Issuu

Die Printausgabe vom 8. Juni 20 19

Magdeburger-News.de -Anzeige-

https: //haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 039203/ 77 20 • Fax: 039203/ 7 72 34 TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Gültig vom 10.06.–15.06.2019

15 % Rabatt

IINFO NFO MO MORSLEBEN RSLEBEN

Salzige S alzige T Tour our Ma Maii - Oktober Oktober 2019 2019 www.bge.de/salzigetour2019 w ww.bge.de/salzigetour2019

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Highlights H ighlights demnächst: demnächst: amilienwanderung m it G eländespiel 15. 15. Juni: Juni: FFamilienwanderung mit Geländespiel 2 0. JJuni: uni: G eschichte er leben - Z 20. Geschichte erleben Zeitzeugenabend eitzeugenabend m mit it B erichten a us d er Z eit d er W ende Berichten aus der Zeit der Wende

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

W Weitere eitere IInformationen nformationen und A Anmeldung nmeldung unt unter: er: Bundesgesellschaft für Bundesgesellschaft für E Endlagerung ndlagerung m mbH bH IINFO NFO MORSLEBEN MORSLEBEN Amalienweg A malienweg 1 39343 Morsleben 39 343 IIngersleben ngersleben OT M orsleben

T 039050 039050 979931 979931 info-morsleben@bge.de5 info-morsleben@bge.de5 www.bge.de/salzigetour2019 8 8 A 4

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 22.06.2019 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Mit Tanz in Schwung bleiben Petra Schubert organisiert zahlreiche Veranstaltungen für Senioren Von Gisela Lichtenecker Eigentlich könnte sie die Hände in den Schoß legen und sich nur ihren ganz persönlichen Hobbys widmen. Doch wer Petra Schubert kennt, weiß sehr wohl, dass das nicht ihr Ding ist. Weil es so wenige Veranstaltungen für Senioren in unserer Stadt gibt, engagiert sich die ehemalige AMO-Chefin für die über 70.000 Menschen, die in Magdeburg über 60 Jahre sind. Vor wenigen Tagen beendete sie ihre Frühlingskonzerttour in 10 Pflegeheimen und Residenzen. „Es ist unheimlich berührend, die leuchtenden Augen der Heimbewohner zu sehen“, so die Organisatorin. Nun steht aber wieder eine Veranstaltung im AMO an, die Petra Schubert schon vor fast 5 Jahren erfolgreich wiederbelebt hat. Es ist der beliebte monatliche Tanztee. Am 12. Juni um 14.30 Uhr findet er vor der Sommerpause statt.

Orgel, Trompeten und Posaunen

Petra (l.) und Nadine laden alle „Junggebliebene Alten“ zum nächsten Tanztee ins AMO ein. Foto: privat Karten können telefonisch unter (0391) 5934 440 bestellt werden. Die kulturverbundene Junggebliebene baute sich dafür ein Netzwerk mit vielen Unterstützern auf. Von der Reservierung, Kuchen schneiden, Eindecken, der gastronomischen Versorgung vom Sportlerheim des Jahnsportplatzes bis hin zur musi-

kalischen Unterstützung von Peter Frenzel. Diesmal steht ihr musikalisch Nadine Müller zur Seite. Nicht nur gedanklich, sondern auch organisatorisch befasst sich Petra Schubert schon mit den bevorstehenden Konzerten für die „Junggebliebenen Alten“. Da stehen bei ihr im Terminkalender u.a. „Die Musik am

Hundertwasser und die Tulpenbäume Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

Magdeburg (eb). Zu einem Sonderkonzert des Orgelpunktes im Dom zu Magdeburg lädt die Domgemeinde am Pfingstmontag, 10. Juni, um 16 Uhr, ein. In großer Bläserbesetzung mit drei Trompeten (Marie Therese Finkler, Lukas Bach, Günter Schaumberger), drei Posaunen (Andreas Schumann, Vladimir Vereš, Gerhard Vinatzer), Pauken (Han-

nes Nieder) und Orgel (Matthias Mück) wird festliche Musik von Richard Strauss, Edward Elgar, Franz Liszt, Charles-Marie Widor, Johann Gabriel Rheinberger, Maurice Duruflé, Oskar Böhme, Marc Enrico Bossi und Louis Vierne dargeboten - darunter Werke, die in dieser Besetzung seltener zu hören sind. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

Nachmittag“ am 17. September sowie im 4. Quartal elf Adventskonzerte in Seniorenheimen und Residenzen. Begleitet wird sie dann vom Rossini Quartett und Kammersängerin Undine Dreißig. Die Hände in den Schoß zu legen, daran ist bei Petra Schubert zum Glück nicht zu denken.

Herr Opitz, Chef der Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ nahm Kontakt zum Maler und Architekten Friedensreich Hundertwasser auf,

Foto: Torsten Fangohr

um ein weißes Haus etwas zu verändern. Hundertwasser hatte wohl Lunte gerochen, wie wir hier so sagen. Was daraus entstanden ist, ist noch einmal eine andere Geschichte. Der Bau der Grünen Zitadelle verzögerte sich. Die Fertigstellung der Grünen Zitadelle erlebte Hundertwasser leider nicht, er starb im Jahr 2000. In Neuseeland wurde er unter einem Tulpenbaum bestat-

tet. Aus diesem Grund stehen neben der Grünen Zitadelle, in der Straße zum Kloster, fünf Tulpenbäume. Ich möchte unbedingt darauf hinweisen, weil sie gerade anfangen zu blühen. Die Blätter sehen schon witzig aus, als wenn man bei ihnen eine Ecke herausgeschnitten hat. Die gelben Blüten sind ca. 5 bis 6 Zentimeter im Durchmesser. Schauen Sie mal vorbei!

SamStag, 8. Juni 2019 | 3

Kinder haben ein Recht auf Mitbestimmung Die Kita „Bussi Bär“ wurde für ihr Engageement beim Thema Kinderechte gewürdigt Von Gisela Lichtenecker Bevor das Sommerfest der Kita „Bussi Bär“ auf die Beine gestellt wurde, tagte mehrfach der Kinderrat, denn gefragt war auch die Meinung der Kinder zur Gestaltung ihres jährlichen Höhepunktes. Miteinander zu reden, Meinungen und Vorschläge einzuholen, ist ein wichtiger Bestandteil der Bildungsund Erziehungsarbeit dieser Magdeburger Kita in Trägerschaft der Independent Living Stiftung. So lernen Kleinkinder schon, wie man Ideen formuliert, sich zusammen auf eine Entscheidung einigt, wer welche Aufgaben übernimmt und welche festen Regeln gelten. Zu Beginn ihres Sommerfestes vergangenen Dienstag würdigte das Deutsche Kinderhilfswerk das Engagement dieser Einrichtung für Kinderrechte. Im Rahmen des Projekts „bestimmt bunt – Vielfalt und Mitbestimmung in der Kita“ wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den Themen Kinderrechte, Inklusion sowie Mitsprache fortgebildet. In das Programm wurden zehn Kindertageseinrichtungen in Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Nie-

Eine Auszeichnung des Deutschen Kinderhilfswerkes konnte das Team von „Bussi Bär“ in Empfang nehmen. Fortbildnerin Nuran Ayten und Elisa Bönisch vom Deutschen Kinderhilfswerk überreichten die Auszeichnung an die Geschäftsführerin der Independent Living Stiftung Sachsen-Anhalt und an die Leiterin dieser Kita, Christin Garrandt (v.l.n.r.). Und natürlich freuten sich auch Sophia, Isabella, Isabell und Bennett vom Kinderrat. Foto: Frank Lichtenecker dersachsen, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt aufgenommen. Vor allem ging es darum, im Kita-Alltag

ein Miteinander zu fördern, in dem Vielfalt wertgeschätzt wird und das alle Kinder aktiv mitgestalten können. Denn

ein solches Bildungsumfeld werde sich positiv auf die Identitätsentwicklung von Heranwachsenden auswir-

ken, so der Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes Holger Hofmann. -Anzeige-

16. Schmerwitzer Hoffest 15. und 16. Juni 2019 13. Schmerwitzer Hoffest XQG -XQL 11. und 12. Juni 2016 6FKPHUZLW]HU +RIIHVW Eröffnungsveranstaltung im Landkreis Potsdam-Mittelmark

Anlässlich der 22. 21. Brandenburger Landpartie lädt Sie das Gut Schmerwitz am 11. 13. und 12. 14. Juni 2016 2015 zu einem zünftigen Anlässlich 25. Brandenburger Landpartie zum lädt Sie das Gutund Schmerwitz am 15. undfür16. Juniund 2019 zu Seien einemSie zünftigen Hoffest ein.der Erleben Sie zwei Tage Landwirtschaft Anfassen weitere Höhepunkte Groß Klein. unsere Hoffestund ein.lassen Erleben Tage Landwirtschaft zum Anfassen Gäste SieSie sichzwei überraschen. Wir freuen uns auf Sie!und weitere Höhepunkte für Groß und Klein. Seien Sie unsere Gäste und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Ac Samstag und Sonntag, den 11. 13. und 12. 14. Juni 2016 2015 15. 16. 2019 von 11 bis 18 Uhr erwartet Sie ein Hoffest mit vielen attraktiven Höhepunkten ...

htung! Ko vom Bahnh stenloser Bustransfer of Belzig u nd zurück!

Handwerker- und Bauernmarkt mit Verkauf gutseigener Bio-Produkte und regionaler Spezialitäten, Regionalmannschaft Handwerker- und Bauernmarkt mit Verkauf gutseigener Bio-Produkte und regionaler Spezialitäten, Regionalmannschaft der Berliner und Brandenburger Köche mit köstlichen Lamm- und Wildkreationen, Töpferei Königsblau auf der Berliner und Brandenburger Köche mit Lammspezialitäten, Töpferei Königsblau mit Töpfer-Café, FeldFelddem Gutshof, Töpfer-Café, Hofladen, Feldrundfahrten mit dem Traktor, landwirtschaftliche Maschinenausstellung, rundfahrten, landwirtschaftliche landwirtschaftlicheMaschinenausstellung, Maschinenausstellung, Oldietraktorshow, Bungee Trampolin, Kremserfahrten, Oldietraktorshow, Bungee Trampolin, Kremserfahrten, musiOldietraktorshow, Bungee Trampolin, Kremserfahrten, musikalische Umrahmung mit dem Jugendblasorchester Wiesenburg, musikalische Umrahmung mitJugendblasorchester dem Jugendblasorchester Wiesenburg und den Flämingthaler Musikanten, die Cammerkalische Umrahmung mit dem Wiesenburg, die Cammer-Tänzer (nur am Sonnabend), Kinder Musical den Flämingthaler Musikanten und dem Trio „Confessin` the Blues“, die Cammer-Tänzer, Streichelzoo, Ponyreiten, Hüpfburg, Tänzer, Berlin e.V., Kirchenkonzerte, Streichelzoo, Ponyreiten, ayurvedische Massagen, TheaterKinder BerlinMusical e.V. (nurTheater am Sonnabend), Kirchenkonzerte, Streichelzoo, Ponyreiten, ayurvedische Massagen, KinderbeKinderbeschäftigung unter fachlicher Anleitung, ... und vieles mehr Kinderbeschäftigung unter fachlicher Anleitung, ... undmehr vieles mehr schäftigung unter fachlicher Anleitung, ... und vieles Wir bewirten Sie mit regionalen Spezialitäten wie: Wildschwein, Leckerem vom Grill, Erbsensuppe aus der GulaschWir bewirten Sie mit regionalen Spezialitäten wie: Wildschwein, Grillspezialitäten, Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Brot aus dem Holzbackofen, selbst gebackenem Kuchen, Eis .... Guten Appetit! kanone, Brot aus dem Holzbackofen, selbst gebackenem Kuchen, Eis .... Guten Appetit!

Schmerwitz Nr. 8, 14827 Wiesenburg • Tel. (03 38 49) 908 - 0, www.gut-schmerwitz.de

4 | Horoskop News

SamStag, 8. JuNi 2019

Ihr Wochenhoroskop: 10. Juni bis 16. Juni aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #23/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Sie können einen Erfolg nach dem anderen vorweisen, sollten aber aufpassen, dass das von anderen nicht als Überheblichkeit angesehen wird.

Achten Sie besonders auf Ihre finanzielle Lage und Ihr Budget. Im Nachhinein könnten Sie sonst bereuen, dass Sie sinnlos Geld ausgegeben haben.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Manchmal sind Sie einfach zu leichtgläubig. Passen Sie auf, dass nicht jemand versucht, Sie hinters Licht zu führen, um Sie auszunutzen.

Durch geschicktes Verhandeln kann Ihnen jetzt ein Vorhaben gelingen, auf das Sie schon lange hingearbeitet haben. Nutzen Sie die Chance!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Nutzen Sie die Gunst der Stunde, denn Sie scheinen über sich hinauszuwachsen und jetzt Ihre verborgenen Stärken zu erkennen.

Um Ihre Gefühle zu ordnen wäre es besser, jetzt ein wenig auf Distanz zu gehen. Danach werden Sie alles klarer sehen und strukturierter handeln.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Vermeiden Sie, jetzt wichtige finanzielle und berufliche Angelegenheiten zu entscheiden. Verschieben Sie das besser auf einen späteren Zeitpunkt.

Finden Sie heraus, wer zu Ihren wirklichen Freunden zählt und trennen Sie sich von denen, auf die Sie sich nicht verlassen können.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Geben Sie sich einen Ruck und machen Sie den ersten Schritt. Ein Ihnen nahestehender Mensch wartet auf ein Signal von Ihnen.

Damit Sie am Ende nicht vor einem Berg an Arbeit sitzen bleiben und frustriert sind, sollten Sie sich Ihr Arbeitspensum besser einteilen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sind Sie wirklich mit der jetzigen Situation unzufrieden oder geht es Ihnen nur darum, etwas Neues auszuprobieren? Überlegen Sie noch einmal.

Wenn es Ihnen gelingt mit Ihren Kräften sinnvoll umzugehen, können Sie Ihrem Leben jetzt eine neue Richtung geben. Voraussetzung ist ein klares Ziel.

Trauerfälle in Magdeburg Karl-Heinz Bach geboren am 15. August 1947 verstorben am 28. Mai 2019 Gudrun Meinhold geb. Werner geboren am 04. Juni 1945 verstorben am 27. Mai 2019 Bernd Rätz geboren am 12. Dezember 1963 verstorben am 26. Mai 2019 Manfred Napiontek (Napi) geboren am 18. April 1940 verstorben am 26. Mai 2019 Elsbeth Pluge geb. Langnau geboren am 16. April 1929 verstorben am 24. Mai 2019 Klaus-Peter Krause geboren am 23. September 1938 verstorben am 24. Mai 2019

Helma Lammert geb. Rode geboren am 04. Oktober 1945 verstorben am 24. Mai 2019 Walter Dieter Friese geboren am 04. Februar 1947 verstorben am 22. Mai 2019 Ingborg Schultze geboren am 05. Oktober 1928 verstorben am 22. Mai 2019 Reiner Ladewig geboren am 18. Oktober 1953 verstorben am 20. Mai 2019 Edward Wruck geboren am 17. März 1934 verstorben am 20. Mai 2019 Klaus Jürgen Scharschuh geboren am 07. Juni 1950 verstorben am 18. Mai 2019

Christian Gorecki geboren am 23. Mai 1990 verstorben am 16. Mai 2019 Liselotte Thiele geb. Nahrstedt geboren am 11. Juni 1927 verstorben am 13. Mai 2019 Hildegard Hoppe geb. Nietupski geboren am 17. Januar 1927 verstorben am 06. Mai 2019 Bärbel Deiters geb. Thiele geboren am 22. August 1946 verstorben am 03. Mai 2019 Monika Stütz geb. Voigt geboren am 13. März 1948 verstorben am 28. April 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

SamStag, 8. Juni 2019

Stellenmarkt news | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Bewerbungstipps für Studenten

Suche Arbeit als Fahrer f. d. Auslieferung v. Wurst- u.Fleischwaren in Magdeburg Wöchentl. auf 10 - 20 Stunden Basis Tel.: 01 57 / 71 42 61 74

Karriere im Vertrieb Magdeburg (eb). Die Hofschule Magdeburg Stendal-Magdeburg bietet am 13. Juni in Magdeburg einen Kurs zum Thema Bewerbung an. Im Kurs „Bewerbungsstrategien und Gehaltsverhandlung – was Sie schon immer wissen wollten“ lernen die Teilnehmer eine aussagekräftige Bewerbung zu erstellen und schlagfertig kritische Fragen beim Vor-

stellungsgespräch zu beantworten. Abschließend werden die Teilnehmer durch Gehaltsverhandlungstraining in der Lage sein, mit der richtigen Argumentation und Gesprächsführung das gewünschte Gehalt zu verhandeln. Infos und Anmeldung zu diesem und weiteren Kursen: www.h2.de/studiumgenerale

Gründerwoche auf dem Campus Magdeburg (eb). Ideenreichtum und Teamgeist stehen im Mittelpunkt der Gründerwoche „Gründet auf dem Campus!“ vom 18. bis 20. Juni , in welcher der Herrenkrug-Campus vor der Mensa in ein Areal für Gründerinnen,

Gründer und Gründungsinteressierte verwandelt wird. Täglich ab 10 Uhr lädt die Hochschule Magdeburg-Stendal rund um das Thema Existenzgründung ein. Weitere Informartionen online auf www.h2.de/gründet

Hotline 0162/1000896 Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354732

Fotowettbewerb zum Thema Pflegeberufe Der Fotowettbewerb „Mensch - Arbeit - Alter“ der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) geht auf die Zielgerade. Noch bis 12. Juli können Fotoschaffende Arbeiten rund um die Pflege älterer Menschen einreichen. Zu gewinnen sind Preisgelder von insgesamt 22.000 Euro. Mit ihrem Fotowettbewerb rückt die BGW ein bedeutendes gesellschaftliches Thema in den Fokus. Pflege geht alle an, sie kann jeden und jede betreffen. Immer mehr Menschen benötigen im Alter Unterstützung. Altenpflegekräfte sind unverzichtbar und leisten einen

wichtigen sozialen Beitrag. Angesichts des demografischen und gesellschaftlichen Wandels wird die professionelle Pflege immer wichtiger. Gleichzeitig fehlen in der Branche schon heute Fachkräfte. Der Pflegeberuf ist herausfordernd und anspruchsvoll, aber auch vielseitig und erfüllend. Die BGW setzt sich für gesunde Arbeitsbedingungen in der Pflege ein. Ihr aktueller Fotowettbewerb soll das Ansehen des Berufsfeldes fördern. Es besteht keine Beschränkung bei der Motivwahl. Alle Beiträge, die sich ernsthaft dem Wettbewerbs-

thema widmen, sind willkommen. Teilnehmen können Fotoschaffende ab 18 Jahren. Einzureichen ist wahlweise ein Einzelfoto oder eine bis zu fünf Motive umfassende Bildstrecke. We t t b e we r b s b e i t r ä g e können noch bis zum 12. Juli online eingereicht werden. Eine interdisziplinäre Fachjury wählt im Anschluss die besten Werke aus. Die Preisverleihung erfolgt am 19. März 2020 beim Fachkongress "BGW forum" für die Altenpflege in Köln. Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt die BGW unter www.bgw-online.de/fotowettbewerb.

6 | StellenMarkt News

DERâ€ˆAKTUELLEâ€ˆSTELLENMARKT Orgelbau: Klangkunst mit Pfeifen und Registern Die imposante Musik aus kleinsten bis riesigen Pfeifen ist etwas ganz Besonderes, und das Bauen von Orgeln ein Kunsthandwerk mit sehr alter Tradition. Jede Orgel ist ein EinzelstĂźck, einzig fĂźr den architektonischen Raum erbaut, in dem sie erklingen soll, und mit einer Lebensdauer, die auf Jahrhunderte ausgerichtet ist. Eine Orgel ist nicht nur ein Instrument, sondern auch ein eigenstĂ¤ndiges Kunstobjekt aus tausenden Teilen, einzigartig in Form,

Klang und Volumen. Orgelbauer/-innen befassen sich mit Entwurf, Konstruktion, Herstellung und Klanggestaltung von Orgeln. Orgelpflege, Stimmung und Intonation sind weitere HaupttĂ¤tigkeitsfelder. Und zu ihren Aufgaben gehĂśrt es auch, bestehende Orgeln zu reparieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren. Um Orgelbauer/-in zu werden, muss man das Instrument nicht selbst spielen kĂśnnen. Neben der Freude fĂźr den Beruf sind vor allem ein musikalisches

GehĂśr und handwerkliche FĂ¤higkeiten von Vorteil. Wer sich spĂ¤ter zum/zur Intonateur/-in spezialisieren will, sollte jedoch eine Orgel bedienen kĂśnnen. 2018 schlossen 48 Jugendliche einen neuen Ausbildungsvertrag fĂźr den Beruf Orgel- und Harmoniumbauer/-in ab; die Ăœbernahmeaussichten fĂźr Auszubildende sind gut. Nach der Ausbildung kann eine Weiterqualifizierung zum/zur Orgel- und Harmoniumbaumeister/-in angeschlossen werden.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im Bauhauptgewerbe suchen wir fĂźr unsere Baustellen im GroĂ&#x;raum Braunschweig ab sofort:

â€˘ FACHARBEITER/-IN* KANALBAU â€˘ STEINSETZER/-IN* * Mit den Bezeichnungen sind alle Personen, gleich welchen Geschlechts, gemeint.

Wir freuen uns uĚˆber Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie uns diese per E-Mail (pdf-Format) oder per Post zu.

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) gesucht Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr den Landtechnikstandort in Helmstedt zum nĂ¤chstmĂśglichen ;FJUQVOLU NPUJWJFSUF VOE Â™FYJCMF .JUBSCFJUFS 8JS GSFVFO VOT BVG *ISF #FXFSCVOH CFXFSCVOH!WS QMVT EF

HEGEMANN GRUPPE Personalabteilung I Arberger Hafendamm 16 I 28309 Bremen bewerbung@hegemann.de

www.hegemann-gruppe.de

vr-plus.de

ein Unternehmen der VR PLUS Gruppe

SamStag, 8. Juni 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Von der Elbe an den Bosporus

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

An der Türkisch-Deutschen Universität Istanbul TDU wird unter Federführung der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg der deutschsprachige Bachelorstudiengang Informatik aufgebaut. In enger Kooperation mit Partnern aus deutschen Hochschulen und Forschungseinrichtungen werden nach dem Vorbild deutscher Informatikstudiengänge wie dem an der Universität Magdeburg, Studieninhalte vermittelt. Leiter des länderübergreifenden Projekts ist Prof. Dr. Mesut Güneş von der Fakultät für Informatik der Universität Magdeburg. Seit dem Projektstart 2018 wurden 81

Studierende immatrikuliert. 47 junge Männer und Frauen absolvieren zurzeit ein Vorstudium in deutscher Sprache. Zudem erfolgt während des Semesters ein regelmäßiger Austausch von Dozentinnen und Dozenten, die im Rahmen einer „Flying Faculty“ an der TDU lehren. „Die TDU besitzt eine herausragende Bedeutung für die Wissenschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und der Türkei und bietet die Chance, die guten akademischen Beziehungen beider Länder in Forschung und Lehre sichtbar zu machen und weiterzuentwickeln“, so der Projektleiter Prof. Güneş.

