MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 18. JULI 2020

Magdeburger-News.de - Anzeige -

Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges und krisensicheres Unternehmen der Süsswarenindustrie in Sachsen-Anhalt mit Kompetenz für Bonbon- und Drageeprodukte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen fachlich qualifizierten Mitarbeiter im Bereich Technik/Instandhaltung als

Mechaniker/Mechatroniker (m/w/d) AnforderungsprofiI: • Mechanische Kenntnisse und Fertigkeiten zur Metallbearbeitung, zur Reparatur- und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen • Anwendungsbereite Grundkenntnisse der Antriebs- und Elektrotechnik • Erfahrungen und Fertigkeiten in der Steuer- und Regeltechnik • Tätigkeit im Schichtsystem

Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Instandhaltung/Mechatronik mit möglicher Berufserfahrung und regional ansässig Was erwarten wir: • Eigenverantwortliches, selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten • Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu erfassen • Zuverlässigkeit, Engagement und Teamfähigkeit

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten in einem modern geführten und international operierenden Unternehmen. Wenn Sie unser leistungsorientiertes Team verstärken möchten, freuen wir uns ̈ uber Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung mit Angabe der Verfügbarkeit. Diese richten Sie bitte an:

Bodeta Süsswaren GmbH Friedrichstrasse 21,39387 Oschersleben m.floreck@bodeta.de Ihr GUTSCHEIN vom 20. bis 25.07.20:

15 %

*

Rabatt Wir suchen zu sofort einen

Maschinenführer in Vollzeit für z. B. Kernbohrmaschine auf Baustellen, gern auch ungelernt, altersunabhängig, Bezahlung überdurchschnittlich.

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Firma L+K Bohr-und Sägeservice GbR Telefon: 0391/55990995 lkbohrsaegeservice@gmail.com www.lk-bohr-und-saegeservice.de

Inh. Apothekerin Claudia Meffert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Ausstellung: 500 Jahre Vollendung des Magdeburger Doms Nach 430 Stufen öffnen Sie endlich die alte Tür zur Plattform auf dem Nordturm des Doms. Spätestens bevor Sie wieder herabsteigen müssen, sollten Sie einen Blick auf die vier Ziffern im Sandsteinblock über der Tür werfen. Im Jahr 1520, diese Zahl lesen Sie dort, wurde die Vollendung des Magdeburger Doms gefeiert. Baustart war 1209. Nach etlichen Unterbrechungen, einige währten sogar über mehrere Jahrzehnte, stand er so prächtig wie heute über dem Ufer der Elbe. Diese 500 Jahre feiern wir mit einer Jubiläumsausstellung. Der Förderverein des Doms hat diese 500 Jahre mit Hilfe der Agentur Pegasus auf 24 großflächigen Tafeln festgehalten. Seit dem 07. Juli sind sie im Südseitenschiff des Doms zu bestaunen.

WLAN startet im Magdeburger Elbauenpark und in Hundisburg

Magdeburger Parkanlagen: Der Herrenkrugpark Von Doris Richter Heute widme ich mich der ältesten Parkanlage Magdeburgs. Das Gebiet des heutigen Herrenkrugparks war früher stark bewaldet und hat sich, mit dem wechselnder Verlauf der Elbe, immer wieder verändert. Zeitzeugen dieser alten Bepflanzung kann man bis heute bewundern, es sind ca. 1000 Jahre alte Eichen. Die gesamte Beweidung gehörte und gehört der Stadt Magdeburg. Anwohner haben in früheren Jahrhunderten immer wieder Holz geschlagen, das sie zum Leben brauchten. Man hat dann zur Bewachung ca. 1676 kleine Wärterhäuschen gebaut, aus denen Kneipen entstanden – sogenannte „Krüge“. Da das gesamte Gelände den Stadtherren gehörte entstand ganz schnell der Name „Herrenkrug“, der sich bis heute erhalten hat. Ende des 18. Jahrhunderts begann man mit der Anpflanzung von Akazienhainen. Später kamen Alleen aus Linden und Pappeln hinzu, die man noch heute bewundern kann. Nach der französischen Besetzung kamen noch weitere Baumsorten hinzu, u.a. auch Obstbäume. Sehr verdient machte sich dabei der damalige Oberbürgermeister August Wilhelm Francke – aus Dankbarkeit wurde ein großer Bronzelöwe als Symbol seiner Stärke aufgestellt, der sich bis heute erhalten hat. An der weiteren Gestaltung wirkten Rudolf Schoch, Peter Joseph Lenné und, auf dessen Empfehlung, Paul Viktor Niemeyer mit. Es sind bis heute gigantische Bäume von über 90 Arten zu sehen, wenn auch nicht alle Pläne verwirklicht wurden

„Gartentraum“ trifft schnelles Internet: Besucher des Elbauenparks Magdeburg können ab sofort in vielen Bereichen kostenlos WLAN nutzen und sich damit online u.a. über die Parkanlage informieren, die für die Bundesgartenschau 1999 angelegt wurde. Wirtschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann hat das drahtlose Highspeed-Internet am Direkt an den Park angrenzend ent16. Juli gemeinsam mit Magdestand die Magdeburger Galopprennburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper in Betrieb genommen. bahn. Bereits seit 1838 wurden die Das Wirtschaftsministerium unterstützt die Errichtung von öffentlichem WLAN an landesweit allen 50 Standorten des Tourismus-Netzwerks „Gartenträume“. Zudem erhalten auch rund 60 Bauwerke der beliebten Tourismusroute „Straße der Romanik“ drahtloses Highspeed-Internet. Das öffentliche WLAN für den Gartenträume-Standort Schloss und Barockgarten Hundisburg sowie den Landschaftspark Althaldensleben-Hundisburg wird am 20. Juli ebenfalls durch Prof. Dr. Armin Willingmann gestartet.

später eine tolle Konzerthalle, die den Zweiten Weltkrieg überlebt hat. Hieraus war durch zahlreich Umbauten und Erweiterungen eine ganze Anlage von Gebäuden geschaffen worden. Es finden sich Elemente altdeutscher Fachwerkarchitektur, des Schweizerhausstils sowie des Neobarock. In der Spitzenzeit hatte der Herrenkrug in den Gebäuden und Parkanlagen insgesamt 12.000 Sitzplätze. Dominant bis heute die große weiße Pergola zur Stadt hin. Nach der Wende wurde ein neues Parkhotel errichtet, das sich baulich weitgehend den vorhandenen Gegebenheiten anpasste. So entstand eine tolle Festanlage für vielerlei Feierlichkeiten.

Zur Bundesgartenschau 1999 entstand der „Herrenkrugsteg“, eine Fußund Radwegbrücke zwischen Herrenkrugpark und Wissenschaftshafen, die den Park mit dem Westufer der Elbe verbindet und zum Elbe-Radweg gehört. Die Gesamtlänge des BrückenElbwiesen für Pferderennen genutzt, zuges beträgt 615 Meter. der Magdeburger Rennverein entstand aber erst 1906 und weihte 1907 Nach den extremen Hochwässern die Rennbahn ein, die noch heute exi- von 2002, 2006 und 2013, die auch für stiert. Am 15. August 1909 fand auf der den Park und das Hotel katastrophale Anlage ein Kronprinzenrennen vor Folgen hatten, sind jetzt Hochwasser42.000 Zuschauern statt. Im gleichen schutzwände von beträchtlichem AusJahr wurden auch Flugvorführungen maß entstanden, die künftig wohl von Hans Grade auf der Anlage durch- genügend Schutz vor der Elbe bieten geführt. Somit gehört die Magdebur- sollten. ger Galopprennbahn zu den ältesten in Deutschland. Derzeit werden viele Wege im Park saniert, ein paar Schwachstellen solIm Jahre 1886 war der Herrenkrug len aber nicht verschwiegen werden – an das Magdeburger Straßenbahnnetz so die alte Sandsteinbank „Für Faule“ angeschlossen worden. 1887 wurde oder die „Borussia“. Anderes ist beein neues repräsentatives Parkrestau- reits restauriert, so die Kugelsonnuhr rant, das Neue Gesellschaftshaus er- von 1861 oder die Sonnenuhr an der öffnet. Im Jugendstil entstand etwas Pergola von 1818. Ich bin immer aufs

Neue begeistert, wenn ich den Park aufsuche. Zur Zeit macht sich auch im Herrenkrugpark der Eichenprozessionsspinner breit, weshalb schon einige der imposanten Bäume gefällt werden mussten. Auch diverse Sturmschäden der letzten Jahre sind nicht zu verleugnen. Der Park gehört zum Netzwerk Gartenträume Sachsen-Anhalt.

Als langjährige Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News.de beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter Magdeburger.

SaMStag, 18. Juli 2020 | 3

„Magdeburg wird inklusiv – wir sind dabei“ Beratungsangebot für Menschen mit Behinderungen

Magdeburg. Die Landeshauptstadt Magdeburg setzt im Rahmen des örtlichen Teilhabemanagements das Projekt "Magdeburg wird inklusiv – wir sind dabei" um. Ein Projektschwerpunkt ist dabei die Einrichtung und Umsetzung einer zentralen Beratungsstelle für Menschen mit Beeinträchtigungen. Ziel ist es, allen Menschen eine aktive und selbstbestimmte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Der Leitgedanke des Angebotes ist es, Menschen mit Behinderungen bzw. Beeinträchtigungen zu informieren, zu beraten und zu unterstützen. Insbesondere das unmittelbare Lebensumfeld der Menschen steht dabei im Mittelpunkt: Betroffene werden von den Mitarbeitenden ermutigt und unterstützt, ihre individuellen Ressourcen und die ihres sozialen Umfelds für eine gesellschaftliche Teilhabe aktiv zu nutzen. Im Rahmen der Beratung ist es von zentraler Bedeutung, vorhandene Teilhabebarrieren oder -defizite in Magdeburg zu ermitteln, um im Anschluss Maßnahmen zur Überwindung zu formulieren.

Die Beratung erfolgt durch die Sozialarbeiterinnen Julia Bencsik und Nicole Bertram, die im Sozial- und Wohnungsamt und im Jugendamt der Landeshauptstadt tätig sind. Sie richtet sich aufgrund der Fördervorgaben an folgende Personenkreise und Institutionen: • Menschen mit Behinderungen bzw. Beeinträchtigungen und Menschen, welche von einer Behinderung bedroht sind • Familienangehörige und das soziale Umfeld • Öffentliche Verwaltung der Landeshauptstadt Magdeburg • Kitas und Schulen • Jobcenter und Agentur für Arbeit • Unternehmen • Alten- und Servicezentren • Verbände und Vereine • sowie weitere Institutionen, Multiplikatoren u. andere Professionelle

Terminabsprachen für eine Beratung können persönlich, telefonisch, per E-Mail oder per Post erfolgen. Weitere Informationen erhalten Interessierte dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr im Wilhelm-Höpfner-Ring 4 direkt bei den zuständigen Mitarbeiterinnen Julia Bencsik und Nicole Bertram. Sie sind telefonisch unter den Nummern 03 91/5 40 66 27 bzw. -6743 oder per Mail teilhaben@stadt.magdeburg.de erreichbar. Hintergrundinformationen Das Land Sachsen-Anhalt unterstützt im Rahmen des Projektes "Magdeburg wird inklusiv - wir sind dabei" den Aufbau eines örtlichen Teilhabemanagements. Das Projekt wird durch Fördermittel vom Europäischen Sozialfonds (ESF) und vom Land SachsenAnhalt finanziert. Ziel ist es, die Gesellschaft für Inklusion weiter zu sensibilisieren. Dafür sollen neben der Einrichtung einer Beratungsstelle auch der Aktions- bzw. Maßnahmenplan der Landeshauptstadt Magdeburg überprüft und fortgeschrieben werden.

Weitere Informationen zum örtlichen Teilhabemanagement gibt es unter www.magdeburg.de/örtliches-Teilhabemanagement

Kita-Abschlussfahrten und Abschlussfeiern sind in Sachsen-Anhalt wieder erlaubt

fb.me/ MagdeburgerNews/

Magdeburg. Kita-Abschlussfahrten mit Übernachtung und Abschlussfeiern, für Kita-Kinder, die in die Schule wechseln, sind in Sachsen-Anhalt wieder erlaubt. Darauf hat das Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration am 3. Juli hingewiesen. Die bislang im Rahmen der Hygienemaßnahmen für Kitas vom 26. Mai 2020 festgelegte Untersagung von Fahrten mit Übernachtung wird aufgehoben. Die notwendigen Änderungen sollen in der kommenden Woche veröffentlicht werden. Um den Trägern und Eltern die Planung zu erleichtern, wird bereits vorab darüber informiert.

Die Redaktion

AKTUELLE MELDUNGEN UND  INFORMATIONEN IMMER ONLINE AUF

Magdeburger-News.de

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

4 | Horoskop News

SamStag, 18. Juli 2020

4

Ihr Wochenhoroskop: 20. Juli - 26. Juli aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #29/2020

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Manchmal machen Sie es Ihren Mitmenschen nicht leicht. Bleiben Sie bei Meinungsverschiedenheiten sachlich und realistisch.

Behalten Sie Ihre Umgebung gut im Auge. Es könnte sein, dass jemand versucht, Unwahrheiten zu verbreiten und Gerüchte in die Welt zu setzen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Jemand versucht, Sie aus der Bahn zu werfen und Ihre Wege zu beeinflussen. Halten Sie sich besser zurück und seien Sie auf der Hut.

Um auf der Karriereleiter einen Schritt weiter zu kommen reicht es nicht, nur Luftschlösser zu bauen. Werden Sie aktiv und überzeugen Sie mit Ihrem Können.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Es ist an der Zeit, sich eine Pause zu gönnen und einmal richtig vom Alltag abzuschalten. Nutzen Sie das kommende Wochenende nur zur Erholung.

Geben Sie nichts darauf, was andere von Ihnen erwarten. Konzentrieren Sie sich nur auf sich selbst ohne zu hohe Erwartungen zu haben.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Im Moment läuft nicht alles so, wie Sie es sich wünschen. Akzeptieren Sie das, denn wenn Sie perfekt sein möchten, setzen Sie sich nur unter Druck.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Vor lauter Schwärmerei sollten Sie nicht ganz den kritischen Blick verlieren, sonst ist eventuell die Enttäuschung zu groß.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Achten Sie darauf, vor lauter Begeisterung nicht wichtige Kleinigkeiten zu übersehen. Fehler, die Sie jetzt machen, könnten sich schwer rückgängig machen lassen.

Hören Sie auch weiterhin auf Ihren gesunden Menschenverstand, dann wird Ihnen sofort klar werden, wer zu Ihren wirklichen Freunden gehört. Alles wird gut.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie sind stärker, als Sie denken. Vertrauen Sie darauf, so können Sie Ihren Einfluss geltend machen und sich gegen andere erfolgreich durchsetzen.

Auch, wenn das Glück in dieser Woche nicht immer auf Ihrer Seite ist, lassen Sie den Kopf nicht hängen. Es kommen auch wieder bessere Zeiten.

