Issuu

Die Printausgabe vom 13. JUNI 2020

Magdeburger-News.de - Anzeige -

Bestellhotline: 0391 55 683 011 Weitere Informationen (Preise etc.) siehe Seite 14

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Ihr GUTSCHEIN vom 15. bis 20.06.20:

15 %

Rabatt

FSJ/BFD CALVÖRDE

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Beginn jederzeit möglich. BEWIRB DICH JETZT ONLINE – über unser Karriereportal | www.neinstedt.de oder per Mail an: personal@neinstedt.de WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Bootsverleih am Adolf-Mittag-See seit 5. Juni wieder geöffnet

Magdeburg setzt auf Wasserstoff OB-Besuch im Industrie- und Gewerbepark Mittelelbe Magdeburg. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat am 5. Juni den Industrie- und Gewerbepark Mittelelbe (IGP) in Magdeburg-Rothensee besucht. Er folgte einer Einladung des Geschäftsführers, Dr. Ludger Hellenthal, der vor Ort Projekte zum Ausbau der WasserstoffWirtschaft umsetzen möchte. Diese standen auch im Mittelpunkt des Treffens und sollen langfristig den Standort stärken.

Seit 5. Juni ist der Bootsverleih am Adolf-Mittag-See wieder geöffnet. Bis Oktober kann mit Tretoder Ruderbooten sowie den beliebten Wassertaxis über die "Perle im Stadtpark" geschippert werden. Die Boote können dienstags bis sonntags ab 11 Uhr unter Berücksichtigung der aktuellen Hygienevorschriften ausgeliehen werden. Montag ist Wasserstoff wird als Energieträger Ruhetag. einen wichtigen Platz im Energie-

versorgungssystem der Zukunft einnehmen. Um diese Entwicklung voranzutreiben, hat Dr. Hellenthal beim heutigen Besuch die im IGP geplanten Investitionen und Projekte der Wasserstoff-Wirtschaft vorgestellt. Damit soll Wasserstoff zum langfristigen Aufbau eines neuen Wirtschaftszweigs führen und Magdeburg als WasserstoffStandort eine Treiberrolle einnehDie Nutzung eines der fünf Ru- men. Begleitet wurde der Ober-

Entsprechend der 6. Verordnung des Landes Sachsen-Anhalt ist auf dem Bootssteg ein Abstand von 1,5 m einzuhalten. Darüber hinaus wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung angeraten. Vor Ort steht ein Spender mit Desinfektionsmittel zur freien Verfügung.

bürgermeister vom Wirtschaftsbeigeordneten Rainer Nitsche, dem Finanzbeigeordneten und Bürgermeister Klaus Zimmermann, dem Baubeigeordneten Dieter Scheidemann sowie den Geschäftsleitungen der Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG und der Magdeburger Hafen GmbH. Bereits 2018 hat der IGP mit der Eröffnung der ersten WasserstoffTankstelle Sachsen-Anhalts ein Zeichen zur Stärkung der umweltfreundlichen Mobilität in Ostdeutschland gesetzt. In Zukunft soll im IGP ergänzend eine LNG-Tankstelle nebst nationalem Tanklager entstehen, um die flächendeckende Versorgung mit flüssigem Erdgas auszubauen. Das Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF arbeitet in Kooperation mit dem IGP an einem neuen Verfahren zur Wasserstofferzeugung aus lokalen erneuerbaren Energiequellen per Elektrolyse. Ziel

derboote kostet drei Euro für 30 Minuten und fünf Euro für 60 Minuten. Eines der sieben Tretboote für maximal vier Personen kann für vier bzw. sechs Euro entliehen werden. Die drei Tretboote für höchstens fünf PersoVon Doris Richter nen können für fünf Euro bzw. sieben Euro genutzt werden. Akanthus (Bärenklau) heißt in der Hinzu kommen die drei WasserÜbersetzung „der Dornige“. Die taxis, deren Benutzung sechs Pflanze dient als Vorlage für die Euro für 30 Minuten und acht Steinmetze. Schon lange vor Christi Euro für 60 Minuten kostet.

der Forscher ist es, den "grünen" Wasserstoff in industriellem Maßstab für vielfältige Anwendungen zu erzeugen. Darüber hinaus ist eine Kooperation mit dem ersten Wasserstoff-Binnenschiff "Elektra" vorgesehen. Es handelt sich hierbei um ein emissionsfreies hybridelektrisch angetriebenes Binnenschiff für den Einsatz in der Region Berlin-Brandenburg und zwischen Berlin und Hamburg. Weitere Projekte umfassen eine "power-togas"-Einspeisung in das anliegende Ferngasnetz sowie die Vorbereitung für den Import von Wasserstoff. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper sagt: "Der Ausbau der Wasserstoff-Wirtschaft in Magdeburg birgt großes wirtschaftliches und umweltpolitischen Potential. Er leistet einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Wettbewerbsfähigkeit des Standorts und soll uns dabei helfen, die Klimaziele effizient zu erreichen."

Jetzt an der Dombauhütte im Remtergang: Akanthus, ein dorniges Model

Die Wassertaxis unterscheiden sich von klassischen Tretbooten dadurch, dass sie Platz für bis zu sechs Passagiere bieten. Zudem befindet sich zwischen den beiden Pedalplätzen ein Steuerrad, mit welchem gerade die kleinen Kapitäne das Wassertaxi selbstständig über den Adolf-MittagSee lenken können. Damit wird der Bootsausflug garantiert zum großen Spaß für die ganze Familie. Geschenkgutscheine können direkt beim Bootsverleih oder beim Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg in der Großen Diesdorfer Straße 160 erworben werden. Auskünfte dazu gibt es per EMail unter sfm@magdeburg.de und telefonisch unter 03 91/ 7 36 83.

hat man diese stilvollen Blätter als Model für die Gestaltung von Elementen an Kunstwerken verwendet. So kann man die Blätter oft als Ranken oder ganze Rahmen in alten Schriften finden. An den berühmten Korinthischen Säulen zieren sie die Kapitelle, d.h. die oberen Abschlüsse der Säulen oder Stützpfeiler. Auch im Magdeburger Dom „St. Mauritius und Katharina“ kann man Darstellungen der Blätter an Kapitellen sehen. An der Dombauhütte im Remtergang zum Tatarenturm wachsen diese Akanthuspflanzen. Die großen Gewächse blühen in dieser Zeit der Sommermonate. Das ist etwas Seltenes, denn eigentlich stammen die Pflanzen aus südlichen Gefilden. Aber Vorsicht, bitte nicht anfassen! Der Name „der Dornige“ wurde mit Bedacht gewählt, denn überall an den lilafarbenen Blüten befinden sich kleine Haken bzw. Dornen.

Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News.de beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

SaMStag, 13. JuNi 2020 | 3

Kulturminister Robra zum Tode von Dr. Heinrich Apel

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 27. Juni 2020 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet

WIR SIND UMGEZOGEN Liebe Leserinnen und Leser, Sie finden unser Büro jetzt in der Großen Klosterstr. 1 (Ecke Fürstenwallstraße) Magdeburg. Zum Tod des Bildhauers Dr. Heinrich Apel erklärte heute Staats- und Kulturminister Rainer Robra: „Mit Dr. Heinrich Apel verliert das Land Sachsen-Anhalt eine bedeutende künstlerische Persönlichkeit und einen beeindrukkenden Menschen. Mit seinen Arbeiten gestaltete er wie kein anderer Künstler das Antlitz der Landeshauptstadt Magdeburg. Ideenreich und mit einer besonderen Formensprache schuf er Bronzetüren, Brunnen und Standbilder, die sich tief ins Bewusstsein der Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt eingeprägt haben. Bleibende Anerkennung erwarb sich Dr. Apel auch durch seine Arbeit als Restaurator an den Domen Magdeburg, Halberstadt und Stendal. Das künstlerische Vermächtnis von Dr. Heinrich Apel lebt unvermindert fort. Mein Mitgefühl gehört in besonderer Weise seiner Familie und den Angehörigen.“

Dr. Heinrich Apel ist in seinem 85. Lebensjahr verstorben, wie die Familie mitteilte. Er wurde 1935 in Schwaneberg geboren und studierte an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein. Seit Beendigung seines Studiums war er als freischaffender Künstler vor allem in Magdeburg tätig. 1966 erfolgte unter seiner künstlerischen Leitung der Wiederaufbau des „Magdeburger Reiters“. Er hatte großen Anteil am Wiederaufbau der St. Petri Kirche Magdeburg. Der TillEulenspiegel-Brunnen am Alten Markt, der Faunbrunnen in der Leiterstraße oder die Klinken am Kloster Unser Lieben Frauen und am Dom tragen seine Handschrift. Im Jahr 2000 überließ er eine Sammlung seiner Werke der Stadt Haldensleben zur Präsentation auf Schloss Hundisburg. 2019 wurde Dr. Heinrich Apel für seine außergewöhnlichen Verdienste mit dem Verdienstorden des Landes Sachsen-Anhalt geehrt.

AKTUELLE MELDUNGEN UND INFORMATIONEN IMMER ONLINE AUF

Magdeburger-News.de

Die Redaktion

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

fb.me/ MagdeburgerNews/

4 | Horoskop News

SamStag, 13. JuNi 2020

Ihr Wochenhoroskop: 15. Juni - 21. Juni aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #24/2020

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sobald es Ihnen gelingt, Ihre Energie umzulenken und nicht für Auseinandersetzungen aufzuwenden, werden Sie einen positiven Aufwind erleben.

Wenn Ihnen Schlaflosigkeit zu schaffen macht, ist das oft ein Zeichen für ungeklärte Fragen. Suchen Sie das Gespräch, dadurch entstehen ganz neue Perspektiven.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Trotz aller Erfolge in der letzten Zeit müssen Sie jetzt am Boden bleiben. Genießen Sie die Situation, bleiben Sie jedoch Ihren Ansichten und Werten treu.

Lassen Sie sich bei der Umsetzung einer Idee nicht zu Illusionen hinreißen. Auch, wenn andere versuchen, Sie zu bedrängen, bleiben Sie weiter realistisch.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Es hat keinen Sinn, die Gefühle zu unterdrücken oder sich selbst etwa einzureden. Wenn Sie ausschließlich nach Ihrem Verstand handeln, wird das nicht gelingen.

Zwischenmenschlich klärt sich in den nächsten Tagen einiges auf, was Sie schon lange belastet hat. Das kann den Kollegenkreis aber auch die Familie betreffen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ihre Vorhaben, denen Sie bis jetzt noch kritisch gegenüberstanden, verlaufen nun ganz nach Ihren Vorstellungen. Verlassen Sie sich dabei auch auf Ihre Intuition.

Besser spät, als gar nicht - halten Sie sich in der nächsten Zeit an dieses Motto. Eine Neuorientierung bringt wieder ein wenig mehr Schwung in den Alltag.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Die letzten Tage haben Ihren Alltag ganz schön durcheinander gebracht. Versuchen Sie abzuschalten und es sich zu Hause einfach mal gemütlich zu machen.

Bemühen Sie sich um eine positive Grundeinstellung und lassen Sie die Anspannung los. Das hilft Ihnen, etwaige Tiefs schneller zu überwinden.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie neigen oft dazu, wichtige Entscheidungen im Alleingang zu treffen. Das kann leicht zu Konflikten führen. Je mehr Sie sich mit anderen absprechen, desto besser.

Wenn nicht jetzt, wann dann? Überlegen Sie nicht mehr lange und setzen Sie Ihre Vorhaben in die Tat um. Fangen Sie an, worauf warten Sie noch?

Trauerfälle in Magdeburg Bärbel Brückner geb. Wragge geboren am 13. Juni 1939 verstorben am 02. Juni 2020 Wera Kernchen geb. Kunz geboren am 27. Juni 1924 verstorben am 01. Juni 2020 Anna Bäse geboren am 27. Februar 1931 verstorben am 31. Mai 2020 Christel Zeidler geboren am 08. Dezember 1947 verstorben am 31. Mai 2020 Erna Knoll geb. Schinke geboren am 20. August 1926 verstorben am 30. Mai 2020 Werner Wolnewitsch geboren am 29. April 1939 verstorben am 30. Mai 2020

Ruth Vopel geb. Freier geboren am 23. Juni 1944 verstorben am 29. Mai 2020 Dieter Adolf Hochbaum geboren am 12. Dezember 1936 verstorben am 28. Mai 2020 Lotte Offermann geb. Dalmer geboren am 30. April 1923 verstorben am 28. Mai 2020 Lucie Rajewski geboren am 30. Juni 1927 verstorben am 27. Mai 2020 Thomas Naumann geboren am 13. Juni 1958 verstorben am 27. Mai 2020 Liane Traue geb. Drechsler geboren am 11. November 1936 verstorben am 26. Mai 2020

Birgit Stein geb. Lücke geboren am 26. Juni 1967 verstorben am 25. Mai 2020

Hans-Heiner Schulze geboren am 28. November 1953 verstorben am 25. Mai 2020

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Monika Jürgens geboren am 16. September 1959 verstorben am 25. Mai 2020 Gottfried Klahre geboren am 03. März 1934 verstorben am 24. Mai 2020 Ingrid Kraetsch geboren am 18. Februar 1943 verstorben am 21. Mai 2020 Inge Fähnrich geb. Hohmann geboren am 20. Juli 1937 verstorben am 20. Mai 2020 Edith Dietrich geb. Winkler geboren am 24. Februar 1935 verstorben am 14. April 2020 Monika Werner geb. Böer geboren am 22. Juni 1950 verstorben am 13. Mai 2020

Magdeburg News | 5

SaMStag, 13. JuNi 2020

Veranstaltungen im Kulturhistorischen Museum und im Museum für Naturkunde starten wieder Führungen und Workshops können ab sofort wieder gebucht werden, das Veranstaltungsprogramm zu den aktuellen Sonderausstellungen wird laufend erweitert. Es gelten besondere Regeln, um die Ausbreitung des Corona-Virus zu begrenzen.

Magdeburg. Ab sofort ist es möglich, Füh- Besonders für Familien geeignet ist der rungen und Workshops wieder zu buchen. buchbare Workshop „Knoten in 3D“. Mit 3DDruckstiften ausgerüstet und inspiriert von Darüber hinaus wird das Begleitprogramm der Ausstellung „Aus der Nähe betrachtet“ zu den Sonderausstellungen wiederaufge- werden eigene Kunstwerke und Schmucknommen. Den Anfang macht am 30.06. um stücke gestaltet. 14.30 Uhr eine Seniorenakademie im Rahwww.khm-magdeburg.de men der Sonderausstellung „Aus der Nähe www.naturkundemuseum-magdeburg.de betrachtet – Künstlerische Interventionen Juwww.magdeburgermuseen.de liane Laitzsch / Bärbel Schlüter“.

Bei allen Veranstaltungen der Museen ist die Teilnehmendenzahl auf zehn Personen pro Gruppe begrenzt. Eine Anmeldung beim Museumsservice (0391/5403530) wird daher empfohlen. Weitere Informationen auch zu Angeboten für Kita- und Schulgruppen werden auf den Websites der Museen laufend aktualisiert.

Neustart im Magdeburger Gesellschaftshaus Kammerkonzerte und Familientag Mit insgesamt sechs Veranstaltungen startet das Magdeburger Gesellschaftshaus ab 20. Juni sein Programm unter Corona-Bedingungen. Unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Abstandsregelungen und einem eigens erstellten Hygienekonzept öffnet der Gartensaal für Innenveranstaltungen inclusive Getränkeangebot und freier Platzwahl zunächst für insgesamt 64 Gäste. Auf dem Programm bis zum Ende der laufenden Saison stehen aber auch drei Open-AirAngebote im Klosterbergegarten. Den Auftakt machen am 20. Juni die Musiker des Blechbläserensembles „Salaputia Brass“, die auf einer Open-Air-Bühne im Klosterbergegarten einzelne Sätze von Georg Philipp Telemanns berühmter „Heldenmusik“ mit Werken von Clément Janequin, Robert Stolz, John Williams und vielen anderen kombinieren. So entfaltet sich dem Zuhörer ein unterhaltsames Kaleidoskop des Heldentums. Außerhalb des Ensembles haben alle Musiker Solopositionen in deutschen Spitzenorchestern inne.

