Issuu

Die Printausgabe vom 28. AUGUST 2021

Magdeburger-News.de - Anzeige -

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Ihr GUTSCHEIN im September 2021:

25 % *

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

Fahrbibliothek der Stadtbibliothek ist wieder unterwegs Beteiligung an Kulturaktionen im September Magdeburg. Erstmals seit Beginn der Corona-Pandemie werden auch wieder Schulen und Kindertagesstätten direkt angesteuert. Seit dem 23. August verkehrt die Fahrbibliothek der Stadtbibliothek Magdeburg wieder regelmäßig an den Haltestellen im gesamten Stadtgebiet der Landeshauptstadt.

Der aktuelle Fahrplan des blauen Bücherbusses ist auf der Homepage der Stadtbibliothek unter www.magdeburgstadtbibliothek.de sowie auf Aushängen an den bekannten Haltestellen zu finden. Leser und Besucher können sich aber auch vor Ort in den Einrichtungen der Stadtbibliothek informieren, in der Zentralbibliothek im Breiten Weg ebenso wie in den drei Die vierwöchige Sommerpause wurde Zweigstellen in den Stadtteilen Reform und genutzt, um den Bus gründlich zu warten, Sudenburg sowie im Einkaufszentrum zu reinigen und mit neuen Reifen zu verse- Flora-Park. hen. "Wir freuen uns, endlich wieder auf Schulhöfen und an Kindertagesstätten vor Die Fahrbibliothek wird jedoch nicht nur Ort sein zu können, denn Kinder sind eine an den üblichen Punkten zu finden sein, wichtige Zielgruppe unserer Arbeit", be- sondern tritt im September gleich zweimal tont die Leiterin der Fahrbibliothek Doreen gesondert in die Öffentlichkeit. Zunächst Potrzeba. Dank entsprechender Förder- am Freitag, 17. September, von 15.00 Uhr mittel des Landes Sachsen-Anhalt sind ge- bis 18.00 Uhr zum Aktionstag "Dreh deinen rade 800 aktuelle Medien für junge Kiez" am Nikolaiplatz. Hier präsentiert das Leserinnen und Leser in das Ausleihange- tonnenschwere Gefährt fremdsprachige bot der mobilen Bibliothek eingeflossen. Medien und großformatige Spiele, beglei-

tet von Bastelaktionen. So erhalten etwa aussortierte Bücher im Rahmen eines kreativen "Upcyclings" neue Formen und Bestimmungen. Ein Highlight dürfte darüber hinaus die Vorstellung von Apps sein, mit denen sich eine erweiterte Realität (Augmented Reality) herstellen lässt. Außerdem wird die Beweglichkeit der Fahrbibliothek bei der Magdeburger Kulturnacht am 25. September gleich drei Gastspiele des Autors Lorenz Just aus Berlin an wechselnden Orten ermöglichen. Das Fahrbibliotheksteam freut sich auf viele neugierige und lesefreudige Besucher in der zweiten Jahreshälfte und ist für weitere Informationen zum Fahrplan und Service telefonisch unter den Rufnummern 0391 5404849 sowie 0171 8666964 (mobil im Bus) erreichbar.

Ein Schmuckstück im Kaiser-Otto-Ring 3: Die Villa Bennewitz Von Doris Richter Magdeburg war einst die größte Festung Preußens. 1870 wurden große Teile der Festung geschleift, um Stadterweiterungen zu ermöglichen. So auch das Gelände des heutigen Geschwister-Scholl-Parks (ehem. Königin-Luise-Garten) in der Alten Neustadt am Rande der Innenstadt. Hier befand sich die Bastion Braunschweig, die das Krökentor schützen sollte. Rings um die Festungsanlagen gab es viele Grünflächen, die zum Befestigungsgürtel gehörten. Die Stadt Magdeburg bot die betreffenden Flächen preiswert für eine Neubebauung an. So auch diese am Krökentor.

Unweit davon wurde bereits 1889 die neobarocke Villa Bennewitz auf einem 5000 qm großen Grundstück im Kaiser-Otto-Ring 3 errichtet. Der Privatier Hans Bennewitz hatte den Architekten Alf E. Hurum (1862-1917) beauftragt, eine imposante Villa von 500 qm Grundfläche zu entwerfen. Um die Villa herum entstand ein wunderschöner Garten mit einem Ginkobaum und vier mittlerweile hundertjährigen Buchen. Die 500 qm große Nutzfläche der Villa Bennewitz ist in vier Etagen angelegt und bietet in vielen Räumen, Sälen und diversen Terrassen sehr viel Platz. Heute noch kann man viele Eichenholzvertäfelungen, hölzerne Kassettendecken, Stuckverzierungen sowie Wand- und Deckenmalereien u. a. von Ludwig Eduard Edmund Wodick (1816-1886) bestaunen und bewundern. Allerdings ist die Villa nicht öffentlich zugänglich, kann aber für Veranstaltungen unterschiedlichster Art gemietet werden (https://villabennewitz.de und https://villabennewitz.com).

Die reichste Frau der Stadt, Mathilde Selma Rudolph geb. Budenberg (1853–1931), ließ hier 1901 ein aufwändiges Palais im Stil des Historismus errichten. Sie war die jüngste Tochter des Unternehmers Christian Friedrich Budenberg, Witwe des Unternehmers Ludwig Heinrich Carl Rudolph und Eigentümerin der Maschinenfabrik C. Rudolph & Co. Für das Gebäude war der Name Rudolphsche Villa ge- Die Villa Bennewitz blieb im 2. bräuchlich. Als Haus des Hand- Weltkrieg unversehrt. Leider verwerks ist es heute Sitz der wahrlosten Villa und Garten zuHandwerkskammer Magdeburg. nehmend bis es 1994/95 zum

Die Villa Bennewitz blieb im 2. Weltkrieg unversehrt. umfangreichen Sanierungsarbeiten kam. Betreiber ist heute die NB Immobilien GmbH. Im Garten der Villa finden sich zahlreiche Attraktionen wie ein künstlicher Wasserfall, ein verglaster Teich, Pavillons und große Rasenflächen. Ich kenne kein schöneres Ambiente in Magdeburg. Ein kleines Handicap ist freilich anzumerken, es gibt nur steile Treppen in der Villa, keine Lifte oder Aufzüge. Als langjährige Magdeburger Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadt und Stadtgeschichte zu erzählen.

Foto: HPL

In den Magdeburger-News.de behandelt sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter Magdeburger.

SamStag, 28. august 2021 | 3

Mit der Straßenbahn kostenlos zum Impfen

Die Redaktion

Am 28. August in Sudenburg und im Stadtzentrum Magdeburg. Zu zwei Standorten für das mobile Impfen kann man am 28. August kostenlos mit einer Straßenbahn fahren. Die Stadtverwaltung und die Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) setzen dafür von 11.30 bis 18.00 Uhr eine Impfbahn ein. Sie wird am Alten Markt ihre Fahrt beginnen und auf dem Weg zum ersten Impfstandort im historischen Straßenbahndepot Sudenburg in der Halberstädter Straße 133 alle impfwilligen Personen kostenlos mitnehmen. Dort wird von 12.15 Uhr bis 13.45 Uhr ein mobiles Impfteam rund 90 Minuten Corona-Schutzimpfungen anbieten. Im Anschluss wird die Impfbahn ihre Fahrt über mehrere Stadtteile zum nächsten Standort in der Hartstraße am Alten Rathaus fortsetzen. Hier kann man von 14.30 bis 18.00 Uhr geimpft werden. Der Fahrplan der kostenlosen Sonderstraßenbahn ist im Internet unter

www.magdeburg.de verfügbar.

6DPVWDJ

Ĭ ,PSIEDKQ

$OWHU 0DUNW Opernhaus Universität AOK S-Bahnhof Neustadt Am Nordpark Universitätsbibliothek Listemannstraße Opernhaus Alter Markt City Carré Verkehrsbetriebe Hasselbachplatz Halberstädter Str./Leipziger Str. 5DLōHLVHQVWUD¡H Hertzstraße Südring Ambrosiusplatz 6XGHQEXUJ .URDWHQZHJ

Ambrosiusplatz 'HSRW 6XGHQEXUJ 'HSRW 6XGHQEXUJ Südring Halberstädter Str./Leipziger Str. Hasselbachplatz Leiterstraße Allee - Center Zollhaus Heumarkt Mehringstraße 3IHLōHUVFKH 6WLIWXQJHQ &UDFDX 3HFKDXHU 3ODW]

&UDFDX 3HFKDXHU 3ODW]

3IHLōHUVFKH 6WLIWXQJHQ Mehringstraße Heumarkt (Ersatzh.) Zollhaus +DUWVWUD¡H $OOHH &HQWHU Leiterstraße Hasselbachplatz Halberstädter Str./Leipziger Str. Südring Hertzstraße 5DLōHLVHQVWUD¡H S-Bf. Buckau/Puppentheater Budenbergstraße Thiemstraße %XFNDX :DVVHUZHUN

%XFNDX :DVVHUZHUN

Thiemstraße Budenbergstraße S-Bf. Buckau/Puppentheater 5DLōHLVHQVWUD¡H Hertzstraße Südring Halberstädter Str./Leipziger Str. Hasselbachplatz Verkehrsbetriebe City Carré Allee-Center Zollhaus Heumarkt Mehringstraße 3IHLōHUVFKH 6WLIWXQJHQ &UDFDX 3HFKDXHU 3ODW]

Impfmöglichkeit

DE DQ DE

DQ DE

11:30 11:32 11:34 11:35 11:36 11:39 11:41 11:43 11:45 11:48 11:50 11:51 11:54 11:57 12:00 12:01 12:03 12:05 12:12 12:14 12:16

13:46 13:49 13:52 13:55 13:58 14:01 14:03 14:05 14:07 14:09 14:11 14:15 14:17 14:19 14:21 14:23 14:25 15:52 15:54 15:56 15:59 16:02 16:04 16:05 16:07 16:09 16:10 16:12 16:17 16:19 16:20 16:21 16:23 16:24 16:26 16:29 16:32 16:35 16:37 16:38 16:40 16:42 16:44 16:46 16:48

16:53 16:55 16:57 16:59 17:01 17:03 18:00

An beiden Standorten können alle Impfwilligen ab 18 Jahren Erst- und Zweitimpfungen gegen SARS-CoV-2 erhalten. Die mobilen Impfteams haben die mRNAVakzine der Hersteller BioNTech/ Pfizer und Moderna sowie den Vektorimpfstoff von Johnson & Johnson dabei. Mitgebracht werden müssen lediglich die Gesundheitskarte der gesetzlichen Krankenversicherung bzw. der Personalausweis sowie – falls bereits vorhanden – der Impfausweis. Die Aufklärungs- und Anamneseformulare können entweder während der Fahrt in der Straßenbahn oder auch vor Ort ausgefüllt werden. Die Impfteams stehen am 28. August natürlich auch jenen zur Verfügung, die nicht die kostenlose Straßenbahn nutzen. Eine Immunisierung ist ohne vorherige Terminvereinbarung möglich.

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de

Anmeldung zu Bildungskursen im ASZ Sudenburg Magdeburg. Im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Straße 115a beginnen im September neue Smartphone Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene. Die Kurse starten jeweils am 14.09. sowie am 15.9. um 13.00 Uhr. Auch im Englischkursen für Anfänger ohne Vorkenntnisse der immer donnerstags von 11.30 - 13.15 stattfindet sind noch Plätze frei. Bei Rückfragen stehen wir gerne telefonisch unter 0151 42 42 83 17 oder direkt im ASZ Sudenburg zur Verfügung.

Baumarbeiten zum Erhalt von Eschen-Ahornen im Kroatenweg Verkehrseinschränkungen erforderlich Magdeburg. In Kürze wird der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg im Kroatenweg in Sudenburg umfassende Baumarbeiten zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit an vier Eschen-Ahornen vornehmen. Dabei werden die Baumkronen zum Erhalt der Bäume entsprechend der Empfehlungen eines Fachgutachtens eingekürzt, um die Last zu reduzieren und damit die Verkehrssicherheit der Bäume wiederherzustellen. Ziel des SFM ist es, die grundsätzlich vital wirkenden Bäume nach Möglichkeit zu erhalten. Im Rahmen des Fachgutachtens waren Zugversuche zur Simulation einer maximalen Windbelastung durchgeführt worden, die einen derzeitigen Mangel der Standsicherheit ergaben. Die Zugversuche belegen, dass die exemplarisch ausgewählten Bäume in ihrem derzeitigen Zustand nicht verkehrssicher sind und dies nur durch eine umfangreiche Kroneneinkürzung oder Fällung behoben werden kann. Zudem wurden im Gutachten mutmaßliche Ursachen benannt. Hier-

für wurde auch der Wurzelstock eines im Ahorne in der unmittelbaren Umgebung Frühjahr entwurzelten Baumes unter- geben sollen. sucht. Im Juni war einer der, wie es im GutachIm Ergebnis muss davon ausgegangen ten heißt, "dicht stockend auf einem Grünwerden, dass die Eschen-Ahorne in Be- streifen zwischen Kroatenweg und reich des Kroatenwegs aus bisher unge- Wohnanlage" wachsender, "vital" wirkenklärten Gründen keine "tiefgehend der Bäume auf ein parkendes Auto geverankernden Senkwurzeln", sondern nur stürzt. Es gab keinen Personenschaden. Oberflächenwurzeln ausbilden konnten Weder ein Sturmereignis noch andere Einund damit, auch bedingt durch ihre zum flüsse konnten als Ursache ausgemacht Teil ausladenden Baumkronen, nicht werden. Auch die regulären Baumkontrolgenug Halt im Boden haben. Laut Gutach- len, bei denen der Wurzelbereich unter anten "deutet dies zunächst auf gestörte Bo- derem mit einem Sondierstab untersucht denschichten hin. Ursache könnten unter wurde, waren im Vorfeld unauffällig. anderem aber auch Staunässe, verdichtete Strukturen, Bauschutt und holzzerstö- Zur näheren Untersuchung der Ursarende Pilze sein. chen hatte der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg das Gutachten Sollten die Baumkronen einzelner über ausgewählte Eschen-Ahorne mit verBäume im Zuge der Schnittmaßnahmen zu gleichbaren Standortbedingungen im nämehr als 50 Prozent eingekürzt werden heren Umfeld des umgestürzten Baumes müssen, so werden diese bis auf den in Auftrag gegeben. Stamm abgesetzt. An diesen Stämmen werden dann weitere Untersuchungen zu den Ursachen vorgenommen werden, die Aufschluss zur Standsicherheit der Eschen-

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

4 | Horoskop News

SamStag, 28. august 2021

Ihr Wochenhoroskop: Vom 30. August bis 5. September 2021 aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #34/2021

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Verständlicherweise bereitet Ihnen ein Abschied Unbehagen. Aber eine Trennung tut nicht nur weh, sie ist auch ein Schritt in die Freiheit.

Sprechen Sie mit Ihrem Partner mal wieder über dessen Wünsche und Pläne. Ab und zu tut es gut, die gemeinsame Beziehung neu auszurichten!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Der Umgang mit einer bestimmten Person dürfte jetzt nicht ganz unproblematisch sein. Sie täten gut daran, eine entsprechende Distanz zu wahren.

Ihr Widerspruchsgeist meldet sich in aussichtsloser Situation. Verhalten Sie sich diszipliniert und rennen Sie nicht gegen Mauern an.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Vor Ihrer Konkurrenz brauchen Sie keine Angst zu haben: Da ist niemand, der zu Ihnen aufschließen geschweige denn Sie überholen könnte.

Achten Sie darauf, was Sie wem sagen: Ein einziges falsches Wort nur – und Sie stehen ohne es zu wollen mitten im Kreuzfeuer der öffentlichen Kritik.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Denjenigen, die Ihre Position ein ums andere Mal angegriffen haben, geht allmählich die Puste aus. Jetzt können Sie zur Schlussoffensive blasen!

Dass Sie sich von einem fragwürdigen Plan distanzieren, macht Sie bei bestimmten Leuten alles andere als beliebt. Und doch ist es gut!

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Der Partner verdient mehr Zuwendung. Sie müssen dabei nicht gleich übertreiben, ein liebes Wort oder ein kleines Mitbringsel täten es schon.

In der Partnerbeziehung trifft Stahl auf Stahl – und die Funken sprühen! Diese Wucht der Gefühle gilt es jetzt einfach auszuhalten.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Erledigen Sie erst das, was getan werden muss, bevor Sie sich Ihren privaten Vergnügungen hingeben. Sonst ist Ihr schöner Vorsprung dahin.

Achten Sie genau darauf, was jetzt um Sie herum passiert: Jemand versucht offenbar, Ihnen Ihren Erfolg mit unfairen Mitteln streitig zu machen.

