MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 22. Juni 20 19

Magdeburger-News.de -Anzeige-

Außerdem : Auszubilde nde für den z a h n te c h n ischen Beruf a b 01. 0 8 . 2 019 gesucht. Gültig vom 24.06.–29.06.2019

15 % Rabatt

persönlich / perfekt / preiswert

*

Sie werden betreut und beraten von einem Tischlermeister und Elektromeister!

Sommeraktion - jetzt alle Küchen mit 55% Rabatt

29

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Seit 1990

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz • www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr

03 92 07 / 8 05 66

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Wissenschaft im Rathaus Welchen Einfluss Hitze und Trockenheit auf die Wasserqualität in Deutschlands Gewässern haben, steht im Mittelpunkt der nächsten Folge von „Wissenschaft im Rathaus“. Referent am kommenden Montag, dem 24. Juni, ist Dr. Karsten Rinke, Leiter des Departments Seenforschung am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ). Er wird dabei nicht nur die Auswirkungen der Dürre im letzten Sommer erläutern, sondern auch einen Blick auf künftige Anforderungen bei der Gewässerüberwachung werfen. Beginn ist um 19 Uhr im Alten Rathaus.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Einer der besten deutschen Mechaniker Auszeichnung für Fabian Wilke aus dem Serviceteam vom Autohaus Krella Von Gisela Lichtenecker Dass Fachkräfte rar sind, ist hinlänglich bekannt. Umso mehr kann sich ein Arbeitgeber glücklich schätzen, wenn er ein gutes Fachkräfteteam aufgebaut hat. So beispielsweise der Geschäftsführer Boris Krella vom Ford Autohaus Krella. Nicht nur, dass dieses Magdeburger Autohaus am Silberberg kürzlich nach einer Umfrage von Auto Bild die Auszeichnung „Beste Autohändler 2019“ erhielt, sondern nun arbeitet auch einer der besten Mechaniker Deutschlands im Autohaus. Im Rahmen des Ford Autoteam-Wettbewerbs erreichte sein Service-Mitarbeiter Fabian Wilke das Finale. Von den ca. 10.000 Werkstattmitarbeitern der Ford-Partner wurden über ein Jahr 4 Tests absolviert. 800 Mitarbeiter qualifizierten sich schließlich für den Endausscheid in Hannover. Dar-

Fabian Wilke vom Krella Autohaus ist nun einer der besten Mechaniker Deutschlands. Frank Weigel von den Ford Werken Köln überreichte ihm die Auszeichnung. Foto. Gisela Lichtenecker unter war auch der wissensdurstige Magdeburger Fabian Wilke, der seit 15 Jahren bei Krella in seinem Traumberuf arbeitet. Stets bemüht sich der Technikfreak durch logisches Denken Zusammenhänge besser zu verstehen. Er wurde nun bester

Service-Mitarbeiter des Jahres 2018/19. Wilke ist einer der 60 besten Ford-Mechaniker und das sogar bundesweit. Ausgezeichnet mit einer Urkunde und einem Präsent wurde er von Frank Weigel, der eigens dafür von den Ford Werken Köln angereist

war. Um eine Nachfolge seines besten Kfz-Mechanikers muss es Geschäftsführer Boris Krella nicht bange sein. Denn, wie Fabian Wilke sagt, zeichnet sich schon heute ab, dass sein 7-jähriger Sohn Adrian in Papas Fußstapfen treten wird.

Saxophon und Orgel Warum die Herstellung von improvisieren Seide in Magdeburg scheiterte Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

Magdeburg (eb). Nach ihrem Konzert im vergangenen Jahr konzertieren Wanfried Altmann, Saxophon, und Claus-Erhard Heinrich, Orgel, erneut in der Reihe Orgelpunkt im Dom zu Magdeburg, und zwar am Sonntag, 23. Juni, 16 Uhr. Unter dem Titel „Reichtum des Erlebens – Orgel und Saxophon“ werden Im-

provisationen über Spirituals, Lieder aus dem Gesangbuch nach Wunsch der Zuhörer, freie Improvisationen mit der Bezeichnung „Turbulenzen“ sowie Jazz-Kompositionen von Thelonius Monk und John Coltrane zu hören sein. Ergänzt wird das Programm durch Orgelmusik von Pedro de Araújo. Der Eintritt ist frei.

Nachdem die Hugenotten hier nach Magdeburg bzw. in die Region der Börde kamen, hatten sie die tolle Idee hier Seide herzustellen. Man baute weiße Maulbeerbäume an. Zur Seidenherstellung braucht man einen Seidenspinner. Dieser legt die Eier, daraus schlüpfen die Raupen. Sie werden mit den Blättern des Maulbeerbaumes gefüttert, 30 Tage lang bei konstanter Wärme von 25 Grad Celsius. Danach haben sich die Maden dann verpuppt. Sie bildeten Kokons. Ein Kokon hat ca. 600 bis 1.000 Meter Seidenfaden. Man

brüht die Kokons ab um die Maden darin zu töten. Der Seidenfaden wird auf Holz abgewickelt. Manchmal hat man die gewonnene Seide vorm Weben gefärbt, je nach Bedarf. Die Seide vom weißen Maulbeerbaum glänzte

besonders schön. Aber man hatte nicht bedacht, dass die Bauern die konstante Temperatur nicht dauerhaft einhalten konnten. Somit wurde die Herstellung von Seide so aufwendig, dass man sie wieder einstellte.

SamStag, 25. Juni 2019 | 3

Auf einen Plausch mit dem Sänger Milow Vor Kurzem kam Milows neues Album „Lean Into Me“ auf den Markt Von Gisela Lichtenecker Um ganz ehrlich zu sein, viele seiner Songs sind auch für mich ein Ohrwurm, doch wer sie interpretiert und schreibt, davon hatte ich zumindest bildlich keine Vorstellung. Erst als ich hörte, das Milow radio SAW besucht und er beim Tauschkonzert „Sing meinen Song“ zu sehen ist, machte es klick bei mir. Total überrascht war beim Interview SAW-Moderator Ingolf Kloss. Denn er hatte seine Fragen an den Belgier eigentlich auf Englisch parat, doch Milow bat, sie in deutscher Sprache zu stellen. Hatte er doch vor Beginn des Tauschkonzerts erfolgreich einen Crash-Kurs absolviert. „Unglaublich“ ist übrigens das Wort, was er am meisten benutzt. Milow, der eigentlich Jonathan Vandenbroeck heißt, sprach

Nach drei Monaten Deutsch-Crash-Kurs beantwortete der Singer-Songwriter Milow bei radio SAW alle Fragen in deutscher Sprache. Foto: Gisela Lichtenecker über seine Erfahrungen, die er bei „Sing meinen Song“ bisher machte. Eigentlich habe er Einladungen für

Fernsehshows immer abgelehnt. Dass er für das Tauschkonzert ja gesagt hat, darüber sei er froh. Bei die-

Roboterfische sollen Tierversuche ersetzen Magdeburg (eb/fs). Wasserkraftanlagen an Flüssen müssen nachweisen, dass Fische die Anlage passieren können. Dafür werden in Deustchland jährlich rund 450.000 Fische als Tierversuche eingesetzt, um so die Fischverträglichkeit der Anlage zu testen. Das bedeutet für die Fische großen Stress, ungefähr 10% sterben dabei. Das soll sich jetzt ändern. Magdeburger Wissenschaftler der Otto-von-GuerickeUniversität tüfteln an Roboterfischen, die den Job der lebenden Fische übernehmen sollen. Die künstlichen Ersatzfische sollen in drei Jahren Informationen über Strömungsbedingungen und zu erwartende Schädigungen von Fischen in europäischen Flusskraftwerken geben. Notwendige Daten für die Simulation fischgerechten Verhaltens der autonomen Robotersysteme liefern Testläufe von mit Sensoren ausgestatteten lebenden Fischen. Auch die künftigen Roboterfische werden eine Fülle an Druck- und Beschleunigungssensoren besitzen. Die damit bei ihrem Einsatz in Wasserkraft-

ser emotionalen Show singen andere Künstler die eigenen Songs und man selbst singt die der anderen. Total

begeistert sei er u. a. von Jeanette Biedermann, die eine großartige Sängerin ist und von Alvaro Soler, der immer gute Laune verbreite. Vor Kurzem kam Milows neues Album „Lean Into Me“ auf den Markt. Ein Album, das wie eine Schulter zum Anlehnen funktioniert. „Der Titel bezieht sich ganz konkret darauf, dass ich finde, wir sollten einander öfter eine Schulter zum Anlehnen geben und zeigen, dass wir einander unterstützen“, so der Singer-Songwriter. Auf die Frage, ohne welche drei Dinge er nicht leben könnte, sagt er: Nicht ohne Gitarre, Handy und Rucksack. Ein sehr wichtiger Faktor im Leben des belgischen Sängers ist seine Familie. Nach dem Tod seines Vaters hat er eine besonders enge Beziehung zu seiner Mutter. -Anzeige-

La Bodega • Restaurante Espagnol Herzlich Willkommen bei uns im La Bodega, dem spanischen Spezialitäten Restaurant & Tapas in Magdeburg. Ins Leben gerufen wurde das spanische Spezialitäten Restaurant 1997. Das La Bodega war das erste spanische Restaurant & Tapas in Ostdeutschland und das insgesamt Achte in ganz Deutschland. Seither wird es mit großem Engagement, Liebe zum Detail und kulinarischer Individualität geführt. Wir möchten Sie in eine Welt entführen, in der Lebensqualität, Genuss und und Wohlbefinden an erster Stelle stehen und Ihnen die spanische Küche näher bringen. Es gibt eine Vielzahl an Speisen die alle die hervorragenden Eigenschaften der mediterranen Küche besitzen, also leicht und schmackhaft sind. Lassen Sie sich also von unserer Kochkunst verwöhnen, genießen Sie dazu ein Glas der besonderen Weine im La Bodega und entspannen Sie ein paar Stunden.

In diesem Sinne heißen wir Sie herzlichst willkommen und bedanken uns bei allen Gästen für Ihr Vertrauen in unsere Küche.

Buen Provecho. Der Wasserkanal wird den Forschenden dazu dienen, erste Tests an Prototypen des Roboterfisches durchzuführen Foto: Jana Dünnhaupt werken erfassten Daten erlauben es den Wissenschaftlern, ohne Tierversuche Vorhersagen und Hochrechnungen zu Schädigungsrisiken zu treffen. Mehr Informationen unter www.retero.org

Wir haben für Sie geöffnet: Mo: von 11.30 - 23.00 Uhr Mi - Sa: von 11.30 - 23.00 Uhr, So: von 11.30 - 22.00 Uhr (warme Küche Mo-Sa bis 22.00 Uhr, So bis 21.00 Uhr) Bitte nutzen Sie für den Besuch bei uns auch den Parkplatz in der Tiefgarage. (Einfahrt zwischen NORD-LB und der Grünen Zitadelle)

La Bodega • Am Domplatz 10/11 • Magdeburg Tel.: 0391/ 5979460 • www.magdeburg-LaBodega.de

4 | Horoskop News

SamStag, 22. JuNi 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 24. Juni bis 30. Juni aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #25/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Beruflich läuft jetzt alles nach Plan. Das macht Sie selbstbewusster und gibt Ihnen für die Zukunft mehr Sicherheit.

Zu Beginn dieser Woche empfiehlt es sich, besser einen Gang herunterzuschalten. Sie müssen nicht immer und überall einspringen, wenn Not am Mann ist.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn eine gute Freundschaft auf die Probe gestellt wird, sollten Sie daran denken, dass man auch mal verzeihen kann.

Es lohnt sich nicht, sich zu ärgern, wenn Sie sich bei Konflikten nicht richtig durchsetzen können. Versuchen Sie lieber einen Mittelweg zu finden, mit dem alle zufrieden sind.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie können nicht immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Sagen Sie auch mal einen Termin ab und sorgen Sie für mehr Müßiggang.

Versuchen Sie, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen, ohne dabei zu große Erwartungen zu haben. Auch in kleinen Schritten kommt man an sein Ziel.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Keine Angst vor großen Herausforderungen – Sie haben klare Visionen, die Sie auch verwirklichen können. Trauen Sie sich mehr zu!

Ruhe und Gelassenheit sind Dinge, auf die Sie sich jetzt konzentrieren sollten. Alles andere ist im Moment nebensächlich und belastet Sie nur.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihren Fähigkeiten weiterentwickeln und scheuen Sie sich nicht, Entscheidung selbst zu treffen.

„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“ – lassen Sie den Spruch in dieser Woche zu Ihrem Motto werden.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Eine aufregende Woche liegt vor Ihnen und wartet mit besonderen Highlights auf. Nutzen Sie die Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten.

Durch Ihre natürliche Herzlichkeit ziehen Sie in dieser Woche alles Positive magisch an. Lassen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse nicht zu kurz kommen.

Trauerfälle in Magdeburg William-Ausben Engelbrecht geboren am 04. Mai 1946 verstorben am 11. Juni 2019 Roswitha Ramcke geb. Bechstein geboren am 22. Oktober 1955 verstorben am 11. Juni 2019 Reinhard Meyer geboren am 24. Juli 1951 verstorben am 11. Juni 2019 Lieselotte Sumpf geboren am 22. März 1922 verstorben am 10. Juni 2019 Christine Gröger geb. Hoser geboren am 18. Dezember 1950 verstorben am 09. Juni 2019 Christa Steinhoff geb. Winter geboren am 08. Juni 1933 verstorben am 09. Juni 2019

Alexander Müller geboren am 19. Februar 1930 verstorben am 07. Juni 2019 Dieter Stelzer geboren am 08. Februar 1932 verstorben am 07. Juni 2019 Hans-Thomas Geiss geboren am 01. April 1960 verstorben am 06. Juni 2019 Edith Recklies geb. Ruloff geboren am 06. August 1925 verstorben am 06. Juni 2019 Susanne Braunert geb. Blanke geboren am 23. April 1956 verstorben am 06. Juni 2019 Dora Tomm geboren am 05. Juli 1929 verstorben am 06. Juni 2019

Waltraud Stein geb. Petta geboren am 21. Januar 1938 verstorben am 05. Juni 2019 Egon Reisewitz geboren am 16. Dezember 1933 verstorben am 04. Juni 2019 Gerda Nikolaus geb. Seifert geboren am 25. April 1928 verstorben am 03. Juni 2019 Ingeborg Neblung geboren am 09. September 1939 verstorben am 03. Juni 2019 Wilfried Meyer geboren am 13. Dezember 1939 verstorben am 02. Juni 2019 Günther Hartmann geboren am 26. Dezember 1936 verstorben am 02. Juni 2019

Hildegard Winter geb. Schneider geboren am 23. März 1941 verstorben am 01. Juni 2019 Friedrich Heiland geboren am 05. Juni 1953 verstorben am 01. Juni 2019 Inge Helga Willert geb. Petrelli geboren am 26. Juli 1934 verstorben am 01. Juni 2019 Matthias Funke geboren am 28. Juni 1982 verstorben am 01. Juni 2019 Inge Hemmling geb. Seeger geboren am 13. Oktober 1935 verstorben am 31. Mai 2019 Thomas Mayr geboren am 20. April 1966 verstorben am 29. Mai 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Gisela Grimm geb. Weiland geboren am 08. April 1938 verstorben am 27. Mai 2019 Marlis Weiss geb. Hesse geboren am 17. Mai 1937 verstorben am 26. Mai 2019 Lothar Lendeckel geboren am 30. März 1941 verstorben am 25. Mai 2019 Else Kircher geboren am 25. August 1919 verstorben am 22. Mai 2019 Hermann Friederichs geboren am 22. Januar 1921 verstorben am 19. Mai 2019 Alfred Kube geboren am 23. März 1937 verstorben am 14. Mai 2019

SamStag, 22. Juni 2019

Stellenmarkt news | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Aqua-Tool Entsorgung & Recycling GmbH sucht

Kraftfahrer Klasse C/CE für den Einsatz auf Saug-/Spülfahrzeugen (Fettabscheiderentsorgung) in Festanstellung im Bereich Magdeburg, Schönebeck und Oschersleben. Erfahrung im Umgang mit Saug-/Spülfahrzeugen ist von Vorteil LKW mit Hängerbetrieb Selbständige Arbeitsweise wird vorausgesetzt Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Aqua-Tool Entsorgung & Recycling GmbH Herr Schulz Chausseestraße 33, 14778 Beetzsee/OT Brielow E-Mail: info@aqua-tool-gmbh.de Telefon: 03381 - 7 99 72 85

Kraftfahrer/Auslieferungsfahrer 7,5t für Raum Magdeburg gesucht. Sie sind kundenfreundlich, flexibel und körperlich fit sowie im Besitz des Führerscheins Klasse CE (alt 3). Es erwartet Sie eine Vollzeitstelle 4Tage die Woche Mo.-Fr. Einstiegsgehalt 2100€. Bewerben Sie sich unter 030/65013448 oder per E-Mail info@extraflora.com

Schlüter Print Pharma Packaging als Teil der Multi Packaging Solutions Group, produziert mit seinen 180 Mitarbeitern am Standort Schönebeck für viele namhafte Unternehmen der Pharmaund Automobilindustrie u.a. Packungsbeilagen, Gebrauchsinformationen, Booklets, Broschüren, Manuals und bedruckte Aluminium- / Verbundfolien, die unter den hohen Anforderungen der qualitativen und pharmazeutischen Standards hergestellt werden.

FÜR UNSEREN S STANDORT TANDORT IN SCHÖNEBECK SUCHEN WIR EINEN:

• DRUCKER (M/W/D) • PR PRODUKTIONSPLANER ODUKTIONSPLANER ((M/W/D) M/W/D) • PR PRODUKTIONSHELFER ODUKTIONSHELFER IM B BEREICH EREICH FALZEN FALZEN (M/W/D) PRODUKTIONSLEITER (M/W/D) (zunächst befristet mit Aussicht auf Übernahme) • PRODUKTIONSLEITER INTERESSE INTERES SE GEWECK GEWECKT? T? D DANN ANN BEWERBEN SIE SICH JET JETZT: ZT: Mehr Infos finden Sie unter: https://jobs.westrock.com/jobs/country/germany

Schlüter Print Pharma Packaging GmbH Herr Dirk Ehrecke | Grundweg 77 | 39218 Schönebeck / Elbe | Tel. +49 3928 458-416 d.ehrecke@druckerei-schlueter.de | www.schlueter-pharma-logistics.com

ALLE AUFGEPASST! Ab sofort suchen wir Dich als Mitarbeiter m/w für den Direktvertrieb für Ökostrom in Magdeburg im Angestelltenverhältnis. Bewerbung unter: Bewerbung-Vertrieb@lichtblick.de Wir freuen uns auf dich!

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Suche Arbeit als Hausmeister in Magdeburg WĂśchentlich auf 10 - 20 Stunden Basis Tel.: 01 57 / 71 42 61 74

WIR SUCHEN MITARBEITER FĂœR DEN VERTRIEB! (M/W/D) DU SUCHST EINE NEUE HERAUSFORDERUNG UND MĂ–CHTEST... •mehr Anerkennung und Honorierung fĂźr Deine Leistung •anderen Menschen helfen •die Vorteile der Selbstständigkeit genieĂ&#x;en und in ein erfolgreiches Team eingebunden sein

Dann melde Dich jetzt bei uns! Tel.: 01 62 / 1 00 08 96

Neubeginn Touristikfachkraft Durch Weiterbildung zum neuen Beruf (djd). Den Absolventen des Fernstudiums zur Touristikfachkraft stehen verschiedene Karrierewege offen. In Reisebßros gibt es beispielsweise viele Aufgaben, die von ihnen ßbernommen werden. Zudem gibt es die MÜglichkeit, freiberuflich zu arbeiten. Teil der Weiterbildung ist nämlich die Lizenz "Selbstständige/r mobile/r Reisefachberater/in", die neben dem Einstieg in die Branche auch den Start in die Selbstständigkeit erleichtert. Das IST-Studieninstitut ist entsprechend der "Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung (AZAV)" zur Annahme von Bildungsgutscheinen berechtigt. Foto: djd/IST-Studieninstitut

Zur Verstärkung unseres Teams im Bauhauptgewerbe suchen wir fĂźr unsere Baustellen im GroĂ&#x;raum Braunschweig ab sofort:

• FACHARBEITER/-IN* KANALBAU • STEINSETZER/-IN* * Mit den Bezeichnungen sind alle Personen, gleich welchen Geschlechts, gemeint.

Wir freuen uns uĚˆber Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie uns diese per E-Mail (pdf-Format) oder per Post zu.

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr den Landtechnikstandort in Helmstedt zum nächstmÜglichen ;FJUQVOLU NPUJWJFSUF VOE ™FYJCMF .JUBSCFJUFS 8JS GSFVFO VOT BVG *ISF #FXFSCVOH CFXFSCVOH!WS QMVT EF

HEGEMANN GRUPPE Personalabteilung I Arberger Hafendamm 16 I 28309 Bremen bewerbung@hegemann.de

www.hegemann-gruppe.de

vr-plus.de

ein Unternehmen der VR PLUS Gruppe

SamStag, 22. Juni 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Allrounder mit solider Basis Fleischer und Metzger sind vielseitig einsetzbar Das Fleischerhandwerk bietet neben einer soliden Ausbildung auch zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen. Viele Informationen dazu gibt es unter www.fleischerberufe.de. Nach erfolgreich abgeschlossener Lehre als Fleischer oder Fleischerin kann man beispielsweise eine Weiterbildung zum Techniker oder zur Technikerin absolvieren oder die Meisterprüfung ablegen. Wer den Meisterbrief in der Tasche hat, kann im Übrigen sogar ohne Abitur stu-

dieren. Oder sein eigener Chef werden und eine Metzgerei gründen oder übernehmen. Auch ohne Meistertitel gibt es bereits

für Auszubildende zahlreiche Möglichkeiten, sich in Seminaren und Kursen weiterzubilden.Foto: djd/Metten Fleischwaren

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

!

Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab 01.07.2019 zuverlässige Reinigungskräfte

mit tariflicher Bezahlung und eigenverantwortlichen Aufgaben für die Schulreinigung von Mo – Fr auf SV-Basis in Magdeburg Rufen Sie jetzt an. Wir freuen uns auf Sie!

0174/ 15 81 377

Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354732

CABKA entwickelt und produziert Produktlösungen aus Kunststoff. Als Werkstoff praktisch, als Kunststoffmüll problematisch für die Umwelt. Deshalb verarbeiten wir recycelten Kunststoff und sind heute europaweit einer der größten Recycler mit eigener Produktentwicklung. Um weiterhin so erfolgreich zu bleiben, suchen wir für unseren Standort in Genthin:

Elektriker (m/w/d) Schlosser (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Maschinen- und Anlagenfahrer (m/w/d) Wenn Sie neben einer abgeschlossenen Ausbildung und Berufserfahrung auch eine flexible, teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise sowie Einsatzbereitschaft mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Im Gegenzug bieten wir Ihnen ein sicheres und langfristiges Arbeitsverhältnis in einer respektvollen und wertschätzenden Unternehmenskultur.

EINE

Bitte bewerben Sie sich online auf www.cabka.com Oder schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: j.ross@cabka.com oder per Post an unsere Berliner Personalabteilung: CABKA Group GmbH | Personalabteilung | Wintersteinstraße 22 | 10587 Berlin

F ÜR GEMEINSAM K U NF T SAUBERE ZU

8 | Reise News

SamStag, 22. JUNi 2019 ENDLICH URLAUB ...

Reiseveranstalter Elb-Saale Tourist Elbstr. 14 | 39218 Schönebeck info@elb-saale-tourist.de

USEDOM

SCHWARZWALD

!!!! Insel Seepark Bansin**** Usedom

HAUS AM WALD - Pension für Nichtraucher! ÜF ab 25,- Euro pro Tag, pro Person

Buchungen telefonisch unter

0 39 28 / 42 90 75 Im Reisepreis inklusive: • Fahrt im modernen Reisebus • Haustür-Service bis 50 km einfache Entfernung ab Schönebeck • 7x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Stocknerhof in Schabs • Begrüßungsgetränk • 1x Südtiroler Abend im Rahmen der Halbpension mit Musik • Ausflug Altstadt Meran mit Stadtführung Meran • Ausflug Pragser Wildsee mit Reiseleitung • Ausflug Fane-Alm inkl. Brettljause und Urlaub in Südtirol – Musik 27.07.2019 - 03.08.2019 - 8 Tage • Ausflug Bozen & Weinstraße inkl. Stadtführung und Weinprobe Unglaublich schöne Naturlandschaft – grüne saftige Wiesen, zerklüftete Felswände, die in • 1x Kaffee und Apfelstrudel im Hotel die Höhe ragen, die in ein rotes Licht tauchen, • Kurtaxe wenn abends die Sonne untergeht. Aber auch der Genuss kommt in Südtirol nicht zu kurz, egal ob Apfelstrudel, Wein, eine Brettljause Doppelzimmer pro Person 850 € oder die traditionelle Küche – hier läßt es sich Einzelzimmer pro Person Ausflug Gardasee 39 € richtig gut essen.