Trauerfälle in Magdeburg Gerda Scharf geboren am 21. Januar 1924 verstorben am 08. Juli 2020 Bärbel Wittkopf geb. Wasserzieher geboren am 04. März 1945 verstorben am 08. Juli 2020 Magdalena Rosemarie Schneider geboren am 19. April 1935 verstorben am 07. Juli 2020 Klaus Schaper geboren am 21. Februar 1940 verstorben am 07. Juli 2020 Hans-Peter Bruckert geboren am 01. Mai 1956 verstorben am 05. Juli 2020 Jürgen Minte geboren am 31. Januar 1938 verstorben am 05. Juli 2020

Gudrun Küchler geboren am 07. Juni 1945 verstorben am 05. Juli 2020 Hedwig Aderhold geb. Kolbe geboren am 11. August 1936 verstorben am 04. Juli 2020 Helmut Strahl geboren am 02. Januar 1954 verstorben am 04. Juli 2020 Hans-Jürgen Heinzel geboren am 06. Oktober 1942 verstorben am 01. Juli 2020 Frieda Groß geb. Kotzian geboren am 17. Dezember 1927 verstorben am 01. Juli 2020 Gudrun Pfeiffer geb. Müller geboren am 21. Juni 1943 verstorben am 30. Juni 2020

Elfriede Bieler geboren am 23. Juni 1942 verstorben am 29. Juni 2020 Jürgen Klaus geboren am 24. Februar 1955 verstorben am 28. Juni 2020 Alexander Gerhard Schmedding geboren am 26. Oktober 1971 verstorben am 28. Juni 2020 Christa Bendik geb. Schultz geboren am 24. November 1934 verstorben am 28. Juni 2020 Ingeborg Kopietz geboren am 04. März 1936 verstorben am 27. Juni 2020 Elisabeth Hinze geb. Streit geboren am 17. März 1934 verstorben am 26. Juni 2020

Armin Axmann geboren am 30. Oktober 1939 verstorben am 26. Juni 2020 Manfred Meinke geboren am 17. August 1942 verstorben am 26. Juni 2020 Tobias Käferstein geboren am 03. November 1982 verstorben am 25. Juni 2020 Manfred Hellmann geboren am 04. Dezember 1941 verstorben am 25. Juni 2020 Gisela Keßler geb. Witzke geboren am 15. August 1947 verstorben am 25. Juni 2020 Klaus-Dieter Bethge geboren am 25. Juni 1935 verstorben am 24. Juni 2020

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Inge Nicht geb. Fricke geboren am 30. August 1935 verstorben am 24. Juni 2020 Frank Weiss geboren am 08. Mai 1962 verstorben am 24. Juni 2020 Andreas Oppermann geboren am 30. Dezember 1959 verstorben am 23. Juni 2020 Horst Abraham geboren am 08. November 1932 verstorben am 22. Juni 2020 Stefan Fritz Albrecht geboren am 23. Februar 1965 verstorben am 22. Juni 2020 Gerhard Oelze geboren am 02. März 1944 verstorben am 22. Juni 2020

6200(5*876&+(, 1

%HL 9RU O DJH GL HV HV *XW V F KHL QV HU KDO W HQ 6L H

5$%$77 $8) $//( :(5.67$77

DE HL QHP $XI W U DJVZHU W YRQ (85

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

6 | Magdeburg News

SaMStag, 18. Juli 2020

IVENA hilft bei Patientenzuweisung Zusammenarbeit von Leitstelle, Rettungsdiensten und vier Magdeburger Kliniken

Das leistet IVENA - Optimierung der Rettungsdienst-Disposition - Zeitvorsprung für das Krankenhaus, das angefahren wird - Verbesserte Entscheidungsqualität der Leitstelle - Unterstützung der Zusammenarbeit benachbarter Rettungsdienste - Effektivere Nutzung von Krankenhaus-Kapazitäten - Verzahnung von Rettungsdiensten und Krankenhäusern Behandlungsprioritäten innerhalb von IVENA Behandlungspriorität 1 (ROT) Der Rettungsdienst zeigt an, dass er eine sofortige operative oder intensivmedizinische Intervention durch das Krankenhaus benötigt. Einsätze unter Nutzung der Sonderrechte. Behandlungspriorität 2 (GELB) Der Rettungsdienst zeigt dem Krankenhaus eine zeitunkritische stationäre Aufnahme an. Behandlungspriorität 3 (GRÜN) Der Rettungsdienst zeigt dem Krankenhaus an, das er einen Patienten voraussichtlich zur diagnostisch und/ oder ambulanten Abklärung bringt. (zeitunkritische Versorgung durch das Krankenhaus) Hintergrund Bereits 2019 hat das Innenministerium des Landes Sachsen-Anhalt die Beschaffung der IVENA-Software für das gesamte Bundesland beschlossen. Die Umsetzung in den einzelnen Rettungsdienstbereichen war für das Jahr 2020 geplant; in Magdeburg sollte die Einführung im April 2020 erfolgen. Durch die Corona-Pandemie wurde die Umsetzung auf den 01.07.2020 verschoben.

Seit dem 1. Juli 2020 werden Patienten des Rettungsdienstes in der Landeshauptstadt Magdeburg über die webbasierte IVENA-Plattform den Krankenhäusern zugewiesen. IVENA steht hierbei für Interdisziplinärer Versorgungsnachweis und wurde von der Firma mainis IT entwickelt. Durch die Software können sich Leitstelle, Rettungsdienste und Notaufnahmen jederzeit in Echtzeit über die aktuelle Behandlungs- und Versorgungsmöglichkeiten der Krankenhäuser informieren. Die Anwendung IVENA ermöglicht eine regionsübergreifende Zusammenarbeit und bietet eine umfassende und detaillierte Ressourcenübersicht. In der Landeshauptstadt Magdeburg erlaubt sie einen schnellen Informationsaustausch zwischen der Integrierten Leitstelle der Berufsfeuerwehr, dem Rettungsdienst sowie dem Universitätsklinikum, dem Städtischen Klinikum, dem Klinikum in den Pfeifferschen Stiftungen und dem Marienstift. Die zielgerichtete Zuweisung der Notfallpatienten in das geeignete Krankenhaus erfolgt mittels eines sogenannten Patientenzuweisungscodes auf Basis der Verdachtsdiagnose, des Alters und der Erkrankungsschwere. Dabei werden die Fähigkeiten und vorhandenen Kapazitäten der Krankenhäuser mit einberechnet und transparent allen Beteiligten angezeigt. Nach umfangreichen Konfigurationen der vier an der Notfallversorgung in der Landeshauptstadt teilnehmenden Krankenhäuser und webbasierten Schulungen der Mitarbeitenden von Leitstelle und Rettungsdienst ist die Umsetzung zum 1. Juli 2020 erfolgt. Die ärztlichen Leiter Rettungsdienst der Landeshauptstadt Magdeburg, Dr. Dominik Brammen und Stefan Gerke, erhoffen sich so eine weitere Verbesserung der Notfallversorgung der Bevölkerung. Die landesweite Einführung von IVENA führt dazu, dass auch Patientenzuweisungen aus angrenzenden Rettungsdienstbereichen für die integrierte Rettungsleitstelle der Landeshauptstadt Magdeburg angezeigt werden. So sollen Überlastungen der Notaufnahmen vermieden werden.

8 | Bildung/Stellen News

Bildung & Perspektiven Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Unsere Qualifizierung in Schönebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Schulgeldfrei bei Bewerbung bis 31.07.2020

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Physiotherapie-Ausbildung in Schönebeck – schulgeldfrei Wer noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz in diesem Jahr ist, kann sich an den Ludwig Fresenius Schulen Schönebeck im Badepark 3 bewerben. Bei erfolgreicher Bewerbung bis 31.07.2020 ist die dreijährige PhysiotherapieAusbildung mit Start am 1. September 2020 komplett kostenfrei. Die Aktion endet vorzeitig, wenn alle verfügbaren Ausbildungsplätze vergeben sind. In den speziell ausgestatteten Praxisräumen der Schule wird erworbenes Wissen aus dem Theorie-Unterricht regelmäßig vertieft und praktisch umgesetzt. Darüber hinaus werden auch soziale Kompetenzen vermittelt, die für eine professionelle Arbeit mit Menschen jeden Alters benötigt werden. Weitere Infos gibt es telefonisch unter 0 39 28 / 40 30 30 oder auf www.ludwig-fresenius.de

Schüler-Ferienpraktika Anträge ab sofort möglich 120 Euro pro Woche für Fahrt & Verpflegung Sonne, Strand – und Werkbank? Pünktlich zum Beginn der Sommerferien starten das Wirtschaftsministerium sowie die Handwerkskammern Halle und Magdeburg eine neue Initiative zur Nachwuchsförderung im Handwerk. Mädchen und Jungen, die während der Schulferien ein Praktikum in einem Handwerksbetrieb absolvieren, erhalten ab sofort nicht nur wertvolle Erfahrungen für das künftige Berufsleben, sondern zusätzlich auch eine Prämie in Höhe von 120 Euro pro Woche – als Ausgleich für Fahrt- oder Verpflegungskosten. Die Prämie kann ab heute bei der Handwerkskammer Halle beantragt werden. Details gibt es unter www.hwkhalle.de/praktikum. In den Jahren 2020 und 2021 sind Mittel für jeweils mehr als 300 einwöchige Praktika eingeplant.

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de oder Telefon 0391 / 59 777 957

Online-Informationsseminar zum Studiengang Künstlerische Therapie Am Freitag, den 24. Juli 2020, um 19:00 Uhr, besteht die Möglichkeit an einem Online-Informationsseminar zum Studiengang Künstlerische Therapie teilzunehmen. Das Informationsseminar ermöglicht, sich über die berufsbegleitende Weiterbildungsmöglichkeiten zum Kunsttherapeuten am ASCOL-College zu informieren. Der Studiengang bieten in dreifacher Hinsicht Vorteile: Eine anerkannte berufliche Qualifizierung mit Abschlussurkunde des ASCOL-Colleges, eine Zertifizierung durch den Verband Deutscher Kunsttherapeuten (VDKT), eine Vorbereitung auf die amtliche Überprüfung zur Erlangung der Berufserlaubnis zur Ausübung der Psychotherapie gemäß des Heilpraktikergesetzes (HeilPrG). Das ASCOLCollege unterstützt Absolventen bei der Erlangung eines Bachelor-Degree. Die Teilnahme am Informationsseminar ist begrenzt und erfordert eine Anmeldung bei der Verwaltung des ASCOL-Colleges unter E-Mail: verwaltung@ascol.de oder Telefon: 05085/9560106. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter www.ascol-college.de

ASCOL-COLLEGE gem. n.e.V. • OMNIUM RERUM HOMO MENSURA EST AKADEMISCHE FORT- UND WEITERBILDUNGEN Als gemeinnützige Körperschaft durch das Finanzamt anerkannt

SamStag, 18. Juli 2020 | 9

Bildung & Perspektiven Dazu sagte Wirtschaftsminister Prof. Willingmann: „Mit der UnterstĂźtzung der Ferienpraktika wird ein weiteres Projekt des Koalitionsvertrags umgesetzt. Wir wollen damit Lust aufs Handwerk machen. SchĂźlerinnen und SchĂźler aller Schulformen wissen oft gar nicht, welch abwechslungsreiche und zukunftsweisende Berufe bei der ‚Wirtschaftsmacht von nebenan‘ zu finden sind. Auch deshalb wächst der Fachkräftebedarf im Handwerk stetig. Mit dem Pilotprojekt wollen wir die Berufsorientierung stärken und jungen Menschen so eine spannende Lebensperspektive erĂśffnen.“ „Um sich fĂźr einen Beruf zu entscheiden, muss man ihn erst einmal kennenlernen. Ein Praktikum in den Ferien bietet eine optimale MĂśglichkeit fĂźr eine Berufsorientierung“, sagt Dirk Neumann, HauptgeschäftsfĂźhrer der Handwerkskammer Halle. „Leider sind in diesem Jahr BerufsorientierungsmaĂ&#x;nahmen wie Schulpraktika und Ausbildungsmessen ausgefallen. Die Praktikumsprämie setzt ein wichtiges Signal fĂźr eine Ausbildung im Handwerk“, unterstreicht der HauptgeschäftsfĂźhrer der Handwerkskammer Magdeburg, Burghard Grupe.

STELLENMARKT Seit Einfßhrung des KilometerPauschbetrags fßr Pkws im Jahr 1955, dem Vorgänger der Entfernungspauschale, gab es immer wieder Urteile zum strittigen Thema, wie sie anzuwenden ist. Vor kurzem hat der Bundesfinanzhof ein verbindliches Urteil gefällt, das Arbeitnehmer betrifft, die den Hin- und Rßckweg zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte an unterschiedlichen Arbeitstagen, verbunden mit einer Unterbrechung der Arbeit, zurßcklegen. Wird an einem Arbeitstag nur der einfache Arbeitsweg zurßckgelegt, so ist die Entfernungspauschale folglich zu halbieren.

Entfernungspauschale deckt Hin- und RĂźckfahrt ab Die meisten Arbeitnehmer fahren am selben Tag zur Arbeit und wieder nach Hause. DafĂźr kĂśnnen sie 30 Cent je einfachem Kilometer in der Steuererklärung als Werbungskosten ansetzen. Diese Pauschale von 30 Cent deckt gemäĂ&#x; dem Einkommensteuergesetz sowohl die Hin-, als auch Heimfahrt ab. Unerheblich ist dabei die Reihenfolge der Arbeitsfahrten. Wird von einem Nachtarbeiter am Morgen zuerst die Wohnstätte aufgesucht und am selben Abend wieder die Arbeitsstätte, kann er ebenfalls den vollen Abzug nutzen.

Fßr einfache Fahrten gilt die halbe Pauschale Anders wird ab sofort gerechnet, wenn die Tätigkeit zwischen der Hin- und Rßckfahrt eine mehrtägige Abwesenheit, wie bei Berufskraftfahrern oder Piloten und Flugbegleitern fßr Langstreckenflßge und Arbeitnehmern mit mehrtägigen Dienstreisen, mit sich bringt. Das BFH-Urteil VI R 42/17, das am 12.06.2020 verÜffentlicht wurde, hat den Sachverhalt endgßltig neu geregelt. Fällt an einem Arbeitstag nur die einfache Wegstrecke an, weil ein Angestellter an einem anderen Arbeitstag nach Hause zurßckkehrt oder nach der

/&6 %FS &VSP +PC Erstklassige SHK Gesellen (w/m/d) Heizung-Sanitär-Installateure Anlagenmechaniker fßr SHK Kälteanlagenbauer Elektroinstallateure – Gebäudetechnik Klempner / Spengler / Flaschner Bruno Stärk, Stuttgart Telefon: 0711 57700-190 Sie brauchen nicht zum Vorstellungsgespräch kommen, XFJM XJS alles schriftlich und telefonisch regelQ N|QQHQ ,MJDL

www.gutarbeiten.de Dienstreise nochmal die erste Tätigkeitsstätte vor der Heimfahrt aufgesucht wird, so dßrfen nur mehr 15 Cent je Kilometer fßr den Arbeitsweg geltend gemacht werden.

KRAFTFAHRER (m/w/d) im Rohrleitungsbau (FS-Kl. C und CE) Bewerbungen per Post oder E-Mail an: Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH Postfach 140263, 39043 Magdeburg; gf@mhb-net.de

10 |

Magdeburg+Umland News AOK-Kundencenter in der Lüneburger Straße 4 seit 13. Juli wieder uneingeschränkt geöffnet

Magdeburg. 24 Beraterinnen und Berater gibt es im AOK-Kundencenter in Magdeburg. Seit Montag, den 13. Juli, sind sie wieder uneingeschränkt zu den regulären Öffnungszeiten persönlich für knapp 78.000 Versicherte und ihre Anliegen da. Bislang war eine persönliche Beratung ausschließlich nach Terminvereinbarung möglich. „Nach wochenlangem Arbeiten mit nur eingeschränktem Kundenkontakt sind wir froh, endlich wieder Besucher im Kundencenter begrüßen zu dürfen. Wir waren zwar auch immer per Telefon und E-Mail erreichbar, doch liegt uns die persönliche Beratung der Menschen in und um Magdeburg sehr am Herzen. Dafür stehen wir!“ sagt Doreen Walter, Leiterin des AOK-Kundencenters in Magdeburg. Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen beachten Der Schutz der Gesundheit ist der AOK dabei sehr wichtig. So kann derzeit nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern gleichzeitig in das Kundencenter eingelassen werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Kontrolle der Kundenströme können Versicherte das Kundencenter zudem vorerst ausschließlich über den Haupteingang an der Lüneburger Straße betreten. Vor Ort steht Händedesinfektion bereit, Abstandsmarkierungen sind aufgeklebt und die Beratungstische sind mit Virenschutzwänden ausgestattet. Die Besucher werden gebeten, beim Besuch einen Mund-Nasenschutz zu tragen und die Aushänge am Kundencenter zu beachten.

Vorab einen Termin vereinbaren Die AOK empfiehlt Versicherten, wenn möglich, vorab telefonisch einen Termin unter der kostenfreien Hotline 0800 / 226 57 28 zu vereinbaren. So können Wartezeiten und größere Menschenansammlungen vor Ort vermieden werden. Digitale Kontaktmöglichkeiten Wer sich lieber digital an die Kasse wenden möchte, dem steht die AOK per E-Mail unter service@san.aok.de sowie über das Kontaktformular auf www.aok.de zur Verfügung: www.aok.de/pk/sachsenanhalt/kontakt/kontaktformular/ Auch über die Onlinegeschäftsstelle unter san.meine.aok.de oder die „Meine AOK“-App (erhältlich im App Store und Google Play Store) können viele Krankenkassenangelegenheiten bequem von zu Hause erledigt werden, zum Beispiel eine Krankmeldung übermitteln, persönliche Daten ändern, Bescheinigungen anfordern oder Kinderkrankengeld einreichen. Auch eine telefonische Beratung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 / 226 57 26 ist möglich – rund um die Uhr, an sieben Tagen die Woche. Das AOK-Kundencenter in Sudenburg bleibt vorerst weiterhin geschlossen.

