Issuu

Die Printausgabe vom 31. JULI 2021

Magdeburger-News.de - Anzeige -

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Ihr GUTSCHEIN im August 2021:

25 % Rabatt*

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Die Redaktion

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de

Fähre Westerhüsen seit 25. Juli wieder im Einsatz Magdeburg. Die Gierseilfähre Westerhüsen der Weißen Flotte Magdeburg GmbH kann seit Sonntag, den 25. Juli wieder über die Elbe übersetzen. Wegen des sinkenden Wasserstands der Elbe kann die Fähre in Westerhüsen ab Sonntag wieder zur Kreuzhorst übersetzen.

Wochenendöffnung der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg. DDie Gedenkstätte hat am Sonntag, dem 1. August 2021, von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der historische Zellentrakt der früheren Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR kann ebenso besichtigt werden wie die Dauerausstellung. Auch der Außenbereich mit den Freigangzellen ist geöffnet. Um 10:30 Uhr und um 14:00 Uhr finden öffentliche Führungen statt. Die Teilnehmerzahl ist jeweils begrenzt auf 10 zuzüg-lich Personen mit Impfbzw. Genesenennachweis. Interessenten werden gebeten, sich rechtzeitig vorab telefonisch (0391 244 5590) oder per Mail (info-moritzplatz(at)erinnern.org) anzumelden. Der Eintritt ist frei.

ASZ Sudenburg Neue Smartphone-Kurse Magdeburg. Ab 03. August starten im ASZ Sudenburg der Volkssolidarität wieder neue Smartphone-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Plätze sind begrenzt. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a an. Gefördert durch die Landeshauptstadt Magdeburg

Umweltunterricht an Magdeburger Schulen: Anmeldungen für Rohstoffwoche ab sofort möglich - 15. - 19. November Magdeburg. Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Rohstoffwoche für Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse. Ziel ist es, die Zusammenhänge des globalen Rohstoffabbaus und des eigenen Konsumverhaltens begreifbar zu machen. Interessierte Schulen können sich ab sofort per E-Mail unter abfallberatung@ sab.magdeburg.de oder telefonisch unter der Rufnummer 03 91/ 5 40 46 66 anmelden. Wir kaufen viel, verbrauchen viel und werfen jede Menge weg. Das hat Folgen: Rohstoffe werden knapp. Dabei wäre es einfach, aus den vermeintlich nutzlosen Abfällen wieder wertvolle Sekundärrohstoffe zurückzugewinnen. Wie das funktionieren kann, zeigen Umweltexperten bei der diesjäh-

rigen Rohstoffwoche des Städti- Im Dialog mit dem Umweltpädschen Abfallwirtschaftsbetriebes agogen werden auch die Zusamvom 15. bis 19. November in fünf menhänge zwischen unserem Schulen Magdeburgs. Lebensstil und den Folgen des wachsenden Hungers nach RohZudem werden Handlungsop- stoffen erarbeitet. Die Umsetzung tionen aufgezeigt und über Res- der geltenden Corona-Vorschrifsourcenschutz, Recycling und ten wird mit den teilnehmenden Kreislaufwirtschaft informiert. Schulen individuell abgestimmt. Unter dem Titel "Urban Mining, Ressourcenschonung, Recycling Vertieft werden kann das neu und Klimaschutz" wird ein Um- erworbene Wissen mit einem Beweltexperte an den Schulen zu such des Wertstoffhofes. GeGast sein. Der erfahrene Pädagoge schulte Beschäftigte des Abfallgeht mit Schülern auf eine span- wirtschaftsbetriebes beantworten nende weltweite Spurensuche vor Ort Fragen rund um die Thenach Rohstoffen. Faszinierende men Abfallsammlung und -trenLive-Satellitenbilder machen im nung sowie die Bedeutung einer Vergleich mit Archivaufnahmen funktionierenden Kreislaufwirtund Grafiken die globalen ökolo- schaft. gischen und sozialen Folgen von Rohstoffabbau, -transport, -verarbeitung, -nutzung und -entsorgung sichtbar.

Ist denn bei Euch alles O.K.? Eine Version einer Legende … Von Doris Richter Ist denn bei Euch alles O.K.? Woher kommt dieser Ausdruck wohl? Am 17. September 1730 wurde Friedrich Wilhelm von Steuben in der Festung Magdeburg am Breiten Weg geboren. Sein Vater war Hauptmann der preußischen Armee. Somit verbrachte er seine Kinderjahre bis 1740 in einem Feldlager. Danach trat auch er einem preußischen Regiment bei. Er hatte Talent und stieg mit seiner Courage und Energie schnell auf. Geld hat er aber nicht viel verdient. Mehrere Dienstreisen führten ihn ins Ausland, unter anderem nach Frankreich. In Paris lernte er den amerikanischen Botschafter in Paris, Benjamin Franklin, kennen. Dieser überredete ihn, nach Amerika mitzukommen. Er reorganisierte die Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, so ab 1778 als Generalmajor und Generalinspekteur taktisch und operativ. Mit seinen tollen militärischen Fähigkeiten, mit preußischem Drill und der Einführung von drei Mahlzeiten für die Soldaten siegte die junge Armee im Unabhängigkeitskrieg. Er selber konnte allerdings kein englisch, bzw. nur wenige Worte.

Wenn er irgendeine Dokumentation für richtig hielt, hat er immer mit OKEY unterschrieben. Daraus entstand dann das weltweit benutzte Wort, wenn alle richtig und in Ordnung ist, O.K. Aus Dankbarkeit für die Verdienste des Friedrich Wilhelm von Steuben aus Magdeburg feiern heute alle Amerikaner am 1. Sonntag im September die Steubenparade. Denn ohne ihn hätte es wohl die USA niemals gegeben.

Als langjährige Magdeburger Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadt und Stadtgeschichte zu erzählen. In den Magdeburger-News.de behandelt sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter Magdeburger.

Das Magdeburger Steuben-Denkmal. Es ist ein Nachguss des in Washington gegenüber dem Weissen Haus stehenden Originals und ziert diesen Platz in der Harnackstraße seit dem Jahre 1996. Foto: Redaktion

SamStag, 31. Juli 2021 | 3

Areal um Faunbrunnen wird zum Heinrich-Apel-Platz Stadtrat beschließt Umbenennung zu Ehren des 2020 verstorbenen Künstlers Magdeburg. Dr. Heinrich Apel hat mit seinen Kunstwerken an vielen Stellen Magdeburg seine Spuren hinterlassen. Der Stadtrat hat nun in seiner Sitzung heute beschlossen, die Fläche um den Faunbrunnen in der Leiterstraße als "Heinrich-Apel-Platz" zu benennen. Mit dieser Benennung soll der 2020 verstorbene Künstler gewürdigt werden. Die neue Bezeichnung zieht keine Adressänderung nach sich. Der Faunbrunnen, auch bekannt als Teufelsbrunnen, in der Leiterstraße wurde von dem Magdeburger Künstler und Bildhauer, Dr. Heinrich Apel (5. Mai 1935 – 24. Mai 2020), geschaffen und bildet den Mittelpunkt der Fußgängerzone. Zu Ehren des verstorbenen Künstlers wird der Platz um den Faunbrunnen in Heinrich-Apel-Platz umbenannt. Dieser Benennung folgt keine Adressänderung, da es sich ausschließend um die Fläche um das Kunstwerk herum handelt. Der Magdeburger Faunbrunnen Es begann mit einem "Kessel Buntes" – so der Arbeitstitel von Apel für den Faunbrunnen in der Leiterstraße. Der Guss des Brunnens erfolgte, im Zuge der Umgestaltung der Fußgängerzone, im Dieselmotorwerk Rostock. Die Figuren wiederum entstanden in der Kunst- und Glockengießerei Lauchhammer. Nach der Montage vom Bau- und Montagekombinat Magdeburg wurde der Brunnen im Juni 1986 mit einem großen Fest eröffnet. 1989 wurde der Brunnen auf einer DDR-Briefmarke dargestellt.

Marketing-Geschäftsführer Hardy Puls (links) begrüßte Busfahrer Peter Dreckshage (Mitte) und Reiseleiter Olaf-Jobst Siekmann. Foto Magdeburg Marketing

Die Interpretationsmöglichkeiten des humorvollen Kunstwerkes sind vielfältig, wobei Liebe und Sexualität – durch turtelnde Tauben, Faune, Sirene und nackten Menschen dargestellt – einen bedeutenden Stellenwert einnehmen. Dr. Heinrich Apel ließ hier viele Interpretationsmöglichkeiten offen. Genau das macht den Reiz aus, denn jede*r Betrachter*in wird Interpretationsspielraum geboDer Bronzekessel mit 3,2 Meter Durchmes- ten. ser steht auf einem runden Podest aus Backsteinen und trägt an der Ostseite das Wappen Kurzvita von Heinrich Apel der Landeshauptstadt. Besonders auffällig Dr. Heinrich Apel wurde 1935 in Schwanesind die zahlreichen Figuren, die den Bron- berg geboren. Im Alter von zehn Jahren sieht zekessel zieren oder scheinbar aus dem Topf er, von seinem Geburtsort Schwaneberg aus heraus agieren. Die zwei miteinander rau- in der Nacht des 16. Januar 1945 den erleuchfenden Jungen, die zwei sich gegenseitig ab- teten Himmel über der brennenden Stadt trocknenden Frauen und ein in die Ferne Magdeburg. Der Krieg machte ihn zum Anschauender Mann wirken wie zufällig plat- gehörigen einer speziellen Generation. Einer ziert und doch hat jede Figur für sich eine ei- Generation, die sich angesichts der Zerstörungen vor der historischen Aufgabe sah, ihr gene Bedeutung. Leben dem Wiederaufbau zu widmen. Alle dargestellten Figuren am, auf oder in dem Bronzekessel sind nackt. Eine weitere Bereits während seines Kunststudiums an Figur des Absurdums ist der urinierende der Burg Giebichenstein in Halle (Saale) von Hund an der Außenseite des Kessels. Oben 1953 bis 1959 war Apel regelmäßig als Prakauf dem Rand des Kessels sitzen verschieden tikant am Magdeburger Dom an den laufendargestellte Faune, die als Wasserspeier fun- den Reparaturarbeiten beteiligt. Danach gieren und scheinbar unbemerkt vom Topf- arbeitete er als freier Bildhauer. Seine intenrand herunterspucken. Diese Faunen sind sive Beschäftigung mit der Bildhauerkunst als Mischwesen aus Ziege und Mensch dar- verschiedener historischer Epochen ließ ihn gestellt und symbolisieren den schlechten sowohl als Denkmalpfleger als auch als Künstler kenntnisreich und vielseitig agieren. Einfluss, der auf die Menschen wirkt.

Es entstanden zahlreiche Werke wie Türklinken, Bronzetüren, Brunnen, Leuchter, Stelen und andere freie künstlerische Erschaffungen. Dr. Heinrich Apel verstand es, seine Werke zum Sprechen zu bringen und schaffte so Poesie zum Anfassen. Für seine Schaffenskraft wurde er mehrfach ausgezeichnet. Apel betonte oft, dass "seine Kunst, die aus der Geschichte schöpfte, auf das Handwerk aufbaute und so den Alltag und die Gegenwart bereicherte". Weitere bekannte Werke von Heinrich Apel Zu den bekanntesten Werken von Dr. Heinrich Apel gehören neben dem Faunbrunen in der Leiterstraße unter anderem das Bronzeportal des Alten Rathauses, die Türklinkengestaltung des Doms zu Magdeburg, der Eulenspiegelbrunnen und die Eingangstüren des Klosters Unser Lieben Frauen. Auch über die Grenze Magdeburgs hinaus ist Heinrich Apel bekannt. So befindet sich zum Beispiel in Pretzien in der St.-Thomas-Kirche ein Taufbecken und in Dresden, am Neustädter Markt, die Plastik des Hofnarren "Fröhlich". Weitere Werke von Apel stehen unter anderem in Berlin, Halle (Saale), Frankfurt (Oder), Bernburg, Salzwedel, Worms und Klostermansfeld.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

4 | Horoskop News

SamStag, 31. Juli 2021

Ihr Wochenhoroskop: 28. Juni bis 4. Juli 2021 aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #30/2021

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Das, was erledigt werden muss, sollten Sie mit Sorgfalt tun! Sonst laufen Sie Gefahr, dass Nachlässigkeiten Ihnen in Kürze auf die Füße fallen werden.

Die Anforderungen sind sicherlich hoch, aber nicht unerfüllbar: Trauen Sie sich doch endlich mehr zu, dann haben Sie letztlich auch Erfolg!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn Sie ganz nüchtern überlegen, wird Ihnen einiges klar. Und deshalb können und dürfen Sie eine Entscheidung nicht weiter hinausschieben.

An Leistungsfähigkeit mangelt es Ihnen nicht, um bestimmte Ziele zu erreichen. Doch jetzt sind Sie auf die Unterstützung anderer angewiesen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Jetzt sind einige Zugeständnisse notwendig, um Streit zu vermeiden. Und selbst dann wird Ihr Vorhaben zu einem Ritt auf der Rasierklinge …

Ihnen macht eine Auseinandersetzung mehr zu schaffen, als Sie zugeben wollen: Suchen Sie das Gespräch, damit Sie Ihre Ausgeglichenheit wiederfinden.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Nun ist das, was hinter den Kulissen geschieht, wichtiger als das, was auf der Bühne zu sehen ist: Ein guter Informant kann Ihnen hilfreich sein.

Arbeiten Sie so ruhig weiter, wie Sie es bisher getan haben. Niemand verlangt, dass Sie wie aufgezogen herumrasen oder für andere den Clown spielen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Um jemandem aus der Klemme zu helfen, werfen Sie Ihre eigenen Pläne über den Haufen. Das macht Sie für andere ganz besonders liebenswert.

Für eine bestimmte Person würden Sie durchs Feuer gehen. Doch hat der Betreffende Ihr Vertrauen verdient? Dieser Frage müssen Sie sich stellen!

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Nehmen Sie ein wichtiges Ziel ins Visier, denn Sie haben nun die nötige Energie, die passenden Ideen und auch noch die Unterstützung Ihrer Umgebung.

Ein Problem beschäftigt Sie sehr, darf Ihnen aber nicht über den Kopf wachsen. Riskante Spekulationen bringen Sie keinen Schritt weiter.

Trauerfälle in Magdeburg Hans-Jürgen Vieth geboren am 30. März 1950 verstorben am 20. Juli 2021 Klaus Goldschmidt geboren am 01. August 1939 verstorben am 18. Juli 2021 Dr.-Ing. Fritz Brandt geboren am 14. Oktober 1938 verstorben am 17. Juli 2021 Karin Laube geb. Schaare geboren am 01. August 1944 verstorben am 17. Juli 2021 Erna Schmidt geb. Sauer geboren am 12. April 1930 verstorben am 16. Juli 2021 Elfriede Kubista geb. Krüssel geboren am 12. Oktober 1927 verstorben am 16. Juli 2021

Bernd Böttcher geboren am 16. August 1950 verstorben am 15. Juli 2021 Kurt Könnecke geboren am 13. März 1949 verstorben am 15. Juli 2021 Monika Neumann geboren am 21. Juni 1941 verstorben am 14. Juli 2021 Werner Naujok geboren am 18. Juni 1933 verstorben am 14. Juli 2021 Bernhard Peikert geboren am 08. September 1935 verstorben am 13. Juli 2021 Gerda Dolezyk geboren am 08. November 1936 verstorben am 12. Juli 2021

Ursula Renz geboren am 07. August 1936 verstorben am 11. Juli 2021 Eberhard Walter geboren am 12. März 1945 verstorben am 11. Juli 2021

Georg (Charly) Braun geboren am 17. Mai 1933 verstorben am 11. Juli 2021 Brigitte Zacharias geboren am 26. April 1946 verstorben am 10. Juli 2021 Joachim Paul Lotsch geboren am 20. Dezember 1937 verstorben am 09. Juli 2021 Ingrid Tröster geb. Böttcher geboren am 20. Juni 1937 verstorben am 08. Juli 2021 Karl-Hermann Stahl geboren 19. Dezember 1936 verstorben am 07. Juli 2021 Ingeborg Gieseler geb. Cosmus geboren am 06. Januar 1926 verstorben am 07. Juli 2021

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Helga Nesemann geb. Kettig geboren am 06. März 1946 verstorben am 05. Juli 2021 Lydia Schroeder geb. Hoppe geboren am 16. April 1933 verstorben am 05. Juli 2021 Gerda Giechau geboren am 10. Dezember 1918 verstorben am 04. Juli 2021 Nikola Barelmann geboren am 21. März 1931 verstorben am 29. Juni 2021 Gero Gerber geboren am 08. Dezember 1965 verstorben am 23. Juni 2021 Ingo Garbosnik geboren am 24. Januar 1940 verstorben am 22. Juni 2021

magdeburg News | 5

SamStag, 31. Juli 2021 Dezentrales Impfen für FCM- und SCM-Fans: An diesem Wochenende vor der MDCC Arena und in der GETEC-Arena Magdeburg. Um die Impfquote in Magdeburg weiter zu erhöhen, bietet der Impfstab an diesem Wochenende Immunisierungen gegen das Coronavirus vor den größten Sportstätten Magdeburgs an. Davon sollen vor allem Besucherinnen und Besucher des ersten Heimspiels des 1. FC Magdeburg sowie Handballfans profitieren. Auch die Kundschaft der nahegelegenen Geschäfte auf der Friedrich-Ebert-Straße kann am Samstag eine Corona-Schutzimpfung erhalten. Für Anhängerinnen und Anhänger des SC Magdeburg gibt es am 22. August einen zweiten Impftag.

einen vollständigen Impfschutz gegen SARS-CoV-2 erreicht zu haben. Einen Tag später, am 1. August 2021, bietet der Impfstab dann CoronaSchutzimpfungen im Ringfoyer der GETEC-Arena an. Am Sonntag können alle Interessierten ab 18 Jahren zwischen 10 und 12 Uhr Impfungen mit dem BioNTech/ Pfizer-Vakzin erhalten. Der zweite Impftag findet am Sonntag, dem 22. August, statt. Im Rahmen des Hummel-Cups 2021 gibt es von 10 bis 15 Uhr direkt hinter der GETECArena dann die Möglichkeit, sich eine Impfung abzuholen. Damit ist sichergestellt, dass zum Saisonstart der SCMHandballer alle Heimspiel-Besucher ein Impfangebot erhalten haben – und damit bei ihnen ein vollständiger Impfschutz vorliegt. Es werden aber grundsätzlich an beiden Impftagen Erst- und Zweitimpfungen vorgenommen.