Großzügige Ferienwohnanlage Ferienwohnungen ab 239 € für 5 Übern. Der Geheimtipp der „Kaiserlichen Drei“ Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin.

Tel. 7820 20 Tel. 038378 038378 -- 78 www.seeparkbansin.de www.seeparkbansin.de

Sigrun Reiche, 79736 Rickenbach-Egg Tel. 07761-92430 www.pension-haus-am-wald.de

Kurtaxe laut Absatz

Hauschildt + Ecklebe Immobilienverw. GmbH Seestraße 19 · 17429 Bansin

OSTSEE

NORDSEE

Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74760

SOMMERFERIEN FREI! HALBINSEL BUTJADINGEN Erholung in unserer gem. FeWo. Fahrr., Bettw. kostenlos, TP 40 € 04735-1218, www.ferienhaus-riebe.de

OSTSEE

765 €

Tagesfahrten-Highlights 31.07.2019 Waren Müritz mit Schiffsrundfahrt

59

58 €

Fahrt im modernen Reisebus, Rundgang Waren Müritz, Mittagessen, Schiffsrundfahrt

01.08.2019 Schiefe Türme & bunte Rosen – Bad Frankenhausen

69 €

Fahrt im modernen Reisebus, 2-stündige Rundfahrt, Mittagessen, Eintritt Rosarium Sangerhausen Unser ausführliches Reiseprogramm finden Sie auf www.elb-saale-tourist.de

Weserbergland Hotel-Tipp der Woche: Sauerland

• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet von Sonntag bis Freitag im Doppelzimmer m. Dusche/WC, TV u. Telefon • 1x Aperitif nach Wahl • 3x Drei-Gang-Menü • 1 Kännchen Kaffee und ein Stück hausgemachten Kuchen • Freie Nutzung der neuen Wellnessabteilung „Waldsauna“

----- ab 249,- Euro p. Pers. -----

Bayern Das Sauerland

Erzgebirge

Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

Thüringer Wald Kurzurlaub im Gasthaus „Anker“ Nähe Rennsteig

anzeigen@mdnews.de

5x Ü/HP 175,- € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher Tel.: 036705/60064 • anker@meuselbach.com

Inh. Christine u. Wolfgang Rehm GbR

'à NSTIGE¬ ¬ ¬ ¬ ¬ 4ARIFE¬Fà R¬DIE¬ ¬ ¬ ¬0ERSON¬ ¬ ¬ ¬ IN¬DER¬+ABINE¬ AUF¬!NFRAGE ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ $)%¬3#(¾.34%.¬+2%5:&!(24%. ¬

¬

¬

¬ ¬ ¬ ¬¬/2)%.4¬!"¬$5"!)

¬ ¬ ¬ ¬ !)$!PRIMA¬ ¬ ¬BIS¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¥¬¬)RINA¬3CHMIDT¬n¬STOCK ADOBE COM

¬

¥¬-USSKLPROZZ¬n¬WIKIPEDIA ORG

¬

¬

¬

¬

,!33%.¬3)%¬3)#(¬6/.¬-!')3#(%.¬&!2"%. ¬ ¬ '/,$%.%.¬0!,¯34%.¬5.$¬!4%-"%2!5"%.$%.¬ ¬ ¬ ¬ -%42/0/,%.¬6%2:!5"%2. ¬

¬

¬ ¬¬ Ihre Reiseroute: ¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬

¬

s¬$UBAI¬s¬-USCAT¬s¬!BU¬$HABI¬s¬-ANAMA¬s¬$UBAI¬s¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

Leistungen: ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ Direktflüge NACH¬$UBAI¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ AB¬&RANKFURT ¬$à SSELDORF¬ODER¬-à NCHEN ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ æ¬Bordguthaben¬PRO¬0ERSON ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ s¬¬ ¬ÄBERNACHTUNGEN¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ AUF¬DER¬!)$!PRIMA ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬ s¬¬6OLLPENSION¬AN¬"ORD ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬¬3PORT¬UND¬%NTSPANNUNG¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ IN¬&ITNESSBEREICH¬UND¬3AUNA ¬¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬!USGEZEICHNETES¬%NTERTAINMENT¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬"ORDSPRACHE¬$EUTSCH ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

6ARIO 4ARIF ¬!USWAHL¬DER¬+ABINENKATEGORIE ¬:UORDNUNG¬DER¬+ABINENNUMMER¬DURCH¬!)$!

¬¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬ ¬

Preise* P 0 ¬IN¬%URO

¬ ¬ ¬ ¬ 13.12. bis 20.12.2019 ¬ ¬ ¬

)NNENKABINE¬ ¬ ¬ ¬ -EERBLICKKABINE¬ ¬ 6ERANDAKABINE¬

¬ ¬%52 ¬ ¬¬ ¬ ¬%52 ¬¬ ¬%52 ¬ ¬ ¬ ¬ %INZELBELEGUNG ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ )NNENKABINE¬ ¬%52 ¬ ¬ -EERBLICKKABINE¬ ¬%52 ¬ ¬ 6ERANDAKABINE¬ ¬%52 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

4EL ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬

¬

¬ ¬ ¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

34)#(7/24 ¬-$.EWS ¬

'à NSTIGE¬ ¬ ¬ ¬ ¬ 4ARIFE¬Fà R¬DIE¬ ¬ ¬ ¬0ERSON¬ ¬ ¬ ¬ IN¬DER¬+ABINE¬ ¬ ¬ AUF¬!NFRAGE ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

$)%¬3#(¾.34%.¬+2%5:&!(24%. ¬

¬

¬

¬ SCHLAGERLINER ¬ ¬

¬

¬

¬ 07.09. ¬ bis ¬ 11.09.2019 Mein Schiff 3¬ / ¬

¬

¬

¬

VO88CLUB ¬¥¬ELECTROLA¬&OTOGRAF¬3EVERIN¬3CHWEIGER ¬.ICOLE ¬¥¬ .IKOLAJ ¬'EORGIEW ¬+ERSTIN¬/TT ¬¥¬./.!¬PHOTOGRAPHY ¬2OBERTO¬ "LANCO ¬¥¬ROBERT CARHIl ¬ IT ¬-ICHAEL¬(OLM ¬¥¬-ANFRED¬%SSER ¬ "ERNHARD¬"RINK ¬¥¬-ORITZ¬+à WNSTER¬-/.34%20)#3 ¬*AY¬+HAN ¬ ¥¬!NELIA¬*ANEVA

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬ FREUEN SIE SICH AUF CHARTSTÜRMER UND ABWECHLUNGSREICHE ¬ ¬ ¬ZIELE AN LAND ¬

¬

¬ ¬¬ Ihre Reiseroute: ¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬

¬

s¬+IEL¬s¬3EETAG¬s¬'ÚTEBURG¬s¬+OPENHAGEN¬s¬+IEL ¬

Leistungen: ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬ ¬ s¬ 4 ¬Übernachtungen¬AUF¬DER¬-EIN¬3CHIFF¬ ¬¬ ¬ s¬ Premium Alles¬ Inklusive¬AN¬"ORD ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ ¬Hochwertige Spitzengastronomie¬UND¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ à BER¬ ¬-ARKENGETRËNKE ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ s¬ Erleben¬3IE¬+à NSTLER¬WIE¬6ANESSA¬-AI ¬%LOY¬DE¬*ONG ¬ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ VO88¬#LUB¬ODER¬.ICOLE¬LIVE ¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬¬ s¬ Ausgezeichnetes Entertainment ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ Bordsprache Deutsch ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ s¬ Erstklassiger Service AM¬0LATZ ¬¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ ¬Sport und Entspannung¬IN¬&ITNESSBEREICH¬UND¬3AUNA ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ s¬ Sorgenfreie ¬ ¬ ¬ Kinderbetreuung

¬

¬

Preise* ¬ ¬ P 0 ¬IN¬%URO

07.09. ¬bis 11.09.2019 ¬

¬ ¬ ¬ ¬ EUR "ALKONKABINE ¬ 1.159 ¬ ¬ ¬ *UNIOR¬3UITE¬"ALKON¬ ¬%52 ¬ ¬ ¬¬

Einzelbelegung ¬ ¬ ¬

"ALKONKABINE¬ ¬ ¬

¬

¬ ¬ EUR 2.087

¬¬

¬

¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

7OHLFà HLPREIS ¬)HRE¬7UNSCHKABINE ¬WËHLEN¬3IE¬+ABINENNUMMER¬UND¬$ECK¬SELBST ¬45)¬#RUISES¬0REISGARANTIE ¬VERGà NSTIGT¬SICH¬DER¬7OHLFà HLPREIS¬)HRER¬+ABINEN ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ KATEGORIE ¬ERSTATTEN¬WIR¬DEN¬$IFFERENZBETRAG ¬!NZAHLUNG¬ ¬DIE¬"EGLEICHUNG¬DER¬2ESTZAHLUNG¬ERFOLGT¬ ¬4AGE¬VOR¬2EISEBEGINN ¬$RUCKFEHLER¬VORBEHALTEN ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬

¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬ ¬

4EL ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬

¬

¬ ¬

¬

34)#(7/24 ¬-$.EWS

¬

SaMStag, 22. JunI 2019

Polizei news | 11

Inspektion Magdeburg Bundespolizei stellt Drogen und Dealergeld sicher

Magdeburg (eb) Bundespolizisten stellten am Dienstag, dem 18. Juni Drogen und Bargeld am Hauptbahnhof Magdeburg sicher. Gegen 22.40 Uhr kontrollierten die Beamten einen 20-Jährigen aus Guinea-Bissau. Hierbei nahmen sie einen starken Marihuanageruch wahr. Eine Nachschau in dem Rucksack des Mannes brachte acht szenetypische Cliptütchen mit

Marihuana, insgesamt circa 32 Gramm, und 450 Euro in szenetypischer Stückelung, wie sie bei Dealern üblich ist, zum Vorschein. Nach Einholung der Genehmigung der Staatsanwaltschaft wurden die Drogen und das Geld sichergestellt. Der 20-Jährige erhält nun eine Strafanzeige wegen des Verstoßes nach dem Betäubungsmittelgesetz.

Toilettengeld-Dieb mit Beute von über 1400 Euro gestellt

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf  MAGDEBURGER-NEWS.DE Erstes Berufungsurteil über Klage gegen Autohändler im Zusammenhang mit der Abgas-Thematik Lesen Sie mehr...

Eine Erbausschlagung rückgängig machen Geht das?

Lesen Sie mehr...

Magdeburg (eb) In den frühen Morgenstunden des 13. Juni gegen 02.00 Uhr nahm eine Streife der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof Magdeburg einen 34-jährigen Einbrecher fest. Dieser hatte sich Zugang zu den öffentlichen Toiletten verschafft, die um diese Zeit mit einem großen Gitterrolltor verschlossen waren. Im Inneren der Toilettenanlage brach er den Geldspeicher auf und stahl hier das Kleingeld. Als er den Tatort verlassen wollte, wurde er von den Beamten vor dem aufgebrochenen Tor empfangen und festgenommen. Bei einer anschließenden Vernehmung ließ sich der 34-Jährige dazu ein, dass er bereits vor zwei Wochen nach gleichem Modus Operandi die Geldspeicher der öffentlichen

Toilettenanlage aufgebrochen hatte. Die hierzu durchgeführten Ermittlungen der Bundespolizei waren bis dato erfolglos. Einer Wo h n u n g s d u r c h s u c h u n g stimmte er zu und hier fanden die Beamten tatsächlich Kleidung, die er beim ersten Einbruch trug und die auf gesicherten Videoaufnahmen gut zu erkennen sind. Auch hatte er noch einen Einzahlungsbeleg von einer Bank mit der exakten Summe der ersten Diebesbeute zu Hause. Insgesamt kam er mit dem Aufbrechen der Geldspeicher auf der Toilette auf eine Beute von über 1400 Euro. Er wird sich nun wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls, Sachbeschädigung und Hausfriedensbruchs verantworten müssen.

HIER ISt PLatZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Kein Wohngeld bei Vermögen von 115.000 Euro Lesen Sie mehr...

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsunfälle mit schwerverletzten Personen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Mittwoch, dem 19. Juni, gegen 15.00 Uhr ereignete sich auf der Olvenstedter Chaussee ein Verkehrsunfall, bei dem sich eine 79-jährige Fahrradfahrerin schwer verletzte. Ein 66-jähriger Magdeburger befuhr mit seinem PKW Audi die Olvenstedter Chausse und bog nach rechts auf das Gelände einer dortigen Tankstelle ab. Verkehrsbedingt musste der Audifahrer kurzzeitig auf dem Radweg halten. Dies bemerkte eine 79-jährige Magdeburgerin auf ihrem Fahrrad jedoch offenbar zu spät. Die 79Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr mit ihrem Rad in das Heck des 66-jährigen Audifahrers. Daraufhin stürzte die 79-Jährige und verletzte sich am Kopf sowie am linken Arm. Die 79-

Uhr auf der Straße „Am Hopfengarten“ ein Verkehrsunfall, bei welchem sich eine Fahrradfahrerin schwer verletzte.

Jährige wurde nach der erstmedizinischen Versorgung ins Krankenhaus verbracht und dort stationär aufgenommen. Am Montagmorgen, dem 17. Juni, ereignete sich gegen 06.50

Eine 70-jährige Autofahrerin aus Staßfurt fuhr mit ihrem PKW BMW die Ulmenstraße in Richtung Am Hopfengarten. Als sie nach rechts in die Straße „Am Hopfengarten“ einbog, übersah die 70-Jährige eine 38-jährige Fahrradfahrerin aus Magdeburg, welche die Straße „Am Hopfengarten“ befuhr. Es kam zum Zusammenstoß, bei welchem die 38Jährige stürzte und sich schwer am Fuß verletzte. Nach erfolgter erstmedizinischer Versorgung musste die 38-jährige Fahrradfahrerin ins Krankenhaus verbracht und dort stationär aufgenommen werden.

Tageswohnungseinbruch in ein Mehrfamilienhaus Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 18. Juni brachen bislang noch unbekannte Täter in ein Mehrfamilienhaus in der Mariannenstraße ein und entwendeten Bargeld aus einer Geldkassette. Ein 33-jähriger Magdeburger zeigte am 18. Juni gegen 10.30 Uhr den Diebstahl von Bargeld aus seiner Wohnung in der Mariannenstraße an. Der 33-jährige verließ gemeinsam mit der Wohnungsinhaberin, einer 30-jährigen Magdeburgerin

und die Zimmer augenscheinlich durchwühlt worden waren. Der oder die Täter entwendeten eine Geldkassette, die sich im Nachttisch befand. In der Geldkassette selbst befand sich Bargeld im unteren vierstelligen Bereich. gegen 8.30 Uhr die be- treffende Wohnung. Als beide gegen 10.25 Uhr wieder zurückkehrten, bemerkten sie, dass die Wohnungstür im 4. Obergeschoss offen stand

Durch die eingesetzten Polizeibeamten wurden diverse Spuren gesichert, diese werden nun ausgewertet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Diebstahl von Baugeräten aus Gewerbegebiet Magdeburg (eb) Unbekannte Täter entwendeten am vergangenen Wochenende vom Gelände eines Bauunternehmens im Bereich des Gewerbegebietes Nord diverse Maschinen und Geräte. Im Tatzeitraum zwischen dem 15. Juni (Samstag, 10.00 Uhr) und dem 17. Juni, 7.00 Uhr drangen die bislang unbekannten Täter gewaltsam auf das „Am Deichwall“ liegende Firmengrundstück im Gewerbegebiet Nord, indem sie

den Zaun des Firmengeländes einschnitten. In weiterer Folge entwendeten die Täter einen freistehenden Generator sowie einen Stampfer und ein Schneidegerät von der Ladefläche eines LKW. Nach erster Einschätzung beläuft sich der Gesamtschaden auf eine Summe im unteren fünfstelligen Bereich. Die Kriminalpolizei hat inzwischen die Ermittlungen übernommen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 22. Juni 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldung Warnmeldung der Polizei – mit Rasierklingen präparierte Sticker im Stadtgebiet Magdeburg (eb) Am Donnerstag, den 20.06.2019 erhielt die Magdeburger Polizei Kenntnis von mit Rasierklingen präparierten Stickern im Stadtgebiet.

bei eine Schnittverletzung am linken Daumen zu, welche auch ambulant behandelt werden musste. Auf dem Aufkleber sind die Schriftzüge: „ORGANISIERE DICH!“ „Für den Kampf gegen das imperialistische System!“ „Für die Befreiung der Menschheit im Kommunismus“. (siehe Abbildung)

Ein 29-jähriger Magdeburger führte bereits am Dienstag, den 18.06.2019 Reinigungs- und Wartungsarbeiten an einem Lichtmast im Bereich der Goldschmiedebrücke / des Ulrichplatzes durch. Hierzu wollte der 29-jährige Mitarbeiter eines Energieversorgers einen Aufkleber von einem Lichtmast abziehen und fasste dabei in eine Rasierklinge, die hinter dem Aufkleber angebracht war. Der 29jährige Magdeburger zog sich hier-

Die Polizei möchte die Bevölkerung hiermit sensibilisieren, diese äußerst zweifelhafte Verschönerung des Magdeburger Stadtbildes, nicht unbedacht zu entfernen, da durch die versteckten Rasierklingen ein erhöhtes Verletzungsrisiko besteht!

Angriff auf Polizeibeamte und Sachbeschädigung eines PKW aus einer Gruppe heraus Magdeburg (eb) Am Dienstagabend, dem 18. Juni, gegen 20.40 Uhr wurde der Polizei durch einen Zeugen mitgeteilt, dass dieser beobachten konnte, wie eine Gruppe von ca. 20 – 25 Personen einen geparkten Audi in der Schöninger Straße beschädigte. Hierbei wurde durch eine Person, welche aus dem Schutz der Gruppe handelte, ein Seitenspiegel abgebrochen und die Frontscheibe beschmiert. Im Anschluss bewegte sich die Personengruppe weiter stadteinwärts und konnte wenig später durch Polizeikräfte im Bereich Südring festgestellt werden. Mit Erkennen der Polizeikräfte

flüchteten mehrere der Personen unerkannt aus der Gruppe heraus in verschiedene Richtungen. Ein Großteil der Gruppe konnte jedoch noch im Nahbereich gestellt werden. Insgesamt konnten von 18 Personen die Personalien festgestellt werden. Während der Identitätsfeststellung versuchten sich vier Personen durch Flucht bzw. Schlagen und Treten der Identitätsfeststellung zu entziehen – hierbei wurden zwei Polizeibeamte im Gesicht bzw. am Bein leicht verletzt. Die vier Personen, drei Männer im Alter von 24, 26, und 32 aus Magdeburg sowie eine 17-jährige Magdeburgerin, muss-

ten daraufhin kurzzeitig, bis zum Abschluss der polizeilichen Maßnahmen, fixiert werden. Während der gesamten polizeilichen Maßnahme verhielt sich die Personengruppe äußerst verbal aggressiv. Nach Abschluss der strafprozessualen Maßnahmen wurden alle beteiligten Personen vor Ort entlassen und müssen sich nun auf Post von der Kriminalpolizei einstellen. Entsprechende Strafanzeigen, zur Sachbeschädigung des PKW, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte sowie den tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte wurden gefertigt.

Ergebnisse der Verkehrs-/Komplexkontrollen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr am 18. Juni Magdeburg (eb). Im Ergebnis der Komplexkontrollen vom 18. Juni in der Landeshauptstadt Magdeburg, kann die Polizei ein positives Fazit ziehen. Etwa 50 Beamte, u.a. bestehend aus Regionalbereichsbeamte und Kollegen der Landesbereitschaftspolizei waren im Stadtgebiet in den Einsatz eingebunden. An sieben stationären Kontrollstellen im gesamten Stadtgebiet wurden Verkehrsteilnehmer kontrolliert und Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Insgesamt sind 50 Geschwindig-

keitsverstöße festgestellt worden, zwei davon sogar im Bußgeldbereich. Ein Verkehrsteilnehmer wurde hier sogar mit 86km/h in einer 50er-Zone gemessen und muss nun mit einem Fahrverbot rechnen. Es wurden 6 Verstöße im Zusammenhang mit der Nutzung von Mobiltelefonen festgestellt Des Weiteren fuhren auch 4 Verkehrsteilnehmer ohne angelegten Sicherheitsgurt in die Kontrollstellen. Darüber hinaus stellten die Beamten bei 12 Fahrzeugen technische Mängel fest, welche die

Fahrzeugführer nun zeitnah beheben müssen. Weitere Feststellungen an diesem Tag waren beispielsweise ein Verstoß gegen das Waffengesetz (Mitführen eines Schlagringes), ein Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie eine Urkundenfälschung. Der Großteil der kontrollierten Verkehrsteilnehmer zeigte sich jedoch einsichtig und reagierte positiv auf die geführten Aufklärungsgespräche zum Hintergrund dieser Komplexkontrollen.

auS DEn REViEREn im LanD Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg und Umland News

New Orleans jazzt in Magdeburg

Fotokurs im ASZ Sudenburg

Magdeburg (eb). Weg vom Automatikmodus. Im ASZ Sudenburg in der Halberstädter Straße 115a beginnt am 27. September um 10 Uhr ein Fotokurs. Die Teilnehmer lernen die individuellen Einstellungen ihrer Digitalkamera kennen, erhalten einen Einblick in die Fototechnik und probieren das Erlernte auf Fotoexkursionen in der näheren Umgebung aus. Anmeldungen sind unter (0391) 62 48 630 sowie direkt im ASZ Sudenburg möglich.

Das New Orleans Festival ist eine liebgewonne Tradition. Im 25. Jahr erwacht am 29. Juni zwischen 16 Uhr und Mitternacht im Herrenkrugpark erneut das New Orleans-Feeling. Sechs Bands spielen pausenlos am Hotel auf zwei Bühnen. Die Besucher können sich auf Gute-Laune-Dixi, Blues, klassischen Jazz und Soul, Louisiana-Sound und Gospel freuen. Der Eintritt ist frei. Fotos: Andreas Lander -Anzeige-

Mitreißend und klanggewaltig Carmina Burana mit den MDR-Ensembles im Elbauenpark Magdeburg Vor der imposanten Atmosphäre des Magdeburger Elbauenparks dreht die Glücksgöttin Fortuna ihr Schicksalsrad: Im berühmten Eingangschor von Carl Orffs „Carmina Burana“, zu hören mit den MDR-Ensembles beim MDR-Musiksommer. Orff vertonte in seinem Monumentalwerk mittelalterliche, weltliche Texte über Liebe und Natur, Glück und Unglück. Sie skizzieren das einfache Dorfleben, wo sich Männer und Frauen umwerben und abends gemeinsam im Wirtshaus zum Trinken treffen, es geht um das Erwachen des Lebens im Frühling und immer wieder um Liebesbeziehungen. Über allem wacht Fortuna. Die Szenen verwandelte Orff in Musik von archaischer Schlichtheit, elementarer Kraft und mitreißender Rhythmik. Nicht weniger klanggewaltig gestaltete Richard Wagner die Ouvertüren zu seinen Opern „Tannhäuser“ und „Die Meistersinger von Nürnberg“, die ebenfalls in diesem Konzert des MDR-Musiksommers zu erleben sind. Die weltbe-

kannten Stücke bringen rund 200 Musikerinnen und Musiker auf die Seebühne: Der gebürtige Magdeburger Christoph Gedschold dirigiert auf der Seebühne Chor, Kinderchor

und Sinfonieorchester des Uhr gibt es bei der Magde- Spezialisten für Alte Musik zu MITTELDEUTSCHEN RUND- burger Tourist-Information erleben: In der Reihe „Straße FUNKS sowie ein hochkarä- und www.mdr-musiksommer.de der Romanik“ entführt das Thüringer Ensemble Cantus tiges Solistenensemble. Eine Woche zuvor, am 29. Thuringia & Capella in das Zeitalter Karten (14/29/37 €) für Juni, sind im Kloster Unser elisabethanische das Konzert am 5. Juli ab 20 Lieben Frauen ausgewiesene und das barocke England.

SamStag, 22. Juni 2019 | 15

Weinkönigin trifft auf Landeschef Die Landesregierung hatte zum Sommerfest eingeladen Von Gisela Lichtenecker Hoheitlicher Besuch wandelte kürzlich durch den Garten des Palais am Fürstenwall. Denn die Landesregierung hatte traditionell zum Sommertreff eingeladen. Unter den Gästen war auch die gekrönte Gina Maria Gräfe auszumachen, die 49. Gebietsweinkönigin von Saale-Unstrut. Bis zur Krönung der 50. Königin war und ist ihr Regent-Jahr vollgepackt mit den unterschiedlichsten Terminen. Sie vertritt die Weinregion auf Weinfesten und Messen, die sie auch überzeugend und sachkundig moderiert. Dabei begeistert die Weißenfelserin die Menschen für die einzigartige Region an Saale und Unstrut mit exzellenten Weinen und hofft natürlich, noch mehr Leute in ihre Weinregion zu locken.

