MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 25. Mai 20 19

Magdeburger-News.de -Anzeige-

Am 26. Mai alle Stimmen für die CDU!

#HeimatmitHerz

MAGDEBURG GRÖSSER DENKEN TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

DIESER Wir suchen für unsere Kunden in und um Magdeburg Mitarbeiter (m/w/d):

• Lagerhelfer • Produktionshelfer • Maler / Lackierer • Elektriker • Schlosser • Schweißer MAG • Sandstrahler • Kundenberater • QS Mitarbeiter • Gas- und Wasserinstallateure magdeburg@zeitarbeit-rombus.de www.zeitarbeit-rombus.de Keplerstr. 9 • 39104 Magdeburg Tel. 0 391-52 08 89-0

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Gültig vom 27.05.–01.06.2019

15 % Rabatt

PLATZ

*

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Blühende Landschaften

Notstromversorgung getestet Proben für den Krisenfall bei der Stromversorgung

In dieser Woche haben die Gärtnerinnen und Gärtner des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg mit der alljährlichen Sommerbepflanzung begonnen. Auf den Blumenbeeten mit Wechselbepflanzung werden im gesamten Stadtgebiet in den nächsten Tagen für rund 42.800 Euro insgesamt 54.706 Sommerblumen gepflanzt.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Den Ernstfall für die Leitwarte haben in der vergangenen Woche der StromNetzbetreiber Netze Magdeburg und die SWM Magdeburg als technischer Dienstleister geprobt. Getestet wurde, ob die Notstromversorgung wie geplant funktioniert. Dazu wurde eine so genannte mobile Netzersatzanlage am Standort der Netze Magdeburg an das Stromnetz angeschlossen und die Gebäude vom Stromnetz genommen. Die Netzersatzanlage sollte dann die Versorgung des Standortes übernehmen, in dem auch die Leitstelle und das Lagezentrum untergebracht sind. Im Krisenfall müssen diese Einrichtungen mit Strom versorgt sein, um alle Schalthandlungen und Abstimmungen, die für eine sichere und zuverlässige Stromversorgung erforderlich sind, auch durchführen zu können. An der Übung

Vor Kurzem haben die der Strom-Netzbetreiber Netze Magdeburg und die SWM Magdeburg als technischer Dienstleister den Ernstfall für die Leitwarte geprobt. Getestet wurde, ob die Notstromversorgung wie geplant funktioniert.

Foto: SWM nahmen neben Mitarbeitern der Leitstelle auch Monteure des Anlagen- und Netzservice sowie die Mitarbeiter des Bereiches Arbeitssicherheit teil. Gemeinsam nahmen sie die Netzersatzanlage in Betrieb und trennten dann die Gebäude von der normalen Stromversorgung.

Die Anlage übernahm die

Versorgung – der Test lief somit erfolgreich. Erkenntnisse, die während der Übung gesammelt wurden, fließen unter anderem in Handlungsleitfäden der Unternehmen ein. Die Netze Magdeburg GmbH ist Netzbetreiber des 110 kV-Rings sowie der Niederspannung der Stadt Magdeburg. Ins-

gesamt werden gut 4.500 Kilometer Kabel und 200 Kilometer Freileitungen bewirtschaftet. Rund 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für einen möglichst störungsfreien Betrieb. Unterstützt werden sie dabei über einen Dienstleistungsvertrag durch Monteure der SWM Magdeburg.

Die Kommunalwahl live mitverfolgen Journalistennachwuchs sendet live zur Kommunalwahl aus dem Rathaus Magdeburg wählt und Journalismus-Studentinnen und -Studenten der Hochschule Magdeburg-Stendal haben die Informationen: Unter dem Hashtag #wahlweise berichten sie über die Kommunalwahl – im Radio, im Fernsehen und in den Sozialen Medien.

Am 26. Mai geht es in Magdeburg nicht nur um die Wahlen zum Europäischen Parlament, auch der neue Stadtrat wird gewählt. Für die Studierenden im Bachelor-Studiengang Journalismus ist das Anlass genug, um auf verschiedenen Kanälen über die Kommunalwahlen zu berichten. Live aus dem Rathaus informiert die #wahlweise-Redaktion am Sonntagabend über Kandidaten, Ergebnisse und Hintergründe.

Die Fernsehsendung ist im Offenen Kanal Magdeburg Moderationstraining für die Livesendung im TV-STudio der Hochschule Magdeburgzu sehen, das Campusradio Stendal.