Zu diesen Zeiten hat das AOK-Kundencenter in Magdeburg geöffnet: Montag: 8 – 16 Uhr

Dienstag: 8 – 18 Uhr

Mittwoch: 8 – 13 Uhr

Donnerstag: 8 – 18 Uhr

Freitag: 8 – 13 Uhr

„Aus drei mach eins“- Informationen zur neuen Pflegeberufeausbildung gehen online Magdeburg. Das Landesverwaltungsamt hat vor dem Hintergrund der tiefgreifenden Reform der Pflegeausbildung online eine Informationssammlung veröffentlicht. Unter https:// lvwa.sachsen-anhalt.de/service/ausbildung-im-bereichpflegeberufe/ sind alle wichtigen Informationen (Ansprechpartner, Rechtsgrundlagen, Antragsformulare) übersichtlich und gebündelt aufgeführt. Seit Jahresbeginn können Pflegeausbildungen nur noch nach dem neuen Pflegeberufegesetz begonnen werden. Die bisherigen drei Ausbildungsberufe in der Pflege (Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege und Altenpflege) wurden zusammengeführt und das neue Berufsbild der Pflegefachfrau bzw. des Pflegefachmanns geschaffen. Ziel des Gesetzgebers war es, die Pflegeausbildung zu modernisieren, sie für Berufsinteressentinnen und -interessenten attraktiver zu gestalten und den Berufsbereich der Pflege insgesamt aufzuwerten.

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege

• • • •

Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte Indiv. Anpassung der Pflegezeit Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

Die Finanzierung der Pflegeausbildung erfolgt über einen auf Landesebene eingerichteten Ausgleichsfonds. An der Finanzierung des Ausgleichsfonds nehmen über ein Umlageverfahren alle Krankenhäuser, stationären und ambulanten Pflegeeinrichtungen, das Land Sachsen-Anhalt sowie die soziale und private Pflegeversicherung teil. Aus diesem Fonds werden sowohl die schulische als auch die praktische Ausbildung finanziert. Die Ausbildungseinrichtungen und ausbildenden Pflegeschulen erhalten aus dem Fonds eine Ausgleichszahlung zur Abdeckung der Ausbildungskosten. Als zuständige Stelle verwaltet die Investitionsbank des Landes den Ausgleichsfonds mittels eines Sondervermögens. Sie ermittelt den erforderlichen Finanzierungsbedarf für die berufliche Ausbildung, erhebt die Umlagebeiträge bei den Einrichtungen und zahlt die Ausgleichszuweisungen an die Ausbildungseinrichtungen und Pflegeschulen. Nähere Informationen zur Finanzierung erhalten Sie auf der Internetseite der Investitionsbank Sachsen-Anhalt >> https://www.ib-sachsen-anhalt.de/ Zuständige Behörde für die Träger der praktischen Ausbildung nach dem Pflegeberufegesetz ist das Landesverwaltungsamt. Es ist u.a. für die Anerkennung der Geeignetheit von Ausbildungsstätten zur Durchführung von Teilen der praktischen Ausbildung zuständig und überwacht die Eignung der Einrichtungen sowie der dort tätigen Praxisanleiterinnen und Praxisanleiter durch Prüfungen vor Ort. Das Landessschulamt koordiniert den theoretischen und praktischen Unterricht der beruflichen Ausbildung und hat die Aufsicht über die Pflegeschulen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Landesschulamts Sachsen-Anhalt >>> https://landesschulamt.sachsen-anhalt.de/

SamStag, 18. Juli 2020 | 11

Sozialministerin sieht für angehende Pflegefachkräfte besonders gute Zukunftschancen in Sachsen-Anhalt Magdeburg. Sachsen-Anhalt bietet mit Blick auf das neue Ausbildungsjahr 2020/2021 gute Zukunftschancen und Perspektiven in der Pflege. Die nächsten Pflegeausbildungen beginnen im August, September und Oktober 2020. Schon jetzt haben sich insgesamt 427 Träger der praktischen Ausbildung im Land gemeldet, die zur Pflegefachkraft ausbilden möchten, darunter Krankenhäuser, teil- und stationäre Pflegeeinrichtungen aber auch ambulante Pflegedienste. Bereits Anfang März haben an 13 Krankenhäusern des Landes die ersten zukünftigen Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner ihre Ausbildung begonnen. „Erklärtes Ziel des Landes ist es, die Ausbildungszahlen in der Pflege bis zum Jahr 2023 um zehn Prozent zu steigern“, sagt Sozialministerin Petra Grimm-Benne. Zur gemeinsamen Umsetzung einer modernen Pflegeausbildung in Sachsen-Anhalt hat sich im Sozialministerium ein Fachgremium konstituiert. Es setzt sich zusammen aus Vertretern von ambulanten, teil- und stationären Pflegeeinrichtungen, Krankenhäusern, Pflegeschulen sowie der Vertretung der Krankenkassen als Kostenträger. Sie erarbeiten Förderoptionen für die Pflegeausbildung, schaffen Ausbildungskooperationen und stärken die finanzielle Unterstützung der Pflegeschulen.

wusstsein dafür sensibilisiert, welchen wichtigen Dienst die Mitarbeitenden im Gesundheitswesen oder in den Arbeitsbereichen der ambulanten, teil- oder stationären Pflege für die Gesellschaft leisten“, sagt Grimm-Benne.

„Seit dem Inkrafttreten des Pflegeberufegesetzes zum Jahresbeginn zahlen Azubis kein Schulgeld mehr und erhalten eine angemessene Ausbildungsvergütung“, sagt GrimmBenne. Durchschnittlich bekomme jeder Azubi rund 1055 Euro im ersten, 1122 Euro im zweiten und 1228 Euro im dritten Lehrjahr. Angesichts guter Bezahlung und gehören auch beste Chancen auf eine Übernahme nach Ausbildungsabschluss zur guten Zukunftsperspektive in Corona-Zeiten. „Nicht zuletzt hat die Pandemie das öffentliche Be-

Insgesamt gibt es 45 Pflegeschulen im Land, die sich alle mit großem Engagement für die neue Pflegeausbildung eingebracht und ihre Lehrpläne an die neuen Lehrinhalte angepasst haben. Mit dem europäisch anerkannten Ausbildungsabschluss können die Auszubildenden als Fachkräfte dann in allen Bereichen der Pflege, d. h. Altenpflege, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege oder psychiatrischen Einrichtungen eingesetzt werden. „Ihnen stehen interessante und zukunftssichere Berufsfelder mit Karriereaufstiegsmöglichkeiten offen“, sagt Grimm-Benne. Hintergrund: Pflegeeinrichtungen, vor allem auch ambulante Pflegedienste, die ausbilden können sich dem Landesportal „Pflege Sachsen-Anhalt“ informieren unter: http://lsaurl.de/Pflegeausbildung. Die Koordinierungsstelle der Pflegeausbildung des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Integration steht für Fragen rund um die Pflegeausbildung ebenfalls zur Verfügung. unter (0391)5676991 oder -6941.

https: //haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

12 |

TV-Tipps News FREITAG 17. JULI

SAMSTAG 18. JULI

Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten Songs 90er

Der Zürich-Krimi: Borchert und die mörderische Gier

RTL 20:15 - 00:00, Show

ONE 20:15 - 21:45, Krimi

„Die erfolgreichsten Songs der 90er“ legt Oliver Geissen auf. Die Vinyl-LP war zu Beginn des Jahrzehnts out. Eurodance, Grunge, Rock und Pop gab es nun auf CD. Wer sparen musste, zeichnete Radio-Hitparaden mittels Kassettenrekorder auf. Daran erinnern sich die Studiogäste DJ BoBo, Alex Christensen, Jasmin Wagner, Manuela Wisbeck ebenso wie an ihre Lieblingsinterpreten. – Aufz. von 2018. Gäste: DJ BoBo, Alex Christensen, Jasmin Wagner, Manuela Wisbeck, Andrea Bocelli, Pur, The Kelly Family, DJ BoBo, Jenny Berggren, Alex Christensen feat. Mel C.

TV-Krimi mit Christian Kohlund als „Ermittler“. Statt bei Anwältin Kuster zum Termin zu erscheinen, landet ihr junger Klient im Koma. Kusters Partner Borchert (Kohlund) fragt sich, ob die Moschee-Kontakte des Kunststudenten dabei eine Rolle spielten – oder seine Familienverhältnisse… Erst folgen Borchert & Co. Vorurteilen, dann folgt ein guter Twist.

Antigang VOX 22:05 - 23:50, Polizeithriller

Weingut Wader: Das Familiengeheimnis ARD 20:15 - 21:45, Familiendrama

Zweiter Teil der Reihe: Erdbeben im Rebstock. Die Leitung des Pfälzer Weinguts ihres verstorbenen Vaters hat Anne Wader (Henriette Richter-Röhl) ihrer Mutter (Leslie Malton) überlassen. Anne arbeitet nun beim Winzerehepaar Roscher. Sie erfährt mit Schrecken, dass sich auf dem alten Gut mysteriöse Vorfälle häufen: Bestände lösen sich in Luft auf, ein Brand bricht aus. Dann taucht ein Brief von Annes Vater auf: Die Weinkönigin Jannika (Kyra Sophia Kahre), Tochter von Alberts verhasstem Bruder Bruno, ist Alberts uneheliches Kind und damit auch Erbin… Unterhielt der erste Teil noch mit echten Überraschungen, wird diesmal die Klischeekiste aufgemacht.

NDR Talk Show Best of NDR 22:00 - 00:00, Talkshow Gäste: Bastian Pastewka, Mario Barth, Ehrlich Brothers, Cordula Stratmann, Annette Frier, Carolin Kebekus, Bülent Ceylan, Jürgen von der Lippe, Maren Kroymann, Christoph Maria Herbst

Schlager, Stars und 80er RBB 22:47 - 00.15, Musikshow Die Lieblingshits aus dem Berliner Kesselhaus. Was für eine geile Zeit – die 80er Jahre! Bei der großen Party im Berliner Kesselhaus gibt es Schlager wie "Joanna" und "Wahnsinn" und Neue Deutsche Welle-Hits wie "Ich will Spaß" und "Völlig losgelöst. Die 80er JahreParty wird präsentiert von Franziska Maushake von Antenne Brandenburg.

SONNTAG 19. JULI Bridget Jones' Baby

Die Verlegerin

RTL 20:15 - 22:35, Komödie

ARD 20:15 - 22:00, Medienpolitdrama

„Ein Nachzügler, der viel Freude schenkt“. Teil 3 der Saga mit Renée Zellweger. Miss Jones (Zellweger) ist gerade süße 43 geworden, hat es in London zur TV-Nachrichten-Produzentin gebracht, steht allerdings immer noch allein da. Doch dann hat sie innerhalb einer Woche hat gleich zwei aufregende One-Night-Stands: mit ihrem Ex Mark (Colin Firth) und dem Amerikaner Jack (Patrick Dempsey). Wenig später ist Bridget schwanger – bloß: von wem? Der Jane-Austen-Touch aus Teil 1 fehlt natürlich, dennoch wird’s zwölf Jahre nach Teil 2 noch mal richtig spaßig: Immer wenn die Story in Klamauk oder Kitsch abzugleiten droht, kommt ein ironischer Klaps oder eine Überraschung daher.

„Große Geschichte(n), großes Schauspielerkino“. Meryl Streep und Tom Hanks verteidigen die Pressefreiheit gegen den polternden US-Präsidenten Richard Nixon. Als lokale Tageszeitung kämpft die „Washington Post“ 1971 um landesweite Bedeutung. Verlegerin Katharine „Kay“ Graham (Oscar-Nominierung für Meryl Streep) hat es als Nachfolgerin ihres verstorbenen Ehemanns schwer, im männlich dominierten Blattmacherumfeld ernst genommen zu werden. Außerdem wird gerade der Börsengang vorbereitet, potenzielle Investoren sollen nicht verschreckt werden. Da stößt ihr resoluter Chefredakteur Ben Bradlee (Tom Hanks) zusammen mit der „New York Times“ auf die „Pentagon Papers“, einen Leak von erheblichem Ausmaß: Geheimdokumente, die den US-Einsatz im Vietnamkrieg und damit vier US-Präsidenten betreffen, auch den aktuellen: Richard M. Nixon. Der schießt bald aus allen Rohren, um die Zeitungen von der Veröffentlichung abzuhalten…

Ihr Wunsch-"Tatort"

Polizeithriller mit Jean Reno als Anführer einer rabiaten Polizeitruppe. Der neue Polizeichef löst das für seine beinharten Methoden bekannte Team von Kommissar Serge Buren (Reno) auf – ausgerechnet während eine Bande brutaler Juwelendiebe ihr Unwesen treibt. Serge & Co. ermitteln ohne Rückendeckung weiter… Reno erneut als harter Hund, den nichts mehr überrascht. Das kracht und knallt ordentlich, nervt aber manchmal mit halb lustigen Sprüchen.

Boxen LIVE MDR 22:35 - 00:35, Boxen Agit Kabayel vs. Evgenios Lazaridis Der ungeschlagene Ex-Europameister Agit Kabayel (19 Kämpfe – 19 Siege) legte seinen Gürtel im vergangenen Jahr freiwillig nieder und gibt auf der Seebühne im Elbauenpark sein Comeback.

ARD 20:15 - 21:45, Krimi TV-Krimi im WunschprogrammAbend. Zur Wahl stehen drei „Tatorte“: Bienzle und sein schwerster Fall (D 2007). Letzter, etwas spannungsarmer Fall für den Schwaben-Columbo Bienzle (Dietz Werner Steck). Blutsbande (D 07). Bodensee-Kommissarin Klara Blum (Eva Mattes) ermittelt in einem verschworenen Familienclan. Düster! (D 2010). Die Saarländer Kappl (Maximilian Brückner) und Deininger (Gregor Weber) bekommen es in dem nüchtern-kühlen Krimi mit Gewalt unter Schülern zu tun.

Polizeiruf 110: Eine andere Welt RBB 22:00 - 23:30, Krimi

Die Letzten beißen die Hunde

RBB 23:30 - 01:25, Roadmovie Der Haudegen Clint Eastwood und der junge Jeff Bridges versuchen sich gemeinsam an einem gewagten Gaunerstück. Das Geld ist futsch, die Kumpane kochen. Safeknacker John „Thunderbolt“ Doherty (Clint Eastwood) muss sich mal wieder aus dem Staub machen. Seine Komplizen halten ihn für einen Betrüger. Keiner von ihnen glaubt, dass die Beute aus dem gemeinsamen Coup mittlerweile unter einem Neubau begraben liegt. Außer dem jungen Herumtreiber Lightfoot (Jeff Bridges). An Thunderbolts Seite will er den missglückten Raub wiederholen. Alles scheint nach Plan zu laufen, bis sie auf der Flucht von der Polizei entdeckt werden…

MONTAG 20. JULI

TV-Krimi mit Maria Simon und Horst Krause. Kristina Domke, gerade achtzehn Jahre alt, liegt tot auf dem Schrottplatz, sie wurde vergewaltigt. Polizeihauptmeister Krause und die aus dem „Mutterschutzprogramm“ zurückgekehrte Hauptkommissarin Olga Lenski (Simon) nehmen Kristinas Mitschüler Jan und Ditsche ins Visier. Sie haben ihr offenbar K.-o.-Tropfen verabreicht – aber sind sie auch Mörder? Der gut gespielte, jedoch banal erzählte Fall verhebt sich an schweren Themen wie verdrängter Schuld, Verwerfungen zwischen den Generationen, Drogenkonsum und versteckter Einsamkeit. Gute Absichten sind unverkennbar, tiefere Erkenntnisse bleiben allerdings aus.

Inspector Barnaby: Das Tier in dir ZDFneo 21:45 - 23:20, Krimi

TV-Krimi. Der Ermordete war ebenso reich wie garstig. Nur, musste man ihn denn gleich umbringen? Sogar nach seinem Tod scheint der ebenso begüterte wie exzentrische Fotograf Rex Masters noch seine Spielchen zu spielen. Es tauchen gleich mehrere Testamente auf, die verschiedene Familienangehörige und Bekannte zu Tatverdächtigen machen. Rätselhaft auch, wieso ausgerechnet jetzt seine tot geglaubte Nichte Faith (Lisa Eichhorn) aus den USA aufkreuzt. Inspector Barnaby (John Nettles) staunt: Dieser Fall nimmt andauernd neue Wendungen…

Polizeiruf 110 Blutgruppe AB

RBB 23:45 - 00:30, Krimi DDR Einstand für Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep) Von einem Unbekannten vergewaltigt, schneidet sich eine junge Frau die Pulsadern auf…

Zimmer frei! WDR 23:45 - 00:45, Talkshow Gast: Henning Krautmacher Moderation: Christine Westermann, Götz Alsmann

SaMSTaG, 18. JuLi 2020 | 13

Unser spezielles Online-Werbeangebot:

Sommerfeeling Hitzewellen, Regengüsse, Sommer zeigt uns sein Gesicht. Badespaß und Eisgenüsse, Sonne brennt in grellem Licht. Schattenplätze unter Bäumen, hin und wieder kühler Wind. Wolken reißen aus den Träumen. Erste Tropfen, Flucht geschwind.