Zur Zur Ve Verstärkung rstärkung u unseres nseres Teams Teams su suchen chen w wir ir zu zum m sch nellstmöglichen Zeitpunkt Zeitpunkt einen einen fachlich fachlich q ualifizierten schnellstmöglichen qualifizierten M itarbeiter iim m Bereich Bereich Technik/Instandhaltung Technik/Instandhaltung als als Mitarbeiter

Mechaniker/Mechatroniker M echaniker/Mechatroniker Anforderungsprofil: A nforderungsprofil: ! Mechanische Mechanische Ke nntnisse u nd Fertigkeiten Fertigkeiten zu Kenntnisse und zurr M etallbearbeitung, zur zur ReparaturReparatur- und und IInstandhaltung nstandhaltung von v on Metallbearbeitung, M aschinen u nd An lagen Maschinen und Anlagen ! Kenntnisse Kenntnisse d er M echatronik und und Pn eumatik der Mechatronik Pneumatik ! Anwendungsbereite Anwendungsbereite Grundkenntnisse Grundkenntnisse der der AntriebsAntriebs- und El ektrotechnik Elektrotechnik ! Erfahrungen Erfahrungen und u nd F ertigkeiten in in d er St euer- u nd R egeltechnik Fertigkeiten der Steuerund Regeltechnik ! Tätigkeit Tätigkeit im im Sch ichtbetrieb Schichtbetrieb IIhre hre Q Qualifikation: ualifikation:

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Abgeschlossene Ab geschlossene Be Berufsausbildung rufsausbildung im im Be Bereich reich M Mechatronik echatronik oder mitit mehrjähriger Berufserfahrung o der Elektronik Elektronik m mehrjähriger Be rufserfahrung

Ihre ausführliche Ihre ausführliche sch schriftliche riftliche Be Bewerbung werbung mit mit Angabe Angabe der der Ve rfügbarkeit ri chten Sie Sie bitte bitte an: Verfügbarkeit richten Bodeta Bo deta Sü Süßwaren ßwaren Gm GmbH, bH, Friedrichstrasse F r ie d r ic h s tr a s s e 2 21, 1, 39387 39387 Oschersleben Oschersleben e-ma mail an: an: m.floreck@bodeta.de m.floreck@bodeta.de oder per e-mail

StELLEnangEBOtE tÄgLiCH OnLinE

magdeburger-news.de

8 | Reise News

SamStag, 8. JuNi 2019 %3 43)3719481 837u c h11 30r(7 48 u c487 mv! hi6w93c3i'

95rx3 c 411 3 8r(7 48 t3 y(i6(923983 35r9 4i6(9837

! zm f"

#$%3 43&73 4 9' (4 )3* +,-./01,23,34560767,86296:;9, +,<.;91=0>?60@2A6,:29,BC,D3,627E.A/6,F71> E607;7G,.:,?A/H76:6AD, +,IJ,K:607.A/1;7G,321,-0=/91=AD,23,<416L, ?10.M72A6,27,?10.M72A6,4N,GL62A/O6012G +,PJ,Q:67569967,23,<416L, +,RJ,Q:67569967,23,/2914029A/67,S627D6L> L60,27DLN,S627T04:6 +,RJ,UV/029A/60,Q:675,321,-4LDL4063;92D, ;75,?T.7E60D6L69967, + , W 1,62763,?L2O4O21M ! "0123 +,Q6;G9E0L=;XG;,727GD,32 LN,86296L621;7G,E=0,Y6572A6Z, ?=53V/067,>,6276,627M2G.012G6,Y.759A/.E1, [.L12A6,;75,U2D;L4@,27DLN,F2710211,?A/L499, 321,@26L67,:6D.77167,;75,O;75609A/H767, Y6572A6 ?A/LH99607,60O.0161,?26N,];16,S6276,/.:67,+,Q;9EL;G,27DLN,86296L621;7G,E=0,W0=77,27DLN, /260,2/067,_09T0;7GN,k26,86G247,?=53V/067, ?1.51:692A/12G;7G,;75,F2710211,WL;367> 291,E.9M27260675,;75,=:600.9A/675,M;GL62A/N, G.0167,\043602M Y.9967,.;A/,?26,92A/,@60M.;:607,@47,\;L1;0,+,Q;9EL;G,27DLN,86296L621;7G,?10.M72A6Z,Y;> ;75,\;L27.0DN /.A4@2A6,27DLN,-062L2A/13;96;3,?10.M72A6, ;75,?A/L499O627D6LL60:69;A/,27DLN,DL62> k4TT6LM23360,T04,l60947, 760,S627T04:6 \627,Fn>n;9A/L.Go +,E0626,]610V7D6,23,<416L,@47,R^,>,PP,_/0,

m "g

012345167839 26 2684

RCNC`NPCRab 1)3 433937 3c39d239 3e39b f g <27>,;75,8=AD10.79E60,M;0,]L2672AD60,W0=AD6Z,?A/2EE90;75E./01Z,U211.G69967Z,\.EE66G656AD P`NC`NPCRabhi6j37 9b f g

-./01,23,34560767,86296:;9Z,?1.51E=/0;7G,?A/O6027Z,U211.G69967Z,?A/2EE9E./01,A.N,RZB,?15N p94371(45q67 i634%3 43&7r271$$s9t39h 31(5jjj 3 c 411 3 8r(7 48 t3

Pfingstreiseverkehr bringt sehr hohe Staugefahr mit sich ADAC-Stauprognose fĂźr die Zeit vom 7. Mai bis 10. Juni (Pfingsten) Autofahrer brauchen am Wochenende starke Nerven und ein flexibles Zeitmanagement: Das Pfingstwochenende wird sehr staureich. Ganz Deutschland ist jetzt unterwegs, sei es fĂźr ein verlĂ¤ngertes Pfingstwochenende wie in Berlin, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, oder fĂźr einen Urlaub wie in Baden-WĂźrttemberg und Bayern. Die beiden sĂźdlichen BundeslĂ¤nder starten in zweiwĂśchige Ferien. Daher ist die Staugefahr im SĂźden Deutschlands auch besonders hoch. Die grĂśĂ&#x;ten VerkehrsstĂśrungen sind am Freitagnachmittag, 7. Juni, sowie am Samstag, 8. Juni (Vormittag und frĂźher Nachmittag), einzuplanen. Weitgehend freie Fahrt

haben Autofahrer am Pfingstsonntag, 9. Juni. Am Pfingstmontag, 10. Juni, und auch noch am Dienstag, 11. Juni, ist jeweils am Nachmittag wieder mit lebhaftem Heimreiseverkehr und vielen Staus zu rechnen. Die Pfingstreisewelle Ăźberzieht auch die klassischen Auslandsstrecken Tauern-, Inntal-, Brenner- und Rheintalautobahn sowie Fernpass- und GotthardRoute. Aber auch auf den FernstraĂ&#x;en zu den kroatischen KĂźsten braucht man viel Geduld. Urlaubsheimkehrer stehen vor allem bei der Einreise nach Deutschland an den bayerischen ĂœbergĂ¤ngen Suben (A 3), Walserberg (A 8) und Kiefersfelden (A 93) wegen der Grenzkontrollen im Stau.

Besonders belastete Strecken: â€˘ GroĂ&#x;rĂ¤ume Berlin, KĂśln, Hamburg, MĂźnchen â€˘ FernstraĂ&#x;en zur Nord- und Ostsee â€˘ A 1 Hamburg â€“ Bremen â€“ Dortmund â€“ KĂśln â€˘ A 1/A 3/A 4 KĂślner Ring â€˘ A 2 Oberhausen â€“ Dortmund â€“ Hannover â€“ Berlin â€˘ A 3 Oberhausen â€“ Frankfurt â€“ WĂźrzburg â€“ NĂźrnberg â€“ Passau â€˘ A 4 Kirchheimer Dreieck â€“ Erfurt â€“ Dresden â€˘ A 5 Hattenbacher Dreieck â€“ Frankfurt â€“ Karlsruhe â€“ Basel â€˘ A 6 Kaiserslautern â€“ Mannheim â€“ Heilbronn â€“ NĂźrnberg â€˘ A 7 Hamburg â€“ Flensburg â€˘ A 7 Hamburg â€“ Hannover â€“ WĂźrzburg â€“ Ulm â€“ FĂźssen/Reutte â€˘ A 8 Karlsruhe â€“ Stuttgart â€“ MĂźnchen â€“ Salzburg â€˘ A 9 Berlin â€“ NĂźrnberg â€“ MĂźnchen â€˘ A 10 Berliner Ring â€˘ A 61 MĂśnchengladbach â€“ Koblenz â€“ Ludwigshafen â€˘ A 81 Stuttgart â€“ Singen â€˘ A 93 Inntaldreieck â€“ Kufstein â€˘ A 95/B 2 MĂźnchen â€“ Garmisch-Partenkirchen â€˘ A 99 Umfahrung MĂźnchen

Reise News - tĂ¤glich 11 uhr

magdeburger-News.de

'Ã NSTIGEÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ 4ARIFEÂ¬FÃ RÂ¬DIEÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬0ERSONÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ INÂ¬DERÂ¬+ABINEÂ¬ AUFÂ¬!NFRAGE Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Â¬ Â¬ $)%Â¬3#(Â¾.34%.Â¬+2%5:&!(24%. Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬!)$!Â¬/+4/"%2&%34Â¬nÂ¬30%:)!, Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ !)$!PERLAÂ¬ Â¬ Â¬BISÂ¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ $)%Â¬7)%3.Â¬!5&-Â¬7!33%2 Â¬ /@:!0&4Â¬)3 Â¬ Â¬

Â¬

Leistungen: Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¥Â¬Â¬+ZENONÂ¬nÂ¬STOCK ADOBE COM

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬ Â¬Â¬ Ihre Reiseroute: Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

sÂ¬(AMBURGÂ¬sÂ¬3EETAGÂ¬sÂ¬,ONDON 3OUTHAMPTONÂ¬sÂ¬0ARIS ,EÂ¬(AVREÂ¬ sÂ¬"RÃ SSEL :EEBRÃ GGEÂ¬sÂ¬2OTTERDAMÂ¬sÂ¬(AMBURGÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Preise* P 0 Â¬INÂ¬%URO

Â¬

Â¬ Â¬ sÂ¬ 7 Â¬Â¬ Ãœbernachtungen AUFÂ¬DERÂ¬!)$!PERLAÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬6OLLPENSIONÂ¬ANÂ¬"ORD Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬Â¬(OCHWERTIGEÂ¬3PITZENGASTRONOMIEÂ¬MITÂ¬46 3TARÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ UNDÂ¬3TERNEKOCHÂ¬3TEFANÂ¬-ARQUARD Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬Â¬4Â¬Ã‹GLICHEÂ¬"RAUHAUS !KTIONENÂ¬WIEÂ¬DIEÂ¬ Â¬Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬Â¬ Â¬ u7IESN 'AUDIh Â¬u!LPENGLÃ HNh Â¬DIEÂ¬-EISTERSCHAFTÂ¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ IMÂ¬7EIÂ”WURSTZUZELNÂ¬ODERÂ¬DASÂ¬"RAUSEMINAR Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬Â¬%RLEBENÂ¬3IEÂ¬-Ã NCHENERÂ¬&REIHEITÂ¬UNDÂ¬TOLLEÂ¬ Â¬Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ /KTOBERFESTBANDSÂ¬LIVEÂ¬ANÂ¬"ORD Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬!USGEZEICHNETESÂ¬%NTERTAINMENTÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬"ORDSPRACHEÂ¬$EUTSCH Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬Â¬&Â¬AMILIENTAGÂ¬MITÂ¬VIELENÂ¬!KTIONENÂ¬FÃ RÂ¬GROÂ”EÂ¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ UNDÂ¬KLEINEÂ¬'Ã‹STE Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬3PORTÂ¬UNDÂ¬%NTSPANNUNGÂ¬INÂ¬&ITNESSBEREICHÂ¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ UNDÂ¬3AUNA Â¬ Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ 28.09. bis 05.10.2019 Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ )NNENKABINEÂ¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ -EERBLICKKABINEÂ¬ Â¬ 6ERANDAKABINEÂ¬ Â¬ *UNIORSUITEÂ¬Â¬ Â¬

Â¬Â¬ Â¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ Â¬

Â¬ Â¬ %INZELBELEGUNG Â¬

Â¬

)NNENKABINEÂ¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ -EERBLICKKABINEÂ¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ 6ERANDAKABINEÂ¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

!)$!Â¬6!2)/Â¬0REISÂ¬PROÂ¬0ERSONÂ¬BEIÂ¬ ER "ELEGUNGÂ¬ )NNENKABINE Â¬LIMITIERTESÂ¬+ONTINGENTÂ¬%SÂ¬GELTENÂ¬DIEÂ¬ALLGEMEINENÂ¬2EISEBEDINGUNGEN Â¬(INWEISEÂ¬UNDÂ¬)NFORMATIONENÂ¬DESÂ¬AKTUELLENÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ !)$!Â¬+ATALOGSÂ¬u-Ã‹RZÂ¬ Â¬BISÂ¬!PRILÂ¬ h Â¬!)$!Â¬#RUISESÂ¬sÂ¬'ERMANÂ¬"RANCHÂ¬OFÂ¬#OSTAÂ¬#ROCIEREÂ¬3 P Â¬! Â¬sÂ¬!MÂ¬3TRANDEÂ¬ DÂ¬sÂ¬ Â¬2OSTOCKÂ¬sÂ¬$RUCKFEHLERÂ¬VORBEHALTEN

4EL Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

34)#(7/24 Â¬-$.EWS Â¬

10 |

Magdeburg News

Historische Straßenbahnen fahren zum Europafest

Am Pfingstsonntag, 9. Juni 2019, richten die Mitglieder des Vereins IGNah e.V. und die Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) traditionell zum Europafest einen Sonderverkehr mit historischen Straßenbahnen auf der Linie 77 ein. Die 77 führt von der Hartstraße über den Nordabschnitt des Breiten Wegs und den Nordbrückenzug in den Herrenkrug. Nach einem kurzen Aufenthalt geht es zurück über Jerichower Platz, Heumarkt und Strombrückenzug zur Hartstraße. Eine Rundfahrt dauert ca. 50 Minuten. Die Abfahrten von der Halte-

stelle Hartstraße erfolgen um 12.00 Uhr; 12.20 Uhr; 12.40 Uhr usw. alle 20 Minuten, die letzte Fahrt beginnt um 16.40 Uhr. Wer bereits am Vormittag bei den Einsetzfahrten ab Depot Sudenburg mitfahren möchte: Ab 11.15 Uhr, 11.35 Uhr und 11.55 Uhr geht es los. Für die Fahrten gilt ein Sondertarif: Die einfache Fahrt kostet 3 € pro Person, eine Rundfahrt (also Hinund Rückfahrt) ist für 5 € pro Person möglich. Sonderfahrscheine sind bei den Schaffnern auf den Wagen erhältlich. -Anzeige-

SaMStag, 8. JuNi 2019 EUROPAFEST vom 7. bis 10. Juni Hauptbühne Alter Markt Freitag, 07.06. 16.00 Uhr DJ Chris 18.00 Uhr Atemlos 22.00 Uhr Rock 'n' Talk 22.30 Uhr Deepest Fish - Jazz-Rock Samstag, 08.06. 11.00 Uhr DJ Chris 14.00 Uhr Giuseppe Riggio – bekannt aus DSDS 2017 16.00 Uhr Colour Rain – 100 Klassiker der Ewigen 18.30 Uhr DJ Chris 20.00 Uhr Casino Royale 00.00 Uhr DJ Chris Sonntag, 09.06. 11.00 Uhr DJ Chris 11.30 Uhr Nachwuchsshow “Die Chance” 12.30 Uhr “Showsen Ones” – Taekwondo Gemeinschaft Schönebeck e.V. 13.30 Uhr Matrosen in Lederhosen 14.30 Uhr Traditionelle Stadtwette 15.30 Uhr Nachwuchsshow “Die Chance” 16.30 Uhr ROX – Roxette Expierience 18.00 Uhr Retro-X (Holland) 20.30 Uhr Rock Job 00.00 Uhr DJ Chris Montag, 10.06. 11.00 Uhr DJ Chris 12.00 Uhr Sisters on the Rocks 15.00 Uhr DJ Chris 16.00 Uhr Stürmer Deluxe

Bühne Irland & Großbritannien (Bei der Hauptwache) Freitag, 07.06. 18.00 Uhr Anne Bonny & Band Samstag, 08.06. 11.00 Uhr Celtic Rings Piper Magdeburg 18.00 Uhr Anne Bonny & Band Sonntag, 09.06. 11.00 Uhr Celtic Rings Piper Magdeburg 18.00 Uhr Paul Daly Band Montag, 10.06. 13.00 Uhr Paul Daly Band Bühne Ernst-Reuter-Allee (Hartstraße) Sonntag, 09.06. Freitag, 07.06. 11.00 Uhr DJ 16.00 Uhr DJ 12.00 Uhr Jule & Wolli 18.00 Uhr Flashback 18.00 Uhr DJ 19.00 Uhr Flashback Montag, 10.06. Samstag, 08.06. 11.00 Uhr DJ 11.00 Uhr DJ 12.00 Uhr Marcello Calabrese 15.00 Uhr Marcello Calabrese 14.30 Uhr DJ 17.30 Uhr DJ 15.00 – 20.00 Uhr Flashback 18.00 Uhr Flashback

Bühne Osteuropa (McDonald’s) Fr. ab 16 Uhr, Sa./So. ab 14 Uhr, Mo. ab 13 Uhr Ensemble “Potpourri” Bühne Frankreich (Breiter Weg – Café Flair) täglich: Akkordeon-Weltmeister Stephane Courtot-Renoux mit seiner Band Europäisches Kinderzentrum (Ratsgarten) 08.06. (Samstag) bis 10.06. (Montag) 14 – 17 Uhr (stündlich): Puppenbühne “Lahberger Kasperkoffer” 14 – 18 Uhr: Kinderclown “Peppino” mit lustigen Kinderwettbewerben nachmittags Riesenseifenblasen & Kinderschminken, Keramik-Formen bemalen, Torwandschießen, Stelzenlauf, Fußballparcour, Kinderolympiade, Straßenmusik mit dem italienischen Gitarristen Marcello Calabrese (Zugang Alter Markt)

SaMStag, 8. JunI 2019

Polizei news | 11

Inspektion Magdeburg Bundespolizisten stellen Graffitisprayer am Magdeburger Hauptbahnhof Magdeburg (eb) Am Montag, dem 03. Juni, gegen 00.45 Uhr stellten Beamte der Bundespolizei am Magdeburger Hauptbahnhof einen vermeintlichen Graffitisprayer, der zuvor aus einer fünfköpfigen Personengruppe heraus einen abgestellten Intercity (IC) besprühte. Beim Erblicken der Bundespolizisten flüchteten vier Personen in unbekannte Richtungen. Der 20-jährige junge Mann, dem die Flucht nicht gelang, wies frische Farbanhaftungen an Kleidung und Händen auf und machte widersprüchliche Angaben zur Tat. Die Beamten fanden neben einer Sturmhaube mit dem Logo des 1. FC Magdeburg auch einen Autoschlüssel bei dem 20-Jährigen. In dem

Fahrzeug, das in Tatortnähe stand, wurden die Bundespolizisten weiter fündig. Eine größere Menge Farbsprühdosen und Handschuhe mit Farbanhaftungen lagen im Kofferraum des Fahrzeuges. Die Staatsanwaltschaft stimmte einer sofortigen Wohnungsdurchsuchung zu. Hier fanden die Beamten weitere Sprayerutensilien. Der 20-Jährige erhält eine Strafanzeige wegen Sachbeschädigung. Ein Zusammenhang des Täters mit den begangenen Straftaten im vergangenen Jahr am Barleber See, Biederitz und MD-Buckau wird nicht ausgeschlossen. Die Ermittlungen der Bundespolizei hierzu dauern an.

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Ticket auf Supermarkt-Parkplatz: Muss ich zahlen? (Video) Lesen Sie mehr...

Kein Anspruch auf Übernahme von Schülerbusfahrkosten

Lesen Sie mehr...

Randalierender Betrunkener irrt in City-Tunnelbaustelle umher Magdeburg (eb) Am Abend des 03. Juni (Montag) gegen 22.30 Uhr wurden Bundespolizisten auf einen Mann aufmerksam, der sich im Bereich der Baustelle CityTunnel Richtung Hauptbahnhof befand und dort randalierte. Er schrie laut, zerwarf Glas und rüttelte am Bauzaun. Die Beamten konnten ihn mit Worten nicht bewegen, aus der Baustelle zu kommen. So mussten die Beamten sich zu ihm begeben, woraufhin der Mann versuchte zu flüchten.

Er beleidigte die Bundespolizisten mit ehrverletzenden Worten und schlug mehrmals erfolglos nach ihnen. Der offensichtlich betrunkene Mann musste an den Armen fixiert werden und wurde aus dem Gefahrenbereich herausgebracht. Außerhalb der Baustelle beruhigte er sich schnell, war aber nicht bereit, Hintergründe seiner Handlung preiszugeben.

Diese bringt ihm nun allerdings Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruchs und Widerstands Der 41-Jährige wurde gestellt. gegen Vollstreckungsbeamte ein.

HIER ISt PLatZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Seenot: Schadenersatz wegen Todesangst Lesen Sie mehr...

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Körperverletzung zwischen fünf Männern

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) In der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag (6. Juni) kam es in der Magdeburger Altstadt zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen fünf Männern mit Migrationshintergrund. Der Polizei wurde gegen 00.35 Uhr mitgeteilt, dass sich im Breiten Weg gerade mehrere Personen schlagen. Kurze Zeit später trafen Polizeibeamte vor Ort ein und konnten von insgesamt fünf Männern nur noch drei aus Eritrea an-

treffen. Die zwei weiteren Beteiligten konnten im Nahbereich nicht mehr festgestellt werden. Ein 23jähriger Eritreer erlitt bei der körperlichen Auseinandersetzung eine oberflächliche Verletzung in Form eines Kratzers und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Die Schnittwunde wurde vermutlich durch eine Glasflasche verursacht. Die Polizei sicherte Spuren am Tatort und leitete ein Ermittlungsverfahren ein.

Täter flüchten vom Tatort – Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am 04. Juni gegen 11.10 Uhr begingen zwei Frauen in Stadtfeld West einen Ladendiebstahl. Auf der anschließenden Flucht mit einem Audi wurde außerdem noch ein Verkehrsunfall verursacht. Der Ladendetektiv eines Drogeriemarktes in der Großen Diesdorfer Straße beobachtete, wie zwei Frauen Kosmetikartikel entwendeten. Als sie entdeckt wurden, flohen die Täterinnen in einen Audi. Das Fahrzeug war mit einer männlichen Person besetz und stand in der Spielhagenstraße. Kurz bevor der nacheilende Ladendetektiv das Fahrzeug erreichte, setzte es sich in seine Richtung in Bewegung. Der Detektiv konnte sich nur durch einen Sprung zur Seite davor schützen, angefahren zu werden. Beim Vorbeifahren soll eine der Personen aus dem Auto heraus, Pfefferspray in die Richtung des Ladendetektivs gesprüht haben, jedoch ohne ihn zu treffen. Als der Audi auf der Flucht die

geleiteten Fahndungsmaßnahmen nicht mehr aufgefunden werden. Die Täterinnen wurden wie folgt beschrieben: - zwei Frauen, - vermutlich rumänisch - ca. 30 – 40 Jahre alt - beleibte Figur Der Fahrzeugführer wurde ebenfalls als rumänisch beschrieben. Bei dem Fluchtwagen handelt es sich um einen Audi A4. Das amtliche Kennzeichen beginnt mit den Buchstaben EN (Ennepe-RuhrKreis in Nordrhein-Westfalen). Der Spielhagenstraße befuhr missach- Audi hat durch den Unfall Beschätete der männliche Fahrer die Vor- digungen im vorderen, rechten fahrt eines 22-jährigen Magdebur- Bereich davon getragen. gers, welcher die Spielhagenstraße Die Polizei sucht nun Zeugen, in Richtung Beimsstraße befuhr. Die beiden PKW kollidierten mit- welche Hinweise zu den Tätern einander, wodurch an beiden Fahr- sowie dem Fluchtfahrzeug geben zeugen Sachschaden entstand. können. Hinweisgeber werden Der Audi-Fahrer entfernte sich je- gebeten sich unter 0391/546 3292 doch direkt vom Unfallort und im Polizeirevier Magdeburg zu konnte bei den anschließend ein- melden.

Körperverletzung – Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am 03. Juni (Montag) gegen 17.30 Uhr wurde ein 79-jähriger Magdeburger von einer unbekannten, männlichen Person in der Ritterstraße angegriffen. Der 79-jährige Magdeburger befand sich in der Ritterstraße auf dem Gehweg, als er von einem vorbeifahrenden Fahrradfahrer angerempelt wurde. Unvermittelt stieg der Unbekannte von seinem Fahrrad und versuchte auf den

Rentner einzuschlagen, was der 79-jährige abwehren konnte. Daraufhin wurde der Rentner kräftigen gestoßen, wodurch er zu Boden stürzte und sich verletzte. Der Täter flüchtete mit seinem Fahrrad in unbekannte Richtung und konnte im Anschluss nicht mehr aufgefunden werden. Der 79-jährige wurde von einem Rettungswagen in ein Krankenhaus verbracht und dort stationär aufgenommen.

Der unbekannte Täter wurde wie folgt beschrieben: - ca. 16-18 Jahre alt - ca. 180 cm groß, - schlanke Gestalt - arabischer Phänotypus - bekleidet mit gelbem T-Shirt Zeugen, welche Hinweise zu dem Täter und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

SamStag, 8. Juni 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldung Einbrüche in zwei Wohnungen / Zeugen gesucht Magdeburg (eb). Am 05. Juni (Mittwoch) wurden dem Polizeirevier Magdeburg zwei Einbrüche in Wohnungen in den Stadtteilen Alte Neustadt und Sudenburg gemeldet. Der erste Einbruch wurde gegen 14:00 Uhr in der Heidestraße festgestellt. Bislang unbekannte Täter hebelten die Wohnungstür auf und verschafften sich hierdurch Zutritt. Die Wohnung, welche sich in einem Mehrfamilienhaus befindet, wurde teilweise durchwühlt.

Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten die Einbrecher technische Geräte, mehrere Flaschen Weichspüler, Kleingeld und ein Schmuckkästchen.

ster ein. Sämtliche Zimmer wurden durchsucht und diverse Gegenstände entwendet. Die Kriminaltechnik sicherte Spuren am Tatort.

Der zweite Einbruch wurde der Polizei gegen 17:30 Uhr gemeldet. In diesem Fall drangen unbekannten Täter in die Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Salzwedeler Straße ein. Um in die Räumlichkeiten zu gelangen schlugen die Einbrecher ein Fen-

Die polizeilichen Ermittlungen zu den beiden Einbrüchen laufen. Zeugen, welche Hinweise zu den Taten und/oder den Tätern geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Autobahn-Polizeirevier BAB SVÜ Börde Hohenwarsleben A 2: Auffahrunfall sorgt für Vollsperrung und Stau Magdeburg (eb). Ein schwerer Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Sattelzügen und einem Kleintransporter sorgte am 04. Juni (Dienstag, 08.13 Uhr) ab den Morgenstunden auf der A 2 bei Magdeburg (Fahrtrichtung Hannover auf Höhe der Ortslage Groß Santersleben) für einen langen Stau. Ein Fahrzeugführer kam verletzt ins Krankenhaus. Aufgrund einer Baustelle kam es zwischen den Anschlussstellen Irxleben und Bornstedt zu Verkehrsbehinderungen mit stockendem Verkehr. Ein polnischer Fahrer erkannte die Verkehrssituation zu spät und fuhr beim Versuch auf den mittleren Fahrstreifen auszuweichen, mit seinem Sattelzug auf den vor ihm langsam fahrenden Kleintransporter auf. Dabei löste sich der mit zwei neuwertigen PKWs beladene Anhänger des (ebenfalls) polnischen Kleintransporters und drehte sich mehrmals um die eigene Achse, bevor er sich zwischen dem Sattelauflieger des Unfallfahrers und einem weiteren im rechten Fahrstreifen haltenden LKW verkeilte.

auS DEn REViEREn im LanD Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal Foto von Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde Weitere Personen wurden nicht Der Sattelzug kam derweil in der Mittelschutzplanke zum Stehen. verletzt. Es entstand ein GesamtDer 27-jährige polnische Unfall- schaden von 80.000 €. fahrer wurde eingeklemmt und musste durch die Einsatzkräfte der Die A 2 musste in Fahrtrichtung Feuerwehr (FFW Irxleben und Hannover voll gesperrt werden. Hermsdorf) befreit werden. Er ver- Der nachfolgende Verkehr wurde letzte sich am Bein und wurde mit für fünf Stunden an der Anschlussdem Rettungshubschrauber in ein stelle Irxleben durch die Autobahnmeisterei Börde abgeleitet. Krankenhaus geflogen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-news.de

39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg und Umland News

Kellergeister rocken in der Feuerwache

Magdeburg (eb). Zu ihrer Jahrestagssparty laden die Kellergeister am 15. Juni ab 20 Uhr in die Feuerwache ein. Mit guter Rockmusik, alten und neuen Titel will die Band für tolle Unterhaltung sorgen. Die Rockband aus Magdeburg steht seit beinahe 53 Jahren in wechselnder Besetzung auf der Bühne. Sie spielen Klassiker der Rockgeschichte aus den 70ern und 80ern und auch neuere Werke. Karten sind in der Feuerwache und telefonisch unter (0391) 602 809 erhältlich.

