MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 7. Juli 2018

Magdeburger-News.de

SEITE 3

Polizeimeldungen Sachsen-Anhalt

Spezialisten für Gesundheit u. Pflege

Tiere suchen ein Zuhause

Ferien-abenteuer im Elbauenpark

Geschichten aus Musik und Stein

SEITE 21

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

STEINMETZBETRIEB

INHABER

ONLINE:

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com www.die-würde-des-menschen.de

SEITE 17

SEITEN 5-8

SEITE 20 u. 22

SEITE 23

Pflegeheim

Gültig vom 09.07.–14.07.2018

Lilienweg 1 * 39365 Eilsleben

15 % Rabatt

Wir suchen motivierte und teamfähige *Pflegefachkräfte *Pflegekräfte mit Teilausbildung * Stellv. Pflegedienstleitung *Dauernachtwache für unsere kleine Einrichtungen in Eilsleben.

Wir zahlen Gehälter nach AVR (Tarif) Bewerbungen bitte an unsere Verwaltungsadresse: Amb. Pflegedienst „Schwester Doreen“ Andrea Walther-Gellert Altenhäuser Straße 3, 39343 Erxleben Telefon: 039052/98 96 76

*

Sommertheater in der Möllenvogtei

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Reparieren statt Neues kaufen

Bei Hitze besser nicht grillen In Magdeburg herrscht derzeit eine hohe Waldbrandgefahrenstufe

Reparieren statt neu kaufen und damit das Klima schützen: Selbermach- und Reparaturinitiativen stellen sich am Samstag, 7. Juli, von 10 bis 18 Uhr im Ökozentrum Magdeburg, Harsdorfer Straße 49, vor. Es werden Workshops und Vorträge zum Thema Klimaschutz angeboten. Die Initiative „Flextronic“ gibt zum Beispiel eine Einführung ins Löten und die Fahrradwerkstatt „Soliradisch“ zeigt, wie aus einem klapprigen Drahtesel ein funktionstüchtiges Fahrrad wird.

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen?

Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Badeverbot für Barleber See Für den Barleber See gilt ab sofort und bis auf Weiteres ein Badeverbot. Grund ist ein Blaualgenbefall. Vorausgegangen war ein VorOrt-Termin mit Vertretern des Landesamtes für Verbraucherschutz sowie des Gesundheits- und Veterinäramtes und des Fachbereiches Schule und Sport.

Bei dem aktuellen Befall handelt es sich um die Blaualge Anabaena flosaquae. Diese Alge ist dafür bekannt, dass sie Luftstickstoff für die Photosynthese nutzen kann und bei guter Phosphorversorgung und trotz Stickstoffmangel ein Gift produziert. Dieses Neurotoxin kann bei sehr hohen Konzentrationen der Alge für Badegäste, insbesondere für im Flachwasser spielende Kinder, gefährlich sein. (eb)

Wegen der extremen Trockenheit bittet der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg darum, bis zu den nächsten ergiebigen Niederschlägen auf das Grillen auf den öffentlichen Grillwiesen zu verzichten. Ziel ist es, die Brandgefahr zu reduzieren.

Grundsätzlich ist das Grillen im öffentlichen Raum nur auf ausgewiesenen Grillplätzen gestattet.

Hierbei müssen auch unter normalen Witterungsbedingungen Funkenflug weitestgehend vermieden sowie Asche- und Kohlereste in die dafür vorgesehenen Container entsorgt

und anfallender Müll wieder mitgenommen werden.

Aufgrund der anhaltenden Hitze und Trockenheit hat das Landeszentrum Wald am Montag für die Landeshauptstadt Magdeburg die Waldbrandgefahrenstufe 5 ausgewiesen.

Damit besteht auf den

Grünflächen und in den Parkanlagen der Ottostadt derzeit eine sehr hohe Brandgefahr.

Die aktuellen Waldbrandgefahrenstufen für Sachsen-Anhalt können unter www.landeszentrumwald. sachsen-anhalt.de eingesehen werden.

Berater werden

Hundesteuer

Freiwilligenagentur sucht Unterstützung

Neue Satzung / Steuer bleibt konstant

Die Freiwilligenagentur Magdeburg sucht Unterstützung. Gesucht werden Menschen, die in ihrer Freizeit Freiwillige und Organisationen rund um das Thema Ehrenamt beraten möchten. Sie werden von

den hauptamtlichen Mitarbeitern unterstützt und können an Fortbildungen und Veranstaltungen der Freiwilligenagentur teilnehmen. Weitere Informationen telefonisch unter (0391) 5495841. (fs)

Seit Monatsbeginn gilt in Magdeburg die neue Hundesteuersatzung. Basis dafür ist ein Beschluss des Stadtrates vom 14. Juni. Es gibt keine Steuererhöhung, denn die Steuersätze wurden nicht verändert.

Der Ersthund wird wie bisher mit 96 Euro, der Zweithund mit 144 Euro und jeder weitere Hund mit 192 Euro im Jahr besteuert.

Es bleibt auch bei den Steuersätzen von 250 Euro für nicht ordnungsgemäß gehaltene Hunde und von 500 Euro für im Einzelfall und unabhängig von der Hunderasse als gefährlich eingestufte Hunde.

Die Bedingungen für die Steuerpflichtigen haben sich verbessert, denn der Beginn der Steuerpflicht wurde um einen Monat hinausgeschoben. Die Hundesteuer ist ab

sofort nicht mehr mit dem Beginn des Monats zu zahlen, in dem der Hund in den Haushalt aufgenommen wurde, sondern erst ab dem folgenden Monat.

Neu aufgenommen wurde eine Hundesteuerbefreiung für erfolgreich geprüfte Jagdhunde, deren Jagdeinsatz in Sachsen-Anhalt von der unteren Jagdbehörde jährlich bestätigt wird.

SamStag, 7. Juli 2018 | 3

Ein Sommertheater voller Charakterköpfe Compagnie 09 transformiert antiken Theaterklassiker „Elektra“ in die Gegenwart

In Sommerstimmung: Das Ensemble Compagnie 09 bei den Proben in der Möllenvogtei unterhalb des Magdeburger Doms. Fotos: Florian Schreiter Von Florian Schreiter Die Technologien des Menschen befinden sich im ständigen Wandel und Fortschritt. Der Mensch selbst scheint sich mindestens seit der Antike nicht geändert zu haben, wie die Compagnie 09 in ihrer neuen Inszenierung „Elektra oder wider den Strom der Rache“ aufzeigen.

Elektra dürstet es nach

Tone Eriksen verkörpert die Mutter von Elektra, Klyta.„Das ist eine sehr facettenreiche Charakterrolle. Sie ist einerseits eine gebrochene Persönlichkeit, andererseits eine starke und geradlinige Frau, eine einsame und tragische Figur. Alle ihre Konflikte münden in Hass und Rache, die auf sie zurückschlagen. Es macht Spaß so eine Rolle zu spielen.“ Tone Eriksen ist in Norwegen aufgewachsen. Seit 25 Jahren arbeitet sie deutschlandweit als freiberufliche Schauspielerin. Für die Compagnie 09 spielt sie zum ersten Mal.

Blutrache an ihrer Mutter und ihrem neuen Lover. Sie haben Elektras Vater um die Ecke gebracht, aus durchaus nachvollziebaren Gründen.

Für ihren Racheplan will Elektra ihre Schwester und ihren Bruder als Komplizen gewinnen. Kurz zusammengefasst: Es herrschen extrem vertrackte Familienverhältnisse, die man sich und keinem anderen wünscht.

Der Stoff wurde von Homer überliefert, von So-

phokles, Euripides, Hugo von Hofmannsthal und anderen Dramatikern immer wieder neu in Szene gesetzt, Richard Strauß komponierte daraus eine Oper.

Jetzt hat Magdeburgs Kabarett-Urgestein Bernd Kurt Goetz der Tragödie seinen Stempel aufgesetzt. Im Wechselspiel von Tragik und Komik, Ernsthaftigkeit und Leichtigkeit inszeniert er mit Gisela Begrich und seinem Ensemble Compagnie 09

Ben Ossen spielt den Bruder von Elektra, Orest. „Anders als im Original, ist Orest in dieser Version ein Moralapostel und Pazifist. Konflikte will er durch Gespräche und Kommunikation lösen. Doch es lässt sich keiner bekehren. Er will den Frieden so sehr, dass er am Ende sogar selbst zur Gewalt greift. Er ist schon fast ein Langweiler. Ich suche aber in einer Figur immer nach seinen Schrulligkeiten und Schwächen. Denn mit einer Figur ohne Schwächen oder die nur gut ist, kann sich keiner identifizieren. Schaut man auf die politischen Lager, erkennt man, wie aktuell dieses Stück noch heute ist. Bernd Kurt Goetz hat sich bei diesem Stück richtig was bei gedacht.“ Neben Theaterprojekten ist Ben Ossen auch auf Kreuzfahrtschiffen mit unterhaltsamen und musikalsichen Programmen unterwegs. Der gebürtige Aachener ist für das Sommertheater zum ersten Mal in Magdeburg. Sein erster Eindruck: „Die Magdeburger sind sehr offen und herzlich, und die Stadt ist sehr grün.“

ein unterhaltsames Sommertheater im Garten der Möllenvogtei unterhalb des Doms. Dabei schlagen sie immer wieder Brücken zur Gegenwart und zu lokalen Ereignissen. Das Gefühlsleben der Figuren taucht Goetz in die Komplementärfarben des Lebens; Kontraste und Widersprüche versprechen einen spannenden und unterhaltenden Theaterabend.

Das Spiel wird durch mu-

sikalische Einlagen komplettiert - komponiert und am Piano begleitet von Christoph Deckbar.

Compagnie 09: „Elektra oder wider den Strom der Rache“, Premiere 9. Juli, 20.30 Uhr, Garten Möllenvogtei, Info-Telefon: 0171 700 41 40, www.cmd-09.de Weitere Vorstellungen: 9. bis 28. Juli, täglich außer sonntags, jeweils 20.30 Uhr

Franziska van der Heide spielt die Schwester von Elektra, Chrysota. „Diese Rolle spiegelt die Gefühlswelt eines Teenagers wider - vom Kindsein bis zum ernsthaften Position beziehen eines Erwachsenen. Ich mag die Bandbreite dieser Figur. Die Konflikte dieses Stückes lassen sich auch auf Konflikte wie Scheidung und Ehekrisen übertragen.“ Es ist die zweite Inszenierung der Compagnie 09, bei der Franziska van der Heide mitwirkt. 2012 war sie als Editha in „Editha my Love“ im Kluturhistorischen Museum Magdeburg zu sehen. Es war ihre erste große Rolle nach ihrer Schauspielausbildung. Auch ihr zweites Engagement trägt eine Premiere in sich - es ist ihr erstes Open-Air-Theater bei dem sie mitwirkt. „Die Möllenvogtei ist ein sehr charmanter und romantischer Ort.“

4 | Horoskop News

SamStag, 7. Juli 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 9. Juli bis 15. Juli

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #27/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sehnen Sie sich nicht länger Ihrem Ziel entgegen, sondern unternehmen Sie erste ganz konkrete Schritte.

Sie können einen Erfolg vorweisen und sollten diesen auch gebührend feiern.

Lassen Sie es krachen!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Tun Sie sich etwas Gutes und gehen Sie mal wieder Essen.

Das bringt Sie auf ganz andere Gedanken.

Gehen Sie unvoreingenommen in eine Diskussion und hören Sie anderen zu.

Bemühen Sie sich, sachlich zu sein.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihr Typ wird verlangt! Zwillingen gelingt es besonders gut, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Bleiben Sie flexibel und versuchen Sie bloß nicht, immer wieder auf die gleiche Weise an Ihr Ziel zu gelangen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenn andere Ihnen das nicht zutrauen, ist das nicht Ihr Problem. Gehen Sie bestimmt Ihren Weg zu Ende.

Geben Sie auch anderen eine Chance.

So ergeben sich ganz neue Möglichkeiten und mehr Freiräume für Sie.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Machen Sie sich frei von unrealistischen Erwartungen! Tun Sie nur das, wozu Sie sich in der Lage sehen.

Zeigen Sie keine falsche Scham.

Es gibt nichts, was Ihnen unangenehm sein müsste. Stehen Sie zu sich selbst!

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie sich nicht unter Druck setzten.

