Die Printausgabe vom 14. Juli 2018
Magdeburger-News.de Wir suchen zur Erweiterung unserer Geschäftsfelder für unsere Niederlassung in Uhrsleben eine/-n
Kauffrau/-mann für den Bereich Kundenservice Rechnungswesen Disposition
Fachkraft (w/m) für den Bereich Umschlag und Lagerlogistik Mit Staplererfahrung im Schichtbetrieb
Berufskraftfahrer/-in
Für Glieder- und Sattelzüge im geregelten Tag- und Nachteinsatz 5 Tage Woche (Montag bis Freitag) Tägliche Rückkehr zur Niederlassung Täg Für 7,5 Tonner ausschließlich für Tageinsatz
Unser Unternehmen: und zukunftsorientierten ArWir bieten Ihnen einen sicheren siche beitsplatz sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem international tätigen Unternehmen. Seit der Firmengründung im Jahre 1928 steht der Name Emons für zuverlässige und flexible Transport- und Logistikdienstleistungen. Als mittelständisches und konzernunabhängiges Familienunternehmen mit mehr als 90 Standorten in Europa und Osteuropa gehört Emons zu den etablierten Unternehmen der Branche. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Emons Spedition GmbH l Niederlassungsleitung l Herrn Lars Loth l Bei den Mühlen 1 l 39343 Uhrsleben l E-Mail lars.loth@emons.de
ONLINE:
Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?
Gültig vom 16.07.–21.07.2018
15 % Rabatt
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen
Die aktuellen Spielansetzungen/ Spielergebnisse Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) des Spiels 39326 Hohenwarsleben um Platz 3 Tel.: 03 92 04/6 27 10 und des Finales Fax: 03 92 04/6 27 12 online auf 24 h mobil 0171/4 16 32 35 magdeburger www.autoglas-news.de schnelldienst.de
*
Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!
Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *
Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.
IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg Deutsche Herzstiftung
Jetzt unter www.herzstiftung.de
BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg
2 | Magdeburg News Bauarbeiten Magdeburger Ring
Das Bauchgefühl kocht mit
Auf dem Magdeburger Ring steht in Höhe der Brücken über die Halberstädter Straße und die Wiener Straße vom 18. bis 24. Juli in beiden Fahrtrichtungen zeitweise jeweils nur eine Fahrspur zur Verfügung. Grund sind Asphaltarbeiten, die täglich – außer am Wochenende – von 8 bis 18 Uhr erfolgen. Verkehrseinschränkungen sind vom 18. Juli, 18 Uhr, bis 19. Juli, 6 Uhr, auch an der Ringabfahrt zur B1 für den aus Richtung A2 kommenden KfzVerkehr erforderlich. Grund sind Schachtdeckelarbeiten im Auftrag der SWM. Diese erfolgen in dem genannten Zeitraum auch auf der Albert-Vater-Straße in Richtung Stadtzentrum.
Das Stadtpark-Restaurant „Le Frog“ hat einen neuen Chefkoch
Ihr direkter Draht zur Redaktion
Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com
Von Gisela Lichtenecker Laurent Juillot ist neuer Chefkoch im „Le Frog“. Mit seinen vorzüglichen, liebevoll zubereiteten französischen Gerichten hat er die Gaumen vieler Magdeburger erobert, egal, ob im Bon Apart oder zuletzt im Parkhotel. Außer Froschschenkel und dem typischen Flammkuchen in verschiedenen Varianten, kommt derzeit im Stadtpark noch keine französische Küche auf den Tisch. Die Mannschaft müsse sich erst einmal kennenlernen, erklärt er. „Ab September wird es aber zum Abend auf der Karte einige Gerichte geben, die in die französische Richtung gehen, denn meine Wurzeln kann ich nicht verleugnen“, so Laurent. Gelernt hat der Franzose Konditor. Seine Kochkünste haben ihm Oma und Mutti beigebracht. Man könne es nicht lernen, Bauchgefühl und Erinnerung beeinflussen seinen Geschmack. Vor allem dürfen Thymian, Rosmarin und ein leckerer tro-
Der Franzose Laurent Juillot erwarb seine Kochkünste von seiner Oma und Mutter. Foto: Frank Lichtenecker ckener Rotwein nicht fehlen. Die französische Küche könne man toll mit Freunden oder der Familie genießen, in dem man sich auch Zeit nimmt. Ende Oktober
sind auch wieder Kochkurse geplant. Seine Frau wünscht sich zu Haus immer Rinderfilet mit Ratatouille und Kartoffelgratin. Obwohl ihm eigentlich die Zeit zum Ko-
chen fehlt, erfüllt er ihr ab und zu diesen Wunsch. Als Hausmannskost gibt es meist Salat mit Oliven und Ziegenkäse sowie Olivenöl aus Frankreich.
Ein Klecks Farbe fürs Unscheinbare Der Magdeburger Künstler Max Grimm belebt den Olvenstedter Platz Wie beugt man am besten illegalen Schmierereien vor? In dem man selber sprüht, bzw. sprühen lässt, von einem der es kann. Der Magdeburger Künstler und Grafiker Max Grimm gestaltete jüngst ein Toilettenhäuschen für Straßenbahnfahrer am Olvenstedter Platz im Auftrag der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB). Er habe sich bei der Gestaltung von der Umgebung inspirieren lassen. Straßenbahnen, Grün und ein Hund sind auf dem Häuschen zu sehen. „Ein Farbtupfer“, „ein Hingucker“, schwärmt das Unternehmen. Hoffentlich fühlen sich jetzt die Straßenbahnfahrer bei ihrer Notdurft nicht gestört von Connaisseurs die entzückt aufs Häuschen starren. (fs) Foto: MVB
SamStag, 14. Juli 2018 | 3
Gute Laune und interessante Gespräche Zahlreiche Gäste kamen zum Sommer- und Grillfest von Bundespolitiker Tino Sorge
Zu seinem fünften Sommerfest begrüßten Tino Sorge (4. v. l.) und das Mückenwirt-Grillteam auch neue Gäste. Klatsch von Gisela Lichtenecker Bis Nachmittag saß er am Freitag noch im Bundestag, dann raus aus dem AnzugOutfit und rein in die sommerlichen Freizeitklamotten. Tino Sorge schaffte es pünktlich zu seinem 5. Sommerfest ins Clubhaus des 1. TC Magdeburg. Viele Gäste waren wieder zu seinem Grillfest
gekommen und nutzten die Gelegenheit zu interessanten Gesprächen in lockerer Runde. Bei mir am Tisch saß ein Junge, von dem ich erfuhr dass er der Jungen Union beigetreten ist. „Die Themen der CDU haben mich angesprochen“, bringt es Dustin Müller (14) auf den Punkt. Begeistert sei er auch von Annegret Kramp-Karrenbauer. Auf der Zuhör-Tour habe sie
alle mit Handschlag, also persönlich begrüßt. Dass er vielleicht mal Politikwissenschaften studieren möchte, wundert mich nach unserem Gespräch nicht. Ein neues Gesicht in der Runde auch Bennet Frees. Der 19-jährige Mechatronikstudent kam mit Freundin Flayda Rinscheid, die an der Uni Kybernetik studiert. Landtagsabgeordneter Tobias Krull kam
Weitere Bauarbeiten für Straßenbahn ins Neustädter Feld In der kommenden Woche beginnen Bauarbeiten der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) für die Netzerweiterung der Straßenbahn zum Hermann-BrusePlatz. Nicht nur in der Raiffeisenstraße und Leipziger Straße laufen Arbeiten für die neuen Straßenbahnstrecken der MVB, sondern auch im Magdeburger Norden. Ab der kommenden
Woche starten Bauarbeiten im Neustädter Feld, um den Gleisbau für die Neubaustrecke der Straßenbahn zum Hermann-BrusePlatz vorzubereiten. Konkret wird an der Kritzmannstraße zwischen den Einmündungen Mittagstraße und der Straße Am Neustädter Feld mit der Umverlegung einer Fernwärmeleitung begonnen. Für den Kfz-Verkehr muss dieser Ab-
schnitt zunächst bis 8. August voll gesperrt werden. Die Umleitungsstrecken über den Lorenzweg bzw. den Olvenstedter Graseweg sind ausgeschildert. Nach Beendigung dieser Maßnahmen werden im Baufeld zwischen dem Lorenzweg und der Mittagstraße die Gleisbauarbeiten mit dem Bau der neuen Haltestelle „Am Neustädter Feld“ fortgesetzt.
diesmal mit Ehefrau Claudia, denn ihre Kinder hatten sie „verkauft“. Mit ihren beiden Jungs werden sie noch zwei Wochen Campingurlaub an der Ostsee machen. Gen Italien möchte Tino Sorge touren und diesmal zwei Urlaubswochen am Stück. Auf dem Programm stehen aber auch noch viele Treffs mit Vereinen, Firmen und anderen Institutionen.
Foto: Frank Lichtenecker Dafür möchte der CDUPolitiker die Sommerpause auch nutzen. So nebenbei erfahre ich, dass er mit seinem Käfer im Bundestag dem Parlamentskreis automobiles Kulturgut angehört. Man trifft sich dann zu Oldtimer-Treffen. Naja und nicht nur, weil er im Gesundheitsausschuss ist, will Sorge wieder konsequenter joggen.
4 | Horoskop News
SamStag, 14. Juli 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 16. Juli bis 22. Juli
magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #28/2018
Widder (21.03.-20.04.)
Waage (24.09.-23.10.)
Haben Sie keine Angst vor dem Ungewissen. Trauen Sie sich und brechen Sie zu einer Reise auf.
Ihr respektvoller Umgang findet große Wertschätzung. Im Gegenzug wird Ihnen viel Vertrauen entgegen gebracht.
Stier (21.04.-20.05.)
Skorpion (24.10.-22.11.)
Sie haben schon lange nicht mehr so richtig wild gefeiert? Warten Sie keine Sekunde länger damit.
Gehen Sie für eine kurze Zeit auf Distanz, bis Sie Ihre Gedanken und Gefühle einordnen konnten.
Zwillinge (21.05.-21.06.)
Schütze (23.11.-21.12.)
Manchmal ist es schwer zu ertragen, wenn man jemanden vermisst. Kopf hoch! Schauen Sie nach vorne.
Geben Sie einander Zeit. Damit eine Beziehung funktionieren kann, dürfen Sie auf keinen Fall etwas erzwingen.
Krebs (22.06.-22.07.)
Steinbock (22.12.-20.01.)
Perfektion ist nicht alles! Achten Sie darauf, dass Sie bei all der Arbeit immer auch glücklich bleiben.
Steinböcke können dieser Tage besonders gut auf ihre Gefühle vertrauen. Sie können vieles.
Löwe (23.07.-23.08.)
Wassermann (21.01.-19.02.)
Seien Sie nicht missgünstig! Wenn jemand etwas besser kann als Sie, schmälert das nicht automatisch Ihren Wert.
Halten Sie sich bereit! Es ist wichtig, dass Sie jederzeit in der Lage sind, im richtigen Moment zuzuschlagen.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Fische (20.02.-20.03.)
Behalten Sie es erstmal für sich! Nicht jeder Klatsch muss auch immer sofort unter die Leute gebracht werden.
Machen Sie aus der Not eine Tugend und versuchen Sie zu improvisieren. Noch ist nichts verloren.
Wochenhoroskop immer montags auf:
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.
magdeburger-News.de
Trauerfälle in Magdeburg Christel Ritterbusch geboren am 28. Januar 1937 verstorben am 03. Juli 2018 Dipl.-Ing. Alfred Höltge geboren am 10. Juli 1931 verstorben am 02. Juli 2018 Volkmar Thiele geboren am 30. Juli 1954 verstorben am 02. Juli 2018 Horst Rentz geboren am 25. Oktober 1935 verstorben am 01. Juli 2018 Walter Kossack geboren am 03. Mai 1941 verstorben am 01. Juli 2018
SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.
Edith Musch geb. Siegmann geboren am 25. November 1929 verstorben am 30. Juni 2018 Horst Hille geboren am 19. Februar 1929 verstorben am 30. Juni 2018 Rosi Drost geb. Wegener geboren am 08. Februar 1941 verstorben am 30. Juni 2018 Gerd Paul Bahn geboren am 09. Oktober 1943 verstorben am 29. Juni 2018 Erika Ernst geb. Krummhauer geboren am 07. März 1926 verstorben am 28. Juni 2018
Gerhard Trommer geboren am 11. Oktober 1949 verstorben am 28. Juni 2018 Manfred Mollenhauer geboren am 01. Januar 1939 verstorben am 28. Juni 2018 Marlene Lausch geboren am 27. August 1934 verstorben am 28. Juni 2018 Marlis Schäfer geboren am 28. Mai 1944 verstorben am 28. Juni 2018 Erika Klautzsch geboren am 16. Mai 1928 verstorben am 25. Juni 2018
Bestattungen
Käthe Becker geb. Bernard geboren am 03. März 1937 verstorben am 25. Juni 2018 Simone Frese geboren am 13. Juni 1966 verstorben am 25. Juni 2018 August Schäfer geb. Weddige geboren am 16. Juni 1955 verstorben am 24. Juni 2018 Klaus Augustin geboren am 27. September 1943 verstorben am 24. Juni 2018 Anna Marie Oerlicke geb. Stolz geboren am 24. Oktober 1919 verstorben am 23. Juni 2018
Jutta Pietsch geb. Sonnenberger geboren am 27. Mai 1948 verstorben am 23. Juni 2018 Karl-Heinz Lücke geboren am 03. April 1938 verstorben am 23. Juni 2018 Andreas Kuna geboren am 06. Januar 1956 verstorben am 20. Juni 2018 Walpurga Künstler geb. Saalmann geboren am 22. Juni 1927 verstorben am 20. Juni 2018 Rolf Balkow geboren am 21. Mai 1936 verstorben am 18. Juni 2018
GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.
Ihre Helfer in schweren Stunden
Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.
Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de
Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.
Polizei News | 5
SaMStag, 14. JulI 2018
Inspektion Magdeburg Bundespolizei kontrollierte verstärkt nach Waffen Magdeburg (eb). Der am 11. Juli in der Zeit von 08.00 Uhr - 18.00 Uhr durchgeführte Einsatz der Bundespolizeiinspektion Magdeburg aufgrund der Allgemeinverfügung der Bundespolizeidirektion Pirna ist erfolgreich abgeschlossen worden. Die am 05. Juli gemäß gesetzlicher Bestimmungen öffentlich bekanntgemachte Allgemeinverfügung für den Wirkungsbereich des Magdeburger Hauptbahnhofes zum Verbot des Mitführens von Schusswaffen, Schreckschusswaffen, Hieb-, Stoß- und Stichwaffen und gefährlichen Werkzeugen wurde von der Allgemeinheit sehr aufmerksam wahrgenommen. Verständnisfragen konnten im Vorfeld und während des Einsatzes über die Medien beantwortet werden und wurden viral gesteuert. Die Allgemeinverfügung erging aufgrund gestiegener Gewaltdelikte im Zuständigkeitsbereich der Bundespolizeiinspektion Magdeburg. So kam es im Zeitraum von 2015 - 2017 zu einer Steigerung der Gewaltdelikte um 125 Prozent. Häufig wurden bei
diesen Straftaten zusätzlich Verstöße gegen das Waffengesetz festgestellt. Brennpunkte sind die Hauptbahnhöfe Magdeburg und Halle (Saale). Bei den Reisenden stießen die Maßnahmen der Bundespolizei auf ein großes Verständnis und dem Wunsch nach häufigeren Kontrollen dieser Art. Es wurde mehrfach betont, dass man die Allgemeinverfügung zur Kenntnis genommen und schon aus diesem Grund auf das Mitführen von ge-
fährlichen Gegenständen verzichtet habe. Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg begleitete diesen Einsatz mit über zwanzig Bundespolizisten. Unterstützung erhielten die Beamten in Magdeburg aus der Mobilen Kontroll- und Überwachungseinheit der Bundespolizeidirektion Pirna. Während des gesamten Einsatzes wurden keine Verstöße gegen das Waffengesetz, bzw. gegen die Allgemeinverfügung, dafür jedoch etliche Betrugs- und Betäubungsmitteldelikte, Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz, festgestellt und ein Haftbefehl vollstreckt. Dr. Alexander Schmelzer, Leiter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg resümiert: "Insgesamt wurden erkennbar positive, präventive Effekte, mit Blick auf die Zielrichtung der Allgemeinverfügung, erreicht. Das Ergebnis verzeichnen wir, insbesondere aufgrund des überwiegend positiven Feedbacks der Bevölkerung, als einen Erfolg. Vergleichbare Einsätze sind für die Zukunft beabsichtigt."
Bundespolizisten befreien Rehbock bei Barleben Barleben (eb). Am Morgen des 11. Juli gegen 06.00 Uhr wurde die Bundespolizei in Magdeburg von einem Triebfahrzeugführer einer Regionalbahn über einen hilflosen Rehbock informiert. Das Tier hatte sich an der Bahnstrecke im Bereich Barleben mit seinem Maul und Geweih in einen Zaun verfangen.
Die Streife der Bundespolizei befreite den Rehbock, indem sie mit einem Taschenmesser einen Teil des Zaunes zerschneiden mussten. Der Rehbock blieb unverletzt und lief nach der Befreiungsaktion ins benachbarte Weizenfeld. Der Bahnverkehr auf der Strecke wurde dadurch nicht beeinträchtigt.
