MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 21. Juli 2018

Magdeburger-News.de

https: //haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 039203/ 77 20 • Fax: 039203/ 7 72 34

Wertgegenstände

ONLINE:

Gültig vom 23.07.–28.07.2018

Brillantschmuck Gold & Silber !DISKRETER BARANKAUF! !DISKRETER! Uhren, Schmuck, Münzen, Medaillen, Bestecke (auch Auflage), Sammlergegenstände, Uhren, Schmuck,Briefmarken, Münzen, Porzellan, Militaria, Ansichtskarten Medaillen, Bestecke (auch auch beschrieben, Spielzeug, Bücher Aufl age), Sammlergegen stände, Briefmarken, und komplette NachlässePor-

!BARANKAUF! zellan, Militaria, Ansichts-

karten auch beschrieben, Antiquitätenhandel Spielzeug, Bücher und HELMSTEDT komplette Nachlässe Vorsfelder Str. 50 neben REWE

Tel.: 05351 / 54 28 31 Antiquitätenhandel Die - Fr: 10 - 17 Uhr HE • Vorsfelder neben REWE Sa: 9 Str. - 1350Uhr Tel.: 05351 / 54 28 31 Dienstag – Freitag 10–18 Uhr

Für unsere stationäre Pflegeeinrichtung in Haldensleben suchen wir ab sofort

• Ergotherapeut m/w (Voll-/Teilzeit, 16,OO €/h)

• Koch/Köchin in Vollzeit (Verdienst VB)

• Pflegefachkräfte m/w (Voll-/Teilzeit, 16,OO €/h) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: eleos GmbH. Senioren-Pflegeheim „Süplinger Berg“ Lerchenweg 1 39340 Haldensleben Tel.: 03904/6628 - 0

15 % Rabatt *

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Bauarbeiten im Bereich Kümmelsberg

„Das unerschrockene Wort“ Bis zum 3. August können Vorschläge für die Auszeichnung eingereicht werden

Ab Montag, 23. Juli , kommt es im Bereich Kümmelsberg zu Verkehrsbehinderungen.Darauf weisen die Stadtwerke Magdeburg hin (SWM). Grund ist die Einbindung einer Trinkwasserleitung für ein Erschließungsgebiet. Dazu wird der Verkehr halbseitig durch Ampelverkehr geregelt. Die Arbeiten werden voraussichtlich eine Woche andauern.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Die Magdeburger können auch in diesem Jahr mitbestimmen, wer 2019 mit dem Preis „Das unerschrockene Wort“ ausgezeichnet werden soll.

Der Preis soll verliehen werden an Frauen und Männer, die in einer besonderen Situation oder bei einem konkreten Anlass, aber auch beispielhaft über einen größeren Zeitraum hinweg, in Wort und Tat für die Gesellschaft, die Gemeinde, den Staat bedeutsame Aussagen gemacht und gegenüber Widerständen vertreten haben. Mit der Auszeichnung wird an den Reformator Martin Luther erinnert, der seine Überzeugung mutig und standhaft gegenüber den Autoritäten seiner Zeit verteidigt hat. Die Preisträger können aus der Bundesrepublik Deutschland, aber auch aus dem Ausland kommen.

Stifter des mit 10.000 Euro dotierten Preises sind die 16 Lutherstädte Augsburg, Coburg, Eisenach, Eisleben, Erfurt, Halle,

Baden in der Elbe

Mit der Auszeichnung „Das unerschrockende Wort“ wird an den Reformator Martin Luther erinnert, der seine Überzeugung mutig und standhaft gegenüber den Autoritäten seiner Zeit verteidigt hat.

Wussten Sie schon… ...dass der Salbker Wasserturm auch ein Aussichtsturm ist und man von oben einen fantastischen Blick über Magdeburg hat?

Schnell den Badeanzug, den Bikini oder die Badehose eingepackt – und dann nichts wie hin zum Elbebadetag am Sonntag, dem 22. Juli. Treffpunkt für alle Magdeburger und Gäste der Stadt ist die Wasserfallbrücke im Rotehornpark ab 12 Uhr. Grünes

Licht für den „offiziellen Sprung“ ins Wasser der Alten Elbe gibt es dann um 14 Uhr. Außerdem gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Ballonmodellage, Basteln mit Naturmaterialien, Infoständen sowie Kinderspaß mit der Feuerwehr Prester.

Heidelberg, Magdeburg, Marburg, Nordhausen, Schmalkalden, Speyer, Torgau, Wittenberg, Worms und Zeitz.

Vorschlagsberechtigt sind neben den kooptierten Mitgliedern der Jury auch die Stifterstädte.

Gemäß Preisstatut möchte die Landeshauptstadt Magdeburg ihren Vorschlag auf eine breite Basis in der Bevölkerung stellen. „Deshalb rufe ich alle Magdeburgerinnen und Magdeburger auf, mögliche Preisträger für diese bedeutende Auszeichnung vorzuschlagen“, so Bürgermeister Klaus Zimmermann.

Die Vorschläge mit den entsprechenden Begründungen können bis zum 3.

August 2018 an die Stadtverwaltung geschickt werden. Entweder postalisch an folgende Adresse: Landeshauptstadt Magdeburg, Büro des Oberbürgermeisters, Kennwort: „Das unerschrockene Wort“, 39090 Magdeburg, oder per EMail an katrin.fuehring@ ob.magdeburg.de.

Der über 30 Meter hohe Salbker Wasserturm gilt als Wahrzeichen im Magdeburger Südosten. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts zur Wasserversorgung des 1895 eröffneten Reichsbahnausbesserungswerkes errichtet. Rund um den Turm entstand die Parkanlage Turmpark. Mit Ausflugslokal und einem Kino war das Areal ein beliebtes Ausflugsziel.

Nach Stilllegung des Wasserturmes stand der Turm über Jahrzehnte ungenutzt, die Bausubstanz verfiel. Das Absatzbecken am Fuße des Turmes wurde Ende der 1950er Jahre zum Schwimmbad ausgebaut. Mit Eröffnung des Freibades Salbker See I in den 1980er Jahren schloss das Schwimmbad am Wasserturm seine Pforten. Ende

2010 übernahm die Landeshauptstadt Magdeburg das gesamte Gelände. Nach umfangreicher Sanierung wurde 2012 das zugehörige Pumpenhaus zur Künstlerwerkstatt umgebaut. Die feierliche Eröffnung des Turmes er-

folgte am 29. Dezember 2013.

Das gesamte Areal wird als Industriedenkmal geführt. Hier hat sich heute eine junge Kunst- und Kulturszene etabliert. Der Verein H2O Turmpark e.V. betreibt gesamte Gelände und lockt mit vielfältigen Kulturangeboten, wie Konzerten, Messen und Ausstellungen zahlreiche Besucher in den grünen Magdeburger Südosten, unweit der Elbe und des Salbker Sees.

(Annett Szameitat)

SamStag, 21. Juli 2018 | 3

Die historische Schiffsmeile entdecken Kostenlose Führungen im Museumsschiff Gustav Zeuner – Fahrt mit Draisine ab sofort wieder möglich

Mitarbeiter Martin Schmidt (hinten r.) führt die Gäste über das Oberdeck

Besucher betrachten die Technik im Unterdeck Von Annett Szameitat Der Alte Handelshafen, am heutigen Magdeburger Wissenschaftshafen ist ein lohnenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie. Das Gelände schreibt alte Magdeburger Hafengeschichte.

Ein besonderer Hingucker ist der historische Kettendampfer „Gustav Zeuner“ – das einzige nahezu vollständig erhalten gebliebene Relikt der Kettenschifffahrt auf der Elbe.

Nur noch ein löchriges verrostetes Heckteil unweit des Schiffes zeugt vom einstigen desolaten Schiffskörper des Kettendampfers bevor ab dem Jahr 2006 seine detailgetreue Rekonstruktion und Restauration

begann. Das heutige Museumsschiff war von 1895 bis 1931 auf dem Fluss im Einsatz. Ab den 1960er Jahren begann der Verfall. Die Instandsetzung erfolgte durch die GISE mbH, in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter ARGE GmbH. Im neuen Gewand mit altem Charme präsentiert sich die 55 Meter lange und über acht Meter breite „Gustav Zeuner“ seit 2011 am Handelshafen ihren Besuchern. Mit zehn Beschäftigten untersteht der Betrieb, einschließlich der täglichen Führungen, weiterhin der GISE. Mit Liebe zum Detail nach Originalzeichnungen rekonstruiert, erzählt der Dampfer allerlei über seine wechselvolle Geschichte Wissenswertes, Staunenswertes; nicht nur für Mari-

Blick auf den Kettenschlepper „Gustav Zeuner“ neliebhaber. Für zirka 60 Minuten können Interessierte eintauchen in die Historie aus acht Jahrzehnten Kettenschifffahrt. Akustisch begleitet durch Schiffsglocke und Signalhorn beginnt die Zeitreise auf dem Oberdeck mit Blick ins Hafenbecken und endet im Unterdeck. Neben den technisch-theoretischen, für Laien verständlichen Ausführungen, bieten funktionsfähige Nachbauten dem Besucher historische Technik zum Anfassen. Das Zischen der Dampfmaschine, das Rauschen der Wasserstrahlturbinen, der Blick in den Heizkessel lassen die bahnbrechende Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts wieder aufleben. Spannend sind auch die Einblicke zum Leben an Bord der sieben-

„Cable Island“ ist nicht vom Badeverbot betroffen Die beiden städtischen Strandbäder Barleber See und Neustädter See bleiben für den Badebetrieb gesperrt. Grund ist der erneut festgestellte Blaualgenbefall, der auch nach wie vor deutlich sichtbar ist.

Das zuständige Gesundheits- und Veterinäramt wird planmäßig am 25. Juli entscheiden, ob das Badeverbot fortgesetzt werden muss

oder aufgehoben werden kann.

Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass das Badeverbot ausschließlich für die von der Landeshauptstadt Magdeburg betriebenen Badestellen gültig ist. Für das am Westufer des Neustädter Sees betriebene Wassersportzentrum „Cable Island“ gilt das Badeverbot nicht. Dort wurden bei der

Messung nach Aussagen der Stadtverwaltung Sichttiefen von 1,80 Meter gemessen, Blaualgenteppiche waren nicht vorhanden. Durch die hauptsächlich vorherrschenden Westwinde befindet sich der Blaualgenteppich am Ostufer, welches den Strand des von der Stadt betriebenen Strandbades betrifft.

köpfigen Besatzung. Hier lohnt ein Blick in die, mit der damaligen Möblierung nachempfundenen Arbeitsund Wohnräume. Die Sanitäreinrichtungen lassen den Besucher schmunzeln und die eine oder andere Anekdote zum Leben an Deck ebenfalls. Ein Film, gedreht an Originalschauplätzen, lässt den Besucher teilhaben an der aufwändigen Bergung und Rekonstruktion dieses maritimen Kleinodes.

Zirka 1.400 Besucher pro Saison kamen in den letzten zwei Jahren, so Projektleiter Guido Völker. Das Klientel ist weit gefächert – Einzelpersonen, Schulklassen, angehende Binnenschiffer hierzulade und aus Tschechien. Internationale Gäste, unter anderem aus den Niederlanden, Australien und

Fotos: Szameitat Kanada fanden bereits den Weg aufs Hafengelände.

Die „Gustav Zeuner“ ist dabei nicht der einzige historische Schatz. Ein Eimerkettenschwimmbagger (geborgen 2017), die Schute und der Taucherschacht II, erst kürzlich aus dem Hafenbecken gehoben, sollen bis Ende 2020 durch die GISE originalgetreu rekonstruiert werden, so Projektleiter Jens Klein.

Eine Fahrt mit der Draisine am Hafenbecken entlang ist ebenfalls ein gefragtes Highlight auf dem Hafengelände.

Führungen: In der Saison bis 28. Oktober, Mittwoch bis Sonntag, 10, 12 und 15 Uhr. Ausführliche Informationen zum Museumsschiff gibt es unter: www.kettendampfer-magdeburg.de

Fotoausstellung in der Uni-Blutbank Eine neue Fotoausstellung ist ab sofort in der Uni-Blutbank zu sehen. Dr. Theo Thepen, in den Niederlanden geboren, in Belgien lebend und seit einem Jahr Forschungs-Immunologe am Institut für Transfusionsmedizin zeigt in seiner Ausstellung vorwiegend Schwarz-Weiß-Fotografie. Seine bevorzugten Motive, sind Landschaf-

ten und interessante Menschen.

Die Ausstellung kann bis Ende September in der Uni-Blutbank, Leipziger Str. 44, besichtigt werden. Die Blutbank hat montags und donnerstags von 7 bis 12 Uhr, dienstags und mittwochs von 11 bis 19 Uhr, freitags von 7 bis 15 Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat von 9 bis 14 Uhr geöffnet.

­4­| StellenMarkt News Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern?

Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert.

Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

!

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben und tariflicher Bezahlung von 8 – 12 Uhr oder 16 – 20 Uhr in Haldensleben Rufen Sie jetzt an!

Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Folgen der DSGVO Fachgespräch zum neuen Datenschutzgesetz Seit dem 25. Mai diesen Jahres gilt die DatenschutzGrundverordnung - kurz DSGVO - in ganz Europa.

Zielstellung der DSGVO sind der Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen und insbesondere der Schutz personenbezogener Daten.

Was bedeutet die DSGVO für mich als Einzelperson, als Unternehmer oder als ehrenamtlicher Vorstand eines Vereins? Brauche ich einen Datenschutzverantwortlichen? Ab wann kann ich für was sanktioniert werden?

Die Friedrich-EbertStiftung lädt Interessenten zum Fachgespräch „Datenchaos oder Datensicherheit? Die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in der Praxis“ am Donnerstag, dem 26. Juli von 18 - 20 Uhr in das Hotel NH Magdeburg, Olvenstedter Straße 2A in Ebendorf

ein. Die praktischen Folgen der DSGVO werden durch den IT-Experten, Tobias Fischer und die rechtlichen Folgen der DSGVO durch den Anwalt für Medien-

recht, Jens Roßberg, vorgestellt und anschließend diskutiert.

Anmeldungen sind telefonisch über 0391/56 87 60 möglich.

Seit vielen Jahren sind wir als Dienstleister für die Industrie in der Region tätig. Für den ganzjährigen Einsatz direkt bei unseren Kunden vor Ort suchen wir ab sofort Verstärkung. Sie werden Messungen an ortsveränderlichen Geräten (DGUV Prüfungen) mit der entsprechenden Dokumentationen vornehmen.

Seit vielen Jahren sind wir als Dienstleister für die Industrie in der Region tätig. Für den ganzjährigen Einsatz direkt bei unseren Kunden vor Ort suchen wir Verstärkung.

1) Ihre Qualifikation sollte sein: • Elektriker/in mit abgeschlossener Ausbildung • Besitz Führerschein Klasse B oder 2) Ihre Qualifikation sollte sein: • Elektrofachkraft/in für festgelegte Tätigkeiten oder 3) Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf.

Durch eine intensive Weiterbildung erlangen Sie die Voraussetzungen, um die Anforderung zur Umsetzung der Tätigkeiten zu erfüllen. Der Besitz des Führerschein Klasse B ist von Vorteil.

1 Mitarbeiter/-in für die Instandsetzung von Klein- und Groß-LKW, Geländefahrzeugen sowie für die Instandsetzung von Baumaschinen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen erhalten Sie gerne auch telefonisch durch uns.

36151 Burghaun • Tel. 06652 73338 Bewerbungen bitte per Mail an: hunstock@aggregate-service-burghaun.de

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin:

Ihre Qualifikation sollte sein: Kfz Schlosser oder Industriemechaniker/-in mit Erfahrung aus den Bereichen: - LKW - Reparaturen - Baumaschinen - Reparatur - Landmaschinen - Reparatur - PKW - Reparaturen Teamfähigkeit und den Besitz des Führerscheins Klasse B setzen wir voraus.

Arbeitsort: Der Arbeitsort ist bei unserem Kunden im Raum Magdeburg. Sie arbeiten mit Kollegen in der dortigen Reparaturwerkstatt unter Tage.

Weitere Informationen erhalten Sie gerne auch telefonisch durch uns.

36151 Burghaun - Tel. 06652 73338 Bewerbungen bitte per Mail an: hunstock@aggregate-service-burghaun.de

SAmSTAG, 21. JuLi 2018 | 5

Vorsicht Sonne!

Hinweise der IG-Bau für Freiluftarbeiter

AuSBiLDuNG & PERSPEKTiVEN

B Bl Bleiben leibe eibe iben n Sie S Siiie e t am Puls der Zeiit FFortort- u. u. Weiterbildung Weiterbildung ffür ür Ph Physiotherapeuten eu ten n nutzen utzen S Sie ie u unsere nsere Angebote Angebote Kursr NEU! sreeih ihee ic-Walking- Manuelle Therap Nord Nordic-W rapiiee er MT 18-20 Train Trainer NEU! Yog Yoga a-T -Trrrain -T ainer

Wir für Sie:

Sportphysiotherapie therapie

ie rapie -Theerap S-Th TLAS ATLA

hen ersteehen Faszien vverst n piereen therapier Faszien thera

ExistenzgründerrSeminar

BOBATH

Großzügige Seminarr Seminarräume Übernachtungen Nacht Über nachtungen im Haus 16 €/ Nac ht (Medizinisc (Medizinische he Fac FFachschule) achschule)

Sc Schule hule für Gesundheits- und Pfle Pflegeberufe geberuf ufee e. e.

