MAGDEBURGER-NEWS.DE by mdnews18

Die Printausgabe vom 30. Juni 2018

Magdeburger-News.de I

JETZT GEHT S LOS! Um die besten Pflegefachkräfte zu finden, geben wir auch unser Bestes: + + + + +

Flexibilität in Voll- und Teilzeit Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen Entlastendes Qualitätsmanagement

Jetzt gepflegt bewerben: durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE 01525-3342259 jobs@alloheim.de

Alloheim Senioren-Residenz „Grasleben“ Am Kurhaus 1 · 38368 Grasleben

ONLINE:

Kwetters Logistik GmbH Die Kwetters Logistik GmbH ist ein Unternehmen der Lebensmittelindustrie. Unsere Produktion umfasst das Sortieren und Verpacken von Aufträgen für diverse Kunden des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort in der Gemeinde Sülzetal/ OT Langenweddingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Techniker/Elektriker (m/w), Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit und 2-Schichtsystem. Den ausführlichen Ausschreibungstext finden Sie unter www. kwetterseierhof.de. Ein Shuttle-Service wird nach Bedarf zum Erreichen des Arbeitsortes angeboten. Ansprechpartner: Tel.: 039205- 699814 Fr. Ledermann; Tel.: 039205- 699821 Hr. Schillert

Gültig im Juli 2018

25 % Rabatt *

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

* Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Bauarbeiten Julius Bremer Straße

Erfolg beim Deutschen Chorfestival Der Kinder- und Jugendchor trug sich ins Goldene Buch der Stadt ein

In der Zeit vom 2. Juni bis 13. Juni kommt es zu einer Vollsperrung auf der JuliusBremer-Str./ Ecke Jakobstraße bis zur Höhe Weitlingstraße. Der Verkehr wird über die Listemannstr., Weitlingstraße und Ernst-Reuter-Allee umgeleitet. Der Grund der Baumaßnahme ist die Verlegung einer Trinkwasserleitung.

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Ausdrucksstarke Chorstimmen erschallten am Montag im Foyer des Alten Rathauses in Magdeburg. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper empfing am Vormittag den Kinder- und Jugendchor der Landeshauptstadt. Die Sänger und Sängerinnen im Alter von 13 bis 16 Jahren präsentierten klanggewaltig Auszüge aus ihrem aktuellen Repertoire. Der renommierte Chor, 1955 gegründet und seit 1991 dem Hegelgymnasium angeschlossen, hatte beim 10. Deutschen Chorwettbewerb in Freiburg in der Kategorie Mädchenchöre den 1. Platz errungen. Zusätzlich erhielt der Chor den Sonderpreis der Volksund Raiffeisenbanken für herausragendes „gemeinschaftliches Engagement“. In Würdigung ihrer besonderen Leistungen trugen sich die Jugendlichen ins Goldene Buch Stadt ein. Der Mädchenchor aus Magdeburg war einer von sieben Mädchenchören, die sich aus den Landeswettbewerben für den bundesweiten Wettbewerb qualifizieren konnten. Chorleiterin Astrid Schubert ist stolz auf das hervorragende Ab-

Die jungen Sängerinnen und Sänger trugen sich mit ihren Betreuern in das Goldene Buch der Stadt ein. Im Hintergrund Chorleiterin Astrid Schubert. Foto: Szameitat schneiden der 48 Teilnehmerinnen in Freiburg. Der Wettbewerb – eine Mischung aus Musik vergangener Jahrhunderte und modernen Klängen – verlangte von den jungen Sängerinnen ein hohes Maß an Vielfältigkeit und künstlerische Brillanz. Geleitet wird der Chor seit September 2006 von Astrid Schubert, unterstützt von Karin Walter als Sprecherzieherin und als Geschäftsführerin fungiert Dr. Jaqueline Harder. Derzeit singen im Chor 189

Sängerinnen und Sänger der Klassen 4 bis 10. Das Repertoire ist breit gefächert und umfasst sowohl die nationale als auch internationale Kinder- und Jugendchorliteratur. Als Besonderheit, so Astrid Schubert, gibt es am Ende jedes Konzertes eine kostümierte szenische Inszenierung mit Musical- und Opernausschnitten, Tanz und Schauspiel. „Die Zuschauer warten immer schon darauf.“ Neben den jährlichen Magdeburger Frühjahrsund Weihnachtskonzerten

führen zahlreiche Chorreisen die jungen Sängerinnen und Sänger durch ganz Europa; nationale und internationale Auszeichnungen mit im Gepäck. Pro Jahr werden unter rund 80 Bewerbern 30 Kinder für die Aufnahme in den Chor ausgewählt. Die Proben finden wöchentlich statt. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper würdigte den Chor als Bereicherung für das Kulturleben der Landeshauptstadt und als Repräsentant Magdeburgs im In- und Ausland .(sz).

Fair gewinnt

Zum Ehrenamt motivieren

Kleinfeldfußballturnier mit Botschaft

Neues Programm unterstützt engagierte Jugendliche

Am Samstag, 30. Juni, wird im Stadion der Bauarbeiter, Große Diesdorfer Straße 104, zu einem Kleinfeldfußballturnier angepfiffen. Dabei spielt nicht nur die Fairness auf dem Fußballfeld eine große Rolle. „Wir möchten damit auf das klassische Anliegen der Völkerverständigung, auf die Begegnung mit Migranten und auf den Fairen Handel aufmerksam machen“, erklärt Matthias Bilz, Mitinitiator des Turniers vom Mauritiushaus Niederndodeleben. Zehn verschiedene Mannschaften, darunter von Studenten, sozialen Organisationen, Flüchtlingsteams sowie die Gewinner des ALSO-Cups, treffen freundschaftlich aufeinander. Zum Rahmenprogramm gehören Info-Stände zum Fairen

Handel sowie ein Workshop „Fußbälle selbst genäht“. Das Turnier beginnt um 14 Uhr, die Siegerehrung ist für 18 Uhr geplant. Zuschauer sind zum leidenschaftlichen Anfeuern herzlich willkommen. (fs)

Die Magdeburger Freiwilligenagentur und die Stadtsparkasse möchten Jugendliche mit dem Programm „durchStarten – junges Engagement für Magdeburg” zu ehrenamtlichen Tätigkeiten motivieren. Es bietet Jugendlichen zwischen 15 und 18 Jahren einen Rahmen für ein freiwilliges Engagement. Während eines Schuljahres engagieren sie sich ca. zwei Stunden pro Woche in Pflegeeinrichtungen, Kindertagesstätten, Begegnungsstätten oder Kulturzentren, insgesamt mindestens 40 Stunden. Workshops und Ausflüge unterstützen das Engagement und den Austausch untereinander. Oberbürgermeister Lutz Trümper hat für dieses Projekt die Schirmherrschaft übernommen: „Ehrenamtliche Arbeit

ist eine wichtige Bereicherung für unser Gemeinwesen, die unsere Anerkennung und Unterstützung verdient. Daher habe ich sehr gern die Schirmherrschaft über das übernommen. Ich hoffe, dass sich möglichst viele Jugendliche über das Projekt engagieren und so nicht nur sich selbst besser kennenlernen und eventuell eine berufliche Orientierung erhalten, son-

dern vor allem auch Freude, Anerkennung und Motivation für ein zukünftiges Ehrenamt finden“. Die Teilnehmer erhalten nach dem Jahr aussagekräftige Engagement- und Kompetenznachweise. Weitere Informationen gibt es in der Freiwilligenagentur. Kontakt: Vanessa Gottlebe, vanessa. gottlebe@freiwilligenagentur-magdeburg.de, Telefon 0391/5495839. (fs/eb).

SamStag, 30. Juni 2018 | 3

130 Jahre wechselvolle Schulgeschichte in der Neuen Neustadt Gemeinschaftsschule „Thomas Müntzer“ feierte rundes Jubiläum

Schüler aus 26 Nationen lernen in der Thomas-Müntzer-Schule. Eine Mädchengesangsgruppe sang Lieder aus ihren Heimatländern. Foto: Szameitat

Von Annett Szameitat Buntes fröhliches Treiben vor historischer Kulisse herrschte am Montagnachmittag auf dem Schulgelände der Gemeinschaftsschule „Thomas Müntzer“ in der Neuen Neustadt. Mit einem großen Sommerfest feierten Schüler und Lehrer das 130-jährige Bestehen ihrer Einrichtung. 1888 wurde das doppelte Schulgebäude als 1. Volksmädchenschule und 1. Volksknabenschule eröffnet. Bereits seit den 1950er Jahren trägt die Schule den Namen „Thomas Müntzer“. Nach

Ausflug für Senioren Das ASZ Sudenburg trifft sich am kommenden Mittwoch, 4. Juni um 15 Uhr im Öko-Zentrum in der Harsdorferstraße 49. Gemeinsam soll das ÖkoZentrum besichtigt werden, im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Anmeldung unter der Telefonnummer 0391 / 6248630 oder direkt im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Straße 115a.

1989 wurde sie als Sekundarschule und ab 2015/16 als Gemeinschaftsschule „Thomas Müntzer“ weitergeführt. Nach umfassender Sanierung ab 2007 konnte im September 2008 der Umbau des denkmalgeschützten Hauses mit einem großen Eröffnungsfest gefeiert werden. Im neuen alten Look präsentiert sich heute die Schule als moderne Ganztagsschule an der aktuell 370 Schülerinnen und Schüler lernen. Zum Jubiläumsfest kamen neben der Schüler- und Lehrerschaft auch zahlreiche Eltern und Geschwi-

sterkinder. Ehemalige Schüler und Lehrer waren ebenfalls neugierig auf ihre ehemalige Wirkungsstätte und auch Oberbürgermeister Lutz Trümper gratulierte persönlich zum Jubiläum. Bunt und multikulturell ging es zu auf dem geräumigem Schulhof und im Schulhaus. Zusammen mit den hiesigen Kindern und Jugendlichen lernen hier viele Schüler mit Migrationshintergrund – ein buntes Völkergemisch aus 26 Nationen. Die meisten kommen aus Syrien und Rumänien, weiß Schulleiterin Anette Doß.

Großer Flohmarkt in Ottersleben Am Sonntag, 1. Juli, veranstaltet das das Mehrgenerationenhaus Ottersleben, Lüttgen-Ottersleben 18a, einen Flohmarkt unter freiem Himmel. Von 14 bis 18 Uhr können Besucher stöbern, schlendern und feilschen. Das Mehrgenerationenhaus Ottersleben lädt währenddessen zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein. Sollte es überraschend regnen,

zieht der Flohmarkt in den großen Saal der Villa um. Wer etwas auf dem Flohmarkt verkaufen möchte, kann sich diese Woche noch unter der Telefonnummer 0391 636 018 0 anmelden.

So multikulturell wie die Schülerschaft präsentierte sich auch das vollgepackte Festprogramm. Von 14 bis 18 Uhr gab es eine Vielzahl von Kultur-, Sport-, Bildungs- und Informationsangeboten. Eine multikulturelle Mädchengesangsgruppe begeisterte mit Klängen aus ihren Heimatländern und die Mädchentanzgruppe fand ebenfalls regen Zuspruch. Ein DJ sorgte mit angesagten Rhythmen für die nötige Feieratmosphäre. An zahlreichen Ständen erhielten die Besucher Infos zu den Angeboten und aktuellen Projekten

der Einrichtung. Die Ausstellung von selbstgefertigten Schülerarbeiten, wie der AG Handwerk fand reges Besucherinteresse; ebenfalls die vielen Mitmachangebote sportlicher und kultureller Natur. Viel Spaß gab es für die Jüngeren auf der Hüpfburg und beim Kinderschminken. Die Schülertheateraufführungen im Schulgebäude waren gut besucht und während einer Führung durch das Schulgebäude konnten sich die Besucher über die Einrichtung und ihre Geschichte informieren.

Immobilienwertermittlung Gratis

www.wertermittlungmagdeburg.de

4 | Horoskop News

SamStag, 30. JuNi 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 2. Juli bis 8. Juli

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #26/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Lassen Sie sich die Stimmung nicht vermiesen. Blenden Sie Negatives aus und machen Sie einfach weiter.

Es ist an der Zeit, Prioritäten zu setzen. Das wird auch mit schmerzhaften Entscheidungen verbunden sein.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn es eng wird, laufen Stiere zur Hochform auf. Auf den letzten Metern geben Sie noch einmal alles.

Gegen Miesepeter gibt es nur ein effektives Mittel: Ihr Lächeln! Erhellen Sie die Welt mit Ihrer guten Laune.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Warum nicht gleich so? Nach etlichen Versuchen, kann es Ihnen jetzt gelingen, Ihr Ziel zu erreichen.

Lassen Sie sich von der Kunst anregen. Im Theater können Sie beispielsweise zu neuer Inspiration gelangen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ihr Mut wird sich auszahlen. Wenn Sie auch mal etwas wagen, können Sie in ungeahnte Sphären vorstoßen.

Überdenken Sie Ihren nächsten Schritt lieber noch einmal. Tun Sie nichts Überstürztes oder Waghalsiges.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wer wird denn gleich so kleinlich sein? Seien Sie großzügig und sehen Sie auch mal über Fehler anderer hinweg.

Beugen Sie sich nicht dem Zwang zur Effizienz. Nicht alles was Sie tun, muss unbedingt zielführend sein.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Bleiben Sie bei der Sache und konzentrieren Sie sich auf das Wichtige.

Lassen Sie Gefühle zu und spüren Sie in sich hinein. Werden Sie sich klar darüber, wonach Ihr Herz verlangt.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Frank Ruhbaum geboren am 26. Juni 1963 verstorben am 24. Juni 2018 Ralf Geisthardt geboren am 23. April1954 verstorben am 23. Juni 2018 Eva Brüß geboren am 16. April 1928 verstorben am 18. Juni 2018 Hans-Joachim Bunzeck geboren am 15. September 1952 verstorben am 18. Juni 2018 Rolf Balkow geboren am 21. Mai 1936 verstorben am 18. Juni 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Edith Schlee geboren am 25. Juni 1929 verstorben am 17. Juni 2018 Renate Holste geb. Beckendorf geboren am 13. Januar 1943 verstorben am 17. Juni 2018 Rolf-Dieter Strilow geboren am 18. Dezember 1934 verstorben am 16. Juni 2018 Rudolf (Rudi) Trenck geboren am 02. Januar 1935 verstorben am 14. Juni 2018 Artur Wöhl geboren am 01. März 1943 verstorben am 13. Juni 2018

Dora Reisse geboren am 09. Juli 1933 verstorben am 13. Juni 2018 Margot Jäckel geb. Büermann geboren am 29. September 1938 verstorben am 13. Juni 2018 Gerald Franz geboren am 15. April 1953 verstorben am 12. Juni 2018 Gernot Spielvogel geboren am 03. März 1927 verstorben am 12. Juni 2018 Manfred Oefner geboren am 12. Juni 1938 verstorben am 10. Juni 2018

Bestattungen

Klaus Schneidewind geboren am 05. August 1932 verstorben am 09. Juni 2018 Erika Krause geboren am 10. September 1924 verstorben am 07. Juni 2018 OMR Dr. med. Edgar Raschewski geboren am 16. Juli 1935 verstorben am 07. Juni 2018 Sieglinde Baumrucker geboren am 29. Januar 1933 verstorben am 06. Juni 2018 Richard Fischer geboren am 10. August 1938 verstorben am 03. Juni 2018

Thomas Wolfgang Hörske geboren am 26. Dezember 1961 verstorben am 02. Juni 2018 Ilse Lehnert geboren am 08. Februar 1927 verstorben am 01. Juni 2018 Manuela Reising geboren am 21. April 1964 verstorben am 30. Mai 2018 Helga Klar geb. Voß geboren am 21. April 1936 verstorben am 29. Mai 2018 Anna Dorothea Klara Lewuny geboren am 23. Mai 1928 verstorben am 29. Mai 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Polizei News | 5

SaMSTaG, 30. JUNI 2018

Inspektion Magdeburg Sommerferien - Reisezeit: Achtung Taschendiebe! - Bundespolizei wechselte kurzfristig die Seiten und gab Tipps zum Schutz Magdeburg (eb). Die Sommerferien haben begonnen. Dies ist für die Präventionsbeamten der Bundespolizei der Start für ihre Aktion "Gib Taschendieben keine Chance!" Unter diesem Motto führte das Präventionsteam der Bundespolizeidirektion Pirna am Dienstag, dem 26. Juni, eine entsprechende Veranstaltung am Hauptbahnhof Magdeburg durch. Dazu luden die Bundespolizisten alle interessierten Reisenden ein. Viele machten sich hautnah vor Ort selbst ein Bild von den aktuellsten Begehungsweisen, Trends und natürlich auch von den Hinweisen, wie "Mann und Frau" sich schützen

können. Was war zu sehen? Unsere Beamten wechselten kurzfristig die Seite und stellten die häufigsten Tricks der Diebe in kurzen Szenen nach, um dabei Tipps zum Schutz vor Taschendieben zu geben. Warum gerade jetzt? Gerade in der sommerlichen Ferienzeit kommt es erfahrungsgemäß zu einem erhöhten Reiseaufkommen auf den Bahnhöfen, in und an den Zügen sowie auf den Flughäfen. Im dichten Gedränge und der Hektik des Verkehrs bieten sich viele Gelegenheiten für Taschendiebe.

Wie kann ich mich schützen?