Die 21-Jährige war bereits zwei Jahre lang Weinprinzessin Burgwerben/Kriechau und es habe ihr viel Spaß gemacht, erzählt sie mir. Zum Wein ist die Studentin für Medizininformatik durch ihren Freund gekommen. Seine Großeltern haben nämlich in Burgwerben einen Weinberg und dort hat sie oft mitgeholfen. Dadurch ist auch ihr Interesse am Rebensaft geweckt worden. Wie sie mir verrät, fährt sie persönlich voll auf „Gutedel“ ab. Es sei ein schöner milder Wein mit einer feinen Säure. Ihre Freizeit verbringt Gina Maria Gräfe gern aktiv in der Natur, entweder per Wanderung oder mit Fahrrad- und Bootstouren. Und natürlich ließ sie es sich nicht nehmen mit Ministerpräsident Reiner Königlichen Besuch hatte Ministerpräsident Reiner Haseloff im Palais am Fürsten- Haseloff auf ein gutes Weinwall. Auch die 49. Saale-Unstrut-Weinkönigin Gina Maria Gräfe war zu Gast beim jahr an der Saale-Unstrut anSommertreff. Foto: Frank Lichtenecker zustoßen. -Anzeige-

-Anzeige-

Halber85 Halberstädter Str. 85, 39112 Magdeburg Sa 15.06. bis So 23.06.2019 täglich 11-18 Uhr Erwachsene 12 € / Kinder bis 6 Jahre 5 € / Studenten, Schüler und Auszubildende 10 €

Echte Ausgrabungen aus der Zeit des

TUTANCHAMUN

23. Schönebecker Operettensommer 22. Juni bis 21. Juli 2019 | Bierer Berg DŝƩǁŽĐŚ ďŝƐ ^ŽŶŶƚĂŐ ͻ ϭϲ͗ϬϬ hŚƌ

Wer ein Faible für die Welt der alten Ägypter hat, sollte sich diese spektakuläre Ausstellung, deren Höhepunkt eine 4500 Jahre alte echte Mumie sein wird, nicht verpassen. Über 200 Exponate wurden aus verschiedenen Quellen zu einer interessanten Erlebniswelt für Jung und Alt zusammengestellt. Gegliedert in verschiedene Themenbereiche erwarten die Besucher originelle Grabbeigaben und Mumifizierungsgegenstände.

KƉĞƌĞƩĞ ǀŽŶ &ƌĂŶnj ǀŽŶ ^ƵƉƉĠ

Kinofans des Alten Ägypten können Sich auf zahlreiche Filmrequisiten aus der Mumien-Trilogie mit Brendan Fraser freuen. „Hamunaptra“, die Stadt der Toten, auch bekannt als das Reich des Pharaos Pherostirch, ein Staat in den Spiegelwelten des ehemaligen Ozeaniens. Desweiteren können die Besucher Grabschätze aus Theben, dem Tal der Könige und aus Karnak, einem Dorf rund zweieinhalb Kilometer nördlich von Luxor, direkt am östlichen Nilufer, bewundern. Ergänzt wird die Ausstellung durch viele originalgetreue Museumsreplikate und hochwertig gearbeitete Reproduktionen wie die Totenmaske des altägyptischen Königs Tutanchamuns aus der 18. Dynastie, der 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Ein Erlebnis für die ganze Familie und ein Muss für jeden Ägypten Fan. Treten Sie ein in die mystische Welt der Pharaonen, Mumien und Alten Ägypter.

/E&K^ ƵŶĚ < Zd E͗ dŝƐĐŚůĞƌƐƚƌĂƘĞ ϭϯĂ͕ ϯϵϮϭϴ ^ĐŚƂŶĞďĞĐŬ ͮ ϬϯϵϮϴ Ͳ ϰϬϬ ϰϮϵ

ǁǁǁ͘ŵŝƩĞůĚĞƵƚƐĐŚĞͲŬĂŵŵĞƌƉŚŝůŚĂƌŵŽŶŝĞ͘ĚĞ Dŝƚ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ǀŽŶ͗

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 21. JunI Camping mit Herz

sAMsTAG 22. JunI

Ein Ferienhaus auf Teneriffa Formel 1: Großer Preis von Frankreich

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Zwei Familien, ein gemeinsamer Teneriffa-Urlaub. Da gibt es Diana und Lars Wimmer mit ihrer pubertierenden Tochter Charlie. Ein dünkelhaftes Paar, das sich nichts mehr zu sagen hat. Sie treffen Lars’ alten Kollegen Jürgen, der die burschikose, lautMahana – Eine Maori Saga starke Tinka und ihren zwölfjähArte 20:15 - 21:55, Familienepos rigen Sohn Paul im Schlepptau hat. Weil die Bleibe der Wimmers belegt ist, ziehen alle zusammen in ein Haus…

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Um aus seinem Karrieretief herauszukommen, lässt sich der Schlagersänger Karl-Heinz (C. M. Ohrt) auf eine Idee seiner Managerin ein: Der CampingHasser soll sich auf einem maroden Zeltplatz mit Fans treffen.

sonnTAG 23. JunI

Der Herr der Ringe – Die Gefährten SAT.1 20:15 - 23:55, Abenteuer

Super RTL 20:15 - 22:20, Komödie

Den armen Numerobis hat’s bös erwischt. Nur weil Kleopatra (Monica Bellucci) bei Cäsar Eindruck schinden will, muss der ägyptische Architekt in drei Monaten einen Palast bauen. Seine Rettung sind der Druide Vera – Ein ganz spezieller Fall einzige Miraculix und dessen ZauberSAT.1 Gold 20:15 - 22:05 trank. Asterix (Christian Clavier) Krimiserie, 8. Staffel (2/4) und Obelix (Gérard Depardieu) Taxi in den Tod – Die junge Frau sind natürlich mit von der Partie Faye verunglückt auf dem Heim- und geben Unterricht in galliweg von einer Beerdigung. Vera scher Schnellbauweise… (Brenda Blethyn) erfährt bei Nachforschungen, dass Faye bereits Big Game – Die Jagd beginnt vor Jahren ihre Stiefmutter ver- SAT.1 20:15 - 22:00, Actionabent. dächtigt hatte, sie töten zu wol- An seinem 13. Geburtstag soll len. Doch je tiefer die Ermittlerin Oskari, wie alle Jungen im finniin den Fall eintaucht, umso grö- schen Dorf, an einem alten Inißer werden die Ungereimtheiten. tiationsritus teilnehmen. Der Knabe ist allerdings schwach auf Interstellar der Brust. Nicht einmal sein Pro7 20:15 - 23:45, Sci-Fi-Drama Vater glaubt an ihn. Doch da stürzt über Oskaris Kopf die Air Force One des US-Präsidenten Moore (S. L. Jackson) ab...

Captain Phillips

Naturparadiese mit Zukunft Acht Namen für die Liebe

Neun schwarze Reiter machen das Auenland unsicher. Im Auftrag von Sauron, dem dunklen Herrscher von Mordor, suchen sie einen magischen Ring, den ihr Meister vor Urzeiten in einer Schlacht verlor. Das Werkzeug des Bösen ist jetzt im Besitz des Hobbits Frodo (Elijah Wood). Einzig die Vernichtung des Ringes kann Sauron Einhalt gebieten.

Jupiter Ascending Pro7 20:15 - 22:50, Sci-Fi-Action Der Nachthimmel bei ihrer Geburt versprach eine große Zukunft, aber Jahre später schlägt sich Jupiter Jones (Mila Kunis) als Putzfrau durch. Im Krankenhaus versuchen als Ärzte getarnte Aliens, sie zu töten, doch Weltraumsöldner Caine Wise (Channing Tatum) rettet sie und klärt sie auf: Auf dem Planeten Jupiter streiten sich die drei Erben der Herrscherfamilie Abrasax um die Erde, ihre Ressourcen – und um Jupiter Jones. Aber warum nur? Jupiter und Caine werden es im All erfahren…

Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät

SAT.1 20:15 - 22:05, Komödie

Der andalusische Casanova Rafa verbringt eine heiße Nacht mit der stolzen Baskin Amaia. Tags darauf ist sie schon wieder auf der Rückreise in ihr Heimatdorf. Der bis über beide Ohren verliebte Rafa fährt ihr nach. Um Amaias Familie für sich zu geNach Hörsturz und Gallen- winnen, gibt er sich als Baske aus. blasen-OP soll Hape Kerkeling (Devid Striesow) sich schonen. Die unglaubliche Entführung Schnell merkt der Entertainer: der verrückten Mrs. Stone Nichtstun liegt ihm nicht. Er ent- Kabel 1 20:15 - 22:10, Komödie schließt sich zu einer spirituellen Barbara (Bette Midler) wird entReise auf dem Jakobsweg. Re- führt. Ihr Mann (Danny DeVito) gen, überfüllte Herbergen und ist darüber nicht unfroh und Blasen an den Füßen vermiesen denkt gar nicht daran, das Löseihm jedoch den Pilger-„Spaß“. geld zu zahlen. Er hat Pech: Das naive Entführerpaar freundet Miami Vice sich mit dem Opfer an… ZDF 22:15 - 00:15, Actionthriller Die Drogenfahnder Sonny Cro- Machine Gun Preacher ckett (Colin Farrell) und Ricardo Tele 5 20:15 - 22:30, Actiondrama Tubbs (Jamie Foxx) ziehen undercover gegen ein kolumbianisches Kartell zu Felde – dass sich Crockett in Geldwäscherin Isabelle verguckt, macht den Job nicht ungefährlicher…

Feuer und Flamme für unsere Fabrik! Arte 23:35 - 01:05, Doku Die Arbeiter von GM&S sind verzweifelt: Ihre Fabrik hat Entlassungen angekündigt. Jetzt steht alles auf dem Spiel: ihre Familie, ihr Stolz. Sie bauen eine Bombe u. drohen, die Fabrik zu sprengen.

The Orville (2. Staffel, 2/14) Pro7 23:10 - 00:10, Comedyserie

Der gewalttätige Biker Sam Childers (Gerard Butler) findet durch Ehefrau Lynn zu Gott, gründet ein Waisenhaus im Südsudan und rettet Kindersoldaten aus den Händen ihrer Entführer. Seine Gegner sind brutale Milizen, die nur eine Sprache verstehen – und die spricht der evangelikale Exrocker noch recht gut…

Sankt Maik (2. Staffel, 6/10) RTL 21:15 - 22:15, Comedyserie Unentdeckte Empfängnis – Maik und Kevin haben mit ihrer FakeFirma den Zuschlag für die Dachsanierung der Kirche bekommen!

RTL II 20:15 - 22:30, Komödie

RTL II 20:15 - 22:55, Geiseldrama Der Klimawandel hat zugeschlagen, Missernten und Staubstürme suchen auch die einstigen Kornkammern der USA heim. Ex-NASA-Pilot Cooper (Matthew McConaughey) verlässt Maisfarm und Familie, um ein Geheimprojekt zur Rettung der Menschheit zu leiten: Durch ein Wurmloch im Raum-Zeit-Gefüge sollen Astronauten in eine ferne Galaxie reisen, um bewohnbare Planeten zu finden. Die Suche nach der Ersatzerde konfrontiert die Reisenden mit üblen Überraschungen…

DIEnsTAG 25. JunI

Arte 18:35 - 19:20, Doku (1/5) Servus TV 20:15 - 22:00, Komödie RTL 14:00 - 17:15, Motorsport Kongo – Schutz für den Gorillawald – Holzeinschlag im Regenwald, der die Artenvielfalt erhält: Fußball: U21-EM Zwei Unternehmen im Kongo zeiZDF 20:15 - 23:15, Sport live Gruppe B: Österreich – Deutsch- gen, wie das funktionieren kann. land in Italien; Anstoß: 21.00 Uhr Ich bin dann mal weg

Asterix und Obelix: Mission Kleopatra In den 1960er-Jahren regiert in Neuseeland Tamihana Mahana über seine Familie. Sein Leben wird bestimmt durch die jahrzehntelange Fehde mit der Nachbarsfamilie der Poatas. Der Teenager Simeon hat als einziger den Mut, seinem Grossvater zu widersprechen und dessen Verhältnis zu den Poatas zu hinterfragen. Er hat nämlich ein Foto entdeckt, auf dem seine Grossmutter mit Rupeni Poata zu sehen ist.

MonTAG 24. JunI

Doctor Who (10. St., 1/13)

50 v.Chr.: Die britische Königin (Catherine Deneuve) erhofft sich im Kampf gegen Cäsar (Fabrice Luchini) Hilfe von den furchtlosen Galliern. Mit einem Fass Zaubertrank setzen Asterix (Edouard Baer) und Obelix (Gérard Depardieu) ohne zu zögern auf die Insel über. Doch Cäsar hat noch La zona – Do not cross (7+8/8) ein Ass im Ärmel… ZDFneo 22:00 - 23:40, Krimiserie Im Kontrollraum des AKW Männer al dente ZZ Top: That Little kommt es zu einem Stromaus- Das Erste 01:20 - 03:10, Komödie Ol’ Band from Texas fall. Messgeräte und Antriebs- Tommaso will Schriftsteller werArte 21:55 - 23:25, Doku systeme für das Kühlwasser fal- den und sich vor versammelter Die Geschichte der texanischen len aus. Ein Trupp muss zu den Großfamilie als schwul outen. Bluesrockband mit Interviews, Wassertanks, was den sicheren Doch sein älterer Bruder kommt ihm zuvor. Archivaufnahmen u. viel Musik. Krebstod bedeuten würde. Am 8. April 2009: Vor der ostafrikanischen Küste muss US-Kapitän Phillips (Tom Hanks) erleben, wie vier bewaffnete Somalis unter der Führung von Muse (Barkhad Abdi) sein Frachtschiff entern und seine Crew bedrohen…

Urtriebe – Bortus wird zum Opfer seiner „Urtriebe“: Er vergnügt sich auf dem Holodeck mit erotischen Lustspielen. Als sein Partner Klyden davon erfährt, droht die Situation zu eskalieren. Kelly und Ed haben für den Ehekrieg jedoch keine Zeit: Sie sind mit einem bewohnten Planeten beschäftigt, der von seiner eigenen Sonne langsam zerstört wird…

Coming out MDR 23:35 - 01:25, Drama Lehrer Phillip steht mitten im Leben: Er ist erfolgreich im Job und seine Frau erwartet ihr erstes Kind. Ein Treffen mit Matthias wirft ihn aus der Bahn: Phillip stellt fest, dass er sich in den jungen Mann verliebt hat.

ONE 21:15 - 22:05, Sci-Fi-Serie Flucht durchs Universum

Tiger Girl – Die Serie (1-3/7) RBB 23:50 - 00:50, Comedyserie Serienfassung des dt. Kinofilms.

Jonathan Das Erste 00:50 - 02:25, Drama Der 19-jährige Jonathan (Jannis Niewöhner) pflegt seinen krebskranken Vater Burghard auf dessen Bauernhof. Nur die Pflegerin Anka lockert die Stimmung ein wenig auf. Als Burghards alter Freund Ron nach Jahren auftaucht, jagt Jonathans Tante Martha ihn mit dem Gewehr vom Hof. Jonathan ahnt, dass der Fremde etwas über den rätselhaften Tod seiner Mutter weiß…

SaMStag, 22. JuNi 2019 | 17 MITTWOCH 26. JunI

DOnnERSTAG 27. JunI

FREITAG 28. JunI

Bornholmer Straße

Asterix im Land der Götter Familie Smart

Das Erste 20:15 - 21:45, Politkom. Ostberlin, Grenzposten Bornholmer Straße, 9.11.1989: Oberleutnant Schäfer (Charly Hübner) sitzt mit Darmdrücken auf dem Klo. Ist das der „Wind of Change“? Erst durchbricht ein Hund aus dem Westen den antiimperialistischen Schutzwall, dann stottert Politbürosprecher Günter Schabowski im TV: „Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen beantragt werden.“ Bald tauchen die ersten Ostberliner auf, um kurz mal in den Westen zu kieken…

VOX 20:15 - 22:00, Animation KIKA 19:30 - 21:00, Abenteuer Max ist der jüngste Spross eines Clans genialer Erfinder – wobei seine Erfindungen explodieren, statt zu funktionieren. Als der Rest seiner Familie gekidnappt wird, kann aber nur Max sie retten…

Wen man nicht besiegen kann, den muss man korrumpieren! Cäsar schickt einen Baumeister, der rund ums Dorf der unbesiegbaren Gallier eine römische Siedlung errichten soll. Bald roden Sklaven in Nachtarbeit den Wald (mit wechselndem Erfolg), und zugezogene römische Zivilisten treiben den Preis von Verleihnix’ Sterben für Anfänger Fisch und Automatix’ AntiquitäTele 5 20:15 - 22:00, Komödie ten in ungeheure Höhen…

Wenn’s um Liebe geht Das Erste 20:15 - 21:45, Romanze Die Winzertochter Laura ist eine begabte Sängerin. Für die Musik bleibt seit dem Tod ihrer Mutter allerdings wenig Zeit. Nach einem Auftritt bei einer Feier kommt unverhofft ihre große Chance.

Inception Pro7 20:15 - 23:20, Sci-Fi-Action

I Am Love Tele 5 20:15 - 22:40, Liebesdrama Seit Jahrzehnten ist Emma (Tilda Swinton) seelisch erstarrt in der Ehe mit dem Großindustriellen Tancredi Recchi. Ihre drei Kinder sind längst erwachsen, pflegen zu den Eltern aber ein inniges Verhältnis. Da beginnt sie eine Affäre mit dem Koch Antonio.

Daniel (Matthew Macfadyen) erlebt auf der Trauerfeier für seinen Vater allerlei schräge Dinge: Der Sarg wird verwechselt, ein Gast wirft versehentlich LSD ein – und dann behauptet noch ein Unterwegs mit Jacqueline Fremder, dass er mit dem Ver- Servus TV 20:15 - 21:55, Komödie storbenen eine Affäre hatte.

Die Toten von Salzburg

Andere knacken Safes, Cobb (L. DiCaprio) und Kollegen dringen mit einer neuen Technologie in Träume und stehlen Einfälle. Nun soll Cobb das Gegenteil versuchen und eine fremde Idee ins Gehirn eines Rivalen des japan. Magnaten Saito pflanzen. Kaum ist das Team im fremden Kopf gerät einiges außer Kontrolle.

Vera – Ein ganz spezieller Fall

ZDF 20:15 - 21:45, Krimireihe Mordwasser – Gregor Torbeck, der Sohn eines allseits unbeliebten Baulöwen und Investors, liegt tot im Thermalbad von Bad Gastein. Als Hauptverdächtige steht bald ausgerechnet eine SEK-Frau aus Deutschland fest.

Die Kuh Jacqueline ist der ganze Stolz des algerischen Bauer Fatah. Groß ist daher die Freude, als man ihn und sein Tarenteser Rind zur Landwirtschaftsausstellung Mother of Darkness – nach Paris einlädt. Doch dann Das Haus der dunklen Hexe wird Fatah auf einer Demo verTele 5 22:00 - 23:35, Horrorfilm sehentlich festgenommen – und Jacqueline droht der Schlachthof.

Riddick – Überleben ist seine Rache VOX 22:00 - 00:30, Sci-Fi-Thriller Seit neun Jahren ist Riddick (Vin Diesel) Lord Marshal der Necromonger. Doch nun wird er auf einen einsamen Planeten gelockt und zum Sterben zurückgelassen. Aber Riddick findet eine alte Notrufstation, mit der er zwei Kopfgeldjägerschiffe anlockt. Den Crews wird schnell klar, wer hier Jäger und wer Beute ist…

Als Kind musste Madison erleben, wie ihre psychisch gestörte Mutter erst ihre Schwester tötete, dann sich selbst. Um ihr Trauma aufzuarbeiten, will Madison noch einmal ihr einstiges Heim aufsuchen – das düstere Gebäude soll abgerissen werden. Mit dabei sind ihr Freund Jake und ihre Cousine Izzy. Kaum Being Flynn haben sie das Haus betreten, 3sat 22:25 - 00:00, Drama Nick Flynn (Paul Dano) träumt geschehen finstere Dinge… von einer Karriere als Autor. SeiGaza – Leben an der Grenze nen Vater Jonathan (Robert De Niro), der sich selbst für einen Arte 23:00 - 00:25, Doku Der Alltag in einem Stück Land, großen Schriftsteller hält, hat er das für Terror, Gewalt und Not seit 18 Jahren nicht gesehen. Als bekannt ist. Über einen Zeit- Nick eine Arbeit in einem Obraum von vier Jahren folgten die dachlosenasyl annimmt, steht er Filmer Garry Keane und Andrew plötzlich dem völlig herunterMcConnell verschiedenen Be- gekommenen, alkohol-kranken wohnern der Krisenregion Gaza. Jonathan gegenüber.

SAT.1 Gold 20:15 - 22:05 Krimiserie, 8. Staffel (3/4) Ein Zuhause –Vera wird zu einem neuen Mordfall gerufen: Alison Glenn liegt tot in ihrem Garten. Ihr Ehemann, ein Gefängniswärter, verstrickt sich in eigenartige Geschichten. Doch die Ermittlerin spürt ihre Familie auf, mit der die Tote seit 20 Jahren vermutlich keinen Kontakt mehr hatte.

Upside Down Tele 5 20:15 - 22:20, SF-Romanze

Schon als Kind bestaunte Adam (Jim Sturgess) das Leben auf einem Himmelskörper, der seinem Planeten sehr nah ist. Als Erwachsener verliebt er sich in die hübsche Eden (Kirsten Dunst) aus der fremden Welt. Aber das ist strengstens verboten. Um mit Eden zusammen zu sein, riskiert Adam sein Leben.

Dream Boat (OmU) Arte 22:55 - 00:30, Doku Einmal im Jahr unternimmt das „Dream Boat“ eine Kreuzfahrt nur für schwule Männer. Fern von familiären und politischen Restriktionen begleitet die Doku fünf Männer aus fünf Ländern.

Sommer 2011 Sommerwetter voller Tücken, täglich mit AHA-Effekt, blauer Himmel - nur in Stücken, Sonne hält sich oft versteckt. Stürmisch kalt, die letzten Tage, fast schon Herbst, nicht nach Kalender, Sommer lebt wie eine Klage, eingezwängt in Farbgewänder. Regengüsse, Regenschauer, so viel Wasser für die Erde, grauer Himmel ist von Dauer, Lüfte stürmen mit Gebärde. Abend ist es, Winde gehen, als wenn nichts gewesen wär’, dunkle Wolken sind zu sehen, Grollen zieht von Westen her. Wetter will sich nicht besinnen, Böller donnern durch die Nacht, ich seh’s friedlich an von drinnen, hab mein Fenster aufgemacht. Blitz und Donner prasseln nieder, dass sich mancherlei verschiebt, warmer Regen sprengt das Mieder, wie es der Natur beliebt. Doch am Morgen lacht die Sonne über meinem Frühstückstisch, übervolle Regentonne, und der Rasen duftet frisch. Roswita und Margit Juli 2011

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 22. Juni Märkte/Messen/Feste: 11:00 - ALTER MARKT: BierFest rund 150 verschiedene Biersorten aus der Region, national und international probieren, dazu: Bungee-Jumping für Kinder 14:00 - VITOPIA GENOSSENSCHAFT: Flohmarkt bei Vitopia - Gönnt euren Schränken, Regalen und Kellerabteilen einen Frühjahrsputz. Alles was ihr dabei aussortiert, könnt ihr auf dem Flohmärkt zum Weitergebrauch anbieten. 15:00 - MORITZPLATZ: Kleines KulturSommerFest - Die Kulturund Kunstprojekte von „Auf die Plätze... Utopolis Neue Neustadt“ präsentieren ihre Ergebnisse. Die TheaterShow der GS Am Umfassungsweg, Tanz- und Trommelgruppe, laden zum Mitmachen ein. 18:00 - FESTUNG MARK: Midsommar - Das Fest zur Sommersonnenwende - Zum längsten Tag des Jahres lädt die Festung Mark am Samstag, den 22. Juni, wieder zur traditionellen Mittsommernacht ein. Feiert gemeinsam mit euren Freunden und der Familie die Magie der nordischen Sommersonnenwende.

Führungen/Museum: 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS „DIE GRÜNE ZITADELLE“: Führungen in der Grünen Zitadelle Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So.