Hohenseeden B 1, Richtung Parchen am Reitplatz Täglich von 8.00–18.00 Uhr

Zunächst wird am 31. Juli 2021 eine Impfstation auf der großen Wiese vor Agrargenossenschaft Hohenseeden/ dem Haupteingang West der MDCCParchen eG Arena errichtet. Von 9 bis 13 Uhr können sich Personen ab 18 Jahren Erst- und Tel.: 03 93 44/ 33 98 46 Zweitimpfungen verabreichen lassen. www.aghopa.de Bei den externen Impfungen werden mRNA-Vakzine von BioNTech/ Pfizer und Moderna sowie das Vektor-Vakzin von Johnson&Johnson angeboten. LetzZudem gibt es derzeit auch Termine Die Terminbuchung erfolgt wie gewohnt über das Buchungsportal, teres wird nur Menschen geimpft, die 60 für Erst- und Zweitimpfungen für den 4. das über www.magdeburg.de/Impfen zu erreichen ist. Dort gibt es Jahre oder älter sind. Dafür reicht hier und 5. August im Impfzentrum in der auch weitere Informationen und Hinweise zu den benötigten Dokueine Spritze, um nach zwei Wochen Messehalle 3. menten, die zum Impfen mitgebracht werden sollten.

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

6 | Magdeburg News

SaMStag, 31. Juli 2021

Hausbau in Magdeburg – seit 30 Jahren mit Fundamenta

Foto: Fundamenta baut in Magdeburg seit 29 Jahren Einfamilienhäuser und Architektenhäuser Fundamenta baut in Magdeburg individuell & zuverlässig Ein Jubiläum steht an. Fundamenta baut in Magdeburg seit 29 Jahren Einfamilienhäuser und Architektenhäuser. Im nächsten Jahr gibt es im September die große Party zum 30. Jubiläum. Hinter dem Namen Fundamenta verbirgt sich ein Familienunternehmen, gegründet von Alfred und Bürgit Knoke, dass in drei Jahrzehnten ein Garant für Qualität und Zuverlässigkeit beim Hausbau in SachsenAnhalt, Berlin, Brandenburg und Sachsen geworden ist. Im Mai des letzten Jahres übergab Alfred Knoke den Staffelstab an Christian, seinen Sohn. Er genießt das volle Vertrauen seines Vaters, denn seit 19 Jahren arbeiten die beiden schon Seite an Seite. Bei Fundamenta geht es nicht um Masse, sondern um Klasse. So entstehen rund 30 Häuser pro Jahr. Mit dem Generationenwechsel ging auch ein Standort- und Richtungswechsel einher. Raus aus der Stadtvilla in Cracau, rein ins moderne Bürohaus mit Musterwohnung und Lagerkapazitäten.

Generations- und Richtungswechsel bei Fundamenta Am neuen Firmensitz in der Paul-EckeStraße 13 geht es hochmodern zu. Christian Knoke ist besonders stolz, seinen Kunden ein hochmodernes Cityloft präsentieren zu können. Hier wird deutlich, wie digital das Wohnen in Zukunft sein kann. Das Zauberwort heißt KNX-System. Dahinter verbergen sich mit Smartphone gesteuerte Rollläden, Dachluken, Lichtelemente, Steckdosen und anderes. Das Cityloft ist komplett möbliert und beweist, dass man auch bei 70 Quadratmetern auf eine Sauna nicht verzichten muss.

Häuser bestechen durch günstige Preise und gut durchdachte Wohnlösungen. Die dritte Schiene sind Einfamilienhäuser zum Mieten. Christian Knoke und sein Team haben bereits Häuser in Barleben, Magdeburg, Biederitz und in Falkenberg in Brandenburg gebaut und an Familien vermietet. Bauen im Speckgürtel von Magdeburg

Allen bauwilligen Mietern, die sowieso eine Kaltmiete ab 1000 Euro im Monat aufbringen müssen, rät Christian Knoke eine Beratung über einen Hausbau bei Fundamenta an. Dabei hat er besonders die Randgebiete von Magdeburg im Visier, wo die GrundstücksDas zehnköpfige Fundamenta-Team, von preise im Vergleich zu Magdeburg, noch erdenen die meisten schon länger als 10 Jahre schwinglich sind. an Bord sind, hat sich auf drei Baubereiche spezialisiert. Die erste Schiene umfasst von Architekten individuell geplante Häuser. Sie sind abgestimmt auf die Bedürfnisse der Bauherren, das Budget und das zu bebauende Grundstück. Die zweite Schiene realisieren die Magdeburger mit ihren Partnern in Potsdam. Zusammen bieten sie Typenhäuser aus einem Hausbaukatalog an. Diese

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 31. Juli 2021

Stellen News | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Hier haben Jobsuchende die besten Karten Welche Branchen und Regionen vom Job-Boom profitieren (djd).Wer vor einem Jahr einen Job suchte, hatte wenig Auswahl. Jede fünfte Stelle war in Folge der Coronakrise weggefallen. Jetzt, da immer mehr Menschen geimpft sind und nahezu alle Branchen öffnen, stellen Unternehmen wieder mehr Personal ein. Allein seit Anfang 2021 stieg der Bedarf um rund 20 Prozent. Wer derzeit auf Jobsuche ist, kann laut Adecco-Stellenindex in Bayern, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg aus den meisten Stellenangeboten auswählen. Die hohe Nachfrage verteilt sich dabei auf unterschiedlichste Branchen: Einzelhandel, Gastronomie und Tourismus suchen ebenso händeringend personelle Verstärkung wie Industrie oder der Gesundheits- und Pflegebe- Zeit für eine neue Herausforderung: Seit Beginn der Öffnungen suchen unter anderem reich. Unter www.adeccogroup.de etwa gibt es weitere Einzelhandel und Gastronomie händeringend nach Personal. Informationen zu den persönlichen Karriereaussichten. Foto: djd/adeccogroup.de/Unsplash/Tomas Williams

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Straße, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Außendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/zeichner • Schlosser • Schlosser

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

8 | Stellen News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Gemeinsamer Spendenaufruf des Handwerks aus Sachsen-Anhalt Magdeburg. Die Hochwasserkatastrophe in Deutschland hat viele Menschenleben gekostet, Mitbürgerinnen und Mitbürgern unendlich großes Leid gebracht und Menschen in existenzielle Not gestürzt. Aus eigener Erfahrung der Flutkatastrophen der zurückliegenden Jahre in unserem Land wissen wir, dass von einem solchen Naturereignis auch viele Handwerkerinnen und Handwerker, Betriebe mit ihren Beschäftigten und Auszubildenden mit dem Verlust oder schweren Schäden an Werkstätten, Maschinen, Material, Fuhrpark oder Geschäftsräumen betroffen sind. Und das in einer Zeit, in der das Wissen, Können und Geschick der Fachleute eigentlich zur Bewältigung der Schäden benötigt wird.

Die Hilfsbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger in Deutschland ist beeindruckend und macht Mut. Auch die Bereitschaft und Solidarität von Handwerkerinnen und Handwerkern im ganzen Land, die ihren Kolleginnen und Kollegen helfen wollen, ist groß. Viele wollen ihren Beitrag leisten und spenden.

Mittel kümmern. Für die steuerliche Anrechenbarkeit einer solchen Spende ist der Überweisungsbeleg ausreichend.

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern für ihre großzügige Unterstützung. Unsere tiefe Anteilnahme gilt den betroffenen Kolleginnen und KolleDie Handwerkskammer zu Köln hat stellvertretend gen. für die Handwerkskammern in allen betroffenen Regionen ein Spendenkonto eingerichtet, um die in Not Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn geratenen Handwerksbetriebe gezielt zu unterstütEmpfänger: Handwerkskammer zu Köln zen. IBAN: DE63 3705 0198 1902 5913 28 Zusammen mit den Handwerksorganisationen in BIC: COLSDE33XXX den anderen betroffenen Regionen wird sich die Handwerkskammer zu Köln um eine Verteilung der Stichwort: Hochwasserhilfe „Handwerk hilft“

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

BHG Burger Handelsgenossenschaft eG

(Gesundheits- u. Krankenpfleger, Altenpfleger, Altenpflegehelfer, Pflegeassistenten etc.) und

Wir sind ein Einzelhandelsunternehmen mit Märkten in Burg, Gommern, Möckern und Güsen und suchen zur Verstärkung unserer Teams in unserem Markt in Gommern eine/einen:

• Physio- und Sporttherapeuten (m/w/d) • Ernährungsberater/Diätassistenten

• Kraftfahrer m/w/d

(m/w/d)

mit Tätigkeiten im Lager

Wir bieten eine herausfordernde, verantwortungsvolle Position in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld mit einem gewachsenen, engagierten und qualifizierten Team. Eine leistungsorientierte Vergütung ist für uns selbstverständlich.

Sie sollten kundenfreundlich, motiviert, leistungsbereit und zuverlässig sein sowie über Fachkenntnisse im Baustoffbereich verfügen.

• Pflegekräfte (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und ein persönliches Gespräch. Rehabilitationsklinik Elbe-Saale GmbH Personalabteilung Schlossstraße 42, 39249 Barby Tel.: 039298-61-601, info@elbe-saale-klinik.de Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.elbe-saale-klinik.de/stellenanzeigen/

LKW-Fahrer sollten alle Weiterbildungsqualifikationen besitzen (Modul 1 – 5). Ein Staplerpass ist zwingend notwendig. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an nachfolgende Adresse:

BHG Burger Handelsgenossenschaft eG Martin-Luther-Str. 20, 39288 Burg oder per E-Mail: bhg@bhg-burg.de. Bei Fragen steht Ihnen Frau Klack unter 03921/9315-0 zur Verfügung.

SamStag, 31. Juli 2021 | 9

Projektleiter für EMSR (m/w/d) gesucht Sie sind auf der Suche nach Veränderungen? Oder wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die CM-Montage bietet mit ihrem Schwesterunternehmen CM-Automation elektrotechnische Komplettlösungen im Bereich Industrie- und Kraftwerkstechnik an. Genau hier sind wir auf Ihre Unterstützung am Standort Magdeburg angewiesen! Was sind Ihre Aufgaben ?

Was erwarten wir ?

Was erwartet Sie ?

• Koordination und Organisation von Kundenprojekten • Teilnahme an Baubesprechungen mit dem Kunden • Erstellung von Montageberichten

• abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, idealerweise Meister oder Techniker • Berufserfahrung in der Führung von Baustellen und der Optimierung von Prozessen und Abläufen • Führerschein Klasse B

• eine übertariﬂiche Vergütung • ein neutrales Firmenfahrzeug • Fort- und Weiterbildungsangebote • abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung

Elektriker (m/w/d) gesucht • Installation, Montage, Wartung und Reparatur von elektrischen Systemen, Anlagen und Maschinen • montieren von Baugruppen und Installation von Schaltschränken und Bediengehäusen • Prüfung der elektrischen Funktionen

Sie suchen eine neue Herausforderung oder möchten etwas an Ihrem Berufsalltag verändern ? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche, telefonische oder elektronische Bewerbung!

CM-Montage GmbH Herr Willi Schröder Telefon: 0391 - 6106 5855 Gustav-Ricker-Straße 62 Mobil: 0151 - 4023 9804 39120 Magdeburg E-Mail: bewerbung@cm-montage.de Nähere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.cm-montage.de

10 |

Ausbildung News

Bildung & Perspektiven Wir bilden aus: • Bäcker/in und Verkäufer/in Bewerbungen an sofort möglich!

Wirtschaft auf dem Weg zurück zur Normalität – aber noch keine endgültige Trendwende

Inhaber: Bernd Schwarz Am Schiens 3, 39221 Biere Tel 039297/21060 Fax039297/21101 info@baeckerei-schwarz-biere.de Homepage:www.baeckerei-biere.de

Seminar „VOB/B – Aktuelles Bauvertragsrecht in der Praxis“ Ein Seminar „VOB/B – Aktuelles Bauvertragsrecht in der Praxis“ findet am 10. und 11.09.2021 von 9 bis 16 Uhr im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg statt. Magdeburg. Die Wirtschaft im Norden von Sachsen-Anhalt ist aktuell auf dem Sicherheit in Rechtsangelegenheiten ist ein wesentlicher Erfolgs- Weg zurück zur Normalität. Das ist das faktor für das Gelingen von Bauvorhaben. Das Seminar vermittelt, Ergebnis der Konjunkturumfrage der worauf bei der Vorbereitung und Durchführung von Bauprojekten zu IHK Magdeburg für das 2. Quartal 2021. achten ist. Anhand von Praxisbeispielen wird die neueste Rechtspre- Eine endgültige konjunkturelle Trendchung zur Vergabe- und Vertragsordnung für die Ausführung von wende bedeutet das aber noch nicht. „Wir müssen aus der Entwicklung im Bauleistungen ausführlich behandelt. vergangenen Jahr zwingend unsere Umfangreich dargebotene Beispiele aus der Praxis und auswer- Lehren ziehen“, erklärte IHK-Präsident tende Unterrichtsgespräche gewährleisten einen guten Lernerfolg. Klaus Olbricht bei der Vorstellung der Die Teilnehmer erwerben fundierte Kenntnisse des Baurechts und Umfrageergebnisse in Magdeburg. können damit ihre Projekte in wichtigen Rechtsfragen absichern. Re- „Auch damals schien sich die Lage im ferentin ist eine erfahrene Fachanwältin für Bau- und Architekten- Sommer zu beruhigen und es schien überstanden. Das dies nicht der Fall recht. war, wissen wir alle nur zu gut.“ Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbzbildung.de

Meisterausbildung für Maurer und Betonbauer in Vollzeit Eine Vollzeit-Meisterausbildung für Maurer und Betonbauer findet vom 11. Oktober 2021 bis 21. Mai 2022 im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg statt. Das Angebot richtet sich an Maurergesellen und an Interessenten, die eine mehrjährige Tätigkeit im Maurer- handwerk nachweisen können. Die rechnergestützte Ausbildung erfolgt nach bundeseinheitlichen Lehrplänen und Prüfungsverordnungen. Neben der fachlichen Ausbildung wird besonders die Auftragsabwicklung, Betriebsführung und Betriebsorganisation gelehrt. Eine finanzielle Förderung ist durch das Aufstiegs-BAföG und evtl. andere Förderungen möglich. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbzbildung.de.

gegangen, ergänzte IHK-Hauptgeschäftsführer Wolfgang März. „Es darf nun nur eine Richtung geben, um alle Anstrengungen nicht noch nachträglich zunichtezumachen. Es muss aufwärts gehen! Mit einem klaren Ziel, klaren Maßnahmen und auch einem Notfallplan B.“

„Die Wirtschaft braucht verlässliche Partner in der politischen Führung“, sagte März mit Blick auf das Ergebnis der Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt. „Sie ist darauf angewiesen, dass nun aus all den Erfahrungen die richtigen Schlüsse gezogen werden, wie wir unser Bundesland krisenfester aufstellen könDer aus der Konjunkturumfrage ermit- nen und wie wir es schaffen, trotz und telte Geschäftsklimaindex erreicht aktu- mit dem Corona-Virus zu leben und zu ell 106,4 von 200 maximal möglichen wirtschaften.“ Punkten und nähert sich damit den Werten, die 2019 vor Beginn der Krise Eine vierte Welle, ein weiterer Lockregistriert wurden. „Das ist ein erfreuli- down, würde alle bisherigen Leistungen ches Zeichen unserer Wirtschaft“, be- mit einem Schlag egalisieren, warnte wertete Olbricht die Entwicklung. Die der Hauptgeschäftsführer. „Jetzt muss Verbesserung des Konjunkturklimas die Zeit genutzt werden, entsprechende werde derzeit eindeutig von den Lage- Pläne zu erstellen, wie dies verhindert bewertungen getrieben, die sich in na- werden kann. Wie Menschenleben gehezu allen Wirtschaftsbereichen schützt werden können, ohne die Wirtaufgehellt hätten. Insgesamt geben 42 schaft runterfahren zu müssen.“ Prozent der Befragten geben an, mit der gegenwärtigen Geschäftslage zufrieden Viele Baustellen in Sachsen-Anhalt zu sein. müssten konzentriert angegangen werDer Blick der Unternehmen in die Zu- den, forderten Olbricht und März. Als kunft zeichnet (noch) ein anderes Bild. Beispiele nannten sie den Ausbau der Viele sind, was die Dauer und Stabilität digitalen und verkehrstechnischen Indes Aufwärtstrends betrifft, skeptisch. frastruktur, den konsequenten Abbau Bis auf die Dienstleistungsbranche sind von Bürokratie, die Sicherung und Bedie Erwartungen eher pessimistisch. zahlbarkeit der Energieversorgung, die Das gilt auch für die Exportwirtschaft. Stärkung der internationalen WettbeViele Unternehmen seien in den ver- werbsfähigkeit der Unternehmen und gangenen Monaten an ihre Grenzen ge- die Imageverbesserung des Standortes stoßen, nicht wenige darüber hinaus- Sachsen-Anhalt.