7 Tage volle Power-Werbung auf magdeburger-news.de zusätzlich auch auf facebook.com/MagdeburgerNews & instagram.com/magdeburgernews.de

Komplettpreis nur 199,00 Euro (zzgl. Mwst) Kontakt: Christopher Leonarczyk 39104 Magdeburg, Große Klosterstraße 1 cl@mdnews.de 0176 / 234 22 154 und Peter Bernhard Domnick pd@mdnews.de 0172 / 1009929

Himmel hat sich umgezogen, trägt jetzt finstere Gewänder. Droht mit starken Wetterwogen, lässt zurück nur dunkle Bänder. Regen aber zieht schnell weiter, auch die Wolken nimmt er mit. Plötzlich ist der Himmel heiter und ein echter Sommerhit. .................... 24. Juli 2015

Margit Seebach Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

14 |

Corona News

CORONA-PRAXIS Wieder Kurse im ASZ Olvenstedt

Das ASZ Olvenstedt startet im September wieder die PC- Kurse und hat noch ein paar Plätze für die Bildbearbeitung, Windows 10 und den Internetkurs frei. Computerkurs Bildbearbeitung für Anfänger Am Mittwoch, den 23. September, beginnt um 14.00 Uhr ein Bildbearbeitungskurs für Anfänger am PC. Die Teilnehmer lernen hier beispielsweise, wie sie Fotos bearbeiten, Fotomontagen oder Grußkarten erstellen können. Die Kursreihe umfasst insgesamt 13 Veranstaltungen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Wer sich weiter über den Kurs informieren oder anmelden möchte, der soll sich im ASZ Olvenstedt der Volkssolidarität, unter der Telefonnummer: 0391/ 7221563 melden. Internet für Anfänger Ab Freitag, den 25. September können Senioren einen neuen Internetkurs im ASZ Olvenstedt der Volkssolidarität besuchen. Die Inhalte der 10 Veranstaltungen reichen von Sicherheit im Internet über das Surfen, die Bedienung des Browsers, Kommunikation, EMailadresse einrichten, Download etc. Windows 10–Kurs für Anfänger Was kann Windows 10? Dies wird interessierten Senioren in einem Kurs, der 8 Veranstaltungen umfasst, im ASZ Olvenstedt der Volkssolidarität beigebracht. Los geht es am 23. September. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich unter der Telefonnummer: 0391/ 7221563.

Mit Abstand klangvoll: Sängerfest als wichtiges Signal für Chöre Chorfest Magdeburg startet ohne Wettbewerb Magdeburg. Internationale Dimensionen sollte das 18. Chorfest Magdeburg in seiner neuen Auflage vom 7. bis 11. Oktober 2020 erleben. Gemeinsam mit dem Verein INTERKULTUR sollte erstmals ein Internationaler Chorwettbewerb in der Landeshauptstadt starten. Die notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie verhindern jedoch seit März Chorproben und schränken die internationale Reisefreiheit nach wie vor stark ein. Auch die zulässige Besucherzahl in Konzertsälen ist stark eingeschränkt und kann für den Oktober nicht prognostiziert werden. Aus diesem Grund hat der Chorverband Sachsen-Anhalt mit dem Verein INTERKULTUR beraten und gemeinsam entschieden, mit dem internationalen Wettbewerb erst im Jahr 2022 zu starten. Der Termin steht bereits fest: 5. bis 9. Oktober 2022.

burg hingegen, das 2020 in sein 18. Jahr geht, findet nach jetzigem Planungsstand vom 7. bis 11. Oktober 2020 statt. Das neue Motto für 2020 lautet: „Mit Abstand klangvoll – Chorfest Magdeburg“.

Zwar muss das für den 11. Oktober geplante Abschlusskonzert im Magdeburger Opernhaus mit Karl Jenkins‘ Werk „The armed man“ auf 2022 verschoben werden, da neben den mangelnden Probenmöglichkeiten der Chöre die Abstandsregeln für Die Chöre in Sachsen-Anhalt sind große Chöre und Orchesterbesetzung trotz der coronabedingten Ein- ein monumentales Werk wie dieses schränkungen entschlossen, am derzeit nicht möglich machen. Chorfest mitzuwirken. „Die Durchführung des Chorfestes, gerade jetzt, Derzeit arbeitet das Organisationsist für viele Ensembles in Sachsen- team des Landeschorverbands in KoAnhalt ein wichtiges Signal. Die operation mit der Landeshauptstadt Chöre sind bereit und brennen dar- jedoch an einer neuen Programmgeauf zu singen und wieder auftreten zu staltung für die knapp 30 bereits andürfen. Wir wollen den vielen enga- gemeldeten Chöre, die mögliche gierten Sängerinnen und Sängern Hygieneeinschränkungen berückMut machen, dass es im Chorvereins- sichtigt. Neben der bewährten Lanleben auf jeden Fall weitergeht. Des- gen Nacht der Chöre, die in diesem halb suchen wir nach Möglichkeiten, Jahr in der Johanniskirche stattfindet, zum Beispiel für Auftritte in großen sind ein Generationenkonzert und Räumen oder auch im Freien, um Freund- schaftskonzerte, ein geistliden Pandemiebestimmungen ge- ches Konzert, ein Open-Air-Shantyrecht zu werden“, sagt Rainer Kruse, Konzert am Elbufer sowie ein Das zusätzlich geplante regionale Vizepräsident des Chorverband Workshop mit dem Ensemble „Vivid Programm des Chorfestes Magde- Sachsen-Anhalt e.V. Voices“ aus Hannover in Planung.

Wieder geöffnet! „Hör mal, Telemann!“ lädt zum Entdecken ein Magdeburg. Die interaktive Telemann-Schau „Hör mal, Telemann!“ im Gartenhaus des Klosterbergegartens ist vom 18. Juli bis 1. November, jeweils an den Wochenenden wieder geöffnet, und zwar von 10 bis 17 Uhr. „Hör mal, Telemann!“ bietet eine musikalische Entdeckungsreise für die ganze Familie mit anregenden Stationen zum Ausprobieren, Spielen, Hören und Knobeln und richtet sich an Telemann-Freunde, Touristen, Senioren ebenso wie an neugierige Entdecker ab 8 Jahren und ihre Familien. Bei der Konzeption der Schau, die den in Magdeburg geborenen Komponisten würdigt, stand vor allem der spielerische Ansatz im Vordergrund. So gibt es Mitmachstatio-

nen in deutsch-englischer Version, des Komponisten in Deutschland, bei denen man sein Wissen testen Polen und Frankreich. oder aber auch einfach mit Musik experimentieren kann. Außerdem in- Der Eintritt ist frei. Der Zugang zur formieren zahlreiche Schautafeln mit Ausstellung befindet sich in der anwählbaren Klangbeispielen über Benediktinerstraße. Telemanns Leben und Schaffen in den zehn Wohn- und Wirkungsorten Foto: Viktoria Kühne

Aktuelle Nachrichten täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

SamStag, 18. Juli 2020 | 15

CORONA-PRAXIS Gerettet: Der große Wobau-Ferienspaß läutet im Elbauenpark die Sommerferien in Magdeburg ein Spiel, Spaß und Action vom 18. bis 26. Juli / Sicherheitskonzept zum Schutz vor Corona Magdeburgs traditioneller Sommerferien-Auftakt im Elbauenpark ist gerettet: Der große „Wobau-Ferienspaß“ im Elbauenpark kann auch in diesem Jahr trotz der Corona-Pandemie „abheben“. Ab Sonnabend, den 18. Juli können alle Magdeburger Ferienkinder in der Nachbarschaft des Jahrtausendturms wieder ausgiebig hüpfen, toben und Spaß in der Natur haben. Zum Auftakt ab 10 Uhr wird auch Maskottchen Wobi als „Stargast“ erwartet und feiert mit den Kids den Ferienbeginn mit kleinen Überraschungen. „Wir freuen uns, dass unser beliebtes Ferien-Event auch in diesem Sommer zum Beginn der großen Ferien starten kann, die Lockerungen der Corona-Schutzmaßnahmen in Sachsen-Anhalt machen es möglich. Wir haben in Abstimmung mit dem Elbauenpark ein entsprechendes Konzept entwickelt, um für Sicherheit zu sorgen“, so Wobau-Geschäftsführer Peter Lackner. Der Chef der städtischen Wohnungsbaugesellschaft weiter: „Der Ferienspaß ist ein Beitrag von uns als Magdeburger Unternehmen zu einer kinder- und familienfreundlichen Stadt und hat inzwischen schon eine eigene Tradition entwickelt.“ Die soll nun trotz einiger Auflagen durch die aktuelle Verordnung zum Schutz vor der Ausbrei-

Wieder Kurse im ASZ Sudenburg

Outdoor Training Am 20. Juli um 10 Uhr findet ein Outdoor Training mit einem ausgebildeten Trainer statt. Treffpunkt ist die Böckelmann Parkanlage in Ottersleben. Weitere Informationen und Anmeldung zu der Veranstaltung unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a.

tung des Corona-Virus fortgesetzt werden und „gerade in dieser für viele Familien auch recht schwierigen Zeit für etwas Freizeitvergnügen und Ablenkung sorgen“, so der Wobau-Chef weiter. Bis zum 26. Juli erwarten mehr als 20 Attraktionen die kleinen Gäste mit ihren Familien. Hüpfburgen, BungeeTrampolin, Wasser-Pool mit Zorbbällen, Kletterberge, Riesenrutsche, ein Quadrenn-Parcours und vieles mehr sind dann wieder auf der großen Wiese auf dem Kleinen Cracauer

Anger aufgebaut. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr. Das Hüpfticket ist für drei Euro pro Kind (zuzüglich Parkeintritt) direkt an der Aktionsfläche auf dem Kleinen Cracauer Anger erhältlich. Mit der Wobau-Fancard erhalten alle Ferienkinder ein kostenloses Hüpfticket und freien Eintritt in den Elbauenpark.

Mehr Infos online unter: www.wobau-ferienspass.de

Freie Plätze in Sportkursen Im ASZ Sudenburg sind noch freie Plätze in den Sportkursen Tanzen im Sitzen, Pilates und Yoga. Ab August startet außerdem ein neuer Gesundheitssportkurs 55 plus und ein Rückenfit Kurs. Informationen und Anmeldungen direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a oder telefonisch unter 0151 42428317.

Ottersleben - Absage des Volks- und Heimatfestes 2020 Was für ein verrücktes Jahr 2020. Leider müssen wir daher auch schweren Herzens das traditionelle Volks- und Heimatfest vom 4. bis 6. September absagen. Ein unbeschwertes Feiern ohne Beschränkung der Gästezahlen wird nicht möglich sein. Maximal 1.000 Personen dürften gleichzeitig auf dem Festareal auf dem Eichplatz, in Frankefelde und im Knochenpark anwesend sein. Das ist schlicht nicht umsetzbar. Denken Sie allein an die Konzert-Höhepunkte traditionell am Samstag, wenn regional bekannte Partybands mehr als 2.000 Menschen vor die jeweiligen Bühnen ziehen. Die Begrenzung von Besucherzahlen würde auch bedeuten, dass wir als Veranstalter beständig zählen und kontrollieren sowie letztlich auch Personen abweisen müssten, wenn mehr als 1.000

Gäste auf dem Festareal sind. Das ist logistisch und vom Personalaufwand her nicht zu leisten.

Alte Schmiede

Lassen Sie uns gemeinsam auf eine gute Entwicklung hin zu mehr neuer Normalität setzen. Wir hoffen sehr, Sie im nächsten Jahr am ersten September-Wochenende vom 3. bis 5. September 2021 zum Ottersleber Volksund Heimatfest begrüßen zu können. Bleiben Sie gesund und bleiben Sie zuversichtlich. Ottersleben ist und bleibt ein lebendiger Stadtteil mit einem aktiven Gemeinwesen für Jung und Alt. So wird es bleiben. Dafür stehen wir.

www.gaststaette-alte-schmiede.de

Die Veranstalter des Volks- und Heimatfestes Ottersleben

Täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Steinerberg 5 (Am Campingplatz) 39343 Süplingen Telefon: +49 39053 204

Unser Sonntagsmenü für 13,- € jede Woche neu!

16 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Mehrere Sachbeschädigungen durch Feuer

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am frühen Donnerstagmorgen, mussten Feuerwehr und Polizei gleich mehrmals zu kleineren Bränden im Stadtteil Stadtfeld Ost ausrücken. Am Donnerstagmorgen, den 16. Juli wurde der Magdeburger Feuerwehr und der Polizei gegen 00:50 Uhr ein brennender Restmüllcontainer in der Großen Diesdorfer Straße gemeldet. Durch die Feuerwehr konnte der Brand schnell gelöscht werden, dennoch entstand Sachschaden im unteren dreistelligen Bereich. Gegen 01:15 Uhr brannte es erneut. Diesmal jedoch keine Mülltonne sondern zwei Sonnenschirme eines in der Goe-

löscht werden. Es entstand Sachschaden. Im Zuge der Aufklärungs- und Fahndungsmaßnahmen stellte die Polizei nach dem dritten Brand einen 22-jährigen Magdeburger in unmittelbarer Nähe fest und nahm des Personalien auf. Ob der 22-Jährige mit den Bränden in Verbindung gebracht werden kann ist thestraße liegenden Cafés. Auch nun Bestandteil der weiterführenhier konnte Brand schnell gelöscht den kriminalistischen Ermittlunwerden ein mögliches Übergreifen gen. des Feuers verhindert werden. Zeugen, welche sachdienliche Kurz darauf, gegen 01:55 Uhr Hinweise zu den Bränden brannte es erneut in der Goethe- und/oder möglichen Tatverdächstraße. Zum zweiten Mal brannte tigen geben können, werden geein Sonnenschirm des Cafés. Auch beten, sich unter 0391/546-3292 dieser Brand konnte zeitnah durch im Polizeirevier Magdeburg zu die Magdeburger Feuerwehr ge- melden.

Verkehrskontrollen - Fahrzeugführer versuchten zu flüchten Magdeburg (eb) Am frühen Mittwochmorgen, den 15. Juli, versuchten gleich zwei Fahrzeugführer kurz nach Mitternacht sich zwei polizeilichen Verkehrskontrollen durch Flucht zu entziehen. Ein 18-jähriger Magdeburger fuhr mit seinem PKW Mercedes gegen Mitternacht im Bereich Alt Fermersleben und sollte einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Dieser entschloss sich jedoch anstatt anzuhalten auf das Gaspedal zu treten und versuchte sich mit überhöhter Geschwindigkeit vom verfolgenden Funkstreifenwagen abzusetzen. Beim Durchfahren einer Kurve in der Adolfstraße verlor der 18Jährige die Kontrolle über seinen PKW und kollidierte mit zwei geparkten PKW. Als das Fahrzeug zum Stehen kam, versuchte der 18-Jährige fußläufig zu flüchten, konnte aber durch die Beamten gestellt wer-

dem Editharing kamen der flüchtende Opelfahrer sowie der Funkstreifenwagen in einem teilweise bebauten Gleisbett zum Stehen.

den. Bei der Inaugenscheinnahme des verunfallten PKW, konnten die eingesetzten Beamten eine Schreckschusswaffe sicherstellen, weiterhin ergab eine Überprüfung des 18-Jährigen, dass dieser nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sei. Eine zweite, ganz ähnliche Verkehrskontrolle im Bereich Stadtfeld Ost verlief ebenfalls kurz nach Mitternacht fast genauso. Der Fahrzeugführer eines PKW Opel, ein 31-jähriger Magdeburger, sollte einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Auch der 31-Jährige versuchte sich der Kontrolle durch Flucht zu entziehen. Auf

Nachdem der Opel zum Stillstand kam, versuchte auch der 31Jährige fußläufig zu fliehen. Hierbei wurde im Rahmen der Nacheile auch ein (Warn-)Schuss durch die Polizeibeamten abgegeben und der Flüchtende daraufhin gestellt. Ein durchgeführter Drogenschnelltest beim bereits polizeibekannten 31-Jährigen reagierte positiv. Die Überprüfung der angebrachten Kennzeichen ergab weiterhin, dass diese gestohlen und zur Fahndung ausgeschrieben waren. Gegen den 31- Jährigen wurden diverse Ermittlungsverfahren, u.a. wegen Urkundenfälschung, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz etc. eingeleitet.

Ilse-Voigt-Straße : Unbekannte klauen hochwertigen Audi Magdeburg (eb) Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht vom Dienstag den 14. Juli zum Mittwoch den 15. Juli einen hochwertigen PKW Audi aus der IlseVoigt-Straße. Im Tatzeitraum vom Dienstagabend, den 14.07.2020 bis Mittwochmorgen, den 15.07.2020 Täter einen Audi aus der Ilseentwendeten bislang unbekannte Voigt-Straße. Das Fahrzeug parkte

vor einem Einfamilienhaus, als die Täter es auf bisher nicht geklärter Art und Weise entwendeten und anschließend in unbekannte Richtung flüchteten. Versuche das Fahrzeug elektronisch zu lokalisieren blieben bislang ohne Erfolg. Das Fahrzeug wurde unmittelbar zur Fahndung ausgeschrieben.