Zugbegleiterin mit Ellenbogen in den Rücken geboxt Leipzig/Magdeburg (eb). Am 9. Juli gegen 15.30 Uhr meldete sich eine Zugbegleiterin aus einem Intercity aus Leipzig kommend bei der Bundespolizei in Magdeburg und bat um Hilfe. In dem Intercity habe sie einen jungen Mann kontrolliert und habe festgestellt, dass er ein für diesen Zug ungültiges Fahrticket besaß. Als sie ihm sein Versehen erklärte, wurde der Mann aggressiv und stieß ihr seinen Ellenbogen in den Rücken. Glücklicher-
weise verletzte sich die 25-jährige Zugbegleiterin dabei nicht. Auf dem Hauptbahnhof in Magdeburg stellten die Beamten den 26-Jährigen am Zug und nahmen ihn mit zur Bundespolizeiwache am Hauptbahnhof in Magdeburg. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der 26-jährige Mann wieder entlassen. Er wird wegen des Erschleichens von Leistungen und wegen Körperverletzung angezeigt.
Schafherde auf den Bahngleisen in Biederitz Biederitz (eb). Am 9.Juli gegen 09.20 Uhr wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg von der Notfallleitstelle der Deutschen Bahn AG informiert, dass sich an den Gleisen in Biederitz Schafe auf und direkt an den Bahngleisen befinden. Sofort wurde angewiesen, dass die Züge in diesem Bereich so langsam fahren sollten, dass ein Zusammenprall mit einem Tier vermieden wird. Die Streife der Bundespolizei stellte wenige Minuten später
fest, dass das Gatter der Herde offenstand. Über das Ordnungsamt wurde ein Schäfer angefordert, der die Herde wieder in Sicherheit bringen sollte. Glücklicherweise gelang es, alle Schafe unversehrt aus dem Gefahrenbereich zu bringen. Der Halter der Tiere wurde ermittelt. Um 10.05 Uhr konnten die Züge wieder mit der üblichen Geschwindigkeit die Bahnstrecke passieren. Es entstanden bei sechs Zügen Verspätungen von insgesamt 81 Minu-
ten. Aufgrund dieses Sachverhaltes weist die Bundespolizei erneut auf die Gefahren hin, die von Tieren im Gleis ausgehen. Es kann zu einer erheblichen Gefährdung des Bahnverkehrs kommen. Im Fall einer Kollision drohen massive Sachschäden an der Bahn selbst und an den Gleisen. Schlimmstenfalls muss man mit einer Entgleisung der Bahn rechnen, wobei dann auch die Gesundheit der Zuginsassen gefährdet ist.
6 | Polizei News Neustädter Feld: Zeugenaufruf nach Hundebiss
REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg
Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.
Magdeburg (eb). Am 10. Juli gegen 11.00 Uhr, war ein 41-jähriger Mann mit seinem Hund in der Silberschlagstraße (Stadtteil Neustädter Feld) spazieren. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite war zu dieser Zeit ebenfalls ein Mann mit seinen zwei Hunden spazieren. Diese fixierten, den Angaben des 41-jährigen, seinen Hund und plötzlich riss sich einer der Hunde, bei denen es sich den Aussagen nach um Pitbull Terrier han-
deln soll, von der Leine los und rannte direkt auf den Hund des 41-jährigen zu. Die Hunde verbissen sich ineinander. Er versuchte beide Hunde zu trennen, als in diesem Augenblick der zweite Hund, des bisher unbekannten Mannes, angerannt kam und den 41-jährigen in die Hand biss. Der unbekannte Halter der beiden Pitbull nahm seine Hunde und ging einfach weiter, ohne sich um die Situation zu kümmern.
Der Mann wird wie folgt beschrieben: - sehr groß und schlank - blonde Haare, gescheitelt, wobei die Seiten rasiert sind - bekleidet war er mit einer schwarzen Jacke und schwarzen Hose Der 41-jährige trug leichte Verletzungen davon. Auch sein Hund wurde in Folge des Beißvorfalls durch die Pitbulls des Unbekannten verletzt.
Hinweise zu dem Vorfall und zu dem unbekannten Hundehalter nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 0391-546 3292 entgegen.
In Magdeburg entwendeter Pkw in Dresden aufgefunden Magdeburg (eb). In den Morgenstunden des 10. Juli stellten Kollegen aus Sachsen, an einer Autobahn in Dresden einen Pkw Audi A6 fest, an dem polnische Kennzeichen angebracht waren. Eine weitergehende Überprüfung ergab, dass
der vier Jahre alte Audi aus Magdeburg stammt und die montierten Kennzeichen nicht zu dem Fahrzeug gehörten. Daraufhin suchten Polizeibeamte aus Magdeburg den eingetragenen Halter auf, der den offensichtlichen Diebstahl sei-
Neu Olvenstedt : Handy geraubt Magdeburg (eb). Nach Angaben eines 43-Jährigen wurde diesem in der zurückliegenden Nacht zum 9. Juli in Neu Olvenstedt auf offener Straße das Handy geraubt. Seinen Angaben zufolge war er gegen 01.00 Uhr auf der St. Josef-Straße in Richtung Birkenallee unterwegs, als er mit Gesten einen BMW zum Anhalten brachte, weil er von den Insassen Feuer für eine Zigarette wollte. Nachdem aus dem Fahrzeug zwei männliche Personen ausgestiegen waren, wurde er von einem der beiden mit einem Schlagstock auf den Kopf geschlagen. Die
zweite Person soll aus seiner Hosentasche sein Handy entwendet haben. Wortlos begab sich das Duo danach wieder in den BMW in setzte unter Mitnahme des Handys seine Fahrt fort.
nes Pkw noch nicht bemerkt hatte. Der 56jährige Eigentümer des Pkw ging zu diesem Zeitpunkt noch davon aus, dass sein Pkw an der Stelle steht, an der er ihn am Vorabend geparkt hatte. Die Ermittlungen dauern an.
22-Jähriger nach Widerstand in Gewahrsam genommen Magdeburg (eb). Ein 22-jähriger Magdeburger musste die Nacht zum Sonntag (8. Juli) im Polizeigewahrsam verbringen, nachdem er zuvor nach zweimaliger Platzverweisung und Androhung der Gewahrsamnahme erneut am Wohnsitz seiner ExPartnerin in der Förderstedter Straße erschienen war und versucht hatte, gewaltsam in deren Wohnung einzudringen. Der 22-Jährige war gegen 17.50 Uhr ein drittes Mal vor Ort angetroffen wurden. In diesem Zuge wurde die zuvor angedrohte Ingewahrsamnahme umgesetzt, wobei
der Tatverdächtige durch Schlagen und Treten erheblichen Widerstand leistete. Dabei wurde eine 34-jährige Polizeibeamtin leicht verletzt. Der Mann konnte letztendlich zu Boden gebracht und gefesselt werden. Eine Drogenschnelltest reagierte bei dem 22-Jährigen positiv auf Amphetamine. Nach erfolgte Blutprobenentnahme verblieb der Tatverdächtige mit richterlicher Anordnung bis zum heutigen Sonntagmorgen im polizeilichen Gewahrsam. Er muss sich jetzt wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte verantworten.
POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE
Magdeburger-News.de
SAMStAg, 14. JULI 2018 | 7 Polizeirevier Börde: Aktueller Hinweis Testspiel 1. FCM gegen FC Energie Cottbus in Barleben Fahrzeuge auf sicherem Untergrund abstellen Barleben (eb). Am 14. Juli bestreitet die Fußballmannschaft des 1. FC Magdeburg im Rahmen seines Trainingslagers zur Vorbereitung der neuen Spielsaison ein Testspiel gegen den FC Energie Cottbus. Das Spiel findet in Barleben, Sportplatz „Am Anger“ um 14 Uhr statt. Zu dem Spiel werden mehr als eintausend Besucher erwartet. Der Veranstalter hat für das Testspiel mehrere Parkplatzmöglichkeiten sowohl im
Nahbereich des Sportplatzes als auch in Barleben (u.a. Parkplatz an der Mittellandhalle, Breiteweg, Dahlenwarsleber Weg) eingerichtet. Die Polizei bittet die Fahrzeugführer diese auch zu nutzen und die Fahrzeuge nicht auf unbefestigten bzw. Grasflächen abzustellen. Aufgrund der nach wie vor hohen Brandgefahr hat der Landkreis Börde die höchste Waldbrandstufe (5) für den gesamten Zuständigkeitsbereich bekanntgegeben.
Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Polizei sucht Zeugen nach Raubstraftat 09.07.18 gegen 21.20 Uhr, 39164 OT Blumenberg, Am Bahnhof Eine Betroffene (29) erschien bei der Polizei und zeigte hier eine Raubstraftat an. Durch das Geschehen stand die 29-Jährige noch unter Schock. Die Beamten informierten sofort Rettungssanitäter, die die Frau vor Ort ambulant versorgten. Im Anschluss teilte sie mit, dass ihr auf dem Bahnhofsgelände (in einer Unterführung) drei unbekannte Männer (ca. 18 bis 20 Jahre alt und
etwa 160 bis 170 cm groß, einer trug zur Tatzeit ein rotes T-shirt) begegneten. Plötzlich schubste ein Mann die 29-Jährige gegen die Unterführung, hielt sie fest und forderte die Herausgabe des Handys sowie von Geld. Ein weiterer Beteiligter entriss ihr die Handtasche, kippte den Inhalt auf den Boden und eignete sich Bargeld an. Während der Tathandlung soll die Betroffene ge-
schrienen und sich gewehrt haben. Die 29-Jährige beabsichtigte auf dem Bahnhof umzusteigen, um mit dem Zug weiter in Richtung Oschersleben zu fahren. Wer hat die Tat oder möglicherweise die tatbeteiligten Personen gesehen oder kann sachdienliche Hinweise geben? Hinweise nimmt die Polizei in Oschersleben entgegen.
Passantin angefahren - Ermittler suchen Fahrerin 27.06.18 gegen 11 Uhr, 39340 Haldensleben, Kiefholzstraße Eine Passantin überquerte auf Höhe einer Fußgängerinsel die Fahrbahn, um zu einer Bushaltestelle zu gehen. Eine Fahrerin (zw.40 und 45 Jahre alt) eines Pkw (rot- weiteres nicht bekannt) befuhr die Kiefholzstraße, aus Richtung Stadtzentrum kommend, und prallte mit der Fußgängerin zusammen. Die Fahrerin stieg aus, erkundigte sich zum Befinden und ver-
ließ den Unfallbereich ohne Angaben zur Person zu hinterlassen. Kurz darauf half eine Zeugin der Verletzten zur Haltestelle. Bei der Fußgängerin wurde später eine Fraktur am Handgelenk diagnostiziert. Die Ermittler suchen sowohl die Zeugin als auch die Fahrzeugführerin, die sich bitte bei der Polizei in Haldensleben melden möchten.
Niederndodeleben / Magdeburg: Entwendetes Auto wiedergefunden - Zeugen gesucht Haldensleben (eb). Unbekannte entwendeten in den Nachtstunden zum 21. Juni, in Niederndodeleben, Obere Gehrecken, einen Pkw Volvo V60 aus der Garage. Die Täter drangen zuvor in das Einfamilienhaus ein und entwendeten einen Fernseher sowie die Fahrzeugschlüssel eines Volvo (siehe Bild). Der Volvo V60 konnte kurze Zeit später in Magdeburg, Höhe Olvenstedter Chaussee
163, festgestellt werden. Kriminaltechniker untersuchten das Fahrzeug und sicherten Spuren. Wer hat einen Fahrzeugführer oder Personen, die Gegenstände in bzw. aus dem Fahrzeug entladen haben, im/am Volvo beobachtet? Hinweise nimmt die Kriminalpolizei in Haldensleben unter der Tel: 03904 - 478 0 entgegen.
AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290
Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210
Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290
Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290
Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290
Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210
8 | Polizei News Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen Burg: Haftbefehl gegen 32-Jährigen nach Totschlag im Obdachlosenheim erlassen Nach dem Tod eines 56-jährigen Mannes am 11. Juli im Obdachlosenheim in Burg haben die kriminalpolizeilichen Ermittlungen sowie die erfolgte Obduktion ergeben, dass der Mann Opfer einer Gewaltstraftat wurde. Dringend tatverdächtig ist ein 32-jähriger Heimmitbewohner. Dieser hat sich in seiner Vernehmung geständig gezeigt. Warum genau es zwischen den beiden Männern letztendlich zum Streit mit den tödlichen Folgen kam, ist noch Gegenstand weiterer Ermittlungen. Durch die Staatsanwaltschaft Stendal wurde beim zuständigen Amtsgericht Haftbefehl
gegen den 32-Jährigen beantragt. Diese gab dem Antrag am Donnerstag, dem 12. Juli, statt. Der 32-Jährige wurde in eine Justizvollzugsanstalt verbracht. Hintergrund: Am Vormittag des 11. Juli wurde durch eine Mitarbeiterin der Obdachlosenunterkunft ein Mitte 50jähriger Mann leblos aufgefunden. Auf Grund der Umstände des Auffindens kann eine Fremdeinwirkung nicht ausgeschlossen werden. In dem Zusammenhang hatte sich ein weiterer Bewohner der Unterkunft entfernt, der zwischenzeitlich gestellt und vorläufig festgenommen wurde.
Polizeirevier Salzlandkreis: Aktuelle Polizeimeldungen Güsten: Fund einer kleinen Cannabisplantage Am Montag (8. Juli) begaben sich die Regionalbereichsbeamten der Gemeinde Saale Wipper nach einem Zeugenhinweis zu einer brachliegenden Gartenanlage in der Rathmannsdorfer Straße. Es wurde der Verdacht geäußert, dass unbekannte Täter hier illegal eine Cannabisplantage betreiben. Die Beamten fanden tatsächlich in einem scheinbar unbewirtschafteten Garten 82
Pflanzen, etwa 25 cm hoch und teilweise bereits mit Blütenständen. Natürlich wurde nach der ordnungsgemäßen Tatortdokumentation direkt mit der Ernte begonnen. Die Pflanzen wurden beschlagnahmt, in amtliche Verwahrung genommen und werden anschließend untersucht. Die genaue Menge und der Wirkstoffgehalt der Pflanzen sind noch unbekannt.
Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen Ladendieb kommt hinter Gitter 9. Juli 2018 - Möser OT Lostau Die Polizei kam am Vormittag bei einem Lebensmittelgeschäft zum Einsatz. Es wurde eine verwahrloste, männliche Person gemeldet, die Alkohol aus dem Laden entwendet haben soll. Zeugenaussagen zufolge soll die Person auch kurz davor gewesen sein, einen Pkw mit einem Stein zu beschä-
digen. Mit dem Eintreffen der Polizeibeamten wurden die Personalien des Mannes überprüft. Er war kein Unbekannter, gegen ihn lag ein Haftbefehl vor. Demnach wurde der Mann gleich in die nächste Justizvollzugsanstalt verbracht. Eine Anzeige wegen Ladendiebstahls bekam er noch dazu.
POLIZEIMELDUNGEN AUS MAGDEBURG UND DEN LANDKREISEN TÄGLICH ONLINE AUF magdeburger-news.de
SamStag, 14. Juli 2018 | 9 Autobahn-Polizeirevier BAB/ SVÜ Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Magdeburg / A2: Verkehrsunfall mit kurzzeitiger Sperrung 10. Juli, 15.40 Uhr, BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover auf Höhe der Ortslage Glindenberg Hohenwarsleben (eb). In Fahrtrichtung Hannover ist es auf der BAB 2 zwischen den Anschlussstellen Lostau und Magdeburg Rothensee am 10. Juli zu einem Unfall mit kurzzeitiger Vollsperrung gekommen. Ein deutscher Sattelzug befuhr die BAB 2 in Richtung Hannover, auf der Elbbrücke kam es an der Sattelzugmaschine zu einem Reifenschaden vorn links. Der 56-jährige Fahrer verlor daraufhin die Kontrolle über sein Gefährt und schleuderte nach links, kollidierte mit dem PKW VW eines 43jährigen Magdeburgers und kam schließlich in der Mittelleitplanke zum Stehen. Die beteiligten Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt und abgeschleppt. Der Fahrer des PKW wurde durch den Unfall leicht verletzt. und kam in ein Krankenhaus. Aufgrund der starken Beschädigung der Mittelleitplanke, bleibt die linke Fahrspur bis auf weiteres gesperrt. Fotos: Autobahn Polizeirevier BAB / SVÜ Börde
Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Magdeburg: 11. Juli - Brand der Lagerhalle einer Chemiefirma Am Abend des 11. Juli gegen 22.50 Uhr bekam die Polizei die Mitteilung über einen Brand in der Havelstraße. Vor Ort wurde festgestellt, dass eine Lagerhalle einer Chemiefirma (80x30 Meter) in voller Ausdehnung brannte. Nach Aussage der Feuerwehr ging von den in der Halle gelagerten Flüssigkeiten keine Gefahren für die Bevölkerung und Umwelt aus. Ermittlungen zur Brandursache wurden eingeleitet. Die erste Auswertung der Spurenlage vor Ort, bei der unter anderem die Tatortgruppe des
LKA mit eingebunden war, ergab, dass einiges dafür spricht, dass es sich um Brandstiftung handeln könnte, wobei die Tatortaufnahme und die Auswertung der Spurenlage noch nicht abgeschlossen sind. Zudem gab es in der Umgebung zwei weitere Brände, deren Umstände vermuten lassen, dass hier ebenfalls ein strafrechtlich relevanter Hintergrund besteht. Ob diese Brände insgesamt zusammenhängen ist noch Gegenstand der aktuell geführten Ermittlungen.