SamStag, 31. Juli 2021 | 11

Bildung & Perspektiven Praxisnah und schulgeldfrei: Noch freie Plätze für die Pflege-Ausbildung an den Ludwig Fresenius Schulen Schulabschluss in der Tasche und auf der Suche nach einer Ausbildung? Die Ludwig Fresenius Schulen in Schönebeck bereiten den Start der Ausbildung von Pflegefachleuten in Schönebeck vor. Wer in seinem zukünftigen Beruf intensiv mit Menschen arbeiten möchte, kann sich jetzt noch für die Ausbildung mit Start am 1. September 2021 bewerben.

Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*) Pflegefachmann/frau (in Vorbereitung)*

Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner unterstützen erkrankte oder hilfsbedürftige Menschen jeden Alters – ob im Pflegeheim, Krankenhaus oder zu Hause. Je nach persönlicher Situation helfen sie ihnen bei der Körperpflege, planen Pflegemaßnahmen und setzen ärztliche Anordnungen um. Während der Ausbildung an den Ludwig Fresenius Schulen wenden die angehenden Pflegefachleute ihr Wissen von Anfang an auch in der Praxis an. Dazu schließen sie für die gesamte Ausbildungsdauer einen Ausbildungsvertrag mit einer Pflegeeinrichtung. Als Partner konnten die Ludwig Fresenius Schulen neben renommierten Einrichtungen der Seniorenpflege in und um Schönebeck die MEDIAN Klinik in Magdeburg gewinnen. Dabei handelt es sich um ein modernes neurologisches Rehabilitationszentrum, das nur zwanzig Autominuten vom Schulstandort entfernt ist. Der Vorteil an diesem Ausbildungsmodell: Schüler bekommen nicht nur einen Einblick in konkrete Arbeitsfelder, sondern auch eine Ausbildungsvergütung. Außerdem knüpfen sie bereits früh wertvolle Kontakte für ihren Berufseinstieg. Mehr Informationen, Voraussetzungen und Möglichkeit zur Online-Bewerbung unter www.ludwig-fresenius.de.

Unsere Qualifizierung in Schönebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Bewerbung jederzeit möglich

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Online-Sprechstunden zur Ausbildung im Handwerk

Berufsbegleitende Meisterausbildung für Friseure

Eine Online-Sprechstunde zur Ausbildung im Handwerk bietet die Handwerkskammer Magdeburg regelmäßig an. Jugendliche, die bislang noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, erhalten einen Überblick über Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten im Handwerk und Unterstützung bei der Ausbildungsplatzsuche. Handwerksunternehmer, die Auszubildende suchen, werden u.a. beraten bei der Ermittlung des betrieblichen Bedarfs an Auszubildenden, beim Erstellen eines Anforderungsprofils und beim Azubi-Marketing. Ansprechpartnerin ist Stefanie Garbe, Beraterin für das Programm „Passgenaue Besetzung“.

Eine berufsbegleitende Meisterausbildung für die Teile I und II im Friseurhandwerk beginnt am 12. Oktober im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg.

Termine im August: 18. August, 13-15 Uhr und 25. August, 13-15 Uhr Die Beratung erfolgt über die App „GoToMeeting“ unter der Meeting-ID: 403-225-669, unter dem Link https://global.gotomeeting.com/join/403225669 oder unter der Telefonnummer 0391 6268154. Das Programm „Passgenaue Besetzung - Unterstützung von KMU bei der passgenauen Besetzung von Ausbildungsplätzen sowie bei der Integration von ausländischen Fachkräften" wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und den Europäischen Sozialfonds.

Die Vorbereitung auf die Meisterprüfung empfiehlt sich für Friseurinnen und Friseure, die eine selbständige unternehmerische Existenz gründen möchten. Aber auch im Angestelltenverhältnis ist der Meisterabschluss Voraussetzung für viele leitende Positionen, die ein hohes Maß an Eigenverantwortung bieten. Darüber hinaus wird hiermit das Recht erworben, Lehrlinge auszubilden, um damit das berufliche Können an junge Menschen weiterzugeben. Dieses Angebot richtet sich an Friseure mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und an mehrjährig Tätige im Friseur-Handwerk. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

12 |

Ausbildung News

SAmStAg, 31. Juli 2021

Bildung & Perspektiven Weitere Verstärkung für den Justizvollzug Magdeburg. Justizstaatssekretär Dr. Dr. h. c. Josef Molkenbur hat am Mittwoch jungen Nachwuchskräften im Rahmen einer Feierstunde im Ministerium für Justiz und Gleichstellung ihre Ernennungsurkunden überreicht. Bei den neuen Kolleginnen und Kollegen handelt es sich um 23 Obersekretäranwärterinnen und Obersekretäranwärter im Justizvollzugsdienst, die ihren Vorbereitungsdienst erfolgreich zum 31.07.2021 beenden und sodann nahtlos in das Beamtenverhältnis auf Probe übernommen werden. Weitere 16 erfolgreiche Bewerberinnen und Bewerber werden zum 01.08.2021 unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf in den Vorbereitungsdienst der Laufbahn des Allgemeinen Justizvollzugsdienstes und darüber hinaus 1 Bewerberin in den Vorbereitungsdienst der Laufbahn des Allgemeinen Vollzugs- und Verwaltungsdienstes bei Justizvollzugseinrichtungen eingestellt. Molkenbur sagte: „Die Bediensteten des Allgemeinen Justizvollzugsdienstes sind seit jeher die zahlenmäßig größte Laufbahn im Justiz-

künftig werden grundsätzlich alle Anwärterinnen und Anwärter, die die anspruchsvolle Laufbahnprüfung erfolgreich bestanden haben, unmittelbar nach Abschluss der Ausbildung als Probebeamtinnen und Probebeamte in den Landesdienst übernommen.“ Hintergrund:

Die Urkundenübergabe Ministerium für Justiz und Gleichstellung

vollzug. Die kontinuierlich hohen Ausbildungszahlen der letzten Jahre belegen den Erfolg unserer Anstrengungen zur Nachwuchsgewinnung im Justizvollzug. Die Kampagne #BeaJVD wird in den nächsten Jahren aufgrund des auch langfristig hohen Bedarfs an unverzichtbaren Nachwuchskräften im AVD weiter fortgesetzt. Der Justizvollzug bietet vielseitige und krisensichere Arbeitsplätze. Auch

Beamtinnen und Beamte des Allgemeinen Justizvollzugsdienstes sind in den Justizvollzugseinrichtungen des Landes in Burg, Halle, Raßnitz und Volkstedt für die Betreuung, Versorgung und Beaufsichtigung der Gefangenen zuständig. Zudem unterstützen sie die besonderen Fachdienste bei der Behandlung der Gefangenen. Bedienstete der Laufbahn des Allgemeinen Vollzugs- und Verwaltungsdienstes nehmen in den Justizvollzugseinrichtungen Aufgaben des mittleren Managements wahr und verfügen in ihrem Tätigkeitsbereich über eine große Verantwortung und hohe Entscheidungskompetenz.

Polizei News | 13

SaMStag, 31. Juli 2021

Inspektion Magdeburg

Sommerferien - Reisezeit: Achtung Taschendiebe! Sachsen-Anhalt (ots). Die Sommerferien in Sachsen-Anhalt haben begonnen. Die anhaltende Pandemie und die damit verbundenen Beschränkungen in den vergangenen Monaten haben in der Bevölkerung den Wunsch nach Reisen und Erholung erhöht. Niedrige Inzidenzahlen ermöglichen vielen Menschen nun den ersehnten Urlaub. Damit die geplante Reise im In- oder Ausland die gewünschte Erholung bietet, sollten sich Reisende vor Betrügern und Dieben in Acht nehmen. Daher möchten die Präventionsbeamten der Bundespolizeiinspektion Magdeburg die folgenden Tipps mit auf dem Weg geben, um sich vor Kriminellen zu schützen und damit alle Reisenden zur Thematik Gepäckdiebstahl sensibilisieren: - Wertgegenstände, Geld und Kreditkarten sollten in mehreren Taschen verteilt eng am Körper getragen werden. - Die Reisenden sollten verschließbare Innentaschen nutzen. - Wertsachen sollten nicht in Rucksäcken aufbewahrt werden. - Handtaschen sollten mit dem Verschluss nach innen getragen und unter den Arm geklemmt werden.

Fotos: Bundespolizeiinspektion Magdeburg - Man(n)/Frau sollte sehr misstrauisch reagieren, wenn man Angerempelt wird oder wenn "unbeabsichtigt" die Kleidung beschmutzt wird. - Das Reisegepäck sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. - Vorsicht ist ebenfalls bei aufdringlicher Hilfe beim Einsteigen in den Zug geboten. - Man(n)/Frau darf anderen Personen keinen Einblick in die Geldbörse gewähren.

- Ebenso darf man an Geldautomaten anderen Personen keine Einblicke auf die PIN-Nummer gewähren. - In aufgehängten Jacken sollten sich keine Geldbörsen und Handys in den Taschen befinden. Ihre Ferien und Ihr sicheres Reisen liegen uns am Herzen. Daher die eindringliche Bitte der Bundespolizei "Gib Taschendieben keine Chance!"

Haftandrohung nicht unter einem Jahr für mutmaßlichen Drogenhändler: Bundespolizei vollstreckt Untersuchungshaftbefehl Halle, Köthen, Magdeburg, Dessau (ots) Im Rahmen verstärkter Fahndungsmaßnahmen der Bundespolizeiinspektion Magdeburg, welche jeweils in den Nachmittags- und Abendstunden am 26. und 27. Juli 2021 auf den Bahnstrecken Magdeburg - Dessau, Dessau Halle und Halle - Magdeburg sowie den betreffenden Bahnhöfen stattfanden, kontrollierten Bundespolizisten am 27. Juli 2021 unter anderem einen 26-jährigen Reisenden in einem Regionalexpress auf der Strecke Köthen - Halle und stellten dessen Identität fest. Der sich anschließende Abgleich seiner Personaldaten mit dem polizeilichen Fahndungssystem ergab, dass der aus Mali stammende Mann mit Untersuchungshaftbefehl des

Amtsgerichtes Hamburg-Barmbek vom 22. Juni 2021 gesucht wurde. Demnach wird ihm der Handel und Besitz mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge vorgeworfen. Da der Aufenthaltsort des Mannes nicht ermittelt, ihm daher die Anklageschrift nicht zugestellt werden konnte und aufgrund des gesetzlich hinterlegten Strafmaßes von einer Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr sowie einer möglichen Fluchtgefahr erging der Haftbefehl. Der Mann wurde festgenommen und einem zuständigen Richter am Amtsgericht Halle vorgeführt. Dieser bestätigte den Haftbefehl. Der mutmaßliche Drogenhändler wurde daraufhin an eine Justizvollzugsanstalt

übergeben, wo er auf seine Hauptverhandlung wartet. Neben diesen Fahndungserfolg konnten die insgesamt 15 Einsatzkräfte der Bundespolizeiinspektion Magdeburg an den beiden Tagen elf weitere Straftaten feststellen. Dabei handelte es sich um zwei Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz und neun Fällen des Erschleichens von Leistungen beziehungsweise Betruges. Des Weiteren beanzeigten die Bundespolizisten zwei Ordnungswidrigkeiten wegen Verstoßes gegen die räumliche Beschränkung und konnten weitere 5 Fahndungstreffer erzielen. Hierbei handelt es sich um vier Aufenthaltsermittlungen sowie einen Bundespersonalausweis, welcher zur Fahndung ausgeschrieben war.

Polizeimeldungen täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Neustädter Platz: Wohnung brennt in der 7. Etage

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Dienstag den 27. Juli, gegen 09:30 Uhr, kam es zum Brand in einem Mehrfamilienhaus am Neustädter Platz. Hierbei wurden drei Anwohner leicht verletzt. Die Polizei wurde darüber informiert, dass es in der Straße Am Seeufer zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus gekommen sein soll. Als Brandursache konnte in einer Wohnung in der 7. Etage

einem Krankenhaus behandelt werden. In der Wohnung befand sich ein Hund, welcher der Tiernotrettung übergeben wurde. Nach ersten Erkenntnissen soll ein Gesamtschaden in mittlerer, vierstelliger Höhe entstanden sein. ein Fahrrad Akku festgestellt werden. Durch die Rauchentwicklung wurden drei Personen verletzt, zwei mussten anschließend in

Die Polizei sicherte Spuren am Brandort, welche sich in der Auswertung befinden. Weiterhin wurde ein entsprechendes Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Cracau: Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort Magdeburg (eb) Am Dienstag den 27. Juli, gegen 21:15 Uhr, ereignete sich im Stadtteil Cracau ein Verkehrsunfall. Der Unfallverursacher verließ im Anschluss die Unfallstelle.

gen. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort. Durch einen Zeugenhinweis wurde bekannt, dass das Unfallverursacherfahrzeug im Bereich einer Gartensparte im Anger-Privatweg geparkt wurde.

Ein Zeuge meldete der Polizei, dass es gegen 21:15 Uhr auf der Straße Im Brückfeld zu einem Verkehrsunfall gekommen sein soll. Ein weißer Transporter der Marke Ford war auf einen geparkten Dacia aufgefahren. Es entstand ein Sachschaden an beiden Fahrzeu-

Mit Hilfe eines Fährtenspürhundes konnte der Aufenthaltsort des vermutlichen Unfallverursachers in einer Gartenlaube ermittelt werden. Dieser reagierte jedoch nicht auf das Klopfen der Beamten. Nach Rücksprache mit der zuDie polizeilichen Ermittlungen ständigen Staatsanwaltschaft dauern an.

wurde die Laubentür geöffnet. In der Laube konnte ein 58-Jähriger Magdeburger angetroffen werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen geringen Wert. Daraufhin erfolgte bei dem Tatverdächtigen eine Blutprobenentnahme. Der Führerschein sowie der Fahrzeugschlüssel wurden sichergestellt. An beiden Fahrzeugen wurden Spuren gesichert.

Räuberischer Diebstahl Magdeburg (eb) Am Montag den 26. Juli um kurz vor 10:00 Uhr meldete ein 78-Jähriger Mann, dass sich eine fremde Person in seiner Wohnung im Bereich Westernplan aufhielt. Als der Geschädigten seine Wohnung betrat, flüchtete der Beschuldigte und stieß dabei den Geschädigten zu Boden. Der Geschädigte fand im Nachgang auf dem Gehweg den Hausschlüssel seiner Ehefrau. Wie sich während der Anzeigenaufnahme herausstellte, wurde die

angeblich Kleingeld verloren hätte und gab ihre ein paar Münzen zurück. Vermutlich muss der Tatverdächtige in diesem Moment den Hausschlüssel der Frau entwendet haben. Am Tatort wurde Spuren gesucht und gesichert. Der Tatverdächtige entwendete Schmuck im unteren vierstelligen Wert. Der Geschä80-Jährige Ehefrau gegen 09:15 digte blieb unverletzt. Uhr auf offener Straße durch den Die polizeilichen Ermittlungen Beschuldigten angesprochen. Der unbekannte Mann gab an, dass sie dauern an.

Neue Synagoge Magdeburg: Banner wird angezündet Magdeburg (eb) Am Samstag den 24.Juli wurde in den frühen Morgenstunden eine Sachbeschädigung durch Feuer im Innenstadtbereich von Magdeburg bekannt. Während der Streifentätigkeit stellten Polizeibeamte fest, dass ein Banner des Vereins „Neue Synagoge Magdeburg“ in der JuliusBremer-Straße durch Feuer beschädigt wurde. Die Überprüfung der Videoauf-

zeichnung in diesem Bereich ergab, dass sich eine männliche Person um 03:03 Uhr hinter das Banner begab und dort versuchte das Banner in Brand zu setzten. Der Tatverdächtige betrachtete das Leuchten am Banner und als dieses erlosch verließ er den Tatort in Richtung Breiter Weg. Am Banner konnte ein 10 x 10 cm großes Loch festgestellt werden. Eine Nahbereichsfahndung durch die Polizeibeamten verlief negativ.