. Eisenhüttenstadt

Infor Informationen mationen unter TTel.: el.: 03364 - 7728-0 • www www.gesundheitsberufe-ehst.de .gesundheitsberufe-ehst.de Schule-f.-Gesundheitsberufe-eV@t-online.de Sc hule-f.-Gesundheitsberufe-eV@t-online.de

Landkreis Jerichower Land Auch in der zweiten Sommerhalbzeit beim Sonnenschutz am Ball bleiben: Die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) warnt Beschäftigte in Magdeburg vor einem weiterhin hohen UV-Risiko. „Von der Landschaftsgärtnerin über den Straßenbauer bis zum Dachdecker – rund 6.000 Menschen arbeiten hier auf dem Bau und in der Landwirtschaft. In diesen ,Outdoor-Berufen‘ ist man der Sonne besonders ausgesetzt“, sagt Elke Bobles von der IG BAU AltmarkBörde-Harz. Auch wer schon eine Sommerbräune habe, solle das UVRisiko nicht auf die leichte Schulter nehmen. „Gefährlich ist längst nicht nur der akute Sonnenbrand. Die ständige Einstrahlung lässt die Haut früher altern und kann zu Hautkrebs führen“, so Bobles.

Die IG BAU rät allen „Draußen-Jobbern“ zu einer Sonnencreme mit möglichst hohem Lichtschutzfaktor.

Auch regelmäßiges Wassertrinken sei ein Muss – „mindestens zweieinhalb Liter am Tag“, betont Bezirksvorsitzende Bobles: „Sonnenmilch und Wasserflasche gehören genauso zum Job wie Mörtel und Maurerkelle.“ Besondere Vorsicht sei zur Mittagszeit geboten: Zwischen 12 und 14 Uhr sollte der Großteil der Arbeiten in den Schatten verlegt werden. Wichtig sei außerdem, möglichst viele Teile des Körpers mit Kleidung zu bedecken. Praxis-Tipp der IG BAU: „Ein am Helm fixierter Nackenschutz ist eine Kleinigkeit, die aber viel bringt“, so Bobles. „Hilfreich ist die Faustregel: Wenn

der eigene Schatten kleiner ist als die Körpergröße, dann ist die Gesundheitsgefahr besonders hoch.“ Für Bauarbeiter, Fassadenreiniger oder Garten- und Landschaftsbauer sei dann maximaler Schutz angesagt.

Gerade wer einen hellen Hauttyp habe, solle zu einem Lichtschutzfaktor von „mindestens 30, besser aber 50“ greifen.

Trotz bekannter Gefahren hat die IG BAU auf Baustellen in Magdeburg in den vergangenen Wochen viele Nachlässigkeiten beim Sonnenschutz festgestellt: „Ganz oft cremen sich Beschäftigte nicht konsequent ein.

Immer wieder wird auch mit freiem Oberkörper gearbeitet. Das ist aber nicht sexy, sondern auf Dauer brandgefährlich“, sagt Bobles.

Die Gewerkschafterin fordert zugleich die Arbeitgeber auf, sich um den Schutz ihrer Beschäftigten in der heißen Jahreszeit zu kümmern. „Selbst wenn das Haus schnell fertig werden soll – bei Temperaturen um die 30 Grad kann die Mittagspause auch einmal länger dauern. Denn Sonnenschutz ist Arbeitsschutz – genauso wie der Bauhelm und der Sicherheitsschuh.“ Für alle, die unter freiem Himmel arbeiten, hat die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) eine „Bauwetter-App“ entwickelt. Sie zeigt neben dem Wetter auch die UVEinstrahlung an und gibt Tipps zum nötigen Schutz. Die App gibt es zum kostenlosen Download im App Store oder Play Store. Weitere Infos unter: www.bgbau.de/praev

Stellenausschreibung Der Landkreis Jerichower Land schreibt zum 24. September 2018 Ausbildungsplätze zum/zur

Amtlichen Fachassistenten/in aus.

Ausführliche Angaben zur Stellenausschreibung finden Sie auf der Internetseite www.lkjl.de

STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300410

Als Hersteller von Milchsammelaufbauten für LKW und Tanksattelaufliegern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (m/w):

• Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Aussendienst

• Edelstahlschweisser (MIG /WIG) Ihre aussagekräftige, schrifliche Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

STELLENANGEBOTE TÄGLiCH ONLiNE

magdeburger-News.de

6 | Horoskop News

SamStag, 21. Juli 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 23. Juli bis 29. Juli

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #29/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Was ist jetzt schon wieder geschehen?

Machen Sie sich gefasst und lassen Sie sich einfach überraschen.

Ordnen Sie Ihre Prioritäten neu! Überlegen Sie strategisch, welche Ziele Sie in Zukunft anvisieren wollen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Die Lösung liegt doch so nah!

Nehmen Sie etwas Abstand und gehen Sie die Probleme pragmatisch an.

Ihre Leidenschaft beeindruckt! Skorpione haben gerade im Beruf die Möglichkeit den nächsten Schritt zu machen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Nehmen Sie nicht nur Rücksicht auf andere.

Nehmen Sie unbedingt auch Rücksicht auf sich selbst.

Hören Sie auf Ihr Herz! Geld ist zwar nicht unwichtig, dennoch ist es manchmal gesünder, ihm nicht zu folgen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Beharren Sie nicht stur auf Ihrem Standpunkt. Lassen Sie auch andere Argumente und Perspektiven zu.

Lassen Sie sich nicht hängen.

Auch wenn zurzeit Erfolgserlebnisse ausbleiben, sind Sie auf dem richtigen Weg.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie haben die Gelegenheit, einen großen Wurf zu landen. Dafür benötigen Sie Willenskraft und Disziplin.

Um Ihre Gefühle zu ordnen und wieder klar zu werden, kann es Ihnen helfen, Ihre Gedanken aufzuschreiben.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Haben Sie auch niemanden vergessen?

Melden Sie sich doch einfach mal, auch wenn der letzte Kontakt lange her ist.

Seien Sie hellwach und fokussiert.

Und bleiben Sie wachsam, um zu vermeiden, dass Ihnen etwas durchrutscht.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Käthe Jörn geb. Niesche geboren am 04. Juni 1928 verstorben am 11. Juli 2018 Birgitt Schulze geboren am 02. Juli 1954 verstorben am 08. Juli 2018 Caroline Kröger geboren am 18. Februar 1969 verstorben am 08. Juli 2018 Brigitte Oehmig geb. Bolsch geboren am 10. Oktober 1936 verstorben am 08. Juli 2018 Dieter Kape geboren am 21. November 1940 verstorben am 08. Juli 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Gerold Otto geboren am 20. Oktober 1943 verstorben am 07. Juli 2018 Heinz Fehse geboren am 11. Juli 1941 verstorben am 05. Juli 2018 Karin Wetterney geboren am 24. Februar 1942 verstorben am 05. Juli 2018 Liesbeth Impe geb. Poerschke geboren am 10. August 1927 verstorben am 05. Juli 2018 Lutz Raue geboren am 13. Januar 1944 verstorben am 05. Juli 2018

Erika Retzlaff geb. Holzinger geboren am 22. November 1932 verstorben am 04. Juli 2018 Hermann Hoppe geboren am 03. Okober 1924 verstorben am 04. Juli 2018 Wendy Ringel geboren am 17. Dezember 1938 verstorben am 04. Juli 2018 Roman Hanisch geboren am 10. Februar 1930 verstorben am 03. Juli 2018 Christel Ritterbusch geboren am 28. Januar 1937 verstorben am 03. Juli 2018

Bestattungen

Volkmar Thiele geboren am 30. Juli 1954 verstorben am 02. Juli 2018 Alfred Görig geboren am 05. Februar 1937 verstorben am 02. Juli 2018 Rainer Lücke geboren am 12. Juli 1939 verstorben am 02. Juli 2018 Ernst Schmoock geboren am 23. Februar 1938 verstorben am 30. Juni 2018 Waltraud Rassau geboren am 12. Juli 1937 verstorben am 29. Juni 2018

Christa Adam geb. Schmidt geboren am 17. Dezember 1937 verstorben am 28. Juni 2018 Sigrid Lindenberg geb. Steinbach geboren am 10. November 1940 verstorben am 23. Juni 2018 Eberhard Barby geboren am 23. November 1936 verstorben am 17. Juni 2018 Ralf Siedentopf geboren am 10. März 1963 verstorben am 13. Juni 2018 Dr. med. vet. Eberhard Eggert geboren am 16. Juli 1921 verstorben am 10. Mai 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

SaMStag, 21. JuLI 2018

Polizei News | 7 Inspektion Magdeburg

60-Jähriger mit 3,0 Promille bespuckt Bundespolizisten und schlägt mit seinem Rollator um sich Magdeburg (eb). Am 17. Juli gegen 14.10 Uhr wurde die Bundespolizei in Magdeburg von einer Zugbegleiterin um Hilfe gebeten. In dem aus Hannover kommenden Intercity säße ein älterer stark betrunkener und unkooperativer Mann ohne Fahrausweis. Mehrere Bundespolizisten mussten den Mann aus dem Zug führen, weil er sich schon hier den Maßnahmen widersetzte. Auf dem Bahnsteig schlug der 60-Jährige dann mit seinem Rollator auf eine Beamtin ein, die dieser Attacke gerade noch ausweichen konnte.

Der 60-Jährige war sehr aggressiv, so dass er gefesselt werden musste. Hierbei versuchte er die Beamten zu beißen und beleidigte sie in der weiteren Folge extrem.

Zudem spuckte er der eingesetzten Beamtin ins Gesicht. Auf der Wache der Bundespolizei wurde bei dem 60-Jährigen eine Atemalkoholwert von 3,0 Promille gemessen. Die herbeigerufenen Rettungssanitäter beleidigte er ebenfalls und versuchte, auch diese anzugreifen, so dass er erneut gefesselt werden musste.

Der 60-jährige Mann wurde in Begleitung von zwei Bundespolizisten auf dem Rettungswagen in eine Klinik verbracht.

Ihn erwarten nun Strafanzeigen wegen des Erschleichens von Leistungen, Körperverletzung, Beleidigung und wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte.

Fahrrad und Pfefferminzlikör – Betrunkener gestellt Magdeburg (eb). Am 16. Juli gegen 16.30 Uhr stellte eine Streife der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg einen betrunkenen Radfahrer. Der 34-Jährige fuhr mit seinem Rad vom Busbahnhof kommend zum Eingang des Hauptbahnhofes und hatte hier schon sichtliche Schwierigkeiten abzusteigen. Durch den Personentunnel schob er sein Rad bis zum Hauptausgang des Bahnhofes. Hier entnahm er seiner Radtasche eine Flasche Pfefferminzlikör und nahm einen kräftigen Schluck aus dieser.

Danach versuchte er sich wieder auf sein Rad zu setzen. Dieses sahen die Beamten

und waren sich nun sicher, dass seine körperliche Schwäche mit seinem Trunkenheitsgrad zusammenhängen musste und griffen ein. Nach zwei Metern Fahrt war Schluss und der 34-Jährige musste die Beamten auf die Wache der Bundespolizei begleiten. Hier stellte man bei ihm einen Atemalkoholgehalt von 1,23 Promille fest.

Für die Durchführung weiterer Maßnahmen wurde der Mann zuständigkeitshalber an die Landespolizei übergeben. Er wird sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten müssen.

Weitere Meldungen der BUNDESPOLIZEI lesen Sie auf Seite 11 Polizeirevier Magdeburg: Neustädter Bahnhof - Einsatz der Polizei gegen rechte Szene Magdeburg (eb). In der Nacht zum Sonntag, dem 15. Juli, gegen 01.00 Uhr wurde durch Zeugen bekannt, dass in einem Kiosk, im Bereich des Neustädter Bahnhofes, offensichtlich rechte Musik abgespielt wird. In diesem Zusammenhang wurden Liedfragmente wahrgenommen, die den Verdacht des Verstoßes gegen § 86a StGB begründeten. Vor Ort wurde durch die eingesetzten Kräfte eine Feier von mutmaßlich rechtsgerichteten Personen festgestellt. Teile dieser Personen versuchten das Vordringen der Poli-

zeikräfte zu verhindern. Durch Zusammenziehen von weiteren Kräften wurde das Lokal schließlich geräumt, wobei teils aktiv Widerstand gegen die handelnden Beamten geleistet wurde.

Darüber hinaus wurde den Beamten noch mehrfach „Sieg Heil“ entgegengerufen. Nachdem das Lokal geräumt worden war, stellten die Beamten Technik und Tonträger sicher. Nach Feststellen der Identitäten, wurden die Personen des Platzes verwiesen.

Entsprechende Strafverfahren wurden eingeleitet.

8 | Polizei News Sexueller Übergriff und Diebstahl einer Umhängetasche

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). In der Nacht zum 15. Juli ca.

03.30 Uhr, wurde eine 23jährige Frau, die auf einer Feierlichkeit in der Glacis war, von einem Unbekannten den Abgang hinunter gestoßen, als sie sich gerade erleichterte.

Der Unbekannten fasste sie dann an ihr Ge-

schlechtsteil. In dieser Situation verlor sie ihre Umhängetasche aus den Augen, die sie im Weiteren auch nicht wiederfand.

Hinweise zu der Tat nimmt die Polizei in Magdeburg, unter der Rufnummer 0391-546 3292, entgegen.

Wiederholter Handtaschendiebstahl im Stadtgebiet Magdeburg durch Fahrradfahrer Südfriedhof: Weitere Rentnerin beraubt – Zeugenaufruf Magdeburg (eb). Am 19. Juli gegen 12.00 Uhr wurde erneut eine Rentnerin Opfer einer Raubstraftat. Die 74-jährige befand sich auf dem Südfriedhof, als plötzlich ein Radfahrer ihr die Handtasche entriss und über den Ausgang Försterstraße floh.

Der mutmaßliche Täter wird beschrieben: - 15 bis 20 Jahre alt, schlank - dunkle Hautfarbe - ca. 160 cm groß Zur Bekleidung ist bekannt: - ¾-Hose in dunkelbraun - schwarzes T-Shirt - dunkles Basecap

Durch das Entreißen verlor die Frau das Gleichgewicht, stürzte und verletzte sich leicht.

Bei dem Fahrrad soll es sich um ein dunkles BMX-Rad gehandelt haben.

Hinweise zum Tatgeschehen bzw. zum Täter nimmt die Polizei in Magdeburg unter Telefonnummer 0391/546-3292 entgegen.

Kroatenweg: Erneut Rentnerin beraubt – Zeugen gesucht Magdeburg (eb). Am 18. Juli (Mittwochnachmittag) ist einer 86-jährigen Frau im Kroatenweg die Handtasche von einem vorbeifahrenden Radfahrer geraubt worden. Gegen 13.50 Uhr verließ die Geschädigte den Lottoladen im Bereich des Kroatenwegs. Noch vor dem Geschäft näherte sich ein bislang unbekannter Radfahrer, entriss die Handtasche und flüch-

tete über den angrenzenden Parkplatz in Richtung Norden. Infolge des Tatgeschehens kam die Rentnerin zu Fall, wobei sie sich Verletzungen im Bereich der Knie sowie der Schulter zuzog. Die Frau wurde stationär in der Universitätsklinik aufgenommen.

Zur Personenbeschreibung des Täters konnte die Geschädigte folgende Angaben machen:

Leipziger Straße: Radfahrer beraubt Rentnerin Magdeburg (eb). Ein bislang unbekannter Radfahrer hat am Dienstag (17. Juli) einer 80-jährigen Rentnerin die Handtasche geraubt. Die alte Dame war gegen 13.35 Uhr fußläufig in der Leipziger Straße unterwegs, als sich ihr von hinten der Radfahrer genähert hatte. Im Vorbeifahren entriss er ihr die mitgeführte Handtasche

und flüchtete mit dem Raubgut. Neben persönlichen Ausweisdokumenten hatten sich auch rund 150 Euro Bargeld in der Tasche befunden.

Vom männlichen Täter ist lediglich bekannt, dass er ca. 30 Jahre alt gewesen sein soll und blaue Oberbekleidung trug.

- 20-25 Jahre alt - schlank - ca. 180 cm groß Gesucht werden mögliche Zeugen, die Hinweise zum Tatgeschehen bzw. zum Täter geben können. Diese werden gebeten, sich beim Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-3292 zu melden.

Handtaschenraub – 88-Jährige wurde überfallen Magdeburg (eb). Am Samstag (14. Juli) gegen 19.00 Uhr war eine 88-jährige Magdeburgerin im Bereich der Motzstraße zu Fuß unterwegs, als sich plötzlich ein Radfahrer von hinten näherte. Beim Vorbeifahren griff dieser nach der Handtasche der alten Dame, wodurch die Frau zu Fall kam und sich im Gesicht und an den

Armen Verletzungen zuzog, die im städtischen Klinikum behandelt werden mussten. Der Täter wird als südländisch beschrieben. Zeugen die den Vorfall beobachtet haben und noch Angaben zu dem Täter machen können, teilen dies bitte der Polizei in Magdeburg, unter der Telefonnummer 0391-546 3292, mit.

SAMSTAG, 21. JULI 2018 | 9 Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen 17. Juli: Ermittler suchen weiter Fahrerin – Passantin angefahren 27.06.18 gegen 11 Uhr, 39340 Haldensleben, Kiefholzstraße Eine Passantin überquerte auf Höhe einer Fußgängerinsel die Fahrbahn, um zu einer Bushaltestelle zu gehen. Eine Fahrerin (zw.40 und 45 Jahre alt) eines Pkw (rot- weiteres nicht bekannt) befuhr die Kiefholzstraße, aus Richtung Stadtzentrum kommend, und prallte mit der Fußgängerin zusammen.