11-17 Uhr stündl.; Preis: 8 EUR, John Dowland, Henry Purcell, Claude Debussy, Maurice Ravel erm. 7 EUR auf persönliche Weise mit unter11:00 - SCHIFFSHEBEWERK schiedlichem Ergebnis den verROTHENSEE: Führung am Was- schiedenen Gemütszuständen, serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Verfassungen u. Sehnsüchten der Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR menschlichen Seele gewidmet. 12:00 - ALTER MARKT: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen u. ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt. 14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentl. Domführung - Mo.-Do./ Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchl. Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

Musik/Konzerte:

mödie erster Teil - Er heißt Fest und zwar Manni. Dieser Manni aber ist militanter Atheist, also ungläubig. Er glaubt weder an Gott noch an den Teufel. Was aber passiert, wenn ihm der erscheint wo sich alle hin scheren sollen. Fällt Manni vom Nicht19:30 - CRACAUER 66 - HAUS glauben ab? FÜR GESUNDHEIT UND GUTES LEBEN: Sommerkonzert mit Kino/Studiofilme: Pete Alderton - Der Blues bekommt mit Pete Alderton eine 15:00 - MORITZHOF: Asterix und neue Stimme, eine andere Farbe. das Geheimnis des Zaubertranks Auch im Singer-/Songwriter- - Während Asterix und Obelix Genre ist Alderton zuhause, auf ihrer Suche nach einem würwas durch großartige Leonard- digen Druiden-Lehrling ganz Cohen- und Tom Waits-Inter- Gallien durchqueren, müssen pretationen sowie eigene Stücke die Frauen das Dorf allein gegen hörbar ist. Eintritt: 10 EUR die römischen Soldaten verteidigen. Und die ZaubertrankVorräte reichen nicht ewig … Theater/Kabarett:

17:00 - PAULUSKIRCHE: Sommerliche Serenade mit dem 14:30 - OPERNHAUS: Früh übt Magdeburger Kantatenchor sich - Die Theaterballettschule Magdeburg e.V. stellt sich vor 17:00 - WALLONERKIRCHE: Sommerserenade des Magde- 20:30 - THEATER AN DER ANGEL: burger Kantatenchores - Konzert Sommer in der Villa oder Wo die Liebe hinfällt - Die Besucher er18:30 - KUNSTMUSEUM KLOS- wartet nicht nur eine HausfühTER UNSER LIEBEN FRAUEN: rung, sondern auch ein circenKreuzgangserenade - Georg sisches Gartenspektakel mit Friedrich Händel (Concerto sommerlichem Wein und Kogrosso G-Dur op. 6 Nr. 1), Wolf- mödianten aus Frankreich, Bergang Amadeus Mozart (Konzert lin und der Schweiz. für Fagott und Orchester B-Dur KV 191), Ludwig van Beethoven 21:00 - DOMPLATZ: Chicago (Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21). Roxie Hart und ihre Mitinsassin Velma Kelly werden beide be19:30 - KATHEDRALKIRCHE ST. zichtigt einen Mord begangen SEBASTIAN: Orgelkonzert mit zu haben. Der Anwalt der beiMagne H. Draagen (Trondheim) den hat eine Masche: er versucht Domorganist am Nidarosdom die Öffentlichkeit zu beeinflusTrondheim. sen indem seine Mandanten zu Stars gemacht werden. 19:30 - GESELLSCHAFTSHAUS: Seelenforschung - Schon immer 21:00 - TECHNIKMUSEUM: haben sich Komponisten wie Sommerkabarett: Fest. Der Ko-

Cocktail des Abends:

„CAMPARI CERISE“ Der frisch-prickelnde Campari-Kirsch-Cocktail Zutaten: • • • • • •

2 cl Campari 2 cl Kirschlikör ca. 6 cl Prosecco Minze Eiswürfel Zitrone (unbehandelt)

Zubereitung: Das Glas mit Eiswürfeln füllen, dann Campari und Kirschlikör dazu geben und mit Prosecco auffüllen. Mit Zitronenscheibe und Minze garnieren. Mit einem Trinkhalm servieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

Eine brillante wie elektrisierende Geschichte über die vereinende Kraft der Musik und die Chance, die im gegenseitigen Vertrauen liegt. Bernard stellt Stars wie Lambert Wilson und Kristin Scott Thomas an die Seite des jungen Talents Jules Benchetrit. 19:00 - STUDIOKINO: Tolkien 20:00 - MORITZHOF: Inna de Yard - The Soul of Jamaica (OmU) - Webber begleitet die Old-Men-Supergroup während des Entstehungsprozesses des Albums, sowie bei der Welt-Tour – ihrer vielleicht letzten musikalischen Reise. Die Musikdoku gibt aber auch Einblicke in ihr alltägliches und nicht immer einfaches Leben.

20:30 - MORITZHOF: Burning Yoo Ah-in und Jun Jong-seo brillieren neben Steve Yeun in diesem psychologisch vielschichtigen Suspense-Thriller, der mit seinen poetisch-melancholi15:30 - MORITZHOF: Royal Corgi schen Bildern als neues Meister- Der Liebling der Queen - Tie- werk des südkoreanischen Genrischer Animations-Spaß über rekinos hervorsticht. einen kleinen Corgi, der im Buckingham Palast wilde Aben- 21:00 - MORITZHOF: The Dead Don’t Die - Independentregisteuer erlebt. seur Jim Jarmush lässt die Toten 16:45 - MORITZHOF: Peter Lind- auferstehen in seiner Horrorkobergh - Women's Stories - Lind- mödie, einem satirischen Ausbergh gelang es, Frauen wie flug ins Zombiegenre. Naomi Campbell, Linda Evangelista oder Cindy Crawford unter 21:00 - STUDIOKINO: Verachtung einem völlig anderen Blickwinkel abzubilden und sie zu den Party/Disco: größten Topmodels der Welt zu machen. 14:00 - INSEL DER JUGEND: 3000Grad Open Air - Die Beat17:00 - STUDIOKINO: Verach- Dompteure und Rhythmus-Jontung - Düsterer Krimi um den gleure von 3000Grad sind in der letzten Fall eines ungewöhnli- Stadt. Mit dabei u.a.: Schlepp chen Ermittlerduos: In einem Geist, Dole & Kom, The MicroApartment wurden drei mumifi- naut, Green Lake Project, Herrzierte Leichen gefunden – zu hausen & Treindl, JPattersson, einem Familienessen an einem Pophop, Timboletti, Arne SchatTisch arrangiert. Spuren führen tenberg, Renga Weh, Karmaa in eine Frauenklinik auf einer Insel, wo grausame Experimente 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: an den Patientinnen durchge- Happy Hour - Jeden Tag von 17 führt wurden. Die Täter von da- bis 19 Uhr Getränke zum halben mals scheinen immer noch am Preis. Werk zu sein. 18:00 - RESTAURANT ELB17:04 - MORITZHOF: Film & Ge- DAMPFER: Happy Hour - Tägspräch: Rudi Assauer – Macher. lich von 18 bis 20 Uhr jeder Mensch. Legende. - Da Rudi As- Cocktail nur 4,90 EUR. sauer selbst für Interviews nicht mehr zur Verfügung stehen 18:00 - UNI-THEKE IM CAMkonnte, erzählt er durch ausge- PUS TOWER: Pitchertag - jeder wählte Archivclips selbst von Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR seinem bewegten Leben. Außerdem kommen jene Menschen 19:00 - COCKTAILBAR ONE: DJ zu Wort, die dem legendären Lounge - Deep House & Tropical Manager am nächsten stehen. House mit Filip H 15:00 - STUDIOKINO: Tolkien Drama um den jungen John Ronald Reul Tolkien und wie er zum Autor von „Der Herr der Ringe“ wurde.

18:00 - MORITZHOF: Yoga - Die Kraft des Lebens - Ein Mann von Anfang 40 ist infolge einer gefährlichen Rückenoperation gelähmt. Die Ärzte sagen, dass er vielleicht nie wieder laufen kann. Nach Jahren des Leidens entdeckt er mit Yoga einen möglichen Weg der Heilung.

19:00 - DAMNED SOULS Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - FLOWERPOWER: Querbeat mit DJ Bugs

22:00 - FEUERWACHE: Mittsommernachts-Schwoof - Feierlich19:00 - MORITZHOF: Der Kla- keiten zur längsten Nacht der vierspieler vom Gard du Nord - Jahres.

SAMSTAg, 22. JUNi 2019 | 19 und zwar Manni. Dieser Manni aber ist militanter Atheist, also ungläubig. Er glaubt weder an Gott noch an den Teufel. Was aber passiert, wenn ihm der er11:00 - SCHIFFSHEBEWERK scheint wo sich alle hin scheren Party/Disco: ROTHENSEE: Führung am Was- sollen. Fällt Manni vom Nicht23:00 - BOYS’N’BEATS: Pop The serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; glauben ab? Floor Vol. 4 feat. ME Unique - Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Die größten Hits aus Pop der Kino/Studiofilme: Neuzeit und vergangenen Zeiten 11:30 - MAGDEBURGER DOM: in einem Party-Mix, der für eine Öffentl. Domführung - Mo.-Do./ 14:00 - MORITZHOF: Asterix und Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. das Geheimnis des Zaubertranks gute Stimmung sorgt. an kirchl. Feiertagen 11.30 / 14 14:30 - MORITZHOF: Royal Corgi 23:00 - STUDENTENCLUB BA- Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR - Der Liebling der Queen RACKE: Disco mit DJ Tim 15:00 - KUNSTMUSEUM KLOSTER UNSER LIEBEN FRAUEN: 15:00 - CINEMAXX: KlexXi-Sause: ... und außerdem: Auf verschlungenen Pfaden - Pets 2 - Schräge Fortsetzung des 09:00 - GRUSON-GEWÄCHS- Führung in der Ausstellung von tierischen Animationshits, das erneut das geheime Leben der HÄUSER: Forscher, Sammler, Martin Assig Haustiere enthüllt. Pflanzenjäger – unterwegs mit Humboldt & Co. - Anlässlich des Musik/Konzerte: 15:00 - MORITZHOF: Rocket250. Geburtstages von Alexander von Humboldt beleuchtet die 17:00 - EVANGELISCHE CHRIS- man - „Rocketman“ ist der erste Ausstellung die Schicksale all je- TUSGEMEINDE: Sommernachts- Film über das wechselhafte ner, die als Pflanzensammler in traum - Unter dem Titel „Som- Leben und die Karriere des brientlegene Winkel der Erde vor- mernachtstraum“ erklingt Block- tischen Popmusikers Elton John. flötenmusik mit dem Großen Gegen den Willen seines Vaters gedrungen sind. Blockflötenensemble des Georg- und geplagt von Selbstzweifeln, 09:00 - SQUASH & FITNESS Philipp-Telemann-Konserva- verfolgt der junge Musiker den CENTER: Squash Happy Hour - toriums unter der Leitung von Traum von einer Musikkarriere. Petra Barthel. Eintritt frei. Zwei spielen, einer zahlt 16:15 - MORITZHOF: Monsieur 10:00 - YACHTHAFEN: Kanu- 18:00 - ELBAUENPARK: Matthias Claude 2 - Die Töchter von MonGrundkurs - Der dreistündige Reim - Matthias Reim ist ein sieur Claude und seiner Frau Kurs bietet einen Einstieg in die Vollblutmusiker, seine Leiden- Marie eröffnen ihren Eltern, sich Kanu-Welt auf der Elbe. Ein aus- schaft für Musik ist unverkenn- dauerhaft im Ausland niederlasgebildeter Guide vermittelt das bar. Während seiner Openair- sen zu wollen. Das passt Claude ABC für eigene künftige Wasser- Tournee dürfen sich seine Fans und Marie gar nicht. Sie versuwanderungen. natürlich auf aktuellere Songs chen alles, um ihre Töchter und viele große Hits seiner bis- daran zu hindern, Frankreich zu verlassen. 14:00 / 18:00 - MAX-WILLE- herigen Karriere freuen. PLATZ: Circus Voyage - 2 Shows 17:00 - MORITZHOF: Inna de vereint in einem Programm, 1. Theater/Kabarett: Teil: Europas größte WasserYard - The Soul of Jamaica (OmU) Show mit 150.000 Litern Wasser 10:00 / 15:00 - OPERNHAUS: in der Manege, 2. Teil: Europas Früh übt sich - Die Theaterbal- 15:30 - STUDIOKINO: Tolkien größte tierische Circus-Show mit lettschule Magdeburg e.V. stellt den größten Landsäugetieren sich vor 17:30 - MORITZHOF: Peter Lindder Welt, Superstar Nico in der bergh - Women’s Stories Motorradkugel. 11:00 - GESELLSCHAFTSHAUS: Die Seele reist und klingt - Han- 17:30 - STUDIOKINO: Tolkien 14:00 - GRUSON-GEWÄCHS- nah macht sich auf den Weg und HÄUSER: Der Grüne Daumen: reist an all die Orte, an denen 18:15 - MORITZHOF: Yoga - Die Pflanzenvermehrung durch ihre Großeltern vor dem Tod der Kraft des Lebens Stecklinge - Viele Zimmerpflan- Großmutter zusammen gewezen aber auch Freilandpflanzen sen sind und gesungen haben. 19:00 - MORITZHOF: Absolute und Gehölze lassen sich durch In Form von Briefen und Gedan- Giganten - Hamburg, 3 Freunde, Stecklinge problemlos vermeh- ken schickt sie ihrem Großvater ihre letzte gemeinsame Nacht. ren. Welche Pflanzen sind dazu die Musik, die ihr dort begegnet. Floyd wird die Stadt am nächsgeeignet? Wann ist der beste ten Tag verlassen. Nur eine Nacht Zeitpunkt? Workshop mit Gärt- 20:30 - THEATER AN DER ANGEL: trennt die Drei vom unwiderrufnermeister Stefan Neuwirth; An- Sommer in der Villa oder Wo die lichen Abschied. meld. erwünscht; Preis: 6 EUR Liebe hinfällt - Die Besucher erwartet nicht nur eine Hausfüh- 19:30 - MORITZHOF: Blown rung, sondern auch ein circen- away – Music, miles and magic Sonntag sisches Gartenspektakel mit (OmU) - 4 Jahre. 75.000 Kilomesommerlichem Wein und Ko- ter. 31 Länder. 130 Songs. Nach 23. Juni mödianten aus Frankreich, Ber- dem Studium setzen die beiden Tontechniker Hannes und Ben lin und der Schweiz. die Segel, wollen die Welt sehen Märkte/Messen/Feste: 21:00 - DOMPLATZ: Chicago - und hören. Eine Abenteuer-Reise, 08:00 - PETRIFÖRDER: Fischmarkt Roxie Hart und ihre Mitinsassin die wertvolle Erfahrungen bot Velma Kelly werden beide be- und deren Live-Tracks das Le11:00 - ALTER MARKT: BierFest - zichtigt einen Mord begangen ben schrieb. rund 150 verschiedene Biersor- zu haben. Der Anwalt der beiten aus der Region, national und den hat eine Masche: er versucht 20:00 - STUDIOKINO: Verachtung international probieren, dazu: die Öffentlichkeit zu beeinflussen indem seine Mandanten zu Party/Disco: Bungee-Jumping für Kinder Stars gemacht werden. 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Führungen/Museum: 21:00 - TECHNIKMUSEUM: Happy Hour - Jeden Tag von 17 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS Sommerkabarett: Fest. Der Ko- bis 19 Uhr Getränke zum halben „DIE GRÜNE ZITADELLE“: Füh- mödie erster Teil - Er heißt Fest Preis.

SamStag 22. Juni

rungen in der Grünen Zitadelle Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündl.; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de 18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR.

Ausstellung die Schicksale all jener, die als Pflanzensammler in entlegene Winkel der Erde vor gedrungen sind.

19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail 09:00 - GEHRKE mit laib & seele Happy Hour - Jeden So. & Mo. am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am 19:00 - FLOWERPOWER: Sun- Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • day Chill Out mit Djane Josy und Brunch komplett 15,90 EUR Mario Kart, Dart, Kicker 14:00 - MAX-WILLE-PLATZ: Circus Voyage - 2 Shows vereint in ... und außerdem: einem Programm, 1. Teil: Europas 09:00 - GRUSON-GEWÄCHS - größte Wasser-Show mit 150.000 HÄUSER: Forscher, Sammler, Litern Wasser in der Manege, 2. Pflanzenjäger – unterwegs mit Teil: Europas größte tierische Humboldt & Co. - Anlässlich des Circus-Show mit den größten 250. Geburtstages von Alexander Landsäugetieren der Welt, Supervon Humboldt beleuchtet die star Nico in der Motorradkugel.

Heute Abend in Magdeburg Täglich 15.30 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 22. JUNi 2019

Sommerlicher Garten

Rezept des Tages:

„KARTOFFELFÄCHER MIT KRÄUTER-BUTTER“ Wunderbar leckere Kartoffeln vom Grill

Der Sommergarten putzte sich heraus, hat alle Farben dieser Welt gepachtet dass auch nicht eine fehlt, hat er beachtet und schmückt beglückt nun unser kleines Haus.

Zutaten für eine Portion: • 1 große Kartoffel, ca. 200 g • 40 g Frischkäse • 50 g Mozzarella • ½ kleine Zwiebel

Die Kletterrosen wollen hoch hinaus, und Löwenmäulchen werden gern betrachtet. Nachtkerzen wären gern schon früh umnachtet, und blauen Zauber strahlt Hortensie aus.

• 20 g MEGGLE Kräuter-Butter • Salz und Pfeffer

Zubereitung Die Kartoffel fächerartig (entlang der kurzen Seite) tief einschneiden und anschließend etwas aufbiegen, damit die Einschnitte breiter werden. Den Mozzarella und die Zwiebel fein würfeln. Beides zusammen mit der auf Zimmertemperatur erwärmten Kräuter-Butter und dem Frischkäse mithilfe einer Gabel zu einer cremigen Masse verrühren. Anschließend mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die angerührte Masse mit einem Messer in die Einschnitte der Kartoffel streichen. Die gefüllte Kartoffel auf ein Stück Alufolie legen. Die Alufolie um die gefüllte Kartoffel herumbiegen, sodass eine Art Hülle entsteht und die Kartoffel nicht umkippen kann.

Cosmeen wiegen sich im sanften Wind, ein gelber Löwenzahn wächst hier geschwind dies Kunterbunt kommt einem Kunstwerk gleich. Ganz filigran das weiße Schleierkraut, das uns erinnert an die schönste Braut all das macht unsre Seelen sanft und weich.

Anschließend die gefüllte Kartoffel auf dem Grill für mindestens 30 bis 40 Minuten grillen.

Helga Schettge

Guten Appetit! Quelle - Text und Foto: © Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD NEWS: Slaughterhouse Rulez Willkommen im Slaughterhouse, einem elitären Internat, in dem eine strenge Ordnung herrscht. Die geordnete Welt wird im wahrsten Sinne des Wortes in ihren Grundfesten erschüttert als sich nahe einer Fracking-Stelle ein Loch im Boden auftut und dadurch ein unaussprechlicher Horror freigesetzt wird. In kürzester Zeit beginnt für Schüler und Lehrer ein Kampf ums Überleben ...

Erscheinungsdatum: 19.06.2019

Zum Trailer:

Entnommen aus: Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-33-4

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 20.06.2019: Brightburn – Son of Darkness Tori Breyer (Elizabeth Banks) und ihr Ehemann (David Denman) betreiben eine Farm irgendwo im Nirgendwo der USA. Ihr Kinderwunsch ist seit Jahren unerfülllt, plötzlich donnert ihnen eines Nachts ein extraterrestrischer Gast auf den Acker: ein Baby. Die beiden ziehen den Säugling groß, sehen ihn als Geschenk des Himmels mit großer Aufgabe. Doch das Kind von einer anderen Welt erweist sich nicht als Held für die Mensch- Zum Trailer: heit. Vielmehr entpuppt sich Brandon (Jackson A. Dunn) als etwas von grundauf Böses. Und er hat gerade einmal begonnen, seine Kräfte zu entdecken ...

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

CareService news | 21

SamStag, 22. Juni 2019 !

!"#$%&

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! !"#$%& Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen. Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !"#$%& !

!! !! !! !! !!

!

!"#$%'%%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! !"#$%'%%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue!"#$%'%% Tagespflege !

• Essen auf Rädern

!

!! !! %! !% !! !! !!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht !"#$Begleitservice) mit %& !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%(!!

! !"#$%)%

!

!

!

!

!!

!

!!

!"#$%-!%

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer !"#$%)% !"#$%*! ! !

!"#$%*!

!

Der großflächige Balkon

!"#$%+!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

! !"#$%(!

!

!!

!"#$%(!

!

! "#$ % '

%% !"#$%,!

! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 23. Juni • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28

Montag, 24. Juni • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Dienstag, 25. Juni • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Mittwoch, 26. Juni • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Donnerstag, 27. Juni • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Erste Hilfe bei Verspannungen Patientenakademie im MVZ Magdeburg

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst Magdeburg (eb). BetrofNEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma fene, die unter Muskelverspannungen leiden, sind ProSafe) erfahren Patienten dann, häufig auf der Suche nach welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 28. Juni der sprechstundenfreien Zeit einfachen und schnellen • Elfen-Apotheke (wochentags 19–22 Uhr und am Maßnahmen zur Linderung Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. Wochenende von 9–12 Uhr sowie 734 89 68 ihrer Beschwerden. Dabei von 19–22 Uhr) eine Notfall• Sudenburger Apotheke wird oft die einfachste LöSprechstunde anbieten. da_2019_500_145/1008361_mm Halberstädter Str. 118 sung vergessen: Bewegung. Tel. 605 99 89 Verspannte Muskeln erholen •Tierärztlicher Notdienst 21.06. (19 Uhr) bis 28.06. (19 Uhr) sich mitunter dann am besSamstag, 29. Juni TA Schulze • Einhorn-Apotheke ten, wenn sie bewegt werden 0171 74152822 Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark + Tiermed. Versorgungszentrum Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Börde-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

ANZEIGE

Veganes Spezialprodukt von PAEDIPROTECT – erhältlich bei dm, Rossmann und Drogerie Müller –

Polizei

Kostenlose Ärzte-Hotline

darüber informieren Ergotherapeutin Anne-Christin Schladitz und Physiotherapeutin Klara-Maria Dunkel bei der Veranstaltungsreihe „Patientenakademie“, am 26. Juni, um 17 Uhr, im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d (3. Etage), 39104 Magdeburg. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Hochwirksame Meeressonnencreme für die ganze Familie

WICHTIGE RUFNUMMERN

Allg. Sperrnummer

Bei schmerzhaften Verspannungen nehmen viele Betroffene unbewusst eine Schonhaltung ein, aber das ist eher kontraproduktiv. Das Problem: Eine unnatürliche Körperhaltung überlastet bestimmte Muskelgruppen, sodass sich Verspannungen weiter verstärken können. Welche Maßnahmen helfen Verspannungen zu lösen,

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Sonnenentwöhnte Haut kann – je nach Hauttyp – binnen weniger Minuten einen Sonnenbrand entwickeln. Speziell zu Beginn eines Strandurlaubs (für Kinder während des gesamten Aufenthalts) ist ganz besondere Vorsicht geboten. Denn die Haut vergisst keinen Sonnenbrand und rächt sich, oft Jahrzehnte später, mit vorzeitiger Faltenbildung, im schlimmsten Fall auch mit Hautkrebs. Daher auch im Interesse der Kinder auf Nummer sicher gehen! Die neue, optimierte Rezeptur der PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ bewahrt vor juckenden Hautreaktionen und hilft, Spätfolgen vorzubeugen. Zum einen schützt ein hochwirksames Filtersystem ohne Octocrylene oder Nanopartikel

die Haut zuverlässig vor schädigender UVA-/UVB-Strahlung. Zum anderen wurde bei der Entwicklung größtes Augenmerk auf die Verträglichkeit der Inhaltsstoffe gelegt. Das offiziell als vegan zertifizierte Produkt ist wasserfest. Besonders interessant für Mamas und Papas: PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ ist einfach aufzutragen und zieht auch schnell ein. Dazu kommt: Eine hochwirksame AntiSand-Textur reduziert deutlich das Klebenbleiben von Sand auf der Haut! Ein idealer und wichtiger Begleiter für die ganze Familie beim See- oder Meeresurlaub. Erhältlich bei dm, Rossmann sowie bei Rewe-Ost und in allen Müller Filialen. Infos: paediprotect.de, ppcreme.de

SaMStag, 22. JuNi 2019 | 23

Genthin (eb). Ab dem 10. Juli 2019 gibt es in Genthin einen Hebammenstützpunkt. Ein Team von vier Hebammen bietet abwechselnd Eltern und Schwangere vielfältige und individuelle Beratungs- und Betreuungsangebote rund um die Geburt an. Die Hebammensprechstunde ist in den Räumlichkeiten der Kinderarztpraxis in der Geschwister-SchollStraße 28 untergebracht und wird im Wechsel von vier Hebammen als Zweigstelle der Helios Klinik Jerichower Land in Burg betreut. Die Praxis bietet werdenden und frisch gebackenen Eltern aus Genthin und Umgebung eine einfühlsame Beratung und Betreuung aus einer Hand. „Wir freuen wir uns, dass es uns gelungen ist am Standort Genthin eine Hebammen024/1008015_mm praxis aufzubauen, um den Schwangeren unserer Region eine Anlaufstelle anbieten zu können“, sagt Michael Lange, Klinikgeschäftsführer der Helios Klinik Jerichower Land.

