Die Printausgabe vom 16. Juni 2018
Magdeburger-News.de
Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle)
Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 9:00-18:00 Uhr, Samstag, 8:30-16:00 Uhr Sie finden unsere aktuellen Tagespreise unter www.spargelhalle-magdeburg.de oder auf Facebook Unsere Direktlieferanten: •Joris Gemüsevertrieb BV & Co. KG aus Osterweddingen • Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. • Macoo Leipzig • Spargel- u. Beerenfrüchte Beelitz
ONLINE:
Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?
Gültig vom 18.06.–23.06.2018
15 % Rabatt *
Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91
Die täglichen Spielansetzungen und Spielergebnisse online auf magdeburger -news.de
Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!
Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *
Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.
IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg Deutsche Herzstiftung
Jetzt unter www.herzstiftung.de
BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg
2 | Magdeburg News Dem Fundbüro fehlt was
Der „Uli“ pfeift zur Fußballfete Zum Start der Fußball-WM veranstalten Händler fröhliches Straßenfest auf dem Ulrichplatz
Dem Fundbüro fehlt Personal. Deshalb hat die Stadtverwaltung beschlossen, es bleibt bis auf Widerruf nicht nur mittwochs sondern jetzt auch freitags geschlossen. Aktuelle Sprechzeiten: montags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr, dienstags 9 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17.30 Uhr. Fundanzeigen können auch per E-Mail an die Adresse fundbuero@magdeburg.de erstattet werden. Weitere Informationen unter www.magdeburg.de. (fs)
Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de
(fs). Mit einem Straßenfest auf dem Ulrichplatz wollen ansässige Händlerund Gewerbetreibende am
16. Juni die Magdeburger auf die Fußball-WM einstimmen. Von 11 bis 14 Uhr sind Stände, eine Mini-WM
an der Torwand, eine Hüpfburg und weitere Aktionen geplant. Einige Straßen weiter können die Besucher
über einen Flohmarkt in der Leiterstraße schlendern. Dort wird von 10 bis 15 Uhr getrödelt und gefeilscht.
Ukrainische Schüler entdecken Ottostadt Bürgermeister Klaus Zimmermann empfing Schüler aus Magdeburgs Partnerstadt Saporoshje (az). Im Rahmen des 10jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und der ukrainischen Stadt Saporoshje besuchte eine Schülergruppe des hiesigen Gymnasiums am Dienstag das Alte Rathaus. Bürgermeister Klaus Zimmermann empfing die Austauschschüler aus den Klassen 9 und 10 im Franckesaal des Rathauses. Zuvor hatten die Jugendlichen zusammen mit einer Schülergruppe des Internationalen Gymnasiums Pierre Trudeau an einer Führung durch das historische Rathaus teilgenommen. Die Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine trugen sich namentlich in das Gästebuch der Stadt ein. Zur Erinnerung an ihren Besuch in der Ottostadt erhiel-
ten die Jugendlichen einen selbstentworfenen Rucksack mit diversen Magdeburger Andenken. Nach dem Besuch im Rathaus ging es in den Elbauenpark. Hier wollten die Austauschschüler den Jahrtausendturm und den Kletterpark erkunden. Weiterhin steht ein Ausflug nach Quedlinburg und Thale auf dem Programm. Während ihres fünftägigen Aufenthaltes vom 10. bis 15. Juni wohnen die Jugendlichen bei Gastfamilien. Die ukrainische Deutschlehrerin Daria Yaremenko würdigte den regen Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Gymnasien als völkerverbindend. Die Partnerschaft zwischen beiden Schulen besteht seit Septem- Die ukrainische Schülergruppe aus Saporoshje präsentierte sich zusammen mit Bürgerber 2017. meister Klaus Zimmermann (l.) auf der Treppe im Alten Rathaus. Foto: Annett Szameitat
SamStag, 16. Juni 2018 | 3
Editha wird neu verspachtelt Fördergeld bewilligt: Sanierung des Editha-Gymnasiums kann endlich beginnen Der ehemalige Schulkomplex im Lorenzweg 81 aus den Siebzigern ist in die Jahre gekommen. Schon rein äußerlich geben triste Fassaden und ein schmuckloses Umfeld ein wenig einladendes Bild ab. Von den drei Häusern (A, B, C) ist nur noch Haus C belegt. Hier befindet sich seit dem Schuljahr 2015/16 das Editha-Gymnasium. Derzeit lernen hier 372 Schüler in 16 Klassen der Stufen 5 bis 10 auf engstem Raum. Nun ist es endlich soweit: Die dringend benötigte Sanierung und Erweiterung des Schulgebäudes kann anlaufen.
Ein Team: Jugendliche aus 8 Nationen auf dem Sommercamp der Uni Magdeburg. Foto: Harald Krieg
Von Annett Szameitat Am Montag dieser Woche übergab Finanzminister André Schröder mit der Vertreterin der Investitionsbank Gabriele Trumpf die STARK III-Förderbescheide an Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. Mit rund 4,7 Millionen Euro fördert das Land diese Investition; die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 10,7 Millionen Euro. Saniert aus den Fördermitteln werden die leerstehenden Häuser A und B. Der Bau eines gebäudeverbindenden Foyers zwischen den beiden Häusern und der Neubau einer Aula gehen auf Kosten der Stadt. Weiterhin werden die Turnhalle saniert und die Freiflächen neu gestaltet. Dazu kommen energetische Maßnahmen, wie die Trockenlegung und Dämmung der Keller, die Sanierung und Wärmedämmung von Dach und Fassade. Eingebaut werden neue Fenster und Außentüren inklusive Sonnen- und Blendschutz sowie eine moderne Heizungs- und Elek-
#standpunktOB In letzter Zeit mussten aus verschiedenen Gründen viele Bäume gefällt werden. Warum Magdeburg trotzdem weiter für sich als eine der grünsten Städte Deutschlands werben kann, erklärt Lutz Trümper in der neuesten Ausgabe seines Videoblogs #standpunktOB auf YouTube. http://ogy.de/standpunktOB-Juni2018
Sommer Sonne Wissenschaft
OB Dr. Lutz Trümper (l.) erhält den Fördermittelbescheid aus den Händen von Finanzminister André Schröder. Foto: Szameitat troanlage. Zur barrierefreien Erschließung sind der Einbau von zwei Aufzügen und eines Behinderten-WCs geplant. Die Arbeiten sollen noch in diesem Jahr auf den Weg gebracht werden. „Die Ausschreibungen der Ausfüh-
rungsplanungen können beginnen“, so OB Lutz Trümper. Schulleiterin Katja von Hagen zeigte sich hocherfreut über den lang erwarteten Baustart. Die Verhandlungen zwischen der Stadt und dem Land hatten sich schwierig gestaltet, so Mini-
Leben retten ist ganz einfach Wenn in den Sommermonaten viele Menschen ihren Urlaub in der Ferne genießen, gehen in den Krankenhäusern die Vorräte an Blutkonserven zur Neige. Deshalb ist es gerade jetzt wichtig Blut zu spenden, damit Verletzten geholfen werden kann. Die AOK Sachsen-Anhalt und das Rote Kreuz laden am 18. Juni zum Blutspenden ein. Magdeburger können
von 11 bis 15 Uhr im AOK Kundencenter in der Lüneburger Str. 4 ihr Blut spenden. Weitere Termine und DRKBlutspendedienste gibt es online unter www.drk-blutspende.de (fs)
ster André Schröder während der Übergabe des Fördermittelbescheides. Drei Jahre Bauzeit sind für das Projekt geplant. Anfang 2021 könnte das neu sanierte 4zügige Editha-Gymnasium an die Schüler und Lehrerschaft übergeben werden.
(fs). Der Campusplatz wird zu einem Campingplatz der Wissenschaft. 16 Schüler aus ganz Deutschland sowie Austauschschüler aus Japan, Thailand, Argentinien, den USA, Costa Rica, Malaysia und Frankreich brachen in dieser Woche zur Uni Magdeburg auf, um einmal abseits vom trockenen Schulalltag Naturwissenschaften und Technik intensiv zu erleben. Die Campteilnehmer konnten durch sonst verschlossene Labortüren gehen, Roboter programmieren, sich an Sonnenkollektoren ausprobieren, Flussströme simulieren, Medizintechnik der nächsten Generation kennenlernen oder mit Wissenschaftlern über Berufschancen und Karrierewege im naturwissenschaftlichtechnischen Bereich sprechen. Aber auch Sport und Spaß standen auf dem Plan, sowie eine Erkundung der Landeshauptstadt. Übernachtet wurde draußen in großen Zelten auf den Campuswiesen. Aus den verschiedenen Teilnehmern aus acht Nationen sei ein richtiges Team geworden, freut sich Rosemarie Behnert von der Uni Magdeburg. Und wer weiß, vielleicht zieht es den einen oder anderen wieder zum Studieren nach Magdeburg zurück.
Immobilienwertermittlung Gratis
www.wertermittlungmagdeburg.de
4 | Horoskop News
SamStag, 16. JuNi 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 11. bis 17. Juni
magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #24/2018
Widder (21.03.-20.04.)
Waage (24.09.-23.10.)
Warum nicht mal den ersten Schritt machen? Trauen Sie sich und nehmen Sie zuerst den Kontakt auf.
Lassen Sie sich von einer Pechsträhne nicht verunsichern. Sie haben nach wie vor noch das Zeug dazu!
Stier (21.04.-20.05.)
Skorpion (24.10.-22.11.)
Bleiben Sie bei dem, was Sie am besten können. So können Sie böse Überraschungen vermeiden.
Ihre Euphorie trägt Sie weit. Nutzen Sie den Moment und machen Sie jetzt das Beste aus der Situation.
Zwillinge (21.05.-21.06.)
Schütze (23.11.-21.12.)
Bleiben Sie aktiv! Das ist durchaus wörtlich gemeint. Achten Sie stets darauf, sich ausreichend zu bewegen.
Messen Sie sich nicht zu sehr an anderen. Schauen Sie auf sich und setzen Sie sich stets realistische Ziele.
Krebs (22.06.-22.07.)
Steinbock (22.12.-20.01.)
Was einmal funktioniert hat, muss es nicht wieder tun. Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf alte Muster.
Wörter sind nicht nur Schall und Rauch. Mit Ihren klugen Gedanken können Sie wirklich etwas bewegen.
Löwe (23.07.-23.08.)
Wassermann (21.01.-19.02.)
Begeben Sie sich auf eine Traumreise in Ihre Phantasie. Sie werden mit vielen Ideen und Anregungen zurückkehren.
Gegen schlechte Laune hilft es, auf andere Gedanken zu kommen. Tun Sie etwas außerhalb des Alltäglichen.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Fische (20.02.-20.03.)
An Abmachungen und Versprechen sollten Sie sich halten. So können Sie zukünftiges Ungemach vermeiden.
Ein respektvoller Umgang kann Ihnen vieles erleichtern. Begegnen Sie allen Menschen mit Höflichkeit.
Wochenhoroskop immer montags auf:
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.
magdeburger-News.de
Trauerfälle in Magdeburg Peter Engelmann geboren am 22. Dezember 1941 verstorben am 05. Juni 2018 Hartmut Jürgens geboren am 28. August 1944 verstorben am 04. Juni 2018 Anita Ohnesorge geboren am 11. Januar 1925 verstorben am 03. Juni 2018 Bodo Schulz geboren am 31. März 1944 verstorben am 02. Juni 2018 Gertrud Figge geb. Anders geboren am 19. August 1925 verstorben am 02. Juni 2018
SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.
Gertrud Kawalek geboren am 27. September 1933 verstorben am 02. Juni 2018 Helmut Epperlein geboren am 03. Mai 1937 verstorben am 01. Juni 2018 Dieter Heischmann geboren am 22. Mai 1942 verstorben am 01. Juni 2018 Ingeborg Graupner geb. Schmengler geboren am 01. Februar 1926 verstorben am 01. Juni 2018 Erna Pelz geboren am 20. November 1929 verstorben am 31. Mai 2018
Gustav Eisenhammer geboren am 29. Januar 1933 verstorben am 31. Mai 2018 Gisela Kürschner geboren am 20. Juli 1941 verstorben am 31. Mai 2018 Karl Adolf Jobst v. Wagner geboren am 26. März 1934 verstorben am 29. Mai 2018 Editha Skibinski geb. Kruse geboren am 29. Juni 1934 verstorben am 28. Mai 2018 René Freitag geboren am 21. Juli 1963 verstorben am 28. Mai 2018
Bestattungen
Günter Habener geboren am 16. Februar 1951 verstorben am 27. Mai 2018 Bernd Schmiedel geboren am 18. März 1959 verstorben am 26. Mai 2018 Günter Wendt geboren am 11. Juli 1946 verstorben am 26. Mai 2018 Kurt Ponick geboren am 20. August 1935 verstorben am 26. Mai 2018 Marie-Luise Blümel geboren am 21. November 1934 verstorben am 26. Mai 2018
Vera Wohlfeil geb. Kitzinger geboren am 27. Oktober 1931 verstorben am 26. Mai 2018 Irmgard Kahl geboren am 23. Dezember 1922 verstorben am 24. Mai 2018 Jutta Haag geb. Wenschuh geboren am 02. Juli 1945 verstorben am 23. Mai 2018 Marlies Heine geboren am 30. Oktober 1937 verstorben am 20. Mai 2018 Jürgen Pahl geboren am 21. Mai 1934 verstorben am 19. Mai 2018
GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.
Ihre Helfer in schweren Stunden
Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.
Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de
Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.
Polizei News | 5
SAMSTAG, 16. JUNI 2018
Inspektion Magdeburg Auszeichnung für Zivilcourage - Bundespolizei bedankt sich bei resoluter Zeugin Magdeburg (eb). Am 01. Juni 2018 kam es zu einer Raubstraftat in einer Regionalbahn auf der Strecke zwischen Bernburg und Magdeburg. Dabei wurde ein 14-jähriger Junge durch einen bereits mehrfach polizeilich in Erscheinung getretenen 46-Jährigen geschlagen. Zuvor forderte der Mann den Jugendlichen auf, ihn Bargeld und eine Kette zu übergeben. Der Aufforderung kam der Junge nicht nach, woraufhin der Täter zuschlug. Damals gingen zwei resolute Zeuginnen dazwischen und verhinderten noch schlimmeres. Eine der beiden Frauen nahm am 13. Juni die Einladung der Bundespolizei an und kam in die Dienststelle.
Frau B. schilderte den Sachverhalt nochmals aus ihrer Sicht. Sie zog den Jungen damals von dem Täter weg und verbrachte ihn in einen anderen Waggon. Anschließend informierte sie telefonisch die Polizei. Eine Streife der Bundespolizei konnte daraufhin schnell reagieren und übernahm den Mann nach Ankunft des Zuges im Hauptbahnhof Magdeburg. Für Frau B. war ihr Eingreifen selbstverständlich. Für dieses couragierte Verhalten bedankte sich der Inspektionsleiter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg, Dr. Alexander Schmelzer, ausdrücklich bei ihr und verlieh ihr für diese beispielhafte Tat die "Urkunde für Zivilcourage" sowie ein kleines Präsent.
Aggressive Freundin eines „Wildpinklers“ beleidigt Bundespolizisten und Auszubildende - Lage spitzt sich zu Magdeburg (eb). Am 13. Juni 2018 informierte eine Zugbegleiterin die Bundespolizei im Hauptbahnhof Magdeburg gegen 17.30 Uhr über eine Person im Gleis. Eine sofort eingesetzte Streife begab sich an den Ereignisort auf Bahnsteig 6 und stellte ein Pärchen sowie einen Zeugen fest. Der Zeuge gab auf Befragen der Bundespolizisten an, dass sich der Mann des Paares kurz zuvor in dem Gleis aufgehalten hatte, um zu urinieren. Da es sich hierbei um gleich zwei Ordnungswidrigkeiten handelte, stellten die Bundespolizisten die Personalien des Mannes fest. Während dieser polizeilichen Maßnahme störte seine 23-jährige Freundin permanent die
Amtshandlungen und beleidigte die eingesetzten Beamten mit ehrverletzenden Worten. Unter anderem waren hierbei Auszubildende der Bundespolizei mit vor Ort, die sie fragte, ob "sie schon 13 Jahre alt wären" und warum ein Polizeianwärter "so eine hässliche Brille trage". Die Lage spitzte sich weiter zu, indem sowohl der Mann, als auch die Frau sich sehr nahe vor den Bundesbeamten aufbauten. Die Frau ballte zudem die Fäuste. Den mehrfachen Aufforderungen der Bundespolizisten, beiseite zu treten, kamen Beide nicht nach und mussten mit einfacher körperlicher Gewalt durchgesetzt werden. Anschließend setzte die 23-Jährige ihre
Beschimpfungen und demütigenden Aussagen gegenüber den Bundespolizisten fort. Dieses ungebührliche Verhalten bringt ihr nun gleich mehrere Strafanzeigen wegen Beleidigung sowie einen tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte ein. Den Mann erwarten zwei Ordnungswidrigkeitsverfahren wegen den unbefugten Aufenthalt im Gleis und der Verunreinigung einer Bahnanlage. Auch er wird weiterhin wegen eines tätlichen Angriffs auf die Bundespolizisten angezeigt. Zudem erteilten hinzukommende Sicherheitsmitarbeiter der Deutschen Bahn beiden Personen ein Hausverbot für den Magdeburger Hauptbahnhof.