Foto: Matthias Piekacz

h2radio sendet live im Internet, und auf Youtube, Facebook, Instagram und Twitter wird laufend aktuell informiert.

Schon vor der Wahl berichten die Studierenden ausführlich: noch einmal am Mittwoch ab 18 Uhr auf h2radio.de, am Donnerstag vor der Wahl im Offenen Kanal und laufend auf Twitter, Instagram, Facebook.

Hier gibt es Interviews mit Kandidatinnen und Kandidaten, Informationen zu den Wahlprogrammen und den Themen, die Magdeburg zur Kommunalwahl diskutiert.

Wann und wo? h2radio.de: 23. Mai ab 18 Uhr, am Wahlabend ab 19 Uhr, Offener Kanal Magdeburg: 23. Mai, 19 und 23 Uhr, am Wahlabend ab 20 Uhr, Instagram: wahl.weise, Twitter: wahlweiseMD, Facebook: wahlweise

SamStag, 25. mai 2019 | 3

Magdeburg ganzjährig entdecken Der neue Doppeldecker begab sich auf seine erste Stadtrundfahrt

Warum heißt Magdeburg Magdeburg?

Von Annett Szameitat Wissen Sie, wie das ehemalige Knattergebirge zu seinem Namen kam und dass der beliebte Weihnachtsstern sowie der Süßstoff Sacharin Magdeburger Wurzeln haben? Auf einer Tour im nagelneuen Doppeldeckerbus entdecken Sie den alten und neuen Charme der Ottostadt mit allen Sinnen. Die Magdeburger Verkehrsbetriebe und Magdeburg Marketing starten mit neuem Look in die Saison – noch komfortabler, noch informativer. Am Mittwoch präsentierten Bürgermeister Klaus Zimmerman, Sandra Yvonne Stieger von Magdeburg Marketing und MVB-Chefin Birgit MünsterRendel den roten vier Meter hohen und 25 Meter langen Doppeldecker. Klaus Zimmermann würdigte den neuen Bus mit einem Anschaffungswert von 400.000 Euro als „Werbung für die Stadt“ – laut Magdeburg Marketing werden rund 17.000 Fahrgäste pro Jahr gezählt.

Ausgestattet mit Dieselmotor nach Euro-VI-Norm, sei er zudem schadstoffärmer unterwegs als sein Vorgänger mit Baujahr 1982. Birgit Münster-Rendel betonte als Neuheit die Barrierefreiheit und das beheizbare Oberdeck.

74 Plätze plus Rollstuhlstellplatz bietet der neue Bus mit den großen Panoramafenstern. Jeder Sitz ist ausgestattet mit Audiosystem und 25 möglichen Sprachkanälen (aktuell in Deutsch und Englisch). Bis zu vier Mal täglich, gelenkt von neun speziell geschulten Fahrerinnen und Fahrern, begibt sich der Bus zukünftig auf Entdeckungs-

Bereit zur ersten Tour. Der Bus startet gegenüber vom Otto-vom-Guericke-Denkmal auf Als Stadtführerin weiß dem Alten Markt. Weitere Haltepunkte sind der Elbauenpark und der Domplatz.

Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadtgeschichte zu erzählen. In Magdeburger-News beantwortet sie Fragen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren werden, sondern sicher auch eingefleischte Magdeburger.

Beim Einstieg in den Bus gibt es für jeden Fahrgast Kopfhörer. Jeder Sitz ist ausgestattet mit einem Audiosystem und 25 möglichen Sprachkanälen, aktuell in Deutsch und Englisch.

Fotos: Schreiter reise durch Magdeburgs Historie und Moderne. Die erste Jungfernfahrt startete mit zahlreichen Fahrgästen vom Otto-von-Guericke Denkmal am Alten Markt und endete nach unterhaltsamen 60 Minuten am historischen Platz.

Dazwischen gab es viel Sehenswertes, viel Wissenswertes, viel Staunenswertes über die wechselvolle Geschichte und die bedeutenden Söhne der Ottostadt. Magdeburgs

Vielfalt aus Gestern und Heute, die schönsten Ecken galt es zu entdecken – wie das Gründerzeitviertel, das Domviertel, die Gebäude der Magdeburger Moderne oder den Elbauenpark. Informatives gab es – Unbekanntes, was auch die Magdeburger aufhorchen lässt. All dies, kurzweilig verpackt mit Anekdoten, untermalt mit Klängen von Telemann, Tokio Hotel bis zum Magdeburger Lied prä-

sentiert sich die Ottostadt auf charmante, liebenswerte Art. Die Tourist Information bietet zudem verschiedene Kombitickets an. Unter anderem mit eingefügtem Besuch des Dommuseums, einer Domführung oder einer Elbschifffahrt.