Ein Fotograf erzählt über seine Arbeit Magdeburg (eb). Andreas Jorns ist Fotograf, Buchautor und Publizist. Seine fotografischen Arbeiten vertreibt er in Form von Bildbänden und Artbooks im Eigenverlag über seinen Webshop. In seinem Vortrag erzählt er anhand von ausgewählten Arbeiten, wie diese entstehen. Er gibt Einblick in seine Arbeitsweise vor, während und nach einem Fotoshooting. Er spricht über die erforderlichen Schritte für die Erstellung eines Bildbands und zeigt auf, wie die Zusammenarbeit mit anderen Projektbeteiligten wie Models, Layouter und Druckereien abläuft. Im Anschluss an seinen ca. zweistündigen Vortrag be-

antwortet er Fragen der er Tipps für die Erstellung Besucher und diskutiert eines eigenen Bildbands mit ihnen die Themen oder Magazins. Fotografie und Self-Publishing. Darüber hinaus gibt Moritzhof in der Hofgale-

rie, Dienstag, 18. Juni, 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich: doreen_1978@web.de

Landwirtschaft zum Anfassen

-Anzeige-

Am Wochenende des 15. und 16. Juni öffnet das Gut Schmerwitz seine Hof- und Scheunentore zu seinem traditionellen zweitägigen Hoffest für die ganze Familie. An beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr können sich interessierte „Landschleicher“ auf dem gesamten Festgelände des Betriebes über die ökologische Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung oder den Feldbau informieren. Dazu bieten die Mitarbeiter des Gutes Schmerwitz zahlreiche Führungen, Präsentationen und Diskussionen rund um das Thema Landwirtschaft und Leben im ländlichen Raum an. Bei Feldrundfahrten mit dem Traktor oder Kremserfahrten durch das Gutsdorf bieten sich unzählige Möglichkeiten, einen der größten BiolandBetriebe des Landes zu erkunden. burg, den Flämingthaler Musikanten sowie weiteren Die denkmalgeschützte Musikern begeistern die Hofscheune verwandelt sich Cammer Tänzer ihr Publikum. in einen bunten Handwer- Auf dem Gutshof betreibt die ker- und Bauernmarkt, auf Suchthilfe Scarabäus neben dem gutseigene sowie regio- der Königsblau Keramik auch nale Spezialitäten ange- das neu restaurierte Töpferboten werden. Neben dem Café. Ponyreiten, StreichelJugendblasorchester Wiesen- zoo, Hüpfburg und die

Spritztour auf dem Feuerwehrauto stehen stellvertretend für ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, bei dem auch die kleinen Festbesucher auf ihre Kosten kommen.

bratwurst, handgemachte Schmerwitzer Jubiläumsnudeln mit leckeren Soßen, Wildschwein, Lammspezialitäten und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone für die Liebhaber deftiger Mahlzeiten dürfen dabei ebenso Für das leibliche Wohl wenig fehlen, wie selbst geder Gäste ist gesorgt. Öko- backener Kuchen, Eis und

andere Süßwaren für die „Naschkatzen“. Das Hoffest auf Gut Schmerwitz, dass bedeutet auch im sechszehnten Jahr: ein abwechslungsreiches, tagfüllendes Festprogramm, gespickt mit zahlreichen Höhepunkten. Eben „Landwirtschaft zum Anfassen!“

SamStag, 8. Juni 2019 | 15

Musikalisches Gefängnis vor der Domkulisse Theater Magdeburg zieht mit Musical „Chicago“ alle Register Von Annett Szameitat Verrucht, korrupt, im Sog der Verbrechersyndikate – das war das Image Chicagos in den 1920er Jahren. Ein Hauch Chicago-Flair, ein Hauch Lebensgefühl jener Zeit gibt es in Kürze in Magdeburgs Mitte zu erleben. Das diesjährige DomplatzOpenAir startet am 14. Juni mit einer Neuproduktion des Erfolgsmusicals „Chicago“. Große BroadwayUnterhaltung, gespickt mit dem legendären ChicagoJazz der Zwanziger, erhält vor Magdeburgs Wahrzeichen eine große Bühne. Auf der Pressekonferenz am Dienstag in den Räumen der Investitionsbank vor der Domplatzkulisse stellten die Akteure das Event vor. Anwesend waren Generalintendantin Karen Stone, weitere Mitarbeiter des Opernhauses, Sponsoren und die Beteiligten vor und hinter der Bühne.

Sandy Mölling (einst Now-Angel-Mitglied, l.), Gerben Grimmius und Marcella Adema gaben eine musikalische Kostprobe ihres Könnens. Im Kern des Stückes geht es um die Absurdität der Justiz, um die Methoden, wie öffentliche Meinung manipuliert wird, so Regisseur Ulrich Wiggers, der mit seiner Inszenierung einen Bogen von den

1920ern in die Neuzeit schlägt. „Es ist Geschichte, neu erzählt, es sind neue Gedanken der Interpretation“, auch musikalisch. Die große Bühne ist ein Gefängnis auf dem Domplatz –

als Panoptikum gestaltet, ist es von allen Seiten einsehbar. Mit zehn Metern Höhe unübersehbar, schaut Justitia auf das Geschehen. „Sie blickt in alle Richtungen, aber sieht nichts“, sinniert Bühnen-

-Anzeige-

Rund 150 Sorten Bier Drei Tage lang Biersorten aus der ganzen Welt probieren

Magdeburg (eb). Vom 21. bis 23. Juni findet das 1. BierFest mit Genuss auf dem Alten Markt statt. An drei Tagen können die Besucher rund 150 verschiedene Biersorten aus der Region, National und International probieren. Es gibt

regionale und deftige Speisen, aber auch der Nachtisch (Crepes, Eis, Zuckerwatte...) kommt nicht zu kurz. Kinder können sich beim BungeeJumping austoben. Auch die Nichtbiertrinker finden bei uns eine Vielzahl anderer Getränke. Hierzu gibt es einen

Wein- und Cocktailstand. Autofahrer können auf eine breite Auswahl an alkoholfreien Getränken zurückgreifen. Öffnungszeiten: Freitag 15 bis 24 Uhr, Samstag 11 bis 24 Uhr, Sonntag 11 bis 20 Uhr www.bier-feste.de

bildner Leif-Erik Heine. Der musikalische Leiter Damian Omansen ist stolz auf sein 17köpfiges Ensemble. „Es ist eine bunte Mischung international bekannter Musicaldarsteller, die jede einzelne Rolle brillant zum Leben erwecken“. Der renommierte Kostümbildner Franz Blumauer entwarf die über 200 Kostüme, in denen die Gefängnisinsassen zu Showstars werden. Der Opernchor Magdeburg, die Magdeburgische Philharmonie und das Ballett Magdeburg machen die Inszenierung komplett. Bis zum 7. Juli wird der Domplatz allabendlich zur Musicalkulisse. Das Event ist bei den Magdeburger und den Gästen äußerst begehrt. „Für das Wochenende gibt es nur noch einige Restkarten“, weiß die Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit am Theater Christine Villinger. www.theater-magdeburg.de -Anzeige-

Matthias Reim rockt die Bühne

Magdeburg (eb). Matthias Reim kommt Open-Air nach Magdeburg. Der Elbauenpark verwandelt sich in eine riesige Open-Air-Bühne für einen der bekanntesten S c hl ag e r-De u ts c hroc k Sänger überhaupt. Zwei Stunden versüßen Matthias Reim und seine großartige Band allen Fans am 23. Juni ab 18 Uhr den Abend. Von vielen Klassikern, wie „Verdammt ich lieb dich“ bis hin zu vielen Liedern aus sei-

nem neuen Album „Meteor“ – Matthias Reim liefert ein großartiges Repertoire an Liedern, das keine Wünsche offen lässt. Also lasst uns laut singen, tanzen und leidenschaftlich mit jubeln, wenn es heißt: „Matthias Reim – Live in Magdeburg“. Sichert euch schon schnell die Karten für nur 40,50 Euro im Vorverkauf, um Geld zu sparen und natürlich um nicht vor ausverkaufter Kassen zu stehen.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 7. JunI Zimmer mit Stall – Tierisch gute Ferien

sAMsTAG 8. JunI

PFInGsTsonnTAG 9. JunI

Fußball: EM-Qualifikation Könige der Wellen 2 – RTL 20:15 - 23:20, Sport live WaveMania

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Um das drohende Aus ihrer Pension in den Bergen abzuwenden, muss Sophie in einen Swimmingpool investieren. Alle sind vom Projekt begeistert – außer dem griesgrämigen Dauergast Barthl.

Weißrussland – Deutschland; Anpfiff um 20.45 Uhr in Borissow

Rettet Mark Watney

Mädelstrip

Club der einsamen Herzen

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Als sich drei ehemals befreundete Seniorinnen (u. a. Hannelore Elsner) zufällig begegnen, hält sich Schlager des Monats Mai ihre Freude in Grenzen. Doch als MDR 20:15 - 21:45, Musikshow sich die Gelegenheit bietet, ein Tanzcafé zu übernehmen, lebt ihre Freundschaft wieder auf. Der Marsianer – Pro7 20:15 - 23:05, Sci-Fi-Drama Pro7 20:15 - 22:00, Komödie

ZDF 20:10 - 23:10, Sport live Finale in Porto; Anpfiff: 20.45 Uhr

Formel 1: Großer Preis von Kanada Eigentlich wollte Emily Middleton (Amy Schumer) mit ihrem Freund nach Ecuador fliegen, doch der hat sie gerade verlassen. Da der Hotelurlaub schon im Voraus bezahlt wurde, überredet sie ausgerechnet ihre übervorsichtige Mutter Linda (Goldie Hawn), sie nach Südamerika zu begleiten. Kaum angekommen, Fünf Freunde werden die beiden Frauen von Disney Ch. 20:15 - 22:10, Abenteuer Kidnappern entführt… George ist genervt: Zu gern würde sie ihren Forscherpapa American Dreamz – auf die Felseninsel begleiten, Alles nur Show aber sie muss sich um ihre Ver- Super RTL 21:35 - 23:40, Satire wandten kümmern. Bald merkt Der skrupellose Moderator Tweed sie, dass Julian, Anne und Dick (Hugh Grant) will frischen Wind doch schwer in Ordnung sind. in seine Talentshow bringen und Mit Hund Timmy entdecken die einen jüdischen gegen einen vier, dass Georges Vater in großer arabischen Kandidaten antreten Gefahr schwebt… lassen. Sally (Mandy Moore) und Omer (Sam Golzari) scheinen perHanne fekt. Was niemand weiß: Omer Arte 20:15 - 21:45, Drama ist Schläfer einer Terrorgruppe. Am ersten Tag ihres Ruhestandes wird bei Hanne (Iris Berben) Sleepy Hollow der Verdacht auf Leukämie ge- SAT.1 23:15 - 01:15, Gruselmär äußert. Sie beschließt, niemandem davon zu erzählen und fährt in eine fremde Stadt, wo sie die lebensfrohe Uli kennenlernt.

Prince Of Persia – Der Sand der Zeit RTL II 20:15 - 22:30, Abenteuer 1799 wird der New Yorker Polizist Ichabod Crane (Johnny Depp) in das abgelegene Dorf Sleepy Hollow im Hudson Valley entsandt. Dort fürchtet man sich vor einem kopflosen Reiter, der mehrere Einwohner enthauptet hat. Der logisch denkende IchaIm antiken Persien wird Prinz bod stellt bald fest, dass das alles Dastan (Jake Gyllenhaal) des Kö- leider keine Phantastereien sind. nigsmords bezichtigt – und muss sich selbst und die Welt retten. La zona – Do not cross (3+4/8) Dabei helfen die resolute Prin- ZDFneo 22:10 - 23:50, Krimiserie zessin Tamina (Gemma Arter- Früher als gedacht arbeitet Zoe ton) und ein magischer Dolch… ihre Schuld bei Barrero ab: Auf einer Lichtung im Wald liegen Africa Rising zwei Tote, einer davon Estebans Arte 21:45 - 23:15, Doku Mörder. Zoe muss beide Leichen Die Doku zeigt einen selbstbe- in einer Fabrikhalle restlos verwussten Kontinent im Aufbruch. brennen.

Tatort: Kaputt

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi RTL 08:10 - 09:35, Animation Ein Einsatz wegen nächtlicher Ruhestörung endet im Gewaltexzess: Polizist Frank wird totgeschlagen, Kollegin Melanie Sommer überlebt knapp, doch augenscheinlich ohne Erinnerung. Die Indizien weisen zweifelsfrei auf Junkie Ben und seine Clique hin. Die Pinguine Cody Maverick, Schenk und Ballauf ermitteln. Lani Aliikai, Chicken Joe und Phantastische Tierwesen Tank Evans folgen der legendären Surfergang „The Hang 5“: und wo sie zu finden sind Es geht darum, eine 15 Meter SAT.1 20:15 - 22:55, Fantasyfilm hohe Mega-Welle zu reiten…

Fußball: Nations League

Ein Sandsturm zwingt Astronauten (u.a. Jessica Chastain) die erste bemannte Marsmission der NASA abzubrechen. Pflanzenexperte Watney (Matt Damon) bleibt zurück, man hält ihn für tot. Der clevere Wissenschaftler baut eine Wohnkuppel zum Gewächshaus um und hofft tapfer auf Rettung...

PFInGsTMonTAG 10. JunI

RTL 20:00 - 21:55, Motorsport

Black Book Arte 20:15 - 22:30, Thriller 1944: Die jüdische Sängerin Rachel überlebt ein Massaker und schwört Rache. Als Ellis de Fries schließt sie sich dem Widerstand an, flirtet mit dem deutschen Offizier Ludwig Müntze u. wird Sekretärin im Gestapo-Hauptquartier.

Independence Day: Wiederkehr

Fußball: EM-Qualifikation RTL 20:15 - 23:20, Sport live Deutschland – Estland; Anpfiff um 20.45 Uhr in Mainz

Matula ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

Der Schatten des Berges – Auf dem Weg nach Italien gibt Matulas alter Bulli den Geist auf und gemeinsam mit Dr. Renz, seinem Hund, strandet er in einem bayerischen Wintersportort. Von den Bewohnern ohnehin kritisch beäugt, findet er auch noch eine Leiche. Matula glaubt Der Zauber-Zoologe Newt Sca- weder an einen Unfall noch an mander kommt mit einem ge- Selbstmord – und ermittelt. heimnisvollen Koffer in New York an. Durch Zufall entwischt das Never Again – Amerikas JuZauberwesen Niffler, welches in gend gegen den Waffenwahn der Stadt großes Chaos anrichtet. Porpetina macht sich auf die Arte 20:15 - 21:10, Doku Suche nach dem Ausreißer und Sechs Minuten und 20 Sekunseinem Besitzer, um die Gunst des den brauchte der Amokläufer an Magischen Kongresses der USA der Highschool in Parkland, Flozu gewinnen. Durch eine folgen- rida, um das Leben von 17 Persoschwere Verwechslung finden nen auszulöschen. Seine Waffe: jedoch noch mehr zauberhafte ein Sturmgewehr, das er legal erKreaturen ihren Weg ins Freie… werben konnte. Das ist der Startschuss für eine Jugendbewegung, Star Wars: Episoden VII – die, angeführt von Parklandschärfere WaffengeDas Erwachen der Macht Schülern, setze in den USA fordert. RTL 20:15 - 22:50, Sci-Fi-Saga

Pro7 20:15 - 22:40, Sci-Fi-Action Vor 20 Jahren zerstörten Aliens große Teile der Erde. Doch die Invasoren hatten kurz vor ihrer Niederlage ein Notsignal senden können. Nun rückt die Verstärkung an. Wie können Wissenschaftler David Levinson, ExPräsident Whitmore und der Kampfpilot Jake die mächtigen Vor 30 Jahren ging das dunkle Tentakel-Armeen stoppen? Imperium unter. Die „Erste OrdCheat – Der Betrug (1/2) nung“ um General Hux sorgt nun Das Erste 21:45 - 23:15, Thriller für Angst und Schrecken im All. Meine Feindin – Als die mittel- Die Gräueltaten kann Sturmmäßig begabt erscheinende Rose truppler Finn nicht mehr ertraeine exzellente Seminararbeit gen. Er flüchtet auf den Planeten einreicht, vermutet die Dozentin Jakku. Dort trifft er auf SchrottLeah einen Betrug und lässt die sammlerin Rey und findet in Studentin durchfallen. Gedemü- ihr eine Verbündete im Kampf tigt sinnt Rose auf Vergeltung. gegen die Unterdrückung.

Alien: Covenant

DIEnsTAG 11. JunI

Cheat – Der Betrug (2/2)

Pro7 22:40 - 00:55, Sci-Fi-Horror Das Erste 21:45 - 23:15, Thriller Bis aufs Blut – Der Konflikt zwischen der Dozentin Dr. Leah Dale und ihrer Studentin Rose nimmt immer schlimmere Züge an. Wegen Rose muss sich Leah der Untersuchung einer Kommission der Universität stellen. Die Crew des Kolonisationsraumschiffs Covenant reist zu einem Das Tagebuch der Anne Frank entfernten Planeten am Rande ZDF 22:00 - 00:00, Drama der Galaxie. Sie vermuten dort Von Frankfurt nach Amsterdam ein unentdecktes Paradies. Doch geflüchtet, muss sich die jüdiweit gefehlt, vielmehr treffen sie sche Familie Frank auch dort vor auf das Wrack der Prometheus den Nazis verstecken. In einer und den Androiden David - und Hinterhauswohnung schreibt die der begegnet den Menschen 13-jährige Anne (Lea van Acken) alles andere als wohlwollend… ihre Gedanken in ein Tagebuch.

Haus aus Sand und Nebel Servus TV 22:40 - 00:45, Tragödie Die verzweifelte Cathy (Jennifer Connelly) verliert ihr Haus aufgrund eines Justizirrtums. Der verarmte Exil-Iraner Behrani (Ben Kingsley) hat es für seine Familie günstig ersteigert…

Adams Äpfel Tele 5 22:55 - 00:45, Komödie

Landpfarrer Ivan (M. Mikkelsen) glaubt an das Gute im Menschen, auch Neonazi Adam nimmt er in seiner Oase der Nächstenliebe auf, in der schon ein alkoholsüchtiger Vergewaltiger u. ein arabischer Tankstellenräuber leben...

Axolotl Overkill Das Erste 00:50 - 02:25, Tragikom. Kettenrauchend taumelt die 16jährige Mifti durchs Berliner Partyleben. Die Mutter ist tot, der Papa schwebt in anderen Sphären, die ältere Schwester hat als Elternersatz keine Chance. Mifti hängt sich an die koksende Schauspielerin Ophelia. Fasziniert ist sie aber von der rätselhaften Fotografin Alice…

SaMStag, 8. JuNi 2019 | 17 MITTWOCH 12. JunI

DOnnERSTAG 13. JunI

FREITAG 14. JunI

Landkrimi: Höhenstraße James Bond 007 – Zimmer mit Stall – ZDF 20:15 - 21:45, Krimireihe Die Welt ist nicht genug Berge versetzen Roli und Ferdinand kassieren als VOX 20:15 - 22:40, Actionthriller falsche Polizisten nachts auf der Wiener Höhenstraße ahnungslose Autofahrer ab. Unter Alkoholeinfluss „verhaften“ sie den Schwarzafrikaner Uku und seinen österreichischen Freund Robert zwecks Lösegelderpressung von Roberts Eltern. Ölmagnat Sir Robert King wird ermordet. Geheimdienstchefin Eye on Juliet – „M“ (Judi Dench) fürchtet, dass Im Auge der Drohne auch Kings Tochter Elektra (SoTele 5 20:15 - 22:00, Drama phie Marceau) in Gefahr schwebt. In Aserbaidschan, wo Elektra den Bau einer Ölpipeline überwacht, findet 007 (Pierce Brosnan) heraus, dass ihr Sicherheitschef ein falsches Spiel treibt.

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Barthls Bruder Ludwig plant, auf seinen Weiden neben dem Fuchsbichlerhof einen hochmodernen Campingplatz zu bauen. Sophie und Barthl müssen ausnahmsweise an einem Strang ziehen, um dies zu verhindern.

Schlager meines Lebens MDR 20:15 - 21:45, Musikshow Zum 25-jährigen Bühnenjubiläum von Maximilian Arland

Transformers 3 Pro7 20:15 - 23:30, Sci-Fi-Action

Sommerkonzert Allabendlich in meinem Garten kann man Punkt 18 Uhr drauf warten. Die Amsel rüstet zum Konzert. Das ist ‘ne Eintrittskarte wert. Der Tag klingt aus in Harmonie, denn Amseln singen schön wie nie. Ich hör’ ihr Zwitschern im Geäst. Es ist der Vögel Sommerfest. Brillante Töne, klangvoll, heiter, die gibt’s auf keiner Notenleiter. Ich träume, höre zu den Lauten. Es sind die Klänge, die vertrauten. Der Vogelsang ist erste Klasse. Ich bin sein Gast auf der Terrasse.

Charmed (1. Staffel, 1/22) Die junge Ayusha lebt am anderen Ende der Welt. Doch Gordon kann sie sehen. Er kontrolliert über eine Drohne von Detroit aus den Bau einer Ölpipeline in Nordafrika und immer häufiger schweift er ab: begleitet Ayusha. Schließlich will er sie vor einer Zwangsheirat bewahren und ihr die Flucht in eine andere Zukunft ermöglichen.

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Kabel 1 20:15 - 22:15, Abenteuer Eine geheimnisvolle Jules-VerneAusgabe seines vermissten Bruders inspiriert den Geologen Trevor, sich mit seinem Neffen Sean und der Bergführerin Hannah ins Erdinnere vorzuwagen...

Louise by the Shore

Sixx 20:15 - 21:10, Fantasyserie Bei Landwirt Michel Villeneuve wurde Leukämie diagnostiziert. Sein Freund, der Parlamentsabgeordnete Delpierre, sieht einen Zusammenhang zwischen Michels Zustand und einem Pestizid.

Supergirl (4. Staffel, 1-2/22)

Die Autobots sind für das USMilitär im weltweiten Kriseneinsatz. Während Sam mit Freundin Carly in Washington auf Jobsuche ist, taucht in Tschernobyl der böse Decepticon Shockwave auf und mit ihm ein Stück Metall, das zu einem auf dem Mond abgestürzten Autobot-Raumschiff gehört. An Bord befindet sich der Schlüssel zur Teleporttechnologie der Transformers…

Sixx 21:10 - 23:05, Actionserie Das Ende der Einigkeit / Enttarnt: Immer mehr Menschen feinden Außerirdische an. Ganze Communities äußern sich rassistisch über sie. Das alarmiert Supergirl und das DEO, denn es bleibt nicht viel Zeit, um einen Angriff auf Vera – Ein ganz spezieller Fall ein Gipfeltreffen mit Vertretern SAT.1 Gold 20:15 - 22:05 der Außerirdischen zu vereiteln. Krimiserie, 8. Staffel (1/4) Eigen Fleisch und Blut – Die verGiftige Saat (1-2/6) kohlten Leichenteile eines PoliArte 21:45 - 23:55, Dramaserie zisten werden auf einem SchlachtBei Landwirt Michel Villeneuve hof entdeckt. Er war nicht als wurde Leukämie diagnostiziert. Saubermann bekannt, doch die Sein Freund, der Parlamentsab- Umstände und der Ort des Vergeordnete Delpierre, sieht einen brechens erregen bei der ErmittZusammenhang zwischen Mi- lerin große Aufmerksamkeit. chels Zustand und einem Pestizid.

Arte 22:55 - 00:10, Trickdrama Louise, eine ältere Dame, verbringt den Sommer in Bilingen am Meer. Als sich ihr Aufenthalt dem Ende zuneigt, soll es mit dem Zug in die Heimat zurück- Yves Saint Laurent gehen. Doch die Eisenbahn fährt 3sat 22:25 - 00:05, Biografie ohne sie ab. Paris, 1957. Der gerade mal 21-j. Desierto –Tödliche Hetzjagd Yves Saint Laurent (Pierre Niney) Tele 5 20:15 - 22:00, Thriller übernimmt die Designgeschäfte im Modehaus Dior. Der extrem scheue Modeschöpfer erweist sich rasch als Glücksgriff und begeistert mit seinen Kollektionen.

One Piece: Ruffy

Pro7 Maxx 20:15 - 22:20, Anime Als Ruffy sich mit seiner Piratenbande auf Hand Island verstecken will, stellt sich heraus, dass die Marine die genialen Handwerker der Insel verschleppt hat. Sie sollen eine Superwaffe bauen...

Eichwald, MdB (2. St., 1/6) ZDF 22:30 - 23:00, Comedyserie Four Lions – Märtyrer oder Anfänger The Night Manager (1/3)

Als ihr Truck verreckt, muss eine Tele 5 22:15 - 00:25, Politsatire Gruppe mexikanischer Migranten zu Fuß durch die Wüste Richtung US-Grenze laufen. Auf der anderen Seite wartet der Tod: Ein Redneck der seine Heimat „sauber“ halten will, macht mit Präzisionsgewehr und Hund Tracker Jagd auf die Latinos… Omar, Waj, Hassan und der konvertierte Brite Barry wollen gegen Das Mädchen ohne Hände (OmU) die Ungläubigen in den Krieg Arte 00:10 - 01:20, Trickmärchen ziehen und die britische ÖffentAus Not verkauft ein Müller sei- lichkeit in Angst und Schrecken nen Apfelbaum an den Teufel – versetzen. Dabei stellt sich die nicht ahnend, was er damit sei- dilettantische Terrorzelle aus ner Tochter antut… Sheffield überaus tollpatschig an.

Nanu, auf einmal wird es still, als ob die Amsel Pause will. Doch gleich geht’s weiter – voller Klang. Welch’ Wunderwelt, welch’ ein Gesang! Und das Konzert ist kostenlos! Die kleinen Dinge werden groß. Inzwischen zwitschern eins, zwei, drei…., da fliegen Krähen rasch herbei. Sie woll’n die Amseln übertönen. Ich will sie scheuchen und verhöhnen. Ihr Krächzen ist kein Hochgenuss. Sie geben auf und gleich ist Schluss. Die Amseln trällern jetzt im Chor. Das kommt wie ein Geschenk mir vor. Der Amselschlag war so erlabend. Ich freu mich schon auf morgen Abend. Margit Seebach 26. Juni 2016

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

ZDF 00:00 - 01:35, Krimiserie

Der britische Ex-Soldat Jonathan Pine arbeitet als Nachtportier in einem Schweizer Hotel. Als er im Philantrophen Richard Roper einen skrupellosen Waffenhändler erkennt, beschließt Pine, undercover und unter größter Lebensgefahr gegen Roper zu ermitteln.