ANZEIGE

Neu: Online-Portal für Patienten mit Morbus Crohn und perianalen Fisteln Patienten mit der chronischen Darmentzündung Morbus Crohn werden oft von perianalen Fisteln geplagt, die die Lebensqualität massiv einschränken können.1 Bei der Behandlung dieser Verbindungsgänge zwischen Enddarm und der Haut um den Anus sollten Ärzte verschiedener Fachgebiete und Patient eng zusammenarbeiten.2 Das Online-Portal www.takeda-gastroenterologie.de/ perianale-fisteln klärt über die Erkrankung auf und stellt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten vor. Morbus-Crohn-Patienten mit perianalen Fisteln haben oft einen langen Leidensweg hinter sich. Damit der Patient wieder ein möglichst normales Leben führen kann, sind die Linderung der Beschwerden und eine dauerhafte Fistelabheilung die wichtigsten Ziele. Dabei verspricht die Kombination aus Medikamenten und chirurgischer Therapie am meisten Erfolg.3 Neben Antibiotika, Biologika und Immunmodulatoren werden zur Fistelbehand-

ANZEIGE

Gelsectan schützt und unterstützt

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 3 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018 1 2

mit Stammzellen1, die in besonders qualifizierten Anwenderzentren durchgeführt wird. Die Website bietet viel Hintergrundwissen und ein Erklärvideo. Zudem spricht ein Betroffener mit zwei Ärzten über die Erfahrungen mit dieser schweren Krankheit.

Quellen: ¹ Panés J et al. Lancet 2016; 388(10051): 1281-1290. ² Panés J, Rimola J. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2017; 14: 652–664. 3 Yassin NA et al. Aliment Pharmacol Ther 2014; 40(7): 741-749.

kb_2019_500_167/1008432_mm

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

lung je nach Schwere der Erkrankung verschiedene chirurgische Vorgehensweisen angewendet: Von einfacher Eröffnung und Sekretableitung über plastische Verschlussoperationen bis hin zu einem künstlichen Darmausgang als letzte Möglichkeit. Eine weitere Möglichkeit ist die Therapie

Foto: F8studio/stock.adobe.com

Hebammenstützpunkt in Genthin

Wenn Essen, Trinken und Ausgehen zur Qual werden

ANZEIGE

BEKOMM DEINEN REIZDARM IN DEN GRIFF In Deutschland leiden ca. 15% der Erwachsenen unter dem sogenannten Reizdarmsyndrom (RDS). Als häufigste Symptome treten Blähungen, Durchfall, Bauchschmerzen, Verstopfung und Blähbauch auf. Die Erkrankung bedeutet für Betroffene häufig eine enorme Einschränkung der Lebensqualität. Von der Welt-Gastroenterologen-Organisation (WGO) wird bei Reizdarm der in

Alflorex® enthaltene Bakterienstamm B. infantis 35624® empfohlen¹. Dieser kann helfen, die Darmflora wieder ins Gleichgewicht zu bringen und alle typischen Symptome des Reizdarmsyndroms zu lindern. Überzeuge dich selbst von Alflorex® und spare einmalig mit deinem Kennenlernbonus. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen unter www.alflorex-aktion.de

ZUR VORLAGE IN DEINER APOTHEKE Alflorex®. Zur diätetischen Behandlung von Personen mit Reizdarmsyndrom mit den typischen Symptomen Durchfall, Verstopfung, Bauchschmerzen und Blähungen. ¹World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Irritable Bowel Syndrome: a Global Perspective. 2015.

Gesundheits News - Täglich ab 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheit-News: Eltern unterschätzen oft, wie wichtig UV-Schutz für Kinderaugen ist

Aalen (ots). Eine Verbraucherumfrage von ZEISS zeigt, dass viele Eltern die Gefährdung von UV-Strahlung zwar kennen, aber die Augen ihrer Kinder oft noch zu ungeschützt lassen.

UV-Schutz für Kinderaugen: je früher, desto besser Die Ergebnisse der Umfrage zeigen: UV-Schutz für die Augen wird offenbar noch immer falsch eingeschätzt. Insbesondere Kinderaugen reagieren deutlich empfindlicher auf die Belastung durch UV-Strahlung. Die Augenlinsen von Kindern lassen bis zu zehn Mal mehr UV-Strahlung durch als die von Erwachsenen. Hinzu kommt, dass die UV-Belastung bei Kindern im Durchschnitt deutlich höher ist, da sie viel Zeit im Freien und dann auch in der direkten Sonne verbringen - bis zu drei Mal mehr als Erwachsene.

Die Sonne strahlt jetzt wieder häufiger vom Himmel, Eltern und Kinder genießen ihre Zeit draußen. Während die meisten Eltern die empfindliche Haut ihrer Kinder mit langer Kleidung, breitkrempigen Hüten und Sonnencreme vor den negativen Einflüssen der Sonne schützen, scheinen sie einen essenziellen Schutz zu vernachlässigen. Wie eine aktuelle Befragung von ZEISS und dem Meinungsforschungsinstitut Innofact unter Eltern ergab, Das Resultat: Bis zu ihrem 20. Lebensjahr sind Kinder und Heranwachverzichten Eltern noch zu häufig auf eine Sonnenbrille mit hohem UVsende heute bereits derselben UV-Belastung ausgesetzt, wie in den daraufSchutz bei ihren Kindern. folgenden 40 Jahren. Spätfolgen im Erwachsenenalter können in Form von Väter achten mehr auf hochwertigen UV-Schutz für die Augen als Mütter Krebserkrankungen an den Augen oder als Grauer Star (Katarakt) auftreten. "UV-Schutz für die Augen, am besten von Kindesalter an, ist mehr als sinnFür die repräsentative Umfrage wurden insgesamt 957 Verbraucher mit voll", sagt Dr. Christian Lappe, Technologie-Experte bei ZEISS Vision Care. und ohne Kinder zwischen 18 und 69 Jahren befragt. 52,5 Prozent gaben an, "UV-Strahlung kann eine Vielzahl schädlicher Wirkungen hervorrufen, zum Kinder zu haben. Dabei stellte sich heraus: Schutz Nummer eins bei Eltern Beispiel an Hornhaut oder Augenlinse, vor allem aber an den Augenlidern." ist die Sonnencreme, die immerhin rund 82 Prozent von ihnen bei schönem Die Frage, ob Eltern ihren Kindern klare Brillengläser mit gleichem UVWetter an allen freien Hautstellen ihrer Kinder auftragen. Rund 50 Prozent der Eltern schützen ihre Kinder mit einem Hut oder langer Kleidung, rund Schutz wie bei einer guten Sonnenbrille kaufen würden, bejahten 95 Pro60 Prozent mit einer Sonnenbrille. Aber: Ein Viertel von ihnen weiß nicht, zent der 369 Befragten. Umso erstaunlicher ist es, dass im Verhältnis dazu welchen UV-Schutz diese bietet. Dabei bieten nur Sonnenbrillen mit dem relativ wenige Eltern auf einen optimalen Sonnenbrillenschutz achten. UV400 Label vollen Schutz vor schädlicher UV-Strahlung. Auffällig ist, dass ZEISS bietet seit 2018 in klaren Kunststoffbrillengläser einen standardeher Väter mit rund 41 Prozent auf hochwertigen UV-Schutz zu achten mäßig verfügbaren UVProtect Schutz bis zu 400 Nanometern. scheinen als Mütter mit 31 Prozent. UV-Strahlung macht auch im Schatten nicht halt Eindeutig fiel das Ergebnis bei der Frage aus, ob UV-Strahlung auch im Schatten vorhanden ist. Von allen 957 Befragten gaben 86 Prozent korrekt an, dass UV-Strahlung durch Blätter gestreut und durch Wände reflektiert werden kann. Damit kommt sie nicht nur bei strahlendem Sonnenschein, sondern auch unter Wolken und im Schatten vor. Knapp 14 Prozent sind fälschlicherweise der Meinung, dass sie durch Blätter, Sonnenschirme und andere Beschattungen blockiert wird. Stringent wird das Wissen über die schädliche UV-Strahlung aber nicht umgesetzt - zumindest nicht, was die Augen betrifft. Nur 14 Prozent der 749 Befragten, die Brillenträger sind, bestätigten, eine Alltagsbrille zu tragen, deren Brillengläser bis zum "Sonnenbrillenstandard" von 400 Nanometer vor UV-Strahlung schützen. Knapp 50 Prozent konnten zum Schutz-Niveau keine Aussage machen, knapp 38 Prozent wussten, dass ihre Gläser Schutz bieten, aber nicht, in welchem Umfang.

Befragung durch Innofact im Auftrag von ZEISS Zur Befragung: Das Marktforschungsinstitut Innofact AG führte die Online-Umfrage für ZEISS Vision Care im Mai 2019 durch. Befragt wurden 957 Verbraucher im Alter zwischen 18 und 69 Jahren. 49,3 Prozent waren männlich (472), 50,7 Prozent weiblich (485). Unter den 957 Verbrauchern waren 21,7 Prozent Nicht-Brillenträger, 47,5 Prozent hatten keine Kinder oder bereits erwachsene Kinder. Die wichtigsten Umfrageergebnisse im Detail können über die E-Mail miriam.kapsegger@zeiss.com als PDF angefordert werden. Original-Content von: Carl Zeiss Vision GmbH, übermittelt durch news aktuell Foto: "obs/Carl Zeiss Vision GmbH/Lina Grün für Little Years/ZEISS"

Gesundheit-News: Badespaß ohne unnötige Risiken Nicht leichtsinnig ins Wasser zu springen! Text - Quelle: BARMER

Nicht ins kalte Wasser springen Berlin, Juni 2019 – Angesichts tropischer Temund keinen Alkohol trinken peraturen in Deutschland suchen viele Menschen Abkühlung im Meer, in Badeseen und Grundsätzlich solle man langsam ins Wasser Flüssen. So erfrischend ein beherzter Sprung ins kühle Nass auch ist, rät die BARMER vor allem gehen und nicht einfach springen, so Möhlenunerfahrenen Schwimmern, nicht leichtsinnig dick. Denn sonst zögen sich die Blutgefäße zusammen und pumpten in kurzer Zeit zu viel Blut ins Wasser zu springen. auf einmal zum Herz. Dies belaste die rechte Schließlich sind allein im Jahr 2018 nach Anga- Herzkammer übermäßig und könne zu Rhythben der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft musstörungen führen. Außerdem werde ein Re(DLRG) über 500 Menschen in Deutschland er- flex ausgelöst, wenn kaltes Wasser auf das Gesicht trunken. „Wer nicht richtig schwimmen kann, treffe, wodurch Herzfrequenz und Blutdruck ohne Abkühlung ins Wasser springt oder die Tük- rasch abfielen. „Keinesfalls sollte man vor dem Schwimmen ken des Gewässers nicht kennt, geht unnötige Gefahren ein“, sagt Klaus Möhlendick, Sportwis- Alkohol trinken, weil das die Gefäße erweitert. senschaftler bei der BARMER. Wer sich nicht Beim Eintauchen ins Wasser ist dann im Extremüberschätze und zu weit vom Ufer entferne, für fall ein Kälteschock möglich, selbst wenn das Wasden stehe einem ungetrübten Vergnügen im küh- ser etwa 20 Grad warm ist“, sagt der BARMERExperte. len Nass aber in der Regel nichts im Wege.

Risiken durch Strömungen und Kaltwasserzonen Viele Schwimmer unterschätzten die Strömung oder plötzlich auftretende Kaltzonen. Dabei ermüde man rascher und benötige sehr viel Energie. Möhlendick: „Auch aus diesem Grund ist es sinnvoll, nicht mit leerem Magen ins Wasser zu gehen, sondern geraume Zeit zuvor etwas zu essen.“ Gerade für Ungeübte und Senioren, denen die Kraft schnell ausgehe, Menschen mit Herzproblemen und unerfahrene Schwimmer sei der Badespaß nicht frei von Risiken. Hinzu komme die rückläufige Schwimmfähigkeit in Deutschland. So seien laut DLRG rund 60 Prozent der Zehnjährigen keine sicheren Schwimmer. „Wer schlecht oder nicht schwimmen kann, sollte unabhängig vom Alter nie allein oder unbeaufsichtigt ins Wasser gehen“, rät Möhlendick.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

26 | Ratgeber News

SamStag, 22. JuNi 2019

AKTUELLEâ&#x20AC;&#x2C6;RATGEBER Vieleâ&#x20AC;&#x2C6;weitereâ&#x20AC;&#x2C6;interessanteâ&#x20AC;&#x2C6;Texte zuâ&#x20AC;&#x2C6;vielenâ&#x20AC;&#x2C6;Themenâ&#x20AC;&#x2C6;täglichâ&#x20AC;&#x2C6;onlineâ&#x20AC;&#x2C6;auf www.magdeburger-news.de

171/1008451_mm

Frisch aus der Region:

ANZEIGE

Der Wochenmarkt im Supermarkt Kurze Lieferwege und eine hohe Qualität zählen zu den HauptgrĂźnden, um Produkte aus regionalem Anbau zu kaufen. Der Weg, um heimische Landwirte zu unterstĂźt]HQ I KUW RIW LQ +RĂ lGHQ RGHU DXI den Wochenmarkt. Eine bequemere und zeitsparendere Option bietet REWE Regional mit seinem groĂ&#x;en Angebot regionaler und saisonaler Produkte â&#x20AC;&#x201C; fĂźr das WochenmarktGefĂźhl im Supermarkt. Viele Menschen legen Wert darauf, frische Milch, Obst, GemĂźse und Fleisch von Erzeugern aus ihrer Region einzukaufen. Aber um frĂźh aufzustehen und bei Wind und Wetter Ăźber den Wochenmarkt zu bummeln fehlt oft die Zeit. Mit dem Einkauf von REWE Regional Produkten haben Verbraucher jedoch auch im Supermarkt die MĂśglichkeit, die regiobbd_2019_500_159/1008408_mm nale Landwirtschaft zu unterstĂźtzen und darĂźber hinaus in den Genuss der Frische und Qualität heimischer Pro-

dukte zu kommen. Das spart Zeit und Geld und schont zudem die Umwelt. Denn kurze Lieferwege sorgen fßr einen sparsamen Umgang mit Ressourcen. Den REWE Kunden steht je nach Jahreszeit eine umfangreiche Auswahl an Produkten zur Verfßgung. Im Juni haben vor allem Beeren, Blattsalate, Gurken, Tomaten und viele Kräuter Saison und kÜnnen zu knackigen Salaten, Grillgemßse, erfrischenden Smoothies oder als Rohkost fßr leckere Dips verarbeitet werden. Anregungen fßr regionale Rezepte und weitere Informationen gibt es unter regional.rewe.de.

Multitalent Quittung Im Familien- oder Freundeskreis Geld verliehen und jetzt erhält man nur eine Teilsumme zurĂźck? Den Nachbarn bei der Renovierung geholfen und eigentlich war eine Gegenleistung vereinbart, nun wird aber der Arbeitsaufwand bezweifelt? Wenn es zum Streit kommt, ist eine zivilrechtlich gĂźltige Dokumentation der erbrachten Leistung notwendig, um alle Zweifel auszuräumen und im schlimmsten Fall sogar fĂźr eine Klage gerĂźstet zu sein. Aber: Im Privatbereich werden meistens keine komplizierten Vertragswerke aufgesetzt, denn es soll ja eigentlich um eine schnelle, unkomplizierte Hilfe gehen. Das muss auch nicht sein â&#x20AC;&#x201C; schon mit einem normalen Quittungsformular ist eine rechtliche Absicherung gewährleistet. Mit einem anerkannten Quittungsformular, wie vom QuittungsEORFN (UĂ&#x20AC;QGHU XQG )RUPXODUH[SHU ten Avery Zweckform, sind alle Beteiligten auf der sicheren Seite. Vorgedruckte Felder helfen dabei, keine notwendigen Angaben zu vergessen,

und die korrekt ausgefĂźllten Quittungsformulare werden rechtlich anerkannt. Eine Quittung bestätigt den Empfang einer erbrachten Leistung, aber sie kann auch mĂźhelos in eine Kleinbetragsrechnung bis zu einer HĂśhe von 250 Euro umgewandelt werden. Das ergibt dann Sinn, wenn ein Beleg fĂźr das Finanzamt erforderlich ist. Folgende Angaben mĂźssen in diesem Fall zusätzlich auf der Quittung ergänzt werden: â&#x20AC;˘ Name und Anschrift des Leistungserbringers â&#x20AC;˘ Menge und Art der Leistung â&#x20AC;˘ Der Rechnungsbetrag inklusive Ausweisung der geltenden Steuer

Foto: pixabay.com/ Avery Zweckform ANZEIGE

Mehr Radio unterwegs

Warum sich DAB+ im Auto lohnt

Motor an, Fenster runter und das Radio richtig aufdrehen: Machen auch Sie Ihr Auto im Sommer zu einer FestivalbĂźhne. Das digitale Radio DAB+ garantiert dabei nicht nur einen klaren digitalen Klang ohne Rauschen. Der digitale Nachfolger von UKW macht Schluss mit der lästigen Frequenzsuche und findet die Programme automatisch. Ein weiteres Plus von DAB+: Von Flensburg bis Passau und von KĂśln bis Cottbus sind die bundesweit ausgestrahlten Programme unterbrechungsfrei auf einer einheitlichen Frequenz zu empfangen. So hilft DAB+, den Verkehr sicherer zu machen: Wer nicht von einer Frequenzsuche abgelenkt wird, dessen Augen bleiben auf der StraĂ&#x;e.

DAB+ im Auto: Einfach nachrĂźsten Das bundesweite DAB+ Netz versorgt bald jeden Winkel. Die deutschen Autobahnen sind nahezu voll versorgt. Mit DAB+ profitieren Autofahrer von

rĂźstung an, auch fĂźr Wohnmobile oder Wohnwagen. Ob auf Reisen oder auf Pendlerstrecken: Digitales Radio DAB+ ist Ihr idealer Begleiter. Ă&#x153;berzeugen Sie sich von der Programmvielfalt.

DAB+ funktioniert ohne Internet

metergenauen Verkehrsinformationen fßr das Navi. Viele DAB+ Autoradios zeigen zusätzlich Songtitel, Moderator, Wetterinformationen oder sogar das Albumcover an. Machen Sie Ihr Auto zukunftssicher und bestellen Sie beim Neuwagenkauf DAB+ gleich mit, denn es gibt schon Länder, in denen UKW nicht mehr verfßgbar ist. Sichern Sie sich freien Radioempfang auch im Urlaub! Fßr Autos, die noch nicht mit DAB+ ausgestattet sind, bieten Car-Hifi Spezialisten und Hersteller zahlreiche Optionen zur Nach-

ANZEIGE

Mehr als 250 verschiedene Programme sind in Deutschland regional unterschiedlich verfĂźgbar. In Ballungsräumen kĂśnnen Sie zwischen bis zu 70 Programmen wählen â&#x20AC;&#x201C; zusätzlich zu dem bekannten analogen Angebot, denn alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender also immer dabei. DAB+ bietet freien Empfang Ăźberall, ohne Internet, Datenkosten und Handy-Akku-Verbrauch. Mehr Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

Sport news | 27

SamStag, 22. Juni 2019

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Teilnahme von HSV-Jugend-Mannschaften am internationalen Quirinus-Cup 2019 in Neuss

Vom 7. bis 9. Juni fand in Neuss der diesjährige Quirinus-Cup statt. Mit am Start war natürlich auch ein gemischtes Team der E-Jugend des HSV. In der Vorrunde trafen wir auf namhafte Mannschaften: TV Erkelenz - HSV 9 : 13 HSV - RK Medvescak Zagreb 4 : 16 Meerbuscher HV - HSV 4 : 16

Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg zeigte im Verlaufe des Quirinius-Cup 2019 sehr unterschiedliche Leistungen.

gut organisierten Turnier mit in allen Spielen wirklich sehr guten Schiedsrichterleistungen. Ein großes Dankeschön an den Veranstalter.

HSV: Steinmann, Paul, Ribbert, Walter, Grothe, Köllner, Witt, Kairyte, Karschunke, Wiesner

Gestartet wurde in der Vorrundengruppe 3 gegen EHV Eindhoven (NL) nach einer durchwachsenen Leistung mit einem 11:11 Unentschieden. Gegen Celje (SLO) war man beim 7:12 chancenlos und gegen den Gruppensieger von der Handballschool Brabant (NL) zeigte man die beste Turnierleistung und musste sich nur knapp mit 11:12 geschlagen geben.

Damit schlossen wir die Vorrunde als Zweiter ab. Im Viertelfinale ging es dann gegen die Gastgeber vom Neusser HV an den Start. Dieses Spiel wurde leider mit 14:7 verloren. Übrigens gewann der Neusser HV dann auch das Turnier. Den Gegen den HV Solingen-Gräfrath Kindern hat es auf jeden Fall Spaß (D) konnten die Stadtfelderinnen bereitet. einen sicheren 12:4-Erfolg einfahren. Dies bedeutetete den Einzug ins Viertelfinale. Mit am Start waren: Jan, Willi, Lea, Aaron, Jonas, Hanna, Marian, Domenik, Fritz Dort trafen die HSV-Mädels auf den HV Quintus. Gegen die körund Helena perlich überlegenen Gegnerinnen Ein weiterer Höhepunkt des Tur- verlor man, auch in der Höhe vernieraufenthaltes war der Geburts- dient, mit 7:17. Damit war in der tag zweier HSV-Spieler/-innen am Zwischenrunde Schluss für die Sachsen-Anhalterinnen in diesem Sonntag.