Kontakt und Tickets: Tourist Information Magdeburg, Breiter Weg 22, Tel: (0391) 63 601-402 oder unter www. visitmagdeburg.de

Sandra Yvonne Stieger, GF Magdeburg Marketing, Bürgermeister Frank Zimmermann und Birgit Münster-Rendel, GF Magdeburger Verkehrsbetriebe präsentieren den neuen Doppeldeckerbus.

Foto: Szameitat

Ja, warum heißt Magdeburg eigentlich Magdeburg?

Dazu gibt es viele Theorien, das ist eine davon: Karl der Große wollte die Slawen auf der anderen Seite der Elbe missionieren. Es gab an der Elbe keine Brücken.

Er hat wohl davon gehört, dass es hier an der Elbe eine mächtige Furt gibt, also eine flache Stelle durch die Elbe, um seine Armee hinüberzubringen. Er schrieb im Jahr 805 von Magadeborch.

Magade ist slawisch und heißt mächtig (wie Mägdesprung im Harz). Eine Burg gab es hier noch nicht, somit heißt Borch also die Börde – Magadeborch war also die mächtige Furt an der Börde.

In der fruchtbaren Börde blühten auch Blumen. Daraus hat man sicher die Feen gedichtet bzw. die Jungfrauen, vielleicht aber auch von der Schreibweise Magd.

Sie wird ja heute noch im Magdeburger Wappen mit einem geschlossenen Kranz dargestellt. Wie bei einer richtigen Hochzeit darf der Kranz auf dem Kopf nur geschlossen sein, wenn die Braut noch eine Jungfrau ist, sonst muss er offen sein.

Andere Städte haben ihre Furt im Stadtnamen, wie Frankfurt bzw. Schweinsfurt.

4 | Horoskop News

SamStag, 25. mai 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 27. Mai bis 2. Juni aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #21/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Nicht jeder Wunsch lässt sich gleich verwirklichen. Ihr Wohl hängt jedoch auch davon ab, wie gut Sie für sich selbst sorgen.

Seien Sie bei Diskussionen etwas diplomatischer, sonst verpassen Sie die Chance, auf die Sie schon lange gewartet haben.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn Sie weiter zu sehr an eingefahrenen Bahnen festhalten, müssen Sie eventuell mit Überraschungen rechnen, die unangenehm werden könnten.

Bewahren Sie sich den Blick auf die schönen Dinge des Lebens und lassen Sie sich von anderen nicht Ihre gute Laune verderben.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Gemeinsam geht vieles leichter.

Nehmen Sie Kontakt mit anderen Menschen auf, durch Gespräche lassen sich Probleme meist leichter lösen.

Denken Sie über die Kritik nach, die man Ihnen entgegenbringt.

Manchmal darf man die Fehler nicht nur bei den anderen suchen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Vertrauen Sie auf Ihre Kraft und Ihre Stärke. Sie können jetzt durch Überzeugungskraft und Kompetenz Ihren Einfluss geltend machen.

Schaffen Sie jetzt Klarheit in Ihren Herzensangelegenheiten.

So kann die Beziehung für ein solides Fundament auf Dauer gefestigt werden.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Lenken Sie Ihre Energie auf Dinge, die Ihnen wichtig sind, dann können sich Wünsche erfüllen, die Sie schon lange aufgegeben hatten.

Vorsicht vor zu schnellen Bauchentscheidungen. Wenn Sie jetzt unaufmerksam werden, war die viele Arbeit umsonst.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Um Ihren Chef zu überzeugen ist ein sicheres Auftreten besonders wichtig.

Stehen Sie zu Ihrer Persönlichkeit, Ihr Engagement wird sich lohnen.

Nehmen Sie sich mal wieder Zeit zum Träumen und verschieben Sie anstehende Entscheidungen auf einen späteren Zeitpunkt.