Wenn es Ihnen zu schnell geht, ist es o.k., wenn Sie „Nein!“ sagen.

Nehmen Sie die Perspektive der anderen ein, um einen Konflikt für immer aus der Welt zu schaffen.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Hermann Schnitzer geboren am 17. September 1932 verstorben am 26. Juni 2018 Inge Wollweber geboren am 09. April 1937 verstorben am 26. Juni 2018 Dr. med. Jörg Rückert geboren am 08. Februar 1954 verstorben am 25. Juni 2018 Ilse Reinhardt geb. Zitterbart geboren am 04. April 1925 verstorben am 25. Juni 2018 Dr. Karl-Heinz Kurz geboren am 09. März 1944 verstorben am 24. Juni 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Erika Jordan geboren am 02. Oktober 1933 verstorben am 24. Juni 2018 Marianne Kathe geb. Schirdewahn geboren am 10. Juli 1935 verstorben am 24. Juni 2018 Lutz Langenhan geboren am 10. September 1937 verstorben am 23. Juni 2018 Rosel Grete Streich geb. Blischke geboren am 24. März 1954 verstorben am 22. Juni 2018 Dieter Hering geboren am 07. Juli 1930 verstorben am 20. Juni 2018

Maria Squarra geboren am 08. Dezember 1929 verstorben am 20. Juni 2018 Bernd Erlecke geboren am 15. November 1932 verstorben am 19. Juni 2018 Bernd Joachim Wenzel geboren am 17. April 1949 verstorben am 19. Juni 2018 Elke Hartmann geb. Frenzel geboren am 21. September 1941 verstorben am 18. Juni 2018 Hannelore Schleip geb. Burghenn geboren am 18. März 1930 verstorben am 18. Juni 2018

Bestattungen

Uta Kolodczezik geboren am 29. Juli 1969 verstorben am 18. Juni 2018 Eberhard Barby geboren am 23. November 1936 verstorben am 17. Juni 2018 Günter Horn geboren am 23. Oktober 1933 verstorben am 17. Juni 2018 Herbert Walter geboren am 01. Januar 1945 verstorben am 17. Juni 2018 Rolf Winter geboren am 14. Juli 1949 verstorben am 16. Juni 2018

Anneliese Dieckmann geboren am 02. Oktober 1934 verstorben am 15. Juni 2018 Roland Hägebarth geboren am 16. Dezember 1946 verstorben am 13. Juni 2018 Wolfgang Kühn geboren am 23. Februar 1955 verstorben am 12. Juni 2018 Günter Gutzeit geboren am 27. April 1930 verstorben am 09. Juni 2018 Christa Horway geboren am 12. November 1936 verstorben am 08. Juni 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Polizei News | 5

SaMSTaG, 7. JULI 2018

Inspektion Magdeburg Mutter lässt Kinder am Bahnsteig zurück Magdeburg (eb). Am 02.07.2018, um 18:35 Uhr wurde die Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg über zwei Kleinkinder informiert, die sich allein auf dem Bahnsteig 7 aufhielten. Sofort lief eine Streife der Bundespolizei zu dem betreffenden Bahnsteig.

Glücklicherweise waren die beiden ein- und zweijährigen Jungen schon in der Obhut einer Streife der DB Sicherheit. Eine besorgte Bürgerin teilte den Beamten mit, dass die Mutter der beiden kleinen Jungen diese hier auf den Bahnsteig brachte und dann ohne ein Wort davonging. Das sei jetzt schon über 15 Minuten her gewesen. Sie

habe nun die Streife der DB Sicherheit angesprochen, da sie sich ernsthaft Sorgen machte. Nach dieser Aussage tauchte nun auch die Mutter der Kleinkinder langsamen Schrittes wieder auf dem Bahnsteig auf. Sie gab an, dass sie nur einen Koffer geholt habe. Ihrer Pflichtverletzung war sie sich offenbar nicht bewusst. Die 34-Jährige wurde hinsichtlich ihrer Fürsorgepflicht eindringlich belehrt und, dass sie ihre kleinen Jungen nicht allein an so einem gefährlichen Ort lassen könne. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen konnte sie ihren Reiseweg mit ihren Söhnen fortsetzen.

Bundespolizei findet Drogen bei Sprayer Magdeburg (eb). Am 02. Juli gegen 23.00 Uhr wurde eine Streife der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof Magdeburg auf zwei junge Männer aufmerksam, da sie Farbanhaftungen an ihrer Kleidung hatten und eine Papiertüte mit mehreren GraffitiSpraydosen trugen. Ein Abgleich der Personalien im polizeilichen Datenbestand ergab, dass der 17-Jährige bereits in Zusammenhang mit Graffitistraftaten polizeilich in Erscheinung getreten war. Bei der Nachschau in den mitgeführten Taschen konnten bei dem 17-Jährigen mehrere Farb-

sprühdosen und ein Skizzenbuch für Graffitis aufgefunden werden. Bei dem 21-Jährigen fanden die Beamten, neben diversen Farbsprühdosen und Graffitiutensilien auch über neun Gramm Marihuana. Die Farbsprühdosen und die Graffitiutensilien wurden sichergestellt. Ermittelt wird nun inwieweit sich die Beiden durch das Sprühen von Graffitis strafbar gemacht haben.

Das Marihuana wurde ebenfalls sichergestellt. Der 21-Jährige wird sich nun wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten müssen.

Polizeirevier Magdeburg: Polizeimeldung vom 5. Juli Magdeburg: Zeugenaufruf nach schwerem Raub Magdeburg (eb). Bereits am 29. Juni 2018 wurde auf dem Drachenspielplatz im Lemsdorfer Weg ein 10-Jähriger von Räubern um sein Taschengeld gebracht. Der Junge war gegen 18.30 Uhr auf dem Spielplatz und zählte eigenen Angaben nach gerade sein Taschengeld. Plötzlich erschienen drei Männer und verlangten sein Bargeld. Als der Junge das Geld nicht herausgab schlug ihm ein Täter in den Bauch und stieß ihn zu Boden. Auf dem Boden liegend wurde mehrfach gegen den Kopf und den Körper getreten. Als er trotz der Verletzungen (später waren Hämatome am Körper und Gesicht sichtbar) noch an seinem Taschengeld

festhielt, trat einer der Täter auf die Hand des Jungen und entnahm das Geld. Anschließend ließen sie den verletzten Jungen liegen und verließen den Spielplatz. Die Täter wurden als 18-20 Jahre alt beschrieben. Zwei Männer waren schlank, der dritte dicker, bzw. kräftig.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang nach Zeugen des Vorfalls.

Alle sachdienlichen Hinweise bitte an den Kriminaldauerdienst der Polizei in Magdeburg, gern auch telefonisch unter 0391-5465196

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

6 | Polizei News Schlägerei zwischen mehreren Personen im Freibad

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Am Nachmittag des 4. Juli wurde eine Schlägerei zwischen mehreren Personen im Bereich des Freibades in der CarlMiller-Straße gemeldet.

Beim Eintreffen der Polizei wurden zwei Personengruppen festgestellt, welche zum Teil noch aufeinander einwirkten. Eine der handelnden Personen ver-

suchte dabei ein Handbeil einzusetzen, verlor es allerdings beim Angriff. Die Personen wurden getrennt, und der der Angreifer zu Boden gebracht. Anschließend wurden erste Ermittlungen zu den Umständen der Auseinandersetzung geführt. Dabei stellte sich im Rahmen der Befragungen heraus, dass eine 17-jährige Kroatin mehr-

fach mit Wasser bespritzt wurde. Infolge dessen, stieß sie den Jungen zu Boden, es kam zum Wortgefecht und anschließend zum körperlichen Übergriff durch die Brüder der 17-Jährigen.

Drei Mitglieder der sechsköpfigen afghanischen Gruppe (männlich, 9, 12 und 18 Jahre) wurden dabei leicht verletzt. Die Täter der Kör-

perverletzung, zwei Männer (23 und 24 Jahre) und die 17-Jährige, wurden identifiziert. Ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung wurde eingeleitet. Beim Trennen der Personen wurde teilweise aktiver Widerstand gegen die Polizei geleistet, wodurch einer der eingesetzten Polizisten verletzt wurde.

Raubstraftat in Magdeburg – Zeugen gesucht Magdeburg (eb). Am 2. Juli (Montagabend) um 20.10 Uhr, wurde ein 25-jähriger Magdeburger Opfer einer Raubstraftat. Der Mann war auf der Leipziger Straße unterwegs und bemerkte dass ihm zwei männliche Personen folgten. Als er in die Hellestraße einbog, holten

ihn die beiden Männer ein und forderten unter Vorhalt eines Messers die Herausgabe seiner Wertgegenstände. Aus Angst übergab der 25Jährige seine Aktentasche mit Geldbörse und technischen Geräten wie Laptop und Handy.

Anschließend flüchteten die Täter über die

Magdeburg: Einbrecher gestellt Magdeburg (eb). In der Nacht zum 5. Juli gegen 1.40 Uhr wurde die Polizei über einen Einbruchsversuch in der Warschauer Straße informiert. Ein Zeuge hatte verdächtige Geräusche und zwei dunkel gekleidete Personen auf dem Gelände des Puppentheaters wahrgenommen. Die Polizei leitete umgehend eine Nahbereichssuche ein und konnte beide Tatverdäch-

tigen auf der Schönebekker Str. stellen. Die beiden, 18 und 21-Jahre alten Männer aus Schönebeck, gaben zu, dass sie in das Puppentheater „einsteigen“ wollten. Bei der Durchsuchung ihrer Sachen wurden ein Bolzenschneider und Handschuhe gefunden. Es wurde ein Verfahren wegen des Versuches des besonders schweren Diebstahls eingeleitet.

Carl-Miller-Straße in Richtung Sternbrücke.

Beide Täter sprachen akzentfreies Deutsch, hatten schwarzes Haar und waren etwa 170 cm groß. Das Aussehen wurde als südländisch beschrieben. Einer der Täter trug helle Oberbekleidung der Marke GStar und eine kurze

schwarze Hose. Die zweite Person konnte nicht näher beschrieben werden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht nach Zeugen. Alle sachdienlichen Hinweise bitte an das Polizeirevier Magdeburg, gern auch telefonisch unter 0391- 546-3292.

Magdeburg: Unfall mit schwer verletzter Person Magdeburg (eb). Am Morgen des 4. Juli wurde eine 36-jährige Fußgängerin bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Den bisher vorliegenden Aussagen und der Spurenlage folgend befuhr ein Pkw die Wasserkunststr. aus Richtung Rothenseer Str. mit der Absicht nach links in die Schwiesaustraße ab-

zubiegen. Beim Abbiegen übersah der 30-jährige Fahrzeugführer offenbar die Fußgängerin, welche die Schwiesaustr. querte.

Es kam zum Zusammenstoß in dessen Folge die Fußgängerin schwer verletzt wurde. Sie wurde ins Klinikum Olvenstedt gebracht und dort stationär aufgenommen.

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SAMStAg, 7. JULI 2018 | 7 Magdeburg: Unfall mit schwerverletztem Radfahrer

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde Magdeburg (eb). Am Morgen des 5. Juli wurde kurz vor 9 Uhr ein 80-jähriger Radfahrer aus Dodendorf bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Ein 54-jähriger LKW-Fahrer aus Irxleben wollte auf der Leipziger Chaussee nach rechts in Richtung Dodendorf abbiegen. Dabei missachtete er die Vorfahrt des Radfahrers und touchierte diesen am Hinterrad. Der 80-Jährige kam zu Fall und verletzte sich schwer. Er wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen.

Fotos: Polizei Magdeburg

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen 2. Juli in Haldensleben: Kinder fanden auf einem Spielplatz Tabletten und aßen einige auf Haldensleben. Eine Mutter informierte die Polizei, dass ihr fünfjähriges Kind sowie zwei weitere Kinder am Nachmittag in einem Sandkasten unbekannte Substanzen (weiße Pillen) entdeckten und einige aufaßen. Alle Eltern fuhren sofort mit ihren Fünfjährigen in das Klinikum nach Magdeburg, nach ersten Untersuchungen besteht für die Kinder keine Gefahr.

Die Polizei suchte noch in den späten Abendstunden auf dem Spielplatz nach weiteren Pillen und stellte Aufgefundenes sicher.