Das Blechbläserensemble „Salaputia Brass“ eröffnet den Neustart am Magdeburger Gesellschaftshaus. Foto: Steven Haberland Als „Salaputia Brass“ begeisterten sie das Publikum der Hamburger Elbphilharmonie, des Schleswig-Holstein Musik Festivals und der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. Dieser Abschluss der Kammermusikreihe in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Telemann-Pflege und Forschung ist gleichzeitig die Jubiläumsveranstaltung im Rahmen von „20 Jahre Gartenträume Sachsen-Anhalt e.V.“

Das Kammermusikkonzert mit dem Magdeburger Hyperion-Trio, das am 28. März ausfallen musste, wird nun am 27. Juni zu erleben sein und interpretiert Werke von Ludwig van Beethoven und Carl Reinecke. Bereits erworbene Karten für den 28.3. behalten ihre Gültigkeit, bei Verhinderung ist eine Rückgabe möglich. Siehe auch Seite 31

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

6 | Magdeburg News Landeserntedankfest muss leider abgesagt werden

Landesarchiv Sachsen-Anhalt: Erweiterte Lesesaalöffnungszeiten ab 15. Juni 2020

Magdeburg. Seit dem 12. Mai 2020 sind an allen vier Standorten des LanDie Landesregierung hat mit desarchivs unter Abstands- und HyBedauern beschlossen, das gieneregeln wieder Benutzungen Landeserntedankfest 2020, das möglich. am 19. und 20. September stattfinden sollte, abzusagen. Um den Nutzenden auch unter Ein Verzicht sei in der aktuellen Situation angemessen, stellen Pandemiebedingungen einen möglichst hohen Nutzungskomfort zu die Kabinettsmitglieder fest. bieten, wurden das Angebot online Für das Landeserntedankfest verfügbarer Digitalisate konsequent werden bis zu 40.000 Besuche- erweitert und die Bedingungen zur rinnen und Besucher an zwei Anfertigung von Reproduktionen erVeranstaltungstagen erwartet. leichtert: Seit der Wiedereröffnung Es sei nicht absehbar, wie sich können Nutzende an ausgewählten die Corona-Pandemie bis dahin Arbeitsplätzen auch Reproduktionen und von den neuen ReproduktionsMagdeburg Dienstag-Donnerstag entwickele und ob Veranstal- mit eigener Aufnahmetechnik anfer- möglichkeiten intensiv Gebrauch ge9.00-17.00 Uhr tungen dieser Größenordnung tigen. Dadurch können die derzeit macht. durchführbar seien. Nach inten- noch eingeschränkten ÖffnungszeiMerseburg siven Überlegungen ist das Ka- ten besser und unkomplizierter ge- Gleichzeitig konnten die HygieneDienstag-Donnerstag bestimmungen durch die Lesesaalbinett deshalb heute zu diesem nutzt werden. 8.00-16.00 Uhr Schluss gekommen. Ein weitebesucherinnen, Lesesaalbesucher res Abwarten oder eine weitere Bereits in den ersten drei Wochen und Bediensteten erfolgreich umgeDessau-Roßlau Planung hätte zu erheblichen nach der Wiedereröffnung stieß die setzt werden. Angesichts des erfreuliMittwoch-Donnerstag Kosten geführt. Lesesaalöffnung unter den angepass- chen Besucherzuspruchs und der 9.00-17.00 Uhr ten Nutzungsbedingungen auf eine guten Erfahrungen der ersten WoDas Landeserntedankfest positive Resonanz: In den Lesesälen chen werden die Öffnungszeiten der Wernigerode wird von der Agrarmarketing- des Landesarchivs wurden seitdem Lesesäle ab dem 15. Juni 2020 wie Montag-Mittwoch gesellschaft Sachsen-Anhalt bereits ca. 1800 Archivalien vorgelegt folgt erweitert: 9.00-15.00 Uhr mbH jährlich organisiert und findet traditionell im MagdeMehr Informationen: burger Elbauenpark am dritten https://landesarchiv.sachsen-anhalt.de/startseite/aktuelle-benutzungsbedingungen-im-landesarchiv/ Wochenende im September statt. Seit bereits 25 Jahren laden die Landwirtinnen und Landwirte Sachsen-Anhalts zum Erntedank ein und präsentieren das Leistungsvermögen der modernen Landwirtschaft. Mehr als 220 Aussteller boten Leipzig. Die Deutsche Rentenversiin den letzten Jahren eine große Vielfalt - vom Bauernmarkt mit cherung Mitteldeutschland wird ab regionalen Erzeugern, dem dem 15. Juni 2020 wieder PräsenzbeWeindorf, der Nutztierschau, ratungen durchführen. Dafür ist eine der Staatsprämienschau ver- Terminvereinbarung unter 0800 1000 schiedener Pferderassen, der 48090 notwendig. Vorsprachen ohne Landmaschinenausstellung, vorherige Terminvereinbarung sind dem Erntekronenwettbewerb, leider nicht möglich. Es wird außerdem Forst- und Gartenbereich dem darum gebeten, allein zu den bis hin zur Unterhaltung auf Terminen zu kommen. Eine BegleiShowbühne und im Kinder- tung ist nur in begründeten Ausnahrund 1,5 Millionen Renten. Mit ihrem areal. Zwischen Öko- und Euro- mefällen, z. B. durch einen Über- ter der Internetadresse Beratungsnetz ist sie in allen Fragen padorf konnten sich die setzer oder einen Betreuer, möglich. www.deutsche-rentenversicherung.de der gesetzlichen Rente, RehabilitaBesucherinnen und Besucher tion und Altersvorsorge An-sprechüber verschiedenste Themen Weiterhin angeboten werden Berarund um die Landwirtschaft in- tungen und Antragsaufnahmen am bequem von zu Hause aus gestellt partner in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen und als Verbindungsformieren, mit Erzeugern, Ver- Telefon. Auch für diese kann unter werden. stel-le zu Ungarn, Bulgarien und der einen bzw. Verbänden ins oben stehender Telefonnummer ein Gespräch kommen und jede Termin vereinbart werden. Anträge Die Deutsche Rentenversicherung Ukraine auch bundesweit. Darüber Menge köstliche Produkte aus können außerdem via eService der Mitteldeutschland betreut 2,1 Millio- hinaus ist sie Träger einer RehabilitaSachsen-Anhalt probieren. Deutschen Rentenversicherung un- nen Versi-cherte und zahlt monatlich tionsklinik in Göhren.

Beratungsstellen der Rentenversicherung öffnen wieder für Terminbesucher

Die Frage des Umgangs mit Großveranstaltungen wird ein wichtiges Thema der nächsten Ministerpräsidentenkonferenz sein.

Aktuelle Nachrichten täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

SamStag, 13. Juni 2020 | 7 FREIRAUMLABOR - ein Herz für Magdeburg vom 12.06. bis zum 12.07.2020 in der Magdeburger Innenstadt! Magdeburg. Die Landeshauptstadt setzt im Juni/ Juli 2020 erstmalig das sechswöchige „Freiraumlabor" im Nordabschnitt Breiter Weg um. Mit dem Pilotprojekt werden neue Ansätze einer innovativen Innenstadtbelebung getestet und der Breite Weg als Begegnungs- und Kommunikationsraum gestärkt. Das Konzept sieht vor, an beiden Enden des Nordabschnitts urbane Räume zu bilden, die nach dem Magnetprinzip viele Menschen anziehen und zum Verweilen einladen werden. Konkret heißt dies, dass der Universitätsplatz mit Sport, Malerei und einem Stadtstrand zum Leben erweckt wird und der Platz vor dem Ratswaagehotel mit Kunst, Kultur und einer offenen Bühne. Am 12. Juni startete das Freiraumlabor im Nordabschnitt vom Breiten Weg. Bis zum 12. Juli sind alle Bürger und Gäste Magdeburgs eingeladen, an einem vielfältigen Programm teilzunehmen, das von der Landeshauptstadt in Kooperation mit der META architektur GmbH umgesetzt wird. Mit dem Freiraumlabor soll auf experimentelle Art und Weise untersucht werden, mit welchen gestalterischen, kulturellen und

zum Beispiel zur Innenstadtgestaltung. Über vier Wochen lang können Magdeburger Kreative, Künstler und Kulturschaffende den Breiten Weg neu beleben und Kunst für Passanten greifbar machen. Schon jetzt kann dabei zugesehen werden, wie sich der Nordabschnitt langsam in eine Galerie unter freiem Himmel verwandelt. Große orangene Sitzmöbel setzen zusätzliche Farbakzente, begrünte Schubkarren und bemalte Wandelemente sorgen für Wohlfühlambiente, während Streetfood-Stände und ein Nachtmarkt die hiesige Gastronomie-Szene bereichern. Eine Mitmachwerkstatt bot bis zum 10. Juni die Möglichkeit, Lampenschirme kreativ zu gestalten. Die gastronomischen Anreizen der öf- Ergebnisse sind nun in Form einer fentliche Raum in der Innenstadt in- Lampenschirm-Allee sichtbar. szeniert werden kann. Ziel ist es, den stationären Einzelhandel zu stärken Eine offene Bühne (Open Stage) und die Aufenthaltsqualität zu erhö- steht als Plattform für alle Poeten, Musiker und kreativen Köpfe der hen. Das Freiraumlabor lädt dazu ein, Stadt zur Verfügung. die Magdeburger Innenstadt neu zu erfahren und selbst mitzugestalten – Eine Übersicht aller Veranstaltunvon Ausstellungen, Kinderunterhal- gen bis zum 12. Juli sowie alle weitetung, Kunstaktionen, offener Bühne, ren Informationen gibt es auf Stadtstrand bis hin zu Workshops wie www.freiraumlabor-magdeburg.de.

Die Kulturhauptstadt-Bewerbung Open Air Fotoautomat beim Freiraumlabor Der aktuelle Stand der Bewerbung als Kulturhauptstadt Europas 2025 steht im Mittelpunkt der Eröffnung des Projekts Freiraumlabor Magdeburg am 12. Juni ab 11 Uhr auf dem Ratswaageplatz.Vor Ort informieren Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und das Team Magdeburg 2025. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das finale Bewerbungsbuch im Wettbewerb um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 muss am 21. September 2020 abgegeben werden. Das Team im Bewerbungsbüro Magdeburg 2025 arbeitet seit Anfang des Jahres mit lokalen und internationalen Projektakteuren am zweiten Konzept. "Für das Magdeburger Buch müssen in der zweiten Runde 44 Fragen auf maximal 100 Seiten beantwortet werden", so Oberbürger- meister Dr. Lutz Trümper. "Die Antworten beschreiben erneut unsere Landeshauptstadt, die vielen Potentiale und Herausforderungen. Mit dem Titel soll bis 2025 und danach eine lebendige und nachhaltige Stadtentwicklung angekurbelt werden".

Der aktuelle Stand der Bewerbung "Die Dokumente mit den vielen kreativen Sätzen werden mehr und mehr zu einem zweiten, starken Bewerbungsbuch", versichert Tamás Szalay, Leiter der Magdeburger Bewerbung. "Unser Fotograf zieht auch schon fleißig durch die Stadt, um Orte der Stadt abzubilden und mit der Grafikagentur für das Bewerbungsbuch werden die Korrekturschleifen bis zur Abgabe angepasst." Neben der Fertigstellung des Buches müssen außerdem der Besuch für die internationale Jury am 21. Oktober in Magdeburg sowie die Präsentation vor der Jury am 27. Oktober geplant werden.

Das schönste Lächeln für die Stadt Ein weiteres Highlight zur Eröffnung des Freiraumlabors ist der Fotoautomat "I LOVE MD", in dem von 12.00 bis ca. 21.00 Uhr kostenfrei Fotos erstellt werden können. "Unter dem Motto ‚Zeig der Stadt ein schönstes Lächeln‘ möchten wir Magdeburgerinnen und Magdeburger dazu animieren, mit einem Foto die Kulturhauptstadt-Bewerbung zu unterstützen", sagt MD2025-Sprecherin Andrea Jozwiak. Weitere Informationen unter: www.md2025.eu Foto: (c) Matthias Sasse

OB Dr. Lutz Trümper bittet Eltern um Mitwirkung Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper bittet Magdeburger Eltern zur Mitwirkung an einer anonymen Befragung über Digitales Lernen während der Corona-Krise. Interessierte Eltern von Schülerinnen und Schülern an allgemeinbildenden Schulen in Magdeburg finden unter www.magdeburg.de/befragung_digitales_lernen weitere Informationen. Die Teilnahme ist bis zum 1. Juli 2020 möglich. Ziel der Befragung ist es, die Voraussetzungen und besonderen Herausforderungen des Digitalen Lernens für Eltern während der Corona-Krise zu ermitteln. Erfragt werden unter anderem der familiäre Hintergrund, die digitale Ausstattung, die Kommunikation mit der Schule, die technischen Voraussetzungen sowie Probleme, die im Zusammenhang mit dem Digitalen Lernen aus Sicht von Eltern stehen. Die Befragung wird vom städtischen Bildungsbüro durchgeführt und vom Amt für Statistik, Wahlen und demografische Stadtentwicklung unterstützt. Sie ist anonym und erfolgt in Abstimmung mit dem Stadtelternrat der Landeshauptstadt Magdeburg. Die Teilnahme ist freiwillig, eine Registrierung mit Namen und Adresse aber erforderlich, damit nicht Einzelne den Fragebogen mehrfach ausfüllen. Alle Anmeldedaten unterliegen dem Datenschutz. Das Bildungsbüro möchte unter anderem mit dem Aufbau eines datenbasierten kommunalen Bildungsmonitorings die Bildungsbiographien der in Magdeburg lebenden Menschen abbilden. Ersten Ergebnisse der aktuellen Befragung sollen bereits im Juli 2020 zur Verfügung stehen.

8 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Hilfe für erwerbstätige Sorgeberechtigte, die wegen der Betreuung ihrer Kinder vorübergehend nicht arbeiten können Magdeburg. Die Ausbreitung des Coronavirus verursacht große organisatorische und finanzielle Probleme. Eltern mussten wegen Kita- und Schulschließungen über Wochen die Betreuung ihrer Kinder selbst organisieren, viele können ihrer Arbeit weiterhin nicht in vollem Umfang nachgehen, sind in Kurzarbeit oder haben wegen ausbleibender Aufträge gravierende Einkommenseinbußen.

und Bund vorangetrieben wird. Neben dem Onlineantrag wird den Behörden eine Software zur Verfügung gestellt, um sie in der effizienten Bearbeitung der Anträge zu unterstützen. Dies soll die Bearbeitungsdauer reduzieren und die Erstattung beschleunigen.

Sozialministerin Petra Grimm-Benne: „Die Regelungen aufgrund der Corona-pandemie haben insbesondere auch viele Eltern vor große organisatorische und auch finanzielle Probleme gestellt. Darum ist es gut, dass es jetzt auch für diesen Personenkreis Entschädigungsleistungen gibt. Das ist eine sehr wichtige Ergänzung.“

Wann habe ich einen Anspruch auf Entschädigung nach der neuen Regelung?

Die neue Vorschrift des § 56 Abs. 1a Infektionsschutzgesetz (IfSG) gewährt erwerbstätigen Sorgeberechtigten, die ihre Kinder infolge der behördlichen Schließung oder eines Betretungsverbots von Kinderbetreuungseinrichtungen, wie Kita oder Schule, selbst betreuen müssen und deshalb einen Verdienstausfall erleiden, einen Entschädigungsanspruch. Die Auszahlung übernimmt bei Arbeitnehmern der Arbeitgeber. Dieser kann seinerseits beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt einen Erstattungsantrag stellen. Auch Selbständige können beim Landesverwaltungsamt einen Antrag auf Verdienstausfallentschädigung stellen. Diese Entschädigungen können jetzt online unter www.ifsg-online.de beantragt werden. Das neue Online-Verfahren wurde in enger Abstimmung mit zehn weiteren Bundesländern unter der Federführung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen und des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat entwikkelt und bereitgestellt. Neben Sachsen-Anhalt nehmen schrittweise auch Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Schleswig-Holstein teil. Das Projekt ist Teil der Verwaltungsdigitalisierung, die in Kooperation zwischen Ländern

geseinrichtung) bestehen würde, dieser aber pandemiebedingt ebenfalls geschlossen ist, kann auch für die Zeit der Schulferien grundsätzlich ein Anspruch auf Entschädigung bestehen. Wie hoch ist die Entschädigung?

Fragen und Antworten zum neuen Erstattungsanspruch für Eltern

Die Entschädigung beträgt 67 Prozent des entstandenen Verdienstausfalls des betroffenen Sorgeberechtigten, höchstens 2.016 Euro für einen vollen Monat.

Voraussetzung für den EntschädigungsanWie lange wird die Entschädigung gewährt? spruch ist, dass Sorgeberechtigte einen Verdienstausfall erleiden, der allein auf dem Die Entschädigung wird nach aktueller Umstand beruht, dass sie infolge der Schlie- Rechtslage für den Zeitraum des Verdienstausßung der Kita oder Schule ihre betreuungsbe- falles, längstens für sechs Wochen gewährt. dürftigen Kinder selbst betreuen und ihrer Erwerbstätigkeit deshalb nicht nachgehen könBin ich während der Zeit, in der ich eine nen. Kinder sind dann betreuungsbedürftig, Entschädigung beziehe, in der wenn sie das 12. Lebensjahr noch nicht vollSozialversicherung versichert? endet haben. Für Kinder mit Behinderung, die Wer zahlt die Versicherungsbeiträge? auf Hilfe angewiesen sind, gilt dies bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Der bestehende Versicherungsschutz der Person, die eine Entschädigung nach § 56 AbHaben Pflegeeltern Anspruch auf satz 1a Infektionsschutzgesetz erhält, wird in Entschädigung? der Renten-, Kranken- und sozialen Pflegeversicherung sowie nach dem Recht der ArbeitsJa, wenn ein Kind in Vollzeitpflege nach § 33 förderung fortgeführt. Zunächst entrichtet des Achten Buches Sozialgesetzbuch in den grundsätzlich der Arbeitgeber die SozialversiHaushalt aufgenommen wurde, steht den Pfle- cherungsbeiträge auf einer Bemessungsgrundgeeltern statt den Sorgeberechtigten ein An- lage von 80 Prozent des Arbeitsentgelts. Der spruch auf Entschädigung zu. Arbeitgeber kann sich diese Beträge erstatten lassen. Personen, die vor Bezug der EntschädiKönnen geringfügig Beschäftigte gung nicht pflichtversichert waren, können eine Entschädigung erhalten? sich ihre Aufwendungen für soziale Sicherung in angemessenen Umfang durch die zustänJa, es gelten die gleichen Voraussetzungen dige Behörde erstatten lassen. wie für alle anderen Arbeitnehmer. Habe ich einen Anspruch auf Verdienstausfall während der Schulferien?

Wer zahlt die Entschädigung?

Ausführliche Informationen zum Anspruch Ein Anspruch auf Entschädigung besteht auf Entschädigung und zum Antragsverfahren nicht, soweit eine Schließung der Schule ohne- stehen ab sofort auf der Internetseite hin während der durch Landesrecht festgelegten Schulferien erfolgen würde. Sofern für die www.ifsg-online.de Zeit der Schulferien für das Kind unter normalen Umständen eine Hortbetreuung (Kindertazur Verfügung.