- Wertsachen sollten nicht in Rucksäcken aufbewahrt werden. - Wertgegenstände, Geld u. Kreditkarten - Man(n)/Frau sollte sehr misstrauisch sollten in mehreren Taschen verteilt eng reagieren, wenn man Angerempelt wird am Körper getragen werden. oder wenn "unbeabsichtigt" die Klei- Die Reisenden sollten verschließbare dung beschmutzt wird. Innentaschen nutzen. - Vorsicht ist ebenfalls bei aufdringlicher - Handtaschen sollten mit dem Verschluss Hilfe beim Ein-/Aussteigen geboten. nach innen getragen und unter den - Niemand darf anderen Personen Arm geklemmt werden. Einblick in die Geldbörse gewähren.

- Ebenso darf man an Geldautomaten anderen Personen keine Einblicke auf die PIN-Nummer gewähren. - In aufgehängten Jacken sollten sich keine Geldbörsen und Handys in den Taschen befinden. - Das Reisegepäck sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Ihre Ferien und Ihr sicheres Reisen liegen uns am Herzen.

Regionalbahn kollidiert mit Kamerunschafen Magdeburg/Haldensleben (eb). Am 23. Juni 2018, gegen 08:50 Uhr kollidierte eine Regionalbahn auf der Strecke zwischen Magdeburg und Haldensleben mit zwei Kamerunschafen. Die beiden Tiere verendeten noch vor Ort. Durch die Bundespolizei wurde die Bahnstrecke gesperrt. An der Regionalbahn entstand kein Schaden, so dass sie, nach der Begutachtung durch einen Notfallmanager der Deutschen Bahn, um 09:32 Uhr ihre Fahrt weiter fortsetzen konnte. Es kam zu Zugverspätungen von insgesamt 42 Minuten. Wie viele Reisende sich in der Bahn befanden wurde nicht festgestellt. Die eingesetzten Kräfte der Bundespolizei ermittelten den Halter des Tieres. Aufgrund dieses Sachverhaltes weist die

Bundespolizei erneut auf die Gefahren hin, die von Tieren im Gleis ausgehen: Neben dem, wie auch im aktuellen Fall, bedauerlichen Tod der Tiere kann es zu einer erheblichen Gefährdung des Bahnverkehrs kommen. Im Fall einer Kollision eines Zuges drohen massive Sachschäden an der Bahn

selbst und an den Gleisen. Schlimmstenfalls muss man mit einer Entgleisung der Bahn rechnen, wobei dann auch die Gesundheit der Zuginsassen gefährdet wäre. In diesen Fällen wird durch die Bundespolizei im Anschluss stets geprüft, ob dem Halter der Tiere schuldhaftes oder auch fahrlässiges Verhalten, z.B. durch unzureichende Sicherung der Koppel/Weide o.ä. vorgeworfen werden muss. Wird einem Halter ein solches Fehlverhalten nachgewiesen, kann er für eventuell eingetretene Personenschäden, Sachschäden an dem Zug sowie Zugverspätungen haftbar gemacht werden. Hinzu kommt die strafrechtliche Relevanz des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr, für die er sich verantworten muss.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

6 | Polizei News Westring: PKW Porsche ausgebrannt - Brandstiftung

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

In der Nacht zum 24. Juni, gegen 1:30 Uhr, wurde die Polizei zu einem brennenden PKW Porsche im Bereich des Westrings gerufen. Das Fahrzeug wurde durch die Feuerwehr gelöscht, brannte aber vollständig aus. Nach ersten Erkenntnissen ist von Brandstiftung auszugehen. Die Polizei hat die Brandursachenermittlungen eingeleitet. Fotos: Polizeirevier Magdeburg

Magdeburg: Provokante politische Aktion Magdeburg (eb). Am Mittwochabend, 27. Juni, 18.30 Uhr, stellten Polizeibeamte während der Streifentätigkeit sechs Personen in Schutzkleidung und Atemmasken vor der Universitätsbibliothek auf der Walther-Rathenau-Str. fest. Diese hatten zwei Ölfässer aufgestellt, ein Plakat ausgerollt und verteilten Flyer. Bei Eintreffen der Polizei wurden umgehend zwei Nebeltöpfe in die Fässer geworden, von denen einer zündete. Die Beteiligten flüchteten unerkannt. Nach Sichtung der zurückgelassenen Materialien geht die Polizei von einer Aktion der ‘Iden-

titären Bewegung‘ aus. Verfahren wegen des Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz und des Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz wurden eingeleitet.

Öffentlichkeitsfahndung nach Diebstahl aus Discounter Magdeburg (eb). Am 15. März wurden im NettoMarkt in der Gr.-Diesdorfer-Str. von einem bisher unbekannten Täter 24 Packungen Kaffee (Marke Jacobs & Dallmayr) entwendet. Das Diebesgut wurde in einer beigefarbenen Tasche ohne Bezahlung durch den gesperrten Kassenbereich transportiert. Anschließend flüchtete der Täter in unbekannter Richtung. Der hier Abgebildete steht im dringenden Tatverdacht die Diebstahlshandlung begangen zu haben. Wer kennt die abgebildete Person und kann Hinweise zur Identität

und/oder zum Aufenthaltsort geben? Alle sachdienlichen Hinweise nimmt das Polizeirevier Magdeburg, gern auch telefonisch unter 0391-546-3295 entgegen.

Fahren unter Einfluss von Alkohol bzw. Drogen Magdeburg (eb). Verkehrskontrollen im Stadtgebiet Magdeburg führten zu folgenden Feststellungen: • Am 23. Juni, gegen 00.31 Uhr wurde in der Zollstraße ein PKW Nissan nach begangener Rotlichtfahrt angehalten. Der 48-jährige Fahrzeugführer stand erheblich unter Alkoholeinfluss, Atemalkoholwert 1,50 Promille. Es erfolgte die Blutprobenentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie die Fertigung der Strafanzeige. • Am 23. Juni, gegen 02.05 Uhr wurde der 33-jährige Fahrer eines PKW BMW in der Straße Am Fuchsberg kontrolliert. Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Amphetaminen. Es erfolgte Blutprobenentnahme und Strafanzeige.

• Am 22. Juni, gegen 17.34 Uhr kontrollieren Beamte des Polizeirevieres Magdeburg auf der Schönebecker Str. einen PKW Golf auf Grund defekter Beleuchtung. Der 30-jährige Fahrzeugführer war nervös, schwitzte stark und wies verkleinerte lichtstarre Pupillen auf. Zur Einnahme von Betäubungsmitte gab er an, vor ca. 5 Wochen Speed konsumiert zu haben. Bei der Durchsuchung der Person wurde Cannabis und Amphetamin gefunden. Die Überprüfung des PKW Golf ergab, dass keine Versicherungsschutz mehr besteht und eine Entstempelung der Kennzeichen angeordnet wurde. Es erfolgte die Entstempelung, die Durchführung einer Blutprobenentnahme, die Fertigung von Strafanzeigen und die Sicherstellung der Betäubungsmittel.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SAMStAg, 30. JUNI 2018 | 7 Umgekippter Sattelzug sorgt für stundenlange Vollsperrung

AUS DEN REVIEREN IM LAND 27. Juni, 03.40 Uhr, BAB 2 in Fahrtrichtung Hannover in Höhe der Ortslage Ebendorf Fotos: Autobahn-Polizeirevier BAB / SVÜ Börde Hohenwarsleben (eb). Kurz vor dem Autobahnkreuz Magdeburg kam in den frühen Morgenstunden des 27. Juni gegen 03.40 Uhr ein 58-jähriger polnischer Fahrer aus bislang ungeklärter Ursache mit seinem Sattelzug von der Fahrbahn ab und geriet in den Böschungsbereich. Beim Versuch sein Gefährt wieder auf die Autobahn zu lenken verlor er endgültig die Kontrolle. Der mit Schlachtabfällen vollbeladene Sattelzug geriet ins Schleudern, prallte gegen die Mittelschutzplanke, kippte zur Seite und kam quer zur Fahrtrichtung über alle drei Fahrspuren der A 2 zum Liegen. Der Fahrer verletzte sich

durch den Unfall leicht. Er kam mit einer Kopfverletzung in ein nahegelegenes Krankenhaus. Im Beisein des zuständigen Umweltamtes mussten die ca. 13 Tonnen Fleischreste erst umgeladen werden, bevor der stark beschädigte Sattelzug durch das Bergungsunternehmen aufgerichtet und abtransportiert werden konnte. Hierfür wurde die A 2 ab der Anschlussstelle Magdeburg-Kannenstieg vollgesperrt und der nachfolgende Verkehr über mehrere Stunden abgeleitet. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 81.000,00 Euro.

28. Juni: Vollsperrung nach LKW-Brand auf der A 2 Hohenwarsleben (eb). Aus bisher ungeklärter Ursache fing am Morgen des 28. Juni ein mit mehreren Tonnen leeren Eierpappen beladener polnische LKW während der Fahrt an zu brennen (BAB 2 in Fahrtrichtung Berlin auf Höhe der Ortslage Schermen). Als der 39-jährige polnische Fahrer die Rauchentwicklung an seinem Gefährt bemerkte, war es schon fast zu spät. Schnell stoppte er das Fahrzeuggespann auf dem linken Fahrstreifen, koppelte den ebenfalls mit Eierpappen beladenen Anhänger ab und fuhr mit dem stark qualmenden LKW noch ca. 10 Meter weiter vor. Erst dann brachte er sich selbst in Sicherheit. Bei Eintreffen der Autobahnpolizei und der Freiwilligen Feuerwehren aus dem Umland/Jerichower Land ( FFW Lostau, Gerwisch, Möser, Burg und Körbelitz) brannte der LKW bereits in voller Ausdehnung. Die Qualmentwicklung war so stark, dass zeitweise auch der linke und mittlere Fahrstreifen der Gegenfahrbahn gesperrt werden musste. Trotz der Bemühungen der Feuerwehren zogen sich die Löscharbeiten, auf Grund der immer wieder aufglimmenden kleineren Brandherde, über mehrere Stunden hin. Inwieweit die Fahrbahn durch die Hitzeentwicklung beschädigt wurde muss im Nachgang durch die Autobahnmeisterei noch geprüft werden.

Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal Der nachfolgende Verkehr wurde derweil an der Anschlussstelle Lostau durch die Autobahnmeisterei Ziesar von der A 2 abgeleitet.

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Tankbetrüger ertappt Irxleben (eb). Am 24. Juni, 08.00 Uhr, bemerkte eine Tankstellenmitarbeiterin, wie der Fahrer eines PKW Renault sich beim Betanken auffällig von der Kamera wegdrehte. Als er nach Beendigung des Tankvorgangs in sein Auto stieg, liefen sie und ihr Kollege heraus und forderte ihn auf, zuerst die Tankrechnung zu bezahlen. Da er kein Geld dabei hatte wurde die Polizei hinzugezogen. Die Beamten überprüften zunächst die Personalien des 20-jährigen Mannes

Polizeireviere in den Kreisen:

und sein Fahrzeug. Dabei stellte sich heraus, dass die angebrachten Kennzeichen nicht zu dem PKW gehören. Zur Herkunft der Kennzeichentafeln wollte er keine Angaben machen. Die originalen, zum Renault gehörenden Kennzeichentafeln befanden sich im Kofferraum. Eine gleichzeitig durchgeführte Befragung des Fahrzeughalters der angebrachten Kennzeichentafeln ergab, dass er davon ausging, dass diese sich noch an seinem PKW Nissan befänden. Bei der anschlie-

ßenden Inaugenscheinnahme wurde jedoch festgestellt, dass die Kennzeichen gewaltsam entfernt wurden. Gegen den 20-Jährigen wird nun wegen versuchten Tankbetruges, Urkundenfälschung sowie Kennzeichendiebstahl ermittelt. Zur Begleichung der Tankrechnung musste die Lebensgefährtin des Beschuldigten vor Ort erscheinen. Die entwendeten Kennzeichentafeln konnten dem geschädigten Fahrzeughalter wieder übergeben werden.

39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

8 | AotoMobil News

SAMStAg, 30. JuNi 2018

Strom fürs E-Auto

Von Michaela Rassat, Juristin der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH Ein E-Auto ergibt nur Sinn, wenn der Halter es zu Hause aufladen kann. Das kann jedoch problematisch sein, denn in Mehrfamilienhäusern gibt es oft keine Steckdosen in der Tiefgarage oder das Stromnetz ist für das Laden von E-Autos nicht ausgelegt. Wenn dann mehrere Mieter gleichzeitig ihr Fahrzeug laden, kann es zu Überlastungen kommen. Entsprechende Umbauten sind zwar möglich, kosten aber viel Geld. Zudem haben Mieter keinen Anspruch auf nachträgliche Veränderungen. Also selbst wenn sie bereit sind, die entsprechenden Kosten zu übernehmen, benötigen sie für die Umbaumaßnahmen die Zustimmung ihres Vermieters. Der kann aber auch Nein sagen. Ein gutes Argument für Mieter kann dann sein, dass eine solche Installation die Immobilie zukunftsfähiger macht. Auch Eigentümer einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus dürfen nicht einfach eine Ladestation an ihrem Stellplatz in der Garage installieren und sie mit dem Stromzähler verbinden. Je nachdem, ob es sich um eine bauliche Veränderung oder eine Modernisierung handelt, ist dafür die freiwillige Zustimmung aller Wohnungseigentümer oder einer ¾-Mehrheit erforderlich (Landgericht München, Entscheidung vom 21. Januar 2016, Az. 36 S 2041/15 WEG).

AutoMobil News - täglich 12 uhr

Magdeburger-News.de

Reise News | 9

SaMSTag, 30. JUNi 2018

Acht Bundesländer starten in die Sommerferien

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 29. Juni bis 01. Juli

Bayern

Harz

6 Ü/HP • €144,40 p.P. • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Der Brocken

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Harz Wer sich am Wochenende auf Deutschlands Autobahnen bewegt, muss viel Geduld aufbringen. Der Sommerreiseverkehr in Deutschland und Europa nimmt jetzt immer mehr Fahrt auf. In Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen schließen jetzt die Schulen. Aus Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland rollt die zweite Reisewelle. Auch viele Skandinavier und Belgier tummeln sich schon auf Deutschlands Ferienautobahnen. Dabei dürften die Staus noch ein bisschen länger werden als am Vorwochenende. Autourlauber sind

nicht alleine unterwegs. Brummis dürfen auch noch fahren. Das erweiterte Lkw-Ferienfahrverbot gilt an diesem Wochenende noch nicht. Es wirkt erstmals am Samstag, 7. Juli.

"Pension Schmidt" Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Im benachbarten Ausland geraten die Hauptreiserouten auch immer wieder an ihre Kapazitätsgrenzen. In vielen Ländern sind bereits Schulferien. Coole Zeiten brechen an diesem Wochenende unter anderem für die Schüler Belgiens, Dänemarks, Tschechiens, Polens und Teilen Österreichs (Burgenland, Wien, Niederösterreich) sowie der Schweiz an.

Die Staustrecken: Fernstraßen zur und von der Nord- und Ostsee A 1 Köln - Dortmund - Bremen - Lübeck A 2 Dortmund - Hannover - Braunschweig A 3 Köln - Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau A 4 Kirchheimer Dreieck - Bad Hersfeld – Erfurt – Dresden

Das Wernigeröder Schloss

A 5 Hattenbacher Dreieck - Frankfurt - Karlsruhe - Basel A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Hamburg - Flensburg A 7 Hamburg - Hannover - Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte A 8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg

Städtereise nach Weimar! Übernachtung inkl. Frühstück im DZ 76,00 € p/T

A 9 München - Nürnberg - Berlin

Pension Lindenhof

A 61 Mönchengladbach - Koblenz - Ludwigshafen A 72 Chemnitz - Leipzig

Thüringen

S. Albrecht Bei der Kirche 22, 99441 Kromsdorf Telefon 0 36 43 - 44 10 40 www.weimar-lindenhof.de

A 99 Umfahrung München

Reise News - Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de

10 |

Sachsen-Anhalt News

Junge Union begrüßt Überarbeitung der Berufsschulstruktur In der von der CDULandtagsfraktion angestoßenen Debatte um Berufsschulstandorte begrüßt die JU Sachsen-Anhalt die angekündigte Überarbeitung der Berufsschulstruktur durch das Bildungsministerium zum kommenden Schuljahr. Nach dem 1. Lehrjahr müssen die Auszubildenden von Mischklassen in Fachklassen an teils weit entfernten Orten wechseln. Diese besonders im ländlichen Raum verbreitet Situation sehen die Jungpolitiker sehr problematisch. Sie führe zu erhöhten Aufwendungen für den Auszubildenden – dabei spielen Anfahrt,

mögliche Wohnortwechsel oder auch nicht abgestimmte Lehrmittel eine Rolle. „Für unsere junge Generation muss eine attraktive und hochwertige Berufsausbildung im Land erhalten bleiben. Der bisher häufig notwendige Wechsel der Berufsschule während der Ausbildung war eine zu oft unkalkulierbare Belastung für Auszubildende und Betriebe. Es ist gut, dass durch die Änderungen zuverlässige Planungssicherheit für alle Beteiligten schon vor dem Beginn einer Ausbildung ermöglicht wird“, so Landesvorstandsmitglied Sebastian Hinz.

Widerspruchslösung bei Organspende

„In Zeiten sinkender Berufsschülerzahlen ist die Festlegung von zentralen Beschulungsorten für bestimmte Berufsbereiche ein richtiger Schritt. Sie stärkt die Berufsschulstruktur insgesamt, weil sie den Schulträgern große Verlässlichkeit für gezielte Investitionen in moderne Gebäude und Ausstattung bietet. Auch der Einsatz der Lehrkräfte wird zuverlässiger planbar. In Zeiten des Lehrkräftemangels sehen wir darin einen wichtig Beitrag zur Absicherung guten Unterrichts“, ergänzt der stellv. JU-Landesvorsitzende Michel Kleinhans.