Am 3. Juli wurde die Suche ausgeweitet. Mitarbeiter des Ordnungsamtes der Stadt Haldens-

leben, Kriminaltechniker sowie Einsatzkräfte der Polizei fanden auf dem Gelände eines Schulhofes und auf einem angrenzenden Sportplatz sowie in Nahbereich des Spielplatzes bislang insgesamt ca. 80 (scheinbar) Arzneimittel. Einige der sichergestellten Beweise werden in Kürze untersucht. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren gegen Unbekannt ein und prüft derzeit, wer die Medikamente in dem Bereich umherstreute. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben entgegen.

Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen 4./5. Juli in Gommern/OT Menz: BMW-Fahrer unter Drogeneinfluss erwischt Burg. In der Nacht zum Donnerstag (5. Juli) wurde in Menz ein Pkw einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei dem 28-jährigen Fahrer wurden vergrößerte Pupillen festgestellt, die auf möglichen

Konsum von Drogen hindeuten.

Ein vor Ort durchgeführter Test erhärtete den Verdacht. Eine Blutprobenentnahme wurde angeordnet und durchgeführt und ein Bußgeldverfahren eingeleitet.

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

8 | Polizei News

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Autobahn-Polizeirevier BAB/ SVÜ Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Schwerer LKW Unfall mit einem Toten und Folgeunfall 03. Juli, 02.05 Uhr, BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover auf Höhe der Ortslage Groß Santersleben Hohenwarsleben (eb). Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der A 2 zwischen den AS Irxleben und Bornstedt kam in der vergangenen Nacht ein polnischer LKW-Fahrer (Alter noch nicht bekannt) ums Leben.

Nach ersten Erkenntnissen beabsichtigte er mit seinem Sattelzug den bereits stark überfüllten Parkplatz Börde-Nord anzusteuern, erkannte dabei den in der Einfahrt zum Parkplatz langsam fahrenden Schwertransport zu spät und fuhr auf diesen frontal auf.

Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Schwertransport, welcher beladen

war mit Bauteilen einer Windkraftanlage, auf zwei vor ihm haltende PKW geschoben. Der Unfallfahrer wurde in seinem Führerhaus eingeklemmt und konnte durch die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr (aus Irxleben und Hermsdorf) nur noch Tod geborgen werden. Weitere Personen kamen nicht zu Schaden. Der Sattelzug des Unfallopfers wurde durch den Zusammenstoß total zerstört und wurde durch ein Abschleppunternehmen geborgen. Die A 2 musste seit den frühen Morgenstunden ab der AS Irxleben voll gesperrt werden.

Folgeunfall am Stauende: Aufgrund der Vollsperrung staute sich der Verkehr auf der A 2 über mehrere Kilometer. Auf Höhe der Anschlussstelle Kannenstieg erkannte gegen 06.30 Uhr ein LKW-Fahrer die Verkehrssituation zu spät und fuhr auf den vor ihm im rechten Fahrstreifen haltenden polnischen Sattelzug auf. Der 29-jährige polnische Unfallfahrer und sein 44-jähriger ukrainische Beifahrer wurden in ihrem Führerhaus eingeklemmt und mussten durch die Einsatzkräfte der Feuerwehr (aus Magdeburg, Barleben und Ebendorf) geborgen

werden. Zur schnellen Erstversorgung wurde der Notarzt mit dem Rettungshubschrauber zur Unfallstelle gebracht. Beide Insassen kamen schwer verletzt in umliegende Krankenhäuser. Im Rahmen der Unfallaufnahme und der momentan laufenden Bergungsarbeiten wurde die A 2 ab der Anschlussstelle Kannenstieg ein zweites Mal voll gesperrt. Die Bergungsmaßnahmen hielten bis in die Mittagsstunden an. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.

Fotos: Autobahn-Polizeirevier BAB/ SVÜ Börde

Polizeirevier Salzlandkreis: Aktuelle Polizeimeldungen Schönebeck: Diebstahl einer Bronzestatue – Polizei bittet um Mithilfe Zwischen dem 02.07.18 und dem 04.07.18 wurde im Schönebecker Ortsteil Elbenau eine bronzefarbene Hundeskulptur entwendet.

Die etwa 60 cm hohe, bronzefarbene Skulptur einer englischen Bulldogge, befand sich frei zugänglich vor einer Hundepension.

Hinweise zur Tat, möglichen Tätern oder dem Verbleib der Statue nimmt das Polizeirevier Salzlandkreis, gern auch telefonisch unter 03471-3790 entgegen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE AUF

magdeburger-news.de

Reise News | 9

SaMSTag, 7. JUli 2018

Wieder große Reisewelle Vor allem auf den Straßen im Norden wird es rappelvoll

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 6. bis 8. Juli

Thüringen Städtereise nach Weimar! Übernachtung inkl. Frühstück im DZ 76,00 € p/T

Pension Lindenhof S. Albrecht Bei der Kirche 22, 99441 Kromsdorf Telefon 0 36 43 - 44 10 40 www.weimar-lindenhof.de

Bayern

Düstere Aussichten für Autofahrer am Wochenende: Mit dem Ferienstart in Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und dem Süden der Niederlande sowie der zweiten Reisewelle aus Bremen, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen spitzt sich die Verkehrssituation auf Deutschlands Autobahnen immer weiter zu. Die Staus werden mehr und länger, die Zeitverluste für Autourlauber immens. Und das gilt sowohl auf den Strecken in Richtung Süden als auch in Richtung Nord- und Ostsee. Etwas Erleichte-

rung verspricht man sich von dem zusätzlichen Lkw-Ferienfahrverbot, das am Samstag, 7. Juli, in Kraft tritt, und ab sofort bis Ende August immer samstags von 7 bis 20 Uhr gilt.

Im benachbarten Ausland drohen ebenfalls gewaltige Staus. Fast alle europäischen Länder haben jetzt Ferien. An diesem Wochenende fällt der Startschuss für Autourlauber aus Frankreich sowie den österreichischen Bundesländern Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol und Vorarlberg. Aus dem Burgenland, aus Niederösterreich und Wien rollt die zweite Reisewelle.

Die Staustrecken: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee Großräume Hamburg und Berlin A 1 Köln - Dortmund - Bremen - Lübeck A 2 Dortmund - Hannover - Braunschweig - Berlin A 3 Köln - Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau A 4 Kirchheimer Dreieck - Bad Hersfeld - Erfurt - Dresden A 5 Hattenbacher Dreieck - Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Flensburg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg A 9 Berlin - Nürnberg - München A 10 Berliner Ring A 11 Berlin - Dreieck Uckermark A 19 Dreieck Wittstock - Rostock A 24 Hamburg - Berlin A 61 Mönchengladbach - Koblenz - Ludwigshafen A 93 Inntaldreieck - Kufstein A 95 /B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

Harz

6 Ü/HP • €144,40 p.P. • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Sachsen GÖRLITZ ERLEBEN Übernachten im MÜHLENHOTEL*** im idyllischen Schöpstal, mitten im Grünen - 5 Autominuten zur historischen Altstadt von Görlitz. Fahrräder und Außenpool. Lagerfeuerromantik pur in unserer Grillhütte.

Telefon: 0 35 81- 31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Schloss Neuschwanstein

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

10 |

Veranstaltungen News

SamStag 7. JuLI

11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Erm.: 2 EUR

Märkte/Messen/Feste:

13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, 11:00 - Hundertwasserhaus "Die viele Empfehlungen und ein unGrüne Zitadelle": Winzerfest - terhaltsamer Rundgang durch Weinverkostungen und Wein- Magdeburgs Innenstadt. verkauf, dazu verschiedene Speiseangebote und Live-Musik 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.mit Salon Pernod Do./ Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, 15:00 - Moritzhof: Kleines Mont- So. u. an kirchlichen Feiertagen martre - Kunst- & Handwerker- 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € Markt - Eine lebensfrohe Melange aus Kunst und Handwerk, Theater/Kabarett: Film, Straßentheater, Musik und vielem mehr. U.a. werden Künst- 16:00 - Bierer Berg: Schönebeler und Handwerker ihre Waren cker Operettensommer: Der Vogelhändler - Operette in drei anbieten.

Akten von Carl Zeller mit einem Führungen/Museum: Libretto von Moritz West (Moritz Nitzelberger) und Ludwig Held 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen: der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 Lars Wars - Schluss jetzt à la fran/ 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr caise! - Die Zuschauer lernen stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 alles über die drohenden Apokalypsen. Worauf sollte man vorEUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR

21:00 - Technikmuseum: 9. Sommer-Open-Air-Kabarett: Magdeburger Doppelgäng - Die Hengstmanns und Gäste in einem Spektakel mit Musik, 19:45 - Theater an der Angel: Klamauk, politischer Satire und Sommerabendgezwitscher von regionalen Bezügen.

Lerchen und Nachtigallen - Ein Shakespeare’scher Theaterabend Musik/Konzerte: bereitet sein? Klimakatastrophe oder Ragnarök? Jüngstes Gericht oder hoffnungslose Überalterung?

20:30 - Puppentheater: Hofspektakel: Mozart - Hofspektakel mit üppiger spätbarocker Lebenslust: der geniale Musikus Mozart brilliert am Buckau-Wiener Hof, der Adel ist entzückt, ein Opernwettstreit mit Salieri steht an.

Doch dann folgt eine Intrige der anderen und es geht um Leben und Tod.

15:00 - Volksbad Buckau: Sommerfest des Volkschores Magdeburg - 60 Jahre Volkschor Magdeburg – 20 Jahre Probestätte Volksbad Buckau mit LiveMusik zum Träumen und Mitsingen, und Männergesangsverein Concordia Neuenhofe e.V. sowie Forstchor Flechtingen; Eintritt frei

21:00 - Domplatz: Jesus Christ Superstar - Musikalisch geht Andrew L. Webber in diesem durchkomponierten Werk über die Stilistik der Rockmusik weit hinaus: Er bedient sich beim Soul, komponiert Folksongs und bindet die Partitur durch immer wieder auftauchende musikalische Signaturen zusammen.

Kino/Studiofilme:

Rezept des Tages:

„SALATTORTE“ Eine tolle Torte, mit gesundem Gemüse, Feta und Eiern, das Party-Highlight!

Zutaten: 1 Eisbergsalat 1 Salatgurke 1/2 Bund Basilikum 500 g Tomaten 2 Bund Frühlingszwiebeln 4 hartgekochte Eier 300 g Karotten 2 Paprika, rot und gelb 400 g Feta, 400 g Tzatziki 250 g Naturjoghurt Salz, Pfeffer, Paprikapulver, Muskat Zubereitung: Eisbergsalat gut waschen und klein rupfen. Die Gurke waschen und in feine Scheiben schneiden. Basilikum waschen und die Blätter abrupfen. Tomaten waschen, Stielansätze entfernen und in feine Scheiben schneiden. Die Zwiebeln waschen und in feine Ringe schneiden. Eier in feine Scheiben schneiden. Karotten schälen und fein raspeln. Die Paprika waschen und in feine Ringe oder Würfel schneiden, dann den Feta grob zerbröckeln.

Eine Springform mit Backpapier auslegen und nacheinander den Eisbergsalat, Gurke, Basilikum, Tomaten, Frühlingszwiebeln, Eier, Möhren, Paprika und Feta schichten. Dabei jedes der Gemüse leicht andrücken. Die Salattorte abdecken und an einem kühlen Ort zwischen 12 bis 24 Std. ziehen lassen, noch kein Dressing hinzufügen!

Für das Dressing Tzatziki mit Joghurt und den Gewürzen verrühren und abschmecken.

Nun den Springformrand vorsichtig lösen, die Torte mit dem Backpapier auf eine Servierplatte ziehen und das Papier dann rundherum abschneiden - nicht drunter rausziehen, dass lässt die Torte zusammenfallen! Die Torte am besten mit einem langen und sehr scharfen Messer schneiden! Nun noch mit Cocktailtomaten oder auch Eiern, bzw. nach eigenem Geschmack verzieren und dann servieren.

Das Dressing extra dazu reichen.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

kenland reist, um einen Familienbetrieb aufzukaufen...