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 13. Juni 2020 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Bilanz zum Corona-Soforthilfe-Programm des Wirtschaftsministeriums Magdeburg Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie abzufedern, haben in Sachsen-Anhalt rund 36.100 SoloselbststĂ¤ndige und kleinere Unternehmen ZuschĂźsse im Gesamtvolumen von ca. 283 Millionen Euro erhalten. â€žBis auf RestfĂ¤lle, in denen noch Zuarbeiten der Antragsteller ausstehen, ist das Ende MĂ¤rz 2020 vom Wirtschaftsministerium aus Mitteln des Bundes und des Landes aufgelegte Soforthilfe-Programm damit vollstĂ¤ndig umgesetztâ€œ, sagte Minister Prof. Dr. Armin Willingmann heute in Magdeburg. Insgesamt waren bis Ende Mai rund 47.200 AntrĂ¤ge bei der Investitionsbank (IB) eingegangen, davon wurden etwa 6.900 doppelt eingereichte aussortiert. Mehr als 36.100 AntrĂ¤ge wurden bewilligt â€“ im Schnitt betrug der bewilligte Zuschuss rund 7.800 Euro. 1.900 AntrĂ¤ge wurden u.a. wegen fehlender Unterschriften an die Antragsteller zurĂźckgeschickt und 950 abgelehnt bzw. zurĂźckgezogen. Bei den restlichen AntrĂ¤gen stehen noch Zuarbeiten der Antragsteller aus. â€žDie Corona-Soforthilfe war das grĂśĂ&#x;te UnterstĂźtzungs-Programm in der Geschichte Sachsen-Anhalts und angesichts der Corona-MaĂ&#x;nahmen eine notwendige Investition in unsere Wirtschaftsstruktur, sozusagen unser â€šWummsâ€˜ fĂźr Sachsen-Anhalts Unternehmen. Die IB, die das Hilfsprogramm fĂźr uns umgesetzt hat, hat diesen harten Stresstest erfolgreich bestanden. Nach einem etwas holprigen Start wurden Prozesse ver-

schlankt und das Personal mehrfach aufgestockt, auch aus der Landesverwaltung. Mein Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die deutlich Ăźber das normale MaĂ&#x; hinaus gearbeitet haben. Dadurch ist es gelungen, Unternehmen in SachsenAnhalt vor der Insolvenz zu bewahren und tausende ArbeitsplĂ¤tze zu sichernâ€œ, sagte Willingmann. Mit 93 Prozent entfĂ¤llt der GroĂ&#x;teil der bewilligten ZuschĂźsse auf SoloselbstĂ¤ndige und Unternehmen mit bis zu zehn BeschĂ¤ftigten â€“ fĂźr diese wurden 234 Millionen Euro Bundeshilfen ausgezahlt. FĂźr Unternehmen mit 11 bis 50 BeschĂ¤ftigten hat das Land Sachsen-Anhalt darĂźber hinaus Hilfen im Volumen von 49 Millionen Euro finanziert. Rund 40 Prozent der bewilligten AntrĂ¤ge kommen aus dem Bereich â€žsonstige Dienstleistungenâ€œ; auch Gastgewerbe und Handel (je 13 Prozent) sowie das Baugewerbe (8 Prozent) sind stark vertreten. Die meisten bewilligten AntrĂ¤ge stammen aus Magdeburg (12 Prozent), Halle (11 Prozent) und dem Landkreis Harz (10 Prozent). Bis zum 8. Juni gab es 489 BetrugsverdachtsfĂ¤lle, die einer tieferen PrĂźfung unterzogen wurden. Bislang haben sich davon 115 FĂ¤lle nicht bestĂ¤tigt, in 255 FĂ¤llen hat sich der Verdacht erhĂ¤rtet; hier sind rund eine Million Euro geflossen. Informationen zu den Auswirkungen des Corona-Virus auf Wirtschaft und Wissenschaft in Sachsen-Anhalt sind verfĂźgbar unter: www.mw.sachsen-anhalt.de/corona.

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de oder per Telefon 0391 / 59 777 957

Wir sind ein erfolgreiches mittelstĂ¤ndiges und krisensicheres Unternehmen der SĂźĂ&#x;warenindustrie in Sachsen-Anhalt mit Kompetenz fĂźr Bonbon- und Drageeprodukte. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśgliFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ IDFKOLFK TXDOLÂż ]LHUWHQ 0LWDUEHLWHU LP %H reich Technik/Instandhaltung als

$QIRUGHUXQJVSURÂż O Â‡ 0HFKDQLVFKH .HQQWQLVVH XQG )HUWLJNHLWHQ ]XU 0HWDOOEHDUEHL tung, zur Reparatur- und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen Â‡ $QZHQGXQJVEHUHLWH *UXQGNHQQWQLVVH GHU $QWULHEV XQG (OHN trotechnik Â‡ (UIDKUXQJHQ XQG )HUWLJNHLWHQ LQ GHU 6WHXHU XQG 5HJHOWHFKQLN Â‡ 7lWLJNHLW LP 6FKLFKWV\VWHP ,KUH 4XDOLÂż NDWLRQ Â‡ $EJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ LP %HUHLFK ,QVWDQGKDOWXQJ / Mechatronik mit mĂśglicher Berufserfahrung und regional ansĂ¤ssig Was erwarten wir: Â‡ (LJHQYHUDQWZRUWOLFKHV VHOEVWVWlQGLJHV XQG O|VXQJV orientiertes Arbeiten Â‡ )lKLJNHLW NRPSOH[H =XVDPPHQKlQJH ]X HUIDVVHQ Â‡ =XYHUOlVVLJNHLW (QJDJHPHQW XQG 7HDPIlKLJNHLW Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit individuellen EntwicklungsmĂśglichkeiten in einem modern gefĂźhrten und international operierenden Unternehmen. Wenn Sie unser leistungsorientiertes Team verstĂ¤rken mĂśchten, freuen wir uns Ăźber Ihre ausfĂźhrliche schriftliche Bewerbung mit Angabe der VerfĂźgbarkeit. Diese richten Sie bitte an: Bodeta SĂźĂ&#x;waren GmbH Friedrichstrasse 21, 39387 Oschersleben P Ă€ RUHFN#ERGHWD GH

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d) Anzeigenakquise fĂźr Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 59 777 957 â€˘0176/ 23 42 21 54 GroĂ&#x;e KlosterstraĂ&#x;e 1, 39104 Magdeburg

10 |

Bildung News

Bildung & Perspektiven Schumburgâ€˜s Fleisch & Wurstwaren Ausbildungsbetrieb

Burg, Genthin, Gommern, Biederitz, GĂźsen, Parey und Jerichow Abdem dem01.08.2020 01.08.2018 Ausbildung zum Ab Ausbildung zum/zur

â€˘ Fleischer/-in â€˘ Fleischer/-in FachverkĂ¤ufer/-in â€˘â€˘FleischfachverkĂ¤ufer/-in Schriftliche Bewerbung (auch per Mail) an Herrn Jens Schumburg SchulstraĂ&#x;e 41 â€˘ 39288 Burg â€˘ Tel. 0 39 21/37 27 â€˘ E-Mail: jens-schumburg@web.de

Unsere Ausbildungen in SchĂśnebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

:LU KDEHQ QRFK IUHLH $XVELOGXQJVSOlW]H (QWVFKHLGH 'LFK IÂ U HLQH $XVELOGXQJ DE LQ XQVHUHP 8QWHUQHKPHQ ]XP

6Â Â‰ZDUHQWHFKQRORJHQ P Z G $OV HLQHU GHU JU|Â‰WHQ 6Â Â‰ZDUHQKHUVWHOOHU LQ 6DFKVHQ-$QKDOW EHUHLWHQ ZLU 'LFK DXI HLQHQ Ă„VÂ Â‰HQÂł VSDQQHQGHQ %HUXIVZHJ YRU GX Â EHUQLPPVW 9HUDQWZRUWXQJ IÂ U GLH +HUVWHOOXQJ XQVHUHU VÂ Â‰HQ 3URGXNWH YRP 5RKVWRII ELV ]XU 9HUSDFNXQJ XQG OHUQVW ZLH FRPSXWHUJHVWHXHUWH 0DVFKLQHQ XQG $QODJHQ IÂ U GLH %RQERQSURGXNWLRQ EHGLHQW ZHUGHQ

Unsere Qualifizierung in SchĂśnebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach Â§53c SGB XI* *FĂśrderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur mĂśglich

Schulgeldfrei bei Bewerbung bis 31.07.2020

Ć’ 'X KDVW JXWH (QWZLFNOXQJVSHUVSHNWLYHQ Ć’ hEHUQDKPHJDUDQWLH QDFK GHU $XVELOGXQJ %RGHWD 6Â Â‰ZDUHQ *PE+ )ULHGULFKVWUDÂ‰H 2VFKHUVOHEHQ (PDLO P IORUHFN#ERGHWD GH 7HO

Badepark 3 39218 SchĂśnebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Telefon-Sprechstunde fĂźr Studienzweifler und -abbrecher Beratung zu Karrierechancen im Handwerk Die Sprechstunde der Handwerkskammer Magdeburg fuĚˆr Studienzweifler und -abbrecher findet bis auf Weiteres telefonisch unter der 0391 6268-181 statt. â€žWir beraten zu mehr als 130 Ausbildungsberufen, zeigen Ihnen auf, was das Handwerk bietet und unterstuĚˆtzen Sie dabei, das Passende zu finden. Wir hĂśren wir uns Ihre Vorstellungen genau an und beraten Sie intensiv zu Ihren Karrierechancen im Handwerkâ€œ, so Ausbildungsberaterin Silke Handschuck von der Handwerkskammer Magdeburg.

NĂ¤chste Termine: Donnerstag, 18.06.2020, 11-13 Uhr Donnerstag, 09.07.2020, 10-12 Uhr Donnerstag, 16.07.2020, 11-13 Uhr Telefonnummer: 0391 6268-181 Alle Infos: https://www.hwk-magdeburg.de/studienabbruch

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 13. Juni 2020 | 11

Bildung & Perspektiven Landkreis Börde bildet Notfallsanitäter aus / Landrat Martin Stichnoth unterschreibt 3 weitere Ausbildungsverträge

Von links nach rechts: Judy-Naja Nordt, Rica Annelore Stietzel und Jan Lennard Schliwka beginnen am 1. September 2020 eine Ausbildung zum Notfallsanitäter beim Landkreis Börde (Foto Landkreis Börde) Eine qualitativ hochwertige Ausbildung hilft Leben retten. Genau vor diesem Hintergrund hatte der Landkreis Börde die Vorraussetzungen geschaffen, den dringend gebrauchten „Nachwuchs“ an sogenannten „Lehrrettungswachen“ selbst ausbilden zu dürfen. Das dafür erforderliche Zertifikat hatte man 2014 vom Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt erhalten. In diesen Tagen hat Landrat Martin Stichnoth nun 3 weitere Ausbildungsverträge unterschrieben. „Die Wahrscheinlichkeit, bei einem guten Abschluss einen Anstellungsvertrag zu bekommen, sind hoch“, sagt Landrat Martin Stichnoth bei der Begrüßung. „Also hängen Sie sich richtig rein, es lohnt sich.“ Angesprochen sind Judy-Naja Nordt / Rätzlingen, Rica Annelore Stietzel / Wolmirstedt und Jan Lennard Schliwka /Samswegen, die nun am 1. September 2020 ihre Ausbildung beim Landkreis Börde zum Notfallsanitäter beginnen. Nach der Veröffentlichung waren 45 Bewerbungen fristgemäß eingegangen. Im Zuge der

Vorstellungsgespräche sondierten sich 6 Jugendliche heraus, die einen Probearbeitstag absolvierten. „Es ist wichtig, dass wir uns von auch von der sozialen und menschlichen Kompetenz einen persönlichen Eindruck machen“, erklärt Landrat Martin Stichnoth das Prozedere. „Die Verantwortung, die das Berufsbild mit sich bringt, erfordert nicht nur hohes Fachwissen, sondern auch viel menschliche Stärken. Von daher hat die Meinung der Ausbildungsbeaufragten an den Lehrrettungswachen nach diesem Probearbeitstag ein großes Gewicht bei der Entscheidung, mit wem letztendlich die Ausbildungsverträge abgeschlossen werden.“ Die schulische Ausbildung erfolgt im Malteser Bildungszentrum Alba-Crux in Magdeburg. Die praktische Ausbildung läuft über die Lehrrettungswachen des Landkreises Börde und an den Kliniken der Umgebung. Der erste selbst ausgebildete Notfallsanitäter hat bereits einen Anstellungsvertrag mit dem Landkreis Börde. 3 weitere Lehrlinge befinden sich schon im Ausbildungsprozess.

Hintergrund: Seit 2014 erfüllt der Landkreis Börde die gesetzlichen Vorschriften, um Notfallsanitäter auszubilden. Das Zertifikat „Lehrrettungswache“ wurde vom Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt ausgestellt. Das heißt, der Landkreis Börde führt für seine angehenden Rettungssanitäter den praktischen Teil der Berufsausbildung in Eigenregie durch. Ein gutes Praktikum an einer Rettungswache ist eine unabdingbare Grundvoraussetzung für den späteren beruflichen Einsatz im Rettungsdienst. Dieser feste Bestandteil der Ausbildung dient der Vertiefung der zuvor erworbenen theoretischen Kenntnisse. Mit Wirkung ab 1. Januar 2014 war das neue Notfallsanitätergesetz in Kraft getreten. Dadurch wurde unter anderem geregelt, dass die Lehrzeit für den bis dahin bezeichneten Ausbildungsberuf „Rettungsassistent“, nun Notfallsanitäter, von zwei auf drei Jahre verlängert wird. Damit wurde die Wertigkeit dieses Berufsabschlusses Notfallsanitäter zum Beispiel der einer Krankenschwester gleichgestellt.

12 |

TV-Tipps News FREITAG 12. JUNI

Die ultimative Chart Show – Die erfolgreichsten Live-Acts

SAMSTAG 13. JUNI Liebe auf Persisch ARD 20:15 - 21:45, Komödie

RTL 20:15 - 00.00, Show

Keine Fans im Studio, dafür Zehntausende in den Einspielern. Gäste: Patricia Kelly (Musikerin), DJ Bobo (Entertainer), Tahnee (Comedienne), Howard Carpendale, Ramon Roselly, PUR, BAP Moderation: Oliver Geissen

Tatort: Platt gemacht ARD 22:15 - 23:45, Krimi

Frostschutz im Alkohol! Köln ermittelt im Pennermilieu. Ein Wohnungsloser kippt tot von der Bank – vergiftet. Bei der schwierigen Recherche bekommen Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Schenk (Dietmar Bär) Hilfe vom auffallend kultivierten Penner Beethoven (Udo Kier). Erste Verdächtige sind Jugendlichen, die Obdachlose mit Baseballschlägern attackieren… Die Botschaft wird dick aufgetragen, das Finale wirkt konstruiert, aber bis dahin bleibt’s spannend.

Riverboat MDR 22:00 - 00:00, Talkshow Die MDR-Talkshow aus Leipzig Gäste: Andy Borg (Schlagerstar und Entertainer), Martin Dulig (Wirtschaftsminister von Sachsen), Christian Henze (Sterne- und "MDR um 4"-Koch), Anna Carina Woitschack und Stefan Mross (Schlagerpaar), Rica Reinisch (dreifache Schwimm-Olympiasiegerin), Cathy Hummels (Model, Influencerin und Frau von Fußballstar Mats Hummels), Lisa Schubach (Falknerin) Moderation: Kim Fisher, Jörg Kachelmann

Santiano – Das UnpluggedKonzert RBB 23:05 - 00:05, Konzert 2019 Eine alte Werfthalle in Lübeck war stilvolle Kulisse für den „MTV Unplugged“Auftritt der norddeutschen Shanty-Rock-Pop-Band Santiano und Gästen wie Angelo Kelly, Alligatoah und Ben Zucker. Das Doppelalbum von diesem Abend kam planmäßig in den Handel, die Tournee wurde verschoben. Gäste: Angelo Kelly, Alligatoah, Ben Zucker, Wincent Weiss, Oonagh

Switch reloaded SAT 1 23:55 - 00:25 Satireshow

SONNTAG 14. JUNI Polizeiruf 110: Der Tag wird kommen

MONTAG 15. JUNI Sterne über uns ZDF 20:15 - 21:45, Drama

ARD 20:15 - 21:45, Krimi NEU

„Den Murks kehren wir unter den Teppich“ Achim Leitner (Günther Maria Halmer) ist im Iran verschollen! Ende der 70er lieferte er Teppichmaschinen, die nie bezahlt wurden. Dass der bankrotte Papa noch aus anderen Gründen nach Teheran flog, ist nicht die einzige Überraschung, die auf Sohn Robert (Felix Klare) im Iran wartet…

Ostfriesenblut ZDF 20:15 - 21:45, Krimi NEU „Starker TV-Krimi mit fast flirrender Atmo“. Der Täter hat die Leiche der alten Dame vor der Haustür von Ann Kathrin Klaasen (Christiane Paul)abgelegt. Eine Botschaft? Während sie ermittelt, gibt es Zoff mit Sohn Eike. Just als Hagemann (Jörg Schüttauf) von der Securityfirma die vom Täter zerstörte Überwachungskamera repariert, wird sie zur nächsten Tat gerufen… Die zweite Klaus-PeterWolf-Verfilmung dreht sich um „schwarze Pädagogik“. Die sorgfältig austarierten Bilder des friesischen Idylls straft die fiese Story Lügen. Im Kern ist „Ostfriesenblut“ ein motivisch starker, zunehmend unheimlich werdender, spannender Psychothriller.

Stayin' Alive – Die spektakuläre Story der Bee Gees VOX 20:15 - 00:20, Musik Doku

Barry, der älteste der Gibb-Brüder, berichtet von den Anfängen, wieso die Familie von England nach Australien auswanderte, vom Glücksgefühl bei der ersten Single, von Tiefschlägen, der Neuorientierung in den 70ern zum Disco-Pop, dem Tod von Maurice 2003 und Robin 2012.

Das aktuelle Sportstudio ZDF 23:00 - 00.25, Sportmagazin Fußball: Bundesliga, 31. Spieltag, Topspiel: Bayern München – Bor. M'Gladbach, VfL Wolfsburg – SC Freiburg, Düsseldorf – Bor. Dortmund, Hertha BSC – Eintr. Frankfurt, 1. FC Köln – Union Berlin, SC Paderborn – Werder Bremen, Hoffenheim – RB Leipzig (Fr.); 2. Liga, 31. Spieltag: 1. FC Nürnberg – Greuther Fürth, 1. FC Heidenheim – Jahn Regensburg, Holstein Kiel – Wehen Wiesbaden, VfL Osnabrück – VfL Bochum

Schuld und Sühne in Rostock: Die Kommissare müssen sich ihren vergangenen Entscheidungen stellen – ohne den Verstand zu verlieren. Teils eher Thriller als klassischer Ermittlerkrimi beunruhigt der Film mit filmtechnischen Kniffen wie einer winzigen Actionkamera, die extreme Perspektiven ermöglicht. Ein heftig guter „Polizeiruf 110“.