Trauerfälle in Magdeburg Ingetraud Freier geb. Fötsch geboren am 04. Mai 1928 verstorben am 16. August 2021 Helene Ackermann geb. Bratzke geboren am 08. Januar 1925 verstorben am 15. August 2021 Brigitte Schmidt geb. Balkow geboren am 08. Januar 1936 verstorben am 15. August 2021 Ingrid Häring geb. Hartwich geboren am 29. Juli 1941 verstorben am 14. August 2021 Doris Scholz geboren am 08. Juli 1946 verstorben am 14. August 2021 Ewald Brünnler geboren am 21. November 1938 verstorben am 13. August 2021

Ruth Hentschel geb. Gresberg geboren am 27. Januar 1921 verstorben am 13. August 2021 Silke Kubisch geboren am 04. November 1966 verstorben am 12. August 2021

Dieter Wendel geboren am 06. September 1946 verstorben am 09. August 2021 Lieselotte Möws geboren am 27. Juni 1929 verstorben am 09. August 2021

Christel Haack geboren am 09. Dezember 1930 verstorben am 06. August 2021 Vera Teikner geb. Schubert geboren am 15. April 1933 verstorben am 06. August 2021

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Siegfried Völcker geboren am 22. März 1930 verstorben am 01. August 2021 Stefanie Lauck geboren am 28. Mai 1978 verstorben am 01. August 2021 Dennis Pieper geboren am 23. September 1972 verstorben am 30. Juli 2021 Hansjürgen Schneider geboren am 10. Juli 1934 verstorben am 29. Juli 2021 Günter Wolf geboren am 20. November 1927 verstorben am 26. Juli 2021 Kurt Könnecke geboren 13. März 1949 verstorben am 15. Juli 2021

SaMStag, 28. august 2021

Magdeburg News | 5

Politikwissenschaftler veröffentlichen Wahl-Kompass zur Bundestagswahl Erste bundesweite Online-Entscheidungshilfe informiert über die Positionen der Parteien Der Wahlkampf zur Bundestagswahl am 26. September ist in diesem Jahr außergewöhnlich früh und intensiv gestartet. Um zu überprüfen, welche Positionen die Parteien vertreten, erfreuen sich Online-Wahlhilfen wie der Wahl-O-Mat großer Beliebtheit. Ein Team um Prof. Dr. Norbert Kersting und Jan Philipp Thomeczek vom Institut für Politikwissenschaft der Westfälischen WilhelmsUniversität (WWU) Münster hat jetzt mit dem Wahl-Kompass die erste bundesweite Wahlhilfe zur Bundestagswahl veröffentlicht. Nachdem Nutzerinnen und Nutzer ihre Zustimmung oder Ablehnung zu 30 Thesen abgegeben haben, errechnet die Anwendung eine individuelle politische Position, vergleicht sie mit denen der unterschiedlichen Parteien und zeigt die prozentuale Übereinstimmung zwischen den eigenen Ansichten und der Parteiposition an. Die Wahlhilfe ist unter https://wahl-kompass.de zu finden. Mit dem Wahl-Kompass wollen die Wissenschaftler dem wachsenden Bedürfnis der Bürger, sich schon jetzt mit den Parteipositionen auseinanderzusetzen, Rechnung tragen. Er greift dabei Kritikpunkte am Wahl-O-Mat auf und entwickelt das Konzept weiter. Zum Beispiel stehen zur differenzierten Beantwortung fünf statt drei Antwortkategorien zur Verfügung. Das Ergebnis wird nicht nur als prozentuale Übereinstimmung mit den Parteien, sondern zusätzlich auch als Position in einer zweidimensionalen politischen Landschaft dargestellt. So sortiert er zum einen auf der Längsachse entlang progressiv-ökologischer und konservativ-tradi-

tioneller Ansichten zur Gesellschafts- und Umweltpolitik, zum anderen unterscheidet er auf der Querachse danach, wie sehr Nutzer auf eine stärkere Umverteilung oder stärkere Eigenverantwortung im Bereich der Wirtschafts- und Sozialpolitik setzen. Auf diesen Achsen sind auch die Parteien verortet. Alle Parteipositionen sind durch wörtliche Auszüge aus den Wahl- und Parteiprogrammen belegt, die entsprechenden Stellen sind in der Anwendung verlinkt. So können sich Interessierte im Anschluss vertieft mit dem Wahlprogramm auseinandersetzen. Im Wahl-Kompass sind alle Parteien, die einen Sitz im Europaparlament 2019 gewonnen hatten, vertreten. Die Anwendung ist im Rahmen des Projekts „Populism’s Roots: Economic and Cultural Explanations in Democracies of Europe“ (PRECEDE) an der Universität Münster entstanden, das die sozioökonomischen und kulturellen Wurzeln des europäischen Populismus untersucht. Neben dem Wahl-Kompass haben die Politikwissenschaftler eine weitere Anwendung entwickelt, die den wachsenden Populismus in der Gesellschaft thematisiert. Den PolitKompass können Interessierte nutzen, um zu überprüfen, wie populistisch, rechts oder links die eigenen Positionen sind. Die Thesen im Polit-Kompass sind weniger stark auf den Wahlkampf fokussiert, da er einen allgemeinen Überblick über die politische Landschaft verschaffen soll. Die Positionen im PolitKompass basieren auf einer Befragung von Experten aus der Politikwissenschaft.

ASZ Olvenstedt der Volkssolidarität lädt wieder zu Computerkursen • ASZ Olvenstedt • Bruno- Beye- Ring 3 • 39130 Magdeburg • nisse am PC. Eine Anmeldung ist erforder- Computer für Anfänger lich. Wer sich weiter über den Kurs informieAm Donnerstag den 09.09.2021 startet ein ren oder anmelden möchte, der soll sich im Am 15.09.2021 startet ein ganz neuer PCneuer Bildbearbeitungskurs für Anfänger am ASZ Olvenstedt unter der Telefonnummer: Kurs im ASZ Olvenstedt. Der Kurs „Computerkurs für Einsteiger“ geht über 10 Wochen PC. Die Teilnehmer lernen hier beispiels- 0391/ 7221563 melden. und vermittelt einfach Grundlagenkenntweise, wie sie Fotos bearbeiten, Fotomontanisse, ganz von Beginn an. Anmeldungen ab gen oder Grußkarten erstellen können. Die sofort persönlich oder telefonisch unter Kursreihe umfasst insgesamt 15 Veranstal03917221563. tungen. Der Lehrgang erfordert GrundkenntBildbearbeitung für Anfänger

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

6 | Magdeburg News

SaMStag, 28. august 2021

Sommerfest im Haus im Stadtfeld

Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Tel.: 0391 73253 3 bianka.dinse@korian.de www.bestens-umsorgt.de

Am 29.07.2021 fand im Haus im Stadtfeld wieder das alljährliche Sommerfest statt. Auch in diesem Jahr konnte die Einrichtungsleiterin Bianka Dinse wieder einen bekannten Show Act zur Unterhaltung der Bewohner engagieren. Zur stimmungsvollen Musik der Gruppe „De Randichten“ wurde gemeinsam geschunkelt und gefeiert. Mit den Titeln „Lebt denn der Alte Holzmichel noch“ bis „Steig ein, wir fahrn in die Tschechei“ sorgten „De Randfichten“ für Gute Stimmung und Gute Laune. Wie in jedem Jahr gelang es dem gesamten Team der Einrichtung, mit viel Engagement den Bewohnern einen unvergesslichen Tag zu bereiten. Seit 22 Jahren hat das Haus im Stadtfeld seinen festen Platz hier vor Ort. Bianka Dinse

Zur stimmungsvollen Musik der Gruppe „De Randichten“ wurde gemeinsam geschunkelt und gefeiert.

Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität Die Volkssolidarität Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. startet am 1. September 2021 ihre traditionelle Haus- und Straßensammlung unter dem Motto „Hand in Hand miteinander – füreinander Gutes im Sinn.“ zugunsten sozialer Projekte. Diese jährliche Spendenkampagne ist ein wichtiger Eckpfeiler für die Finanzierung unserer Angebote und Einrichtungen.

tungen finden zum einen Hilfesuchende Ansprechpartner*innen, zum anderen kommen in den Räumlichkeiten Menschen zusammen, um gemeinsamen Interessen nachzugehen und Zeit in Gesellschaft zu verbringen. So wirkt die Volkssolidarität aktiv der Vereinsamung und Ausgrenzung, insbesondere Menschen der älteren Generation, entgegen.

Seit 76 Jahren macht sich die Volkssolidarität als Sozial– und Wohlfahrtsverband stark für ältere Menschen, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, wirtschaftlich Benachteiligte sowie für Kinder und Jugendliche. Der Spendenerlös hilft dabei, die bestehenden Beratungs- und Kommunikationszentren sowie Begegnungsstätten in ganz Sachsen-Anhalt zu erhalten und diese Angebote auszubauen. In diesen Einrich-

Zudem tragen die sozialen Projekte des Verbandes dazu bei, dass wirtschaftlich benachteiligte Menschen aller Generationen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Die rund 2.500 ehrenamtlichen Helfer*innen unterstützen dabei tatkräftig und leisten einen wertvollen Beitrag zu dieser gesellschaftlich wichtigen Arbeit. So leiten diese beispielsweise Interessengruppen, fungieren als Ansprechpartner*innen vor

Ort, leisten Nachbarschaftshilfe, organisieren Veranstaltungen sowie Besuchs- und Fahrdienste. Helfen Sie uns unsere Orte der Begegnung und Projekte am Leben zu erhalten und auszubauen sowie das soziale Engagement der Ehrenamtlichen zu unterstützen. Ein Vorteil ist, dass bei der Sammlung keine Verwaltungsgebühren anfallen, das Geld somit hundertprozentig dem Zweck und dem Anliegen der Sammlung dient. Bis zum 31. Oktober 2021 sind unsere Sammler*innen unterwegs, die sich ausweisen können und ordnungsgemäß mit nummerierten Sammellisten ausgestattet sind. Jeder Mensch kann einmal Unterstützung brauchen. Jede Spende ist für uns wertvoll. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Kultur News | 7

SamStag, 28. august 2021

Live-Musik, Showtanz und Schnupperkurs Tangoball im Gesellschaftshaus Zum „Magdeburger Tangoball“ lädt das Gesellschaftshaus gemeinsam mit dem Magdeburger Tango-Argentino-Verein „Con Corazon“ e.V. am Sonnabend, 4. September, ins Gesellschaftshaus ein. Ab 21 Uhr dreht sich hier alles um den temperamentvollen Tanz. Livemusik mit dem „Fracanapa Tango Quintet“, das Showtanzpaar Gaia Pisauro und Leandro Furlan sowie der ein Tango-DJ sorgen für Stimmung in den Sälen des Gesellschaftshauses. In Schnupperkursen und Workshops können die Gäste erste Schritte wagen oder an ihrem Tanzstil feilen. Das „Fracanapa Tango Quintet“ überzeugt durch authentische argentinische Tangoseligkeit zwischen Nostalgie und Lebensfreude. Am Bandoneon, Klavier und an der Gitarre spielen argentinische Musiker, die ihr neue Heimat in Europa - wie Berlin oder Paris - gefunden haben. Zusammen mit Violine und Kontrabass wird argentinischer Tango als wirkliche Kammermusik interpretiert. Fracanapa spielt als eines der europaweit besten Tangoensembles in der Originalbesetzung von Astor Piazzollas „Quinteto Tango Nuevo“ und zeigt Piazzollas umfassendes Schaffen auch mit selten aufgeführten Werken. Eine Brücke zur Gegenwart schlagen die die Kompositionen von Matías González, dem Bandoneonisten des Ensembles. Sie verbinden europäische Traditionen mit argentinischem Tango und Folklore. und wurden mit wichtigen Orchestern aufgeführt. Publikum und Presse bescheinigen dem „Fracanapa Tango Quintet“ überbordendes Temperament, magi- Sa., 4.09., 21 Uhr, Gesellschaftshaus • TANGOBALL • Fracanapa Tango Quintet sche Momente, Gänsehauttango, Perfektion und eine Damian Foretic - Bandoneon, Susanne Hofmann - Violine, Leonardo Sanchez - Gitarre, aussergewöhnliche Sentimentalität. Sven Holscher - Kontrabass, Pablo Woizinski - Klavier (c) Viktoria Kühne Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Tango Argentino „Con Corazon“ e.V. Magdeburg • Preisinformationen & Tickets: VV* und AK: 25,00 € • *im Vorverkauf fallen zusätzliche Gebühren an Volksstimme Service-Center, Tourist Information, Kartenhaus im Allee Center Tickethotline: 0391.540 6777

Anträge auf Kulturförderung 2022 Bis zum 30. September Antragstellung möglich Bis 30. September 2021 (Einsendeschluss) nimmt das Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg Förderanträge für freie kulturelle und künstlerische Projekte im Jahr 2022 entgegen. Unterstützt werden nichtkommerzielle Projekte von Vereinen, Kulturschaffenden und Künstlern bzw. Gruppen, an denen ein erhebliches städtisches Interesse besteht und die ohne Zuschüsse der Stadt nur eingeschränkt oder gar nicht durchgeführt werden könnten. Vorbehaltlich der Genehmigung des Haushaltsplans 2022 sind Fördermittel in Höhe von 170.000 Euro vorgesehen. Schwerpunkte der Förderung sind öffentliche Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen, Vorträge, Kurse und Workshops in den Bereichen Bildende Kunst, Darstellende Kunst, Heimatpflege, Kinder- und Jugendkultur, Literatur, Musik, Soziokultur und spartenübergreifende/ interdisziplinäre Projekte. Die Förderungen erfolgen vorbehaltlich der Bestätigung des städtischen Haushalts 2022.

Bei Antragstellung bereits begonnene Projekte, deren alleiniger Inhalt in der Produktion von Büchern, Broschüren, Publikationen, CDs u. ä. besteht, können nicht gefördert werden. Das verbindliche Formular sowie die überarbeitete und im Stadtrat am 15.04.2021 beschlossene Fachförderrichtlinie mit ergänzendem Merkblatt für Antragstellende und FAQs des Kulturbüros können im Internet unter www.magdeburg.de/Start/Kultur-Sport/ Kulturbüro/ heruntergeladen werden. Für Rückfragen steht Cathleen Faber (Tel. 0391/ 540 2135 bzw. E-Mail: cathleen.faber@kb.magdeburg.de) zur Verfügung. Insbesondere für Antragstellende, die das Förderverfahren noch nicht kennen, bietet das Kulturbüro gern eine persönliche Beratung nach Voranmeldung an.

8 | Stellen News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Examinierte Pflegekräfte im 2- oder 3-Schichtsystem ab sofort gesucht

https://haus-hoheneck.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Magdeburger Straße 28, 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

Messe „Perspektiven“ startet wieder durch Magdeburg. Re-Start der großen Bildungsmesse in Magdeburg am 24. und 25. September 2021 mit mehr als 100 regionalen und überregionalen Ausstellern. Noch mehr „Perspektiven“ für Schulabgänger, Berufseinsteiger und alle, die sich in ihrer Karriere weiterentwickeln oder noch einmal ganz neu durchstarten wollen, aber auch für Arbeitgeber in Sachsen-Anhalt. Die gleichnamige größte Messe für Bildung und Berufsorientierung im nördlichen Sachsen-Anhalt ist in diesem Jahr nach der Corona-Pause zurück in den Magdeburger Messehallen. Sie lockt am 24. und 25. September insbesondere junge Leute aus der Region zum umfassenden Marktplatz der Möglichkeiten. Geöffnet ist am Freitag von 9 bis 16 und am Samstag von 10 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Wir erwarten über 100 regionale und überregionale Aussteller, darunter zahlreiche Neuaussteller in den Messehallen 1 und 2. Das Spektrum der Branchen und Berufsmöglichkeiten ist breiter denn je, ob Handel, Logistik, Immobilien, Sport, Fitness, Telekommunikation, IT, Marketing, Werbung, Lebensmittelindustrie, Versicherungen und Verwaltung“, so Messe-Projektleiterin Theresa Buhrke: „Auch die Automobilindustrie, die Baubranche, Handwerksunternehmen, Chemieunternehmen, Energieversorger und Umweltdienstleister sowie Pharmaund Gesundheitsunterhemen und weitere werben um Nachwuchs.“ Daneben präsentieren sich schon traditionell Hochschulen, Berufs-

schulen und Institutionen auf der Messe und informieren über Ausund Weiterbildung, (duales) Studium, Freiwilliges Soziales Jahr, Bundesfreiwilligendienst oder Praktika im In- und Ausland. „Durch eine ,luftigere‘ Gestaltung der beiden Messehallen mit mindestens vier Metern Gangbreite zwischen den Standinseln gewährleisten wir, dass die coronabedingten Abstandsregeln eingehalten werden können“, so die Projektleiterin weiter. Die Messe kündigt sich im Netz bereits seit Jahresbeginn verstärkt an. „So unterstützen wir die Unternehmen, Bildungseinrichtungen und die stark umworbenen Fachkräfte noch mehr dabei, sich zu suchen und zu finden. Auf unserer Facebook-Seite präsentieren wir wöchentlich Arbeitgeber mit ihren Angeboten sowie Bewerbungstipps und interessante Themen rund um Schulabschluss und Berufseinstieg und zur Vorbereitung des Messebesuchs. Auch unsere Webseite unter www.messe-perspektiven.de wurde um zahlreiche Anregungen rund um das Event und Kontaktmöglichkeiten für Jugendliche, Eltern und Lehrer*innen ergänzt“, so Theresa Buhrke. Vor Ort auf der Messe wird es ein digitales Ausstellerverzeichnis via QR-Code zur besseren Orientierung geben. Außerdem lockt ein buntes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Bewerbungsmappencheck und Bewerbertraining. Aber auch DJs und Bands sorgen auf der Freifläche an den Messehallen für Unterhaltung.