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Hap-py Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit Live-DJs

19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, 15:00 - Moritzhof: Peter Hase - In Eintritt frei diesem Film übernimmt der schelmische und abenteuerlus- 22:00 - First Club: Ü25 Tanztige Titelheld, der bereits Gene- nacht - mit DJ Tobie le Freak, Mit rationen von Kindern und der Erfahrung zahlreicher FirstErwachsenen auf der ganzen Partys, legt Tobi tanzwilligen GäWelt begeistert hat, die Haupt- sten, die die Mittzwanzigerrolle in seiner eigenen, moder- Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und Housenen Komödie.

Rhythmen auf; 8 EUR 15:30 - Moritzhof: Der kleine Vampir - Vampir Rüdiger von 22:00 - Prinzzclub: Du tanzt Schlotterstein feiert seinen 13. mich mal! - For Students & Geburtstag. Seine Eltern planen Friends! DJ DNS - Black, Hip in der heimischen Gruft in Hop, Trap, Classics & Futurebass.

Transsilvanien ein Fest. Rüdigers Für Studentend bis 24:00 Uhr älterer Bruder Lumpi begeht freier Eintritt. eine Dummheit und führt Vampirjäger Geiermeier auf die Spur 22:00 - Prinzzclub: Thank God it's Friday! - DJ Only Gee - Black, der Familie...

Hip Hop, Trap, Rapshit & Bass.

17:00 - Moritzhof: 3 Tage in Quiberon - Ein Drama, das drei Tage 22:00 - Boys‘n‘Beats: Chris de in Quiberon rekonstruiert, in Silva’s Birthday-Party - Der Alldenen Romy Schneider der rounder wird 29 und bringt deutschen Presse ihr letztes In- nicht nur die aktuellen Charts und Klassiker auf die Tanzfläche. terview gibt.

Er begeistert darüber hinaus mit 18:00 - Moritzhof: Marvin - Anne fetten Beats aus House, Dance/ Fontaines authentisches Porträt EDM und Black. eines schwulen Jungen, der sich von seiner prekären Herkunft 23:00 - Studentenclub Baracke: befreit und zu einer eigenen Disco mit DJ Vollka künstlerischen Stimme findet.

23:45 - Geheimclub Magdeburg: 19:00 - Moritzplatz: Halaleluja – Oliver Deutschmann, DJ TAG & Iren sind menschlich! - Komödie Alex Blank - Gate7: Oliver Deutschum eine irische Kleinstadt, die mann, DJ Tag, Alex Blank, Sonins Chaos gestürzt wird, als einer nendeck - Open Air: Residents Halal-Fleischerei eröffnet, die House Club; bis 1 Uhr: 8 EUR nach islamischer Tradition arbeitet. ... und außerdem: 20:15 - Moritzhof: The Rider - In eindrucksvollen Bildern der Wildnis South Dakotas erzählt der Film von zerbrochenen Träumen und verlorenen Identitäten. Authentisch und einfühlsam wird die Balance zwischen Poesie, archaischen Mythen und der rauen Lebenswirklichkeit gehalten.

09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt.

10:00 - Bowling World: 2. Bowling World Day - Die Bowling World ruft Sozialverbände, soziale Einrichtungen und Vereine auf, sich für die kostenfreie Teilnahme anzumelden. Ziel ist es, 21:00 - Moritzhof: Die Pariserin - den Kindern einen unbeschwerAuftrag Baskenland - In wunder- ten Tag zu bereiten. 2 Durchgänschönen Bildern erzählt Regis- ge, bis 16 J. seur Ludovic Bernard eine temporeiche Liebesgeschichte um die erfolgreiche Großstadtpflanze Sybille, die im Auftrag ihrer Firma ins malerische Bas-

SAMSTAg, 7. JUli 2018 | 11 SamStag 7. JuLI ... und außerdem: 10:00 - Elbauenpark: WobauFerienspaß - Hüpfburgen, Bungee-Trampolin, Pool mit Zorbbällen zum Hineinklettern und durchs Wasser laufen, Piratenschiff, Riesenrutschen, QuadRennparcours, Soccer-Anlage; Eintritt frei (mit WOBAU-Card)/ 3 EUR + Parkeintritt 10:00 - Forum Gestaltung: Kiez PENG! Mitmachfestival für Kinder und Jugendliche - Volleyballturnier, Pois basteln u. JonglageWorkshop, Open-Air Pancakes backen, Graffiti meets Kalligrafie-Workshop, 19 Uhr: HipHopKünstlerin Lena Stoehrfaktor 10:00 - Özim - Öko-Zentrum u.

-Institut Magdeburg: Gemeinsam selbst gemacht - Magdeburger SelberMach- und Reparaturinitiativen stellen sich vor.

Workshops, Vorträge, Infostände und vieles mehr. Eintritt frei 11:00 - Flugplatz Zerbst: German Stunt Days - Fünf Wettbewerbe stehen an: Last Man Standing, Best Show, Longest Stoppie, No Limit Circle und RAVENOL´s Fastest Wheelie., Special Guests: Stuntfahrer Matija Podhraski (Kroatien) und Dennis Jansen (Deutschland); 10 EUR 14:00 - Saftladen im Bürgerhaus Alte Schule: Die Kräuter der Provence - Der Kräuterexperte Heinz-Peter Bertram wird im Rahmen der FRANKO.FOLIE! einen Vortrag über die Kräuter der Provence halten.

14:00 - Fotostudio & Galerie W.Oschington: Fototalk & Kaffeklatsch - Es geht rund um‘s Fotografieren – gesprochen wird mit dem Fotografen Wenzel Oschington in lockerer Runde über Fototechniken/Bildgestaltung/Belichtung u.v.m.

SONNtag 8. JuLI Märkte/Messen/Feste:

18:00 - Schloss Hohenerxleben: Uta, rätselhafte Uta von Naumburg - Musik-Theater-Tanz mit Friederike von Krosigk, Elisabeth Haug und Lucia Keller

20:30 - Puppentheater: Hofspek08:00 - Stadthalle Magdeburg: takel: Mozart Fischmarkt - Tuchmarkt mit immer wieder wechselnden Händ- 21:00 - Domplatz: Jesus Christ lern u. Angeboten aus der Region Superstar - Ein Musical von Andrew L. Webber 10:00 - Moritzhof: Kleines Montmartre - Kunst- & Handwerker- Musik/Konzerte: Markt - Eine lebensfrohe Melange aus Kunst und Handwerk, 15:30 - Elbauenpark: Zauber der Film, Straßentheater, Musik und Operette - International bevielem mehr. U.a. werden Künst- kannte Solisten, Mitglieder des ler und Handwerker ihre Waren Rundfunk-Sinfonie-Orchesters Prag sowie das Johann-Straußanbieten.

Ballett von der Staatsoper Prag Führungen/Museum: präsentieren aus der Fülle der Walzer, Märsche und Polkas die 11:00 - Hundertwasserhaus "Die schönsten Stücke. ab 20 EUR Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 Kino/Studiofilme: / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 14:00 - Moritzhof: Liliane Susewind - Liliane Susewind hat eine EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR ganz besondere Fähigkeit: Sie 11:00 - Schiffshebewerk Rothen - kann mit Tieren sprechen! Mit see: Führung am Wasserstra- Jess geht sie auf tierische Misßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: sion und hilft, ein Elefantenbaby High Society seine Sch'ti-Herkunft aus dem Arbeitermilieu zu finden.

2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR verschwiegen.

11:00 - Tourist-Information: Öff. 14:30 - Moritzhof: Zwei Freunde Stadtrundgang im Lutherko- und ihr Dachs - Die junge Aman- 18:30 - Moritzhof: Ein Lied in da befindet sich auf der Flucht Gottes Ohr - Den absoluten stüm - 7 EUR, Erm. 3,50 EUR vor Bösewicht Rasputin, der Wahrheiten mit Vielstimmigkeit 14:00 - Magdeburger Dom: Öf- ihren Vater, einen brillanten Wis- ein Schnippchen schlagen – fentliche Domführung - Mo.- senschaftler, gefangen hält und diese Idee nimmt die pointenDo./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, ihn zwingen möchte, ein Serum reiche Komödie mit viel bösem So. u. an kirchlichen Feiertagen zu entwickeln, mit dem sich Ge- Witz gründlich auseinander.

Ohne jegliches Moralaposteln 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € danken kontrollieren lassen. pikst Regisseur Fabrice Eboué in 15:00 - Puppentheater: Führung 15:00 - CinemaxX: KlexXi Sause: in jedes religiöse Wespennest. in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub - Dritter Teil der 19:00 - Moritzhof: Die Spazier15:00 - Gruson-Gewächshäuser: weltweit erfolgreichen Animati- gängerin von Sans-Souci - Das Die Kinderstube der Pflanzen: onsfilmreihe über ein Hotel in Drama von Jacques Rouffio Führung durch die Anzucht- dem sich alle bekannten Grusel- basiert auf dem gleichnamigen Roman von Joseph Kessel und gewächshäuser - Die Führung figuren treffen. war die letzte Rolle der Schauhinter die Kulissen mit dem gärtnerischen Leiter der Pflan- 16:00 - Moritzhof: Wohne lieber spielerin Romy Schneider. zenanzucht, Uwe Naumann, er- ungewöhnlich - Mit viel Sinn, möglicht einen Einblick in die Humor und Verstand für die 20:00 - Strandbar: Strandbar Vielfalt der gärtnerischen Arbeit. Fallstricke moderner Familien- WM-Kinotage "Das Wunder von konzepte erzählt die frz. Komö- Bern" - Portrait der 50er Jahre die von einer grandiosen Wohn- Deutschlands und gleichzeitig Theater/Kabarett: idee, die das Leben schöner, wird in bewegenden Bildern der 16:00 - Bierer Berg: Schöne- die Familien familiärer, Eltern Weg der Nationalmannschaft bis becker Operettensommer: Der menschlicher und das Chaos ins Finale gegen Ungarn geschildert. Eintritt frei bunter macht.

Vogelhändler

Die aktuellen Spielansetzungen und Spielergebnisse der Viertel- und Halbfinalspiele online auf magdeburger -news.de

15:00 - Moritzhof: Les Couleurs de Montmartre – Die Farben des Montmartre - In verschiedensten Formen (u.a. Straßenmale- 17:00 - Technikmuseum: 9. Som- 16:15 - Moritzhof: 3 Tage in Quirei, Gemälde z. Nachmalen) kann mer-Open-Air-Kabarett: Magde- beron jeder künstlerisch aktiv werden. burger Doppelgäng 16:30 - Moritzhof: Ein Leben - In einer eigenwilligen Adaption des berühmten Romans von Guy de Maupassants UNE VIE erzählt Stéphane Brizé mit großer Intensität die zeitlose Geschichte einer jungen Frau auf der Suche nach Liebe.

Heute Abend in Magdeburg Täglich 15.30 Uhr online auf

FORT! O S B A

Magdeburger-News.de

Hohenseeden B 1 Richtung Parchen am Reitplatz Täglich von 8.00–18.00 Uhr Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG Tel.: 03 93 44/2 48 www.aghopa.de 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 22:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Elbauenpark: WobauFerienspaß - Hüpfburgen, Bungee-Trampolin, Pool mit Zorbbällen zum Hineinklettern und durchs Wasser laufen, Piratenschiff, Riesenrutschen, QuadRennparcours, Soccer-Anlage; Eintritt frei (mit WOBAU-Card)/ 3 EUR + Parkeintritt 10:00 - Forum Gestaltung: Kiez PENG! Mitmachfestival für Kinder und Jugendliche - Workshops DIY-Kosmetik/Zero Waste und Seedbombs herstellen, Abschlussgrillen

10:00 - Nordpark: Franko.Folie! 20:15 - Moritzplatz: Halaleluja – Boule (Petanque) - Mit der Iren sind menschlich! - Komödie Deutsch-Französischen Gesellschaft Magdeburg wird Boule 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken (Petanque) im Rahmen der - Der aktuelle Tatort auf der gro- Franko.Folie! gespielt. Interesßen Leinwand. senten und Neulinge sind willkommen, Leihkugeln stehen vor Ort zur Verfügung.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy 10:00 - Moritzhof: Les Couleurs Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 de Montmartre – Die Farben des Uhr Getränke zum halben Preis. Montmartre - In verschiedensten Formen (u.a. Straßenmale18:00 - Restaurant Elbdampfer: rei, Gemälde zum Nachmalen) Happy Hour - Täglich von 18 bis kann jeder künstlerisch aktiv 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR werden.