Das Traumschiff ZDF 20:15 - 21:45, Urlaubsserie

Familiendrama und Regiedebüt von Christina Ebelt. Eine Stewardess verliert ihre Wohnung und landet mit ihrem Sohn auf der Straße. Weil die Wände voller Schimmel waren, hat die alleinerziehende Melli (Franziska Hartmann) die Miete einbehalten. Jetzt steht sie auf der Straße. Ihr Vermieter hat sie rausgeworfen, eine neue, bezahlbare Wohnung zu finden ist wegen Mellis Schufa-Eintrags so gut wie aussichtslos. Nach einem Platz, wo sie mit ihrem neunjährigen Sohn Ben (Claudio Magno) übernachten kann, sucht sie meist vergeblich. Schließlich schlafen die beiden in einem kleinen Zelt im Wald. Niemand darf wissen, dass Melli und Ben obdachlos sind. Doch der jungen Flugbegleiterin, die sich noch in der Probezeit befindet, fällt es immer schwerer, den Schein zu wahren…

Unter deutschen Betten 2014 meldete sich Sascha Hehn überraschend zurück auf der MS „Deutschland“. Jahrelang umgarnte er als smarter Chefsteward Victor die Damenwelt. Nun war er plötzlich der neue Kapitän (mit Harald Schmidt und Nick Wilder)! Während die erste Reise unter seinem Kommando an die australische Westküste nach Perth führt, tummeln sich an Bord wie gewohnt allerlei deutsche TVStars. Darunter Katja Flint, Tina Ruland und Julia Stemberger als beste Freundinnen sowie Walther Plathe als Koch. – Quotenbringer Sascha Hehn ging 2019 im Streit mit den Produzenten wieder von Bord.

SAT 1 20:15 - 22:10, Komödie Veronica Ferres spielt eine Schlagersängerin im Karrieretief. Mit Schlagersängerin Linda Lehmann (Ferres) geht es seit geraumer Zeit bergab, ihr Langzeitfreund und Produzent Friedrich (Heiner Lauterbach) lässt sie fallen. Treu ist nur ihre polnische Putzfrau (Lichtblick: Magdalena Boczarska), die ihre Erlebnisse niedergeschrieben hat…

Inspector Barnaby: Sportler und Spione ZDFneo 21:50 - 23:20, Krimi

Julie Andrews – Unvergessene Mary Poppins ARTE 22:00 - 22:55, Doku 2019

James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie RTL 22:35 - 00:50, Actionthriller Actionthriller mit Pierce Brosnan in seinem zweiten Einsatz als 007. Eine britische Fregatte ist im Südchinesischen Meer verschwunden. Die Zeitung „Tomorrow“ berichtet auffallend fix. Investigativer Journalismus – oder inszeniert Verleger Carver (Jonathan Pryce) seine News etwa selbst? „M“ (Judi Dench) schickt 007 in die Höhle des Presselöwen nach Hamburg. Dort trifft er auf seine alte Flamme Paris, mittlerweile Carvers Frau, und auf die chinesische Agentin Wai Lin (Michelle Yeoh)… Kinoeinnahmen weltweit: 460 Mio. Dollar – damals Rekord. Zum Vergleich: „Skyfall“ (2012) spielte über eine Milliarde ein!

„Nette Seitenhiebe auf den British Way of Life“ Geheimdienstler Larkin stirbt nach einem Kricketspiel. Sein Gesicht wurde von einer Tierklaue zerfetzt. Ermittler Barnaby (John Nettles) wird der Fall entzogen – bis die Bestie erneut zuschlägt… Der Fall ist nicht ganz so kompliziert wie die Kricketregeln, zählt aber zu den anspruchsvolleren „Barnabys“.

Die Bounty

TELE 5, 22:55 - 01:05, Abenteuerdr. „Dramatik, Topstars und superbe Bilder“Kurz vor Weihnachten 1787 sticht Lieutenant William Bligh (Hopkins) in See. Er soll die Brotfrucht von Tahiti nach Jamaika bringen – als billige Nahrung für die Sklaven. Mit an Bord: sein Freund Fletcher Christian (Gibson) als Erster Offizier. Eine strapaziöse Reise beginnt.

SaMSTaG, 13. JuNi 2020 | 13

Corona-Krise: Unser Werbeangebot für Kleinstunternehmen und Solo-Selbständige

Sommertag Ich sage jeder Blume: Guten Morgen. Und wenn es still ist, grüßt sie leis zurück. Am kleinen See fühle ich mich geborgen, empfinde diesen Ort als großes Glück.

7 Tage volle Power-Werbung auf magdeburger-news.de zusätzlich auch auf facebook.com/MagdeburgerNews & instagram.com/magdeburgernews.de

Komplettpreis nur 99,00 Euro (zzgl. Mwst) Gültig bis 26. Juni 2020

Ich freue mich am bunten Käferreigen, marschiere froh mit Stock und Wanderhut. Hüllt Abend mich dann ein in sanftes Schweigen, bin ich ihm dankbar, denn er tut mir gut. Helga Schettge

Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-3-96004-005-7

Kontakt: Christopher Leonarczyk 39104 Magdeburg, Große Klosterstraße 1 cl@mdnews.de 0176 / 234 22 154 und Peter Bernhard Domnick pd@mdnews.de 0172 / 1009929

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

14 |

Corona News

SaMStag, 13. JuNi 2020

Sicherer Schutz für Büro, Gewerbe und Ihr Zuhause wirksam auf allen abwaschbaren Oberflächen

Größen: 1 Liter Flasche: 500ml Sprühflasche: 100ml Sprühflasche: 10 Liter Kanister:

- Anzeige -

14,90 € 9,90 € 4,90 € 99,90 €

INNOWATECH ANOLYTE-B ist ein Flächen-Desinfektionsmittel und eine hygienische Händewaschung auf Wasserbasis. Es ist ph-neutral und anwendungssicher, es ruft keine Augen- und Scheimhautreizungen hervor. Wir stellen Ihnen das Mittel mit Lieferung oder zur Selbstabholung in Magdeburg bereit. Die Bestellung erfolgt über unsere Hotline 0391 - 55 683 011. Bei Selbstabholung teilen wir Ihnen mit, wo Sie das Mittel am am günstigsten abholen können. Gewerbekunden erhalten einen Rabatt i. H. v. 15%.

Spezielle Wandbeläge können Belastung mit Bakterien und Viren verringern (djd). Hygiene ist eine wesentliche Voraussetzung, um gesund zu bleiben und sich etwa vor Viren und Bakterien zu schützen. Das gilt auch für die Einrichtung des Zuhauses. Bisher konzentriert man sich bei der Desinfektion auf Böden, Türklinken und Schalter. Dabei nehmen die Wände eine ungleich größere Gesamtfläche ein. Die keimEXTapeten etwa sind mit Silbernanopartikeln ausgestattet, die Viren und Bakterien messbar reduzieren können. Klinische Studien unter anderem am Universitätsklinikum Gießen-Marburg haben dies bestätigt. Der antimikrobiell aktive Wandbelag ähnelt einer Vliestapete. Der entscheidende Unterschied liegt in seiner Oberfläche aus Silbernanopartikeln. Für optische Vielfalt sorgen 17 harmonische Farbtöne, unter www.keimex.com gibt es mehr Informationen.

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

Magdeburger-News.de

Polizei news | 15

SaMStag, 13. JunI 2020

Inspektion Magdeburg Frust: Kein Geld von der Bank - 35-Jähriger zerkratzt Dienstwagen der Bundespolizei und löst Feueralam aus Magdeburg (eb) Am 8. Juni, gegen 09:45 Uhr stellten Mitarbeiter der Deutschen Bahn Sicherheit auf dem Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) Magdeburg einen 35-Jährigen und hielten ihn bis zum Eintreffen von Bundespolizisten fest.

Dieser gab nach Befragen die Taten zu und sagte aus, dass er aus Frust gehandelt habe, da ihm seine Bank kein Geld ausgezahlt hatte. Bei der anschließenden Durchsuchung seiner Kleidung fanden die Beamten auch das Tatmittel, ein Karambitmesser, mit dem er das Auto zerkratzte. Es wurde sichergestellt.

Der Gestellte wurde kurz zuvor dabei beobachtet, wie er mit einem Messer ein auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofes abgestelltes Dienstfahrzeug der Bundespolizei zerkratzte. Der 35-Jährige wird sich nun wegen des MissAnschließend ging er durch den Hauptbahnhof Zeugen meldeten das Zerkratzen des Autos und brauchs von Nothilfeeinrichtungen, Sachbein Richtung ZOB und zerstörte hierbei fünf Feu- den Missbrauch der Feuermelder und konnten schädigung und wegen eines Verstoßes gegen ermelder, die sich im Personentunnel befanden. den Deutschen als Tatverdächtigen benennen. das Waffengesetz verantworten müssen.

Akute Lebensgefahr: Durchfahrender Zug bemerkt zwei Mädchen im Nachbargleis und weitere Kinder, die Beine ins Gleis baumeln lassen Wegeleben (eb) Am Sonntag, den 7. Juni 2020 wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg durch die Notfallleitstelle der Bahn über mehrere Kinder und Jugendliche am Bahnhof Wegeleben informiert. Demnach bemerkte der Lokführer bei seiner Zugdurchfahrt am Bahnhof Wegeleben um 15.10 Uhr auf dem gegenüberliegenden Gleis zwei Mädchen im Gleisbereich sowie mehrere Kinder, die auf dem Bahnsteig saßen und ihre Beine ins Gleis baumeln ließen. Sofort meldete er den Sachverhalt seiner Leitstelle und die nachfolgenden Züge erhielten einen Langsamfahrbefehl. Eine Streife des Bundespolizeirevieres Halberstadt fuhr mit Sonder- und Wegerechten zum Ereignisort. Die Bundespolizisten stellten zwei Jungen im Alter von 13 und drei Mädchen im Alter von 15 Jahren am Bahnhof Wegeleben fest. Zwei der Mädchen konnten als die Personen identifiziert werden, die sich im Gleis aufhielten. Sie erwartet jeweils eine Ord-

nungswidrigkeitsanzeige wegen des unbefugten Aufenthaltes im Gleis. Dies kann mit 25 Euro Verwarngeld geahndet werden. Keinen der Fünf war bewusst, dass sie sich mit ihrem Handeln in akute Lebensgefahr begeben hatten. Die Bundespolizisten wiesen alle vehement auf die Gefahren hin, welche von Bahnanlagen ausgehen. Denn Bahnanlagen sind keine Spieleplätze! Züge können Hindernissen nicht ausweichen. Ein 1200 Tonnen schwerer Zug mit 100 Stundenkilo-

metern hat einen Bremsweg von über 1000 Metern. Windrichtungen beeinflussen die eigene Wahrnehmung eines heranfahrenden Zuges erheblich. Ein elektrisch betriebener Zug ist beispielsweise für das menschliche Ohr erst wahrnehmbar, wenn er sich schon im Vorbeifahren befindet. Von den Zügen geht eine enorme Sogwirkung aus. Die jeweiligen Erziehungsberechtigten wurden über den Sachverhalt informiert und holten ihre Kinder vom Bahnhof Wegeleben ab. Da solche Einsätze leider keine Seltenheit darstellen, bittet die Bundespolizei darum, dass Eltern ihre Kinder wiederholt auf die Gefahren hinweisen. Kostenlose Flyer zu dieser Problematik stellt sie in diesem Zusammenhang gern zur Verfügung. Zudem wird ein Präventionsbeamter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg erneut mit den Kindern Kontakt aufnehmen und sie diesbezüglich noch einmal eingehend sensibilisieren.

Bundespolizeihubschrauber entdeckt Jugendliche im Gleis Magdeburg (eb) Am 6. Juni 2020 stellte die Besatzung eines Bundespolizeihubschraubers während eines Fluges zur Überwachung der Bahnanlagen gegen 21.45 Uhr mehrere Personen auf dem Bahnhof Querfurt fest. Diese sprangen immer wieder ins Gleis, überquerten die Gleisanlage und schmissen Steine. Dies wurde mittels Videoaufzeichnung dokumentiert. Die Piloten informierten die Einsatzleitstelle der Bundespolizeiinspektion Magdeburg. Daraufhin begaben sich auf dem schnellsten Weg eine Streife der Bundespolizei sowie zwei weitere

Funkstreifenwagen des Landespolizeireviers Saalekreis zur Unterstützung zum Ereignisort. Die Polizisten stellten zwei 14-jährige sowie drei 17-jährige Jungen fest und belehrten sie über ihr lebensgefährliches Gebaren. Alle fünf Deutschen erhalten eine Ordnungswidrigkeitsanzeige wegen des unerlaubten Aufenthaltes in den Gleisen. Dies kann mit einem Verwarngeld in Höhe von 25 Euro geahndet werden. Zudem wurden die jeweiligen Erziehungsberechtigten über das Freizeitverhalten ihrer Söhne in Kenntnis gesetzt.

Polizeimeldungen täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

16 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Unbekannter klaut Auto und verursacht mehrere Unfälle

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Mittwoch den 10. Juni, gegen 04:25 Uhr, wurde der Diebstahl eines PKW VW festgestellt. Wenige Stunden später verunfallte das Fahrzeug in den Magdeburg Stadtteilen Reform sowie Leipziger Straße. Der Täter konnte bislang flüchten. Der Diebstahl eines PKW VW wurde am Mittwochmorgen in Magdeburg-Sudenburg festgestellt. Zum Zeitpunkt der Tat hatte sich das Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert auf dem Grundstück der Halterin befunden. Zur Tatzeit vernahm das geschädigte Ehepaar einen lauten Knall. Als sie

sich zum Fenster begaben, stellten sie den Diebstahl des PKW VW fest. Bei der Flucht fuhr der Täter gegen das Garagentor, wodurch dieses sowie der PKW beschädigt wurden.

erhielt die Polizei die Meldungen über zwei Unfallfluchten. Im ersten Fall fuhr der zuvor entwendete PKW VW beim Wenden gegen eine Mülltonne sowie gegen ein Hoftor im Stadtteil Reform. Im zweiten Fall rammte der PKW VW in der Sudenburger Straße einen Sattelzug mit Anhänger. In beiden Fällen setzte der PKW-Fahrer seinen Weg fort. Der bislang unbekannte Fahrzeugführer wurde von Zeugen als sehr jung und auffällig klein beschrieben.

Am Mittwoch den 10. Juni, Die polizeilichen Ermittlungen gegen 08:30 Uhr sowie 11:15 Uhr, dauern an.

Neuer Sülzeweg : Brand von zwei Fahrzeugen Magdeburg (eb) In der Nacht von Dienstag den 9. Juni zu Mittwoch den 10. Juni, gegen 23:15 Uhr, brannten zwei Fahrzeuge im Bereich Neuer Sülzeweg. Ein aufmerksamer Zeuge bemerkte das Feuer und melde es der Polizei. Beim Eintreffen der Polizeibeamten hatten die Flammen bereits auf ein zweites Fahrzeug übergegriffen und beide PKW standen in Vollbrand. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um einen PKW Renault sowie einen

Laut Zeugenangaben befand sich im Bereich des Brandortes eine unbekannte Person, welche wie folgt beschrieben wurde: - männlich - ca. 170 cm groß - dunkel bekleidet - hatte einen schwarzen Rucksack bei sich Am heutigen Tag begab sich die Ford, welche einen geringen Sachwert gehabt haben sollen und wel- Kriminaltechnik zur Spurensicheche derzeitig nicht zugelassen rung vor Ort. Die polizeilichen Ermittlungen waren. Die Feuerwehr konnte den dauern an. Brand löschen.

Diebstahl an der St. Sebastian Kathedrale: Engel-Skulpturen gestohlen / Zeugen gesucht Magdeburg (eb) In der Nacht von Sonntag den 07. Juni auf Montag den 08. Juni, ist zwischen 3:00 und 5:00 Uhr nachts vom Westportal der Kathedrale St. Sebastian in Magdeburg das Mittelteil des bronzenen Engel-Gitters gestohlen worden. Das Portal mit einem halbrunden Zaun aus plastischen, stilisierten Engeln ist das Werk des bekannten Künstlers Jürgen Suberg (* 1944 in Mönchengladbach) aus Olsberg. Vier Engel, die die Pforte des Portals bilden, sind in der Nacht gewaltsam entwendet worden. Hinweise über den Verbleib der Kunstwerke nimmt jede Polizeidienststelle entgegen oder das Bischöfliche Ordinariat Magdeburg unter 0391 5961 134.

SamStag, 13. Juni 2020 | 17 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen 15-Jährige bei Verkehrsunfall schwer verletzt Magdeburg (eb) Am Montag den 08. Juni, gegen 14:00 Uhr, ereignete sich auf der Mittagstraße ein Verkehrsunfall zwischen einem PKW Smart und einer 15-jährigen Fahrradfahrerin.

hat und fuhr an. In diesem Moment kam es zur Kollision mit einer 15-jährigen Radfahrerin, welche den Radweg in verkehrter Richtung befuhr.

Die 47-jährige Fahrerin eines PKW Smart befand sich auf dem Parkplatz eines Baumarktes und beabsichtigte von diesem nach biegen. An der Ausfahrt vergewisrechts auf die Mittagstraße abzu- serte sie sich, dass sie freie Fahrt

Durch den Zusammenstoß erlitt die 15-jährige Magdeburgerin schwere Verletzungen am Kopf und wurde von Rettungskräften zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus verbracht.