Ab in die Ferien Schüler erhielten Zeugnisse

Organspenden seit Jahren rückläufig Sachsen-Anhalts Sozialministerin Petra GrimmBenne spricht sich für eine Widerspruchslösung bei der Organspende aus. Bei der Widerspruchslösung können Organe entnommen werden, wenn der verstorbene Patient nicht zu Lebzeiten widersprochen hat. In Deutschland gilt die „Entscheidungslösung“, so dass eine Entnahme nur möglich ist, wenn eine Zustimmung vorliegt. „Die Zahl der Organspender ist zu gering und seit Jahren rückläufig. Es fehlen Organspender. Dabei lehnt die Mehrzahl der Menschen Organspende nicht ab, sie entscheidet sich aber eben nicht aktiv, als Spender zur Verfügung zu stehen“, sagte sie kürzlich am Rande der Gesundheitsministerkonferenz in Düsseldorf. Aus Rücksicht auf weltan-

Für eine Organspende ist heute eine eindutige ZustimAm Mittwoch haben mung notwendig, zum Beispiel über den Organspende ausweis. Foto: BZgA/Hardy Welsch rund 194.300 Schüler der allgemeinbildenden Schuschauliche oder andere schen der grundsätzlichen len in Sachsen-Anhalt ihr persönliche Vorbehalte allgemeinen Verpflichtung Zeugnis erhalten und wurkönne ihrer Ansicht nach zur Organspende und der den damit in die Sommernicht generell zur Organ- Berücksichtigung von in- ferien verabschiedet. Bis spende verpflichtet werden, dividuellen Vorbehalten. zum 8. August kann jetzt sagte Grimm-Benne. Die „Wird Widerspruch einge- Kraft fürs neue Schuljahr Widerspruchslösung sei ein legt, ist eine Organspende gesammelt werden. Wer Sorgen mit dem guter Kompromiss zwi- tabu.“

Zeugnis hat und einen Gesprächspartner braucht, kann sich anonym beim Kinder-Jugendtelefon melden. Die Mitarbeiter sind von montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr unter der kostenfreien Rufnummer 116 111 erreichbar. Weitere Informationen unter www. nummergegenkummer.de

Sachsen-Anhalt News - Täglich auf

Magdeburger-News.de

SamStag, 30. Juni 2018 | 11

Sachsen-Anhalts Tourismusbranche geht es gut Die sachsen-anhaltische Tourismuswirtschaft ist mit der GeschĂ¤ftsentwicklung in den zurĂźckliegenden Monaten zufrieden. Das belegt die aktuelle Saisonumfrage der Landesarbeitsgemeinschaft

der Industrie- und Handelskammern in SachsenAnhalt (LAG) unter 700 Gastronomen, Hoteliers, ReisebĂźros und -veranstaltern im Bundesland. Insbesondere das Beherbergungsgewerbe blickt

auf eine erfolgreiche Saison zurĂźck: Die wirtschaftliche Lage der Hoteliers ist in der abgelaufenen Wintersaison 2017/2018 nach eigenen Angaben so gut wie seit mehr als zehn Jahren nicht mehr. UngefĂ¤hr

die HĂ¤lfte bezeichnet ihre GeschĂ¤ftslage als gut. Bei den Gastronomen zeigen sich 40 Prozent der Befragten zufrieden. Die Buchungslage in der Reisebranche habe sich ebenso positiv entwickelt. Trotz

guter Stimmung beklagten Unternehmen, dass sie zunehmend durch einen immer akuter werdenden FachkrĂ¤ftemangel und einen hohen bĂźrokratischen Aufwand belastet seinen.

Kunst im Kreisverkehr

Von links: KĂźnstler Matthias Trott, OberbĂźrgermeister Bert Knoblauch, ElbuferFĂśrdervereins-Chef Martin Hennig, MITVorsitzender Gunnar Schellenberger, Kreiswirtschaftsbetriebs-Chef Ralf FelgentrĂ¤ger (unten, links), Unternehmer Eckhard Henschel. Foto: Stadt SchĂśnebeck SchĂśnebeck (eb/fs). Acht Tonnen schwer, sieben Meter breit, sechs Meter hoch: Eine Schiffsskulptur ziert seit einer Woche den Kreisverkehr GrĂźnewalde. Nach einem Entwurf des Magdeburger KĂźnstlers Matthias Trott baute Metallbau Henschel aus Tornitz eine eindrucksvolle Stahlskulptur mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Schifffahrtâ&#x20AC;&#x153;. Passend zur nahen Elbe - ein gigantisches Stahlschiff, dessen zwei Masten durch ca. 300 Jahre alte, originale EbbrĂźckenpfĂ¤hle aus Eichenholz dargestellt werden. Die Idee zur weiteren Ausgestaltung eines Kreisverkehres in SchĂśnebeck kam der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU Sachsen-Anhalts (MIT) mit KulturstaatssekretĂ¤r Gunnar Schellenberger. â&#x20AC;&#x17E;Vor Jahren habe ich mal von der â&#x20AC;&#x161;Kulturmetropoleâ&#x20AC;&#x2DC; SchĂśnebeck gesprochenâ&#x20AC;&#x153;, erinnerte der MIT-Vorsitzende wĂ¤hrend der offiziellen PrĂ¤sentation des Kunstwerkes am Wochenende. â&#x20AC;&#x17E;Viele hatten darĂźber geschmunzelt.â&#x20AC;&#x153; Nun sei man einen weiteren Schritt in diese Richtung gegangen. Doch der sei nur mĂśglich gewesen, weil viele mitmachen und gemeinsame AktivitĂ¤ten starten. Wie eben diese Skulptur. Die zweite nach â&#x20AC;&#x17E;Salzstadtâ&#x20AC;&#x153; auf dem Heinitzhof-Kreisel, die 2016 aufgestellt worden ist. Und: Die Stadt SchĂśnebeck hat keinen Cent dazu bezahlt. Zu den privaten UnterstĂźtzern gehĂśren unter anderem der Elbufer FĂśrderverein und die Stadtwerke.

6200(5*876&+(, 1

%HL 9RU O DJH GL HV HV *XW V F KHL QV HU KDO W HQ 6L H 5$%$77 $8) $//( :(5.67$77

DE HL QHP $XI W U DJVZHU W YRQ (85

12 |

Klatsch News

Klatsch!

SamStag, 30. JuNi 2018 Klatschen Sie mit! Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160/1531297

Spaziergang durch die 20er Jahre „Na ja, etwas Regen und Abkühlung mussten auch sein, aber nun freue ich mich darauf, dass die Temperaturen wieder steigen“, erzählt mir Carmen Niebergall. Das hat natürlich seinen Grund. Die Tourenreich-Chefin plant einen neuen „ArchitekTour-

Spaziergang“ vom Magdeburger Technikmuseum über das Uniklinikum in die Gartenstadt-Kolonie „Reform“. Die Magdeburger Moderne der 20er Jahre geht von der Generalprobe für den allerersten bemannten Raketenflug hin zum Aufbruch in die Moderne

Ihr Fahrrad muss Tourenreich-Chefin Carmen Niebergall für ihre Fahrradtouren immer fit halten, doch diesmal ist ein Spaziergang angesagt. Foto: Frank Lichtenecker

als „Stadt des neuen Bauwillens“, erfahre ich von ihr. Dieser einzigartige Spaziergang mit kleinem Imbiss zeigt einen architektonischen Einblick in das Technikmuseum sowie den Raketenblick. Ein Glanzstück des Neuen Bauens waren das Haus 10 und 15 im Universitätsklinikum nach den Plänen des Architekten und Stadtplaners Johannes Göderitz „Das galt auch für die Wohnsiedlungen wie die Gartenstadt-Kolonie Reform, die wir von außen und von innen sehen“, so Carmen Niebergall. Mit an ihrer Seite sind zwei Männer vom Fach. Gerhard Unger vom Technikmuseum und Detlef Gissendorf von der GWG Reform. Los geht es am 7. Juli um 14 Uhr am Technikmuseum in der Dodendorfer Str. 65 und endet um 16 Uhr in der Siedlung Reform. Eine Anmeldung unter: 0391 73347784 oder carmen. niebergall@tourenreich.de ist unbedingt notwendig.

Kundengespräch inspirierte zum Roman Etwas aufzuschreiben, damit hat sich sicher so mancher angefreundet. Mitunter sind es Anekdoten der Enkel, wissenschaftliche Studien oder auch Selbsterlebtes. Für den Magdeburger Claus Zander ist das Schreiben zur Leidenschaft geworden. „Livia, brenne für deine Musik!“ ist sein erster Roman in dem es um Liebe, Musik und Schleusen geht. Wie ich erfahre, hatte der Autor bei seiner Arbeit als Verkaufsingenieur einen Kunden kennengelernt, der eine kleine Stahlwasserbaufirma gegründet hatte und Wehre und Schleusen baute. Als die beiden Töchter des Kunden vor der Berufswahl standen, wurde die eine Opernsängerin, weil sie musikalisch veranlagt war, die andere studierte Maschinenbau und trat als Ingenieurin in den Betrieb des Vaters ein. Das war der Ausgangspunkt für Zanders neuen Roman, den er schon lange über das Leben der Wehr- und Schleusenbauer schreiben wollte. Aber nicht zwei Töchter sollten die unter-

Galguera: „Ballett ist Schwerstarbeit“

Ballettdirektor Gonzalo Galguera gab vor kurzem Einblicke in die Arbeit seiner Kompanie vor interessiertem Publikum in Magdeburg. Foto: Frank Lichtenecker

Auf die Wochen in seiner kubanischen Heimat während der Sommerspielpause freut sich Magdeburgs Ballettdirektor Gonzalo Galguera schon lange. Abschalten, Runterkommen, einfach mal nichts tun. Auf der Karibikinsel tankt er vor allem auch Kraft und lässt sich für neue Vorhaben inspirieren. Und hier, wo seine künstlerischen Wurzeln sind, warten viele Freunde auf seinen Besuch. In Havanna ging er mit acht Jahren ins Internat, studierte zunächst Musik, lernte Saxophon und Klavier, „bevor mich die Verbindung von Musik und Bewegung in ihren Bann zog, das Ballett“, sagt mir der heute sehr erfolgreiche Choreograph. „Die Ausbildung in Kuba war ein bisschen wie in der DDR, mit seinen Zentren in Berlin, Leipzig und Dresden – sehr professionell. Künstlerischen Schliff holte sich Der Magdeburger Claus Zander brachte seinen ersten Gonzalo Galguera als junger Roman auf den Markt, in dem es um Liebe, Musik und Tänzer an der Komischen Schleusen geht. Foto: Privat Oper in Berlin bei einem

schiedlichen Berufswünsche haben, sondern nur eine sollte den Konflikt austragen. Sie sollte herausfinden: Werde ich Sängerin oder baue ich anspruchsvolle Maschinenanlagen. Livia, die Heldin, wird von ihren Gefühlen und Wünschen hin- und hergetrieben. Mal sieht sie sich auf der

Bühne als Gesangsstar, ein anderes Mal ist sie Leiterin des Stahlwasserbetriebes ihres Vaters. Für welchen Weg wird sie sich entscheiden? Was wird aus ihrer Liebesbeziehung zu Gordon? Der Roman ist im Verlag tredition erschienen und auch eine spannende Urlaubslektüre.

„idealen und legendären Choreographen“, Tom Schilling. Dort hat er etliche Jahre eine der erfolgreichsten Ballettaufführungen getanzt, nach Goethes Roman „Wahlverwandtschaften“. Ein Stück, das er auch in Magdeburg mit großem Erfolg auf die Bühne brachte. Magdeburg ist inzwischen unter dem Ballettdirektor zum Magneten für junge Tänzer geworden. Mehr als tausend junge Talente bewerben sich in der Elbestadt, wenn Galguera Nachwuchs sucht. Gut 100 davon dürfen dann bei ihm vortanzen. Wer es schafft, muss sich bewusst sein, „Ballett ist Schwerstarbeit“. Eineinhalb bis zwei Stunden tägliches Training. Wie er mir sagt, arbeitet er selbst zwei Jahre an der Vorbereitung einer Premiere. In der neuen Spielzeit plant er für sein Ballett drei Uraufführungen. Und noch eine gute Nachricht: „Unser Ballettdirektor bleibt uns erhalten“, freut sich Generalintendantin Karen Stone.

Veranstaltungen News | 13

SaMSTag, 30. JuNi 2018 SamStag 23. JunI Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt. 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm. 4 EUR

Musik/Konzerte: 16:00 - Herrenkrugpark: New Orleans Jazz Festival - sechs tolle Bands, u.a. die Streetband, die die Besucher im Herrenkrugpark abwechselnd zu den Höhe-

punkten auf den beiden Bühnen berg: 19. Kalimandscharo-Festspiele: Manche mögen's heißer führt. Eintritt frei - Eine turbulente Komödie von 20:00 - Seebühne im Elbauen- Sigrid Vorpahl nach dem Film park: Best of Musicalnight - Aus- „Some like it hot“ von Billy Wilder. züge aus „König der Löwen“, „Cats“, „Hair“, „We Will Rock 20:00 - Kabarett "Magdeburger You“ oder „Mama Mia“ mit Mu- Zwickmühle": Kommt Zeit, sicalstargast Thomas Borchert. kommt Tat - Politisch-satirische Konversation mit Musik mit Ma20:00 - Ambrosiusplatz: Christo- rion Bach und Hans-Günther phe Bourdoiseau - Der Franzose Pölitz - Einstein sagte: „ZEIT ist Christophe Bourdoiseau prä- das, was man an der Uhr absentiert französische Chansons liest“. Was wir davon wirklich im traditionellen Sinne. Der wissen ist: Was zur Wahlkampffranzösische Autor, Komponist ZEIT versprochen, wird zur Reund Sänger ist ein Vertreter des gierungsZEIT gebrochen. traditionellen französischen Chansons mit eigenen Songs. 20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Slam - Stadtmeisterschaft Magdeburg - Deutschlandweit beTheater/Kabarett: kannte Poeten werden sich mit 10:30 - Theater auf dem Salz- ihren Texten wieder spannende berg: 19. Kalimandscharo-Fest- Wortgefechte auf der Bühne liespiele: Dornröschen – ganz fern und damit um den heiß beschön ausgeschlafen - Das tradi- gehrten Titel der Magdeburger tionsreiche Sommertheater auf Stadtmeister buhlen. dem Salzberg bei Zielitz mit der Märchenkomödie um Prinzes- 21:00 - Technikmuseum: 9. Sommer-Open-Air-Kabarett: Magdesion Rosalie. burger Doppelgäng - Es dreht 16:00 - Bierer Berg: Schönebek- sich dieses Mal, natürlich auch ker Operettensommer: Der Vo- mit heiteren Momenten, um gelhändler - Operette in drei Doppelgänger mit einer unverAkten von Carl Zeller mit einem schämten Portion an krimineller Libretto von Moritz West (Moritz Energie. Die Hengstmanns und Nitzelberger) und Ludwig Held Gäste in einem Spektakel mit Musik, Klamauk, politischer Sa19:30 - Theater auf dem Salz- tire und regionalen Bezügen.

PUR veröffentlichen Single „Zu Ende träumen“ und kündigen neues Album „Zwischen den Welten“ an

21:00 - Domplatz: Jesus Christ Superstar - Musikalisch geht Andrew L. Webber in diesem durchkomponierten Werk über die Stilistik der Rockmusik weit hinaus: Er bedient sich beim Soul, komponiert Folksongs und bindet die Partitur durch immer wieder auftauchende musikalische Signaturen zusammen.

15:30 - Moritzhof: Zwei Freunde und ihr Dachs - Die junge Amanda befindet sich auf der Flucht vor dem Bösewicht Rasputin, der ihren Vater, einen brillanten Wissenschaftler, gefangen hält und ihn zwingen möchte, ein Serum zu entwikkeln, mit dem sich Gedanken kontrollieren lassen.

Kino/Studiofilme:

17:00 - Moritzhof: Augenblicke: Gesichter einer Reise - Agnès Varda und JR fahren durch ländliche Gebiete Frankreichs, besuchen Dörfer, Kleinstädte und Höfe. Sie fotografieren Menschen, die ihnen dabei begegnen und entwickeln daraus schwarz-weiß Drucke, die sie auf bekannten lokalen Plätzen ausstellen.

15:00 - Moritzhof: Luis & die Aliens - Der 12-jährige Luis hat es in der Schule nicht leicht. Denn sein Vater Armin Sonntag ist Ufologe und besessen davon, die Existenz von Aliens nachzuweisen. Seine Mitschüler finden Luis genauso schräg wie seinen Vater - bis auf Reporterin Jennifer.

-Anzeige-

HISTORISCHES KLOSTERGARTEN

F E S T 07. + 08.07.2018 JERICHOW 039343/285

Die Songs von Felix Jaehn in neuem Gewand Hier ist “I Remixed” Der Festivalsommer kann kommen: Auf “I Remixed” erwartet die Fans 40 Remixes der Songs aus Felix’ Debütalbum “I”. Obendrauf gibt es einen neuen Song von Felix Jaehn unterstützt von dem Franzosen Damian N-Drix: “Keep Your Head Up”.

Am 14. September veröffentlichen PUR ihr neues Album „Zwischen den Welten“. Doch schon jetzt veröffentlicht die Band den ersten Track „Zu Ende träumen“. Das Album kann bereits vorbestellt werden. „Zwischen den Welten“ erzählt von einem Perspektivenwechsel, dem Wechsel zwischen den Welten, durch Reisen, Bücher, Gespräche, Erlebnisse. „Es geht uns auch um den Blick auf die Welt, darum, Toleranz und Verständnis zu entwickeln für vieles auf der Welt, das uns zunächst fremd erscheint“, erklärt Frontmann Hartmut Engler.