Der Täter wird wie folgt beschrieben: - männlich - schlanke Figur - kurzes, blondes Haar - weiße Oberbekleidung Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat oder dem Tatverdächtigen geben können, werden gebeten, sich unter 0391/5463295 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

SamStag, 31. Juli 2020 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Betrug im Zusammenhang mit Bitcoin-Einkauf Magdeburg (eb) Betrüger entwendeten einen hohen Betrag vom Konto einer Geschädigten.

Verhältnissen fragt, z.B. ob Sie Bargeld, Schmuck oder andere Wertgegenstände im Haus haben.

Eine 80-Jährige Magdeburgerin erhielt am Donnerstag den 01. Juli das Angebot von einer unbekannten Person, Bitcoins käuflich zu erwerben. Zur Kaufabwicklung gab die Geschädigte ihre Kontodaten bekannt. Am Freitag den 23. Juli bemerkte die Geschädigte, dass von ihrem Konto, in mehreren Überweisungen, ein fünfstelliger Betrag auf ein Konto im Ausland überwiesen wurde.

- Sie der Anrufer auffordert, Bargeld, Schmuck oder andere Wert gegenstände herauszugeben, bzw. Geld zu überweisen, insbesondere ins Ausland.

Tipps der Polizei: Sprechen Sie am Telefon nie über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Geben Sie Betrügern keine Chance, legen Sie einfach den Hörer auf. Nur so werGerade ältere Menschen stehen den Sie Betrüger los. Das ist keiim Fokus der Täter. Aus diesem nesfalls unhöflich! Grund bittet die Polizei deren Angehörige präventiv auf ihre Mit- Auflegen sollten Sie, wenn: menschen einzuwirken und sie - Sie nicht sicher sind, wer anruft. auf derartige Betrugshandlungen - Sie der Anrufer nach persönlichen Daten und Ihren finanziellen aufmerksam zu machen.

- Sie der Anrufer unter Druck setzt. - Der Anrufer Sie dazu auffordert, zu Fremden Kontakt aufzunehmen, z.B. zu einem Boten, der Ihr Geld und Ihre Wertsachen mitnehmen soll. Glauben Sie Opfer eines Betrugs geworden zu sein? Wenden Sie sich sofort an die örtliche Polizeidienststelle und erstatten Sie Anzeige.

Willy-Brand-Platz: Scheibe einer Straßenbahn eingeschlagen Magdeburg (eb) Am Freitag den 23.Juli, gegen 16:00 Uhr, wurde an einer Straßenbahn der Magdeburger Verkehrsbetriebe im Bereich des Willy-Brand-Platzes eine Scheibe eingeschlagen.

der Straßenbahn auf und fing aus nicht bekannten Gründen an zu randalieren. Hierbei zerschlug er mit seinen Händen eine Scheibe der Straßenbahn und zog sich dabei Schnittverletzungen zu. Ein 25-Jähriger aus Rumänien Ein Atemalkoholtest bei dem 25stammender Mann hielt sich in Jährigen ergab ein Ergebnis von

Eine 53-Jährige Frau befuhr mit ihrem PKW die Ottersleber Chaussee und beachtete bereits verkehrsbedingt haltende PKW am dortigen Bahnübergang nicht. Die

Frau fuhr mit ihrem PKW auf einen haltenden PKW auf, welcher durch die Wucht des Aufpralls auf einen weiteren PKW aufgeschoben wurde. An den beteiligten Fahrzeugen entstand nicht unerheblicher Sachschaden. Sowohl die 53-Jährige Frau, als auch ein 21-Jähriger weiterer Unfallbeteiligter wurden leicht verletzt und mussten in einem Krankenhaus

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis

Ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung wurde eingeleitet.

Polizeirevier Jerichower Land

Ottersleber Chaussee: Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss Magdeburg (eb) Am Freitag den 23. Juli, gegen 16:15 Uhr, ereignete sich auf der Ottersleber Chaussee in Höhe des dortigen Bahnüberganges ein Verkehrsunfall.

Polizeirevier Börde

06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

den PKW-Fahrer wurde ein Bußgeldverfahren eröffnet, er muss mit einem Monat Fahrverbot rechnen. Gegen die Fahrradfahrer wurden Strafverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet. Bei den Kontrollen wurden weitere 70 Verkehrsordnungswidrigkeiten, davon 11 unerlaubte Nutzungen von Mobiltelefonen, festgestellt und geahndet.

So wurden ein PKW-Fahrer mit 0,58 Promille und drei Fahrradfahrer mit Werten von 2,45 Promille bis 3,1 Promille kontrolliert. Gegen

Polizeireviere in den Kreisen:

2,9 Promille. Aufgrund seiner Verletzungen und seines psychischen Zustandes musste der Mann stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden.

Verkehrskontrollen in Magdeburg Magdeburg (eb) Bei komplexen Verkehrskontrollen am vergangenen Wochenende im Stadtgebiet von Magdeburg, zur Bekämpfung der Hauptunfallursache Trunkenheit im Straßenverkehr, wurden mehrere Verstöße festgestellt.

aUS DEN REVIEREN Im LaND

ambulant behandelt werden. Zum Zeitpunkt des Verkehrsunfalles stand die 53-Jährige Frau unter dem Einfluss alkoholischer Getränke. Ein Atemalkoholtest ergab ein Ergebnis von 2,92 Promille. Die Frau musste ihren Führerschein abgeben. Ein Ermittlungsverfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung wurde eingeleitet.

39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg News FREITAG 30. JulI

Praxis mit Meerblick: Der einsame Schwimmer ARD 20:15 - 21:45, Arztdrama

Fünfter Teil der Rügen-Reihe mit Tanja Wedhorn. Dunkle Zeiten für Ärztin Nora Kaminski (Wedhorn): Nach dem tödlichen Unfall ihres besten Freundes und Kollegen Richard Freese steht ihre Praxis vor dem Ende. Hilfe kommt überraschend von Richards Onkel, Dr. Gunsche (Bernd Stegemann). Der betagte Mann kommt aus dem Ruhestand zurück, um die Praxis mitzuführen.

Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen Pro Sieben 20:15 - 22:30, Fantasyfilm Sieben Romanhelden des 19. Jahrhunderts bekämpfen den Terror. 1899 bedroht das Phantom die Welt. Mit Terroranschlägen will der irre Superschurke die Großmächte in einen Krieg verstricken. Aufhalten kann ihn nur die „Liga“: Abenteurer Allan Quatermain (Sean Connery), Detektiv Tom Sawyer, Vampirbraut Mina Harker, der unsterbliche Dorian Gray (Stuart Townsend), U-Boot-Kapitän Nemo, der Unsichtbare sowie Dr. Jekyll alias Mr. Hyde…

Girls Trip VOX 22:10 - 00:45, Komödie

Schwarze Ladys machen Pardiiiie! Früher waren sie unzertrennlich, seit fünf Jahren haben sie sich jedoch aus den Augen verloren. Anlässlich eines beruflichen Termins will Bestsellerautorin Ryan (Regina Hall) nun die alte „Flossy Posse“ wiedervereinen. Dazu sollen ihre Freundinnen sie nach New Orleans begleiten: Ex-Journalistin Sasha (Queen Latifah), die sich als Bloggerin durchschlägt, die alleinerziehende, sexuell unterversorgte Lisa (Jada Pinkett Smith) und die ordinäre Superbitch Dina (Tiffany Haddish). Unter dem Einfluss von reichlich Alkohol und anderen Drogen mischen sie die Stadt auf und überprüfen, ob die alten Bande noch halten…

Die 30 schönsten Hits von ABBA MDR 22:30 - 00:00, Dokumentation rbb Fernsehen und Antenne Brandenburg sagen "Thank You For The Music" und bringen die 30 schönsten Hits von ABBA auf den Bildschirm. Großartige Songs wie "Mamma Mia", "Dancing Queen", "Take A Chance On Me" u. v. a.

sAMsTAG 31. JulI

sONNTAG 1. AuGusT

MONTAG 2. AuGusT

Frühling: Familie auf Probe

Ein verhängnisvoller Plan

ZDF 20:15 - 21:45, Krimikomödie

ZDF 20:15 - 21:45, Familienfilm

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

Bestatter Habedank eilt nächtens ins Krematorium — er hat sein Handy in einem Sarg vergessen. Doch im Erdmöbel liegt neben der Verblichenen nicht nur sein Smartphone, sondern auch ein überzähliger Fuß. Die Polizisten Süher und Henk sind skeptisch, auch weil das Beweisstück anderntags bereits eingeäschert ist. Auch ihr Chef Kommissar Brockhorst tut Habedanks Geschichte als Hirngespinst ab. Als kurz darauf eine abgetrennte Hand auftaucht, die Hobby-Forensikerin Insa einer Vermissten zuordnen kann, stehen wieder einmal Mordermittlungen in Leer an…

TV-Familienfilm,wieder mit Simone Thomalla – erste von vier neuen Episoden aus der Reihe. Im Beichtstuhl erfährt Pfarrer Sonnleitner, dass der kleine Liam (Ilja Bultmann) von seinem Bruder Toni misshandelt wird. Weil der Pfarrer an sein Beichtgeheimnis gebunden ist, soll Dorfhelferin Katja (Thomalla) mal bei der Familie vorbeischauen. Der Vater Rainer Mehdamm (André Röhner), ein leicht reizbarer Pilot, entpuppt sich als harter Typ, der aus seinen Söhnen „ganze Kerle“ machen will. Dazu gehört aus seiner verqueren Sicht offenbar auch, Ehefrau Anna (Anne Schäfer) anzuherrschen – und notfalls mit Schlägen auf Linie zu bringen…

Ein cleveres Katz-und-Maus-Spiel. Das Leben von Jan Brenner (Benjamin Sandler) könnte als Hauptkommissar der Mordkommission und Ehemann von Politikerin Kathrin nicht besser sein - wäre da nicht seine Affäre Vanessa! Denn die liegt eines Morgens tot in seinem Wohnzimmer. Die beiden hatten Streit. An mehr kann sich Jan nicht erinnern. Panisch lässt er ihre Leiche verschwinden und verwischt die Spuren vom Tatort. Doch sein Plan geht nicht auf… Der packende TV-Thriller punktet vor allem mit seiner Top-Besetzung. Besonders Sadler verleiht der Hauptfigur eine Ambivalenz, die den Zuschauer lange rätseln lässt, was sich wirklich abgespielt hat.

Friesland: Hand und Fuß

Gefragt – Gejagt ARD 20:15 - 23:25, Rateshow

Quiz-Marathon. Alexander Bommes bläst zum großen Halali. 16 Prominente betreten die hellste Lichtung im Fernsehdickicht und versuchen gedanklich ein paar Extrahaken zu schlagen, um den professionellen „Jägern“ voraus zu sein. Mit dabei: Andrea Sawatzki, AnnKathrin Kramer, Hardy Krüger jr., Devid Striesow, Paula Lambert sowie Jürgen von der Lippe. — Die erste Folge lief im Juli 2012, damals noch im NDR, Mitte 2015 gelang der Sprung ins Vorabendprogramm des Ersten. 2022 steht also das zehnjährige Jubiläum an. Mit dabei: Kristina Vogel, Guido Cantz, Faisal Kawusi, Hardy Krüger jr., Andrea Sawatzki, Ann-Kathrin Kramer, Uwe Kockisch, Oliver Wnuk, Lisa Maria Potthoff, Devid Striesow, Lisa Feller, Richy Müller, Dirk Steffens, Karin Hanczewski, Paula Lambert, Jürgen von der Lippe Moderation: Alexander Bommes

Die 30 schönsten Italo-Schlager

SWR 22:40 - 00:10, Musikranking Ob „Felicità“ von Al Bano & Romina Power, „Marina“ von Rocco Granata oder „Gloria“ von Umberto Tozzi – Italo-Hits begleiten nicht erst seit Adriano Celentanos Gassenhauer „Azzurro“ aus dem Jahr 1968 Millionen Bundesbürger durch den Sommer. Doch wer gehört zu den Favoriten der Zuschauer? Mit dabei: Adriano Celentano, Milva, Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Vico Torriani, Alice, u.v.a.

Tatort: Damian ARD 20:15 - 21:45, Krimi Wer hat Luise Stein und ihren Tennislehrer auf dem Gewissen? Franziska Tobler und Aushilfskollege Luka Weber, übermüdet und genervt, beißen sich an dem Doppelmord die Zähne aus. Nah am Erschöpfungszustand ist auch der Jurastudent Damian Rombach. Die Prüfungen setzen ihn unter Druck, er hört Stimmen und befremdet seine Umwelt. So auch die Polizei, als er nachts in Unterwäsche durch den Wald joggt — nicht weit vom Tatort entfernt. In den Fokus der Polizisten gerät auch Peter Trelkovsky, Sonderling, Frauenheld und Sammler von Damenunterwäsche. Seine Fingerabdrücke befinden sich in dem gestohlenen Wagen, mit dem alles begann.

Nachtschicht: Ich habe Angst ZDFneo 21:45 - 23:15, Krimi TV-Krimi von Lars Becker („Unter Feinden“). Violetta Kiesewetter (Ulrike Krumbiegel) konfrontiert das Ehepaar Eggers (Sandra Borgmann und Matthias Brandt) mit dem Vorwurf der Kindesmisshandlung. „Privatsache!“, kontert der Vater und hetzt der Lehrerin zur Abschreckung einen Vorbestraften auf den Hals. Beim Kampf ersticht sie den Angreifer – mit dem Messer eines Schülers, dessen Vater auf der Flucht ist: Hadschi Ramzi, Fälscher von Markenklamotten, ist der Polizeitruppe KDD (u. a. Barbara Auer, Armin Rohde und Ken Duken) just durch die Lappen gegangen…

Prominent! VOX 23:25 -00:10, Boulevardmagazin Wer mit wem? Wann? Warum? Amiaz Habtu und Laura Dahm verraten Frivoles und Witziges aus der Welt der Stars und Sternchen.

Inspector Barnaby: Ganz in Rot ZDFneo 21:50 - 23;20, Krimi

TV-Krimi um zwei Hochzeiten und ein paar Tote. Weil seine Tochter heiraten will, hat Inspector Tom Barnaby (John Nettles) alle Hände voll zu tun.Und noch eine weitere Hochzeit macht dem Ermittler zu schaffen: Im Haus von Ned Fitzroy, dem vierten Earl of Bledlow, wurde die Brautjungfer Marina erdolcht. Die Ermittlungen in der arroganten Adelssippe gestalten sich kompliziert…

Der Liebling des Himmels NDR 23:15 - 00:45, Komödie TV-Komödie mit Axel Milberg in großer Form. Dem Hamburger Psychiater Dr. Magnus Sorel jr. (Milberg) fliegt gerade sein ganzes Leben um die Ohren: Selbst dringend therapiebedürftig, stellt der penible Zwangsneurotiker nach einem Wohnungseinbruch fest, dass der Dieb gezielt seine Tagebücher gestohlen hat – 188 schwarze Bände voller intimer Bekenntnisse. Und weil’s richtig dicke kommt, verpasst ihm Patientin Masha (Andreja Schneider), eine erotomane, bipolare Kroatin in den Wechseljahren, auch noch eine Klage wegen sexueller Nötigung. Die heikle Lage wird nicht einfacher, als kurzfristig Sorels sterbenskranke Exfrau Angela (Jenny Schily) für ihren letzten Weg zu ihm zieht…

SaMSTaG, 31. Juli 2021 | 17

Unser spezielles Online-Werbeangebot:

Die unendliche Geschichte ... Der kleine Prinz und Tausendschön, die liebten sich so sehr, das glaubte sie - im Traume, blieb aber ohn’ Begehr. Sie schenkte alle Liebe und öffnete ihr Herz, geriet dabei ins Schwärmen und glaubte nicht an Schmerz. Schloss wie in Trance die Augen, nahm ihn in ihren Arm, er ließ es sich gefallen, bei ihr war es ihm warm.