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 28. august 2021 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Berufsbegleitende Meisterausbildung für Friseure Eine berufsbegleitende Meisterausbildung für die Teile I und II im Friseurhandwerk beginnt am 12. Oktober im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg.

bieten. Darüber hinaus wird hiermit das Recht erworben, Lehrlinge auszubilden, um damit das berufliche Können an junge Menschen weiterzugeben. Dieses Angebot richtet sich an Friseure mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und an mehrDie Vorbereitung auf die Meister- jährig Tätige im Friseur- Handwerk. prüfung empfiehlt sich für Friseurinnen und Friseure, die eine Weitere Informationen gibt es bei selbständige unternehmerische Exi- der Weiterbildungsberatung der stenz gründen möchten. Aber auch Handwerkskammer unter der Teleim Angestelltenverhältnis ist der fonnummer 0391 6268-172/-173, EMeisterabschluss Voraussetzung für Mail an info@bbz-bildung.de und viele leitende Positionen, die ein auf der Internetseite hohes Maß an Eigenverantwortung www.bbz-bildung.de.

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Straße, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Außendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/zeichner • Schlosser • Schlosser

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

10 |

Ausbildung News

Bildung & Perspektiven Fünf Unternehmen aus Sachsen-Anhalt erhalten SCHULEWIRTSCHAFT-Preis Magdeburg/Barleben. Im Rahmen der Berufs- u. Studienorientierungsmesse „KickStart MINT“ würdigt das Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Sachsen-Anhalt auch in diesem Jahr das große Engagement aller sachsen-anhaltischen Bewerber um den bundesweiten SCHULEWIRTSCHAFT-Preis „Das hat Potenzial“. Fünf Ausbildungsunternehmen aus Sachsen-Anhalt stellten sich in diesem Jahr dem bundesweiten Wettbewerb um die innovativsten Konzepte der Berufsorientierung. Diese erhalten am Nachmittag des 10.09.2021 auf der „KickStart MINT“ Messe vor Fachpublikum in einer Festveranstaltung ihre persönliche Anerkennung. Das Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Sachsen‐Anhalt wird vom Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt und den Arbeitgeber- und Wirtschaftsverbänden Sachsen-Anhalt getragen. Die drei Akteure sind auch die Initiatoren der „KickStart MINT“, die in diesem Jahr am 9. und 10. September im IGZ in Barleben stattfindet. Traditionell findet die jährliche Verleihung des SCHULEWIRTSCHAFT-Ehrenpreises Sachsen-Anhalt im Rahmen der Berufsorientierungsmesse statt.

Informationen zum Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Sachsen-Anhalt: www.schulewirtschaft-lsa.de und zum SCHULEWIRTSCHAFT-Preis „Das hat Potenzial“: www.schulewirtschaft-preis.de

Informationen zum Veranstalter: Als fester Bestandteil seiner Tätigkeit richtet das Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt (BWSA e. V.) im Herbst die Berufs- und Studienorientierungsmesse „KickStart“ als eine der großen Berufsorientierungsmessen in Sachsen-Anhalt und die größte Messe in den naturwissenschaftlichen, technischen und IT-Berufen im Land aus. Jährlich stellen in einem zweitägigen Programm 25 bis 50 ausstellende Unternehmen ihre regionalen Ausbildungsberufe vor. Begleitet von einem motivie-

renden Rahmenprogramm erleben die Schü- lerinnen und Schüler der 8. bis 12. Klassen aus und um Magdeburg ein vielfältiges Angebot zum Erleben und Ausprobieren. Das BWSA e. V. führt seit über 30 Jahren erfolgreich unterschiedliche Bildungsdienstleistungen in Sachsen-Anhalt durch. Das Bildungswerk versteht sich als Wegbegleiter für Menschen in unterschiedlichen beruflichen Lebensphasen und unterstützt zum Beispiel Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, Berufstätige, Selbstständige, Alleinerziehende, ausländische Fachkräfte oder Menschen mit Beeinträchtigungen bei der Gestaltung ihrer Berufswege und Karrieren. Als wirtschaftsnaher Bildungsträger ist das BWSA e. V. Partner für Unternehmen im Wettbewerb um Fachkräfte und berät diese zum Beispiel bei der Schaffung attraktiver Arbeitsbedingungen und der Gestaltung einer modernen Personalpolitik. Das BWSA und das Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Sachsen-Anhalt werden getragen von den Arbeitgeberverbänden im HAUS DER WIRTSCHAFT.

Online-Infoveranstaltungen am 30. August und 14. September Berufsbegleitend studieren und selbst entscheiden, wo die Vorlesung gehört wird? Das Digitale Live-Studium der FOM Hochschule ermöglicht diese Flexibilität: Berufstätige in Magdeburg können sich jetzt noch kurzfristig zum Wintersemester 2021 anmelden und aus vier komplett virtuellen Bachelor-Studiengängen wählen. Wer mehr über das neue Digitale Live-Studium der FOM erfahren möchte, erhält am 30. August und 14. September in einer Online-Infoveranstaltung einen ersten Einblick in das Studienkonzept und die Studienorganisation. Die Teilnahme ist kostenfrei. Ob berufsbegleitend oder dual: Ab September können die vier Bachelor-Studiengänge „Business Administration (B.A.)“, „Betriebswirtschaft & Wirtschaftspsychologie (B.Sc.)“, „Wirtschaftsrecht (LL.B.)“ und „Soziale Arbeit (B.A.)“ auch digital studiert werden – inklusive interaktiver Live-Vorlesungen, die sich dank Onlineverfügbarkeit nach dem eigenen Zeitplan richten. Ausführliche Informationen zum Digitalen LiveStudium, zur Lernplattform mit Mediathek und den digitalen Prüfungsformen sowie der Wechsel-

möglichkeit vom Digitalen Live-Studium ins Präsenzstudium an eines der bundesweit 35 FOM Hochschulzentren, gibt es in den Online-Infoveranstaltungen am Montag, 30. August und Dienstag, 14. September, jeweils um 18 Uhr. Anmeldung unter www.fom-digital.de. Mit über 57.000 Studierenden ist die FOM, Deutschlands Hochschule für Berufstätige, eine der größten Hochschulen Europas. Sie bietet Berufstätigen und Auszubildenden in 35 Städten Deutschlands und in Wien die Möglichkeit, berufsbegleitend praxisorientierte Bachelor- und Master-Studiengänge aus den Bereichen Wirtschaftswissenschaften, Gesundheit & Soziales, ITManagement sowie Ingenieurwesen in Präsenzform zu absolvieren. Ab dem Wintersemester 2021 bietet sie jetzt zusätzlich ein digitales Live-

Studium an, das neue Standards in der Hochschullehre setzt, indem Vorlesungen live und online aus multifunktionalen Studios übertragen werden. Die FOM ist eine Initiative der gemeinnützigen Stiftung BildungsCentrum der Wirtschaft mit Sitz in Essen. Die Studienabschlüsse sind staatlich und international anerkannt. Die Hochschule ist vom Wissenschaftsrat akkreditiert und hat von der FIBAA Anfang 2012 erstmals das Gütesiegel der Systemakkreditierung verliehen bekommen – als erste private Hochschule Deutschlands. Zudem ist die staatliche Anerkennung der FOM im Juli 2020 für weitere zehn Jahre vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen verlängert worden. Weitere Informationen: www.fom.de und www.fom-digital.de.

SamStag, 28. august 2021 | 11

Bildung & Perspektiven Praxisschulung zur Reparatur von Fensterbeschlägen

Weiterbildung „Buchführung für Fortgeschrittene“

Die Weiterbildung „Praxisschulung zur Reparatur von Fensterbeschlägen sowie sicherheitstechnische Nachrüstung mit im Falz verdeckt liegenden Beschlägen nach DIN 18104-2“ findet am 23. September von 9 bis 16 Uhr im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg statt.

Die Weiterbildung „Buchführung in Unternehmen für Fortgeschrittene“ findet vom 07.09. bis 02.11.2021 jeweils dienstags 16.30 bis 19.45 Uhr im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg statt.

Von der Aufnahme bis zur Nachrüstung werden verschiedene Fenstertypen (Holz-, Kunststoff- und Stulpfenster) behandelt. Der Kurs richtet sich an Meister oder Monteure, die mit der Aufnahme oder dem Einbau von verdeckt liegenden Sicherheitsbeschlägen beschäftigt sind. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerks-kammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, EMail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite

Schwerpunkte sind u. a. Buchungen im Steuerbereich, vorbereitende Jahresabschlussbuchungen sowie die Auswertung des Jahresabschlusses. Teilnehmen können Interessen-ten aus verschiedenen Unternehmen mit buchhalterischen Grundkenntnissen. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerks-kammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, EMail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de

www.bbz-bildung.de

ZUSAMMEN BEWEGEN WIR MEHR Ausbildung bei Emons • Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) • Berufskraftfahrer (m/w/d)

Emons Spedition GmbH I Herr Lars Loth Bei den Mühlen 1 I 39343 Uhrsleben Telefon +49 39052 904-100 I E-Mail lars.loth@emons.de

www.emons-karriere.de

12 |

Ausbildung News

SAmStAg, 28. August 2021

Bildung & Perspektiven Im AZG am Uniklinikum startet das Ausbildungsjahr 2021 Magdeburg. Für 112 junge Menschen begann die Ausbildung am Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufe des Universitätsklinikums (AZG) in den Bereichen Pflege, Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz und Medizinisch-technische Radiologieassistenz.

Stephanie Dolge, hob in Ihrer Videobotschaft an die Auszubildenden hervor, „dass die Ausbildung am Universitätsklinikum ein zukunftsweisender Weg ist.“ „Alle Kollegen aus Theorie und Praxis werden Ihnen dabei zur Seite stehen und Sie gern über die 3 Jahre der Ausbildung begleiten.“

Am 12. August wurden sie im Beisein der Angehörigen in den Standorten des Ausbildungszentrums herzlich von der Direktorin Frau Stephanie Dolge und den Schulleitern der einzelnen Fachrichtungen begrüßt.

Die zukünftigen „Neuen“ werden sich ab dem 1. September wieder über das online-Formular auf der Homepage des AZG für einen Ausbildungsplatz bewerben können. www.med.uni-magdeburg.de/azg

Foto: Die neuen Azubis des Bereiches Medizinisch-technische Radiologieassistenz Quelle: AZG

Polizei News | 13

SaMStag, 28. august 2021

Inspektion Magdeburg

Sprung zwischen Lok und Waggon Sachsen-Anhalt (ots). Magdeburg (ots) - Bereits am 21. August, gegen 12:05 Uhr sahen Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg einen Mann, wie dieser bei der Abfahrt eines Zuges zwischen Lok und Personenwaggon sprang und auf der Kupplung aus dem Hauptbahnhof fuhr. Sofort alarmierten sie den Triebfahrzeugführer, der unverzüglich eine Gefahrenbremsung einleitete und den Zug in Magdeburg-Südost zum Stehen brachte. Als die Beamten der Bundespolizei wenig später hier ankamen, trafen sie auf einen 28-

und der Zug anfuhr. Da er sein gesamtes Gepäck in dem Zug hatte, geriet er in Panik und sah keine andere Möglichkeit, als auf den Zug zu springen, um mitzufahren. In welche enorme Lebensgefahr sich der Mann dadurch gebracht hatte war ihm offenbar nicht bewusst. Glücklicherweise blieb er unverletzt. Jährigen Rumänen, den der Triebfahrzeugführer bereits von der Kuppelung zwischen Lok und Waggon heruntergeholt hatte. Auf Befragen gab der 28-Jährige an, dass er am Bahnsteig während des Zughalts eine Zigarette rauchte, sich plötzlich die Türen schlossen

Der Mann verstieß mit seinem Handeln gegen die Eisenbahnbau-und Betriebsordnung und wird hierfür eine Anzeige erhalten. Zudem kann er für die entstandenen Kosten in Regress genommen werden.

Hauptbahnhof Magdeburg: Zeugen machen Bundespolizei auf Fahrraddieb aufmerksam Sachsen-Anhalt (ots). Magdeburg (ots) - Bereits in der Nacht zum 21. August meldeten sich Zeugen gegen 23:00 Uhr bei der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg und sagten aus, dass um den Hauptbahnhof herum ein Mann mit einem Bolzenschneider versuche, Fahrradschlösser zu durchtrennen. Sofort wurde eine Fahndung nach dem Mann eingeleitet. Zeugen gaben weiterhin an, dass er zu Fuß geflüchtet war. An einer Straßenbahnhaltestelle auf der Otto-von-GuerickeStraße konnte er durch Bundespolizisten gestellt werden.

Es handelte sich um einen 33-Jährigen Deutschen, der nach einer Atemalkoholkontrolle einen Promillewert von 2,02 Promille aufwies. Er gab ohne Umschweife zu, mit dem Bolzenschneider versucht zu haben, Fahrradschlösser zu durchtrennen, was ihm aber misslang. Das Tatwerkzeug wurde sichergestellt. Auf eine Vernehmung wurde aufgrund seines Alkoholisierungsgrades verzichtet. Er wird sich nun wegen des besonders schweren Fall des Diebstahls im Versuch verantworten müssen.

Trio flüchtet nach Schwarzfahrt und vergisst Anscheinswaffe Magdeburg, Braunschweig (ots) - Ein Trio bestehend aus zwei Männern und einer Frau nutzten am 19. August 2021, gegen 14:30 Uhr den Intercity von Braunschweig nach Magdeburg. Als sie in der Bahn den Kundenbetreuer der Deutschen Bahn erkannten, schlossen sich alle drei in der Bordtoilette ein und öffneten die Tür nicht mehr. Auf dem Hauptbahnhof Magdeburg angekommen, flüchteten die zwei Männer und die Frau. Der Zugbegleiter informierte die Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg wegen des Erschleichens von Leistungen und Zuges fand. Nach einer Personenbeschreiauch weil er, eine dem Trio zuzuordnende täu- bung durch den Kundenbetreuer und einer schend echt aussehende Waffe, an Bord des anschließenden Absuche im Nahbereich des

Bahnhofs, gelang es den Bundespolizisten zwei Personen zu stellen. Es handelte sich um einen 20-Jährigen und eine 18-Jährige, beide mit rumänischer Staatsangehörigkeit. Der 20-Jährige räumte auch ein, dass die im Zug aufgefundene Waffe ihm gehörte. Munition dazu führte er noch bei sich. Diese Anscheinswaffe unterliegt einem generellen Führungsverbot. Somit wird der 20jährige Mann im Sinne des Waffengesetzes angezeigt. Weiterhin muss er und seine 18jährige Begleiterin sich wegen des Erschleichens von Leistungen verantworten.

Polizeimeldungen täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Schlägerei in der Innenstadt

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Am Mittwoch, den 25. August kam es in den frühen Morgenstunden im Innenstadtbereich von Magdeburg zu einer Körperverletzung.

waren, entfernte sich die Tätergruppe.

Kurz nach 01:30 Uhr wurde die Polizei darüber informiert, dass zuvor in der Innenstadt von Magdeburg eine gefährliche Körperverletzung zwischen einem 20-Jährigen Geschädigten und mindestens zwei weiteren Persoclub in der Magdeburger Innennen stattgefunden haben soll. stadt, als die beiden TatverdächtiDer Geschädigte saß auf dem gen auf ihn eintraten. Nachdem Bordstein vor einem Studenten- die Zeugen dazwischen gegangen

Der Geschädigte wurde leicht verletzt und wurde ambulant behandelt. Aufgrund einer detaillierten Personenbeschreibung konnten zwei Tatverdächtige im Rahmen der Tatortbereichsfahndung festgestellt werden. Bei den beiden Tatverdächtigen handelt sich um einen 20-Jährigen Mann und ein 16-Jährigen Jugendlichen. Die polizeilichen Ermittlungen wurden aufgenommen.

Verkehrsunfall auf der Liebknechtstraße Magdeburg (eb) Am 25. August, gegen 16:00 Uhr, ereignete sich im Stadtteil Stadtfeld ein Verkehrsunfall zwischen einem LKW und einem PKW.

auf der Liebknechtstraße in Richtung Westring fuhr. Durch die Feuerwehr musste der Seat aufgeschnitten werden, damit die Fahrzeugführerin aus dem Fahrzeug herausgeholt werden konnte.

Eine 35-Jährige Frau befuhr mit ihrem Seat MII die Kleine Straße und bog in die Liebknechtstraße in Richtung Maybachstraße ab. Beim Abbiegen kam es zum Zusammenstoß mit einem LKW, welcher

Die Frau aus Wolmirstedt wurde in ein Krankenhaus zur medizinischen Behandlung gebracht. Der PKW musste abgeschleppt werden.

60-Jährige Fahrradfahrerin schwer verletzt

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am 24. August, gegen 11:20 Uhr, stürzte eine 60Jährige Magdeburgerin mit ihrem Fahrrad und wurde hierbei schwer verletzt. Zeugen meldeten der Polizei am Dienstag, dass eine 60-jährige Magdeburger in der Schönebecker Straße einen Verkehrsunfall hatte. Die Polizei konnte die Radfahrerin am Boden liegend feststellen.

Die 60-Jährige befuhr mit ihrem Fahrrad die Schönebecker Straße und soll beim Überqueren der Fahrbahn mit ihrem Fahrradreifen in das Gleisbett der Straßenbahn geraten und gestürzt sein. Rettungskräfte verbrachten die schwer verletzte 60-Jährige zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus.