Einbrüche im Stadtgebiet von Magdeburg Magdeburg (eb) Zwischen dem 05. Juni und dem 08. Juni drangen unbekannte Täter in mehrere Objekte in den Stadtteilen Altstadt und Sudenburg ein. Der erste Einbruch wurde am Montag, gegen 05:50 Uhr, in einem Bürogebäude in der Magdeburger Altstadt festgestellt und der Polizei ten Täter verschafften sich zu insgemeldet. Die bislang unbekann- gesamt vier Gebäuden, darunter

zwei Bürogebäude, ein Friseursalon sowie eine Werkstatt, gewaltsam Zutritt. Die Einbrecher hatten es auf Bargeld, technische Geräte sowie Werkzeuge absehen. Die Polizei sicherte Spuren an den Tatorten, welche sich in der Auswertung befinden. Des Weiteren wurden die entsprechenden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Neue Neustadt: 34-jähriger Mann zusammengeschlagen Magdeburg (eb) Am Montag den 08. Juni, gegen 22:40 Uhr, wurde ein 34-jähriger Mann von mehreren Personen im Stadtteil Neue Neustadt geschlagen. Der 34-Jährige befand sich am Nicolaiplatz und wurde hier von einer 3-köpfigen Personengruppe angesprochen. Ihm wurde der Kauf von Betäubungsmitteln angeboten, was der 34-Jährige verneinte. Daraufhin entfernte sich das Trio. Der 34-Jährige setzte sei-

nen Weg fort und überquerte fußläufig die Lübecker Straße. Hier begegnete der Mann erneut dem Trio und wurde unvermittelt geschlagen. Als er am Boden lag entfernte sich die Personengruppe in

unbekannte Richtung. Bei den drei Tätern soll es sich augenscheinlich um Männer mit arabischer Herkunft und kurzen Haaren gehandelt haben. Einer der Täter trug einen Bart. Bei der körperlichen Auseinandersetzung wurde der 34-jährige Mann verletzt und im Anschluss von Rettungskräften zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

Ordnungsamt kontrollierte Einhaltung der aktuellen Landesverordnung Magdeburg (eb) Bilanz der vergangenen Woche. Auch vom 1. bis 7. Juni kontrollierte das Ordnungsamt gemeinsam mit der Polizei die Einhaltung der aktuellen Eindämmungsverordnung im Stadtgebiet. Schwerpunkte waren der Stadtpark, der Nordpark und der Innenstadtbereich.

Corona ein. Hierbei handelte es sich weitestgehend um Fragen zur aktuellen Eindämmungsverordnung.

Das Ordnungsamt weißt in diesem Zusammenhang daraufhin, dass Feiern in der Öffentlichkeit weiterhin verboten sind. Auch Ansich an die noch immer geltenden sammlungen mit mehr als 10 PerBesonders am Pfingstmontag Abstandsregelungen gehalten. sonen, die nicht zu maximal zwei war der Stadtpark sehr gut beIn der Funkzentrale gingen nur Haushalten gehören, dürfen nicht sucht. Alle Anwesenden haben vereinzelt Anrufe mit Bezug auf stattfinden.

auS DEn REViEREn im LanD Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

18 |

Aufgeschnappt News

Mindestens 30 verschlissene Wanderschuhe Brocken-Benno gibt nicht auf Von Gisela Lichtenecker ern. Noch geschwächt von Operationen und ChemoJawohl, man kann Benno therapie wurde Benno ausSchmidt durchaus als Ex- nahmsweise mit dem Auto tremsportler bezeichnen, zu seinem geliebten Berg wenn jemand 8.888 Mal gefahren. Aber nun wanden 1141 Meter hohen dert er schon wieder auf Brocken bezwungen hat. kleineren Touren durch Was er eigentlich erst zu Wernigerodes Wälder. seinem 88. Geburtstag Doch jetzt befeuert ein schaffen wollte, gelang ihm neues Ziel seinen Geneschon im Januar dieses Jah- sungsprozess. In zwei Jahres. Zum Glück, gesteht ren will er anlässlich seines Brocken-Benno, wie ihn die 90. Geburtstages die 9000. Wanderwelt liebevoll oder sogar die 9090. Broknennt. Denn durch eine kenwanderung schaffen. Krebskrankheit konnte der „Ich bin Optimist und Wernigeröder seinen bishe- deshalb zuversichtlich, dass rigen Rekord nebst Ge- ich mit der Chemotherapie burtstag nur im kleinen die schwere Krankheit Kreise auf dem Brocken fei- überwinde und bald wieder

fit bin“, blickt der Wanderfreak auf das neue Ziel vor Augen. Dann will er wieder seinen Rucksack überwerfen, gefüllt mit etwas Proviant – Apfelstückchen, Müsliriegel, Nüsse, eine Thermoskanne mit Tee sowie Wechselsachen. Seit 30 Jahren hat Benno Schmidt fast täglich den höchsten Berg Norddeutschlands erklommen.

schen Berg“ (Heinrich Heine) und vom „Teufelsberg“ (Johann Wolfgang von Goethe), der am Brokken seine Inspirationen für den „Faust“ bekam. So war Goethe-Fan BrockenBenno auch Initiator für den anspruchsvollen Wanderweg, der den Namen „Teufelsstieg“ erhielt. Mit

seinen tausenden Auf- und Abstiegen hat es Benno mehrfach ins GuinnessBuch der Rekorde geschafft. Die bis zu einer Million Brockenbesucher jährlich wünschen, dass sie den rastlosen Extremwanderer noch oft auf dem Weg zu seiner geliebten Mittelgebirgskuppe treffen werden.

Dabei hat er 120.000 Kilometer „geschrubbt“ und gut 30 Paar Schuhe verschlissen. Kaum ein Anstieg, bei dem er nicht mehrmals angesprochen wird. Und auch viele Prominente haben ihn auf dem Weg zum Brocken begleitet. So der Südtiroler Bergsteiger Reinhold Messner, der Naturfilmer Andreas Kieling, die Ex-Bundespräsidenten Roman Herzog und Christian Wulff, Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff, Wolfgang Lippert, Inga Bause…. Und lange vor ihnen

Den 8.888. Brockenaufstieg feierte Benno Schmidt schwärmten Deutschlands (bekannt als Brocken-Benno) mit seinen Töchtern berühmte Dichter vom Geschenke von Touristen aus Nah und Fern zum Susann und Annett. Foto Mario Neuhaus Brocken als den „Deut- 88. Geburtstag von Brocken-Benno. Foto Mario Neuhaus

Familienkonzert im Opernhaus »Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns mit dem Text von Loriot In der Reihe #wirspielenfuer euch bietet das Theater Magdeburg auch den Familien, die in der aktuellen Situation viel zu häufig und lange zuhause bleiben mussten, ein spezielles Familienkonzert am Sa. 20. Juni 2020, 16.00 Uhr und So. 21. Juni 2020, 11.00 Uhr an. Die Zoologische Fantasie »Der Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns ist heute eines seiner bekanntesten Werke. 1886 komponiert, imitierte Saint-Saëns in seinem Werk nicht nur allerlei Tierrufe mit den Instrumenten, sondern veralberte auch seine Komponistenkollegen wie zum Beispiel Jaques Offenbach, dessen berühmter schneller Cancan ausgerechnet hier von den Schildkröten getanzt werden. Die Elefanten zitieren auf dem eher schwerfälligen Kontrabass eine Melodie des französischen Komponisten Hector Berlioz und Gioachino Rossini als damals schon altmodischer Tonsetzer wird bei den »Fossilien« verulkt. Selbst ernst genommen hat der Komponist am »Karneval« nur die anmutige Kantilene des »Schwans« (Nr. 13). Dieses Stück führte schon vor der ersten öffentlichen Aufführung des ganzen »Karnevals« (1922) ein Eigenleben und ist bis heute äußerst populär. Aber nicht nur

die Tiere werden in der Zoologischen Fantasie auf die Schippe genommen, sondern auch die Gattung der Pianisten, die sich zu Saint-Saëns' Zeit (genau wie heute) sehr ernst nahm. Der Komponist stellt diese Gattung nicht gerade schmeichelhaft dar: Das ganze Stück ist ein einziges geistloses Etüdenexerzieren. Für Kinder wird das Werk mit dem Text von Loriot, gesprochen von Johannes Wollrab, zu einem echten Vergnügen. Erwachsene werden die kabarettistische Groteske, die Verulkung des Musikbetriebs und die geradezu avantgardistische Betrachtung vorgefundenen musikalischen Materials genießen. Zusammen mit einer theaterpädagogischen Einführung dauert das Familienkonzert ca. 45 Minuten und bietet jede Menge Spaß und Wissenswertes in einem! Familienkonzert #wirspielenfuereuch Sa. 20. Juni 2020, 16.00 Uhr So. 21. Juni 2020, 11.00 Uhr Karten derzeit nur telefonisch unter (0391) 40 490 490, am besten zu reservieren per E-Mail unter kasse@theater-magdeburg.de

Fotos: Andreas Lander

SamStag, 13. Juni 2020 | 19

DRK-Seniorenpark im 6. Jahr seit Eröffnung Wo Menschlichkeit an erster Stelle steht Von Gisela Lichtenecker und 28 altersgerechten Wohnungen. Dass keiner In den eigenen 4 Wänden im Heim bettlägerig ist, das alt zu werden, wer möchte ist seinem Pflegepersonal das nicht. Wenn allerdings zu verdanken, denn die die Kinder weit entfernt Mobilität steht bei seinen leben und arbeiten und Mitarbeitern an erster sich niemand kümmern Stelle. „Wir mobilisieren kann, ist man froh, in einer alle“, so Wagener. Die ältealtersgerechten Wohnan- ste Bewohnerin ist übrigens lage oder in einem Pflege- 103 Jahre alt. heim unterzukommen. Der Heimleiter ist seit der Und das möglichst auch Eröffnung im Jahr 2014 noch in einem Wohngebiet Herr über 2.800 Quadrat, das man kennt, wo man meter Nutzfläche, die sich im Leben Wurzeln geschla- auf drei Wohnbereiche vergen hat. teilen. Zu dem Beruf AltenDie meisten Bewohner pfleger kam der Burger des DRK-Seniorenwohn- über den Zivildienst. Wie er parks in der Magdeburger selbst sagt: liebt und lebt er Wiener Straße kommen aus den Altenpfleger. Und das der Region. Und so ist es ist spürbar nach den ersten nicht verwunderlich, wenn Sätzen mit mir und Gesprädas Pflegepersonal das Ge- chen auf dem Gang mit den biet rund um die Wiener Bewohnern. Gerade in Zeiauch bestens kennt, denn ten von Corona, wo Abdie Bewohner wissen viel stand, Mundschutz und zu berichten. Besuchsbeschränkung Wie mir Dennis Wagener vonnöten sind, ist das Geerzählt, verfügt „sein“ spräch miteinander so Heim auf dem ehemaligen wichtig. Wagener hat berufGelände der Uni-Kinderkli- lich das erreicht, was er nik über 64 Pflegeplätze mit wollte. Allerdings wünschte vorwiegend Einzelzimmern er sich weniger Papierkram.

Sofern es die Coronakrise erlaubt, geht es wieder an die Planung von Ausflügen, die von Hausmeister Klaus Rademacher unterstützt werden. So sind wieder Fahrten zum Alpaka-Hof, zum Zoo, Technikmuseum, Elbauen-

park sowie Sommerfeste und Grillnachmittage vorgesehen. In Kürze wird auch ein Hofkonzert mit den Magdeburger Philharmonikern bzw. mit dem RossiniQuartett für die Bewohner geplant. Vor einigen Wo-

chen griff bereits Bernd Siefert, ein Mieter des altengerechten Wohnens des DRK-Seniorenwohnparks zu seiner Trompete und gab ein Konzert für die Bewohner, wo kräftig zu bekannten Meloen mitgesungen wurde.

DRK-Heimleiter Dennis Wagener liebt und lebt den Beruf des Altenpflegers. Foto: Gisela Lichtenecker

Orgelpunkt am Sonntag, 14.Juni 2020, 16 Uhr „Klingende Freiheit“ oder „Unhaltbare Zustände“ Einen besonderen Charakter hat das nächste Konzert in der Reihe „Orgelpunkt“ am Sonntag, 14.Juni 2020, 16 Uhr, im Dom zu Magdeburg: Andreas „Scotty“ Böttcher (Dresden), Orgel, und Warnfried Altmann (Wangelin), Saxophon, improvisieren ohne festgelegtes Programm unter dem Titel „Klingende Freiheit“ oder „Unhaltbare Zustände“. Nichts ist geplant oder gar akribisch eingeübt. Improvisation ist Komposition und Interpretation in Zeit und Raum, spontan, einmalig, unwiederholbar, voller Phantasie, in freizügiger Nutzung der überkommenen Klangsprachen und neuer Gestaltungsmittel- also ein Konzert voller Überraschungen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Nach wie vor ist die Besucherzahl auf 100 begrenzt. Besucher und Besucherinnen müssen sich ab 15 Uhr in Listen eintragen oder sich unter winwiorg@t-online.de voranmelden. Mund und Nasenschutz sind erforderlich.

20 | Kultur News

SaMSTag, 13. JUNi 2020

Rezept des Tages:

„SOMMERLICHER ERDBEER MILCHREIS“ Schnell gemacht und lässt Kinderherzen höher schlagen! Zutaten für 3 Portionen als süße Mahlzeit, oder als Dessert für 6 Portionen: Milchreis: • 300 ml Milch • 1 Pck. Dr. Oetker Süße Mahlzeit Milchreis nach klassischer Art • 200 g kalte Schlagsahne

Schwingungen Du hast mir einen Blick gewährt in deine Augen mit Gefühl. Beinahe hätt’ ich mich verzehrt im zarten sanften Liebesspiel. Nichts war erloschen, nichts verjährt, die Asche schützte sie, die Glut, ich habe manches noch verwehrt, du warst für meine Seele gut.

Marinierte Erdbeeren: • 400 g Erdbeeren • 1 Zweig Minze • Saft von 1 Limette • 1 EL Zucker Zubereitung: Milchreis Milch sprudelnd aufkochen. Topf vom Herd nehmen. Milchreis unter Rühren mit einem Schneebesen zufügen und etwa 1 Min. kräftig weiterrühren. Milchreis 10 Min. stehen lassen, dann nochmal durchrühren. Marinierte Erdbeeren Erdbeeren waschen, putzen und vierteln. Minze waschen und hacken. Erdbeeren mit Limettensaft, Zucker und der Minze vermengen. Milchreis mit den Erdbeeren servieren und nach Belieben mit frischer Minze verzieren.

Guten Appetit!

Ich konnt’ in deine Augen sehn, und ich begann zu träumen. Du kannst so wundervoll verstehn, und ich fang an zu reimen von dir und mir, von Sympathie, von Lachen, Scherzen, Lieben. Genuss war alles, Harmonie, doch du bist nicht geblieben. ................

Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Margit Seebach 2015

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Fußball-News - 3. Liga 1. FC Magdeburg empfängt Victoria Köln

Cheftrainer Claus-Dieter Wollitz freigestellt – Thomas Hoßmang übernimmt Drittliga- Team Geschäftsführer Mario Kallnik sportlicher Leiter in Personalunion Nach der 1:3-Auswärtsniederlage beim FC Hansa Rostock reagiert der 1. FC Magdeburg auf die derzeitige sportliche Situation und stellt Cheftrainer Claus-Dieter Wollitz mit sofortiger Wirkung frei. Nach dem Restart der 3. Liga errang der 1. FC Magdeburg unter seiner Leitung vier Zähler aus vier Partien und befindet sich weiterhin fest im Abstiegskampf. Bis Saisonende wird Thomas Hoßmang das Drittliga-Team des 1. FC Magdeburg anleiten. Der 53-Jährige ist seit 2014 Leiter des SparkassenNachwuchsleistungszentrums und damit fest mit dem Verein verbunden. Thomas Hoßmang verfügt über Erfahrungen im Profi-Bereich, besitzt die Fußballlehrer-Lizenz und leitete über mehrere Jahre erfolgreich das U19-Bundesliga Team des 1.

des 1. FC Magdeburg entschlossen, eine Veränderung in der sportlichen Leitung des Teams vorzunehmen.

FC Magdeburg. Geschäftsführer Mario Kallnik wird in Personalunion die Funktion des sportlichen Leiters übernehmen und Cheftrainer Thomas Hoßmang gemeinsam mit dem Trainerstab zur Seite stehen. „Wir befinden uns weiterhin in einer sportlich bedrohlichen Situation und haben uns deshalb aufgrund der sportlichen Enwicklung seit Restart und in Abstimmung mit den Gremien

Thomas Hoßmang ist mit dem 1. FC Magdeburg vertraut und kann innerhalb kürzester Zeit die Arbeit mit unserer Mannschaft aufnehmen. Bei diesen Entscheidungen geht es einzig und allein um den 1. FC Magdeburg“, so Geschäftsführer Mario Kallnik. Thomas Hoßmang wird bereits ab 11. Juni (Donnerstag) das DrittligaTeam anleiten und auf die kommenden Aufgaben in der 3. Liga vorbereiten. Am Samstag, 13.06.2020, trifft der 1. FC Magdeburg im Heimspiel auf den FC Viktoria Köln. Die Partie wird um 14:00 Uhr ohne Beteiligung von Fans in der MDCC-Arena ausgetragen.