Trauerfälle in Magdeburg Georg Bremer geboren am 13. Februar 1947 verstorben am 19. Mai 2019 Rudi Schwarz geboren am 23. April 1936 verstorben am 14. Mai 2019 Erika Naumann geb. Busch geboren am 09. September 1931 verstorben am 11. Mai 2019 Gerhard Fritz geboren am 12. November 1923 verstorben am 11. Mai 2019 Dr. Bernhard Hammerschmidt geboren am 03. Juni 1919 verstorben am 11. Mai 2019 Klaus Schönrock geboren am 16. April 1949 verstorben am 11. Mai 2019

Dorothea Lüddemann geboren am 22. November 1930 verstorben am 10. Mai 2019 Heinz Meseberg geboren am 22. Dezember 1935 verstorben am 09. Mai 2019 Günter Pasemann geboren am 13. März 1934 verstorben am 08. Mai 2019 Detlef „Alice“ Pischel geboren am 21. September 1958 verstorben am 07. Mai 2019 Andreas Bockmann geboren am 21. Januar 1963 verstorben am 07. Mai 2019

Rudolf Liebrecht geboren am 14. Juni 1931 verstorben am 07. Mai 2019 Ramona Soika-Kiesinger geboren am 20. Juni 1964 verstorben am 07. Mai 2019 Christine Rauscher geb. Lissy geboren am 10. Dezember1923 verstorben am 07. Mai 2019 Christa Böttcher geboren am 15. Dezember 1936 verstorben am 05. Mai 2019 Werner Beier geboren am 22. März 1932 verstorben am 04. Mai 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Waltraud Schossig geb. Oschmann geboren am 07. April 1928 verstorben am 04. Mai 2019 Ingeborg Fritz geb. Schlitt geboren am 25. März 1923 verstorben am 03. Mai 2019 Annemarie Stenzel geboren am 26. September 1936 verstorben am 02. Mai 2019 Bernhard Erbs geboren am 11. Juni 1935 verstorben am 28. April 2019 Werner Ritter geboren am 04. Dezember 1928 verstorben am 27. April 2019 Werner Woost geboren am 27. Dezember 1938 verstorben am 11. April 2019

SamStag, 25. mai 2019

Stellenmarkt News | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT Meisterausbildung für Elektrotechniker

Suche Arbeit als Fahrer f. d. Auslieferung v. Wurst- u.Fleischwaren in Magdeburg Wöchentl. auf 10 - 20 Stunden Basis Tel.: 01 57 / 71 42 61 74

SERVICE-MITARBEITER (m/w/d) ab sofort für die Sommersaison gesucht. Unterkunft kann gestellt werden.

Bewerbungen an gasthof-krone-prunn@t-online.de

Magdeburg (eb). Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg beginnt am 19.08.2019 wieder eine Vollzeit-Meisterausbildung für die Teile I und II im Elektrotechnikerhandwerk. Angeboten werden die Fachrichtungen Energie- und Gebäudetechnik sowie Kommunikations- und Sicherheitstechnik.

Den Unterricht führen erfahrene Ausbilder mit der Unterstützung von Gastdozenten durch. Großer Wert wird auf eine praxisbezogene Fortbildung in den modern eingerichteten Laboren zu den Themen Steuerungstechniken mit der

Suche Verkäufer/in im Schicht-System für Shell-Tankstelle

in Calvörde Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 3456

SPS SIMATIC S 7, den EASY oder LOGOSteuerungen sowie der Gebäude-leittechniken mit KNX/EIB oder Smart Home gelegt. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung im Elektrotechniker-Handwerk oder eine mehrjährige Tätigkeit im Elektrotechniker-Handwerk Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail info@bbzbildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

Karriere im Vertrieb

Hotline 0162/1000896 anzeigen@mdnews.de

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater/-in

Suche Verkäufer/in im Schicht-System für Shell-Tankstelle

in Burg Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 3456

magdeburger-news.de

Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich!

Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 - 15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Freiwilligendienst in der Jugendmedienarbeit Magdeburg (eb). fjp> media, der Verband junger Medienmacher in SachsenAnhalt bietet einen Freiwilligendienst im Kinder- und Jugendschutz, in ihrer SchĂźlerzeitungskampagne oder im „Medientreff Zone!“ an.

Während eines Freiwilligendienstes bei fjp>media kÜnnen junge Menschen die ganze Bandbreite der Jugendarbeit kennenlernen: Sie machen Seminare mit Schulklassen, planen Workshops fßr Jugendgruppen und Veranstaltungen fßr

Fachkräfte oder arbeiten mit Kindern und Jugendlichen im offenen Bereich. Es gibt täglich neue Herausforderungen.