Immermannstraße: Fahrraddiebe gestellt Magdeburg (eb) Am Dienstag den 24. August, gegen 00:40 Uhr wurde zwei männliche Personen bei einem Fahrraddiebstahl festgestellt. Einer Zeugin fielen vier Männer auf, welche sich in der Immermannstraße in Magdeburg Zutritt zu einem Innenhof verschafft haben sollen und dort an Fahrrädern hantierten. Im Anschluss entfernten sich die Tatverdächti-

gen mit zwei Fahrrädern. Im Rahmen der Tatortbereichsfahndung konnten zwei Tatverdächtige festgestellt werden. Einer davon ist ein 16-Jähriger Magdeburger, welcher mit einem der entwendeten Fahr-

räder flüchtete. Er konnte jedoch durch die Polizei nach kurzer Nachfahrt gestellt werden. Bei dem zweiten Tatverdächtigen, handelt es sich ebenfalls um einen 16-Jähriger Magdeburger. Die beiden Jugendlichen wurden an ihre Erziehungsberechtigten übergeben. Das entwendete Fahrrad wurde sichergestellt. Die entsprechenden Ermittlungsverfahren wurden eingeleitet.

SamStag, 28. august 2021 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Öffentlichkeitsfahndung nach versuchten Einbrüchen Magdeburg (eb) Am 22.Februar 2021 sowie 13. März 2021 versuchten unbekannte Täter in zwei Mehrfamilienhäuser in der Leibnizstraße und Alt Salbke einzudringen. In einem Fall konnte die Tätergruppierung von einem aufmerksamen Zeugen fotografiert werden. Nach Beschluss des Amtsgerichtes Magdeburg sucht die Polizei nun nach Zeugen, welche die Personen auf den folgenden Bildern erkennen. Hinweisgeber werden gebeten sich unter 0391/546-3295 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

aUS DEN REVIEREN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen:

PKW Hyundai brennt in Rothensee Magdeburg (eb) Am Dienstag den 24. August kam es gegen 02:20 Uhr im Bereich Rothensee, in Magdeburg zu einem PKW-Brand. Dienstagfrüh wurde der Polizei gemeldet, dass ein PKW der Marke Hyundai in Brand geraten war.

Nach ersten Erkenntnissen soll sich die Brandausbruchstelle im Bereich der hinteren Reifen des Hyundai i30 befunden haben. Durch die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen, auf die in der Nähe befindliche Hecke,

verhindert werden. Die Spurensicherung am Tatort wurde durch den Kriminaldauerdienst durchgeführt. Der Sachschaden wird aktuell auf einen fünfstelligen Betrag geschätzt. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

Alkoholisierter Fahrzeugführer von zwei Tätern angegriffen Magdeburg (eb) Am Montag den 23. August, gegen 20:00 Uhr, wurde ein 36-Jähriger Fahrzeugführer von zwei Tätern geschlagen. Der 36-Jährige war ohne Führerschein und unter Alkohol unterwegs. Nach ersten Erkenntnissen fuhr ein 36-Jähriger Magdeburger mit einem PKW Mercedes im Scharnhorstring mehrfach an zwei Männern, hierbei handelt es sich um Magdeburger im Alter von 30 und 54 Jahren, vorbei. Hierbei provozierte der 36-Jährige die Männer durch das Zeigen bestimmter Gesten. Zwischen dem 36-Jährigen sowie den beiden Männern kam es zu einer erst verbalen und in der weiteren Folge körperlichen Aus-

Der 36-Jährige wurde zur Blutprobenentnahme zu einer Dienststelle verbracht. Hierbei kündigte der Magdeburger fortlaufend die Begehung von Straftaten an, sobald er von der Polizei entlassen wird. Aufgrund der Äußerungen und der Aggressivität wurde eine Ingewahrsamnahme des Magdeburgers beabsichtigt. Da sich der gesundheitliche Zustand des 36-Jährigen Magdeburgers jedoch anschließend verschlechterte, wurde dieser in ein Krankenhaus verbracht und behandelt.

einandersetzung. Die Polizei wurde von Zeugen gerufen und stellte bei der Anzeigenaufnahme fest, dass der 36-Jährige den PKW Mercedes unter dem Einfluss von Alkohol gefahren hatte. Eine Atemalkoholkontrolle ergab einen Wert von 2,05 Promille. Weiterhin ist der Magdeburger nicht im BeDie Polizei leitete die entspresitz einer erforderlichen Fahrer- chenden Ermittlungsverfahren laubnis. ein.

Moritzstraße: 35-Jähriger bei Raubstraftat verletzt Magdeburg (eb) Am Montag den 23. August, gegen 14:35 Uhr, wurde ein 35-Jähriger Magdeburger von zwei Tätern in der Moritzstraße geschlagen und beraubt. Zeugen riefen am Montagnachmittag die Polizei, da ein am Boden liegenden Mann von zwei Tätern geschlagen wurde. Vor Ort konnten der 35-Jährige Geschä-

digte sowie mehrere Zeugen angetroffen werden. Die beiden Täter hatten sich bereits entfernt. Es wurde bekannt, dass der 35-Jährige von zwei Männer angegriffen und unter anderem ins Gesicht getreten wurde. Weiterhin sollen die Täter die Bauchtasche des 35-Jährigen entwendet haben. In dieser hatten sich persönliche Gegenstände sowie Bargeld befunden.

Der Geschädigte wurde von Rettungskräften zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Durch umfangreiche Ermittlungen, konnte bereits ein 27-Jähriger Tatverdächtiger bekannt gemacht werden. Die polizeilichen Ermittlungen dauern weiter an.

Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg News

FREITAG 27. AuGusT Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester ARD 20:15 - 21:45, Komödie

Auf dem Bauernhof von Jutta (Manzel) ist Milchkuh Gloria der Star. Die schönste Kuh Brandenburgs soll bald auch „Miss Germany“ werden. Jutta verbindet damit die Hoffnung, die Kälber später teurer verkaufen zu können, denn finanziell läuft es schlecht. Zahlreiche Milchbauern der Umgebung haben bereits aufgegeben und verkaufen ihre Höfe an einen Immobilieninvestor. Als überraschend Juttas Bruder auftaucht, gibt es weitere Spannungen. Pilot Thomas (Prahl) war nicht mal zur Beerdigung erschienen, erhebt nach dem Tod des Vaters nun aber Anspruch auf die Hälfte des Hofs. Schöner läuft es da mit Juttas Affäre. Den charmanten Tierfuttervertreter Gerd (Max Hopp) hat sie auf der Landwirtschaftsausstellung kennengelernt. Doch sowohl Gerd als auch Thomas haben etwas Entscheidendes verheimlicht. Und es ist Zeit für einige Wahrheiten…

LEGO Masters RTL 20:15 - 22:30, Show

Aus mehr als zwei Millionen bunten Steinen zaubern Zweierteams großartige Kunstwerke. Bewertet werden die Bauten von Brickmaster Rene Hoffmeister und LEGO-Designerin Elisabeth Kahl-Backes. Daniel Hartwich führt als Moderator durch die Klötzchen-Show. 6 Ausgaben (3. St.), fr. Mit dabei: Experte: Rene Hoffmeister (zertifizierter LEGO Experte) Elisabeth Kahl-Backes (LEGO Designerin) Moderation: Daniel Hartwich

sAMsTAG 28. AuGusT

sONNTAG 29. AuGusT

Stralsund: Das Manifest (1/2)

Tatort: Wer zögert, ist tot

Inspector Barnaby: Morden ist auch eine Kunst

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

ZDFneo 20:15 - 21:50, Krimi

In seiner Rügener Villa wird Wirtschaftsanwalt Johannes Kellermann erschossen. Der Mörder wird aber von Dominik Euler beobachtet. Der Familienvater hatte ebenfalls kriminelle Motive, die ihn nachts zu dem Anwalt führten. Euler taucht unter. Die Komplexität des Falls schwant den Kommissaren Nina Petersen, Karl Hidde und Karim Uthman, als sich im Internet eine Gruppe zu dem Mord bekennt und den „Tod der Medusa“ ankündigt. Das ruft das LKA auf den Plan… Gut aufpassen muss der Zuschauer diesmal, denn das Drehbuch schlägt einen weiten, aber durchaus spannenden Bogen. Das Themenfeld ist sogar so weitläufig, dass der Fall erst am Mittwoch um 20.15 Uhr in der Fortsetzung „Medusas Tod“ aufgeklärt wird.

Wo steckt Frederick Seibold? Des Rätsels Lösung präsentiert sich den Kommissaren Anna Janneke und Paul Brix nur über Umwege. Ein entführter Hipster, zwei abgeschnittene Finger und eine Lösegeldforderung von 4 Mio. Euro. Doch Konrad Seibold, Vater des Gekidnappten, denkt gar nicht dran zu zahlen. Er geht davon aus, dass sein nichtsnutziger Sohn Frederick die Entführung selbst inszeniert hat. Und liegt falsch. Frederick wurde auf dem Golfplatz von vier Maskierten verschleppt und findet sich angekettet in einem Kellerloch wieder. Als die Kommissare Anna Janneke und Paul Brix im Wald auf Antonia Wagners Leiche stoßen, nimmt der Fall Fahrt auf. Unter Wagners Fingernägeln finden sich Hautfetzen von Frederick. Eine Spur führt zu Conny Kaiserlings Studio für Selbstverteidigung für Frauen…

TV-Krimi.Die 12. Staffel, 2. Folge – Film ab! Kaum hat die alte Mrs. Law stolze 400 000 Pfund für ein Werk des Landschaftsmalers William Hogson eingestrichen, wird sie brutal ermordet. Um den Fall zu lösen, muss sich Barnaby (John Nettles) zum Kunstexperten mausern – was ihm unglaubwürdig schnell gelingt. Trotzdem macht der knifflige Fall Spaß.

So klingt Deutschland. Die 50 beliebtesten Music-Acts Nachtschicht: Ein Mord zu viel VOX 20:15 - 00:55, Show Was Oliver Geissen in seiner „Chartshow“ kann, funktioniert hier nach Forsa-Umfrage mit vielstimmiger Anmoderation von Ingolf Lück über Isabel Varell bis zu Markus Kavka: die 50 beliebtesten deutschen Music-Acts aus fünf Jahrzehnten im Countdown. Mit dabei: Markus Kavka Anastasia Zampounidis Oliver Pocher Amira Pocher Ingolf Lück Isabel Varell Larissa Riess Jan Köppen

Die 30 größten Kulthits des Ostens – Die 70er NDR 22:15 - 23:45, Show

ZDFneo 21:45 - 23:15, Krimi

Toller Balanceakt zwischen Seriosität und Ironie. Ja, an drei Morde kann sich Pinky (Misel Maticevic) erinnern. Aber die Tote, die die Kommissare der Nachtschicht aus Hamburgs Kanalisation gefischt haben, gehe nicht auf sein Konto – ehrlich! Pinky schlägt seinen Anwalt k. o., türmt aus dem Gericht und nimmt einen Schließer als Geisel. Kommissar Erichsen (Armin Rohde) und Co. heften sich an seine Fersen…

Um die 50 ZDF 20:15 - 21:45, Komödie

1995 erzählte das ZDF die Geschichte von sechs Freunden „Um die 30“. Nun treffen sie über 20 Jahre später erneut zusammen. Carolas warnende Worte an ihre Freunde: „Ihr seid jetzt in einem gefährlichen Alter! Um die 30 — das sind biologische Schlüsseljahre!“ sind mittlerweile über zwei Jahrzehnte her. Nun feiert sie ihren 50. Geburtstag, und die sechsköpfige Clique kommt wieder zusammen — und hat viele Probleme im Gepäck…

Ein Mann für gewisse Stunden ONE 22:25 - 00:15, Krimimelodram

Mord mit Aussicht RBB 23:10 - 00:00, Krimiserie

Riverboat MDR 22:00 - 00:15; Talkshow Mit dabei: Peter Hahne (Politikjournalist Nachrichtenmoderator Bestseller-Autor und Theologe) Inka Bause (Moderatorin & Sängerin) Prof. Dr. Dr. Alexander Kekulé (Virologe am Universitätsklinikum Halle) Robin Pietsch (MDR- und Sterne-Koch aus Sachsen-Anhalt) Michael Ernst (Gondwanaland-Chef im Leipziger Zoo) Wanja Mues (Schauspieler) Uwe Herrmann (Brautmoden-Designer) Bettina Nestler (Zuckertüten-Herstellerin aus dem Erzgebirge)

MONTAG 30. AuGusT

Unvergessene Ohrwürmer: „Alt wie ein Baum“ von den Puhdys, „Yvetta“ von Jiri Korn und „Du hast den Farbfilm vergessen“ von Nina Hagen sind in der Hitparade zu finden, die Berliner und Brandenburger aufstellten. Doch wer ist die Nummer eins bei den Schlager-Fans im Osten? Mit dabei: Jiří Korn, Nina Hagen Chris Doerk, City Fritzens Dampferband, Václav Neckář Die Puhdys, Frank Schöbel u.a.

Bei einer Anschlagsserie fliegt reihenweise Gartendeko in die Luft. Kommissarin Haas (Caroline Peters) und ihre eifrigen Kollegen spielen die Explosionen zunächst als blöde Streiche herunter. Doch dann wird Beautydoc Dr. Zörner schwer verletzt und stirbt danach an falsch dosierten Schmerzmitteln.

Luxus-Callboy Richard Gere gerät in eine mörderische Intrige, als er sich in eine Kundin verliebt. Kriminalmelodram von Paul Schrader. Sein Luxusleben hat sich der smarte Kalifornier Julian Kay (Richard Gere) als Gigolo erarbeitet. Gegen ein entsprechendes Entgeld vermietet er sich an zahlungskräftige Kundinnen. Problematisch wird es, als sich seine Kundin Michelle Stratton (Lauren Hutton) ernsthaft in ihn verliebt und ganz für sich haben will. Denn ihr betrogener Ehemann (Brian Davies) ist ein einflussreicher Politiker, der eine böse Intrige anzettelt – und dem ahnungslosen Julian einen Mord in die gelackten Schuhe schiebt…

SaMSTag, 28. august 2021 | 17

Positive Trends im Magdeburg-Tourismus Besucherzahlen übertreffen das Vorjahr Großes Interesse an Stadtführungen und Rundfahrten

Lebensabend Hab nie so intensiv gelebt mit allen meinen Sinnen. Mein Leben viele Fäden webt, wenn auch die Jahre rinnen. Mein Herzgefühl sagt ja zu dem, was mich erneut bewegt. Das Dasein ist nicht nur bequem, doch lebenswert, wenn man sich regt.

Magdeburg zählte im ersten Halbjahr 133.685 Übernachtungen Foto: Magdeburg Marketing, Andreas Lander Magdeburg. Seit touristisches Rei- waren es 180.249 Übernachtungen. sen wieder möglich ist, sind auch die Dafür hatten die starken WintermoUrlauberinnen und Urlauber in Mag- nate im Januar und Februar gesorgt. deburg zurück. Im vergangenen Vierteljahr wurden die Übernachtungs- Großes Interesse an zahlen im Vergleich zum Vorjahr weit Stadtführungen und Rundfahrten übertroffen. Der positive Trend ist auch beim Besucherverkehr in der Auch die zahlreichen Buchungen Tourist Information Magdeburg so- der Magdeburger Stadtführungen und wie bei den gebuchten Stadtführun- Rundfahrten seit Anfang Juni spregen zu spüren. chen für sich. Immer mehr Urlauber und Einheimische wollen die LandesMehr als zehntausend Besucher hauptstadt erkunden. Im Juli liegt wurden seit Ende des Lockdowns von Magdeburg Marketing mit 4.128 Teilden Mitarbeiterinnen und Mitarbei- nehmer an Rundfahrten und Rundtern der Tourist Information Magde- gängen bereits weit über dem Vorjahr. burg beraten. An guten Wochenenden Im Juli 2020 waren es 2.717 Personen. im August waren es mehr als 300 ge- Das Niveau von 2019 mit 4.985 ist fast zählte Gäste pro Tag. Damit ist ein erreicht. Allein in den ersten beiden deutlicher Positivtrend nach den Mona- August-Wochen fanden bereits 204 ten des Corona-Lockdowns zu spüren. Führungen zu Fuß und auf dem großen Doppeldeckerbus statt, 3.469 Und auch bei den Übernachtungs- Gäste haben die Stadt so erkundet. Bezahlen ist ein deutlicher Trend nach sonders beliebt bei den jungen Fahroben auszumachen. So konnten be- gästen ist seit neuestem die Tonspur reits im April mit rund 20.000 Über- extra für Kinder. Alle kleinen Besucher nachtungen die coronabedingt nie- können hier ihre eigene Magdeburgdrigen Zahlen des Vorjahres um mehr Geschichte hören. als 12.000 übertroffen werden. Im Mai ist ein Anstieg von 15.582 auf 25.812 zu Magdeburg Marketing-Geschäftsverzeichnen und im Juni von 34.275 führer Hardy Puls macht mit Blick auf auf 40.385 Übernachtungen. Für das das zweite Halbjahr deutlich: „Ich zweite Quartal bedeutet das einen An- freue mich über den überaus positiven stieg von mehr als 30 Prozent gegen- Trend der letzten Wochen und wünüber 2020. Im ersten Halbjahr 2021 sche mir, dass wir ohne erneuten zählt Magdeburg damit insgesamt Lockdown durch Herbst und Winter 133.685 Übernachtungen. kommen. Dann können wir weiterhin viele Gäste in der Landeshauptstadt Allerdings liegen die aktuellen Werte begrüßen. Die vielfältigen Erlebnisse noch unter den Übernachtungszahlen und Sehenswürdigkeiten zur Weihder ersten Halbjahre von 2019 und nachtszeit, vor allem unsere einzigar2020. Hier gab es zwischen Januar und tige Lichterwelt, werden sicherlich Juni 2019 insgesamt 328.846 Über- wieder starke touristische Anzienachtungen, im ersten Halbjahr 2020 hungspunkte sein.“

Die Sinne sind noch mal erwacht, sie lassen mich erleben und fühlen, was mich glücklich macht. Möcht‘ noch so vieles geben.