SamStag, 18. Juli 2020 | 17 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Zwei Einbruchsversuche im Stadtgebiet Magdeburg (eb) Am Dienstagnachmittag, den 14. Juli, wurden der Magdeburger Polizei gleich zwei Einbruchsversuche in der Schöninger Straße sowie am Birnengarten gemeldet.

Ein möglicher zweiter Einbruchsversuch in ein Einfamilienhaus ereignete sich am Dienstag zwischen 16:10 Uhr und 17:20 Uhr am Birnengarten. Hier gelang es den bislang unbekannten Tätern, vermutlich durch Aufhebeln der Hauseingangstür mittels unbekannten Werkzeugs, sich Zutritt in das Einfamilienhaus zu verschaffen, während die Eigentümer nur kurz außer Haus waren.

Unbekannte Täter versuchten im Tatzeitrum vom 22. Juni bis zum 13. Juli gewaltsam in eine Physiotherapie in der Schöninger Straße ein zu brechen. Die Täter versuchten hierbei durch Aufbohren des Türschlosses in die PraxisNach erster Inaugenscheinräume zu gelangen, was jedoch versuch beschädigt, jedoch blieb nahme wurden jedoch keine Gemisslang. Zwar wurde die Tür der den Tätern weiteres Diebesgut genstände aus dem Haus Physiotherapie beim Einbruchs- verwehrt. entwendet.

Zeugenaufruf – Brand in einer Shisha-Bar am 13. Juli Magdeburg (eb) Zum Brandgeschehen in einer Shisha-Bar in den Nachtstunden des 13. Juli in Magdeburg, Halberstädter Straße konnte nun durch die intensive Arbeit der Kriminalpolizei eindeutig festgestellt werden, dass es sich um Brandstiftung handelt. Auf Grund entsprechender Hinweise auf eine politische Motivation der Täter / des Täters wird das Ermittlungsverfahren in einer speziell eingerichteten Ermittlungsgruppe innerhalb des Sachgebietes Polizeilicher Staatsschutz bearbeitet. Die Polizei sucht in diesem Zusammenhang dringend nach Zeugen. Wer kann Hinweise zur Tat geben, wer hat im Vorfeld des Brandgeschehens Personen oder Fahrzeuge bemerkt, die im Zusammenhang mit der Tat stehen könnten? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Magdeburg unter

der Telefonnummer 0391 546 3292 oder jede andere Polizeidienststelle auf. Die Ermittlungen dauern an.

Hintergrund: Brand einer Shisha-Bar Am frühen Montagmorgen, den 13.07.20202 kam es kurz nach Mitternacht aus bislang nicht bekannter Ursache zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in der Halberstädter Straße. Kurz nach Mitternacht erhielt die Magdeburger Polizei die Information über einen Brand eines

Mehrfamilienhauses in der Halberstädter Straße. Aus bisher nicht geklärter Ursache kam es im Erdgeschoss des Mehrfamilienhauses, in einer dortigen Shisha-Bar zum Brandausbruch. Durch den Brand und der einhergehenden Rauchentwicklung mussten mehrere Anwohner, teils über Leitern evakuiert werden. Eine Person wurde leicht verletzt und musste aufgrund von Atemproblemen ambulant vor Ort versorgt werden. Die Berufsfeuerwehr konnte den Brand schnell löschen, dennoch wird der entstandene Sachschaden gegenwärtig auf eine Summe im mittleren fünfstelligen Bereich geschätzt. Aussagen zu einer möglichen Brandursache konnten bislang nicht getroffen werden. Die Kriminalpolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen und wird mit Brandursachenermittlern den Brandort im Laufe des Montages nochmals begutachten.

Grabower Straße: Überfall auf Tankstelle Magdeburg (eb) Bei einem Überfall auf eine Tankstelle in der Grabower Straße erbeutete ein bislang unbekannter Täter in der Nacht zum Montag den 13. Juli mehrere hundert Euro Bargeld und eine unbekannte Anzahl an Tabakwaren. Der Tatverdächtige hatte sich zunächst gegen 2:15 Uhr in die Tankstelle begeben und sich an einem dortigen Spielautomaten aufgehalten. Nachdem er die

Tankstelle verlassen hatte, erschien er kurz darauf erneut, war jetzt allerdings maskiert und mit einer Machete bewaffnet. Mit dieser bedrohte er die anwesende 50jährige Mitarbeiterin und forderte die Herausgabe von Bargeld und Zigaretten. Da die Frau nicht umgehend regierte, sprang der Unbekannte selbst über den Verkaufstresen und entwendete aus dem Regal eine unbekannte Anzahl von Zigaretten. Danach öffnete er die Kasse

und entnahm daraus Bargeld im unteren dreistelligen Bereich. Anschließend flüchtete er fußläufig in unbekannte Richtung. Fahndungsmaßnahmen der Polizei führten nicht zur Ergreifung des Tatverdächtigen. Dieser wurde wie folgt beschrieben: Männlich, ca. 15 bis 16 Jahre, ca. 170 cm groß, afrikanischer Phänotypus, bekleidet mit dunkler Trainingshose und einem weiß-grauen Pullover

auS DEN REViEREN im laND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

18 |

Aufgeschnappt News

VHS-Programm mit vielen Online-Angeboten Erhältlich ist es als Heft zum Mitnehmen und auf der Internetseite der VHS Magdeburg. Seit dem 6. Juli gibt es das neue Programm der Städtischen Volkshochschule Magdeburg für das 2. Halbjahr 2020. Erhältlich ist es als Heft zum Mitnehmen und online auf der Internetseite der VHS. Online ist auch das Thema, das sich als Schwerpunkt durch das gesamte Programm für den Herbst zieht. In der pandemiebedingten Unterbrechung während der letzten Monate haben sich viele Kursleitende und Teilnehmende der Herausforderung gestellt, online in Kontakt zu bleiben und so den Unterricht vorrübergehend fortzusetzen. Diese Erfahrungen finden sich im neuen Programm mit einer erweiterten Anzahl von Online-Angeboten, z. B. für Tastschreiben, zum Zeichnen lernen oder zum Auffrischen von Spanisch- oder Französischkenntnissen wieder. Außerdem können vor allem im Sprachenbereich dank der Schulung und gewonnenen Erfahrung

zahlreiche Kurse im Falle einer erneuten Einschränkung auf eine onlineFortführung umgestellt werden. Bewährt bietet die Magdeburger Volkshochschule in ihrem Programm die breite Palette von A wie Alphabetisierung bis Z wie Zeichnen mit fast 400 verschiedene Angebote mit Vorträgen, Kursen, Workshops und Führungen. Es empfiehlt sich, noch vor dem Sommerurlaub an Bildung im Herbst zu denken und sich anzumelden, am einfachsten über die Internetseite www.vhs.magdeburg.de. Die Mitarbeitenden beraten gern auch per E-Mail, telefonisch oder zur Öffnungszeit in der Leibnizstraße 23. Bitte beachten Sie, dass die Verwaltung derzeit nur dienstags von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr geöffnet hat. An anderen Tagen sind wir telefonisch, per Fax und per E-Mail erreichbar.

9. Orgelpunkt 2020 im Dom zu Magdeburg „Von Amerikanern, Elfen und Helden“ Magdeburg. Orgelwerke, die Bezüge zu Amerikanern, Elfen und Helden haben, präsentiert am Sonntag, 19. Juli 2020, 16 Uhr, in der Reihe „Orgelpunkt“ Tobias Frank, Kantor und Organist an St. Lukas in München, zuvor in Neubrandenburg, ausgewiesen auch durch zahlreiche Konzerte in vielen bedeutenden Kathedralen in Europa. Das sehr abwechslungsreiche Programm enthält Werke von Händel, Bach, Stanford, Foote, Drifill , Bonnet u.a., so z.B. Richard Purvis(1913 – 94), Canzona über „Liebster Jesu, wir sind hier“, Charles Villiers Stanford (1852 – 1924) Marcia eroica aus: „4 Intermezzi“ op. 189 Nr. 2 und Arthur Foote (1853 – Das Konzert wird von der WOBAU1937) Pastorale aus: „3 Compositions Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg unterstützt. for Organ“ op. 29. Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 15 Uhr.

An der Orgel: Tobias Frank (München) Das Foto ist von Ran Keren.

Treff für Alleinstehende 55 plus ASZ Sudenburg der Volkssolidarität ; gefördert durch die Landeshauptstadt Neue Freunde finden, neue Menschen Kennenlernen, gemeinsame Aktivitäten planen oder sich einfach nur austauschen! Am 05. August um 14:00 Uhr treffen sich interessierte Alleinstehende zu einem Picknick im Stadtpark Magdeburg. Dabei bringt jeder etwas leckeres zu Essen oder zu Trinken mit.

Daraus wird ein gemeinsames großes Picknickbuffet für Alle. Treffpunkt ist vor dem Restaurant Le Frog. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 015142428317 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Str. 115a an.

SaMStag, 18. Juli 2020 | 19

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV Magdeburg: Das war die Saison 2019/20

Es fällt sicherlich schwer, diese Saison auszuwerten, da sie ein bisschen zu kurz war. Nichtsdestotrotz können wir sie aber erneut als durchweg positiv bewerten. Zum einen stehen da die sportlichen Erfolge. Immerhin gleich 5 Mal konnten sich unsere Teams den Nordligameistertitel sichern. Ein weiterer Erfolg ist der Vizelandesmeistertitel unserer weiblichen C-Jugend. Allerdings war der Modus, der dorthin führte, der wohl schlechteste, den der Verband je angeboten hat.

diese freuen wir uns besonders und hoffen, dass es vor allem eine komplette wird.

Danken möchten wir insbesondere unseren Eltern, unseren ehrenamtlichen Trainern v.a. auch in den Freizeitsportgruppen, unseren Sponsoren und insbesondere auch der Stadt Magdeburg. Gerade in den letzten schweren Monaten haben die Verantwortlichen der Stadt Magdeburg mit viel Engagement sich bemüht, dass wir relativ schnell und Und da geht es nicht um unser Team, sondern um alle Mädels und Ver- unter, den zum jeweiligen Zeitpunkt, besten Bedingungen wieder uneine dieser Altersklasse in ganz Sachsen-Anhalt. Denn immerhin hatten seren Vereinssport ausüben konnten. 75% der Mannschaften wegen der mitten in der Saison stattfindenden Landesmeisterschaft über 2 Monate keinen Spielbetrieb. Hier sollte sich Wir sagen Danke und freuen uns auf eine hoffentlich die Verantwortlichen hinterfragen, ob nicht die Weiterentwicklung der einfachere und komplette Saison 2020/21. Mädchen und vor allem der Spaß an unserer schönen Sportart mindestens genauso wichtig ist, wie die Durchführung einer Landesmeisterschaft. Um weitere Meisterschaften auf regionaler und überregionaler Ebene wurde dann aus bekannten Gründen nicht gespielt. Ein weiteren wichtigen Erfolg konnten wir aber schon im Dezember letzten Jahres verzeichnen. Dort konnten wir dank der akribischen Arbeit unseres Vorstandes und der starken Unterstützung unserer Sponsoren bekanntgeben, dass mindestens für die nächsten weiteren 5 Jahre auch leistungsorientierter Handball in den Sportschulen Magdeburg angeboten wird und das Training durch unseren HSV im Vormittagsbereich abgesichert ist. Und noch einen Erfolg haben wir zu verzeichnen. Denn auch in dieser Saison ist die Mitgliederanzahl dank unserer hochengagierten ehrenamtlichen Trainer und Helfer weiter gestiegen. Immerhin können wir mit nunmehr 15 Mannschaften in die neue Saison starten. Und auf

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse immer online auf www. magdeburger -news.de

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 18. JUli 2020

Rezept des Tages:

„KASSELER AUF RAHMSAUERKRAUT“ Pikantes Rahmsauerkraut deig, würzig und lecker! Zutaten für etwa 3 Portionen: • 1 Zwiebel • 1 rote Paprikaschote • 3 EL Speiseöl, z. B. Sonnenblumenöl • 500 g Sauerkraut (Abtropfgew.) • 4 EL Gemüsebrühe • 150 g Dr. Oetker Crème fraîche Classic • Zucker • Paprikapulver edelsüß • Salz • frisch gemahlener Pfeffer • 3 Scheiben Kasselernacken (ohne Knochen) (je etwa 150 g) • 2 EL gehackte Petersilie Zubereitung: Zwiebel abziehen, Paprika putzen, beides in Würfel schneiden. 1 EL Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebel- und Paprikawürfel darin dünsten. Sauerkraut locker zupfen und Brühe in den Topf geben. Sauerkraut bei schwacher Hitze etwa 15 Min. mit Deckel dünsten, dabei ab und zu umrühren. Nach der Garzeit Crème fraîche unterrühren und Sauerkraut mit Zucker, Paprikapulver, Salz und Pfeffer abschmecken. Kasseler trocken tupfen. Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen. Kasseler darin bei mittlerer Hitze von beiden Seiten jeweils etwa 4 Min. braten. Kasseler auf dem Rahmsauerkraut anrichten, mit Petersilie bestreuen. Tipp: Dazu schmeckt Kartoffelpüree

Guten Appetit!

Überall am Wegesrand Rosen aus Designerhand. Weiß, rosé und leuchtend-rot ist im Sommerangebot. Tausendfach auf allen Zweigen: zauberhafter Blütenreigen. Wie in einem Märchenland ist man von der Pracht gebannt. Zu dem schönsten Paradiese wird die zarte Rosenwiese. Ruht Dornröschen bei den Hecken, dann - mein Prinz darfst du es wecken! Helga Schettge Aus: Wo fliegen unsre Träume hin… 2. Aufl. – Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012 ISBN: 978-3-938380-11-6

Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de Tagestipp Kino: THE GENTLEMEN

Heckenrosen

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Tagestipp Kino: SEMPER FI

Smart, knallhart und mit genialem Gespür fürs Geschäft hat sich der Exil-Amerikaner Mickey Pearson (Matthew McConaughey) über die Jahre ein millionenschweres Marihuana-Imperium in London aufgebaut und exportiert feinsten Stoff nach ganz Europa. Doch Mickey will aussteigen, endlich mehr Zeit mit seiner Frau Rosalind (Michelle Dockery) verbringen und auf legalem Weg das Leben in Londons höchsten Kreisen genießen. Ein Käufer für die landesweit verteilten – und dank des chronisch geldknappen Landadels gut versteckten – Hanf-Plantagen muss her. Auftritt: Matthew Berger (Jeremy Strong). Tricks, Bestechung, Erpressung und anderen fiesen Täuschungen und lösen eine folgenschwere Lawine aus…

Zum Trailer:

Cal (Jai Courtney) ist ein tugendhafter Cop, der als Reservist der Marine zusammen mit seiner zerlumpten und unzertrennlichen Gruppe von Freunden aus der Kindheit über die Runden kommt. Er bringt seinen jüngeren, draufgängerischen Bruder Oyster (Nat Wolff) dazu, sich den Behörden zu stellen, nachdem dieser bei einer Barschlägerei versehentlich einen Mann tötet und fliehen will. Nach einem unfairen Urteil kämpft sein Bruder im gefährlichen Gefängnissystem von Pennsylvania ums Überleben, während Cal und seine Freunde beim berüchtigten Aufstand im Irak eingesetzt werden. Als er jedoch einige Zeit später von seinem Auslandseinsatz in die Heimat zurückkehrt, muss er erfahren, dass der letzte Berufungsantrag seines Bruders abgelehnt wurde. Daraufhin will er die Rettung selbst in die Hand nehmen, indem er ihn aus dem Gefängnis bringt – komme was wolle. (Kinostar)

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Fussball News | 21

SamStag, 18. Juli 2020

Fußball-News Englische Woche in der 3. Liga

Gemeinsam in die Saison 20/21: Thomas Hoßmang ist Cheftrainer des 1. FC Magdeburg Magdeburg. Der 1. FC Magdeburg wird die neue Drittliga-Spielzeit 2020/2021 mit Cheftrainer Thomas Hoßmang begehen. Damit bleibt der 53-Jährige dem Profi-Team über die beendete Saison hinaus erhalten und unterschreibt einen Vertrag bis 30. Juni 2022. Thomas Hoßmang übernahm die DrittligaMannschaft aufgrund der sportlichen Entwicklung zuletzt interimsweise und erreichte noch vor Saisonende den Klassenerhalt in der 3. Liga mit dem 1. FC Magdeburg. „Thomas Hoßmang hat es gemeinsam mit dem Trainerteam innerhalb kurzer Zeit geschafft, die Leistungen der Mannschaft zu stabilisieren und den Klassenerhalt für den 1. FC Magdeburg zu erreichen. Daher ist es nur ein logischer Schritt, dass wir auch in der kommenden Saison gemeinsam mit Thomas als Cheftrainer weiter zusammen arbeiten wollen“, so Mario Kallnik, Geschäftsführer des 1. FC Magdeburg.

meinsam mit Silvio Bankert ab der neuen Spielzeit als Co-Trainer fungieren und mit seinen Kompetenzen fest eingebunden. Matthias Mincu stammt aus der Altmark und ist mit der gesamten Region fest verwachsen. Der 27-Jährige ist seit 2014 für den 1. FC Magdeburg tätig und sammelte Erfahrungen im SparkassenNachwuchsleistungszentrum in den verschiedenen Altersklassen Cheftrainer Thomas Hoßmang: „Ich freue im Trainerstab. mich, ein fester Bestandteil dieses Teams sein zu dürfen und sehe dies zugleich als eine Thomas Hoßmang ist seit 2014 für den 1. große Aufgabe und neue Herausforderung FC Magdeburg tätig. Zuletzt war er Leiter des an. Matthias Mincu und meine Person sto- SparkassenNachwuchsleistungszentrums. ßen in ein funktionierendes Team, mit wel- Der 53-Jährige verfügt über weitreichende chem wir alles im Sinne des 1. FC Magdeburg Erfahrungen, besitzt die Fußballlehrer-Lizenz und leitete über mehrere Jahre erfolginvestieren wollen.“ reich das U19-Bundesliga Team des 1. FC Dem Trainerstab des Profi-Teams wird Magdeburg. Geschäftsführer Mario Kallnik Matthias Mincu weiterhin fest zur Seite ste- wird Cheftrainer Thomas Hoßmang gemeinhen. Der A-Lizenz-Inhaber wird damit ge- sam mit dem Trainerstab zur Seite stehen.