Die Fahrerin stieg aus, erkundigte sich zum Befinden und ver-

ließ den Unfallbereich ohne Angaben zur Person zu hinterlassen.

Kurz darauf half eine Zeugin der Verletzten zur Haltestelle. Bei der Fußgängerin wurde später eine Fraktur am Handgelenk diagnostiziert.

Die Ermittler suchen sowohl die Zeugin als auch die Fahrzeugführerin, die sich bitte bei der Polizei in Haldensleben melden möchten.

Jetski Fahrerin schwer verletzt 18. Juli gegen 18 Uhr, 39517 OT Bertingen, Sandkrug Auf einem Betriebsgelände (Kies See) kam es zu einem Unfall. Nach ersten Erkenntnissen befuhren drei Jetski Fahrer unbefugt das Gewässer. Unter dem Wasser befinden sich Stahlseile (Befestigung für Schwimmbagger). Beim Befahren kam es zu einem Anstoß mit einem der Seile und beschädigten das Wasser-

fahrzeug. Die Fahrerin (35) und ihr Sozius (9) wurden bei dem Crash schwer verletzt und mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Magdeburg geflogen.

Die Polizei leitete ein Strafverfahren ein, die Ermittlungen hierzu dauern an.

Einbruch in Landmaschinenfirma 18. Juli, ca. 04 Uhr, 39171 OT Langenweddingen, Halberstädter Str. Unbekannte drangen unter Anwendung von Gewalt in eine Lagerhalle ein, beluden ein Firmenfahrzeug und beim Versuch einen Safe aufzuladen entstand Lärm. Das hörten zwei

Arbeiter und schauten nach. Als die Täter die Mitarbeiter bemerkten, flüchteten sie in unbekannte Richtung.

Das Diebesgut wurde zurückgelassen.

Mähdrescher ausgebrannt 17. Juli, 00:05 Uhr, 39638 Calvorde, OT Zobbenitz, Krummwiesenweg Ein Mähdrescherfahrer wollte nach den Ernteeinsatz auf das Gelände der Firma fahren und die Arbeitsmaschine abstellen.

Als er sich kurz vor der Einfahrt befand bemerkte er Funkenflug.

Ein Moment später schlugen Flammen aus dem Motorraum des Mähdreschers. Der Fahrer

konnte das Fahrzeug noch in einem Bereich abstellen an dem eine weitere Brandgefährdung nicht gegeben war.

Das Feuer breitete sich schnell auf den Getreidebunker des Mähdreschers aus. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 200.000 Euro.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

10 |

Polizei News Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen

Waldbrände: Zeugenaufruf nach mehr als 10 Feuern im vergangenen Monat – Verdacht auf mehrfache Brandstiftung

Am Vormittag des 18. Juli wurden in der Ortslage Jerichow in der Verlängerung des Elslakenweges und des Kleinwulkower Weges mehrere Brandstellen im Wald entdeckt. Alle Brandstellen zusammen haben eine Fläche von fast 2.000m² und wurden durch die Jerichower Feuerwehren gelöscht. Innerhalb des zurückliegenden Monats kam es zu mehr als 10 Bränden in den Bereichen Jerichow, Nielebock und Genthin. Bei mindestens 7 von diesen Bränden besteht der Verdacht, dass es sich um Brandstiftung handeln könnte. Es wurden entsprechende Ermittlungsverfahren eingeleitet.

So kam es zu folgenden Bränden: 18.06.2018, gg. 12:10 Uhr Wald, Kreisstraße (K1196) zwischen Genthin und Nielebock 39319 Jerichow, OT Nielebock

17.07.2018, gg. 07:26 Uhr Wald, Bereich Elslakenweg 39319 Jerichow OT Jerichow

19.06.2018, gg. 11:46 Uhr Wald, Bereich Umspannwerk, an der B 107, 39307 Genthin

18.07.2018, gg. 06:59 Uhr Wald, Bereich Kleinwulkower Weg und Elslakenweg 39317 Jerichow OT Jerichow

02.07.2018, gg. 07:12 Uhr Wald, Kreisstraße (K1196/ Nielebocker Chaussee) zwischen Genthin und Nielebock, 39307 Genthin 02.07.2018, gg. 15:04 Uhr Wald, Kreisstraße (K1196) zwischen Genthin und Nielebock 39319 Jerichow, OT Nielebock 07.07.2018, gg. 22:25 Uhr Wiese, Bereich Bucher Brack 39319 Jerichow OT Jerichow

Die Polizei sucht dringend Zeugen, die zu den genannten Zeiten Personen an den genannten Orten beobachtet haben.

Wichtig zu wissen sind unter anderem Hinweis auf das Aussehen, das Alter und Geschlecht dieser Personen. Ebenso von Belang sind Informationen, wie diese sich dort bewegt haben, ob sie mit einem Pkw oder Fahrrad unterwegs waren.

Hinweise nimmt die Polizei in Burg unter der Rufnummer 03921-9200 entgegen.

Polizeirevier Jerichower Land: Wildunfallmeldungen Burg/L 52 Verkehrsunfall Am Abend des 18. Juli befuhr der Fahrer eines Pkw Audi die Landstraße zwischen Niegripp und Burg, als nach Angaben des Fahrzeugführers ein Reh auf die Fahrbahn lief. Der 20-jährige bremste und kam im Weiteren von der Fahrbahn ab. Ein Zusammenstoß mit dem Reh erfolgte nicht.

Gommern/K 1219 Verkehrsunfall Der Fahrer eines Rettungswagens befuhr in der Nacht zum 19. Juli die Kreisstraße zwischen Vogelsang und der Bundesstraße 184, als plötzlich ein Reh über die Fahrbahn wechselte und mit dem Rettungswagen zusammenstieß. An dem Fahrzeug entstand Sachschaden. Das Reh lief weiter.

SaMSTaG, 21. JULI 2018 | 11 Inspektion Magdeburg Magdeburg: Mann zwingt Zug zum Stillstand Magdeburg (eb). Am 15. Juli gegen 14.35 Uhr meldete ein Triebfahrzeugführer einer Regionalbahn der Bundespolizei in Magdeburg, dass er mit seinem Zug soeben eine Schnellbremsung einleiten musste, weil sich eine Person im Gleisbett befand. Die Bahn befand sich auf der Strecke zwischen Magdeburg und Burg.

Sofort wurde die Strecke gesperrt. Der Triebfahrzeugführer gab an, dass er wegen der Person zwischen MagdeburgNeustadt und Magdeburg-Herrenkrug so stark bremsen musste, dass sein Zug zum Stillstand kam. Eine Streife der Bundespo-

lizei eilte sofort zu dem Gefahrenort. Eine Person konnte nicht mehr ausfindig gemacht werden. In einiger Entfernung zu den Bahngleisen traf eine ebenfalls eingesetzte Streife der Landespolizei auf einen 40-jährigen Mann. Dieser gab auf Befragen zu, dass er sich kurz zuvor auf den Gleisen bewegt hatte. Einen Grund nannte er nicht. Gegen den 40-Jährigen wird nun wegen des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr ermittelt. Die Bahnstrecke war in dem Bereich bis 15.25 Uhr gesperrt. Es kam bei acht Zügen zu insgesamt 82 Minuten Verspätung.

Lebensgefahr – Kinder legen Gegenstände auf die Gleise Magdeburg (eb). Am 14. Juli gegen 16.25 Uhr wurde die Bundespolizei in Magdeburg über an den Bahngleisen spielende Kinder in Niederndodeleben informiert.

Sofort wurde die Bahnstrecke in diesem Bereich für den Zugverkehr gesperrt. Zeugen hatten berichtet, dass die Kinder Steine und Plastikflaschen auf die Gleise legten und bei der Annäherung eines Zuges von den Gleisen liefen und sich in einem angrenzenden Gebüsch versteckten. Als die Streife an dem Gefahrenort eintraf sahen sie noch, wie ein Junge in ein nahes Gebüsch lief. Wenig später trafen sie auf diesen Jungen und auf seine Freunde. Bei der Befragung gaben sie zu, dass sie Plastikgegenstände auf die Gleise gelegt hatten. Die Jungen im Alter von 9, 10 und 13 Jahren wurden eindringlich auf die enormen Lebensgefahren, die

ihr Handeln mit sich bringt hingewiesen.

Anschließend wurden alle drei Kinder zu ihren Erziehungsberechtigten gebracht und auch diese wurden über die Gefahren belehrt. Die Bahnstrecke wurde um 17:08 Uhr wieder für den Bahnverkehr freigegeben. Es erhielten vier Züge Verspätungen von insgesamt 86 Minuten. Achtung Ferienzeit; bitte reden sie mit ihren Kindern über die Gefahren. Da der Aufenthalt von Kindern in diesen lebensgefährlichen Bereichen leider keinen Einzelfall darstellt,

bittet die Bundespolizei darum, dass wiederholt auf die Gefahren auf Bahnanlagen und mögliche schwerwiegende Folgen dieses Fehlverhaltens hingewiesen wird. Die Züge nähern sich fast lautlos und können je nach Windrichtung oft sehr spät wahrgenommen werden. Der Bremsweg eines Zuges bei 100 Kilometer in der Stunde beträgt bis zu 1.000 Meter. Hinzu kommt in diesem Fall die Verletzungsgefahr, die von den aufgelegten Steinen ausgeht. Bei der Überfahrt eines Zuges über diese aufgelegten Steine, können diese oder Splitter von diesen eine Art Geschoßwirkung entwikkeln und dem Verursacher und unbeteiligten Personen gefährliche Verletzungen beibringen. Kostenlose Flyer zu dieser Problematik stellt die Bundespolizei gern zur Verfügung.

Haftbefehl – Freund zahlt Reststrafe von 1.500 Euro Magdeburg (eb). Am 12. Juli gegen 18.45 Uhr kontrollierten Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg einen 31jährigen Mann. Bei der Überprüfung seiner Personalien im polizeilichen Informationssystem stellte sich heraus, dass gegen den Mann ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft Gießen vorlag. Wegen des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr durch Nötigung in zwei Fällen, wurde er im März 2015 vor dem Amtsgericht in Gießen zu einer Strafe von 6.000 Euro verurteilt. Bis

auf 1.500 Euro zahlte er seine Strafe und war anschließend flüchtig. Da er die Reststrafe von 1.500 Euro nicht begleichen konnte, hätte er 30 Tage ins Gefängnis gehen müssen, wenn da sein Freund nicht eingesprungen wäre. Nach einem Telefonat mit ihm, konnte der Verhaftete ihn überzeugen, die Summe für ihn einzuzahlen.

Das tat dieser bei der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg und konnte mit seinen Freund, der nun wieder ein freier Mann war, die Wache verlassen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

12 |

Sachsen-Anhalt News

Ministerpräsident überreicht Landesverdienstorden Indendant des Magdeburger Puppentheaters Michael Kempchen ist einer von drei Preisträgern Ministerpräsident Reiner Haseloff hat in dieser Woche in der Magdeburger Staatskanzlei den Verdienstorden des Landes Sachsen-Anhalt an Michael Kempchen, Reiner Schomburg und Sabine von Oettingen überreicht.

Der Preis wird an Menschen verliehen, die sich sich in herausragender Weise um das Land verdient gemacht haben.

Michael Kempchen wurde 1958 in Stendal geboren. Seit 1985 ist er am Puppentheater Magdeburg tätig und wurde 1990 dessen Intendant. Mit einer künstlerischen und strukturellen Neuausrichtung gelang es ihm, das Theater zu einem der größten Ensemblepuppentheater in Deutschland mit internationaler Ausstrahlung zu entwickeln. Dank seiner Initiative fanden der alle vier Jahre tagende Weltkongress der Puppenspieler-Organisation UNIMA und das damit verbundene Weltfestival im Jahr 2000 in Magdeburg statt.

Daraus entwickelte sich das Internationale Figurenfestival „Blickwechsel“, das alle zwei Jahre ebenfalls in Magdeburg stattfindet und europaweit zu den wichtigsten Festivals des Genres zählt.

Mit den „KinderKulturTagen Magdeburg“ hat Kempchen eines der größten Kunst- und Kreativfestivals für Kinder initiiert und etabliert. Zudem entwickelte er mit dem Figurentheaterzentrum „Villa p.“ die größte öffentliche Figu-

minister des Landes zum „Engagementbotschafter Kultur“ berufen.

Frank Bernhardt (l.), künstlerischer Leiter und Intendant Michael Kempchen präsentierten im Mai das Programm des 12. Internationalen Figurentheaterfestivals in Magdeburg.

Archiv: Szameitat renspielsammlung Mitteldeutschlands. Haseloff lobte: „Ihre Arbeit profitiert in hohem Maße davon, dass Sie sie nicht als Pflichtaufgabe, sondern als Herzensangelegenheit verrichten. Sie setzen sich leidenschaftlich für Kultur für Kinder und mit Kindern ein.“ Reiner Schomburg wurde 1953 in Hasselfelde geboren.

Ein Studium als Diplommathematiker schloss er 1979 an der Technischen Hochschule Magdeburg ab. Neben seinem kommunalpolitischen Engagement war er von 1990 bis 2006 Mitglied des Landtages, von 1993 bis

Sonnenbrillen

Zum Schutz der Augen vor der Sonne importierten Unternehmen in SachsenAnhalt, wie das Statistische Landesamt mitteilt, im Jahr

2017 insgesamt 77.963 Sonnenbrillen aller Art aus dem Ausland. Exportiert wurden lediglich 487 Sonnenbrillen.

1994 Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt. Von 1991 bis 2003 war er Mitglied der Versammlung des Landesrundfunkausschusses.

Zwei Mal war er Vorsitzender des Ausschusses (1991-1994 und 2000-2003), einmal stellvertretender Vorsitzender (1997-2000). „Von Ihnen initiierte Projekte im Bereich der Medienkompetenz tragen bis heute dazu bei, dass Kinder und Jugendliche an eine verantwortungsvolle Mediennutzung herangeführt werden“, sagte Haseloff in seiner Laudatio. Nach 1990 hat Schomburg in Sachsen-Anhalt den landesweiten Sängerbund aufge-

baut. Seit 2000 ist er Präsident des Landeschorverbandes. Er ist einziger ostdeutscher Vertreter im Präsidium des Deutschen Chorverbandes. Weiterhin ist er Präsidiumsmitglied im Landesmusikrat und engagiert sich als Mitglied des Pfarrgemeindesrates der Katholischen Kirchengemeinde St. Josef Blankenburg. Auch in weiteren Vereinen wie dem Landesheimatbund und den Fördervereinen für das Schloss Wernigerode und das Kloster Michaelstein setzt er sich für das Gemeinwohl ein. Er erhielt 2006 das Verdienstkreuz am Bande und wurde 2013 vom Kultus-

Sabine von Oettingen wurde 1962 in Berlin geboren und lebt seit vielen Jahren in Sachsen-Anhalt. Die Kostümund Bühnenbildnerin gehörte zur Gruppe „ccd –chic, charmant & dauerhaft“, die Teil einer Gegenkultur zum DDR-Modedesign war. Der künstlerische Durchbruch gelang ihr 1989 mit dem Berliner Modedesignpreis und der Einladung zur Haute Couture bei Nina Ricci in Paris. Ihre Mode und die Ausstattung für mehr als 70 Bühnen-Inszenierungen haben sie im In- und Ausland bekannt gemacht. Sie wirkte unter anderem am Deutschen Theater Berlin, am Schauspiel Leipzig, am Centre Pompidou Paris und in Brüssel. In ihrer Heimatstadt Halle stattete sie die großen Inszenierungen „Orfeo und Euridice“ (1986) und „Ottone“ (2011) mit ihren Kostümen aus. Ihre Mode mit eigenem Label hat sie in Mode-Metropolen wie Paris, Brüssel und New York präsentiert. Sabine von Oettingen ist eine der international bedeutendsten in Sachsen-Anhalt lebenden Künstlerinnen. „Sie sind in gewisser Weise eine Kulturbotschafterin unseres Landes. Mit Ihrem Wirken haben Sie sich besondere Verdienste um die Kulturlandschaft unseres Landes erworben“, wandte sich Haseloff an von Oettingen.

Die Steuererklärung soll einfacher werden Die Forderung aller deutschen Finanzminister nach mehr Dienstleistungsorientierung in der Finanzverwaltung soll auch in Sachsen-Anhalt umgesetzt werden. Dazu werde eine bürgernahe, digitale Verwaltung aufgebaut, die den Umfang der vorausgefüllten Steuererklärung bis 2021 weiter erhöhen soll. Finanzminister André Schröder: „Die

Serviceorientierung der Finanzverwaltung unseres Landes ist eine zentrale Zukunfts- und Daueraufgabe. Ziel ist eine moderne Finanzverwaltung, die sich als Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger versteht. Der Einkommenssteuerbescheid wird übersichtlicher, strukturierter und ansprechender gestaltet. Ein neues Layout und ein klarer Aufbau wer-

den ihn leichter verständlich machen. Ziel einer Bu n d - L ä n d e r- A r b e i t s gruppe ist es, die bisher in Bund und Ländern laufenden Initiativen für mehr Bürgerfreundlichkeit zu bündeln und zu beschleunigen. In Sachsen-Anhalt werden schon jetzt Landesvordrucke im Sinne einer bürgerfreundlichen Sprache überarbeitet“, so Schröder.