Sport news | 21

SamStag, 13. Juni 2020

Die nächsten Spiele der 1. und 2. Bundesliga Bundesliga - 31. Spieltag Bundesliga - 32. Spieltag Freitag, 12.06.2020 | 20:30 Uhr 1899 Hoffenheim -:- RB Leipzig Samstag, 13.06.2020 | 15:30 Uhr Fortuna Düsseldorf -:- BVB 1. FC Köln -:- Union Berlin VfL Wolfsburg -:- SC Freiburg Hertha BSC -:- SGE Frankfurt SC Paderborn -:- Werder Bremen Samstag, 13.06.2020 | 18:30 Uhr FC Bayern -:- Mönchengladbach Sonntag, 14.06.2020 | 15:30 Uhr Mainz 05 -:- FC Augsburg Sonntag, 14.06.2020 | 18:00 Uhr Schalke 04 -:- B04 Leverkusen

Dienstag, 16.06.2020 | 18:30 Uhr Mönchengladbach -:- VfL Wolfsburg Dienstag, 16.06.2020 | 20:30 Uhr Union Berlin -:- SC Paderborn Werder Bremen -:- FC Bayern SC Freiburg -:- Hertha BSC Mittwoch, 17.06.2020 | 18:30 Uhr SGE Frankfurt -:- Schalke 04 Mittwoch, 17.06.2020 | 20:30 Uhr BVB -:- Mainz 05 RB Leipzig -:- Fortuna Düsseldorf FC Augsburg -:- 1899 Hoffenheim B04 Leverkusen -:- 1. FC Köln

2. Bundesliga - 31. Spieltag

2. Bundesliga - 32. Spieltag

Freitag, 12.06.2020 | 18:30 Uhr

Dienstag, 16.06.2020 | 18:30 Uhr Hamburger SV -:- VfL Osnabrück SpVgg Greuther Fürth -:- Heidenheim 1846 SV Wehen Wiesbaden -:- 1. FC Nürnberg

SG Dynamo Dresden -:- Hamburger SV SV Sandhausen -:- DSC Arminia Bielefeld Samstag, 13.06.2020 | 13:00 Uhr 1. FC Nürnberg -:- SpVgg Greuther Fürth 1. FC Heidenheim 1846 -:- Jahn Regensburg Holstein Kiel -:- SV Wehen Wiesbaden VfL Osnabrück -:- VfL Bochum 1848 Sonntag, 14.06.2020 | 13:30 Uhr FC St. Pauli -:- FC Erzgebirge Aue SV Darmstadt 98 -:- Hannover 96 Karlsruher SC -:- VfB Stuttgart

Mittwoch, 17.06.2020 | 18:30 Uhr VfB Stuttgart -:- SV Sandhausen Hannover 96 -:- FC St. Pauli SSV Jahn Regensburg -:- Karlsruher SC FC Erzgebirge Aue -:- VfL Bochum 1848 Donnerstag, 18.06.2020 | 18:30 Uhr Holstein Kiel -:- SG Dynamo Dresden Donnerstag, 18.06.2020 | 20:30 Uhr DSC Arminia Bielefeld -:- SV Darmstadt 98

Bundesliga - 33. Spieltag Samstag, 20.06.2020 | 15:30 Uhr 1. FC Köln -:- SGE Frankfurt Schalke 04 -:- VfL Wolfsburg 1899 Hoffenheim -:- Union Berlin RB Leipzig -:- BVB SC Paderborn -:- Mönchengladbach FC Bayern -:- SC Freiburg Hertha BSC -:- B04 Leverkusen Mainz 05 -:- Werder Bremen Fortuna Düsseldorf -:- FC Augsburg

2. Bundesliga - 33. Spieltag Sonntag, 21.06.2020 | 15:30 Uhr 1. FC Nürnberg -:- VfB Stuttgart 1. FC Heidenheim 1846 -:- Hamburger SV FC St. Pauli -:- SSV Jahn Regensburg SV Darmstadt 98 -:- SV Wehen Wiesbaden VfL Bochum 1848 -:- SpVgg Greuther Fürth FC Erzgebirge Aue -:- Hannover 96 SV Sandhausen -:- SG Dynamo Dresden VfL Osnabrück -:- Holstein Kiel Karlsruher SC -:- DSC Arminia Bielefeld

Die Spielansetzungen für die 3. Liga 3. Liga - 32. Spieltag

3. Liga - 33. Spieltag

3. Liga - 34. Spieltag

Freitag, 12.06.2020 | 19:00 Uhr

Dienstag, 16.06.2020 | 19:00 Uhr FC Ingolstadt -:- Eintracht Braunschweig Chemnitzer FC -:- Preußen Münster Würzburger Kickers -:- 1. FC Kaiserslautern

Freitag, 19.06.2020 | 19:00 Uhr

SV Meppen -:- Hallescher FC

Samstag, 20.06.2020 | 14:00 Uhr

Samstag, 13.06.2020 | 14:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern -:- Chemnitzer FC MSV Duisburg -:- Würzburger Kickers Preußen Münster -:- FC Ingolstadt Eintr. Braunschweig -:- Sonnenhof Großaspach 1. FC Magdeburg -:- Viktoria Köln TSV 1860 München -:- Hansa Rostock

Dienstag, 16.06.2020 | 20:30 Uhr Viktoria Köln -:- TSV 1860 München Hallescher FC -:- 1. FC Magdeburg Mittwoch, 17.06.2020 | 19:00 Uhr Sonnenhof Großaspach -:- FSV Zwickau Bayern München -:- SV Meppen SpVgg Unterhaching -:- SV Waldhof Mannheim

Waldhof Mannheim -:- Sonnenhof Großaspach 1. FC Magdeburg -:- Bayern München II FC Carl Zeiss Jena -:- Viktoria Köln MSV Duisburg -:- Hansa Rostock 1. FC Kaiserslautern -:- KFC Uerdingen Eintracht Braunschweig -:- Preußen Münster Sonntag, 21.06.2020 | 13:00 Uhr

Sonntag, 14.06.2020 | 13:00 Uhr FC Carl Zeiss Jena -:- KFC Uerdingen

Würzburger Kickers -:- Chemnitzer FC

Mittwoch, 17.06.2020 | 20:30 Uhr KFC Uerdingen -:- MSV Duisburg Hansa Rostock -:- FC Carl Zeiss Jena

SV Meppen -:- SpVgg Unterhaching

Sonntag, 14.06.2020 | 14:00 Uhr

Sonntag, 21.06.2020 | 14:00 Uhr

FSV Zwickau -:- SpVgg Unterhaching

TSV 1860 München -:- Hallescher FC

Sonntag, 14.06.2020 | 17:00 Uhr

Sonntag, 21.06.2020 | 17:00 Uhr

SV Waldhof Mannheim -:- Bayern München II

FSV Zwickau -:- FC Ingolstadt

22 | Reise News

Gesundheitsschutz auf Reisen in Corona-Zeiten Von Hepatitis bis Zeckenstich Reisemediziner informieren über Infektionsrisiken und Impfschutz Donnerstag, den 18. Juni 2020 von 10 bis 17 Uhr Kostenfreie Rufnummer für Ihre Leser: 0800 – 0 90 92 90 Schon bald sollen Touristen wieder in den Urlaub fahren oder fliegen können, wenn auch unter Auflagen, die eine weitere Verbreitung des Coronavirus verhindern sollen. Neu im Reisegepäck ist in dieser Saison die Sorge um die eigene Gesundheit – kein Wunder bei Maskenpflicht, Abstandsgebot und den allgegenwärtigen Desinfektionsstationen. Doch wer auf Reisen nur an das Risiko einer Infektion mit SARS-CoV-2 denkt, lässt andere Gesundheitsrisiken außer Acht. Denn was für das Coronavirus gilt, trifft grundsätzlich auf alle Krankheitserreger zu: Man sieht, riecht, schmeckt und fühlt sie nicht. Symptome treten erst einige Zeit nach der Ansteckung auf und man wird unter Umständen selbst zur Ansteckungsquelle. Doch anders als bei Corona existiert für viele Erkrankungen, mit denen man sich auf Reisen infizieren kann, ein Impfschutz. Worauf Reisewillige in diesem Jahr vor dem Start in den Urlaub achten sollten, dazu in- neurologischen Ausfällen bis hin zum Koma kommen kann. Bei ein bis zwei formieren Reisemediziner am Lesertelefon. Prozent der Erkrankten endet die Erkrankung tödlich. Der Direktor des BCRT Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin, Prof. Dr. Tomas JeReisegesundheit beginnt zuhause linek, rät zur Vorbeugung: „Zeckenschutzmittel, die richtige Kleidung und das routinemäßige Absuchen des Körpers nach Zecken können ZeckenstiEs scheint, als hätten viele Deutsche nach Wochen der Corona-Einschrän- che verhindern. Zusätzlich gibt es gegen die FSME-Erkrankung eine Schutzkungen auf den Startschuss für die Reisesaison gewartet. Die Urlaubspla- impfung.“ Zu den Risikogebieten für FSME zählen Urlaubsregionen, die in nung läuft auf Hochtouren, wenn auch auf bestimmte Reiseziele diesem Jahr besonders beliebt sind. Neben Bayern und Baden-Württembeschränkt. Deutschland steht als Urlaubsland hoch im Kurs, ebenso eu- berg sind dies unter anderem Österreich, Tschechien, Schweden, Kroatien ropäische Länder, die sich mit dem Auto erreichen lassen, darunter auch und Griechenland. weiter entfernte Ziele wie Kroatien oder Griechenland. Flugreisen werden wohl zunächst die Ausnahme bleiben, obwohl der Sommerurlaub auf MalReisemedizinische Beratung schafft Sicherheit lorca offenbar in greifbare Nähe rückt. Doch egal, wohin die Reise geht, dem Thema Gesundheit kommt in dieser Saison eine hohe Bedeutung zu – beSchützen die Corona-Maßnahmen auch vor der Ansteckung mit anderen sonders wenn es um den Schutz vor Infektionskrankheiten geht. Der sollte Krankheiten? In welchen Ländern besteht eine konkrete Ansteckungsgefahr schon zuhause beginnen, wie der Reise- und Tropenmediziner Dr. Albrecht mit Hepatitis A- und B-Viren? Wie lange hält der Hepatitis-Impfschutz an? von Schrader-Beielstein erläutert: „Grundlage für einen Infektionsschutz Welche Infektionsrisiken können in meiner Urlaubsregion noch bestehen? auf Reisen ist ein kompletter Impfschutz, wie ihn die Ständige Impfkom- Wie schütze ich mich wirkungsvoll vor Zecken und für wen ist eine FSMEmission für alle Menschen empfiehlt. Darauf bauen individuelle Maßnah- Impfung zu empfehlen? Wo finde ich eine reisemedizinische Beratungsmen je nach Reiseziel und -art auf.“ stelle? Im Fokus: Hepatitis-Viren … Bei Reisekrankheiten denken viele Menschen zu allererst an Malaria, Durchfallerkrankungen oder exotische Krankheiten wie Gelbfieber, Zika oder Dengue-Fieber. Doch die häufigsten durch eine Impfung vermeidbaren Reisekrankheiten sind die Virusgrippe und die ebenfalls durch Viren verursachten Leberentzündungen Hepatitis A und B. Während die Hepatitis A in der Regel nach mehreren Wochen wieder ausheilt, kann die Hepatitis B chronisch verlaufen. Beide Formen würden von vielen unterschätzt, so der Reisemediziner Prof. Dr. Karl-Heinz Herbinger von der Ludwig-Maximilians-Universität München: „Das gilt nicht zuletzt wegen der Ansteckungsrisiken. So kann eine Hepatitis A über Lebensmittel wie rohen Fisch und Meeresfrüchte, aber auch über verunreinigtes Wasser – etwa durch gewaschenen Salat oder Eiswürfel – übertragen werden. Die Ansteckung mit dem Hepatitis B-Virus erfolgt über alle Körperflüssigkeiten, insbesondere bei engen körperlichen Kontakten.“ Reisemediziner empfehlen daher den rechtzeitigen Impfschutz, bevor es Richtung Mittelmeerraum geht, der als Risikogebiet für eine Hepatitis-Infektion gilt. Idealerweise findet eine reisemedizinische Beratung etwa fünf bis sechs Wochen vor der Abreise statt, doch es besteht zum Schutz vor einer Hepatitis-Infektion die Möglichkeit, sich noch kurz vor Abreise impfen zu lassen. … und Zecken Größer als Viren, aber immer noch leicht zu übersehen, ist eine zweite Gefahr für Reisende: Zecken. Sie sind in wärmeren Gebieten fast das ganze Jahr über aktiv und breiten sich stetig weiter aus. Und sie können eine ganze Reihe von Krankheitserregern übertragen, von denen die bekanntesten Borrelien-Bakterien und FSME-Viren sind. Bei der Borreliose handelt es sich um eine bakterielle Infektion, die zu grippalen Beschwerden, Gelenkschmerzen und in der weiteren Folge zu Hirnhautreizungen und Lähmungen führen kann. Überträgt die Zecke FSME-Viren, kann es zu einer Frühsommer-Meningoenzephalitis kommen: Neben grippeähnlichen Beschwerden und Fieber entwickeln etwa zehn Prozent der Patienten eine Entzündung der Gehirnhaut und der Gehirnzellen, in deren Verlauf es zu

Antworten auf alle Fragen rund um den Impfschutz auf Reisen gibt es bei den Reise- und Tropenmedizinern am Lesertelefon: • Prof. Dr. med. Karl-Heinz Herbinger; Facharzt für Arbeitsmedizin, Tropenmedizin, Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin, Ludwig-Maximilians-Universität München • Prof. Dr. med. Tomas Jelinek; Medizinischer Direktor des BCRT Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin, Lehrbeauftragter der Universität zu Köln, Consulting Expert der WHO • Dr. med. Albrecht von Schrader-Beielstein; Allgemeinarzt und Arzt für Naturheilverfahren, Praxis für Reise- und Tropenmedizin, Wörthsee bei München Rufen Sie an! Am Donnerstag, den 18. Juni von 10 bis 17 Uhr. Der Anruf unter 0800 – 0 90 92 90 ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei.

SamStaG, 13. Juni 2020 | 23

Feiertag Fronleichnam in acht Bundesländern ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 10. Juni bis 14. Juni 2020 (Pfingsten)

Am kommenden Wochenende wird es auf Deutschlands Autobahnen zeitweise lebhaft zugehen. Besonders betroffen sind die Straßen in Süddeutschland. Wegen Fronleichnam (Feiertag am Donnerstag, dem 11. Juni, in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, in Teilen Sachsens und Thüringens sowie im Saarland) und einem „Brückentag“ am Freitag starten einige Autofahrer schon am Mittwochnachmittag ins verlängerte Wochenende. Da Flugreisen und Autofahrten ins Ausland nach wie vor nur eingeschränkt möglich sind, werden sich viele Deutsche allenfalls für einen Kurztrip im eigenen Land oder für Tagesausflüge entscheiden. Gegen Ende des langen Wochenendes kommen die badenwürttembergischen und bayeri-

schen Pfingsturlauber aus den zweiwöchigen Ferien zurück, wobei in diesem Jahr deutlich weniger Reisende unterwegs sein dürften als in den Vorjahren. Der Rückreiseverkehr setzt in der zweiten Wochenhälfte ein und erreicht seinen Höhepunkt am Samstag, 13. Juni. Dann bilden sich vor allem Staus im Süden Deutschlands und auf den Routen in Richtung Norden. Am Sonntagnachmittag tummeln sich hauptsächlich die Heimkehrer aus dem Kurzurlaub auf Deutschlands Fernstraßen. Besonders betroffen sind die süddeutschen Fernstraßen und Ballungsraumautobahnen. Bei schönem Wetter sind am Samstag und Sonntag auf den Straßen in die Naherholungsgebiete und zu den Küsten Staus durch Ausflügler programmiert.

Die magdeburger-news.de wünschen gute Gesundheit! Ostsee

Ostsee Ostseebad Rerik

... immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038 296 - 74 760

Spreewald 6 Tage Spreewald ALL-IN, SO.-FR. inkl. Begrüßungsgetränk 5x ÜF, 5x 3-Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee und Plinse, Getränke (All-IN) 2h Kahnfahrt/Leihfahrrad nur 299,50 € p.P. Hotel Zum Goldenen Löwen, Markt 10, 03185 Peitz, Inh. Andreas Roschke, www.hotel-peitz.de, Tel. 035601-80940

Die wichtigsten Staustrecken: • Fernstraßen zur Nord- und Ostsee • A 1 Köln – Dortmund – Bremen – Lübeck • A 1 / A 3 /A 4 Kölner Ring • A 2 Dortmund – Hannover – Berlin • A 3 Passau – Nürnberg – Würzburg – Frankfurt – Köln • A 4 Erfurt – Dresden – Görlitz • A 5 Basel – Karlsruhe – Frankfurt – Hattenbacher Dreieck • A 6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg • A 7 Hamburg – Flensburg • A 7 Füssen/Reutte – Ulm – Würzburg – Hannover • A 8 Salzburg – München – Stuttgart – Karlsruhe • A 9 Berlin – Nürnberg – München • A 10 Berliner Ring • A 24 Berlin – Hamburg • A 61 Mönchengladbach – Koblenz – Ludwigshafen • A 81 Singen – Stuttgart • A 93 Kufstein – Inntaldreieck • A 95/B 2 München – Garmisch-Partenkirchen • A 96 Lindau – München • A 99 Umfahrung München

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 59777957

24 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 14. Juni • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

Montag, 15. Juni • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Dienstag, 16. Juni • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Weltblutspende-Woche in der Uni-Blutbank Aktionswoche vom 15. bis 19. Juni 2020 - Wir freuen uns auf Ihre Blutspende

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600

Mittwoch, 17. Juni • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

•Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe)

Donnerstag, 18. Juni

•Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

• Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

Freitag, 19. Juni • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Samstag, 20. Juni • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

•Tierärztlicher Notdienst 13.06. (19 Uhr) bis 19.06. (6 Uhr) N. Glowienka & S. Hintze GbR Tel: 0391 662 599 60 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 08 - 20 Uhr und Sa./So. 09 - 11 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

In dieser Woche erhalten die Blutspenderinnen und Blutspender zusätzlich zur Aufwandsentschädigung eine kostenfreie Messung des Vitamin-D Spiegels. Das soge-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 21. 06. - 27. 06.2020

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Kennen Sie Karl Landsteiner? Er entdeckte vor 120 Jahren die AB0-Blutgruppen. 1930 wurde er für seine Forschung mit dem Nobelpreis für Medizin geehrt. Jahrzehnte später kam ein Ehrentag im Kalender dazu: Sein Geburtstag am 14. Juni ist seit 2004 der Weltblutspende-Tag! Da der 14. Juni in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt, laden Prof. Hans-Gert Heuft und sein Team in der Magdeburger Uni-Blutbank in der Woche vom 14.-19. Juni 2020 zu einer Aktions-Woche ein!

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

nannte „Sonnen-Vitamin“-D spielt eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung der Gesundheit. Blutspenden rettet Leben und dient der eigenen Gesundheit! Das ist das Leitbild der Magdeburger Uni-Blutbank. Für die Blutspende ist kein Termin notwendig. Bitte einfach zu den Öffnungszeiten am Montag und Donnerstag von 7.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 11.00 bis 19.00 Uhr, Freitag von 7.00 bis 15.00 Uhr in das Institut für Transfusionsmedizin (Haus 29) auf dem Gelände der Universitätsmedizin in der Leipziger Str. kommen. Infos: www.blutspendemagdeburg.de oder telefonisch, unter 0391 6713939.