Foto: © Universal Music

Zu den geremixten Songs zählen Klassiker wie “Ain’t Nobody (Loves Me Better)”, “Bonfire” und “Book Of Love”, aber auch ganz neue Tracks wie “Jennie”, “Honolulu” und “Cool”. Befreundete Produzenten wie Adam Trigger, Chris Meid und David Villa haben Felix’ Songs ihren eigenen Stempel aufgedrückt – und das Ergebnis ist nun auf dem Weg zu dem Ort, wo es hingehört: Auf die Tanzfläche. Der Sommer kann nur gut werden. Foto: © Universal Music

Musik News - Täglich

Magdeburger-News.de

14 |

Veranstaltungen News

20:30 - Moritzhof: The Rider - In eindrucksvollen Bildern der Wildnis South Dakotas erzählt der Film von zerbrochenen Träumen und verlorenen Identitäten. Authentisch und einfühlKino/Studiofilme: sam wird die Balance zwischen 17:05 - Moritzhof: Wohne lieber Poesie, archaischen Mythen und ungewöhnlich - Mit viel Sinn, der rauen Lebenswirklichkeit Humor und Verstand für die gehalten. Fallstricke moderner Familienkonzepte erzählt die frz. Komö- 21:00 - Moritzplatz: Halaleluja – die von einer grandiosen Iren sind menschlich! - Komödie Wohnidee, die das Leben schö- um eine irische Kleinstadt, die ner, die Familien familiärer, El- ins Chaos gestürzt wird, als einer tern menschlicher und das Halal-Fleischerei eröffnet, die nach islamischer Tradition arChaos bunter macht. beitet. 18:45 - Moritzhof: Guardians of the Earth - Aufrüttelnder Doku- Party/Disco: mentarfilm über den Klimawandel und die Rettung unserer 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Spezies. Regisseur Filip Antoni Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Malinowski macht aus der revo- Uhr mit Getränken zum halben lutionären Weltklimakonferenz Preis. 2015 (COP 21) von Paris einen elektrisierenden Polit-Thriller. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 19:00 - Moritzhof: Die Pariserin - 20 Uhr zahlt man für jeden Auftrag Baskenland - In wunder- Cocktail sogar nur 4,90 EUR schönen Bildern erzählt Regisseur Ludovic Bernard eine 18:00 - Uni-Theke im Campus temporeiche Liebesgeschichte Tower: Pitchertag - jeder Pitcher um die erfolgreiche Großstadt- (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR pflanze Sybille, die im Auftrag ihrer Firma ins malerische Bas- 18:00 - Altes Theater: Country kenland reist, um einen Famili- Line Dance - Für alle Country – enbetrieb aufzukaufen... & Line Dance Fans ist dieser

SamStag 23. JunI

Abend ein Pflichttermin. Ein Abend voller Line Dance Musik erwartet Sie. Für alle Interessierten und Neueinsteiger organisieren wir Ihnen am Anfang einen Einführungskurs.

09:00 - Motorsport Arena Oschersleben: Festival Italia Schönheitswettbewerb für die individuellsten, rassigsten und schönsten italienischen Motor 11:00 - Elbauenpark: Otto Crikräder. ket Club - Die Magdeburger 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ 10:00 - Klosterbergegarten: Yoga Cricketspieler, hauptsächlich Lounge - Deep House & Tech- im Grünen - Opening Studenten und Akademiker, traHouse mit Kurt Jansen Yoga, Einführung in Pranic Hea- gen auf der Großen Angerwiese ling & Rebirthing und Picknick ihre Punktspiele aus.; Tageskarte 19:00 - Damned Souls - Heavy SPORT 6 EUR (Erw.) Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, 10:00 - Elbauenpark: Wobau-Fe- 18:00 - Aerosol-Arena: Paint Eintritt frei rienspaß - Hüpfburgen, Bungee- Club Battle League - Die PAINT Trampolin, Pool mit Zorbbällen CLUB BATTLE LEAGU ist ein in20:00 - Moll‘s Laden: Sommer- zum Hineinklettern und durchs teraktive Künstlerwettkampf. Sei Disco mit DJ Wasser laufen, Piratenschiff, Rie- live dabei, wenn die besten senrutschen, Quad-Rennpar- Urban Artists deines Bundeslan21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanz- cours, Soccer-Anlage; Eintritt frei des gegeneinander antreten. party (mit WOBAU-Card)/3 EUR + Ihre Waffen: farbige Marker und pure Kreativität. Parkeintritt 22:00 - First Club: Ü30-Party mit Toni W; 8 EUR; P25 22:00 - Boys‘n‘Beats: Adäquat Music meets Boys´n´Beats – Big City Beats Party - Am Pult stehen DJ L.E.N. und DJ Barcard. Auf die Ohren gibt's eine anständige Portion Funk, Soul, Disco und Electro Beats.

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt.

Rezept des Tages:

„HÄHNCHENBRUST IM SCHLAFROCK“ Feines und würzig mariniertes Filet, kross gebraten

Heute Abend in Magdeburg Täglich 15.30 Uhr online auf

Magdeburger-News.de Mitsingen erwünscht Sommerfest mit dem Volkschor Magdeburg

Zutaten: 300 Gramm Hähnchenbrust Marinade: 2 EL Zitronensaft, möglichst frisch 2 EL Olivenöl 2 EL trockenen Weißwein 1 bis 2 TL Gewürzmischung für Fleisch 20 g Butterschmalz 100 g Frühstücksspeck in Scheiben (Bacon) Zubereitung: Die Hähnchenbrust kalt abspülen und mit Küchenpapier wieder gründlich trocken tupfen. In eine Schüssel oder verschließbares Gefäß geben. Aus den Zutaten eine Marinade anrühren und das Fleisch einige Stunden darin ziehen lassen. Die Schinkenspeck-Scheiben dicht nebeneinander auslegen. Den Backofen mit einer feuerfesten Form auf 120 Grad (Heißluft ca. 110 Grad) vorheizen. Das Butterschmalz in einer Pfanne kräftig erhitzen und die Hähnchenbrust-Stücke von beiden Seiten darin kurz goldbraun braten, nicht gar braten. Dann in die ausgelegten Schinkenspeck Scheiben einwickeln, nach unten mit der Endseite noch einmal ca. 1 Minute in die Bratpfanne legen, dann wenden und nach einer weiteren Minute in die feuerfeste Form im Backofen legen. Nun noch etwa 10 Minuten nachgaren lassen. Als Variation können Sie in die Hähnchenschnitzel etwas Tofu einwickeln. Dazu passt ein leckerer Kartoﬀelsalat. Aus dem Bratfond können Sie noch eine leckere Soße bereiten!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

Magdeburg (eb). Der Volkschor Magdeburg feiert am 7. Juli, ab 15 Uhr auf dem Hof des Volksbad Buckau ein Sommerfest mit Livemusik zum Singen, Träumen, Verlieben, Verführen und zum Mitsingen. Zur musikalischen Verstärkung hat sich der im Volksbad Buckau be-

heimatete Volkschor unter der musikalischen Leitung von Tatyana Raygorodska den „Männergesangsverein Concordia Neuenhofe e.V.“ und den „Forstchor Flechtingen“ eingeladen. Die Sänger und Sängerinnen möchten mit bekannten und fröhlichen Weisen ihre Gäste erfreuen.

SamStag, 30. Juni 2018 | 15 SONNtag 24. JuNI Märkte/Messen/Feste: 14:00 - Mehrgenerationenhaus Ottersleben: Flohmarkt in der Villa Böckelmann - in den Angeboten der Aussteller stöbern und vielleicht das Ein oder Andere erwerben – von Trödel, ausgemisteten Neu- und Gebrauchtwaren bis hin zu selbstgefertigten Dingen

17:00 - Technikmuseum: 9. Sommer-Open-Air-Kabarett: Magdeburger Doppelgäng - Es dreht sich dieses Mal, natürlich auch mit heiteren Momenten, um Doppelgänger mit einer unverschämten Portion an krimineller Energie. Die Hengstmanns und Gäste in einem Spektakel mit Musik, Klamauk, politischer Satire und regionalen Bezügen.

21:00 - Domplatz: Jesus Christ Superstar - Musikalisch geht Andrew L. Webber in diesem durchkomponierten Werk über die Stilistik der Rockmusik weit Führungen/Museum: hinaus: Er bedient sich beim Soul, komponiert Folksongs und 11:00 - Hundertwasserhaus "Die bindet die Partitur durch immer Grüne Zitadelle": Führungen in wieder auftauchende musikalider Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 sche Signaturen zusammen. / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 Kino/Studiofilme: EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 14:00 - Moritzhof: Early Man 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Steinzeit bereit - Angesiedelt in see: Führung am Wasserstra- der Vorzeit, als Mammuts die ßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: Erde bevölkerten, erzählt der 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR Film wie der gewitzte Steinzeitmensch Dug zusammen mit 11:00 - Tourist-Information: Öff. dem prähistorischen WildStadtrundgang im Lutherko- schwein Hognob seinen Stamm stüm - 7 EUR, Erm. 3,50 EUR dazu bringt, den Kampf gegen die Bronzezeitmenschen aufzu14:00 - Magdeburger Dom: Öf- nehmen. fentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, 14:30 - Moritzhof: Fünf Freunde So. u. an kirchlichen Feiertagen und das Tal der Dinosaurier 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm. 4 EUR 16:15 - Moritzhof: Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen 15:00 - Puppentheater: Führung - Das Architektenpaar Valentin in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt D. und Constance Brandt orga4 EUR nisiert die Eröffnung einer Retrospektive im Pariser Museum für Moderne Kunst. Was nieMusik/Konzerte: mand weiß: Valentin hat der 15:00 - Hundertwasserhaus "Die High Society seine Sch'ti-HerGrüne Zitadelle": Goldener kunft aus dem Arbeitermilieu Sonntag mit Manuel Richter - verschwiegen. Eine musikalische Reise durch die letzten Jahrzehnte der Pop- 17:00 - Moritzhof: Romy Schneimusik in eigenen Interpretatio- der: Das Mädchen und der nen, live und unplugged: Kommissar - In dem MeisterManuel ist mittlerweile seit werk des französischen Film mehr als 15 Jahren musikalisch Noir der 1970er-Jahre glänzt die unterwegs. Aktuelles Album: damals 33-jährige Romy Schnei"Love & Devotion". Gr. Innenhof der neben Michel Piccoli und avancierte damit fernab ihres 19:00 - Flowerpower: Infected „Sissi“-Images zum Star. Rain - Female fronted Nu Metal/Metalcore aus Moldavien. 18:15 - Moritzhof: Vom Ende einer Geschichte - ist die Adap19:30 - St. Petri Kirche: Sommer- tion des Erfolgsromans mit dem konzert des Akademischen Or- gleichen Namen aus dem Jahr chesters - Werke von Schumann, 2011 von Julian Barnes. R. Strauss, Vivaldi 19:00 - Moritzhof: The Rider - In eindrucksvollen Bildern der Theater/Kabarett: Wildnis South Dakotas erzählt 16:00 - Bierer Berg: Schönebek- der Film von zerbrochenen Träuker Operettensommer: Der Vo- men und verlorenen Identitäten. gelhändler - Operette in drei Authentisch und einfühlsam wird Akten von Carl Zeller mit einem die Balance zwischen Poesie, arLibretto von Moritz West (Moritz chaischen Mythen und der rauNitzelberger) und Ludwig Held. en Lebenswirklichkeit gehalten. 17:00 - Theater auf dem Salzberg: 19. Kalimandscharo-Festspiele: Manche mögen's heißer - „Manche mögen‘s heißer“ ist eine turbulente Komödie von Sigrid Vorpahl nach dem Film „Some like it hot“ von Billy Wilder.

20:15 - Moritzplatz: Halaleluja – Iren sind menschlich! - Komödie um eine irische Kleinstadt, die ins Chaos gestürzt wird, als einer Halal-Fleischerei eröffnet, die nach islamischer Tradition arbeitet.

ONLINE:

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken - Das Jakelwood klappt seine Leinwand runter und stellt den Beamer an, der die Wand bereitwillig mit allen Bildern des aktuellen "Tatort" bewirft.

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 EUR 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

FORT! O S B A

Die täglichen Spielansetzungen und Spielergebnisse online auf magdeburger -news.de

Hohenseeden B 1 Richtung Parchen am Reitplatz Täglich von 8.00–18.00 Uhr Agrargenossenschaft Hohenseeden Parchen eG Tel.: 03 93 44/2 48 www.aghopa.de

Klänge zum Träumen Pianistin Petra Steinbring und Saxophonist Frank Schöpke laden zum Konzert

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 09:00 - Motorsport Arena Oschersleben: Festival Italia Schönheitswettbewerb für die individuellsten, rassigsten und schönsten italienischen Motor räder. 10:00 - Elbauenpark: Wobau-Ferienspaß - Hüpfburgen, BungeeTrampolin, Pool mit Zorbbällen zum Hineinklettern und durchs Wasser laufen, Piratenschiff, Riesenrutschen, Quad-Rennparcours, Soccer-Anlage; Eintritt frei (mit WOBAU-Card)/3 EUR + Parkeintritt 13:00 - Bootshaus Delphin: ElbeBade-Tag - Ein buntes Familien- Petra Steinbring am Flügel. fest wartet auf die Besucher(innen) ebenso wie die Magdeburg (fs). Pianibeliebten Dickschiff- und Dra- stin Petra Steinbring und chenbootrennen. Jazz-Saxophonist Frank 14:00 - Kurpark Bad Salzelmen: Schöpke möchten am 30. Boule - Am Café Park-Idyll sind Juni in der Urkesh-Lounge Interessenten und Neulinge will- ihr Publikum aus dem Allkommen, Leihkugeln stehen vor tag entführen und zum Träumen einladen. Das Ort zur Verfügung. Konzert beginnt um 20 Uhr. Petra Steinbring ist vom Auftrittsort sehr angetan: „Die Urkesh-Lounge bietet mit ihrem einzigartigen

Ambiente, den großen Ledersofas, gemütlichen Sesseln und der Einrichtung im orientalisch angehauchten englischen Kolonialstil genau die richtige Location für ein besonderes Live-Konzert im kleinen, nahezu privaten Rahmen“. Karten können unter der Telefonnummer 01577 60 79 303 reserviert werden.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 29. JUNI Super Jack und Bruder Langohr KIKA 19:30 - 20:50 Kinderfilm Seine Mutter ist lesbisch, er stammt aus einer Samenspende. Weil der kleine Jack aber unbedingt einen Bruder möchte und nur ein Kaninchen geschenkt bekam, sucht er im Internet einen Vater…

Drei Väter sind besser als keiner Das Erste 20:15 - 21:45 Komödie

Der elfjährigen Jasper ist mit Mama Maike und Schwester Luise auf besonderer Mission im holsteinischen Dorf Füdrum. Hier leben neben Oma Inge auch drei Männer, mit denen Jaspers Mutter vor gut elf Jahren abwechselnd eine Affäre hatte. Biobauer Hinnerk, Autoschrauber Ole und der einstige Frauenschwarm Torben – einer von ihnen muss Jaspers Vater sein. Doch keiner will’s gewesen sein...

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Pro 7 20:15 - 22:45 Abenteuerfilm

sAMsTAG 30. JUNI Evan Allmächtig

soNNTAG 1. JULI Tatort: Zorn Gottes

VOX 20:15 - 22:05 Das Erste 20:15 - 21:45 Komödie Krimi Der frisch gebackene Kongressabgeordnete Evan (Steve Carell) wird vom lieben Gott (Morgan Freeman) beauftragt, eine Arche zu bauen. Gattin Joan (Lauren Graham) ist skeptisch…

Die Braut des Prinzen Servus TV 20:15 - 22:05 Fantasymärchen Stalljunge Westley (Cary Elwes) liebt die Tochter seines Herrn: Buttercup (Robin Wright). Er zieht in die Welt, um als reicher Mann zurückzukehren und sie zu heiraten. Doch Prinz Humperdinck (Chris Sarandon) hat die Schöne bereits auserwählt…

Sleepy Hollow SAT.1 21:50 - 23:50 Horrormärchen

Den New Yorker Ermittler Ichabod Crane (Johnny Depp) verschlägt es 1799 ins Provinzkaff Sleepy Hollow. Mit „modernen“ Methoden ermittelt er in einer mysteriösen Mordserie: Angeblich enthauptet ein kopfloser Reiter nachts brave Bürger…

Das Dritte Reich ist passé, der Kalte Krieg in vollem Gang: Der inzwischen angegraute Archäologieprofessor Indy (Harrison Ford) geht nun mit Motorradrebell Mutt (Shia LaBeouf) im Urwald von Peru auf die Suche nach den magischen Kristallschädeln der Inka. Die Russen schicken ihre eiskalte Agentin The Aliens (1-6/6) Irina Spalko (Cate Blanchett)… ZDFneo 01:25 - 05:55 Science-Fiction-Serie

Birth of the Dragon

RTL II 22:20 - 00:25 Bollywood-Sportdrama

DIENsTAG 3. JULI

Der Andere

Kein Sterbenswort

ONE 20:15 - 21:35 Drama Nach dem Verschwinden seiner Frau Lisa kommt Peter (Liam Neeson) ihrem Liebhaber Ralph (Antonio Banderas) auf die Spur. Rasend vor Eifersucht heftet er sich in Mailand an dessen Fährte.