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 8. Juni

Musik/Konzerte:

Theater/Kabarett:

16:00 - Wallonerkirche: Magdeburger Motette - Die Gospel Connection Magdeburg e.V. mit Märkte/Messen/Feste: einer bunten Mischung traditioneller Spirituals, Filmmelodien EUROPAFEST (Progr. auf S. 10) und zeitgenössischen GospelKompositionen. Begleitende 11:00 - Festungsanlage Ravelin 2: Worte spricht der Pfarrer der AltSpectaculum Magdeburgense & stadtgemeinde, Thoralf Thiele. 9. Magdeburger Festungstage - Eintritt frei Drachenspektakel & musikalische Weltenreise - Markteröff- 19:00 - Factory: Welshly Arms nung mit Herold Olivarius von Welshly Arms aus Cleveland der Taube, Ritterkämpfe, Mario- schnüren gewagten Alternative nettentheater, Märchenstunde, Rock zusammen mit raumgreiDrachenshow, Reenactment, fendem Gospel-Gefühl und eiGefechtsdarstellungen, Musik: nem Herz aus Blues. Nach erKatja Moslehner, Sagax Furor, folgreichem 2. Album „No Place Heidenlärm, Feuerkünstler; Ein- Is Home“ und Hits wie „Legendary“, heißt die aktuelle Single tritt: 8,50 EUR „Learn To Let Go“.

Führungen/Museum:

19:00 - Opernhaus: Benefizkonzert „Kinder für Kinder“ - Unter dem Motto „In my dreams“ werden die Chöre des Kinder- und Jugendchores Magdeburg und die Eleven der Ballettschule Semenchukov Magdeburg ein abwechslungsreiches Programm 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- darbieten. Unterstützung erhalsee: Führung am Wasserstraßen- ten sie vom Rossini Quartett kreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 Magdeburg. EUR, erm. 2 EUR 19:00 - Pferdekoppel am Wester12:00 - Alter Markt: Kulinarische tor: Release-Party „Devils Brood“ Stadtführung - Fünf Kostproben, mit Captain Silver - Die Band viele Empfehlungen und ein un- stellt bei einer gemütlichen Liveterhaltsamer Rundgang durch Party ihre neue CD vor. Eintritt Magdeburgs Innenstadt. frei 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

21:00 - CinemaxX: Take That Greatest Hits live - Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der PopBoygroup wird das Live-Konzert aus dem Cardiff’s Principality Stadium übertragen.

22:00 - Schauspielhaus: Nacht- Schulmusical die Hauptrolle klub – Open Stage mit Mitglie- übernehmen. Doch die selbster19:30 - Feuerwache: Die Kugel- dern des Theaterclubs nannte Gesangsgöttin Sharpay blitze: Heim es reicht! - Sabine und ihr Bruder Ryan haben etMünz & Ernst-Ulrich Kreschel: Kino/Studiofilme: was dagegen. Eigentlich könnten wir alle zu Hause bleiben, also daheim. Da- 15:00 - Moritzhof: Alfons Zitter- 20:15 - Moritzhof: Ramen Shop heim ist's am schönsten. Aber backe – Das Chaos ist zurück - (OmU) - Von Familiengeheimnislangsam reicht es vielen Bür- Zitterbacke ist der bekannteste sen und zaubrischen Rezepten. gern! Das sind dann die Reichs- und liebenswerteste Pechvogel Der Film von Eric Khoo erzählt bürger. Wieder Andere haben der ehemaligen DDR. von der Suche eines jungen die Nase voll und wählen AFD. Menschen nach einem Platz in 15:30 - Moritzhof: Mirai – Mäd- der Welt und nimmt uns mit auf 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen chen aus der Zukunft - Der eine köstliche Bildungsreise in „Lars Wars – Alles gut!“ - Kabarett kleine Junge genießt seine Kind- die Küchen und Seelen Japans. für Optimisten - Und sonst so? heit, bis seine Schwester Mirai Alles gut! Und die Kinder? Muss geboren wird. In Kun wächst die 20:30 - Moritzhof: Burning - Ein ja. Sind ja heute alle hochbegabt. Eifersucht und er zieht sich in psychologisch vielschichtiger Und die Digitalisierung? Alles gut! den Garten zurück. Dort steht Suspense-Thriller, der mit seiUnd die Klimakatastrophe? Alles ein magischer Familienbaum. nen poetisch-melancholischen gut! Und der Trump? Alles gut! Kun wird plötzlich in eine fanta- Bildern als neues Meisterwerk stische Welt katapultiert... des südkoreanischen Genreki19:30 - Schauspielhaus: Die Pränos hervorsticht. sidentin - Während Europa noch 16:30 - Moritzhof: Der Flohin Schockstarre verharrt, setzt markt von Madame Claire - Mit 21:00 - Moritzhof: All my Loving die neue Regierung mit hohem betörender Eleganz und anmuti- - Ein leises Drama, das die GeTempo ihr Programm um – von ger Sinnlichkeit kehrt die Grande schichte von drei Geschwistern der massenhaften Ausweisung Dame des französ. Kinos, Cathe- erzählt. Mit starken Charakteren illegaler Immigranten über den rine Deneuve, an der Seite ihrer und einem feinen Gespür für die Frexit bis zur digitalen Total- Tochter Chiara Mastroianni auf menschlichen Untiefen erzählt überwachung. der Film von den Verirrungen die Kinoleinwand zurück. und Verletzungen, die uns daran 19:30 - Schauspielhaus: Drei Mal 17:00 - Moritzhof: Magie der hindern, glücklich zu sein. Leben - Yasmina Reza zeigt mit Wildpferde - Sie leben wild und viel Witz und voller Slapstick drei haben einen freien Geist: Wild- 21:40 - Pechauer See: StummVariationen desselben Abends pferde sind auf der ganzen Welt filmabend - Stummfilme, untermit spannungsgeladenen Sze- zu Hause. Nur wie lange noch? malt von Live-Musik mit Guntnen zweier Ehen. Weideflächen werden rar, ihr na- hard Stephan, Violine und Totürlicher Lebensraum schwindet. bias Rank, Piano 21:00 - Technikmuseum: Som- Und der Mensch ist gezwungen merkabarett: Fest. Der Komödie einzugreifen, um ihren Fortbe- Party/Disco: erster Teil - Er heißt Fest und zwar stand zu sichern. Manni. Dieser Manni aber ist mi17:00 - Hotel Ratswaage: Happy litanter Atheist, also ungläubig. 18:00 - Moritzhof: High Life - Der Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Er glaubt weder an Gott noch an Science-Fiction-Thriller über ei- Uhr Getränke zum halben Preis. den Teufel. Was aber passiert, nen Vater und seine Tochter im wenn ihm der erscheint wo sich Weltall, ist das erste englisch- 18:00 - Restaurant Elbdampfer: alle hin scheren sollen. Fällt sprachige Projekt der französi- Happy Hour - Täglich von 18 bis Manni vom Nichtglauben ab? schen Regisseurin Claire Denis. 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 18:30 - Moritzhof: Roads - Regisseur Sebastian Schipper schickt zwei Achtzehnjährige auf einen ebenso aufregenden wie bewegenden Trip durch Europa. Erzählt wird die bedingungslose Freundschaft zweier Jugendlicher – angesiedelt in einer Welt, die sich im Umbruch befindet.

Cocktail des Abends:

„GREEN PINEAPPLE“ Ein fruchtiger und kräiger Chartreuse-Cocktail Zutaten: • 2 cl Wodka • 2 cl Vermouth Bianco • 2 cl Chartreuse grün, (französischer Kräuterlikör) • ca. 6 cl Ananassaft • 1 cl Limettensaft • Zur Dekoration: Limette (unbehandelt), Cocktailkirsche und Ananas

19:00 - einewelthaus: Film und Diskussion: „Die grüne Lüge“ Konzerne sagen uns, dass wir den Planeten retten können, wenn wir nur die richtigen Produkte kaufen. Regisseur Werner Boote und Journalistin Kathrin Hartmann machen sich in der Doku auf die Reise, um herauszufinden wie „grün“ Waren tatsächlich sind.

Zubereitung: Die ﬂüssigen Zutaten im Shaker mit 2 bis 3 Eiswürfeln shaken. In ein mit 3 Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas abseihen. Mit Ananas, Limettenscheibe und Cocktailkirsche dekorieren. mit einem Trinkhalm servieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJane Jules 23:00 - Boys’n’Beats: Like share love with Katy Bähm - Pop & RnB 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Necktie

... und außerdem:

09:00 - Squash & Fitness Center: Squash Happy Hour - Zwei spie19:00 - Moritzhof: Zwischen den len, einer zahlt Zeilen - In diesem Film zeichnet der preisgekrönte Regisseur Oli- 10:00 - Kinder- & Familienzenvier Assayas mit leichter Hand trum EMMA: Familien-Fahrradein feines Sittenbild des intellek- Ausflug - Gemeinsam mit Eltern, tuellen Pariser Literaturbetriebs. Großeltern und Kindern wird mit dem Rad die Stadt erkundet. 20:00 - Otto-v.-Guericke-Univer- Durch den Stadtpark geht es sität: Hörsaal im Dunkeln: High entlang des Elberadwegs bis School Musical 1 - Troy Bolton nach Westerhüsen, mit der Gierentdeckt sein musikalisches Ta- fähre auf die andere Elbseite und lent. Mit Gabriella, in die er sich zurück nach Stadtfeld. Anmelverliebt hat, möchte er beim dung erwünscht bis 1.6.

SaMStag, 8. Juni 2019 | 19 saMstag 8. Juni ... und außerdem: 10:00 - Yachthafen: Kanu-Grundkurs - Der dreistündige Grundkurs bietet einen Einstieg in die Kanu-Welt auf der Elbe. Beim Kurs vermittelt ein ausgebildeter Guide das ABC für eigene künftige Wasserwanderungen. 13:00 - BUND-Geschäftsstelle: Klamottenkarussell im Sommer „Tauschrausch statt Kaufrausch“ ist das Motto der Kleidertauschveranstaltung in Magdeburg. Hier können Fehlkäufe, Eintagsfliegen, Fashioncrimes und sonstiges textiles Ausrangiertes mitgebracht werden. 15:00 - Malteser Alten- u. Service-Zentrum: 1. RepairCafé MD - 95. Reparaturtreffen - Gemeinsam Reparieren statt Wegwerfen. Das RepairCafe Magdeburg bietet den kostenlosen Service der Reparatur von Haushaltsgeräten und Heimelektronik bis hin zu Computertechnik an. 17:45 - Elbauenpark: Grill den Henssler Sommer-Special - TVKoch Steffen Henssler liefert sich wieder einen Koch-Wettbewerb am Grill gegen verschiedenste Promis. Jury: Mirja Boes, Reiner Calumd, Christian Rach. Moderation: Annie Hoffmann; P16

Pfingstsonntag 9. Juni Märkte/Messen/Feste: EUROPAFEST (Progr. auf S. 10) 11:00 - Festungsanlage Ravelin 2: Spectaculum Magdeburgense & 9. Magdeburger Festungstage Alte Spielmanns-, Handwerks- & Kampfeskunst - Fangdorn und der Drachenschatz, ArtillerieVorführung, Gefechtsdarstellungen, Ritterkämpfe, Marionettentheater, Märchenstunde, Musik: Heidenlärm, Sagax Furor, Wald kauz, Feuerkunst; Eintr.: 8,50 €

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 1117 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung Wasserstraßenkreuz - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 €

mer Stadtmusikanten - „Etwas Besseres als den Tod findest du überall!“ Anlass für Esel, Hund, Katze und Hahn ihre Herren zu fliehen. Denn alt und nutzlos sind sie geworden und „nun ist guter Rat teuer“.

17:30 - Moritzhof: High Life - Der Science-Fiction-Thriller über einen Vater und seine Tochter im Weltall, ist das erste englischsprachige Projekt der französischen Regisseurin Claire Denis.

18:00 - Moritzhof: All my Loving - Ein leises Drama, das die Geschichte von drei Geschwistern erzählt. Mit starken Charakteren und einem feinen Gespür für die menschlichen Untiefen erzählt der Film von den Verirrungen und Verletzungen, die uns daran 19:30 - Schauspielhaus: Erste hindern, glücklich zu sein. Liebe - Musikalischer Abend von Schauspieler Ralph Opferkuch: 19:00 - Moritzhof: Ramen Shop Es ist die Geschichte einer „ers- (OmU) - Von Familiengeheimnisten Liebe“, die Geschichte zweier sen und zaubrischen Rezepten. junger Menschen, die von der Der Film von Eric Khoo erzählt Leidenschaft zur Musik und für- von der Suche eines jungen einander erzählt und von der Menschen nach einem Platz in Suche nach einem Platz im eige- der Welt und nimmt uns mit auf eine köstliche Bildungsreise in nen Leben. die Küchen und Seelen Japans. 19:30 - Schauspielhaus: Karl und Rosa - Von Felicia Zeller nach Al- 19:30 - Moritzhof: Burning - Ein fred Döblin; Auftragswerk des psychologisch vielschichtiger Theaters Magdeburg und Thea- Suspense-Thriller, der mit seinen poetisch-melancholischen ter Rampe Stuttgart Bildern als neues Meisterwerk des südkoreanischen GenrekiKino/Studiofilme: nos hervorsticht. 14:00 - Moritzhof: Alfons Zitterbacke – Das Chaos ist zurück - 20:15 - Moritzhof: Zwischen den Neuverfilmung des Kinderbuch- Zeilen - In diesem Film zeichnet klassikers! Zitterbacke ist der be- der preisgekrönte Regisseur Olikannteste und liebenswerteste vier Assayas mit leichter Hand Pechvogel der ehemaligen DDR ein feines Sittenbild des intellek– er begleitete seit Ende der 50er tuellen Pariser Literaturbetriebs. Jahre Generationen. 21:00 - Herrenkrugpark: Wan14:30 - Moritzhof: Mirai – Mäd- derkino - Stummfilme mit musichen aus der Zukunft - Der kalischer Begleitung & Oldtimerkleine Junge genießt seine Kind- Feuerwehrfahrzeug im Herrenheit, bis seine Schwester Mirai krugpark geboren wird. In Kun wächst die Eifersucht und er zieht sich in Party/Disco: den Garten zurück. Dort steht ein magischer Familienbaum. 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Kun wird plötzlich in eine fanta- Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 stische Welt katapultiert... Uhr Getränke zum halben Preis. 16:00 - Opernhaus: Xerxes Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel; Libretto nach Niccolò Minato und Silvio Stampiglia; in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

15:30 - Moritzhof: Stan & Ollie Stan Laurel und Oliver Hardy, das beliebteste Komiker-Duo der Welt, befindet sich 1953 auf Tour durch Großbritannien. Es gelingt ihnen zu begeistern, doch die Gespenster ihrer Vergangenheit holen sie ein und stellen ihre Freundschaft auf die Probe. 16:00 - Moritzhof: Das Familienfoto - Die drei Geschwister Gabrielle, Elsa und Mao könnten unterschiedlicher kaum sein. Da haben ihre getrennt lebenden Eltern ganze Arbeit geleistet. Als der Großvater stirbt, ist die in alle Winde verstreute Familie gezwungen, sich zusammen zu raufen.

11:30 / 14:00 - Magdeburger Dom: 17:00 - Moritzhof: Magie der Öffentliche Führung; Preis: 6 €, Wildpferde - Sie leben wild und haben einen freien Geist: Wilderm. 4 € pferde sind auf der ganzen Welt 15:00 - Puppentheater: Führung zu Hause. Nur wie lange noch? in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € Weideflächen werden rar, ihr natürlicher Lebensraum schwindet. Und der Mensch ist gezwungen Theater/Kabarett: einzugreifen, um ihren Fortbe15:00 - Puppentheater: Die Bre- stand zu sichern.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. & Mo.

mawandel ist der Verzicht auf Kino/Studiofilme: das Flugzeug. Aber wo können wir für unseren Insta-Feed schö- 14:00 - Moritzhof: Alfons Zitterne Bilder machen, wenn nicht in backe – Das Chaos ist zurück Thailand? Na, im Harz natürlich! 14:30 - Moritzhof: Mirai – MädAnmeldung erwünscht! chen aus der Zukunft 10:00 - Gartenhaus im Stadtpark: Pfingstbrunch - Es werden kalte 15:30 - Moritzhof: Der Flohund warme, süße und herzhafte, markt von Madame Claire alltägliche u. ausgefallene Köstlichkeiten aufgetischt. Preis: 22,90 16:00 - Moritzhof: All my Loving EUR (inkl. Kaffee); Reservierung 17:00 - Moritzhof: Magie der unter Tel. (0391) 54 45 880 Wildpferde 17:45 - Elbauenpark: Grill den Henssler Sommer-Special - TV- 17:30 - Moritzhof: Roads Koch Steffen Henssler liefert sich wieder einen Koch-Wettbewerb 18:15 - Moritzhof: Zwischen den am Grill gegen verschiedenste Zeilen Promis. Jury: Mirja Boes, Reiner Calumd, Christian Rach. Mode- 19:00 - Moritzhof: High Life ration: Annie Hoffmann; P16 19:30 - Moritzhof: Burning

PfingstMontag 10. Juni Märkte/Messen/Feste:

Party/Disco:

13:00 - Moonlight: Burger Tag Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion 11:00 - Festungsanlage Ravelin 2: Fleisch kostenfrei dazu bestellen. Spectaculum Magdeburgense & 9. Magdeburger Festungstage - 17:00 - Jasmin Lounge: ShishaWettstreit um den „Rostigen Till“ Tag - alle Geschmacksrichtun& großes Abschlussfest, Mario- gen für 6 EUR nettentheater, Drache Fangdorn; Musik: Combo CAM, Heiden- 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy lärm, Liederknechte, Abschluss- Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 tavernenspiel mit Herold Oliva- Uhr Getränke zum halben Preis. rius. Ermäß. Eintritt für Eltern in Begleitung der Kinder (bis 14 J.) 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis Führungen/Museum: 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. EUROPAFEST (Progr. auf S. 10)

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11/15/17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündl.; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

Theater/Kabarett:

19:00 - Flowerpower: Pfingstrock mit DJ Falko-Rock 11:00 - Opernhaus: Kinderoper „Hoffmanns Erzählungen“ - Ni22:00 - Festung Mark: Manuel klas lebt nur mit seinem Vater Baccano - Finest House Music - Hoffmann zusammen. Als in Bei der Openingparty der neuen dessen Leben eine neue Frau „Ü25 Clubbing“-Reihe steht ex- tritt, machen sich Ängste und klusiv für Euch der international Zweifel breit. Diese verfolgen ihn bekannte DJ Manuel Baccano sogar bis in seine Träume. gemeinsam mit Sebastian Schikor an den Decks. 16:00 - Schauspielhaus: Bürger Ensemble Magdeburg - Man kennt Iphigenie, Romeo und ... und außerdem: Julia und den Dorfrichter Adam 09:00 - GEHRKE mit laib & seele – aber wie viel weiß man über am Hassel und GEHRKE mit laib seine Nachbarin? Ab der Spiel& seele am Uniplatz: FrüMi am zeit 2014/15 sind Menschen, die Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • in Magdeburg leben, die Protagonisten. Brunch komplett 15,90 EUR 09:00 - Zentraler Omnibusbahn hof Magdeburg: Nachhaltiger Tourismus - wandern im Harz Die größte Aktion gegen den Kli -

20:15 - Moritzhof: Ramen Shop (OmU)

19:30 - Schauspielhaus: Tanz im Netz - Theatrales Sinnspiel mit musikalischen Schauspielern von Wolfgang Krause Zwieback

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit - Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 EUR (und die Maß 4 EUR). 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. & Mo. 19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJane Onanie 20:00 - Kindercafé Lücke: Folk+ Welt - traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

... und außerdem: 17:45 - Elbauenpark: Grill den Henssler Sommer-Special - TVKoch Steffen Henssler liefert sich wieder einen Koch-Wettbewerb am Grill gegen verschiedenste Promis. Jury: Mirja Boes, Reiner Calmund, Christian Rach. Moderation: Annie Hoffmann; P16

wo was los ist in Magdeburg online auf www.magdeburger -news.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 8. JUNi 2019

Rezept des Tages:

„MÖHREN-MANDEL-SPAGHETTI“ Ein feines, sahniges Nudelgericht mit Möhren und Mandeln Zutaten für 2 Portionen: • • • • • • • • •

Erdbeerfreuden In rote Münder gleiten rote Beeren. Nun ist sie endlich da, die Erdbeerzeit. Um Kalorien muss man sich nicht scheren, darf diese Früchte unentwegt begehren. Und nimmt man zu, gibt es ein neues Kleid.

50 g Dr. Oetker gehobelte Mandeln 150 g Möhren 1 Bund Frühlingszwiebeln 2 EL Speiseöl, z. B. Distelöl 1 ½ l Gemüsebrühe 1 gestr. TL Kurkuma 150 g Spaghetti 1 Be. Dr. Oetker Crème légère (150 g) ½ Bund Schnittlauch

Zubereitung Vorbereiten: Mandeln ohne Fett in einer beschichteten Pfanne goldbraun rösten und auf einem Teller erkalten lassen. Zubereiten: Möhren schälen und in feine Streifen schneiden. Frühlingszwiebeln waschen und in Ringe schneiden. Öl in einem Kochtopf erhitzen, Gemüse zugeben und etwa 5 Min. bei schwacher Hitze im geschlossenen Topf dünsten. Gemüsebrühe mit Kurkuma aufkochen. Spaghetti zugeben und etwa 10 Min. kochen, auf einem Sieb abtropfen lassen, dabei die Flüssigkeit auﬀangen und 125 ml abmessen. Crème légère und Nudelﬂüssigkeit zu dem Gemüse geben und aufkochen. Dann Spaghetti zugeben und nochmals erhitzen. Gemüse-Spaghetti auf einer vorgewärmten Platte anrichten und mit Mandeln bestreuen. Schnittlauch waschen, trocken tupfen, in feine Röllchen schneiden und darüber verteilen.

Ob gut gezuckert oder schön mit Sahne, mit Speiseeis und einem Schuss Likör, ob auf der Torte, ob als Marmelade – auch in der Bowle lieben wir sie g’rade. In jeder Form genießen wir sie sehr. Ich werde nun das Lobeslied beenden, denn vor mir breitet sich die Erdbeerpracht. Drum will ich keinen Augenblick verschwenden: Ich greife jetzt erfreut mit beiden Händen zu Beeren, die im Paradies erdacht!

Guten Appetit! Quelle - Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Helga Schettge

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD NEWS: KIN Auf einem seiner Streifzüge durch ein verlassenes, in Trümmern liegendes Gelände findet Teenager Eli (Myles Truitt) einen mysteriösen Gegenstand, der nicht von dieser Welt zu sein scheint. Zunächst hält er seinen Fund geheim, doch als sein frisch aus dem Gefängnis entlassender Bruder Jimmy (Jack Reynor) von seinem alten Gangsterboss (James Franco) bedroht wird, nutzt Eli den Apparat, der sich als mächtige, überirdische Hightech-Waffe erweist, um seinem Bruder zu helfen – nicht ahnend, dass sie dadurch zu Gejagten werden. Jetzt sind nicht nur eine Bande Krimineller und die Polizei hinter ihnen her, sondern auch die außerirdischen Streitkräfte, die die Waffe einst zurückgelassen haben und sie wieder zurück wollen – und das um jeden Preis!

Erscheinungsdatum: 06.06.2018

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 06.06.2019: X-Men – Dark Phoenix Um das Leben eines verunglückten Astronauten zu retten schickt Charles Xavier (James McAvoy) ein X-Men-Team, bestehend aus Jean Grey (Sophie Turner), Storm (Alexandra Shipp), Mystique (Jennifer Lawrence), Beast (Nicholas Hoult), Nightcrawler (Kodi Smit-McPhee) und Quicksilver (Evan Peters) auf eine Rettungsmission. Bei dem Versuch das Raumschiff zu beschützen wird Jean von einer mysteriösen Kraft durchflossen. Eine neue Macht erwacht in ihr in Form eines Dark Phoenix. Immer mehr muss Jean kämpfen, um die Kontrolle über die Kraft zu behalten. Die neue Macht lockt außerdem eine außerirdische Gestaltenwandlerin (Jessica Chastain) an, die nun Jagd auf die Macht des Dark Phoenix macht.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

SamStag, 8. Juni 2019

CareService news | 21

Care service GmbH – Unser Mietwagenservice und Krankentransport sitzend Brauchen Sie Jemanden, der Sie zum Arzttermin, zur Apotheke, zum Einkaufen oder zu einer Behörde fährt? Dann können Sie gerne unseren beliebten und häufig genutzten Mietwagenservice in Anspruch nehmen. Unser Mietwagenfahrer bringt Sie gerne zu einem Ort Ihrer Wahl und auch wieder zurück. Durch unsere Verträge mit den Krankenkassen ist es uns möglich, Krankentransporte sitzend durchzuführen. Die Hilfsbedürftigen werden vom vereinbarten Ort abgeholt und zum Bestimmungsort gefahren. Unser Unternehmen ist Tag und Nacht erreichbar. So können wir immer, wenn eine Anfrage oder ein Hilferuf eingeht, flexibel reagieren und mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern und freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihr Team der Care service GmbH

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 • Fax: 03928 7842-19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de https://www.care-service-sbk.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 09. Juni • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Montag, 10. Juni • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Dienstag, 11. Juni

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

• Stern-Apotheke am Hasselbachplatz •Kinderärztlicher Notfalldienst Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Der kinder- und jugendärztliche • Apotheke Rothensee Notdienst findet in der Notfallpraxis Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Mittwoch, 12. Juni Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Apotheke Am Tränsberg Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Neue Apotheke In besonders dringenden Notfällen Braunschweiger Str. 21 suchen Sie bitte sofort die UniverTel. 622 48 86 sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Donnerstag, 13. Juni • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Freitag, 14. Juni • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

Schon mit Kleinigkeiten den Blutzucker senken

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 07.06. (19 Uhr) bis 14.06. (19 Uhr) Tierarztpraxis Schneidersgarten Samstag, 15. Juni 66259960 (Pfingsten) • Tiger-Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Semmelweis-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

(PR Borgmeier). Mediziner unterscheiden zwei Formen von Diabetes: Typ 1 und Typ 2. Während bei einer Typ-1-Erkrankung die Zerstörung der insulinbildenden Zellen erfolgt, sprechen bei Typ 2 die Körperzellen schlechter auf Insulin an. Das Hormon sorgt für einen Transport der Glukose vom Blut in die Zellen. Doch bei Typ-2-Diabetikern verbleibt der Zucker aufgrund der verminderten Wirkung des Insulins im Blut und der Blutzuckerspiegel steigt. Langfristig kann ein dauerhaft erhöhter Wert Schäden an Nerven und Gefäßen zur Folge haben. Betroffene bekommen darum meist Medikamente zur Senkung verschrieben. Jedoch können sie auch selbst einiges dafür tun, damit ihre Werte sich verbessern. Prof. Dr. Stephan Schneider, Chefarzt der Inneren Medizin, Endokrinologie und Diabetologie im St. Vinzenz-Hospital Köln, verrät, wie Patienten mit einer Diabetes-Typ-2-Erkrankung bereits mit kleinen Umstellungen der Lebensgewohnheiten dazu beitragen, ihren Blutzuckerspiegel natürlich zu senken: Ernährung umstellen

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Grundsätzlich gilt, dass es keine ausdrücklichen Verbote für spezielle Nahrungsmittel gibt. Jedoch empfiehlt es sich, auf eine ausgewogene Ernährung zu achten. So sollten viel Obst, Gemüse, Olivenöl, Nüsse und Fisch auf dem Speise-

plan stehen. Wer auf Fleisch nicht verzichten möchte, sollte weißes, also Geflügel, anstelle von rotem Fleisch, wie Schweinefleisch, essen. Zudem gehören viele Ballaststoffe, beispielsweise in Form von Vollkornprodukten, Erbsen oder Bohnen, auf den Teller – Diabetiker sollten täglich etwa 40 Gramm Ballaststoffe zu sich nehmen. Sie sorgen dafür, dass Kohlenhydrate langsamer ins Blut übergehen. Der Blutzuckerwert steigt nach dem Essen folglich langsamer an und sinkt dann ebenfalls in einem geringeren Tempo. Auch zuckerhaltige Getränke lassen den Wert nach oben schnellen. Darum sollten zuckerhaltige Fruchtsäfte sowie Limonaden durch Mineralwasser oder ungesüßten Tee ersetzt werden.

geplante Gewichtsreduktion mit dem Arzt abzustimmen. Statt auf spezielle Diäten zu setzen, hilft es, den Lebensstil zu ändern, um nachhaltig das Gewicht zu senken.