Ein Freiwilligendienst dauert in der Regel 12 Monate, Start ist zwischen dem 1. August und dem 1. Oktober 2019. Der Einsatzort wird Ăźberwiegend Magdeburg sein, bei einzelnen Projekten ist der Verband auch landesweit aktiv.

Neben vielen neuen Erfahrungen gibt es fĂźr die Freiwilligen umfangreiche Fortbildungen und Kurse,

27 Tage Urlaub und ein monatliches Taschengeld.

Dafßr erwartet der Verband von den Bewerbern soziale Kompetenz und Teamfähigkeit, Flexibilität, Kreativität, DurchsetzungsvermÜgen sowie Interesse an Projektmanagement und am (medien-)pädagogischen Arbeiten.

Weitere Informationen unter www.fjp-media.de/ freiwillig.

Bewerbungen (mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen) bis zum 1. Juli 2019 an buero@fjp-media.de.

Zur Verstärkung unseres Teams im Bauhauptgewerbe suchen wir fĂźr unsere Baustellen im GroĂ&#x;raum Braunschweig ab sofort:

• FACHARBEITER/-IN* KANALBAU • STEINSETZER/-IN* * Mit den Bezeichnungen sind alle Personen, gleich welchen Geschlechts, gemeint.

Wir freuen uns uĚˆber Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie uns diese per E-Mail (pdf-Format) oder per Post zu.

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr den Landtechnikstandort in Helmstedt zum nächstmÜglichen ;FJUQVOLU NPUJWJFSUF VOE ™FYJCMF .JUBSCFJUFS 8JS GSFVFO VOT BVG *ISF #FXFSCVOH CFXFSCVOH!WS QMVT EF

HEGEMANN GRUPPE Personalabteilung I Arberger Hafendamm 16 I 28309 Bremen bewerbung@hegemann.de

www.hegemann-gruppe.de

vr-plus.de

ein Unternehmen der VR PLUS Gruppe

SamStag, 25. mai 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Campus Day der Hochschule Magdeburg (eb). Am 25. Mai lädt die Hochschule MagdeburgStendal alle Interessierten ein, sich über Studiengänge, Bewerbungsverfahren, technische Ausstattung in den vielen Laboren und Berufschancen zu informieren. Von 14 bis 18 Uhr stehen Studierende, Lehrende und Studienberatung Rede und Antwort.

Das Programm zur Studieninformation umfasst fast 80 Angebote und reicht von Studiengangsvorstellungen bis zur Präsentation des TV-Studios und zur Mappenberatung im Institut für Industrial Design. Auf www.studieren-im-gruenen.de kann das Programm online geplant werden. Begleitet werdet Neugierige am Samstag auf dem Campus am Herrenkrug von Studierenden, mit denen die Hochschule entdeckt und auf Campus-Tour gegangen werden kann.

Neben den Informationen warten mehrere Highlights auf die Gäste – der Sprung in die Zukunft beim kostenlosen Bungee-Jumping (ab 18 Jahre) oder der erste Test in einem Campus-Livingroom. Erinnerungen an den Tag können mittels Fotobox festgehalten werden. Die Foodtrucks und Streetfood-Stände garantie-

ren gastronomische Abwechslung. Für Musik sorgt die One Love Machine Band, Roboter die auf echten Instrumenten spielen.

Für einige Studiengänge gilt ein früherer Bewerbungsschluss als für die Vielzahl der Angebote. Bereits bis zum 31. Mai müssen die Bewerbungen für die BachelorStudiengänge Industrial Design sowie Sicherheit und Gefahrenabwehr und für die Master-Studiengänge Engineering Design sowie Interaction Design vorliegen.

Am zweiten Standort der Hochschule in Stendal besteht zum Campus Day am 15. Juni von 10 bis 14 Uhr die Möglichkeit, sich über die dortigen Studienangebote zu informieren. Das Programm ist ebenfalls über www.studieren-im-gruenen.de abrufbar.

Länger bleiben lohnt sich! Direkt im Anschluss an den Hochschulinformationstag folgen ab 18 Uhr die Programmpunkte der Hochschule zur Langen Nacht der Wissenschaft, wozu der 8.

Magdeburger Konstruktionswettbewerb gehört – diesmal muss ein Kran gebaut werden.