Kultur News | 10
SaMSTag, 14. JUli 2018
Konzert der Superlative im Stadtpark Radio Brocken spendiert erneut „Stars for Free“ Klatsch von Gisela Lichtenecker Magdeburg. Radio Brocken holt auch in diesem Jahr wieder die Stars zum größten Sommer-Open-Air für „Stars for Free 2018“ in den Magdeburger Stadtpark. Wieder sind die begehrten Karten dafür nicht zu kaufen, sondern nur bei dem Sender zu gewinnen und zwar per Anruf. Jede Stunde haben die Hörer den ganzen Tag über die Chance auf ein Ticket. Der Hörfunksender rechnet am 19. August mit mehr als 25.000 Besuchern. Mit von der Partie auf der größten OpenAir-Bühne des Landes sind Comedian Markus Krebs, die finnische Pop-RockBand Sunrise Avenue, die US-Sängerin Anastacia, die Kultband Alphaville, die Pop-Band Glasperlenspiel, Shootingstar Nico Santos
und YouTube-Star Mike Singer. Den Deutsch-Spanier Nico Santos („Rooftop“) lernte ich vor einigen Monaten kennen. In Bremen geboren zogen seine Eltern mit ihm auf die Insel Mallorca. Die Musik ist ihm quasi in die Wiege gelegt worden, denn auch die Eltern sind Musiker. Mit drei Lenzen war Nico bereits Michael-Jackson-Fan. Mit 5 Jahren nahm er mit seiner Schwester Clarissa im Studio des Vaters Kinderhörspiele auf. Der heute 24Jährige schoss mit dem 2017er Sommerhit „Rooftop“ ganz nach oben in die Charts. Radio Brocken Morgenfrau Amrei Gericke und ihr Team freuen sich auf alle Stars for Free und hoffen, dass die Wochen bis zum Konzert schnell vergehen. Für Amrei steht schon jetzt Beim Radio Brocken Open Air Konzert „Stars for Free 2018“ ist auch Shootingstar Nico fest: „Der Stadtpark wird aus Santos dabei. Foto: Sascha Haubold allen Nähten platzen.“
Buchtipp: Das Knochenlabyrinth
“Schicksal, Zufall oder Glück” – das neue Album von Claudia Jung ist ab 13. Juli erhältlich
Ein uralter Feind der Menschheit kehrt zurück! In Kroatien werden Höhlenmalereien entdeckt, auf denen Menschen gegen riesige schattenhafte Kreaturen kämpfen. Doch bevor sich die Archäologen näher damit beschäftigen können, wird ihr Camp angegriffen. Zeitgleich wird eine PrimatenForschungsstation in der Nähe von Atlanta überfallen. Die Suche nach den Zusammenhängen führt Commander Grayson Pierce von der Sigma Force 50.000 Jahre in die Vergangenheit und einmal rund um die Erde – bis zu einer uralten Stadt der Toten: dem Knochenlabyrinth!
„Schicksal, Zufall oder Glück“ ist das dreißigste Album, mit dem Claudia Jung einen weiteren Meilenstein in ihrer inzwischen 33-jährigen Karriere setzt. Auf dem Album versammeln sich 13 brandneue Titel plus vier Extra-Mixe für verlängerten Hörgenuss oder gesteigertes Tanzvergnügen.
Einband: Taschenbuch • Seitenzahl: 640 • Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 16.07.2018 • ISBN: 978-3-7341-0565-4 Preis: 10,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de
Schicksal, Zufall oder Glück – das ist eine geballte Ladung Songs mitten aus dem Leben. Die Vorab-Single „Es war nur eine Nacht“ haben übrigens Claudia Jung und Achim Radloff ausgeheckt und damit den hochsommerlichen Frühlingsausklang dieses Jahres mit karibischem Groove geflutet. Nun kommen die Fans in den Genuss des kompletten Albums – darauf das gedankenverlorene und unter die Haut gehende Schon morgen sind wir Fremde, das weiblich-selbstbewusste Verwöhnprogramm, oder auch der Zuspruch, den wir oft so dringend brauchen, um unsere Seele aufzurichten: Wieder ganz oben. Foto: © Universal Music
Buchtipp - Täglich 13 Uhr Musik News - Täglich
Magdeburger-News.de
Sachsen-anhalt News | 11
SamStag, 14. Juli 2018
Trockenheit in ganz Sachsen-Anhalt Wichtige Hinweise um Brandgefahren einzudämmen In fast allen Regionen Sachsen-Anhalts herrscht derzeit Waldbrandgefahrenstufe fünf. SachsenAnhalts Umweltministerium gibt Hinweise, um das Brandrisiko einzudämmen. • Die Wälder dürfen nicht betreten- oder befahren werden. Ausnahmen gelten nur zu Kontrolltätigkeiten durch die Forstbehörde, sowie Kräfte des Brandschutzes, Rettungsdienstes oder Katastrophenschutzes. • In der freien Landschaft einschließlich angrenzender Straßen dürfen keine brennenden oder glim-
menden Gegenstände weggeworfen werden. Auch Autofahrer sind dringend gefordert keine Kippen aus dem Auto zu werfen. • Autofahrer sollten ihre Autos nicht auf Grasnarben parken. Der Katalysator unter dem Auto kann sehr heiß werden und die Grasnarbe entzünden. • Die Einsatzkräfte durch „Gaffen“ nicht bei ihrer Arbeit behindern. • Auftretende Brände sind umgehend der Feuerwehr zu melden. Es wird ausdrücklich davor ge- Die Trockenheit hat den Schiffsverkehr in Magdeburg lahmgelegt. Andererseits kann man warnt, die Brände eigen- durch den freiegelegten Domfelsen Magdeburgs Wahrzeichen einmal aus einer anderen Perspektive betrachten. Foto: Florian Schreiter ständig zu löschen.
Wichtiger Termin Neues Gesetz für Onlinehandel geplant Kommunalwahlen und Europawahl
Ziel ist mehr Gerechtigkeit bei Steuern und Wettbewerb
Sachsen-Anhalts Finanzminister André Schröder: „Wenn ausländische Unternehmen ihre Waren in Deutschland auf OnlinePlattformen günstiger anbieten können, weil sie hier keine Umsatzsteuer bezahlen, ist das eine Ungerechtigkeit. Mit einem neuen Gesetz soll es zu mehr Steuergerechtigkeit und gleiche Wettbewerbsbedingungen für inländische und ausländische Firmen kommen.“ Nach dem neuen Gesetz
haften die Betreiber von elektronischen Marktplätzen für die nicht entrichtete Umsatzsteuer auf Lieferungen, die Händler über die jeweilige Onlineplattform ausführen. Das Ziel ist hierbei, dass sich auch ausländische Onlinehändler in Deutschland steuerlich registrieren und hier ihre Umsatzsteuer zahlen. Wie von den Finanzministerinnen und Finanzministern der Bundesländer vorgeschlagen und
nun als Entwurf des Jahressteuergesetzes 2018 vom Bundesministerium der Finanzen veröffentlicht, soll das neue Gesetz am 01.01.2019 in Kraft treten. Nach Schätzungen gehen in Deutschland durch Umsatzsteuerbetrug im Onlinehandel Steuereinnahmen im dreistelligen Millionenbereich verloren. Sachsen-Anhalt erhielt im Jahr 2017 aus der Umsatzsteuer 4,27 Milliarden Euro und 4,21 Milliarden Euro im Jahr 2016.
Die Landesregierung hat heute den Termin für die Kommunalwahlen in Sachsen-Anhalt für das Jahr 2019 festgelegt. So finden am Sonntag, 26. Mai 2019, 8 bis 18 Uhr, die allgemeinen Neuwahlen der Kommunalvertretungen, Ortschaftsräte und Ortsvorsteher statt. Am selben Tag wird das Europäische Parlament gewählt. Bereits in den Jahren 1999, 2004, 2009 und 2014 hat es die Zusammenlegung auf einen einheitlichen Wahl-
termin gegeben. Dies bedeutet für die Wahlorgane, die örtlichen Verwaltungen und Vertretungen einen geringeren organisatorischen und finanziellen Aufwand, da große Teile der Wahlvorbereitung in einheitlichen Arbeitsgängen erledigt werden können. Darüber hinaus erleichtert ein gemeinsamer Wahltermin den Bürgern die Teilnahme an der Wahl und könnte sich positiv auf die Wahlbeteiligung auswirken.
12 |
Veranstaltungen News
SamStag 14. JuLI
wettstreit mit Salieri steht an. Doch dann folgt eine Intrige der 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- anderen und es geht um Leben fentliche Domführung - Mo.- und Tod. Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 20:30 - Garten der Möllenvogtei: 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm. Elektra oder Wider den Strom der Rache - Wie in den Auffüh4 EUR rungen vergangener Jahren wechseln sich bei der CompaTheater/Kabarett: gnie 09 Tragödie und Komödie 16:00 - Bierer Berg: Schönebek- ab, gibt es Figuren, die Kontakt ker Operettensommer: Der Vo- zum Publikum halten, direkte gelhändler - Operette in drei Assoziationen zum Heute schafAkten von Carl Zeller mit einem fen und für Vergnügen sorgen. Libretto von Moritz West (Moritz Nitzelberger) und Ludwig Held 21:00 - Technikmuseum: 9. Sommer-Open-Air-Kabarett: Magde19:45 - Theater an der Angel: burger Doppelgäng - Es dreht Sommerabendgezwitscher von sich dieses Mal, natürlich auch Lerchen und Nachtigallen - Ein mit heiteren Momenten, um Shakespeare‘scher Theater- Doppelgänger mit einer unverabend in der Fasson des Thea- schämten Portion an krimineller Energie. Die Hengstmanns und ters an der Angel. Gäste in einem Spektakel mit 20:30 - Puppentheater: Hofspek- Musik, Klamauk, politischer Satakel: Mozart - Hofspektakel mit tire und regionalen Bezügen. üppiger spätbarocker Lebenslust: der geniale Musikus Mozart Musik/Konzerte: brilliert am Buckau-Wiener Hof, der Adel ist entzückt, ein Opern- 16:00 - ginger & du: 1 Jahr Ginger Magdeburgs Innenstadt.
Märkte/Messen/Feste: 10:00 - No Name: Familienfest Familienfest mit Oskar von Frozen, Hüpfburg, Kinderschminken, Torwandschießen, Glücksrad; ab 20 Uhr: Karaokeparty
Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch
Rezept des Tages:
„JAMBON RÔTI AU MIEL DE LAVANDE“ Ein Schinkenbraten nach französischer Art Französischer Schinkenbraten mit Lavendelhonig, Rosmarin und Nelken. Zutaten: ca. 500 g Schinkenbraten 3 EL Lavendelhonig ca. 10 bis 15 Nelken 2 Lorbeerblätter 2 kleine Zwiebeln 1 EL Rosmarin 250 bis 300 ml Weißwein Salz und Pfeffer zusätzlich 100 ml Weißwein für den Bratfond Zubereitung: Die Schwarte vom Braten möglichst rautenförmig einschneiden. Nun kleine Schnitte in das Fleisch für die Nelken schneiden und das Fleisch mit den Nelken spicken. Das Fleisch dann mit dem Honig einstreichen und mit Salz und Pfeffer würzen. In eine feuerfeste Form das Fleisch, die klein geschnittenen Zwiebeln, Rosmarin, Lorbeerblätter und den Wein geben. Das Fleisch in den vorgeheizten Backofen bei 130 °C (Umluft 120 °C) auf einem Gitter in die mittlere Schiene schieben und 2 Stunden lang schön schmoren. Das Fleisch regelmäßig mit dem Bratfond begießen. Kurz vor dem Ende der Bratzeit, dass Fleisch kurz übergrillen. Den Bratfond mit dem Weißwein ablöschen, eventuell noch nachwürzen, schon haben Sie eine leckere Soße zum Braten.
Rezept des Tages Täglich 16 Uhr
Magdeburger-News.de
& Du - Maria Schildt (Gesang), Party/Disco: Florian Meyer (Piano) und Andre Geiger (Drums) spielen 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Klassiker und kostbare andere Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Schätze der Musikgeschichte; Uhr Getränke zum halben Preis. dazu: Snacks und Likör 18:00 - Restaurant Elbdampfer: 20:00 - Moritzhof: Carrousel: Happy Hour - Täglich von 18 bis Filigrane - Ihr Charme und die 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. französische Lässigkeit sind Botschafter ihrer Musik, die durch 18:00 - Uni-Theke im Campus ihre Eingängigkeit und die Stim- Tower: Pitchertag - jeder Pitcher men von Sophie Burande und (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR Léonard Gogniat auffällt. Im Rahmen und zum Finale der 19:00 - Flowerpower: Rockladen FRANKO.FOLIE! stellt die Band MD mit Live-DJs dieses in drei Konzerte. 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend Kino/Studiofilme: - Best of Rock & Heavy Metal, 15:00 - Moritzhof: Luis & die Eintritt frei Aliens - Der 12-jährige Luis hat es in der Schule nicht leicht. 22:00 - First Club: Dekadent Denn sein Vater Armin Sonntag Mit dem Magdeburger DJ und ist Ufologe und besessen davon, Produzenten Benedikt Warnke, die Existenz von Aliens nachzu- u.a. bekannt durch seine Radioweisen. Seine Mitschüler finden Show "Save the Rave" & Diaz; 8 Luis genauso schräg wie seinen EUR, P25 Vater - bis auf Reporterin Jennifer. 22:00 - Prinzzclub: Black Satur15:30 - Moritzhof: Allein unter day - DJ Johnny - Best of RnB, Schwestern - Als sein Vater mit Black, Hip Hop, House & Electro. einem Herzinfarkt ins Kranken- Für Studenten bis 24:00 Uhr haus muss, übernimmt der 12- freier Eintritt. Eintritt 5 EUR jährige Teenager Kos als sein Stellvertreter kurzerhand die 22:00 - Boys‘n‘Beats: Neon Party Leitung des finanziell ange- feat. Toph Bottleg - Die Nacht ist Neon! Getanzt wird zu den heischlagenen Familienhotels. ßesteten Tracks und alles leuch17:00 - Moritzhof: Die Frau, die tet in Neonfarben. vorausgeht - Das von Susanna White bildgewaltig in Szene ge- 23:00 - Studentenclub Baracke: setzte Historienepos basiert auf Disco mit DJ Necktie der Biografie der Künstlerin und Aktivistin Catherine Weldon, die 23:45 - Geheimclub Magdeburg: Ende des 19. Jh. ihrer Zeit weit Thomas Wandrach & Moerbeck voraus war. Mit unbändigem - Gate7: Thomas Wandrach, MoMut stand sie für ihre Ideale ein. erbeck, Sonnendeck - Open Air: Residents House Club, bis 1 Uhr: 18:00 - Moritzhof: Romy Schnei- 8 EUR der: Das Mädchen und der Kommissar - In dem Meister- ... und außerdem: werk des französischen Film Noir der 1970er-Jahre glänzt die 09:00 - Squash & Fitness Center damals 33-jährige Romy Schnei- Magdeburg: Squash Happy der neben Michel Piccoli und Hour - Zwei spielen, einer zahlt. avancierte damit fernab ihres „Sissi“-Images zum Star. 14:00 - Elbauenpark: Modellbootschau auf dem Angersee 19:00 - Moritzhof: 3 Tage in Qui- Den Minikapitänen des Modellberon - Ein Drama, das drei Tage sportvereins Magdeburg zuse in Quiberon rekonstruiert, in hen, wenn sie ihre schönsten denen Romy Schneider der Schiffe bei Trainings- und deutschen Presse ihr letztes In- Schaufahrten präsentieren. terview gibt. Frachter, Polizeiboote, Yachten, Segel- und Motorboote werden 20:30 - Moritzhof: The Rider - In an den Klippen ins Wasser ge eindrucksvollen Bildern der setzt. 6,- € (Erw.) Wildnis South Dakotas erzählt der Film von zerbrochenen 18:00 - Elbauenpark: Pyro Träumen und verlorenen Identi- Games - Es treten drei der täten. Authentisch und einfühl- deutschlandweit besten und sam wird die Balance zwischen preisgekrönten FeuerwerksproPoesie, archaischen Mythen und fis gegeneinander an. Sie inszeder rauen Lebenswirklichkeit nieren, eigens für diesen Abend, gehalten. ihre harmonischen, effektvoll abgestimmten Feuerwerke zum 21:00 - Moritzhof: Lomo - The Rhythmus der Musik. Language of Many Others - Sozialkritisches Portrait einer Generation für die Blogs, Social Media und digitale Communities selbstverständlicher Teil ihres Lebens geworden sind.