Gewicht reduzieren

Sport hilft

Da Übergewicht zu den Hauptursachen einer Diabetes-Typ-2-Erkrankung zählt, müssen Betroffene das eigene Gewicht im Blick behalten und gegebenenfalls reduzieren. Was viele nicht wissen: Nicht nur das Gewicht, sondern auch der Fettanteil – insbesondere am Bauch – beeinflusst das Krankheitsrisiko. Wie hoch der Körperfettanteil eines Menschen ist, lässt sich nicht immer am Gewicht erkennen. Auch bei schlanken Menschen kann er zu hoch sein. Mit speziellen Untersuchungen können Mediziner diesen bestimmen. Prinzipiell gilt es die

Regelmäßige Bewegung hilft nicht nur dabei, das Gewicht zu reduzieren, sondern auch bei der Verbesserung des Zuckerstoffwechsels. Beim Sport sinkt der Blutzuckerspiegel, da durch den erhöhten Energieverbrauch mehr Glukose verbrannt wird. Folglich reduziert sich der Insulinbedarf des Körpers. Allerdings sollten insbesondere Menschen, die längere Zeit keinen Sport getrieben haben, das Sportprogramm mit dem Arzt abstimmen und langsam starten – sei es mit regelmäßigen Spaziergängen oder ausgedehnten Radtouren.

Stress aus dem Weg gehen Bei Stress produziert der Körper Cortisol. Es zählt zu den Hormonen, die den Blutzuckerspiegel ansteigen lassen. In den Alltag integrierte Entspannungsübungen helfen Stress zu reduzieren – unabhängig davon, ob es sich hierbei um die wöchentliche Yogastunde oder die tägliche Morgenmeditation handelt. Auch ausreichend Schlaf spielt eine wichtige Rolle, denn zu wenig Schlaf erhöht die Produktion von Stresshormonen.

SaMStag, 8. JuNi 2019 | 23 -Anzeige-

Was tun gegen Schnarchen? AMEOS Medizinforum lädt zum kostenfreien Vortrag in Haldensleben Haldensleben (eb). Das AMEOS Klinikum Haldensleben informiert im Rahmen der regelmäßigen Medizinforen zum Thema „Schnarchen“. Am 12. Juni, 17 Uhr sind alle Interessierten im Schulungsraum in der Kiefholzstraße 27 willkommen. Rund die Hälfte der Bevölkerung schnarcht. Mit zunehmendem Alter steigt die Anzahl der Schnarchenden, und zwar ganz unabhängig vom Geschlecht. Schlafprobleme können viele Ursachen haben, z.B. das Schnarchen selbst und nächtliche Atemaussetzer. Diese Symptome können Anzeichen von Krankheiten sein. Silvia Schilling und Dr. med. Patrick Boeßert (Oberärzte der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde) gehen in ihrem Vortrag, zum Thema ein: Wie entsteht der nächtli- Diagnostik ist sinnvoll und Schnarchen, am 12. Juni unter che Lärm und wann ist die notwendig? Welche therapeuanderem auf folgende Fragen Gesundheit gefährdet? Welche tischen Maßnahmen schaffen

49. AMEOS Medizinforum „Schnarchen - nur lästig oder auch gefährlich?“ 12. Juni 2019, 17:00 Uhr AMEOS Klinikum Haldensleben, Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474 0 In diesem Forum informieren wir zu Ursachen, Diagnostik und Therapie des Schnarchens. Ab wann ist Schnarchen gefährlich? Welche Maßnahmen schaffen Linderung? Referenten: S. Schilling, Dr. med. P. Boeßert

Linderung? Sind Operationen renten Fragen aus dem Publisinnvoll? Im Anschluss an den kum. Der Eintritt ist frei. Eine Vortrag beantworten die Refe- Anmeldung ist nicht nötig.

Gründlich auf den Gutachtertermin vorbereiten Herr W. hat den Antrag auf einen Pflegegrad bei seiner Pflegekasse gestellt. Inzwischen hat der Gutachter einen Termin mit ihm in seiner Wohnung vereinbart. Sein Sohn, der ihn bislang in seinem Haus betreut, wird dabei sein. Verständlicherweise sind beide unsicher. Was will der Gutachter wissen, worauf kommt es an? Wie kann man sich auf den Termin vorbereiten? „Man sollte sich von der Pflegeversicherung den Vordruck eines Pflegeprotokolls schicken lassen oder es unter www.pflegeberatung.de aus dem Internet herunterladen“, erklärt Jana Wessel von der bundesweiten Compass Pflegeberatung. „Der Vordruck enthält die Themen, nach denen der Gutachter

fragen wird.“ Dazu zählen die Mobilität, die psychische Verfasstheit und die Selbstversorgung. Im Protokoll sollte notiert werden, was der Vater noch selbstständig erledigen kann und in welchen Bereichen seines Alltagslebens es ohne Hilfe kaum oder gar nicht mehr geht. Wichtig ist, dass beim Gutachterbesuch auch alle relevanten Unterlagen zur Hand sind. Dazu gehören soweit vorhanden - ärztliche Verordnungen, Arztberichte und Bescheinigungen, Medikamenten- und Therapiepläne. Die Kontaktdaten der behandelnden Ärzte sowie Informationen über in letzter Zeit erfolgte Behandlungen gehören ebenso dazu. Oftmals mobilisieren die

Auf den Besuch des Gutachters sollten sich Pflegebedürftiger und pflegender Angehöriger gemeinsam gut vorbereiten. Foto: Birgit Malchow/be.p Betroffenen bei der Begutachtung ihre Kräfte, um zu zeigen, was sie noch alles können. Da werden die Arme mit größter Anstren-

gung über dem Kopf verschränkt, die Gedanken mit aller Kraft sortiert, um ja gut dazustehen. „Dann ist es wichtig, dass die anwesende

Vertrauensperson die tatsächlichen Einschränkungen detailliert benennt“, so Wessel. Der Sohn von Herrn W. kann mit dem Gutachter auch unter vier Augen sprechen. Eine Stunde dauert in der Regel das Gespräch mit dem Gutachter. Von dessen Befund hängt letztlich die Entscheidung über den Pflegegrad ab. Spätestens 25 Arbeitstage nach der Antragstellung muss Herr W. laut gesetzlicher Vorgabe den Bescheid hierzu im Briefkasten haben. Auch das Gutachten kann er sich schicken lassen. Unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-101 88 00 erhalten gesetzlich wie privat Versicherte weitere Informationen. (be.p/ Christina Fischer)

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Zeckenschutz: Tipps der AOK Sachsen-Anhalt gegen die gefährlichen Blutsauger Was man unbedingt wissen sollte!

FSME hingegen tritt regional sehr unterschiedlich auf. Risikogebiete sind Mit steigenden Temperaturen gehen wieder die Zecken auf Nahrungssuche. Ihr Ziel: Blut. Die meisten Menschen bemerken nicht, wenn sie von Bayern, Baden-Württemberg sowie angrenzende Teile Hessens, Thüringens einer Zecke gestochen werden. Fatal, denn die kleinen Spinnentiere kön- und Sachsens. In anderen Teilen Deutschlands sind bislang entweder keine nen zwei sehr gefährliche Krankheiten übertragen. Eine FSME-Impfung oder nur einzelne Erkrankungen aufgetreten. kann dem teilweise vorbeugen. Die AOK Sachsen-Anhalt erklärt, wie man Eine aktuelle Übersicht der Risikogebiete sich zusätzlich vor den Blutsaugern schützen kann. hat das Robert-Koch-Institut: Magdeburg – Zecken lauern in Sträuchern, auf Bäumen und im hohen https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/F/FSME/Karte_FSME.html Gras. Einige Tiere bewegen sich auch aktiv in die Richtung ihrer Opfer. Diese erkennen sie am Geruch, ihre empfindlichen Sinnesorgane reagieren auf Wie kann ich mich schützen? Ammoniak, Kohlendioxid und Buttersäure. Wenn sich Wirt und Zecke berühren, greift sich der Blutsauger sofort fest und bohrt seinen Saugrüssel in Der beste Schutz besteht in der regelmäßigen Kontrolle des Körpers. Da die Haut. Oft verbleiben die Zecken über Tage am Körper ihres Wirts, bis sie der Zeckenbiss keinerlei Schmerzen, Jucken oder ähnliches verursacht, sich mit Blut vollgesaugt haben. muss der Körper am besten nach jedem Spaziergang in der Natur abgetastet werden. Entdeckte Zecken sollten mit einer Pinzette oder Zeckenzange Welche Krankheiten übertragen Zecken? nahe der Hautoberfläche gegriffen und langsam und gerade aus der Haut gezogen werden, ohne das Tier zu zerdrücken. Die Einstichstelle sollte desZecken können zwei gefährliche Krankheiten übertragen: infiziert und noch eine Weile auf Rötungen beobachtet werden. Ähnlich Borreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). sollte übrigens auch bei Vierbeinern vorgegangen werden. Bei diesen haben Treten nach einem Zeckenbiss Hautrötungen auf, sollte schnell ein Arzt Zecken noch viel leichteres Spiel als bei Menschen. Vorbeugend wirken köraufgesucht werden, da es sich um typische Borreliose-Symptome handeln perbedeckende Kleidung und feste Schuhe. So findet die Zecke möglichst könnte. Borreliose kann zum Beispiel zu Nervenlähmungen und Gelenk- wenige Angriffspunkte. entzündungen führen. Allerdings ist der Ausbruch der Krankheit selbst nach AOK übernimmt Schutzimpfung dem Biss einer infizierten Zecke eher unwahrscheinlich. Laut Robert-KochInstitut führen 0,3 bis 1,4 Prozent der Zeckenbisse zu Borreliose-SymptoGegen FSME gibt es eine schützende Impfung. Die AOK übernimmt die men, und weniger als jede dritte Zecke ist überhaupt infiziert. Kosten der so genannten „Zeckenschutzimpfung“ (FSME-Schutzimpfung) Die zweite Krankheit, die FSME, äußert sich mit schweren Grippesym- für Personen, die in den Risikogebieten Deutschlands leben oder in diese ptomen und Kopfschmerzen und kann sogar zu einer Hirnhautentzündung reisen. Für einen optimalen Schutz sind drei Impfdosen nötig, die der Arzt über einen Zeitraum von mehreren Monaten verabreicht. Die Grundimmuführen. Sie ist allerdings noch seltener als die Borreliose. nisierung sollte nach drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden. In welchen Regionen treten die Krankheiten auf? Die AOK Sachsen-Anhalt betreut rund 780.000 Versicherte und 50.000 ArBorreliose ist in ganz Deutschland verbreitet, hat aber einen Schwerpunkt beitgeber in 44 regionalen Kundencentern. Mit einem Beitragssatz von 14,9 in einem Streifen im Osten des Landes, der etwa vom Oderbruch bis in den Prozent und einem Marktanteil von rund 38 Prozent ist sie die günstigste und größte Krankenkasse in Sachsen-Anhalt. Bayrischen Wald reicht.

Gesundheit-News: Diabetiker müssen bei Reisevorbereitungen einiges beachten Urlaubsfreuden trotz Diabetes

(djd). Endlich Ferien! Jeder freut sich auf die schönste Zeit des Jahres - auf neue Eindrücke und unbeschwerte Tage ohne Verpflichtungen. Insulinpflichtige Diabetiker allerdings sollten immer gut vorbereitet in den Urlaub fahren. Dazu gehört ein Gespräch mit dem Arzt, der eine Bescheinigung ausstellt, welche Medikamente und Hilfsmittel der Patient mit sich führen muss. Er kann auch darüber informieren, welches Insulin im Urlaubsland dem eigenen am nächsten kommt und dafür, für den Notfall, ein Rezept mitgeben. Temperaturschutz, Fingerpiksen am Strand und moderne Messsysteme Bei Flugreisen gilt, dass Insulin und Co. ins Handgepäck gehören, denn im Frachtraum ist es zu kalt und der Koffer könnte verloren gehen. Wer dagegen mit dem Zug oder Auto unterwegs ist, sollte darauf achten, dass Medikamente und Utensilien nicht zu heiß werden. Hier ist eine Kühltasche empfehlenswert. Ein weiterer Punkt betrifft Impfungen: Diabetiker sollten nur gut ge-

schützt verreisen. Denn es schmälert nicht schlafen für Diabetiker und ihre Angehörigen nur den Ferienspaß, wenn man krank wird, kein Wunsch mehr bleiben muss. sondern kann auch negative Auswirkungen auf die Stoffwechseleinstellung haben. Vorsicht am Urlaubsort Mehr Sicherheit im Urlaub können auch moderne Systeme zur kontinuierlichen Gewebeglukosemessung in Echtzeit (kurz: rtCGM) wie etwa das "Dexcom G6" geben. Der Sensor mit einem zwei Haar breiten Platinfaden am Bauch misst alle fünf Minuten den Gewebezuckerwert und sendet diesen an einen Empfänger oder das Smartphone. Vorteile: Der Sensor ist bis zu einer Tiefe von zwei Metern wasserdicht und der Transmitter speichert beispielsweise beim Schwimmen die gemessenen Werte bis zu drei Stunden für die lückenlose Dokumentation. Blutige Messungen am Strand mit Eis und Sand an den Händen sind passé, denn das rtCGM-System wird ab Werk kalibriert geliefert, sodass das Piksen im Normalfall ganz entfällt. Bei drohenden Über- oder Unterzuckerungen ertönt gemäß individuell eingestellter Warnungen ein Alarmsignal auf dem Anzeigegerät. Das heißt zum Beispiel auch, dass nachts durch-

Einige Hinweise sollten vor Ort beachtet werden. So muss das Insulin am Strand oder Badesee ebenfalls vor Hitze und Sonne durch eine Kühltasche im Schatten geschützt werden - aber ohne Kühlelemente, damit auch nichts einfriert. Wasserratten sollten daran denken, dass Schwimmen viel Energie verbraucht und die Zuckerwerte schneller sinken lässt. Wer kein rtCGM-Gerät trägt, misst daher besser öfter selbstständig nach. Anwender eines solchen Systems sollten vorsichtshalber einen Ersatzsensor im Gepäck dabei haben, damit der Urlaub wirklich entspannt und erholsam wird. Foto: Den Urlaub unbeschwert genießen mit Voraussicht und der richtigen Versorgung ist dies auch für Diabetiker kein Problem. / © djd/dexcom/Robert Kneschke stock.adobe.com

26 | Sport News

Handball-News Sachsen-Anhalt-Tour 2019

Die Termine für die diesjährige Sachsen-Anhalt-Tour des SC Magdeburg stehen fest Tickets für die SC Magdeburg SachsenAnhalt Tour 2019 sind ausschließlich bei den gastgebenden Vereinen erhältlich.

Unterstützt von der Humanas Pflege GmbH & Co. KG Auch im Sommer 2019 geht der SC Magdeburg wieder auf Tour durch Sachsen-Anhalt. Seit vielen Jahren reist der SCM zu seinen Fans und Freunden in der Region. Der SC Magdeburg gastiert in diesem Sommer an sieben Standorten in Sachsen-Anhalt. Möglich werden die Gastspiele des Teams wie im Vorjahr durch die Unterstützung der Humanas Pflege GmbH & Co. KG, dem Partner der Sachsen-Anhalt Tour auch im Sommer 2019.

Zitat Ina Kadlubietz Geschäftsführerin Humanas Pflege GmbH & Co. KG: „Das Humanas Gemeindeprogramm „Leben zu Hause“ stärkt unser Engagement sowohl in den Gemeinden bestehender Wohnparks als auch an unseren zukünftigen Standorten. Es ist uns eine Freude, den SC Magdeburg auch 2019 zu unterstützen und durch die Sachsen-Anhalt-Tour den Handball dorthin zu bringen, wo auch unsere Bewohner und Mitarbeiter zu Hause sind."

Das Programm hat in diesem Sommer wieder einige Höhepunkte zu bieten. Los geht es traditionell mit dem Fußballspiel am 13.07.2019 gegen Grün-Weiß Möser, am 19.07.2019 folgt in Aschersleben beim Megawoodstock das Ostderby gegen den SC DHfK Leipzig. Nach langen Jahren ist der SCM dann am 23.07.2019 wieder in Schönebeck zu Gast und trifft dort auf den Zweitligisten TV Hüttenberg. Im Anschluss folgt dann am 25.07.2019 ein Testspiel gegen den dänischen TOP-Club GOG Svendborg in Haldensleben. Im Süden Sachsen-Anhalts gastiert der SCM am 30.07.2019 in Halle zum Duell mit dem Zweitplatzierten der tschechischen Liga, Talant Robstav M.A.T. Plzen. Der diesjährige Heimauftakt erfolgt dann gegen den slowenischen Spitzenverein RK Celje. Alle Dauerkarteninhaber der Saison 2019/2020 haben am 7. August 2019 freien Eintritt in die GETEC ARENA. Den Abschluss der Tour bildet am Wochenende vom 09.-11.08.2019 das 30. international hochklas-

Zitat Geschäftsführer Handball Magdeburg GmbH, Marc-Henrik Schmedt:

13.07-11.08.2019

„Wir freuen uns auf die 9. Auflage der Sachsen-Anhalt Tour. In diesem Jahr stehen erneut einige hochkarätige Begegnungen mit internationalen Topclub auf dem Tourplan. Möglich macht dies erneut die Unterstützung durch unseren Partner die Humanas Pflege GmbH & Co. KG. Unsere Mannschaft hat immer viel Spaß in den Sporthallen Sachsen-Anhalts.

sige Klaus-Miesner-Gedenkturnier in Ilsenburg. Neben dem SCM nehmen die Clubs Kadetten Schaffhausen (SUI), RK Celje (SLO), HK Malmö (SWE), ELVERUM (NOR) sowie der Bundesligist TBV Lemgo teil.

Es ist für uns außerordentlich wichtig, mit unseren Spielen nicht nur ein Dankschön für die vergangene Saison zurückzugeben, sondern auch die Vereine in Sachsen-Anhalt durch unsere Gastspiele zu unterstützen.“

Hier noch einmal die Termine der Sachsen-Anhalt-Tour inklusive der Anwurfzeiten im Überblick:

25.07.2019, 18:30 Uhr Haldensleben SC Magdeburg - GOG Svendborg (DK)

13.07.2019, 15:00 Uhr Möser/ Fußballspiel gegen Grün-Weiß Möser

30.07.2019, 18:30 Uhr Halle/ Saale SC Magdeburg - Talant Robstav M.A.T. Plzen (CZ)

19.07.2019, 19:00 Uhr Aschersleben/ Megawoodstock SC Magdeburg - SC DHfK Leipzig 23.07.2019, 18:30 Uhr Schönebeck SC Magdeburg - TV Hüttenberg

07.08.2019, 19:00 Uhr Magdeburg/ GETEC Arena SC Magdeburg - RK Celje (SLO) 09. - 11.08.2019 Ilsenburg - Klaus-Miesner-Gedenkturnier

SamStag, 8. Juni 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

E-Mädels dominieren die Bestenermittlung und werden verdient Landesmeister In der Vorrunde setzen sich die Kortz-Schützlinge gegen die Vertretungen des Jessener SV (16:3), des HV Wernigerode (16:2) und des HC Burgenland (18:0) durch. Im Halbfinale traf man auf den Gruppenzweiten der Staffel A. Auch hier setzte man sich deutlich gegen den Weißenfelser HV 91 mit 17:2 durch. Im Finale der Bestenermittlung konnten sich die HSV-Mädels gegen die SG Kühnau ebenfalls deutlich mit 15:4 durchsetzen.

Glückwunsch Mädels!

Niederlagen im Qualifikationsturnier für die weibliche Bundesliga TV Badenstedt/Hannover : HSV 25:11 (14:6) BV Garrel : HSV Magdeburg 24:16 (12:8) In der zweiten Runde der Bundesligaqualifikation war für den HSV Magdeburg Endstation. Ohne die verletzten Lucie Müller und Eileen Geue hatte die sehr junge Mannschaft einen schweren Stand. Zwar bemühten sich die jungen Damen um Nele Mertens, aber leider reichte es nicht. Im ersten Spiel gegen Hannover rannten sich die Magdeburgerinnen immer wieder an der robusten Abwehr fest. Hannover bestraften jeden Fehler des HSV und kam zum klarenErfolg. Im zweiten Spiel zeigte der HSV ein anderes Gesicht. Jetzt wurde gekämpft. Da auch die Abwehr besser stand konnte der HSV lange mithalten. Erst kurz vor der Pause konnte sich der BV Garrel etwas absetzen. Nach der Pause machte der BVG immer mehr Druck. So

geriet der HSV immer mehr unter Druck. Nach einen kurzen Zwischenspurt setzten sich der BVG auf 16:10 ab. Damit war das Spiel

gelaufen. Am Ende verlor der HSV auch das zweite Spiel und schied aus den laufenden Wettbewerb aus.

HSV: Bambynek, Weyer, Lange 1, Mertens 10/3, Horrmann 4, Papenfuß 1, Kupgisch 1, Titsch 2, Grothe 8/3, Koulechova 1

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Internet WhatsApp für alle Für die Nutzung des Messengers ist kein Smartphone erforderlich (djd). Das Verschicken kurzer Text- oder Sprachnachrichten über einen Messaging-Dienst ist mittlerweile zum festen Bestandteil privater Kommunikation geworden. Doch nicht nur Schüler und junge Erwachsene verbinden sich beispielsweise über WhatsApp, um Nachrichten auszutauschen, sich zu verabreden oder Fotos zu versenden. Auch 85 Prozent der über 65-jährigen Smartphone-Nutzer chatten über solche Messenger-Dienste. Dies ergab die Seniorenstudie "Smart im Alltag", für die 1.000 Bundesbürger über 65 Jahren befragt wurden. Smartphones zu kompliziert Allerdings besitzen 45 Prozent der Befragten lediglich ein herkömmliches Mobiltelefon ohne Internetzugang, das nur zum Telefonieren und Schreiben von SMS dient. "Viele Best Ager möchten auch gar kein Smartphone nutzen. Die vielen Funktionen und der Umgang mit dem Internet sind ihnen zu kompliziert", erklärt Eveline Pupeter, Geschäftsführerin des Seniorenhandy-Herstellers Emporia. Der Wunsch nach intensiverer Kommunikation mit Kindern und Enkeln sei aber dennoch vorhanden. Die aktuelle Studie bestätigte diese Einschätzung. Demnach würden 26 Prozent der über 65-Jährigen gerne mehr Kontakt zu ihren Kindern und Enkeln haben. Messaging-Dienst ist bereits vorinstalliert Bislang war für die Nutzung von WhatsApp zwingend ein klassisches Smartphone erforderlich. Bei neuen Mobiltelefonen wie dem "Touchsmart" von Emporia ist dies nicht mehr notwendig. Bei diesem internetfähigen Klapphandy, das über ein modernes Touch-Display zu bedienen ist, wird weiterhin wie gewohnt über eine physische Tastatur gewählt. Das Besondere dabei: WhatsApp ist bereits integriert. Mit einer speziellen Kurzwahltaste verbindet sich der Nutzer schnell und unkompliziert mit Kindern, Enkeln und Freunden. Eine moderne Möglichkeit, mit der Familie in Kontakt zu bleiben, Neuigkeiten auszutauschen oder Fotos aus dem Urlaub zu empfangen - auch ohne Smartphone. Und wem das Schreiben von Nachrichten auf dem Display zu mühevoll ist, der nutzt einfach die Sprachfunktion. "Sprachrohr" der ganzen Familie Auf diese Weise kann der Messenger-Dienst generationsübergreifend zum Sprachrohr der ganzen Familie werden. Die Kommunikation innerhalb der Familie wird einfacher und der Zusammenhalt der Generationen gefördert. Mit seniorengerechten Geräten können auch über 45 Prozent der Menschen über 65 nutzen ein herkömmliches Handy ohne In65-Jährige gut mit modernen gesellschaftlichen Entwick- ternetzugang, das lediglich zum Telefonieren und Schreiben von SMS dient. lungen mithalten. Foto: djd/emporia Telecom

- IHR RATGEBER Mobilität Prima Klima hinterm Steuer Eine gute Temperierung des Autos verbessert Konzentration und Sicherheit (djd). Extreme Temperaturen lassen uns müde werden, lenken ab und können sogar zu Kopfschmerzen führen. Das gilt am Arbeitsplatz ebenso wie hinter dem Steuer. Gerade im Straßenverkehr kommt es zu jeder Sekunde auf die volle Aufmerksamkeit an. Eine gute Klimatisierung in der individuellen Wunschtemperatur erhöht somit nicht nur den Komfort, sondern vor allem auch die Sicherheit. Klimaanlagen und Standheizungen sind daher im Auto unerlässlich, um ganzjährig für gleichbleibend angenehme Temperaturen im Fahrzeuginnenraum zu sorgen. Preisvorteile im Sommer nutzen Vorausschauende Autofahrer denken bereits jetzt an Herbst und Winter. Denn die warme Jahreszeit stellt eine gute Gelegenheit dar, sich in den örtlichen Fachwerkstätten zum Einbau einer Standheizung beraten zu lassen. Die Nachrüstung ist in nahezu jedem Fahrzeug möglich. Den Sommer über lassen sich meist unkompliziert freie Termine finden, während mit den ersten Frostnächten der Run auf Winterreifen und Standheizungen beginnt und die Kapazitäten in den Werkstätten stark beansprucht werden. Zudem lohnt sich der Kauf einer Standheizung im Sommer auch finanziell, denn jetzt bieten Hersteller wie etwa Webasto bei den Modellen Thermo Top Evo und Air Top Preisvorteile. Unter www.standheizung.de gibt es mehr Details und Adressen von teilnehmenden Fachbetrieben vor Ort. Jederzeit mit Wohlfühltemperatur Eine Standheizung sorgt im Winter auf komfortable Weise für eis- und schneefreie Scheiben, für klare Sicht und einen angenehm vorgewärmten Innenraum in der persönlichen Wohlfühltemperatur. Das Vorheizen schont zusätzlich den Fahrzeugmotor. Die Montage sollte stets in Fachwerkstätten erfolgen. Einmal in Betrieb genommen sind Standheizungen wartungsfrei. Was viele Autofahrer hingegen nicht wissen: Auch bei hohen Temperaturen im Sommer bieten Standheizungen Vorteile, denn einige Modelle verfügen zusätzlich über eine Standlüftung. Ähnlich wie im Winterbetrieb kann der Fahrer diese Funktion rechtzeitig vor der geplanten Abfahrt aktivie- Einen Pulli fürs Auto zu stricken, ist nicht wirklich zielführend. Die Nachrüstung einer ren, sodass frische Außenluft ins Auto strömt. Standheizung hingegen ist im Sommer preislich attraktiv und man kann bereits ab So wird ein Hitzestau im Auto vermieden. der ersten kalten Herbstnacht die Wärme im Auto genießen. Foto: djd/Webasto

AUTOmobil + MotorSport Bereit für die dritte Saisonrunde: BMW DTM-Teams bei Italien-Gastspiel in Misano München. Am kommenden Wochenende (7. bis 9. Juni) steht für die BMW DTMTeams das zweite Auslandsgastspiel der noch jungen Saison 2019 auf dem Programm. Auf dem „Misano World Circuit“ an der italienischen Adriaküste werden das fünfte und sechste Rennen des Jahres ausgetragen. Nach den Veranstaltungen in Hockenheim (GER) und Zolder (BEL) führt aktuell Philipp Eng (AUT) aus dem BMW Team RBM die Fahrerwertung an. Marco Wittmann (GER) vom BMW Team RMG ist Dritter in der Meisterschaftswertung.