18:15 - Moritzhof: Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen - Das Architektenpaar Valentin D. und Constance Brandt organisiert die Eröffnung einer Retrospektive im Pariser Museum 19:00 - Café Flair: Cocktail Hapfür Moderne Kunst. Was nie- py Hour - Jeden Sonntag und mand weiß: Valentin hat der Montag ab 19 Uhr.

12 |

TV-Tipps News

FREITAG 6. JULI

sAMsTAG 7. JULI

soNNTAG 8. JULI

MoNTAG 9. JULI

Fußball-WM: Viertelfinale Fußball-WM: Viertelfinale 300 Worte Deutsch

MacGyver (1+2/23)

Das Erste, Sport live ZDF, Sport live ZDF 14:55 - 16:30 16:00 Uhr: Urugay – Frankreich 16:00 Uhr: Schweden – England Komödie 20:00 Uhr: Russland – Kroatien Seit Dr. Sarheimer (Christoph 20:00 Uhr: Brasilien – Belgien Maria Herbst) das Kölner AusHorton hört ein Hu! Spider-Man 3 länderamt leitet, gerät die Brautvermittlung des Vorsitzenden Super RTL 20:15 - 21:50 VOX 20:15 - 23:00 der türkischen Gemeinde HodAnimationsfilm Comicverfilmung scha Demirkan (Vedat Erincin) ins Stocken. Droht doch all seinen türkischen Ehekandidatinnen die Abschiebung, wenn sie nicht innerhalb von sieben Tagen 300 Worte Deutsch können...

SAT.1 20:15 - 22:15 ARD oder ZDF 20:00 - 22:00 Actionserie, Staffel 2 Sport live Von den Toten auferstanden / Sieger VF 2 – Sieger VF 1 Solomission für Artemis

Ist Elefant Horton (C. M. Herbst) völlig plemplem? Er spricht mit einem Staubkorn und behauptet, darauf lebten winzige Menschen. Tatsächlich hört Horton mit seinen riesigen Ohren die Stimmen der Hus – leider als Einziger. Das Känguru (A. Engelke) hetzt die Tiere gegen ihn auf...

Nicht nur, dass ihm sein Ruhm Tatort: Tschiller – Off Duty als Netzschwinger zu Kopf steigt. Das Erste 20:15 - 22:25 Peter Parker fängt sich Schmiere Krimi aus dem All ein, die sein SpideyKostüm schwärzt und seine inneren Dämonen entfesselt. Er hat mit Sandman und dem Green Goblin zu tun und Ärger mit Freundin Mary Jane…

Trash

Black Swan

Tele 5 20:15 - 22:30 Thriller-Drama

Pro 7 20:15 - 22:30 Psychothrillerdrama Der Ballettdirektor Leroy will Tschaikowskys „Schwanensee“ in New York inszenieren. Den braven weißen Schwan wie auch den lasziven schwarzen Schwan soll diesmal ein- und dieselbe Tänzerin geben. Überraschend ergattert Nina die Doppelrolle!

Leroy wittert in der zahmen Streberin eine dunkle Seite, die bald unheilvoll zum Vorschein kommt.

Die brasilianischen Straßenkinder Raphael, Gardo und Rato leben auf der Müllkippe. Als sie ein Portmonee finden, ist nichts mehr wie zuvor. Die wurde von Whistleblower José Angelo auf Life of Pi – der Flucht vor der Polizei in ein Schiffbruch mit Tiger Müllauto geworfen. Sie enthält SAT.1 21:55 - 00:25 wichtige Hinweise zur Aufde- Abenteuerdrama ckung eines Korruptionsskandals.

Die Freunde haben Angst und wenden sich an einen Priester.

I, Frankenstein RTL II 20:15 - 22:00 Fantasyfilm

Das Erste 20:15 - 22:05 Tragikomödie

Er ist ein Ordnungsfanatiker, der seinen Mitmenschen das Leben zur Hölle macht: Jeden Morgen prüft Ove auf einer Kontrollrunde durch die Siedlung, ob alle Garagentore verschlossen sind, ob der Müll richtig getrennt wird, er schreibt Falschparker auf, schreit Hundebesitzer an, und wenn „Du hast meine Mutter erschos- einer es wagen sollte, mit seinem sen!“ Lenny Tschiller (Luna Pkw durch die Wohnstraße zu Schweiger) zielt mit geladener fahren, dann gnade ihm Gott…

Waffe auf Firat Astan (Erdal Yildiz). Die 17-jährige Tochter von The Girl King Nick Tschiller (Til Schweiger) ist Arte 21:55 - 23:35 ohne Erlaubnis nach Istanbul Historiendrama gereist, um an Astan Rache zu Mit 18 Jahren wird Kristina Köüben. Als der beurlaubte Kom- nigin von Schweden. Die junge missar von Lennys Plan erfährt, Frau will Schweden verändern und es zum kultiviertesten Land reist er sofort hinterher.

Europas machen. Mit ihren PläTeenage Mutant Ninja Turt- nen für Reformen und Frieden sowie ihrer sexuellen Freizügigles: Out of the Shadows keit stößt sie aber auf Widerstand.

Pro 7 20:15 - 22:40 Sci-Fi-Action

Die Vorsehung

ZDF 22:15 - 23:45 Mysterythriller

Ein Jahr nach Teil 1: Shredder ist aus dem Knast entkommen! Der Erzfeind hat sich mit Tentakelmonster Krang und dem Genie Dr. Stockman (Tyler Perry) verbündet, um das Universum zu beherrschen. Gemeinsam mit Reporterin April (Megan Fox) und Cop Casey (Stephen Amell) versuchen die Turtles, Krangs Pläne zu durchkreuzen.

Der kleine Pi Patel (Suraj Sharma) wächst in Südindien als Sohn eines Zoodirektors auf. Als die gesamte Familie des heranwachsenden Pi mit ihren Zootieren nach Kanada übersiedeln will, sinkt ihr Frachter in einem schweren Sturm. Pi rettet sich auf ein Boot – zusammen mit einem ausgewachsenen Tiger Kanzleramt Pforte D MDR 22:00 - 22:45 namens Richard Parker…

Kabarett

Vor 200 Jahren rächte sich das Geschöpf Adam (Aaron Eckhart) an seinem Schöpfer. Jetzt steht Frankensteins künstlicher Mensch zwischen finsteren Dämonen u. himmlischen Gargoyles. Derweil King Kong plant Oberdämon Naberius (Bill RBB 00:05 - 02:15 Nighy) ein neues Experiment… Fantasyabenteuer Ein Schiff der Ölfirma Petrox ist The Imitation Game – auf dem Weg zu einer PazifikinEin streng geheimes Leben sel. An Bord sind Zoologe Jack BR 23:30 - 01:15 (Jeff Bridges) und die SchiffbrüThrillerdrama chige Dwan (Jessica Lange). Auf 1939 nahe London: Der exzen- dem Eiland angekommen, wird trische Mathematiker Alan Tu- Dwan von Eingeborenen entring (B. Cumberbatch) und seine führt, um sie deren Gott „Kong“ geheime Gruppe wollen die zu opfern. Dieser entpuppt sich „Enigma“, die geniale Codier- als Riesenaffe! Die Ölfirma fängt maschine der Nazis, knacken… ihn für eine große PR-Aktion ein...

Ein Mann namens Ove

Drei Morde, keine Spuren – da ziehen die Cops Joe und Katherine den hellseherisch begabten Arzt Clancy (A. Hopkins) zurate.

Der war dem FBI bereits zuvor behilflich. Leider hat John nicht vorhergesehen, dass der Täter ihm und der Polizei immer einen Schritt voraus ist. Warum?

DIENsTAG 10. JULI Fußball-WM: Halbfinale

Der Admiral – Roaring Currents Tele 5 20:15 - 22:20 Historienaction

26. Oktober 1597: Das intern zerstrittene Korea stemmt sich seit Jahren erbittert gegen die übermächtige japanische Flotte. Nach einer dilettantisch geführten Seeschlacht steht ein Häuflein koreanischer Schiffe einer Armada von über 300 Kriegsschiffen gegenüber. Um die Invasion der Japaner zu verhindern, fasst Admiral Yi einen waghalsigen Plan...

Saving Mr. Banks Super RTL 20:15 - 22:35 Komödie

Die Londoner Autorin P. L. Travers (Emma Thompson) hasst Trickfilme und Musicals – nun will ausgerechnet Micky-MausZar Walt Disney (Tom Hanks) ihr Kinderbuch „Mary Poppins“ verfilmen. Nur weil sie das Geld braucht, reist die eiserne Lady 1961 nach Kalifornien – um ihre Geschäftspartner mit peniblen bis absurden Forderungen in die Verzweiflung zu treiben…

Kundo – Pakt der Gesetzlosen Tele 5 22:20 - 01:10 Actiondrama Ausgepresst von gierigen Beamten, leidet das koreanische Volk um 1860 bitterste Not. Ein Trupp Rebellen wehrt sich.

Blood Father RTL 22:20 - 00:05 Action-Komödie Der Exbiker, -junkie und -alkoholiker John Link (Mel Gibson) ist auf Bewährung draußen und haust in einem Trailerpark. Als Tochter Lydia wegen ihres Freundes Jonah in Schwierigkeiten steckt, holt er sie zu sich. Bald stehen Jonahs Drogenfreunde vor der Tür und versuchen, Vater und Tochter umzubringen…

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 7. JULI 2018 | 13 MITTWOCH 11. JULI

DONNERSTAG 12. JULI

Fußball-WM: Halbfinale Der Island-Krimi: ARD oder ZDF 20:00 - 22:00 Tod der Elfenfrau Sport live Sieger VF 4 – Sieger VF 3

Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu Kabel 1 20:15 - 22:00 Fantasykomödie

FREITAG 13. JULI Genial daneben

SAT.1 20:15 - 21:15 Comedyquiz, neue Folgen Das Erste 20:15 - 21:45 Krimi Im Reykjavíker Elfenpark wird Ender’s Game die Leiche von Isolda Pórsdóttir Pro 7 20:15 - 22:30 gefunden. Wer oder was hat die Science-Fiction-Film allseits beliebte Elfenbeauftragte auf dem Gewissen? Am Tatort entdeckt Krimiautorin Solveig Karlsdóttir (Franka Potente) ein verängstigtes Mädchen: Yrsa hat eine Pistole in der Hand…

Vor 50 Jahren rettete Mazer Rackham (B. Kingsley) die Menschheit vor dem Angriff der insek- tenartigen Formics. Seither sucht die Militärregierung unter Kindern und Jugendlichen einen genialischen Nachfolger, der im anstehenden Kampf gegen die Formics die Streitkräfte anführen kann. Colonel Graff (H. Ford) glaubt, in Militärschüler Ender Wiggin den geborenen Anführer Auch nach drei Jahren glückli- und Taktiker gefunden zu haben... cher Ehe ahnt Jen (Katherine Heigl) nichts vom Geheimnis Krauses Glück ihres Mannes (Ashton Kutcher): Spencer war früher Geheim- Das Erste 20:15 - 21:45 agent! Sie erfährt es auf die harte Komödie Tour – als plötzlich 20 Millionen Dollar auf Spencers Kopf ausgesetzt werden…

Kiss & Kill

Pro 7 20:15 - 22:20 Gulliver (Jack Black) strandet im Actionkomödie Lande Liliput. Er gewinnt den Respekt der Winzlinge, indem er ein Feuer auspinkelt. Aber es gilt noch, das Reich zu retten und den schüchternen Horatio (Jason Segel) mit Prinzessin Mary (Emily Blunt) zu verkuppeln…

Gambit – Der Masterplan

Tele 5 20:15 - 22:15 Gaunerkomödie Der Londoner Kunstkurator Harry (Colin Firth) leidet unter den Schikanen seines Chefs Shabandar (Alan Rickman, † 2016). Um es ihm heimzuzahlen, tüftelt er einen Plan aus, in dem ein gefälschtes Monet-Gemälde und das Cowgirl PJ (Cameron The Purge – Die Säuberung Diaz) eine Rolle spielen…

3sat 22:25 - 23:45 Psychothriller Gerade als es dem pensionierCurse of Chucky ten Polizeihauptmeister Krause Tele 5 22:15 - 00:05 (Horst Krause, l.) mit Schwester Horrorfilm Elsa im Gasthof zu langweilig wird, benötigt sein Kumpel RolfDieter Schlunzke tatkräftigen Beistand: Statt seiner Ramona soll nach dem Willen des Bür„Amerika. Eine wiedergeborene germeisters eine syrische FamiNation. Arbeitslosenquote: 1 %. lie in sein Schloss einziehen.