September 2015 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Aufgeschnappt News

Ein Klassiker als moderner Krimi: K. Minkowski inszeniert Goethes »Urfaust« Das Theater Magdeburg ist aus der Sommerpause zurück und die ersten Premieren stehen vor der Tür Magdeburg. Der Text galt jahrelang als verschollen, bevor er 1887 im Nachlass einer Weimarer Hofdame wiederentdeckt wurde: »Urfaust«, der parallel zu »Die Leiden des jungen Werther« um 1775 in Frankfurt am Main entstand. Das Stück ist ein unfertiges szenisches Fragment, das Johann Wolfgang Goethe erst 23 Jahre später zu seinem »Faust. Eine Tragödie« weiterentwickelte. Krzysztof Minkowski, der zuletzt Albert Camus‘ »Die Pest« am Theater Magdeburg inszenierte, lässt hier abermals Schauspieler Ralph Opferkuch als Protagonisten brillieren. Premiere ist am Samstag, 4. September um 19.30 Uhr auf der Bühne des Schauspielhauses.

In dem unfertigen, szenischen Fragment liegt der Fokus – im Gegensatz zum etwa 25 Jahre später entstandenen »Faust« – hauptsächlich auf der Liebe der kleinbürgerlichen Grete mit dem Intellektuellen Faust und weniger auf dem metaphysischen Streben nach Macht. Regisseur Krzysztof Minkowski hat gemeinsam mit Bühnenbildner Konrad Schaller ein Setting einer provinziellen Kleinstadt entwickelt, in der es keine Aussichten, keine Arbeit und nur fahle Fassaden gibt. Im Mittelpunkt steht eine Bushaltestelle, an der Faust seine politischen Parolen und Anklagen an die Welt proklamiert. Der Regisseur möchte dem Stück dessen Pathos entziehen: Minkowski sieht in Faust eine Figur der Gegenwart, einen »ausgestoßenen Verschwörungsspinner«, der zum Heinrich Faust ist ein gequälter und zweifelnder Wissenschaft- Amokläufer wird. Und so wird der Klassiker zum modernen ler, der trotz seiner Gelehrtheit nicht greifen kann, »was die Welt Krimi, dessen philosophische Tiefe dadurch umso heutiger anim Innersten zusammenhält«. In seiner Verzweiflung beschwört mutet… er den Erdgeist, um die Schranken seines Verstandes zu durchbrechen. Doch der Versuch bleibt erfolglos. Rastlos gerät er in Spielzeitauftakt im Opernhaus - Premierenfieber einen Rausch, in dem er auf Margarete trifft. Ihre Schönheit und und öffentliche Bühnen-Orchester-Probe zu »Falstaff« Reinheit faszinieren ihn und er verfällt ihr. Mithilfe des Strippen- Sa. 4. 9. 2021, 16.30 Uhr Opernhaus Bühne ziehers Mephisto, der plötzlich aus dem Nichts auftaucht, Einlass ins Haus und Kassenöffnung ab 15.30 Uhr verführt er die junge Frau und reißt sie damit in den Untergang. Eine besondere Spielzeit wird mit einem besonderen Einblick vor und hinter die Kulissen der ersten Opernpremiere eröffnet: Generalintendantin Karen Stone und Generalmusikdirektorin Anna Skryleva präsentieren mit ihrem Produktionsteam nicht nur Wissenswertes zu Verdis letzter Oper, sondern ermöglichen auch einen ersten direkten szenischen und musikalischen Kontakt mit der Inszenierung. Spielzeitauftakt im Schauspielhaus - Premierenfieber zu den ersten Schauspiel-Premieren So. 5. 9. 2021, 18.00 Uhr Schauspielhaus Bühne Einlass ins Haus und Kassenöffnung ab 17.00 Uhr Zum Spielzeitauftakt erleben ist im Schauspielhaus einen Strauß an spannenden Einblicken zu gleich fünf Premieren geboten: die Uraufführung »Anorexia Feelgood Songs« von Fayer Koch, Fassbinders »Die bitteren Tränen der Petra von Kant«, die Komödie »Floh im Ohr« von Georges Feydeau, Manfred Karges Inszenierung seines Stücks »Die Eroberung des Südpols« sowie die Romanadaption »Das siebte Kreuz« von Anna Seghers. Außerdem werden drei neue Ensemblemitglieder vorgestellt – musikalische und andere Überraschungen inklusive! In beiden Häusern ist am jeweiligen Tag die Gastronomie geöffnet, die Kasse berät zugleich gerne zu neuen Angeboten.

SamStag, 28. august 2021 | 19

Etliche Konzerte und Veranstaltungen, die für das Frühjahr geplant waren, werden nachgeholt Magdeburg. Vom 16. bis 19. September 2021 werden etliche Konzerte und Veranstaltungen nachgeholt, die für das Frühjahr geplant waren. Neben Konzerten, die Preisträgerinnen und Preisträger der Internationalen Telemann-Wettbewerbe der letzten Jahre in den Mittelpunkt stellen, wird die Violinistin Elizabeth Wallfisch mit dem Georg-Philipp-Telemann-Preis der Landeshauptstadt geehrt und tritt nach längerer Zeit erstmals wieder öffentlich in einem Gala-Konzert auf. Zum ersten Mal planten wir im März anlässlich des Internationalen Telemann-Wettbewerbs zahlreiche Konzerte mit ehemaligen Wettbewerbspreisträgern, die inzwischen im internationalen Musikleben ihren Platz haben. Erwartet wurden sie mit eigenem Ensemble oder als Solisten in Begleitung renommierter Klangkörper. Im zwanzigsten Gründungsjahr des Wettbewerbs sollten so gleichermaßen aktive Teilnehmende des laufenden und erfolgreiche „Ehemalige“ dieses renommierten musikalischen Leistungsvergleichs in Magdeburg zu erleben sein. Erneut zwang die Corona-Pandemie zu Umplanungen und das zweifellos erfolgreiche Format der „Telemann-Nachspielzeit“ bleibt keine auf 2020 beschränkte Ausnahme. Die Parallelität der vorbereiteten Konzerte und des Wettbewerbs

ließ sich indes terminlich nicht realisieren. Doch das dürfte Ihre Begeisterung für die Konzerte nicht schmälern, die einmal mehr den enormen Reichtum des Telemannischen Werkes in kleinen und größeren Besetzungen vermitteln und vom Enthusiasmus sowohl junger „Himmelsstürmer“ als auch der Erfahrensten ihres Faches leben. Freuen Sie sich u. a. auf kirchenmusikalische Werke aus Telemanns früher Schaffensphase im Eröffnungskonzert, auf abwechslungsreich besetzte Konzerte aus Telemanns Spätwerk im Gala-Konzert der diesjährigen TelemannPreisträgerin Elisabeth Wallfisch mit dem Freiburger Barockorchester oder auf unbändige Melodien und Rhythmen polnischer Herkunft, die der Kosmopolit Telemann adaptierte. Lassen Sie sich von diesen vielfältigen „Klangfarben“ faszinieren, die vielleicht auch Ihre Lust zum Besuch der Magdeburger Telemann-Festtage im kommenden März wecken, die wir voller Zuversicht vorbereiten.

Freitag, 17.09.2021 |16.00 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal Verleihung des Georg-Philipp-TelemannPreises der Landeshauptstadt Magdeburg an Prof. Elizabeth Wallfisch Musikalische Umrahmung: Schülerinnen und Schüler sowie Ehemalige des Konservatoriums „Georg Philipp Telemann“

Samstag, 18.09.2021 | 15.30 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal CONCERTO POLONOISE Capella Cracoviensis

telemann nachspielzeit

Wir danken allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, unseren Förderern und Unterstützern sowie allen, die uns helfen, dieses hochklassige Kurzfestival erneut außerhalb unseres gewohnten Veranstaltungsrhythmus anbieten zu können. Herzlich willkommen zur Telemann-Nachspielzeit 2021 und viel Freude beim gemeinsamen Erleben von Musik!

Donnerstag, 16.09.2021 | 19.30 Uhr | Gesellschaftshaus, Schinkelsaal SEI GETREU… Ensemble Polyharmonique

Freitag, 17.09.2021 | 19.30 Uhr | AMO GALAKONZERT Elizabeth Wallfisch - Violine Gottfried von der Goltz - Violine Freiburger Barockorchester Gottfried von der Goltz - Leitung

MAGDEBURGER

Samstag, 18.09.2021 | 19.30 Uhr | Gesellschaftshaus, Gartensaal COSMOPOLITAN • VOX Orchester Julia Fritz Blockflöte (Preisträgerin TelemannWettbewerb 2015), Lorenzo Gabriele Traversflöte (Preisträger Telemann-Wettbewerb 2015) Samstag, 18.09.2021 | 22 Uhr | Palais am Fürstenwall LOB DER STILLE Tomokazu Ujigawa - Blockflöte (Preisträger Telemann-Wettbewerb 2009) Thrésor Musical Sonntag, 19.09.2021 | 17 Uhr | Pauluskirche FESTKONZERT anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Kammerchores der Biederitzer Kantorei Melanie Hirsch - Sopran Jonathan Mayenschein - Altus Michael Zabanoff - Tenor Andreas Beinhauer - Bass Kammerchor der Biederitzer Kantorei Märkisch Barock KMD Michael Scholl - Leitung

16. – 19. SEPTEMBER 2021

Musik gemeinsam erleben erleb en ...

Rahmenprogramm Sonntag, 19.09.2021 | 10.00 Uhr | St. Gertraudenkirche Gottesdienst mit der Kantate „Die stärkende Wirkung des Geistes“ TVWV 1:363 zum 16. Sonntag nach Trinitatis von Georg Philipp Telemann Die Predigt hält Pfarrer Thoralf Thiele Sonntag, 19.09.2021 | 14.00 Uhr | Parkführung, Treffpunkt: Gesellschaftshaus MUSIK LIEGT IN DER LUFT Ein musikalischer Parkrundgang durch den Klosterbergegarten mit Ursula Hartmann und dem MAGDEBURGER BLECHBLÄSERENSEMBLE anlässlich des Weltgästeführertages 2021 11. Internationaler Telemann-Wettbewerb und Telemann-Nachspielzeit online auf https://www.telemann.org

20 | Kultur News

SaMSTag, 28. august 2021

Rezept des Tages:

„MANDEL-BUTTERCREME-TORTE“ Eine schnell zubereitete tolle Schlemmertorte Zutaten: 1 dreiteiligen Biskuit Tortenboden 500 g weiche Butter oder Margarine 1 Liter Milch 2 Päckchen Puddingpulver Mandel 150 bis 200 g gehackte Mandeln etwas Schokolade zur Dekoration

Gute Hände Ein Bücherfreund zieht in ein kleines Zimmer. Bislang begleiteten ihn Bücher immer. Nun fehlt der Platz. Er schreibt in dieser Wende: Gebe die Bücher nur in gute Hände.

Zubereitung: Den Pudding am besten nach Anleitung vorkochen, damit er gut abkühlen kann. Die weiche Butter oder Margarine mit dem Mixer schaumig schlagen und den Pudding nach und nach sorgfältig unterrühren. Den ersten Teil vom Tortenboden auf eine Tortenplatte legen und mit einem Teil der Creme bestreichen. Ein Drittel der gehackten Mandeln darüberstreuen und den zweiten Tortenboden auﬂegen. Nun wieder einen Teil der Creme und ein weiteres Drittel der Mandeln darauf verteilen und die dritte Tortenplatte auﬂegen. Dann vorsichtig andrücken. Die restliche Creme oben und um den Rand herum aufstreichen. Jetzt mit den restlichen gehackten Mandeln bestreuen. Nach eigenem Geschmack mit Schokostreifen verzieren. Die Torte vor dem Servieren gut kühlen.

Ein Vater liebt die Tochter heiß und innig – dass sie nun fortgeht, findet er nicht sinnig. Sie tröstet ihn, dass sie’s nicht so empfände. Er seufzt: Zum Glück kommst du in gute Hände. Ein alter Mensch schloss ab mit seinem Leben – es hatte viele Jahre ihm gegeben. Nun wünschen wir für ihn bei diesem Ende, dass seine Seele kommt in gute Hände… Helga Schettge

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Magdeburger-News.de Ihr GUTSCHEIN vom 13. bis 18.09.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 06. bis 11.09.21:

15 %

Rabatt

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Ihr GUTSCHEIN vom 20. bis 25.09.21:

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Ihr GUTSCHEIN vom 27.09. bis 02.10.21:

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Fussball News | 21

SaMStag, 28. august 2021

Fußball-News - 3. Liga FCM auf Punktejagd in Wiesbaden

Der 6. Spieltag der 3. Liga Freitag, 27.08.2021, 19:00 Uhr Hallescher FC : SC Verl

Sonntag, 29.08.2021, 13:00 Uhr Borussia Dortmund II : MSV Duisburg

Samstag, 28.08.2021, 14:00 Uhr SV Wehen Wiesbaden : 1. FC Magdeburg Viktoria 89 Berlin : SV Waldhof Mannheim 1. FC Kaiserslautern : FSV Zwickau Türkgücü München : VfL Osnabrück Eintracht Braunschweig : TSV 1860 München Viktoria Köln : SC Freiburg II

Sonntag, 29.08.2021, 14:00 Uhr Würzburger Kickers : 1. FC Saarbrücken Montag, 30.08.2021, 19:00 Uhr SV Meppen : TSV Havelse

Der 5. Spieltag der 2. Bundesliga Samstag, 28.08.2021, 20:30 Uhr FC Schalke 04 : Fortuna Düsseldorf

Freitag, 27.08.2021, 18:30 Uhr 1. FC Nürnberg : Karlsruher SC SV Sandhausen : FC Ingolstadt 04

Sonntag, 29.08.2021, 13:30 Uhr Werder Bremen : FC Hansa Rostock FC St. Pauli : SSV Jahn Regensburg Dynamo Dresden : SC Paderborn 07

Samstag, 28.08.2021, 13:30 Uhr Holstein Kiel : Erzgebirge Aue SV Darmstadt 98 : Hannover 96 1. FC Heidenheim : Hamburger SV

Der 3. Spieltag der Fußball-Bundesliga Freitag, 27.08.2021, 20:30 Uhr Borussia Dortmund : 1899 Hoffenheim Samstag, 28.08.2021, 15:30 Uhr VfB Stuttgart : SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 : SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg : Bayer 04 Leverkusen Arminia Bielefeld : Eintracht Frankfurt 1. FC Köln : VfL Bochum

Samstag, 28.08.2021, 18:30 Uhr Bayern München : Hertha BSC Sonntag, 29.08.2021, 15:30 Uhr 1. FC Union Berlin : Bor. Mönchengladbach Sonntag, 29.08.2021, 17:30 Uhr VfL Wolfsburg : RB Leipzig

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Freitag, 27. August • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.-Becher-Str. 42, Tel. 289 98 77 Samstag, 28. August • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Sonntag, 29. August • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13, Tel. 404 82 04 Montag, 30. August • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag, 31. August • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Mittwoch, 1. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Donnerstag, 2. September • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 • easy Apotheke Lübecker Str. 107, Tel. 28887570 Freitag, 3. September • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

„Der Storch vor dem Rathaus“ für werdende Eltern, Familien mit Kleinkindern und Interessierte Informationsveranstaltung am 30. August ab 15 Uhr auf dem Alten Markt

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 •Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr •Tierärztlicher Notdienst Fr-Mo • 27.08.2021-30.08.2021 Dr. Niels Mensing Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo - Do 18:30 - 19:30 Uhr Freitag 17:30 - 19:30 Uhr Samstag 09:00 - 11:00 Uhr https://www.tierarzt-zentrummagdeburg.de/

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg. Am kommenden Montag, den 30. August 2021, findet zum 2. Mail "Der Storch vor dem Rathaus" statt – eine Infomesse rund um Schwangerschaft, Babys und Kleinkinder sowie zu speziellen Angeboten in Magdeburg. "Der Storch vor dem Rathaus" ist eine Veranstaltung des Netzwerkes Kinderschutz und Frühe Hilfen Magdeburg sowie des Familieninformationsbüros. Von 15.00 bis 18.00 Uhr gibt es auf dem Alten Markt vielfältige Informationen rund um Schwangerschaft, Geburt und gesunde Entwicklung von Kleinkindern.