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Internet Nicht überwachen, sondern schützen Kindersicherung für Handy & Co. (djd). Die Sommerferien sind vorbei, die Freunde Sofia, Paul und Ben treffen sich nach den freien Tagen wieder auf dem Schulhof und tauschen sich aus. Mit dabei sind natürlich auch die Smartphones, auf denen die neuesten Urlaubfotos gespeichert sind. Zudem will Paul sein neuestes Lieblingsvideo von YouTube mit den anderen teilen, und Ben zeigt die neue Chatplattform, für die er sich angemeldet hat. Nach der Schule geht die virtuelle Kommunikation weiter: Es werden Nachrichten versendet oder Onlinespiele gezockt. Das Handy ist bei den drei Elfjährigen ein fester Bestandteil des Alltags. Ihre Eltern wissen dagegen oft nicht, wo sich ihre Kinder im Netz bewegen. Mit einem Klick um die Welt Dabei wollten die Eltern ihren Kindern mit dem Kauf des Mobiltelefons nicht nur eine Freude machen. Sie wollten auch, dass ihre Schützlinge sie immer erreichen können. Wenn die Schule einmal früher aus ist oder der Bus verpasst wurde, können die Kinder einfach anrufen. Doch mit einem Klick sind die Schüler nun auch schnell mit der ganzen Welt "verbunden". Mit allem, was dazugehört auch Pornografie, Gewalt oder Extremismus. Kinder können in diesem Alter zudem nicht abschätzen, wie sie mit persönlichen Daten wie ihrer Telefonnummer oder ihrer Adresse etwa in einem Chat umgehen sollen. Vorbildfunktion Erwachsener Wie kann man Kinder schützen? Zum einem sollten Erwachsene einen bewussten Umgang mit den neuen Medien vorleben. Dazu gehört, nicht ständig auf das Smartphone zu schauen, wenn der Nachwuchs anwesend ist. Oder das "Ruhigstellen" der Kleinen mit Videos vom Smartphone nur selten anzuwenden. Zudem gibt es für Eltern auch verschiedene Programme oder Apps, um ihre Kinder langsam und sicher an die digitalen Medien heranzuführen. App hilft und schützt Die Eltern der drei Freunde etwa haben sich für die Kindersicherung von Salfeld entschieden. Mit der App lassen sich individuell definierte Online-Filter und genaue Zeitlimits einstellen, wie unter www.salfeld.de/kindersicherung nachzulesen ist. Die Erziehungsberechtigen sehen so die Nutzungsdauer und den Verlauf der Apps. Die Einstellungen erfolgen mit Absprache der Kinder. So kann definiert werden, auf welchen Internetseiten sich die Kleinen bewegen und welche Apps und Kommunikationsplattformen benutzt werden. So entsteht ein sicheres Gefühl bei den Eltern, ohne dass sich die Kinder über- Fast jedes schulpflichtige Kind hat in Deutschland ein Mobiltelefon. wacht fühlen müssen. Foto: djd/Salfeld GmbH/Shutterstock

- IHR RATGEBER Mobilität Im Ernstfall gibt es den Videobeweis Verkehrsunfälle: Dashcams sind zulässig, wenn der Datenschutz eingehalten wird (djd). Ein Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) aus dem Mai 2018 hat sie auch in Deutschland zulässig gemacht: Dashcams heißen die kleinen Kameras an der Windschutzscheibe, deren Aufnahmen vor allem zur Aufklärung von Unfällen beitragen können. Sie geben dem Fahrer oder der Fahrerin durch ihr bloßes Vorhandensein das beruhigende Gefühl, dass es im Ernstfall Aufzeichnungen des Geschehens gibt. Auch auf das eigene Fahrverhalten können sich die Kameras positiv auswirken schließlich wird unter Umständen auch die eigene Schuld durch die Aufnahmen bewiesen. Bei der Verwendung einer Dashcam ist grundsätzlich Vorsicht geboten - die Aufzeichnung von Videomaterial ist in Deutschland auch weiterhin nur bedingt gestattet, denn das Gerät greift in die Privatsphäre anderer Verkehrsteilnehmer ein. BGH: Als Beweismittel vor Gericht verwertbar Laut BGH sind Videoaufzeichnungen als Beweismittel vor Gericht grundsätzlich verwertbar. Ausschlaggebend ist dafür unter anderem die Beweisnot bei vielen Verkehrsdelikten. Permanente Aufzeichnungen ohne Anlass verstoßen allerdings gegen den Datenschutz - das Urteil lässt nur kurze, anlassbezogene Aufnahmen zu, die Unfälle dokumentieren und zur Klärung strittiger Fragen vor Gericht beitragen können. Nicht erlaubt sind also wahllos und grundlos gesammelte Bilddateien anderer Verkehrsteilnehmer. Die Lösung ist das sogenannte Loop-Recording, das in die meisten Dashcams bereits integriert ist. Dabei werden die getätigten Aufzeichnungen kontinuierlich überschrieben, nur bei einem konkreten Vorfall werden sie durch einen Sensor oder die manuelle Betätigung eines Knopfes an der Kamera gespeichert und vor dem Überschreiben geschützt. Potenziell lebensrettende Technologie Der Dashcam-Produzent Nextbase etwa hat neue Systeme mit verbesserter Videoqualität auf den Markt gebracht. Neben den neuen Dashcams werden drei modulare, einsteckbare Kameras angeboten, die zusätzlich das Heck oder die Fahrzeugkabine aufnehmen können. Mit den neuen Systemen kommt nun auch die Bluetooth-Technologie im Dashcam-Bereich zum Einsatz, die Verbindung zum Smartphone wird über eine App hergestellt. Zudem gibt es nun Dashcams mit der Sprachsteuerung Amazon Alexa, der Fahrer kann darüber einfache Sprachbefehle geben. Unter www.nextbase.com gibt es alle weiteren Infos. Die neuen Dashcams verfügen zudem über eine potenziell lebensrettende Technologie, sie kann Rettungsdienste an die genaue GPS-Position eines Unfallfahrzeugs lotsen. Dies geschieht automatisiert, wenn die Kamera eine schwere Kollision erkannt Laut BGH sind Videoaufzeichnungen als Beweismittel vor Gericht grundhat und der Fahrer des Unfallfahrzeugs über das sätzlich verwertbar. Ausschlaggebend ist dafür unter anderem die BeweisSmartphone nicht reagiert. not bei vielen Verkehrsdelikten. Foto: djd/NEXTBASE

AUTOmobil + MotorSport ABB FIA Formel E: DS TECHEETAH greift in Bern Podiumsplätze an

Der elfte Lauf der Formel E-Meisterschaft findet am 22. Juni in der schweizer Hauptstadt Bern statt. DS TECHEETAH geht führend in der Fahrer- und Teamwertung in das letzte europäische Rennen der Saison. Der 2,750 Kilometer lange Rundkurs in Bern umfasst 14 Kurven und bietet einen einzigartigen Blick auf die historische Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Streckenführung beginnt in der Laubeggstraße, führt gegen den Uhrzeigersinn am Rosengarten und am Bärengraben vorbei und folgt schließlich dem Flusslauf der Aare. Jean-Éric Vergne: „Mit den 24 Stunden von Le Mans und dem ePrix in Bern zählt der Juni zu den wichtigsten Monaten des Jahres. Ich habe mich bestens vorbereitet und fühle mich in Höchstform. Unser Ziel ist es, so viele Punkte wie möglich zu erzielen, damit wir unter besten Bedingungen in New York an den Start des letzten Rennens der Saison gehen können.“

André Lotterer: „Der Verlauf des Berliner ePrix war enttäuschend für mich. Nun schaue ich nach vorne, um noch vor Saisonende meinen ersten Sieg in der Formel E einfahren zu können. Noch wichtiger als ein persönlicher Erfolg ist es, die Teamund Einzelwertung der Formel E Meisterschaft zu gewinnen. Wir werden in Bern alles geben, um uns eine gute Ausgangsposition für das Finale in New York zu verschaffen. Die Boxengasse in Bern ist eine Neuheit für mich, weil sie räumlich von den Garagen getrennt ist. Auch der Strekkenverlauf ist interessant.“ Mark Preston, Teamchef von DS TECHEETAH: „Nachdem es mehr als sechzig Jahre gedauert hat, findet 2019 bereits das zweite Jahr in Folge ein Rundstreckenrennen in der Schweiz statt. Im vergangenen Jahr gastierte der ePrix in Zürich, dieses Jahr gehen wir in Bern an den Start. Die neue Streckenführung hält eine Besonderheit parat. Wie vor einigen Jahren in Long Beach ist die Boxengasse von den Garagen

getrennt. Die neue und anspruchsvolle Rennstrecke ist eine Herausforderung. Dank unseres leistungsstarken DS E-Tense FE 19 und zwei der schnellsten Rennfahrer im Feld, gehen wir voller Zuversicht an den Start. Unser Ziel ist es, zwei Podiumsplätze zu erobern.“ Xavier Mestelan Pinon, Direktor DS Performance: „Nach unserem Podiumsplatz in Berlin haben wir einige technische Verbesserungen für den Rest der Saison vornehmen können. Dabei profitieren wir schon jetzt von unseren Testfahrten für die kommende Saison 2019/2020. Wir stehen an der Spitze der Fahrer- und der Teamwertung. Jetzt kommt es darauf an, dass wir in den drei verbleibenden Rennen unseren Fahrern mit zusätzlichem Engagement zur Seite stehen.“

Foto: © DS Automobiles Kommunikation

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Formel E: Audi mittendrin im Titelkampf Formel-E-Premiere auf neuer Strecke in Bern - Audi Sport ABT Schaeffler und Lucas di Grassi in Angriffsposition - Letztes Rennen vor dem entscheidenden Finalwochenende in New York Der Titelkampf in der Formel E spitzt sich zu: Am Samstag (22. Juni) trägt die Elektrorennserie in Bern den 11. von insgesamt 13 Saisonläufen aus. In der Team- und Fahrerwertung liegen Audi Sport ABT Schaeffler und Lucas di Grassi jeweils auf dem zweiten Platz und greifen bei der Premiere in der Schweizer Hauptstadt nach der Tabellenspitze. Eurosport zeigt das letzte Rennen in Europa ab 17:45 Uhr live. Nach dem umjubelten Heimsieg zuletzt in Berlin liegt Lucas di Grassi nur noch sechs Punkte hinter Titelverteidiger und Tabellenführer Jean-Éric Vergne. Nur diesen beiden Piloten ist es in der aktuellen Saison gelungen, mehr als ein Rennen zu gewinnen. In der Teamwertung liegt Audi Sport ABT Schaeffler ebenfalls in Schlagdistanz und Foto: Formel E, Berlin E-Prix 2019 kann sich mit einem weiteren starken AufAudi e-tron FE05 #11 (Audi Sport ABT Schaeffler), Lucas di Grassi tritt von di Grassi und Daniel Abt eine gute Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel Ausgangsposition für den Showdown in New York erarbeiten. Am Finalwochenende zwar wie alle Teams intensiv im Simulator Vor dem elften von insgesamt 13 Rennen Mitte Juli werden dann gleich zwei Rennen vorbereitet, aber am Samstag wird es darauf liegt di Grassi mit 96 Punkten auf dem zweiausgetragen. ankommen, sich so schnell wie möglich in ten Tabellenplatz, Teamkollege Daniel Abt Sachen Abstimmung auf den Kurs einzu- folgt lediglich 29 Zähler dahinter auf Platz „Berlin war für uns alle ein ganz besonderer stellen.“ In acht von zehn Rennen hat Abt in sieben. Für einen Sieg gibt es 25 Punkte, drei Tag. Jetzt geht es darum, das Momentum dieser Saison gepunktet – Bestmarke im Zähler für die Pole-Position und einen des Erfolges mit nach Bern zu nehmen und Feld. „Die Fans in der Schweiz waren schon Punkt für die schnellste gefahrene Renndort nachzulegen“, sagt Lucas di Grassi, der letztes Jahr unglaublich und eine tolle Ku- runde innerhalb der Top Ten. Neben dem mit zehn Siegen und 30 Podiumsplätzen er- lisse für die Formel E. Mein großes Ziel ist Werksteam Audi Sport ABT Schaeffler ist folgreichster Fahrer der bisherigen Formel- es, am Samstag wieder auf dem Podium zu auch das Kundenteam Envision Virgin RaE-Geschichte ist. „Dass wir in diesem stehen.“ cing mit Sam Bird und Robin Frijns mit dem Stadium der Saison mittendrin im Titelvon Audi und Technologiepartner Schaeffkampf sind, ist das Ergebnis harter Arbeit Den Meisterschaftskampf mit einer starken ler entwickelten e-tron FE05 unterwegs. Die des ganzen Teams. Die Schweiz ist für uns Teamleistung nach New York tragen – so britische Mannschaft liegt in der Teamwerein gutes Pflaster, denn hier haben wir im lautet die Ansage von Teamchef Allan tung auf dem dritten Platz. Vorjahr gewonnen. Das ist wieder unser Ziel McNish. „Die Abstände in der Fahrer- und – und wenn es uns nicht gelingt, wollen wir Teammeisterschaft sind sehr eng. Unsere Der elfte Saisonlauf der Formel E startet in zumindest so viele Punkte wie möglich mit- ganze Mannschaft ist bereit und voll fokus- Bern am Samstag ausnahmsweise erst um nehmen.“ siert, den Schwung aus Berlin mit zum 18 Uhr Ortszeit und führt wie gewohnt nächsten Rennen zu nehmen.“ Der neue über 45 Minuten plus eine Runde. Startete die Formel E 2018 noch in Zürich, Kurs ist dabei eine echte Herausforderung. ist jetzt die Hauptstadt der Schweiz Austra- McNish: „Die Strecke hat eine ganz andere Das Rennen war innerhalb weniger Stungungsort des Rennens. Der 2,750 Kilometer Charakteristik als alle anderen im Kalender, den ausverkauft. Wie immer überträgt Eulange Kurs in unmittelbarer Nähe zur Alt- besonders die Auf- und Ab-Passagen wer- rosport live. Zusätzlich zeigt die ARD das stadt und entlang der Aare ist eine Mi- den spektakulär anzusehen sein. Wir alle Rennen im Livestream auf sportschau.de. schung aus schnellen Passagen und engen freuen uns auf das zweite Gastspiel in der 90-Grad-Kurven. „Die Strecke ist zum er- Schweiz – das Event im Vorjahr war nicht Alle internationalen Sender inklusive Sensten Mal im Kalender und deshalb für uns nur wegen Lucas’ Sieg einer der Saisonhö- dezeiten sind online unter der Adresse alle neu“, sagt Daniel Abt. „Wir haben uns hepunkte.“ www.fiaformulae.com zu finden.

AUTOmobil + MotorSport

Mercedes-AMG Petronas Motorsport b Ausblick auf den achten Lauf der Formel 1 Toto über Frankreich Kanada war für uns eine Art Weckruf. Nach einer Serie mit sehr guter Zuverlässigkeit in den ersten sechs Saisonrennen erlebten wir im Laufe des Wochenendes eine Reihe an Problemen, die beinahe alle hausgemacht waren - von dem Problem mit dem Benzinsystem bei Valtteri im ersten Training bis zum Hydraulikleck bei Lewis, das wir am Vormittag des Renntags reparieren mussten. Wir hatten Glück, dass wir diese Zuverlässigkeits-Schwierigkeiten entdeckt haben, als wir noch eine Chance hatten, um sie zu beheben. Aber uns ist bewusst, dass sie uns leicht das Wochenende hätten ruinieren können und wir es nur den erstklassigen Fähigkeiten unserer Mechaniker zu verdanken haben, dass es nicht so gekommen ist. Am kommenden Wochenende erwartet uns in Frankreich ein weiterer harter Kampf. Die Strecke weist einige Ähnlichkeiten mit Montreal auf und die lange Gerade wird eine Herausforderung für uns sein. Anders als in Kanada gibt es jedoch viele verschiedene Kurvencharakteristiken mit einer Vielzahl an Geschwindigkeiten, was uns mehr in die Karten spielen sollte. Wir freuen uns also auf die Gelegenheit, dort einige Dinge richtigzustellen. Ein Teil unserer Stärke in den vergangenen drei Monaten war, dass das gesamte Team an der Strecke, in Brackley und in Brixworth auf einem sehr hohen Niveau gearbeitet hat und wir müssen sicherstellen, dass wir in Frankreich wieder das gleiche hohe Niveau erreichen. Vergangene Woche haben sich die zehn F1Teams mit der FIA und der Formel 1 getroffen. Wir haben uns dazu entschlossen, die Präsentation des Reglements für 2021 auf Oktober zu verschieben, um uns allen mehr Zeit zu geben, daran zu arbeiten und so unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen. Die Formel 1 ist die unumstrittene Königsklasse des Motorsports. An jedem Wochenende teilen Millionen Fans in aller Welt unsere Begeisterung für den Rennsport. Wir möchten die einzigartige Möglichkeit nutzen, die uns das Reglement für 2021 bietet, um die Serie für die Fans noch spannender zu machen, das Racing noch umkämpfter zu gestalten und das Wachstum des Sports weltweit wei-

Session

Ortszeit (CEST)

Brackley (BST)

Stuttgart (CEST)

1. Training Freitag

11:00-12:30

10:00-11:30

11:00-12:30

2. Training Freitag

15:00-16:30

14:00-15:30

15:00-16:30

3. Training Samstag

12:00-13:00

11:00-12:00

12:00-13:00

Qualifying Samstag

15:00-16:00

14:00-15:00

15:00-16:00

Rennen Sonntag

15:10-17:10

14:10-16:10

15:10-17:10

Kurvenfahrt eines Formel 1-Fahrzeugs. Wenn das Auto nicht am richtigen Punkt mit dem richtigen Druck auf das Pedal abgebremst wird, hat das Einfluss auf den Rest der Kurvenfahrt - sprich: das Treffen des Scheitelpunkts, die Einhaltung der richtigen Linie, das Mitnehmen der optimalen Geschwindigkeit durch die Kurve, das Beschleunigen am Kurvenausgang und eine Feature der Woche: saubere Fahrt bis zur nächsten Kurve. Das Bremssysteme in der Formel 1 kann einen entscheidenden Einfluss auf die Die Bremsen genießen bei allen Formel 1- Rundenzeit des Fahrers haben. Teams höchste Priorität. Wenn die Bremsen Wie funktioniert das Bremssystem nicht optimal funktionieren oder ein Fahrer an einem Formel 1-Auto? sie falsch einsetzt, kann sich das als äußerst kostspielig erweisen - sowohl mit Blick auf die Rundenzeit als auch die Position. Auf der Ähnlich wie bei einem Straßenfahrzeug aranderen Seite kann man seine Performance beiten die Bremsen eines Formel 1-Autos an erheblich steigern, wenn man das Maxi- allen vier Rädern. Und so funktioniert das mum aus dem Bremspotential des Autos System: Wenn der Fahrer auf das Bremspeherausholt und die Einstellungen der Brem- dal tritt, werden die beiden Hauptbremszysen auf bestimmte Kurvencharakteristiken linder (einer für die Vorderräder und einer maßgetreu zuschneidet. Deshalb werfen wir für die Hinterräder) zusammengepresst, um einen genauen Blick darauf, wie die Brem- Flüssigkeitsdruck zu erzeugen. An der Vorsen an einem Formel 1-Auto funktionieren derachse ist das System recht unkompliziert. und was der Fahrer braucht, um das Auto Der Flüssigkeitsdruck wird direkt an die vorderen Bremssättel weitergegeben. In jedem am effizientesten abzubremsen. Bremssattel spannen sechs Kolben Bremsbeläge gegen die Scheibe. Durch diese ReiWarum ist das Bremsen bung wird das Auto abgebremst. An der in der Formel 1 so entscheidend? Hinterachse sieht die Sache hingegen etwas Das Anbremsen ist die erste Phase in der komplizierter aus... ter anzukurbeln. Es ist nicht einfach, den richtigen Kompromiss zwischen den verschiedenen Beteiligten zu finden, aber wir teilen die Leidenschaft für den Motorsport und die Bereitschaft, ein Regelwerk zu finden, unter dem die Formel 1 in den nächsten zehn Jahren florieren kann.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport

beim Großen Preis von Frankreich 2019 -Saison 2019 in Le Castellet (23. Juni 2019) Wie funktioniert das System an der Hinterachse? Die Räder an der Hinterachse können auf drei verschiedene Wege verzögert werden: durch Reibung an den Bremsen, durch Widerstand vom drehenden Motor – die sogenannte „Motorbremse“ – und durch elektrisches Bremsen, das durch das Sammeln von Energie mit dem Hybrid-Elektromotor (die MGU-K: Motor Generator Unit – Kinetisch) erfolgt. Der Fahrer kann jeden dieser Effekte unabhängig voneinander über sein Lenkrad einstellen. Wenn er auf das Bremspedal tritt, agieren die drei Systeme dank eines „Brake by Wire“-Systems (BBW) als Einheit, um dem Fahrer die gewünschte Gesamtverzögerung zu liefern. Wenn der Fahrer das Pedal betätigt, erzeugt er Flüssigkeitsdruck im hinteren Bremskreis, der von einem elektronischen Drucksensor aufgenommen wird. Das Sensorsignal stellt den Gesamtbremsanspruch des Fahrers an die Hinterachse dar und wird an die elektronische Kontrolleinheit (Electronic Control Unit/ECU) weitergegeben, wo es in eine Reihe an Signalen zum Abbremsen des Fahrzeughecks umgewandelt wird. Je stärker der Fahrer auf das Pedal drückt, desto stärker ist das Signal. Je stärker das Signal ausfällt, desto aggressivere Anforderungen versendet die ECU an die drei Hecksysteme (die Bremssättel, die Motorbremse und die MGU-K), um dadurch die gewünschte Verzögerung zu erreichen. Die ECU verteilt dies gemäß den Fahrzeugeinstellungen des Teams auf diese drei Systeme, die jedoch durch die Einstellungen des Fahrers am Lenkrad angepasst werden können. Warum ist das System an der Hinterachse so viel komplexer? Auf den ersten Blick sieht das System an der Hinterachse sehr viel komplexer aus als das an der Vorderachse. Warum sollten wir einen hydraulischen Hauptbremszylinder nutzen, um Druck zu erzeugen, der dann von einem Drucksensor aufgenommen wird, nur um ein elektronisches Signal an die ECU zu senden? Warum machen wir es nicht viel einfacher, indem wir die Position des Bremspedals messen und dadurch direkt das elektronische Signal erhalten? Warum möchten wir ein Bremssystem an der Hinterachse, das zwischen drei separaten Systemen vermittelt, wenn wir doch ganz einfach konventionelle Bremsen wie an einem normalen Auto verwenden könnten? Die Antwort auf diese drei Fragen fällt in zwei Bereiche: Sicherheit und Performance. Sobald man sich für ein System mit

„Brake By Wire“ entschieden hat, um seine Hinterradbremsen zu kontrollieren, muss man sicherstellen, dass es eine sichere Bakkup-Lösung für den Fall gibt, das das System versagt. Aus diesem Grund nehmen wir überhaupt den ganzen Ärger auf uns, mit dem Pedal einen hydraulischen Druck in der Bremsleitung zu erzeugen. Wenn das BBW-System jemals ausfallen sollte (und es gibt einen Satz Sensoren sowie eine Computerroutine, die dessen Integrität kontinuierlich überprüft), dann wird es sofort übergangen und der erzeugte Druck vom Fuß des Fahrers wird wie bei einem normalen Fahrzeug direkt an die Bremssättel weitergegeben. Die interessantere Frage dabei lautet: Warum kann ein „Brake By Wire“-System uns Leistung bieten, die diese Komplexität rechtfertigt? Die Antwort darauf ist uns einen eigenen Abschnitt wert... Welchen Performance-Vorteil bringt ein „Brake-By-Wire“ -System? Wer einem Fahrer zuhört, der über das Auto spricht, wird dabei folgenden Begriff besonders häufig zu hören bekommen: „ Bremsstabilität“. Die Fahrer wünschen sich Bremsen, die gut greifen (mit einer starken ersten Verzögerung, wenn sie auf das Pedal steigen), sie möchten eine starke Verzögerung ohne „Fading“ (mehr dazu später), sie möchten ein gutes „Gefühl“ (eine Art vorhersehbare Reaktion, stärker bremsen = stärker verzögern, weniger bremsen = weniger verzögern), aber allen voran möchten sie eine gute Bremsstabilität. Anders als bei den ersten drei Punkten ist es bei der „Bremsstabilität“ viel schwieriger, zu verste-

hen, was der Fahrer eigentlich damit meint. Das liegt daran, dass wir die Bremsen nicht auf die gleiche Weise nutzen, wie es Rennfahrer machen. Wenn wir in einem Straßenauto bremsen, fahren wir meistens geradeaus. Zudem gehen wir dabei selten weit genug ans Limit, um das Antiblockiersystem zu aktivieren. Rennfahrer fahren ganz anders. Jedes Mal, wenn sie auf die Bremse treten, möchten sie das Auto so schnell wie möglich abbremsen. Dadurch pushen sie die Bremsen direkt bis an den Punkt, an dem die Räder blockieren – in jeder Kurve, auf jeder Runde. Außerdem betätigen sie die Bremsen nicht nur, wenn das Auto geradeaus fährt. Sie betätigen sie am Ende der Geraden, während sie Einlenken und sie gehen erst von der Bremse, wenn sie den Scheitelpunkt der Kurve erreicht haben – also einen Augenblick bevor sie am Kurvenausgang wieder beschleunigen. Während dieser gesamten Zeit sind die Bremsen zur Kontrolle der Richtung, in die das Fahrzeug fährt, beinahe so wichtig wie das Lenkrad. Wenn für den Fahrer alles gut läuft, ist das Auto während dieses Manövers mit allen vier Rädern genau am Limit, bevor es anfängt zu rutschen, aber ohne von der Ideallinie abzuweichen, die der Fahrer durch die Kurve fahren möchte. ... Den ganzen Artikel online - siehe nebenstehender QR-Code

SONG “Lover” - Taylor Swift kündigt neues Album an und veröffentlicht die Single “You Need To Calm Down”

Ein Blick hinter die Kulissen: Sarah Connor zeigt ihr Making-Of zu "Vincent"

Foto: © Universal Music

Foto: © Universal Music

Vor zwei Monaten landete Taylor Swift gemeinsam mit dem Panic! At the Disco-Sänger Brendon Urie mit der Single “ME!” einen absoluten Top-Hit. Nun folgt die zweite Single “You Need To Calm Down” aus dem am 23. August kommenden Album “Lover”. Inspiriert wurde die 29-jährige von aktuellen Tagesgeschehen: "Ich habe viele unterschiedliche Menschen in unserer Gesellschaft beobachtet, die so viel Energie an Negativität verschwenden. Und ich dachte mir dabei nur “you need to just calm down” (“kommt mal runter”)".

Neben dem offiziellen Video zu "Vincent" folgt nun auch das Making-Of zur Hitsingle! Werdet mitgenommen an den Drehort des hochkarätigen Clips: Sarah Connor und Team zeigen euch wie aufwendig eine solche Produktion eigentlich ist, vor allem aber wie viel Freude, Energie und Liebe alle Beteiligten in dieses Video gesteckt haben.

Auf Instagram teilte Taylor Swift mit ihren Fans bereits das neue Album-Artwork, das mit dem regenbogen-bunten Pastellfarben sehr an das knallige Musikvideo zu “ME!” erinnert.

Umso mehr könnt ihr euch freuen, dass Sarah Connor uns weiter mit großartigen Videos und Einblicken des Prozesses versorgen wird.

Musik Video "Taylor Swift You Need To Calm Down (Lyric Video)":

Der Song "Vincent" war die 1. Single des Albums "HERZ KRAFT WERKE". Das erreichte direkt in der ersten Woche nach Veröffentlichung, den 1. Platz der deutschen Albumcharts.