Dienstag, 23. Juni

Freitag, 26. Juni

• Stern-Apotheke am Hasselbachplatz • Altstadt Apotheke Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Apotheke Rothensee • Hufeland-Apotheke Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Sonntag, 21. Juni

Mittwoch, 24. Juni

Samstag, 27. Juni

• Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

• Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

• Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

Montag, 22. Juni

Donnerstag, 25. Juni

• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Tierärztlicher Notdienst 20.06. (19 Uhr) bis 26.06. (6 Uhr) DVM Ute Butryn Tel: 0173 4835 835

SamStag, 13. Juni 2020 | 25

Klinikum Magdeburg muss Besuchsregelung einschränken „Die Entscheidung ist uns schwer gefallen, doch wir sehen uns gezwungen, die Besuchsregelungen zu ändern“, sagt Knut Förster, Geschäftsführer der Klinikum Magdeburg gGmbH. Mit der 6. Landesverordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus sind Besuche in Krankenhäusern seit dem 28. Mai 2020 wieder möglich. Auch das Klinikum Magdeburg hatte sich entschieden, den Besucherstopp, der aufgrund der Corona-virus-Situation verhängt worden war, aufzuheben. Allerdings sind die Krankenhäuser verpflichtet, strenge Regeln für Besucherinnen und Besucher umzusetzen. „Die Vorgaben der 6. Eindämmungsverordnung sind nach den ersten Erfahrungen nicht abzusichern“, sagt Knut Förster. Zum einen können die Vorgaben der Verordnung nur mit einem enorm hohen Personalaufwand umgesetzt werden. Als Beispiele nennt der Geschäftsführer die Einlasskontrolle am Haupteingang, das Führen und Archivieren des Besuchsregisters sowie die Kontrolle, dass das Besuchs-Zeitfenster von einer Stunde nicht überschritten wird. Zum anderen hat die erste Woche mit den gelockerten Besuchsregelungen gezeigt, dass bei vielen Besuchern Uneinsichtigkeit hinsichtlich der Regelungen herrscht. „Die Leute versuchen mit mehreren Personen ihre Verwandten zu besuchen und halten sich nicht an die Besuchszeit“, beschreibt Knut Förster einige Beobachtungen.

Patientenzimmern der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden. Des Weiteren sollen Patienten und Besucher für den Zeitraum der Besuchszeit auch im Zimmer einen Mund-Nasen-Schutz tragen. 8. Kommunikationsmöglichkeit: Wir sind uns bewusst, dass die eingeschränkten Besuchsmöglichkeiten für Angehörige und Patienten zu Einschränkungen in der gewohnten Kommunikation führen und belastend sein können. Nutzen Sie in diesen Zeiten die Kommunikation über das Telefon. An allen Patientenbetten befindet sich ein 3. Besuche sind zugelassen für: Telefon. Patienten können bei uns im Haus • ITS kostenfrei ins deutsche Festnetz telefonieren. • A 3.1 / A 3.1.1 (stroke unit) / A 3.1.2 (VIU) Kopfhörer erhalten Sie am Automaten. • Kinder- und Jugendpsychiatrie (Richtung Foyer). Aus hygienischen Gründen • Erwachsenenpsychiatrie ist die Nutzung eines persönlichen Kopfhö• Neonatologie (Frühgeborene) rers notwendig. • Geburtshilfe • Kinder- und Jugendstation (Kinder bis 16 9. Ambulanzen: Jahre, die ohne Begleitperson aufgeDie Besuchseinschränkung hat keinen nommen sind) Einfluss auf die Versorgung in den Ambulan• Palliativstation zen. Patient*innen, die einen ambulanten Termin haben, sollen diesen nach Möglich4. Ausnahmen keit ohne Begleitung wahrnehmen. Die BeHinsichtlich der Besuchszeit sind Ausnah- gleitperson kann alternativ außerhalb des men für die Neonatologie (Frühgeborene), Klinikgebäudes warten. Diese Regelung gilt Geburtshilfe, Kinder- und Jugendstation selbstverständlich nur, wenn Patienten nicht (Kinder bis 16 Jahre, die ohne Begleitperson betreut werden müssen oder der Termin eine aufgenommen sind), Palliativstation und für anschließende Betreuung/Begleitung erforlebensbedrohlich Erkrankte möglich. Nach dert. Für Kinder gilt, dass Sie selbstverständpersönlicher Absprache mit der Station kön- lich mit Erziehungsberechtigten kommen nen diese Patienten zu anderen Uhrzeiten als können. in dem vorgeschriebenen Zeitkorridor von 15.00 bis 18.00 Uhr besucht werden. Die Klinikum Magdeburg gGmbH

Im Klinikum Magdeburg stehen der Schutz der uns anvertrauten Patienten und unserer Mitarbeiter im Vordergrund. Das ist unter 5. Anzahl der Besucher: den vorgegebenen Prämissen der Verord- Jeder Patient kann pro Tag einen Besucher nung nicht zu gewährleisten. Deshalb haben empfangen. Patienten dürfen jedoch nicht sich die Mitglieder der erweiterten Kranken- von Kindern unter 16 Jahren besucht werhauseinsatzleitung entschieden, die Be- den. suchsregelungen ab Montag, 8. Juni 2020, 6. Besuchsregister: einzuschränken. Jede Besucherin und jeder Besucher muss Hier in kompakter Form die Regelungen, laut den gesetzlichen Vorgaben in einem Bemit denen das Klinikum Magdeburg die ge- suchsregister namentlich vermerkt werden, setzlichen Vorgaben ab dem 8. Juni 2020 um- damit bei Bedarf Infektionsketten nachvollzogen werden können. Besucher erhalten setzen wird: am Eingang ein Formular, auf dem sie ihre Besucherdaten eintragen. Dieses Formular 1. Zugangsbeschränkungen: Der Zugang zu unseren Gebäuden ist für muss auf der Station bei einer Pflegekraft abBesucherinnen und Besucher nur über den gegeben werden. Besucherinnen/Besucher Haupteingang möglich. Hier werden sie zu müssen sich bei den Pflegekräften auf der ihrem Gesundheitszustand befragt. Bitte Station melden, BEVOR sie das Patientenhaben Sie Verständnis, dass Besucher mit zimmer betreten. grippeähnlichen Symptomen das Klinikum Magdeburg weiterhin nicht betreten dürfen. 7. Hygieneregeln: Des Weiteren werden die Besucher hier am Für Besucher gilt ebenso wie für Patienten Haupteingang darauf hingewiesen, dass in und Mitarbeitende in allen Bereichen des allen Bereichen des Klinikums Magdeburg Klinikums Magdeburg die Maskenpflicht. ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden Achten Sie dabei auf das korrekte An- und Ablegen des Mund-Nasen-Schutzes. Finden muss. Besuche im Patientenzimmer statt, so bitten wir um das Einhalten der grundsätzlichen 2. Besuchszeit: Hygieneregeln. So weit möglich soll in den Von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Das Krankenhaus unserer Stadt und für unsere Stadt – nach diesem Motto geben rund 1.900 Mitarbeiter im KLINIKUM MAGDEBURG tagtäglich das Beste für die Patienten. Als Haus der Schwerpunktversorgung bietet das Klinikum 791 Betten für den stationären Bereich und 120 tagesklinische Plätze. Jährlich werden rund 80.000 Patienten im Klinikum Magdeburg behandelt. Geboren werden hier im Jahr rund 1400 Kinder. Insgesamt 21 Kliniken und Institute bieten eine nahezu lückenlose medizinische Versorgung – und das zertifiziert nach aktuellen Qualitätsstandards. Die Kommunikation zwischen allen Fachbereichen und mit den niedergelassenen Ärzten steht für das Wohl der Patienten im Vordergrund. Die Klinikum Magdeburg gGmbH ist zu 100 Prozent ein Haus der Landeshauptstadt Magdeburg.

26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 13. JuNi 2020

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Haseloff mit Regierungserklärung: Liebe Susanne! Alles Gute zu Deinem 49. Geburtstag wünscht Dir Deine Mutti Gisela und Dein lieber Mann Torsten. Zum 25. Geburtstag wünschen Dir, liebe Annemarie, alles Gute: Anne, Henry, Annett, lukas, Frank, Ricarda und alle anderen. Die magdeburger-news.de wünschen allen Leserinnen und Lesern, allen Anzeigenkunden und Geschäftspartnern sowie allen Freunden unseres Online-Nachrichtenportals ein schönes Wochenende - bleiben Sie alle gesund.

Krise als Chance begreifen

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

magdeburger-news.de Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff sieht die Bewältigung der Folgen der Corona-Pandemie als Chance für Sachsen-Anhalt. „Für Verzagtheit gibt es keinen Grund. Die Unterstützung durch Bund und EU, aber auch Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen die Besinnung auf unsere eigenen Stärken, machen es uns möglich, die in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Krise als Chance zu begreifen. Wir wollen sie nicht nur bewältigen, sonwww.luise.kukma.net dern Sachsen-Anhalt stärker und moderner machen. Ich bin sehr zuverDIENSTLEISTUNG sichtlich, dass uns dies gelingt“, betonte er in seiner Regierungserklärung DIENSTLEISTUNGEN vor dem Landtag.

DOLMETSCHERIN

Kfz-Ankauf

SANDSTRAHLEN

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Der Ministerpräsident dankte den Sachsen-Anhalterinnen und Sachsen-Anhaltern für ihre Solidarität und ihre Mitwirkung bei der Eindämmung der Corona-Pandemie. Jetzt müsse es darum gehen, nach vorn zu schauen. Ziel sei es, so Haseloff, sobald als möglich die bis zur Pandemie erfolgreiche Entwicklung in der Wirtschaft und auf dem Arbeitsmarkt fortzusetzen. Die Hilfen des Landes sowie die Mittel aus dem Konjunkturpaket des Bundes böten dazu eine große Chance. Der Regierungschef sieht das Land insbesondere in wichtigen Zukunftsfeldern wie der Nutzung von Grünem Wasserstoff oder in der Pharmatechnik gut aufgestellt.

„Unabhängig vom Konjunkturprogramm und der Bewältigung der aktuellen Krisenfolgen sollte die Corona-Pandemie aber auch Anlass sein, über grundlegende Fragen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung nachzudenken“, erklärte Haseloff. So forderte er, die WirtIN DIE LUFT GEHEN ... schaft pandemiefest zu machen. Arbeit und Wertschöpfung müssten anVerkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa ders organisiert, die Chancen der Digitalisierung genutzt werden. Bei von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flug- wichtigen Produkten müsse es Redundanzen geben, z. B. im medizinizeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach schen Bereich.

Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße Das Land investiere weiter in die Zukunft Sachsen-Anhalts. So werde es 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

Gedenken an den Volksaufstand am 17. Juni 1953

für alle Schulen bis Ende kommenden Jahres einen schnellen Internetanschluss geben. Der Strukturwandel in der Kohleregion müsse zügig fortgesetzt werden. Dazu forderte er ein baldiges Inkrafttreten des Strukturstärkungsgesetzes. Wünschenswert sei zudem, wenn Sonderregelungen der EU zur Bewältigung der Folgen der Pandemie über den 31. Dezember 2020 hinaus verlängert würden.

Der Ministerpräsident warnte jedoch davor, die Pandemie als überwunden zu betrachten: „Solange es keinen Impfstoff oder wirksame Medikamente gibt, ist Covid19 eine reale Gefahr. Wir können daher, trotz rückläufiger Fallzahlen, derzeit nicht einfach zum Alltag übergehen.“ Das Land habe jedoch ein effektives Testkonzept auf Covid19 entwickelt, das u. a. dazu beitrage, Menschen mit erhöhtem Risiko zu schützen und Bei dem Volksaufstand protestierten Hunderttausende Menschen in vielen die Nachverfolgung von Kontaktpersonen verbessere. Erforderliche LaOrten der DDR für ihre Freiheit. Mindestens 55 Menschen kamen während borkapazitäten seien geschaffen worden, die auf bis 15.000 Tests pro Tag und nach diesem Ereignis ums Leben. Etwa 15.000 Menschen wurden – oft ausgebaut werden könnten.

Anlässlich des 67. Jahrestages des Volksaufstands vom 17. Juni 1953 in der DDR wird Holger Stahlknecht, Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, zum Gedenken an die Opfer des Volksaufstands einen Kranz vor dem Innenministerium niederlegen.

willkürlich – festgenommen. Ca. 1.800 Personen wurden von DDR-Gerichten Es müsse darum gehen, auch das öffentliche Leben pandemiefest zu zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Auch sowjetische Militärtribunale ver- machen. „Wichtig ist es Persönlichkeitsrechte zu schützen und Freiheitshängten Strafen von bis zu 25 Jahren Gefängnis und sogar Todesstrafen. rechte zu achten. Ihre Wahrnehmung, das hat die Pandemie gezeigt, darf In Magdeburg kulminierten die damaligen Proteste vor dem heutigen Dienstgebäude des Ministeriums für Inneres und Sport, in dem seinerzeit die Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei (BDVP) untergebracht war. Hier versammelten sich Tausende Demonstranten, von denen einige in das Gebäude gelangten und u. a. die Freilassung der hier einsitzenden politischen Gefangenen forderten. Wie in der gesamten Stadt wurde die Demonstration auch vor der Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei durch sowjetische Truppen brutal niedergeschlagen.

aber nicht das Leben anderer bedrohen. Es darf hier nicht das Recht des Stärkeren über die Schwachen, wie Alte oder Kranke, triumphieren. Sie benötigen besonderen Schutz und unsere Solidarität“, betonte Haseloff.

Zugleich ermunterte der Regierungschef die Bürgerinnen und Bürger aber auch, die nach den Lockerungen der Eindämmungsmaßnahmen bestehenden Möglichkeiten zu nutzen und Theater oder Kinos und Museen zu besuchen, touristische und gastronomische Angebote im Land zu nutzen und bei regionalen Händlern einzukaufen. „Wir brauchen Zuversicht und Zutrauen“, so Haseloff. Nur eine Rückkehr in den Normalmodus bei KiTa, Schule und Arbeit sei Voraussetzung, weitere Einkommensverluste zu verhindern und die Wirtschaft zu beleben. So Bitte beachten Sie, dass bedingt durch die Pandemielage eine Registrierung sei es auch das Ziel der Landesregierung, am 27. August in das neue Schuljahr unter möglichst regulären Bedingungen zu starten. von Teilnehmern/Besuchern erfolgt.

Immobilien News | 27

saMstag, 13. JuNI 2020 dunkles Erstarrungsgestein

Einzelstück

märkisches Adelsgeschlecht

Fremdwortteil: feindlich

Eigelb

Feld und Wald

dt. Schauspieler † 1999

eine Feldarbeit südamerik. Wurfwaffe

offenes Auto (Kw.)

westeuropäisches Volk

Nordseebad auf Föhr

chinesischer Politiker † früheres Druckmaß SchutzEinrecht für Erzeller finder

Salz der Essigsäure

Speisenbeigabe (franz.) Beglaubigungsbüro

gallertartige Substanz

Radlager

Lasttier Initialen des Malers Slevogt

Warngerät Mutter der Nibelungenkönige

weibl. Borstentier

freundlich und liebenswert

folglich, demnach Grenzschutzeinheit (Abk.)

Erdzeitalter

höchster Berg Ägyptens

twitter.com/ DieMDNews

militärischer Ehrengruß

edles Florgewebe Teil einer Filmszene

Angeh. einer Weltreligion

auf diese Weise

Gesangsstück

Strom durch Ägypten französisch: dich

rotes Wurzelgemüse

span. Musikinstrument

Deckschicht Zwillingsbruder Jakobs

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Tabakkonsument

vorsätzliche Zerstörung

englische Konservative

japan. Autor (NobelPreis)

Weltalter in der griech. Antike

unbeweglich

vorher

Flaschenstöpsel

Ruhelosigkeit

Blütenstand

vermuten

Tafelwasser

konstant, kontinuierlich

Rinderwahnsinn (Abk.)

Zeitalter Halbedelsteine

eine Haarfarbe

barsch, schroff

Sa. 13 - 15 Uhr

deutsche Schauspielerin †

Bankbegriff

Ruhemöbel

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

biblischer Priester

still und gemütlich

Widersacher

MUSTERHAUS Traubenernte

zusammengehörige Zwei

Männername

lateinische Vorsilbe: weg

sprachbegabter Singvogel

Seele

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Sog

zementhaltiger Baustoff

Handlung

Fremd- Schreibwortteil: unterlage vor

britische Prinzessin

Männerkurzname

GRUNDSTÜCKE

englischer Männername

Sinnesorgan

noch bevor

Garnspule Kopffüßer

ärmelloser Umhang

hartnäckig, verbissen

männlicher Artikel

iranischkaukas. Spießlaute

englisch: Meer

voreingenommen

Windrichtung

Krater- Staatssee schatz

höchste einstellige Zahl

kahle Stelle auf dem Kopf

eine Hansestadt

ein Anisgebäck

Heiligenspanbild der Ost- nend kirche

SüdseeInsel

kretischer Sagenkönig

ein Metall

ital. Klosterbruder (Kw.)

dreist, anmaßend röm. Göttin der Jagd

Kellerfeuchtigkeit Spieleinsatz

deutscher Politiker (Erich) † 1998

germanische Gottheit

Einspruch

Teledialog (Kw.)

W-16

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0176 234 22 154 Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 Fax: 03 91 / 59 777 959 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: 14-tägig freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Mai 2020:

3.930.310 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2020.

Nutzerstatistik 2020 (gesamt):

19.137.249 Seitenabrufe

News

Coronabedingte Pause geht am 30. Juni 2020 zu Ende Landkreis Börde plant Wiederaufnahme der Kreisausbildung für Freiwillige Feuerwehren

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Altm. Hochzeitssuppe, Paprikarahmue en m gs ta nn So geschnetzeltes, 00 1 p.P. Gemischter Salat, Telefon: 03 90 53/2 04 Reis, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich. Dessert

13.