Tele 5 20:15 - 22:50 Thriller Die Frau des Kinderarztes Alexandre Beck wurde ermordet, und er selbst geriet als Verdächtiger in die Mühlen der Justiz. Acht Jahre später meldet sich die vermeintlich Tote bei ihm per EMail. Sie warnt Alexandre allerdings mit dem kryptischen Satz „Sag es niemandem! - Wir werden überwacht!“ Schon bald nimmt die Polizei die Ermittlungen wieder auf und verdächtigt den Mediziner erneut der Tat.

Der Airport Hannover hat ein Si- Der Kautions-Cop cherheitsproblem! Aus einem Kabel 1 20:15 - 22:35 hier gestarteten Jet knallt eine Action-Komödie Leiche aus dem Fahrwerk – hinein in einen Swimmingpool! Falke (W. W. Möhring) macht sich an die Arbeit: Wie kommt ein Passagier unbeobachtet aus dem Sicherheitsbereich – und wohin? Und wer schafft einen Toten unbemerkt ins Fahrwerk? Der gefrustete Kopfgeldjäger Milo hat seinen Festtag: Er soll seine Drei Meter über dem Himmel kautionsflüchtige Exfrau der Justiz überstellen. Also wirft er NiRTL II 20:15 - 22:40 cole in den Kofferraum und Jugendromanze genießt die Rache für all den Bei einer Villen-Party in BarceTrennungsschmerz. Doch Reporlona trifft Schülerin Babi (María terin Nicole ging einer heißen Valverde) den jungen Biker Hache Story nach, und schon sitzen den (Mario Casas). Weil der Schläger beiden Gangster im Nacken… und seine Kumpels Haus und Pool verwüsten, gibt es Zoff. Ein süßer Fratz Doch bald ist die brave Babi vom kleinkriminellen Hache und sei- WDR 22:10 - 23:55 ner Welt der illegalen Straßen- Musicalromanze rennen fasziniert… Fortsetzung Vom Mauerblümchen zum Star„Ich steh auf dich“ im Anschluss. model: Fotograf Dick Avery (Fred Astaire) will aus der intelligenten, aber unscheinbaren BuchhändHancock lerin Jo (Audrey Hepburn) das Pro 7 22:20 - 00:05 Mannequin des Jahres machen... Action-Komödie

Anonymous Rex Tele 5 22:00 - 23:40 Science-Fiction-Krimi In naher Zukunft haben Dinos als Menschen getarnt in L. A. überlebt. Nun decken Triceratops-Detektiv Ernie (Daniel Baldwin) und sein VelociraptorPartner Vince (Sam Trammell) ein Komplott auf: Raubsaurier erklären den Menschen den Krieg. Der Dino-Rat (u. a. Faye Dunaway, Isaac Hayes) tobt…

MoNTAG 2. JULI

Immer Ärger mit 40 Super RTL 20:15 - 22:50 Komödie

Spätestens als Pete (Paul Rudd) sie bittet, seine Hämorrhoiden zu begutachten, fragt sich Debbie (Leslie Mann), ob der Zauber ihrer Ehe verflogen ist. Liegt’s vielleicht daran, dass sie beide 40 werden? Oder sind die nervigen Kinder schuld? Oder Petes notorisch klammer Dad?

Silicon Valley – Wo die Zukunft gemacht wird

The Wolf of Wall Street

Arte 22:00 - 23:20 Dokumentarfilm

ZDF 23:45 - 02:30 Hochfinanzsatire

Young Adam Servus TV 22:10 - 00:00 Erotisches Drama

Was Superman kann, das kann Hancock (Will Smith) schon lange. Anders als dieser stinkt Hancock allerdings nach Schnaps, hängt rum wie ein Penner und verursacht bei seinen Einsätzen Schäden in Millionenhöhe. Als er PR-Profi Ray (Jason Bateman) das Leben rettet, verspricht der dem angekratzten Helden, sein Image aufzupolieren. Für die größte Veränderung in Hancocks Leben sorgt aber Rays kluge Frau Mary (Charlize Theron)…

Jordan Belfort (L. DiCaprio) ist 22, als er das Mantra der Investmentbanker verinnerlicht: „Zieh deinen Kunden das Geld aus der Tasche und lass es in deiner verschwinden.“ Der Börsencrash im Oktober 1987 lässt seine Träume fürs Erste zerplatzen, doch sein Jagdinstinkt ist geweckt…

Glasgow, in den 50er-Jahren: Joe (Ewan McGregor), Matrose auf einem Flusskahn, meldet den Fund einer Wasserleiche. Während die Polizei ermittelt, unterhält er eine Affäre mit Ella (Tilda Swinton), der Frau des Kapitäns...

Gejagt – Auf Leben und Tod

1964: Der junge Lee unterrichtet in seiner Kampfsportschule auch Weiße – zum Missfallen des Großmeisters Wong Jack Man. In einer Fabrikhalle kommt es zum Clash der Kulturen…

Die Aliens sind seit 40 Jahren auf der Erde, aber sie müssen in Ghettos leben. Lewis (Michael Socha) hasst die Fremden und ist mit ganzem Herzen Grenzkontrolleur. Als er feststellt, dass er selbst zur Hälfte Alien ist, wird er zum Umdenken gezwungen.

Das Erste 00:20 - 01:58 Abenteuerdrama Der südafrikanische Scout van Diemen (Ray Winstone) hasst die Briten, die er im Zweiten Burenkrieg (1899–1902) bekämpft hat. Ausgewandert nach Neuseeland, lässt er sich dennoch von den Kolonialherren anheuern, um einen des Mordes bezichtigten Maori zu fangen…

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 30. JUNI 2018 | 17 MITTWOCH 4. JULI

DONNERSTAG 5. JULI

FREITAG 6. JULI

Das Märchen der Märchen Oblivion

Horton hört ein Hu!

Tele 5 20:15 - 23:00 Fantasy-Episodenfilm

Super RTL 20:15 - 21:50 Animationsfilm

VOX 20:15 - 22:50 Science-Fiction-Thriller

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Sommerabend Es waren einmal drei benachbarte Königreiche. Die Königin von Longtrellis (Salma Hayek) will unbedingt ein Kind und lässt sich auf die gefährliche Magie eines Seeungeheuer-Herzens ein. Der lusterfüllte König von Strongcliff (Vincent Cassel) verwechselt das Alter mit Jugend und Schönheit. Der König von Highhills (Toby Jones) züchtet ein scheußliches Rieseninsekt und verheiratet seine geliebte Tochter einem grausamen Oger.

Nach dem Krieg gegen Aliens ist die Erde verseucht. Die Menschheit musste zum Saturnmond Titan übersiedeln. Einige Techniker wie Jack (Tom Cruise) halten aber noch die Drohnen in Schuss, die Jagd auf verbliebene Alien-Plünderer machen. Da stürzt ein Raumschiff ab – an Bord ist Julia (Olga Kurylenko), deren Gesicht Jack aus seinen Träumen kennt…

Louder than Bombs

Sixx 20:15 - 22:10 Sci-Fi-Serie, Staffel 3 Die Stählerne / Psychoterror – Zum Start der neuen Folgen muss Kara (Melissa Benoist) den Abschied von Mon-El verkraften. Das gelingt ihr eher schlecht als recht. Sie gibt ihren Job auf, um sich ganz auf ihre Aufgabe als Supergirl zu widmen, und irritiert damit Freunde und Familie.

Supergirl (1+2/23)

Arte 20:15 - 22:00 Drama Vor drei Jahren starb die Kriegsfotografin Isabelle Reed nahe ihres Hauses bei einem Autounfall. Nur seinem älteren Sohn Jonah (J. Eisenberg) hat Vater Gene (G. Byrne) erzählt, dass Isabelle sich das Leben genommen hat. Sein zweiter Sohn Conrad war erst 12, und inzwischen findet Gene zu dem Teenager keinen Zugang Volt mehr. Als in einer Retrospektive Arte 23:20 - 00:40 Isabelles Fotos gezeigt werden Thriller sollen, rückt die entfremdete Familie wieder etwas zusammen...

Super 8 Kabel 1 20:15 - 22:35 Mysteryabenteuer

Ohio, 1979: An einem stillgelegten Bahnhof dreht Polizistensohn Joe (Joel Courtney) mit Schulfreunden einen Super-8-Zombiefilm (Elle Fanning), als nebenan ein Güterzug entgleist. Bald riegelt das Militär den Ort ab, und bizarre Dinge geschehen…

Perfect Creature Tele 5 23:00 - 00:45 Vampir-Horror Freiwillige Blutspenden machen’s möglich: Vampire und Menschen leben friedlich zusammen. Die Blutsauger haben sich in der „Bruderschaft“ vereinigt, um den Menschen zu dienen und sie zu beschützen. Als aber eines ihrer geheimen Experimente fehlschlägt, findet ein Vampir zu seinen Urinstinkten zurück und tötet. Vampir Silus und Polizistin Lilly müssen den Amokläufer stoppen…

Ein heißer Junitag neigt sich, Sommerwärme klingt ab. Ist Elefant Horton (Stimme: Christoph Maria Herbst) völlig plemplem? Er spricht mit einem Wind bewegt die Blätter. Staubkorn und behauptet, darauf lebten winzige Menschen. Vögel singen noch um die Wette. Tatsächlich hört Horton mit seinen riesigen Ohren die Stimmen Wattewolken gehen schlafen, der Hus – leider als Einziger. Das Känguru (Stimme: Anke Engelertrinken im Blau des Himmels. ke) hetzt die Tiere gegen ihn auf... Plötzliche Ruhe und Nachdenklichkeit Trust – Blindes Vertrauen 3sat 20:15 - 22:00 erfassen mich. Drama Abendlicher Rückblick. Ich schließe meine Augen. Zufriedenheit gleitet in ein Lächeln über. Käuzchenrufe stören meine Stille. Die 14-jährige Annie ist beim Tag lässt sich in die Dämmerung fallen. Treffen mit einer Internetbekanntschaft vergewaltigt worden. Erste Sterne am samtigen Himmel. Die Bemühungen ihres Vaters (Clive Owen), den Täter selbst zur Strecke zu bringen, drohen die Glühwürmchen irren durch das Dunkel. Familie auseinanderzureißen. Gläserklirren, Lachen, Wortfetzen aus der Nähe. Kung Fu Hustle Man feiert den Sommer. RTL II 22:00 - 00:00 Kampfkunstklamotte Shanghai in den 1940ern: Ganove Sing (Stephen Chow) gibt sich als Mitglied der üblen „AxtBande“ aus, um die Bewohner des Slums „Residenz Schweinestall“ zu erpressen. Doch die entpuppen sich als untergetauchte Kung-Fu-Oldies, die den Kampf mit der wahren Killergang nicht scheuen…

Als der aggressive Bulle Volt (Benno Fürmann) bei einer Razzia in einer deutschen „Transitzone“ einen Flüchtling erwürgt, droht die aufgeheizte Stimmung zwischen Gesetzeshütern und Zuwanderern zu eskalieren: Die Kollegen reagieren mit brutalen Zonenkontrollen. Und Volt? Fährt runter, kämpft als Mörder mit seinem Gewissen – und Königreich der Himmel plötzlich mit seiner Liebe zur Pro 7 22:50 - 02:15 Geflüchteten LaBlanche (Ayo)… Historiendrama

Behemoth – Der schwarze Drache Arte 00:40 - 02:05 Dokumentarfilm (OmU)

Filmemacher Zhao Liang beleuchtet die Schattenseiten des neuen chinesischen Kapitalismus, der auf grenzenloses Wachstum setzt.

Jerusalem, anno 1186. Der tapfere Hufschmied Balian (Orlando Bloom) gerät unter die Kreuzzügler und tritt in die Dienste von Balduin V. (Edward Norton). Als der friedliebende Monarch stirbt, schlägt die Stunde der Fanatiker – es kommt zum „Heiligen Krieg“…

………………….. Juni 2016 Margit Seebach

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Online News

SamStag, 30. JuNi 2018 Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Cocktail des Abends:

„APPLE GIN“ Ein kräftiger, blumig-fruchtiger Drink, ein guter Aperitif

Insektenhotel Das Insektenhotel – es lädt herzlich ein, Bienen, Wespen und Käfer, hier zu sein. Das Hotel hat noch ein paar Zimmer frei – drum kommt schnell, sonst ist das auch vorbei.

Zutaten: 3.0 cl Gin 3 cl Calvados Schuss Sodawasser eine Orangenscheibe (unbehandelt)

Die Insekten feiern so manches Fest, weil im Haus es sich bestens leben lässt. Eier legen sie pflegen ihre Brut, kurz und knapp: Es geht ihnen hier gut.

Eiswürfel Zubereitung: Alle Zutaten über einige Eiswürfel in das Glas geben und kurz umrühren. Anschließend mit der Orangenscheibe parfümieren.

Das Insektenhotel hat im Winter zu. Nur manch Falter hält gern noch seine Ruh. Und er träumt vielleicht von der Frühlingszeit, denn dann ist sofort er startbereit.

Zum Wohl!

Cocktail des abends täglich 18 uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Die Verlegerin 1971 steht mit Katharine "Kay" Graham (Meryl Streep) eine Frau an der Spitze des Verlags, der die renommierte "Washington Post" herausbringt. Als erste weibliche Zeitungsverlegerin der USA hat Kay ohnehin keinen leichten Stand, außerdem steht die Zeitung kurz vor dem Börsengang - brisant wird es, als Chefredakteur Ben Bradlee (Tom Hanks) über einen gigantischen Vertuschungsskandal im Weißen Haus berichten will, in den allein vier US-Präsidenten verwickelt sind. In einem nervenzerreißenden Kampf für die Pressefreiheit riskieren Kay und Ben ihre Karrieren und die Zukunft der Zeitung - ihr mächtigster Gegner ist dabei die US-Regierung…

Erscheinungsdatum: 28.06.2018

Zum Trailer:

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-3-96004-005-7

Kinostart am 28.06.2018: Meine teuflisch gute Freundin Lilith (Emma Bading), die 14-jährige Tochter des Teufels und wohnhaft in der Hölle, langweilt sich furchtbar zwischen all den erwachsenen Mitarbeitern ihres strengen Vaters (Samuel Finzi), der sie permanent maßregelt. Denn irgendwie ist Lilith auch nur ein Teenager, der Spaß haben und die Welt erkunden will. Deshalb schließt sie mit ihrem Papa einen teuflischen Pakt: eine Woche hat sie Zeit, um auf der Erde einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren. Schafft Zum Trailer: sie es, darf sie dort bleiben und weiter ihr Unwesen treiben. Gelingt es ihr nicht, droht ihr ein sterbenslangweiliger Job in der höllischen Buchhaltung - und zwar für immer.

DVD- u. Blu-Ray-tipps - täglich 09 uhr Kino News - täglich 15 uhr

magdeburger-News.de

Pinnwand News | 19

SaMSTag, 30. JUNi 2018

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Buchtipp: Paul Cleave - Die Saat des Killers

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

Buchtipp: Louise Bay - King of New York

Für Joshua bricht eine Welt zusammen, als sein Vater Mitchell bei einem Einsatz getötet wird. Doch der Polizist hinterlässt seinem Sohn etwas, das dessen Leben für immer verändern wird: seine Augen. Die Transplantation gelingt, und Joshua kann wieder sehen. Aber seitdem träumt er von einer einsamen Hütte, von Frauen in Todesangst, von entstellten Leichen. Joshua wird klar, dass bei dem Eingriff ein verheerender Fehler passiert ist. Eines der transplantierten Augen stammt von dem Serienmörder, der seinen Vater ermordet hat. Ohne es zu wollen, ist Joshua dem Erbe des unheimlichen Killers auf der Spur … und gleichzeitig mit ihm verbunden …

Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 480 • Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 11.06.2018 • ISBN: 978-3-453-43924-5 9,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Tischlerei

Max King ist der König der Wall Street. Ganz New York liegt ihm zu Füßen. Fast ganz New York. Denn nach Feierabend gibt seine Tochter Amanda den Ton an. Seit sie bei ihm wohnt, sind Familie und Firma zwei strikt getrennte Welten - für etwas Anderes ist in seinem Herzen kein Platz. Bis er Harper trifft. Seine neue Mitarbeiterin bringt ihn jeden Tag um den Verstand und nachts um den Schlaf. Und als er ihr eines Abends im Aufzug zu seinem Penthouse begegnet - und sie küsst -, geschieht, was er um jeden Preis vermeiden wollte: Seine beiden Welten prallen unwiderruflich aufeinander!

Einband: Paperback, Seitenzahl: 352 • Sprache: Deutsch Erscheinungsdatum: 29.06.2018 • ISBN: 978-3-7363-0692-9 12,90 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Buch-Tipps - Täglich 13 Uhr

Magdeburger-News.de

20 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Die 1. TCM – Herren 30 bannen Abstieggefahr mit Sieg über den LTTC Rot-Weiß Berlin

Von links: Andreas Birkigt, Thomas Schuhmacher, Branislav Sekac, Martin Holis, Christian Möhrke, Matthias Hoberg, Philip Mackenzie und Oliver Jentsch. Von Michael Heinz und Uwe Lehmann In der Besetzung Christian Möhrke, Branislav Sekac (Slowakei), Andreas Birkigt, Oliver Jentsch, Jörn Schramek und Martin Holis (Tschechien) trat das Team vom 1. TC Magdeburg mit dem Rücken zur Wand gegen den Tabellendritten LTTC RotWeiß Berlin zum letzten Heimspiel in der Ostliga an. Der Gastgeber benötigte dringend den dritten Sieg, um die praktische Abstiegsgefahr zu bannen.