Vorläufige Festnahme: Bundespolizei stellt mutmaßlichen Urkundenfälscher Magdeburg/Köthen/Halle (ots) - Am Dienstag, dem 12. Juni 2018 kontrollierten Bundespolizisten während einer Zugstreife in einem Regionalexpress auf der Strecke Magdeburg - Halle, auf Höhe Köthen, gegen 12.00 Uhr einen beninischen Staatsangehörigen. Der 32-jährige Mann führte einen belgischen Reisepass bei sich, der auf eine andere Person ausgestellt war. Außerdem wurde in dem Pass die Lichtbildseite ausgetauscht und war somit gefälscht. Zudem stellten die Bundespolizisten eine weitere einzelne Lichtbildseite fest. Bei dieser war die Fotografie identisch mit
dem Konterfei der Person des belgischen Reisepasses, jedoch waren andere Personaldaten eingetragen. Unter dem Sitzplatz des Verdächtigen im Zug fanden die Einsatzkräfte zusätzlich dazu noch einen USB-Stick. Auf diesem waren weitere Blankopassseiten und verschiedene Lichtbilder abgespeichert, die zur Herstellung von falschen amtlichen Ausweisen benutzt werden können. Da sich der Verdacht der Urkundenfälschung erhärtete, nahmen die Bundespolizisten den Mann vorläufig fest und verbrachten ihn zum Bundespolizeirevier nach Halle. Die Ermittlungen der Bundespolizei dauern an.
POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE AUF
magdeburger-news.de
6 | Polizei News Einbruch in ein Fahrradgeschäft – Täter zeitnah ermittelt
REVIER MAGDEBURG
Magdeburg (eb). In der Nacht zum 14. Juni ist ein Mann in das Fahrradgeschäft Little John Bike auf der Lübecker Straße eingebrochen. Der Täter gelangte über den verschlossenen Hintereingang der Werkstatt in die Geschäftsräume, in dem er
diesen aufhebelte. Entwendet wurden ein EBike der Marke Focus und eines der Marke HaiBike. Eine Zeugin hörte einen lauten Knall und sah noch, wie sich eine männliche Person mit einem Fahrrad in Richtung Rothensee entfernte, und alarmier-
te die Polizei. Anhand der Personenbeschreibung der Zeugin wurde die Wohnanschrift einer, bereits zu ähnlichen Delikten polizeilich in Erscheinung getretenen, Person überprüft und in den dazugehörigen Kellerräumen die entwendeten
zwei Fahrräder festgestellt. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Der 29-jährige Magdeburger wird sich nun wegen des Besonders schweren Diebstahls gegenüber der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten müssen.
Versuchter Handtaschenraub bei einer Radfahrerin Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg
Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.
Magdeburg (eb). In den Morgenstunden des 14. Juni wurde im Bereich der Schönebecker Straße in Höhe der Gruson-Gewächshäuser eine 41-Jährige von einem Unbekannten überfallen. Von hinten riss er die ahnungslose Magdeburgerin von ihrem Rad und brachte sie zum Fall. Sein
Ziel war offenbar die Handtasche, welche am Lenker hing. Auf Grund der Gegenwehr der Frau ließ der Täter von seinem Vorhaben ab und entfernte sich in unbekannte Richtung. Durch den Sturz zog sie sich leichte Hautabschürfungen am Knöchel zu. Unter Schock stieg die
Geschädigte wieder auf ihr Rad und fuhr zur Arbeit, von wo sie die Polizei informierte. Eine umfangreiche polizeiliche Absuche des Tatortnahbereiches konnte leider nicht zum Ergreifen der Täter führen. Den Angaben der Geschädigten nach handelte es sich um eine männliche dun-
kelhäutige Person mit gepflegtem Äußern und weißen NIKE Schuhen. Diese soll ca. 30 Jahre alt und 1,85 cm groß sein. Hinweise zur Straftat und/oder dem Täter nimmt die Magdeburger Polizei unter Telefonnummer 0391/546-3292 dankend entgegen.
Magdeburg: Einbruch in Einfamilienhaus Hinweise zum Einbruchsschutz Magdeburg (eb). Am drangen Unbekannte in ein. Die Täter hatten die nisse durchwühlt. Ent13.Juni, in der Zeit von ein Einfamilienhaus in Terrassentür aufgehebelt wendet wurde Bargeld, 6:45 Uhr bis 15:30 Uhr, der Thomas-Münzer-Str. und Räume und Behält- mehrere hundert Euro. Die meisten Einbrecher gelangen durch Türen od. Fenster in Häuser und Wohnungen. Lassen Sie sich daher rechtzeitig vor dem Urlaub von einem Fachunternehmen darüber informieren, wie Sie ihr Heim wirksam gegen Einbruch sichern können. Das gilt insbesondere für die Kombination von mechanischen und elektronischen Schutzeinrichtungen. Denn die wichtigste Voraussetzung für eine elektronische Einbruchmeldeanlage ist, dass sie richtig projektiert, installiert und gewartet wird. Vor der Anschaffung einer Alarmanlage sollten Sie sich deswegen in jedem Fall von den Fachleuten beraten lassen. Auch Ihr Regionalbereichsbeamter steht für nützliche Hinweise zur Verfügung. Ihr Haus oder die Wohnung sollten einen bewohnten Eindruck machen und nicht signalisieren, dass niemand zu Hause ist.
Dazu trägt auch bei, dass Sie eine Zeitschaltuhr installieren, die zu bestimmten Zeiten die Beleuchtung und das Radio oder den Fernseher ein- und ausschaltet. Wochenlang geschlossene Rollläden, überquellende Briefkästen oder ungemähter Rasen sind für Einbrecher deutliche Zeichen, dass sie sich in Ruhe an die Arbeit machen können. Bitten Sie daher Nachbarn oder Freunde, bzw. wenden Sie sich an eine HaushüterAgentur, sich während Ihres Urlaubs um Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus zu kümmern.
• Ihre Nachbarn/Freunde/ Haushüter über die Funktion eventueller Alarmanlagen informiert sind
Grundsätzlich sollten Sie dafür sorgen, dass der Kreis derer, die von Ihrem Urlaub wissen, möglichst klein bleibt. • Auf Anrufbeantworter sollten Sie mit einem neutralen Text besprechen. Es sollte nicht erkennbar sein, wo Sie sich gerade befinden. Auf keinen Fall sollten Sie mitteilen, dass Sie im Urlaub sind. • Achten Sie bei Häusern darauf, die Außensteckdosen abzuschalten und Aufstiegshilfen wie GartenBesonders wichtig ist, dass: möbel oder Leitern weg• der Briefkasten täglich zuräumen. geleert wird • Zeitungen weggeräumt Überprüfen Sie die techwerden (ein Nachsende- nische Sicherheit Ihres auftrag an den Urlaubsort Hauses/Ihrer Wohnung: kann dieses Problem • Eingangstüren sollten staauch lösen) bil sein, Türzargen sollten • die Rollläden tagsüber mit dem Mauerwerk verhochgezogen sind bunden sein. • öfters abends Licht brennt • Das Türschild darf von
außen nicht abschraubbar sein, Scharniere müssen so liegen, dass die Türen von außen nicht ausgehangen werden können. • Das Türschloss muss einen aufbohrgeschützten Sicherheitszylinder haben, das Schließblech darf nicht nach außen vorstehen, das Schließblech soll mit langen Dübeln im Mauerwerk verankert sein. • Vergessen Sie nicht die Sicherheit der Keller- und Hintertüren, auch diese sollten dem Sicherheitsstandard einer Eingangstür entsprechen. • Gitterroste der Kellerschächte mit Abhebesicherung und Stahlblechblenden sichern. Der Abstand der Gitterstäbe sollte nicht mehr als 10 cm, die Stabstärke 2 cm betragen. • Rollläden sollten aus Stahl, doppelwandigem Aluminium oder Holz gefertigt werden und ebenfalls speziell z.B. gegen Aufhebeln gesichert werden.
SAMSTAG, 16. JUNI 2018 | 7 Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen Eigentümer gesucht Burg (eb). Im Rahmen eines polizeilichen Einsatzes am 23. April 2018 wurden in einer Wohnung neben gestohlenen Fahrrädern auch mehrere Münzen und Uhren sichergestellt. Bei den Münzen handelt es sich um „Olympiamünzen“ der verschiedenen Austragungsorte ab Jahrgang 1912. Bei den Uhren handelt es sich um eine goldfarbene Herrenarmbanduhr der Marke „Slava“ und eine goldfarbene Herrenarmbanduhr der Marke „Lings“. Die Polizei sucht die rechtmäßigen Eigentümer dieser Gegenstände und bittet darum, sich bei der Polizei in Burg unter der 03921/920-0 zu melden.
AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde
Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen 12. Juni: Polizei ermittelte Tatverdächtigen nach Räuberischer Erpressung 08./11.06.18, 39345 OT Wedringen, Magdeburger Straße Nach bisherigen Erkenntnissen bekundete ein Käufer offenbar Kaufinteresse zum Erwerb eines Fahrzeuges. Hierzu wurde ein Termin auf dem Anwesen eines Autohändlers in Wedringen vereinbart. Zum Treffpunkt erschienen vier männliche Personen, von denen eine sofort und zielgerichtet auf dem Verkäufer (61) zuging und ihm eine Geldforderung mitteilte. Um der Forderung „Nachdruck“ zu verleihen, schlug ein Täter mit einem sogenannten Totschläger auf den 61-Jährigen ein. Zeitgleich schlugen und traten die anderen drei Beteiligten ebenfalls auf den Mann ein. Eine Zeugin beobachtete die Tat und informierte die Polizei. Die Täter ließen von der Tathandlung ab und flüchteten mit einem Pkw in Fahrtrichtung Magdeburg. Der Verletzte wurde noch vor Ort ambulant versorgt. Durch umfangreiche Ermittlungstätigkeiten konnten inzwischen zwei Beschuldigte bekannt gemacht werden. Die Staatsanwaltschaft Magdeburg stellte gegen den 45-Jährigen Beschuldigten, wohnhaft in Bernau, Haftantrag und beantragte die Durchsuchung seines Wohnraumes. Das Amtsgericht Magdeburg folgte dem Antrag und erließ Haftbefehl. Polizeibeamte aus Bernau realisierten am 11.06.18 den Haftbefehl und durchsuchten die Wohnung. Der Haftbefehl wurde im Amtsgericht Bernau verkündet und gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt.
39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290
Polizeirevier Salzlandkreis
Während der Ermittlungen wurde der hiesigen Kriminalpolizei zudem bekannt, dass Unbekannte, in einem derzeit nicht genau bekannten Tatzeitraum, versuchten mehrere Fahrzeuge auf dem obigen Firmengelände durch Brandbeschleuniger in Brand zu setzten. Glücklicherweise erloschen diese, Schaden entstand an den abgestellten Fahrzeugen nicht. Die Ermittlungen in der Sache dauern an.
06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210
Die Kripo bittet um Zeugen, die die Tathandlung beobachteten bzw. ein Fahrzeug mit den amtlichen Kennzeichen (BAR- weiteres nicht bekannt) gesehen haben, sich bei der Polizei in Haldensleben zu melden. Ein Fahrzeugführer soll gegenüber dem Tatort angehalten und ebenfalls Rettungskräfte informiert haben.
39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290
Polizeirevier Jerichower Land
Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290
Polizeirevier BAB/SVÜ Börde
POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE
Magdeburger-News.de
39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290
Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210
8 | Polizei News
SaMSTaG, 16. JUNI 2018
Verkehrsunfall mit längerer Sperrung der BAB 2 in Richtung Berlin auslaufender Beton sorgt über Stunden für Vollsperrung Hohenwarsleben (eb). In Fahrtrichtung Berlin ist es auf der BAB 2 zwischen Magdeburg Zentrum und Rothensee am 13. Juni gegen 7.40 Uhr zu einem Unfall mit längerer Vollsperrung gekommen. Zwei polnische Sattelzüge fuhren in Ri. Berlin und verringerten vor einer Baustelle ihre Geschwindigkeit. Ein deutscher LKW Mercedes-Benz(Betonmischer) erkannte dieses zu spät, versuchte auszuweichen und streifte den vor ihm fahrenden polnischen LKW DAF. In weiterer Folge ist der Betonmischer links am LKW DAF vorbei gerutscht, umgestürzt und kollidierte anschließend mit einem polnischen LKW Renault. Der Betonmischer kam auf dem linken und mittleren Fahrstreifen zum Liegen. Das Heck des Betonmischers landete dabei auf dem Auflieger des LKW Renault der sich auf dem rechten Fahrstreifen befand. Großes Glück hatten alle Beteiligten, dass bei diesen schweren Unfall keine Person verletzt wurden. Der auslaufende Beton wurde durch die Feuerwehr Magdeburg und der Autobahnmeisterei von der Fahrbahn geräumt. Die BAB 2 war in Fahrtrichtung Berlin ist ab 07.45 Uhr voll gesperrt. Nach umfangreichen Aufräumarbeiten konnte gegen 12.30 Uhr die linke Fahrspur freigegeben werden.
Polizeirevier Stendal: Telefonische Betrugsversuche Tangermünde (eb). Am Mittwochabend (13. Juni) gegen 22.00 Uhr erhielt eine 91-jährige Seniorin einen Anruf, in dem sich ein unbekannter männlicher Anrufer als Staatsanwalt vorstellte. Der Anrufer erkundigte sich nach der finanziellen Situation und schüchterte die Seniorin ein. Er schilderte, dass es Erkenntnisse gäbe, die auf einen bevorstehenden Überfall der Frau hindeuten würden. Die Frau beendete das Telefonat und informierte die Polizei. Ein finanzieller Schaden entstand nicht. Gleichwohl blieb die Angst vor den Drohungen des Anrufers. Darüber hinaus informierten 4 weitere Anrufer aus Tangermünde, Stendal, Neuendorf am Speck und Möringen, dass sie von vermeintlichen Polizeibeamten bzw. anderen Amtsträgern angerufen wurden. Dabei wurden durchgehend persönliche/finanzielle Daten erfragt. In den Telefondisplays waren Nummern abzulesen, die auf 110 endeten. In allen Fällen haben die Anrufer richtig gehandelt und das Telefonat sofort beendet, sodass kein finanzieller Schaden entstand.
Um Trickbetrügern nicht zum Opfer zu fallen, gibt die Polizei folgende Hinweise: • Geben Sie keine persönlichen Daten oder Angaben zu Ihren Lebensverhältnissen preis. Seien Sie misstrauisch. • Machen Sie niemals Angaben zu Wertsachen in der Wohnung oder Vermögenswerten. • Die Polizei stellt weder Bargeld oder andere Wertsachen vorsorglich sicher. • Sollten Sie sich beim Telefonat unter Druck gesetzt fühlen, beenden Sie das Gespräch und informieren Sie die Polizei.
POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE
Magdeburger-News.de
Reise News | 9
SaMSTag, 16. JUNi 2018 EINFACH MAL WEG ... BUNTE SOMMERANGEBOTE! HARZ In unserem Cafe erwartet Sie hausgebackener Kuchen
Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Ostsee
DZ 32,50 € p.P. inkl. Frühstück • EZ 35,00 € p.P. inkl. Frühstück DZ als EZ 55,00 € p.P. inkl. Frühstück
Harz
Im Spiegeltal 59 . 38709 Wildemann/Oberharz
☎ 05323/6202 . Fax 1961810 . www.harzperle.de
SACHSEN
THÜRINGEN
Zittauer Gebirge – Kurort Oybin Das Hotel Meier, das Wiener Cafe in der
Kultur + Wandern Gemütlicher Landgasthof im Schwarzatal Erholung pur! Gute Küche. Tel. 036730-22533 www.gasthaus-trippstein.de
• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de
BAYERN
UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer
Oberlausitz, bietet EZ, DZ mit DU/WC und Frühstück. Kinderfrdl. Haustiere erlaubt. Sauna, Infrarotkabine,
Hausprospekt. Tel. 035844-7140 www.hotel-cafe-meier.de
WIR WÜNSCHEN EINEN SCHÖNEN URLAUB
Natur- und Wanderparadies Rhön Erholung im Markt Burkardroth bei Bad Kissingen / Bayern. Ruhige FeWo. Tel. 09734-5943 www.rhoenurlaub-web.de
Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.
Ostsee
• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad
OSTSEE
Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.
Harz 39 "Pension Schmidt"
USEDOM
OSTSEE
!!!! Insel Seepark Bansin**** Usedom
Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis!
Großzügige Ferienwohnanlage Ferienwohnungen ab 239 € für 5 Übern. Der Geheimtipp der „Kaiserlichen Drei“ Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin.