Das sind in der neuen Saison 2020/21 die Mannschaften der 3. Liga 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Bayern München II SG Dynamo Dresden (Absteiger) SV Wehen Wiesbaden (Absteiger) FC Ingolstadt 04 MSV Duisburg Hansa Rostock SV Meppen 1860 München Waldhof Mannheim 1. FC Kaiserslautern

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SpVgg Unterhaching FC Viktoria Köln KFC Uerdingen 05 1. FC Magdeburg Hallescher FC FSV Zwickau VfB Lübeck (Aufsteiger) 1. FC Saarbrücken (Aufsteiger) Türkgücü München (Aufsteiger) SC Verl (Aufsteiger)

Der Rahmenterminplan des DFB für die 3. Liga die Saison 2020/21 startet am 18. September Bereits eine Woche vor dem Start der neuen Saison steht vom 11. bis zum 14. September die erste Runde im DFB-Pokal an (Auslosung am 26. Juli), kurz vor Weihnachten wird das Fußball-Jahr mit der zweiten Runde im DFB-Pokal (22./23. Dezember) abgeschlossen. Dazwischen sind am 20./21.10., 24./25. 11. und 15./16.12. drei Spieltage unter der Woche geplant. Zudem wird die 3. Liga während der Nationalmannschaftsperioden im

Oktober und November keine Pause einle- Die Relegationsspiele zur 2. Bundesliga gen, sondern jeweils am Wochenende (9. bis sollen am 27. und 30. Mai durchgeführt wer12.10. und 13. bis 16.11.) spielen. Der letzte den. Spieltag in diesem Jahr wird vom 18. bis zum Der DFB weist darauf hin, dass alle vorge21. Dezember ausgetragen. nommenen Planungen unter dem Vorbehalt Die Winterpause wird aufgrund des engen stehen, dass die behördlichen VerfügungslaZeitfensters stark verkürzt, schon am Wo- gen vor Ort den Spielbetrieb ermöglichen. chenende vom 8. bis zum 11. Januar 2021 "Anpassungen für einzelne Wettbewerbe wird der Spielbetrieb mit dem 18. Spieltag aufgrund sich verschärfender Pandemielafortgesetzt. Bis zum Saisonende am 22. Mai gen oder veränderter Verfügungslagen sind finden drei weitere Englische Wochen statt. weiterhin möglich", so der DFB.

22 | Reise News

Entdecken Sie die Schönheit Ihrer Heimat! Oberbürgermeister werben für Urlaub im eigenen Bundesland

Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Naumburgs Oberbürgermeister Bernward Küper neben den Wasserspielen auf dem Domplatz. © Landeshauptstadt Magdeburg Magdeburg. Warum in die Ferne schweifen…? Das fragen sich Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und sein Amtskollege aus Naumburg, Oberbürgermeister Bernward Küper, und werben für Ferien in ihren Städten. Dazu war Bernward Küper heute nach Magdeburg gekommen. Bereits im Mai war Dr. Trümper einer Einladung in die Domstadt Naumburg gefolgt. Für Dr. Lutz Trümper und Bernward Küper steht fest, dass Urlaub und Tagesausflüge in Sachsen-Anhalt eine hervorragende Idee sind. Erst recht in Zeiten von Corona und der damit einhergehenden Unsicherheit bezüglich Reisen ins Ausland. Stattdessen sollten sich die Magdeburger und Naumburger den Schönheiten beider Städte zuwenden, so Dr. Trümper: "Ich kann die Bewohner unserer Stadt nur ermuntern, sich auch einmal auf den Weg nach Naumburg zu machen. Wenn Sie unseren Magdeburger Dom lieben, dann werden Sie auch die spätromanische Kathedrale von Naumburg bewundern. Und an die Naumburger gerichtet spreche ich eine herzliche Einladung aus, sich gen Norden zu be-

geben und die Schönheiten von Magdeburg lie privat hier auf Erkundungstour zu gehen. zu entdecken!" Insbesondere der Magdeburger Dom und die Elbe haben es uns angetan. Die MagdeMagdeburg ist mit 1.200 Jahren eine der äl- burger möchte ich herzlich dazu einladen, testen Städte in den östlichen Bundeslän- uns zu besuchen. Bei uns können Sie entdern. Kaum eine andere im mitteleuro- schleunigen, und Sie finden zudem ein reipäischen Raum hat eine vergleichbar be- ches Kultur- und Freizeitangebot!" wegte historische Vergangenheit wie sie. Einst Kaiserresidenz, Hansestadt und preu- Naumburg ist stolz auf sein UNESCOßische Festung wurde Magdeburg immer Weltkulturerbe, den Naumburger Dom. wieder von Krieg und Zerstörung heimge- Doch auch vieles andere gibt es zu entdeksucht. Doch auch immer wieder gab sie sich ken, wenn man durch die Gassen und Straeine neue Zukunft und wurde neu aufge- ßen der fast 1.000-jährigen Stadt schlendert. baut, wobei der Pflege und Erhaltung der Die mächtigen Häuser der reichen Händler kulturellen Güter ein ganz besonderer Stel- am Marktplatz erinnern an die Zeit als lenwert zukam. Derzeit sind die Magdebur- Naumburg eine bedeutende Messestadt war. ger auf der Zielgerade des Wettbewerbs Bescheidener geht es in der Domfreiheit, "Kulturhauptstadt Europas 2025", in dessen dem ältesten Teil der Stadt, zu, wo sich die Finale die Landeshauptstadt im letzten De- kleinen Häuser der Handwerker befinden. zember eingezogen ist. Naumburg liegt mitten in der "Toskana des Nordens", in der Saale-Unstrut-Region, und So wie Dr. Trümper ist auch Bernward ist umgeben von Weinbergen, Burgen und Küper überzeugter Domstädter – statt an der Klöstern. Nicht zuletzt darf der Saale-UnElbe ist er an der Saale zuhause: "Oft bin ich strut-Wein natürlich nicht fehlen, den man beruflich in Magdeburg. Nun werde ich die am besten in einer der Straußenwirtschaften Sommerferien nutzen, um mit meiner Fami- direkt in den Weinbergen genießt.

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 18. Juli 2020 | 23

WANDERN, RADELN, SCHWIMMEN, ERHOLEN ...

OB KURZ ODER LANG ... NOCH KEIN URLAUBSZIEL?

URLAUB IN DEUTSCHLAND

BELIEBTE GASTGEBER STELLEN SICH VOR...

HARZ

FICHTELGEBIRGE

ELBE BioHotel Burg Lenzen "0 " ' "0 (*% % ! #&$ % "% & %, ( *&& " &

"

5 #( ! ( ?; &) ,# " !! %" " % *% *" " % &(#% & " *% & * 5

HARZ

&( *% "( ! ( % & &#" % # */

#"

% *"

5 #"" "( %% && " ! ( " " %#! ")& " *% $ % 5

% "&( (*" &% *! */% & .* D; %&#" "

5

&* %. "(%*! ! ( *&&( *" " *" , %(* ! * * % "&

5 * " *2 2 ! ( *! " %*/ #%& % #' *" && %&$ )& 5 * $ #&#$ & " (*% # & 5

" %( "

0

" *%

(*%4 "( %4 " #( 0 */ %( #*% " " ( * $ % 0 "* *" .* *'

A %

#

+ " * " &%

*

!

*%

THÜRINGEN

#

+% =DD0;; : $2 2 3 <@D0;; : $%#

()' &

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26

". " " %

" 6>4<=

% 7

! (+- & $

"

%

,) &

8 ! 0 *% &(% ' >0 <D>;D ". "0 21 ;>CBD=4@;BC4>;; 5 *% #( 9 *% 4 ". "2

OSTSEE

( %

& "

#( *"( % ---2 *%

Komfortable Fewo für 2 Pers. ab 50,- € nh. Oberhof / Eisenach R. Schüler, 98574 Schmalkalden

Tel. 03683-606488 od. 0175-4018687

www.ferienwohnung-rena.de

#( 4 ". "2

Urlaub auf dem Bauernhof Ruhige u. idyllische Lage bei Wismar, 8 km bis zur Ostsee, DZ und MBZ, ÜF ab 24,- € p.P. Kindererm. Pension Prill, Nantrow 18, 23974 Neuburg Tel. 038426-20405 www.pension-prill.de

OSTSEE Travemünde - Ostsee 300 Ferienwohnungen

FRANKEN Im fränkischen Weinland und beim Baumwipfelpfad im Naturpark Steigerwald Gasthof mit neuer Pension G*** Tel. 09553-981090 www.traube-breitbach.de

HESSEN

Kostenlosen Prospekt unter:

www.travestrand.de Tel. 04502-777 990 • Fax 04502-888 190

OBERLAUSITZ

Das Besondere in der Oberlausitz Romantische FeWo im Dachgebälk einer ehemaligen Mühle, am Waldrand gelegen. Andrea Bartsch, Brettmühlstr. 3a, 02736 Beiersdorf Tel. 035872-35842 Fax –35843 www.brettmuehle-beiersdorf.de • anoba@t-online.de

magdeburger-news.de Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 59777957

Rotkäppchenland -30 km südl. v. Kassel, 8 DZ, 5 Ferienwohnungen, Appt., Ferienhaus, -SEPARATE EINGÄNGE- Aufenthaltsraum, Familien, Gruppe herzlich willkommen. www.haus-hildegard-homberg.de Tel. 05681-930486

SPREEWALD 6 Tage Spreewald ALL-IN, SO.-FR. inkl. Begrüßungsgetränk 5x ÜF, 5x 3-Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee und Plinse, Getränke (All-IN) 2h Kahnfahrt/Leihfahrrad nur 299,50 € p.P. Hotel Zum Goldenen Löwen, Markt 10, 03185 Peitz, Inh. Andreas Roschke, www.hotel-peitz.de, Tel. 035601-80940

24 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 19. Juli • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Einfach geholfen: 20. Blutspende in der Investitionsbank

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Montag, 20. Juli Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Mi. und Fr. 14–23 Uhr • Apotheke Rothensee Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

Dienstag, 21. Juli • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600

Mittwoch, 22. Juli • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Donnerstag, 23. Juli • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

•Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

Freitag, 24. Juli • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Tierärztlicher Notdienst 17.07. (19 Uhr) bis 24.07. (6 Uhr) Dr. Jörg Mewes Tel: 0391 62 22 744

Samstag, 25. Juli • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

+ Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 08 - 20 Uhr und Sa./So. 09 - 11 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Zum 20. Mal spendeten die Mitarbeiter der Investitionsbank mittlerweile Blut – hier Andreas Knaak mit einer Mitarbeiterin der Uni-Blutbank.

Magdeburg. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Investitionsbank Sachsen-Anhalt haben am 6. Juli wieder fleißig Blut gespendet. Bei der traditionellen Spenden-Aktion, die mittlerweile bereits zum 20. Mal in der IB durchgeführt wurde, kamen rund 14,4 Liter Blut von 30 Bank-Mitarbeitern zusammen. Die Uni-Blutbank wies zuletzt auf einen Rückgang der Blutspenden hin. Die IBMitarbeiter haben deshalb gerne ihr Blut für Bedürftige – unter Beachtung der geltenden Hygiene-Ordnungen – gegeben und wollen auch in Zukunft weiterspenden.

tern Blut für lebenswichtige Blutspenden zusammen. Mehr als 4 Millionen Blutkonserven werden jährlich in Deutschland benötigt, allein ca. 18.000 Blutkonserven für die Patienten der Universitätsklinik Magdeburg. Die notwendige medizinische Behandlung ist nur mit Hilfe der Blutspenden vieler freiwilliger Spender möglich. Weitere Informationen zur Uni-Blutbank sind unter www.itib.ovgu.de verfügbar.

Zusammen mit der Uni-Blutbank Magdeburg führt die Investitionsbank zweimal im Jahr eine solche BlutspendeAktion durch. Seit 2010 kamen so insgesamt 875 Blutkonserven mit rund 420 Li-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 26. 07. - 01. 08.2020 Sonntag, 26. Juli • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60

Neu: Am Samstag, 18. Juli 2020, öffnet die Uni-Blutbank von 08.00 bis 13.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Uni-Blutbank Magdeburg Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Tel.: 0391-67-13939

Dienstag, 28. Juli

Freitag, 31. Juli

• Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210

• Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

Mittwoch, 29. Juli

Samstag, 01. August

• Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27

• Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84

Montag, 27. Juli

Donnerstag, 30. Juli

• Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

• Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5

Tierärztlicher Notdienst 24.07. (19 Uhr) bis 31.07. (6 Uhr) Dr. Niels Mensing Mob: 0170 77 77 365

SamStag, 18. Juli 2020 | 25

Aufruf: Plasma spenden, anderen helfen Blutplasma für lebensrettende Medikamente Magdeburg. Die Plasmavita Healthcare GmbH in Magdeburg ruft zur Blutplasmaspende auf: Denn in Deutschland gibt es, auch aufgrund der zurückgegangenen Spendebereitschaft in der Corona-Krise, zu wenig Blutplasma. Die in ihm enthaltenden Plasma-Eiweiße werden zu hochwirksamen Medikamenten verarbeitet, die beispielsweise Menschen mit Immunerkrankungen helfen, ihr Leben weiterzuführen. Menschen mit solch schweren, manchmal lebensbedrohlichen Immundefiziten können durch eine Substitutionstherapie erfolgreich behandelt werden. Das Plasma wird für die Herstellung lebensnotwendiger Medikamente, beispielsweise zur Behandlung von Immundefekten benötigt. Blutplasma ist die flüssige Komponente des menschlichen Blutes. Etwa 90 Prozent des Plasmas bestehen aus Wasser und etwa sieben Prozent aus essenziellen Proteinen, die zur Aufrechterhaltung lebenswichtiger Funktionen des Körpers beitragen, beispielsweise zur Blutgerinnung und bei der Infektabwehr. Das angewandte Verfahren zur Plasmasammlung, die Plasmapherese, Spender in den Plasmavita-Spendezentren ist seit Jahrzehnten erprobt und entspricht erhalten eine Aufwandsentschädigung. den höchsten Sicherheitsstandards. Wo befindet sich das Plasmaspendezentrum in Magdeburg? „Die Plasmaspende von Freiwilligen ist lebenswichtig fur Patienten mit bestimmten Immunerkrankungen. Um es deutlich zu Das Spendezentrum finden Sie im City sagen: Ohne Spende keine Medikamente, Carré Magdeburg, Ernst-Reuter-Allee 39, 1. keine Hilfe, keine Therapie. Denn eine OG, in 39104 Magdeburg. künstliche Herstellung ist nicht möglich“, sagt Prof. Dr. Helmi Storch, Ärztlicher Leiter Das City Carré erreichen Sie mit den Busder Plasmavita Healthcare GmbH. „Darum linien 3 und 8 (Haltestelle „Hauptbahnhof“) sind Plasmaspender so wichtig: Ihr Engage- und den Straßenbahnlinien 1, 4, 6 und 8 ment versorgt schwerkranke Menschen mit („Haltestelle City Carré“). Das Parkhaus den notwendigen Medikamenten.“ Die verfügt zudem über 1700 PKW-Stellplätze.