Die Besucherinnen und Besucher – von werdenden Eltern über Familien mit Kleinkindern bis zu Großeltern und Interessierte – erwartet ein informationsreicher Nachmittag. Die Veranstaltung selbst wird einen messeähnlichen Charakter haben, so dass sich alle Gäste – unter Einhaltung von Abständen und Schutzmaßnahmen – an den Ständen der Netzwerkpartner informieren können. Für die Kleinen gibt es Spielaktionen und Bastelstände. Um allen Eltern die Möglichkeit der Information zu geben, stehen Sprachmittler in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, an die sich Familien mit Unter dem Motto "Der Storch vor dem Migrationshintergrund wenden können. Rathaus" stehen über 40 Ansprechpartner und Akteure des Netzwerkes Kinderschutz Die Idee der Veranstaltung ist in der AG und Frühe Hilfen sowie freie Träger der Ju- Frühe Hilfen entstanden, in der alle Partnegendhilfe zur Verfügung, um über die ver- rinnen und Partner vertreten sind. Ziel ist es, schiedensten Bereiche zu informieren. Dazu gerade für (werdende) Eltern eine Möglichgehören unter anderem: Schwangerschafts- keit zu schaffen, um komprimiert an Inforberatungen, Geburtskliniken, Frühförder- mationen zu gelangen und damit die Zeit stellen, Kindertagesbetreuungen, die vor und kurz nach einer Entbindung zu entKinder- und Jugendpsychiatrie sowie die lasten. Pandemiebedingt musste die VeranMutter-Kind-Therapie des Klinikums Mag- staltung leider im Jahr 2020 entfallen. Umso deburg, Gesundheitsamt und Kinderzahn- mehr freut sich das Netzwerk Kinderschutz ärztlicher Dienst, Elterngeldstelle, Kinder- und Frühe Hilfen Magdeburg, alle Gäste auf geldstelle, Jobcenter, Standesamt sowie der dem Marktplatz willkommen zu heißen – Bereich Bildung und Teilhabe und das Fami- bei der zweiten Ausgabe von "Der Storch vor lieninformationsbüro. Sie alle freuen sich dem Rathaus". auf viele Fragen der Gäste und einen regen Austausch. www.kinder-in-magdeburg.de

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf www.magdeburger-news.de

SamStag, 28. august 2021 | 23

Herzklappenersatz:

Besser chirurgisch oder per Katheter? „Klappentausch – Wann mit dem Katheter, wann chirurgisch?“ werden die Vorund Nachteile kardiologischer interventioneller und klassischer chirurgischer Herzklappentherapieverfahren gegenübergestellt. „Die Entscheidung für das Therapieverfahren, das den größten Nutzen für den Patienten verspricht, muss stets individuell in einer gemeinsamen Herzkonferenz erfolgen, der Vertreter unterschiedlicher medizinischer Disziplinen angehören“, betont HERZ heute-Chefredakteur Prof. Meinertz im Editorial der neuen Ausgabe der Zeitschrift. Ein Probeexemplar dieser Ausgabe kann kostenfrei bei der Herzstiftung angefordert werden unter Tel. 069 955128-400 oder per Mail unter bestel„Ob ein klassisches chirurgisches Ver- lung@herzstiftung.de fahren oder die Kathetertechnik für einen Infos zum Thema HerzklappenerkranPatienten infrage kommt, hängt von den therapiespezifischen Risiken ab und kungen bietet außerdem die Herzstifdavon, welche Therapieform für den Pa- tungs-Homepage unter tienten das langfristig beste Ergebnis verspricht“, erklärt Professor Dr. Thomas www.herzstiftung.de/ Meinertz, Kardiologe und Mitglied im infos-zu-herzerkrankungen/ Wissenschaftlichen Beirat der Deutschen herzklappen-erkrankung Herzstiftung. Welche Behandlungsmethode bei einem Herzklappendefekt die beste ist, hängt nicht nur von der Erkrankung selbst ab. Entscheidend sind unter anderem die Fragen: Wie gut wirkt die Therapie auf Dauer? Wie belastend ist sie für den Patienten und welche Risiken bestehen? Das Alter sowie die Lebenserwartung des Patienten sind etwa wichtige Entscheidungskriterien bei der Wahl des Behandlungsverfahrens. Auch die Vorerkrankungen der Patienten spielen eine Rolle, beispielsweise, ob eine Operation mit besonderen Risiken verbunden wäre. Frankfurt a. M., 20. August 2021) Herzklappenerkrankungen lassen sich heute gut therapieren. In Deutschland leiden rund 13 Prozent der über 75-Jährigen an einer undichten oder verengten Herzklappe. Seit knapp 20 Jahren stehen neben klassischen chirurgischen Eingriffen auch kathetergestützte Verfahren zur Verfügung. Sie gelten als schonender und sind insbesondere für Patienten geeignet, bei denen eine Operation am offenen Herzen als zu riskant erscheint. Doch auch kathetergestützte Eingriffe wie die Transkatheter-Aortenklappenimplantation (TAVI) bergen Risiken. Über 24.000 TAVI wurden allein im Jahr 2019 in Deutschland durchgeführt.

In der aktuellen Ausgabe von HERZ heute 3/2021 mit dem Schwerpunkt

Tierärztlicher Notdienst SEPTEMBER 2021: Mo-Fr • 30.08.2021-03.09.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Fr-Mo • 17.09.2021-20.09.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Fr-Mo • 03.09.2021-06.09.2021 Helge Schulze Tierärztliche Praxis • Tel: 0391 253 15 97• Mob: 0171 415 28 22 Im Steingewände 13a, 39126 Magdeburg

Mo-Fr • 20.09.2021-24.09.2021 Dr. Niels Mensing • Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg

Mo-Fr • 06.09.2021-10.09.2021 DVM Ute Butryn • Mob: 0173 4835 835

Fr-Mo • 24.09.2021-27.09.2021 Dr. Jörg Mewes • Tel: 0391 62 22 744 Klausenerstraße 34, 39112 Magdeburg

Kleintierpraxis Osterweddinger Chaussee 2d, 39116 Magdeburg Fr-Mo • 10.09.2021-13.09.2021 Dr. Günther Klee • Tel: 0391 7332752 Tierärztliche Praxis/Kleintiere Spechtweg 5, 39110 Magdeburg Mo-Fr • 13.09.2021-17.09.2021 Dr.Leppelt / Dr.Schneider • Tel: 0391 731 86 40 Tiermedizin.Versorgungszentrum Ebendorfer Str.39, 39108 Magdeburg tierklinik-magdeburg.de

Mo-Fr • 27.09.2021-01.10.2021 N.Glowienka & S.Hintze GbR • Tel: 0391 662 599 60 Tierarztpraxis Schneidersgarten Halberstädter Str.47, 39112 Magdeburg www.tierarztpraxis-schneidersgarten.de Fr-Mo • 01.10.2021-04.10.2021 Helge Schulze Tierärztliche Praxis • Tel: 0391 253 15 97• Mob: 0171 415 28 22 Im Steingewände 13a, 39126 Magdeburg Bitte beachten Sie: Der Tierärztl. Notdienst ist eine Rufbereitschaft. Mo bis Do täglich von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages sowie Fr von 18 Uhr bis folgenden Montag 8 Uhr durchgängig.

APOTHEKEN IN MAGDEBURG • NOTDIENST 4. SEPTEMBER BIS 1. OKTOBER 2021 Samstag, 4. September • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree), Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60 Sonntag, 5. September • Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Montag, 6. September • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 209-211, Tel. 506 60 210 Dienstag, 7. September • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Mittwoch, 8. September • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Donnerstag, 9. September • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Freitag, 10. September • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Samstag, 11. September • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Sonntag, 12. September • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76 Montag, 13. September • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Dienstag, 14. September • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Mittwoch, 15. September • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37, Tel. 631 12 10 Donnerstag, 16. September • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 Freitag, 17. September • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40, Tel. 734 61 21

Samstag, 18. September • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Sonntag, 19. September • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123, Tel. 635 21 0 Montag, 20. September • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Dienstag, 21. September • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Mittwoch, 22. September • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Donnerstag, 23. September • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.-Becher-Str. 42, Tel. 289 98 77 Freitag, 24. September • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Samstag, 25. September • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13, Tel. 404 82 04 Sonntag, 26. September • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Montag, 27. September • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Dienstag, 28. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Mittwoch, 29. September • Altstadt Apotheke O.-v.-Guericke-Str. 111, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Donnerstag, 30. September • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Freitag, 1. Oktober • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree), Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60

24 | Kleinanzeigen News

SamStag, 28. august 2021

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNG

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

HOCHWASSER!

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Grimm-Benne: Auffrischungsimpfungen in Pflegeeinrichtungen wichtig Magdeburg. Gesundheitsministerin Petra Grimm-Benne hat sich bei einer Videokonferenz mit Landräten, Oberbürgermeistern, Vertreter der Kommunalen Spitzenverbände und der Kassenärztlichen Vereinigung für einen schnellen Start von Auffrischungsimpfungen in Pflegeeinrichtungen ausgesprochen. „Die mobilen Teams der Impfzentren werden die kommenden Wochen gut nutzen“, ist sie sich sicher. Bis Ende September die Impfzentren schließen, sollten möglichst viele Termine in Altenpflegeeinrichtungen und Einrichtungen der Eingliederungshilfe angeboten worden sein. Grimm-Benne: „Auffrischungsimpfungen sind wichtig, damit Hochbetagte im Herbst und Winter möglichst gut geschützt sind.“

Unser Lesergedicht von R. Schilling aus Magdeburg:

Laut Beschlusslage der Gesundheitsministerkonferenz soll Menschen mit reduzierter bzw. nachlassender Immunantwort ein Angebot für eine Auffrischungsimpfung unterbreitet werden. Dabei handelt es sich um Menschen Pflegeeinrichtungen, Einrichtungen der Eingliederungs- hilfe sowie Einrichtungen mit vulnerablen Gruppen. Ferner sollen Personen mit Immunschwäche oder Immunsuppression, pflegebedürftige Personen in der eigenen Häuslichkeit und Höchstbetagte (ab 80 Jahre) ein Angebot erhalten. Zudem soll im Zuge dessen Betreuungs- und Pflegepersonal, welches bisher nicht geimpft wurde ein niederschwelliges Impfangebot mit einem mRNA-Impfstoff unterbreitet werden. Zudem können Personen, die eine abgeschlossene Impfserie mit Vektor-Impfstoffen haben, sechs Monate nach Abschluss der Impfserie eine Auffrischung erhalten. Dies gilt ebenso für Genese, die eine „Boosterimpfung“ mit einem VektorImpfstoff erhalten haben.

Das Ministerium hatte die Impfzentren im Vorfeld gebeten, die Bedarfe in den Einrichtungen zu ermitteln, gegebenenfalls Termine zu vereinbaren und die Personalplanung für die mobilen Teams vorzunehmen. Ziel ist, dass mobile Teams mit den Impfungen kurzfristig beginnen können. Parallel sind über die Heimaufsicht die Pflegeeinrichtungen gebeten wor- In Sachsen-Anhalt liegt die Impfden, über die Möglichkeit von Auffri- quote aktuell bei 59,7 Prozent für schungsimpfungen zu informieren. Erst- und 56,3 Prozent für Zweitimpfungen, bei den über 60-Jährigen Ab 1. Oktober werden die Corona- sind 81,3 Prozent mindestens einmal Schutzimpfungen dann in der Regel und 80,9 Prozent vollständig über die niedergelassenen Ärzte vor- geimpft. genommen, ergänzend sollen weiter mobile Teams im Einsatz sein, die über die Landkreise und kreisfreien Städte koordiniert werden.

Hochwasser, welch ein schlimmes Wort. Alles wird zerstört, alles schwimmt fort. Woher kommt der Hagel, der Sturm und der viele Starkregen? Das war zuviel, was soll sich da noch bewegen? Vor einiger Zeit hatte man auf Regen gewartet. Jetzt ist alles vorbei, alles entartet. Im Keller steht nur noch Wasser, es ist so schwer. Die zerstörte Garage, kein Auto mehr. Viele schöne Erinnerungen, hier hatte man mit seinen Lieben in lauschigen Ecken gesungen und dort sind schöne Lieder erklungen. Jetzt konnte keiner finden seine Lieben. Wo sind sie geblieben? Sie haben alles gegeben und nun vielleicht verloren ihr Leben. Jetzt sollte man sich kümmern um die vielen Verletzten und auch um Hilfe setzen. Die Landschaft, die schönen Städte – sie waren so beliebt. Es ist unfaßbar, was man jetzt dort sieht. Der Müll muß weg, alles nur Schlamm. Alles Schutt, nur noch Dreck. Jetzt ist zu sorgen mit viel Mitgefühl und Solidarität. Dafür ist es nie zu spät. Die Menschen könnten Sachspenden und finanzielle Hilfe geben. Das verbessert für die Betroffenen das Leben, für die Flutopfer eine bessere Zeit. Dafür sind viele Menschen bereit. R. Schilling, Magdeburg

Immobilien News | 25

saMstag, 28. august 2021 unverkrampft, locker

Lastund Reittier

Urlaub

Stadt Volksam gruppe Hellweg in Nepal

wissenschaftliche Arbeit

Groß- englisch: stadt in süß Indien

sehr kleines Teilchen

HAUS BAUEN

Bürgersteig

Frische

Teil des Baums bayer. Fleischspezialität

britische Hauptstadt

griech. Göttin des Herdes

Struktur, Aufbau an diesem Tag

Impfstoffe griech. Gebirgslandschaft

früh. türk. Titel

Jahrtausend

Amtsbezirk eines Bischofs Altarraum orthod. Kirchen

Schiffsküche früherer äthiop. Fürstentitel

Teil einer Armee

flegelhafter Mensch dt. TVModerator (Alfred)

Gestalt, Muster Schönling (franz.) kanad. Binnengewässer

Figur bei Jules Verne

Patron Englands

Romanfigur von Twain

WOLLEN SIE EIN

GRUNDSTÜCK

ein Bindewort

generell, universell

DANN MELDEN SIE SICH BEI UNS!

spanischer Artikel

entzückend, charmant

Treppe

Medienarbeit (engl. Abk.)

englischer Gasthof kurz für: in dem

VERKAUFEN

brasilianischer Fußballstar

Nutztier d. Lappen

weibliche Märchenfigur

M +49 151 23 55 60 00 T +49 391 81 90 420 F +49 391 81 90 421 M stefan.korn@remax.de

GRUNDSTÜCKE

Kfz.-Z.: Neuß

Haftung, Garantie übernehmen

unerzogenes Kind

Schicksal

„heilig“ in span. Städtenamen

enger Vertrauter

Stellgriff

eine engl. Tageszeitung

griechischer Buchstabe

ungewöhnlich, unüblich

KupferZinnLegierung

Fluss in Pommern

Rang beim Karate

Gott anrufen

Wildlederimitation

Druckschriftgrad

ein Emirat

erschaffen

TVProduktion

wertloses Zeug

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber

unverfeinert

Einfahrt

wagen, sich ...

IMMOBILIEN

ugs.: Gesäß

Verwaltungsgremium

eine Farbe

Heilpflanze

ein Balte

WWW.SCHRADER-HAUS.DE WWW .SCHRADER-HAUS.DE

besitzanzeigendes Fürwort

Heiterkeit

europ. Fußballbund (Abk.)

Sporenpflanze

Einheit der Strahlendosis

spanisch: Insel

0391 2244 44 759-0

explodieren

Gestalt der jüdischen Sage

Gerichtsentscheid

Element antiker Tempel

altgriechischer Schriftsteller arabischer Sackmantel

dt. Arzt und Erfinder † 1870

WIR B BAUEN AUEN IHR TRA TRAUMHAUS UMHAUS IN MAGDEBURG MAGDEBURG & UMGEBUNG

unausführbarer Plan

Heißwasserbereiter

Beweis Hauptder Ab- englisch: stadt von wesen- klein Algerien heit versteckt auf jemanden warten

Währung in Peru

Cocktailmischer

indischer Großbüffel

israel. Siedlungsform

Fragewort

Klettervogel antikes italien. Volk

Skilanglaufspur

im Staat im Jahre Himalaja (latein.) griech. Verwaltungsbezirk

japanische Münze Hochschulreife (Kw.)

Thema, Gegenstand

schweiz. Alpengipfel

logisch! (ugs.)

französisch: oder

0391 244 759-0

Salatzutat

WWW.SCHRADER-HAUS.DE W-20

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Verlag, Druck und Anzeigen: MDN GmbH Geschäftsführender Gesellschafter: Karsten Tollkamp (V.i.S.d.P) Sitz: Mittelstr 10a, 39114 Magdeburg eMail: kt@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0151 / 42 38 33 78 Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Doris Richter

Redaktion: Hans-Peter Lippert Telefon: 03 91 / 59 777 958 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Freitags zum Monatsende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Juli 2021:

9.417.991 Seitenabrufe Chefredakteur Online: Peter Bernhard Domnick eMail: pd@mdnews.de

Es gilt die Preisliste vom 30. Juli 2021.

Nutzerstatistik 2021 (gesamt):

55.669.466 Seitenabrufe

26 | Bauratgeber News

Zugluft und Kälte stoppen Abgedichtete Fenster sparen Geld und entlasten die Umwelt Pfeift der Wind durch die Fensterritzen, ist das nicht nur unangenehm. Auch die Heizkosten steigen empfindlich. Daher sollte man spätestens vor der kalten Jahreszeit alle Fenster in Haus und Wohnung auf Dichtigkeit überprüfen. Kleinere Leckagen kann der Laie selbst ausbessern. Dazu gibt es Dichtungsbänder oder Silikonschaum. Bei größeren Hohlräumen wie zum Beispiel unter der Fensterbank muss der Profi ran. Mit Blick auf die Wohngesundheit sollten beim Abdichten nur absolut emissionsarme Werkstoffe zum Einsatz kommen. Sie tragen das Siegel Emicode auf dem Etikett. Viele haben es schon erlebt. Man sitzt im beheizten Zimmer und fröstelt dennoch. Dabei lässt sich oft schon mit einfachen Mitteln unangenehme Zugluft stoppen. Das tut auch dem Geldbeutel gut: Wie die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online berechnet hat, lassen sich in einem Einfamilienhaus mit 110 m2 pro Jahr über 900 kWh und 70 Euro (rund 7 Euro pro Fenster) einsparen, wenn man Fenster nachträglich abdichtet. Es entsteht aber nicht nur ein angenehmes Raumgefühl. Auch der CO2-Fußabdruck wird kleiner. Bei einer Gasheizung macht dies im Schnitt rund 230 kg CO2 im Jahr aus. Wer umweltschonende und wohngesunde Dichtstoffe sucht, kann sich einfach an der Emicode-Zertifizierung orientieren. Dazu genügt ein Blick auf die Verpackung.