Die Verbrechensrate ist so niedDie Mutter der gelähmten Nica rig wie noch nie.“ Wow, wie Ich bin Steve McQueen (Fiona Dourif) erhält ein Paket haben die USA das geschafft? Sie Arte 21:45 - 23:15 mit einer Puppe. Sie wirft das erlauben einmal pro Jahr für Porträt hässliche Biest in den Müll – und zwölf Stunden Mord und Tot- Aufgewachsen in ärmlichen bezahlt mit ihrem Leben. Zur schlag! Die Blutwelle schwappt Verhältnissen, mauserte sich Trauerfeier reist Nicas Schwester auch ins Heim des Sicherheits- McQueen (1930–1980, „Bullitt“) mit Anhang an. Deren Töchter- fachmanns Sandin (Ethan zur Coolness-Ikone Hollywoods. chen Alice schließt die Puppe Hawke) und seiner Familie…

Chucky bald ins Herz…

Der letzte Akt

Life, animated – Die fantastische Welt eines Autisten Das Erste 23:45 - 01:10 Dokuporträt Mit drei Jahren entwickelt Owen Autismus. Er verliert Sprache und Motorik und zieht sich komplett zurück. „Es war, als hätte jemand unseren Sohn entführt“, sagt sein Vater. Jahre später entdeckt die Familie, dass Owen doch kommunizieren kann: mit Dialogen aus Disney-Trickfilmen. „Das Dschungelbuch“, „Peter Pan“, „Der König der Löwen“ u. v. a. kennt Owen auswendig. Er nutzt die Filme, um sich seinen Reim auf die Welt zu machen…

Der Kongress

RBB 23:45 - 01:40 Science-Fiction-Film

Die Karriere von Robin Wright (als sie selbst) hat ihren Zenit überschritten, den Produzenten ist sie zu alt. Ihr bleibt nur ein letztes lukratives Angebot: Sie soll sich scannen lassen und dem Studio die Rechte an ihrem digitalen Ebenbild überlassen – selbst aber nie wieder drehen…

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

BR 23:10 - 00:50 Tragikomödie

Von Selbstzweifeln gequält, lässt sich Theaterschauspieler Simon (Al Pacino) als letzte große Geste effektvoll von der Bühne fallen.

Nach einer psychiatrischen Behandlung zieht er aufs Land, wo er Pegeen trifft, die Tochter seines Freundes Asa. Trotz ihrer Vorliebe für Frauen geht Pegeen eine sexuelle Beziehung mit ihm ein.

Schön ist das Leben Das Leben ist schön, wer will das bestreiten, drum lebe bewusst, entdeck’ das beizeiten.

Das Leben ist schlecht, wenn wir es so sehn, macht uns oft nichts recht und kann schnell vergehn.

Das Leben – ein Muss, nimmt uns in die Pflicht, man kommt zu dem Schluss, Verzicht? Nein, das nicht.

Das Leben vergeht, hat Anfang und Ziel, zum Schluss man gesteht, es brachte so viel.

Ich lebe nur einmal leb’ nicht nur für mich, Ich treffe die Wahl, entscheide auch dich!

Margit Seebach Aus „Sinnesreigen“ ISBN 978-3-940792-10-5

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

14 |

Sport News

SamStag, 7. Juli 2018

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

In den Landesoberligen der Damen und Herren wurden am vergangenen Wochenende die amtierenden Titelträger entthront Von Maximilian Pefestorff Nach drei Titelgewinnen in Folge ist der 1. TC Magdeburg e.V. durch den TC Sandanger e.V. als Damen-Mannschaftslandesmeister abgelöst worden. Bereits früh in der Saison trafen beide Mannschaften aufeinander, mit dem besseren Ende für die Saalestädterinnen, die das Spiel mit 6:3 gewannen. Diese blieben auch im weiteren Saisonverlauf ungeschlagen und feierten durch den 6:3-Erfolg gegen den Biederitzer TC e.V. am letzten Spieltag den ersten Titelgewinn seit 2012. „Der Titelgewinn kommt für die jungen Mädels überraschend, da sie noch sehr jung sind“, so Steinbach.

Damen-Mannschaftslandesmeister der TC Sandanger e.V. Ein Herzschlagfinale um die MannschaftLandesmeisterschaft der Herren lieferten die SG Einheit Stendal e.V. und der TC Halle 94 e.V. im Stendaler Tennispark.

Nach rund sieben Stunden großem Kampf, bei 88:88-Spielen und 10:10-

Satzen, musste sich der zweifache Titelträger, die Einheit-Herren, den Saalestadtern mit 4:5-Punkten geschlagen geben.

Zunächst stand es nach den Einzeln 3:3-Remis, wobei die Hallenser zwei der drei Einzel im dritten Satz entschieden. Die

Entscheidung um den Titel mussten die abschließenden Doppel bringen. Dort setzten sich die Hallenser Paarungen Voloshin/Radetzki und Stephan/Müller durch und machten den Titelgewinn für den TC Halle 94 e.V. perfekt.

Direkt im Anschluss an die erwähnten Partien fand eine kleine Auszeichnungsveranstaltung für die neuen Landesmeister statt mit großem Fair-Play. So überreichte TC Halle 94-Kapitän Nils Krause die Medaillen für den Zweitplatzierten. Die Meisterschale wurde durch Maximilian Pefestorff, Vizepräsident und Ressortleiter Sport, übergeben, während die Sandanger-Damen durch die Bundestrainerin Ost, Claudia Kohde-Kilsch, und Ralf Steinbach geehrt wurden.

Die neuen Landesmeister haben sich darüber hinaus auch für die Aufstiegsspiele zur Ostliga qualifiziert, die am 25. August, 8. und 15.

September ausgetragen werden.

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Handballer stellen ihr Können beim Avacon Jugend Camp unter Beweis In der bereits 18. Auflage fand von Freitag, den 22.06. bis Sonntag, den 24.06. das jährliche Avacon Jugend Camp im Komplex der Mittellandhalle Barleben statt.

200 Talente der Jahrgänge 2005/2006 aus den Spielbezirken Nord, West, Anhalt und Süd stellten an diesem Wochenende eindrucksvoll unter Beweis, was sie in einem Jahr harter und kontinuierlicher Arbeit im Verein und in den einzelnen Bezirksstützpunkten gelernt haben. So begannen auch für unsere Handballer am Freitagnachmittag die individuellen Abnahmen

aus den Schwerpunkten Athletik, Koordination und Turnen. Für die Jahrgänge des 2005/2006 des Spielbezirks Nord, begannen die Überprüfungen im athletischen Bereich, hierzu zählten der Sternlauf, Standweitsprung, Handballweitwurf und der 20Meter-Sprint. Nach einer kurzen Pause wechselte man in die Mittellandhalle 1, wo die Abnahmen im 8er-Lauf, Seilspringen und Turnen auf dem Plan standen. Auch in diesen Disziplinen gaben unsere Sportler ihr Bestes.

Am Samstag und Sonntag wurden die handballerischen Fähigkeiten der

Mädels und Jungen überprüft. Viele hoffnungsvolle Talente aus allen Bezirken, zeigten ihr Können und machten es den Sichtern bestimmt nicht leicht.

Gegen 12.30 Uhr begann am Sonntag die große Siegerehrung, der alle Sportler schon mit großer Spannung entgegenfieberten. In diesem Rahmen wurden die besten Sportler in den Einzeldisziplinen geehrt, sowie die Talente für das AllStar-Team und die Landesauswahlmannschaft benannt. Bei den Jahrgängen 2006 lag die Leistungsdichte so eng, das man beschloss ein Top-

Ten-Team zu benennen.

Neben Marie Trowe, konnten sich Maja Kühne und Joyce Pilz beide Jahrgang 2007 über eine Nominierung freuen.

Bei den Jahrgängen 2005 wurden Elisabeth Kleber, Finnja Treffkorn und Emmy Grothe in die Landesauswahlmannschaft berufen.

Bildung/Stellen News | 15

SamStag, 7. Juli 2018

auSBilDuNg & PERSPEKtiVEN

Als Hersteller von Milchsammelaufbauten für LKW und Tanksattelaufliegern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (m/w):

• Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Aussendienst

• Edelstahlschweisser (MIG /WIG) Ihre aussagekräftige, schrifliche Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

!

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben und tariflicher Bezahlung von 8 – 12 Uhr oder 16 – 20 Uhr in Haldensleben Rufen Sie jetzt an!

Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125 Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern?

Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert.

Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Stellenangebote täglich online lesen: www.magdeburger-news.de

StEllENaNgEBOtE

Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Unsere Qualifizierung in Schönebeck:

*Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Infoveranstaltungen 11.07. · 18.07. | 15:00 Uhr

ab sofort und ab 01.08.2018 im Bereich:

Erste Hilfe Ausbildung Jetzt bewerben.

Malteser Hilfsdienst Hermann-Hesse-Str. 1a 39118 Magdeburg Telefon: 0391 63109848 ausbildung@malteser-magdeburg.de malteser-magdeburg.de

Wir suchen zum 01.08.2018 Auszubildende für den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit.

Bewerbungen: Bahnhofstraße 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Wir begeistern!

Agrarfrost ist vor 50 Jahren aus einem echten Familienbetrieb entstanden. Heute ist es ein führendes mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelbranche und einer der größten Veredler von Kartoffeln für Einzelhandel und Gastronomie mit 700 Mitarbeitern.

Nach wie vor stark heimatverwurzelt, ist Agrarfrost auch international erfolgreich.

Gestalte Deine Zukunft bei einer großen deutschen Marke der Lebensmittelindustrie. Zum 1. September 2018 suchen wir für den Standort Oschersleben engagierten Nachwuchs für folgende Berufe:

❯ Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) ❯ Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Unser Angebot für Dich: ❯ eine technische Ausbildung an innovativen Maschinen und Anlagen ❯ starke Gemeinschaft aller Auszubildenden mit gemeinsamen Projekten, Erfahrungsaustausch und Freizeitaktivitäten ❯ innerbetriebliche Schulungen und Vorbereitungskurse ❯ hohe Übernahmequote mit Weiterbildungsmöglichkeiten ❯ betriebliche Gesundheitsförderung ❯ Vergünstigungen in bestimmten Fitnessstudios, Schwimmbädern oder Physiotherapien

Lass Dich von uns begeistern und bewirb Dich gleich per Post oder E-Mail inkl. aussagekräftigem Anschreiben, Lebenslauf und den letzten beiden Schulzeugnissen: Agrarfrost GmbH & Co. KG, Ursula Burba / Anderslebenerstr. 68 + 70, 39387 Oschersleben Tel.: 0 39 49 91 01 28, uburba@agrarfrost.de

FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

Magdeburg

Unser Unternehmen

Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI*

DIESER PLATZ IST

Wir suchen engagierte Menschen für den Freiwilligendienst in

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Mehr über Agrarfrost, unsere Werte und unser Ausbildungssystem auf

www.agrarfrost.de

16 |

Gesundheit/Pflege News

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 8. Juli • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

Montag, 9. Juli • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

Dienstag, 10. Juli • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Mittwoch, 11. Juli • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Donnerstag, 12. Juli • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Freitag, 13. Juli • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

Pflege erleichtern, Beschwerden lindern Hilfsmittel müssen nicht allein bezahlt werden

•Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 06.07. (19 Uhr) bis 13.07. (19 Uhr) TÄ Weiß Samstag, 14. Juli Tel. 74 49 79 48 • Tiger-Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Semmelweis-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Von Uwe Strachovsky (be.p) Um die häusliche Pflege zu erleichtern, besteht Anspruch auf die nötigen Hilfsmittel. „Dabei wird zwischen technischen und zum Verbrauch bestimmten Pflegehilfsmitteln unterschieden“, erklärt Claudia Calero von der bundesweiten Compass Pflegeberatung. „Zu den technischen Hilfsmitteln zählen unter anderem ein Pflegebett, Sitzhilfen, ein Schieberollstuhl, Badewannenlifter oder ein Notrufsystem.“ Unter www.gkvspitzenverband.de können gesetzlich Versicherte das Hilfsmittelverzeichnis einsehen. Bei privat Versicherten ist es Bestandteil ihres Vertrages zur Pflegepflichtversicherung. Nur für technische Hilfsmittel, die in diesen Verzeichnissen aufgelistet sind, übernimmt die Pflegeversicherung die Kosten. Selbst zu zahlen haben Pflegebedürftige ab dem 18. Lebensjahr einen Eigenanteil von zehn Prozent, maximal 25 Euro je Hilfsmittel. Wird dieses leihweise überlassen, entfällt die Zuzahlung. „Zum Verbrauch bestimmte Hilfsmittel sind beispielsweise Bettschutzeinlagen und Einmalhand-

Auch Schieberollstühle gehören zu den technischen Hilfsmitteln und werden Pflegebedürftigen von der Kasse bezahlt.