Foto: Zolder (BEL) 19th May 2019. BMW M Motorsport, DTM Copy: BMW Motorsport

Der neue BMW M4 DTM mit Turbo-Motor ist in allen vier bisherigen Rennen der Saison von der Poleposition gestartet: Zweimal hat sich Wittmann bereits den ersten Startplatz gesichert, Eng sowie Rookie Sheldon van der Linde (RSA) jeweils einmal. Dazu kommen zwei Siege (Wittmann und Eng) sowie zwei weitere Podiumsplatzierungen von Eng und Joel Eriksson (SWE). Die DTM gastierte im vergangenen Jahr zum ersten Mal in Misano – mit zwei spektakulären Nachtrennen. BMW Fahrer Eriksson, damals DTM-Rookie, feierte im Sonntagslauf seinen ersten DTM-Sieg. Als BMW Gaststarter begeisterte Alessandro Zanardi (ITA) die Fans mit einer fantastischen Performance. In diesem Jahr werden die Misano-Rennen tagsüber ausgetragen. Für Wittmann und Timo Glock (GER) steht in Italien ein besonderes Jubiläum an: Die beiden bestreiten am Sonntag ihr jeweils 100. DTM-Rennen. Stimmen vor dem DTM-Wochenende in Misano. Jens Marquardt (BMW Group Motorsport Direktor): „Der Start in die neue Turbo-Ära der DTM ist für uns erfolgreich verlaufen. Vier Rennen, vier Mal die Poleposition, zwei Siege und zwei weitere Podiumsplätze – das ist eine gute Bilanz für unseren neuen BMW M4 DTM. Wir konnten in den bisherigen Läufen auch sehen, dass alle sechs BMW Fahrer konkurrenzfähig sind und Top-Positionen einfahren können. Philipps Meisterschaftsführung und Marcos dritter Rang im Gesamtklassement geben uns viel Schwung, den wir nun mit nach Misano nehmen. Dort möchten wir an die guten

Leistungen der ersten Rennen anknüpfen. Wir alle erinnern uns noch gern an das großartige Misano-Debüt, das wir im vergangenen Jahr erlebt haben. Nun sind wir gespannt, was das kommende Wochenende für uns bereithält.“ Stefan Reinhold (Teamchef BMW Team RMG): „Wir haben die kurze Pause seit Zolder genutzt, um uns eingehend auf das Rennwochenende in Misano vorzubereiten. Wir konnten in Hockenheim und Zolder sehen, dass wir mit dem neuen BMW M4 DTM eine sehr gute Pace haben – nicht nur durch Marcos Polepositions, seinen Sieg und die sehr starken Vorstellungen von Bruno und Timo. Verschiedene Umstände, darunter Pech mit Safety-Car-Phasen, haben jedoch verhindert, dass wir das in jedem Rennen in die entsprechenden Ergebnisse für unsere Fahrer umsetzen konnten. Die Basis stimmt auf jeden Fall, und in Misano gilt für uns, vom ersten Training an die optimale Abstimmung für die anspruchsvolle Kombination aus schnellen und langsamen Passagen zu erarbeiten. Wir sind jedenfalls hoch motiviert und freuen uns auf das Wochenende, das für Marco und Timo auch noch ein besonderes Jubiläum mit sich bringt.“

Philipp Eng (#25 ZF BMW M4 DTM, BMW Team RMR, Fahrerwertung: 1., 59 Pkt.): „Ich habe in der DTM gelernt: Du bist immer nur so gut wie dein letztes Rennen. Wir müssen die Zeit also nutzen, um uns gut auf Misano vorzubereiten. Ich freue mich auf das Wochenende. Misano ist eine extrem coole Strecke. Ich bin froh, dass wir dieses Jahr bei Tageslicht fahren, und im Juni sollten die Wetterbedingungen auch konstanter sein. Ich freue mich auf die Rennen und hoffe, dass wir in Misano ein weiteres gutes Wochenende haben werden.“ Marco Wittmann (#11 Schaeffler BMW M4 DTM, BMW Team RMG, Fahrerwertung: 3., 43 Pkt.): „Ich denke, die größte Veränderung wird sein, bei Tag in Misano zu fahren. Im vergangenen Jahr waren die Bedingungen nachts im Regen doch recht schwierig. Von daher wird es für uns gewissermaßen wieder etwas Neues. Die Strecke hat es schon in sich. Sie bietet von allem etwas mit schnellen und langsamen Passagen. Insgesamt ist es cool, in Italien zu fahren, und es ist auch klasse, dass Andrea Dovizioso als Gaststarter dabei ist. Wir hatten bisher einen sehr guten Auftakt mit einer sehr guten Performance.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Interview mit dem Ducati-MotoGP-Werksfahrer vor seinem DTM-Gasteinsatz in Misano Andrea Dovizioso: „Ich werde es einfach genießen“ Der Ducati-Pilot Andrea Dovizioso hat sich bei Testfahrten mit dem Audi RS 5 DTM auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli auf seinen Gasteinsatz bei dem DTMEvent in Misano vorbereitet. Anschließend ließ der italienische MotoGP-Star die anderthalb Testtage Revue passieren. Herr Dovizioso, was bedeutet es Ihnen, auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli Ihre DTM-Premiere zu erleben? Gerade für uns italienische Rennfahrer hat der Kurs aufgrund seiner Tradition natürlich einen großen Stellenwert. Ich persönlich bin in der Nähe aufgewachsen. Vergangenes Jahr konnte ich zudem das Moto-GPRennen in Misano gewinnen. Der Kurs hat für mich daher ganz klar etwas Besonderes. Umso mehr hat es mich gefreut und auch ein wenig stolz gemacht, als die Anfrage kam, ob ich bei den DTM-Rennen in Misano als Gastfahrer dabei sein möchte. Wie viel Spaß haben Ihnen die Runden im Audi RS 5 DTM bereitet? Sehr viel Spaß! Ich liebe generell neue Herausforderungen. Und ein Rennauto wie den RS 5 DTM mit so viel Leistung auf einer richtigen Rennstrecke am Limit zu bewegen war definitiv neu für mich. Es hat richtig Laune gemacht. Was war für Sie die größte Umstellung beim Wechsel von Ihrer Ducati Desmosedici GP in den RS 5 DTM? Für mich war die größte Umstellung die Ideallinie. Mit dem RS 5 DTM ist die natürlich eine ganz andere als mit der Ducati Desmosedici. Gab es etwas, das Sie überrascht hat? Ja, ich war erstaunt, wie gut sich das Rennauto noch kontrollieren lässt, wenn das Heck mal leicht ausbricht. Auch bei niedrigen Drehzahlen hat der Motor genügend Leistung, um kleinere Slides noch abfangen zu können. Was war für Sie die Herausforderung? Mir hat am meisten Probleme bereitet, in den schnellen Kurven wirklich ans Limit zu gehen. Vor allem während der ersten sechs, sieben Runden. Dafür hat mir noch das Gespür gefehlt. Eigentlich generieren die DTM-Rennautos so viel Abtrieb, dass theoretisch noch mehr möglich ist. Mit der MotoGP-Maschine ist das etwas ganz anderes. Ich wusste, dass die DTM-Piloten in be-

Foto: DTM 2019, Andrea Dovizioso Copyright: Audi Communications Motorsport / Malte Christians stimmten Kurven voll fahren. Als ich die Passagen dann selbst mit dem RS 5 DTM gefahren bin, dachte ich: das ist unmöglich. Mattias hat mir dann sehr geholfen.

mir viele Rennen angeschaut, alle scheinen sehr eng beieinander zu sein. Ich werde versuchen am Feld dranzubleiben, aber das ist aus meiner Sicht das Maximum. In vielen Momenten ist eben Erfahrung gefragt, die Wie war die Zusammenarbeit mit Mattias mir natürlich fehlt. Daher werde ich mir (Ekström) und dem Team? keine unrealistischen Ziele setzen und es Aus meiner Sicht hat die Zusammenarbeit einfach genießen. zwischen uns beiden bestens funktioniert. Anders hatte ich es auch nicht erwartet, bei Das Rennwochenende liegt genau zwijemandem wie Mattias. Das Gleiche gilt für schen zwei MotoGP-Rennen. Wie meistern die gesamte Crew von Audi Sport. Die Un- Sie den vollen Terminplan? terstützung, die ich bekommen habe, war Es ist nicht einfach, keine Frage. Aber ich einfach überwältigend. Wir haben die Zeit, bin es auch schon ein wenig gewohnt. Zwidie uns zum Testen zur Verfügung stand, schen den MotoGP-Rennen bin ich sonst perfekt genutzt. So konnten wir nicht nur auch häufig unterwegs, etwa beim Motorviele Runden drehen, sondern auch vieles cross. Ich mag die Abwechslung. simulieren, das am Rennwochenende auf mich zukommen wird. Anfangen von Starts Werden Ihre Familie und Freunde bei den über Boxenstopps und Reifenmanagement. Rennen in Misano zuschauen? Ja, davon gehe ich aus. Viele aus meiner FaMit welchen Erwartungen schauen Sie auf milie und von meinen Freunden verfolgen Ihre DTM-Premiere nächste Woche? meine Rennen und sind generell sehr MoWas die Platzierungen anbelangt, habe ich torsport-affin. Ich hoffe, sie werden Spaß keine Erwartungen. Das Niveau in der DTM haben, bei meinen DTM-Rennen zuzuseist bekanntermaßen extrem hoch. Ich habe hen.

AUTOmobil + MotorSport

Der Formel 1-Zirkus reist zum auf den Circuit Gilles Vil Großer Preis von Kanada 2019 (9. Juni) Vorschau

Session

Ortszeit (EDT)

Brackley (BST)

Stuttgart (CEST)

1. Training Freitag

10:00-11:30

15:00-16:30

16:00-17:30

• Stat-Attack: Kanada und mehr

2. Training Freitag

14:00-15:30

19:00-20:30

20:00-21:30

Toto Wolff

3. Training Samstag

11:00-12:00

16:00-17:00

17:00-18:00

Qualifying Samstag

14:00-15:00

19:00-20:00

20:00-21:00

Rennen Sonntag

14:10-16:10

19:10-21:10

20:10-22:10

• Toto über Kanada • Feature der Woche: Die Aufhängung eines Formel 1-Autos

Das Team erlebte in Monaco kein einfaches Wochenende. Auf der einen Seite ist ein Sieg in Monte Carlo eine der schönsten Erfahrungen, die ein Team in der Formel 1 machen kann, ganz besonders in einem so engen Rennen mit einem packenden Finish. Auf der anderen Seite hat uns der Verlust von Niki sehr hart getroffen. Aber wir glauben, dass er auf unsere Performance unter diesen Umständen stolz gewesen wäre. Das nächste Rennen bringt uns zum einzigen Überseerennen während der Europasaison nach Kanada. Die Herausforderungen in Montreal sind zu einem großen Teil das genaue Gegenteil zu jenen in Monaco. Der Circuit Gilles Villeneuve ist eine HighSpeed-Strecke mit langen Geraden und vielen Überholmöglichkeiten. Ähnlich wie in Monaco gibt es aber auch dort Betonmauern, die jeden Fehler hart bestrafen und auch das Qualifying ist auf dem relativ kurzen Kurs wieder sehr eng. Kanada ist bereits das siebte Rennen in dieser Saison und so langsam kristallisieren sich immer mehr die Stärken und Schwächen unseres Autos heraus. In den zurückliegenden sechs Rennen waren wir in den Kurven sehr stark, haben aber Zeit auf den Geraden verloren. Entsprechend stellt Kanada eine enorme Herausforderung für uns dar, denn die Streckencharakteristik könnte unseren Gegnern entgegenkommen. Es gibt viele lange Geraden und weniger Kurven, in denen wir Zeit gutmachen können. Aber wir freuen uns auf diese Aufgabe. In den vergangenen Jahren haben wir etliche großartige Rennen in Kanada erlebt und auch diesmal erwarten wir erneut ein spannendes Wochenende in Montreal.

Feature der Woche: Die Aufhängung eines Formel 1-Autos Die Aufhängung eines Formel 1-Autos ist ein komplexes System bestehend aus verschiedenen Elementen und spielt eine wichtige Rolle bei der richtigen Abstimmung des Fahrzeugs. Da es sich dabei um ein so entscheidendes Element handelt, nehmen wir die Aufhängung und deren Funktionsweise einmal genauer unter die Lupe. Was ist die Aufgabe der Aufhängung? Die Hauptaufgabe der Aufhängung ist es, die vier Räder mit dem Auto zu verbinden. Das mag auf den ersten Blick relativ trivial klingen, aber um die Herausforderung zu bewältigen, ein schweres Objekt wie ein Auto bei hohen Geschwindigkeiten zu bewegen, wird ein komplexes System an verschiedenen Komponenten benötigt. Bei einem Straßenfahrzeug erfüllt die Aufhängung zwei Hauptfunktionen – Fahrwerk und Fahrverhalten. Das Fahrwerk ist dafür verantwortlich, wie das Fahrzeug auf Veränderungen in der Straßenoberfläche reagiert, wie es mit Unebenheiten, Bodenwellen, Kerbs, Schlaglöchern, Veränderungen an der Straßenwölbung und ähnlichem umgeht. Die Aufhängung stellt dabei sicher, dass das Auto mit

unebenen Oberflächen klarkommt. Sie leitet die Energie ab, die bei der Fahrt über Unebenheiten erzeugt wird und stellt sicher, dass die Haftung korrekt auf die vier Räder verteilt wird. Das Fahrverhalten bezieht sich derweil auf eine andere Rolle der Aufhängung: Hier geht es um die Fahrzeugdynamik und wie das Auto auf die Lenkbewegungen des Fahrers reagiert. Zum Beispiel wie die Reaktion beim Bremsen oder bei einer Richtungsänderung ausfällt. Eine Formel 1-Aufhängung hat die gleichen zwei Aufgaben, nur fallen die Parameter anders aus. In einem Straßenwagen gehört beispielsweise der Komfort zu den wichtigsten Aspekten der Fahrqualität. Beim Design und Abstimmen der Aufhängung in einem Formel 1-Boliden steht der Komfort hingegen nicht unbedingt an erster Stelle. Gibt es Funktionsunterschiede zwischen der Aufhängung bei einem Formel 1- und einem Straßenauto? Während das Fahrwerk und das Fahrverhalten sowohl bei F1-Autos als auch bei Straßenfahrzeugen zu den Hauptaufgaben von Aufhängungssystemen zählen, gibt es noch eine dritte Aufgabe, die einzig bei Formel 1Autos vorkommt – oder genauer gesagt bei Rennautos, die stark auf die Aerodynamik

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport

m siebten Lauf der Saison 2019 lleneuve nach Montreal vertrauen, um darüber Abtrieb zu erzeugen. Die Ingenieure bezeichnen diesen Bereich als Plattformkontrolle. Je schneller ein F1-Auto fährt, desto mehr Abtrieb erzeugt es. Wenn es mit hohen Geschwindigkeiten fährt, erzeugt es Abtriebswerte, die ein Vielfaches seines Gewichts ausmachen. Aus diesem Grund muss die Aufhängung mit mehreren Tonnen zusätzlichen Drucks zurechtkommen, wenn das Auto mit hoher Geschwindigkeit unterwegs ist. Das ist aber nicht nur eine Herausforderung mit Blick auf die Belastung, welche die Aufhängung aushalten muss, es ist auch eine enorme aerodynamische Herausforderung. Damit das Aerodynamikkonzept funktioniert, ist die Position des Autos im Vergleich zur Strecke extrem wichtig – wenn man das Fahrzeug nur um wenige Millimeter anhebt oder absenkt, verändert sich der Luftfluss dramatisch. Dadurch arbeiten wichtige Aerodynamiteile wie der Unterboden und der Diffusor weniger effizient. Die Aufhängung eines Formel 1-Autos muss deshalb dafür sorgen, dass die Neigung und die Fahrhöhe des Fahrzeugs gut unter Kontrolle sind, damit das Aero-Konzept trotz des unterschiedlichen Abtriebs bei verschiedenen Geschwindigkeiten sein volles Potential ausschöpfen kann. Um diesen Sachverhalt geht es bei der Plattformkontrolle. Aus welchen verschiedenen Elementen besteht die Aufhängung? Die Aufhängungselemente sind bei einem F1Auto ähnlich wie bei einem Straßenwagen. Die Federung der vier Fahrzeugecken ist also unabhängig voneinander. An einem Formel 1Auto können die Aufhängungselemente in drei Bereiche eingeteilt werden – die innere und äußere Aufhängung sowie jene Elemente, die sich im Luftfluss befinden. Die inneren Elemente der Aufhängung befinden sich versteckt unter dem Bodywork des F1-Autos – Federn, Dämpfer, Umlenkhebel und Stabilisatoren. Am Mercedes-AMG F1 W10 EQ Power+ ist die Aufhängung größtenteils pneumatisch. Dabei kommen Gasfedern zum Einsatz. Die innere Aufhängung ist mit den Teilen verbunden, die sich im Luftfluss befinden: Querlenker, Schub- und Druckstreben sowie Spurstangen. Diese Elemente sind wiederum mit den äußeren Aufhängungsteilen verbunden, die hinter den Rädern versteckt sind – nämlich die Radträger, Achsen und Radlager. Wo wird die Aufhängung des W10 gebaut? Wir bauen unser gesamtes Aufhängungssystem im Haus. Auf diese Weise können wir die benötigte hohe Qualität sicherstellen und relativ schnell auf Designänderungen reagieren. Die Aufhängungsteile, die im Chassis versteckt liegen, bestehen hauptsächlich aus Metall.

Bild: Formel 1 - Mercedes-AMG Petronas Motorsport, Großer Preis von Monaco 2019. Valtteri Bottas / Copy: Daimler Jene Elemente, die dem Luftfluss ausgesetzt sind, werden größtenteils aus Kohlefaser gefertigt und nur ihre Verbindungsstücke oder Biegeelemente sind normalerweise aus Metall. Die äußeren Teile der Aufhängung bestehen alle aus Metall, sie befinden sich allerdings innerhalb der Bremsbelüftung, die aus Kohlefaser besteht. Die Aufhängung mag vielleicht wie ein relativ triviales Objekt aussehen, ihr Herstellungsprozess ist jedoch sehr komplex. Die teuren Materialien und die hohe Zahl an Arbeitsstunden, die in deren Fertigung fließen, machen die Aufhängung zu einem der teuersten Elemente an einem F1-Fahrzeug. Was ist die größte Herausforderung beim Design und der Fertigung einer F1-Aufhängung? Die Aufhängung muss hohen Belastungen standhalten. Wenn ein F1-Auto bei hoher Geschwindigkeit über einen Kerb fährt, muss die Aufhängung stark und steif genug sein, um damit klarzukommen, ohne dabei Schaden zu nehmen. So sind die Kohlefaserelemente wie die Zug- und Druckstreben sehr stark, wenn sie gestaucht und gespannt werden. Sie halten Belastungen von mehr als zehn Kilonewton aus. Gleichzeitig muss die Aufhängung aber auch leicht sein, eben genauso wie jedes andere Teil eines Formel 1-Autos. Zuletzt stehen Aufhängungselemente wie die Querlenker im Luftfluss, entsprechend müssen sie relativ dünn und schlank sein, um den aerodynamischen Nachteil so gering wie möglich zu halten. Obendrein wird die ganze Angelegenheit noch dadurch erschwert, dass die Querlenker groß genug sein müssen, um darin die Halteseilte für die Reifen unterzubringen

(drei pro Reifen). Diese verhindern, dass die Radträger und Reifen im Falle eines Unfalls vom Chassis wegfliegen. Die richtige Balance zwischen diesen drei Anforderungen zu finden (also Stärke, geringes Gewicht und Kompaktheit), ist ein kniffliger Balanceakt, der das Design und den Herstellungsprozess der Aufhängung stark verkompliziert. Wie setzt ein F1-Team die Aufhängung ein, um das Setup des Autos zu optimieren? Die Optimierung der Aufhängung für jede einzelne Strecke ist ein wichtiger Teil der allgemeinen Abstimmungsarbeiten an einem Formel 1-Auto. Über das AufhängungsSetup kann das Team genau kontrollieren, wie der Reifen mit der Straße in Kontakt kommt und dabei über veränderbare Parameter das Fahrverhalten und die Haftung optimieren. Zu diesen Parametern zählen die Spur (der Winkel, in dem die Räder zueinanderstehen) und der Sturz (der Winkel, in dem die Räder im Vergleich zur Straße stehen). Diese Abstimmungsarbeiten werden größtenteils durch das Verändern der Aufhängungsgeometrie vorgenommen, also durch das Austauschen von Distanzscheiben aus Metall oder durch den Einsatz von Aufhängungselementen mit verschiedenen Linklängen. Der andere Bereich, den sich die Ingenieure ansehen, wenn sie am Aufhängungssetup arbeiten, ist die Plattformkontrolle. Damit die Plattform optimal funktioniert, konzentriert das Team sich hauptsächlich auf die Federrate. Zudem könnte es den Gasdruck in den Federn oder die Steifheit der metallischen Elemente verändern.

SONG Song-News: KLAN wollen mit euch "Urlaub machen" – und haben im Video eine Message mitgebracht

Kann man heutzutage noch ohne schlechtes Gewissen in den Urlaub fliegen? KLAN haben diese Frage in sich bewegt – und die Antwort kommt in Form des Musikvideos zum neuen Song "Urlaub machen", das ihr unten seht. Am Anfang stand eine Urlaubsreise, die Sänger Michael zusammen mit seiner Freundin auf die Kanaren unternahm. Was ihm dort widerfuhr, erklärt eine Einblendung zu Beginn des Videos: "Als ich im Januar auf den Kanaren war und wir dieses Video gedreht haben, hab ich am Strand einen Klimaforscher aus Potsdam getroffen. Er hat mir erklärt, dass die Flugreise auf die Kanaren in etwa so viel CO2-Emissionen verursacht wie ein durchschnittlicher Autofahrer im Jahr. Puh, Ich hab mit mir selbst ausgemacht: Ab jetzt fliege ich nur noch einmal im Lebensjahrzehnt. Das hier ist mein letzter Flug-Urlaub für 10 Jahre, es war wunderschön, viel Spaß damit“. Und das mit "viel Spaß damit" ist keineswegs ironisch gemeint, denn das Video - gefilmt aus der Sicht von Michaels Partnerin – verströmt nichts als Verliebtheit und Unbeschwertheit. ... "Urlaub machen" ist die erste neue Musik von KLAN seit ihrem 2018 veröffentlichten Debütalbum "Wann hast du Zeit?". Musik Video "KLAN - Urlaub machen“ (Official Video):

“HERZ KRAFT WERKE” ist da Sarah Connor veröffentlicht neues Album und teilt persönliche Botschaft

Zur Veröffentlichung ihres Albums “Herz Kraft Werke” möchten wir Sarah Connor gerne selbst zu Wort kommen lassen. Lest hier, was sie selbst über ihr zweites deutschsprachiges Album zu berichten hat. "Vier Jahre ist die Veröffentlichung meines ersten deutschen Albums nun her. Ein wunderschönes Kind, drei Tourneen und viele Eindrücke später, ist mein nächstes musikalisches Baby nun endlich bereit, das Licht der Welt zu erblicken und auf Reisen zu gehen. HERZ KRAFT WERKE habe ich es getauft! Muttersprache war nach 15 Jahren – ich nenne es mal vorsichtig „Popkarriere“ – das erste Album in meiner Muttersprache deutsch. Aber nicht nur das war das Besondere an meinem neunten Studioalbum, sondern vor allem die Tatsache, dass ich zum ersten Mal Songs und Texte selbst geschrieben habe. Ich hatte ein Anliegen und ein paar grandiose Co-Autoren, die mir bei diesem Abenteuer Unterstützung geleistet haben! Es war eine Herausforderung und die größte Befreiung. Meine Geschichten, Ideen, Sorgen und Ängste flossen in meine Lieder. Ich habe einfach – wie Udo sagen würde – „mein Ding gemacht“. Keiner – und ich zu allerletzt – hätte erwartet, dass es später so viele Menschen berühren würde… Musik Videos zum neuen Album:

SONG News - Täglich ab 9 .15 Uhr

Magdeburger-News.de

NEWS Ally Brooke Rote Lippen soll man küssen – im Musikvideo zum neuem Song "Lips Don’t Lie"

Rotzig, hymnisch, gut Lernt The Snuts mit ihrem neuen Song "All Your Friends" kennen

Hips don’t lie? Von wegen: Lips don’t lie, weiß Ally Brooke. Die zweite Single des ehemaligen Mitglieds von Fifth Harmony "handelt davon, dass ein Kuss die ehrlichste Weise sein kann, um herauszufinden, ob mehr hinter einer Verbindung steckt", wie sie sagt. Fest steht: von diesem sommerlichen Smasher lassen wir uns gern küssen!