Allerdings machte es der Gast aus ungeklärten Gründen dem TCM leicht. Er reiste nur mit vier Spielern an und begründete das mit Krankheit, Verletzungen und anderen Dingen. Die Strafgebühren nahm man wohl billigend in Kauf. Während des Spiels entstand der Eindruck, dass man auf Berliner Seite die Chance sah, die Partie auch mit vier Spielern gewinnen zu können, und dann ja noch das Spiel Deutschland-Mexiko am frühen Abend bei der FußballWM anstand. Das Fuß-

ballspiel werden die Gäste sicher in Berlin gesehen haben, aber die Punkte aus Magdeburg konnten sie nicht mitnehmen. Die Fehlbesetzung der Berliner brachte die 3:0Führung für den TCM schon vor dem ersten Ballwechsel. Und die erforderlichen Siegpunkte für den Gastgeber erspielten sich Branislav Sekac und Andreas Birkigt (beide TCM) jeweils in deutlich in zwei Sätzen. Das Spitzeneinzel verlor Christian Möhrke (TCM) gegen Timo Taplick (Berlin) mit 2:6, 6:7.

Für die unbedeutenden Doppelspiele einigte man sich auf eine Punkteteilung, womit der 1. TC Magdeburg mit 6:3 als Sieger feststand. Praktisch haben sich die Sudenburger nun deutlich vom Tabellenende abgesetzt, obwohl theoretisch bei allen noch ausstehenden Aufund Abstiegsfragen bei einer ungünstigen Konstellation auch der Abstieg noch möglich wäre. Dazu wird man aber die Aufstiegsspiele zur Regionalliga Nordost im September abwarten müssen.

Insofern fieberte an diesem Spieltag auch die 2. Herrenmannschaft des 1. TC Magdeburg 30 mit ihren Kollegen mit, denn auch in der Landesoberliga konnte ein Abstieg der 1. Mannschaft dieses Team in die Landesliga absteigen lassen. Aber in der Besetzung Matthias Hoberg, Jörn Schramek, Sören Brauns und Philip Mackenzie wurde der TC Krumbholz Bernburg am Vortag eindeutig mit 6:0 besiegt und auch in der Landesoberliga der Herren 30 die Abstiegsgefahr gebannt.

SamStag, 30. Juni 2018 | 21

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Bilanz: HSV-Saison mit viel Licht und nur wenig Schatten In dieser Saison 2017/ 2018 gab es erneut mehrere Medaillengewinne im Nachwuchsbereich für den jüngsten Magdeburger Handballverein. Während die in der Saison arg vom Verletzungspech gebeutelten Männer den Klassenerhalt in der Sachsen-Anhalt-Liga schafften, mussten die Frauen nach starkem Saisonbeginn am Ende den schweren Gang in die Sachsen-Anhalt-Liga antreten. Dennoch war auch diese Saison wieder ein Schritt nach vorn. Denn im Vordergrund des HSV steht die Nachwuchsarbeit. Und neben den weiterhin wachsenden Mitgliedszahlen gab es mehrere Meisterschaften und auch überregionale Medaillen zu feiern. Zudem bekamen zwei Spielerinnen der C-Jugend nach der erfolgreichen DHBSichtung eine Einladung zur Jugendnationalmannschaft, was für den Verein eine Auszeichnung für die gute Nachwuchsarbeit darstellt.

Fast schon traditionsgemäß, gab es wieder mehrere Meisterschaften zu feiern. So waren die E-, Cund B-Mädels die besten ihrer Altersklasse im Land. Hinzu kommen mit der Bronzemedaille für die B- und der Silbermedaille für die C-Mädchen in der mitteldeutschen Oberliga zwei weitere überregionale Erfolge. Und auch die Jungs waren erfolgreich. So gewann die Mannschaft der D-Jugend die Vizebezirksmeisterschaft und die B-Jungs konnten sich erfreulicherweise für die Sachsen-Anhalt-Liga qualifizieren, sodass uns auch in diesem Bereich um die Zukunft nicht bange sein muss. Genau das wird auch weiterhin das Ziel des HSV Magdeburg bleiben. An erster Stelle stand und steht die Entwicklung des Nachwuchses. Und auf die Resultate kann man auch in dieser Saison wieder enorm stolz sein.

2018 Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

22 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Glück und Furcht

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Wissenschaftler entdecken einen Dopamin-Schaltkreis für das Erlernen von Furcht

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 1. Juli • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Montag, 2. Juli • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Dienstag, 3. Juli • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Mittwoch, 4. Juli • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

Donnerstag, 5. Juli • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Freitag, 6. Juli • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Samstag, 7. Juli • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universi täts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 29.06. (19 Uhr) bis 06.07. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 0391/6 22 27 44 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg (eb). Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg haben gemeinsam mit Neurobiologen des Forschungsinstituts für Molekulare Pathologie (IMP) in Wien herausgefunden, dass das Glückshormon Dopamin das Furchtgedächtnis kontrolliert und dafür sorgt, dass sich bedrohliche Ereignisse im Gehirn einprägen. Die Forscher fanden heraus: Der Neurotransmitter Dopamin, der bisher vornehmlich als Vermittler von Belohnung und Motivation im Gehirn angesehen wurde, spielt auch eine wesentliche Rolle beim Abspeichern bedrohlicher Ereignisse. Die Studie wurde soeben vom Wissenschaftsjournal Nature Neuroscience veröffentlicht. Eine wichtige Überlebensstrategie für Mensch und Tier besteht darin, sich bedrohliche Ereignisse einzuprägen, um ihre Wiederholung zu vermeiden. Zuständig dafür ist das Furchtgedächtnis. Es lässt uns Anzeichen wie Gerüche oder Geräusche erkennen, die für das Wiederauftreten gefährlicher Situationen stehen, etwa einen Kampf oder eine Vergiftung. So können wir rechtzeitig reagieren, um Angriffen aus dem Weg zu gehen oder Verteidigungsreaktionen zu planen. Eine ungenaue Unterscheidung zwischen bedrohlichen und harmlosen Umgebungsreizen ist eine wesentliche Ursache für posttraumatische Belastungsstörungen (PTSD). Es ist daher wichtig, gefährliche von ungefährlichen Umgebungssignalen eindeutig unterscheiden zu können. Die Wissenschaftler um den Neurobiologen Dr. Wulf Haubensak vom IMP gingen der Frage nach, ob Dopamin eine Rolle in diesem Prozess spielen

könnte. Der Wirkstoff, bekannt als Glückshormon und Motivationssignal, erschien zunächst als abwegiger Kandidat. Andererseits wird Dopamin immer dann an Synapsen unseres Gehirns freigesetzt, wenn wir für etwas belohnt werden. Warum sollte es nicht auch beim Erlernen lebensbedrohlicher Signale eine Rolle spielen? Mit dem Physiologen Prof. Dr. Volkmar Leßmann und seinen Kollegen Dr. Susanne Meis und Dr. Thomas Munsch an der Otto-von-GuerickeUniversität in Magdeburg sind sie dieser Frage im Tiermodell nachgegangen. Dazu brachten sie Mäusen bei, einen bestimmten Ton – als Umgebungsreiz – mit dem Auftreten eines milden Fußschocks zu assoziieren. Mithilfe verschiedener High-Tech-Methoden wie Kalzium-Bildgebung und optogenetischer Stimulation in vivo gelang es ihnen, eine neue Klasse von DopaminNeuronen in der MittelhirnRegion zu lokalisieren, die während des Lernvorgangs aktiv war. Diese Neuronen wurden immer genau dann aktiv, wenn die Mäuse lernten, den Zusammenhang zwischen Ton und Fußschock im Furchtgedächtnis abzuspeichern. Die Aktivität der Neuronen führte zur Ausschüttung von Dopamin in der Amygdala, einer Zentrale für emotionales Lernen im Säugetiergehirn. Dort ermöglichte Dopamin die besonders effektive Abspeicherung des nun als bedrohlich empfundenen Tons im Langzeitgedächtnis. Folgerichtig konnte eine vorübergehende Inaktivierung der Dopamin-Neuronen während des Lernvorgangs eine Abspeicherung des Tons im Langzeitgedächtnis

verhindern, während alleine die Stimulation dieser Neuronen die Erinnerung an den Ton auslöste. Die Entdeckung der Verbindung dieser bisher nahezu unbekannten Dopamin freisetzenden Neuronen und dem Furchtgedächtnis der Amygdala war der Schlüssel zu den bahnbrechenden Ergebnissen der Studie: „Diese Ergebnisse werfen ein ganz neues Licht auf DopaminNeuronen, die bisher nur als Signalgeber für Belohnung und Motivation angesehen wurden“, sagt Dr. Florian Grössl, der Erstautor der Publikation und Postdoktorand im Haubensak-Labor. „Unsere Studie identifiziert ein bislang unbekanntes neuronales Netzwerk, bestehend aus Dopamin-Neuronen und Nervenzellen der Amygdala, das für die Auswertung von Emotionen essenziell ist: Es filtert aus der Vielzahl der Umgebungsreize diejenigen heraus, die lebenswichtig sind, und speichert sie im Langzeitgedächtnis ab.“ Beim Menschen sind die Dopamin-Neuronen in gleicher Weise mit der Amygdala verbunden wie bei Mäusen. Sie sind an der Schmerzwahrnehmung und, wie man seit kurzem weiß, auch an Lernvorgängen beteiligt. Ausgehend von den nun im Mausmodell erhaltenen Ergebnissen kann vermutet werden, dass beim Menschen eine fehlerhafte Funktion der Dopamin-Neuronen an psychischen Störungen wie z. B. der posttraumatischen Belastungsstörung beteiligt ist. Zukünftige Untersuchungen könnten in dieser Hinsicht zeigen, ob eine Behandlung mit Dopamin-ähnlichen Medikamenten hier Linderung verschaffen kann.

SamStag, 23. Juni 2018 | 23

Schneller in die Notaufnahme Durch neuen Hubschauberlandeplatz am Uniklinikum können Patienten schneller versorgt werden Magdeburg (eb/fs). In dieser Woche wurde der neue Landeplatz für Rettungshubschrauber des Universitätsklinikums in Betrieb genommen. Er befindet sich auf dem Dach des Hauptge-

bäudes der Universitätsklinik. Mediziner können jetzt Notfallpatienten schneller versorgen als bisher. Ein zeitintensiver Zwischentransport mit einem Rettungswagen vom bisherigen Hub-

schrauberlandeplatz zur zentralen Notaufnahme entfällt. Der Hubschrauberlandeplatz ist der erste Baustein für das geplante Herzzentrum des Uniklinikums Magdeburg. Geplant ist die zentrale

Notaufnahme zu erweitern sowie der Neubau des eigentlichen Herzzentrums. Am Bau waren 26 Unternehmen beteiligt, 24 davon aus Sachsen-Anhalt. Ein Unternehmen stammt aus

Sachsen. Die Landeplattform wurde von einer Spezialfirma aus den Niederlanden errichtet. Die Kosten in Höhe von rund 5 Millionen Euro trägt das Land SachsenAnhalt.

Tipps für einen besseren Schlaf Schon kleine Veränderungen können große Verbesserungen bewirken (Borgmeier-PR). Laut einer Studie der Techniker Krankenkasse aus dem Jahr 2017 leidet ein Drittel der deutschen Bevölkerung unter Schlafstörungen. 54 Prozent dieser Befragten klagen darüber, nach einer unruhigen Nacht unter Rükkenschmerzen und Verspannungen zu leiden. Um hierfür die Ursachen zu finden und ihnen entgegenzuwirken, lohnt es sich, die eigenen Schlafgewohnheiten zu beobachten. „Nicht nur die Schlafposition, sondern auch die Schlafzimmertemperatur sowie Matratze und Kissen haben einen entscheidenden Einfluss auf unseren Schlaf und können zu Rückenschmerzen und Abgeschlagenheit führen, wenn man bestimmte Punkte nicht beachtet“, erklärt Dr. Munther Sabarini, Neurochirurg und Gründer der Avicenna Klinik entlastet, um so Verspannungen zu vermeiden. Auf in Berlin. speziellen Nackenkissen liegt der Kopf in einer Wöl1. Poleposition sichern bung, sodass das Kissen den Es gibt drei unterschiedli- Bereich zwischen Ohr und che Schlafpositionen: die Schulter ausfüllt.“ Wer dageFötus-Stellung, bäuchlings gen meist auf dem Bauch oder auf dem Rücken. In schläft, sollte auf ein Kissen jeder Lage können bereits gänzlich verzichten, um kleine Veränderungen Gro- eine Überdehnung der Halsßes bewirken und Rücken- wirbelsäule zu vermeiden. schmerzen vermeiden. Die Rückenschläfern empfiehlt Mehrzahl der Deutschen Dr. Sabarini, ein zweites Kisschläft auf der Seite. Ihnen sen unter die Knie zu legen, rät Dr. Sabarini: „Eine um nicht zu flach zu liegen. leichte Beugung der Beine So entsteht kein Hohlkreuz verhindert übermäßigen und die Lendenwirbelsäule Druck auf die Wirbelsäule wird entlastet. und ein zusätzliches Kissen zwischen den Knien vermei- 2. Schlafdauer und Wohlfühltemperatur det das Einsinken der Hüfte. Außerdem sollten SeitenEiner Statista-Umfrage schläfer vor allem in dieser Lage auf ein geeignetes Kis- zufolge benötigen Erwachsen achten, das den Nacken sene zwischen sieben und

auszuwählen, als die eigene Körpergröße misst. Beim Kauf eines Lattenrostes ist darauf zu achten, dass dieser nicht zu stark nachgibt und so das Becken in Schieflage gerät. Wer zudem ein Doppelbett besitzt, sollte zwei einzelne Matratzen kaufen, um individuell auf den Körper einzugehen. 4. Einfach einschlafen

neun Stunden Schlaf pro Tag. Doch nicht nur die Stundenanzahl beeinflusst die Schlafqualität, sondern auch die Raumtemperatur. Die ideale Temperatur liegt dabei zwischen 14 und 18 Grad Celsius. Kurzes Lüften vor dem Zubettgehen sorgt zudem für ausreichend Sauerstoff und einen tiefen Schlaf. „Natürlich kann das Fenster auch in der Nacht geöffnet bleiben. Um Verspannungen, vor allem im Nackenbereich, zu vermeiden, darf es jedoch keinen Durchzug geben“, so Dr. Sabarini. Atmungsaktive Bettdecken helfen zusätzlich beim Temperaturausgleich.

liegt man – dieses altbekannte Sprichwort gilt nach wie vor, denn die Wahl der Matratze und des Lattenrostes muss wohlüberlegt sein. Vor allem der Härtegrad der Matratze steht bei der Rückengesundheit im Vordergrund. „Ob jemand eine harte oder weiche Matratze benötigt, richtet sich nach dem Körpergewicht. Eine leichte Person benötigt eine eher weiche Matratze, wohingegen jemand Schweres zu einer harten Matratze greifen sollte, um den sogenannten Hängematteneffekt zu vermeiden“, erklärt Dr. Sabarini. Auch die Matratzenlänge orientiert sich am individuellen Körper3. Matratze oder Hängebau. Um genügend Bewematte? gungsspielraum zu garantieren, empfiehlt es sich, Wie man sich bettet, so eine 20 cm längere Matratze

„Eine kleine, gesunde Mahlzeit am Abend genügt meist, um satt zu werden, und behindert dabei nicht den Einschlafprozess. Dagegen wirkt viel und sehr fettiges Essen schlafhemmend, da der Stoffwechsel erneut startet, um die Nahrung zu verdauen“, gibt Dr. Sabarini zu bedenken. Auch grelle Lichter und Elektrogeräte halten den Körper häufig unbewusst davon ab, in die Tiefschlafphase überzugehen, in der sich der Körper jedoch am meisten bewegt. Bei nächtlicher Aktivität füllen sich die Bandscheiben mit Nährstoffen, die sie den Tag über verlieren. Daher empfiehlt der Facharzt, Handys und helle Displays kurz vor dem Schlafengehen auszuschalten. Außerdem blockiert blaues Bildschirmlicht vom Smartphone die Ausschüttung des Einschlafhormons Melatonin. Besondere Einstellungen und neue Apps wie „Night Shift“ können dieses blaue Licht inzwischen jedoch filtern und lassen es orangefarben erscheinen, sodass der Körper das Hormon wieder ausschüttet und einem ruhigen Schlaf nichts mehr im Wege steht.