7 Tage volle Power-Werbung auf magdeburger-news.de zusätzlich auch auf facebook.com/MagdeburgerNews & instagram.com/magdeburgernews.de

Komplettpreis nur 199,00 Euro (zzgl. Mwst)

Noch immer hielt sie fest der Liebe Freundschaftsband, mit rosaroten Blicken, der Prinz jedoch entschwand. Wach auf, Prinzessin, lebe, der Wein im Turm ist längst Geschichte, Gedanken sind immer noch frei, genieße das Leben und dichte! So geht es zu im Märchen, wohl auch in Wirklichkeit. Sie wurden doch kein Pärchen, was ist schon flüchtiger als die Zeit. 23. Juli 2013

Margit Seebach

Kontakt: Christopher Leonarczyk 39104 Magdeburg, Große Klosterstraße 1 cl@mdnews.de 0391 / 59 777 957 und Peter Bernhard Domnick pd@mdnews.de 0172 / 1009929

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Aufgeschnappt News

Schauspielbegeisterte Jugendliche für TV-Serie „Magdeburg Moritzplatz“ gesucht! Magdeburg. Die Produktion der 2. Staffel der Jugend-Serie „Magdeburg Moritzplatz“ ist in vollem Gange. Für die anstehenden Dreharbeiten sucht das Team noch junge Leute, die sich gern vor der Kamera ausprobieren möchten. Interessierte sind herzlich eingeladen, am Schauspieltraining zwischen dem 4. und 8. August teilzunehmen. Täglich zwischen 13 und 18 Uhr lernen und üben sie unter professioneller Anleitung Grundlagen der Schauspielerei. Außerdem wird an den Figuren der Serie weitergearbeitet. Wer anschließend Lust hat, dabei zu bleiben, kann sich für eine Rolle im Film bewerben – oder auch hinter der Kamera an der Produktion mitwirken. Das Angebot richtet sich an junge Leute zwischen 15 und 27 Jahren mit und ohne deutschen Pass. Vorerfahrungen sind nicht nötig. Die Teilnahme ist kostenlos.

Interessierte können sich per Mail an moritzplatz@ok-magdeburg.de anmelden, Fragen werden gern beantwortet. Mehr Infos gibt es auf www.moritzplatz-serie.de und www.instagram.com/moritzplatz_serie „Magdeburg Moritzplatz“ ist ein Projekt des Offenen Kanals Magdeburg e.V. Es wird geleitet von der Medienpädagogin Susann Frömmer und dem Medienpädagogen Patrick Jannack.

Magdeburg-Moritzplatz wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und den Fonds Soziokultur. Es zählt zu den Preisträgern des Power of the Arts-Awards 2019.

SaMStag, 31. Juli 2021 | 19

Theater Poetenpack - Sommertheater im Möllenvogteigarten Magdeburg Komödie nach Goldoni und Familientheater vom 5. bis 22. August 2021 Magdeburg. Das Theater Poetenpack präsentiert in diesem Jahr Sommertheater für die ganze Familie. Vom 5. bis 22. August kommt „Ab in die Sommerfrische!“ nach Carlo Goldoni in 12 Vorstellungen auf die Bühne im Möllenvogteigarten am Magdeburger Dom und ab dem 6. August wird mit Ulrich Hubs Erfolgsstück „An der Arche um Acht“ an acht Nachmittagen und drei Vormittagen Theater für die ganze Familie geboten. Nachdem das freie Theater im vergangenen Jahr sein jährliches Sommertheater aufgrund der Corona-Pandemie stark einkürzen und von der Magdeburger Möllenvogtei auf den Garten des Gesellschaftshauses ausweichen musste, kann in diesem Jahr die Tradition des Theaterfestivals vor historischer Kulisse weitergeführt werden. „Wie wir alle haben auch wir freie Theaterschaffende uns an die nun herrschenden Bedingungen angepasst und unsere Veranstaltungsorganisation optimiert. Erstmals erfolgt der Kartenverkauf für die Veranstaltungen an der Möllenvogtei mit einem festen Sitzplan. So garantieren wir die Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände und können Besucherströme besser leiten. Wir freuen uns auf Sommertheater für die ganze Familie in Magdeburg!“ erklärt Kai O. Schubert, Künstlerischer Leiter des Theater Poetenpack in Vertretung von Andreas Hueck. Ab in die Sommerfrische! Die Inszenierung „Ab in die Sommerfrische!“ nach Carlo Goldonis 1761 entstandener „Trilogie der Sommerfrische“ ist eine Fassung des Theater Poetenpack und kommt erstaunlich heutig daher. „Wie nah sich der italienische Komödiendichter am Zeitgeist bewegt, zeigen die durchaus aktuellen Themen, die verhandelt werden. Geschickt verpackt in eine Komödie zeigt er eine Welt, die von Sehnsucht, Habgier und brutaler sozialer Kontrolle regiert wird und auch 250 Jahre nach seiner Uraufführung das Zeug dazu hat, unserer Gegenwart charmant und mit viel Humor den Spiegel vorzuhalten“, erklärt Kai O. Schubert, Regisseur von „Ab in die Sommerfrische!“.

Das Ensemble des Theater Poetenpack Potsdam zeigt „Ab in die Sommerfrische“ Foto: Marcus Lieberenz Seitz / Hendrikje van de Ven, Bühnenbildbau: Christian Hoffmann, Ole Christian Stadie, Sebastian Kirsten, Yusuf Tas, Näharbeiten: Silvia Nettekoven: Maskenberatung: Maya Giger, Projektleitung: Alexander Schierhorn, Technische Projektleitung: Christian Hoffmann

Sprachkultur. Seit 2006 gastiert es kontinuierlich im gesamten deutschsprachigen Raum. 2015 hat das Theater mit dem Projekt „Nathan der Weise –Ein lebendiges Zeichen für eine tolerante Stadt“ den neuen Arbeitsbereich „Theater als Erfahrungsraum“ ins Leben gerufen. Zum ersten Mal konnten in Potsdam Geflüchtete und proAn der Arche um Acht fessionelle SchauspielerInnen gemeinsam an einer Theaterproduktion beteiligt werden. Dieses Modell Mit dem bunten Erfolgsstück „An der Arche um Acht, wurde seitdem mehrfach in anderen deutschen Städten geeignet ab fünf Jahren, bietet die Potsdamer Theater- wiederholt. truppe Unterhaltung mit vielen Facetten für die ganze Familie. Im Stück kriegen sich drei dick befreundete Ab in die Sommerfrische! nach Carlo Goldoni Pinguine in der Antarktis richtig in die Haare. Dabei 5.-8., 12.-15. und 19.-21. August merken sie gar nicht, dass eine Sintflut über sie hereinjeweils 20 Uhr sowie am 22. August 2021 17 Uhr bricht. Bis eine weiße Taube mit der Nachricht vorbeikommt, dass Noah eine Arche schickt. Für zwei der An der Arche um Acht von Ulrich Hub Pinguine gibt es Tickets für die Arche, um Acht soll es 6.-8., 13.-15., 20. und 21. August 15 Uhr sowie losgehen. Doch wer bekommt die Tickets? Und was am 8., 15. und 22. August 2021 je 11 Uhr passiert mit dem dritten Pinguin? Eine abenteuerliche Reise der Freunde beginnt! Tickets: www.theater-poetenpack.de und an allen VVK-Stellen mit Reservix Es spielen: Georg Peetz (1. Pinguin), Felix Isenbügel (2. Pinguin), Hendrikje van de Ven (3. Pinguin), MariPreise Abendveranstaltung: anna Linden (Taube), Arne Assmann (Alter Mann / MuVorverkauf: 21/24 Euro, siker) Solidaritätsticket: 24/27 Euro, ermäßigt: 17/20 Euro; Regie & Ausstattung: Gislén Engelmann Abendkasse: 23/26 Euro, ermäßigt: 19/22 Euro

Zwei alteingesessene Familien treiben sich und ihren Anhang in hysterische Hektik und in den Bankrott – nur um standesgemäß ihren Urlaub antreten zu können. Am Luxusdomizil angekommen erwartet die Gesellschaft in sonniger Hitze die Tristesse jährlich wiederkehrender Rituale. Nur kein Stillstand. Spiel, Sex, Geld, Intrigen und hochdosiertes Wohlstandskalkül halten den dekadenten Mikrokosmos am Laufen – bis das letzte Herz vergeben, der letzte Ehevertrag unterzeichBühnenbildbau: Christian Hoffmann, Ole Christian net und der letzte Schuldschein unterschrieben ist. Stadie, Projektleitung: Alexander Schierhorn, TechniDann heißt es: Ab nach Hause und auslöffeln, was man sche Projektleitung: Christian Hoffmann sich in der „Sommerfrische“ eingebrockt hat! Das Theater Poetenpack ist ein freies professionelles Es spielen: Julia Borgmeier (Giacinta), Reiner Gabriel Theater, das für seine vielfältigen Eigenproduktionen (Ferdinando), Anatol Käbisch (Guglielmo), André Ku- über ein Ensemble ausgewählter frei- schaffender della (Filippo), Georg Peetz (Paolo), Stephan Schill (Leo- Künstler verfügt. Im Zentrum des facettenreichen Renardo), Clara Schoeller (Vittoria), Andrea Seitz (Sabina) pertoires stehen Klassiker-Inszenierungen, die durch moderne Kammerspiele und musikalisch-literarische Regie: Kai O. Schubert, Bühnenbild: Janet Kirsten, Programme ergänzt werden. Besondere Wertschätzung Kostüme: Frauke Menzinger; Regieassistenz: Andrea erhält das Theater Poetenpack für seine exzellente

Preise Kindertheater: Vorverkauf: 11,50 Euro, Solidaritätsticket: 14,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro; Tageskasse: 12 Euro, ermäßigt: 7 Euro Mit dem Erwerb eines Solidaritätstickets kann das Theater Poetenpack mit einer inkludierten Spende von 3 Euro unterstützt werden. Spielort: Möllenvogteigarten am Dom, Am Fürstenwall, 39104 Magdeburg

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 31. Juli 2021

Rezept des Tages:

Gedanken am Geldautomaten

„MANDARINEN-SAHNE-TORTE“ Eine fein-fruchtige und sahnige Torte für Feinschmecker!

Immer noch bin ich erstaunt, treffe ich - stets gutgelaunt uns’ren Geldschein-Automat. Ja, der ist bestimmt auf Draht:

Zutaten: 3 Eier, 2 Päckchen Vanille-Zucker 225 g Zucker, 100 g Mehl 25 g Speisestärke 2 TL Backpulver 1 Dose oder 1 Glas Mandarinenspalten, ca. 320 g 8 Blätter Gelatine 750 g Magerquark 1 Zitrone (unbehandelt), davon den Saft und die abgeriebene Schale 400 ml Schlagsahne

Kaum erfasst er deine Karte, gibt er Zeichen: Bitte warte. Du hörst, wie dort „jemand mischt“, schwupp hast du dein Geld wie nischt. Niemals hat er sich verzählt, obwohl er sich täglich quält. Manchmal kommt mir in den Sinn: Wer sitzt heimlich wirklich drin?

Zubereitung: Die Eier trennen und dann das Eiweiß mit 3 Esslöﬀel Wasser steif schlagen, dabei 100 g Zucker und ein Päckchen Vanille-Zucker langsam einstreuen. Nach und nach Eigelbe unterschlagen. Das Mehl mit der Stärke und dem Backpulver mischen, auf die Masse sieben und gut unterheben. Den Boden einer Springform, ca. 26 bis 28 Zentimeter Durchmesser mit Backpapier auslegen. Den Teig einfüllen und glatt streichen. Bei 170 °C (Umluft 150 °C) 20 bis 25 Minuten backen. Nach dem Backen gut abkühlen lassen. Das Backapier abziehen. Um den abgekühlten Boden die Springform setzen. Die Mandarinen gut abtropfen lassen und gleichzeitig die Gelatine einweichen. Den Quark, 125 g Zucker, Zitronensaft und Schale sowie 1 Päckchen Vanillezucker schön glatt rühren.

Während ich mein Geld verstaue, noch ein wenig um mich schaue, sag’ ich im Vorübergeh’n vorsichtshalber: „Dankeschön...!“

Gelatine ausdrücken, in wenig heißem Wasser auﬂösen und mit 2 Esslöﬀeln der Quarkmasse verrühren. Dann unter die Crememasse rühren. Die Sahne steif schlagen und zusammen mit den Mandarinen in die Masse unterheben. Die Creme auf den Boden streichen. Die Torte mindestens 6 Stunden kalt stellen.

Helga Schettge

Vor dem Servieren mit Sahnetupfern sowie Mandarinenspalten und wenn gewünscht, mit gehackten Pistazien garnieren. Die Torte am besten gut gekühlt aus dem Kühlschrank servieren.

Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum. ISBN: 978-3-942503-27-3

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

15 %

Rabatt*

Ihr GUTSCHEIN vom 23. bis 28.08.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 16. bis 21.08.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 09. bis 14.08.21:

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

Fussball News | 21

SaMStag, 31. Juli 2021

Fußball-News - 3. Liga Das erste Heimspiel der Saison 2021/22

Der 2. Spieltag der 3. Liga Freitag, 30.07.2021 19:00 Uhr MSV Duisburg : TSV Havelse - VERLEGT Samstag, 31.07.2021, 14:00 Uhr Viktoria Köln : FSV Zwickau SV Meppen : 1. FC Kaiserslautern 1. FC Magdeburg : SC Freiburg II - LIVE MDR SV Wehen Wiesbaden : TSV 1860 München 1. FC Saarbrücken : VfL Osnabrück Borussia Dortmund II : SV Waldhof Mannheim

Sonntag, 01.08.2021, 13:00 Uhr Türkgücü München : Hallescher FC Eintracht Braunschweig : Viktoria 89 Berlin Montag - 02.08.2021, 19:00 Uhr Würzburger Kickers : SC Verl

Die Spiele des 1. FC Magdeburg im August und am 6.9.2021 DFB Pokal: 07.08.2021 • 18.30 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FC St. Pauli

5. Spieltag der 3. Liga: 25.08.2021 • 19 Uhr 1. FC Saarbrücken – 1. FC Magdeburg

3. Spieltag der 3. Liga: 14.08.2021 • 14 Uhr TSV Havelse – 1. FC Magdeburg

6. Spieltag der 3. Liga: 28.08.2021 • 14 Uhr SV Wehen Wiesbaden – 1. FC Magdeburg

4. Spieltag der 3. Liga: 21.08.2021 • 14 Uhr 1. FC Magdeburg – MSV Duisburg

7. Spieltagder 3. Liga: 04.09.2021 • 18 Uhr 1. FC Magdeburg – 1. FC Kaiserslautern LIVE ARD

Der 2. Spieltag der 2. Bundesliga Freitag, 30.07.2021, 18:30 Uhr Karlsruher SC : SV Darmstadt 98 SC Paderborn 07 : 1. FC Nürnberg

Samstag, 31.07.2021, 20:30 Uhr Fortuna Düsseldorf : Werder Bremen

Samstag, 31.07.2021, 13:30 Uhr Hannover 96 : FC Hansa Rostock SSV Jahn Regensburg : SV Sandhausen FC Ingolstadt 04 : 1. FC Heidenheim

Sonntag, 01.08.2021, 13:30 Uhr Holstein Kiel : FC Schalke 04 Hamburger SV : Dynamo Dresden Erzgebirge Aue : FC St. Pauli

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Was hält Stechinsekten fern?

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Nicht jeder verfügbare Insektenschutz wirkt gegen alles!

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Freitag, 30. Juli • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Samstag, 31. Juli • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh-R.-Becher-Str. 42, Tel. 289 98 77 Sonntag, 1. August • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46, Tel. 857 70 4 Montag, 2. August • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13, Tel. 404 82 04 Dienstag, 3. August • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Mittwoch, 4. August • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Donnerstag, 5. August • Altstadt Apotheke O.-v.-Guericke-Str. 111, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Freitag, 6. August • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 • easy Apotheke Lübecker Str. 107, Tel. 28887570 Samstag, 7. August • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600

(AKSA, 22. Juli 2021). Der bisher verhältnismäßig feuchte und warme Sommer bietet ein ideales Brutklima für Mücken und andere Stechinsekten. Damit rückt der Schutz vor den lästigen Blutsaugern wieder in den Fokus. Aber nicht jeder verfügbare Insektenschutz wirkt gegen alles. Was gegen Mücken gut hilft, hält nicht unbedingt Bremsen, Bienen, Wespen oder Zecken fern.