Tel. 038378 - 78 20 www.seeparkbansin.de Hauschildt + Ecklebe Immobilienverw. GmbH Seestraße 19 · 17429 Bansin
RÜGEN Süd – Rügen Gemütliche FeWo für 2 Pers. Ohne Treppensteigen mit eigenem Eingang. 41,- €/Tag. Sitzplatz im idyllischen Garten. Grill und Fahrräder inkl. Telefon: 038307 - 40085
NIEDERSACHSEN Hist. Bauernhof bei Winsen a.d. Aller/Celle FeHa für bis 4 Pers.• Idyll. Lage an Wald und Wiesen. Ideal z. Radfahren/Wandern. Ab 40,- €/Tag. Tel. 0173-3042787 od. 05143-93035
Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de
Rügen Kl. FeHa., 2 SZ, FeWo Bung., 2-5 Pers., Ostseenähe - Tel. 0162/1783045
Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung!
www.ostseeerholung.com Tel. 038296-74760
Nordsee OSTSEE Nordseebad Tossens
KELLENHUSEN FERIENHAUS
Schönes Landhaus bis 6 Personen, noch freie Zeiten
und 4 FEWOS für 2-6 Personen. Telefon: 02368 - 57374 oder 02368 - 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de
Anfrage:Tel. 0201/62 35 58 oder Tel/Fax: 0201/62 69 36 www.ferienhausvermietung-tossens.de
Der Brocken
Ostsee
SCHLESWIG-HOLSTEIN Frühstückspension (NR) D-24235 Wendtdorf b. Laboe/Kieler Förde Telefon: 04343 - 49700 , Email: pension.rolinski@t-online.de
www.pension-rolinski.de
Ferien unterm Reetdach Ostseeheilbad Zingst Ferienwohnung für 2 und 4 Personen Parkplätze sind am Haus vorhanden www.haus-finkennest.de
renate@neynens.de • Tel.: 02157 4160
Reise News - Täglich 11 Uhr
Magdeburger-News.de
10 |
Sachsen-anhalt news
SamStag, 16. Juni 2018
Im Gespräch
Radeln fürs Gemüt
Diskussion über Landeshaushalt
MUT-Tour bringt Thema Depression in die Öffentlichkeit Magdeburg (eb/fs). Gemeinsam unterwegs für einen offenen Umgang mit Depression, ist das Ziel der MUT-TOUR. Vom 16. Juni bis 2. September sind Teams auf Tandems, in Zweier- Kajaks und zu Fuß beim Wandern 5.250 Kilometer durch ganz Deutschland unterwegs. Die 60 Teilnehmer der diesjährigen MUT-TOUR erleben, wie Sport ohne Leistungsdruck in Kombination mit Struktur, Natur und Gemeinschaft die Stimmung heben können.
Finanzminister André Schröder gibt Einblicke in seine Arbeit und stellt sich einer Diskussion mit Gästen. Magdeburg (fs).Was macht Sachsen-Anhalts Finanzminister André Schröder eigentlich mit unserem Geld? Das erläutert er persönlich auf dem politischen Bildungsforum der Konrad-AdenauerStiftung am 19. Juni und stellt
sich dabei der Diskussion mit Gästen aus Politik, Wissenschaft, Kultur und Medien. Die Veranstaltung findet in den Räumen der Konrad-Adenauer-Stiftung, Franckestr. 1 in Magdeburg statt, Beginn 18 Uhr.
Außerdem werben sie für einen offenen Umgang mit dem Thema Depressionen. Einige Tandem-Teams werden am Dienstag, 19. Juni zwischen 13 und 13.30 Uhr
auf dem Magdeburger Marktplatz Station machen. Neuigkeiten und Bilder von unterwegs unter www. mut-tour.de und www.facebook.com/MutTour
Gründen in den USA Programm für Studenten startet im kommenden Jahr
Geld für Projekte Seminar zum Thema Funraising Magdeburg (eb/fs). Das Landesbüro Sachsen-Anhalt der Friedrich-EbertStiftung veranstaltet am Dienstag, 19. Juni von 10 bis 18 Uhr das Seminar §Wie und wo beantragen wir Geld für Projekte? - Das 1x1 der Antragstellung“. Ort: Seminarraum des Landesbüros Sachsen-Anhalt der Friedrich-Ebert-Stiftung, Otto-von-Guericke-Str. 65 in Magdeburg Es wendet sich an Verantwortliche in Schulen, Fördervereinen und sozialen Projekten. „Zirka 650 Stiftungen entstehen momentan jährlich neu in der Bundesrepublik. Viele ältere Menschen widmen Teile ihres Vermögens einem guten Zweck, aber auch Prominente engagieren sich für die Gesellschaft. Demgegenüber steht eine Fülle von Projekten in
Minister Armin Willingmann, Susanne Gellert von der AHK New York und Dr. Gerald Böhm vom Transfert- und Gründerzentrum der Universität Magdeburg unterschreiben die Vereinbarung über die künftige Zusammenarbeit. Foto: Matthias Stoffregen
Schulen und Vereinen, die nicht umgesetzt werden können, weil Geld und Unterstützung fehlen. Oft liegt das nur daran, dass die Verantwortlichen nicht wissen, welche Einrichtungen und Programme welche Projekte in welchem Maße fördern“, so der Veranstalter. Das Seminar kostet inklusive Verpflegung 20 Euro. Informationen und Anmeldung per Telefon 0391/ 568 76-10 oder E-Mail claudia.hammer@fes.de
Magdeburg (eb/fs). Gründungswillige Studenten und Start-ups der Universität Magdeburg werden sich ab kommenden Jahr auch in den USA gezielt auf eine erfolgreiche Selbstständigkeit vorbereiten können. Der Leiter des Transfer- und Gründerzentrums (TUGZ) der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Dr. Gerald Böhm, unterschrieb dazu kürzlich, in New York City, USA, eine Vereinbarung mit der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer (GACC).
Bis zu sechs ausgewählte Start-ups aus der Universität Magdeburg können sich künftig für das internationale Start-up- und Entrepreneurprogramm STEP USA der GACC bewerben. Deutsche Gründerinnen und Gründer werden dort gezielt beim Markteintritt in den USA unterstützt und können Investoren für ihre Geschäftsidee gewinnen. In sogenannten Bootcamps, besonders intensiven mehrtägigen Ausbildungseinheiten, werden die Teams eine Woche lang umfassend
trainiert, um sich am Ende während einer Pitch Night vor Investoren und Unternehmen zu präsentieren. Dort treffen die Jungunternehmer aus Sachsen-Anhalt auf Experten aus der Industrie und auf Mentoren, die ihnen den Zugang zu internationalem Kapital und zu Unternehmenspartnern ermöglichen. Dieses landesweite Projekt wird vom TUGZ der Universität Magdeburg gemeinsam mit dem TGZ Halle durchgeführt und begleitet. Mehr dazu unter www.stepusa.io.
Sachsen-anhalt news - täglich auf
magdeburger-news.de
SamStag, 16. Juni 2018
magdeburg news | 11
Sie lieben es, dass Leben zu singen Chor gibt Benefizkonzerte für UNICEF und Förderverein der Wallonerkirche Magdeburg (fs). Sie singen aus Leidenschaft und tun noch etwas Gutes damit. Die Sänger des Vokalkreises des Telemann-Konservatoriums Magdeburg haben in den letzten Jahren mit ihren Konzerten eine weite Bekanntheit bis über die Landesgrenzen hinaus erlangt. Schon häufiger haben sie bei Wettbewerben Preise abgeräumt, zuletzt den 2. Platz beim 10. Deutschen Chorwettbewerb in Freiburg im Breisgau. Auf ihren Konzerten sammeln sie häufig Spenden für Vereine und Hilfsorganisationen. So auch bei ihren bevorstehenden Sommerkonzerten in der Magdeburger Wallonerkirche, die unter dem Motto „Leben, Lieben, Singen“ stehen. Am Samstag, dem 16. Juni, Beginn 17 Uhr, gibt es ein Benefizkonzert für UNICEF. Am Sonntag, dem 17. Juni, ab16 Uhr singt der Chor zugunsten des Förder- Vokalkreis des Telemann-Konservatoriums: Auf ihrem Programm stehen Werke aus alten und neuen Zeiten von Monvereins der Wallonerkirche. teverdi bis Gershwin. Foto: St. Hildebrandt
20.000 Herzen im Takt der Musik Das LOVE MUSIC FESTIVAL ist die größte Liebesgeschichte des Jahres. Hier erwarten dich 100 DJ’s und Bands auf fünf Bühnen, die eine Leidenschaft eint: Die Liebe zur Musik! Sei also vom 22. bis 24. Juni im Elbauenpark Magdeburg dabei. Für Fans, die nur ihren Lieblings-Act live sehen möchten, gibt es das 1-Day Ticket. Da jedes Jahr immer mehr Leute zum LOVE MUSIC FESTIVAL gehen, wird es von Jahr zu Jahr besser. Die Tickets sind meist schnell ausverkauft. Also hol dir jetzt schnell dein Ticket für 39 Euro im VVK. Es gibt auch Tickets ab 59 Euro, bei dem das Camping inklusive ist. Mit dabei sind:
Auf den vier Bühnen lassen die DJ’s und die Bands es richtig krachen. Sei dabei wenn 20.000 Herzen zur Musik abgehen. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich und unter www.lovemusicfestival.de
• Wincent Weiss • Gestört aber Geil • Strassenbande • Farid Bang • Dj Mad Dog • HouseKaspeR • Angerfist • Nogge und viele mehr!
12 |
Klatsch News
Klatsch!
SamStag, 16. JuNi 2018 Klatschen Sie mit! Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160/1531297
Das „Troja“ fiebert der Fußball-WM entgegen Alles neu macht der Mai, das sagte sich Troja-Chef Achilleas Panagiotidis und verpasste seinem Biergarten ein neues Outfit. Das sollte auf jeden Fall noch vor der Fußball-WM passieren. Umgeben von neuer Biergartenverkleidung können nun die Troja-Gäste essen, trinken und auch feiern, egal ob im Fußballfieber oder nicht. Dennoch ist beim Griechen mit Beginn der Fußballweltmeisterschaft Public Viewing angesagt. Na, und am Sonntag ist bekanntlich das Spiel Deutschland gegen Mexiko. Achilleas hofft, dass Deutschland wieder Welt-
meister wird. Vor dem großen Fernseher wird es heiß hergehen. Auch der Chef spielte noch vor einigen Jahren Fußball im Verein. Gewiss wird auch seine Schwester Nasia (19) ihm und seinem Team wieder unter die Arme greifen, denn die Nachfrage ist groß. Schließlich ist man doch ein Familienunternehmen, so der 21-Jährige, der vor einem Jahr die Leitung des beliebten Restaurants übernahm. „Im Prinzip bin ich im Troja aufgewachsen. Ich kann mich noch erinnern, wie ich als kleiner Junge zwischen den Tischen hin und
her gerannt bin“, erzählt mir der junge Wirt. Über 100 leckere Gerichte stehen auf der Speisekarte, die seine Eltern immer frisch zubereiten. Ein besonderes Highlight ist es jedoch, wenn seine Mutter mal ganz persönlich für ihn und das Team kocht. Wie zum Beispiel gefüllte Paprikaschoten. Das griechische Restaurant am Magdeburger AMO ist schon längst kein Geheimtipp mehr. Siebzig Prozent der Gäste sind Stammgäste und kommen aus Magdeburg und Umgebung. Vor allem „Griechischer Wein, schenk‘ nochmal ein.“ Dieser Aufforder Küche wegen und weil derung kommt Achilleas Panagiotidis natürlich gern Fotos: Frank Lichtenecker im „Troja“ der Gast König ist. nach.
Neue Show schwärmt über die Elbe
Fünf mal zwei sind 10. Damit verweist die Crew des Theaterschiffs sowie Reeder Tobias Süßenbach auf das 10-Jährige der schwimmenden Bühne hin. Fotos: Frank Lichtenecker „Das ist doch einmalig“, sagten mir meine Gäste, denen ich anlässlich des 10jährigen Jubiläums des Theaterschiffs die „Marco Polo“ zeigte. Auf solch einem Schiff waren sie schon. Aber dass man während der Vorstellung noch eine kleine Kreuzfahrt auf der Elbe erleben kann, das hat unseren Besuch besonders beeindruckt. Denn noch immer betreibt die Schönebecker Reederei Süßenbach das einzige fahrende Theaterschiff Deutschlands. Längst ein Geheimtipp auch für Auswärtige. Das Ensemble hat sich den
Namen „Nachtschwärmer“ gegeben. Denn die Schauspieler Ulrike Nocker, Matthias Krizek, Oliver Vogt und Regisseur Knut Müller-Ehrecke machen während der Vorstellung den Tag zur Nacht. Gerade jetzt im Sommer gönnen sich nicht nur Magdeburger eine mehrstündige Auszeit. Nach der zweimal 45-minütigen Vorstellung und einem DreiGänge-Menü zwischendurch, kann man an lauen Sommerabenden den Abend noch auf oder unter Deck bei einem Weinchen und im Gespräch mit den „Nacht-
Wein verbindet Jung & Alt Ihre Majestät ließ es sich natürlich nicht nehmen, selbst einzuschenken beim MDRSommerfest. Teresa Lustig waltet seit Mai ihres Amtes als Freyburger Weinprinzessin. Wie sie mir erzählt, wird sie bis 2020 die Wein- und Sektstadt vertreten. Ihr Kalender ist bereits prall gefüllt mit Veranstaltungsterminen. Ihre Liebe zum Wein entdeckte die 24-Jährige während der Schulzeit im Weinbaukurs. Sie selbst genießt gern RoséWein, aber auch Riesling darf es sein. Gern begleitet sie der Hobby-Winzer Volker Bornschein bei ihren Auftritten. Seit er Rentner ist, kann er sich seinem Hobby - dem Weinanbau - mehr widmen.
Von ihm erfahre ich auch, dass es im nördlichsten Weinanbaugebiet Deutschlands weit über 50 verschiedene Rebsorten gibt. Ganz oben auf der Weißweinliste Müller-Thurgau, der übrigens immer zuerst vergriffen ist. Als Nicht-Weinbaukenner lobe ich die Sonne, die sicher viele Oechsle in den Trauben verspricht? Die Sonne sei schon gut, so Bornschein, allerdings fehle an Saale und Unstrut auch der Regen. Und so insgeheim hofft der Hobbywinzer, dass sich Prinzessin Teresa in zwei Jahren auch als Weinkönigin bewirbt. Über den Sachverstand rund um den Saale-Unstrut-Rebensaft verfügt sie jedenfalls schon.
schwärmern“ ausklingen lassen. Jedes Jahr werden drei verschiedene Programme für das Theaterschiff produziert und auf die Bühne gebracht. Nach dem Saisonstart mit „Strandgut-Bar“ gibt es am 10. August die Premiere des Sommerprogramms „Reisen beruhigt – eine musikalische Sommer-Nachts-Show“. Und in diesem Jubiläumsjahr gibt es noch eine zweite Premiere, das Weihnachtsprogramm „Der Rest vom Fest“. Das ganze Programm und wie man an Karten kommt, Weinprinzessin Teresa Lustig und Hobby-Winzer Volker ist unter www.theaterschiff- Bornschein wissen viel über die Weinvielfalt an SaaleUnstrut. Foto: Frank Lichtenecker mageburg.com zu finden.
Veranstaltungen News | 13
SaMSTag, 16. JUNi 2018 SamStag 16. JunI Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt. 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 EUR, erm. 4 EUR
Musik/Konzerte: 16:00 - Magdeburger Dom: Familienkonzert „Paradies ist überall“ - Familienkonzert "Paradies ist überall" Ein kurzweiliges Konzert, zum Teil zum Mitmachen, mit dabei die Jazz-
kantate „Adam in Eden“ von Michael Hurd. Chöre des Magdeburger Domchores und seiner Singschule.
Langstrumpf - Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi, gehorcht nur sich selbst. Tommy und Annika, die beiden Nachbarskinder, freunden sich schnell mit Pippi an und schon beginnen aufregende Abenteuer...
16:00 - Schloss Hohenerxleben: Sagenhaft - von Rittern, Hexen und Feen - Konzert mit dem MDR-Kinderchor, humorig und märchenhaft moderiert von Schauspielern des Ensemble 19:30 - Schauspielhaus: Kunst Würden Sie ein weißes Bild mit Theatrum weißen Streifen kaufen? Für 20:00 - Hegel Bierbar: Grey Wolf Zweihunderttausend? Nein? und Alex Wurlitzer - Blues Songs Serge schon! Er entfacht damit und mehr, selbst produzierte einen aberwitzigen Streit zwischen sich und seinen FreunMusik den... 21:00 - Schauspielhaus: Sommerfest im Schauspielhaus - Mit 19:30 - Feuerwache: Die Kugelmusikalischem Überraschungs- blitze "Keine Torte" - das Jubiläumsprogramm! Von und mit programm Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel. Theater/Kabarett: 10:30 - Theater auf dem Salzberg: 19. Kalimandscharo-Festspiele: Dornröschen – ganz schön ausgeschlafen - Das traditionsreiche Sommertheater auf dem Salzberg bei Zielitz mit der Märchenkomödie um Prinzession Rosalie. 13:00 / 17:30 - Opernhaus: Das Steps Dancecenter präsentiert: "Klappe, die 18.!" - Tanzschülerpräsentation 19:30 - Schauspielhaus: Pippi
Verbreitung Helga Schettge
19:30 - Theater auf dem Salzberg: 19. Kalimandscharo-Festspiele: Manche mögen's heißer - Eine turbulente Komödie von Sigrid Vorpahl nach dem Film „Some like it hot“ von Billy Wilder. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Kommt Zeit, kommt Tat - Politisch-satirische Konversation mit Musik mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz - Einstein sagte: „ZEIT ist das, was man an der Uhr abliest“. Was wir davon wirklich
wissen ist: Was zur Wahlkampf- 21:00 - Domplatz: Jesus Christ ZEIT versprochen, wird zur Re- Superstar - Musikalisch geht gierungsZEIT gebrochen. Andrew L. Webber in diesem durchkomponierten Werk über 20:00 - Theater an der Angel: die Stilistik der Rockmusik weit Sommerabendgezwitscher von hinaus: Er bedient sich beim Lerchen und Nachtigallen - Ein Soul, komponiert Folksongs und Shakespeare’scher Theater- bindet die Partitur durch immer abend in der Fasson des Thea- wieder auftauchende musikaliters an der Angel. sche Signaturen zusammen. 21:00 - Technikmuseum: 9. Sommer-Open-Air-Kabarett: Magdeburger Doppelgäng - Es dreht sich dieses Mal, natürlich auch mit heiteren Momenten, um Doppelgänger mit einer unverschämten Portion an krimineller Energie. Die Hengstmanns und Gäste in einem Spektakel mit Musik, Klamauk, politischer Satire und regionalen Bezügen. 20:30 - Moritzhof: Wohne lieber ungewöhnlich - Mit viel Sinn, Humor und Verstand für die Fallstricke moderner Familienkonzepte erzählt die französische Komödie von einer grandiosen Wohnidee, die das Leben schöner, die Familien familiärer, Eltern menschlicher und das Chaos bunter macht. 21:00 - Moritzhof: Swimming with Men - Britischer Humor von seiner besten Seite: Eric steckt in der Midlife-Crisis und entdeckt das Synchronschwimmen für sich.