SamStag, 21. Juli 2018 | 13

Lust auf Fernweh

Sachsen-Anhalt ist ein Weltkulturerbe-Land Land wirbt dafür auf der A9

Den Sachsen-Anhalterinnen und Sachsen-Anhaltern, die ihren Urlaub 2016 nicht zuhause verbringen wollten, standen laut Mitteilung des Statistischen Landesamtes für die

Planung und Buchung 257 Reisebüros im Land zur Verfügung. Die größte Auswahl an Reisebüros hatten die Einwohner im Landkreis Harz (34). 185 Reisebüros im Land waren 2016

verpflichtet, eine monatliche oder vierteljährliche Umsatzsteuer-Voranmeldung abzugeben. Laut diesen Angaben erzielten sie einen steuerbaren Umsatz von ca. 39 Milliarden Euro.

Streit um Spätshops am Hasselbachplatz IG Innenstadt kritsiert Landesregierung scharf Magdeburg (IG Innenstadt). Die Entscheidung der Landesregierung, das Landesgaststättengesetz in Bezug auf „Mischbetriebe“ wie Spätshops nicht zu ändern, wird von der IG Innenstadt scharf kritisiert: „Aus Sicht aller Anwohner, Hausbesitzer, Vermieter und der ansässigen Unternehmer ist diese Entscheidung nicht nachzuvollziehen. Beinahe an jedem Wochenende gibt es rings um den Hassel Auswüchse an Vandalismus, Rowdytum und Kriminalität, die für jeden sichtbar auf übermäßigen Genuss von Alkohol zurückzuführen ist, doch die Landesregierung stellt sich blind.“ Vereinssprecher Arno Frommhagen, selbst Gastronom in der Innenstadt, kennt die Sorgen der ansässigen Berufskollegen: „Ein Teil der jungen Menschen kennt im Umgang mit Alkohol leider

keine Grenzen mehr, hat in der Folge jede Umgangsform vergessen und hält sich nicht an gesellschaftliche Normen.

Wenn die Landesregierung jetzt so tut, als ob der preiswerte Nachschub an Alkohol nichts mit den Spätshops zu tun hat, dann frage ich mich, warum sie dann am Hassel wie Pilze aus dem Boden schießen. Inzwischen gibt es sieben davon!“ Als Gesetzgeber hat die Landesregierung wieder einmal eine Chance vertan, dafür zu sorgen, dass Innenstädte in den Abend- und Nachtstunden wieder Erlebnisorte statt Stätten der Angst vor alkoholisierten Gruppen oder gar Übergriffen werden: „Wir fordern Ministerpräsident Haseloff und seinen Innenminister Stahlknecht jetzt zum persönlichen Eingreifen auf. Die Städte dürfen mit ihren Problemen nicht

länger allein gelassen werden. Die Augen vor den Realitäten zu verschließen und die Hände in den Schoß zu legen, ist genau das, was Menschen dazu treibt, sich von einer hilflosen und oft viel zu liberalen Politik abzuwenden. Kollege Stahlknecht muss nur einmal seine Polizei befragen; die Beamten werden ihm unter vier Augen bestätigen, dass sie längst vor den Zuständen am Hassel resigniert haben.“ Die IG Innenstadt ist hingegen der Stadtverwaltung Magdeburg dankbar, die die Inititiative zur Gesetzesänderung überhaupt erst auf den Weg gebracht hat. Sie sollte Schluss machen mit der Mischform Gaststätte/ Kiosk, die es Spätshops erlaubt, auch außerhalb der Ladenschlusszeiten Alkohol in Flaschen preiswert zu verkaufen.

Das Bauhaus in Dessau gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. „Sachsen-Anhalt ist Welterbe-Land. Nirgendwo in Deutschland findet man in einem Bundesland so viele UNSECO-Weltkulturerbestätten auf engstem Raum.

Das wollen wir noch stärker publik machen“, so Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff kürzlich in Magdeburg bei der Vorstellung neuer Autobahn-Hinweisschilder, die Reisende auf die UNESCOWelterbestätten in SachsenAnhalt aufmerksam machen sollen. Haseloff: „Die Autobahn 9 ist unsere WelterbeAutobahn. In ihrer unmittelbaren Nähe befinden sich die meisten Welterbestätten in unserem Land.“ Ab Ende Juli werden insgesamt sechs Autobahnschilder an der A9 auf das kulturelle Welterbe in Sachsen-Anhalt hinweisen. Vier Schilder, zwei je Richtungsfahrbahn, werden an den Landesgrenzen zu Thüringen und Brandenburg unter dem Motto „Weltkultur erleben – Autobahn der UNESCO-Stätten“ für zwölf Wochen die Hinweisschilder zum Bauhausjubiläum überdecken. In Höhe Coswig werden zwei weitere Schilder, eines je Richtungsfahrbahn, bis Ende Januar 2020 mit dem Motiv der

„Welterbe-Autobahn“ zu sehen sein. „Sachsen-Anhalt, das ist Geschichte und Kultur pur.

Unser Land hat vieles zu bieten und ich bin mir sicher, die Autobahnschilder geben einen Anreiz, sich davon auch persönlich zu überzeugen“, so der Ministerpräsident.

Allein drei UNESCO-Welterbestätten befinden sich auf engem Raum in der Region Anhalt-Dessau-Wittenberg: das UNESCO-Weltkulturerbe Bauhaus Dessau, die Luthergedenkstätten in den Lutherstädten Eisleben und Wittenberg sowie das Gartenreich Dessau-Wörlitz. Stiftskirche, Schloss und Altstadt von Quedlinburg zählen wie auch der Naumburger Dom ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO. Weiterhin gehört das Biosphärenreservat Mittelelbe als Lernort für nachhaltige Entwicklung zum UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Die Himmelsscheibe von Nebra wurde in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen. Dieses Register umfasst Dokumente, die das kollektive Gedächtnis verschiedener Völker repräsentieren.

Sachsen-anhalt News - täglich auf

magdeburger-News.de

14 |

Veranstaltungen News

SamStag 21. JuLI Führungen/Museum:

Musik/Konzerte:

Theater/Kabarett:

16:00 - Heyrothsberger Park: 13.

Feast of Friends - Open-AirFestival - mit dabei: 5 The Doors Tribute Bands, eine Jimi Hendrix-, eine The Who Tributeband sowie die Bands Vibravoid, Kamala und Singer Songwriter Max Konstanty und Dafni; anschl: Aftershow-Party im Bunker

16:00 - Bierer Berg: Schönebekker Operettensommer: Der Vogelhändler - Operette in drei Akten von Carl Zeller mit einem Libretto von Moritz West (Moritz Nitzelberger) und Ludwig Held

11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 17:00 - Salbker See: Celtic Fire Jede Menge Bagpipemusik auf 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- den originalen Instrumenten see: Führung am Wasserstraßen- (Bagpipes), sowie Keltische kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 Klänge. Für Kinder wird es Kilts EUR; Ermäßigt: 2 EUR (der Rock der Schotten) zum Selbermachen geben.

13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, 18:30 - Schweizer Milchkurviele Empfehlungen und ein un- anstalt: Sommerkonzert - Die terhaltsamer Rundgang durch Magdeburger von BerniKaloe Magdeburgs Innenstadt. nehmen den Schwung der neuen Platte "Origami", den 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- Sommer und euch mit, um in fentliche Domführung - Mo.- einer ganz eigenen, fast intimen Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, Stimmung zusammen zu sein.

So. u. an kirchlichen Feiertagen Außenterrasse; 8 EUR (AK) 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € 19:30 - Weber's Hof: Rock auf der Tenne - mit Starfucker (Rolling Stones Coverband) und First Take (Rock); AK 18 EUR

Rezept des Tages:

„BOBOTIE“

Kino/Studiofilme:

19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend 15:00 - Moritzhof: Die kleine - Best of Rock & Heavy Metal, Hexe - Die kleine Hexe wünscht Eintritt frei sich nichts sehnlicher, als eine gute Hexe zu werden und am 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Tanz zur Walpurgisnacht teil zu Lounge - Deep House & Tropical House mit Filip H nehmen.

19:45 - Theater an der Angel: 15:30 - Moritzhof: Fünf Freunde Sommerabendgezwitscher von und das Tal der Dinosaurier Lerchen und Nachtigallen - Ein Shakespeare’scher Theaterabend 17:00 - Moritzhof: Die Frau, die vorausgeht - Das von Susanna 20:30 - Puppentheater: Hofspek- White bildgewaltig in Szene getakel: Mozart - mit üppiger spät- setzte Historienepos basiert auf barocker Lebenslust: der geniale der Biografie der Künstlerin und Musikus Mozart brilliert am Aktivistin Catherine Weldon, die Buckau-Wiener Hof, der Adel ist Ende des 19. Jh. ihrer Zeit weit entzückt, ein Opernwettstreit voraus war. Mit unbändigem mit Salieri steht an. Doch dann Mut stand sie für ihre Ideale ein. folgt eine Intrige der anderen und es geht um Leben und Tod. 18:00 - Moritzhof: Landrauschen - Nach Jahren des wilden Le20:30 - Garten der Möllenvogtei: bens, Ende 20, HochschulabElektra oder Wider den Strom schlüssen aber keinem der Rache - Wie in den Auffüh- erfüllenden Job, erlebt Toni eine rungen vergangener Jahren Sinnkrise. Eine Erbschaftsangewechseln sich bei der Compa- legenheit dient als Grund, ihr gnie 09 Tragödie und Komödie kosmopolitisches Leben hinter ab, gibt es Figuren, die Kontakt sich zu lassen und ins Heimatzum Publikum halten, direkte dorf zu fliehen.

Assoziationen zum Heute schaffen und für Vergnügen sorgen. 19:00 - Moritzhof: Lomo - The Language of Many Others - Sozialkritisches Portrait einer Generation für die Blogs, Social Media und digitale Communities selbstverständlicher Teil ihres Lebens geworden sind.

Der südafrikanische Hackbraten, exotisch anders gewürzt, einfach lecker!

Zutaten: 1 Scheibe Weißbrot, oder 1 bis 2 Bananen 250 ml Milch 1000 g Gehacktes vom Rind oder Lamm 1 Zwiebel, fein gehackt 50 g Rosinen 50 g Mandeln, gehackt 3 TL Marillenmarmelade 3 TL Früchte-Chutney 25 ml Zitronensaft 2 TL Curry 1 TL Kardamom 2 TL Salz 1 EL Öl 3 Eier 4 Lorbeerblätter oder Zitronenblätter, je nach Geschmack

20:00 - Moritzhof: Auf der Suche nach Ingmar Bergman - Anlässlich des 100. Geburtstags des schwedischen Regisseurs Bergmann folgt Regisseurin von Trotta seinen Spuren und offenbart durch ihren sehr persönlichen Blick auf sein Leben völlig überraschende Seiten der genialen Filmikone.

21:00 - Moritzhof: 303 - Jan und Jule sind im Oldtimer-Wohnmobil unterwegs Richtung Atlantik.

Die beiden durchqueren Frankreich und erreichen Spanien, ihre fesselnden Gespräche werden immer persönlicher.

Party/Disco:

Zubereitung: Zuerst das Brot, wenn Sie keine Banane verwenden, in 125 ml Milch gut einweichen, dann ausdrücken und mit dem Gehackten gut vermengen. Nun alle Zutaten außer der Milch, dem Öl, den Eiern und den Lorbeerblättern, bzw. Zitronenblättern dazu geben und gut vermengen. Öl in der Pfanne erhitzen und die Mischung bei niedriger Hitze anbraten.

Die Fleischmaße in eine geeignete Form einfüllen. Die Eier mit der Milch mischen und gleichmäßig über der Fleischmasse verteilen. Die Lorbeerblätter, bzw. Zitronenblätter darauf legen und den Braten bei 180 Grad (Umluft 160 Grad) 35 bis 45 Minuten backen, bis die Oberfläche leicht gebräunt ist.

Hierzu schmeckt Safranreis besonders gut!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR.

19:00 - Cocktailbar ONE: Wohnzimmer Rendezvous mit DJ O'Prime - Tech-House/DeepHouse 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Wisdom of Reggae - Roots, Dub, Steppas by Sista I-Flow 22:00 - First Club: Just Black mit DJ Funky & DJ Snax; 8 EUR 22:00 - Prinzzclub: Ladylike - DJ Delorryen - Best of RnB, Black, Hip Hop, House & Electro. Für Studenten bis 24:00 Uhr freier Eintritt.

22:00 - Boys‘n‘Beats: Wir sind 14! feat. Katy Bähm - Das Boys‘n‘ Beats lässt die Korken knallen!

Im extra gestylten Club, steht Katy Bähm hinter den Plattentellern. Die ersten 30 Besucher erhalten ein Geschenk.

23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt.

11:00 - Elbauenpark: Otto Cricket Club - Die Magdeburger Cricketspieler, hauptsächlich Studenten und Akademiker, tragen auf der Großen Angerwiese ihre Punktspiele aus. Tageskarte: 6 EUR (Erw.) 14:00 - MDCC-Arena: Interwetten Sommer Cup - Blitzturniere: Swansea City vs. CFC Genua, 1.

FC Magdeburg vs. CFC Genua, 1.

FC Magdeburg vs. Swansea City 18:30 - Elbauenpark: Geschichten, die die Griechen an den Himmel schrieben - Vortrag mit Referent Rolf Rathke, Eine Geschichte aus dem Orient soll erzählt und mit Bildern der Sternbilder untermalt werden.

Gezeigt wird mit Hilfe einer Planetariumssoftware der Sternenhimmel und die Sternbilder am Nachthimmel.

20:00 - Elbauenpark: Grill den 18:00 - Uni-Theke im Campus Profi - Sommerspezial - ModeraTower: Pitchertag - jeder Pitcher torin Ruth Moschner und einer der Starköche Roland Trettl (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR (19.7.), Steffen Henssler (20.7.)

18:00 - Strandbar: Playa de Salsa und Ali Güngörmüs (21.7.) bit- karibische Tanznacht mit Tanz- ten prominente Herausforderer kurs von Francisco Le Marchant. zum BBQ-Wettbewerb auf die Anschließend Live-Musik der Seebühne. TV-Aufzeichnung; 25 Latin Crossover Band "Los EUR zzgl. VVkgeb.

Cuban Boys" und DJ Maximo Lider; Eintritt frei 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit Live-DJs

SamStag, 21. Juli 2018 | 15 SONNtag 22. JuLI Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 11:00 - Tourist-Information: Öff.

Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Erm. 3,50 EUR 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm.

4 EUR 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR

Musik/Konzerte: 16:00 - Magdeburger Dom: Orgelpunkt 08 - Highlights der Filmmusik - Christian Vorbeck aus Witten spielt Titel aus den Filmen „Das Boot“, „Fluch der

Karibik“, „1492 – Die Eroberung 14:30 - Moritzhof: Allein unter des Paradieses“, „Der Herr der Schwestern - Als sein Vater mit einem Herzinfarkt ins KrankenRinge“ und „Star Wars“. haus muss, übernimmt der 12jährige Teenager Kos als sein Theater/Kabarett: Stellvertreter kurzerhand die 16:00 - Bierer Berg: Schönebek- Leitung des finanziell angeker Operettensommer: Der Vo- schlagenen Familienhotels. gelhändler - Operette in drei Akten von Carl Zeller mit einem 15:00 - Strandbar: Die Strandbar Libretto von Moritz West (Moritz Kinotage - Kinderfilm, Filme Nitzelberger) und Ludwig Held. siehe facebook.com/StrandbarMagdeburg/ 19:45 - Theater an der Angel: Sommerabendgezwitscher von 16:15 - Moritzhof: Die Frau, die Lerchen und Nachtigallen - Ein vorausgeht - Das von Susanna Shakespeare’scher Theaterabend White bildgewaltig in Szene gesetzte Historienepos basiert auf 20:30 - Puppentheater: Hofspek- der Biografie der Künstlerin und takel: Mozart - Hofspektakel mit Aktivistin Catherine Weldon, die üppiger spätbarocker Lebens- Ende des 19. Jh. ihrer Zeit weit lust: der geniale Musikus Mozart voraus war. Mit unbändigem brilliert am Buckau-Wiener Hof, Mut stand sie für ihre Ideale ein. der Adel ist entzückt, ein Opernwettstreit mit Salieri steht an. 17:00 - Moritzhof: Auf der Suche Doch dann folgt eine Intrige der nach Ingmar Bergman - Anlässanderen und es geht um Leben lich des 100. Geburtstags des schwedischen Regisseurs Bergund Tod. mann folgt Regisseurin von Trotta seinen Spuren und offenKino/Studiofilme: bart durch ihren sehr persönli14:00 - Moritzhof: Peter Hase - In chen Blick auf sein Leben völlig diesem Film übernimmt der überraschende Seiten der geniaschelmische und abenteuer- len Filmikone. lustige Titelheld, der bereits Generationen von Kindern und 18:15 - Moritzhof: Lomo - The Erwachsenen auf der ganzen Language of Many Others Welt begeistert hat, die Haupt- Sozialkritisches Portrait einer rolle in seiner eigenen, moder- Generation für die Blogs, Social Media und digitale Communen Komödie.

90er und 2000er Open-Air-Party Captain Jack ist back! Mit Hits wie „Drill Instructor“, „Soldier, Soldier“ und „Captain Jack“ gehörte er in den 90ern zu den bekanntesten Pop-Acts.

Am 28. Juli kommt er nach Magdeburg. Auf der 90er und 2000er Party „Venga, Venga“ heizt er als Live-Act auf der Seebühne im Elbauenpark den Partyhungrigen mächtig ein.

Darüber hinaus servieren das Venga DJ Team und die Comic Dance Crew fette und tanzbare Beats von Eurodance, Boygroups, Rave bis hin zu Oldschool Hip Hop. Die Open-AirParty startet um 21 Uhr. Damit so richtiges 90er-Jahre-Feeling aufkommt, werden kostenfreie Knicklichter und Trillerpfeifen verteilt.