„Leider gibt es nicht die eine Allzweckwaffe, mit der man die lästigen Plagegeister bekämpfen kann. Aber es gibt eine Auswahl an gut wirksamen Repellentien, die einen •Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma Stich verhindern können. Dazu muss man wissen, dass Stechinsekten Schweiß und das ProSafe) Kohlendioxid der ausgeatmeten Luft anziehend finden“, erklärt Dr. Jens-Andreas •Augenärztlicher Münch, Präsident der Apothekerkammer Bereitschaftsdienst Sachsen-Anhalt. Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr •Tierärztlicher Notdienst Fr-Mo • 30.07.2021-02.08.2021 DVM Ute Butryn Mob: 0173 4835 835 Kleintierpraxis Osterweddinger Ch. 2d, 39116 MD + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo - Do 18:30 - 19:30 Uhr Freitag 17:30 - 19:30 Uhr Samstag 09:00 - 11:00 Uhr https://www.tierarzt-zentrummagdeburg.de/

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Um den für sich passenden Schutz zu finden, sollte der Rat der Apotheker eingeholt werden. Dr. Münch: „Es gilt nicht ´viel hilft viel´, sondern das Richtige muss es sein. Deutliche Unterschiede gibt es auch in der Schutzdauer der Präparate. Manche Mittel Dr. Jens-Andreas Münch, Präsident der werden von der Haut resorbiert und im Fett- Apothekerkammer Sachsen-Anhalt Foto: AKSA gewebe gespeichert. Deshalb sind diese nur begrenzt für Kinder, Schwangere und StilKühlen hilft, egal ob mit kühlem Umschlag, lende geeignet.“ Kühlkompresse oder Eis. Empfehlenswert ist Vier verschiedene Grundstoffe stehen im auch eine punktuelle Hitzebehandlung der Wesentlichen zur Verfügung, die gegen ste- Stichstelle, wofür es spezielle kleine Geräte chende Plagegeister wirksam sind: DEET gibt. (Diethyltoluamid), Icaridin und PMD (pÜber Generationen bewährt hat sich, die Menthan-3,8-diol) sowie EBAAP (Ethylbutylacetylaminopropionat). Diese Stoffe finden Einstichstelle mit verdünntem Essig zu besich in unterschiedlicher Stärke in den han- handeln. „Essig wirkt desinfizierend und delsüblichen Produkten. PMD oder auch Ci- kühlend. Auch hochprozentiger Alkohol hat triodiol ist ein pflanzlicher Wirkstoff aus dem die gleiche Wirkung. Er entzieht dem GeZitroneneukalyptus, der allerdings in der webe außerdem Flüssigkeit und wirkt daRegel synthetisch hergestellt wird. Wer auf durch abschwellend. Tröpfeln Sie etwas einen ganz natürlichen Schutz zurückgrei- Alkohol aus der Apotheke oder alternativ fen möchte, kann ätherische Öle wie z.B. aus hochprozentigen klaren Schnaps auf ein Zitronengras, Lavendel, Teebaum oder Nel- Tuch und legen es auf den Stich“, empfiehlt ken verwenden. Auch eine mit Nelken ge- Apotheker Dr. Münch. spickte Zitronenhälfte kann Plagegeister auf „Scheuen Sie sich nicht, auch bei verDistanz halten. Allerdings ist die Wirkung dieser Mittel schwächer und nur von kurzer meintlich belanglosen oder einfachen Fragen zum Insektenschutz und deren Dauer. Wirkungen eine Apotheke aufzusuchen. „Um Stechinsekten fern zu halten emp- Nicht immer ist ein Arzneimittel die erste fiehlt es sich, Schweiß regelmäßig abzudu- Empfehlung. Der Apotheker hilft gern auch schen. Aber Vorsicht vor dem Gebrauch von mit bekannten Hausmitteln weiter, die zusüßlichem Duschgel oder Parfüm, denn meist wenig oder gar nichts kosten“, empdiese Stoffe locken die Stechinsekten fiehlt Dr. Münch einen Besuch in einer manchmal erst recht an. Zitrusduft dagegen nächst gelegenen Apotheke. mögen sie nicht. So können zitrushaltige Duschgele einen gewissen Grundschutz bieten“, rät Dr. Münch. Sollte doch ein Stich plagen, bitte nicht kratzen, denn das verstärkt die Immunreaktion, die den Juckreiz auslöst. Außerdem können Keime in die Wunde gelangen und diese infizieren.

SamStag, 31. Juli 2021 | 23

„Freunde machen stark“ Tag der Freundschaft am 30. Juli

APOTHEKEN IN MAGDEBURG • NOTDIENST 8. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER 2021

Das AOK-Drachenkind sagt zum Tag der Freundschaft am 30. Juli „Danke“. Viel Leserpost ist für die Mitmachaktion „Freunde machen stark“ bereits eingegangen. Mit der Aktion ruft die AOK alle Kinder auf, ihre Erfahrungen mit Freundschaft in Pandemiezeiten in Bildern und Texten zu teilen. Foto: AOK Magdeburg Magdeburg. - Seit Juni stärkt die Gesundheitskasse mit ihrem Drachenkind Jolinchen die in der Coronapandemie teils enorm belasteten Kinder in Sachen Freundschaft. Jolinchen präsentiert auf seiner Webseite jolinchen.de Tipps, Aktionen, Rätsel und immer wieder neue unterhaltsame Geschichten zum Herunterladen.

Aus allen Einsendungen wird ein Elternratgeber zum Thema Freundschaft und eine Dokumentation gestaltet. Die AOK Sachsen-Anhalt übergibt zusätzlich den zehn besten regionalen Einsendungen für Sachsen-Anhalt jeweils ein großes Jolinchen-Paket. Weitere 100 Einsendungen werden mit einem Jolinchen-Freundebuch belohnt.

Bis zum 20. August können Kinder noch an der Aktion „Freunde machen stark“ teilnehmen und in Bildern oder Geschichten berichten, wie sie bisher durch die Pandemie gekommen sind und was Freundschaft für sie bedeutet.

Für ein Kind und dessen Kita, Schule oder Verein winkt als Belohnung zudem eine Vorlesenacht mit dem Kinderbuchautor und Lese-Weltrekordler Stefan Gemmel mit genau dessen JolinchenFreundschaftsgeschichte.

Die Geschichten und Bilder können gesendet werden mit dem Vermerk „Freunde machen stark“ an AOK Sachsen-Anhalt 16.4 Gesundheit & Event Lüneburger Straße 4, 39106 Magdeburg

Der Tag der Freundschaft ist jährlich am 30. Juli und wurde vor zehn Jahren von der Vollversammlung der Vereinten Nationen ausgerufen.

Tierärztlicher Notdienst August 2021: Mo-Fr • 02.08.2021-06.08.2021 Dr. Günther Klee • Tel: 0391 7332752 Tierärztliche Praxis/Kleintiere Spechtweg 5, 39110 Magdeburg Fr-Mo • 06.08.2021-09.08.2021 Dr.Leppelt/Dr.Schneider Tel: 0391 731 86 40 Tiermedizin. Versorgungszentrum Ebendorfer Str.39, 39108 Magdeburg tierklinik-magdeburg.de Mo-Fr • 09.08.2021-13.08.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Fr-Mo • 20.08.2021-23.08.2021 N.Glowienka & S.Hintze GbR Tel: 0391 662 599 60 Tierarztpraxis Schneidersgarten Halberstädter Str.47, 39112 Magdeburg www.tierarztpraxis-schneidersgarten.de Mo-Fr • 23.08.2021-27.08.2021 Helge Schulze Tierärztliche Praxis • Tel: 0391 253 15 97• Mob: 0171 415 28 22 Im Steingewände 13a, 39126 Magdeburg Fr-Mo • 27.08.2021-30.08.2021 Dr. Niels Mensing • Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg

Fr-Mo • 13.08.2021-16.08.2021 Dr. Niels Mensing • Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg

Mo-Fr • 30.08.2021-03.09.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://www.drlippert.vet

Mo-Fr • 16.08.2021-20.08.2021 Dr. Jörg Mewes • Tel: 0391 62 22 744 Klausenerstraße 34, 39112 Magdeburg

Bitte beachten Sie: Der Tierärztl. Notdienst ist eine Rufbereitschaft. Mo bis Do täglich von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages sowie Fr von 18 Uhr bis folgenden Montag 8 Uhr durchgängig.

Sonntag, 8. August • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree), Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60 Montag, 9. August • Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Dienstag, 10. August • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Mittwoch, 11. August • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Donnerstag, 12. August • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Freitag, 13. August • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Samstag, 14. August • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Sonntag, 15. August • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Montag, 16. August • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76 Dienstag, 17. August • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Mittwoch, 18. August • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Donnerstag, 19. August • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Freitag, 20. August • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89

Samstag, 21. August • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Sonntag, 22. August • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Montag, 23. August • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123, Tel. 635 21 0 Dienstag, 24. August • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Mittwoch, 25. August • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Donnerstag, 26. August • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Freitag, 27. August • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.-Becher-Str. 42, Tel. 289 98 77 Samstag, 28. August • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Sonntag, 29. August • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13, Tel. 404 82 04 Montag, 30. August • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Dienstag, 31. August • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Mittwoch, 1. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

24 | Kleinanzeigen News FLOHMARKT

Kfz-Ankauf

Flohmarkt Kaufland Helmstedt am 8.8. - 4 m 22 Euro, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Telefon: 05353/2606

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNG

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Magdeburg unterstützt Katastrophengebiete in Rheinland-Pfalz Magdeburg. Die Landeshauptstadt Magdeburg hat am vergangenen Sonntagabend zwei Krankentransportwagen mit insgesamt vier Beschäftigen der Johanniter-Unfall-Hilfe in das Hochwasser-Katastrophengebiet nach RheinlandPfalz entsandt. Sie sind Teil eines Sanitätsdienst-Kontingentes von Sachsen-Anhalt. Vorausgegangen war ein weiteres offizielles Hilfesleistungsersuchen. Die beiden Fahrzeuge sind am letzten Montag gegen 4.00 Uhr am Nürburgring angekommen. Die Rennstrecke ist derzeit die offizielle Sammelstelle von Einsatzkräfte aus ganz Deutschland. De Landeshauptstadt Magdeburg hatte bereits unmittelbar nach der Hochwasserkatastrophe Unterstützung angeboten. Einheiten der Magdeburger Feuerwehr wurden frühzeitig über einen möglichen Einsatz im Schadensgebiet informiert und haben sich entsprechend darauf eingestellt. Ein entsprechendes Kontingent des Amtes für Brand- und Katastrophenschutz berücksichtigt sowohl das Einsatzgebiet der Feuerwehr als auch den Sanitäts- und Betreuungsdienst. Weiterhin steht umfangreiche Sondertechnik zur Bewältigung von Hochwasserlagen zur Unterstützung bereit. Das Amt für Brand- und Katastro-

phenschutz hat seit dem 15. Juli zahlreiche Hilfeleistungsersuchen beantwortet und entsprechende Einsatzunterstützung angeboten. In der enormen Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität in der Bevölkerung, den Feuerwehren und Katastrophenschutzeinheiten erreichte die Landeshauptstadt Magdeburg bereits in der vergangenen Woche das Hilfeleistungsersuchen einer Gemeinde. Daraufhin waren das Hilfsangebot konkretisiert und Einsatzkräfte aktiviert worden. Da die Hilfe aber kurzfristig nicht mehr benötigt wurde, gab es am Ende der vergangenen Woche aus dem betroffenen Bundesland unmittelbar vor der Abfahrt eine Absage. Weitere Hilfe wird sicher in den nächsten Tagen und Wochen erforderlich sein, um die derzeit vor Ort befindlichen und eingesetzten Kräfte abzulösen.

SamStag, 31. Juli 2021

Spende im Katastrophenfall: Schnell, effektiv und steuerlich absetzbar Die extremen Unwetter der vergangenen Wochen im Westen und Süden riefen hunderte Helfer auf den Plan. Freiwillige kamen extra angereist, um die von der Naturkatastrophe geschädigte Bevölkerung vor Ort bei den Aufräumarbeiten zu unterstützen. Deutschland steht füreinander ein. Die Notleidenden haben oftmals ihr komplettes Hab und Gut verloren. Ihre Autos wurden weggeschwemmt und sind unbrauchbar, ihre Häuser durch die Flut unbewohnbar geworden und den Geschäftsbesitzern ist die Existenzgrundlage auch noch davongeschwommen. Sie stehen vor dem Nichts. Aber nicht nur die Not, auch die Hilfsbereitschaft ist groß. Viele möchten gerne helfen und haben Kleidung, Spielsachen und Möbel vorbeigebracht. Die Menge an Sachspenden war überragend und es kam mehr zusammen, als die Hilfsorganisationen vor Ort abnehmen konnten. Mehrere Hilfsorganisationen haben daher inzwischen darum gebeten, von Sachspenden abzusehen, da sie zu wenig Lagermöglichkeiten vor Ort haben. Zudem binden die Sortierung und Verwaltung zeitlich zu viele Personen, die derzeit für dringendere Aufgaben benötigt werden. Auch der Aufwand, eine Spendenbescheinigung für Sachspenden auszustellen, ist zu hoch. Sinnvoll helfen mit Geldspenden

Wer den Hochwasseropfern helfen möchte, kann mit einer Geldspende mehr bewirken. Es ist für die Hilfsorganisationen wesentlich leichter, mit dem Geld die notwendigen Lebensmittel, Trinkwasser, Hygieneartikel, Windeln, Medikamente und andere dringend benötigte Dinge zu beschaffen. Um diese Soforthilfe zu leisten, sind die Hilfsorganisationen vor Ort dringend auf Spenden angewiesen. Das kann schnell und unbürokratisch vorgenommen werden. So erhalten die Menschen, die in den FluUm einen weiteren Beitrag zur ten ihr Zuhause verloren haben, Hilfe zu leisten, ruft die Landes- ein wenig Hoffnung und eine hauptstadt Magdeburg weiterhin kleine Perspektive. zu Spenden auf. Möglichkeiten und Spendenkonten für eine fi- Spenden bringt Steuernachlass nanzielle Zuwendung gibt es viele, darunter die Initiative "Aktion Eine Spende hilft nicht nur den Deutschland hilft". Notleidenden, sondern hat einen positiven Nebeneffekt: Sie bringt Die Bankverbindung und weitere dem Mildtätigen eine SteuererInformationen sind im Internet sparnis. Die Spende wird im Rahunter www.aktion-deutschland- men der Einkommensteuerhilft.de zu finden. erklärung steuerlich als Sonderaus-

gaben anerkannt. Somit reduziert sich die Steuerlast. In welcher Höhe Spenden vom Finanzamt anerkannt werden, hängt vom Einkommen ab. Bis zu zwanzig Prozent der gesamten Einkünfte können steuerbegünstigt gespendet werden. Wahl der Hilfsorganisation Voraussetzung ist, dass der Spendenempfänger eine anerkannte gemeinnützige Organisation, wie das DRK, die DLRG oder das THW ist. Hier hilft die Seite des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe weiter. Sie hat die anerkannten Hilfsorganisationen und Zusammenschlüsse von Hilfsorganisationen, wie z. B. die „Aktion Deutschland hilft", im Hinblick auf diese Hochwasserkatastrophe mit den Sonderkonten gelistet. Auch an die betroffenen Städte und Kommunen können Spenden getätigt werden, die das Finanzamt anerkennt. Spendennachweis in der Steuerklärung Bei Kleinspenden unter 300 Euro reicht ein Zahlungsbeleg oder Kontoauszug als Spendennachweis. Bei größeren Beträgen sollte normalerweise eine Zuwendungsbestätigung anfordert und aufbewahrt werden. Die großen Hilfsorganisationen senden die Bescheinigung meist unaufgefordert zu Beginn des nächsten Jahres zu. Seit 2018 ist es zwar nicht mehr erforderlich, seiner Steuererklärung eine Spendenbescheinigung beizufügen, das Finanzamt kann diese aber jederzeit anfordern. Vereinfachung im Katastrophenfall Für anerkannte Katastrophenfälle gilt oftmals eine Sonderregelung. So lassen die Finanzverwaltungen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Bayern in ihren Katastrophenerlässen den vereinfachten Spendennachweis bis zum 31.10.2021 zu. Unabhängig von der Höhe der Spende reicht nun ein einfacher Zahlungsnachweis, wie ein Einzahlungsbeleg, eine Überweisungskopie oder der Kontoauszug, als Spendennachweis aus. Die Spenden müssen aber auf ein eigens eingerichtetes HochwasserSonderkonto der anerkannten Organisationen fließen. Eine Zuwendungsbestätigung ist in diesem Fall nicht notwendig.

Immobilien News | 25

saMstag, 31. Juli 2021 Jahrgeld Begren- USzung für des Fuß- BundesFürsten balltors staat

biblische niederMännerträchtig gestalt

mittels, durch

Sohn Judas (A.T.)

Pasdänische algeriLeid, sche sionsOstsee- GeröllKummer spielort wüste in Tirol insel

westafrikanischer Inselstaat

Niederschrift nach Ansage

Asphaltgrundstoff

HAUS BAUEN

Pampelmuse Laienbruder eines Ordens

kleiner Holzpfahl baumlose Graslandschaft

norddt. morgendliches Grußwort mexikanischer Maisfladen

Haarersatz

Sonderrecht, Vorrecht

Mutter Marias

eine Gewürzpaste

hebräisch: Sohn

ugs.: Plunder Tönung der Gesichtsfarbe

jüd. Priester in Babylon Gestalt der dt. Heldensage kleine Deichschleuse

wissen austraAnteils- lisches schein Beuteltier

Bankenzentrum in New York

Männername

Bergeinschnitt

germanische Sagengestalt

großer Raum

kasachisches Gewässer, ...see

Jazzstil (heiß)

Säulendeckplatte

Staat in Asien (Myanmar)

die Pole betreffend

ehem. asiat. Reitervolk

kleine Fruchtart

... und her

römischer Liebesgott

ein Bindewort

Zone niedrigen Luftdrucks Explosionsgeräusch Rauchabzug

Abk.: an der blütenlose Wasserpflanze

GRUNDSTÜCKE

WOLLEN SIE EIN unbestimmter Artikel (2. Fall)

mutiger Retter Schriftstellerverband (Abk.)

herstellen

Steckeranpassungsutensil

Dreschraum

Staatsoberhaupt

M +49 151 23 55 60 00 T +49 391 81 90 420 F +49 391 81 90 421 M stefan.korn@remax.de

Wasserbewegung

Fruchtflüssigkeit

Rundfunksprecher

Tierhöhle

geringfügig, niedrigst

Feier

rasender Beifall

Fußabdruck im Boden

durchsichtig

Hülle wurm- Eisfür stichig schicht Brillen

Seelachsart

Sachen vom Flohmarkt

deutscher Schriftst. (Adolf) † 1796

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber

Armeeangehöriger

zeichnen Glücksempfinden

palästin. Politiker † 2004

Vorderseite einer Münze

Staat in Südamerika

Bewohner eines Erdteils

von kräftiger Statur

IMMOBILIEN

bedeutender Architekt

ein Kartenspiel Schicht

0391 2244 44 759-0 WWW.SCHRADER-HAUS.DE WWW .SCHRADER-HAUS.DE

Kurzmitteilung (Kw.)

weißer Stirnfleck

WIR B BAUEN AUEN IHR TRA TRAUMHAUS UMHAUS IN MAGDEBURG MAGDEBURG & UMGEBUNG

Rufname von Guevara † 1967

kleiner Wasserlauf

Nachahmung

tierisches Fett

tropische Baumeidechse

Fachbereich der Medizin Hauptstadt von Maine (USA)

Kriechtierart

britische Rockgruppe (Kw.)