Kino/Studiofilme: 15:00 - Studiokino: Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 17:00 - Studioklub: Vom Bauen der Zukunft - 100 Jahre Bauhaus - »Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus« öffnet Augen, führt vom legendären Bauhausgebäude in Dessau zu visionären Projekten. 17:30 - Studiokino: Die brilliante Mademoiselle Neïla - Hier geht es um die Macht des Wortes und die richtige Argumentation. In fein ziselierten, intelligent geschriebenen Dialogen berührt der Film zahlreiche Themen, vom Rassismus bis zur Frauenfeindlichkeit, von der Bigotterie bis zur Wahrheit.
Rezept des Tages:
„KAROTTEN-INGWER-SUPPE“ Ein peruanisches Gericht, lecker und würzig, landestypisch abgeschmeckt Zutaten:
Pusteblume, Löwenzahn du kannst uns gefallen. Kaum weht dich ein Lüftchen an, fliegst du fort uns allen.
500 Gramm Karotten 40 Gramm Ingwer 1 Prise Salz, 1 Prise Pfeffer 2 Zwiebeln 1.5 Liter Gemüsesuppe (z. B. klare gekörnte Brühe) 1 Bund Schnittlauch oder Petersilie 200 ml Sahne, 3 Esslöffel Öl ein großer Schuss Orangensaft Zubereitung:
Schirmchen segelt mit dem Wind, bis sein Ziel erreicht. Doch bei einem Menschenkind
Die Zwiebeln schälen, sehr fein hacken und in einem Topf in heißem Öl anschwitzen. Die Karotten schälen, in grobe Stücke schneiden und zu den Zwiebeln geben. Den Schuss Orangensaft dazugeben. Mit der klaren Gemüsesuppe aufgießen, dann salzen und pfeffern und 10 Minuten bei mittlerer Hitze leicht köcheln lassen. Nun den Ingwer schälen, grob würfeln und in die Suppe geben. Weitere 10 Minuten leicht weiterköcheln lassen. Alles mit dem Stabmixer fein pürieren, oder durch Püriersieb geben. Je nach Geschmack muss man auch nicht so fein pürieren, sodass noch ein paar kleinere Karottenstückchen zu sehen sind. Die Sahne in die Suppe rühren und nochmals ganz kurz aufkochen. Den Schnittlauch, bzw. Petersilie waschen, hacken und zur Suppe geben.
geht’s nicht ganz so leicht!
Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Ausg. – Magdeburg, 2013. ISBN: 978-3-942503-27-3
Mit einem Schuss Sahne garnieren!
Rezept des Tages Täglich 16 Uhr
Magdeburger-News.de
14 |
Veranstaltungen News
gendsten deutschen Filme der 19:00 - Cocktailbar ONE: Wohnzimmer Rendezvous mit letzten Jahre. O'Prime - DJ O'PRIME an den 20:00 - Studiokino: Papst Fran- Playern - Music: Techziskus: Ein Mann seines Wortes - House/Deep-House »Wir sind Papst« bekommt eine Kino/Studiofilme: 19:00 - Flowerpower: Rockladen ganz neue Bedeutung. MD mit Live-DJs 18:00 - CampusTheater: Kino: Her & Democracy - Mit seinem Party/Disco: 20:00 - Moll‘s Laden: Dance-Mix unverwechselbaren Stil präsentiert Spike Jonze die Original- 15:00 - Insel Der Jugend: Insel mit DJ Lovestory als Betrachtung über Der Jugend: 3000grad Openair das Wesen und die Risiken der Das 3000 GRAD Ensemble 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: TanzIntimität in der modernen Welt. macht sich wieder auf den Weg party nach Magdeburg, um die Insel 22:00 - First Club: Amuse - Black und House mit DJ Planet & Ma18:30 - Moritzhof: Mantra - der Jugend zu verzaubern. nuel Baccano; 8 EUR Sounds Into Silence - Auf der Suche nach Konzentration, Ge- 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy meinschaft und Verbindung Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 22:00 - Boys‘n‘Beats: DJ Sterzi wenden sich international zahl- Uhr mit Getränken zum halben Wieder rockt ein Mädel die Plattenteller im Boys'n'Beats. DJ lose Menschen einer uralten Preis. Sterzi aus Osnabrück spielt sich Form des menschlichen Zusammentreffens zu – dem gemein- 18:00 - Restaurant Elbdampfer: durch alle Facetten unzähmbasamen Singen. Happy Hour - Täglich von 18 bis rer, elektronischer Musik und 20 Uhr zahlt man für jeden Blackmusic. Freut Euch auf die geilsten Beats aus Charts, House, 19:00 - Moritzhof: Vom Ende Cocktail sogar nur 4,90 EUR Black! einer Geschichte - ist die Adaption des Erfolgsromans mit dem 18:00 - Uni-Theke im Campus gleichen Namen aus dem Jahr Tower: Pitchertag - jeder Pitcher 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felix 2011 von Julian Barnes. (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR
SamStag 16. JunI
19:30 - Studiokino: In den Gängen - Lakonische und warmherzige Liebesgeschichte in einem Großmarkt – einer der bewe-
19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei
23:00 - Ellen Noir: Meet Recordings Showcase - das Team von Meet Recordings stellt die neue LP "Active Galactic Nucleus" vor.
FUSSBALL Weltmeisterschaft Public Viewing in Magdeburg Brauhaus Brewckau Schönebecker Str. 16, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele Café Central Sternstr. 30, 39104 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele, aller Spiele ab 18 Uhr und aller Spiele ab dem Viertelfinale. Café Treibgut Werner-Heisenberg-Str. 45, 39106 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele Deja Vu Otto-von-Guericke-Str. 56b, 39104 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele Einstein Einsteinstr. 3, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele Elbelandhaus Benediktinerstr. 6, 39104 MD Übertragung aller Spiele Festung Mark Hohepfortewall 1, 39104 MD Übertragung des Eröffnungsspiels sowie aller Deutschland-Spiele und Halbfinale/Finale. Feuerwache Halberstädter Str. 140, 39112 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele, ab Achtelfinale aller Spiele. Eintritt frei.
Die Werke haben von tief treibenden Beats bis zu technoiden Geräuschen alles was das Techno-Herz begehrt.
und der Feldmark des Dorfes Klein Ottersleben verlief die "Heer- und Handelsstraße" zwischen Magdeburg u. Halberstadt.
... und außerdem:
15:00 - Flora-Park: Landesblitzmeisterschaft Sachsen-Anhalt 08:45 - Flora-Park: Stadtjugend- U10 bis U25 - Spieler verschiespiele - Spieler verschiedener Al- dener Altersklassen treten im tersklassen treten im Schach Schach gegeneinander an/parallel dazu: Blitzbezirksmeistergegeneinander an. schaft der Erwachsenen 09:00 - Squash & Fitness Center Magdeburg: Squash Happy 18:00 - Schwimmhalle Große Hour - Zwei spielen, einer zahlt. Diesdorfer Straße: WU Magdeburg - TuR Dresden - letztes Sai12:00 - Moritzhof: DIY: Deine son-Punktspiel 2. Wasserball Idee Yeah - Workshoptag - Work- Liga, Landesgruppe Ost shop „3, 2, 1 draw!“: lernen, wie man aus wenigen Materialien 20:00 - Max-Wille-Platz: Horror eigene Roboter bauen kann. Circus - Mit einem Zirkusbesuch Workshop 2: Reclaim the streets verbindet man eigentlich eine - den öffentlichen Raum anders bunte Show mit Nostalgie und nutzen/Design Thinking - das Romantik, mit Tieren, bunten Umfeld verbessern; Anm. via Clowns und kühnen Akrobaten. Whatsapp 0152-23809386; für Doch der Horror Circus ist ganz anders, gruselige Gestalten sor14-27 J. gen für Nervenkitzel der beson14:00 - Endhaltestelle Straßen- dern Art. bahn Linie 5 Diesdorf: Sagenhaftes rund um Diesdorf - Eine Erlebnistour per Fahrrad - Zwischen der damals im Wanzlebener Kreise gelegenen Grenze der Feldmark des Dorfes Diesdorf
Täglich 8.50 Uhr online auf
Magdeburger-News.de
Flora-Park Mückenwirt Olvenstedter Graseweg 37, 39128 MD An der Elbe 14, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele, während Übertragung aller Deutschland-Spiele der Öffnungszeiten von 9-20 Uhr Le Frog Gasthaus Kelly Heinrich-Heine-Platz 1, 39114 MD Breite Str. 11, 39114 MD Übertragung aller WM-Spiele gemeinÜbertragung aller WM-Spiele sam mit dem Montego Beachclub auf der Rasenfläche vor dem Le Frog. Kartell Breiter Weg 232a (Eingang Otto-von- Oli Lichtspiele Guericke-Str.), 39104 MD Olvenstedter Str. 25, 39108 MD Übertragung aller WM-Spiele Übertragung aller Deutschland-Spiele Reservierung erforderlich! Rayon Haus Käseglocke Steinigstr. 1a, 39108 MD Berliner Chaussee 1, 39114 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele, Übertragung der Deutschland-Spiele aller Spiele ab 18 Uhr, aller Spiele ab dem Viertelfinale. Mannschaftstrickots Kulturzentrum Moritzhof ok, Fahnen nicht erlaubt. Moritzplatz 1, 39124 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele Restaurant Troja in der Scheune/alle anderen WM-Spiele Erich-Weinert-Str. 27, 39104 MD im Foyer. Am 23. Juni keine Übertragung! Restaurant Milan im Hotel Merkur Kometenweg 69, 39118 MD Mephisto im Schauspielhaus Otto-von-Guericke-Str. 64, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele Übertragung aller Deutschland-Spiele Restaurant Mythos Winkelmannstr. 24, 39108 MD Moll‘s Laden Übertragung aller WM-Spiele Gellertstr. 1, 39108 MD Übertragung aller WM-Spiele Sportsbar Zuckerfabrik Halberstädter Str. 183, 39112 MD Moonlight Übertragung aller WM-Spiele Ernst-Lehmann-Str. 16, 39106 MD Übertragung aller WM-Spiele
Strandbar Magdeburg Petriförder 1, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele Studentenclub Baracke Universitätsplatz 2, 39106 MD Übertragung aller Deutschland-Spiele auf dem Uni-Campus. The Fan Leiterstr. 1, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele The Hyde Sternstr. 29, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele Uni-Theke im Campus Tower Universitätsplatz 1, 39106 MD Übertragung aller WM-Spiele Vapiano Ulrichplatz 1, 39104 MD Übertragung aller WM-Spiele
In der Umgebung: Restaurant Syrtaki Breiterweg 147, 39179 Barleben Übertragung aller WM-Spiele Elbblick Elbtor 10, 39218 Schönebeck (Elbe) Übertragung aller Deutschland-Spiele
SAMSTAg, 16. JUNi 2018 | 15
Führungen/Museum:
17:00 - Moritzhof: 3 Tage in Quiberon - Ein Drama, das drei Tage in Quiberon rekonstruiert, in denen Romy Schneider der deutschen Presse ihr letztes Interview gibt.
11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 7 EUR; Kinder 3 EUR (6-14 Jahre); erm. 6 EUR
18:15 - Moritzhof: Swimming with Men - Britischer Humor von seiner besten Seite: Eric steckt in der Midlife-Crisis und entdeckt das Synchronschwimmen für sich.
11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR
19:00 - Moritzhof: Augenblicke: Gesichter einer Reise - Agnès Varda und JR fahren durch ländliche Gebiete Frankreichs, besuchen Dörfer, Kleinstädte und Höfe. Sie fotografieren Menschen, die ihnen dabei begegnen und entwickeln daraus schwarz-weiß Drucke, die sie auf bekannten lokalen Plätzen ausstellen.
SONNtag 17. JuNI
11:00 - Tourist-Information: Öff. Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, erm. 3,50 EUR
14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 20:00 - Moritzhof: Mantra 11.30 / 14 Uhr; Preis 6 €, erm. 4 € Sounds Into Silence 14:00 - Gruson-Gewächshäuser: Die Grüne Apotheke: Exotische und heimische Heilpflanzen Der Apotheker Dr. Jens-Andreas Münch und der Biologielehrer Frank Müller stellen verschiedene Heilpflanzen und ihre Verwendung vor. 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Erm. 4 EUR
Theater/Kabarett:
20:15 - Moritzhof: Vom Ende einer Geschichte - ist die Adaption des Erfolgsromans mit dem gleichen Namen aus dem Jahr 2011 von Julian Barnes. 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken - Der aktuelle "Tatort" auf der Leinwand.
Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz
10:30 - Theater auf dem Salzberg: 19. Kalimandscharo-Fest- 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy spiele: Dornröschen – ganz Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 schön ausgeschlafen Uhr Getränke zum halben Preis. 13:00 / 17:30 - Opernhaus: Das 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Steps Dancecenter präsentiert: Happy Hour - Täglich von 18 bis "Klappe, die 18.!" - Tanzschüler- 20 Uhr Cocktails nur 4,90 €. präsentation 19:00 - Café Flair: Cocktail 13:00 - AMO: Movement Dance Happy Hour - Jeden Sonntag Theater - Mit den Breakdance- und Montag ab 19 Uhr. weltmeistern Da Rookies 19:00 - Cocktailbar ONE: Ka17:00 - Theater auf dem Salz- raoke mit DJ berg: 19. Kalimandscharo-Festspiele: Manche mögen's heißer 20:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart 20:00 - Theater an der Angel: Sommerabendgezwitscher von ... und außerdem: Lerchen und Nachtigallen 09:00 - GEHRKE mit laib & seele 21:00 - Domplatz: Jesus Christ am Hassel und GEHRKE mit laib Superstar von Andrew L. Webber & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Die kleine Hexe - Die kleine Hexe wünscht sich sehnlichst, eine gute Hexe zu werden und am Tanz zur Walpurgisnacht teilzunehmen. 14:30 - Moritzhof: Zwei Freunde und ihr Dachs - Die junge Amanda ist auf der Flucht vor dem Bösewicht Rasputin, der ihren Vater, einen brillanten Wissenschaftler, gefangen hält und ihn zwingen möchte, ein Serum zu entwickeln, mit dem sich Gedanken kontrollieren lassen.
12:00 - Buckauer Engpass: Heinz, der Kunstmarkt 5 - Kunst und Künstler säumen die Straße, LiveMusik von Jeskom, Cubehog, Duo Marlene & Friedemann, Antje Mee, Imbissstände & Co. 14:00 - Kurpark Bad Salzelmen: Boule - Am Café Park-Idyll sind Interessenten und Neulinge willkommen, Leihkugeln stehen vor Ort zur Verfügung. 20:00 - Max-Wille-Platz: Horror Circus
Cocktail des Abends:
„MARTINI SWEET“ Ein kräftiger Martini Rosso, den Sie gut als Digestif reichen können! Zutaten: 2 cl Vermouth Rosso 4 cl Gin Eiswürfel Erdbeere oder Himbeere Zubereitung: Vermouth und Gin mit einigen Eiswürfeln im Rührglas verrühren ohne Eis in ein Martiniglas abseihen. Mit Zitronenscheibe – und nach Wunsch garnieren. Zum Wohl!
Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr
Magdeburger-News.de
16 |
TV-Tipps News
FREITAG 15. JUNI
sAMsTAG 16. JUNI
soNNTAG 17. JUNI
Volleyball Nations League: So wird der Sommer bei uns Fußball-WM: Das Erste 20:15 - 22:45 Deutschland – Japan Deutschland – Mexiko Sport 1 17:55 - 20:00 Sport live
Indiana Jones und der Tempel des Todes Pro 7 20:15 - 22:45 Abenteuerfilm
Show ZDF 17:00 - 19:00 Auf dem Campingplatz am Sport live Süßen See im Mansfelder Land erleben Uta Bresan und Maximilian Arland verrückte Sommerabenteuer und feiern mit Stars.
Megamind SAT.1 20:15 - 22:00 Animationsfilm
Shanghai, 1935: Mit der schrillen Sängerin Willie (Kate Capshaw) und dem Jungen Short Round landet der Wissenschaftler Indiana Jones (Harrison Ford) auf der Flucht vor chinesischen Gangstern in einem indischen Bergdorf. Hier wird seine Unterstützung dringend gebraucht, denn der Hohepriester einer okkulten Sekte hat alle Kinder entführt, um sie im Bergwerk schuften zu lassen…
Türkisch für Anfänger BR 23:30 - 01:15 Komödie
MoNTAG 18. JUNI Ein schönes Mädchen wie ich Arte 20:15 - 21:50 Schwarze Komödie Eine junge Kriminelle schert sich nicht um bürgerliche Moral – und fegt durch eine Machowelt.