24 | StellenMarkt News Als Hersteller von Milchsammelaufbauten fuĚ&#x2C6;r LKW und TanksattelauďŹ&#x201A;iegern suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams (m/w):

â&#x20AC;˘ Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Aussendienst

â&#x20AC;˘ Edelstahlschweisser (MIG /WIG)

ZuschĂźsse fĂźr Langzeitarbeitslose FĂźr eine erfolgreiche Einarbeitung

Ihre aussagekrĂ¤ftige, schriďŹ&#x201A;iche Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am GluĚ&#x2C6;sig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

Armaturenwerk HĂśtensleben GmbH

Wir sind ein wachsendes, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen. Seit Jahrzehnten fertigen wir am Standort HĂśtensleben mit mehr als 450 Mitarbeitern hochwertige Edelstahlkomponenten fĂźr die Lebensmittel-, Kosmetik-, Chemie- und Pharmaindustrie. FĂźr die Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung Sonderfertigung (m/w) Stelleninhalte: - Erstellung von Arbeitspapieren anhand vorliegender VerkaufsauftrĂ¤ge und Angebote, gemĂ¤Ă&#x; den Anforderungen aus dem Kundenauftrag bzw. Fertigungsvorgaben - Terminvorgabe fĂźr die Fertigung und verantwortliche Begleitung der Projekte bis zur Auslieferung inkl. technischer KlĂ¤rung mit dem Kunden bzw. der Fertigung, aktive Kommunikation mit den Fachabteilungen - Beauftragung der Dokumentationserstellung fĂźr die ausgelĂśsten BetriebsauftrĂ¤ge in Zusammenarbeit mit der QS - Ablage der Fertigungsunterlagen im ERP-System - Mitarbeit bei der Optimierung von Fertigungsprozessen - Lesen von technischen Zeichnungen inkl. der fertigungsrelevanten Bewertung Was sollten Sie mitbringen: - abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Betriebswirt oder Techniker mit kaufmĂ¤nnischer Ausbildung - technisches VerstĂ¤ndnis â&#x20AC;&#x201C; Lesen von technischen Zeichnungen - Kenntnisse der DGRL 2014/68/EU bzw. die Bereitschaft diese zu erwerben %HZHUWXQJ YRQ .XQGHQVSH]LĂ&#x20AC;NDWLRQHQ P|JOLFKVW (UIDKUXQJHQ LP 6RQGHUEDX bei der Herstellung von Baugruppen aus Edelstahl-Rostfrei - Kenntnisse CAD Konstruktion 2D/3D und REFA-Kenntnisse (wĂźnschenswert) - strukturelles selbststĂ¤ndiges Denken und Handeln - Englisch in Wort und Schrift (wĂźnschenswert) - unternehmerisches Denken und Handeln, TeamfĂ¤higkeit Wir bieten Ihnen: - ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet - gute und leistungsgerechte Bezahlung, WeiterbildungsmĂśglichkeiten - Arbeiten im Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld Bewerbung an: Armaturenwerk HĂśtensleben GmbH Âˇ Personalabteilung Âˇ Schulstr. 5 - 6 39393 HĂśtensleben Âˇ personal@awh.eu 'LH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQ Ă&#x20AC;QGHQ 6LH DXFK DXI ZZZ DZK HX

Wir suchen Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Magdeburg (eb). Die Nachfrage an ArbeitskrĂ¤ften ist anhaltend hoch, allein im Agenturbezirk Magdeburg sind laut Arbeitsagentur derzeit fast 6.000 offene Arbeitsstellen gemeldet. Vielen Unternehmen fĂ¤llt es daher zunehmend schwerer ihre offenen Stellen zeitnah zu besetzten. â&#x20AC;&#x17E;Unternehmen sollten bei der Personalsuche auch Bewerberinnen und Bewerber in Betracht ziehen, die eventuell eine intensivere Einarbeitung benĂśtigen, da ihre letzte berufliche TĂ¤tigkeit schon etwas lĂ¤nger zuruĚ&#x2C6;ck liegtâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Matthias Kaschte, Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfuĚ&#x2C6;hrung der Agentur fuĚ&#x2C6;r Arbeit Magdeburg. Arbeitslose deren Arbeitslosigkeit bereits lĂ¤nger als ein Jahr besteht sind laut gesetzlicher Definition Langzeitarbeitslose. Im Agenturbezirk Magdeburg sind davon derzeit 6.861 Personen betroffen. â&#x20AC;&#x17E;Die GruĚ&#x2C6;nde fuĚ&#x2C6;r die Langzeitarbeitslosigkeit der einzelnen Betroffenen sind sehr individuell, deshalb lohnt es sich in Zeiten des ArbeitskrĂ¤ftemangels sowohl fuĚ&#x2C6;r die Menschen als auch fuĚ&#x2C6;r die Betriebe die vorhandenen Potentiale zu hebenâ&#x20AC;&#x153;, so Kaschte weiter. Arbeitsagentur kann die Einstellung finanziell unterstuĚ&#x2C6;tzen Mit dem sogenannten Eingliederungszuschuss kann die Agentur fuĚ&#x2C6;r Arbeit oder das Jobcenter einen Einarbeitungsaufwand ausgleichen, der aufgrund beruflicher oder persĂśnlicher Defizite, uĚ&#x2C6;ber das normale MaĂ&#x; hinaus entsteht. Die FĂśrderung kann erfolgen, wenn eine Bewerberin oder ein Bewerber nur erschwert in Arbeit vermittelt werden kann und eine sogenannte Minderleistung vorliegt. Arbeitgeber die betroffenen Personen eine Chance geben, kĂśnnen so neben der Leistungsbereitschaft der Bewerbe-

rinnen und Bewerber auch von der finanziellen FĂśrderung profitieren. Die Vermittlung in Arbeit kann zum Beispiel durch Langzeitarbeitslosigkeit erschwert sein. Weitere GruĚ&#x2C6;nde kĂśnnen gesundheitliche EinschrĂ¤nkungen, noch nicht ausreichende Berufserfahrung oder das Fehlen des gewuĚ&#x2C6;nschten Berufsabschlusses sein. Die Minderleistung wird nach den individuellen beruflichen FĂ¤higkeiten, Kenntnissen, Erfahrungen und StĂ¤rken der Arbeitnehmerin oder des Arbeitnehmers und den konkreten Anforderungen des neuen Arbeitsplatzes beurteilt. Ergibt sich daraus die Notwendigkeit einer deutlich umfangreicheren Einarbeitung als uĚ&#x2C6;blich, kann eine FĂśrderung erfolgen. HĂśhe und Dauer des Eingliederungszuschusses werden individuell im Einzelfall beurteilt. Grundlage fuĚ&#x2C6;r die Berechnung ist das vereinbarte Gehalt sowie eine pauschale BeruĚ&#x2C6;cksichtigung der BeitrĂ¤ge zur Sozialversicherung. Der Eingliederungszuschuss kann grundsĂ¤tzlich bis zu zwĂślf Monaten gezahlt werden. FuĚ&#x2C6;r Ă&#x201E;ltere und Menschen mit einer Schwerbehinderung bestehen zusĂ¤tzlich erweiterte FĂśrdermĂśglichkeiten. Die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner des gemeinsamen Arbeitgeberservices von Arbeitsagentur und Jobcenter informieren zu allen Fragen der Personalrekrutierung und FĂśrderleistungen. Der Eingliederungszuschuss muss vor der Arbeitsaufnahme beantragt werden. Detaillierte Informationen sind unter www.arbeitsagentur.de > Unternehmen zu finden. FuĚ&#x2C6;r Fragen stehen die persĂśnlichen Ansprechpartner des gemeinsamen Arbeitgeber-Services telefonisch unter 0800 4 5555 20 oder per E-Mail (magdeburg.arbeitgeber@arbeitsagentur.de) zur VerfuĚ&#x2C6;gung.

STELLENANGEBOTE TĂ&#x201E;GLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 30. Juni 2018 | 25

Ferienjob gesucht? Die Arbeitsagentur Magdeburg hilft bei der Vermittlung

! " ! # "" $ $ %& # ' "" "

( " ) * & # % & " + ,-&... %$ " $// 0$ %$ $ ' # $ + %$ 1 "

0 /$

Magdeburg (eb). FĂźr viele SchĂźler bietet sich die freie Zeit in den Sommerferien an, um erste Berufserfahrungen zu sammeln oder Geld fĂźr FreizeitaktivitĂ¤ten zu verdienen. Die Jobvermittlung der Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg hilft Ferienjobs zu finden. Angeboten werden: kurzfristige TĂ¤tigkeiten bis zu 3 Monaten , geringfĂźgige BeschĂ¤ftigungen,TĂ¤tigkeiten fĂźr SchĂźler sowie Studenten. â&#x20AC;&#x17E;Die Jobvermittlung bietet attraktive Angebote fĂźr Studenten und SchĂźler ab 18 Jahren. Speziell wĂ¤hrend der Sommermonate werden zahlreiche EinsatzmĂśglichkeiten geboten, da Unternehmen in dieser Zeit hĂ¤ufig zusĂ¤tzliches Personal suchen, um EngpĂ¤sse wĂ¤hrend der Urlaubszeit abzudekkenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Wolfgang Philipp, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Operativ der Magdeburger Arbeitsagentur. Auch Arbeitslose, Arbeitssuchende, Rentner und alle anderen, die kurzfristige BeschĂ¤ftigungen oder NebentĂ¤tigkeiten suchen, finden interessante Angebote in der Jobvermittlung. Freie Arbeitsstellen fĂźr BĂźrohilfen, Promotion- und Eventpersonal, ReinigungskrĂ¤fte, Verkaufshilfen, Lager- und Produktionshelfer sowie Datenerfasser, sind dauerhaft im Portfolio der Jobvermittler.

Beratertag fĂźr ExistenzgrĂźnder Magdeburg (eb). Interessierte ExistenzgrĂźnderinnen und -grĂźnder sowie Jungunternehmerinnen und -unternehmer haben am 3. Juli die Gelegenheit, sich umfassend zum Thema ExistenzgrĂźndung und Unternehmensnachfolge zu informieren und beraten zu lassen. Der Beratungstag fĂźr ExistenzgrĂźnder findet von 14 bis 17 Uhr im Alten Rathaus statt. Die Beratungen sind kostenfrei. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden Interessenten gebeten, sich im Vorfeld beim Ansprechpartner der Initiative GrĂźnderstadt Magdeburg, JĂźrgen Sack, telefonisch unter 0391/ 6111 058 bzw. 0174/ 3340 940 bzw. per E-Mail an gruenderstadt@magdeburg.de anzumelden. In individuellen BeratungsgesprĂ¤chen stehen Experten der folgenden Einrichtungen fĂźr Fragen zur VerfĂźgung: Industrie- und Handelskammer Magdeburg, Handwerkskammer Magdeburg, Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt, Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg, Jobcenter Landeshauptstadt Magdeburg, Investitionsbank Sachsen-Anhalt, BĂźrgschaftsbank des Landes Sachsen-Anhalt, IKK gesund plus, Patentinformationszentrum der Otto-von-Guericke-UniversitĂ¤t Magdeburg und Wirtschaftsdezernat der Landeshauptstadt Magdeburg.

+ $ + "$ 2 3 4 $ $ + ( $ ( " $ + $ " 5 $ $ # + /$

2 ""

2 36* "$ $ $ $ $ $ $ " $ 6 $ 7 " 2 " $ 8

" # ! " " $ $ " $ %$ ( " 9 %+& ( $ ( " 9 2 + $

$ $ 2 %$ + ( " + " $ $ " 6 ""$ 2 1

# : 7:$ " ! ! ; "8 2 " " $ 3 " 7+ " $ "" 8 " ; "! " ! ! % + : $ $ $ $ 7' / " 8

" ! /" % " " $ '

" $ 6 $ 2 # % "" $ 5 $ 7%& & <. ' " $ ! 2 1 + = $ 8 $ % " " 2 $ $ " " $ 7%& & # / 8 % "" 1 $ " $ % % " $ 73 ""8 # % 2 $ $ $ + $ 2 2 7> +$ 8 ! $ 2 0$ $ " + "" & # ( + $ $ " $ 1 " $ " $ /

$ $ ! " %! $ $

% & $ $

2 # 5 ?, <.?@A (

www.de.kaefer.com

Stellenangebote tĂ¤glich online lesen:

www.magdeburger-news.de

26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich

SamStag, 30. JuNi 2018 Eine Halbzeit pro Woche bewegen Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Lieber Richard, zu Deinem Ehrentage wünschen wir Dir alles Gute, Humor, Gesundheit und noch viel Glück. Lieber Klausi, zum Geburtstag wünsche ich Dir alles Liebe + Gute - Deine Sylvi

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: anzeigen@mdnews.de

DOLMETSCHERIN

ANKAUF

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte djd. Die Fußball-WM ist für Millionen Fans das herausragende Sportereignis des Jahres. Mindestens 90 Minuten pro Spiel sorgen die Kicker auf dem Platz für Action – eine körperliche Herausforderung, die meist nur top trainierte Profis erbringen können. Doch es gibt gute Nachrichten für alle, die nicht so fit sind: Eine Studie der Northwestern University Chicago hat gezeigt, dass schon 45 Minuten Bewegung in der Woche der Gelenkgesundheit zuträglich sind. Demnach stieg durch diesen Zeitaufwand bei den mehr als

1.600 Teilnehmern die Wahrscheinlichkeit für den Erhalt oder die Verbesserung ihrer Gelenkfunktion innerhalb von zwei Jahren um 80 Prozent. Um quasi eine "Halbzeit" in der Woche vollzukriegen, genügen also schon sieben Minuten pro Tag. Das ist zum Beispiel durch einen strammen Spaziergang oder eine kleine Einkaufstour mit dem Fahrrad zu schaffen und damit auch für diejenigen ein Ansporn, die bisher wenig Sport getrieben haben. Bewegung ist schließlich eine der Hauptsäulen der Arthrose-Behandlung.

DIENSTLEISTUNGEN

MAX SUCHT ...

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Tischler sucht Omas alte Möbel, Spiel- Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: zeug, alte Werkstatteinrichtungen! Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049

SUCHE • Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

www.duh.de info@duh.de

Porzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, Silberbesteck, Bekleidung, Pelze, Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, Briefmarken, Bilder, Bücher, Bibeln, Kleinmöbel. Seriös. Tel: 0177/1904433

Sichere meinen Lebensraum!

IN DIE LUFT GEHEN ... KONTAKTE (Erotik)

Familie sucht Wohnwagen oder Verkaufen Gutscheine für -mobil Tel: 05064-2686044 Rundflüge über Magdeburg. Pervers>25Ct/min > Wähle 83213 Rundflüge immer Montag-SamsHANDWERKL. ARBEITEN tag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gy- TELEFONKONTAKT rocopter (offen), Gyrocopter Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen (geschlossen) und UL Flugzeug Unbefr. Ehefrau (34) 0162-9521188 Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 COMCO IKARUS C42 möglich. Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Preise von 80,-€-200,-€. (vari- Nackte Rentnerin (67) 0162-5767571 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 iert nach Flugzeugtyp und Flug- Ich besorg’s Dir! 0721-90990993 Maurer-, Trockenbau- u. Renovie- zeit). Service-Center Der rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Sonntag GmbH & Co. KG, Domwww.gangbang-magdeburg.de 01577/1733114, www.JL-Bau.de platz 12, Tel.: 0391-7354730

MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 03917354730

Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannun- gen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Eur. Service-Service-Center, Domplatz 12, Tel.: 7354730

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Mai 2018: 2.242.082 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 (31.05.): 7.406.379 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SAMSTAg, 30. JUNI 2018 MUSTERHAUS

IHRE UMZUGSPROFIS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität

Umzüge

Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

HAUSVERKAUF

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

VERMIETUNG

Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ Haldensleben-Vierseitenhof mit 9463421 großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Sollim Altenbetreuungszentrum Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelin Niederndodeleben: immobilien.de, Tel. 0391/ 2 ab 43,90m (KM: 263,40 + BK) 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

WOHNEN

Altersgerechtes,

barrierefreies und betreutes Wohnen

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de ETW Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

…über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Preis 30.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

GEWERBE

Vermietung Gewerbe

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500 m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN Sanierte 2+3 2Rwhg. im Zentrum von MD, (z.B. 76,61 m EBK, Laminat, Lift, u.v.m. für 459,66 € KM + NK • Weitere Info:

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

IMMOBILIEN HOHENDODELEBEN, RÄUME FREI, 43m2, 31m2, 17m2 Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr

Magdeburger-News.de

News

Happy Birthday! Kita „Gänseblümchen“ feierte 25. Namenstag

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Rotkohl, Kartoffeln, Dessert

Mit Hero wird es nie wirklich langweilig Tierheim Wolmirstedt

Die Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf gibt es seit 25 Jahren. Dass wurde neulich mit einer großen Sause gefeiert, mit Zaubershow, der Freiwilligen Feuerwehr und jeder Menge Spiel und Spaß. Foto: Thomas Zaschke

Plattdüütsch opp en Buernhoff Das Börde-Museum lädt zur Kinder-Ferienaktion

In der urigen Umgebung des historischen Heinemann Hofs können Kinder das Leben vor 100 Jahren erkunden. Hero ist kein Jungsspund mehr, aber immer noch sehr agil. Deshalb braucht der neunjährige Deutsche Jagdterrier viel Beschäftigung, damit ihm nicht lamgweilig wird. Der ideale Gefährte für alle, die mehr Bewegung in ihr Leben bringen möchten. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Ummendorf (fs). Kinder zwischen 6 und 12 Jahren können am 3. und 4. Juli auf dem historischen Heinemann Hof das Leben vor rund 100 Jahren praktisch erkunden. Der Vierseithof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in direkter

Nähe des Börde-Museums in Ummendorf. Es wird gespielt, gekocht, gewerkelt und Plattdeutsch gesprochen; so wie es damals auf den Dörfern üblich war. „Plattdeutsch kann man schnell lernen“, versichert Museumsleiterin Nadine

Panteleon, „Besonders dann, wenn man etwas Englisch kann oder et fonn Grootfader un Grootmudder ehört harre.“ Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 039409/522 möglich. Kosten 5 Euro, inklusive Mittagsimbiss.

SamStag, 30. Juni 2018

Landkreis Börde news | 29

Wer hat den coolsten Vorgarten? Beim Vorgartenwettbewerb in Althaldensleben gibt es Gutscheine zu gewinnen

Plattdeutsch in gemütlicher Runde Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 10. Juli um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „Dar Eten un Drinken“ (Das Essen und Trinken). Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen unter: 039201/21363.