Wer darf Blutplasma spenden? Plasmaspender müssen mindestens 18 Jahre alt sein und mehr als 50 Kilogramm wiegen. Vor der Spende sollten sie reichlich trinken (natürlich alkoholfrei) und eine volle Mahlzeit, möglichst fettarm, zu sich genommen haben. Über Plasmavita: Zentren an den Standorten Frankfurt, Chemnitz, Stuttgart und Magdeburg; weitere Plasmazentren sind im Aufbau. Die Zentren sind mit den neuesten Plasmapheresegeräten ausgestattet und arbeiten papierlos. www.plasmavita.de

Ohne schlechtes Gewissen zum Wunschgewicht Rote Bete, Linsen und Kabeljau unterstützen das Wohlbefinden Berlin (be.p) Kein täglicher Weg zur Arbeit, das Fitnessstudio geschlossen und der Kühlschrank nebenan - in Zeiten von Heimarbeit und Kontaktbeschränkungen ist es besonders herausfordernd, sich fit zu halten. Wer es schafft, im Alltag zu Hause geregelte Mahlzeiten einzunehmen, hat den ersten Schritt getan, um die tägliche Kalorienzufuhr nicht überhand nehmen zu lassen. Vielseitig, achtsam und genussvoll statt mit schlechtem Gewissen zu essen - das gilt immer und auch für jene, die ein paar Kilos zugelegt haben. Wer sie loswerden möchte, sollte außerdem mindestens einmal pro Tag außer Atem kommen. Mit seinem ZehnPunkte-Programm für mehr Wohlbefinden gibt der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Gewicht im Griff“ eine Orientierung für einen nachhaltig gesunden Lebensstil. Das

Fisch ist gesund, kalorienarm und kann sehr lecker zubereitet werden. Wenn man ihn auch noch selbst angeln kann, weiß man was man isst. Foto: Uwe Strachovsky/be.p

Buch stellt Ernährungsempfehlungen vor, ergänzt durch Hintergrundwissen und praktische Tipps. In jedem Kapitel gibt es auch einen Test, mit dem die Leser ihre persönliche Ernährungsweise prüfen können. Mehr als 60 kalorienarme Rezepte wie Kabeljau in Safransoße, Rote-Bete-Carpaccio oder Kokos-Linsensuppe helfen auf dem Weg zu ausgewogener Ernährung und gesunder Gewichtsabnahme. Der Ratgeber „Gewicht im Griff. Das 10Punkte-Programm für mehr Wohlbefinden“ kostet 19,90 Euro, als E-Book 15,99 Euro. Bestellen kann man ihn im Online-Shop unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de oder unter 0211-38 09-555. Der Ratgeber ist auch in den Beratungsstellen der Verbraucherzentralen und im Buchhandel erhältlich. (be.p) Wiltrud Zweigler

26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Liebe Katharina! Alles Gute zu Deinem 44. Geburtstag wünscht Dir Deine Mutti Manuela und Dein lieber Mann Wolfgang. Zum 22. Geburtstag wünschen Dir, liebe Gisela, alles Gute: Doris, Henry, Annika, Fred, Frank und alle anderen. Die magdeburger-news.de wünschen allen Leserinnen und Lesern, allen Anzeigenkunden und Geschäftspartnern sowie allen Freunden unseres Online-Nachrichtenportals ein schönes Wochenende - bleiben Sie alle gesund.

SamStag, 18. Juli 2020 Urlaub daheim – das Fichtelgebirge als Ziel für naturnahe Erlebnisse

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

FLOHMARKT

Kfz-Ankauf

Flohmarkt Kaufland Helmstedt am 26.7. - 4 m 22 Euro, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefon: 05353/2606 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKTE

Ob Wandern, Mountain Biking oder einfach nur Entspannen. In der Erlebnisregion Ochsenkopf im Naturpark Fichtelgebirge mit seinen Orten Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach finden Sie eine großartige Sport- und Freizeitarena unter freiem Himmel, die ihres gleichen sucht. Dazu passt die Ochsenkopf Gästekarte. Vom Gastgeber bei der Anreise ausgehändigt, genießt der Urlaubsgast bereits ab der ersten Übernachtung zahlreiche Angebote und Vorteile der reizvollen Ferienregion. So gelangen Sie zum Beispiel mit dem Bus kostenfrei ins nahe Bayreuth, das mit dem Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus Bayreuth ein wirkliches Highlight bereit hält. Der Spaßfaktor rund um den Ochsenkopf ist groß! Der „Alpine Coaster“, eine spektakuläre Erlebnisbahn an der Talstation Ochsenkopf Nord in Bischofsgrün, bringt die Gäste auf Zweisitzer-Schlitten auf einer 1000 Meter langen Strecke ins Tal. Ein Kreisel, mehrere Kehren und Jumps versprechen zahlreiche Adrenalinkicks. In unmittelbarer Nachbarschaft lädt der Hochseilgarten zu einer aufregenden Tour für abenteuerlustige Kinder und Erwachsene ein.

Sie(67) BH DD priv. 0162-1654153

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Nächste Fischerprüfung am 12. September Anmeldungen bis 14. August möglich In Zuständigkeit der Fischereibehörde der Landeshauptstadt Magdeburg ist am 12. September die nächste Fischerprüfung. Anmeldungen sind bis 14. August möglich. Die Anträge auf Zulassung zur Prüfung können unter Vorlage des Personalausweises zu den folgenden Öffnungszeiten im Ordnungsamt, Neues Rathaus, Bei der Hauptwache 4, Zimmer 3.15 gestellt werden: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14.00 bis 17.30 Uhr.

Der Fichtelsee ist eines der beliebtesten Ausflugsziele. Er liegt nördlich des Luftkurortes Fichtelberg und ist umgeben von den höchsten Erhebungen des Fichtelgebirges, Schneeberg und Ochsenkopf. Möchtegern-Piraten dürfen zu einer aufregenden Bootsfahrt entlang geheimnisvoller Granitfelsen starten, Spaziergänger lieben den herrlich angelegten Weg rund um den See. Im Wildpark Waldhaus Mehlmeisel können die Besucher auf Hochstegen und drei Aussichtsplattformen unter anderem Luchs, Wildkatze, Rot- und Schwarzwild beobachten. Die Ochsenkopfregion zählt zu einem der besten Bike-Reviere Deutschlands. Sämtliche Touren sind so ausgelegt, dass sowohl Familien mit Kindern als auch versierte Mountainbiker voll auf ihre Kosten kommen. Zentrale Anlaufstation ist das CUBE Testcenter im Bullheadhouse, an der Südseite des Ochsenkopfes im Warmensteinacher Ortsteil Fleckl gelegen. Neu hinzugekommen ist die Verleihstation Fichtelrad an der Talstation Ochsenkopf Nord in Bischofsgrün im Haus der Schneesportschule Nordbayern. Das Highlight bildet der Hybrid Radverleih, mit dem sich Gäste in der Ochsenkopfregion modernste CUBE Hybrid Sportbikes mieten können.

Die Prüfungsgebühr beträgt für Teilnehmende ab vollendetem 18. Lebensjahr 56 Euro und Die Radkompetenz der Region um den Ochsenkopf wurde im übribis zum vollendeten 18. Lebensjahr 28 Euro. Sie muss bei Antragstellung entrichtet werden. gen vom Focus Magazin mit dem E-Bike Innovation AWARD 2020 Die Bezahlung ist auch mit EC-Karte möglich. Minderjährige müssen die Einwilligung eines ausgezeichnet. Elternteils vorlegen. Bei Anträgen im Auftrag einer anderen Person muss eine Vertretervollmacht vorgelegt werden. Jugendliche, die zum Zeitpunkt der Prüfung 13 bis einschließlich Infos: www.erlebnis-ochsenkopf.de 16 Jahre alt sind, können zwischen der Teilnahme an der Fischerprüfung, an der Jugendfischerprüfung oder an der Friedfischerprüfung wählen. Nach Vollendung des 17. Lebensjahres kann zwischen der Fischerprüfung und der Friedfischerprüfung gewählt werden. Die Fischerprüfung besteht aus einem schriftlichen und mündlichen Prüfungsteil. Zur schriftlichen Prüfung gehören die Themen Fischkunde, Gewässerkunde, Gerätekunde und Rechtskunde. Bei der mündlichen Prüfung stehen das Verhalten während der Fischereiausübung, der Umgang mit Fischereigerät, das Versorgen gefangener Fische und Rechtskunde im Mittelpunkt. Vor einer Teilnahme an der Fischerprüfung muss ein Lehrgang, der mindestens 30 Unterrichtsstunden umfasst, absolviert worden sein. Die Teilnahme ist der Fischereibehörde spätestens vor Prüfungsbeginn nachzuweisen. Weitere Informationen zum Prüfungsablauf erhalten Interessenten unter der Telefonnummer 0391/5 40 20 53.

Immobilien News | 27

saMstag, 18. JulI 2020 soziale FremdAufgabe wortteil: ohne Entgelt Blut

griechischer Meergott

jetzt

Papierband (Steuer) dt. Schausp. (Willy) † 1973

kubanischer Tanz im 4/4-Takt

chemisches Element

Metallarbeiter Flüssigkeitsspeicher

Kennzeichnung

Neben- Fluss fluss zum der Donau Dollart

eh. span. langer südam. Währung Feder- Riesen(Abk.) schal schlange

Vorname Ecos

alte franz. 5CentimeMünze

Fragewort

Ersatzdienstleistender (Kw.)

ein Vorname Tolstojs

chem. Zeichen für Silber

elektromagnet. Schwingung

Sorge, Betrübtheit

Kohlenwagen der Lok griech. Göttin des Friedens

USSchriftsteller † 1849

Bär im „Dschungelbuch“

italienisch: drei

Spaltwerkzeug

nordafrikanischer Staat die Psyche betreffend

sittliche Haltung, Anstand

ein Börsenspekulant

heiliger Vogel der Ägypter

Regierungssitz

Klosterleiterin

twitter.com/ DieMDNews

franz., span. Fürwort: du

Pampastrauß Schulzensur

Adelsschicht im alten Peru

englisch: und Tonbezeichnung

Teil der Lederherstellung

ein Weinaroma

Weinort am Rhein

latei- „Jesus“ erbitterter nisch: im Gegner Islam Luft Schneehütte der Eskimos

australischer Laufvogel

deutscher Adelstitel

Unsitte

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Strom durch NordSpanien

Zeitungsbezugsart (Kw.)

lateinisch: ich

Verlustgeschäft

starkes Seil

Blasmusiker

Mitternachtsmesse

Initialen von Zuckmayer

hinterhältig (ugs.)

Arbeitsanzug (ugs.)

Schöpflöffel

Sa. 13 - 15 Uhr

Tonkünstler

Gezeitenstrom

narkotisiert

Pseudonym

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Trend

Osteuropäer

Salzgebäck elektr. geladenes Teilchen

deutscher Autopionier †

gebildet

Schwellwölbung der Haut

antikes ein Kriegs- Winterschiff sportler

MUSTERHAUS

Schluss

letzter Tag des Monats

clever

ein Orientale

Staat in Mittelamerika

eine Kleiderlänge

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Gebirgsmulde

Orchesterleiter

aufbegehren

Ehesymbol

griechischer Gott der Zeit

afrikanisches Steppenpferd

Getreidesorte

Kfz.-Z.: Korbach

Konzerthaus

intelligenzschwach

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Abwasserkanal

Beiboot

Zahlwort

auf diese Weise

kleine Ostgermane Gartenfrucht

Badezimmereinrichtung

Zitrusfrucht Wäsche- mäßig tempestück riert

sich ausruhen

Auerochse

Halbinsel in Vorderasien

englisch: deutsche eingeVorsilbe schaltet venez. Herrschertitel

gefrorenes Wasser sich wundern

W-18

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0176 234 22 154 Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 Fax: 03 91 / 59 777 959 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: 14-tägig freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Juni 2020:

7.020.354 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2020.

Nutzerstatistik 2020 (gesamt):

25.227.293 Seitenabrufe

News

Eindeutiges Ergebnis der Bürgerbefragung zur Neumöblierung der Hagenstraße Diese Elemente werden künftig für ein stimmungsvolleres Ambiente auf der Hagenstraße sowie auf dem Post- und Hagentorplatz sorgen.

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Altmärkische Hochzeitssuppe, Putengeschnetzeltes, Gemischter Salat, Butterreis, Dessert

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Haldensleben: Ab sofort Online-Terminvergabe im Bürgerbüro Zur besseren Koordination und um Wartezeiten zu vermeiden steht für das Bürgerbüro seit Kurzem ein OnlineTerminvereinbarungs-Modul zur Verfügung. Damit können für alle Leistungen, die das Bürgerbüro anbietet, differenziert Termine gebucht werden. Schließlich dauert etwa die Beantragung eines Personaldokumentes ca. 30 Minuten, die An-, Um- und Abmeldung eines Hundes 20 Minuten und die Beantragung eines Führungszeugnisses bzw. eines Gewerbezentralregisterauszuges 15 Minuten.

Zur Abstimmung gestellt wurden jeweils zwei Varianten für neue Bänke und Blumenkübel, die zuvor mit breiter Beteiligung erarbeitet worden waren. Als eindeutige Favoriten konnten sich dabei die Märchenbank mit Lehne mit 64,4 % und die Blumenkübelbank Variante zwei mit 83,9 % durchsetzen. Insgesamt haben sich vom 22. Juni bis 7. Juli 682 Haldensleberinnen und Haldensleber an der Abstimmung beteiligt. Davon haben 96% online über die Internetseite der Stadt bzw. bei der Volksstimme gevotet. Die beiden Siegervorschläge werden nun bis zum Jahresende umgesetzt. Die Blumenkübelbänke werden künftig den Postplatz und den Hagentorplatz nicht nur optisch aufwerten, sondern auch zum lauschigen Verweilen einladen. Die Kosten für die Neumöblierung der Hagenstraße belaufen sich auf 132.000 Euro und werden komplett aus dem Förderprogramm Stadtsanierung finanziert. Mit einer weiteren Fragestellung wollte die Stadtverwaltung in Erfahrung bringen, wie die Haldensleberinnen und Haldensleber generell zu der Möglichkeit einer Beteiligung per Onlineabstimmung stehen. Das Ergebnis war mit 97% „Pro“ ebenfalls ziemlich eindeutig. Und die Vorschläge, bei welchen Themen eine Beteiligung gewünscht wird, bilden die gesamte Bandbreite des gesellschaftlichen und sozialen Lebens in der Stadt ab.

Von der Startseite www.haldensleben.de aus geht es direkt zum Online-Termin-Buchungs-Modul. Auf der Seite sind auch die einzelnen Leistungen aufgeführt, welche Unterlagen für die jeweilige Beantragung erforderlich sind und was an Gebühren einzuplanen ist. Außerdem sind dort auch gleich die benötigten Formulare als beschreibbare PDF-Dateien hinterlegt. Auch wenn die regulären Sprechzeiten weiterhin eingeschränkt sind, können künftig wieder aller Leistungen persönlich von den Bürgerinnen und Bürgern in Anspruch genommen werden. Ausgenommen hiervon ist die lediglich noch die Begleichung von Forderungen der Stadt Haldensleben. Diese sollen vorerst weiterhin durch Bankeinzahlung erfolgen. Der Zugang zum Termin erfolgt über den Haupteingang des Rathauses, wo ein Fragebogen zur Corona-Selbstauskunft ausgefüllt werden muss. Auch ist das Tragen einer Mund-Nasen-Abdeckung weiterhin zwingend erforderlich. Für Bürgerinnen und Bürger ohne entsprechenden Online-Zugang besteht weiterhin die Möglichkeit, die Mitarbeiter des Bürgerbüros telefonisch (03904/479-151 bis 154) oder durch E-Mail (buergerbuero@haldensleben.de) zu kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Formulare werden auf Wunsch auf dem Postweg oder per E-Mail zugesandt.

Instagram Foto- und Videowettbewerb „#haldenslieben“ wurde verlängert

Viele tolle Ansichten aus Haldensleben und Umgebung sind für den Foto- und Videowettbewerb Haldenslieben auf der Internetplattform Instagram schon zusammengekommen. Jede Menge Lieblingsplätze haben die Fotokünstler Einzelheiten zum Ablauf der einzelnen Vorgänge können schon offenbart. Trotzdem: Da geht noch was…vielleicht, weil in der letzten beim Bürgerbüro erfragt werden.