"The"-Bands aus UK kennt man reichlich, aber The Snuts sind neu. Und sie sind verdammt gut. Die vierköpfige schottische Band schreibt Indie-Rock-Hymnen, die stilistisch irgendwo zwischen den jungen Arctic Monkeys, dem Rotzigen von Jamie T und dem Hymnischen von Kaiser Chiefs anzusiedeln sind. Und guten Humor haben sie ebenfalls, wie ihr im Musikvideo zu ihrer neuen Single "All Your Friends" seht. Im Stil Erst recht, wenn die Lippen voll und in unterschiedlichsten einer TV-Verkaufssendung gehalten, will uns darin der nicht Farben daherkommen wie im Musikvideo zu "Lips Don’t Lie". sonderlich vertrauenserweckende Moderator eine Mikrowelle Allys Lippenstiftsammlung ist beeindruckend, so viel steht fest! zum Knallerpreis andrehen (und das mit dem Knall ist ziemlich wörtlich zu nehmen, wie ihr am Ende des Videos seht). Produziert von Oscar Görres (Britney Spears, Maroon 5) von Max Martins Produktionsteam Wolf Cousins und Elof Loelv (Ri"All Your Friends", das Rock’n’Roll-Coolness mit einem Vintagehanna, Katy Perry), ist "Lips Don’t Lie“ ein Pop-Song mit Latino- Hip-Hop-Backbeat kombiniert, wurde von Inflo (Karen O / Danger Rhythmen – "er zeigt eine andere Seite von mir – ein wenig Mouse, Michael Kiwanuka, Little Simz) produziert und ist der erste sinnlich und verspielt", so Ally. Vorbote des Debütalbums, an dem "Lips Don’t Lie" ist der zweite Vordie Band aus West Lothian derzeit bote von Ally Brookes kommenarbeitet. Zum Track sagt Frontmann dem Soloprojekt und folgt auf die Jack Cochrane: "In den Lyrics und Veröffentlichung von "Low Key” dem Artwork werfen wir einen anfeat. Tyga Anfang des Jahres. deren Blick auf das verbreitete soziale Stigma, dass die ganze Welt Drogen nimmt, aber niemand darüber sprechen will." Musik Video "Ally Brooke - Lips Don't Lie Musik Video (feat. A Boogie Wit Da Hoodie)" "The Snuts -All Your Friends (Official Video): (Official Video)":

SONG News - Täglich mehrfach

Magdeburger-News.de

Vorerkrankungsklausel in der Reiserücktrittskostenversicherung ist intransparent und unwirksam Amtsgericht Frankfurt am Main Das Amtsgericht Frankfurt am Main hat entschieden, dass bestimmte Klauseln in der Reiseversicherung unwirksam sind, mit denen der Versicherungsschutz bei Vorerkrankungen ausgeschlossen wird (Urteil vom 13. Mai 2019, Az. 3330/18 (24)). In dem zu entscheidenden Fall buchte der Kläger ein Hotelzimmer auf Capri zum Preis von 2550 €. Kurz darauf begab er sich wegen akuter Rückenbeschwerden zu einem Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, der ihm einen akuten „Hexenschuss“ diagnostizierte. Aufgrund der Erkrankung musste der Kläger die Reise stornieren und den vollen Buchungspreis als Stornierungskosten entrichten. Mit der Klage machte er die Stornierungskosten gegen die Beklagte geltend, bei der er über seine Kreditkarte gegen das Risiko abgesichert war, eine Reise wegen Krankheit stornieren zu müssen. „Kosten infolge von Vorerkrankungen“ waren dabei aber vom Versicherungsschutz ausgeschlossen. Der Begriff „Vorerkrankung“ war in den Versicherungsbedingungen folgendermaßen definiert: „Vorerkrankung“ bedeutet: Ein bereits vorher bekannter medizinischer Zustand, der Ihnen bekannt war, als Sie Ihre C… Card und andere Karten auf Ihr Kartenkonto beantragten bzw. vor der Buchung Ihrer Reise, je nachdem, was am kürzesten zurückliegt, und weswegen Sie: während der letzten 12 Monate einen Krankenhausaufenthalt hatten, Testergebnis erwarten oder auf der Warteliste für eine Operation, Konsultation oder Untersuchung stehen, innerhalb der letzten 3 Monate begonnen haben, Medikamente einzunehmen, oder die Einnahme geändert oder sich in Behandlung begeben haben, alle 12 Monate oder häufig eine medizinische, chirurgische

oder psychiatrische Untersuchung benöti- einen „medizinischen Zustand“ ausmache. gen, die Prognose „unheilbar“ und/oder Im Gegensatz zu den geläufigen Bezeich„chronisch“ erhalten haben.“ nungen „Erkrankung“ bzw. „Befund“ liefere die Wendung „medizinischer Zustand“ keiDie beklagte Versicherung berief sich darauf, nen Anhaltspunkt dazu, ob ein entsprechendass Leistungen aufgrund der verwendeten der Zustand pathologisch, behandlungsVorerkrankungsklausel ausgeschlossen sei- bedürftig oder risikobehaftet in Bezug auf en. Der Kläger habe bereits vor Buchung der den Eintritt des Versicherungsfalls sein Reise an einer chronischen Erkrankung der müsse. Auch die in der Klausel weiter enthalWirbelsäule gelitten, die regelmäßig behan- tenen Erläuterungen verhülfen ihr nicht zu delt worden sei. hinreichender Klarheit, sondern verstärkten die Unklarheit des Begriffs „medizinischer Das Amtsgericht hat der Klage stattgegeben Zustand“ noch, statt ihn zu verdeutlichen. Es und zur Begründung ausgeführt, die von der sei schon nicht klar, ob es sich bei den durch Versicherung verwendete Vorerkrankungs- Aufzählungszeichen gegliederten Umschreiklausel sei nicht klar und verständlich und bungen lediglich um Beispiele oder um abdeshalb unwirksam. Sie verstoße gegen das schließende Tatbestandsmerkmale handele. Transparenzgebot welches verlange, dass Es trete hinzu, dass ein Versicherter auch die Ausschlussklauseln dem Versicherten bereits maßgeblichen Ausschlusszeiträume nach im Zeitpunkt der Vereinbarung der Klausel den ersten drei Aufzählungszeichen der vor Augen führten, in welchem Umfang er Klausel nicht festlegen könne, denn es bleibe Versicherungsschutz erlangt. Diesen Anfor- unklar, ob diese an den Buchungszeitpunkt derungen genüge die verwendete Klausel oder an den Eintritt des Versicherungsfalls nicht. Diese schließe nämlich den Versiche- anknüpften. rungsschutz für der versicherten Person bekannte „medizinische Zustände“ insgesamt aus. Dabei sei aber nicht erkennbar, was Die Entscheidung ist nicht rechtskräftig.

Infotainment bei 200 Stundenkilometern – das kann teuer werden Oberlandesgericht Nürnberg Das Oberlandesgericht Nürnberg hat entschieden, dass ein Pkw Fahrer, welcher die Autobahn mit ca. 200 km/h befährt, grob fahrlässig handelt, wenn er sich nicht voll auf das Verkehrsgeschehen konzentriert, sondern seine Aufmerksamkeit – wenn auch nur kurz – auch auf das Infotainmentsystem richtet. Die Klägerin, eine Autovermieterin, hatte dem Beklagten einen Mercedes Benz CLS 63 AMG vermietet. Zwischen der Klägerin und dem Beklagten war eine Haftungsbeschränkung ohne Selbstbeteiligung für den Fall einer Beschädigung des Mietfahrzeuges vereinbart worden. In den Allgemeinen Versicherungsbedingungen der Klägerin ist jedoch geregelt, dass diese berechtigt ist, zumindest teilweise Regress zu nehmen, wenn der Schaden am Mietfahrzeug grob fahrlässig herbeigeführt wurde. Nach Überzeugung des Oberlandesgerichts Nürnberg befuhr der Beklagte im April 2015 mit dem gemieteten Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h die Autobahn auf der linken Spur, während er gleichzeitig das Infotainment System des Fahrzeugs bediente, um dort Informationen abzurufen. Er geriet währenddessen mit dem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Mittelleitplanke, wodurch das Fahrzeug stark beschädigt wurde. Die Klägerin ist der Auffassung, dass der Beklagte grob fahrlässig gehandelt hat, und nimmt daher in Höhe von 50 % des entstandenen Unfallschadens bei diesem Regress.

typischerweise zu schweren Unfällen führen. In nahezu allen anderen Staaten der Welt seien derartige Geschwindigkeiten auf öffentlichen Straßen daher verboten. In Deutschland fehle zwar ein derartiges klares Verbot, es gelte aber die Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung, die vorgibt, dass bei höheren Geschwindigkeiten die Unfallgefahren selbst unter Idealbedingungen so erheblich zunehmen, dass sie bei verantwortungsbewusster Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr dort nicht gefahren werden sollten. Nachdem das Landgericht Nürnberg-Fürth mit Urteil vom 1. Juni 2017 die Klage zunächst abgewiesen hatte, hat das Oberlandesgericht Nürnberg den Beklagten verurteilt, an die Klägerin 11.947,69 Euro zu zahlen. Der Senat ist der Auffassung, dass der Beklagte grob fahrlässig gehandelt hat und der Klägerin daher ein Schadensersatzanspruch zustehe. Die vereinbarte Haftungsfreistellung schließe die Haftung des Beklagten nicht aus, da diese für den Fall grob fahrlässigen Verhaltens jedenfalls in dem von der Klägerin geltend gemachten Umfang nicht greife.

Ein Verkehrsteilnehmer, welcher sein Fahrzeug mit höherer Geschwindigkeit als 130 km/h führt, müsse daher in besonderer Weise seine volle Konzentration auf das Führen des Fahrzeuges richten. Je stärker die Richtgeschwindigkeit überschritten werde, desto höher seien die Anforderungen an die Konzentration des Fahrzeugführers. Trotz der bei 200 km/h erforderlichen vollsten Konzentration auf das Fahrgeschehen und der drohenden schweren Unfallfolgen schon bei geringfügiger kurzzeitiger Ablenkung habe der Kläger das Infotainment System bedient; dies habe seine Aufmerksamkeit zumindest für Sekunden voll gebunden. Sein Verhalten stelle daher eine objektiv schwere und unentschuldbare Pflichtverletzung dar und sei grob fahrlässig.

Der Beklagte habe die verkehrserforderliche Sorgfalt in ungewöhnlich hohem Maße verletzt. Er habe die Autobahn mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h befahren; dies beinhalte ein sehr hohes Gefahrenpotential. Der Anhalteweg und die kinetische Energie Die Revision ist nicht zugelassen. bei einer Kollision sind gegenüber einer Geschwindigkeit von 130 km/h mehr als ver- Urteil des Oberlandesgerichts Nürnberg doppelt. Schon minimale Fahrfehler können vom 2. Mai 2019, Az.: 13 U 1296/17

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 8. JuNi 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Wenn der Garten smart wird Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern, den Anzeigenkunden, Geschäftspartnern sowie unseren Freundinnen und Freunden der magdeburger-news.de ein frohes Pfingstfest... Viel Spaß beim Europafest und dem Spectaculum Magdeburgense!

Die vier besten Tipps: Intelligente Lichtideen für den Außenbereich

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

VERKAUF Kfz-Ankauf

ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Kunst-gegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT OttWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen leben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DIENSTLEISTUNGEN

DIENSTLEISTUNG

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL- Nackte Rentnerin(67) 01522-4731867 Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de Hose auf & los! 0800-577 966 61

TELEFONKONTAKT

www.gangbang-magdeburg.de

(djd). In den Wohnräumen gehört Smart-Home-Beleuchtung heute schon zum Standard. Denn Spaßfaktor und Funktionalitäten überzeugen auf ganzer Linie. Warum also nicht den nächsten Schritt gehen und den Garten rechtzeitig für den Sommer auf den neusten smarten Lichtstandard bringen?

stimmung. Besonders angenehm ist es, wenn sich die modernen Lichtideen auch noch ganz gemütlich vom Gartenstuhl aus mit dem Smartphone ansteuern lassen. Für die meisten Smart-HomeLeuchten für draußen reicht eine kostenfreie App und schon kann getimt, gedimmt und die Lichtfarbe gewechselt werden.

Ideen und Anregungen, wie der 3. Upgrade an Features sommerliche Out- doorbereich für die Klassiker spielerisch mit Licht gestaltet werden kann, hat beispielsweise der Längst gibt es auch Wege-, SokOnline-Shop www.lampenwelt.de. kel-, Wand- und Deckenleuchten Hier sind die vier besten Tipps: für den Außenbereich, die mit smarten Eigenschaften glänzen. 1. Mobile Dekoleuchte Sehr praktisch ist es etwa, seine Aumit intelligenten Features ßenleuchten per Smartphone-App zu timen. Besonders stimmungsSie soll Licht machen, am besten voll wirkt es, je nach Anlass gemütin allen erdenklichen Farben. Und lich zu dimmen und die Lichtfarbe Musik soll sie auch abspielen kön- anzupassen. Per Fernbedienung, nen. Und sie soll auch nicht an Smartphone oder Tablet ist das eine Steckdose gefesselt, sondern leicht umsetzbar. Der Clou: Auch frei einsetzbar sein - ganz gleich, per Sprachsteuerung lassen sich ob für die gemütliche Lesesession die meisten smarten Außenleuchauf der Terrasse oder die chillige ten mittlerweile dirigieren. Grillparty auf der Wiese. Eine tragbare Leuchte, die bunte Lichtef4. WLAN oder Bluetooth sorgt fekte über eine Fernbedienung für smartes Licht im Garten möglich macht und sich gleichzeitig auch als Lautsprecher mit dem Damit der abendliche Garten Smartphone connecten lässt, passt zum Lichtparadies wird, ist aus in jedes moderne, smarte Licht- technischer Sicht für manche Sykonzept. steme WLAN erforderlich, für andere Bluetooth. Manche funk2. Smarte Lichtdeko tionieren mit einer Funkbrücke, kennt keine Grenzen andere auch ohne. Je nach System gibt es verschiedene Apps, die koGroße Lichtkugeln als Hinguk- stenfrei heruntergeladen werden ker auf Wiese und Terrasse - oder können. So kann über Tablet, auch gerne würfelförmig als leuch- Smartphone oder Sprachsteuetendes Beistelltischchen: All das rung das Lichtgeschehen im Garversüßt die abendliche Garten- ten gesteuert werden.

IN DIE LUFT GEHEN ... Wir verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Mai 2019:

3.124.340 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- Mai):

21.667.130 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Wenn Insekten zum Spielverderber werden Ungetrübter Freizeitspaß trotz fieser Stiche und Bisse (djd). Strahlt die Sonne vom Himmel, gibt es kein Halten mehr - Groß und Klein zieht es ins Freie. Vor allem Kinder lieben es, barfuß durchs Gras zu laufen, mit Wasser zu spritzen, auf Bäume zu klettern oder im heimischen Garten süße Früchte zu pflücken. Und doch gibt es etwas, das uns allen den Freizeitspaß verderben kann: fiese Plagegeister, die durch die Luft schwirren oder im Gras krabbeln und die Haut attackieren. Wenn wehrhafte Bienen zustechen, Mücken juckende Quaddeln hinterlassen oder Ameisen ihre beißende Säure verspritzen, halten die Beschwerden oft tagelang an. Wohltat für malträtierte Haut Nicht nur bei Insektenstichen ist schnelle Hilfe gefragt, um Juckreiz, Rötungen und Spannungsgefühle zu lindern - auch Brennnesseln, Disteln und manche Gartenpflanzen hinterlassen ihre Spuren auf empfindlicher Haut. Gut, wenn im Fall des Falles beispielsweise das "Coolakut Stich & Sun Pflege-Gel" in der Handtasche, Wickeltasche, Badetasche oder im Picknickkorb griffbereit ist. Das dermatologisch getestete Gel, das bereits für Babys ab sechs Monaten geeignet ist, enthält vorwiegend pflanzliche Inhaltsstoffe. So unterstützt Calendula officinalis die Hautregeneration, Urtica urens kann Hautreizungen beruhigen und Ledum palustre wird bei Hautirritationen eingesetzt, die Kühlung verlangen. Zudem haben sich Extrakte von Apis mellifica bei Rötungen und Berührungsempfindlichkeit der Haut als wohltuend erwiesen. Die Haut auch vor Sonne schützen Mückenstiche sind bei Nichtallergikern harmlos, doch sie jucken oft stark. Vor allem bei Kindern sollten Stiche und Bisse rasch versorgt werden, da die Kleinen sonst an der Wunde kratzen. So verringert sich die Gefahr, dass Bakterien in die Stichstelle eindringen und es zu einer Entzündung kommt. Hautirritationen treten beispielsweise auch nach intensiver Sonneneinstrahlung oder Kontakt mit einigen Pflanzen auf - weitere Informationen dazu unter www.coolakut.de. Wer empfindliche Haut hat, sollte sich mit langer Kleidung schützen und Mücken mit Duftölen oder sanften Insektenabwehrmitteln vertrei- Manche Pflanzen können für Hautirritationen sorgen - Gartenhandschuhe schützen. Foto: djd/Coolakut/Getty ben, damit sie gar nicht erst zustechen.

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Effektiver Einbruchschutz Einsatz von Sicherheitstechnik wirkt - für Entwarnung gibt es aber keinen Grund (djd). Der zunehmende Einsatz von Sicherheitstechnik in Deutschland zeigt Wirkung: Der neuen polizeilichen Kriminalitätsstatistik (PKS) zufolge sind die Einbruchszahlen in Wohnungen und Häusern im vergangenen Jahr um 16,3 Prozent auf gut 97.000 Fälle gesunken - der niedrigste Wert seit zwanzig Jahren. Nach Ansicht von Experten sind besser gesicherte Gebäude, Häuser und Wohnungen, aber auch das verschärfte Strafrecht Gründe für den Rückgang. Nichtsdestotrotz wird noch immer alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchversuch unternommen. In Sachen Sicherheit gibt es also keine Entwarnung, der effektive Schutz von Haus und Hof bleibt ein Muss. Sicherheitstechnik führt oft zum Abbruch des Einbruchversuchs Wenn Hausbesitzer in bessere Sicherheitstechnik investieren, hat dies vor allem einen Effekt: Die Täter brechen ihren Einbruchsversuch ab, wenn sie auf nennenswerten Widerstand stoßen - laut PKS sind 2018 über 45 Prozent der Einbruchsversuche gescheitert. Als Basisschutz kann mechanische Sicherungstechnik den Der zunehmende Einsatz von Sicherheitstechnik im Privatbereich führt dazu, dass Einstieg in ein Haus erschweren oder das Vorhaben gar immer mehr Einbrüche scheitern. verhindern. Aber der Einbruch wird nicht gemeldet, und Foto: djd/BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. die Täter können unerkannt entkommen. "Der zusätzliche Einbau einer Alarmanlage sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der Bewohner für ein hohes Maß an Sicherheit", erklärt Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle werden sofort anhand eines Alarmplans sachgemäß und situationsbezogen Maßnahmen durchgeführt. "Im Idealfall können die Täter noch an Ort und Stelle angetroffen und festgenommen werden", so Brauer. Konsequent statt halbherzig: "Billigheimer" bringen keine Sicherheit Wer effektive Sicherheit für sein Zuhause will, sollte dabei konsequent und nicht halbherzig handeln: "Damit eine Alarmanlage im Ernstfall fehlerfrei funktioniert, ist eine sachkundige Beratung, Planung und Montage durch eine Fachfirma unabdingbar", rät Urban Brauer. Billigangebote zum Selbsteinbau aus dem Baumarkt oder Discounter würden keine echte Sicherheit bringen. Qualifizierte Experten findet man etwa über eine PLZSuche auf dem neutralen Informationsportal www.siche- Die Wohnungseingangstür ist der Schwachpunkt von Mehrfamilienhäusern, darres-zuhause.info. Die Fachfirmen erstellen ein über gelangen Einbrecher in fast jedem zweiten Fall in die Wohnung. Foto: djd/BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. unverbindliches Angebot, das die individuellen Gegebenheiten des Objektes berücksichtigt. Die Plattform klärt über Schwachstellen von Häusern und Wohnungen POLIZEIMELDUNGEN auf, zeigt effektive Lösungen und hat Ratschläge zum TÄGLICH ONLINE Verhalten im Schadensfall. Dazu gibt es Fakten zur staatlichen Förderung: Die KfW unterstützt den Einbau von Alarmanlagen sowie einbruchhemmenden Türen und Fenstern schon ab Kosten von 500 Euro.

Magdeburger-News.de

SamStag, 8. Juni 2019

immobilien news | 41

HAUSVERKAUF

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wolmirstedt - Familientraum mit Top-Ausstattung, Garten, Pool und großer Werkstatt! Das angebotene Klinkerhaus wurde im Jahr 1898 auf einem rund 1.660 m2 großen Grundstück erbaut und über die Jahre immer wieder modernisiert und saniert. Mit einer Wohnfläche von rund 210 m2 und einer praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie wunderbar für eine Familie. Zudem gibt es eine rund ca. 190 m2 große Werkstatt, die bereits im Kaufpreis inbegriffen ist und bei Bedarf an den derzeitigen Eigentümer vermietet werden kann. Die Ausstattung der Immobilie lässt keine Wünsche offen - so gibt es im Wohnzimmer einen gemauerten Kamin, der an kalten Wintertagen für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt. Die Küche ist mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet, die Spaß am Kochen verspricht. Im Obergeschoss steht Ihnen, neben den Schlafzimmern, ein modernes und hell gefliestes Tageslichtbad mit Whirlpoolwanne zur Verfügung. Ein nachträglich angebauter und besonders stilvoller Balkon lädt an warmen Sommertagen ebenso zum Entspannen ein, wie die liebevoll gepflasterte Terrasse mit Grillecke im Erdgeschoss. Während Sie mit Ihren Gästen und Familie grillen, können die Kid's im angrenzenden Garten spielen oder im Pool plantschen. Abgerundet wird das attraktive Angebot durch Lagerräume und einen Partyraum im Kellergeschoss sowie eine Doppelgarage für Ihre Pkws. Grst.ca.:1660 m2 , Wfl.: ca 210 m2 , Preis 420.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Möckern - zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, welches in geschlossener Bauweise errichtet wurde. Auf zwei Etagen erwarten Sie ca. 120 m2 Wohnfläche, welche sich auf drei Zimmer, die Küche und das Badezimmer verteilen. Die Gas-Zentralheizung wurde im Jahr 2013 erneuert. Das Objekt ist teilweise unterkellert und verfügt über eine Garage. Grst.ca.:700 m2 , Wfl.: ca 120 m2 ,Preis 89.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421. Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Dieser bunt leuchtende Lautsprecher bringt Stimmung in den Garten. Per Fernbedienung kann man die bunten Effekte steuern, eine Bluetooth-Verbindung zum Smart-phone lässt die Lieblingshits erklingen. Foto: djd/Lampenwelt.de

Burg - zum Verkauf steht ein saniertes Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum von Burg. Das Gebäude wurde 1905 massiv auf einem ca. 500 m² großen Grundstück errichtet. Auf einem Nebengelass befinden sich zusätzlich noch eine Garage sowie ein Schuppen/Werkstatt. Das Gebäude teilt sich auf eine Wohnung sowie 5 Gewerbeeinheiten auf. Die Gesamtfläche beträgt ca. 340 m² . Von den sechs Einheiten ist aktuell eine leerstehend. Die IST-Mieteinnahmen belaufen sich auf 1.996 Euro p.a. - Grst. ca.: 500 m² , Wfl.: ca 340 m² , Preis 250.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MDN Magdeburger-News.de Seit über Erscheinung: 08.06.19 50 Jahren in Magdeburg 2-spaltig, 62 mm Büro: Berliner Chaussee 106-112

Mylius

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Über 39 Jahre Erfahrung

Vor den Toren Magdeburgs: Viel Platz für Familie und Arbeit auf 198 m², vollunterkellert, Kernsanierung in 2000, unterliegt nicht den EnEV-Anforderungen. KP 165.000,- , MC

b.geg@garant-immo.de Tel: 0341 / 12 47 815

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

News

Die Ottonen und ihre Frauen Konzert und Lesung auf Schloss Hundisburg

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

ne Pfingsttage Wir wünschen schöen uns und freu ! auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: ab 11. Uhr Süplingen

Telefon: 03 90 53/2 04

Ein Ziegensittich sucht sein Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Das Rossini-Quartett lädt zu einer musikalisch-literarischen Entdeckungsreise ein. Hundisburg (eb). Bereits seit 16 Jahren setzen sich das Rossini-Quartett und seine Solisten erfolgreich künstlerisch mit der Historie Sachsen-Anhalts auseinander. Bei der 17. Auflage der Entdeckungsreise wird nun insbesondere versucht, das Geschlecht der Ottonen und ihrer Frauen und deren Bedeutung für Sachsen-Anhalt und Europa zu verdeutlichen. Geschichtliches über Otto I., der die Ungarn bekämpfte und der seine Macht über seine Heiratspolitik erweiterte, Otto II., der die Tochter des byzantinischen Kaisers Theophanu heiratete und Otto III., der

die Erneuerung des römischen Reiches in seiner Politik verfolgte, wird Bestandteil der Reise sein. Die Zuhörer erfahren, welche Macht von Magdeburg und Mitteldeutschland zu dieser Zeit ausging. Das Rossini-Quartett und seine Solisten werden wie in den Jahren zuvor neben den Texten auch die musikalische Vielfältigkeit unseres Bundeslandes mit Werken von Georg Philipp Telemann, Georg-Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Johann-Friedrich Fasch zu Gehör bringen. Unterstützt wird das Quartett unter anderem von Kammersängerin

Undine Dreißig, Tillmann Schneider (Trompete), Atsuko Koga (Flöte) und weiteren Musikern der Magdeburger Philharmonie. Das RossiniQuartett feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Karten für das Konzert am Sonntag, 16. Juni, um 17 Uhr im Hauptsaal auf Schloss Hundisburg sind in der Schlossinformation Hundisburg, im Bahnhofscenter der Wobau in Haldensleben, in der KulturFabrik Haldensleben und im Büro der Schlossund Gartenverwaltung unter Telefon (03904) 4 42 65 oder per E-Mail an kultur@schlosshundisburg.de erhältlich.