SamStag, 14. Juli 2018 | 13 SONNtag 15. JuLI Märkte/Messen/Feste: 13:00 - DDR Museumswohnung: DDR-Sommerparty - Mit Gerd Christian, Modenschau des DDR-Modemachers Heinz Bormann, Frank Hengstmann als „Manni aus der DDR“, ABV Grünrock und ab 17 Uhr WM-Finale auf Großbildwand; vor der MWG-Museusmwohnung
Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR
wettstreit mit Salieri steht an. Rock am Ring und wellenschlaDoch dann folgt eine Intrige der gender Wahlkampftour. anderen und es geht um Leben 20:15 - Moritzhof: Die Frau, die und Tod. vorausgeht - Das von Susanna White bildgewaltig in Szene geKino/Studiofilme: setzte Historienepos basiert auf 14:00 - Moritzhof: Early Man - der Biografie der Künstlerin und Steinzeit bereit - Angesiedelt in Aktivistin Catherine Weldon, die der Vorzeit, als Mammuts die Ende des 19. Jh. ihrer Zeit weit Erde bevölkerten, erzählt der voraus war. Mit unbändigem Film wie der gewitzte Steinzeit- Mut stand sie für ihre Ideale ein. mensch Dug zusammen mit dem prähistorischen Wild- 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken schwein Hognob seinen Stamm - Das Jakelwood klappt seine dazu bringt, den Kampf gegen Leinwand runter und stellt den die Bronzezeitmenschen aufzu- Beamer an, der die Wand bereitwillig mit allen Bildern des aktunehmen. ellen "Tatort" bewirft. 14:30 - Moritzhof: Der kleine Vampir - Vampir Rüdiger von Party/Disco: Schlotterstein feiert 13. Geburtstag. Seine Eltern planen in der 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy heimischen Gruft in Transsilva- Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 nien ein Fest. Rüdigers älterer Uhr Getränke zum halben Preis. Bruder Lumpi begeht eine Dummheit und führt Vampirjä- 18:00 - Restaurant Elbdampfer: ger Geiermeier auf die Spur der Happy Hour - Täglich von 18 bis Familie... 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR
16:15 - Moritzhof: Die Frau, die 11:00 - Tourist-Information: Öff. vorausgeht - Das von Susanna Stadtrundgang im Lutherko- White bildgewaltig in Szene gesetzte Historienepos basiert auf stüm - 7 EUR, Erm. 3,50 EUR der Biografie der Künstlerin und 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- Aktivistin Catherine Weldon, die fentliche Domführung - Mo.- Ende des 19. Jh. ihrer Zeit weit Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, voraus war. Mit unbändigem So. u. an kirchlichen Feiertagen Mut stand sie für ihre Ideale ein. 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm. 17:30 - Moritzhof: The Rider - In 4 EUR eindrucksvollen Bildern der 15:00 - Puppentheater: Führung Wildnis South Dakotas erzählt in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR der Film von zerbrochenen Träumen und verlorenen Identitäten. Authentisch und einfühlTheater/Kabarett: sam wird die Balance zwischen 16:00 - Bierer Berg: Schönebek- Poesie, archaischen Mythen und ker Operettensommer: Der Vo- der rauen Lebenswirklichkeit gelhändler - Operette in drei gehalten. Akten von Carl Zeller mit einem Libretto von Moritz West (Moritz 18:15 - Moritzhof: Lomo - The Nitzelberger) und Ludwig Held. Language of Many Others - Sozialkritisches Portrait einer Gene19:45 - Theater an der Angel: ration für die Blogs, Social Media Sommerabendgezwitscher von und digitale Communities Lerchen und Nachtigallen - Ein selbstverständlicher Teil ihres Shakespeare’scher Theater- Lebens geworden sind. abend in der Fasson des Thea19:30 - Moritzhof: Wildes Herz ters an der Angel. Der Schauspieler und gebürtige 20:30 - Puppentheater: Hofspek- Mecklenburger C. Hübner ertakel: Mozart - Hofspektakel mit zählt die Geschichte des wilden üppiger spätbarocker Lebens- Lebens von Feine Sahne Fischfilust: der geniale Musikus Mozart let zwischen stürmischem Punkund energischem brilliert am Buckau-Wiener Hof, Furor der Adel ist entzückt, ein Opern- Lokalpatriotismus, zwischen
19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 22:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart
... und außerdem:
FORT! O S B A Die aktuellen Spielansetzungen und Spielergebnisse des Spiels um Platz 3 und des Finales online auf magdeburger -news.de
Hohenseeden B 1 Richtung Parchen am Reitplatz Täglich von 8.00–18.00 Uhr Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG Tel.: 03 93 44/2 48 www.aghopa.de
Chansonesker Charme und französische Lässigkeit Konzert mit dem Duo Carrousel
09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 14:00 - Kurpark Bad Salzelmen: Boule (Petanque) - Im Kurpark Salzelmen wird regelmäßig Boule gespielt. Am Café Park-Idyll sind Interessenten und Neulinge willkommen, Leihkugeln stehen vor Ort zur Verfügung. 18:00 - Wallonerkirche: TaizéGebet - Niemand muss Christ sein, um dabei zu sein. Es geht um Ruhe und Besinnung. Im Anschluss: Gesprächsrunde bei Tee und Gebäck
Heute abend in magdeburg täglich 15.30 uhr online auf
magdeburger-News.de
Sophie Burande und Léonard Gogniat Foto: Lea Meienberg Magdeburg (eb/fs). Mit dem Konzert von Carrousel finden am 14. Juli auf dem Moritzhof die französichen Tage „Franko.Folie!“ für dieses Jahr ihren Abschluss. Das Konzert beginnt 20 Uhr. Das französisch-schweizerische Duo besticht durch Originalität und Vielfältigkeit: Optimistisch und di-
rekt, versehen mit chansoneskem Charme und im Ohr haftenden Melodien. Ihr direkter Charme und die französische Lässigkeit sind die besten Botschafter ihrer Musik, die durch ihre Eingängigkeit und die beiden Stimmen von Sophie Burande und Léonard Gogniat auffällt.
14 |
Online News
SamStag, 14. Juli 2018 Hortensienzeit
Cocktail des Abends:
„MARACUJA CAIPI“ Ein ‚Caipi’ der besonderen Art mit Rum und Maracuja
Zutaten pro Glas: eine halbe Limette (unbehandelt) 4 cl weißer Rum 1 Esslöffel Zucker Crushed Ice ca. 100 ml Ginger Ale, oder Zitronenlimonade ca. 40 ml Maracuja Nektar
Zubereitung: Limette waschen und in Stücke schneiden und in das Glas geben. Mit dem Zucker bestreuen und mit einem Stößel etc. leicht zerdrücken. Den weißen Rum zufügen und verrühren. Anschließend das Glas zu zwei Dritteln mit Crushed Ice auffüllen. Mit Ginger Ale oder Zitronenlimonade und MaracujaNektar auffüllen. Mit Limettenscheibe dekorieren. Mit einem Trinkhalm servieren. Zum Wohl!
Margit Seebach Juli 2017
Cocktail des abends täglich 18 uhr
magdeburger-News.de DVD NEWS: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Staffel 3 In der dritten Staffel von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. werden die Ursprünge und der ultimative Plan von Hydra enthüllt. Auf der Suche nach neuen Inhumans finden sich Phil Coulson und sein Team auf einmal der ATCU gegenüber, einer weiteren Organisation auf der Suche nach Menschen mit übernatürlichen Kräften. Doch in Wirklichkeit dient das Programm als Deckmantel für die düsteren Machenschaften des HydraAnführers Gideon Malick, der sich mit dem verräterischen Ex-S.H.I.E.L.D.-Agenten Grant Ward verbündet. Das daraus resultierende Blutbad treibt Coulson zu einem Rachefeldzug, der apokalyptische Konsequenzen in Form der furchteinflößenden außerirdischen Lebensform Hive hat.
Erscheinungsdatum: 19.07.2018
Leuchtend große Blumenkugeln, manche Schneebällen ähnelnd. Sternenblüten, Blütensterne, rosa, gelb, weiß, zart lila, orange. Blüten als Rispen, wie Zwergenhüte, Riesenhortensien, schwere Last der Stiele. Manche Pflanzen können sogar klettern. Aufrechte Blütenkronen – stolzer Wuchs. Hortensien blühen. Grünes kräftiges Blattwerk, Schutz der Dolden, wie ein Bilderrahmen. Nachbarlich traurige Rosen lassen ihre Blätter fallen. Rosenzeit endet. Hortensien trinken viel, trotzen der Hitze, sehen aber erschöpft aus. Aufrichten nach dem Regen. Blühzeit bis September. Ziersträucher mit Farbenpracht. Blickfang für das Auge. Naturwunder mitten im Jahr. Sommerschmuck des Gartens.
Zum Trailer:
Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de
Kinostart am 12.07.2018: Skyscraper Der Kriegsveteran und ehemalige FBI-Mitarbeiter Will Ford (Dwayne Johnson) betreut als Security-Experte für Wolkenkratzer einen chinesischen Rekordbau von 240 Stockwerken. Als er beschuldigt wird, den größten Wolkenkratzer Chinas in Brand gesetzt zu haben, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn auch Fords Familie ist im Hochhaus eingeschlossen.
Zum Trailer:
DVD- u. Blu-Ray-tipps - täglich 09 uhr Kino News - täglich 15 uhr
magdeburger-News.de
Reise News | 15
SaMSTag, 14. JUli 2018
Urlauberlawine aus NRW 14 Bundesländer haben jetzt schulfrei
Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!
ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 13. bis 15. Juli
Ostsee
Harz
• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de
UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wer an diesem Wochenende in den Urlaub startet, wird feststellen: Die Urlauberstrecken sind hoffnungslos überlastet. Unter den Reisenden sind viele Autofahrer aus Nordrhein-Westfalen und der Mitte der Niederlande, wo die Ferien beginnen. Aus Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und dem Süden der Niederlande rollt die zweite Reisewelle. Mit Ausnahme von Bayern und Baden-Württemberg sind nun in Deutschland überall die Schulen geschlossen. Dasselbe gilt für die meisten Nachbarländer. Wer flexibel ist, sollte über ruhigere Alternativrouten oder auf einen anderen
Reisetag unter der Woche ausweichen. Zu den guten Reisetagen zählen z.B. Dienstag oder Mittwoch. Auch Urlaubsheimkehrer dürfen sich nicht in Sicherheit wiegen. Die Heimkehrerspuren füllen sich inzwischen auch zunehmend. Die Urlauberlawine rollt auch durch das benachbarte Ausland und endet zeit- und abschnittsweise in langen Staus. Zwangsstopps von einigen Stunden sind durchaus realistisch. Die Staus auf den Anreisespuren überwiegen zwar noch deutlich, aber freie Fahrt werden auch Urlaubsheimkehrer selten haben. Für viele Reisende endet die schönste Zeit des Jahres.
Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad
Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.
Bayern
GÖRLITZ ERLEBEN 6 Ü/HP • €144,40 p.P.
Die Staustrecken: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 1 Köln - Dortmund - Bremen - Hamburg - Puttgarden A 1 / A 3 / A 4 Kölner Ring A 2 Dortmund - Hannover - Braunschweig A 1 / A 7 / A 23 / A 24 Großraum Hamburg A 3 Oberhausen - Köln - Frankfurt - Nürnberg - Passau A 5 Hattenbacher Dreieck - Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Flensburg A 7 Hamburg - Hannover - Kassel - Würzburg - Ulm Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 Berlin - Nürnberg - München A 10 Berliner Ring A 11 Berlin - Dreieck Uckermark A 19 Dreieck Wittstock/Dosse - Rostock A 24 Berlin - Dreieck Wittstock/Dosse A 45 Dortmund - Hagen - Gießen - Aschaffenburg A 61 Mönchengladbach - Koblenz - Ludwigshafen A 93 Inntaldreieck – Kufstein A 99 Umfahrung München
Sachsen
Thüringer Wald
Übernachten im MÜHLENHOTEL*** im idyllischen Schöpstal, mitten im Grünen - 5 Autominuten zur historischen Altstadt von Görlitz. Fahrräder und Außenpool. Lagerfeuerromantik pur in unserer Grillhütte. Telefon: 0 35 81- 31 50 37 www.das-muehlenhotel.de
Gasthaus „Anker“ im Schwarzatal•Panoramaweg 5Ü/4xHP ab 150 € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher • Tel.: 036705/60064 anker@meuselbach.com
Die Wartburg bei Eisenach
Reise News - Täglich 11 Uhr
Magdeburger-News.de
16 |
TV-Tipps News
FREITAG 13. JULI Genial daneben SAT.1 20:15 - 21:15 Comedyquiz, neue Folgen
Ender’s Game Pro 7 20:15 - 22:30 Science-Fiction-Film
Vor 50 Jahren rettete Mazer Rackham (B. Kingsley) die Menschheit vor dem Angriff der insektenartigen Formics. Seither sucht die Militärregierung unter Kindern und Jugendlichen einen genialischen Nachfolger, der im anstehenden Kampf gegen die Formics die Streitkräfte anführen kann. Colonel Graff (H. Ford) glaubt, in Militärschüler Ender Wiggin den geborenen Anführer und Taktiker gefunden zu haben...
Krauses Glück
sAMsTAG 14. JULI
soNNTAG 15. JULI
Fußball-WM: Spiel um Platz 3 Fußball-WM 2018: Finale Space Pirate Belgien – England Captain Harlock Frankreich – Kroatien Das Erste 16:00 - 18:15 Sport live
ZDF 17:00 - 19:00 Sport live
John Carter – Zwischen zwei Welten
Vacation – Wir sind die Griswolds
VOX 20:15 - 22:50 Fantasyabenteuer
Pro 7 20:15 - 22:20 Komödie
Eben hatte Carter noch Indianer an den Fersen, jetzt riesige grüne Monster: Ein mysteriöses Medaillon hat ihn aus dem Wilden Westen auf den Mars gebeamt. Hier leben auch „richtige“ Marsmenschen in zwei Städten, die sich schon seit Jahrhunderten bekriegen. Carter schlägt sich auf die Seite von Prinzessin Dejah...
Wolfman
Danke Deutschland! ZDF 22:30 - 22:55 Comedyshow Sechs Folgen lang nehmen Ko- Der Bosnienkrieg nähert sich miker in Sketchen Politiker und dem Ende, doch noch wird geLobbyisten aufs Korn. schossen und gestorben. In den Kriegswirren versuchen MamJulia’s Eyes brú (B. Del Toro) und weitere Mitglieder einer Hilfsorgani3sat 22:50 - 00:45 sation, eine Leiche aus einem Mysterythriller Brunnen zu bergen, damit ein Dorf wieder Trinkwasser hat…
Königreich des Verbrechens Das Erste 23:50 - 01:35 Thrillerdrama Nach dem Drogentod der Mutter kommt der 17-jährige Joshua in die „Obhut“ seiner Oma und ihrer drei Söhne. Onkel Pope ist ein psychopathischer Bankräuber, Onkel Craig ein paranoider Drogendealer, Onkel Darren ein labiler Mitläufer. Als Polizist Lecky seine Netze um die Sippe enger zieht, geraten alle außer Kontrolle – und der introvertierte, sanfte Joshua steckt mittendrin...
Tele 5 20:15 - 23:35 Sci-Fi-Animationsfilm
Anno 2977: Die Erde ist für Menschen tabu, die korrupte GaiaKoalition regiert die Galaxie. Einzig die Crew von Harlock leistet auf ihrem Raumschiff „Arcadia“ Widerstand. Als der junge Yama Eine Reise quer durch die USA dazustößt, zweifelt er, auf wessoll Familie Griswold wieder sen Seite Harlock wirklich steht... näher zusammenbringen. Doch der trottelige Vater Rusty (Ed Mother’s Day – Liebe ist Helms) tritt in jeden Fettnapf und macht Gattin Debbie (Chri- kein Kinderspiel stina Applegate) und die zwei Das Erste 20:25 - 22:15 Komödie Söhne so richtig mürbe… Autorin und Shopping-TV-Queen Miranda (Julia Roberts) nutzt den #Zeitgeist Muttertag, um StimmungssteinSixx 20:15 - 22:40 Anhänger zu verticken. Derweil Drama ärgert sich Innenarchitektin SanIn Dons (Adam Sandler) und dy (J. Aniston) darüber, wie sich Helens (Rosemarie DeWitt) Ehe die Neue ihres Ex bei den Söhnen herrscht Tristesse. Weil ihnen einschleimt. Sandys Freundin Intimität fehlt, suchen beide Jesse (Kate Hudson) und Schweonline nach erotischen Aben- ster Gabi haben wiederum Terz teuern. Tim (Ansel Elgort) hängt mit ihrer reaktionären Mutti… seine Sportlerkarriere an den Nagel und verliert sich in einem Edge of Tomorrow Online-Rollenspiel… ZDF 22:15 - 23:55 Sci-Fi-Kriegsabenteuer
ZDFneo 22:00 - 23:35 Das Erste 20:15 - 21:45 Horrorfilm Komödie England, 1891: Lawrence Talbot (B. Del Toro) reist ins heimatliche Blackmoor, weil sein Bruder Ben vermisst wird. Vater John empfängt den entfremdeten Sohn mit der Nachricht, dass Bens grässlich entstellte Leiche gefunden wurde. Lawrence geht Gerade als es dem pensionier- mit der trauernden Verlobten auf ten Polizeihauptmeister Krause Spurensuche und wird nachts Jonas Kaufmann in der Waldbühne (Horst Krause, l.) mit Schwester von einer Bestie gebissen... ZDF 22:00 - 23:15, Konzert Elsa im Gasthof zu langweilig wird, benötigt sein Kumpel Rolf- A Perfect Day Nicht mein Tag Dieter Schlunzke tatkräftigen Pro 7 22:30 - 00:35 Beistand: Statt seiner Ramona Politdrama RTL 22:25 - 00:40 soll nach dem Willen des BürKomödie germeisters eine syrische Familie in sein Schloss einziehen.
Julia (Belén Rueda) leidet an einer degenerativen Augenkrankheit – wie ihre Schwester. Als diese erhängt aufgefunden wird, mag Julia als Einzige nicht an Selbstmord glauben. Obwohl Stress den Verlust ihres Augenlichts beschleunigt, forscht sie nach und kommt einem Unbekannten auf die Spur, der sich in das Leben ihrer Schwester geschlichen hatte.