Wappentier

GRUNDSTÜCK

Kfz.-Z.: Rosenheim

VERKAUFEN

Siegerin im Wettkampf

niederl. Tänzerin † (Mata)

Roman von Kipling

Heilungshilfe leisten

chineenglisch: sischer Politiker ist (Peng) englische Biersorte

Gletschergestein

DANN MELDEN SIE SICH BEI UNS!

hetzen

0391 244 759-0

Salatsoße

WWW.SCHRADER-HAUS.DE W-19

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Verlag, Druck und Anzeigen: MDN GmbH Geschäftsführender Gesellschafter: Karsten Tollkamp (V.i.S.d.P) Sitz: Mittelstr 10a, 39114 Magdeburg eMail: kt@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0151 / 42 38 33 78 Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Doris Richter

Redaktion: Hans-Peter Lippert Telefon: 03 91 / 59 777 958 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Freitags zum Monatsende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Juni 2021:

9.320.379 Seitenabrufe Chefredakteur Online: Peter Bernhard Domnick eMail: pd@mdnews.de

Es gilt die Preisliste vom 30. Juli 2021.

Nutzerstatistik 2021 (gesamt):

46.281.475 Seitenabrufe

26 | Bauratgeber News

Nischen geschickt nutzen Grundrisse mit Erker und Aussparungen wieder im Kommen Die Räume einer Wohnung präsentieren sich in der Regel qua-dratisch oder rechteckig. Doch wenn es um das außergewöhn-liche Wohnerlebnis geht, darf der Grundriss durchaus mal Ka-priolen schlagen bzw. der Boden aus der Reihe tanzen. Die Rede ist von kleineren und größeren Nischen, Erkern, Rück-sprüngen sowie allen übrigen baulichen Verwinklungen. Mit etwas Geschick und Phantasie lassen sich diese Flächen als Arbeitsplatz, gemütliche Leseecke, Sitznische oder Essplatz nutzen. Sie können aber auch durch entsprechende Bepflanzung oder das Aufstellen von Kunstobjekten oder Handge-machtem zum dekorativen Blickfang werden. Eines sollte man nicht tun: Die „toten“ Ecken ungenutzt lassen. Den Einbau des Fußbodens erledigt am besten der Fachmann. Er wird den Belag vollflächig auf den Estrich kleben und nicht lose verlegen. Nur so bleibt er lange schön und in Form. Alte, verwinkelte Häuser und Wohnungen haben ihren besonderen Charme. Aber auch in Neubauten finden sich kleinere oder größere Nischen in den Wänden respektive Vorsprünge, die in den Raum ragen. Manche Experten sehen darin sogar einen Trend. Dabei geht es nicht nur darum, Stauraum zu schaffen. Aussparungen in den Wänden lassen sich ebenso hervorragend zum Entspannen, Lesen oder für die Arbeit nutzen. Auch für kleine Ausnehmungen in den Wänden gibt es genügend Ideen. Besonders gut macht sich zum Beispiel eine beleuchtete Nische mit Vase. Aber auch Souvenirs, Sammlerstücke oder stilvoller Nippes sind schöne Lückenfüller. Ei-ne Nische mit einer dunklen Wandfarbe indes kann dem gesamten Raum mehr Tiefe verleihen. Erker sind seit dem Mittelalter bekannt und werden nach wie vor im modernen Hausbau eingesetzt. Die Mauerausbuchtung an der Fas-sade kann zum Beispiel wunderbar durch ein Sofa ausgefüllt wer-den. Reicht der Platz nicht aus, wird es eben eine kleinere Sitzecke mit Tisch und Stuhl. Hobbymaler können ihre Staffelei im Erker aufstellen und beim Kreativwerden den Rundumblick nach draußen genießen. Auch Pflanzampeln oder Rankpflanzen machen sich gut im Erker. Tipp fürs Badezimmer: Bodenebene Duschen können an den richtigen Stellen viel Platz sparen. Am besten verbaut man sie gleich in einer Nische. Dann ist der Nassbereich geschickt vom üb-rigen Badezimmer getrennt. Fazit: „Tote“ Ecken oder Nischen sollten niemals ungenutzt bleiben, da sie ein hervorragendes Mittel zur Raumgestaltung sind. Zusätz-lich verleihen sie kleinen Räumen mehr Großzügigkeit. Stichwort: Bücherregal in der Nische. Das Verlegen des Bodens sollten Bauherren und Renovierer den Profis überlassen. Diese werden sich immer dafür entscheiden, den Belag vollflächig auf den Untergrund zu kleben. Nur so entstehen makellose Raumübergänge ohne lästige

Egal ob Arbeitsplatz, Leseecke oder Essplatz – die Möglichkeiten, einen Erker zu gestalten, sind vielfältig. Auch für Blumen und größere Pflanzen eignet sich die Mauerausbuchtung in der Fassade. Wer gerne malt, kann seine Staffelei darin aufstellen. Der Erker erweitert aber nicht nur den Wohnraum, er bietet auch einen wunderbaren Rundumblick nach draußen. ©Christian Hillebrand/stock.adobe.com /IBK Profilschienen im Türbe-reich, Einschnürungen oder verwinkelten Grundrissen. Dabei kann der Handwerker das Parkett oder die Vinyl-Planken millimetergenau allen Rundungen und Ecken anpassen. Bei der Auswahl des Kle-bers gewährleistet das Emicode-Zeichen absolute Wohngesundheit. Am Ende erhalten die Bewohner einen Belag, der bei permanent hoher Belastung eine längere Lebensdauer besitzt als ein lose ver-legter Boden. Gleichzeitig sind die akustischen Eigenschaften von geklebten Böden besser. Im Unterschied zur schwimmend verlegten Variante braucht es auch keine separate Trittschalldämmung. Durch die feste Verbindung mit dem Untergrund wird außerdem die Wär-me schneller durch den Bodenbelag in den Raum transportiert. „Tote Ecken“ gibt es nicht. Und eigentlich wäre es schade, sie nur als Stauraum zu verwenden. Mit Die IBK ist ein Zusammenschluss international etwas Geschick und Phantasie wird vielleicht eine führender Unternehmen und Gremien der bau- nette Sitzecke daraus – zum Entspannen, Lesen chemischen Industrie, Organisationen des Hand- oder Träumen. Den Bodenbelag klebt der Fachwerks sowie Medienpartner aus dem mann vollflächig auf den Untergrund. Er hält daFachjournalismus. IBK-Mitglieder sind BASF durch mehr aus – und länger durch. Zudem ist (www.basf.com), Bostik (www.bostik.de), „Fussbo- der geklebte Belag aufgrund der festen VerbindenTechnik“ (snfachpresse.de), GEV – Gemein- dung mit dem Untergrund sehr viel leiser als ein schaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe e.V. lose verlegter Boden. (www.emicode.com), Mapei (www.mapei.de), Ob©Roxane Bay/stock.adobe.com /IBK jekt (www.objekt-verlag.de), Schönox (www.schoenox.de), Thomsit (www.thomsit.de), Uzin Utz Diesen und weitere Texte finden Sie unter: (www.uzin-utz.com), Wakol (www.wakol.de), Wulff www.bau-pr.de (www.wulff-gmbh.de), Zentralverband Parkett und Fußbodentechnik (www.zv-parkett.de) und ZenPressedienst Bauen & Wohnen, Boden/ tralverband Raum und Ausstattung (www.zvrBodenbeläge/Parkett, Bauen & Wohnen info.de)

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 31. Juli 2021 | 27

Sichtschutz mit Solargewinn Ein Zaun mit Photovoltaik-Elementen liefert grünen Strom frei Haus (djd). Ein solider Sichtschutz rund ums eigene Grundstück sorgt für das gewünschte Maß an Privatsphäre und schafft somit ein Gefühl der Sicherheit. Bei Designs, Materialien und Farben können Eigenheimbesitzer aus einer Vielzahl an Varianten auswählen, passend zur Architektur des Hauses. Und mit einer vorausschauenden Planung lässt sich noch mehr aus den oft großflächigen Zaunbereichen machen: Mit Photovoltaikelementen versehen, wird der Sichtschutz zum privaten Ökokraftwerk und liefert grünen Strom frei Haus. Energiegewinn selbst an bewölkten Tagen Die großen Fortschritte, die bei der Solartechnik in den vergangenen Jahren erreicht wurden, machen jetzt noch vielseitigere Anwendungen bis hin zum Zaunbau möglich. Die Systeme sind so robust, langlebig und gleichzeitig dünn im Aufbau, dass sie sich vielfältig nutzen lassen - nicht nur aufs Dach montiert, sondern ebenso als Fassadenelement, als Balkonumrandung oder auch als blickdichte Grundstücksbegrenzung. Am Zaun empfiehlt sich eine beidseitige Bestückung, damit der Energieertrag möglichst groß ausfällt. Mit hochwertiger Technik wie den Duplex-SolarZaunelementen aus deutscher Fertigung ist es heute möglich, grünen Strom auch dann zu erzeugen, wenn die Sonne nicht am Himmel strahlt. Selbst an bewölkten Tagen liefert der Solarzaun regenerative Energie, die entweder direkt genutzt

oder in einem Energiespeicher für später gespeichert wird. So reichen 25 laufende Zaunmeter für einen Solargewinn von bis zu 4.000 Kilowattstunden pro Jahr. Mit der Nutzung im eigenen Haushalt sinken dauerhaft die Stromkosten, zudem machen sich die Bewohner unabhängiger von den öffentlichen Netzen und zukünftigen Preissteigerungen. Einfacher Einstieg in die Solartechnik Der Einstieg in die solare Zauntechnik wird den Hausbesitzern leicht gemacht: Statt die Technik kaufen zu müssen, kann sie bei Herstellern wie der Solarterrassen & Carportwerk GmbH auch gemietet werden, mit Laufzeiten von 120 bis 180 Monaten. Bei geringen Beträgen profitieren Hauseigentümer direkt vom erzeugten Ökostrom, der Zaun macht sich somit von selbst bezahlt. Die Farbgebung der Zaunträger lässt sich frei auswählen und mit einer LED-Ambientebeleuchtung wird der Sichtschutz auch bei Dunkelheit zum Blickfang. Auf die Solarfunktion gewährt der Hersteller 30 Jahre Garantie, bei Glasbruchschäden wird kostenfreier Ersatz gestellt. Unter www.solarcarporte.de gibt es ausführliche Informationen dazu und eine Kontaktmöglichkeit. Tipp: Bevor die Entscheidung für einen neuen Sichtschutz fällt, sollte man sich vor Ort über die jeweils gültige BauordGröße, Farbe und Ausstattung der Umzäunung nung informieren. Teils sind die Zaunhöhen vorlassen sich ganz nach Wunsch auswählen. gegeben und dürfen beispielsweise anderthalb Foto: djd/www.solarcarporte.de Meter nicht überschreiten.

Eine App – n alle Baustelle los installieren nlos ten oste kos Jetzt k Überblick und immer den n! alte beh

Neue W Wohnideen ohnideen für Ihr Zuhause! Alle ak aktuellen tuellen Info Informationen rmationen au auff u unserer nserer W Webseite! ebseite!

Ohrestraße 46 - 49 . 39124 Magdeburg Fon 0391/28961-0

www.baustoff-brandes.de Folgen Sie uns auch auf

28 | Landkreis Börde News

News

Soziokulturelle Zentrum "Schranke" e.V. Wolmirstedt Blasmusik im Schlosspark Wolmirstedt Am 01.08.21 von 15.00 - 18.00 Uhr ist das Blasorchester Angern Gast im Wolmirstedter Schlosspark hinter dem Bürgerhaus. Bei Kaffee und Kuchen kann man den beliebten Melodien von der Polka bis hin zum Walzer lauschen. Eintrittskarten gibt es im Bürgerhaus und unter Tel.039201 - 25379

Sommernachtstanz im Schlosspark

aus Haldensleben und Wolmirstedt

Am 13.08.21 veranstaltet der "Schranke" Verein einen Sommernachtstanz im Schlosspark des Bürgerhauses in Wolmirstedt. Ab 21.00 Uhr kann man bei einem kalten Getränk das Tanzbein schwingen, unter anderem auch beim Showact zu bekannten Melodien von Udo Jürgens. Eintrittskarten gibt es im Bürgerhaus und unter Tel.039201 - 25379

„Gaststätte „Alte Schmiede“ Restaurant • Partyservice • Campingplatz Steinerberg 5 • 39343 Süplingen • Tel.:039053/ 204 E-Mail: alteschmiedesueplingen@t-online.de www.gaststaette-alte-schmiede.de

Wir sind wieder für Sie da und haben geöffnet: Mittwoch bis Sonntag von 11 Uhr bis 20 Uhr Montag und Dienstag = Ruhetage Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Abendlicher Spaziergang durch die Wolmirstedter Kirchen

Wij spreken platt auf der Schlossdomäne Wolmirstedt. Nach langer Pause treffen sich die Freunde der plattdeutschen Sprache am 10.08.2020 um 14.00 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. Interessenten sind herzlich eingeladen. Aufgrund der einzuhaltenden Hygienemaßnahmen bitten wir alle um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 039201/21363.

„Musik zur Kaffeezeit“ im Schloss Hohenerxleben

Wolmirstedt. Am 18. August um 17.30 Uhr laden Anette Pilz Hohenerxleben. Am Sonntag, dem 8. August, findet um 16 Uhr im Schloss und Jörg Bonewitz vom Museum Wolmirstedt wieder zu Hohenerxleben ein Kaffenachmittag mit Musik statt. einem abendlichen Spaziergang durch die Wolmirstedter Kirchen ein. Lucia Keller (Klavier und Gesang) präsentiert zusammen mit Jerzy Bojanowski (Klarinette, Klavier) ein buntes Programm aus InstrumentalstükDie Nachtschwärmer besichtigen die evangelische, katholi- ken für Klarinette und Klavier. Pop- und Jazzsongs werden ebenfalls sche und neuapostolische Kirche sowie die Pfingstgemeinde gespielt, begleitet von Armando Garcia (Gitarre) aus Venezuela. und erfahren auf dem Weg durch die Stadt auch Interessantes zur jüdischen Gemeinde in Wolmirstedt. Genießen Sie diese schönen Melodien an diesem sommerlichen SonntagDie Teilnehmer der Wanderung werden in den Kirchen von nachmittag bei einer Tasse Kaffee im Schloss-Innenhof! Die Möglichkeit den Mitgliedern der Gemeinde begrüßt und kommen in den einer gastronomischen Versorgung mit Kaffee und Kuchen ist gegeben. Genuss einer musikalischen Kostprobe. Im Bollerwagen beAnmeldung und Information unter: 0 39 25 / 98 90 66 findet sich auch dieses Mal Proviant für den Marsch durch die Stadt sowie einige kuriose Begebenheiten aus der Geschichte Schloss Hohenerxleben der 1000jährigen Stadt. Friedensallee 27, 39443 Staßfurt OT Hohenerxleben, Sachsen-Anhalt Aus organisatorischen Gründen wird um vorherige Anmelhttp://schloss-hohenerxleben.de/ dung gebeten: 039201/21363

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 31. Juli 2021 | 29

Skat-Meister der Börde ermittelt Barleben. Am 25.07.2021 trafen sich 28 Skatspielerinnen und Skatspieler in der "Restauration" des IGZ, Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg, in Barleben, Steinfeldstr. 3, um in der Skat-Bördekreismeisterschaft ihren Meister oder ihre Meisterin zu ermitteln. Nachdem die Plätze ausgelost waren und der Spielleiter Wolfgang Meyer die Regularien bekanntgegeben hatte, erfüllte ein angenehmes Kartenrauschen den Raum. Alle Herzen schlugen höher, denn nun ging es um Spiele, Punkte, Sieg oder Niederlage. Nach 2 Stunden und 20 Minuten war die erste Serie abgeschlossen. Thomas Kliem aus Redekin lies mit 1510 Spielpunkten die Konkurrenz hinter sich. Es folgten Michael Deckert aus Flechtingen mit 1459 Spielpunkten, dahinter Holger Ruprecht aus Magdeburg mit 1451 Spielpunkten und Steffen Rustemeier aus Magdeburg mit 1377 Spielpunkten. Da ab der 2. Serie nach Spielpunkten gesetzt wurde, war der erste Spieltisch vollständig. Der Magdeburger Lokalmatador Peter Baake führte mit 1329 Spielpunkten den 2. Tisch an. Nach dem Mittagessen ging es in die zweite Serie. Wer wird sich behaupten und wer muss weichen?