The Call – Leg nicht auf! ZDF 22:15 - 23:40 Thriller
Im Rausch der Sterne Sixx 20:15 - 22:20 Drama Adam Jones (Bradley Cooper) war der Rockstar unter den Küchenchefs der Pariser Restaurantszene – bis er, von Erfolg und Drogen berauscht, seinen Job verlor. Nach einem Neuanfang in London holen ihn seine Vergangenheit und alte Gewohnheiten jedoch schnell wieder ein...
Superschurke Megamind und Held Metroman sind seit der Kindheit erbitterte Feinde: Während Metroman, Beschützer von Metro City, sich wie ein Popstar feiern lässt, bricht Megamind mal wieder aus dem Knast aus, Die 5. Welle entführt TV-Reporterin Roxanne RTL 20:15 - 22:25 und stellt Metroman eine tödli- Science-Fiction-Film che Falle. Keiner ist überraschter als er selbst, als diese tatsächlich zuschnappt…
Duff – Hast du keine, bist du eine
Lena (Josefine Preuß) graut es vor dem Thailand-Urlaub mit ihrer Hippiemutter Doris. Und es kommt noch schlimmer: Nach einer Notlandung im Indischen Ozean strandet Lena mit dem türkischen Macker Cem (Elyas M’Barek) auf einer Insel. Mit dabei sind Cems fromme Schwester Yagmur und Stotterer Costa...
The Hole – Die geheimnisvolle Falltür
Miss Pettigrews großer Tag Das Erste 23:40 - 01:05 Romantikkomödie
Pro 7 00:30 - 02:10 Fantasy-Thriller
Im Keller ihres neuen Zuhauses entdecken Lucas (Nathan Gamble), sein kleiner Bruder Dane (Chris Massoglia) und Nachbarstochter Julie (Haley Bennett) eine Falltür, unter der ein bodenloser Schacht zum Vorschein kommt. In ihm lauert Unheimliches – eine fiese und randalierende Clownspuppe ist nur der Anfang des Schreckens…
1938 erschwindelt sich die arbeitslose Gouvernante Miss Guinevere Pettigrew (F. McDormand) eine Anstellung als Privatsekretärin bei der Sängerin und Schauspielerin Delysia Lafosse (Amy Adams). Die Pfarrerstochter Miss Pettigrew ist zunächst entsetzt vom Lebenswandel der jungen Frau, doch deren liebenswürdige Art lässt ihre Tugendhaftigkeit aufweichen, und bald rettet sie das Starlet aus brenzligen Situationen.
SAT.1 22:55 - 00:40 Science-Fiction-Horror Nach Jahren taucht das verschollene Raumschiff „Event Horizon“ plötzlich wieder auf. Der Bergungstrupp um Captain Miller erlebt einen Horrortrip.
Arte 20:15 - 21:45 Dokumentarfilm In China und Indien werden männliche Nachkommen traditionell bevorzugt, weibliche Föten hingegen oft abgetrieben. Was dazu führt, dass Millionen Männer im heiratsfähigen Alter keine Frau finden. Entführung, Missbrauch und Handel mit Mädchen nehmen zu. Die investigative Doku erforscht Gründe und Folgen des Ungleichgewichts.
Moonrise Kingdom Eben noch beim fröhlichen Bummel im Einkaufszentrum, liegt Schülerin Casey jetzt voller Panik im Kofferraum eines Autos. Über ihr Handy kann Casey den Notruf wählen. Obwohl vom letzten Fall traumatisiert, erweist sich Telefonistin Jordan (Halle Berry) als Hoffnung. Hochgefährlich, denn der Täter reagiert auf Störungen äußerst brutal…
Vernetzt – Johnny Mnemonic
Neuengland, 1965: Sam büxt aus dem Pfadfinderlager von Master Ward aus, Suzy aus dem Haus ihrer Eltern. Die Zwölfjährigen fühlen sich unverstanden und wollen abhauen. Während die Suche unter Leitung von Captain Sharp beginnt, zieht Sturm auf...
Tele 5 22:05 - 00:00 Cyber-Thriller
Babai – Mein Vater Das Erste 23:30 - 01:00 Drama Gezim setzt sich aus dem unsicheren Leben im Vorkriegskosovo allein nach Deutschland ab. Sein kleiner Sohn Nori folgt ihm auf einer gefährlichen Reise.
Johnny (Keanu Reeves) schmuggelt in seinem manipulierten Maman ist kurz beim Friseur Gehirn lebensgefährliche Infos. WDR 00:10 - 01:45 Mit dem Höllenjob will er den Drama Teil seines Gedächtnisses zurückkaufen, den er zuvor löschen musste: seine Kindheit…
Als Paul über das Meer kam – Tagebuch einer Begegnung
ZDF 23:55 - 01:30 Dokumentarfilm Jakob Preuss begleitet den Weg des Kameruners Paul Nkamani von Marokko über die ErstaufErst meuchelt Alan aus Versehen nahme für Asylsuchende in Eieine Giraffe, dann trifft seinen senhüttenstadt bis ins elterliche Vater ob so viel Blödheit der Wohnzimmer des Regisseurs. Schlag. Ganz klar: Alan braucht eine Auszeit! Als ihn seine Freunde Phil und Stu in die Psychoklinik fahren wollen, nimmt eine neue turbulente Odyssee ihren Lauf, ausgelöst durch Gangsterboss Marshall…
Event Horizon – Am Rande des Universums
Bloß keine Tochter!
Servus TV 20:15 - 22:00 Komödie
Pro 7 20:15 - 22:20 Komödie
Zuerst legt ein elektromagnetischer Impuls alle elektronischen Geräte lahm. Dann verwüsten Beben und Tsunamis die Erde. Als Nächstes verbreiten Vögel tödliche Viren. Aggressive Aliens schwächen die Menschheit mit jeder Angriffswelle mehr. In diesem Chaos sucht Cassie (Chloë Um nicht länger als „DUFF“ G. Moretz) ihren Bruder, der in („Designated Ugly Fat Friend“ – ein Militärcamp gebracht wurde. die weniger attraktiven Mitglieder einer Clique) zu gelten, holt Hangover 3 sich Bianca (Mae Whitman) Rat Pro 7 20:15 - 22:20 bei Wesley (R. Amell), dem größ- Komödie ten Mädchenschwarm der Schule.
DIENsTAG 19. JUNI
Quebec, 1966. Élise, Coco und Benoît freuen sich auf die Ferien. Doch die unbeschwerte Stimmung kippt. Élise rebelliert, weil sie ab Herbst ins Internat soll. Und als sie entdeckt, dass Papa eine Affäre mit einem Mann hat, verlässt Mama die Familie…
Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf
Magdeburger-News.de
SAmSTAG, 16. JUNI 2018 | 17 MITTWOCH 20. JUNI
DONNERSTAG 21. JUNI
FREITAG 22. JUNI
Wasser für die Elefanten Seabiscuit – Mit dem Pro 7 20:15 - 22:45 Willen zum Erfolg
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug
Zirkusdrama
Kabel 1 20:15 - 23:10 Episches Drama
Pro 7 20:15 - 22:45 Abenteuerfilm
In den 1930ern lähmt die Wirtschaftskrise die USA. Da elektrisiert ein krummbeiniges Rennpferd die Massen: „Seabiscuit“ eilt von Sieg zu Sieg und hilft drei Männern (Tobey Maguire, Jeff Bridges und Chris Cooper), ihre Träume zu verwirklichen…
Wer den Kelch findet, aus dem Jesus beim letzten Abendmahl trank, gewinnt Unsterblichkeit. Diese Legende würden die Nazis gern auf ihren Wahrheitsgehalt hin überprüfen. Sie entführen den Gralsforscher und Archäologen Henry Jones (Sean Connery). Die Suche nach Vater und Gral führt Indy (Harrison Ford) über Venedig und Berlin bis in den Nahen Osten…
Die USA zur Depressionszeit: Wegen einer persönlichen Tragödie muss der junge Jacob sein Tiermedizinstudium abbrechen. Er springt auf den Zug eines Wanderzirkus auf. Jacob ist von den Tieren fasziniert, aber auch von Dressurreiterin Marlena. Der tyrannische Direktor August, Marlenas Mann, schätzt Jacob wegen seines Gespürs für Tiere, beobachtet aber argwöhnisch, wie er sich seiner Frau annähert...
Macbeth
Arte 20:15 - 23:15 Oper In der Staatsoper Unter den So ist Paris Linden in Berlin gibt Startenor Happy Feet Arte 20:15 - 22:20 Plácido Domingo Shakespeares Super RTL 20:15 - 22:15 Episodendrama Königsmörder, seine ehrgeizige Animationsmusical Ausgangspunkt ist der junge Gemahlin verkörpert Anna NeTänzer Pierre (Romain Duris), trebko. Musikalische Leitung: der an einer schweren Herz- Daniel Barenboim. krankheit leidet. Als seine alleinerziehende Schwester Élise Aloha – (Juliette Binoche) von der bevor- Die Chance auf Glück stehenden Transplantation erfährt, zieht die Sozialarbeiterin Pro 7 20:15 - 22:25 kurzerhand zu ihm und bringt Komödie Seine Stimme klingt zum Wegihre drei Kinder gleich mit. Unlaufen, aber tanzen kann er wie terdessen hat sich Geschichtsein junger Gott! Pech für Mumprofessor Roland in die Studenble, dass man ohne Sangeskünstin Laetitia verliebt, auf die auch te in seiner Pinguinkolonie nicht Pierre ein Auge geworfen hat… zählt. Als eines Tages die Fische ausbleiben, geht der AußenseiRed Eye Einst hat er hier mit dem US-Mi- ter auf eine gefährliche Reise, um Kabel 1 20:15 - 21:55 litär gute Geschäfte gemacht, sein hungerndes Volk zu retten... Thriller jetzt ist Brian (Bradley Cooper) zurück auf Hawaii und soll für Dangal – Die Hoffnung Exzentriker Welch einen Satelli- auf den großen Sieg ten starten. Dann sind da noch Zee One 21:00 - 23:40 seine Ex (R. McAdams) und Mi- Bollywood-Sportdrama litärpilotin Allison (E. Stone)… Ihm selbst war es versagt, Gold zu holen. Exringer Mahavir träumt Die besten Hits der davon, dass sein Sohn es besser Beim Abflug flirtet die Hotelanmachen wird. Doch seine Frau gestellte Lisa (Rachel McAdams) Volksmusik (1/2) gebiert ihm nur Töchter. Erst als noch mit ihrem charmanten MDR 20:15 - 22:30 zwei davon die Nachbarsjungen Musikshow Sitznachbarn – doch kaum ist verkloppen, dämmert es ihm, die Maschine in der Luft, zeigt wo sein Talent hin ist. Jackson (Cillian Murphy) sein Riddick – wahres Gesicht: Lisa soll ihm Chroniken eines Kriegers Armour of God – helfen, ein heimtückisches Ver- VOX 22:50 - 01:05 brechen auszuführen – sonst Science-Fiction-Film Chinese Zodiac muss ihr Vater sterben. RTL II 22:00 - 00:05 Actionkomödie
Glücksklee Ich pflücke mir ein Kleeblatt und will es endlich wissen. Ist’s Liebe oder Neugier? Will er nur schmusen, küssen? Das erste Blatt, es schmunzelt. Das zweite sagt: Vielleicht? Das dritte Blättchen schämt sich. Das vierte raunt: Nimm’s leicht! Ich pflücke noch ein zweites, noch mal das gleiche Spiel. Bin immer noch nicht sicher. Stark der Verstand, schwach das Gefühl. Ich pflücke mir ein Kleeblatt, kein Blättchen reiß ich ab, gibst du mir jetzt die Antwort? Weil ich so lieb dich hab’. .................. Margit Seebach
DIESER PLATZ IST FÜR
Der kleine Tod
3sat 22:25 - 23:55 Episodenkomödie Dan und Evie entdecken ihr Faible für erotische Rollenspiele. Maeve schockt Paul mit einer Gewaltfantasie. Rowena erregt es, wenn Gatte Richard weint. Phil kennt nur einen zweifelhaften Weg, mit der nörgelnden Maureen Sex zu haben. Monica dolmetscht Sexchats in Gebärdensprache. Und alle besucht der zwielichtige neue Nachbar…
IHRE WERBUNG Lord Marshal (Colm Feore) erobert mit seinen hirngewaschenen Necromongers einen Planeten nach dem anderen. Einzig der letzte Angehörige der ausgestorbenen Furianer kann sie noch stoppen. Und das ist ausgerechnet der Knastvogel Riddick (Vin Diesel)…
Europäer raubten vor 150 Jahren aus dem Pekinger Sommerpalast zwölf Bronzetierköpfe. Die sind nun über den Globus verteilt. Dieb JC (Jackie Chan) soll für den Kunstsammler Morgan die Artefakte aufspüren…
RESERVIERT
18 |
Fête de la Musique News
SaMStag, 16. JuNi 2018
Musik liegt in Vder Sommerluft 14 Bühnen laden am Donnerstag, 21. Juni, bei der 16. „Fête de la Musique“ Magdeburg ein, bei freiem Eintritt Musik aller Genres zu erleben und den längsten Tag des Jahres zu feiern. www.fete-magdeburg.de Sparkassen-Bühne Leiterstraße 16.30 Uhr - Offizielle Eröffnung mit Gästen 16.45 Uhr - Musical Youngstars 18.00 Uhr - muMPItz 19.15 Uhr - Martin Rühmann Band 21.00 Uhr - F.misd Sparkassen-Bühne Festung Mark ab 15.00 Uhr - Kinder- und Familenfest 18.30 Uhr - Liederknechte Frankofolie-Bühne Schweizer Milchkuranstalt 17.00 Uhr - Otana & Tufan 17.45 Uhr - Hausfreund Semanski 18.45 Uhr - Cubehog 20.00 Uhr - The Pete Jones Trio 21.00 Uhr - 1980 - nineteen eighty 22.00 Uhr - mobilFUNKgerät
Insel-Bühne, Adolf Mittag See 18.00 Uhr - Brain Funk 19.30 Uhr - TBA 21.00 Uhr - Prypjat Syndrome 22.45 Uhr - DJ Tiger Openshool-Bühne im Thiem20 16 bis 20 Uhr - Open-School
18.30 Uhr - Camerata Magdeburg 19.30 Uhr - Gospel Connection Magdeburg 20.15 Uhr - Vokalensemble „InTAkt“ 21.15 Uhr - Neuer Magdeburger Kammerchor Bühne Gesellschaftshaus 21 bis 23 Uhr - Thomas Walter Maria & Kapelle
Bühne Campus Theater 20.00 Uhr - DinoSound 21.15 Uhr - Atlas Bird 22.30 Uhr - Hypar Schall Kloster-House-Bühne 15 bis 23 Uhr - David Dean Chor- und Klassik, St.Petri 17.00 Uhr - Nachwuchskünstler
SWM Naturtalente-Bühne / Cafe Flair 17.00 Uhr - Mighty Cat 18.00 Uhr - Richtung Exil 19.15 Uhr - Simon Becker & Band 20.30 Uhr - Marjolane 22.00 Uhr - Tom Bird Allee-Center-Bühne 17.00 Uhr - Kings Cross 18.30 Uhr - Deepest Fish 19.30 Uhr - Akaishi Daiko 20.15 Uhr - Matten Zwei 21.30 Uhr - taktlos(glücklich) Mephisto-Bühne Schauspielhaus 17.00 Uhr - Mittwoch 18:30 18.00 Uhr - Me & Mr. Fox 18.45 Uhr - Marlene & Friedmann 19.45 Uhr - Sonja 20.45 Uhr - Eddie Weimann Kneipenbühne „Nachdenker“ 19.00 - 23.00 Uhr - L&S Magdeburg & Simply Rock Bühne Grüne Zitadelle 17.00 Uhr - Leon Luge 17.45 Uhr - Tril-Harmonie 18.45 Uhr - Essence of VoJ 20.00 Uhr - Drei G
ZZZ VSDUNDVVH PDJGHEXUJ GH
Mime, Muse, Musikus. Viele begeistern ist einfach, wenn man einen ¿QDQ]VWDUNHQ )|UGHUHU DQ VHLQHU 6HLWH KDW
:HQQ¶V XP *HOG JHKW
SAMSTAg, 16. JUNi 2018
AutoMobil News | 19
Urteil zum Thema Fahrerflucht Der Fall: Eine Frau hatte mit ihrem Auto in einer Parklücke am Straßenrand geparkt. Als ihr Auto bereits stand, parkte vor ihr eine zweite Frau rückwärts ein und kollidierte aus Unachtsamkeit mit dem parkenden Wagen. Dessen Fahrerin stieg aus und stellte an beiden Fahrzeugen keine Schäden fest. Die zweite Frau war anderer Ansicht, eine Schramme am Heck ihres Fahrzeugs stamme von der Kollision. Dies stritt die Besitzerin des parkenden Autos ab. Woraufhin ihre Unfallgegnerin ankündigte, die Polizei zu rufen. Damit war die andere Fahrerin einverstanden und setzte sich wieder ins Auto, um auf die Polizei zu warten. Nun rief ihre Unfallgegnerin jedoch nicht die Polizei, sondern machte Fotos von Autos und Kennzeichen. Auch öffnete sie immer wieder die Fahrertür des geparkten Wagens, um Druck auszuüben: Die Frau sollte ihre Personalien angeben. Diese wollte jedoch nur der Polizei ihre Daten geben und fuhr nach etwa 15 Minuten Wartezeit schließlich davon. Am übernächsten Tag zeigte ihre Unfallgegner sie wegen Fahrerflucht an. Das Urteil: Das Oberlandesgericht Hamburg entschied nach Mitteilung des D.A.S. Leistungsservice anders als zwei Vorinstanzen und sprach die Angeklagte frei. Zunächst sei gar nicht klar, inwieweit sie überhaupt an einem Unfall beteiligt gewesen sein solle. Bloße Behauptungen der Unfallgegnerin machten die Angeklagte nicht zur Unfallbeteiligten. Strafbar hatte sie sich jedoch aus Sicht des Gerichts sowieso nicht gemacht. Denn nach § 142 StGB müsse sie lediglich vor Ort bleiben und sich dem Unfallgegner als mögliche Unfallbeteiligte zu erkennen geben. Die Vorschrift enthalte keine Pflicht, dem Unfallgegner die Personalien zu nennen. Rufe dieser die Polizei, müsse der Unfallbeteiligte auf die Polizei warten und ihr seine Personalien angeben. Verzichte der Unfallgegner aber nach einer gewissen Überlegungszeit auf das Rufen der Polizei, bestünde kein Grund mehr, an der Unfallstelle zu bleiben.