MoNTAG 16. JULI
Till (Axel Stein) führt ein geordnetes Leben – bis der Kleinganove Nappo (Moritz Bleibtreu) seine Bank betritt. Der nimmt den biederen Angestellten als Geisel und erteilt ihm auf der Flucht gleich noch ein paar Lebenslektionen. Plötzlich wird aus Till ein Krawallbruder, neben dem Nappo fast wie ein Saubermann wirkt…
Die Aliens greifen an! PR-Offizier Bill (Tom Cruise) wird zu seinem Entsetzen selbst in die Gefechtszone geschickt. Er fängt sich einen Treffer ein – und erwacht wieder am Anfang des Tages. Der wiederholt sich immerfort und macht aus ihm bald einen besseren Kämpfer. In Elitesoldatin Rita (E. Blunt) findet er eine Helferin, die er aber täglich neu überreden muss. Dann erfährt er, dass seine Fähigkeit der Schlüssel zur Rettung der Menschheit ist…
DIENsTAG 17. JULI ZDFzeit: Supermächte ZDF 20:15 - 21:00 Doku-Reihe (1/3)
Angst vor China? China ist die aufstrebende Großmacht des 21. Jh.s. Präsident Xi Jinping will sein Land an die Weltspitze führen – wirtschaftlich, technologisch und militärisch. Was der Wettkampf der großen Weltmächte um Einfluss und Ressourcen für die EU bedeutet, fragt ein „ZDFzeit“-Dreiteiler.
Mandela: Der lange Weg zur Freiheit Das Erste 22:45 - 01:00 Biografisches Drama
Südafrika, 1940er Jahre. Der junge, charismatische Anwalt Nelson Mandela (Idris Elba) will nicht mehr hinnehmen, dass für Schwarze andere Rechte als für Weiße gelten. Um gegen das Apartheidsystem zu kämpfen, schließt er sich dem African National Congress an. Sein Talent als Redner macht ihn zu einem der Wortführer der Protestbewegung, die in den Townships starken Zulauf erhält.
The Green Inferno Tele 5 23:45 - 01:40 Horrorthriller Eine Gruppe junger Umweltaktivisten fliegt ins Amazonasgebiet, um gegen die Abholzung der Regenwälder zu demonstrieren. Mit dabei Studentin Justine und der Leiter der Gruppe Alejandro. Als das Flugzeug über dem Dschungel abstürzt, sind sie unter den acht Überlebenden. Doch der Urwald und seine Bewohner sind (lebens)gefährlich.
Walking on Sunshine RTL II 00:25 - 02:10 Musicalromanze Schweren Herzens verließ Taylor (Hannah Arterton) vor drei Jahren ihre Sommerliebe in Apulien – fürs Studium in London. Nun kehrt die Britin zurück und ist irritiert: Schwester Maddie (A. Scholey) will heiraten. Na, wen wohl? Klar, Taylors sensibel-zärtlichen Exflirt Raf (Giulio Berruti).
Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf
Magdeburger-News.de
SamStag, 14. Juli 2018 | 17 MITTWOCH 18. JULI Sterben für Anfänger
DONNERSTAG 19. JULI
FREITAG 20. JULI
42. Internationales Zirkus- Voll auf die Nuss festival von Monte Carlo Super RTL 20:15 - 21:55
ANZEIGE
marry me: Eine App zum Verlieben
Den Traumpartner per Smartphone finden
Online verlieben wie im echten gleich zu Beginn das Bild seines poLeben – das geht mit der neuen App tenziellen Partners. Wenn der Funke „marry me“! Damit sind kostüberspringt, kann sich das Animationsfilm Das Erste 20:15 - 21:45 spielige und langweilige Paar im marry me-Chat Zirkusshow Plattformen zur Partnervermit Fotos, Videos und Höhepunkte und Preisträger 2018 mittlung von gestern. Voice Messages näher Mit marry me sucht kennenlernen. marry me My Big Fat Greek Wedding 2 man die Liebe fürs Leben hat dafür ein intelligentes VOX 20:15 - 22:05 einfach und unkompliziert Matching entwickelt: So Martial-Arts-Abenteuer übers Smartphone. Besonkommen nur Menschen zusammen, bei denen die Ein böser Kosmetikkonzern hat ders ein Moment ist dabei Daniel (Matthew MacFadyen) Chancen auf eine glücklisämtliche Eicheln im Wald ge- wichtig, wie im echten Lemöchte seinen Dad in Würde beche Beziehung hoch sind. klaut. Aber Eichhörnchen Fran- ben: der erste Blick. erdigen. Das scheitert grandios:
Tele 5 20:15 - 22:00 Schwarze Komödie
an einem schwulen Kleinwüchsigen (Peter Dinklage), an psychoaktiven Drogen und, und, und…
The Last Man on Earth Pro 7 Maxx 20:15 - 22:15 Comedyserie, 3. Staffel (1/18) Drei Neue sind mindestens einer zu viel – Zu Beginn der dritten Staffel befindet sich die Gruppe rund um Tandy (Will Forte) in großer Gefahr, denn drei bewaffnete Eindringlinge nähern sich dem Strandhaus, in dem sie sich verstecken…
The Night Watchmen Tele 5 22:00 - 23:35 Horrorkomödie
kie – frisch aus dem Zoo ausgebrochen – bläst mithilfe von zehn tierischen Freunden Toula (Nia Vardalos) lebt noch zur Gegenwehr… immer mit ihrem Mann Ian (John Corbett) in Chicago. Ihre Schockwellen 17-jährige Tochter Paris hat zum Arte 20:15 - 22:35 Verdruss von Opa Gus noch im- Krimidramaserie (1+2/4) mer keinen griechischen Freund. Tagebuch des Todes / Reise Nun bewirbt sie sich fürs Col- ohne Rückkehr – In vier Teilen lege, möglichst fern der nervigen beleuchtet die Schweizer MiniGroßfamilie. Dann stellt sich serie die Hintergründe tatsächliraus: Opa und Oma sind laut Be- cher Verbrechen. hörden nicht verheiratet! Können sie die Hochzeit nachholen? Pacific Rim Pro 7 20:15 - 22:50 Science-Fiction-Film Deception – SAT.1 20:15 - 22:15 Krimiserie (1+2/13) Cameron Black (Jack CutmoreScott) ist der beste Magier der USA – bis sein Zwillingsbruder Jonathan in den Knast muss. Cameron ist überzeugt, dass ein anderer Illusionist seinen Bruder reingelegt und Camerons Karriere ruiniert hat. Als ein Drogendealer mithilfe eines Zaubertricks flieht, bieten Cameron und sein Team FBI-Agentin Daniels (Ilfenesh Hadera) ihre Hilfe an, um den Illusionisten zu stellen...
dunja hayali
Die Kaiju, gigantische Alienmonster, strömen durch eine Ritze im Pazifik in unser Universum. Die Menschen schicken von je zwei Personen gesteuerte Gigaroboter in den Kampf, die Jaeger. Zuletzt ruht alle Hoffnung auf dem abgewrackten Piloten Becket (Charlie Hunnam) und dem unerfahrenen Frischling Mori (Rinko Kikuchi)…
Zusätzliches Plus: marry me legt größten Wert auf „marry me funktioniert Sicherheit, ist günstig und nach dem Prinzip Sehen, hat übersichtliche VertragsGefallen finden, Kontakt strukturen. Bis zum 31.08.18 aufnehmen. Da ist Bauchkribbeln kann man die App 3 Monate kostenlos vorprogrammiert“, erklärt Mitbe- testen. Also gleich im App-Store holen gründer André C. Mörgeli. In einem und ausprobieren. Vielleicht ist die Liebe Matching-Game sieht der Nutzer fürs Leben ja nur einen Swipe entfernt!
Verschieden
RTL II 22:30 - 00:55 Horroraction
Am Ende der Kindheit Der junge Kung-Fu-Fan Jason (Michael Angarano) landet per Magie im alten China. Mit dem schrägen Lu Yan (Jackie Chan) und einem stillen Mönch (Jet Li) geht er auf eine riskante Reise…
Enklave Arte 23:20 - 00:45 Drama (OmU) 2004, fünf Jahre nach Ende des Kosovokrieges. Nenad und sein Vater gehören zu den wenigen noch verbliebenen Bewohnern einer serbischen Enklave des Landes. Der Zehnjährige hat keine Freunde, da er das einzige Kind im Ort ist. Jeden Morgen bringt ihn ein KFOR-Panzer zur Schule – durch albanisches Gebiet…
Ein schwarzes Huhn mit seiner Blesse schwimmt gar vergnügt in dieser Nässe. Die Nässe ist ein naher See mit blauen Algen – ach, herrje.
Train to Busan
ZDF 22:45 - 23:45 Talkshow live (1/6)
Der 14-jährige David (David Mourato) lebt in einer Lissaboner Trabantenstadt in den Tag hinein. Während seine alleinerziehende Mutter Mónica ständig im Hospital bei ihrem kranken Vater ist, schwänzt David die Schule, klaut und sucht die Nähe der gleichaltrigen Paulinha, die in seinem Block wohnt. Aber in die ist auch sein bester Freund Rafael verknallt…
Kostenlos testen
Magie des Verbrechens
Justin hat einen neuen Job: Zusammen mit den drei verschrobenen Gestalten Ken, Luca und Jiggetts soll er des Nachts die Baltimore Gazette bewachen. Kein besonders guter Job. Es wird nicht besser, als ein Sarg mit einem untoten Clown auftaucht. Der nämlich ist ein Vam- Forbidden Kingdom Kabel 1 21:55 - 23:55 pir - und er hat Durst! Martial-Arts-Abenteuer
Arte 23:40 - 01:10 Drama (OmU)
Bauchkribbeln inklusive
Im Beruf mag er erfolgreich sein, ein richtig guter Vater war Fondsmanager Seok-woo (Gong Yoo) bisher nicht. Weil sein zehnjähriges Töchterchen Su-an unter der Trennung ihrer Eltern leidet, lässt er sich allerdings überreden, sie an ihrem Geburtstag zur Mutter nach Busan zu bringen. Schon auf dem Weg zum Bahnhof von Seoul merkt er, dass in der Stadt etwas nicht stimmt. Bald wird klar, dass ein Virus umgeht, das die Menschen in Sekundenschnelle zu blutrünstigen Zombies werden lässt. Und eine Infizierte schafft es mit ihnen in den Hochgeschwindigkeitszug an die Südküste…
Die Menschen woll’n die Algen meiden und sich nicht für ein Bad entscheiden. Das Blesshuhn allerdings, nicht dumm, schert sich den feuchten Kehricht drum.
Ein Grund ist wohl dafür gewesen: Es hat die Zeitung nicht gelesen! Helga Schettge Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de
18 |
Magdeburg News
APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 15. Juli • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60
Montag, 16. Juli • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93
ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr
Noch Spiel oder schon eine Sucht? Telefonaktion zum Thema Glücksspielsucht
•Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr
Dienstag, 17. Juli • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210
Mittwoch, 18. Juli • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27
Donnerstag, 19. Juli • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5
Freitag, 20. Juli • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0
•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten.
•Tierärztlicher Notdienst 13.07. (19 Uhr) bis 20.07. (19 Uhr) Dr. Zibolka Samstag, 21. Juli Tel. 0171/ 34 05 466 • Kaiser Otto Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Apotheke Neustädter Feld Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84
WICHTIGE RUFNUMMERN
Wenn ein Familienmitglied Stammgast in der Spielhalle ist oder Abend für Abend online zockt, kann das für alle Beteiligten schlimme Folgen haben. Vertrauensvolle Beziehungen werden zerstört, weil die Spielenden sich gefühlsmäßig abwenden und sich ganz ihrer Leidenschaft widmen. Um unangenehme Tatsachen zu verbergen - zum Beispiel, dass wegen des Spiels das Konto leer ist - werden Lügen aufgetischt. Die finanzielle Lebensgrundlage der ganzen Fa-
milie gerät ins Wanken. Oft reicht das Geld nicht einmal mehr für Nahrungsmittel oder für die Miete. Glücksspielsucht ist eine Krankheit. Fundierte Informationen über deren Entstehung und mögliche Therapien können helfen, der Sucht frühzeitig entgegen zu wirken oder die richtigen Maßnahmen für eine Behandlung zu ergreifen. Kann man jemanden vom Glücksspiel abhalten? Wie wird Glücksspielsucht therapiert? Wie wirkt man Rückfällen entgegen?
Diese und alle anderen Fragen beantworten die Expertinnen Heike RoßHelmig und Birgit Buchmüller vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und dem Deutschem Lotto- und Totoblock. Die Telefone sind am Montag, dem 16. Juli von 14 bis 16 Uhr geschaltet. Die Beratung ist anonym, die Telefonnummer kostenlos: 0800-1372700. ANZEIGE
Obacht bei Kribbeln und Taubheit
Bei Problemen in Armen und Beinen früh zum Arzt gehen
Polizei
110
Feuerwehr/Rettungsdienst
112
Behördenrufnummer
115
Allg. Sperrnummer
116 116
für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts
Kostenlose Ärzte-Hotline
116 117
des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.
Kassenärztl. Notdienst
0391-6279600
Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245
Kennen Sie das? Ihre Hände oder Füße fühlen sich taub an, oder es kribbelt, als ob Ameisen darüber laufen, Ihr Gang ist unsicher und Ihnen fehlt die Kraft Dinge fest zu greifen. All dies können Anzeichen dafür sein, dass mit Ihren Nerven in den Armen oder Beinen etwas nicht in Ordnung ist. Möglicherweise ist an einigen Stellen die Isolierschicht, die die Nervenfasern umhüllt, beschädigt. Ärzte sprechen dann von einer Polyneuropathie. Die Folge: Nervenbahnen leiten Signale nicht mehr so gut weiter, dadurch kommt es zu Störungen in der Bewegung oder in der Sinnes-Wahrnehmung. „Glücklicherweise lassen sich heutzutage einige dieser Erkrankungen der Nerven gut behandeln“, erläutert Professor Dr. Martin Stangel aus Hannover. Eine Sache ist dem Neurologen wichtig: „Eine diagnostische Abklärung sollte so
schnell wie möglich stattfinden, damit eine Therapie möglichst früh beginnen kann – bevor ein dauerhafter Schaden entsteht.“ Je nach Ursache unterscheiden sich die Behandlungsmöglichkeiten. Ein Diabetes mellitus ist beispielsweise die häufigste Ursache für eine Polyneuropathie. Die Symptome einer
Foto: saikorn/fotolia.com
diabetisch bedingten Neuropathie sind jedoch sehr ähnlich wie bei der chronischen inflammatorischen demyelinisierenden Polyneuropthie (CIDP). Anders als der Diabetes ist die CIDP aber eine sogenannte Autoimmunerkrankung. Dadurch unterscheiden sich die therapeutischen Möglichkeiten bei diesen beiden Formen der Neuropathie grundlegend voneinander. Der Rat von Professor Stangel: „Jeder sollte auf Warnzeichen für ein Nervenleiden achten.“ Dazu zählen auch ein Brennen oder Schmerzen in den Gliedern. Wer verdächtige Anzeichen bei sich entdeckt, sollte nicht zögern, zum Hausarzt zu gehen und ihm die Beschwerden genau zu schildern. Der Hausarzt kann erste Tests durchführen und bei Bedarf an einen Facharzt, einen Neurologen, überweisen. Weitere Informationen rund um die CIDP finden sich unter www.privigen.de.
SamStag, 14. Juli 2018 | 19
Medizinische Fachangestellte starten ins Berufsleben
Die Absolventen der Sommerprüfung MFA 2018 der Ärztekammer Sachsen-Anhalt Magdeburg (Ärztekammer). Zur feierlichen Zeugnisübergabe kamen diese Woche die Absolventen ins Haus der Heilberufe, um dort ihren Status als Auszubildende abzulegen. Sie beginnen jetzt einen neuen Lebensabschnitt und wollen im Berufsleben als Medizinische Fachangestellte (MFA)
durchstarten. „Wir sind stolz, dass auch in diesem Jahr wieder 57 junge Menschen erfolgreich ihre Abschlussprüfung zum Medizinischen Fachangestellten (MFA) vor der Ärztekammer SachsenAnhalt abgelegt haben“, erklärte Dr. Rüdiger Schöning, ärztlicher Geschäftsführer der Ärztekammer Sachsen-
Anhalt. Nach der vollzogenen festlichen Feierstunde starten sie als Assistenten der Ärzte jetzt in ihr Berufsleben. Wie sehr sie landesweit von den niedergelassenen Arztpraxen benötigt werden, zeigt die hohe Quote der bereits abgeschlossenen Arbeitsverträge. Immerhin 79 % (47 MFA)
sind von ihren Ausbildungspraxen als Mitarbeiter übernommen worden oder beginnen ihre Arbeit bei einem anderen Arbeitgeber. In 13 Prozent der Fälle (8 MFA) ist noch kein Arbeitsvertrag zustande gekommen. „Aber aus unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, dass die Absolventen
nicht lange auf eine Anstellung warten müssen. Der Bedarf in den Praxen nach gut ausgebildeten Fachleuten ist nach wie vor sehr hoch. Damit sind die Berufsperspektiven in diesem Ausbildungsberuf sehr gut“, so die Präsidentin der Ärztekammer Sachsen-Anhalt, Dr. Simone Heinemann-Meerz.