Start in die Ausbildung

Wolmirstedt (eb). Dieser Ziegensittich wurde am 3. Juni in Wolmirstedt, Glindenberger Straße, aufgefunden. Wer vermisst diesen Vogel? Wenn sich kein Besitzer meldet, sucht das Tierheim Wolmirstedt für ihn ein

Zuhause, wo schon Ziegensittiche vorhanden sind. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb). Hocherfreut haben kürzlich Saskia Speer aus Haldensleben und Leonie Hahne aus Bülstringen ihre Ausbildungsverträge zur Verwaltungsfachangestellten in der Fachrichtung Kommunalverwaltung bei der Stadt Haldensleben unterschrieben. Die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler beglückwünschte die beiden zu den erfolgreich bestandenen Bewerbungstests und wünschte viel Erfolg für die anspruchsvolle Ausbildung. Diese beginnt am 1. August und dauert drei Jahre. Beide zukünftige Auszubildende äußerten sich froh darüber, dass es mit der Aus-

bildungsstelle in der Nähe geklappt hat und das noch dazu in ihrem absoluten Wunschberuf. Einen Überraschungseffekt gab es für die beiden noch gratis dazu: Besuchen sie doch dieselbe Klasse im

Professor-Friedrich-FörsterGymnasium und werden nun auch ihre Ausbildung gemeinsam bestreiten. Insgesamt gab es 23 Bewerbungen für die beiden Ausbildungsplätze.

SamStag, 8. Juni 2019

Landkreis Börde news | 43

Eine Ausbildung die Leben rettet

Hotspot für Meitzendorf

Martin Stichnoth hat Verträge zur Ausbildung als Notfallsanitäter unterschrieben

Der Landkreis bildet drei neue Notfallsanitäter aus (v.l.n.r.): Jens Sips (Leiter Rettungswache Haldensleben), Frank Schulze (Sachgebietsleiter Rettungsdienst), Josephin Krehl, Landrat Martin Stichnoth, Nele Lederer, Tony Siebert, Sylvia Schulze (Amtsleiterin Personalamt), Manuela Brasch (Ausbildungsleiterin), Katrin Baier (Ärztliche Leiterin Rettungsdienst Landkreis Börde). Foto: Landkreis Börde Landkreis Börde (eb). Im September 2019 beginnt für die Notfallsanitäterschüler Josephin Krehl, Nele Lederer und Tony Siebert beim Landkreis Börde die dreijährige Ausbildung. Für den theoretischen Teil der Lehre ist das Malteser Bildungszentrum Magdeburg „Crux Alba“ zu-

ständig. Der praktische Teil der Ausbildung wird beim AMEOS-Klinikum in Haldensleben sowie bei der „Lehrrettungswache“ des Landkreises Börde in Haldensleben durchgeführt. Landrat Martin Stichtnoth: „Wer selbst schon einmal schnelle medizinische Hilfe benötigt hat, der weiß, wie

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 07.06.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Samstag, 08.06.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Sonntag, 09.06.2019 (Pfingsten) Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Montag, 10.06.2019 (Pfingsten) Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Dienstag, 11.06.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Mittwoch, 12.06.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Donnerstag, 13.06.2019 MSonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Freitag, 14.06.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00

wichtig die Retter in der Not für das eigene Lebens sind. Sie haben sich für einen sehr schönen Beruf entschieden. Denn bei uns werden Sie dazu befähigt, Leben zu retten.“ Der Landkreis Börde bildet nicht nur Notfallsanitäter, sondern auch Verwaltungsfachangestellte

und Straßenwärter aus. „Wer seine Lehre bei uns mit guten Ergebnissen absolviert, hat berechtige Chancen, bei uns eine Festanstellung zu bekommen“, sagt Stichnoth. „Es ist ja bekannt, gut qualifiziertes Fachpersonal wird überall händeringend gesucht.“

Meitzendorf (eb). Im letzten Jahr bewarb sich die Gemeinde Barleben bei WiFi4EU. Mit der WiFi4EUInitiative sollen Bürger und Besucher in der gesamten EU über kostenlose WiFi-Hotspots in öffentlichen Räumen einen hochwertigen Internetzugang erhalten. Im Rahmen dieser Initiative finanziert die Europäische Kommission Gutscheine in Höhe von jeweils 15.000 Euro, um Gemeinden bei der Errichtung von WiFi-Hotspots in Zentren des öffentlichen Lebens zu unterstützen. Vor wenigen Tagen traf die Nachricht ein, dass die Gemeinde Barleben zu den Ausgewählten gehört, die den Gutschein erhalten. Als potenzieller WiFi-Standort wurde das Dorfgemeinschaftshaus in Meitzendorf ausgewählt. In Meitzendorf ist die Nachfrage nach schnellem Internet besonders hoch. Zudem wird das Dorfgemeinschaftshaus regelmäßig für Veranstaltungen genutzt und weist aktuell sehr schlechten Empfang auf. Die Gemeinde will nun dafür sorgen, dass innerhalb von 18 Monaten die Installation abgeschlossen ist und das installierte Netz den Betrieb aufnimmt.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

07.06.2019 – 13.06.2019 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 / 0172-3903368 DVM Düsedau Lindhorst 039207-80205 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 / 0179-9065142 14.06.2019 – 20.06.2019 Dr. Mago Rätzlingen 039057-31013 Dr. Richter Schackensleben 039206-50364 / 0171-7584570 DVM Heilmann Mahlwinkel 03935-926000

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Großmutters Idee für eine enkeltaugliche Welt Wie sich mit einem Küchenhelfer im Alltag einfach Energie sparen lässt

Energie sparen im Alltag: Das geht beispielsweise mit einem Kochsack, der nach dem Prinzip von Omas Kochkiste funktioniert. Foto: djd/Wonderbag Deutschland (djd). Seit Monaten gehen junge Menschen regelmäßig bei den "Fridays für Future"-Demonstrationen auf die Straße, um für eine bessere Klimapolitik zu demonstrieren. Laut einer Untersuchung des Instituts für Protestund Bewegungsforschung setzen die Teilnehmer auch selber auf ein verändertes Konsumverhalten. Mehr als zwei Drittel haben eigenen Angaben zufolge ihre Ernährung angepasst und rund 40 Prozent verzichten der Umfrage nach auf Flugreisen. Doch nicht nur die jungen Leute fragen sich, wie man im Alltag Energie sparen kann, um die Umwelt zu entlasten. Omas Kochkiste in neuem Design Beim täglichen Kochen lässt sich das mit einer Idee unsere Großmütter realisieren: der Kochkiste. In diese mit Dämmmaterial ausgestopfte Holzkiste wurde der heiße Topf gestellt, um die Speisen ohne weitere

Energiezufuhr fertig zu garen. Eine zeitgemäße und pfiffigere Variante dieser Kochkiste ist der sogenannte Wonderbag, ein mit recycelten Schaumstoffflocken gefüllter Stoffsack. Reis, Kartoffeln, Hülsenfrüchte, Gemüse oder Fleischgerichte werden wie gewohnt auf dem Herd angekocht. Anschließend steckt man den Topf zum Fertiggaren in den gut isolierten Kochsack. Die Speisen garen langsam durch die Resthitze, ohne den Verbrauch von weiterer Energie und Zeit in der Küche. Somit hat auch die stromfressende Abzughaube Pause. Diese Schongarmethode kommt ganz nebenbei auch dem Geschmack zugute. Unter www.kochen-mitwonderbag.de kann man den Kochsack in vielen verschiedenen Designs und Größen bestellen. Dort gibt es auch Rezepttipps sowie Hinweise zu Garzeiten und weiteren Anwendungsmöglichkeiten. Mit Hilfe einer einfachen Wärmflasche wird aus dem Kochsack etwa ein Joghurtbereiter.

Kühlcontainer für die Gartenparty Auch Kühlen verbraucht Energie. Doch was heiß hält, hält auch kalt: Dank des Isolationsprinzips ist der energiesparende Küchenhelfer mit praktischen Tragegriffen eine umweltfreundliche Kühltasche. Ob zum Kühlen von Getränken und Salaten auf der Gartenparty, als Isojacke für den Transport des Kuchencontainers mit der Sahnetorte oder als Kühlbox für den Einkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln. Daneben gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, um beim Kochen Energie einzusparen. Zum Beispiel, möglichst selten die Mikrowelle benutzen, da diese einen hohen Stromverbrauch hat, oder zum Erhitzen von Wasser für Tee den Wasserkocher statt der Herdplatte nutzen. Zudem sollte man immer einen Topf verwenden, der auch zur Herdplatte passt, und die Restwärme ausnutzen. Weitere Klimaschutztipps gibt es beispielsweise beim Naturschutzbund Deutschland unter www.nabu.de.

- IHR RATGEBER Familie Nicht zugelassene Trauer kann krank machen Wie die Seele unseren Körper beeinflusst

Der Tod eines lieben Menschen ist eine Ausnahmesituation für die Seele. Der Trauerprozess braucht Zeit und Raum. Foto: djd/Dr. Reisach Kliniken/Getty

(djd). Körper und Seele sind eine Einheit, deshalb können sich starke Emotionen wie Trauer auf das vegetative Nervensystem, den Stoffwechsel und das Immunsystem auswirken. Bluthochdruck, Gelenkentzündungen und Kopfschmerzen zählen zu den Beschwerden, die psychisch bedingt sein können. Trauerbewältigung braucht Zeit und Raum Wie sehr die Seele den Körper beeinflusst, wird oft bei Menschen deutlich, die tiefe Traurigkeit erlebt haben. Der Tod eines lieben Menschen, eine ungewollte Trennung vom Lebenspartner oder der Auszug der Kinder setzt intensive Gefühle frei, die erst einmal verarbeitet werden müssen. Der Prozess des Trauerns verläuft sehr individuell und kann sich über Jahre hinziehen. Nicht immer jedoch gelingt der Heilungsprozess. Wer etwa mitten im Berufsleben steckt, hat oft das Ge-

fühl, wieder ganz schnell funktionieren zu müssen. Oder man zieht sich in die Isolation zurück, weil man im sozialen Umfeld nicht genügend Verständnis für seine Situation erfährt. Die nicht gelebte Trauer kann sich dann in psychosomatischen Erkrankungen manifestieren. Eine professionelle Trauerbegleitung, wie sie die Dr. Reisach Kliniken in Stiefenhofen bei Oberstaufen und in Oberstdorf anbieten, gibt den Betroffenen Raum und Zeit, um ihren Verlusterfahrungen heilsam begegnen zu können. Dazu gehört nicht nur das Erzählen dürfen und das empathische Zuhören, sondern auch das Gestalten und Ausdrücken des inneren Befindens und der eigenen Bedürfnisse durch Malen, Schreiben oder Symbole aufstellen. "Für die Patienten bedeutet es sehr viel, sich mitteilen zu dürfen und mit der Trauer nicht alleine zu sein", weiß Dipl.-Theologin Erika Hieble, Seelsorgerin und Trauerbegleiterin der Adula- und Hochgrat Klinik.

Halt in der therapeutischen Gemeinschaft finden Ambivalenz oder Gefühle, wie Wut, Hass, Groll und Schuld bekommen ihre Berechtigung und werden in adäquater Form ausgedrückt. Mit dem Sterben von Angehörigen wird man vielleicht auch damit konfrontiert, was in der Beziehung an Anerkennung, Nähe und Wertschätzung vermisst wurde. Dabei bricht besonders bei Menschen, die in dysfunktionalen Familien aufwuchsen oder in Familien, in denen psychische oder physische Gewalt herrschte, viel Schmerz über die nicht gelebte Kindheit mit auf. In der therapeutischen Gruppe finden sie Halt, Trost und Frieden. Es wird gemeinsam geweint und gelacht. Mit heilsamen Ritualen können Abschiede nachgeholt und bewusst gestaltet werden. Am Ende des seelischen Genesungsprozesses steht die Erkenntnis, dass in jedem Herbst der nächste Frühling schon naht.

46 | Familie News Verrückte Bewohner am Gartenteich Feiertage Tag des Tagebuchs Mittwoch, 12. Juni

Mit dem Tag soll jeder ermuntert werden, Aufzeichnungen über das eigene Leben zu führen. In einem Tagebuch werden Erlebnisse, eigene Aktivitäten, aber auch Stimmungen und Gefühle aufgeschrieben.

Jäte-deinen-Garten-Tag Donnerstag, 13. Juni

Die Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) wurde von 1.033 Naturfreunden zum Gartentier des Jahres 2019 gewählt. Mit der Aktion möchte die Heinz Sielmann Stiftung auf den dramatischen Rückgang der biologischen Vielfalt in unserer Kulturlandschaft hinweisen. Das Gartentier des Jahres 2019 gehört zur Familie der Edellibellen. Mit einer Körperlänge von bis zu acht Zentimetern und einer Flügelspannweite von bis zu elf Zentimetern gehört die Art zu den größten Libellen. Die Blaugrüne Mosaikjungfer ist gut an den ovalen, grün gefärbten Flecken auf dem Rücken zu erkennen. Auf dem schwarzen Hinterleib der Männchen sind oberseits grüne oder blaue Flecken sehr charakteristisch angeordnet. Bei den Weibchen sind alle Flecken braunschwarz-grün.

Witzig „Herr Doktor, wohin bringen Sie mich denn?“ „Ins Leichenschauhaus.“ „Aber ich bin doch noch gar nicht tot!“ „Wir sind ja auch noch nicht da ...“

Ein Männchen der Blaugrünen Mosaikjungfer ruht sich von der rastlosen Patrouille entlang eines Teiches aus. Foto: Andreas Thomas Hein / libellenwissen.de Libellen sind echte Urviecher. Die ältesten Vorfahren der heutigen Arten umschwirrten schon im Karbon vor 358 bis 298 Millionen Jahren die Sumpfwälder, die heute als Steinkohle abgebaut werden. Dabei waren

diese Vertreter deutlich größer. Fossilien belegen Flügelspannweiten bis zu 72 Zentimeter. Der Körperbau und die Lebensweise der Libellen haben sich in den letzten 150 Millionen Jahren kaum noch verändert.

Die Oma geht zum Arzt und sagt: „Herr Doktor, Sie müssen mir das Treppensteigen wieder erlauben. Dieses ewige rauf und runter an der Dachrinne macht mich fix und fertig!“ „Du musst mal über den Tellerrand schauen!“ „Wieso gibt’s Nachtisch?“

Nette Leute treffen

Spanische Tauben

Flohmarkt und Picknick im Volksbad

Tierheim Magdeburg

An diesem Tag soll man seinen Garten von Unkraut befreien, denn unter Jäten versteht man das manuelle Entfernen von unerwünschten Pflanzen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Das Volksbad Buckau lädt am 16. Juni von 14 bis 18 Uhr zu einem kleinen charmanten Flohmarkt ein. Auf dem Hof des Hauses bieten zahlreiche Flohmarktstände allerlei Dinge an, wie z. B. Kleidung und Bücher. Wer selbst etwas verkaufen möchte kann sich für einen Flohmarktstand unter der Telefonnummer (0391) 404 80 89 anmelden. Am 19. Juni, ab 17 Uhr

veranstaltet das Volksbad Buckau gemeinsam mit der Freiwilligenagentur Magdeburg ein interkulturelles Picknick. Es bietet die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, sich kennenzulernen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Interessierte unterschiedlicher Herkunft sind herzlich eingeladen, mit kleinen kulinarischen Beiträgen zum Gelingen beizutragen.

Magdeburg (fs). Zwei Figurita-Mövchen warten im Tierheim Magdeburg auf ein neues Zuhause. Dabei handelt es sich um eine spanische Haustaubenrasse. Die Vögel sind recht klein aber recht temperamentvoll. Weitere Informationen gibt

es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

SamStag, 8. Juni 2019

Wuschel & Pupsi Eine Geschichte von Annemarie Stern

Sie lernten sich im Städtischen Kindergarten der Kleinstadt kennen. An ihrem ersten Tag wurde Pupsi von seiner Mutti und Wuschel von seiner großen Schwester Carmen in den Kindergarten gebracht. Für Pupsi war jedes Umgewöhnen an eine neue Situation mit Ängsten verbunden. Vor Aufregung pupste er immer lauter. Einige Kinder rümpften die Nase andere lachten ihn aus. „Du bist ein Pupsi“, sagten die anderen Kinder zu ihm. Nur ein Junge ergriff seine Hand und zog ihn mit sich in die Spielecke. Bald waren die beiden kleinen Jungen unzertrennlich. Wuschel hatte Locken, die keine große Schwester und auch keine Kindergärtnerin bändigen konnte. Er sah immer aus, als wäre noch nie ein Kamm mit seinen Haaren in Berührung gekommen. „Du bist vielleicht ein Wuschelkopf“, sagte Tante Kerstin. Die Kinder lachten: „Wuschel, Wuschel!“, riefen sie ihn. Aber zu Hause nannten ihn auch alle Wuschel. Das war nichts Neues für ihn. Aber, als die Kindergärtnerin versuchte, die Haare mit einem Kamm zu bändigen, heulte Wuschel laut auf vor Schmerz und Zorn. „Hilfe, Hilfe!“, schrie er laut. „Das kann nur meine Mutti!“ Wuschel wand sich aus dem Klammergriff der Knie von Tante Kerstin und erreichte unter lautem Brüllen die Tür. Sie wurde ihm schon von Pupsi aufgehalten. Beide Jungen waren den ganzen Vormittag unauffindbar. Es herrschte eine große Aufregung im Kindergarten. Niemand hatte bemerkt, dass die Hoftür des Kindergartens nicht verschlossen war. Die beiden kleinen Jungen gingen Hand in Hand artig auf dem Bürgersteig entlang. Wuschel hatte seinem Freund Pupsi erzählt, dass seine Mutti in der großen Fabrik am Rande der Stadt arbeiten würde. Das war das Ziel der beiden Ausreißer. Als sie endlich dort angekommen waren, sahen sie, dass ein Pförtnerhäuschen mit einer Schranke und mit einem Mann darin den Weg zur Fabrik versperrte. Aber, immer wenn ein Lastwagen kam oder das Fabrikgelände verlassen wollte, ging die Schranke in die Höhe. Wuschel hielt nun nichts mehr. Er zog seinen Freund Pupsi hinter sich her. Er hielt erst vor der Schranke an. „Guten Tag“, sagte er artig zu dem geöffneten, kleinen Fenster herauf. „Ich möchte zu meiner Mutti!“ Der Pförtner sah niemanden, der mit ihm sprach. Erst als er sich zum Fenster herauslehnte erblickte er die beiden kleinen Jungen. „Wer bist du denn?“, fragte er freundlich das Kind. „Na Wuschel“, war die erstaunte Antwort des Kleinen. Ein gedankenvolles „Aha“, war die Antwort des

Pförtners. Und wie heißt deine Mama?“ „Na Mutti!“, war die verwunderte Antwort Wuschels. Der alte Pförtner kratzte sich am Kopf. „Weißt du, hier arbeiten viele Mamas und Muttis. Wie soll ich deine Mutti erkennen?“ „Also, das ist ganz einfach“, antwortete Wuschel. „Sie ist die schönste und die liebste und die beste Mutti von der ganzen Welt!“ „Kann ich jetzt zu meiner Mutti gehen?“ „Ich möchte erst noch wissen, wo du wohnst.“ Da reckte sich Wuschel stolz auf und sagte zu dem verblüfften Pförtner: „Christoph Scholz, Alte Straße 32, Geburtstag am 2. Juli 2015, reicht das so? Das musste ich auswendig lernen, bevor ich in den Kindergarten kam!“ Der Pförtner freute sich. „Na das hast du aber gut behalten!“ Er schob die Brille auf die Nase und sah in einer Liste nach. „Ja, deine Mutti arbeitet hier, aber in einem anderen Gebäude. Ich kann sie nicht holen, dann müsste ich meinen Platz verlassen. Und, wenn in dieser Zeit ein Lastwagen kommt wäre niemand hier, der die Schranke öffnet. Aber ich habe eine andere Idee. Mein Sohn fährt ein Polizeiauto, er könnte euch zwei Ausreißer zum Kindergarten zurückbringen! Seid ihr schon mal mit einem richtigen Polizeiauto gefahren? Nein? Möchtet ihr das?“ Als beide Jungen begeistert nickten, rief er seinen Sohn, den Polizisten, an. Als der Streifenwagen mit quietschenden Reifen vor der großen Fabrik hielt, brachte der Pförtner die Beiden zum Auto. Glücklich fuhren die Jungen durch die Straßen der Stadt und winkten allen Fußgängern stolz zu. Als das Polizeiauto mit den beiden Ausreißern vor dem Kindergarten hielt, drückten sich alle anderen Kinder die Nasen an den Fensterscheiben platt. Tante Kerstin aber drückte beide Jungen unter Tränen der Erleichterung an sich. Der Polizist und sein Fahrer aber blieben im Kindergarten, um mit allen Kindern über den Vorfall zu sprechen. Sie setzten sich auf die kleinen Stühle und sie sprachen von Verantwortung und, dass sie, die Kinder, inzwischen Kindergartenkinder wären und auch Verantwortung übernehmen müssten. Sie sagten auch, dass kein Kind den Kindergarten allein verlassen dürfe. Sie sprachen über die Gefahren auf der Straße und versprachen, bald wiederzukommen, um eine „Verkehrserziehung“ mit den Kindern und den Kindergärtnerinnen durchzuführen. Auch Roller, Puppenwagen und Dreiräder sollten die Kinder zu diesem besonderen Tag mitbringen. Am nächsten Morgen standen zwei sehr verlegene Muttis mit Blumen und Pralinen vor den erstaunten Kindergärtnerinnen, um sich für das Verhalten ihrer Söhne zu entschuldigen. Von welchen Kindern mögen das die Muttis gewesen sein?

'Ã NSTIGEÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ 4ARIFEÂ¬FÃ RÂ¬DIEÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬0ERSONÂ¬ Â¬ Â¬ Â¬ INÂ¬DERÂ¬+ABINEÂ¬ Â¬ Â¬ AUFÂ¬!NFRAGE Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

$)%Â¬3#(Â¾.34%.Â¬+2%5:&!(24%. Â¬

Â¬

Â¬ SCHLAGERLINER Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ 07.09. Â¬ bis Â¬ 11.09.2019 Mein Schiff 3Â¬ / Â¬

Â¬

VO88CLUB Â¬Â¥Â¬ELECTROLAÂ¬&OTOGRAFÂ¬3EVERINÂ¬3CHWEIGER Â¬.ICOLE Â¬Â¥Â¬ .IKOLAJ Â¬'EORGIEW Â¬+ERSTINÂ¬/TT Â¬Â¥Â¬./.!Â¬PHOTOGRAPHY Â¬2OBERTOÂ¬ "LANCO Â¬Â¥Â¬ROBERT CARHIl Â¬ IT Â¬-ICHAELÂ¬(OLM Â¬Â¥Â¬-ANFREDÂ¬%SSER Â¬ "ERNHARDÂ¬"RINK Â¬Â¥Â¬-ORITZÂ¬+Ã WNSTERÂ¬-/.34%20)#3 Â¬*AYÂ¬+HAN Â¬ Â¥Â¬!NELIAÂ¬*ANEVA

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ FREUEN SIE SICH AUF CHARTSTÃœRMER UND ABWECHLUNGSREICHE Â¬ Â¬ Â¬ZIELE AN LAND Â¬

Â¬

Â¬ Â¬Â¬ Ihre Reiseroute: Â¬ Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

sÂ¬+IELÂ¬sÂ¬3EETAGÂ¬sÂ¬'ÃšTEBURGÂ¬sÂ¬+OPENHAGENÂ¬sÂ¬+IEL Â¬

Leistungen: Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ sÂ¬ 4 Â¬ÃœbernachtungenÂ¬AUFÂ¬DERÂ¬-EINÂ¬3CHIFFÂ¬ Â¬Â¬ Â¬ sÂ¬ Premium AllesÂ¬ InklusiveÂ¬ANÂ¬"ORD Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ Â¬Hochwertige SpitzengastronomieÂ¬UNDÂ¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Ã BERÂ¬ Â¬-ARKENGETRÃ‹NKE Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ ErlebenÂ¬3IEÂ¬+Ã NSTLERÂ¬WIEÂ¬6ANESSAÂ¬-AI Â¬%LOYÂ¬DEÂ¬*ONG Â¬ Â¬Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ VO88Â¬#LUBÂ¬ODERÂ¬.ICOLEÂ¬LIVE Â¬Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬Â¬ sÂ¬ Ausgezeichnetes Entertainment Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ Bordsprache Deutsch Â¬Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ Erstklassiger Service AMÂ¬0LATZ Â¬Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ Â¬Sport und EntspannungÂ¬INÂ¬&ITNESSBEREICHÂ¬UNDÂ¬3AUNA Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ sÂ¬ Sorgenfreie Â¬ Â¬ Â¬ Kinderbetreuung

Â¬

Preise* Â¬ Â¬ P 0 Â¬INÂ¬%URO

07.09. Â¬bis 11.09.2019 Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ EUR "ALKONKABINE Â¬ 1.159 Â¬ Â¬ Â¬ *UNIORÂ¬3UITEÂ¬"ALKONÂ¬ Â¬%52 Â¬ Â¬ Â¬Â¬

Einzelbelegung Â¬ Â¬ Â¬

"ALKONKABINEÂ¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ EUR 2.087

Â¬Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

7OHLFÃ HLPREIS Â¬)HREÂ¬7UNSCHKABINE Â¬WÃ‹HLENÂ¬3IEÂ¬+ABINENNUMMERÂ¬UNDÂ¬$ECKÂ¬SELBST Â¬45)Â¬#RUISESÂ¬0REISGARANTIE Â¬VERGÃ NSTIGTÂ¬SICHÂ¬DERÂ¬7OHLFÃ HLPREISÂ¬)HRERÂ¬+ABINEN Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ KATEGORIE Â¬ERSTATTENÂ¬WIRÂ¬DENÂ¬$IFFERENZBETRAG Â¬!NZAHLUNGÂ¬ Â¬DIEÂ¬"EGLEICHUNGÂ¬DERÂ¬2ESTZAHLUNGÂ¬ERFOLGTÂ¬ Â¬4AGEÂ¬VORÂ¬2EISEBEGINN Â¬$RUCKFEHLERÂ¬VORBEHALTEN Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬ Â¬

4EL Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬ Â¬

Â¬

Â¬ Â¬

Â¬

34)#(7/24 Â¬-$.EWS

Â¬