Undichte Fenster und auch Türen lassen sich recht einfach mit Silikon abdichten. Dann ist Zugluft über mehrere Jahre kein Thema mehr. Kleinere Ritzen zwischen Fensterrahmen und Flügel können mit Dichtungsbändern überklebt werden. Mit etwas Geschick kriegt das auch der Laie hin. Das Stopfen von Hohlräumen unter den Fensterbänken oder in Rollladenkästen ist dagegen Sache des Profis. Foto: © andreypopov/123rf.com/GEV

Isolierfolien. Sie werden von innen an den Fenstern angebracht und reflektieren die Wärme zurück in den Raum. Unter Fensterbänken bilden sich mit den Jahren häufig Hohlräume, durch die kalte Luft ins Innere eindringt. Auch ältere, ungedämmte Rollladenkästen sind solche Kaltluftschneisen. Mit Dämmmaterial wie Dichtschaum lassen sich diese Lücken ausstopfen – eine Arbeit für den Fachmann. Wenn alles Dämmen nichts mehr hilft, sollte man die alten Fenster durch Energiesparfenster ersetzen. Ebenso wichtig im Winter ist regelmäßiges Stoßlüften. Hier nun ein Überblick über die gängigen Ab- Dabei wird nicht nur Feuchtigkeit vermieden, es dichtungsmaßnahmen. Fugen und Ritzen zwi- geht auch am wenigsten Wärme verloren. schen Fensterrahmen und Flügel lassen sich sehr gut mit selbstklebenden Dichtungsbändern Wer eine unbelastete Raumluft genießen schließen. Mit etwas Geschick kriegt das auch möchte, verwendet Abdichtungsmaterialien mit Scharfe Rechner wissen es längst: Gut abgedichder Laie hin. Allerdings halten die Bänder höch- dem Emicode-Siegel auf der Verpackung. Diese tete Fenster sparen bares Geld. Einmal im Jahr, stens einen Winter lang dicht. Spritzbare Dicht- Produkte erfüllen weltweit strengste Emissions- spätestens im Herbst, sollte man überprüfen, ob stoffe aus Silikon können dagegen über viele werte, nachdem sie zuvor von unabhängigen alle Verglasungen und das umlaufende MauerJahre für eine perfekte Abdichtung sorgen – dies Laboren untersucht wurden. Regelmäßige Kon- werk dicht sind. Das kann der Laie mit einem gerade auch im Bereich der Anschlussfugen zwi- trollen durch unabhängige Sachverständige und Teelicht, einer Kerze bzw. durch das Abtasten der schen Wand und Fenster. Zudem schützen sie Prüfinstitute sichern die Qualität. Neben Ab- Wände selbst machen. Einen sehr viel genaueren dichtungsmaterialien tragen auch viele weitere Aufschluss über Wärmebrücken liefert die Wärgegen Feuchtigkeit. Baustoffe das Emicode-Gütesiegel. mebildkamera. Foto: © fizkes/123rf.com/GEV Alte und abgenutzte Fensterdichtungen können ebenfalls ein Einfallstor für Zugluft sein und Abdruck honorarfrei • Diesen und weitere Texte finden Sie unter: www.bau-pr.de sollten daher rechtzeitig ausgetauscht werden. Ein Geheimtipp zum Heizkosten sparen sind Ob ein Zugluftproblem besteht, können Bewohner klären, indem sie ihren Verbrauch mit dem ähnlicher Haushalte vergleichen. Woher es genau zieht, lässt sich mit einem Teelicht oder einer Kerze ganz leicht prüfen. Oder man nimmt alternativ ein Stück Papier zur Hand, klemmt es zwischen Fenster und Fensterrahmen und schließt das Fenster. Lässt sich das Papier jetzt nur sehr schwer herausziehen, ist das Fenster dicht.

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 28. august 2021 | 27

30 Jahre Sanierungsgebiet Buckau „Weiße Reihe“: Broschüre zur Stadtteilentwicklung erschienen Magdeburg. Das Stadtplanungsamt hat eine Begleitbroschüre zur Entwicklung des Stadtteils Buckau herausgegeben. Unter dem Titel "30 Jahre Sanierungs- gebiet Buckau" wird die Entwicklung vom einstigen Arbeiterviertel zum modernen Kultur-Kiez dokumentiert. Die Publikation gehört zur sogenannten "Weißen Reihe" und ist ab sofort kostenlos im Stadtplanungsamt und bei der BauBeCon erhältlich. Die Broschüre enthält unter anderem zahlreiche Informationen über die Sanierungsmaßnahmen in Buckau seit 1990. In den vergangenen 30 Jahren sind mehr als 108 Millionen Euro aus öffentlichen Mitteln von Bund, Land und Landeshauptstadt in das Sanierungsgebiet Buckau geflossen. In der 91-seitigen Dokumentation werden unter anderem die Elbuferpromenade mit dem Sülzehafen, der Klosterbergegarten, Schulgebäude, das Puppentheater,

das Gesellschaftshaus und das Literaturhaus, das Volksbad Buckau und das "Thiem 20", die Gestaltung von Straßen, Wegen und Plätzen sowie ausgewählte private Bauten, wie das Lofthaus Buckau, die Messma-Lofts, der Abtshof und der Speicher "Herm. Schulze & Co.", vorgestellt. Vorworte gibt es von Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und dem Beigeordneten für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr, Jörg Rehbaum. Innerhalb der Broschürenreihe des Stadtplanungsamtes zur Stadtgeschichte und Stadtentwicklung hat die neue Veröffentlichung die Nummer 110. Die auch als "Weiße Reihe" bezeichnete Serie erscheint seit 1990 in unregelmäßigen Ab- Bild: „Brücke am Bahnhof“ von Karl Friedrich, 1957 ständen. amt abgeholt werden. Die BroDie Publikation kann nach vorhe- schüre ist auch bei der BauBeCon in riger Vereinbarung unter der Ruf- der Schönebecker Straße 29 nach nummer 0391/ 540 5319 oder per vorheriger telefonischer VereinbaMail an stephanie.woelfel@spa. rung unter 0391/ 408 2290 erhältmagdeburg.de im Stadtplanungs- lich.

Eine App – n alle Baustelle los installieren nlos ten oste kos Jetzt k Überblick und immer den n! alte beh

Frischer F rischer Wind für Ihr Zuhause! Alle ak aktuellen tuellen Info Informationen rmationen au auff u unserer nserer W Webseite! ebseite!

Ohrestraße 46 - 49 . 39124 Magdeburg Fon 0391/28961-0

www.baustoff-brandes.de Folgen Sie uns auch auf

28 | Landkreis Börde News

News

Impfen von Kindern und Jugendlichen im Landkreis Börde Impfen bei Kindern und Jugendlichen zwischen 12 bis 17 Jahren im Landkreis Börde (Stand: 25. August 2021) Wer darf geimpft werden? Alle Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Dies geht aus dem Beschluss zur 9. Aktualisierung der COVID-19Impfempfehlung und der dazugehörigen wissenschaftlichen Begründung der Ständigen Impfkommission (STIKO) vom 18.08.2021 hervor.

aus Haldensleben und Wolmirstedt „Gaststätte „Alte Schmiede“ Restaurant • Partyservice • Campingplatz Steinerberg 5 • 39343 Süplingen • Tel.:039053/ 204 E-Mail: alteschmiedesueplingen@t-online.de www.gaststaette-alte-schmiede.de

Wir sind wieder für Sie da und haben geöffnet: Mittwoch bis Sonntag von 11 Uhr bis 20 Uhr Montag und Dienstag = Ruhetage Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Briefwahl zur Bundestagswahl Haldensleben. Die Wahlbenachrichtigungen zur Bundestagswahl am 26. September 2021 sind auf dem Weg an die Wahlberechtigten der Stadt Haldensleben. Diese enthalten, wie gewohnt, einen Antrag, mit dem Briefwahlunterlagen wie bisher schriftlich abgefordert werden können. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, Briefwahlunterlagen auch online zu beantragen. Ab dem 23. August 2021 wird dazu auf der Homepage der Stadt Haldensleben unter dem Menüpunkt „Wahlen“ der entsprechende Link eingestellt sein. Wann allerdings die Anträge bearbeitet und die Briefwahlunterlagen verschickt werden können hängt davon ab, wann der Wahlbehörde die Stimmzettel vorliegen. Die Wahlbehörde bittet um Geduld.

"Dit un dat - vortellen up Platt"

Wo werden Kinder und Jugendliche geimpft? Im Landkreis Börde erfolgt die Impfung in der Regel im Impfzentrum, Haldensleben, Waldring 113B/C. Impfungen sind auch bei allen dezentralen Impfaktionen im Landkreis Börde möglich. Gibt es für die Kinder und Jugendlichen im Impfzentrum spezielle Impftage? Ja. Seit der 31. Kalenderwoche dienstags 08:00-15:00 Uhr, mittwochs 12:0019:00 Uhr, donnerstags 10:00-17:00 Uhr. An diesen Tagen wird in der Regel eine Impfstrecke im Impfzentrum nur für diese Personengruppe vorgehalten. Die Aufklärung erfolgt durch erfahrene Kinder-, Haus- und Fachärzte. Die Anwesenheit eines Elternteils ist dringend erforderlich. Eine Impfung ist auch an jedem anderen Tag zu den Öffnungszeiten des Impfzentrums möglich, dann steht jedoch nicht immer ein Kinderarzt oder ein mit Kinderimpfungen erfahrener Hausarzt zur Verfügung. Ist für die speziellen Impftage eine Terminvereinbarung erforderlich? In der Regel ja. Die Terminvergabe ist nur über die landkreiseigene Telefonhotline 03904 / 72403960 oder per Email impfzentrum.terminvergabe@ landkreis-boerde.de möglich. Mit welche Impfstoffen werden Kinder und Jugendliche geimpft? Die Impfung erfolgt mit den mRNA-Impfstoffen der Firmen BioNTech und Moderna. Es sind zwei Impfungen erforderlich. Impfstoff Comirnaty (BioNTech/Pfizer) Spikevax (Moderna)

Impfabstand 3 - 6 Wochen 4 - 6 Wochen

Bereits an Corona-Erkrankte benötigen nur eine Boosterimpfung.

Wolmirstedt. Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich wieder am 14.09.2020 um 14.00 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Der Impfschutz ist vollständig 14 Tage nach erfolgter Zweit- oder BoosterSchlossdomäne. Thema: "Dit un dat - vortellen up Platt" (Dies und impfung. das - Unterhaltung auf Platt). Interessenten sind herzlich eingelaErarbeitet und gezeichnet den. Katrin Baier Aufgrund der einzuhaltenden Hygienemaßnahmen bitten wir alle Ärztliche Leiterin Impfzentrum um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 039201/21363.

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 28. august 2021 | 29

Grundsteinlegung virtuell: Haldensleben startet bei Minecraft durch Haldensleben. Erste Spatenstiche und Grundsteinlegungen für Bauvorhaben gibt es ja immer wieder, aber die Grundsteinlegung für ein virtuelles Haldensleben war auch für die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler noch einmal etwas ganz Besonderes: „Wann hat man denn sonst schon einmal die Gelegenheit einen Grundstein für eine ganze Stadt zu legen?“ Den ersten Stein des Projektes „Minecraft meets Haldensleben“ brachte Eleonor Nebel ins „Rollen“. Mit dem beliebten Computerspiel soll nun in den kommenden Monaten die Stadt nachgebaut werden – vom Marktplatz über den Süplinger Berg bis hin nach Hundisburg. 25 junge Bauschaffende haben sich bereits online zusammengefunden und bilden nun Teams, die einzelne Häuser nachbauen und die sich am Ende zum großen Ganzen - also der virtuellen Stadt Haldensleben - zusammenfügen. Am Ende soll so ein virtueller Stadtrundgang möglich sein, auf den die Jüngeren ältere Menschen, zum Beispiel Heimbewohner, die nicht mehr so mobil sind,

mitnehmen und diesen somit einen anderen, neuen Blick auf ihre Heimat vermitteln können. Vielleicht findet ja sogar der ein oder andere etwas betagtere Mensch, sogar Gefallen daran mitzubauen. „Im Kern geht es schließlich darum, Jung und Alt in unserer Stadt zusammen zu bringen“, betont Sabine Wendler die Grundidee hinter dem Projekt. Möglich wurde dies mit der Unterstützung aus dem Bundesprogramm „Miteinander - für ein lebenswertes Quartier“, bei dem die Beqisa Sachsen-Anhalt als Fördermittelgeber Gelder bereitgestellt hat. Für das Projekt, Generationen über die virtuelle Stadt in Kontakt zu bringen, konnten bereits einige weitere Kooperationspartner gewonnen werden, darunter das ELEOS-Seniorenheim, in dessen Räumen auch die Grundsteinlegung stattfand. Wer sich noch am dreidimensionalen Stadtnachbau beteiligen möchte, einfach hier anmelden und mitgestalten: discord.com/invite/58R3X8NB77

BU: Eleonor Nebel gab den Startschuss zum virtuellen Stadtnachbau.

Ein Amerikaner in Haldensleben „Warm Welcome“ für Austauschschüler Haldensleben. Stellvertretende Bürgermeisterin heißt amerikanischen Austauschschüler in Haldensleben willkommen. Mit einem „Warm Welcome“ hat die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler Bryce Courtright aus Canadian Lakes in Michigan, USA in Haldensleben begrüßt. Der 17jährige ist für ein Jahr als Austauschschüler bei Familie Heusmann zu Gast. Er wird das Internationale Gymnasium „Pierre Trudeau“ in Barleben besuchen und dieses Jahr für seine Highschool anerkannt bekommen. Zustande kam der Aufenthalt über das Parlamentarische Partnerschaftsprogamm, für das in Deutschland der Bundestag und in den USA der Kongress die Stipendien vergeben und bei denen man sich jeweils für einen einjährigen Austauschaufenthalt bewerben kann. Pro Bundestagswahlkreis suchen die jeweils direkt gewählten Abgeordneten aus Vorschlägen der zuständigen Austauschorganisation einen Bewerber oder eine Bewerberin für ein Stipendiat aus. Die Bewerbung ist insbesondere für die jungen Leute recht aufwändig und die Auswahl aufgrund der hohen Bewerberzahlen nicht gerade sehr wahrscheinlich. Umso glücklicher waren alle, als auf diesem Wege Heusmanns Tochter Janne vom Bundestagsabgeordenten des Wahlkreises Jerichower Land/Börde Manfred Behrens benannt wurde. Sie verbringt nun ein Jahr im US-Bundesstaat Utah. Im

Gegenzug erklärten sich Heusmanns bereit, ebenfalls einen Gastschüler aufzunehmen. So kam andererseits Bryce nach Haldensleben und fühlt sich in seiner Gastfamilie, zu der auch der 14jährige Hugo gehört, bereits nach kurzer Zeit sehr wohl. Jetzt gilt es für ihn, in einem 14tägigen Intensiv-OnlineKurs erst einmal Deutsch zu lernen, um für den Schulalltag gewappnet zu sein. Der sportliche Bursche, der auch gerne Eishockey und Fußball spielt, ist ein begeisterter Leichtathlet. Und so hat Gastmutter Heike Heusmann ihn beim Haldensleber Sportclub angemeldet, wo er vom Abteilungsleiter Leichtathletik Hartmut Bethge mit offenen Armen empfangen wurde. Damit geht es für Bryce nun auch bis zu dreimal in der Woche zum 200 und 400 Meter Lauftraining ins Waldstadion. Sofern er im HSC Fußball spielen möchte, steht Gunnar Schütze mit seinem Team bereit. Schülerinnen und Schüler, die über dieses parlamentarische Austauschprogamm ein Auslandsjahr absolvieren, sind immer als Juniorbotschafter ihres Landes unterwegs. Deshalb steht auch politische Bildung mit auf dem Stundenplan, um die jeweiligen politischen Institutionen und Strukturen kennenzulernen. Eine Einladung, das Reichstagsgebäude als Sitz des deutschen Bundestags zu besuchen, wurde von MdB Manfred Behrens bereits ausgesprochen und nach dem Besuch im Haldensleber

Begrüßung in Haldesnleben, v.l. Heike Heusmann, Sabine Wendler, Jens Heusmann, Bryce Courtright, Hugo Heusmann

Rathaus stehen auch noch die Kreisverwaltung und der Landtag von Sachsen-Anhalt auf dem Besuchsplan, den Heusmanns mit Bryce und ihrem Sohn Hugo absolvieren wollen. Natürlich steht Land, Stadt und Leute kennenlernen genauso im Mittelpunkt, so dass das eben erst begonnene Austauschjahr vermutlich wie im Fluge vergehen dürfte. Familie Heusmann ist sehr froh und glücklich darüber, dass mit der Aufnahme von Bryce hier alles so gut funktioniert hat und sie auf diese Weise auch einen kleinen Teil zur internationalen Verständigung beisteuern können.