Sie brauchen einen Termin beim Haus- oder Facharzt? Dann nutzen Sie ab dem 16. Juli 2018 die neue
Termin-Hotline (03921) 96 33 33
Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 14 Uhr
Jetzt schnell und einfach einen Termin bei Orthopäden, Hausärzten, Chirurgen, Urologen oder Plastischen Chirurgen vereinbaren.
!
Fragen Sie auch nach unseren Radiologen, Kinder- und Jugendmedizinern und Schmerztherapeuten
Medizinisches Versorgungszentrum Sachsen-Anhalt
20 | Gesundheit News
SamStaG, 14. Juli 2018
Auf das Kreuz kommt es an Wenn der Apotheker ein anderes Medikament herausgibt als das vom Arzt verordnete Wer bisher glaubte, der Apotheker seines Vertrauens sei lediglich der verlängerte Arm des Arztes, der aus seinen Schränken exakt das per Rezept verordnete Medikament hervorholt und abgibt, der irrt. Vor allem gesetzlich Krankenversicherte erhalten in der Apotheke häufig ein anderes Medikament. Das wirft Fragen auf: Darf der Apotheker überhaupt ein anderes Medikament abgeben als das vom Arzt verordnete? Die Berater der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) klären auf. Wer einen genaueren Blick auf sein Kassenrezept wirft, entdeckt am linken Rand drei Kästchen mit der Bezeichnung „aut idem“. Das ist lateinisch und bedeutet „oder das Gleiche“. „Wenn der Arzt auf dem Rezept ein bestimmtes Medikament oder einen Wirkstoff verschreibt und das Autidem-Kästchen daneben frei lässt, sind der Apotheker oder die Apothekerin verpflichtet, dem Versicherten ein wirkstoffgleiches, aber günstigeres Medikament herauszugeben. Dabei handelt es sich in der Regel um ein Medikament, mit dessen Hersteller die Krankenkasse
des Versicherten einen Rabattvertrag geschlossen, also einen Preisnachlass vereinbart hat. Häufig sind rabattierte Medikamente Nachahmerprodukte des verordneten Originals, sogenannte Generika. Aber auch für Originalpräparate können Rabattverträge geschlossen werden“, erklärt Dr. Johannes Schenkel, Ärztlicher Leiter der Patientenberatung. Jede Krankenkasse handelt ihre Rabattverträge individuell aus. Deshalb kann es passieren, dass anstelle des gewohnten Me-
Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.
dikaments plötzlich ein anderes Präparat herausgegeben wird, wenn die Krankenkasse in der Zwischenzeit einen Rabattvertrag mit einem anderen Hersteller geschlossen hat. Möglich ist auch, dass Patienten, die bei unterschiedlichen Krankenkassen versichert sind, bei gleicher Indikation unterschiedliche Medikamente erhalten. Der Apotheker oder die Apothekerin darf das vom Arzt verordnete Medikament nur dann gegen ein günstigeres Präparat aus-
ANZEIGE
Diclo-ratiopharm® Schmerzgel
Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen
ANZEIGE
Bewegung für einen starken Rücken
Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur
Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse
tauschen, wenn folgende schen darf, muss der Arzt das Aut-idem-Kästchen Kriterien erfüllt sind: auf dem Rezept ankreu• Der Wirkstoff und die zen. Der Apotheker selbst Wirkstärke müssen iden- kann den Austausch bei pharmazeutischen Bedentisch sein. ken ablehnen, etwa dann, • Die Packungsgröße wenn er den Therapieerfolg als gefährdet ansieht. muss gleich sein. Der Versicherte kann • Die Darreichungsform grundsätzlich verlangen, muss gleich oder zumin- dass ihm das verordnete dest austauschbar sein Medikament ausgehändigt (zum Beispiel Tabletten wird. Ist dieses jedoch teurer als das wirkstoffgleiversus Kapseln). che, günstigere Präparat, • Das günstigere Medika- muss er die Differenz aus ment muss für ein gleiches eigener Tasche bezahlen. Anwendungsgebiet zuge- Zunächst bezahlt der lassen sein wie das vom Kunde den vollständigen Preis des WunscharzneiArzt verordnete. mittels und veranlasst Wenn ein Wirkstoff ge- anschließend die Kostengen mehrere Erkrankun- übernahme. Die Krankengen hilft, kann es also sein, kasse erstattet in diesem dass die Erkrankung des Fall nur die Kosten für das Versicherten selbst im Bei- günstigere Medikament. packzettel nicht aufgeführt Zusätzlich können etwaige Gebühren der Krankenist. In medizinisch begrün- kasse anfallen. Deshalb ist deten Fällen kann der Arzt es sinnvoll, sich im Vorfeld ausschließen, dass der bei der Krankenkasse zu Apotheker das verordnete erkundigen, in welcher Medikament gegen ein Höhe diese die anfallengünstigeres austauscht. den Kosten erstattet. Mögliche Ausschlussgründe sind bekannte UnverträgRatsuchende erreichen lichkeiten oder Allergien die Unabhängige Patienauf Zusatzstoffe einzelner tenberatung Deutschland Präparate. Damit der Apo- (UPD) kostenfrei unter der theker auf einen Blick er- Telefonnummer 0800 011 kennen kann, dass er das 77 22 (montags bis freitags auf dem Rezept vermerkte von 8 bis 22 Uhr und samsMedikament nicht austau- tags von 8 bis 18 Uhr)
Gesundheits News täglich 14 uhr online auf magdeburger -News.de
Langes Sitzen und wenig Bewegung im Alltag gehen auf Muskeln und Gelenke. Da ist es kaum verwunderlich, dass Rückenschmerzen in Deutschland als Volkskrankheit Nummer Eins gelten und die verbreitetste Einzelursache für Arbeitsunfähigkeit sind. Bewegung und gezielter Muskelaufbau können dabei helfen, dass Rückenschmerzen erst gar nicht entstehen. Wenn sich der Rücken aber trotz mehr Bewegung im Alltag meldet, können entzündungshemmende Schmerzmittel aus der Apotheke, wie beispielsweise Diclo-ratiopharm® Schmerzgel, dabei helfen, die Muskulatur zügig von Schmerzen zu befreien. Der bewährte Wirkstoff Diclofenac-Natrium eignet sich zur äußerlichen Anwendung bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Das Gel zieht schnell und rückstandslos ein und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl. Die Struktur der enthaltenen Liposomen ähnelt stark den Zellmembranen der Hautzellen, sodass sie in die „Barriereschicht Haut“ leichter einziehen können. Der Wirkstoff aus Diclo-ratiopharm® Schmerzgel dringt in das darunterliegende Gewebe ein. Die
beigefügten Lipide bilden einen dünnen Film auf der Haut, sodass die eigene Schutzschicht erhalten bleibt und sie gleichzeitig gepflegt wird.
Foto: CHAjAMP/shutterstock.com Diclo-ratiopharm® Schmerzgel Diclofenac-Natrium 10 mg/g Gel Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete: Für Erw.: Zur äußerlichen symptomatischen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei: rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündung, Schleimbeutelentzündung, SchulterArm-Syndrom, Entzündung im Muskel- und Kapselbereich), degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke und im Bereich der Wirbelsäule, Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen). Anwendungsgebiet bei Jugendlichen über 14 Jahren: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen od. Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Warnhinweis: Gel enthält (3-sn-Phosphatidyl)cholin (Soja), Sojaöl. Apothekenpflichtig. Stand: 4/17 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
immobilien News | 21
SamStag, 14. Juli 2018
Container online bestellen
Selbermachen, aber richtig Selbst mit anzupacken beim Hausbau ist verlockend. Man spart Geld und darf stolz sein auf das eigene Werk. Allerdings neigen Häuslebauer gern dazu, ihre Fähigkeiten zu über- und die benötigte Zeit zu unterschätzen. Werden Eigenleistungen mangelhaft ausgeführt, kommt der Schaden womöglich teuer zu stehen. Um solch unschöne Situationen zu vermeiden, lohnt eine ehrliche und gründliche Bestandsaufnahme der eigenen Möglichkeiten Die Klassiker sind Malern und Tapezieren, Fußböden verlegen oder Außenanlagen gestalten. Abzuraten ist von Gewerken, bei denen Fachkenntnisse oder Bauvorschriften gefragt sind. Die Elektroinstallation oder die Kellerabdichtung überlässt man besser einer Fachfirma, die dafür auch die Gewährleistung übernimmt. Denn der Bauherr haftet auch für Schäden, die durch unsachgemäß ausgeführte Eigenleistungen verschuldet wurden. (be.p)
remondis-shop.de REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH Osterweddinger Chaussee 4 T 0391 635170
Terrassendach 4x3 m ot •Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen
b range € e m m So 904,00 nnttaaggee ab 2stt.. zzzzggll.. MMoo
Mwws IInnkkll.. M
www.alu-factory.com
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77
Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage
möbel t rk reduzierte SSommermö tere ssta Weiiter We rum ntru nt cen hce m FFaacch unsseerreem in un finden Sie in
299,4-teilig 4-t eilig
199,199 9,149,-
779,9,--
89,-
69,6 9,-Intex 'Easy-Pool-Set'
Loungeset 'Celine' 23746903
Ø 366 cm, H 76 cm, Fassungsvermögen 5.620 l bei 80 % Befüllung, einfacher und schneller Aufbau, 2-fach gesichertes Entleerungsventil, inkl. Kartuschenfilteranlage
Positionssessel P ositio 'Verena' 22911513
Bestehend aus 2 Sesseln L 67 x B 69 x H 81 cm, 2er-Sofa L 127 x B 67 x H 81 cm und Tisch L 106 x B 57 x H 36 cm, Tischplatte aus Sicherheitsglas, aufgerautes PE-Geflecht, natürliche Optik, pulverlackbeschichtetes Stahluntergestell, inkl. Kissenset hellgrau
339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Ha Havelstraße velstraße 20, 20, Tel.: TTeel.: 0 033 91 91 / 5 09 39-0, 39-0, Fax: Fax: -1 -133 BAUHAUS B AUHAUS in in SSachsen achsen G GmbH mbH & Co. C o. K KG, G, Sitz: Sit z: Stehlener Stehlener SStraße traße 14, 14, 01069 01069 Dresden Dresden
Rückenteill vverstellbar, Rückenteil erstellbarr, montiert, montiert, Alu-Ges tell,l, PE-Geflecht PE-Geflecht mitt elAlu-Gestell, mittelrau, inkl. Sitz-Rückenauflage Sitz-Rückenauflage in grau, Hellgr au, L 7711 x B 6 105 cm Hellgrau, 633 x H 105 25515190 255 15190
w www.facebook.com/bauhaus w w.faccebook .com/bauhaus w w w.youtube.com/bauhausinfo www.youtube.com/bauhausinfo
Alle Angebot Angebotee nur gültig bis b 28.7.2018, solange der Vorrat reicht.
www.bauhaus.info
22 | Sport News
Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling
Großes Campusware-Open-Turnier sucht noch 12 Ballkinder Vom 27. bis 29. Juli finden beim TC Rotehorn Magdeburg e.V. die Campusware Open 2018 statt. Es werden bei dem mit 1.000 Euro Gesamtpreisgeld dotierten Turnier hochrangige Spieler und Tennissport erwartet. Für die Finalspiele
am Sonntag, dem 29. Juli gegen 12 Uhr werden 12 Ballkinder gesucht. Die Kinder sollten im Alter von 8 bis 16 Jahren sein und benötigen keine Tenniserfahrung. Sie werden auf dem Platz wie bei anderen großen Turnieren im TV die
Bälle aufsammeln und den Spielern bei Bedarf zuwerfen. Alle Kinder werden am Samstag, 28. Juli, um 15 Uhr eingewiesen. Neben dem einmaligen Erlebnis, erhält jedes Ballkind eine Überraschung. Eine Anmeldung ist bis zum 23.
Juli bei der Tennis Academy Bergling unter 0177/265 562 17 oder per Mail an c.berglingwork@web.de möglich. Alle Tennisfreunde sind darüber hinaus herzlich eingeladen am Freitag, dem 27. Juli, ab 16 Uhr sowie dem fol-
genden Samstag und Sonntag ab jeweils 9 Uhr hochrangigen Tennissport in gemütlicher Atmosphäre mit Aufschlag- und Geschwindigkeitsmessung sowie hausgemachtem kostenfreiem Buffet zu genießen.
CAMPUSWARE CAMPU USW WARE OPEN O 2 2018 018
CAMPUSWARE CAMPUSW USW WARE OPEN O 2 2018 018
BEIM T TC CR ROTEHORN OTEHORN T MA MAGDEBURG GDE EBURG
BEIM T TC CR ROTEHORN OTEHORN T MA MAGDEBURG GDEBUR EBURG
Cam Campusware mpusware O Open pen 2018 27.07. 29.07.2018 27 .07. – 29.0 7.2018
Campusware O Campusware Open pen n 2018 27 .07. – 29.0 7.2018 8 27.07. 29.07.2018
14. LK LK-Tagesturnier -Tagesturnier Senioren Senioren 40plus 0plus 29.07.2018 29.0 07.2018
Zusatzinfos Zusatzinf os und Hinw Hinweise: eisse:
Zusatzinfos Zusa tzinfos und Hinw Hinweise: eise:
Mittagessen, Obst und W Wasser asser sind im Nenngeld enthalt en. enthalten.
Jederr T eilnehmer hat insgesamt zw ei Spiele, e, die Teilnehmer zwei Tag an einem nem T ag a stattfinden.
Die Spielzeit Spielzeiten en der Damenen- und Herr Herren-Konkuren-Konkurrrenzen enzen sind über die Homepage mepage www .tennis-tsa.de/turnier ere einsehbar www.tennis-tsa.de/turniere einsehbar..
E wirrd im Spir alsystem ab 10:30 Uhr gespielt pielt Ess wird Spiralsystem und die T Teilnehmerzahl eilnehmerzahl ist auf 16 Teilnehmer Teilnehmer mer be be-gr enzzt. Mittagessen, Obst und W asser sind im grenzt. Wasser Nenngeld ngeld enthalt en. enthalten.
Meldeschluss: 23.0 7.2018, 018, 23 Uhr 23.07.2018, Auslosung: 25.0 7.2018, 8, 12 Uhr 25.07.2018,
D er g genaue Spiel Der Spiel-ttermin ermin wir d nach der wird Auslosung osung bekannt gegeben. eben.
Tu Turnierart: urrnierart: offenes offenes Turnier, Tu urnier, Kategorie K attegorie A-7 Gesamtpreisgeld: Ge samtpreisgeld: 1.000 € Po kale und Sachpr eise Pokale Sachpreise
Meld deschluss: Meldeschluss: 24.0 07.2018, 23 Uhr 24.07.2018, Auslosung: osung: 26.0 07.2018, 12 Uhr 26.07.2018,
Off fen für Spielerinnen und Spieler aus Offen D eutschland, LK1 – LK23 Deutschland, K on nkurrenzen: Herren Herren Einzel, Damen Einz zel Konkurrenzen: Einzel
14 14. 4. LK-Tagesturnier LK-T Tagesturnier Senior Senioren en 40plus 29.07.2018 29 .07.2018 Tu Turnierart: urrnierart: offenes offenes Turnier Tu urnier L eistungsklassenturnier Leistungsklassenturnier Off fen für Spielerinnen und Spieler aus Offen D eutschland, LK2 – LK23 Deutschland, K on nkurrenzen: Herren Herren 40plus, Damen 40 0plus Konkurrenzen: 40plus
Alle A lle weiteren weiteren Informationen Informationen zu Anmeldung, Anmeldung, Austragungsort, A Austr agungsort, Bällen sowie sowie dem Veranstalter Veran nstalter finden fi nden Sie auf der Rückseite. Rückseite.
ERLEBEN SIE TENNIS-FLAIR PUR Feuern Sie am Vormittag die Finalteilnehmer der Campusware Open an
Allgemeine A llgemeine Inf Informationen ormationen zu den Tunieren Tunieren
Rahmenprogramm R ahmenprogramm m Während beider T Während Turniere urnier u e biet bietet et die Tennis Tennis A Academy cademy Ber Bergling gling ein ab abwechslungsreiches wechslungsreiches R Rahmenprogramm ahmenprogramm m für alle Int eressierten, wie z. B. T e echnikanalyse mit V ideoauswertung, g, Aufschlag-Geschwindigk eitsmessung g und Interessierten, Technikanalyse Videoauswertung, Aufschlag-Geschwindigkeitsmessung so fortigem Besaitungsservic rvice. sofortigem Besaitungsservice.