Sieger in der 2. Serie war Klaus Niebur aus Gardelegen mit 1780 Spielpunkten, gefolgt von Guido Klähn mit 1721 Spielpunkten. Aber Thomas Kliem lies sich mit 1652 Spielpunkten nicht abschütteln und behauptete den 3. Platz in dieser Serie. Vierter der 2. Serie war Detlef Neumann aus Genthin, welcher nach einer nicht so guten 1. Serie den Anschluss an die Führungsgruppe herstellte. Da auch für die 3. Serie nach Spielpunkten gesetzt wurde, nahmen am 1. Tisch Thomas Kliem, Michael Deckert, Klaus Niebur und Joachim Krampe aus Böddensell platz.

Platzierung. Skat-Bördemeister wurde Thomas Kliem mit 4360 Spielpunkten (1. Serie 1510/ 2. Serie 1652/ 3. Serie 1198 Spielpunkten). Den 2. Platz belegte Michael Deckert mit 3871 Spielpunkten (1459/ 1296/ 1116) und den 3. Platz erreichte Detlef Neumann mit 3712 Spielpunkten (856/ 1576/ 1280). Den Trostpreis, ein Kartenspiel mit einem Kälte produzierenden Sporthandtuch erhielt Lothar Jentsch.

Jetzt musste die Entscheidung über den 1., 2., 3. Platz erspielt werden. Wieder 2 Stunden 20 Minuten in höchster Konzentration, dem richtigen Kartenglück und jede Schwäche der Gegner ausnutzen mussten durchgestanden werden.

Der 1. Spieltag der Magdeburger Stadtmeisterschaft 2021 findet auch in der "Restauration" im IGZ Magdeburg, in Barleben, Steinfeldstr. 3, am Sonntag, den 15. August 2021, statt. Beginn 10:00 Uhr. Er sollte eigentlich bereits am Sonnabend, den 14. August 2021, in der Gaststätte "IDOL" durchgeführt werden.

Die Zeit war um. Es wurde abgerechnet. Sieger der 3. Serie wurde Manfred Blumberg aus Magdeburg mit 1355 Spielpunkten, Zweiter der Serie wurde Steffen Rustemeier mit 1332 Spielpunkten und Dritter dieser Serie wurde Roy Mitrenger aus Alleringersleben mit 1289 Spielpunkten. Ihr Aufbäumen hatte aber keinen Einfluss mehr auf die

Die anschließende Verlosung von 5 Glückspreisen sorgte noch für viel Schmunzeln und Lachen."

Wolfgang Meyer Vorsitzender des 1. Barleber Skatsportverein e.V.

Jugendamt bietet Kindern und Jugendlichen Angebote für ein selbstbestimmtes Leben Die Freizeitangebote der Kinder- und Jugendarbeit für jungen Menschen im Landkreis sind viel mehr als eine Abwechslung zu Schule und Familie. Sie verfolgen das Ziel, selbstbestimmt und gemeinsam mit anderen Jugendlichen Projekte zu gestalten. Die vielfältigen Angebote im Landkreis Börde tragen dazu bei, den Jugendlichen eine Stimme zu geben. Sie können dabei eigenverantwortlich und gemeinsam mit anderen Jugendlichen Projekte gestalten. Dadurch lernen sie Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Selbstständigkeit. Gerade die Corona-Pandemie habe viele Kinder- und Jugendliche das vermissen lassen, was Kinder- und Jugendarbeit auszeichnet: gemeinsame Freizeiterlebnisse und Begegnungen, Aktivsein und Ausprobieren. Ob offene Kinder- und Jugendarbeit, Jugendverbandsarbeit oder Vereinssport im Landkreis Börde gibt es für Kinder und Jugendliche viele Möglichkeiten. Zahlreiche Träger, Gruppen und Vereine bieten ein breites Angebot: Von Graffiti-Workshops über Paddelfreizeiten und Neptunfeste bis zu LEGO-Projekttagen.

„Die Vielfalt und die große Zahl der Partner, die bei uns etwas für Kinder und Jugendliche auf die Beine stellen, ist beeindrukkend“, freut sich Matthias Wendt, Leiter des Jugendamtes beim Landkreis Börde. Seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für die Orientierung und das Qualitätsmanagement der Jugendarbeit vor Ort. Sie unterstützen diejenigen, die etwas für Kinder und Jugendliche starten wollen oder schon gestartet haben.

Wer mehr über das Freizeit-Angebot für Kinder- und Jugendliche im Landkreis Börde wissen möchte, kann sich direkt an das Jugendamt per Telefon oder per E-Mail wenden. Landkreis Börde - Jugendamt Bornsche Straße 2, 39340 Haldensleben Telefon: +493904 7240-1423 E-Mail: jugend@landkreis-boerde.de

30 | Familie News Verrückte Exotische Falter flattern aus dem Lockdown Feiertage Zuspätkommtag 2021 30. Juli in Deutschland

Der Zuspätkommtag ist ein inoffizieller Aktionstag, welcher 2006 durch einen Blogger initiiert wurde. Zuspätkommer könnten an diesem Tag statt eine billige Ausrede zu benutzen, einfach auf ihren Einsatz an diesen Aktionstag hinweisen. Alternativ präsentieren wir hiermit eine Auswahl an sinnvollen als auch sinnfreien Ausflüchten: 1. Die Straßenbahn hat sich verfahren. 2. Mein Goldfisch ist ertrunken, deswegen musste ich Erste Hilfe leisten! 3. Mein Wecker hat geklingelt, als ich noch geschlafen habe. 4. Ich habe von einem Fußballspiel geträumt, und als ich aufstehen wollte, gab es eine Verlängerung. 5. Streik beim Lokalsender, der als Radiowecker diente. 6. Ich bin mit einer Schnecke Marathon gelaufen - bis die zur Siegerehrung eintraf hat seine Zeit gedauert! 7. Ich musste den Fahrstuhl nehmen, weil die Treppe kaputt ist! 8. Im Aufzug stand "für sechs Personen" und ich brauchte 30 Minuten, bis ich alle zusammen hatte. 9. Mein Fahrrad war zugeparkt. 10. Mein Körper erinnert sich manchmal, dass ich in einer anderen Zeitzone geboren wurde. Übrigens: in gehobener Sprache bezeichnet man eine Ausrede als Evasion vom Lateinischen evasio = das Entrinnen, sie ist also eine Ausweichreaktion. Der Gegensatz dazu ist die Invasion. Der Text "Zuspätkommtag" wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Schmetterlingshaus im Elbauenpark Magdeburg öffnet nach über einem Jahr Schließung wieder für Besucher und zeigt sich nach Generalüberholung runderneuert

Magdeburg. Re-Start bei bunten Faltern und exotischen Tieren: Nach über einem Jahr corona-bedingter Schließung hat das tropische Schmetterlingshaus im Elbauenpark Magdeburg ab sofort wieder für Besucher*innen geöffnet. Es zeigt sich nach dem Lockdown sogar runderneuert, denn die Pause wurde für eine umfangreiche Frischzellenkur genutzt. Das Tropenhaus erhielt 21 Jahre nach der Eröffnung eine Generalüberholung. „Die Wege haben eine neue Umrandung bekommen, Felsen wurden verrückt und Natursteine verlegt, kiloweise Beton und 10.000 Liter Blumenerde wurden verbaut sowie 1.200 neue Pflanzen in den Boden gesetzt“, sagt der verantwortliche Elbauenpark-Förster Uwe Frömert zu den Arbeiten der vergangenen Monate. Ein neuer Wasserfall sowie einzigartige, interessante Pflanzenarten aus den Tropen zählen nun zu den Highlights. Zum Schutz der Falter wurde zudem ein neues Schutznetz unter dem Dach aufgehängt. „Dieses spendet nicht nur Schatten, sondern hindert die Schmetterlinge auch daran, versehentlich gegen eine Scheibe zu fliegen“, erklärt Uwe Frömert. Seit Mitte März 2020 war die Attraktion im Elbauenpark aufgrund der Pandemie geschlossen, nun empfängt sie neben weiteren Highlights wie Jahrtausendturm, Sommerrodelbahn und Elbauen-Express endlich wieder Besucher*innen. Im Schmetterlingshaus ist aufgrund der räumlichen Bedingungen derzeit das Tragen einer Mund-NasenBedeckung Pflicht. In der Tropenwelt unter Glas flattern momentan rund 150 filigrane Schmetterlinge in 15 Arten aus vier Kontinenten mit fantasievollen Namen wie Scharlachroter Ritter oder Bananenfalter. Auch den zweitgrößten Falter der Welt, den Atlasseidenspinner, gibt es hier bald wieder zu entdecken. Schon in ca. drei bis sechs Wochen werden diese aus ihrem Kokon schlüpfen. Auch

Zuwachs ist geplant: „Künftig dürfen sich unsere Gäste auch noch auf viele weitere neue Bewohner aus den Tropen freuen“, so Frömert. Kleine und große Besucher*innen können im Schmetterlingshaus die Entwicklung von der Puppe zum herrlichen Schmetterling hautnah beobachten. Neben Gecko „Erwin“ sind hier aber zum Beispiel auch Riesen-Schrecken und Leguane sowie exotische Vögel zu Hause. „Die allerbeste Besuchszeit ist am Wochenende, wenn die Sonne scheint, zwischen 10 und 11.30 Uhr. Dann sind alle Obstteller frisch aufgefüllt und die Schmetterlinge sind am aktivsten unterwegs“, so der Tipp von Uwe Frömert: „Aber natürlich lohnt sich ein Besuch auch an allen anderen Tagen.“ Geöffnet ist in den Sommerferien täglich von 10 bis 18 Uhr. Außerhalb der Ferien öffnet das Schmetterlingshaus Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist in der Tageskarte für den Elbauenpark inklusive, diese kostet 8 Euro, ermäßigt 5 Euro.

Fotos: MVGM - Im Schmetterlingshaus im Elbauenpark Foto: Andreas Lander

SamStag, 31. Juli 2021 | 31

Jetzt Mit-Mach-Aktion auswählen und aktiv werden! 16. Magdeburger Freiwilligentag am 11.09.2021 Magdeburg. Auch wenn viele zu recht noch vorsichtig sind: Die Chancen stehen gut, dass zum 16. Magdeburger Freiwilligentag am 11. September wieder mehr persönliche Begegnungen möglich sind. Bei niedrigen Infektionszahlungen und steigender Impfquote haben viele Vereine, Organisationen und Einrichtungen voller Vorfreude auf fleißige Helferinnen und Helfer ihre Mit-MachAktionen geplant. Ca. 40 verschiedene Möglichkeiten für gute Taten stehen bereits auf dem Programm für den Freiwilligentag. Vom grünen Einsatz auf der Streuobstwiese über Aufräumaktionen im einewelt haus bis hin zu Nähvorhaben im Alten- und Service-Zentrum Pik Asz. Für nahezu jedes Talent gibt es das passende Angebot, um zu helfen. Wer handwerklich aktiv werden möchte, ist in der Kita Kinderland, in der Macherburg oder im Werk 4 richtig. Freiwillige zur Begleitung von Senioren werden von den Maltesern, in der Seniorenresidenz Eiskellerplatz und im Vitanas Senioren Centrum gesucht. Und Engagierte, die sich auch vor Staub und Schmutz beim Herbstputz nicht fürchten, sind im Friseurmuseum, im Zinnober-Atelier oder im

Technikmuseum herzlich willkommen. Wer lieber noch etwas Abstand halten möchte, kann sich auch kontaktfrei engagieren - beim Bau von Insektenhotels, beim Eintopfen von Zimmerpflanzen für den Hort Weltentdecker oder beim Nähen einer Wimpelkette für das Friseurmuseum.

Einen Überblick über alle Mit-Mach-Aktionen gibt es unter www.freiwillig-in-magdeburg.de. Hier ist auch ein Online-Formular für die Anmeldung zu finden. Nähere Informationen gibt es selbstverständlich auch in der Freiwilligenagentur (Einsteinstraße 9) oder per Telefon unter 0391 5495840.

Der Ball rollt wieder: Mit Bus und Bahn zum FCM-Spiel Zu den Heimspielen des 1. FC Magdeburg sind wieder Zuschauer zugelassen. Die Eintrittskarten gelten als Fahrkarte.

Magdeburg. Wegen der Sperrung des Heumarkts für den Straßenbahnverkehr gibt es keine direkte Anbindung an die MDCC-Arena mit der Straßenbahn.

Die Linie 4 (Klinikum Olvenstedt – Cracau) hält an der Haltestelle Simonstraße bzw. Mehringstraße. Von diesen Haltestellen sind es etwa 800 Meter Fußweg bis zum Stadion.

Zum Stadion direkt fährt die Buslinie 51 (Messegelände – Biederitz / Weidenring) über die Haltestelle Arenen.

Die Linie 6 (Diesdorf – Herrenkrug) hält an der Haltestelle Turmschanzenstraße / Friedensbrücke. Von dieser Haltestelle sind es ebenfalls etwa 800 Meter Fußweg bis zum Stadion.

Fans, die mit der Straßenbahn an- und abreisen wollen können dies mit den Linien 4, 6 und 15 tun.

Zusätzlich dazu fährt am Samstag auch wieder die Sonderstraßenbahnlinie 15. Diese pendelt

zwischen Cracau, Alter Markt und Messegelände. Somit bedient diese die Haltestellen Simonstraße, Mehringstraße und Turmschanzenstraße / Friedensbrücke, um zum Stadion zu gelangen. Die Linie 15 fährt einmal die Stunde ab 11.20 Uhr. Die Eintrittskarten gelten drei Stunden vor und drei Stunden nach dem Spiel als Fahrkarte in allen MVB-Fahrzeugen.

IHRE ONLINE-APOTHEKE VOR ORT

Gültig vom 01. bis 31. August 2021

HEUTE BESTELLT, HEUTE GELIEFERT, ODER ABGEHOLT ! 1

53 %

39 %

sparen

5,98

54,98

5,48

12,97 *

90,98 *

8,98*

Ginkobil® ratiopharm 120 mg ** Diclo-ratiopharm® bei Schmerzen und Fieber 25 mg ** 120 Filmtabletten 20 Filmtabletten

Diclo-ratiopharm® Schmerzgel ** 100 g

37 %

35 %

sparen

www.pluspunkt-apotheke.de/allee-center-magdeburg www.pluspunkt-apotheke.de/breiter-weg-magdeburg

38 %

sparen

33 %

sparen

2,48

3,98

11,98

3,99 *

6,19 *

17,98 *

1) Bei Bestelleingang bis 17 Uhr erhalten Sie sofort verfügbare Artikel am selben Werktag mo–fr bis 21 Uhr. Samstags abweichend. Abholung entsprechend der Öﬀ nungszeiten der Apotheke. Mehr Informationen unter: www.pluspunkt-apotheke.de

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Paracetalgin-ratiopharm® 500 mg ** 20 Filmtabletten

Kosmetik-Beratungstage Freitag, 06.08.2021 Samstag, 07.08.2021 Freitag, 20.08.2021

Freitag, 13.08.2021

30 %

*** am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

Einkaufstasche 1 Stück

sparen

9,98

6,98

8,63 *

13,99 *

9,66 *

Soventol® HydroCortison Acetat 0,5% Creme ** 15 g · 100 g = 39,87 €

Posterisan® akut Salbe ** 25 g · 100 g = 39,92 €

27 %

Desloratadin-Aristo® 5 mg ** 20 Filmtabletten

Angebot

sparen

Angebot

6,48

25,48

4,28

8,95 *

10 %

Rabatt*** Eucerin® Anti-Age HyaluronFiller Nachtcreme 50 ml · 100 ml = 50,96 €

Wir für Sie vor Ort! IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

BREITER WEG Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meﬀ ert GRATIS für Ihren Einkauf. Ein Gutschein und Artikel pro Person! Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.

27 %

sparen

5,98

Lefax® Pump Liquid ** 50 ml · 100 ml = 12,96 €

Ihr GUTSCHEIN im August 2021:

Kytta® Schmerzsalbe ** 100 g

28 %

sparen

Samstag, 28.08.2021 Montag, 30.08.2021 Dienstag, 31.08.2021 Ihr PLUS:

Bepanthen® Antiseptische Wundcreme ** 20 g · 100 g = 19,90 €

meridol® Mundspül Lösung 400 ml · 100 ml = 1,07 €

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.07.2021 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. Alle Preise in €.