Windspiele basteln

Haldensleben (eb/fs). Ein liebevoll gestalteter Vorgarten trägt zu einer guten Atmosphäre in der Nachbarschaft bei; das soll jetzt belohnt werden. Das Quartiermanagement und der Bürgerbeirat Althaldensleben rufen zu einem Wettbewerb auf, bei dem der schönste Vorgarten ge-

kürt und prämiert werden soll. Als Gewinn stehen Gutscheine von Gartenmärkten im Wert von mehreren hundert Euro in Aussicht. Teilnehmen kann jeder, der einen von der Straße aus einsehbaren Vorgarten in Althaldensleben gestalten kann und möchte. Dies können

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 1. Juli Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Montag, 2. Juli Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Dienstag, 3. Juli Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Mittwoch, 4. Juli Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Donnerstag, 5. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Freitag, 6. Juli Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Samstag, 7. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friedr.-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

sowohl Grundstückseigentümer als auch Mieter sein. Anmeldungen nimmt Quartiermanager Sebastian Lopitz bis zum 30. Juli entgegen unter stadtbuerohunger@t-online.de, per Post an Stadtteilbüro Althaldensleben, Neuhaldensleber Straße 22a, 39340 Haldensleben oder

auch persönlich zu den Sprechzeiten im Stadtteilbüro jeden 2. und 4. Montag im Monat von 14.30 bis 17.30 Uhr. Benötigt werden ein Foto des Vorgartens sowie der Name und die Anschrift. Im August wird eine Jury vor Ort Punkte für die schönsten Vorgärten vergeben.

Barleben (eb). Kreative Windspiele für Balkon, Terrasse oder Garten können am Donnerstag, den 5. Juli ab 17 Uhr in der Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben gebastelt werden. Die Bibliothek stellt kleine Holzringe, Holzstäbe, Stoffreste und Garne zur Verfügung. Eigenes Material kann auch mitgebracht werden. Die Bastelstunde ist kostenfrei, weitere Informationen und Anmeldung telefonisch unter 03904/49530.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

29.06.18 - 05.07.18 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 06.07.18 - 12.07.18 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 039400-2732, 0172-3903368 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30| Familie News Verrückte Feiertage Bastel-eine-Vogelscheuche-Tag Sonntag, 1. Juli

Eine Vogelscheuche hält Stare und Krähen von Feldern und Gärten fern, um angebaute Samen, Pflanzen und deren Früchte zu schützen. Sie wird häufig aus Holzstangen und alten Klamotten gebaut. Um eine größere Wirkung zu erzielen, werden häufig noch Flatterbänder und Blechdosen angehängt. Ganz schön gespenstig, so eine Vogelscheuche.

Habe-ich-vergessen-Tag Montag, 2. Juli

110 Kinder eroberten großen Abenteuerspielplatz

Magdeburg (fs). Einmal im Jahr begeben sich die Kinder des Kindergartens „Fridolin“ auf große Abenteuerfahrt. Mit Picknickrucksäcken bepackt, ging es neulich für 110 Kinder gleich nach dem Frühstück mit drei Reisebussen nach Schadeleben / Königsau. Dort gibt es einen riesengroßen Spielplatz mit Ritterburg, Labyrinth, Klettertürmen und Schaukeln, die zum Entdecken, Toben, Hangeln und Experimentieren einladen. „Alle Kinder spielten nach Herzenslust, da hatte die Langeweile keine Chance“, berichtet Nicole Dame, Leiterin der Kita Fridolin. „Ein besonderer Höhepunkt war das Picknick bei dem die Kinder ihre mitgebrachten Speisen, Getränke und Leckereien verzehren konnten.“ Mit einem leckeren Eis ging ein langer aufregender Tag zu Ende. Müde aber glücklich fuhren die Kinder wieder zurück zum Die Kinder der Kindertagesstätte Fridolin hatten viel Spaß Kindergarten. auf dem Abenteuerspielplatz. Foto: Kita Fridolin

Kalimandscharo Festspiele gehen zu Ende

Witzig Was macht eine Wolke mit Juckreiz? – Sie fliegt zum Wolkenkratzer. Warum schwamm der Hai im Kreis? Er hatte Nasenbluten! Was ist unsichtbar und riecht nach Würmern? Ein Vogelfurz. Polizist: „Können Sie sich identifizieren?“ Der Mann kramt seinen Spiegel aus der Tasche, schaut sich an und sagt: „Ja, ich bin's.“

Vermittlung Tierheim Madeburg

An diesem Tag soll an Ereignisse erinnert werden, die man schon längst vergessen hat. Ein Fotoalbum oder ein Tagebuch könnten diese Erinnerungen wieder zurückholen. Dieser Tag ist auch eine gute Gelegenheit Geburtstage in einen Kalender einzutragen, denn häufig werden auch sie vergessen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Das Holzhaustheater hofft, dass zu ihren letzten Vorstellungen noch einmal viele Besucher kommen werden. Foto: VA Zielitz (fs). Die Kalimandscharo-Festspiele in Zielitz gehen an diesem Wochenende in die letzte Runde. Am Samstag, 30. Juni, und Sonntag, 1. Juli, spielt das Holzhaustheater die letzten beiden Vorstellungen ihrer Märchenkomödie „Dornröschen – ganz schön ausgeschlafen“ (Sa./So., 10.30 Uhr) und der Komödie „Manche mögen‘s

heißer“ (Sa., 19.30 Uhr/So., 17 Uhr). „Da die Wettervorhersagen für dieses Wochenende sehr gut sind, kann das Sommertheater auf dem Salzberg noch einmal zu einem ganz besonderen Erlebnis werden“, so Regisseurin und Theaterchefin Sigrid Vorpahl. Karten können telefonisch unter 039 208/49 12 12 reserviert werden.

Magdeburg (fs). Diese kleine graue Katze wartet, wie viele andere, sehnsüchtig auf ein neues Zuhause. Die jungen Katzen und Kater sind ungefähr 8 Wochen alt. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

SamStag, 30. Juni 2018 | 31

David und Paula Lebenswege ändern sich. Schön ist es, wenn die Liebe bleibt. Eine Geschichte von Annemarie Stern Alle wussten, dass Paula und David ein “Paar“ waren, und zwar bereits seit dem Kindergarten. David war groß und kam an alle Türklinken heran. Paula dagegen war die Kleinste, die beim Türenöffnen immer Hilfe brauchte. Wenn sie sich flehend umschaute, eilte sofort David herbei. Dafür half sie David beim Schuhe zubinden, weil ihm die Schleife nicht so gut gelang. Mit der Zeit entstand eine feste Freundschaft. Und, als die Beiden auch in derselben Schule und in der gleichen Klasse eingeschult wurden, kannte ihre Freude keine Grenzen. Paula und David standen mit ihren Schultüten für das Einschulungsfoto nebeneinander. Auf dem einen Foto trug Paula ihre eigene große Schultüte mit vor Anstrengung aufgeblasenen Backen. Danach stellte sie die Riesentüte auf den Boden des Schulhofes ab und die schöne Spitze knickte um. Auf dem zweiten Foto hatten die beiden Erstklässler ihre Schultüten getauscht, und Paula hielt mit strahlendem Lachen Davids viel kleinere im Arm. Sie halfen sich in der Schule ebenso, wie zuvor im Kindergarten: Paula übte mit David Lesen und Schreiben, und David beschützte das zierliche Mädchen vor den Rüpeleien der größeren Jungen. Sie feierten gemeinsam Geburtstag. Und an ihrem 10. Geburtstag schenkte David Paula eine blaue Geburtstagsglockenblume. Sie fand die Blume wunderschön und pflegte sie behutsam. Manchmal erzählt sie ihr auch ihre geheimsten Träume. Phantasien, in denen oft auch David vorkommt. Doch das Leben richtet sich nur selten nach den Wünschen eines kleinen Mädchens. In der fünften Klasse trennten sich ihre Schulwege. Paula wurde von ihren Eltern für das Gymnasium

angemeldet, David dagegen besuchte auf Wunsch seines Vaters die Realschule. Er sollte nach der Schulzeit einen Handwerksberuf erlernen. Für Abitur und Studium war kein Geld übrig.

Ob Paula ihn nun überhaupt noch mag? Auf dem Gymnasium lernt sie bestimmt klügere Freunde kennen. David ist richtig eifersüchtig und niedergedrückt. Seine Omi tröstete David. Sie sagte zu ihm: „Deine Freundschaft mit Paula steht nun vor ihrer ersten Bewährungsprobe. Es liegt an euch, ob ihr sie weiter pflegt. Eine Freundschaft benötigt genauso viel Pflege, wie die blaue Geburtstagsglockenblume! Paula wohnt doch nicht auf einem anderen Stern, sie besucht nur eine andere Schule.“ Sie nimmt ihren traurigen Enkel in ihre Arme und streicht ihm über den Rücken. David wird ganz ruhig und er fühlt sich auf wunderbare Weise getröstet, Ja, er will seine Freundschaft mit Paula pflegen, so wie sie immer noch die blaue Geburtstagsglockenblume gießt. Nun haben Paula und David keinen gemeinsamen Schulweg mehr. Sie sehen sich seltener. David vermisst Paula sehr und er ist oft un-

glücklich. Für Paula ist alles sehr aufregend und sie findet in der neuen Umgebung sehr schnell Freunde. Der große David hat sich auch einem Jungen

a n g e schlossen. Er ist sehr mickrig, trägt eine Schiene an dem einen Bein, weil es kürzer ist, als das andere. Er wird von den anderen Kindern oft ge-hänselt. „Hinkebein, komm doch her – kriegst uns ja doch nicht ein!“ Oder: „Humpelmax – Hosenkacks!“, rufen sie ihm hämisch hinterher. Da kommt plötzlich David angesaust und verpasst dem Rufer einen Stoß vor die Brust und baut sich drohend vor ihm auf. Und die Spötter verstummen mit der Zeit. David hat nun wieder einen Mitschüler dem er helfen, den er beschützen kann. Max aber ist froh darüber, dass er einen großen und starken Schulfreund hat. Doch die Freundschaft mit Paula steht bei David immer noch an erster Stelle. Aber zuerst feiert David seine Konfirmation und Paula ihre Jugendweihe. Nun sind sie in die Gemeinschaft der Erwachsenen aufgenommen worden. „Aber

meine Eltern behandeln mich immer noch wie ein Kind“, beklagt sich Paula bei David. „Sie möchten nicht mehr, dass ich mich mit dir „herumtreibe“, wie sie es nennen. Du kämst aus keiner guten Familie, und wärst nun kein Umgang mehr für mich.“ David ist gekränkt. Paula tröstet ihn, und die Beiden verabreden sich weiter. Paulas Vater knöpft sich sein störrisches Töchterchen vor. „Wer weiß schon, was da alles passieren kann“, sagt der Vater sehr bestimmt mit hochgezogenen Brauen zu Paula. Er versucht seine Tochter nochmals aufzuklären. Aber Paula weiß schon lange, dass man vom Küssen keine Kinder bekommen kann. Fast grient sie bei dem Gestammel ihres Vaters. Die Mutter nickt bei jedem Wort ihres Mannes wie eine Marionette mit dem Kopf. Das alles ist so lächerlich und auch peinlich für Paula. „Und wo bleibt dein Vertrauen, von dem du bei jeder Gelegenheit sprichst, Papa? Gilt das auch für David und mich? Nicht? Ihr pachtet Vertrauen und Wahrheiten nur für euch? Für die Erwachsenen? Ich gehöre auch zum Kreis der Erwachsenen!“, sagt sie trotzig zu ihren Eltern, knallt die Tür hinter sich zu und vergräbt sich in ihrem Zimmer. Zusätzlich wird Paula inzwischen von den Mädchen ihrer Klasse gehänselt und gemoppt. Denn David trägt nun mal keine Markenklamotten! „Welcher Kleidersammlung ist dein Freak denn entsprungen?“ Paula schämt sich für David und hat plötzlich keine Zeit mehr für ihn. Sie feiert mit ihrer Clique Partys. Sie besuchen Festivals und Konzerte, sie fahren gemeinsam in den Ferien während einer Klassenfahrt nach Rom. David

versteht Paula nicht mehr. Immer öfter weist sie ihn ab. David fühlt sich abgehängt und ausgebootet. David erzählt seiner Omi von der Situation. Und die Omi weiß wie immer einen Rat. Sie sagt zu David: „Du weißt doch, dass ich mir den kleinen Garten mit meiner Freundin Trudi teile. Wenn ihr Zwei uns alten Leutchen einmal in der Woche bei Gartenarbeiten helfen könntet, würde das für uns eine große Erleichterung bedeuten. Da, am Haken, hängt der Zweitschlüssel für das Gärtchen. Ich hoffe doch, ich kann euch vertrauen. Versprich mir in die Hand, dass ihr nichts tun werdet, was euch und mir Schande bringen würde!“ „Ja“, sagte David mit hochrotem Kopf und „Nein“ verbesserte er sich sofort stotternd. David passt Paula auf dem Schulweg ab. „Ach, sieh mal, wer da auf dich wartet! Ach, der schon wieder“, sagen die Mädchen geringschätzig. Paula aber läuft vor den erstaunten Augen ihrer Mitschülerinnen auf David zu und umarmt ihn. Sie hat ihn schon lange sehr vermisst. Und für die Zwei beginnt eine wundervolle Zeit. Voller Geheimnisse und Träume. Den ersten Küssen, Zärtlichkeiten, der Sehnsucht nach einem gemeinsamen Leben. Dann kommt viel zu schnell der Abschied. David beginnt seine Lehre zum Orthopädiemechaniker in einer anderen Stadt. Paula wird ihr Abitur in England ablegen. Zum Abschied schenkt Paula David einen Ableger von der blauen Geburtstagsglockenblume. Sie pflanzen den Senker gemeinsam in den Garten ihrer Träume. „Mit deiner Omi habe ich schon gesprochen. Sie wird das Blümchen für uns gießen.“ Sie umarmen sich noch einmal ganz fest, geben sich einen Kuss und das Versprechen, einander nicht zu vergessen. Ob, oder wann sie sich wieder begegnen, bleibt ein Geheimnis der Zukunft. Und die Zukunft gibt nie-

bis zu

%! 56 aren

MEHR APOTHEKE FĂ&#x153;RS GELD ! SERVICE GANZ NAH ...

GĂźltig vom 02.07. â&#x20AC;&#x201C; 31.07.2018 1)

Apothekenabgabepreis gemĂ¤Ă&#x; Lauertaxe, Stand 01.06.2018 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der groĂ&#x;en deutschen SpezialitĂ¤tentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemĂ¤Ă&#x; Â§129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von RabattvertrĂ¤gen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller fĂźr den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. FĂźr Druck- und Satzfehler keine Haftung. 2) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

PAREN 56 % S

PAREN 52 % S

statt â&#x201A;Ź 4,57 1)

198

5998 2)

Gingium intens 120 mg 120 Filmtabletten PAREN 28 % S

NUROFENÂŽ 200 mg Schmerztabletten Lemon 2) 12 StĂźck

ÂŽ

statt â&#x201A;Ź 14,00 1)

9 2)

Perenterol forte 250 mg 20 Kapseln

GUTSCHEIN Juli 2018

PAREN 30 % S

fĂźr Ihren Einkauf

PAREN 28 % S

PAREN 30 % S

798

Fr 06.07.2018 Sa 07.07.2018

Diclo-ratiopharmÂŽ Schmerzgel 2) 100 g ANGEB

â&#x201A;Ź

ThomapyrinÂŽ Schmerztabletten 2) 20 StĂźck

KOSMETIK-BERATUNGSTAGE

statt â&#x201A;Ź 11,50 1)

statt â&#x201A;Ź 6,97 1)

10 % Rabatt

Fr 13.07.2018 Sa 14.07.2018 Mi 25.07.2018 Do 26.07.2018

1598 EucerinÂŽ SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 50 200 ml Âˇ â&#x201A;Ź 7,99/100 ml

am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

KĂ&#x2013;RPERPFLEGEBERATUNG

Fr 20.07.2018

IM ALLEE-CENTER (UQVW 5HXWHU $OOHH Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[

Handcreme OrangenblĂźte 50 ml Âˇ 1 StĂźck Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.

KamistadÂŽ Gel 2) 10 g Âˇ â&#x201A;Ź 59,80/100 g

IBU-ratiopharmÂŽ 400 mg akut Schmerztabletten 2) 20 Filmtabletten

PLUSPUNKT APOTHEKE im ALLEE-CENTER

Gratis

statt â&#x201A;Ź 5,75 1)

statt â&#x201A;Ź 9,50 1)

598

398

VICHYÂŽ IDĂ&#x2030;AL SOLEIL Gesichtsspray LSF 50 75 ml Âˇ â&#x201A;Ź 13,31/100 ml

Mo 02.07.2018 Di 03.07.2018 Mi 04.07.2018

PAREN 37 % S

NasensprayratiopharmÂŽ Kinder 2) 10 ml Âˇ â&#x201A;Ź 14,80/100 ml

548

PAREN 28 % S

statt â&#x201A;Ź 14,02 1)

statt â&#x201A;Ź 7,97 1)

statt â&#x201A;Ź 2,40 1)

148

ASS-ratiopharmÂŽ 100 mg TAH 2) 100 Tabletten PAREN 31 % S

statt â&#x201A;Ź 91,99 1)

ÂŽ

PAREN 38 % S

198

AciclostadÂŽ gegen Lippenherpes 2) 2 g Creme Âˇ â&#x201A;Ź 99,00/100 g PAREN 34 % S

statt â&#x201A;Ź 4,17 1)

$SRWKHNHULQ &ODXGLD 0HIIHUW ZZZ SOXVSXQNW DSRWKHNH PDJGHEXUJ GH

BREITER WEG %UHLWHU :HJ Ă&#x201A; 0DJGHEXUJ 7HO Ă&#x201A; )D[