AutoMobil News - Täglich 12 Uhr AUF www.magdeburger-news.de
20 | Sport News
Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling
Sachsen-Anhalts beste U30-Mannschaften treffen beim 1. TC Magdeburg e.V. aufeinander Nach der Premiere im letzten Jahr trafen die Herren 30-Mannschaften des 1. TC Magdeburg und des TC Wernigerode am Sonntag, dem 10. Juni in der Ostliga zum zweiten Mal aufeinander. Gewann das Team aus der Landeshauptstadt im letzten Jahr das Sachsen-AnhaltDerby noch mit 7:2, war ein Sieg des TCM-Teams diesmal nicht in dieser Höhe zu erwarten. „Favorit ist das Team aus dem Harz. Denn sportlich haben sich die Kräfte neu verteilt, zu Gunsten des TC Wernigerode. Daher ist ein 7:2 wie im Vorjahr unrealistisch“, stellt Matthias Hoberg, Spieler des 1. TCM fest. Denn das Wernigeröder-Team konnte sich vor der Spielzeit mit den Verpflichtungen von André Timme und Martin Emmrich qualitativ enorm verstärken. „Wir suchten vor der Saison eine neue Nummer eins. Den Kontakt zu André und Martin hatten wir schon lange, da wir seit Jahren befreundet sind“, berichtet der Wernigeröder Teamkapitän Stephan Sterzik. Es ging dann auf einmal ganz schnell. „Als der Eine zugesagt hatte (André), war das wie ein Dominoeffekt. Kurze Zeit später hatten wir auch die Zusage von Martin. Das war auch für uns ein wenig überraschend.“, verriet Sterzik. Mit diesen beiden Spielern gehört der TC Wernigerode damit zwangsläufig zum Favoritenkreis, um den diesjährigen Titel in der Ostliga. „Das ist richtig. Aber der Titel und der Aufstieg in die Regionalliga sind nicht als Ziel ausgegeben.
Die Herren-30-Mannschaft des 1. TC Magdeburg e.V.
Die Herren-30-Mannschaft des TC Wernigerode e.V. Wir schauen von Spiel zu Spiel und werden sehen, was am Ende heraus kommt“, so Sterzik. Sollte es nicht mit dem Titel
klappen, dann ist das keine Katastrophe. „Das Projekt ist langfristig ausgelegt. André und Martin werden länger bei uns im
Team bleiben.“, erklärt der TCW-Kapitän. Das Team aus dem Harz konnte bisher drei seiner vier Partien gewinnen,
der TCM nur zwei von vier Partien. „In dieser Saison hatten wir mit vielen Verletzungen und Krankheit im Team zu tun. Christian, Oli, Andi und ich sind gesundheitlich alle angeschlagen“, sagt Hoberg. Dennoch gab das TCM-Sextett am Sonntag alles. Auch in Wernigerode war man sehr erwartungsvoll auf das Derby und konnte sich dann mit vielen Zuschauern auf tolle Spiele freuen. In den Einzeln konnten zwei Einzel für den TCM knapp in drei Sätzen von Oliver Jentsch und Thomas Schumacher gewonnen werden. In den Doppeln wurde eins gewonnen von Oliver Jentsch und Martin Holis zum Endstand von 6:3 für den TC Wernigerode.
SamStag, 16. Juni 2018 | 21
HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de
HSV D-Mädels werden Neunter bei „Ostdeutscher Meisterschaft“ Als Vize-Landesmeister qualifizierte sich die weibliche D-Jugend des HSV für den Junior-Cup in Wismar. Dieses Turnier ist die Bestenermittlung für die neuen Bundesländer und Berlin, gern auch als Ostdeutsche Meisterschaft bezeichnet. Seit 20 Jahren kämpfen die Landesmeister und Vizelandesmeister aus Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen- Anhalt, Sachsen und Thüringen in Wismar und in Dorf Mecklenburg um den Titel. Die Magdeburgerinnen traten die Reise nach Norden am Freitagnachmittag an. Gegen 19.00 Uhr erreichten sie die Unterkunft Ulis Kinderland in Gallentin. Am nächsten Morgen ging es dann nach Wismar zur Eröffnung des Turniers. Da der Vizelandesmeister Sachsen-Anhalts in der Gruppe B in Dorf Mecklenburg spielte, mussten die HSV Mädels dann schnell die Halle wechseln und eröffneten gegen den Berliner TSC die Spiele (Meister Berlin) die Vorrunde B. Anfangs gelang es dem HSV, das Spiel recht ausgeglichen zu gestalten. Auch trotz Führung der Berlinerinnen, ließen sich die HSVMädels nicht abschütteln. Jedoch hatten sie dann in Hälfte Zwei klar das Nachsehen. Während der TSC immer mehr Kräfte mobilisieren konnte, gelang beim HSV kaum noch etwas, so dass das Spiel dann noch deutlich mit 17:5 an die Berlinerinnen ging. Die zweite Partie, die die Rödertalbienen (Meister Sachsen) absolvier-
ten, offenbarte dem HSV, dass ein Weiterkommen in der Finalgruppe schwer werden würde. Aufgrund der Ansetzungen hatten sie nun aber erst einmal genug Zeit, sich die anderen Gegner anzuschauen. Das zweite Spiel gegen die SG Vorpommern (Meister M-V) wurde dann ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Magdeburgerinnen
konnten zwar immer wieder vorlegen, jedoch ließen sich die Mädels der SG Greifswald und des HSV Usedom nicht abschütteln, was sich in einer sehr körperbetonten Spielweise widerspiegelte. Am Ende machten es die Mädels des HSV nochmals spannend, konnten die Partie mit 13:12 aber für sich entscheiden. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es dann gegen den HSV Frankfurt/O. (Vizemeister Brandenburg), an sich ein schlagbarer Gegner. Jedoch taten sich die Mädels sehr schwer. Einige schienen noch immer
nicht ins Turnier gefunden zu haben. Zudem war das Spiel durch Einzelaktionen geprägt. So waren die Grün-Roten berechenbar. Beim 5:5 hatten die Magdeburgerinnen dennoch die Chance, auf Sieg zu spielen. Jedoch vergaben sie gleich zweimal den Ball im Angriff, sodass die Frankfurterinnen zum 5:6 einnetzen konnten.
Die Zeit ließ noch einen Angriff und damit einen Ausgleich zu, jedoch standen sich die Elbstädterinnen geradezu selbst im Weg. Nach dieser Niederlage fanden die Mädchen nur schwer wieder ins Spiel. Der Punkteverlust versprach bereits die Teilnahme an der Platzierungsrunde 7 bis 12. Sie konnten dann mit dem SV Fortuna Neubrandenburg (Vizemeister M-V) kaum mithalten. Im letzten Spiel wurden noch einmal alle Kräfte mobilisiert, sodass gegen die Rödertalbienen eine akzeptable Leistung gezeigt wurde. Zwar ging die Partie deutlich mit
10:18 an den Meister aus Sachsen, aber die Magdeburgerinnen konnten mit einigen guten Aktionen punkten. Schade nur, dass es einigen Mädels erst in diesem Spiel gelang, ihre Leistung abzurufen. Der Abend wurde dann in gemütlicher Runde am Grill verbracht. Am Sonntag ging es erneut nach Dorf Mecklenburg. Die Mädels
hatten sich vorgenommen, die zweite Platzierungsrunde anzuführen. Keine leichte Aufgabe, da sie durch den knappen Sieg gegen die SG Vorpommern und die Niederlage gegen Frankfurt mit nur 2:2 Punkten und einem Plustor starteten. Aber die Mannschaft war hoch motiviert und erkämpfte sich gegen den Meister aus Thüringen und Vorrundenvierten der Gruppe A, den SV Wartburgstadt Eisenach, einen respektablen 5:8-Sieg. Die zweite Partie gegen den TSV Rudow (Vizemeister Berlin) konnte der HSV mit 8:5 ebenso für sich
Telefon: 0391 50 95 95 63
www.schrader-haus.de
entscheiden. Im letzten Spiel wartete die TSG Wismar, die als Gastgeber jedes Jahr am Turnier teilnehmen darf. Die TSG hatte an beiden Tagen bereits einige der großen Teams geärgert. So war auch dieses Spiel unheimlich spannend. Der HSV konnte mit seiner Abwehr überzeugen, vergab aber bereits in der ersten Halbzeit einige Bälle, ohne sich absetzen zu können. In der zweiten Hälfte stand die Abwehr zwar immer noch gut, jedoch gelang es nicht mehr, sich leichte Bälle zu ergattern oder über einen Konter direkt zu punkten. So blieb es weiterhin spannend. In der Schlussphase gab es dann einige strittige Aktionen, die das Absetzen eines Teams verhinderten. So ertönte der Schlusspfiff beim 9:9. Der HSV Magdeburg belegt damit Platz 9, womit die Magdeburgerinnen letztlich zufrieden sein können. Zu diesem Turnier reisen schließlich nur die Besten der neuen Bundesländer. Die Tabellen zeigen auch, wie nah die einzelnen Teams beieinander liegen. Den Titel holt sich nach einem dramatischen Schlussspiel der Berliner TSC (Meister Berlin) vor den Rödertalbienen (Meister Sachsen) und dem HC Leipzig (Vizemeister Sachsen). Insgesamt betrachtet ist es ein lehrreiches und sehr gut organisiertes Turnier. Der HSV wird alles geben, um auch nächsten Jahr mit den Besten spielen zu können.
Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)
22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 17. Juni • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93
Montag, 18. Juni • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210
Dienstag, 19. Juni • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27
Mittwoch, 20. Juni • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5
ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de
Alarm im Bauch Vortrag über Diagnose und Therapien bei Bauschmerzen
•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.
Donnerstag, 21. Juni
•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Freitag, 22. Juni Wochenende von 9–12 Uhr sowie • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 •Tierärztlicher Notdienst 15.06. (19 Uhr) bis 22.06. (19 Uhr) TAP Schneidersgarten Samstag, 23. Juni Tel. 66 25 99 60 • Nordpark-Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Hopfengarten-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0
Burg (eb/fs). Schlechtes Essen, Magen-Darm-Infekt oder Gallenblasenentzündung – Bauchschmerzen können viele Ursachen haben.
WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei
110
Feuerwehr/Rettungsdienst
112
Behördenrufnummer
115
Allg. Sperrnummer
116 116
für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts
Kostenlose Ärzte-Hotline
116 117
des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.
Kassenärztl. Notdienst
0391-6279600
Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245
Wie mit moderner Technik Erkranungen des Bauchraums diagnostiziert werden, darüber informieren Dr. med. Martin Lehmann und Dr.
med. Peter Rauh am Mittwoch, den 20. Juni, um 17.30 Uhr, im Konferenzraum „Carl von Clausewitz“ in der Helios Klinik Jerichower Land.
In Würde vom Leben Abschied nehmen Gesundheits News Täglich 14 Uhr online auf Magdeburger -News.de
Magdeburg (eb/fs). Wie begleitet man einen Menschen am Lebensende und wo kann man sich Hilfe holen? Die Pfeifferschen Stiftungen geben mit einem „Letzte Hilfe Kurs“ Antworten darauf. Der Kurs behandelt die Themen „Sterben als ein Teil des Lebens“, „Vorsorgen und Entscheiden“, „Körperliche, psychische, soziale und existenzielle Nöte lindern“ und „Abschied nehmen vom Leben“. Der nächste „Letzte Hilfe Kurs“ findet am 22. Juni von 16 bis ca. 20 Uhr statt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 0152/ 2153 1959 möglich.
SamStag, 16. Juni 2018 | 23 -Anzeige-
Chronische Schmerzen: Nicht nur Tabletten helfen Vortrag zur psychologischen Schmerztherapie Magdeburg (fs). Chronische Schmerzen können einem den Verstand rauben. Medikamente versprechen schnelle Linderung. Aber es gibt weitere Möglichkeiten zur Therapie von anhaltenden Schmerzen, die häufig auch nachhaltiger wirken. Über die psychologische Schmerztherapie zum besseren Umgang mit bestehenden, chronischen Schmerzen, informiert Claudia Ludwig im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Patientenakademie“ am Mittwoch, dem 20. Juni, um 17 Uhr im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Claudia Ludwig, Rehabilitationspsychologin und Systemische Therapeutin in der Helios Fachklinik VogelsangGommern, erklärt den Teu-
felskreis chronischer Schmerzen: „Andauernde Schmerzreize führen dazu, dass die Nervenzellen mit der Zeit immer empfindlicher auf die Reize reagieren, sodass die Schmerzschwelle sinkt. Bei Patienten mit chronischen Schmerzen entwickeln sich häufig Verhaltensmuster von einerseits Überaktivität und Überforderung in schmerzarmen Perioden und andererseits teils angstbedingter Passivität und Schonhaltung sowie häufigen Arztbesuchen in Schmerzphasen. Dieses Verhalten ist für die Aufrechterhaltung von Schmerzen mit verantwortlich.“
Einladung zur Patientenakademie
Psychologische Schmerztherapie? Ich habe doch was Richtiges! — Mittwoch, 20. Juni 2018, 17:00 Uhr Claudia Ludwig, Rehabilitationspsychologin und Systemische Therapeutin
Veranstaltungsort: MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d, (3. Etage), 39104 Magdeburg Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern Sophie-von-Boettcher-Str. 1, 39245 Gommern www.helios-gesundheit.de/vogelsang, www.facebook.com/heliosvogelsang
www.helios-gesundheit.de
Eine informative Reise durch den Darm „Tag des Darms“ mit Vorträgen und einem 20 Meter langem Darmodell zum Erforschen Magdeburg (fs). Wie funktioniert unser Darm und was können wir tun um ihn gesund zu halten? Um diese Fragen geht es am 20. Juni auf dem Campus des Universitätsklinikums Magdeburg zum „Tag des Darms“, zu dem die Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie einlädt. An einem 20 Meter
langen Darmmodell können Besucher ab 10 Uhr erforschen, welchen Weg unser Essen nimmt. Ab 14 Uhr informieren Ärzte im Demonstrations-Hörsaal, Haus 28 in Kurzvorträgen über Vorbeugung, Diagnostik, Therapie und Nachsorge bei unterschiedlichen Darmerkrankungen und die Bedeutung der Ernährung.
Vorträge im Haus 28/ Campus Uniklinik Magdeburg 14.05 Uhr: Darmkrebs: Vorsorge ist besser als Nachsorge 14.30 Uhr: Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: Neue Therapieformen 14.55 Uhr: Dick- und Mastdarmkrebs: Operative Vorgehensweise 16 Uhr Darmpolypen sicher und minimalinvasiv operieren 16.25 Uhr: Ernährung bei Darmerkrankungen 16.50 Uhr: Volkskrankheit Divertikulose und Divertikulitis 17.15 Uhr: Stoma - Na und?!
An diesem Darmodell erfahren Besucher, wie der Darm unser Essen verdaut und welche Bedeutung er für unser Immunsystem hat. Foto: VA
24 | StellenMarkt News
Ausbildungbeihilfe
Foto: Bundesagentur für Arbeit
Jugendliche, die eine betriebliche Ausbildung oder ein duales Studium absolvieren, können Berufsausbildungsbeihilfe erhalten. Darauf weist die Bundesagentur für Arbeit hin. Voraussetzung dafür ist, dass sie nicht mehr bei den Eltern wohnen, weil der Ausbildungsbetrieb zu weit entfernt ist. Sind die Jugendlichen bereits über 18 Jahre alt, verheiratet oder haben mindestens ein Kind, kann der Anspruch auch dann bestehen, wenn sie in erreichbarer Nähe zu den Eltern leben. Jugendliche, die eine schulische Ausbildung oder ein Studium absolvieren, können keine Berufsausbildungsbeihilfe der Agentur für Arbeit erhalten.
DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT Gärtner-/in (aus allen Fachrichtungen) für Grabgestaltung/Grabpflege in VZ, 40 Std./ Woche, gesucht. PKW Führerschein erforderlich. 03 91/4 01 15 11, info@pauer-gartenbau.de
Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002
www.babrechner.arbeitsagentur.de Es ist wichtig, den Antrag rechtzeitig vor dem Beginn der Ausbildung bei der Arbeitsagentur zu stellen. Dann ist er ab dem Ausbildungsbeginn gültig. Außerdem bleibt auch mehr Zeit die zur Bearbeitung notwendigen Unterlagen zusammenzutragen, denn erst wenn diese vorliegen, kann der Antrag bearbeitet werden.
AB SOFORT! Suche Verkäufer/in
AB SOFORT! Suche Verkäufer/in
für Shell Tankstelle
für Shell Tankstelle
in Calvörde
in Gardelegen
im Schicht-System
im Schicht-System
% 0171/9 65 53 74
% 0171/9 65 53 74
! !
Gebäudereinigungsunternehmen
Montage in Österreich
Eigenes Einkommen und das der Eltern wird angerechnet. Mit dem BAB-Rechner im Inter-net, kann jeder selbst prüfen, ob und in welcher Höhe ihm Berufsausbildungsbeihilfe zu-stehen könnte:
Gebäudereinigungsunternehmen
sucht ab sofort zuverlässige
sucht ab sofort zuverlässige
Reinigungskräfte
Reinigungskräfte
wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben auf steuerpflichtiger- u. geringfügiger Basis in Haldensleben Rufen Sie jetzt an! Wir freuen uns auf Sie!
wegen Betriebserweiterung mit eigenverantwortlichen Aufgaben auf geringfügiger Basis in Gommern Rufen Sie jetzt an! Wir freuen uns auf Sie!
0172/ 31 57 125
0172/ 31 57 125
STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE
Magdeburger-News.de
SamStag, 16. Juni 2018 | 25
Polemik im Arbeitzeugnis ist nicht erlaubt (D.A.S.). Arbeitgeber sind dazu verpflichtet, Arbeitnehmern bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein Zeugnis zu erteilen. Dieses müssen sie einerseits wahrheitsgemäß, andererseits aber auch wohlwollend formulieren. Das Zeugnis soll die berufliche Weiterentwicklung des Arbeitnehmers nicht behindern. Es gibt zwei Arten von Zeugnissen: Das einfache Arbeitszeugnis enthält lediglich Personalien, Daten über Beginn und Ende des Arbeitsvertrages sowie die Art der Tätigkeit. Dagegen beinhaltet das qualifizierte eine Bewertung der Leistungen des Arbeitnehmers. Der Fall: Eine Reinigungskraft hatte Kündigungsschutzklage gegen ihren Arbeitgeber erhoben. Vor Gericht einigten sich beide auf einen Vergleich: Das Arbeitsverhältnis sollte einverständlich und mit einer Abfindung enden. Im Gegenzug hatte der Arbeitgeber der Frau ein wohlwollendes und qualifiziertes Arbeitszeugnis auszustellen – welches sie nicht bekam. Auf ihren Antrag hin setzte das Arbeitsgericht gegen den Arbeitgeber ein Zwangsgeld von 500 Euro und ersatzweise für je 100 Euro einen Tag Zwangshaft fest. Der Arbeitgeber legte dagegen Rechtsmittel ein und ließ der
Frau während des Verfahrens ein Zeugnis zukommen. Dieses war im Betreff mit dem gerichtlichen Aktenzeichen überschrieben und bestand ausschließlich aus ironischen und polemischen Bemerkungen, die die Arbeitnehmerin in ein schlechtes Licht rückten. Das Urteil: Das Landesarbeitsgericht Köln bestätigte nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice die Festsetzung des Zwangsgeldes und ersatzweise der Zwangshaft gegen den Arbeitgeber. Aus dem gerichtlichen Vergleich habe die Arbeitnehmerin einen vollstreckbaren Anspruch auf Erteilung eines qualifizierten, wohlwollenden Zeugnisses gehabt. Das erteilte Schriftstück entspreche diesem Anspruch nicht. Es enthalte lediglich herabsetzende und beleidigende Äußerungen über die Arbeitnehmerin, welche ihr Persönlichkeitsrecht verletzten. Auch habe ein gerichtliches Aktenzeichen in einem Arbeitszeugnis nichts zu suchen – ebenso wenig wie eine ganze Anzahl von Orthographiefehlern. Ein Zeugnis, mit dem sich der Arbeitnehmer bei künftigen Bewerbungen allenfalls lächerlich machen könne, sei wertlos. Landesarbeitsgericht Köln, Urteil vom 14. Februar 2017, Az. 12 Ta 17/17
Als Hersteller von Milchsammelaufbauten für LKW und Tanksattelaufliegern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (m/w):
• Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Aussendienst
• Edelstahlschweisser (MIG /WIG) Ihre aussagekräftige, schrifliche Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de
Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de
Wo Papier, Farben, Ton, Gips helfen: Künstlerische Therapie in Magdeburg und Hannover Einführungskurs in den berufsbegleitenden Studiengang Am Sonntag, den 24. Juni 2018, von 11.00 bis 17.00 Uhr, informieren Dozenten des gemeinnützigen ASCOL-College in Magdeburg und im Freizeitheim Vahrenwald Hannover in einem Einführungsseminar über den modularen 3-jährigen Studiengang der berufsbegleitenden Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Der Studiengang wird zeitgleich in Magdeburg und Hannover angeboten. Der Einführungskurs dient einer ersten Orientierung über Ziel und Ablauf der Weiterbildung. Künstlerische Methoden im Bereich der Therapie und der Beratung, die im Rahmen der Ausbildung zum Einsatz kommen, werden erläutert und die Teilnehmer u. a. über die künstlerischen Anteile der Ausbildung informiert. Die Teilnehmer erhalten so einen Einblick in die zukünftigen Ausbildungsinhalte. Erst durch den Zugang zu seinen eigenen Bildern, so Alexander Schadow, könne man psychische Prozesse in Bildern von Patienten sichtbar machen und deren Ressourcen fördern beziehungsweise Selbstheilungskräfte stärken. „Unser Angebot unterscheidet sich von anderen durch seinen integrativen Ansatz, wir setzen tiefenpsychologische, humanistische und anthroposophische Elemente ein. Den Teilnehmern wird fundiertes, praxisbezogenes, psychologisches und künstlerisches Wissen vermittelt, um sie für eine eigenständige Tätigkeit als Kunsttherapeut zu qualifizieren.“ Die Weiterbildung schließt mit einem vom Berufsverband anerkannten Zertifikat ab. Absolventen können an einer anschließenden Fachqualifikation in klinischer Kunsttherapie, die die Vorbereitung auf die amtliche Prüfung für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz beinhaltet, teilnehmen.
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Anmeldungen nimmt die College-Verwaltung ab sofort unter Telefon: (05085) 9560106 bzw. E-Mail: verwaltung@ascol.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungskurs sind online unter www.ascol-college.de zu finden.
ASCOL-COLLEGE gem. n.e.V. • OMNIUM RERUM HOMO MENSURA EST AKADEMISCHE FORT- UND WEITERBILDUNGEN Als gemeinnützige Körperschaft durch das Finanzamt anerkannt
26 | Kleinanzeigen News
SamStag, 16. JuNi 2018
NEU! Mein Gruß an Dich Pflanzen für ein Kinderbeet? Vater, Opa, Uropa Heinz (Jahrgang 1929)! zu Deinem Ehrentage wünschen wir Dir alles Gute, Humor, Standhaftigkeit und noch viel Glück. Lieber Wilhelm, zum Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute - Deine Solveig
djd. Gerade für Stadtkinder kommen Erlebnisse in der Natur häufig viel zu kurz. Dabei zeigen schon die Allerkleinsten großes Interesse an bunten Blüten und sprießendem Grünzeug. Da liegt es nahe, ein Beet mit essbaren und duftenden Pflanzen anGrüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, zulegen, das sich je nach Jahmit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen reszeit ständig wandelt und immer wieder neue spannende Erlebnisse ermöglicht. Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden Im Unterschied zu vielen Erden Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse. wachsenen, die sich beim Ernten ihrer sprießenden Kräuter eher zurückhalten, rupfen kleine Knirpse beherzt Blätter und ganze Stängel ab. So lernen sie, welche Aromen ein zerknülltes Blatt von sich Der Sonntag GmbH & Co. KG gibt - auch wenn dann doch Domplatz 12, 39104 Magdeburg nichts von dem Kraut gegesoder Fax 03 91/7 35 47-50 sen wird. "Für den kindgeJetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! rechten Kräutergarten eignen E-mail: anzeigen@mdnews.de sich bevorzugt Kräuter, die robust sind, schnell wachsen DOLMETSCHERIN ANKAUF und viel Aroma besitzen", Tschechisch, Unterricht für Urlaub Tischler sucht Omas alte Möbel, Spiel- empfiehlt Daniel Rühleoder Kur und Übersetzungen, Tel: zeug, alte Werkstatteinrichtungen! mann. Er weiß auch, dass 0391/9906419 www.luise.kukma.net 039292 - 28887 od. 0172-3992809 alles, was süß schmeckt, ganz oben auf der Beliebtheitsskala kleiner Gärtner steht. SUCHE Seine Favoriten für Kinder Familie sucht Wohnwagen oder aller Altersklassen sind daher: -mobil Tel: 05064-2686044 - Lakritztagetes, deren zarte Blätter süß wie Anis schmek-
„Ich habe heut an Dich gedacht…!
magdeburger-news.de
MASSAGE-GUTSCHEINE MASSAGE-GUTSCHEINE
Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730
Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730
ken und den ganzen Sommer immer wieder nachwachsen. Ob Tee oder Süßspeisen, dieses Kraut ist vielseitig einsetzbar. - Auch viele Stadtkinder kennen Sauerampfer mit seinem ausgeprägten säuerlichen Aroma. Es gibt ihn in vielen Variationen und in guter, feuchter Erde bleiben seine Blätter immer schön zart, wenn man die Blütenstängel regelmäßig entfernt. - Die Welt der Minzen ist ein wahres Duftparadies. Es gibt über 100 Sorten, die ganz unterschiedlich duften. Kinder lieben besonders die duftende Marokkanische Minze mit ihrem süßlich frischen Geschmack. - Mit ihrem köstlichen Zitronenbonbon-Aroma ist die Zitronenverbene ein guter Kandidat fürs Kinderkräuterbeet. Aus den getrockneten Blättern lässt sich ein erfrischender Zitronentee herstellen - der Lieblingskräutertee der Franzosen. Das säen von Samen macht Kindern viel Freude. Der Kräuterexperte rät zu großsamigen Arten, wie die Kapuzinerkresse.
DIENSTLEISTUNGEN
IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730
Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !
Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte
AUTO
Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de
DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen
KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr
MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 03917354730 Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730
HANDWERKL. ARBEITEN TELEFONKONTAKT Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de
Unbefr. Ehefrau (34) 0162-9521188 Nackte Rentnerin (67) 0162-5767571 Ich besorg’s Dir! 0721-90990993
www.gangbang-magdeburg.de
magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause
Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.
Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Mai 2018: 2.242.082 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 (31.05.): 7.406.379 Seitenabrufe
Immobilien News | 27
SAMSTAg, 16. JUNI 2018 MUSTERHAUS
Pflegeleichter Eyecatcher
Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr
Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!
IMMOBILIEN HOHENDODELEBEN, RÄUME FREI, 43m2, 31m2, 17m2 Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345
GRUNDSTÜCKE
Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung
djd. In der warmen Jahreszeit spielt sich das Leben überwiegend im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon ab. Der Freiluft-Wohnraum, in dem man so viel Zeit verbringt und sich vor allem auch erholen will, sollte dazu möglichst einladend gestaltet sein. Das gelingt mit verschiedenen dekorativen Elementen - aber in erster Linie mit ausgewählten Pflanzen in stilvollen Pflanzgefäßen. Selbst die kleinste Loggia lässt sich auf diese Weise in eine kleine Wellnessoase verwandeln. Allzu viel Arbeit sollen die Pflanzen allerdings nicht machen - im Trend liegen deshalb moderne, pflegeleichte Pflanzgefäße aus Kunststoff mit innovativen Bewässerungssystemen. Das Pflanzgefäß "Canto Color" von Lechuza bringt mit seiner
außergewöhnlichen Natursteinoptik ein besonderes Flair in den Garten, auf den Balkon oder die Terrasse. Es vereint die Vorteile von robustem und pflegeleichtem Kunststoff mit einer strukturierten Oberfläche in natürlicher, verblüffend echt aussehender Steinoptik. Die Würfel und Säulen fühlen sich an wie raue Steingefäße, sind aber sehr leicht und lassen sich deshalb mühelos transportieren. Die Pflanzgefäße fürs Sommeridyll gibt es als Würfel und als Säule in je zwei verschiedenen Größen und in den drei NatursteinFarbtönen sandbeige, graphitschwarz und steingrau. Auf diese Weise kann man auch ein Ensemble im einheitlichen Look zusammenstellen. Online-Shop unter www.lechuza.de
HAUSVERKAUF
VERMIETUNG
Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421
Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
bengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Berliner Chaussee 106-112
% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
GEWERBE
Tel. 0391 50 95 95 63 MEHRFAMILIENHÄUSER mit schrader-haus.de Haldensleben-Vierseitenhof ETW großem Grundstück und viel NeWir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
IHRE UMZUGSPROFIS
…über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Preis 30.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500 m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
EBERLEIN-IMMOBILIEN Geräumige 2 Rwhg. MD, O.-v.-Guericke-Str. m. EBK, Laminat, Fahrstuhl, Bad m. Wanne, u. Abst.-Raum • ca. 80,01 m2, 480,- € + NK
www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800
UMWELT Sicheree meinen Lebensraum! Sicher Lebensraum!
Vermietung Gewerbe Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Je deerr kann kann Jeder Helfen helfen! Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www .duh.de www.duh.de
ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr
Magdeburger-News.de
News
Denn Zeit ist Leben Feuerwehren müssen regelmäßig für ihre Einsätze trainieren
aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen
Sonntagsmenue
13.00
1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.
Telefon: 03 90 53/2 04
Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hirtenrolle, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert
Blacky ist ein sehr freundlicher Geselle
Martin Kunert (unter dem Korb) erklärt die Funktionsweise des Auf- und Abseilgerätes zur im Rahmen einer Schachtrettung. Foto: Landkreis Börde
Tierheim Wolmirstedt
Der achtjährige Labrador-Mix-Rüde Blacky sucht ein neues Zuhause, wo er gefordert wird. Blacky hat ein freundliches Gemüt, allerdings sollten keine kleinen Kinder im Haushalt sein. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.
Landkreis Börde (fs). Ein Unfall, Verletzte, Feuer. Wenn Feuerwehr und Rettungsdienst in solche brenzligen Situationen kommen, müssen sie blitzschnell handeln, sie müssen funktionieren und vor allem Hand in Hand arbeiten. Dafür trainieren sie regelmäßig. Vor kurzem nahmen die Ortsfeuerwehren der Gemeinden Haldensleben, Hohe Börde und Flechtingen an einer solchen Schulung teil. In theoretischen und praktischen Übungen lernten beide Rettungsorganisationen ihr Zusammenspiel zu optimieren. Neben der Rettung nach Verkehrsunfällen wurden zum Beispiel auch Tragehilfen, Schachtrettungen und die Befreiung von Personen unter Last trainiert. Dabei lernten die Teilnehmer von Feuerwehr und Rettungsdienst voneinander. Den Abschluss der Fortbildung bildete eine große Abschlussübung, bei der alle Teilnehmer zugleich gefordert sind. Dabei hielten die erfahrenen Ausbilder immer wieder Lageänderungen bereit, so wie sie im realen Einsatz auch vorkommen können.
Hier wird die Rettung aus einem Lastkraftwagen geübt. Erfahrene Ausbilder geben hilfreiche Tipps aus ihrer Einsatzerfahrung.
Zum Abschluss wurde ein Verkehrsunfall zwischen zwei Personenkraftwagen simuliert.
SamStag, 16. Juni 2018
Landkreis Börde news | 29
Im Haldensleber Waldstadion entscheidet sich die Zukunft
Liebe endet nie
Leichtathleten ringen bei Mitteldeutscher Meisterschaft nicht nur um Medaillen
Haldensleben (fs). Am 26. Juni zeigt das Fabrikkino in der Kulturfabrik Haldensleben die Liebeskomödie „Monsieur Pierre geht online“. Beginn 19 Uhr. Pierre ist Rentner und er sucht über ein Datingportal im Internet nach der großen Liebe. Um in seinem Alter eine Chance zu haben, gibt er sich als jemand anderes aus. Das führt zum Erfolg und zu Turbulenzen.