30 | Familie News Verrückte Feiertage 1. September -Welttag des Briefschreibens 2021 Der besser unter dem englischen Titel World Letter Writing Day bekannte Welttag hat sich handschriftlichen Briefen verschrieben. Um beim Welttag des Briefschreibens dabei zu sein, muss einfach ein Brief geschrieben werden an jemanden, der einem die Mühe wert ist. Dabei ist es wichtig, dass der Brief auf richtigem Papier verfasst und von Hand geschrieben wird mit einem Bleistift, Füller, Kugelschreiber oder sonstigem Schreibgerät. Empfänger kann jeder sein, egal in welcher Beziehung er zum Verfasser steht. Richard Simpkin, ein Australischer Fotograf, Autor und Künstler hat den Welttag des Briefschreibens 2014 ins Leben gerufen. Selbst ein Fan von handgeschriebenen Briefen glaubt er, dass diese viel mehr Persönlichkeit haben als zum Beispiel E-Mails. Sei es weil sie beispielsweise einen bestimmten Geruch transportieren können, Eselsohren haben oder spontane Kritzeleien beinhalten. Mit dem Welttag des Briefschreibens wollte Simpkin den Menschen eine Pause von all der schnellen digitalen Kommunikation gönnen und den ältesten Kommunikationsweg zwischen zwei räumlich getrennten Menschen hochleben lassen. Bei der Umsetzung des Welttags des Briefschreibens sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Besonderes oder sogar selbst gestaltetes Briefpapier kann genutzt werden und auch die Wahl des Schreibgeräts und der Schriftfarbe ist individuell. Noch persönlicher wird ein Brief, wenn er mit Aufklebern oder Zeichnungen verziert wird. Es gibt keine Löschtaste; Schreibfehler müssen zur Not durchgestrichen werden, aber das ist kein Manko. Es muss nicht auf die immer gleichen Emoji zurückgegriffen werden, sondern ganz eigene Smileys können entworfen werden um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Der Welttag des Briefschreibens führt die Briefeschreiber an die Anfänge zurück. Der Text "Welttag des Briefschreibens" wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Sachsen-Anhalt lobt Integrationspreis 2021 aus

Magdeburg. Magdeburg. Mit der mittlerweile 12. Verleihung des Integrationspreises würdigt das Land Sachsen-Anhalt das Engagement für Integration und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Um den vorbildlichen Einsatz von Vereinen, Initiativen, Unternehmen und ehrenamtlich Aktiven zu würdigen, wird der Preis seit 2010 jährlich vergeben. Bewerbungen sind bis zum 9. Oktober 2021 möglich. Sachsen-Anhalts Integrationsbeauftragte, Staatssekretärin Susi Möbbeck: „Die Pandemie hat in der Integrationsarbeit viele Improvisationstalente hervorgebracht. Es entstanden vielerorts digitale und innovative Formate, um Isolation zu verhindern und Begegnung zu ermöglichen. Diese Kreativität wollen wir würdigen. Daneben möchten wir all das Engagement würdigen, das sich durch besondere Nachhaltigkeit hervorhebt: Integration ist ein Marathon, der Ausdauer verlangt. Wir möchten zudem Kinder und Jugendliche in den Mittelpunkt der diesjährigen Preisverleihung rücken, indem wir Integrationsprojekte mit und von der jungen Generation würdigen.“

Verliehen wird der Integrationspreis im Rahmen einer Festveranstaltung am 29. November 2021 in Magdeburg. Ausgeschrieben ist er in drei Kategorien: • „Innovative und digitale Formate in der Integrationsarbeit“ • „Dauerhaftes und nachhaltiges Engagement für Vielfalt“ • „Gemeinsam groß werden: Integration von Kindern und Jugendlichen“. Zudem sollen besonders ehrenamtlich engagierte Einzelpersonen gewürdigt werden. Der erste Preis in jeder Kategorie ist mit 1.000 Euro, der zweite Preis mit je 500 Euro dotiert. Die Bewerbungsunterlagen finden Sie im Internet auf der Seite www.integriert-in-sachsenanhalt.de. Bewerbungen können online unter integrationspreis@ms.sachsen-anhalt.de eingereicht werden. Schriftliche Bewerbungen sind einzureichen an: Integrationsbeauftragte der Landesregierung Sachsen-Anhalt, Stichwort: Integrationspreis 2021, Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration, Turmschanzenstraße 25, 39114 Magdeburg.

OPEN AIR Aufführung des Theaterstücks #BerlinBerlin von Jörg Steinberg | Theater Strahl Vor 60 Jahren, am 13. August 1961, veranlasste die DDR-Staatsführung die Schließung aller innerstädtischen Übergänge von Ostnach West-Berlin. Gleichzeitig begannen tausende Bauarbeiter eine befestigte Grenze zwischen beiden Teilen der Großstadt zu errichten – die Berliner Mauer.

Das Theaterstück erzählt am historischen Ort der ehemaligen Grenzübergangsstelle Marienborn „eine Familiengeschichte in Ost und West und stellt die Frage nach dem Sinn von Mauern, die uns trennen und immer wieder errichtet werden“, so der Regisseur Jörg Steinberg.

#BerlinBerlin, das Stück des Berliner Theaters Strahl, setzt sich mit der Geschichte des DDR-Grenzsystems auseinander. Von persönlichen und biografischen Erfahrungen beeinflusst, entwickelten der Das Theaterstück ist für junge Menschen ab dem 14. Lebensjahr Regisseur und vier Autorinnen und Autoren zusammen eine Erzäh- geeignet. Der Eintritt ist kostenlos. lung über das Leben mit und an der Berliner Mauer. Für den Protagonisten Ingo, der am Tag des Mauerbaues geboren wurde, scheint Da jeweils maximal 200 Personen die Vorstellungen die Mauer das gesamte Leben zu bestimmen. Er wartet vergeblich besuchen können, bitten wir um eine Vorabreservierung unter auf seinen Vater, denn dieser lebt längst mit einer neuen Familie in Info-Marienborn@erinnern.org oder 039406 9209 0. West-Berlin. Auch seine Mutter steht dem DDR-System distanziert gegenüber und isoliert sich selbst immer weiter. An die Atmosphäre Mehr Informationen finden Sie unter: www.erinnern.org im getrennten Deutschland erinnert lustvoll eingebrachte Rockmusik aus beiden Teilen Deutschlands. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SamStag, 28. august 2021 | 31

Alles im Leben ist Spaß auf der (Welt-)bühne – »Falstaff« von Giuseppe Verdi Generalintendantin Karen Stone inszeniert Verdis letzte Oper Magdeburg. Sir John Falstaff ist zu Recht einer der populärsten Charaktere in Shakespeares Gesamtwerk. Seine derb-humoristischen Einlagen in beiden Teilen von Henry IV. waren so beliebt, dass Shakespeare auf Wunsch von Queen Elizabeth I. seine »Lustigen Weiber von Windsor« schrieb. Deshalb taucht Falstaff häufig in verschiedenen Shakespearestücken auf. Der fast 80-jährige Giuseppe Verdi ließ sich Ende der 1880er Jahre für diesen literarischen Stoff begeistern, inspiriert von seinem Freund, dem Librettisten, Komponisten und Schriftsteller Arrigo Boito. Die Inszenierung von Karen Stone feiert am Sa. 11. 9. 2021, 19.30 Uhr im Opernhaus Premiere. Sie verzichtet in ihrer Inszenierung und erzählt sehr librettogetreu die Geschichte vom Schwerenöter Sir John Falstaff, der versucht – auf der Suche nach Liebesabenteuern und weiteren günstigen Trinkgelegenheiten –, zwei wohlhabende Frauen gleichzeitig zu umgarnen. Das lassen die beiden aber nicht auf sich sitzen und tricksen mit Hilfe einer Freundin nicht nur den ungeschickten Galan, sondern auch ihre eifersüchtigen Ehemänner aus.

Verdi kannte die italienische Tradition der Opera buffa aus seinen Studienzeiten und darüber hinaus auch die Werke Rossinis und Donizettis. Und doch war die Blütezeit dieser Gattung längst vergangen. Verdi selbst hatte mit seiner frühen komischen Oper »Un giorno di regno« einen krassen Misserfolg in Mailand erlebt. Zudem war unter anderem nach Richard Wagner, der mit seinen »Meistersingern von Nürnberg« ebenfalls erst spät ein komisches Werk komponierte, eine Rückkehr zu den gängigen Mustern der Buffa für Verdi nicht denkbar. Auch wenn Verdi in den Mittelpunkt der Oper mit Falstaff eine Figur stellt, die durchaus der Opera buffa hätte entsprungen sein können, geht Verdi in seiner Ausdeutung weit über den gängigen Typus hinaus und entwickelt eine ambivalente Persönlichkeit. Der adelige Sir John Falstaff hat zwar sein Geld verloren, geblieben sind ihm aber sein Charme, seine Maßlosigkeit und Selbstüberschätzung sowie seine bei Verdi und Boito starke, philosophische Persönlichkeit. Am Ende der Oper ist er nicht der einzige Betrogene, es bleibt nur das Lachen über die Welt. Verdi komponiert eine sin-

guläre, äußerst dichte Oper. Sie ist stringent durchkomponiert und ermöglicht Sängern und Orchester, auf einzelne Situationen und Äußerungen der Protagonisten blitzschnell zu reagieren. Karen Stone holt mit ihrem Bühnen- und Kostümbildner Ulrich Schulz das Geschehen in die Neuzeit. Für sie ähnelt Sir John Falstaff einem gealterten Rockstar, der sich zurückträumt in seine erfolgreicheren Zeiten und weiterhin für unwiderstehlich hält. So verdeutlicht sie die immanente Aktualität des Werks. Für die Titelfigur wurde mit Stephanos Tsirakoglou ein Sänger gefunden, der fast idealtypisch den beleibten Sir John Falstaff darstellen kann. Das Magdeburger Publikum lernte ihn bereits in der Titelpartie von Donizettis Oper »Don Pasquale« in der Spielzeit 2018/2019 kennen. Neben ihm sind zahlreiche Hausdebütant*innen zu erleben, so u.a. Noa Danon als Alice Ford, Hyejin Lee als Nanetta, Jadwiga Postro¿na als Mrs. Quickly, Marko Panteliæ als Ford und Benjamin Lee als Fenton. GMD Anna Skryleva leitet die Neuinszenierung der Oper, die zu einer der komplexesten der Musiktheaterliteratur zählt. Gespielt wird die reduzierte Fassung von Stefano Rabaglia.

Ersatzneubau Strombrückenzug: Ersatzverkehr für den Werder und Cracau Magdeburg. Der Strombrückenzug wird ab dem 4. September für die Straßenbahnen der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) gesperrt. Die Linie 4 wird umgeleitet und ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Ab Samstag, den 4. September fährt nach über 137 Jahren zum letzten Mal eine Straßenbahn über den alten Brückenzug an der Zollelbe. Im Rahmen der Bauarbeiten der Stadt für den Ersatzneubau Strombrückenzug wird die Straßenbahnverbindung für mehrere Monate gekappt. Die Straßenbahnlinie 4, seit diesem Sommer noch die einzig verbliebene Linie über die Strombrücke, wird bis Mitte Dezember über den Breiten Weg Nordabschnitt und den Nordbrükkenzug zum Messegelände umgeleitet. Zur Weiterfahrt nach Cracau bietet die MVB zwischen Messegelände und dem Pechauer Platz in Cracau einen Busersatzverkehr mit der Linie 44 an. Diese fährt teilweise im 5-Minuten-Takt. Aufgrund der Baustellensituation am Heumarkt fährt die Linie 44 über Herrenkrugstraße, Berliner Chaussee, Friedrich-Ebert-Straße und Genthiner Straße zum Pechauer Platz. Somit können die Haltestellen Am Cracauer Tor und Mehringstraße nicht bedient werden. Um zusätzliche Umstiege zu vermeiden, wird die Buslinie 56 aus Randau bis zum Messegelände verlängert. Im Nachtverkehr verkehrt die Nachtbuslinie N1 ebenfalls über den Nordbrückenzug zum Herrenkrug und nach Cracau.

Für die Anwohner des Werders und des Heumarkts gibt es ebenfalls einen Ersatzverkehr. Hier kann die MVB nach intensiven Abstimmungen mit der Stadtverwaltung einen Pendelbus als Linie 46 zwischen Allee-Center, Zollhaus und Heumarkt einsetzen. Die Bushaltestelle Allee-Center befindet sich vor dem gleichnamigen Einkaufszentrum am Fahrbahnrand und die Haltestelle am Heumarkt befindet sich in der Einmündung Turmschanzenstraße.

Die Linienänderungen ab 04.09.2021 im Detail: TRAM 4 • Klinikum Olvenstedt - Messegelände Die Linie 4 fährt ab City Carré über Alter Markt, Opernhaus und Nordbrückenzug zum Messegelände. Ab Messegelände können Fahrgäste die Buslinien 44 und 56 in Richtung Cracau nutzen. BUS 44 • Cracau (Pechauer Platz) – Messegelände Den Ersatzverkehr von und nach Cracau übernimmt die Buslinie 44. Sie fährt zwischen den Haltestellen Pechauer Platz und Simonstraße wie die Linie 4 und dann weiter über Friedrich-EbertStraße und Arenen zum Messegelände. Dort kann in die Straßenbahnlinien 4 und 6 Richtung Innenstadt umgestiegen werden. BUS 46 • Allee-Center – Heumarkt Als Ersatz für den Werder und den Heumarkt fährt die Pendelbuslinie 46 zwischen Allee-Center und Heumarkt. Die Haltestelle Allee-Center befindet sich am Fahrbahnrand BUS 56 • Randau – Messegelände Die Linie 56 wird von der Haltestelle Pechauer Platz aus verlängert und fährt wie die Linie 44 bis zum Messegelände über Friedrich-Ebert-Straße und Arenen. Am Messegelände kann in die Straßenbahnlinien 4 und 6 Richtung Innenstadt umgestiegen werden. BUS N1 •Alter Markt – Herrenkrug / Cracau Die Linie N1 fährt über den Nordbrückenzug zum Herrenkrug und dann nach Cracau (Pechauer Platz) über Arenen und Friedrich-Ebert-Straße. Die Haltestellen Zollhaus, Heumarkt, Am Cracauer Tor und Mehringstraße können nicht bedient werden.

IHRE ONLINE-APOTHEKE VOR ORT

Gültig vom 01. bis 30. September 2021

HEUTE BESTELLT, HEUTE GELIEFERT, ODER ABGEHOLT ! 1

57 %

1) Bei Bestelleingang bis 17 Uhr erhalten Sie sofort verfügbare Artikel am selben Werktag mo–fr bis 21 Uhr. Samstags abweichend. Abholung entsprechend der Öﬀ nungszeiten der Apotheke. Mehr Informationen unter: www.pluspunkt-apotheke.de

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Wir bauen um ...

+ wir haben weiter für Sie geöﬀnet + nutzen Sie unseren Online-Shop ***

1. Besuch = 10 % 2. Besuch = 15 % 3. Besuch = 20 % 4. Besuch = 25 % 5. Besuch = 30 %

auf den gesamten Einkauf, ausgenommen verschreibungspﬂichtige Arzneimittel, Rabattaktionen oder Sonderangebote. Einlösbar bis 31.12.2021.

3,48

6,98

6,27 *

11,97*

IBU-ratiopharm® 400 mg akut Schmerztabletten ** 20 Filmtabletten

38 %

Pferdebalsam 75 ml

32 %

sparen

7,98

5,98

7,48

12,95 *

9,25 *

11,10 *

meridol® med CHX 0,2% Spülung 300 ml · 100 ml = 2,66 €

GeloRevoice® Halstabletten Kirsch-Menthol 20 Lutschtabletten

30 %

elmex® gelée ** 25 g · 100 g = 29,92 €

29 %

28 %

sparen

5,98

9,98

4,98

8,63 *

14,21 *

6,97 *

Neurexan® ** 50 Tabletten

Soventol® HydroCort 0,5% Creme ** 15 g · 100 g = 39,87 €

27 %

Bepanthen® Augen- und Nasensalbe ** 10 g · 100 g = 49,80 €

26 %

sparen

20 % sparen

7,98

10,98

53,98

10,98 *

14,95 *

67,99 *

Sinupret® extract ** 20 überzogene Tabletten

Wir für Sie vor Ort! IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

BREITER WEG Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meﬀ ert GRATIS für Ihren Einkauf. Ein Gutschein und Artikel pro Person! Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.

Kamistad® Gel ** 10 g · 100 g = 69,80 €

35 %

sparen

Meditonsin® Tropfen ** 35 g · 100 g = 22,80 €

Ihr GUTSCHEIN im September 2021:

sparen

4,64 *

sparen

... und Sie Sammeln Prozente*** bei jedem Einkauf, die Sie bei der Wiedereröﬀnung ab November einlösen können!

41 %

sparen

1,98

ASS-ratiopharm® PROTECT 100 mg ** 100 Tabletten www.pluspunkt-apotheke.de/allee-center-magdeburg www.pluspunkt-apotheke.de/breiter-weg-magdeburg

44 %

sparen

orthomol® arthroplus Kombipackung Granulat/Kapseln 30 Stück

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.08.2021 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. Alle Preise in €.