Karten gibt es bei www.eventim.de und an vielen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Vorverkauf kostet eine Karte 10 Euro zzgl.

Vorverkaufsgebühren.

nities selbstverständlicher Teil 19:00 - Café Flair: Cocktail ihres Lebens geworden sind.

Happy Hour - Jeden So. und Mo. 19:00 - Moritzhof: Nico, 1988 Roadmovie über die letzten Lebensjahre von Christa Päffgen – bekannt unter ihrem Künstlernamen Nico, erstes deutsches Supermodel, einstige Muse von Andy Warhol und Sängerin der Gruppe „The Velvet Underground“.

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 22:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart

... und außerdem:

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib 20:00 - Strandbar: Die Strandbar & seele am Uniplatz: FrüMi am Kinotage - Filmklassiker, Filme Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • siehe facebook.com/Strandbar- Brunch komplett 15,90 EUR Magdeburg/ 11:00 - Cracauer Wasserfall: El20:15 - Moritzhof: 303 - Jan und bebadetag - Badefest mit StänJule sind im Oldtimer-Wohnmo- den zum Thema Bienen- und bil unterwegs Richtung Atlantik. Vogelsterben, Bau von InsektenDie beiden durchqueren Frank- hotels, Kaffee/Kuchen; Wiese reich und erreichen Spanien, am Wasserfall ihre fesselnden Gespräche werden immer persönlicher.

13:00 - Turmpark Salbke: Offener Turmpark - Der Turmpark öffnet 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken sein neues Tor am Ende der - Das Jakelwood stellt den Bea- neuen Straße. Wer möchte, kann mer an und zeigt den aktuellen die 164 Stufen zur Aussichtsplat„Tatort“ auf der Leinwand. form im Turm nach oben steigen. Im Pumpenhaus kann Kunst angesehen oder der eiParty/Disco: gene Siebdruck gestaltet wer17:00 - Hotel Ratswaage: Happy den. Eintritt frei Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 20. JULI

sAMsTAG 21. JULI

soNNTAG 22. JULI

Voll auf die Nuss

Sport im Osten: Fußball

Super RTL 20:15 - 21:55 Animationsfilm

MDR 15:00 - 17:55 SAT.1 20:15 - 22:45 Sommercup Abenteuerdrama Blitzturnier: 1. FC Magdeburg vs. Swansea City und FC Genua

Im Herzen der See

MoNTAG 23. JULI Frühstück bei Monsieur Henri Das Erste 20:15 - 21:45 Komödie

The Finest Hours Pro 7 20:15 - 22:40 Drama Ein böser Kosmetikkonzern hat sämtliche Eicheln im Wald geklaut. Aber Eichhörnchen Frankie – frisch aus dem Zoo ausgebrochen – bläst mithilfe von zehn tierischen Freunden zur Gegenwehr…

Am 18.02.1952 reißt vor der Ostküste der USA ein JahrhundertSchockwellen sturm den Öltanker SS „PendleArte 20:15 - 22:35 ton“ entzwei. Für die ÜberleKrimidramaserie (1+2/4) benden besteht kaum Hoffnung, Tagebuch des Todes / Reise schlechtes Wetter zwingt die ohne Rückkehr – In vier Teilen Rettungskräfte zur Tatenlosigbeleuchtet die Schweizer Mini- keit. Dann jedoch entschließen serie die Hintergründe tatsächli- sich vier Freiwillige der Küstencher Verbrechen. wache auf Anweisung ihres neuen Stationschefs (Eric Bana), Pacific Rim mit einem kleinen Rettungsboot Pro 7 20:15 - 22:50 in See zu stechen und den geScience-Fiction-Film waltigen Wellen zu trotzen…

Im Beruf mag er erfolgreich sein, ein richtig guter Vater war Fondsmanager Seok-woo (Gong Yoo) bisher nicht. Weil sein zehnjähriges Töchterchen Su-an unter der Trennung ihrer Eltern leidet, lässt er sich allerdings überreden, sie an ihrem Geburtstag zur Mutter nach Busan zu bringen.

Schon auf dem Weg zum Bahnhof von Seoul merkt er, dass in der Stadt etwas nicht stimmt.

Bald wird klar, dass ein Virus umgeht, das die Menschen in Sekundenschnelle zu blutrünstigen Zombies werden lässt. Und eine Infizierte schafft es mit ihnen in den Hochgeschwindigkeitszug an die Südküste…

The Happy Film

ZDFzeit: Supermächte ZDF 20:15 - 21:00 Doku-Reihe (2/3) America first? Wie US-Präsident Donald Trump die Architektur internationaler Bündnisse ins Wanken bringt.

Tschick Im Jahr 1819 stach der Walfänger „Essex“ von Nantucket, Massachusetts, aus in See, eineinhalb Jahre später kam es im südlichen Pazifik zum Zusammenprall mit einem riesigen Pottwal, der das Schiff zum Kentern brachte und die Besatzung auf eine 6.000 Kilometer lange Reise in den Beibooten zwang. Am Ende überlebten von 21 Seemännern nur acht – darunter der Obermaat Owen Chase (Chris Hemsworth) und der Schiffsjunge Thomas Nickerson, die schockierende Dinge von ihrer Zeit auf See berichteten.

Das Erste 22:45 - 00:15 Road-Movie Als junge Studentin kann sich Valence in Paris keine Wohnung leisten. Das Zimmer in Untermiete bei dem griesgrämigen Witwer Henri (Claude Brasseur) ist ihre letzte Chance. Der Misanthrop hat sich widerwillig von seinem Sohn Paul breitschlagen lassen, jemand bei sich aufzunehmen. Und so macht Henri Valence das Leben schwer.

Self/less - Der Fremde in mir ZDF 22:15 - 00:00 Actionthriller

Die Bestimmung - Allegiant

RTL 20:15 - 22:30 Sci-Fi-Abenteuer Kölner Lichter Nach dem Tod von Jeanine hat Evelyn (Naomi Watts) die KonWDR 20:15 - 00:00 trolle über Chicago übernomLive-Show Deutschlands faszinierendstes men und richtet über ihre Gegner. Ein Umstand, den Tris (S. Feuerwerksspektakel Woodley) nicht hinnehmen will.

Der Krieg des Charlie Wilson Gemeinsam mit Four (Theo James) und anderen Verbündeten ZDFneo 21:35 - 23:05 sucht sie außerhalb der StadtPolitsatire mauern nach einem Ausweg…

Die Kaiju, gigantische Alienmonster, strömen durch eine Ritze im Pazifik in unser Universum. Die Menschen schicken von je zwei Personen gesteuerte Gigaroboter in den Kampf, die Jaeger. Zuletzt ruht alle Hoffnung auf dem abgewrackten Piloten Becket (Charlie Hunnam) und dem unerfahrenen Frischling Mori (Rinko Kikuchi)…

1980 marschieren die Sowjets in Afghanistan ein. Offiziell halten Train to Busan sich die USA zurück. Aber angeRTL II 22:30 - 00:55 stachelt von einer rechtskonserHorroraction vativen Millionärin (J. Roberts) und unterstützt von einem zynischen CIA-Mann (P. S. Hoffman) fädelt Polit-Hinterbänkler Charlie Wilson (Tom Hanks) den afghanischen Widerstand ein…

DIENsTAG 24. JULI

Mr. Right Pro 7 22:20 - 00:05 Actionkomödie

Als sie im Supermarkt buchstäblich aufeinanderstoßen, regnet’s Kondome: Prompt funkt es zwischen der schwer neurotischen Martha (A. Kendrick) und dem namenlosen Bartträger (S. Rockwell). Doch Marthas „Mr. Right“ entpuppt sich als Auftragsmörder. Wenn auch kein normaler…

Arte 21:45 - 23:15 Dokumentarfilm Doku von und mit Grafikdesigner Stefan Sagmeister – auf der The Wave – Die Todeswelle Suche nach dem Glück und dem RTL II 22:35 - 00:40 besseren Ich. Actiondrama Gefahr Felsabbruch: Würden 24: Legacy plötzlich größere GesteinsmasKabel 1 22:15 - 01:00 sen in den Geirangerfjord rutActionserie, 1. Staffel (1-3/12) schen, drohte eine Flutwelle, die Ex-Elitesoldat Eric Carter (Corey sich 80 Meter hoch auftürmen Hawkins) hat einen Terroristen könnte. In einer Messstation ausgeschaltet. Obwohl die schei- beobachten Geologen deshalb dende CTU-Chefin Rebecca In- rund um die Uhr auffällige gram (Miranda Otto) ihm und Bewegungen im Gestein. Einer seinen Ranger-Kollegen neue von ihnen, Kristian, hat seinen Identitäten verschafft hat, spü- letzten Tag, doch ungewöhnliche Messwerte irritieren ihn… ren die Terroristen sie auf…

Da die Mutter mal wieder in der Entzugsklinik ist und der Vater mit der Assistentin verschwindet, bleibt Außenseiter Maik (Tristan Göbel) zu Beginn der Sommerferien allein in der elterlichen Villa. Da taucht der russische Junge Tschick (Anand Batbileg) mit einem geklauten Lada auf und nimmt Maik mit auf eine Reise Richtung Süden.

Star Trek II – Der Zorn des Khan Damian (Ben Kingsley) wird bald sterben. Letzter Ausweg für den New Yorker Immobilienmogul ist das „Shedding“: Ein gewisser Mr. Albright bietet Kunden an, für 250 Mio. Dollar ihren Geist in einen frischen Laborkörper transferieren zu lassen. Damian zahlt und ist bald jung und knackig (Ryan Reynolds). Einmal vergisst er seine täglichen Pillen, und die Erinnerungen eines anderen drängen ins Bewusstsein. Sein Körper ist „gebraucht“! Damian forscht nach und erfährt: Der Vorbesitzer hatte Frau und Kind…

Pro7 Maxx 22:50 - 00:55 Science-Fiction-Film

Mom

Captain Kirks (William Shatner) Erzfeind Khan (Ricardo Montalban) konnte nach 15 Jahren aus dem Exil fliehen und ein Raumschiff kapern. Er will Rache und bringt ein Geheimlabor in seine Gewalt. Der dort entwickelte Materie-Umwandler „Genesis“ kann in den falschen Händen zur furchtbaren Waffe werden…

Pro 7 23:10 - 00:30 Sitcom, 5. Staffel (1-3/22) Sowohl Christy (Anna Faris) als auch ihre Mutter Bonnie (Allison Janney) sind ehemalige Alkoholikerinnen. Start der 5. Staffel mit: Ein Antrag kommt selten allein / Der Schnee im Handschuhfach / Zwischen zwei Ärschen

Pro 7 23:10 - 00:55 Actionserie, 4. St. (1+2/23) Flash kehrt zurück / Antikörper – Nach wie vor sitzt Barry alias The Flash (Grant Gustin) in der Speed Force fest. Cisco ersinnt einen Plan, ihn endlich zu befreien…

The Flash

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 21. JULI 2018 | 17 MITTWOCH 25. JULI 19. Elblandfestspiele

DONNERSTAG 26. JULI Die Croods

RBB 20:15 - 22:05 Super RTL 20:15 - 22:05 Gala-Konzert Animationsfilm Zauber der Musik – Classic, Show u. Evergreens; Mod.: Kim Fisher

Zivilcourage Das Erste 20:15 - 21:45 Sozialdrama

FREITAG 27. JULI 15 Jahre Chart Show – Die erfolgreichsten Hits der letzten 40 Jahre RTL 20:15 - 00:00 Musikshow Moderation: Oliver Geissen

Oma zockt sie alle ab Steinzeit-Girlie Eep stöhnt: Ihr Papa Grug ist ein richtiger Angsthase! Aber mit gutem Grund!

Denn die Welt da draußen vor der Höhle ist gefährlich: Die Nachbarn sind allesamt der wilden Urzeitwelt zum Opfer gefallen. Nach einem Erdbeben muss die Sippe ihr Zuhause verlassen – und landet in einem Tal voller ulkiger Viecher…

Der Berliner Antiquar Peter Jordan (Götz George) greift ein, als der Kosovo-Albaner Afrim (Arnel Taci) einen pöbelnden Trinker fast tottritt. Danach wird er selbst von Afrim und seinem Bruder bedroht, sollte er seine Schlag den Star Anzeige nicht zurückziehen… Pro 7 20:15 - 23:10 Spielshow The Watch – Kassieren oder blamieren? Die beiden Musiker Pietro Lombardi Nachbarn der 3. Art und Gil Ofarim treten an zum Kabel 1 20:15 - 22:25 Duell um 50.000 Euro. ModeraSci-Fi-Komödie Schock! Ein Wachmann liegt tot tion: Elton im Supermarkt. Fortan patrouilliert Filialleiter Trautwig (Ben SchleichFernsehen extra Stiller) mit Nachbarn (Jonah Hill, Das Erste 22:45 - 23:30 Vince Vaughn u.a.) durch die Kabarett Gemeinde – in der Hoffnung, den Mörder zu fassen. Allerdings hätte der Trupp sich nie träumen lassen, dass hinter dem Verbrechen Außerirdische stecken…

Das Erste 20:15 - 21:45 Komödie

Trixi fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihr Udo spielsüchtig ist. Über eine Million Euro Verbindlichkeiten gegenüber der Bank stürzen die Familie ins Chaos. Gut, dass eine den Überblick behält: Trixis Mutter Rosa, die spürt, wenn einer lügt. Nachdem sie ihrem Schwiegersohn auf die Schliche gekommen ist, freundet sich die alte Dame im „Flamingo“ mit dem Barmann Charly an. Im Hinterzimmer des Ladens zockt auch Udo häufig.

Die gewiefte Rosa lässt sich auf ein gewagtes Spiel ein…

Mission: Impossible – Phantom Protokoll Pro 7 20:15 - 22:55 Actionthriller

Kein Ort ohne Dich

Parodiert werden unter anderen Bundesinnen- und Heimatminister Horst Seehofer, SPD-Chefin Andrea Nahles oder der Alt-68er Joschka Fischer. Reporter Martin Frank hört sich in der bayerischen Provinz um, was die Menschen von Dieselfahrverbot, Kruzifixen u. Markus Söder halten.

Die Kunststudentin Sophia (Britt Gäste: Django Asül, HG. Butzko Robertson) ist auf dem Sprung nach New York, als sie sich in Elementary den Rodeoreiter Luke (Scott SAT.1 23:10 - 00:05 Eastwood) verliebt. Die Lebens- Krimiserie, 6. Staffel (1/21) erinnerungen des alten Ira (Alan Alda; jung: Jack Huston) geben dem jungen Paar die Kraft, an seine Liebe zu glauben…

SAT.1 20:15 - 22:50 Romanze

District 9 Kabel 1 22:25 - 00:30 Sci-Fi-Satire Vor 20 Jahren erschienen Tausende Aliens mit ihrem Ufo über der südafrikanischen Metropole Johannesburg – keine Invasoren, sondern interstellare Boatpeople, die von der Erdregierung in einem riesigen Auffanglager untergebracht werden. Nun soll dieser „Dschungel“ aufgelöst werden.

Beim Umsiedeln der Flüchtlinge infiziert sich der unbedarfte Beamte Wikus mit Alien-DNA und gerät zwischen die Fronten von Staat, Aliens und Slum-Gangstern...

Nachdem Sherlock (Jonny Lee Miller) zuletzt vom Geist seiner Mutter heimgesucht wurde, war klar, dass mit dem Meisterdetektiv etwas nicht stimmt. So quälen ihn zum Start der 6. Staffel die Folgen einer Gehirnerschütterung. Eher nebensächlich ist der aktuelle Fall.

Rettungsgasse

Ein schmaler Pfad, und ringsum zu sehen: Krähen und Raben, Raben und Krähen.

Sogleich kommt Herr Hitchcoock* mir in den Sinn, wo wollen denn all die Vögel nur hin?

Soll ich gar ihr nächstes Opfer hier sein?

Ich stehe wie angewurzelt – allein.

Und dann die Wendung, die ich nicht fasse: Sie bildeten eine Rettungsgasse.

Die Krähen links hüpften zum Wegesrand, die Krähen rechts hatten das auch erkannt und beflügelten somit meinen Lauf.

Ich staunte: Die Tiere haben’s echt drauf!

Helga Schettge

Zu Beginn fliegt gleich mal der halbe Kreml in die Luft. Dahinter stecken nicht die IMF-Agenten, wie Moskau vermutet, sondern ein Verrückter namens Hendricks (Michael Nyqvist). Trotzdem kappt der US-Präsident alle Verbindungen zum IMF, Ethan (Tom Cruise) und seine Kollegen (Paula Patton, Simon Pegg u. Jeremy Renner) sind nun auf sich allein gestellt. Mit Hightech und Improvisationstalent versuchen sie, Hendricks aufzuhalten, bevor er die Welt ins Chaos stürzt.