Sarah Connor: Making of Vincent

SONG News - Täglich ab 9 .15 Uhr

Magdeburger-News.de

NEWS Frizzo und Serious Klein brauchen "No Drill", um auf den Punkt abzuliefern

Gucci Mane präsentiert den neue Song "Backwards" (feat. Meek Mill)

Foto: © Warner Music

Foto: © Warner Music Wenn Frizzo ruft, kommen die Künstler – zuletzt Antifuchs, Soufian, Micel O., Charly Black, Loco Dice, Harris & Donkong auf seiner EP "Game Six" und Steve Jackson" in der jüngsten Single "Nummer 1". Nun hat der Düsseldorfer DJ und Producer seinen nächsten Track "No Drill" am Start und erneut ein starkes Feature an Bord: "Bochums Kendrick Lamar" alias Serious Klein liefert ebenso slicke wie deepe Zeilen ab. "I got my hands on the motherfucking wheel / Sold out my last show with no deal“, lässt uns Serious Klein wissen – und jeder Rap-Interessierte weiß: der deutsche MC mit ghanaischen Wurzeln übertreibt kein Stück. 2018 veröffentlichte er sein Debütalbum "You Should’ve Known“, das inzwischen mehrere Millionen Mal gestreamt wurde, er hat bereits eine Session für das begehrte Format COLORS aufgenommen. "If you ask me how I feel, man I never needed drill“, versichert Serious Klein über einen straighten Trap-Beat von Frizzo. Wie man es von ihm kennt, vermischt er in seinen Bars gekonnt dicke Hose mit Deepness – "Selling conscious shit / Making that shit look sexy for these hoes / Shit I am the alchemist / They gave me sheet, I turned it into gold“. Die Sache mit dem Gold kann man für "No Drill“ ganz sicher so stehenlassen. Musik Video "Frizzo - No Drill [feat. Serious Klein] (Official Video)":

Als Gucci Mane gestern Abend bei Beats 1 Radio zu Gast war, hatte er gleich dreimal gute Neuigkeiten mitgebracht: 1. einen neuen Song namens "Backwards" (feat. Meek Mill), 2. den Titel seines neuen Albums – "Delusions of Grandeur" – und die Ankündigung, dass sein neues Projekt bereits in "less than two weeks" erscheinen wird. Unten (QR-Code) hört ihr "Backwards", das von Zaytoven produziert wurde und von Gucci in dem Interview als "one of the most organic records you can ever make" bezeichnet wurde. In der Tat harmonieren die beiden Rapper prächtig, während sie ihre Zeilen über ihren Weg an die Spitze austauschen, an dem sie auch gelegentliche Kollisionen mit dem Gesetzt nicht hinderten: "They stop me at the border, had too many felonies", rappt Gucci Mane, doch am Ende hat er trotzdem die Taschen voll: "I double and triple, quadruple your budget / Baseball money like David Justice." Zu seiner Kollaboration mit Meek Mill sagt Gucci Mane im Interview: "We really connect because we done went through some of the same things and we're still here to talk about it." Hört euch "Backwards" unten (QR-Code) an und seht das Interview mit Ebro Darden für Beats 1 Radio, in dem Gucci sagt: "It's going to surprise a lot of people, man, because it is a crazy album. ... Gucci Mane - Backwards feat. Meek Mill (Official Audio)

SONG News - Täglich mehrfach

Magdeburger-News.de

Keine Versicherungsleistung für das vom Transportfahrzeug überfahrene Reisegepäck Amtsgericht München Das Amtsgericht München wies am 05.10.2018 die Klage gegen die Reisegepäckversicherung auf Erstattung eines Gepäckschadens in Höhe von 2.000 € ab. Die Klägerin aus dem Münchner Stadtteil Sendling-Westpark schloss mit der Beklagten im Februar 2016 einen Reiseversicherungsvertrag über eine Versicherungssumme von maximal 2.000 €. Anfang November 2017 reiste die Klägerin zu einem zehntägigen Urlaub in die Türkei. Mit E-Mail vom 10.11.2017 meldete die Klägerin einen Gepäckschaden. Mit Schreiben vom 25.11.2017 übersandte die Klägerin an die Beklagte ein ausgefülltes Schadensformular, in dem der geltend gemachte Schaden auf 3.760 € beziffert wurde. Die Beklagte lehnte am 22.1.2018 eine Regulierung des Schadens ab. Die Klägerin trägt vor, am letzten Tag des Urlaubs sei es im Rahmen des Transfers vom Hotel zum Flughafen Antalya zu einem Schadensereignis gekommen. Gegen 7.15 Uhr habe der Mitreisende sein eigenes Gepäck im Kofferraum des von ihm angemieteten Mietwagens verstaut und sei dann zur Hoteleinfahrt gefahren. Dort habe die Klägerin mit ihrem Gepäck, welches sie vor einer von drei Sitzbänken abgestellt habe, gewartet. Der Mitreisende habe das am Boden befindliche Gepäck der Klägerin übersehen und dieses mit dem rechten Vorderreifen überfahren. Hierdurch sei ein Kleidersack im Wert von 2.500 € (gekauft in den USA vor neun Jahren für 3.900 USD), eine Aktentasche im Wert von 500 € (gekauft in Singapur vor zwei Jahren für SGD 990) und eine Montblanc Füllfeder im Wert von 760 € (Geschenk eines verstorbenen Onkels) beschädigt worden.

fall sei. Insbesondere handele sich weder um einen Transportmittelunfall noch um eine Straftat Dritter. Im Übrigen würde es sich bei den Behauptungen der Klägerin zur Schadenshöhe um Anschaffungspreise handeln: hier wäre ein entsprechender Abschlag vorzunehmen.

falls von einer nicht strafbaren fahrlässigen Sachbeschädigung ausgegangen werden kann.

Ein Unfall des Transportmittels liegt ebenfalls nicht vor, da es hierfür an einer plötzlichen Einwirkung von außen mit mechanischer Gewalt auf das Transportmittel fehlt. Die zuständige Richterin am Amtsgericht (...) München gab der Beklagten Recht. Unabhängig von der Frage, ob das noch am „Entsprechend der dem Versicherungsver- Boden stehende Gepäck überhaupt schon trag zu Grunde liegenden Versicherungsbe- transportiert wurde, ist hier allein eine Eindingungen (...) bestehen Ansprüche aus der wirkung durch das Transportmittel auf das Reisegepäckversicherung, wenn das „mitge- Gepäck erfolgt und eben keine Einwirkung führte Reisegepäck während der Reise ab- von außen auf das Transportmittel, wodurch handenkommt oder beschädigt wird durch: es erst zur Beschädigung des Gepäcks geA) Straftat eines Dritten, B) Unfall des Trans- kommen ist.“ portmittels, C) Feuer- oder Elementarereignisse.“ Ein solcher Versicherungsfall liegt hier nicht vor. Urteil des Amtsgerichts München vom Die Beklagte ist der Ansicht, dass der Vorfall, 05.10.2018, Aktenzeichen 111 C 12296/18 sollte er tatsächlich wie behauptet stattge- Eine Straftat eines Dritten kommt nach kläDas Urteil ist nach Rücknahme funden haben, jedenfalls kein Versicherungs- gerischem Vortrag nicht in Betracht, da allender Berufung rechtskräftig.

Erstes Berufungsurteil über Klage gegen Autohändler im Zusammenhang mit der Abgas-Thematik Oberlandesgericht Braunschweig Der 7. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Braunschweig hat sein erstes Berufungsurteil in einem Verfahren gegen ein freies Autohaus im Zusammenhang mit der Abgas-Thematik verkündet (Az. 7 U 289/18). Der Kläger hatte gegen das Autohaus als Verkäufer mit dem Ziel geklagt, einen fabrikneuen Pkw im Austausch gegen sein VW-Fahrzeug, Typ Caddy 1,6 TDI zu bekommen, weil in diesem ein Motor der Bau-reihe EA 189 mit einer sogenannten Abschaltautomatik verbaut war. Das Landgericht Braunschweig hatte die Klage abgewiesen. Dieses Urteil wurde nun durch den 7. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Braunschweig bestätigt. Der 7. Zivilsenat führte zunächst aus, dass der klägerische Antrag auf Lieferung des Ersatzfahrzeugs unzulässig sei. Ein solcher Antrag müsse so genau bestimmt sein, dass bei einer Verurteilung ein Gerichtsvollzieher wisse, was er vollstrecken müsse. Dies sei bei dem Antrag auf Nachlieferung eines Ersatzfahrzeugs mit einer „gleichartigen und gleichwertigen technischen Ausstattung“ wie beim VW Caddy 1,6 TDI nicht der Fall, denn diese Worte würden einen zu weiten Spielraum lassen. Die Berufung blieb aber auch in der Sache ohne Erfolg. Der Kläger habe keinen Anspruch gegen das Autohaus auf Nachlieferung eines mangelfreien fabrikneuen typengleichen Ersatzfahrzeugs für den ihm verkauften Pkw. Der 7. Zivilsenat bejahte in diesem Zusammenhang ausdrücklich das Vorliegen eines Sachmangels. Ein Fahrzeug mit der vorliegenden Steuerungssoftware weise nicht die Beschaffenheit auf, die bei Sachen der gleichen Art üblich sei und die der Käufer erwarten könne. Dennoch könne der Käufer im konkreten Fall keine Lieferung eines mangelfreien Ersatz-

seiner Wahl die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen. (2) Der Verkäufer hat die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen. (3) Hat der Käufer die mangelhafte Sache gemäß ihrer Art und ihrem Verwendungszweck in eine andere Sache eingebaut oder an eine andere Sache angebracht, ist der Verkäufer im Rahmen der Nacherfüllung verpflichtet, dem Käufer die erforderlichen Aufwendungen für das Entfernen der mangelhaften und den Einbau oder das Anbringen der nachgebesserten oder gelieferten mangelfreien Sache zu ersetzen. § 442 Absatz 1 ist mit der Maßgabe anzuwenden, dass für die Kenntnis des Käufers an die Stelle des fahrzeugs verlangen. Diese Ersatzlieferung, Vertragsschlusses der Einbau oder das Anso der 7. Zivilsenat, wäre im Vergleich zur bringen der mangelhaften Sache durch den Nachbesserung des Fahrzeugs durch Auf- Käufer tritt. spielen eines ebenfalls zur Mangelbeseitigung geeigneten Software-Updates nur mit (4) Der Verkäufer kann die vom Käufer geunverhältnismäßigen Kosten möglich. Im wählte Art der Nacherfüllung unbeschadet Verhältnis zu den Kosten des Aufspielens des des § 275 Abs. 2 und 3 verweigern, wenn sie Software-Updates lägen die Kosten für die nur mit unverhältnismäßigen Kosten mögBeschaffung eines mangelfreien Fahrzeugs, lich ist. Dabei sind insbesondere der Wert der von denen der Wert des zurückzugebenden Sache in mangelfreiem Zustand, die Bedeuklägerischen Fahrzeugs abzuziehen sei, um tung des Mangels und die Frage zu berückmehr als das 117fache höher. Dies ermögli- sichtigen, ob auf die andere Art der che es dem Autohaus als Verkäufer, die vom Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für klägerischen Käufer gewählte Form des Ge- den Käufer zurückgegriffen werden könnte. währleistungsrechts zu verweigern. Der Anspruch des Käufers beschränkt sich in diesem Fall auf die andere Art der NacherfülDeliktische Ansprüche des Klägers bestün- lung; das Recht des Verkäufers, auch diese den ebenfalls nicht. Das freie Autohaus hafte unter den Voraussetzungen des Satzes 1 zu nicht für etwaiges Verschulden der VW AG als verweigern, bleibt unberührt. Herstellerin. (5) Liefert der Verkäufer zum Zwecke der Anwendbare Norm: Nacherfüllung eine mangelfreie Sache, so kann er vom Käufer Rückgewähr der man§ 439 BGB gelhaften Sache nach Maßgabe der §§ 346 (1) Der Käufer kann als Nacherfüllung nach bis 348 verlangen.

38 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Heinz! Alles Liebe, Gesundheit (so gut es eben geht) und die allerbesten Wünsche zu Deinem Geburtstag, dem 90. (!), wünschen Dir von ganzem Herzen Deine Kinder, die Enkel und die Urenkel.

SamStag, 22. JuNi 2019 Bestsellerautor gesucht

ANZEIGE

Kindle Storyteller Award 2019

Wo schlummert Deutschlands nächstes Schreibtalent? Ob Liebesroman, Krimi, Sachbücher oder Gedichte – Kindle Direct Publishing Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten sucht zusammen mit dem Nachmit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de richtenmagazin FOCUS nach den besten unveröffentlichten Büchern. Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils Jeder Autor kann mitmachen, vom mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg Hobby-Schreiber oder Nachwuchsoder per Fax 03 91/7 35 47-50 talent bis zum erfahrenen Profi. bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de Eine prominente Jury entscheidet über die Gewinner. Mit dabei ist die beliebte Moderatorin und mehrFahrzeugverwertung fache Buchautorin Ruth Moschner: „Als Jurymitglied wünsche ich mir, Wir kaufen viele unterschiedliche Stimmen und DOLMETSCHERIN jedes alte Sichtweisen in den Geschichten Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur zu lesen.“ Neben Ruth Moschner in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: Ziegelei Olvenstedt sitzen auch die erfolgreichen BestSMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr www.luise.kukma.net sellerautorinnen Anne Freytag und Tel.: 03 91-7 27 04 87da_2019_500_018/1008005_mm www.smk-autoverwertung.de Adriana Popescu in der Jury. Der VERKAUF Kindle Storyteller Award ist der bekannteste Schreibwettbewerb ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Kfz-Ankauf Kunst-gegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT Ott- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen für sogenannte Self Publishing leben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Autoren, die im Eigenverlag veröffentlichen. Mitmachen kann jeder,

der sein unveröffentlichtes Manuskript bis zum 31. Juli 2019 über Kindle Direct Publishing exklusiv veröffentlicht. Der Award ist mit einem Gesamtwert von 30.000 Euro dotiert und wird am 17. Oktober 2019 auf der Frankfurter Buchmesse bekannt gegeben. Weitere Infos finden Sie unter www.amazon.de/kindlestoryteller

AUTO

DIENSTLEISTUNGEN

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Nackte Rentnerin(67) 01522-4731867 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL18j. sexy+geil! 01520-7439921 Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT

www.gangbang-magdeburg.de

Stilvolle Holzgestaltung

Wer Terrasse oder Balkon zu echten Wohlfühloasen machen will, der hat viele Möglichkeiten: Schöne Möbel, attraktive Dekorgegenstände und üppige Pflanzen in außergewöhnlichen Töpfen – richtig miteinander kombiniert, wird aus dem Outdoorbereich das verlängerte Wohnzimmer. Auch Holzterrassen, Sichtblenden, Pergolen oder stylishe Palettentische lassen sich in die stimmungsvolle Draußenwohnwelt einbinden. Mit den Holzölen GardenFlairs von Xyladecor in vier fein abgestuf-

ANZEIGE

ten Grautönen setzen sie stilvolle Akzente. Beim Auftragen entsteht durch die spezielle Aluminium-Pigmentierung zudem ein dekorativer Metalleffekt, der eine natürlich gealterte Holzoptik simuliert. Die GardenFlairs Holzöle ziehen tief in das Holz ein und erzeugen eine gleichmäßige, seidenmatte Oberfläche, die wasser- und schmutzabweisend ist. So sind sie nicht nur dekoratives Gestaltungselement, sondern schützen auch alle Holzarten im Außenbereich wirksam vor Witterungseffekten.

IN DIE LUFT GEHEN ... Wir verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

21. Allersheimer Mountainbike-Cup • Neuhaus im Solling Das Highlight der Mountainbikesaison in Neuhaus im Solling Wer ausgeschlafen am Mountainbike-Marathon teilnehmen möchte, bleibt der Allersheimer Mountainbike-Marathon im Weserbergland. sollte sich unter www.solling-vogler-region.de ein Hotelzimmer/PensiZum Cup am Sonntag, den 07. Juli laden der Radsport Hochsolling onszimmer in Neuhaus oder Silberborn vermitteln lassen e.V. und die Touristik-Information Neuhaus und Silberborn ein. Die Zeitnahme erfolgt über das System Raceresult. Gefahren wird über Anmeldung und alle weiteren Informationen unter: ca. 25, 49 oder 98 Kilometer mit Höhenunterschieden mit insgesamt • Touristik-Information, Wildpark 1, 37603 Holzminden, bis zu 2000 Metern durch die Solling-Vogler Region! Start und Ziel ist Telefon 05536/1011, Fax 05536/1350 , info@hochsolling.de, am Haus des Gastes in Neuhaus im Solling ab 9.00 Uhr. Das Startgeld www.hochsolling.de. oder ab 20 Euro, je nach Streckenlänge beinhaltet ein umfangreiches • Radsport Hochsolling e.V., Danziger Str. 20, 37603 Holzminden, Startpaket. Mit im Programm sind Live Musik, Rocky Mountain www.radsport-hochsolling.de, Demo Days und ein mobiler Kletterpark. • Online-Anmeldung www.marathon.radsport-hochsolling.de

- IHR RATGEBER Freizeit Plötzlich Millionär - und nun? Ein Psychologe erklärt, wie wir mit einem Lotterie-Gewinn umgehen können (djd). Über Nacht zum Multimillionär werden und sich (fast) jeden Luxus leisten können: Viele tausende Bundesbürger träumen davon und fiebern deshalb wöchentlich bei den Ziehungen der staatlichen Lotterien mit. Nur was ist, wenn aus dem Traum tatsächlich Realität wird? Wie sollten wir uns verhalten, wie behält man nach dem ersten Jubeln dennoch einen kühlen Kopf und trifft keine überstürzten Entscheidungen? Ruhe bewahren und nichts überstürzen Die allerwichtigste Regel ist mutmaßlich leichter gesagt als getan: Einfach Ruhe bewahren - dazu rät der Psychotherapeut und Coach Dr. Stephan Lermer. So ist es beispielsweise nicht empfehlenswert, gleich dem gesamten Freundeskreis und der Nachbarschaft vom plötzlichen Reichtum zu berichten. "Es ist ratsam, den Gewinn nicht an die große Glocke zu hängen. Also: Tief durchatmen, sacken lassen und sich Zeit nehmen, um zu überlegen, wen man wirklich einweihen möchte." Ebenso wenig sollten weitreichende Entscheidungen in überstürzter Weise getroffen werden. Bevor man also direkt dem Chef kündigt, könne man besser nochmals zwei oder drei Nächte darüber schlafen. Dr. Lermer empfiehlt Millionen-Gewinnern: "Alles mit klarem, ruhigem Verstand angehen und sich selber fragen: Will ich ab jetzt gar nichts mehr tun?" Bis zu 90 Millionen Euro locken etwa in der europaweiten Lotterie Eurojackpot - eine Summe, die für die meisten kaum vorstellbar ist. Umso wichtiger sei es, so der Psychologie, auf dem Teppich zu bleiben: "Immer mehr wollen - das ist auch für Multimillionäre nicht der beste Rat. Es profitiert derjenige, der sich nachhaltig freut und dankbar für seine Situation sein kann. So macht der teure Sportwagen auch über Jahre noch Spaß." Anderen helfen - das beste Glücksrezept Verdirbt Geld den Charakter? Diesem Sprichwort will der Fachmann nicht zustimmen: "Ein reifer Mensch mit gefestigtem Charakter wird sich auch durch viel Geld nicht dazu hinreißen lassen, die guten Sitten des Anstands zu vergessen. Tatsächlich leben viele LottoMillionäre ihr Leben ganz normal weiter und freuen sich einfach darüber, dass sie finanziell deutlich mehr Freiheiten haben." Gerade dieser Luxus, finanziell auf Dauer unabhängig zu sein, kann etwa Eurojackpot-Millionäre auf Dauer glücklich machen. Vorausgesetzt, man packt es richtig an, so Dr. Lermer: "Forschungen zeigen, dass wir langfristig glücklich werden, wenn wir anderen etwas Gutes tun. Das heißt, zum Beispiel ein Tierheim unterstützen, ein innovatives Start-up mitfinanzieren oder ein Hilfsprojekt fördern, das einem per- Der Traum vom Leben im Luxus: Bis zu maximal 90 Millionen Euro sind wöchentlich sönlich am Herzen liegt. Mit ein paar Millionen auf in der europaweiten Lotterie Eurojackpot zu gewinnen. Foto: djd/Eurojackpot/MünsterView/H. Witte dem Konto hat man alle Möglichkeiten."

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Zuschlag für die Gartensaison Mit einem soliden Terrassendach sind die Bewohner vor Wind und Wetter geschützt (djd). Für passionierte Gartenfans kann die Outdoorsaison gar nicht lang genug gehen. Doch ein plötzlicher Regenschauer oder kühle Winde machen der geplanten Freizeit unter freiem Himmel immer wieder einen Strich durch die Rechnung. Über kurz oder lang führt daher kaum ein Weg an einem soliden und dauerhaften Wetterschutz für die Terrasse vorbei. Solide Aluminiumkonstruktionen mit einem transparenten und wetterfesten Dach etwa aus Acrylglas bieten Schutz bei jedem Wetter. So kann die Gartensaison getrost in die Verlängerung gehen. Solide Konstruktion mit filigraner Optik Bei der Gestaltung und Einrichtung des Freiluft-Wohnzimmers geht der Trend immer stärker in Richtung Individualität und Wertigkeit. Gefragt ist auch für die Terrasse eine behagliche und wohnliche Einrichtung - bis hin zu einer soliden Bedachung. Das Terrassendach Premium von Gutta beispielsweise erfüllt mit seinem stabilen und rostfreien Aluminiumaufbau hohe Qualitätsansprüche. Nur zwei Trägerpfosten sind für die Rahmenkonstruktion notwendig. Das Resultat ist eine ansprechende, filigrane Optik, die sich gleichzeitig nach Wunsch ans Eigenheim anpassen lässt. Vielfalt ist Trumpf, etwa bei den Bedachungsmaterialien: von Acrylglas über Polycarbonat bis zu getönten Ausführungen oder speziellen Materialien mit "Sunstop"Effekt, die ein Überhitzen unter dem Dach verhindern. Ebenso flexibel lässt sich die Dachneigung von 5 bis 20 Grad einstellen, für eine besonders einfache Montage an die Fassade des Eigenheims. Für Terrasse und Carport geeignet Das umfassende Systemzubehör macht die Dächer zur geeigneten Lösung für verschiedene Anforderungen, von der Terrasse bis zum Carport, von der Pergola bis zu einem Freisitz. Vielfalt bietet zudem das Systemzubehör. Eine LED-Beleuchtung für stimmungsvolle Abende auf der Terrasse lässt sich ebenso integrieren wie etwa ein seitlicher Sicht- und Wetterschutz. Unter www.gutta.com gibt es mehr Informationen und Montagetipps zum System, das in vielen Baumärkten erhältlich ist. Gut zu wissen für die kalte Jahreszeit: Selbst hohen Schneelasten hält die Konstruktion mühelos stand. Und für einen schnellen Wasserabtransport sorgt die integrierte Regenrinne mit flexiblem Wasserab- Unter dem Dach sind die Bewohner vor Wind und Wetter gut geschützt. Foto: djd/Gutta Werke lauf.

immobilien news | 41

SamStag, 22. Juni 2019 HAUSVERKAUF

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wolmirstedt - Familientraum mit Top-Ausstattung, Garten, Pool und großer Werkstatt! Das angebotene Klinkerhaus wurde im Jahr 1898 auf einem rund 1.660 m2 großen Grundstück erbaut und über die Jahre immer wieder modernisiert und saniert. Mit einer Wohnfläche von rund 210 m2 und einer praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie wunderbar für eine Familie. Zudem gibt es eine rund ca. 190 m2 große Werkstatt, die bereits im Kaufpreis inbegriffen ist und bei Bedarf an den derzeitigen Eigentümer vermietet werden kann. Die Ausstattung der Immobilie lässt keine Wünsche offen - so gibt es im Wohnzimmer einen gemauerten Kamin, der an kalten Wintertagen für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt. Die Küche ist mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet, die Spaß am Kochen verspricht. Im Obergeschoss steht Ihnen, neben den Schlafzimmern, ein modernes und hell gefliestes Tageslichtbad mit Whirlpoolwanne zur Verfügung. Ein nachträglich angebauter und besonders stilvoller Balkon lädt an warmen Sommertagen ebenso zum Entspannen ein, wie die liebevoll gepflasterte Terrasse mit Grillecke im Erdgeschoss. Während Sie mit Ihren Gästen und Familie grillen, können die Kid's im angrenzenden Garten spielen oder im Pool plantschen. Abgerundet wird das attraktive Angebot durch Lagerräume und einen Partyraum im Kellergeschoss sowie eine Doppelgarage für Ihre Pkws. Grst.ca.:1660 m2 , Wfl.: ca 210 m2 , Preis 420.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Möckern - zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, welches in geschlossener Bauweise errichtet wurde. Auf zwei Etagen erwarten Sie ca. 120 m2 Wohnfläche, welche sich auf drei Zimmer, die Küche und das Badezimmer verteilen. Die Gas-Zentralheizung wurde im Jahr 2013 erneuert. Das Objekt ist teilweise unterkellert und verfügt über eine Garage. Grst.ca.:700 m2 , Wfl.: ca 120 m2 ,Preis 89.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Burg - zum Verkauf steht ein saniertes Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum von Burg. Das Gebäude wurde 1905 massiv auf einem ca. 500 m² großen Grundstück errichtet. Auf einem Nebengelass befinden sich zusätzlich noch eine Garage sowie ein Schuppen/Werkstatt. Das Gebäude teilt sich auf eine Wohnung sowie 5 Gewerbeeinheiten auf. Die Gesamtfläche beträgt ca. 340 m² . Von den sechs Einheiten ist aktuell eine leerstehend. Die IST-Mieteinnahmen belaufen sich auf 1.996 Euro p.a. - Grst. ca.: 500 m² , Wfl.: ca 340 m² , Preis 250.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

magdeburger-newS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Mai 2019:

3.124.340 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- Mai):

21.667.130 Seitenabrufe

News

TV-Sendung blickt auf Schulsozialarbeit in Barleben Der Kinderkanal KIKA zu Besuch in der Gemeinschaftschule

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kohlroulade, Gemischter Salat, Kartoffeln, Dessert

Karnickel auf Straße gefunden Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb). Dieses zahme Zwergkaninchen wurde am Sonntag, dem 16. Juni, in Wolmirstedt, GeschwisterScholl-Straße, mitten auf der Straße gefunden. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt hoffen, dass sich sein Besitzer bei ihnen meldet

und das süße Tierchen wieder abholt. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Die Schülerinnen Celine Balogh (li.) und Eve Jungmann (re.) setzen sich für ihre Schulsozialarbeiterin Stefanie Böttcher (mi.) ein und hatten es sogar geschafft, dass sich das Kinderfernsehen „logo!“ für die Schulsozialarbeit interessiert und nach Barleben gekommen ist. Fotos: Thomas Zaschke Barleben (eb). Es war viel los an diesem Samstagabend auf dem Hof der Gemeinschaftsschule Barleben. Das ZDF war mit einer kompletten Produktion nach Barleben gekommen, um von hier die Nachrichtensendung „logo!“ des Kinderfernsehkanals „KIKA“ live zu senden. Das Thema der Nachrichtensendung: Die Schulsozialarbeit. Ein Interview hier, eine Moderation da, Unterhaltungsprogramm für die Kinder im Vorfeld der Livesendung. Dass das „logo!“-Team überhaupt nach Barleben gekommen ist und über die Schulsozialarbeit berichtet hat, war der Initiative der Schülerinnen Celine Balogh und Eve Jungmann zu verdanken. Um sich für den Erhalt der Schulsozialarbeit an ihrer Schule zu engagieren, hatten sich die beiden Zwölfjährigen an das Kinderfernsehen gewandt. Die „logo!“-Redaktion fand das Thema interessant und hat es unter 500 Bewerbungen für eine Live-Sendung ausgewählt. Celine und Eve setzen sich gemeinsam mit vielen anderen Schülern der Gemeinschaftsschule seit

Bevor die Livesendung begann, gab es auf dem Schulhof der Gemeinschaftsschule Barleben eine Unterhaltungsprogramm für die Kinder. mehreren Monaten dafür ein, dass ihre Schulsozialarbeiterin Stefanie Böttcher bleiben kann. Weil aber das EU-Förderprogramm EFRE, aus dem die Mittel für die Schulsozialarbeit an den weiterführenden Schulen im Land kommt, nur noch bis zum Juli 2020 läuft, ist das ungewiss. Die Angelegenheit wurde größer. Um die Schulsozialarbeit dauerhaft an Schulen zu verankern, haben sich die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Sachsen-Anhalt, der Landeselternrat und der Landesschülerrat, die LIGA der freien Wohl-

fahrtspflege sowie die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung zu einem breiten Bündnis zusammengeschlossen. Gemeinsam haben sie mehr als 118.000 Unterschriften gesammelt und Ende Mai an Bildungsminister Marco Tullner übergeben. Wie es für die Schulsozialarbeit im Land weitergeht, ist noch nicht vollständig geklärt. Celine und Eve jedenfalls werden mit allen anderen, die sich an der Gemeinschaftsschule für den Erhalt der Schulsozialarbeit eingesetzt haben, die Entwicklungen genau verfolgen.

SamStag, 22. Juni 2019

Landkreis Börde news | 43

Kleines Schützenfest für Senioren

Aktionen für Ferienkinder

Frauen erwiesen sich treffsicherer als die Männer

Haldensleben (eb/fs). Bald sind Schulferien. Das Team von der Kulturfabrik hat sich viele Aktionen einfallen lassen. Vom 15. bis 26. Juli gibt es jeden Tag eine tolle Ferienaktion. Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Alle Aktionen sind kostenlos, mit Ausnahme am 26. Juli. Hierfür müssen 1,50 Euro bezahlt werden.

Lieder übers Sterben

Beim Seniorenschützenfest in Barleben treten Bärbel Lesting (vorn) und Claudia Peukert (hinten) beim Schießen mit dem Kleinkalibergewehr gegeneinander an. Dabei werden sie von Mitgliedern des Barleber Schützenvereins betreut. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Irgendwas ist immer los bei den Schützen in Barleben. Diesmal waren es die Barleber Senioren, die beim 14. Seniorenschützenfest für einen geselligen Nachmittag zusammenkamen und für ausgelassene Stimmung sorgten. „Das Seniorenschützenfest im Sommer ist eine Tradition bei uns und unsere Mitglieder freuen sich lange im Vorfeld auf diese Ver-

anstaltung zusammen mit dem Schützenverein“, sagte Claudia Peukert, Vorsitzende der Ortsgruppe Barleben der Volkssolidarität. Zu den Höhepunkten an diesem Nachmittag zählte ohne Zweifel der Auftritt der „Powerladys“, die mit ihren Tanz- und Gesangsdarbietungen die Festgesellschaft ordentlich in Schwung brachten. Diesen Schwung wollten die ersten Kandi-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 21.06.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Samstag, 22.06.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Sonntag, 23.06.2019 (Pfingsten) Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Montag, 24.06.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Dienstag, 25.06.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Mittwoch, 26.06.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Donnerstag, 27.06.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Freitag, 28.06.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94

daten gleich mitnehmen in den Wettstreit auf der Schießanlage. Hier lautete die Devise allerdings absolute Konzentration und ein ruhiges Händchen. Das gelang mal gut, mal nicht so gut. Ihren Spaß hatten die Teilnehmer dennoch. Bis alle ihren Durchgang absolviert hatten, dauerte es einige Zeit. Die nutzten die Frauen und Männer zur Geselligkeit und das eine oder

andere Kaltgetränk. Bei der anschließenden Siegerehrung zeigte sich, dass die Frauen treffsicherer waren als die Männer. Elke Schwandt schoss sich mit 47 Punkten auf den 1. Platz. 41 Punkte reichten dagegen Jürgen Pape für den Sieg. Mit dem gemeinsamen Grillen ging das diesjährige Seniorenschützenfestes am Abend dann langsam und gemütlich zu Ende.

Haldensleben (eb/fs). Kann man leicht, humorvoll, kenntnisreich und unterhaltsam über das Sterben sprechen? Zum Sterben schöne Musik und Lebensgeschichten aus dem Hospiz präsentiert Stefan Weiller in einer Konzertlesung am 29. Juni um 19 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben. Er erzählt und singt unterhaltsam-anrührende Geschichten aus dem Buch und der bekannten Konzertreihe „Letzte Lieder“. Karten können telefonisch unter (03904) 40159 oder in der Kulturfabrik reserviert bzw. gekauft werden. Dies ist eine Veranstaltung vom Malteser Hilfsdienst e.V. Ambulanter Hospiz- und Trauerbegleitungsdienst Haldensleben.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

21.06. - 27.06.2019 FTA Heiligtag Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen, 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 28.06. - 04.07.2019 DVM Stürzel Oebisfelde, 039002-8503 Dr. Graf Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst Angern, 039363-97652

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Die Bremsenplage stoppen Familie, Haustiere und Pferde vor den lästigen Stechinsekten schützen

Hier gehen lästige Bremsen in die Falle. Insektenstiche gehören damit der Vergangenheit an. Foto: djd/www.weidezaun.info/Tom Tomczyk (djd). Sie gehören zu den Begleiterscheinungen des Sommers, auf die man getrost verzichten könnte: Bremsen tauchen auf, sobald die Witterung schwül-warm wird, und nerven mit ihren juckenden Bissen. Nicht nur der Mensch leidet unter den Stechinsekten, auch Haustiere bleiben nicht verschont. Pferdehalter etwa können ein Lied von der sommerlichen Bremsen-Plage singen. Der Insektenbiss ist nicht nur nervig, zugleich können die Summer auch Krankheiten übertragen oder Allergien auslösen. Doch es gibt Abhilfe: Ganz ohne chemische Gifte und somit umweltverträglich lassen anzieht. Stattdessen wird der Effekt bei einer sich die blutsaugenden Insekten in die Falle Bremsenfalle durch einen großen schwarzen Ball nachgeahmt. Unter der Sonne heizt locken. sich der Ball auf und weckt somit die Aufmerksamkeit der Insekten. Sie vermuten ein Von der Wärme angelockt Lebewesen und beißen beherzt zu. Wenn die Die Hilfe gegen Bremsenbisse basiert auf lästigen Bremsen ihren Irrtum bemerken, natürlichen Mechanismen. Üblicherweise fliegen sie weiter - in aller Regel nach oben. ist es die Körperwärme des Menschen oder So landen die lästigen Tierchen unweigerlich eines Tieres, das die Bremsen unweigerlich im Trichter, der sich über dem Ball befindet.

Von hier fallen sie in einen Fangbehälter, aus dem sie nicht mehr entkommen. Auf dieser einfachen und gleichzeitig wirksamen Methode basiert zum Beispiel die TabanusTrap-Bremsenfalle, die sich für Pferdeweiden ebenso eignet wie für Spielplätze und Wiesen, Kindergärten, den eigenen Garten oder für Gewässerufer. Einfacher und schneller Aufbau Der Aufbau der Bremsenfalle ist schnell erledigt. Dazu ist im Komplettset ein stabiler Erdbohrer enthalten, ebenso wie der Lockball, der Wärme effektiv bis zum späten Abend speichert. Auf diese Weise lassen sich nach Herstellerangaben bis zu 95 Prozent der vorbeifliegenden Bremsen einfangen für einen Sommer ohne Bisse. Mehr Informationen und ein erklärendes Video gibt es unter www.weidezaun.info, hier kann man die Bremsenfalle auch direkt online bestellen.

- IHR RATGEBER Familie Die kleinen Momente des Glücks Familien in Deutschland reden und lachen gern miteinander

Gemeinsam zu frühstücken ist ein schönes Familienerlebnis.

(djd). Eltern sind zweifelsohne die wichtigsten Personen im Leben ihrer jungen Kinder. Doch was genau verbindet die Kleinen mit den Großen mehr als alles andere? Bei einer Studie im Auftrag der Marke kinder geben 70 Prozent der Kleinen an, dass es bei der Vielzahl familiärer Bezugspersonen eben die Eltern sind, die sie am meisten beruhigen, sie am meisten ermutigen und ihnen am besten zuhören. Zudem sind Eltern für ihre Kids die bevorzugten Ansprechpartner für Ratschläge aller Art. Die Erwachsenen stimmen mit diesen Aussagen überein. Im Rahmen der Studie "kinder Barometer" im Jahr 2018 wurden 500 Jungen und Mädchen im Alter zwischen 7 und 15 Jahren sowie deren Eltern interviewt.

Kleine Momente teilen Die Studie zeigt ebenfalls: Um sich nahe zu sein, bedarf es keiner großen Gesten oder aufwendigen Freizeitplänen. Nach den Aktivitäten befragt, die sie am häufigsten zusammen erleben oder teilen, gaben sowohl Eltern als auch Kinder auf Platz eins an, miteinander über den Schulalltag zu sprechen. Das ist für 64 Prozent der Kinder und 76 Prozent der Eltern wichtig. Mehr als die Hälfte aller Kinder mag es zudem, ihre Mama und ihren Papa zu umarmen oder zu küssen und mit ihnen gemeinsam zu lachen. Die Eltern teilen mit ihren Kindern ebenfalls gerne das Lachen und geben zudem an, gerne gemeinsam mit ihren Kindern zu frühstücken.

Foto: djd/kinder/Getty

Zusammen spielen, miteinander essen Interessant ist auch zu sehen, dass diese gemeinsamen Momente des Alltags, die Kinder und Eltern miteinander teilen, sich in Deutschland ein wenig anders gestalten als in anderen Ländern. In der Bundesrepublik geben mehr als die Hälfte der befragten Eltern an, mit den Kids gern gemeinsam ein Spiel zu spielen. In anderen Ländern steht dies mit durchschnittlich 40 Prozent bei den Eltern weniger hoch im Kurs. Befragt wurden Familien in Frankreich, Russland, Italien und in Großbritannien. Ein gemeinsames Frühstück hat bei 51 Prozent der deutschen Kinder eine große Bedeutung, in den anderen Ländern geben nur 37 Prozent diese gemeinsame Aktivität an.

46 | Familie News Verrückte Lenny hatte noch kein Glück Feiertage

Witzig

Schwimm-eine-Runde-Tag Montag, 24. Juni

Lehrer: „76 % aller Schüler in dieser Klasse haben keine Ahnung von Prozentrechnung.“ Schüler: „Herr Lehrer, so viele sind wir doch gar nicht!“

Baden, schwimmen und planschen machen wohl jedem Spaß. Gerade jetzt bei der Hitze. Wohl dem der einen See, Pool oder Freibad in der Magdeburg (fs). Lenny Nähe hat. Also rein ins spritist schon eine ganze Weile zige Vergnügen! im Tierheim Magdeburg, Welttag der Schulfreunde bisher hatte er noch kein Glück. Lenny ist 6 Jahre alt. Dienstag, 25. Juni Die französische Bulldogge ist recht anhänglich. Kleine

Kinder sollten nicht im Haushalt wohnen. Lenny braucht eine Rundumbetreuung. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungs-

zeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

Der Klassenlehrer beschimpft wütend Fritzchen: „Das ist heute das fünfte Mal in dieser Woche, dass du zu spät kommst. Was hast du dazu zu sagen?“ „Es wird diese Woche bestimmt nicht mehr vorkommen.“

Ein schlechtes Zeugnis ist kein Weltuntergang Viele bekannte und erfolgreiche Persönlichkeiten hatten Probleme mit der Schule Von Florian Schreiter

Viele Freundschaften beginnen in der Schule und halten oft ein ganzes Leben. Allerdings gibt es immer wieder Ereignisse wo man sich aus den Augen verliert. An diesem Tag sollen sich Schulfreunde, die sich lange Zeit nicht gesehen haben, wieder treffen oder aber miteinander Kontakt aufnehmen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Bald gibt es Zeugnisse. Bei manchen schlägt die Vorfreude auf die Sommerferien in Kummer um. Nicht jeder hat eben ein Talent für die Schule. Es gibt viele bekannte Persönlichkeiten, die Probleme mit der Schule hatten, aber dennoch erfolgreich wurden. Der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Thomas Mann musste zwei Klassen wiederholen und ging letztendlich mit der Mittleren Reife vom Gymnasium ab. Der Komiker Otto Waalkes hatte so seine liebe Not mit Mathe, Latein, Englisch und Religion. Der Journalist Ulrich Wickert, der lange Zeit die Tagesthemen moderierte, fand die Schule langweilig. Der Moderator Johannes B. Kerner stand mit Chemie und Physik auf Kriegsfuß und wiederholte zweimal die 8. Klasse. Albert Einstein legte sich mit dem Direktor an und verließ vorzeitig die Schule, sein Abitur machte er erst später. Otto von Bismarck hatte Probleme mit der Disziplin, dem Fleiß und dem Altgriechischen. Jeder lernt eben anders, weil eben jeder anders ist, weil jeder andere Erfahrun-

Ein schlechtes Zeugnis ist ärgerlich, aber noch lange kein Grund sich die Vorfreude auf die Sommerferien vermiesen zu lassen. gen, Talente, Tempramente und Interessen hat. Manch einer braucht eben länger um etwas zu verstehen und ja, vielleicht liegt es auch am Lehrer, den man einfach nicht folgen oder leiden kann. Schüler sind auch nur

Menschen und keine Lernautomaten. Die Schule stellt sicher wichtige Weichen fürs Leben, aber ein Zeugnis bestimmt nicht allein ob jemand erfolgreich wird oder nicht. Also macht euch keine Sorgen und genießt die

Ferien! Und falls ihr noch Kummer habt, das Team vom Verein „Nummer gegen Kummer“ berät euch unter 116 111 anonym und kostenlos. Auch für Eltern die Rat suchen gibt es eine Telefonnummer: 0800 - 111 0 550.

SamStag, 22. Juni 2019

|

47

Lucy & Dicki Teil 34: Drachenfliegen Eine Geschichte von Kathrin König Kater Felix schaut ganz gebannt zu, wie seine Menschenfamilie zwei Drachen baut. Sie werkeln und kleben und zum Schluss malen sie die Drachengesichter. Überall ist Felix mit dabei. Nun sollen sie auch gleich ausprobiert werden und alle gehen zum Drachenberg. Dort bläst der Wind aus allen Himmelsrichtungen und die Drachen erheben sich in die Luft. Felix findet es wunderbar, wie die Drachen sanft hin- und herfliegen und Max und Antonia jubeln vor Freude. Felix kann es gar nicht abwarten, bis er Lucy, Dicki und Arno diese Neuigkeit erzählen kann. „Das müssen wir morgen auch mal probieren!“, sagt Arno. Auch die anderen sind begeistert und wollen mitmachen. Am nächsten Tag treffen sie sich bei Felix zu Hause und holen die Drachen aus dem Stall. Sie überlegen, wie sie diese am besten bis zum Drachenberg tragen können. Sie probieren dabei viel aus. Arno hat dann die Idee! Er trägt beide Drachen übereinander auf seinem Rücken und an den Seiten passen Lucy und Dicki auf, dass die Ecken gerade bleiben. Felix geht zum Schluss und dirigiert Arno und die beiden anderen. Jeder hat somit eine wichtige Aufgabe. Der Weg ist doch ganz schön weit. Mit der Zeit stöhnt Arno unter dieser Last und die Kater wechseln sich ab. Als sie endlich auf dem Drachenberg sind, plumpsen sie ins Gras und ruhen sich aus. „Endlich geschafft!“, sagen die vier Freunde. Lange bleiben sie nicht liegen, denn sie wollen die Drachen steigen lassen. Felix bereitet alles vor und erklärt ihnen, wie das geht. Felix hält die Schnur in seinem Mäulchen und Arno und Dicki halten den Drachen. „Wir laufen jetzt los und ihr haltet ihn in den Wind! Wenn der Drachen fliegen will, lasst ihr ihn los!“ Und so wird es auch gemacht. Der Drache erhebt sich in die Luft und

segelt hin und her. Sie staunen, wie schön das aussieht. Felix zieht an der Schnur und holt ihn langsam wieder runter. Er hatte gut aufgepasst, als er mit seiner Menschenfamilie hier war. „Ich habe eine Idee!“, sagt Arno. „Wie wäre es, wenn wir alle Katzen herbestellen und ihnen das Fliegen der Drachen vorführen? Sie werden auch ihren Spaß daran haben!“ Sie stimmen diesem Vorschlag zu und verstecken die Drachen. Sie laufen zurück ins Dorf und setzen die Nachrichtenkette in Gang. Es dauert auch nicht lange und alle Katzen kommen neugierig zum Drachenberg. Sie setzen sich in einen Halbkreis und warten gespannt auf die Vorführung. Felix fängt mit seinem Drachen an und dieser erhebt sich schnell in die Luft. Er merkt, dass der Wind zugenommen hat und er beim Halten der Schnur ganz schön aufpassen muss. Er ruft Lucy zu, dass sie ihren Drachen nicht steigen lassen soll, aber sie versteht ihn nicht. Lucy, Arno und Dicki

laufen los und der Drachen erhebt sich in die Luft. Sie hatte vorher nicht geübt, weil das so leicht aussah. Nun merkt sie, dass sie dazu ganz schön Kraft braucht, um den Drachen zu halten. Sie beißt in die Schnur und wickelt sie auch um ihre Pfote. „Nur nicht schlapp machen!“, denkt sie. Die nächste stärkere Windböe erfasst den Drachen mitsamt der Lucy und beide fliegen durch die Luft. Die anderen Katzen denken, dass das mit zur Vorführung gehört und jubeln vor Freude. Der Wind trägt Lucy immer weiter weg. Dicki und seine beiden Freunde sind im ersten Augenblick starr vor Schreck, aber dann laufen Dicki und Arno los. Felix lässt einfach die Schur los und sein Drachen segelt immer höher in den Himmel. Die Drei laufen dem Drachen mit Lucy nach. „Hoffentlich kommt Lucy wieder gut auf die Erde!“, keucht Dicki. „Ja, hoffentlich! Ich weiß nicht, woher der Wind auf einmal kommt! Ich hätte Lucy nicht

an den Drachen lassen dürfen! Sie ist zu leicht dafür!“ Felix ist zum Heulen zumute. Arno schreit mehrmals vor lauter Angst! Dicki tröstet beide: „Wir müssen jetzt einen kühlen Kopf bewahren und ganz genau aufpassen, wo der Drachen runterkommt! Heulen können wir hinterher und hoffentlich vor Freude, dass Lucy nichts passiert ist!“ Sie sehen, dass der Drachen am Waldrand sinkt. Die drei Kater lassen im Laufen nicht nach, sie müssen durchhalten! Und irgendwo im Wald geht dieser runter und sie versuchen, die Richtung beizubehalten. Sie laufen in den Wald und rufen: „Lucy! Lucy! Wo bist du?“ Auf einer Lichtung steht ein großer, alter Eichenbaum. Sie sehen, wie der Drachen mit seinem Schwanz in den Ästen des Baumes und Lucy frei in der Luft hängen. Mit ihren Zähnchen hält sie die Schnur fest. Nun stehen die Drei ratlos unter dem Baum. Wie können sie jetzt Lucy helfen, damit sie heil auf einen Ast kommt? Lucy ruft ihnen durch die Zähne zu, dass sie sich beeilen sollen, aber so richtig versteht sie keiner! Arno hat eine Blitzidee! „Komm mit, Dicki! Wir klettern hoch und sehen zu, dass wir Lucy zu einem Ast bekommen!“ Beide klettern im Nu in den Baum und suchen sich einen geeigneten Ast aus, der Lucy am nächsten ist. „Beeilt euch! Ich kann mich nicht mehr lange halten!“, jammert sie. Arno und Dicki kriechen fast bis zum Astende und sie rufen ihr zu: „Lucy, du musst dich mit der Drachenschnur zu uns herüberschwingen, damit du auf unseren Ast springen kannst. Und pass schön auf, dass du nicht daneben springst!“ Lucy hat Angst! „Versuch es, Lucy! Dir bleibt keine andere Wahl!

Entweder du springst auf den Ast oder du fällst irgendwann runter!“, ruft ihr Felix zu. „Nur Mut!“, sagen Dicki und Arno und so denkt Lucy ebenfalls. Sie hat wirklich keine andere Wahl! Sie schaltet einfach die Angst aus und fängt langsam an, hin- und herzuschaukeln. Als sie so schön in Schwung ist und sich zum Ast zubewegt, geht alles ganz schnell. Arno ist bereit und schreit: „Jetzt, Lucy!“ Sie lässt im Schwung die Schnur los und springt auf den Ast. Arno hält sie fest und Dicki hält Arno fest. „Geschafft, Lucy!“, schreien die drei Kater vor großer Freude. Lucys Pfötchen zittern: „Ich habe jetzt keine Kraft mehr, den Baum hinunterzuklettern!“ Aber Arno und Dicki sagen: „Das schaffst du auch! Wir helfen dir dabei!“ Und sie klettern von Ast zu Ast und bald sind sie unten. Lucy wirft sich hin und die vier Katzen sind überglücklich! Nach einer kleinen Pause schauen sie sich den Baum mit dem hängenden Drachen noch einmal an und sagen: „Kommt! Wir gehen jetzt heim!“ Als sie zum Drachenberg kommen, sind keine Katzen mehr da. Sie haben es nicht mitbekommen, dass dieser Drachenflug so nicht geplant war und sich Lucy damit in höchster Lebensgefahr befand. Sie reden noch tagelange über diese tolle Drachen-FlugVorstellung mit der mutigen Lucy an der Schnur. Als Felix nach Hause kommt, sieht er Max und Antonia weinen. „Unsere Drachen wurden gestohlen!“, sagen sie zu Felix. Der Kater hat ein ganz schlechtes Gewissen und schmust um ihre Beine. Sophie kauft für die Kinder neue, hübsche Drachen, die sie dann zusammen wieder auf dem Drachenberg steigen lassen. Felix, Lucy, Dicki und Arno sind nur Zuschauer und lassen den Menschenkindern ihren Spaß.