Absage Sommertheater mit dem Poetenpack auf Schloss Hundisburg

Auch die Personenrettung nach Verkehrsunfällen gehört zum Programm der Kreisausbildung / hier ein Foto von einer Übung auf dem Hof der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Haldensleben (Kronesruhe) Foto: © Landkreis Börde

Der Landkreis Börde ist unter anderem für die Sicherstellung und Durchführung der Aus- und Fortbildung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren auf Kreisebene verantwortlich. Der ursprünglich geplante Jahresausbildungsmodus ist durch die Corona-Eindämmungsmaßnahmen seit Wochen unterbrochen. Nun gibt es einen neuen Plan, der die Wiederaufnahme des Ausbildungsbetriebes ab 30. Juni bis zum Jahrsende Bedingt durch die Auflagen zur Eindämmung der Co- 2020 berücksichtigt. rona-Pandemie ist es leider in diesem Jahr nicht möglich, die Premiere des diesjährigen Sommerstücks „Der Ritter Corinna Sladky (Leiterin des Amtes für von der flammenden Mörserkeule“ von Francis Beau- Brand-, Katastrophenschutz und Retmont und John Fletcher am 27.06.2020 auf dem Schloss- tungswesen beim Landkreis Börde) inhof in Hundisburg aufzuführen. Für alle Theaterfreunde formiert darüber, dass man im in der Region besteht aber die Möglichkeit, das Stück im Augenblick am Ausbildungsplan feilt. Möllenvogteigarten am Dom in Magdeburg im Zeitraum „Wir befinden uns in der Endabstim06.08.2020 bis 23.08.2020 zu erleben. Weitere Hinweise sind auf der Web-Seite des Ensembles unter www.thea- mung mit den Kreisausbildern.“ Demter-poetenpack.de zu finden. Bereits erworbene Karten nach sollen ausgefallene Lehrgänge, eine für die Aufführung in Hundisburg können selbstver- Neuanmeldung dafür ist erforderlich, ständlich zurückgegeben werden. Bitte setzen Sie sich nachgeholt werden. Für die Angebote mit der Schloss- und Gartenverwaltung telefonisch des ursprünglichen Planes im 2. Halb03904 44265 oder per E-Mail: kultur@schloss-hundis- jahr bleiben die Anmeldungen verbindlich. „Spätestens am 12. Juni 2020“, so burg.de in Verbindung. Der Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hun- versichert es Amtsleiterin Corinna Slady, disburg freut sich auf die Premiere des Sommerstücks im „werden die Gemeinden als Träger der nächsten Jahr. Dann heißt es am 19.06.2021 „Ab in die Freiwilligen Feuerwehren den AusbilSommerfrische“ auf Schloss Hundisburg mit einem dungsplan für das 2. Halbjahr 2020, auf Stück von Goldoni. dem Tisch haben. Selbstverständlich machen wir das Material auch auf unseren Internetseiten bekannt.“

fb.me/ MagdeburgerNews

Ein Splitter aus dem Ausbildungsplan: für die Monate Juli und August sind bisher 23 Atemschutz-Geräte-Träger Weiterbildungslehrgänge vorgesehen. In dieser Zeit sollen insgesamt 414 Kameraden die dazugehörige Belastungsübung absolvieren.

Unabhängig von einer ab Juli zu erwartenden neuen Eindämmungsverordnung gelten für die Ausbildungsveranstaltungen zunächst bis zum Jahresende diverse Hygieneregeln. Dazu gehören Desinfektionsmaßnahmen, Abstandsregeln oder die schriftliche Erklärung der Kameraden über den eigenen Gesundheitszustand. Zudem haben die Teilnehmer selbst sicherzustellen, dass ein Mund-Nasen-Schutz getragen wird. Hintergrund Kreisausbildung: Der Landkreis Börde ist gemäß § 3 Abs. 2 Nr. 1 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt i. V. m. der Verordnung über die Ausund Fortbildung in den Freiwilligen Feuerwehren für die Sicherstellung und Durchführung der Aus- und Fortbildung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren auf Kreisebene verantwortlich. Des Weiteren hat der Landkreis Börde die Aus- und Fortbildung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren auf Landesebene zu koordinieren. In Abstimmung mit dem zuständigen Landesministerium (Ministerium des Innern und Sport) waren die Kreisausbildungsmaßnahmen seit Wochen unterbrochen. Betroffen waren sowohl die Ausbildungen (Sprechfunker, Truppführer, Atemschutzgeräteträger, Maschinisten, Technische Hilfeleistung, usw.) als auch die Fortbildungen (Atemschutzgeräteträgerwiederholung und Digitalfunk Stufe 1 und 2).

Landkreis Börde news | 29

SamStag, 13. Juni 2020

Aktuelle Coronanachrichten des Landkreises Börde: Die Dienstgebäude der Verwaltung des Landkreises Börde sind im Juni/Juli 2020 mittwochs von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Infolge der Coronapandemie und damit verbundener Eindämmungsmaßnahmen waren die Verwaltungsgebäude des Landkreises Börde in Haldensleben und Oschersleben seit 18. März 2020 für Besucher geschlossen. Nun erfolgt (erstmalig am 3. Juni 2020) eine vorsichtige Öffnung. Das heißt: Öffnungs-/Sprechzeiten der allgemeinen Verwaltung vorerst im Juni und Juli 2020 / mittwochs 12:00 bis 18:00 Uhr Amt für Migration dienstags (08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr) und donnerstags (08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr) Kfz-Zulassung / nur mit Onlineterminen zu den bekannten Öffnungszeiten: montags: 08:00 - 12:00 Uhr (nur Standort Haldensleben) dienstags: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr (Haldensleben/Oschersleben) mittwochs: 08:00 - 12:00 Uhr (nur Standort Oschersleben) donnerstags: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr (Haldensleben/Oschersleben) freitags: 08:00 - 11:30 Uhr (Haldensleben/Oschersleben) APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 12.06.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Samstag, 13.06.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Sonntag, 14.06.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Montag, 15.06.2020 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Dienstag, 16.06.2020 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Mittwoch, 17.06.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Donnerstag, 18.06.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Freitag, 19.06.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Samstag, 20.06.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Sonntag, 21.06.2020 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Montag, 22.06.2020 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz, (0 39 207) 9 50 65 Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben, (0 39 206) 5 03 07 Dienstag, 23.06.2020 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, (0 39 204) 8 24 27 Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben, (0 39 04) 7 20 57 88 Mittwoch, 24.06.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Donnerstag, 25.06.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Freitag, 26.06.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

12.06. - 18.06.2020 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 0172-3208715 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 0172-3903368 19.06. - 25.06.2019 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 0179-9065142 Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

19.06. - 25.06.2019 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 0179-9065142 Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 26.06. - 02.07.2020 Dr. Richter Schackensleben 039206-50364 0171-7584570 DVM Heilmann Mahlwinkel 03935-926000 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

30 | Familie News Verrückte Mobilität und Freiheit in den großen Ferien Feiertage Tag der Macht des Lächelns 15. Juni 2020 in der Welt

Minister Webel startet Aktion Schülerferienticket 2020

Das Lächeln ist ein Gesichtsausdruck, der durch das Spannen der Muskelpartien vor allem in der Nähe der Mundwinkel aber auch um die Augen erzeugt wird. Bei Menschen ist das Lächeln normalerweise ein Ausdruck der Freude, des guten Willens, und dient z. B. der Aufnahme von Kommunikation. Lächeln führt angeblich dazu, dass das Hirn Endorphine produziert, die körperliche und seelische Schmerzen verringern und das Wohlbefinden steigern. Einem Lächeln kann sich kaum jemand entziehen, wenn das Lächeln ehrlich ist. Ein Lächeln ist ansteckend und somit ein Weg Fröhlichkeit und Wohlbefinden zu übertragen. (Mit Material von: Wikipedia) Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Iss-Dein-Gemüse-auf-Tag 2020 17. Juni 2020 in der Welt Am Iss-Dein-Gemüse-auf-Tag wird es gerne gesehen, sämtliche Süßigkeiten, Kekse und Fast Food durch Gemüse zu ersetzen. Auf jeden Fall sollte jeder an diesem Tag das Gemüse auf seinem Teller aufessen. Es ist nicht nötig sich ausschließlich vegetarisch zu ernähren, aber auf eine Portion Gemüse sollte nicht verzichtet werden. Die typischen Gemüsesorten im Juni sind Karotten, Erbsen, Bohnen aber auch Salat gehört dazu. In Gemüse steckt so gut wie kein Fett, es ist gesund und lekker. Wer sein Gewicht reduzieren will, kann auch während den meisten Diäten so viel Gemüse zu sich nehmen, wie gewünscht, weil es kaum Kalorien enthält. Der Tag soll daran erinnern, wie nützlich und gesund die verschiedenen Gemüsevariationen sind. Man sollte möglichst viel davon essen. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Verkehrsminister Thomas Webel beim Start der Aktion am neuen Rutschenturm im Magdeburger Elbauenpark mit den Models des Schülerferientickets 2020 (v. l.): Vanessa Bagirov, Isabel Hentschel, Lucie Buhmann und Jonathan Fütz (das fünfte Model Max Gnade aus Langenstein befindet sich gerade in den Abiturvorbereitungen). Aufn.: NASA GmbH Das Schülerferienticket 2020 ist da! „Das ist die Eintrittskarte in die Sommerferien“, sagte Verkehrsminister Thomas Webel heute beim Start der Aktion am neuen Rutschenturm im Magdeburger Elbauenpark. „Das Schülerferienticket bringt Mobilität und Freiheit. Nach Zeiten der Einschränkung ist das besonders wichtig.“ Webel ermutigte Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit zu nutzen mit Freunden etwas zu unternehmen, das Land zu erkunden und Verwandte zu besuchen, die man länger nicht sehen konnte. Dabei sollten die Maskenund Abstandsregeln beachtet werden. Der Minister präsentierte gemeinsam mit den Schülermodels Lucie Buhmann aus Salzwedel, Isabel Hentschel aus Magdeburg, Jonathan Fütz aus Halle und Vanessa Bagirov aus Stendal das Motiv des Schülerferientickets 2020. Das Motto dieses Jahres lautet: „Bahn und Bus – aber sicher!“ Auf Plakaten und in vielen Medien werben die Jungen und Mädchen für erlebnisreiche Ferien mit dem Schülerferienticket.

Die Tickets gibt es ab 29. Juni bei allen beteiligten Verkehrsunternehmen. Das Schülerferienticket ist eine Initiative des Landes Sachsen-Anhalt gemeinsam mit den Verkehrsunternehmen und dem Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV). Die Aktion wird im Landesauftrag betreut von SachsenAnhalts Nahverkehrsservicegesellschaft Nasa. Das Schülerferienticket kann genutzt werden von Vollzeitschülern bis einschließlich 22 Jahre und kostet 28 Euro. Es gilt vom 16. Juli bis 26. August 2020 für alle Nahverkehrsmittel in Sachsen-Anhalt und im MDV-Gebiet, also auch für die Gegend rund um Leipzig, ebenso wie für Ausflüge nach Wolfsburg. Auch eine einmalige Fahrt nach Berlin ist dabei. Gratis dazu gibts ein Gutscheinheft mit zahlreichen Vergünstigungen. Tipps und Infos unter www.sft-sachsen-anhalt.de

Das Nachrichtenportal aus Magdeburg

Magdeburger-News.de

SamStag, 13. Juni 2020 | 31

Familientag im Klosterbergegarten Neustart am und im Magdeburger Gesellschaftshaus Magdeburg. „Kriminell“ wird es am 4. Juli im Klosterbergegarten. Carla Weckwerth, FSJlerin im Gesellschaftshaus, präsentiert ihr eigenes Projekt. „Crime Time“ heißt ihr Hörspielprojekt für die ganze Familie. Bei freiem Eintritt können kleine und große Gäste auf Picknickdecken ab 15 Uhr Krimi-Hörspiele unter freiem Himmel genießen. Los geht's am Nachmittag mit Geschichten u.a. der „Drei Fragezeichen“ und der „Fünf Freunde“ während am Abend Klassiker wie Sherlock Holmes und Wallander auf dem Programm stehen. Die Kammerphilharmonie Schönebeck ist im Juli mit zwei Konzerten zu Gast im Gesellschaftshaus. Dirigent Jan Michael Horstmann und Jelka Weber, Flötistin bei den Berliner Philharmonikern, präsentieren am 5. Juli, 17 Uhr, im Gartensaal ein Konzert mit Werken von Bach, Mozart, Haydn und Schubert. Jan Michael Horstmann begleitet die Solistin am Hammerflügel. Eine Mischung von Rock’n’ Roll, Boogie Woogie und Ohrwürmern der Fünfziger Jahre gibt's am 12. Juli, 15 Uhr, bei freiem Eintritt live von der Gesellschaftshausterrasse. Für Stimmung sorgt das Magic Boogie Duo mit Vito Becker (Klavier, Schlagwerk) und Mickey Keller (Bass).

Ratgeber: Bezahlen mit dem Smartphone ohne PIN-Eingabe Hygienisches und schnelles Bezahlen ist für viele Verbraucher aktuell wichtiger denn je. Bargeldlos ist daher die Devise. 71 Prozent der Deutschen wollen in Corona-Zeiten kontaktlos bezahlen (Quelle: Bitkom, Mai 2020). Auch das Interesse an Mobile Payment mit Smartphone oder Smartwatch nimmt zu. Wie funktioniert das mobile Bezahlen mit dem Handy? Im Prinzip genauso wie kontaktlose Zahlungen mit der Karte. Voraussetzung ist ein NFC-fähiges Smartphone und die entsprechende App der Bank oder Sparkasse. NFC steht für „Near Field Communication“ oder auf Deutsch: Nah-Feld- Kommunikation. Die Zahlungskarte der jeweiligen Bank oder Sparkasse wird als digitale Version in der Payment-App hinterlegt. Der Bezahlvorgang ist denkbar einfach: Die Rückseite des Smartphones wird nah an das Wellensymbol des Terminals gehalten – ein grünes Licht, ein Piep und fertig. Beträge über 50 Euro müssen aus Sicherheits- gründen und gemäß den gesetzlichen Regelungen immer vom Kunden autorisiert werden. Beim Bezahlen mit dem Smartphone kann ggf. die PIN-Eingabe durch biometrische Authentifizierungsverfahren des jeweiligen Geräts ersetzt werden. Entsperrt man für die Zahlung das Smartphone z.B. per Fingerabdruck, wird so auch die Zahlung freigegeben. Diese Möglichkeit hängt jedoch vom jeweiligen Angebot der Bank und Sparkasse ab. Bei Verlust der girocard oder Kreditkarte müssen diese umgehend gesperrt werden, egal, ob es sich um die digitale Variante im Smartphone oder die physische Karte handelt. Das ist rund um die Uhr über den zentralen Sperr-Notruf 116 116* möglich. Bei Verlust des Smartphones sollte auch der Mobilfunkzugang (SIM) beim Mobilfunkanbieter oder über die 116 116 deaktiviert werden. * Sperr-Notruf 116 116 aus Deutschland kostenfrei. Aus dem Ausland mit jeweiliger Landesvorwahl von Deutschland vorweg (meist +49). Sollte der Sperr-Notruf in seltenen Fällen aus dem Ausland nicht geroutet werden können, gibt es alternativ die Rufnummer +49 (0) 30 4050 4050; Gebühren für Anrufe aus dem Ausland abhängig vom ausländischen Anbieter/Netzbetreiber. Weitere Tipps zum richtigen Umgang mit Karte und PIN hat die EURO Kartensysteme GmbH in Zusammenarbeit mit der Deutschen Kreditwirtschaft im Internetportal www.kartensicherheit.de zusammengestellt. Hier finden Verbraucher viele interessante Informationen zu bargeldlosen Zahlungsmitteln und einen SOS-Infopass mit den wichtigsten Sperrnummern für den Notfall als Download.

www.kartensicherheit.de

Musikalische Andacht in der Nicolaikirche Am Sonntag, dem 14. Juni findet um 11 Uhr in der Magdeburger Nicolaikirche eine musikalische Andacht statt. Ausgestaltet wird sie von Shirley Radig - Sopran, Petra Barthel - Blockflöte, Samuel Gille - Oboe, Christoffer Wolf – Trompete und Kantor Michael Scholl an der Truhenorgel. Erklingen werden frohstimmende festliche Kompositionen u.a. von Telemann aus dem harmonischen Gottesdienst sowie von dem englischen Barockkomponisten William Corbett. Stellvertretend für die Gemeinde singen die Musiker in einem Gesangsquartett. Zu dieser Musik wird Anstelle der Veranstaltungen, die ursprünglich für diesen Tag zur Jubelkonfirmation geplant waren, eingeladen. Gefördert wird die musikalische Andacht vom Kulturamt der Stadt Magdeburg. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Musikalische Andacht am 20. Juni in der ev. Kirche Biederitz Am 20. Juni spielen ab 19 Uhr in der ev. Kirche Biederitz die Mitglieder der Magdeburgischen Philharmonie Maren Dunker – Fagott, Dorothea Mertz – Violine, Gertraud Lohmeier – Violine, Dorothea Schröder – Viola und Marcel Körner – Cello. Neben dem bekannten Divertimento D-Dur KV 136 von Mozart werden sie ein Juwel der Fagott Literatur aufführen von Edouard Dupuy, das Fagott Quintett in a-Moll. Dupuy wirkte als Geiger, Sänger, Dirigent und Komponist vor allem an den Königshöfen von Dänemark und Schweden. Sein faszinierendes Werk ist ein viel zu selten zu hörendes Bravurstück der Fagott Literatur. Dieses hoch virtuose mitreizende Quintett ist zu erleben in einer musikalischen Andacht. Die theologische Begleitung liegt in den Händen von Pfarrer Henke. Alle sind herzlich eingeladen. Falls durch die noch geltenden Abstandsregeln nicht alle in die Kirche passen, wird es einen zweiten Durchlauf geben. Gefördert wird dieses Konzert u.a. vom Land Sachsen-Anhalt. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!

Sicherheit ist Zukunft! Praxisnahe Weiterbildung zur

„Sicherheitsfachkraft mit IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO“ Wahlweise im Bereich: - Geld- und Werttransport - Empfangs- und Pfortendienst - Bewachung von Liegenschaften der Bundeswehr - Veranstaltungs- und Objektschutz - Revierfahrer / Mobile Einsätze - Objektschutz und Überwachung Zusätzlich zu jeder Maßnahme sind Waffensachkunde gemäß §§ 7, 28 WaffG, und / oder Fahrerlaubnis Klasse B möglich! Nach erfolgreichem Abschluss unterstützen wir Sie, gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern, bei der Arbeitsaufnahme!

Beginn der nächsten Ausbildungsmaßnahme: 29. Juni 2020 Bei Interesse rufen Sie uns einfach an.Wir beraten Sie gerne. Alle notwendigen Hygienevorschriften werden bei der SECOMA Academy eingehalten.

Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 • www.secoma-academy.com