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben

3sat 22:25 - 23:55 Politsatire Die USA hatten gerade die KubaKrise verdaut und ihr „Engagement“ in Vietnam begonnen, als Kubrick vorführte, wie schnell das „Gleichgewicht des Schrekkens“ kippen kann: Im AlleinAlfons und Gäste gang schickt ein US-General Das Erste 23:30 - 00:15 (Sterling Hayden) Atombomber Richtung UdSSR. Der Präsident Comedyshow Gäste: Maren Koymann & Band, (Peter Sellers, in mehreren Rollen) greift zum Roten Telefon…

Martin Herrmann

*Anspielung auf den Horrorfilm: „Die Vögel“ von Alfred Hitchcoock aus dem Jahre 1963

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Online News

SaMSTag, 21. JUli 2018

Folk aus Edinburgh

Filmmusik auf der Orgel

North Sea Gas sind im Turmpark zu Gast

Konzert im Magdeburger Dom/ Eintritt frei

Organist Christian Vorbeck lädt zu einem ungewöhnlichen Orgelkonzert Magdeburg (eb/fs). Ein ungeBandgründer Dave Gilfillan, Ronnie MacDonald und Grant Simpson tan- wöhnliches Programm erwartet die Besucher des 8. Orgelpunktes zen auf allen Saiten. im Dom zu Magdeburg am SonnMagdeburg (eb/fs).Mit dem ProAlte sowie neue Songs und tag, 22. Juli, um 16 Uhr. gramm „Feel the Music“ (Fühle die natürlich die Titel der im Vorjahr Christian Vorbeck, seines ZeiMusik) kommt das Folk-Trio North veröffentlichten 18. CD „When We chens Kantor an St. Marien in Sea Gas aus Edinburgh am Mitt- Go Rolling Home“ werden im Witten, künstlerischer Leiter von woch, dem 25. Juli, in den Turm- Konzert zu hören sein. Karten- Konzerten, Orgelbeauftragter der park, Alt-Salbke 110, in Magde- bestellungen sind per E-Mail an Erzdiözese Paderborn, Konzertburg. Beginn ist 20 Uhr. post@turmpark.de möglich. organist, erschließt mit seinen

Buchtipp: Silberschwingen 2 - Rebellin der Nacht Federleicht und atemberaubend spannend: das fulminante Finale der Romantasy-Dilogie!

Thorn ist nicht länger ein normales Mädchen, sie ist ein mächtiges Halbwesen – zugleich Mensch und Silberschwinge.

Ihre flammendroten Schwingen zeugen vom Verrat, den ihr Vater in den Augen des Clans einst begangen hatte. Deshalb wird Thorn nicht nur von deren Oberhaupt gejagt, sondern auch von dessen Sohn Lucien, dem sie ihr Herz geschenkt hat. Seines hat sie zugleich zerbrochen. Thorn flüchtet ins sagenumwobene Glastonbury, um ihre Kräfte zu bündeln. Und als ihre Familie bedroht wird, muss sie das Erbe des Lichts in ihr zum Leuchten bringen, um eine jahrtausendealte Rebellion ein für allemal zu gewinnen!

Altersempfehlung: 13 - 16 Jahre

Einband: gebundene Ausgabe • Seitenzahl: 400 • Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 17.07.2018 • ISBN: 978-3-522-50578-9 Preis: 16,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Arrangements „Orgel-Wege“ zur Filmmusik und sicher auch eine ungewöhnliche Erfahrung der Schuke-Orgel im Dom zu Magdeburg. Auf dem Programm stehen „Das Boot“ (Klaus Doldinger), „Fluch der Karibik“ (Klaus Badelt), „Conquest of Paradise“ (Vangelis), „Der Herr der Ringe“ (Howard Shore), „Star Wars“ (John Williams). Der Eintritt ist frei.

“Night & Day (Day Edition)” - Das zweite Album der "Night & Day"-Reihe von The Vamps ist da

Mit “Night & Day (Day Edition)” veröffentlicht die britische Band The Vamps ihr bereits viertes Studioalbum. Vor fast genau einem Jahr konnten sich Fans bereits über den ersten Teil, “Night & Day (Night Edition)”, ihrer zweiteiligen Album-Reihe freuen. Mit insgesamt 18 Songs stellen Bradley Simpson, James McVey, Connor Ball und Tristan Evans ihr musikalisches Können erneut unter Beweis. Auf diesem Album sind unter anderem Machine Gun Kelly, Danny Avila und Maggie Lindermann zu hören.

Das Album ist ab sofort im Handel erhältlich.

Foto: © Universal Music

Buchtipp - Täglich 13 Uhr Musik News - Täglich

Magdeburger-News.de

Reise News | 19

SaMSTag, 21. JUli 2018

Zweite Reisewelle aus dem Westen Stausituation spitzt sich zu

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 20. bis 22. Juli

Mecklenburger Seenplatte Vermiete Ferienhaus für 4 Pers. am Tüzer See, 150 m zum Wasser, Super Bade- u. Angelmöglichkeit inkl.

Boot, 40,-/Tag, Tel: 0151/ 59822398

Mecklenburg

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de 25

Trübe Aussichten für Autourlauber: Die Blechlawinen dürften nach Ansicht des ADAC noch einmal länger werden als am Vorwochenende.

Im Norden der Niederlande beginnen die Ferien, aus Nordrhein-Westfalen rollt die zweite Reisewelle. In Deutschland müssen nur noch die Schüler Bayerns und Baden-Württembergs die Schulbank drücken.

Auf den Rückreisespuren ist die Staugefahr inzwischen ebenfalls sehr groß. Viele Urlauber, vor allem aus Skandinavien, sind schon wieder auf dem Rückweg. Wer nicht im Dauerstau stehen will, sollte über einen alternativen Reisetermin unter der

Harz

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Woche nachdenken. Günstige Tage: Dienstag oder Mittwoch. Die Staugefahr ist vor allem zu folgenden Zeiten am größten:

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

- Freitag von 13 bis 20 Uhr - Samstag von 11 bis 18 Uhr - Sonntag von 14 bis 20 Uhr

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Im benachbarten Ausland kommt es für Autofahrer ebenfalls noch dicker als am Vorwochenende. Noch immer überwiegen die Staus auf den Anreisespuren, die Heimreise wird aber ebenfalls zunehmend beschwerlicher. Etliche Autoreisende haben ihren Urlaub bereits hinter sich.

Bayern

"Pension Schmidt" 6 Ü/HP • €144,40 p.P.

Die Staustrecken: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 1 Köln – Dortmund – Bremen – Hamburg – Puttgarden A 1 / A 3 / A 4 Kölner Ring A 2 Dortmund – Hannover – Braunschweig A 1 / A 7 / A 23 / A 24 Großraum Hamburg A 3 Oberhausen – Köln – Frankfurt – Nürnberg – Passau A 5 Hattenbacher Dreieck – Frankfurt – Karlsruhe – Basel A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Hamburg – Flensburg A 7 Hamburg – Hannover – Kassel – Würzburg – Ulm – Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A 9 Berlin – Nürnberg – München A 10 Berliner Ring A 11 Berlin – Dreieck Uckermark A 19 Dreieck Wittstock/Dosse – Rostock A 24 Berlin – Dreieck Wittstock/Dosse A 45 Dortmund – Hagen – Gießen – Aschaffenburg A 61 Mönchengladbach – Koblenz – Ludwigshafen A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 99 Umfahrung München

Harz Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Thüringer Wald

Gasthaus „Anker“ im Schwarzatal•Panoramaweg 5Ü/4xHP ab 150 € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher • Tel.: 036705/60064 anker@meuselbach.com

Thüringen

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

20 | Magdeburg News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Geld ist das Suchtmittel

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Antworten zur Telefonaktion „Glücksspielsucht“

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 22. Juli • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28

Montag, 23. Juli • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Dienstag, 24. Juli

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

• Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in Mittwoch, 25. Juli 39120 Magdeburg statt.

• Westernplan Apotheke Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Sonnen-Apotheke Mi. und Fr. 14–24 Uhr Salvador-Allende-Str. 38 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Tel. 253 84 79 In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 26. Juli sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

• Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 •Zahnärztlicher Notdienst Tel. 509 52 54 NEU SEIT 1. MAI 2017: • Apotheke Groß Ottersleben Unter 0391/66 250 29 (über Firma Halberstädter Chaussee 37 ProSafe) erfahren Patienten dann, Tel. 631 12 10 welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit Freitag, 27. Juli (wochentags 19–22 Uhr und am • Elfen-Apotheke Wochenende von 9–12 Uhr sowie Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. von 19–22 Uhr) eine Notfall734 89 68 Sprechstunde anbieten.

• Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 •Tierärztlicher Notdienst Tel. 605 99 89 20.07. (19 Uhr) bis 27.07. (19 Uhr) TÄ Baldauf Samstag, 28. Juli Tel. 0171/ 20 123 94 • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Am Montag konnten sich unsere Leser zum Thema Glückspielsucht telefonisch beraten lassen. Die Teilnehmer fragten vor allem nach den Ursachen und Symptomen einer Glücksspielsucht und nach Behandlungsmöglichkeiten. Gesprächspartner waren Berater der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Mit Zocken am Computer verlor unser Sohn (32) sehr viel Geld. Er beteuerte oft, dass er damit aufhören will, spielt aber weiter. Wir sind ratlos …

Ihr Sohn ist keine Ausnahme. Glücksspielsüchtige versprechen immer wieder, mit dem Spielen aufzuhören.

Daran scheitern sie oft, was zu Selbstverachtung, Schuldgefühlen und Verzweiflung führen kann. Sie haben keine Kontrolle mehr über ihr Spiel, fühlen sich wie ferngesteuert. Ohne professionelle Hilfe kommen sie aus dem Teufelskreis kaum heraus.

Unterstützung findet man in Suchtberatungsstellen. Dorthin können sich sowohl die Betroffenen als auch Sie als Angehörige wenden.

Nach endlosen Auseinandersetzungen um seine Spielschulden will mein Mann nun endlich eine Therapie beginnen. Was ist besser ambulant oder stationär?

Der eine kommt gut damit zurecht, in seinem Alltag zu bleiben und im Rahmen einer ambulanten Therapie das Problem zu bearbeiten.

Für den anderen ist eine stationäre Therapie in einer

Reha-Klinik besser. Die Entscheidung trifft man am besten im Gespräch mit den Experten einer Suchtberatungsstelle. Dort wird auch bei der Klärung der Kostenfrage geholfen. Eine Übersicht über die Beratungsstellen finden Sie unter www.check-dein-spiel.de Seit Beginn des vergangenen Jahres verwalte ich unsere Finanzen, weil mein Partner gespielt hat. Seit dieser Zeit zockt er nicht mehr.

Eine Therapie hat er allerdings abgelehnt. Kann er jetzt wieder die Finanzen übernehmen?

Da würde ich nichts übers Knie brechen. Geld ist für Spielsüchtige ja das Suchtmittel schlechthin. Um seine Spiel-Abstinenz auf eine stabile Basis zu stellen, wäre eine Therapie gut. Mit bewährten psychotherapeutischen Methoden werden dabei Ursachen und Folgen der Erkrankung beleuchtet und Alternativen zum Glücksspielverhalten erlernt.

Vielleicht findet er es gut, wenn Sie zu ersten Absprachen gemeinsam in eine Beratungsstelle gehen würden.

Ich bin in eine Kneipe zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Da stehen allerdings Automaten. Und ich habe erst vor vier Monaten mit dem Glücksspiel Schluss gemacht. Kann ich hingehen?

Wenn Sie wirklich dem Glücksspiel fern bleiben wollen, dann lassen Sie den Kneipenbesuch lieber aus.

Sie würden sich unnötig der Gefahr aussetzen, dass Sie wieder anfangen. Zusammen mit Alkohol ist diese Gefahr noch größer. Bestimmt werden Ihre Freunde das verstehen und Sie können gemeinsam einen anderen Treffpunkt finden.

Könnte ich erst einmal eine Selbsthilfegruppe besuchen, um etwas gegen meine Spielsucht zu tun?

Gerade zu Beginn einer Verhaltensänderung ist eine Therapie unter fachliche Anleitung ratsam. Die Selbsthilfegruppe kann man parallel besuchen. Sie kann auch dann noch ein guter Ort für Austausch und Stärkung sein, wenn die Therapie abgeschlossen ist.

Telefonberatung zur Glücksspielsucht 0800 / 1 37 27 00 (Mo.-Do. 10-22 Uhr, Fr.-So. 10-18 Uhr) Internet: www.check-dein-spiel.de, www.spielen-mit-verantwortung.de.

Info-Material: www.bzga.de/infomaterialien

SamStag, 21. Juli 2018 | 21 -Anzeige-

Direkter Draht zum Haus- und Facharzt-Termin Eine Telefonnummer für einheitliche Terminvergabe bei 15 angeschlossenen Haus- und Fachärzten Ob beim Hausarzt, Orthopäden, Chirurgen, Urologen oder beim Plastischen Chirurgen – ab sofort können Patienten eine Nummer wählen, um einen Termin beim niedergelassenen Arzt zu erhalten. Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) Sachsen-Anhalt startet damit ein völlig neues Service-Angebot.

Angeschlossen sind zahlreiche Praxen und insgesamt 15 Ärzte des MVZ. Zudem besteht ein enger Kontakt zu weiteren Praxen des Netzwerks, an die bei Bedarf vermittelt werden kann. „Es ist ein ganz neuer Service, sich zukünftig nur noch eine Telefonnummer merken zu müssen, wenn man einen Termin beim Facharzt vereinbaren möchte. An unserer Termin-Hotline können Patienten schnell und unkompliziert einen Termin bei einem unserer Haus-

oder Fachärzte vereinbaren.

Zudem werden sie an spezialisierte Experten innerhalb unseres Netzwerks verwiesen und finden so immer den richtigen Ansprechpartner“, erklärt Michael Lange, Geschäftsführer des MVZ Sachsen-Anhalt.

Hinter dem neuartigen

Angebot steckt ein großes Netzwerk: Zehn Orthopäden, ein Chirurg, ein Hausarzt, ein Urologe und zwei Plastische Chirurgen sind direkt an die Hotline angeschlossen. Das bedeutet, dass Patienten direkt über die Telefonnummer (03921) 96 3333 einen Termin vereinbaren können.

Zudem sind alle weiteren Praxen des MVZ SachsenAnhalt eng mit der Hotline verknüpft. „Dadurch können wir auch Anfragen zu Terminen bei Radiologen, Kinder- und Jugendmedizinern sowie Schmerztherapeuten weitervermitteln“, sagt Anja Lehmann, die die TerminHotline mit Sitz in Burg betreut. „Hier erfolgt dann zwar keine Terminvergabe über die Hotline, ich leite die Interessierten aber umgehend in unsere Praxen weiter, sodass sie sich auch hier keine weiteren Telefonnummern merken müssen.“ Im MVZ Sachsen-Anhalt sind zahlreiche Haus- und Fachärzte tätig, von Genthin bis Dingelstedt am Huy. „Ich freue mich, dass wir mit der neuen Hotline ein ganz besonderes Angebot für Patienten schaffen, die auf der Suche nach einem Hausoder Facharzt sind. Sie profi-

tieren dabei von unserem großen ambulanten Netzwerk und den kurzen Wegen, die wir anbieten“, ergänzt MVZ-Geschäftsführer Thomas Schröder „In diesem Netzwerk bieten wir über die Hotline ab sofort Termine bei Experten für Rückenleiden oder Schulterbeschwerden, Gelenkprobleme oder urologische Fragestellungen vom Kindes- bis ins Erwachsenenalter. Ob beim Wunsch nach einem gestrafften Hautbild oder bei chirurgischen Problemen – an unserer neuen Termin-Hotline können wir Ihnen weiterhelfen“, sagt auch MVZ-Geschäftsführerin Jana Uhlig.

Die neue Termin-Hotline: montags bis freitags, 8 Uhr bis 14 Uhr Telefon: (03921) 96 3333 E-Mail: termine.mvzsa@ helios-gesundheit.de

Sie brauchen einen Termin beim Haus- oder Facharzt?

Dann nutzen Sie ab sofort die neue

Termin-Hotline (03921) 96 33 33

Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 14 Uhr

Jetzt schnell und einfach einen Termin bei Orthopäden, Hausärzten, Chirurgen, Urologen oder Plastischen Chirurgen vereinbaren.

!

Fragen Sie auch nach unseren Radiologen, Kinder- und Jugendmedizinern und Schmerztherapeuten

Medizinisches Versorgungszentrum Sachsen-Anhalt

22 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Acht Magdeburger sind aktuell in der Deutschen Rangliste Von Maximilian Pefestorff Der Deutsche Tennis Bund e.V. veröffentlichte vor kurzem die Ranglisten der Aktiven, Jugend und Senioren. Die guten Platzierungen im Nachwuchsbereich haben sich bestätigt. Weiterhin ist Armin Koschtojan vom TC Sandanger mit Position elf bei den U16-Junioren der bestplatzierte TSA-Akteur, während Felix Neumeister mit Rang 20 seine Top-Platzierung bestätigte. Darüber hinaus steht Romina Krömer (1. TC Magdeburg e.V.) in der inoffiziellen

U13-Rangliste auf Rang 27, während Jonas Hesse (Biederitzer TC e.V.) bei den U13-Junioren auf Position 30 gelistet wird.

Insgesamt stehen acht Nachwuchsspieler/innen unter den Top 100.

Im Aktiven-Bereich führt erstmalig Erik Voloshin (TC Halle 94 e.V.) bei den Herren die Verbandsrangliste an. Der amtierende Hallenmeister steht auf Position 312. Ihm folgt Daniel Ferl (1. Mitteldeutscher RB e.V. / SG Einheit Stendal e.V.), der mit Rang 316 nur vier Plätze hinter Voloshin steht. Armin Koschtojan komplettiert das Feld mit Platz 358.

Eine Veränderung gab es auch bei den Damen.

Erstmalig führt Nicole Musielak (TC Sandanger

e.V.) mit DTB-Position 336 die Verbandsrangliste der Damen an. Ihr folgen Madlen Lüdtke (TV Os-

terburg 05 e.V., Pos. 406) und Sophie Tihorminova (1. TC Magdeburg e.V., Pos. 443).

Im Seniorenbereich steht Renate Nadge (MTC Germania 1926 e.V.) bei den Damen 75 auf dem vierten Rang, während Michael Seeber (SG Einheit Stendal e.V.) mit Rang 84 bei den Herren 30 weiterhin der bestplatzierteste Senior ist.