Woche nicht gerade sonniges Endspurtwetter herrschte? Deswegen gibt es für alle, die mit einem kurzen Videospot oder einem tollen Bild etwas gewinnen wollen, eine Woche Verlängerung. Noch bis zum 20. Juli auf Instagram unter dem #haldenslieben eingereichte Bilder und Videos nehmen am Wettbewerb teil!

landkreis Börde News | 29

SamStag, 18. Juli 2020

Kulturfabrik Haldensleben startet wieder Sommerferienspektakel & Ferienfilmtage Die KulturFabrik ist dabei, ihr Veranstaltungsangebot wieder hochzufahren und hat dabei natürlich die Auflagen des Gesundheitamtes des Landkreises Börde zu berücksichtigen. So müssen Gäste beim Betreten des Hauses einen Gesundheitsfragebogen ausfüllen. Um diesbezügliche Warteschlangen zu vermeiden, kann der Fragebogen vorab heruntergeladen und zu Hause ausgefüllt werden. >>> https://www.haldensleben.de/Kultur-Tourismus/KulturFabrik • Mo, 20.07.20, 10:00 Uhr Sommerferienspektakel: Der Schatz von Haldeslevo: knifflige Schnitzeljagd durch Haldensleben * • Die, 21.07.20, 9:30 Uhr – Sommerferienspektakel: „Wald erleben“ – Zu Besuch im Wald mit Naturguide Marcel Bornkampf (Grüne Beete) * • Mi, 22.07.20, 10:00 Uhr Sommerferienspektakel: „Von Königen, Drachen und Burggespenstern“ – spannende Lesung mit Doris Voigt * • Do, 23.07.20, 10:00 Uhr Sommerferienspektakel: Der Schatz von Haldeslevo: knifflige Schnitzeljagd durch Haldensleben * • Fr, 24.07.20, 10:00 Uhr Sommerferienspektakel: „Von Lieschen, die die Pusteblumen verpustet“ Mitmal-Lesung mit Martina Wiemers * * Für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung unter Tel.: 03904/40159 wird dringend gebeten. Aufgrund der Hygienevorschriften ist die Teilnehmeranzahl der Kinder begrenzt.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 17.07.2020 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, (0 39 204) 8 24 27 Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben, (0 39 04) 7 20 57 88 Samstag, 18.07.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Sonntag, 19.07.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Montag, 20.07.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Dienstag, 21.07.2020 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Mittwoch, 22.07.2020 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Donnerstag, 23.07.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Freitag, 24.07.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 24.07.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Samstag, 25.07.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Sonntag, 26.07.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Montag, 27.07.2020 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Dienstag, 28.07.2020 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz, (0 39 207) 9 50 65 Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben, (0 39 206) 5 03 07 Mittwoch, 29.07.2020 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, (0 39 204) 8 24 27 Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben, (0 39 04) 7 20 57 88 Donnerstag, 30.07.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Freitag, 31.07.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00

• Fr, 24.07.20, 19:00 Uhr - Finissage in der Kunstgalerie: „Die Wunderbare Welt der Vielfalt – Malerei Karsten Berlin“

• • • • • • •

Mo, 27.07.20, 10:00 Uhr Die, 28.07.20, 10:00 Uhr Die, 28.07.20, 15:00 Uhr Mi, 29.07.20, 10:00 Uhr Do, 30.07.20, 10:00 Uhr Do, 30.07.20, 15:00 Uhr Fr, 31.07.20, 10:00 Uhr -

FerienFilmTage: „Dumbo“ FerienFilmTage: „Die Drei !!!“ FerienFilmTage: „Maleficent“ FerienFilmTage: „Sonic the Hedgehog“ FerienFilmTage: „Die Eiskönigin 2“ FerienFilmTage: „The Hate U Give“ FerienFilmTage: „Addams Family“

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

17.07. -23.07.2020 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 + 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 + 0170-4347139 TÄ Künnemann Colbitz 0171-4811543 24.07. - 30.07.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 + 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 + 0172-3208715

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

24.07. - 30.07.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 + 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 + 0172-3208715 31.07. - 06.08.2020 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 + 0172-3903368 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 + 0179-9065142 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Mit Laterne durch die Stadt Feiertage Zum Ferienbeginn startet die Tourist Information wieder mit Pi-Annäherungstag 2020 22. Juli in der Welt

Der Pi-Annäherungstag wird auch Pi Approximation Day genannt. Mit dem Datum soll die näherungsweise Darstellung von π durch Archimedes als 22/7 ≈ 3,14 geehrt werden. Der Pi-Tag selbst findet am 14. März statt. Die Kreiszahl π (Pi) ist eine mathematische Konstante. Sie beschreibt in der Geometrie das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser. Dieses Verhältnis ist unabhängig von der Größe des Kreises. Die Zahl Pi ist eine irrationale Zahl, also eine reelle, aber keine rationale Zahl. Das bedeutet, dass sie nicht als Verhältnis zweier ganzer Zahlen, also als Bruch dargestellt werden kann. Pi ist stets unendlich lang und nicht periodisch. Dieser Text wurde von www. kleiner-kalender.de entnommen.

besonderen Führungen, Extra-Rundfahrt und Malbuch Magdeburg. Damit die Ferien in Magdeburg zu einem unvergesslichen Sommererlebnis werden, startet Magdeburg Marketing jetzt wieder mit außergewöhnlichen Stadtrundführungen. Sowohl der Nachtwächter als auch sagenhafte Persönlichkeiten im Kostüm sind ab dieser Woche unterwegs. Für die kleinen Gäste gibt es kindgerechte Angebote. Mit Laterne und schwarzem Umhang erwartet Magdeburgs Nachtwächter jeden Freitag um 19 Uhr seine Gäste vor dem Kloster Unser Lieben Frauen. Vom ältesten Gebäude der Stadt geht es über den Fürstenwall zum Domplatz. Auf dem Weg erfahren die Teilnehmer spannende Geschichten aus Magdeburgs Vergangenheit.

Wer einmal mit Kaiser Otto dem Großen oder seiner Gemahlin Editha persönlich durch die Stadt streifen möchte, hat dazu jeden Samstag um 18 Uhr die Chance. Am Dommuseum Nadel-Einfädelungstag Ottonianum beginnen die abendlichen Stadtrundgänge im Kostüm. Sta2020 tionen sind unter anderem Hundert25. Juli in der Welt wassers Grüne Zitadelle sowie Teile der Zur Feier des Tages darf heute Bastion Cleve.

eine Nadel eingefädelt werden, gerne auch mit Hilfsmittel! Als Einfädler wird ein Hilfsgerät zum leichteren Einfädeln des Nähgarns in die Nähnadel bezeichnet. Es gibt verschiedene Systeme, wobei das einfachste aus einem Plättchen besteht, an dessen Spitze eine rhombenförmig gebogene Drahtschlaufe befestigt ist. Die Schlaufe wird mit der Spitze voran durch das Nadelöhr geschoben und zusammen mit dem durch die Schlaufe geführten Faden wieder zurückgezogen. Nähgarn ist eine Garnart, die sich zum Nähen eignet. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Magdeburg für Kids Immer mittwochs heißt es in den Sommerferien: Die Laterne zum Leuchten bringen, um den Spuren der Ritter und Räuber zu folgen. Mit kindgerechten Informationen im Gepäck erwartet der Nachtwächter um 17 Uhr die kleinen Gäste am Dommuseum Ottonianum. Vor Ort können Leuchtluftballons gekauft werden. Gemeinsam geht es entlang der mittelalterlichen Gemäuer rund um den Domplatz.

Ganz bequem und mit bester Aussicht von oben lernen die Ferienkinder Magdeburg auf einer Tour im großen, roten Doppeldeckerbus kennen. Jeden Dienstag und Mittwoch um 10 Uhr ist ein Stadtführer mit an Bord, der den Kids die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zeigt. Zur Erinnerung sollten die kleinen Gäste sich das neue Magdeburg-Malbuch in der Tourist Information am Breiten Weg 22 sichern. Hier gibt es auch die Freizeitkarte für Kids mit Extra-Stadtrundgang für die Erkundung auf eigene Faust. Aufgepasst: Wer alle Stationen besucht hat, kann sich anschließend ein kleines Überraschungspaket in der Tourist Information abholen. Fotos: „© Magdeburg Marketing, Andreas Lander“

Mehr Informationen unter: www.visitmagdeburg.de

Malwettbewerb zur Frankophonen Märchenstunde Mein Traumort - "Mon endroit rêvé" Der Fantasie sind beim diesjährigen Malwettbewerb zur Frankophonen Märchenstunde keine Grenzen gesetzt. Gesucht wird ein Ort, an dem einfach alles stimmt und an den sich jeder wohl schon einmal in Gedanken gewünscht hat. Unter der Überschrift „Mein perfekter Traumort - Mon endroit rêvé" laden das Institut français Sachsen-Anhalt und die Stadtbibliothek Magdeburg wieder Kinder zum Mitmachen ein. Für Benjamin Kurc, den französischen Kulturattaché in Magdeburg, sind die kommenden Sommerferien eine ideale Zeit zum Träumen und um kreativ zu werden. Er ist vor allem gespannt auf die vielseitigen Beiträge der jungen Elbestädter, ganz gleich ob als Zeichnung, farbenprächtiges Bild oder als Collage. Besonders reizvoll ist es, dass 52 Beiträge in gedruckter Form den Weg in den Wochenkalender des Institut français für das kommende Jahr finden werden. Die Traumbilder sollten in Hinblick auf den Kalender deshalb in A4-Hochformat in den Einrichtungen der Stadtbibliothek abgegeben oder per Post an Stadtbibliothek Magdeburg, Stichwort "Frankophone Märchenstunde", Breiter Weg 109, 39104 Magdeburg bis zum 30. September eingesendet werden. Teilnehmen kann jedes interessierte Kind, wobei Angaben von Name, Alter, E-Mail-Adresse sowie ein kurzer erläuternder Text zum Motiv erbeten werden. Die Preisverleihung findet voraussichtlich am 5. November in der Stadtbibliothek statt. Seit Oktober 2014 laden das Institut français Sachsen-Anhalt und die Stadtbibliothek Magdeburg gemeinsam zur "Heure du conte francophone - frankophonen Märchenstunde" ein. Jeden ersten Donnerstag im Monat sind frankophone Märchenerzähler und -erzählerinnen an wechselnden kulturellen Orten in Magdeburg zu erleben.

SamStag, 18. Juli 2020 | 31

„Get out“ - Jetzt Kurzfilme einreichen 26. Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt Junge Filmemacherinnen und Filmemacher aus Sachsen-Anhalt sind auch in diesem Jahr wieder aufgerufen, ihr Talent beim größten Jugendkurzfilmwettbewerb Sachsen-Anhalts unter Beweis zu stellen. Von Spiel- über Animationsfilm bis hin zu Dokumentation, Musikvideo oder Filmexperiment – der Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt gibt jungen Filmtalenten eine Bühne, um ihre Werke zu präsentieren.

Euro für Beiträge vergeben, die sich mit dem Thema Europa und europäischen Bezügen in Sachsen-Anhalt sowie im Leben der Bürgerinnen und Bürger im Land auseinandersetzen. Um Interessierte inhaltlich auf die Produktion von Beiträgen für den Sonderpreis vorzubereiten, wird zudem ein europapolitischer Workshop angeboten.

Egal, ob mit Smartphone, Tablet oder Videokamera gedreht – im Vordergrund des Wettbewerbs stehen die Geschichten der Filme, die in vier Kategorien eingereicht werden können: • „ABC-Teams“ für Videos, die im Rahmen eines medienpädagogischen Projekts entstanden sind, • „Newcomer“ für Filmemacherinnen und Filmemacher, die gerade an ihren ersten Projekten arbeiten, • „Masterclass“ für alle, die sich bereits bestens mit Regie, Kamera, Ton und Schnitt auskennen. • Sonderpreis „Europa – hier und jetzt“: Erstmalig werden im Rahmen des Jugendvideopreises von der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt Preisgelder in Höhe von 800,00

fachkundigen Jury aus den Bereichen Regie, Kamera, Produktion, Drehbuch und Medienpädagogik hilfreiche Tipps und Hinweise zur Filmproduktion. Der Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt wurde 1994 erstmals vergeben und wird in diesem Jahr unterstützt von der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt, der Medienanstalt Sachsen-Anhalt, von der Landeszentrale für politische Bildung, der Lotto-Toto-GmbH Sachsen-Anhalt und dem Theater Magdeburg. Kostenlose Beratung und technische Unterstützung gibt es in allen sieben Offenen Kanälen in Sachsen-Anhalt. Anmeldebogen und weitere Informationen: www.jugend-video-preis.de

Einsendeschluss ist der 9. November. Aus allen Einsendungen werden die besten Filme ausgewählt und für die Veranstaltung am 22. November im Schauspielhaus Magdeburg nominiert. Dort laufen die Filme auf großer Leinwand und haben Chancen auf Preisgelder von insgesamt 3.300,00 Euro. Zusätzlich gibt es von einer

Zoo-Ferienprogramme: Amazonien-Expedition und AFRICAMBO-Safari Die Zoopädagogik hat für die Ferienkinder neue, spannende Programme entwickelt. Die Ferienangebote finden vom 28. Juli bis 6. August 2020 themenbezogen statt.

und 6. August. Die Spurensuche nach den Big Three führt uns zu pflanzenfressenden, fleischfressenden und aasfressenden Vertretern der Nahrungskette. Wie sie alle miteinander verbunden sind und welche Anpassungen sie gegen die Hitze oder gegen Fressfeinde haben, erfahren die aufmerksamen Spurensucher auf spielerische Weise nebenbei. Doch nicht nur die Futtervorlieben von Nashorn, Löwe und Geier in der Natur werden besprochen, sondern auch womit die Tiere im Zoo gefüttert werden. Wie den Tieren das Futter präsentiert wird, erfahren die Kinder indem sie sich als Aushilfstierpfleger selbst um eine Futterbeschäftigung für die Paviane kümmern. Am Ende der erfolgreichen Tour dürfen mit den gesammelten Spuren SafariAbzeichen aus Ton als Souvenir gestaltet werden.

Los geht es am 28., 29. Juli, 3. und 4. August mit der Amazonien-Expedition. Wer schon immer den Regenwald Südamerikas erforschen wollte, der ist hier richtig! Die Expeditionsteilnehmer treten in die Fußstapfen der großen Naturforscher Darwin und Linné und erkunden den einzigartigen Lebensraum Regenwald. Wie solche Expedition früher aussahen und wie Tiere heutzutage transportiert werden, erfährt man bei einem Blick hinter die Kulissen. Natürlich begegnen die kleinen Entdecker dabei unter anderem dem gut getarnten Tapir, sowie den flinken Krallenaffen und bunten Papageien, über die es im Expeditionslogbuch eine Menge Fragen zu beantworten gibt. Nach einer Stärkung begibt sich die Gruppe am Nachmittag auf die Suche nach einer neuen Froschart, die von den jungen Forschern einen passenden Namen bekommen soll. Die Neuentdeckung wird anschließend aus Ton nachmodelliert und kann dann mit nach Hause genommen werden.

Die Kosten betragen 55 Euro pro Kind inklusive Betreuung durch einen Zoo- Guide, Kids-Menü, selbst gestaltetes Andenken und natürlich eines unvergesslichen Zooerlebnisses.

Auf große Reise durch die afrikanische Graslandschaften geht es bei der Africambo-Safari, die zu den Terminen: 30., 31. Juli, 5.

-> Ticket Online kaufen: https://www.zoo-magdeburg.de/veranstaltungen/ferienprogramm/

Beide Ferienprogramme sind für Kinder von 7 bis 11 Jahre geeignet und finden jeweils von 10 bis 15 Uhr statt.

Surfen im KinderzimMeer URLAUB ZUHAUSE MIT HIGHSPEED-INTERNET

14,90 €

*

* Aktionspreis in den ersten 10 Monaten für Internetneukunden (3 Monate kein MDCC-Internetprodukt im Haushalt) bei Abschluss eines MDCC-HIT- oder MDCC-NET-Vertrages. Nach Ablauf der ersten 10 Monate ist der jeweilige mtl. Regulärpreis (HIT 30: 24,90 €, HIT 60: 29,90 €, HIT 120: 34,90 €, HIT 240: 44,90 €, NET 100: 37,90 €, NET 200: 47,90 €) zu zahlen. Vertragslaufzeit 12 Monate. Vertragsverlängerung um 1 Monat, wenn nicht 1 Monat vor Ende der Vertragslaufzeit in Textform gekündigt wurde. Kostenlose Bereitstellung Kabelmodem (25,00 € Kaution). Für MDCC-HIT ist ein MDCC-Breitbandkabelanschluss erforderlich (Kosten, falls nicht in Miete enthalten, von 11,00 bis 13,99 €/Monat je nach Wohnadresse. Einrichtungskosten 35,00 €). Zum Empfang von HDTV (HD BASIC) ist ein geeignetes Gerät notwendig, z.B. MDCC CI+ Modul (Kaufpreis 79,90 €). Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen. Aktionszeitraum 13.07. - 09.08.2020. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.

INTERNET TELEFON FERNSEHEN

www.mdcc.de