Kontakt K ontakt für Meldung ng g
Austragungsorte Austr agungso g g orte / Platzanlagen g
Turnierleiter, Christopher Turnierleiter, Christopher Bergling Bergling Mobil: 0177 2556217 E-Mail: c.ber gling-work@w @web.de c.bergling-work@web.de
TC Rotehorn TC Rotehorn Magdebur Magdeburg deburg e. e.V., V., Seilerw Seilerweg eg 1, 39114 Magdebur Magdeburg burg (für Na vigation: Am m Winterhafen Winterhafen 8) Navigation: 6 Plätze | Belag Sand nd Ballmarke: Ballmark e: Wilson Red Red Clay Clay
Kompetenz K ompetenz in Hight Hightech tech www w .campusware.info www.campusware.info
Handball-News Termine für die SC Magdeburg Sachsen-Anhalt Tour 2018 14. Juli, 14:00 Uhr, Möser SCM gegen Grün-Weiß Möser
26. Juli, 18:30 Uhr, Jessen SCM gegen GOG Svenborg (DEN)
08. August, 19:00 Uhr, Magdeburg SCM gegen HK Malmö (SWE)
20. Juli, 19:00 Uhr, Aschersleben SCM gegen SC DHfK Leipzig
01. August, 18:30 Uhr, Beetzendorf SCM gegen Nationalmannschaft Japan
10.-12. August, ganztags, Ilsenburg Klaus-Miesner-Turnier
24. Juli, 18:30 Uhr, Biederitz SCM gegen Eiche Biederitz
02. August, 17:00 Uhr, Halle (Saale) Peugeot-Cup
Im August, Naumburg SCM gegen Füchse Berlin
SamStag, 14. Juli 2018 | 23
HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de
Auch der Kindersport des HSV feierte kurz vor den Ferien seinen Abschluss
Am Dienstag, dem 26. Juni, fand auf dem Sportplatz der Sporthalle der BBS „Eike von Repkow“ ein Sportfest für die 2- bis 6-jährigen Kinder statt. Unter der Organisation der Leiterin des Kindersports, Nadine Lindner, muss-
ten die Kleinen nach einer gemeinsamen Erwärmung mehrere Stationen ablaufen und sich Stempel verdienen. Unterstützt wurde sie dabei von den Trainerinnen der verschiedenen Gruppen und der weiblichen C-Jugend des HSV.
Am Ende freuten sich alle Kinder über eine Medaille. Aber auch die Eltern der Kinder hatten ihren Anteil an der tollen Veranstaltung. Sie sorgten mit Melonen, Äpfeln, Säften und anderen Getränken für das leibliche Wohl aller Beteilig-
ten. So war auch Nadine Lindner insgesamt erfreut über die Abschlussfeier und konnte die vielen glücklichen Kinder in die Ferien verabschieden. Der Dank geht aber vor allem auch an die ehrenamtlichen Trainerinnen, die das ganze
Jahr die kleinen Heranwachsenden immer wieder glücklich machten. Weiter geht es nach den Ferien. Sollte Interesse am Kindersport bestehen, schreibt einfach eine E-Mail an kindersport@ hsv-magdeburg.de
Fußball-News Spieltage 1 bis 8 zeitgenau terminiert
Die Deutsche Fußball Liga hat die genauen Termine für die ersten 8 Spieltage festgelegt Magdeburg (eb). Am 4. Juli, hatte die Deutsche Fußball Liga (DFL) die zeitgenauen Ansetzungen für die Spieltage 1 und 2 der 2. Bundesliga 2018/2019 bekannt gegeben. Demnach trifft der 1. FC Magdeburg am 1. Spieltag am Sonntag, 5. August um 13.30 Uhr in der neuen Spielzeit im Heimspiel in der MDCCArena auf den FC St. Pauli. Das erste Auswärtsspiel findet ebenfalls an einem Sonntag statt: so trifft Blau-Weiß am 12. August um 13.30 Uhr im Sparkassen-Erzgebirgsstadion auf den FC Erzgebirge Aue.
Nun hat die Deutsche Fußball Liga (DFL) am Mittwoch, dem 11. Juli, auch die zeitgenauen Ansetzungen für die Spieltage 3 bis 8 der 2. Bundesliga 2018/2019 bekannt gegeben. Demnach bestreitet der 1. FC Magdeburg das Heimspiel gegen den FC Ingolstadt an einem Samstag, die Auswärtspartie in Kiel wird an einem Montagabend ausgetragen. Unter Flutlicht empfängt BlauWeiß Arminia Bielefeld (17. September um 20.30 Uhr) und MSV Duisburg (26. September um 18.30 Uhr).
Informationen zum Verkauf der Tagestickets für die Heimspiele in der MDCC-Arena wird der 1. FC Magdeburg in Kürze bekannt geben. Ticket-Vorbestellungen werden nicht entgegengenommen. Der Verein weist darauf hin, nur die offiziellen Ticketing-Vorverkaufsstellen des 1. FC Magdeburg zu nutzen.
Die Termine im Überblick: 1. Spieltag: Sonntag, 05.08.2018, 13:30 Uhr, 1. FC Magdeburg gegen FC St. Pauli 2. Spieltag: Montag, 12.08.2018, 13:30 Uhr, FC Erzgebirge Aue gegen 1. FC Magdeburg 3. Spieltag: Samstag, 25.08.2018, 13:00 Uhr, 1. FC Magdeburg gegen FC Ingolstadt 4. Spieltag: Montag, 03.09.2018, 20:30 Uhr, Holstein Kiel gegen 1. FC Magdeburg 5. Spieltag: Montag, 17.09.2018, 20:30 Uhr, 1. FC Magdeburg gegen DSC Arminia Bielefeld 6. Spieltag: Sonntag, 23.09.2018, 13:30 Uhr, SC Paderborn 07 gegen 1. FC Magdeburg 7. Spieltag: Mittwoch, 26.09.2018, 18:30 Uhr, 1. FC Magdeburg gegen MSV Duisburg 8. Spieltag: Sonntag, 30.09.2018, 13:30 Uhr, SV Sandhausen gegen 1. FC Magdeburg
24 | StellenMarkt News AUSBILDUNG & PERSPEKTIVEN
STELLENANGEBOTE
Wir suchen zum 01.08.2018 Auszubildende (m/w) zum/zur • Kauffrau/-mann für Büromanagement • Berufskraftfahrer/in • Baugeräteführer/in Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Neumann Transport & Sandgruben GmbH & Co KG Personalabteilung Am Erkenthierfeld 1 39288 Burg info@neumann-burg.de
• • •• • • • • • • • • • •
• • •• • • • • • • • • • •
•••••••••••
! !
SERVICEKRÄFTE in Voll- und Teilzeit
WIR BIETEN:
Pflegefachkräfte (m/w) Pflegefachkräfte (m/w) Ihren Wechsel zu uns, unterstützen wir bis zum Ihren Wechsel zu uns, unterstützen wir bis zum 31.10.2018 mit einer 31.10.2018 mit einer
Start-Up-Prämie in Höhe von 4.000 ! Start-Up-Prämie in Höhe von 4.000 ! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: http://www.drk-kv-he.de http://www.drk-kv-he.de
Jetzt bewerben! Jetzt bewerben!
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband e. V. DeutschesHelmstedt Rotes Kreuz Schöninger Str. 10, 38350 Helmstedt Kreisverband Helmstedt e. V. Schöninger Str. 10, 38350 Helmstedt cornelia.bosse@drk-kv-he.de
DIESER PLATZ IST ...
Einen abwechslungsreichen Job • Faire Bezahlung • Fortbildungsmöglichkeiten Belastbarkeit und Flexibilität • Teamfähigkeit • Hohe Service- und Kundenorientierung • Spaß an der Arbeit • Gerne Quereinsteiger •
Frau Bewerbung z. Hd. Fr au Lages-Hufnagel: anlahufhwl@web.de
cornelia.bosse@drk-kv-he.de
+RPH .RQWDNW +RPH .RQWDNW online lesen: ,PSUHVVXP $*% ,PSUHVVXP $*%
•
ANFORDERUNGEN:
! ! !
FürFür diedie Erweiterung unserer Dienstleistungen im im Erweiterung unserer Dienstleistungen Landkreis Helmstedt suchen wir Landkreis Helmstedt suchen wir
www.magdeburger-news.de
Wir suc suchen hen für unser unseree neue Spielhalle in Hohenw Hohenwarsleben arsleben (Zufahrt Elbepark)
! ! !
Stop! Stop! Wir Wirhaben habenneue neueAufgaben! Aufgaben!
••••••••••• Stellenangebote täglich
! !
... FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT
6WDQGRUW 6WHOOHQDQJHER 6WDQGRUW 6WHOOHQDQJHER +DIWXQJVDXVVFKOX +DIWXQJVDXVVFKOX
12. Juli 2018
12. Juli 20
%)GUHL /LHVH %)GUHL /LHVH % ) G U H L / L H V H 6FKZHUWUDQVSRUWVLFKHUXQJ 6 FKZHUWUDQVSRUWVLFKHUXQJ
6FKZHUWUDQVSRUWVLFKHUXQJ Gesucht wird ein
Kraftfahrer (m/w) für Begleitfahrzeuge (BF3) zur Absicherung von Schwertransporten.
/HLVWXQJVXPIDQJ Firma BFdrei/HLVWXQJVXPIDQJ Liese Schwertransportsicherung 039204/929430 ☎ %) %) 6HUYLFH info@bf3-liese.de • www.bf3-liese.de %) %) 6HUYLFH
SamStag, 14. Juli 2018 | 25
Rat für Gründer Wir sind eine mittelständische Spedition und brauchen Verstärkung. Daher suchen wir ab sofort für nationale Transporte
Gründerstammtisch: Tools fürs Onlinemarketing
Kraftfahrer/-in LKW Klasse CE Wir erwarten einen hohen Grad an Motivation und Flexibilität. Wir bieten einen Bruttolohn bis 2.500,00 € inclusive Zulagen plus Spesen. Das entspricht einem möglichen Jahresverdienst von über 33.000,00 €. Für Anrufe steht Ihnen Herr Siewert unter Tel. 06221-7390018 gerne zur Verfügung. Oder Sie schicken Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins bitte an: Wolf Transport- und Speditions-GmbH Wernher-von-Braun-Straße 1 – 3 69214 Eppelheim www.sped-wolf.de
Als Hersteller von Milchsammelaufbauten für LKW und Tanksattelaufliegern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (m/w):
• Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Aussendienst
• Edelstahlschweisser (MIG /WIG) Magdeburg (eb). Die Initiative Gründerstadt Magdeburg lädt Gründungsinteressierte, junge Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Start-Ups für Mittwoch, den 18. Juli, um 18 Uhr zum Gründerstammtisch in das Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) in der Mittagstraße 16p in Magdeburg ein. Diesmal geht es um das Thema „Die wichtigsten OnlineMarketing-Tools für Gründer im Überblick“. Der Eintritt ist frei. Der Stammtisch richtet sich an Existenzgründerinnen und -gründer, die
den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten oder erst seit Kurzem selbständig sind und den Kontakt zu Gleichgesinnten suchen. Als Plattform zur Erweiterung des persönlichen Netzwerkes dient er dazu, in lockerer Atmosphäre den Erfahrungsaustausch unter Gründungsinteressierten zu fördern. Um eine Anmeldung beim Koordinator der Gründerstadt Magdeburg, Jürgen Sack, wird gebeten (E-Mail: gruenderstadt@magdeburg.de, Tel.: 0391 611 1058 oder 0174 334 0940).
Ihre aussagekräftige, schrifliche Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de Die Stadt Heidenau (ca. 16.500 Einwohner) hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle des/der
Stadtplaners/Stadtplanerin unbefristet in Vollzeit zu besetzen. Wir bieten leistungsgerechtes Gehalt nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Bewerbungen werden bis zum 07.08.2018 (Posteingang) an Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47 in 01809 Heidenau erbeten.
!
Gebäudereinigungsunternehmen
sucht ab sofort zuverlässige
Den ausführlichen Wortlaut der Ausschreibung finden Sie auf der Homepage der Stadt Heidenau unter: www.heidenau.de/aktuelles
Reinigungskräfte
wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben und tariflicher Bezahlung von 8 – 12 Uhr oder 16 – 20 Uhr in Haldensleben Rufen Sie jetzt an! Wir freuen uns auf Sie!
0172/ 31 57 125 Montage in Österreich
Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002
Wir, die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH, expandieren weiter und suchen ab sofort für Magdeburg
Kraftfahrer C oder CE (m/w) im Nahverkehr zur Auslieferung von Baustoffen Wir bieten: Eine sofortige Festeinstellung, unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, eine leistungsgerechte Vergütung und ein motiviertes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15 • 55450 Langenlonsheim bewerbung@ltg-transporte.de • Tel.: 06704-962616
Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de
StEllENaNgEBOtE tÄgliCH ONliNE
magdeburger-News.de
26 | Kleinanzeigen News
SamStag, 14. Juli 2018 ANZEIGE
Erfrischender Trinkgenuss für heiße Tage schont die Umwelt
NEU! Mein Gruß an Dich Liebe Oma Gitta, zu Deinem heutigen Wiegenfeste übermittels wir Dir nur das Allerbeste, vor allem eine große Portion Gesundheit. Die 5 Magdeburger u. die 5 Bregenstedter. Liebe Joelina! Weil Du heut Geburtstag hast, haben wir uns gedacht, dass wir Dir heute ein paar Zeilen schreiben. Alles Gute von Oma Gitta, Elke und Daniel.
„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen
magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.
Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50
Magnesium Mineralized Water von BWT
Der Hochsommer steht in den Startlöchern und damit kommt der ausreichenden Flüssigkeitsversorgung besondere Bedeutung zu. Mit BWT Magnesium Mineralized Water schmeckt die Erfrischung an heißen Sommertagen gleich noch besser und tut auch der Umwelt Gutes. Die eleganten Tischwasserfilter sorgen nicht nur für beste Wasserqualität, sondern reichern das Trinkwasser auch um das wertvolle Mineral Magnesium an. Zudem lässt sich so leicht Plastikmüll reduzieren, dem aktuell auch die EU den Kampf angesagt hat. Europaweit fallen jährlich rund 26 Millionen Tonnen Plastikmüll an, von denen nur rund ein Drittel wiederverwertet wird. Etwa 700 Kilo Plastikmüll landen laut EU-Kommissionspräsident Frans Timmermans jede Sekunde in den Ozeanen. Bereits 2050 würden in den Weltmeeren mehr Plastikteile als Fische schwimmen. Mit BWT Mag-
HANDWERKL. ARBEITEN
Tschechisch, Unterricht für Urlaub Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen oder Kur und Übersetzungen, Tel: Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 0391/9906419 www.luise.kukma.net Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. RenoviePorzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Silberbesteck, Bekleidung, Pelze, 01577/1733114, www.JL-Bau.de
MAX SUCHT ...
Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, Briefmarken, Bilder, Bücher, Bibeln, Kleinmöbel. Seriös. T: 0177/1904433
ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, alte Werkstatteinrichtungen! 039292 - 28887 od. 0172-3992809
DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !
IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 1018 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730
djd. Flugreisen, Autofahren, vielleicht noch der Energieverbrauch im Haushalt: Das sind typische Bereiche, die Verbraucher beim Stichwort „Klimaschutz“ in den Sinn kommen dürften. Überall dort, wo Verbrennungsmotoren laufen, entstehen Abgase, die sich potentiell schädlich auswirken und den befürchteten Treibhauseffekt verstärken können. Weniger bewusst machen sich viele, dass auch die tägliche Ernährung über die persönliche CO2-Bilanz entscheidet. Tatsächlich stammt etwa ein Fünftel der weltweiten Treibhausgase alleine aus der Nahrungsmittelproduktion, berichtet die Klimaschutzorganisation myclimate. Verbraucher können also auch hier durch ihr Verhalten die Umwelt schonen, etwa indem sie beim Einkauf gezielt auf klimafreundliche Lebensmittel achten. Die Grundregeln für eine klimafreundlichere Ernährung sind denkbar einfach: „Weniger tierische Produkte, dafür deutlich mehr regionale und saisonale Früchte und Gemüse
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte
AUTO
Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de
DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen
KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr
Auf klimafreundliche Ernährung setzen
Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: anzeigen@mdnews.de
DOLMETSCHERIN
nesium Mineralized Water kann jeder einen Beitrag zum Umweltschutz leisten und auf Plastikflaschen verzichten. Weil eine BWT Filterkartusche den Inhalt von rund 120 herkömmlichen 1-Liter-Wasserflaschen ersetzt, entfällt darüber hinaus noch das lästige Schleppen von Plastikflaschen. Informationen zum richtigen Umgang mit dem BWT Magnesium Mineralizer auf www.bwt-filter.com/de/ Service/Service-Hilfe/FAQ
Kfz-Ankauf
KONTAKTE (Erotik) Arschf.cken>25Ct/m> Wähle 83213
konsumieren, das senkt die Emissionen erheblich“, erläutert Stefan Baumeister von myclimate und führt ein Beispiel an: „Heimische Tomaten aus TELEFONKONTAKT einem beheizten Gewächshaus verur- sachen etwa 25-mal hö- Nackte Rentnerin (67) 0162-5767571 here Treibhausgas-Emissionen Mama & Tochter (18) 01520-7439920 als saisonale deutsche Feldtomaten.“ Auch für die Produktion und den Transport von Tomaten www.gangbang-magdeburg.de aus einem unbeheizten Gewächshaus in Spanien fallen fast fünfmal so viele CO2-Emissionen an wie für deutsche Feldtomaten. „Allein durch den Verzicht auf Gewächshausgemüse könnten Verbraucher somit die CO2-Emissionen im Bereich Ernährung um zwei Prozent senken - das entspricht jährlich etwa 50 Kilogramm des klimaschädlichen Kohlendioxid pro Person“, rechnet Baumeister www.duh.de vor. Ein weiterer, wichtiger Tipp info@duh.de des Experten: Weniger und gezielter einkaufen. Gut ein Fünftel der Lebensmittel werden in den deutschen Haushalten weg- Sichere meinen Lebensraum! geworfen - wer diese Menge reduziert, spart bares Geld und schont zugleich die Umwelt.
magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause
Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.
Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Juni 2018: 2.552.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 (30.06.): 9.958.443 Seitenabrufe
immobilien News | 27
SamStag, 14. Juli 2018 Erstmals alles in Einem:
MUSTERHAUS
Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr
Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de
www.duh.de info@duh.de
Sichere meinen Lebensraum!
GRUNDSTÜCKE
Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung
Der neue ELEMENTSKatalog fürs Traumbad Dusche, Fliesen und Interieur sind längst von gestern: Das alte Bad ruft nach Erneuerung. Zur leichteren Entscheidungsfindung trägt ab sofort der ELEMENTS-Katalog bei. Von der Armatur bis zum Smart-Home-System blättert der Verbraucher durch eine komplette Sortimentsübersicht mit unverbindlichen Preisempfehlungen von 45 Herstellern, die Orientierung geben und Transparenz schaffen. Der neue Katalog gehört zur Rundum-sorglos-Betreuung des Ausstellungskonzepts ELEMENTS, inspiriert und informiert – und ergänzt den virtuellen ELEMENTS Auftritt in Internet und Social Web. Das Werk im DIN A4 Format ist wie dafür gemacht, in die weite Welt der Bäder einzutauchen, analog und auch digital. Denn Armaturen und Badewannen lassen sich zum Beispiel via Augmented Reality per Scan mit der Smartphone-Kamera einlesen und darstellen. Erhältlich ist das neue Universalwerk kostenlos über den Fachhandwerker, in den rund 230 bundesweiten ELEMENTS-
Ausstellungen oder über die Website www.elements-show.de. Im Rahmen der persönlichen Beratung durch das erfahrene Team von Fachhandwerker und Badverkäufer erfolgt schließlich die individuelle Kundenempfehlung. Maßgeschneidert auf die konkreten Bedürfnisse und Gegebenheiten beim Kunden. Damit der Traum vom neuen Bad Wirklichkeit werden kann.
HAUSVERKAUF
VERMIETUNG
Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421
Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
ETW …über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Preis 30.000 Euro zzgl. Provision, Wir suchen Bauträgerfeie Grund- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ stücke für ausgesuchte Kunden in 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de
ANZEIGE
IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Berliner Chaussee 106-112
% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
MEHRFAMILIENHÄUSER IMMO-BEWERTUNG Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!
Vermietung GEWERBE
Sicheree meinen Lebensraum! Sicher Lebensraum!
Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen! Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring Radolfzell 78315 Rad olfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www .duh.de www.duh.de
Telefon: 0391 50 95 95 63
www.schrader-haus.de
Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500 m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)
News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen
Sonntagsmenue
13.00
1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.
Telefon: 03 90 53/2 04
Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Blumenkohl, Kartoffeln, Dessert
Ins Schwarze getroffen Schützen messen sich um den Pokal des Bürgermeisters Baleben (eb). Beim Schießen um den Pokal des Bürgermeisters beim Barleber Schützenverein sicherten sich Katrin Jungmann und Dirk Jenrich die begehrten Wandertrophäen. Die Trophäe ist ein Wanderpokal und wird für Männer und Frauen seit 2006 vergeben. Geschossen wird auf einer Distanz von 50 Meter mit dem Kleinkaliber-Gewehr, stehend aufgelegt. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff überreichte die Pokale. Foto: Skubowius
Kinder singen zum Abschied Barlebens Bürgermeister beendet seine Amtszeit
Zahmer Kater sucht seinen Besitzer Tierheim Wolmirstedt
Kinder aus den Einrichtungen in Barleben, Ebendorf und Meitzendorf hatten den scheidenden Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff überrascht und zum Abschied ein kleines Programm aufgeführt. Von seinen Mitarbeitern erhielt Franz-Ulrich Keindorff zum Abschied eine Gartenbank mit persönlicher Widmung. Foto: Thomas Zaschke
Am 4. Juli, wurde dieser zahme Kater in Wolmirstedt an der B 189, Abfahrt Wolmirstedt Mitte aufgefunden. Er ist nicht gechipt, aber trug ein braunes Flohhalsband. Wer vermisst den Kater oder wer weiß wo er Zuhause ist? Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.
Barleben (eb/fs). „Der Bürgermeister der Gemeinde Barleben FranzUlrich Keindorff beendete in dieser Woche nach 21 Jahren seine Amtszeit. Neuer Bürgermeister ist Frank Nase. Um den scheidenden Bürgermeister mit Sang und Klang zu verabschieden, hatten sich die Teams der Kindereinrichtungen aus Barleben, Ebendorf und Meitzendorf samt den Kindern am Freitag, dem 6. Juli, auf dem Hof der Gemeindeverwaltung in der Ernst-Thälmann-Straße eingefunden. Etwas auf-
geregt aber mit Begeisterung und Hingabe führten die Sprösslinge ein eigens für den Abschied des Bürgermeisters eingeübtes Programm auf. Von seinen Mitarbeitern bekam Keindorff eine Gartenbank überreicht. „Ulis Ruheoase“ steht auf dem extra für die Bank angefertigten kleinen Schild. „Damit habt ihr mir wirklich eine große Überraschung bereitet“, bedankte sich Franz-Ulrich Keindorff. Auf die Zeit nach dem Bürgermeisteramt ist er vorbereitet. „Meine Familie fühlt sich etwas vernach-
lässigt. Da gibt es Nachholbedarf“, sagte Franz-Ulrich Keindorff bei seiner Verabschiedung. Sein politisches Engagement wird er dennoch nicht aufgeben. Als Fraktionsvorsitzender der FDP ist Keindorff weiterhin im Kreistag aktiv. Darüber hinaus ist er kürzlich als sachkundiger Einwohner in den Finanzausschuss des Barleber Gemeinderates berufen worden. Bei den Kommunalwahlen im nächsten Jahr wird Franz-Ulrich Keindorff unter anderem auch als Kandidat für den Gemeinderat antreten.
landkreis Börde News | 29
SamStag, 14. Juli 2018
Neus aus dem Wildpark Weissewarte Viel Spaß für Ferienkinder
„Alte Schmiede“
Buntes Ferienprogramm am 18. Juli und 8. August ab 9 Uhr
Telefon: 03 90 53/2 04
Gaststätte Süplingen Partyservice • Campingplatz
Sonntagsmenue 3-Gänge00 Menue p.P. 13. € Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.
Sie sind auf der Suche nach Ihrer Traumküche? Ein Ausflug zum größten Wildpark Sachsen-Anhalts lohnt sich immer, aber am Mittwoch dem 18. Juli und am Mittwoch, den 8. August besonders. Kinder können sich an diesen beiden Tagen über ein abwechslungsreiches Ferienprogramm freuen. Die Kreisverkehrswacht Stendal hat sich mit einem Fahrradparkur angekündigt.
Am Glücksrad können kleine Preise gewonnen werden. Oder wie wäre es mit einem Ausflug mit der Parkeisenbahn oder auf Elektroautos? Die Mitarbeiter des Wildparks Weissewarte haben sich jede Menge einfallen lassen, aber alles wollen sie noch nicht verraten - außer, dass es an den beiden Tagen um 9 Uhr losgeht.(fs)
Dachdeckermeister
Michael Grothe Lindenstraße 8 39517 Weißewarte Tel.: 0 39 35/21 40 07 Fax: 0 39 35/21 40 0 Täglich geöffnet von 9.00 – 18.00 Uhr
G G G G
Unser Partner direkt ab Werk ...
Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel.: 039201 - 28 10 21
www.kuechenladen-pape.de
Tischlerei + Innenausbau
MG
Elbeu GmbH & Co.KG Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de 39326 Wolmirstedt/Elbeu Magdeburger Straße 7a Telefon: 039201 21459 Telefax: 039201 30014
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Dachisolierung und Dachausbau Einbau von Baufertigteilen Her- und Aufstellung von Dachstühlen
Wiesenstraße 1 • 39326 Angern Tel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51 Fax: 03 93 63 / 97 99 26
APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 15. Juli Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Montag, 16. Juli Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Dienstag, 17. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Mittwoch, 18. Juli Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Donnerstag, 19. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Fr.-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Freitag, 20. Juli Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Samstag, 21. Juli Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt
Körbelitzer Straße 1 39126 Magdeburg ST Rothensee Tel.: 0391 - 59 81 84 65
Türen - Fenster - Insektenschutz Trockenausbau - Rolläden - Einbauschränke
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
WEITERE NOTDIENSTNUMMERN
Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.
Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.
13.07. - 19.07.2018 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057/31013 DVM Lodders, Süpplingen, 039053/272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364/356, 0172/3208715
•Giftnotruf – 20.07. - 26.07.2018 Toxikologischer Notfalldienst FTA Heiligtag, Siestedt, 039061/2365, 0173/6127486 Telefon: 0391 / 67 01 FTA Richter, Schackensleben, 039206/50364, 0171/7584570 •Kinder- und Jugendtelefon DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935/926000 Telefon: 0800 / 111 03 33 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr
•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01
30 | Familie News Verrückte Feiertage World Emoji Day Dienstag, 17. Juli
Geschichten vom Sternenhimmel Kostenfreie Kinderlesung der Astronomischen Gesellschaft
Witzig „Wollen sie Weiß- oder Rotwein zum Essen?“ „Mir egal. Ich bin farbenblind.“ Ober: „Wie fanden Sie das Filetsteak, mein Herr?“ Gast: „Ganz zufällig, als ich das Gemüse beiseite schob.“
Die kleinen Bildchen zeigen schnell, wie sich der Schreiber einer Textnachricht fühlt. Der Name Emoji stammt aus dem Japanischen und bedeutet Bildschriftzeichen.
Tag des hässlichen LKW Freitag, 20. Juli Magdeburg (eb). Schon vor Tausenden von Jahren beobachteten die Menschen intensiv den Sternenhimmel. Vielen auffälligen Gruppen von Sternen ga-
Nicht mehr schön, aber immer noch heiß geliebt. Ein in die Jahre gekommener LKW sieht vielleicht nicht mehr so toll aus, aber er wird dennoch von seinem Besitzer gepflegt. Immer hin hatte er lange Zeit treue Dienste geleistet. Der Tag des hässlichen LKW ist ein Tag, um auf seinen hässlichen LKW stolz zu sein und damit eine Spritztour durch die Heimatstadt zu unternehmen.
ben sie Namen von Göttern, Menschen und Tieren. Und oft verlegten sie auch ihre Geschichten an den Sternenhimmel. Eine solche Himmelsgeschichte
steht im Mittelpunkt einer kostenfreien Lesung für Kinder am Samstag, dem 21. Juli, von 18.30 bis 20 Uhr im Jahrtausendturm im Elbauenpark.
Woran erkennt man einen toten Vogel? - Er fliegt mit dem Bauch nach oben.
Gitarre spielen lernen
Doppelt gehoppelt
Einfache Methode zur Liedbegleitung
Tierheim Magdeburg
Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg
Magdeburg (eb/fs). Der Konzertgitarrist und Musikpädagoge Samuel Klemke zeigt am 21. September in der Stadtbibliothek, wie man ohne Vorkenntnisse einfach und schnell viele bekannte Lieder mit der Gitarre begleiten kann. Eine Gitarre und eine ca. 20 cm hohe Fußbank
müssen mitgebracht werden. Eine Anmeldung zur Teilnahme am Workshop ist telefonisch unter (0391) 5404832 möglich. Das Mindestalter für die Teilnahme am Workshop beträgt 16 Jahre. Der Workshop ist kostenfrei, um eine Spende wird gebeten.
Magdeburg (fs). Diese beiden Karnickel suchen ein neues Zuhause. Sie werden einzeln oder zusammen in liebevolle Hände gegeben. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-
mer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter
SamStag, 14. Juli 2018 | 31
Wenn Wissenschaft viel Freude schafft Ferienkinder experimentieren an der Uni Magdeburg Magdeburg (eb/fs). Früh übt sich, wer ein großer Wissenschaftler werden möchte. Kinder von Mitarbeitern und Studenten der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg konnten sich zwei Wochen lang während ihrer Ferien auf dem Uni-Campus ausprobieren. Die 75 Jungen und Mädchen konnten Roboter programmieren, in einer Wirbelschichtanlage Popcorn herstellen, ein Segelflugzeug bauen und testen, DNA aus Obst isolieren, in das Immunsystem des Körpers eintauchen, Kinofilme kritisch unter die Lupe nehmen, ler-
nen, eine Firma zu gründen, in virtuelle Welten tauchen und vieles andere mehr. Am Ende der Woche stellen sie ihre Projekte den anderen Gruppen und ihren Eltern und Großeltern vor. „Es ist toll zu sehen, wie die Kinder den Campus und die verschiedenen Fakultäten entdecken“, sagt die Familienbeauftragte der Universität Magdeburg, Dr. Loreen Lesske. „Und es ist ein Projekt, das vor allem unseren Beschäftigten die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in den ersten Sommerferienwochen enorm erleichtert.“ Foto: Harald Krieg
Einsteins Geniestreich auf der Spur Im Jahrtausendturm wird in einer interaktiven Ausstellung die Relativitätstheorie unterhaltsam erklärt Von Annett Szameitat
der Jahrtausendturm mit seiner Dauer- und Sonderausstellung immer dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Letzter Einlass ist 17:30 Uhr. Ein weiteres Ferienangebot ist die kostenfreie Kinderlesung am 21. Juli ab 18.30 Uhr in Zusammenarbeit mit der Astronomischen Gesellschaft Magdeburg. Unter dem Titel „Geschichten, die die Griechen an den Himmel schrieben“ gibt es bis 20 Uhr Himmelsgeschichten für kleine Sterngucker im Jahrtausendturm. Weitere Informationen gibt es unter www.jahrtausendturm-magdeburg.de
Der Jahrtausendturm im Magdeburger Elbauenpark hat derzeit ein neues Highlight auf Zeit: „Einstein inside“ heißt eine Sonderausstellung in Würdigung eines der berühmtesten Köpfe der Wissenschaft. Einstein ist „in“. Einstein ist „E=mc2“. Die berühmteste Formel der Erde hat vor über 100 Jahren die Welt verändert. Raum und Zeit wurden neu definiert - Physik in einer neuen Dimension. Einsteins Relativitätstheorie ist Grundlage für Forschung und Innovation bis heute. Die Exposition „Einstein inside“ wurde entwickelt von Astrophysikern der Karls Universität Tübingen und ist bis zum 23.Oktober in Magdeburg zu Gast. Im Foyer, auf 300 qm Ausstellungsfläche taucht der Besucher ein in galaktische Welten. Wissenschaft wird lebendig Abstraktes greifbar. Der Ausflug in die Gedankenwelt Einsteins - zum Anfassen und Ausprobieren - präsentiert sich anschaulich, verständlich, unterhaltsam. Mittels Visualisierungen, interaktiven Simulationen und Animationen kann der Besucher hörend, sehend und mit Körpereinsatz die
Blick in die Ausstellung: Mittels Visualisierungen, interaktiven Simulationen und Animationen kann der Besucher hörend, sehend und mit Körpereinsatz die Welt der Relativitätstheorie erkunden. Foto: Schreiter Welt der Relativitätstheorie erkunden. An unterschiedlichen Mitmachstationen gibt es für kleine und große Forscher die Möglichkeit zu experimentieren. So ist „Einstein wie im freien Fall“ erlebbar, die Sounds von Radiopulsaren führen in intergalaktische Welten des Jahres 1045. In Lichtgeschwindigkeit gilt es durch die Stadt zu radeln und mittels Computerspiel werden Schwarze Löcher
simuliert, die Sterne in das Feld des Gegners schleudern. Die Gravitationswelle am eigenen Leib macht Unsichtbares spürbar, die Quantenexperimente unter Schwerelosigkeit machen Staunen. Visuell kann man zu den Sternen reisen und miterleben, wie sich es aussieht, wenn sich im Weltall ein Satellit von einer Rakete trennt. Theoretische Informationen zum Thema allgemein
und im Detail findet der Besucher auf zahlreichen großformatigen Postern, Schautafeln und im Film. Der 17-jährige Gymnasiast Joshua Holtermann äußerte großes Interesse zum Thema und bezeichnete die Ausstellung als anschauliche Bereicherung zum schulischen Unterricht. Der Eintritt ist frei für alle Tages-, Gruppentages- und Jahreskartenbesitzer für den Elbauenpark. Geöffnet hat
Albert Einstein (1879-1955 gilt als einer der bedeutendsten theoretischen Physiker der Wissenschaftsgeschichte und weltweit als bekanntester Wissenschaftler der Neuzeit.
Das Nachrichtenportal
Magdeburger-News.de Auch zum Finale mit WM-Extra 07.00 Wetter Heute 08.00 Rechts News 09.00 Blu-Ray/DVD News
09.30 Das Spiel des Tages
SA, 14.7. - 16 Uhr Spiel um Platz 3 Ab 17.55 Spielergebnis Belgien – England LIVE IM ERSTEN (ARD)
10.00
TV-Tipps
1 1 .00
Reise News
12.00
Auto News
13.00
Buchtipp
14.00
Gesundheitsnews
15.00
Kino News
15.30
Heute Abend in MD
Ausserdem Laufend:
16.00
Rezept des Tages
• Tagesaktuelle Nachrichten
17.00
Schöner Wohnen
• Polizeimeldungen
18.00
Cocktail des Abends
• Blitzer für Flitzer
19.50
Poesie aus Magdeburg
• News von FCM und MVB
20.00 Reisewetter Morgen
SO, 15.7. - 17 Uhr FINALE Ab 18.55 Spielergebnis Frankreich – Kroatien LIVE IM ZDF
• Veranstaltungshinweise und vieles mehr
www.Magdeburger-News.de