Die meisten Ranglistenspieler (Aktive, Jugend und Senioren zusammengefasst) stellt der 1.

TC Magdeburg e.V. mit 7 Spielern vor dem TC Sandanger e.V. (6) und dem Biederitzer TC e.V. (5).

Fußball-News Internationales Blitzturnier

21. Juli: CFC Genua und Swansea City zu Gast beim 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr: Swansea City vs. CFC Genua

15.15 Uhr: 1. FCM vs. Swansea City

16.30 Uhr: 1. FCM vs. CFC Genua Magdeburg (eb). Aktuell befindet sich der Zweitliga-Aufsteiger 1.

FC Magdeburg inmitten der Vorbereitung auf die 2. Bundesliga 2018/2019.

Das Team um Cheftrainer Jens Härtel trainierte dafür im Trainingslager im niedersächsischen Wesendorf.

Derweil rückt das erste Highlight in der MDCC-Arena immer näher. Wenn der 1. FC Magdeburg am 21.

Juli in einem Blitzturnier

den letztjährigen Premier League Teilnehmer Swansea City und den Seria A Teilnehmer CFC Genua empfängt, erwarten die FCM-Familie in Vorbereitung auf die 2.

Bundesliga 2018/2019 drei Partien in der MDCC-Arena, welche internationales Flair versprühen. Mit Blick auf das Turnier ergab sich unterdessen ein Tausch im Spielplan, so wird Swansea City das Tur-

nier weiterhin an jenem Samstag um 14.00 Uhr gegen Genua eröffnen.

Im Anschluss trifft Swansea auf seinen ehemaligen EuropapokalKon- trahenten 1. FC Magdeburg, wenn um 15.15 Uhr die zweite hochspannende Partie des Tages ausgetragen wird. Dem schließt sich das Spiel zwischen BlauWeiß und dem CFC Genua als Abschlusspartie an.

Die Tickets für das mit Hochspannung erwartete Turnier sind im freien Verkauf erhältlich.

Die Eintrittskarten werden ab 8,00 Euro (Schülerkarte für 5,00 Euro) in drei Preiskategorien angeboten. Kinder von 0 bis 6 erhalten erstmals sog. „Schoßplatzkarten“, mit der sie Zugang zur MDCC-Arena erhalten.

Kinder nehmen dann auf dem Schoß des Erwachsenen Platz.

Hintergrund: Der Wettanbieter Interwetten und die Hamburger Agentur ‚onside‘ richten den Interwetten Cup in der MDCC-Arena aus und liefern den Clubs ein Highlight in der Saisonvorbereitung.

Der Pokal wird in drei Spielen à 60 Minuten ausgespielt: Jeder gegen Jeden.

Anstoß für das erste Spiel des Blitzturniers ist um 14.00 Uhr.

SamStag, 21. Juli 2018 | 23

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Am 30. Juli startet der HSV Magdeburg in seine 6. Saison

Am 30. Juli startet der HSV in seine neue Saison und erneut ist der Verein gewachsen. Mit 15 Handballteams, mehreren Kindergruppen, einer Freizeitvolleyballgruppe sowie der immer größer werdenden Dartabteilung geht es ins 6.

Jahr der Vereinshistorie.

Auch im diesem Jahr finden wieder mehrere Events statt. Es beginnt mit der Saisoneröffnung und geht weiter mit der nun schon traditionellen Handballferienschule im Oktober und dem anschließenden Schrader-

2

9 1 / 8 01

Haus-Cup in den Altersklassen E und D der weiblichen und männlichen Jugend. Natürlich wollen alle Aktiven auch in der Saison 2018/19 viele Spiele und dementsprechend auch die eine oder andere Meisterschaft gewinnen.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Doch vielmehr geht es dem Verein darum, Kinder sportlich weiter auszubilden und ein tolles Freizeitangebot zu bieten. Bei Interesse in allen Altersklassen, ob männlich oder weiblich, meldet euch einfach unter info@hsv-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

24 | Online News

SamStag, 21. Juli 2018

Cocktail des Abends:

„SCHOKO COCO“

Sommerwunder

Ein sahniger Schokoladen-Cocktail, mit Rum, Coconut und Sahne Der richtige Cocktail für alle Fans von Schokolade!

von Margit Seebach Wie auf langen dünnen Fäden schaukeln Glöckchen zart im Wind, filigrane Blütenwunder, fliederfarben alle sind.

Zutaten: 1 cl Kaffeelikör 4 cl Milch 1 cl brauner Rum 1 cl weißer Rum 2 cl Sahne 2 cl Cream of Coconut

Fast zerbrechlich, diese Blüten, streicheln sie den Sommerwind, dieses Spiel lässt mich verweilen, träume so, als wär’ ich Kind.

2 cl Schokoladensirup Eiswürfel Zubereitung: Alle Zutaten im Shaker zusammen mit 4 Eiswürfeln lange und kräftig shaken.

Der Drink soll eiskalt, cremig und schaumig werden.

Dann in ein Glas abseihen, eventuell mit ein paar Schokoflocken dekorieren.

Mit Trinkhalm servieren.

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Black Panther Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas, sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.

Erscheinungsdatum: 19.07.2018

Zum Trailer:

Immer gibt es neue Wunder, vielfach ist die Blumenwelt, bleibe stehn, um zu entdecken, Sommerwunder, das gefällt.

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 19.07.2018: Mamma Mia! – Here We Go Again Zehn Jahre nach dem Welterfolg gibt's in der Fortsetzung das Kultfilm-Musicals noch mehr Stars, noch mehr ABBA-Hits und eine Reise in die Vergangenheit. Diesmal dreht sich alles darum, wie damals geknüpfte Beziehungen die Gegenwart beeinflussen:Lilly James übernimmt die Rolle der jungen Donna, Alexa Davies und Jessica Keenan Wynn schlüpfen in die Rollen der jungen Rosie und Tanya – und Zum Trailer: machen damit "Donna and the Dynamos" komplett. Der junge Sam wird von Jeremy Irvine gespielt, während Josh Dylan und Hugh Skinner Bill und Harry spielen.

DVD- u. Blu-Ray-tipps - täglich 09 uhr Kino News - täglich 15 uhr

magdeburger-News.de

kleine Gartenfrucht

Wegelagerer

glätten, planieren

einstellige Zahl

Fürstin in Indien

thrak.

Reitervolk der Antike

Auslese der Besten

französisch: Nacht

Frauenkurzname

Autor von ‚Der Name der Rose‘

Zündschnur Pralinenfüllung

artikulieren

europ.

FußballCup (Abk.)

Scherz

Elementarteilchen Bundeskriminalpolizei der USA

knappe, lustige Erzählung

kleines Greifwerkzeug

griech.

Sagengestalt

So legen Sie ein Lesezeichen für www.magdeburger-news.de an!

Initialen von Kästner

langschwänziger Papagei

Kassenzettel

häufig

Smartphone: Android-Browser 1 - Android Browser (mit dem Globus-Icon) aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - Als Lesezeichen speichern ...

4 - Hinzufügen zu ...

5 - "Start-Bildschirm"

Arzneimittelform

iPhone/iPad: Safari-Browser

Titelfigur bei Milne (Bär)

1 - Safari aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - „Teilen“ (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und anschließend auf „Zum Home-Bildschirm“ ...

4 - „Hinzufügen“

englisch: ist chem.

Zeichen für Arsen

nach Art von (franz.)

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

Abk.: Totalkapazität zwei Musizierende

Gepflogenheit

Initialen der Temple

griechische Vorsilbe: Stern

französisch: Straße englisch: ja

Darmepidemie

den Mund betreffend

arktischer Meeresvogel

Meeresbucht

eisern

Tresen

Brücke über einen Bach

tiefste Feindschaft

Flugzeugpiste Initialen der engl.

Autorin Woolf

Ort am IjsselMeer Diamant im russischen Zepter

Lederpeitsche

Initialen der Turner

großer Nachtvogel

ein Motortyp Frauenkurzname

also (latein.)

W-49e

26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich Liebe Oma Gitta, zu Deinem heutigen Wiegenfeste übermittels wir Dir nur das Allerbeste, vor allem eine große Portion Gesundheit. Die 5 Magdeburger u. die 5 Bregenstedter.

Liebe Joelina! Weil Du heut Geburtstag hast, haben wir uns gedacht, dass wir Dir heute ein paar Zeilen schreiben. Alles Gute von Oma Gitta, Elke und Daniel.

SamStag, 21. Juli 2018

djd. Etikettenschwindel ist für Verbraucher und Verbraucherschützer ein Dauerthema: Da heißt ein Fleischprodukt Kalbsleberwurst, obwohl keine Kalbsleber drin ist. Der Erdbeerjoghurt enthält statt Erdbeeren nur Erdbeeraromen. Und die Maracuja-Saftschorle besteht zu gerade einmal einem Prozent Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, aus Maracuja. Teilweise sind solmit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen che Kennzeichnungen legal, teilweise wurden sie von Verbraucherschützern bereits erHier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden folgreich abgemahnt. Was kaum den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse. jemand weiß: Auch bei den Angaben zur Stromherkunft werden Verbraucher zunehmend in die Irre geführt. So enthalten die Stromprodukte der meisten Energieanbieter deutlich mehr Kohlestrom, als in der gesetzliDer Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg chen Stromkennzeichnung anoder Fax 03 91/7 35 47-50 gegeben werden muss. Das geht Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! aus einer aktuellen Recherche E-mail: anzeigen@mdnews.de des Ökostromanbieters LichtBlick bei 50 großen deutschen Energieversorgern hervor. Bei den meisten Energieversorgern DOLMETSCHERIN KLEINTIERE entsteht demnach deutlich Tschechisch, Unterricht für Urlaub Erfahrene Rentnerin bietet Kleintier- mehr Kohlendioxid, als diese in oder Kur und Übersetzungen, Tel: betreuung. Tel: 015202996540 der offiziellen Stromkennzeich0391/9906419 www.luise.kukma.net nung angeben.

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

magdeburger-news.de

HANDWERKL. ARBEITEN

MAX SUCHT ...

Porzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, Silberbesteck, Bekleidung, Pelze, Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, Briefmarken, Bilder, Bücher, Bibeln, Kleinmöbel. Seriös. T: 0177/1904433

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, alte Werkstatteinrichtungen!

039292 - 28887 od. 0172-3992809

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

Kfz-Ankauf

Nicht immer ist drin, was drauf steht

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Klimafreundlicher Strom nur auf dem Papier Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Grundlage für den KlimaTel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Check war die gesetzliche Maurer-, Trockenbau- u. Renovie- Stromkennzeichnung.

Im rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Strommix müssen Anbieter aus01577/1733114, www.JL-Bau.de

weisen, aus welchen Quellen sie Energie für ihre Kunden beIN DIE LUFT GEHEN ... die schaffen und die durchschnittliVerkaufen Gutscheine für chen CO2-Emissionen aller Rundflüge über Magdeburg. angebotenen Stromprodukte Rundflüge immer Mo-Sa von 10- angeben. Versorger profitieren 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit).

Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Tel.: 03917354730

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

dabei von einer gesetzlichen Regelung, der ihren Strom klimafreundlicher erscheinen lässt, als er ist. Denn jeder Energieanbieter darf bis zu 45 Prozent Ökostrom, der nach dem Erneuerbaren Energien Gesetz (EEG) gefördert wurde, in der Kennzeichnung ausweisen - obwohl die Anbieter diesen EEG-Strom gar nicht für ihre Kunden einkaufen. Die virtuelle Anrechnung des klimafreundlichen Stroms verbessert auch die CO2-Bilanz der Stromtarife - allerdings nur auf dem Papier.

"Künftig sollten die Versorger nur die Energiemengen ausweisen dürfen, die sie auch tatsächlich für ihre Kunden beschaffen, und sie sollten den CO2-Ausstoß korrekt angeben", fordert Gero Lücking, Geschäftsführer bei LichtBlick.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

NATUR Sicheree meinen Lebensraum!

Sicher Lebensraum!

Stromkennzeichnung das "Etikett" fürs Stromprodukt Auch beim Strom, so Lücking, müsse wie bei anderen Produkten gelten: "Es darf nur draufstehen, was tatsächlich drin ist."

Schließlich sei die Stromkennzeichnung wie eine Art Etikett auf jedem Stromprodukt. Wenn Verbraucher beim Kauf von Ökostrom auf Nummer sicher gehen wollen, dann sollten sie sich für einen reinen Ökostromanbieter wie LichtBlick entscheiden. Denn LichtBlick kauft für seine Kunden nur Ökostrom - hier gibt es keinen versteckten Kohlestrom und keine falschen CO2-Werte. Mehr Informationen und die ganze Studie gibt es unter www.lichtblick.de.

Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen!

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www .duh.de www.duh.de

TELEFONKONTAKT 19j. Hobbynutte 01523-676 1550 Moni aus Magdeburg 01520-737 3876

www.gangbang-magdeburg.de

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat Juni 2018: 2.552.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 (30.06.): 9.958.443 Seitenabrufe

immobilien News | 27

SamStag, 21. Juli 2018 EBERLEIN-IMMOBILIEN HAUSVERKAUF Sanierte 2 Rwhg. im Zentrum von MD, ca. 76,61 m2 EBK, Laminat, Lift, u.v.m. für 459,66 € KM + NK • Weitere Info:

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

Sichere Einzäunungen Tiere gut „vernetzt“ djd. Die einen möchten verhindern, dass ihre vierbeinigen Lieblinge das Grundstück verlassen können. Andere wollen sich vor dem Eindringen von Wildtieren schützen. In beiden Fällen führt über kurz oder lang kein Weg daran vorbei, das private Gelände gut einzuzäunen.

Spezielle Netze mit Elektrifizierung sorgen nach Bedarf für ein Ausgeh- oder Eintrittsverbot und erhöhen somit die Sicherheit im eigenen Garten.

Welcher Zaun passt für welches Tier?

Eben noch spielte der Hund der Familie im Garten - in der nächsten Sekunde läuft er auf die benachbarte Straße und verursacht womöglich einen Verkehrsunfall. Für viele Tierbesitzer ist dies eine Schreckensvorstellung. Zusätzlich zu dem möglichen Verlust des geliebten Haustieres und weiteren immensen Schäden, kann in der Haftungsfrage großer Ärger auf die Tierhalter zukommen. Eine sichere Einzäunung des Grundstücks verhindert dieses Szenario, ganz gleich ob die Familie einen Hund oder eine Katze besitzt oder ob die Kaninchen an sonnigen Tagen lediglich einen geschützten Auslauf bekommen sollen.

Wer hingegen nah an einem Waldgelände wohnt, kennt das umgekehrte Problem: Immer wieder machen sich Wildtiere, zum Beispiel Rehe, Wildschweine, und weitere ungebetene Gäste auf dem Grundstück zu schaffen, fressen womöglich junge Bäume und Büsche an.

Auch hier kann eine Einzäunung Abhilfe schaffen. "Elektrifizierte Schutzzäune können in den verschiedensten Situationen für mehr Sicherheit sorgen.

Wichtig ist es daher stets, den jeweiligen Anwendungsfall zu kennen und sich zur passenden Lösung beraten zu lassen", schildert Christoph Voss vom Weidezaunhersteller Voss.

Stabiler Aufbau für mehr Sicherheit Die Unterschiede beginnen bereits bei der Energieversorgung für die Elektrifizierung: Je nach Lage und Größe stehen heute Akku- oder Solarlösungen sowie eine Verbindung mit dem Hausanschluss zur Wahl. So sind Solarsysteme beispielsweise eine gute Lösung, wenn größere Grundstücke einzuzäunen sind.

Auch bei der Zaunbauweise gibt es Unterschiede, abgestimmt auf die verschiedenen Tierarten.

Neben diesen beiden Faktoren ist zudem die Stabilität des Aufbaus entscheidend für die Sicherheit. So werden beispielsweise alle "Voss.farming farmNet"-Netze mit Pfählen aus hochfestem Fiberglas geliefert, die für einen stabilen Stand sorgen und das Netz aufrecht halten. Die Pfähle sind bruchfest, haltbar bei allen Witterungseinflüssen und halten auch starken Temperaturunterschieden stand. Ein spezieller Clip-Anschluss ermöglicht ein schnelles Verbinden mehrerer Netze hintereinander. Mehr Informationen und eine Kontaktmöglichkeit für eine individuelle Beratung gibt es online unter www.weidezaun.info.

Hohendodeleben – Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage zu verkaufen. Das massive Haus wurde 1998 erbaut und verfügt über 3 Zimmer, ein Badezimmer + Gäste-WC, HWR sowie eine Küche mit Tageslicht.Das Objekt wird mit Gas beheizt.

Grst. ca.: 334m², Wfl.: ca 100m², Preis 149.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

VERMIETUNG Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER

Auslauf ohne Gefahren. Schutzzäune verhindern, dass das Haustier das Grundstück verlässt.

Foto: djd/www.weidezaun.info

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet.

Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MUSTERHAUS

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Musterhaus: Zur Kirschblüte 2

(Holzweg/Nähe Florapark)

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hähnchenroulade, Buttergemüse, Kroketten, Dessert

Katzenmädchen in Wolmirstedt gefunden Tierheim Wolmirstedt

Barlebens neuer Kapitän Frank Nase beginnt seine Arbeit als Bürgermeister Barleben (eb/fs). Die Schränke und Regale im Bürgermeisterbüro sind leergeräumt. Doch das wird nicht lange so bleiben. Als Frank Nase am Morgen sein neues Büro betritt, hat er die ersten Unterlagen bereits mitgebracht. Zum Amtsantritt hat er seine Mitarbeiter im Foyer der Gemeindeverwaltung versammelt, um sie zu begrüßen und auch, um ein paar klärende Worte als neuer oberster Dienstherr zu sprechen. Wenig später folgt der erste dienstliche Termin als Bürgermeister mit den Bereichsleitern der G e m e i n d e ve r w a l t u n g .