Jugendkino
Haldensleben (fs). Die Speerwerfer Norman Plischke, der für den SC Magdeburg startet, ziert das Veranstaltungsplakat. Norman Plischke Schüler Aimee Böttcher, Nelly startete seine Sportlerkarriere beim Haldensleber Sportclub. Voigt, Luca Koch und Dominik Fricke wollen mit UnterstüHaldensleben (fs). Die künftiges Schicksal ent- meisterschaften in Finn- jetzt in der Endphase“, gibt zung der Schulsozialarbeiterin offenen Mitteldeutschen scheiden. Denn diesmal land qualifizieren, die sich Hartmut Baethge vom Ramira Riegraf ein KinoLeichtathletik Meister- ringen sie nicht nur um Besten sogar für die Euro- Haldensleber Sportclub projekt von Jugendlichen für Jugendliche schaffen. Einmal schaften im Haldensleber Titel und Medaillen. Einige pameisterschaften Anfang optimistisch. Sportminis- im Monat soll ein Film gezeigt ter Holger Stahlknecht werden, bei freiem Eintritt. Waldstadion am 24. Juni Sportler wollen die Zulas- August in Berlin. Das Organisationsteam wird am Sonntag, dem 24. Die Kosten sollen durch den werden diesmal besonders sungsnormen für die Deutspannend. Für viele Sport- schen Meisterschaften im hat für dieses sportliche Juni um 10.45 Uhr die Verkauf von Snacks finanziert ler aus neun Bundeslän- Juli in Nürnberg erreichen. Großereignis seit einiger Meisterschaften im Wald- werden. Es werden noch dern und 60 Vereinen wird Andere Athleten wollen Zeit alle Hände voll zu tun. stadion eröffnen. Der Ein- Mitstreiter gesucht. Kontakt: sich an diesem Tag ihr zu- sich für die U-20-Welt- „Doch wir befinden uns tritt ist frei. schulsozi_pffg@web.de
APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 17. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Montag, 18. Juni Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Dienstag, 19. Juni Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Mittwoch, 20. Juni Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Donnerstag, 21. Juni Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Freitag, 22. Juni Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Samstag, 23. Juni Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
WEITERE NOTDIENSTNUMMERN
Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.
Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.
15.06.18-21.06.18 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 DVM Stürzel, Oebisfelde, 039002-8503 22.06.18-28.06.18 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr
•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01
30| Familie News Verrückte Feiertage
Musikprogramm für Kinder und Jugendliche
Iss-Dein-Gemüse-auf-Tag Sonntag, 17. Juni
Witzig Eine Blondine hat mit ihrem Auto ein anderes Fahrzeug gerammt. Brüllt der Fahrer: „Sie dummes Huhn! Haben Sie überhaupt eine Fahrprüfung gemacht?“ Zischt die Blondine zurück: „Bestimmt öfter als Sie!“
Gemüse ist nicht nur gesund sondern kann auch wahnsinnig lecker sein. Es kommt eben auf die Zubereitung an. Also, an den Herd und Rezepte ausprobieren!
Welt-bummel-Tag Dienstag, 19. Juni
Magdeburg (eb/fs). Das „Gröninger Bad – Musik und Medienzentrum für junge Leute“ lädt am 20. Juni ab 15 Uhr zum 1. „Gröni-Festival“ in die Festung Mark ein. Im Hohen Gewölbe können Kinder und Jugendliche in der Zeit von 15 bis 18 Uhr Musikinstrumente bauen, ein
Die Welt rast immer schneller, sagen viele Leute. Tatsächlich? Der Tag hat immer noch 24 Stunden, der Monat 4 Wochen und das Jahr 365 Tage. Es hat sich also seit Jahrtausenden nichts geändert. Wer immer schneller hetzt, ist der Mensch. Damit hat es jeder selbst in der Hand, ob er aus der Puste kommt oder ganz entsspannt durchatmet. Lasst heute einfach mal die Seele baumeln, denn wie heißt es so schön: In der Ruhe liegt die Kraft. (fs)
Kunstwerk aus Stoffresten oder Tape anfertigen, Moosgraffitis erschaffen oder Buttons erstellen. Von 15.30 Uhr bis 17 Uhr werden die Besucher von kleinen Ensembles mit Straßenmusik unterhalten, die auf dem gesamten Gelände der Festung Mark spielen. Von 17 bis 22 Uhr
sind im Innenhof Bands und Musikprojekte zu erleben. Nacheinander treten das Stomp-Projekt, der Pop-Chor, Janika & Paul Music, Brain Funk, Calvin und AnSpielung auf. Ab 22 Uhr geht es im Stübchen mit elektronischer Musik von [anto:n], Robert und Nouri weiter.
An der Tankstelle fährt ein kleines, verbeultes Auto vor. Der Fahrer ruft dem Tankwart zu: „Bitte volltanken und waschen!“ Der Tankwart guckt sich das Auto an und fragt: „Bügeln auch?“
Der Lesesommer XXL geht in eine neue Runde
Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg
Magdeburg (fs). 1.000 neue Bücher und Medien wurden in die Regale der Stadtbibliothek geräumt, jetzt kann der Lesesommer XXL starten. Vom 18. Juni
bis zum 8. August können Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren Bücher ausleihen, unabhängig davon ob sie einen Bibliotheksausweis besitzen. Und Lesen
wird belohnt: Wer mindestens zwei Bücher liest, bekommt ein Zertifikat und kann an der großen Abschlussveranstaltung am 25. August teilnehmen. In der
Sporthalle Sudenburg ist eine Feier mit Spaß, Musik und Tanz geplant. Bücher können nicht nur in der Zentralbibliothek, sondern auch in
den Zweigstellen in Reform, Sudenburg sowie im Flora-Park ausgeliehen werden. Weitere Informationen online unter www.lesesommersachsen-anhalt.de
SamStag, 16. Juni 2018 | 31
Kleine Kribbel-Krabbel-Tiere Biggi fürchtet sich vor kleinen Tieren. Ob sie ihre Angst überwinden kann? Eine Geschichte von Annemarie Stern Birgit ist ihr richtiger Name. Aber daran erinnert sich niemand mehr. Alle nennen sie Biggi. Von klein auf wurde sie zuerst von ihrer Oma, dann von ihren Eltern und Brüdern und nun auch von den Mitschülern und der Lehrerin so gerufen. Wenn die Mama Birgit zu ihr sagt, dann ist es meist etwas Ernstes. Aber das kommt zum Glück nur sehr selten vor. Denn Biggi ist der Sonnenschein der Familie und sie ist auch wirklich sehr liebenswert. Sie wird von allen sehr verwöhnt. Die Brüder rennen bereits bei jedem Glucksen oder Weinen zu ihrem Kinderwagen und einer ist immer da, um den Wagen zu schaukeln und das Schwesterchen zu beruhigen. Sie bringen ihr auch die ersten Schritte bei, und sie freuen sich, wenn das Schwesterchen von einem Bruder zum anderen in die ausgebreiteten Arme läuft. Aber Biggi spricht nicht! Das dauert unerwartet lange und jeder sagt zu ihr: „Sag mal Ingo, Hansi, oder Gunther“,
und jeder hofft heimlich, dass Biggi seinen Namen zuerst ausspricht. Biggi ist inzwischen zwei Jahre alt geworden, und sie spricht immer noch kein Wort. Wenn sie etwas haben möchte, zeigt sie mit ihrem Zeigefinger auf das Regal mit den Spielsachen und gibt ein lautes Quaken von sich. Sofort eilt ein Bruder herbei und hält ihr den Teddy, das Püppchen, einen Apfel oder ein Auto entgegen. Wenn sie nickt und strahlt, sind beide sehr zufrieden. Sprechen, das braucht sie nicht. Alles klappt
auch so zu ihrer Zufriedenheit. Aber eines Morgens, als alle am Frühstückstisch sitzen, bekommt sie von ihrer Mutti ihr Schnittchen gereicht. Sie schüttelt energisch ihren Kopf, zeigt auf die Banane
von der ihr Bruder gerade abbeißt, und sagte klar und deutlich: „Ich auch.“ Alle erstarren. Auch Biggi selbst ist erschrocken. Aber, sie bekommt auch eine Banane und von der Zeit an kann Biggi sprechen! Und zur Verwunderung der ganzen Familie spricht Biggi gleich richtige kleine Sätze. Aber, als sich ein dicker Brummer auf ihre Banane setzt, bricht sie in ein lautes Rufen aus: „Du nicht, du nicht!“, schreit sie unter Tränen. Ob sie denkt, der Brummer wollte ihre Banane auffressen? Ihre Brüder bringen von dem Morgen an nun alles was da kreucht und fleucht zu ihrer kleinen Schwester, um sie von ihrer Angst zu befreien. Und bei jedem Kribbel-Krabbel-Tier, bricht sie wieder in lautes Weinen oder sogar in Brüllen aus. Sie kann die Maikäfer, die ihre Brüder auf ihren Arm gesetzt haben, auch nicht allein wegnehmen und anfassen, um sie zu entfernen. Ein Maikäfer ist sowieso das schlimmste aller Krabbeltiere, weil er so kleine Häkchen an den Beinen hat, um sich an ihrer Haut festzukrallen. Seit dem Tag, als der Maikäfer an ihrem Arm entlanggelaufen ist, um dann mit einem Brummen fortzufliegen, hat sich die Angst vor allen Krabbeltieren noch verstärkt. Sie brüllt, wenn sich ein Marienkäfer auf ihre Hand
setzt, wenn eine Spinne über ihren Schuh läuft. Wenn ein Regenwurm, eine Schnecke, oder auch nur eine Ameise ihren Weg kreuzt, ruft sie laut um Hilfe! Und jedes Mal kommt
einer ihrer Brüder angerannt, um sie zu trösten und das KribbelKrabbel-Tier vorsichtig zu entfernen. Aber inzwischen sind die Brüder groß geworden. Ingo geht aufs Gymnasium, Hansi studiert bereits in einer anderen Stadt. Nun ist nur noch ihr jüngster Bruder Gunther zu Hause. Aber auch er ist die meiste Zeit mit seinen Freunden unterwegs. Und auf ihr Brüllen kann nun nur noch ihre arg gestresste Mutter sie von dem Kribbelrabbel-Tier befreien. An einem Sonntag besuchen sie Tante Lisa und Onkel Otto auf ihrem Bauernhof. Die Mutti und Tante Lisa sehen sich Fotos an, der Vater und Onkel Otto
trinken ein Bier, ihre Brüder spielen miteinander Internetspiele, als plötzlich Biggi laut schreit. Aber alle sind so vertieft in ihrem Gespräch oder Spiel, dass ihr keiner der Anwesenden zu Hilfe eilt. Auf den verwunderten Blick von Tante Lisa sagt die Mutti nur: „Ach, Biggi schreit immer noch bei jeder Kleinigkeit. Es wird ein Käfer oder ein Regenwurm sein, der sie erschreckt hat.“ Auch von den Brüdern hat keiner Lust, das spannende Spiel zu unterbrechen. Das Schreien wird immer dringlicher, dann leiser und leiser. Die Mutti macht sich nun doch Sorgen und sie eilt in die Richtung, aus der das verzweifelte Rufen kommt. Dann fährt ein Schreck durch ihren Körper. Biggi ist in den Fischteich gefallen! Und sie kommt ohne Hilfe nicht mehr ans Ufer! Die Mutti springt mit allen Sachen in den Fischteich, um Biggi zu retten. Inzwischen haben sich die Gäste und die ganze Familie um den Teich versammelt. Der Vati hat sich bis auf den Schlüpfer ausgezogen, ist in den Fischteich gesprungen, um seiner Frau zu helfen. Gemeinsam bringen sie Biggi wieder an Land. Von den Eltern und von Biggi hängen grüne Schlieren, Algen und Gräser herab. Sie tropfen wie verrückt. Alle lachen plötzlich. Es sieht aus, als wenn Neptun mit
seinem Gefolge dem Wasser entstiegen ist! In dem Lachen ist aber auch die Erleichterung zu spüren, dass das Unglück doch noch glimpflich ausgegangen ist. Der Vater aber nimmt Biggi fest in seine Arme und sagt sehr ernst zu seinem immer noch zitternden Töchterchen: „Birgit, wenn du bei jeder Kleinigkeit weiterhin so schreist und brüllst, kannst du nicht erwarten, dass dir in einer echten Notlage gleich jemand zu Hilfe eilt. Überleg dir bei nächster Gelegenheit, ob du wirklich Hilfe brauchst. Du bist nicht mehr so klein, dass du das nicht selbst einschätzen kannst.“ Und er drückt sein leise weinendes Töchterchen an seine breite, nasse Brust, so dass niemand sehen kann, wie Biggi schamrot wird. Aber für Biggi ist das furchtbare Erlebnis zu einem Wendepunkt in ihrem Leben geworden. Sie mag immer noch keine KribbelKrabbel-Tiere, aber sie schreit nicht mehr bei jeder Gelegenheit laut um Hilfe, wenn ihr unerwartet eins über den Weg läuft. Nein, sie bückt sich, um das Krabbeltier ganz genau anzuschauen. Sie kann inzwischen sogar einen Regenwurm oder eine Schnecke vorsichtig in die Hand nehmen. Und darauf ist nicht nur Biggi stolz, nein, ihre ganze Familie freut sich mit ihr! Zum Glück bemerkt niemand, dass ihr manchmal dabei immer noch eine Gänsehaut den Rücken hoch und wieder runter läuft!
32 | Firmen News
SamStag, 16. JuNi 2018
Spezialisten
-Anzeigen-
rund um die Immobilie stellen sich vor WOBAU setzt im Domviertel neue Maßstäbe Magdeburgs neues Domviertel wächst. Die letzte große Baulücke im Herzen der Landeshauptstadt zwischen „Hassel“ und Dom wird geschlossen, der südliche Breite Weg wird mit einem Mix aus Wohnen und Geschäften wiederbelebt. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (WOBAU) treibt die Entwicklung maßgeblich voran, feierte kürzlich bereits Richtfest in der Danzstraße. Hier entstehen zwei gegenüberliegende Wohn- und Geschäftshäuser (Danzstraße 10 und 11). Da-
Terrassendach 4x3 m boott •Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen
eb rsang € h a j h 0 Frü 904,0 oonnttaaggee ab 2 zzzzggll.. MM . Mwwsstt. IInnkkll.. M
www.alu-factory.com
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77
Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage
Träumen - Planen - Haus bauen
Tel. 0391-597 67 770 sporkenbach-baukonzept.de
zwischen verläuft die Leibnizstraße, die entsprechend der ursprünglichen historischen Be-bauung wieder in Richtung Danzstraße geöffnet wird. Die beiden Bauten werden sechs Etagen und ein gestaffeltes Dachgeschoss haben. Im Erdgeschoss entstehen Geschäftsräume, in den Obergeschossen moderne Zwei-, Dreiund Vierraumwohnungen. „Die Arbeiten liegen voll im Zeitplan. Im ersten Quartal 2019 sollen die ersten Mieter im neuen Domviertel bei der WOBAU
einziehen. Das Areal wird städtebaulich neue Maßstäbe setzen“, so Geschäftsführer Peter Lackner. Unterdessen werden bereits Vermietungen für die Gewerbeflächen unter Dach und Fach gebracht. „In der Danzstraße 10 wird die Geschäftsstelle einer der größten Krankenkassen errichtet. In der Danzstraße 11 planen wir gemeinsam mit dem künftigen Betreiber ein Eiscafé mit Kuchenspezialitäten“, so René Weimann, Leiter des Gewerbemanagements der WOBAU.
Perfekter Wetterschutz für die Terrasse Terrassendächer bieten perfekten Wetterschutz. „Von Frühling bis Herbst können Sie draußen sitzen und müssen nicht vor jedem Schauer ins Haus fliehen“, versprechen die Fachleute der Alu Factory Ingersleben. „Auch die Gartenmöbel sind bestens geschützt.“ Für zusätzlichen Wind- und Wetterschutz
kann jede Terrassenüberdachung mit Windschutzelementen, Falt- und Schiebeanlagen unterbaut werden. „Egal ob Sie ein Terrassendach, eine Eingangsüberdachung, einen Kellerzugang, einen Wintergarten oder ein Carport benötigen – wir beraten Sie gern und erstellen nach Ihren Wünschen und Vorstellungen ein detaillier-
tes Angebot. Wir überzeugen Sie gern von unserem guten Preis-Leistungsverhältnis und unserer Qualität.“, so der Fachbetrieb für Fenster, Türen, Wintergärten, Terrassendächer, Sonnenschutzanlagen, Rollläden, Tore und Bauelementehandel, Meisterbetrieb für Reparatur- und Wartungsarbeiten.
Grundstücke zum Ankauf gesucht Die Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH ist ständig am Ankauf von Grundstücken im Raum Magdeburg interessiert, auf denen wir Einfamilien-, Doppel-, Reihen- oder Mehrfamilienhäuser bauen können. Den Grundstücksgrößen sind faktisch keine Grenzen gesetzt, da wir die Parzellierung, Erschließung und Entwicklung des Grundstückes bis zur Bebauung übernehmen. Ist die Bebaubarkeit noch nicht gegeben, so übernehmen wir die Formalitäten zur Entwicklung eines rechtskräftigen Bebauungsplans. Wir garantieren eine schnelle und unkomplizierte Ent-
scheidung bei sofortiger Bezahlung zu fairen Preisen. Wenden Sie sich mit Angeboten oder bei Fragen an Herrn Frank Dammann, Tel.: 0391 59767770 oder 0160 8450480, E-Mail: f.dammann@sporkenbach-baukonzept.de Unsere Leistungen für Sie Die Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH bietet für jeden Wohnstil und jedes Budget das passende Zuhause. Zur Auswahl stehen vielfältige und flexible Bungalows, Doppel- und Reihenhäuser, Einfamilienhäuser, Pultdachhäuser und Stadtvil-
len. Bei den von uns angebotetenen Baureihen bieten wir Ihnen die gesamte Palette der modernen Architektur. Alle Häuser sind von vornherein optimal durchgeplant und deshalb besonders fair im Preis, und das bei einem höchsten Maß an Qualität. Design und Ausstattung, wie auch die Raumgestaltung, können Sie natürlich auch nach Ihren Wünschen gestalten. Oder Sie planen Ihr ganz individuell nach Ihren Wünschen gestaltetes Zuhause mit einem der SporkenbachBaukonzept-Berater. Ihren Vorstellungen sind bei uns keine Grenzen gesetzt.