Mehr Informationen zum Programm des Campus Days und zu den Studiengängen: www.h2.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

Zur Zur Ve Verstärkung rstärkung u unseres nseres Teams Teams su suchen chen w wir ir zu zum m sch nellstmöglichen Zeitpunkt Zeitpunkt einen einen fachlich fachlich q ualifizierten schnellstmöglichen qualifizierten M itarbeiter iim m Bereich Bereich T echnik/Instandhaltung als als Mitarbeiter Technik/Instandhaltung

Mechaniker/Mechatroniker M echaniker/Mechatroniker Anforderungsprofil: A nforderungsprofil: Kenntnisse und Fertigkeiten zurr ! Mechanische Mechanische Ke nntnisse u nd F ertigkeiten zu Metallbearbeitung, zurr R ReparaturM etallbearbeitung, zu eparatur- und und IInstandhaltung nstandhaltung vvon on M aschinen u nd An lagen Maschinen und Anlagen ! Kenntnisse Kenntnisse d er M echatronik u nd Pn eumatik der Mechatronik und Pneumatik Grundkenntnisse der Antriebs! Anwendungsbereite Anwendungsbereite G rundkenntnisse d er An triebs- und Elektrotechnik El ektrotechnik ! Erfahrungen Erfahrungen u nd F ertigkeiten iin nd er St euer- u nd R egeltechnik und Fertigkeiten der Steuerund Regeltechnik ! Tätigkeit Tätigkeit im im Sch ichtbetrieb Schichtbetrieb IIhre hre Q Qualifikation: ualifikation:

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

!

Abgeschlossene Ab geschlossene Be Berufsausbildung rufsausbildung iim m Be Bereich reich M Mechatronik echatronik oder Elektronik mitit mehrjähriger Berufserfahrung o der El ektronik m mehrjähriger Be rufserfahrung

Ihre ausführliche Ihre ausführliche sch schriftliche riftliche Be Bewerbung werbung mit mit Angabe Angabe der der Ve rfügbarkeit ri chten Sie Sie b itte an: Verfügbarkeit richten bitte Bodeta Bo deta Sü Süßwaren ßwaren GmbH, GmbH, Friedrichstrasse F r ie d r ic h s tr a s s e 2 21, 1, 39387 39387 Oschersleben Oschersleben e-ma mail an: an: m.floreck@bodeta.de m.floreck@bodeta.de oder per e-mail

StELLENaNgEBOtE tÄgLiCH ONLiNE

magdeburger-News.de

8 | Reise News

SamStag, 25. mai 2019

Die magdeburger-news.de wĂźnschen gute Reise und einen schĂśnen Urlaub!

H3 43L3719481 837d f }11 30`K7 48 d f487 " g}b6€93f3bJ

95` 3 f 411 3 8`K7 48 a3 ‚Kb6K923983 35`9 4b6K9837

" gƒ w

Anhalt

<)9-+4E8>4$$%=;'<9,8C7%)*%9'?)%'8%=>8,/'@>' ?)%'$%7&'O&%)3%),'@*%&'=)%>%&'$%7&'o4=,4&' (i7&%9*'*)%8%&':%)8%'>%.@&341%9; FGH3 43I73 4 9J K4 L3M N'O+7&,')$'$@*%&9%9':%)8%>48 N'P+48,D&2?%&.)C%'>)8'QR'-$'%)9E+C7%'<9,2 E%&9491'+>'?C7S9%>%C-' N'TU'V>%&9+C7,491')$'P@,%='WCC)*%9,+=')9' 0&+1')9-=;'O&D78,DC-' N'?,+*,ED7&491'0&+1'+$'X;'Y+1 N'XU'Z>%9*%88%9'$),'O@=-=@&%'0&@1&+$$'

!

"0123 49*'[%)9' #$$%&'()%*%&'+,,&+-,)./'0&+1'2'34'5%*%&'6+72v@tt%=3)$$%&'t&@'0%&8@9' &%83%),'%)9%':%)8%'(%&,;'<&=%>%9'?)%'0&+1'34&'<)93%=3)$$%&'t&@'0%&8@9' xTR'y ?@$$%&3%),;'?)%'7+>%9'A%),'34$'B%84C7'%)2k@=*+48C7)EEE+7&,')9-=;'Z>%9*%88%9' TQ'y 9)1%&'?%7%98(D&*)1-%),%9'49*'A%),'ED&'%)9%9'OD7&491'0&+1%&'B4&1' X\'y

Klassen- und Gruppenfahrten ins Schullandheim zu gĂźnstigen Preisen!