Dabei wird sich Frank Nase einen Überblick verschaffen über die derzeitigen Aufgaben und umzusetzenden Maßnahmen der einzelnen Fachbereiche und um seine „Visionen“, wie er

Frank Nase freut sich auf die kleinen und großen Aufgaben als Bürgermeister der Gemeinde Barleben.

Foto: Thomas Zaschke sagt, zu erläutern. Frank Nase wurde in der Stichwahl am 8. April mit 59,5 Prozent vor Jens Barthel mit 40,5 Prozent zum Bürgermeister der Gemeinde Bar-

leben gewählt. Er ist 34 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Seit 2013 ist der studierte Betriebswirt Mitglied der CDU (CDU Kreisverband Börde).

Spritziges Vergnügen Neptunfest am Jersleber See

Das Neptunfest ist einer der Veranstaltungshöhepunkte am Jersleber See und ein Spaß für kleine und große Badegäste.

Foto: Skubowius Dieses etwas abgemagerte Katzenmädchen wurde in Wolmirstedt, Bauernweg aufgefunden. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt fragen: „Wird sie vielleicht schon vermisst, oder kennt jemand ihr Zuhause?“ Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Jersleben (eb/fs). Camper und Badegäste am Jersleber See hatten beim traditionellen Neptunfest so ihren Spaß. In Begleitung von fünf Nixen kam der Meeresgott, der mit bürgerlichem Namen Ronny Eber

heißt, mit einem Ruderboot an das Seeufer gefahren.

Dort warteten schon seine Häscher, um sich für ihren Herrscher Neptun nach und nach insgesamt 20 Kinder zu holen. Nach Schlagsahnen-Rasur, Zaubertrunk

und Zuerkennung eines nautischen Namens wurden die Täuflinge mit Schwung den Weiten des Sees übergeben. Für diejenigen ohne Schwimmvermögen, gab es eine Taufe per Gießkanne.

SamStag, 21. Juli 2018

landkreis Börde News | 29

Viel Spaß im Sommercamp Die Jugendfeuerwehr Haldensleben war eine Woche in Arendsee Haldensleben (eb). Zwölf Nachwuchsmitglieder der Jugendfeuerwehr Haldensleben haben ihre erste Ferienwoche im Sommercamp der Kinder- und Jugendwehren aus dem ehemaligen Ohrekreis im KIEZ Arendsee verbracht. „Neben ausgiebigem Ferienvergnügen standen Inhalte wie Wertevermittlung sowie den Kameradschaftsgedanken und die Teambildung vertiefen klar im Vordergrund“, so Jugendwart Michael Deutschmann.

Der Austausch untereinander und auch das Ablegen der 'Jugendflamme' in der Stufe eins - die vier der Haldensleber sich nun stolz anstecken dürfen - waren weitere Aspekte, die bei den Jugendwart Michael Deutschmann macht ein Erinnerungsfoto am Ortseingang Fotos: Jugendfeuerwehr Haldensleben insgesamt rund 270 Teilnehmern aus 26 Nachwuchswehren auf dem Plan standen.

Eine ordentliche Herausforderung war der Orientierungsmarsch über sieben Kilometer, bei dem an 11 Stationen kleine Wissenstests und Geschicklichkeitsübungen absolviert werden mussten, die nur im Zusammenspiel als Team zu bewältigen waren: wie Slackline, Steine stapeln, Skirennen oder einen Saugkorb auf Feuerwehrschläuchen balancieren. Das Freizeitprogramm u. a. mit Disko, Kino, Nachtwanderung, Dampferfahrt und Badespass im Arendsee ließ die Woche bei bester Stimmung wie im Flug ver- Auf einem Orientierungsmarsch mussten Wissenstest und Geschicklichkeitsübungen gehen. gelöst werden.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 22. Juli Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Montag, 23. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Dienstag, 24. Juli Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Mittwoch, 25. Juli Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Donnerstag, 26. Juli Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Freitag, 27. Juli Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Samstag, 28. Juli Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Kulturfabrik geht auf Schatzsuche Haldensleben (eb/fs). Das Gebäude der KulturFabrik beherbergte früher einmal eine alte Keramikfabrik.

Dort soll es einen Schatz in einer alten Schatztruhe gegeben haben. Am 23. Juli lädt die Kultrufabrik Kinder zur Schatzsuche ein.

Sie sollten schon lesen und rechnen können. Der Eintritt ist frei, um telefonische Voranmeldung unter (03904) 40159 wird gebeten.

Puppenspiel für Kinder

Peggy Helmecke spielt mit Puppen, die sie selbst angefertigt hat.

Haldensleben (fs). Das Puppentheater PerPlex zeigt am Donnerstag, 26. Juli, in der Kulturfabrik das Märchen „Das kleine Glück“.

Im Haus Nr.13 wohnt Fräulein Schrecklich mit ihrer schwarzen Katze und dem Raben Krax. Als eine neue Nachbarin das Haus nebenan bezieht, ändert sich so einiges. Der Eintritt ist frei. Für Menschen ab 4 Jahre. Um eine telefonische Anmeldung unter (03904) 40159 wird gebeten.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

20.07. - 26.07.2018 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061/2365, 0173/6127486 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 27.07. - 02.08.2018 Die Angaben zum tierärztlichen Notdienst ab 27. Juli lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Nationaltag des Junk Foods (USA) Samstag, 21. Juli

Dicke Jungenfreundschaft Neue Elefanten leben sich im Zoo gut ein

Witzig Er: „Schatz, wo steht mein Essen?“ Sie: „Im Kochbuch Seite 12!“

Pommes. Hamburger, Pizza alles was viel Zucker und Fett enthält wird als Junkfood bezeichnet und ist zuviel genossen, nicht gut für unsere Gesundheit. Aber es schmeckt eben verdammt lecker, was vor allem am Zucker und Fett liegt. Aber heute ist ein Tag, an dem wir das ganze mal vergessen dürfen und lassen es uns schmecken. Denn was schmeckt, streichelt die Seele und das kann nicht schlecht sein.

Tag der Hängematte Sonntag, 22. Juli

Magdeburg (eb). Eine ziemlich „dicke Jungenfreundschaft“ zeigt sich dem Zoobesucher auf der Africambo-Anlage. Die neue Afrikanische ElefantenJungbullengruppe hat sich seit der Ankunft von Kando erstmals am 13. Juli sowohl auf der Innenanlage als

auch auf der Außenanlage miteinander bekannt gemacht. „Das Kando (11) sich so perfekt mit den ebenfalls „Neuen“ – Uli (7) und Moyo (5) – eingewöhnt hat, überrascht uns ganz positiv“, erklärt Zoodirektor Dr. Kai Perret. Wie selbstverständlich haben sich die jüngeren

Elefantenbrüder Uli und Moyo dem Neuling Kando angeschlossen und sind ihm gefolgt. Sichtlich viel Spaß hat das Elefanten-Trio an der Schlammsuhle und beim Ausprobieren der unterschiedlichen Geländestrukturen.

Foto: Regina Jembere

Was ist der Unterschied zwischen Jesus und einem Holländer?

Jesus hat aus Wasser Wein gemacht Holländer aus Wasser Tomaten. „... sehr dunkel die andere Seite ist, seehhhhr dunkel.“ „Sei still Yoda, und iss deinen Toast!“

Jungendcamp für Abenteurer

Ein Hund für Haus und Hof

Für Jugendliche ab 16 Jahre

Tierheim Magdeburg

Heute ist der Tag zum rumhängen, abhängen und durchhängen. Und wo kann man das besser als in einer Hängematte? Am besten im Garten und bei Sonnenschein, mit einem Buch und einem leckeren kühlen Getränk. So lässt sich das Leben genießen.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Barleben (eb). Vom 27. bis 30. Juli veranstaltet die BUNDjugend ein Aktionscamp, das von den Jugendlichen selbst organisiert und durchgeführt wird. Untergebracht sind die Teilnehmer in Vierbettbungalows im IJBZ Barleben. Das Nachhaltige Sommercamp (NaSo!-Camp) ist für Jugendliche ab 16 Jahren gedacht und bietet Work-

shops und Seminare: Von politischen Themenkreisen über Insektenführung, Radtouren, Selbstmachaktionen, Achtsamkeits- und Entspannungsübungen bis hin zum Badeausflug, Nachtwanderung und Lagerfeuer.

Anmeldungen sind noch bis zum 25. Juli telefonsich unter (0391) 56 30 78 20 möglich.

Magdeburg (fs). Lebhaft, aber sehr umgänglich ist dieser hübsche Briard-Schnauzer. Bob würde sich sehr über ein Haus mit Hof oder Garten freuen.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer

(0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Schreiter

SamStag, 21. Juli 2018 | 31

Ein kleiner Angsthase Hans-Otto hat oft Angst - vor allem vor Monstern und Gespenstern Eine Geschichte von Annemarie Stern

Das Monster mit den rotglühenden Augen

Hans-Otto war kein gewöhnliches Kind. Nein, er hatte von klein auf eine sehr ausgeprägte Fantasie, stellte seine Mutti fest. Er wurde zu einem kleinen Angsthasen.

Er war ein echtes Schreibaby, das seine Eltern nächtelang auf Trab hielt. Die Mama kaufte Hans-Otto vor Verzweiflung – gegen ihren Willen – einen Schnuller, den sie ihrem Schreihals in den Mund schob, sowie er zu brüllen anfing. Aber nun schrie er auch, wenn ihm der Nuckel beim Schlafen aus dem Mund fiel. In ihrer Verzweiflung kauften die Eltern noch zwei Schnuller, für jede Hand einen, den er selbst in den Mund nehmen sollte, wenn ihm einer beim Schlafen entgleiten sollte. Aber nun meldete sich Hans-Otto bereits lauthals, wenn ihm ein Nuckel aus der geöffneten Faust fiel! …

Die genervten Eltern schoben das Körbchen mit ihrem schreienden Baby und den drei Nuckeln ins Wohnzimmer. Dort ließen sie es schreien, bis es auch ohne Nuckel einschlief. Seine Mama hatte ein sehr schlechtes Gewissen. Sie überlegte: „Können Babys schon träumen? Wahrscheinlich hat er einen schlechten Traum?

Vielleicht sollte ich ihn doch hochnehmen und trösten, oder ihm einfach den Nuckel in den Mund stecken?“ Aber der Vati war strikt dagegen.

Trotzdem entwickelte sich Hans-Otto zu einem lebhaften, kleinen Jungen. An seinem dritten Geburtstag sagte die Mutti zu ihm: „Hansi, du bist nun schon ein großer Junge und du nuckelst immer noch. Brauchst du deine Nuckel wirklich?

Im Kindergarten lachen dich be-

stimmt alle Kinder aus, wenn du als Einziger mit drei Nuckeln kommst und einen davon beim Mittagsschlaf brauchst. Wollen wir sie nicht alle drei auf den Balkon legen? Die Tauben bringen die Nuckel in der Nacht dann zu den ganz kleinen Babys, die noch einen brauchen.“ Hansi überlegte sich den Vorschlag seiner Mutti ganz genau, bevor er zustimmte.

Es war eine sternenklare Nacht, als Hansi seine Nuckel auf einem Lätzchen auf den Balkon legte. Hansi war sehr stolz auf sich. Er wurde ja nun auch ein Kindergartenkind. Am nächsten Tag schaute Hansi gespannt auf den Balkon.

Die drei Nuckis waren nicht mehr da! „Mami“, fragte er atemlos, „freuen sich die Babys jetzt, dass sie meinen Nucki haben, bin ich nun ein großer Junge?“ „Ja das bist du“, sagte die Mutti lächelnd.

Die Familie war sehr froh, dass die „Nuckelepisode“ nun der Vergangenheit angehörte.

Aber der Nachtschlaf der Familie war

leider nicht von langer Dauer.

Denn bald darauf weinte Hans-Otto sehr oft mitten in der Nacht laut auf und rief. „Da klopft ein Monster hinten an die Wand, das will mich

ren können. Aber unser Geld reicht nicht. Das Lichtgeld ist einfach zu hoch, es frisst unser ganzes Urlaubsgeld auf.“ Sie seufzte tief und schaute auf den erleuchteten Flur. Hans-Otto konnte lange nicht einschlafen. Die Worte seiner Mutti rumorten in seinem Kopf.

Keinen Urlaub?

Aber auf den Campingurlaub freute sich die Familie doch das ganze Jahr! Er auch!

Ihm kam eine Idee und endlich konnte er erleichtert einschlafen.

Mutig sagte er am nächsten Abend zu seiner Mutti: „Du brauchst die Tür ab heute nicht mehr offen zu lassen und das Licht auf dem Flur kann auch aus.“ Die Mutti fragte erstaunt: „Das Licht soll ich ausknipsen und sogar die Tür schließen?

Dann höre ich gar nicht, wenn du rufst! Falls die Gespenster kommen! Also, die Tür würde ich sehr gern geöffnet lassen.“ „Kannst du“, sagte Hans-Otto und ein großer, dicker Stein fiel ihm vom Herzen. Erleichtert vertraute er seiner Mutti an: „Gespenster und das Monster kommen gar nicht mehr sehr oft. Nur die ‚Die Teusch‘ ruft mich manchmal noch. Bis ich aufwache! Aber der ollen Teusch werde ich beim nächsten Mal sagen: Hau ja ab, du doofe Teusch, brauchst nicht mehr zu rufen, ich komme doch nicht!“ Die Mutti war so froh, dass sie sogar das schlechte Wort überhörte.

Die Teusch fressen!“ Oder: „Hinter dem Schrank sitzt ein Gespenst! Es macht mir Angst!“ Nun hielten die Mutti und Hansi jeden Abend unter dem Bett, hinter der Übergardine, auf dem Fensterbrett nach Ungeheuern und Monstern Ausschau.

Erst, wenn das Kinderzimmer absolut monsterfrei war, legte sich Hans-Otto in sein Bett.

Dafür musste nun die Kinderzimmertür ein Spalt breit geöffnet bleiben, und das Licht durfte im Winter auf dem Flur auf keinen Fall ausgeschaltet werden. Die grausigsten Gespenster waren für den kleinen Angsthasen „das Gespenst“ und „das Monster mit den rotglühenden Augen“.

Das Allergruseligste aber war „Die Teusch“. Wobei niemand jemals rausbekam, was „Die Teusch“ eigentlich war, und wovor genau sich Hansi fürchtete. Sie existierte nur in seiner eigenen Fantasie.

Auch als Hans-Otto ein Schulkind war, durfte die Tür im Winter abends nicht geschlossen werden und das Licht brannte auf dem kleinen Flur. Eines Abends im März sagte die Mutti, als sie HansOtto zum Schlafen brachte: „Schade, dass wir in diesem Jahr nicht in den Urlaub fah-

„Die Teusch“ lockte ihn erst noch eine Weile, aber dann sagte er laut: „Hau bloß ab, du doofe Teusch!“ Und das Rufen der Teusch wurde leiser und leiser, bis es irgendwann zu einem Flüstern wurde und dann ganz verstummte.

Einmal noch besuchte ihn das Monster mit den rotglühenden Augen. Wie aus dem Nichts stand es plötzlich an seinem Bett, fasste ihn mit seinen eiskalten, knochigen Händen an, rüttelte ihn und knurrte mit dumpfer Stimme: „Steh auf, steh auf! Komm, komm endlich!“ Es zerrte an seiner Bettdecke. Hansi aber fiel vor Entsetzen das schlimme Wort nicht ein! Er kämpfte mit dem Monster, verknäulte sich immer mehr in seiner Bettdecke, strampelte, boxte mit den Fäusten in die Luft, aber nichts half. Endlich schlug er am ganzen Körper zitternd die Augen auf. Seine große Schwester stand an seinem Bett und versuchte ihn zu wecken! „Mensch“, sagte er erleichtert, „ich dachte schon du wärst das Monster.“ Seine Schwester zeigte ihm einen Vogel und sagte: „Ach, du spinnst doch!“ Hansi aber war überglücklich, dass das Monster sich als seine Schwester entpuppt hatte.

Und so fuhr die Familie zum Campen an den See. Hans-Otto war richtig stolz und glücklich, dass der gemeinsame Urlaub durch die Überwindung seiner Gespensterangst möglich geworden war. Aber das blieb ganz allein sein Geheimnis. Mit einem lauten Juchzer lief er in das hochaufspritzende Wasser des Sees.

Das Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de Täglich die neuesten Nachrichten! ... und dazu immer ...

07.00 Wetter Heute 08.00 Rechts News 09.00 Blu-Ray/DVDNews 10.00 TV-tipps 11 .00 Reise News 12.00 Auto News 13.00 Buchtipps 14.00 Gesundheitsnews 15.00 Kino News 15.30 Heute Abend in MD 16.00 Rezept des Tages 17.00 Schöner Wohnen

18.00

Cocktail des Abends 19.50 Poesie aus Magdeburg 20.00 Reisewetter Morgen

Ausserdem Laufend: • Polizeimeldungen • Blitzer für Flitzer • Veranstaltungshinweise und vieles mehr

Hier kommt Ihre Werbung an: Nutzerstatistik 201 8 (Stand: 30.Juni): 9.958.443 Seitenabrufe Nutzerstatistik Juni 2018: 2.552.064 Seitenabrufe

www.Magdeburger-News.de