Foto: Uwe Strachovsky/be.p schuhe“, so Calero. „Dafür erstattet die Pflegeversicherung bis zu 40 Euro im Monat.“ Man müsse dafür keinen Antrag mehr stellen.

Eine ärztliche Verordnung sei ebenfalls nicht notwendig, wenn bei der Begutachtung die entsprechenden

Verbrauchshilfsmittel empfohlen werden und der Pflegebedürftige damit einverstanden ist. Unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-1018800 erhalten gesetzlich wie privat Versicherte weitere Informationen.

SamStag, 7. Juli 2018 | 17

Spezialisten für Gesundheit und Pflege -Anzeige-

Kinderwunsch erfüllen

Wir machen Eltern.

Danke für 10 Jahre Vertrauen ! www.kinderwunschzentrum-magdeburg.de Ulrichplatz 1 • 39104 Magdeburg • Tel. 0391.662489-0

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege

• Magdeburg (fs). Nicht immer geht der Kinderwunsch in Erfüllung. Das kann vielfältige Ursachen haben, die sowohl beim Mann als auch bei der Frau oder auch bei beiden Partnern liegen können. Das Team vom Kinderwunschzentrum (Ulrichsplatz 1) sucht gemeinsam mit den Paaren nach den Ursachen

und führt entsprechende Behandlungen durch.

Interessierte können sich beim nächsten Patienteninformationsabend am Montag, dem 9. Juli, ab 17 Uhr ausführlich informieren.

Informationen gibt es auch online unter www.kinderwunschzentrummagdeburg.de

• • •

Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte Indiv. Anpassung der Pflegezeit Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

https:// haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

18 |

Kleinanzeigen News

SamStag, 7. Juli 2018 Wenn die Nachbarn mal wieder lauter sind

NEU! Mein Gruß an Dich Lieber Wilhelm, zu Deinem Ehrentage wünschen wir Dir alles Gute, Humor, Gesundheit und noch viel Glück.

Lieber Gerd, zum Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe + Gute - Deine Claudia + Michi

djd. Der Sommer bringt stets viele Vergnügungen mit sich.

Eine ganz besondere ist in diesem Jahr aber die Fußballweltmeisterschaft in Russland.

Millionen Fans fiebern vor dem Bildschirm mit, wenn die Mannschaften auf dem Platz um den begehrten WM-Titel kicken. Am meisten Spaß macht das natürlich in Gesellschaft. Und genau das sorgt nicht selten für Streit: Wenn etwa die Mieter in der Wohnung nebenan ein eigenes "Public Viewing" veranstalten, das dann zur lautstarken Party ausartet.

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Nachtruhe und Geräusche müssen auf normale Zimmerlautstärke gedrosselt werden. Das gleiche gilt bei gemeinschaftlichem Fußballgucken - gerade während der WM ist es aber im Sinne der guten Nachbarschaft Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, sicher empfehlenswert, Toleranz mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen zu zeigen beziehungsweise bei Nachbarn an ebendiese zu appellieren. Rücksicht ist auch geHier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden boten was das Grillen angeht: den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

"Ein generelles Recht darauf, draußen zu grillen, besteht nicht", sagt Jörn-Peter Jürgens.

Oftmals sei es sogar per Hausordnung oder Mietvertrag untersagt. Bei wiederholter MissKein Recht auf absolute Ruhe achtung drohe schlimmstenfalls Der Sonntag GmbH & Co. KG eine Kündigung. Unter www.ivDomplatz 12, 39104 Magdeburg Doch auch ohne WM kommt mieterschutz.de gibt es weitere oder Fax 03 91/7 35 47-50 es wegen Lärmbelästigung Informationen.

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! immer wieder zu Streitigkeiten E-mail: anzeigen@mdnews.de zwischen Nachbarn - sei es Kinder dürfen durch gesellige Grillabende an auch mal laut sein DOLMETSCHERIN DIENSTLEISTUNGEN den Wochenenden, sonstige Festivitäten, durch häufiges MusiBesondere Regeln gelten in Tschechisch, Unterricht für Urlaub zieren oder herumtobende Bezug auf Kinderlärm. Störende oder Kur und Übersetzungen, Tel: Kinder. Was aber ist eigentlich Geräusche, die von den Kleinen 0391/9906419 www.luise.kukma.net erlaubt, was verboten und was ausgehen, sind als Ausdruck muss man hinnehmen? Dazu selbstverständlicher kindlicher ANKAUF erklärt Rechtsanwalt Jörn-Peter Entfaltung und Entwicklung Jürgens vom Interessenverband grundsätzlich sozialverträglich Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielMieterschutz: "Zunächst einmal und somit zumutbar, wie der zeug, alte Werkstatteinrichtungen!

Arbeitnehmer, Beamte Rentner gibt es in einer Mietwohnung in Jurist betont. Allerdings gibt es 039292 28887 od.

0172-3992809

betreuen wir von A - Z im Rahmen einem Mehrfamilienhaus kein auch hier Grenzen. Ständiges einer Mitgliedschaft bei der Recht auf absolute Ruhe." Dass Schreien, Herumtrampeln und MAX SUCHT ... man von den Nachbarn die Ge- Seilspringen weit nach 20 Uhr räusche des normalen Lebens müssen laut aktuellem GerichtsPorzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, mitbekommt, ist somit hinzu- urteil nicht hingenommen werSilberbesteck, Bekleidung, Pelze, nehmen. Ebenso gehört es für den.

Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, wenn sie Einkünfte ausschließlich Briefmarken, Bilder, Bücher, Bibeln, aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben. den Mieter zum Gebrauchsrecht Beratungsstelle: Kleinmöbel. einer Wohnung, Gäste einladen 39108 Magdeburg und feiern zu dürfen - was auch Seriös. Tel: 0177/1904433 M.-Gorki-Str. 42 Musik, lautere Stimmen und Ansprechpartner: Schritte mit sich bringen kann.

Matthias Lorenz SUCHE "Allerdings ist es ein Irrglaube, Tel.: 0391/7 33 75 44 dass man berechtigt ist, einmal Familie sucht Wohnwagen oder im Monat auch bis Mitternacht -mobil Tel: 05064-2686044 noch länger lautstark zu feiHANDWERKL. ARBEITEN oder ern", so der Experte. Nach 22 DIENSTLEISTUNGEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Uhr herrsche das Recht der

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

magdeburger-news.de

Einkommenssteuererklärung,

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049

Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT Echter Telefonsex! 0521-43069990 Nackte Rentnerin (67) 0162-5767571 19j. Hobbynutte 01520-571 3835

www.gangbang-magdeburg.de

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg.

Rundflüge immer Mo-Sa von 1018 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise ANKAUF - JAGD SAMMLER von 80,-€-200,-€. (variiert nach JÄGER aufgepasst: Übernehme ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von Flugzeugtyp und Flugzeit). SerIhren Nachlass, WBK vorhanden, antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, vice-Center Der Sonntag GmbH Tel. 0172-3908055, 039404-51055 Militaria und alles Antike, Tel. 0172- & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 3908055 oder 039404-51055 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat Juni 2018: 2.552.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 (30.06.): 9.958.443 Seitenabrufe

immobilien News | 19

SamStag, 7. Juli 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

ANZEIGE

Umweltbewusstsein immer größer:

Ökostrom bei U30 IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG zunehmend gefragt Immer mehr junge Menschen in Deutschland setzen auf Ökostrom oder Bioerdgas bei der Wahl ihres Energietarifs. Das ergab eine Auswertung des Energieanbieters E.ON. Jeder fünfte Kunde im Alter zwischen 18 und 30 Jahren entscheidet sich bewusst für eine klimafreundliche Energiebelieferung.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IHRE UMZUGSPROFIS

HAUSVERKAUF Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

„In den vergangenen vier Jahren hat sich der Anteil unserer Ökostromkunden verdreifacht, mit weiterhin steigender Tendenz“ sagt Uwe Kolks, Geschäftsführer bei E.ON Energie Deutschland. „Wir registrieren, dass das Umweltbewusstsein der Deutschen immer größer wird.“ Das bestätigt auch eine aktuelle und repräsentative YouGovUmfrage im Auftrag von E.ON: Für knapp die Hälfte der Bundesbürger ist es wichtig, durch nachhaltiges Handeln selbst die Umwelt zu schützen. Und für immerhin 30 Prozent der Deutschen kommen heute schon Ökotarife in Frage. Öko ist vor allem im Südwesten gefragt: Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg stehen an erster Stelle.

VERMIETUNG

Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. LAND oder HOF zum Pachten gesucht 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Chiffre Z02718

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

GEWERBE

GESUCHT - PACHT

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500 m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

LAND oder HOF zum Pachten gesucht Tel.: 0174-9555480

www.duh.de info@duh.de

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Sichere meinen Lebensraum!

GESUCHT - PACHT

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ETW

MEHRFAMILIENHÄUSER

…über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Preis 30.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet.

Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN HOHENDODELEBEN, RÄUME FREI, 43m2, 31m2, 17m2 Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Gef. Paprikaschoten, Gemischter Salat, Kartoffeln, Dessert

Der junge Billy ist noch etwas schüchtern

Frische aus der Region Regionalmarkt mit Unterhaltungsprogramm Haldensleben (eb). Am 7.

Juli werden rund 20 Händler auf dem Hagentorplatz in Haldensleben von 9 bis 13 Uhr leckere und handgemachte Produkte aus der Region präsentieren.

Die Angebote reichen von Glasschmuck und Drechselarbeiten bis Backwaren, Honig, Räucherfisch, Gewürze, Tee, Obst, Gemüse, Blumen, Käse und vieles mehr. Musiker sorgen von 10.30 Uhr bis 12 Uhr für Unterhaltung, Kinder können sich auf eine Hüpfburg freuen.

Junge HSC-Athleten sind erfolgreich Mitteldeutsche Leichtathletikmeisterschaften

Tierheim Wolmirstedt

Lennard Gewalt

Billy ist noch etwas schüchtern. „Aber mit der Zeit und Einfühlungsvermögen wird er mit Sicherheit ein richtiger Kuschelkater werden“, meint Evelin Horwitz vom Tierheim Wolmirstedt. Billy ist ein Jahr alt, kastriert, geimpft und gechipt. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb). Mit Anna Lena Piele und Lenard Gewalt konnten sich zwei HSC-Athleten für die Mitteldeutschen Leichtathletikmeisterschaften der Schüler im thüringischen Leinefelde-Worbis qualifizieren. Die vom Ausrichter, dem SC Leinefelde, sehr gut durchgeführte Veranstaltung am 30. Juni zog zahlreiche Mädchen und Jungen der Altersklassen 14 und 15 in den Leinesportpark.

Anna Lena Piele begann beim Diskuswurf mit 30,47m sehr ordentlich.

Leider konnte sie sich nicht wie die anderen Mädchen im Wettkampfverlauf steigern. So blieb am Ende das

Anna Lena Piele Erreichen des Endkampfes und genau mit eben dieser Weite Platz acht. Mit gehöriger Wut ging Anna danach den Kugelstoßwettbewerb an. Wieder zeigte sie im ersten Versuch mit 11,92m einen Klasse Einstand. Das war die zweitbeste Weite, die Anna Lena bisher erzielen konnte. Sie kämpfte und haute im letzten Versuch einen sehr weiten Stoß heraus, weit über die 12 Meter. Leider gab der Kampfrichter den Versuch berechtigt ungültig. Am Ende war es Rang fünf und die Gewissheit, dass hier noch einiges in Zukunft zu erwarten ist.

Für Lenard Gewalt ging es nach dem Landesmei-

stertitel über 800m in Dessau auch im Leinesportpark um eine Medaille.

