2)

Gingium 120 mg 120 Filmtabletten A 29 % SP

R EN statt â‚Ź 8,50 1)

A 26 % SP

R EN statt â‚Ź 14,95 1)

NasenDuoŽ Nasenspray 2) 10 ml ¡ ₏ 39,80/100 ml A 29 % SP

R EN statt â‚Ź 22,68 1)

GUTSCHEIN September 2019

statt â‚Ź 8,95 1)

R EN statt â‚Ź 66,95 1)

A 28 % SP

R EN

orthomol arthro plus 30 Granulat/Kapseln

statt â‚Ź 41,99 1)

fĂźr Ihren Einkauf

A NGE B

OT â‚Ź 1)

998 EucerinŽ DermoPure Reinigungsgel 200 ml ¡ ₏ 4,99/100 ml

Fr 27.09.19

statt â‚Ź 12,35 1)

898

BuscopanÂŽ PLUS 2) 20 Filmtabletten OT â‚Ź 1)

398 meridolŽ Mundspßl-LÜsung 400 ml ¡ ₏ 1,00/100 ml

am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER Bitte Termin vereinbaren! SchutzgebĂźhr: 5â‚Ź (wird beim Kauf verrechnet) unterstĂźtzt von:

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[

Zahnseide 1 StĂźck Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

R EN

VENENMESSAKTION 16.–27.09.2019 10–18 Uhr

10 % Rabatt Di 03.09.19 Sa 21.09.19 Mo 30.09.19

A 27 % SP

A NGE B

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE

Mo 02.09.19 Fr 20.09.19 Sa 28.09.19

elmexŽ gelÊe 2) 25 g ¡ ₏ 27,92/100 g

femibionÂŽ Schwangerschaft 1 60 Tabletten

PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

Gratis

statt â‚Ź 9,97 1)

2998

4998 ÂŽ

R EN

698

IBU-ratiopharmÂŽ direkt 400 mg 2) 20 Beutel

LaxoberalŽ Abfßhr-Tropfen 2) 50 ml ¡ ₏ 31,96/100 ml A 25 % SP

A 29 % SP

598

1598

1098 HYLO-COMODŽ Augentropfen 10 ml ¡ ₏ 109,80/100 ml

R EN

398

598

GeloRevoiceÂŽ HolunderblĂźte-Mentholfrei 20 Halstabletten

A 33 % SP

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă‚ 0DJGHEXUJ 7HO Ă‚ )D[