Nach einem sehr spannenden Rennen kam er als Zweiter in das Ziel. In 2:08,04 Min. lief er seine zweitbeste Zeit und holte sich hinter dem Coswiger Franz Walther die Silbermedaille.

Für Lenard beginnt nun die Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften am 18. und 19. August in Bochum-Wattenscheid.

Diesen Höhepunkt kann auch Anna Lena noch anpeilen. Sie hat die A-Norm im Diskuswurf schon geknackt und kämpft nun am Freitag, dem 13. Juli, um die B-Norm.

SamStag, 7. Juli 2018

landkreis Börde News | 21

Geschichten aus Musik und Stein Das Rossini-Quartett gibt auf Schloss Hundisburg ein Konzert

Die Bremer Stadtmusikanten in der Kulturfabrik Haldensleben (eb). Das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ wird vom TrotzAlledem-Theater am 17. Juli um 10 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben mit viel fetziger Musik aufgeführt.

Die Vorstellung ist für Menschen ab 5 Jahren geeignet.

Der Eintritt ist frei, um eine Voranmeldung unter 03904/ 40159 wird gebeten.

Kinder suchen Einhorn

Als Kulturbotschafter konzertiert das Rossini Quartett seit 15 Jahren entlang der Straße der Romanik.

Hundisburg (fs). Das Rossini-Quartett und seine Solisten sind wieder auf Tour. Sie gastieren vor allem in Kirchen und Klöstern entlang der Straße der Romanik. „Die Geschichten, die diese tausendjährigen Bauwerke erzählen, wollen wir durch Musik

und durch das Erklären der architektonischen Besonderheiten dem Publikum näherbringen“, erklärt das Ensemble.

Am Sonntag, dem 8. Juli, geben sie ein Konzert auf Schloss Hundisburg; Beginn 17 Uhr. Auf dem Programm stehen u.a. Werke

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 8. Juli Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Nied. Börde/Samswegen Montag, 9. Juli Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Dienstag, 10. Juli Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Mittwoch, 11. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Donnerstag, 12. Juli Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Freitag, 13. Juli Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Samstag, 14. Juli Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt

von Georg Philipp Telemann, Georg-Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Johann-Friedrich Fasch. Karten können telefonisch unter (03904) 4 42 65 reserviert werden.

Weitere Konzerte: 13. Juli, 18.30 Uhr, Dorfkirche Melkow; 21. Juli, 17 Uhr, Back-

steinkirche St. Nikolaus Beuster; 18. August, 18 Uhr, Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg; 19. August, 16 Uhr, Stiftskirche Walbeck; 9. September, 16 Uhr, Benediktinerkloster Groß Ammensleben; 28. Oktober, 16 Uhr, Stadtkirche St. Stephani Osterwieck.

Haldensleben (fs). Die Kulturfabrik Haldensleben möchte sich am 16. Juli mit Kindergarten-, Schul- und Hortkindern auf die Suche nach dem Einhorn begeben. Dabei werden Haldenslebener Gruselsagen gelesen. Start 10 Uhr. Die Veranstaltung ist für Kinder von 5 bis10 Jahren geeignet.

Die Kinder sollten lesen können. Anmeldung unter 03904/40159.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

06.07.18 - 12.07.18 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 039400/2732, 0172/3903368 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904/499445, 0179/9065142 13.07.18 - 19.07.18 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057/31013 DVM Lodders, Süpplingen, 039053/272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364/356, 0172/3208715 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

22 | Familie News Verrückte Feiertage

Pflanzenexperte der Gruson Gewächshäuser erklärt die Pflanzenzucht

Tag der Schokolade Sonnabend, 7. Juli

Witzig Wie heißt der Teufel mit Vornamen? – Pfui

Mjam, Mjam, dies ist ein Freudentag für alle Naschkatzen. Schokolade schmeckt nicht nur lecker, sondern ist auch gut fürs Gemüt - na, ja, zumindest so lange, bis sie nicht auf die Hüften schlägt.

Sei-noch-mal-ein-Kind-Tag Sonntag, 8. Juli

Der Sohn des Fußballstars bringt stolz sein Zeugnis nach Hause: „Papa, mein Vertrag mit der dritten Klasse wurde erfolgreich verlängert!“

Magdeburg (eb). Der nächste thematische Rundgang in den Gruson-Gewächshäusern an diesem Sonntag, 8. Juli, um 15 Uhr steht unter dem Titel „Die Kinderstube der Pflanzen“.

Regelmäßig werden in den Schaugewächshäusern Flä-

chen neu bepflanzt, abgestorbene Pflanzen ersetzt und Bereiche neu gestaltet.

Der notwendige Pflanzennachwuchs wird zum größten Teil in den Anzuchtgewächshäusern aus Samen, Sporen oder Stecklingen herangezogen. Die Führung des

Rohstoffwoche klärt Schüler auf

gärtnerischen Leiters der Anzuchtgewächshäuser, Uwe Naumann, ermöglicht einen Einblick in die Vielfalt dieser gärtnerischen Arbeit hinter den Kulissen. Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer (0391) 4 04 29 10 möglich.

Fritzchen kommt zu spät in die Schule. Er rast im Schulgebäude die Treppen hoch und da steht plötzlich der Direktor vor ihm. „Zehn Minuten zu spät!“, sagt der Direktor. „Ich auch“, sagt Fritzchen.

Tierheim Magdeburg

Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit. Also liebe Erwachsene, spielt heut im Sand, tobt auf der Wiese, entdeckt alte Spiele oder spielt anderen eine Streich.

Entdecke das Kind in dir und die Leichtigkeit des Seins.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (fs). Unser Lebensstil hat Folgen: Die Müllberge wachsen, die Rohstoffe werden knapp. Recycling – also aus Alt mach Neu – kann dem entgegenwirken. Vom 12. bis 16. November will der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb im Rahmen einer Rohstoffwoche Schüler ab der 5. Klasse die Zusammenhänge des globalen Rohstoffabbaus und des eigenen Konsumverhaltens spannend und anschaulich aufzeigen, um sie damit für Ressourcen-

schutz, Recycling und Kreislaufwirtschaft zu sensibilisieren. Dabei ist ein Besuch eines Wertstoffhofes des Städtischen Abfallwirtschaftsbetriebes geplant. Geschulte Mitarbeiter beantworten vor Ort Fragen zur Abfallsammlung und -trennung sowie zur Bedeutung einer funktionierenden Kreislaufwirtschaft.

Magdeburger Schulklassen können sich bis Ende September bei der Abfallberatung telefonisch unter (0391) 5 40 46 66 anmelden.

Magdeburg (fs). Oskar mag Gesellschaft und ist ein toller Familienhund. Allerdings bleibt der vierjährige Jack Russel nicht gerne allein.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Schreiter

SamStag, 7. Juli 2018 | 23

Schönebeck (eb). Die Kinder der Teutloff-Kindertagesstätte besuchten am Mittwoch, dem 4. Juli, den Marktplatz in der Schönebecker Altstadt, um zusammen mit ihren Erzieherinnen Dagmar Dölicke und Lisa Schmidt sowie Kita-Mitarbeiter Alexander-Sebastian Hampel den angekündigten Filmdreh in der Elbestadt zu unterstützen. Die insgesamt 28 Mädchen und Jungen waren begeistert von der interessanten Aufgabe und schauspielerten mit voller Hingabe für das Filmprojekt des Kompetenzzentrums Stadtumbau und des Ministeriums für Landes-

entwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt. Mit den fröhlichen Dreharbeiten entstehen nun Filme, welche besondere Bauprojekte porträtieren. Auch Baudezernent Guido Schmidt und Stadtrat Manfred Pöschke wurden dazu interviewt.

Filmthema ist der neugestaltete Marktplatz Schönebecks, welcher für den erstmals ausgelobten „Stadtumbau Award Sachsen-Anhalt“ vorgeschlagen wurde.

Die ergebnisoffene Preisverleihung findet dann im September in der Vertretung des Landes SachsenAnhalt beim Bund in Berlin statt.

Spaß mit Waldgeistern und Bibern Magdeburger Elbauenpark lädt in den Sommerferien zum Entdecken und Staunen ein Magdeburg (eb/fs). Während der Sommerferien gibt es im Elbauenpark spannende Angebote für junge Entdecker und Forscher.

Jeden Dienstag steht beim „Ferienspaß“ eine Tour durch den Park auf dem Ferienprogramm. Am 10. Juli werden Biberburgen und Dämme gebaut und es wird gematscht und gemoddert, wenn es heißt: „Einmal Biber sein – Wir bauen eine Flusslandschaft“. Mit Keschern und Lupen geht es am 17. Juli auf „Spurensuche in Elbe und Angersee“, um Krebse, Skorpione und andere Lebewesen zu beobachten. Auch auf der Streuobstwiese im Elbauenpark gibt viel zu entdecken, am 24. Juli startet dort eine abwechslungsreiche „Wiesensafari“ mit Förster Frömert. Weitere EntdeckerTermine sind am 31. Juli („Wir bauen eine Flusslandschaft“) und am 7. August („Geheimnisse des Waldes“) geplant.

Mittwochs geht es im Jahrtausendturm im Elbauenpark auf große „Zeitreise in die Vergangenheit“. Gemeinsam mit den Turmführern erforschen die Besucher mit interaktiven Exponaten und vielen Experimenten verschiedene Zeitepochen der Menschheitsgeschichte.

Foto: Andres Lander

24 | Online News

SamStag, 7. Juli 2018

Cocktail des Abends:

„HEIDELBEER FLIP“ Ein kräftiger, blumig-fruchtiger Drink, ein guter Aperitif

Walking mit 70

Zutaten für 2 Gläser: 250 g Heidelbeeren, aus der Tiefkühltruhe oder frisch

Es sticht die linke Hüfte, es lahmt schon fast das Bein – ich überquere Klüfte und will nicht müßig sein.

ein paar Minzeblätter 1 Esslöffel Limettensaft 200 g Joghurt

Die Schulter rechts hat Schmerzen, die ignoriere ich.

Dafür klappt’s mit dem Herzen, und das hat viel für sich.

100 ml Milch 1 Messerspitze gemahlene Vanille, oder einen halben Teelöffel Vanillezucker etwas Zucker nach eigenem Geschmack

Man schlägt allmählich Falten und macht doch längst nicht schlapp.

Zählt man auch zu den Alten – wir halten uns auf Trab!

Zubereitung: Frische Heidelbeeren in einem Sieb gut abwaschen und gut abtropfen lassen.

Gefrorene Beeren auftauen. Minzeblätter abwaschen und etwas abtrocknen.

Die Heidelbeeren, Minzeblätter und Limettensaft in einen hohen Becher geben und gut pürieren. Dann den Joghurt und die Milch dazugeben. Drink mit Vanille und Zucker abschmecken.

Nach eigenem Geschmack dekorieren und mit Trinkhalm servieren.

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-3-96004-005-7

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Pyewacket - Tödlicher Fluch Nach dem Tod ihres Vaters wird die Teenagerin Leah von ihrer völlig überforderten Mutter gezwungen umzuziehen. Das neue Haus liegt mitten im Wald, weit weg von Leahs Schule und ihren Freunden. Dort findet sie ein Buch der schwarzen Magie, getrieben von Ihrer Trauer und Wut, erweckt sie in einem okkulten Ritual den Geist einer dunklen Macht namens Pyewacket, der ihre Mutter töten soll.

Kaum ist der Todesfluch ausgesprochen, bereut es Leah und versucht verzweifelt ihn umzukehren. Sie muss jedoch erkennen, dass sie etwas in den Wäldern geweckt hat, dass sich nicht mehr aufhalten lässt und Mutter und Tochter gleichermaßen zu zerstören droht.

Erscheinungsdatum: 13.07.2018

Es lässt sich kaum vermeiden: Nichts geht mehr wie geschmiert.

Man freut sich ganz bescheiden, wenn noch was funktioniert…

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 12.07.2018: Super Troopers 2

In der Fortsetzung der Komödie "Super Troopers" wird eine neue Station entlang des Highways zwischen Amerika und Kanada in Betrieb genommen. Die "Super Troopers" arbeiten von nun an mit kanadischen Polizisten zusammen, was einige Probleme verursacht.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-tipps - täglich 09 uhr Kino News - täglich 15 uhr

magdeburger-News.de