Europa-Jugendbauernhof Deetz e.V. (Euro-Hof) Kurzes Ende 4 â&#x20AC;˘ 39264 Zerbst/Anhalt â&#x20AC;˘ OT Deetz > Freizeit- und Reiterferien 2019 > AuĂ&#x;erschulischer Lernort Anmeldungen unter: E-Mail: Bauernhof-Deetz@t-online.de Tel. 039246-62039 Fax 039246-62040 www.euro-hof-deetz.de > Urlaub auf dem Bauernhof, FamilientreďŹ&#x20AC;en, BikertreďŹ&#x20AC;en > 83 Schlafplätze in 2 Häusern erwarten Sie als Gäste

!wh

012345167839

26 2684

Bayern

X\;R\;TRX]^_19`71G151678aK7b6c4d7e23f 723^

g h

XR;Rp;TRX]^d 439f1697`G198 Jqrf37 1K4 8e^

g!h

XR;Rp;TRX]^ 1L3 433937 3f39q239 3u39^

gh

O+7&,')$'$@*%&9%&9':%)8%>48/'1+93,i1)1%'ji8,%ED7&491/'k),,+1%88%9/'$@*%&)%&,%'O+7&,' $),'*%&'Z488)C7,8>+79'lmQ'$)9n/'o+EE%%1%*%CO+7&,')$'$@*%&9%9':%)8%>48/'1+93,i1)1%'ji8,%ED7&491'$),'?,+*,&49*E+7&,'A),,+4'49*' W&,8ED7&491'Ws>)9/'O+7&,'$),'*%&'?C7$+=8t4&>+79'A),,+4'2'Ws>)9/'k),,+1%88%9/' o+EE%%1%*%C-

ab 47,- â&#x201A;Ź p. P. Sauna, Liegewiese

Harz

Bayern

"Pension Schmidt"

Zum Novemberpreis nach Bodenmais

BrockenstraĂ&#x;e 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Hotel Waldhaus RiĂ&#x;lochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ă&#x153;/HP â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

P)92'49*':DC-,&+98E%&'34&'j=)%9)C-%&'B&DC-%/'?C7)EE8&49*E+7&,/'k),,+1%88%9/'o+EE%%1%*%Cz94371K45{67 b634H3 43I7`271GG|9a39} 31K5~~~ 3 f 411 3 8`K7 48 a3

â&#x20AC;&#x17E;Wochenendstartâ&#x20AC;&#x153; schon zu Christi Himmelfahrt ADAC-Stauprognose fĂźr die Zeit vom 29. Mai bis 2. Juni

Der Harz

anzeigen@mdnews.de

Der Reiseverkehr auf Deutschlands Autobahnen kommt nun richtig in Schwung. FĂźr viele Arbeitnehmer beginnt das Wochenende bereits am Mittwochnachmittag, dem 29. Mai. Der bundesweite Feiertag Christi Himmelfahrt am Donnerstag, dem 30. Mai, lockt viele Deutsche besonders bei schĂśnem Wetter zu einem Ausflug ins GrĂźne oder zu einem Kurzurlaub. Die meisten zieht es in die Naherholungsgebiete, an die KĂźste und in den SĂźden.

Am Sonntag, 2. Juni, strĂśmen alle Kurzurlauber und AusflĂźgler wieder heim. Weitgehend stau-

frei kommt durch, wer am Freitag oder Samstag unterwegs ist. Reisende sollten sich vor Fahrtantritt beim ADAC Ăźber die StraĂ&#x;enbauarbeiten auf den Autobahnen informieren. Nicht wenige der mehr als 500 Baustellen werden zum NadelĂśhr des Ausflugsverkehrs Auch in etlichen Nachbarländern lockt der Feiertag AusflĂźgler und Kurzurlauber auf die StraĂ&#x;en. Besonders staugefährdet sind Tauern-, Brenner- und Gotthard-Autobahn. Auch hier sind die staureichsten Zeiten Mittwoch- und Sonntagnachmittag.

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

'à NSTIGE¬ ¬ ¬ Â4ARIFE¬Fà R¬DIE¬0ERSON¬ ÂÂIN¬DER¬+ABINEÂAUF¬!NFRAGE ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

ÂÂ$)%¬3#(¾.34%.¬+2%5:&!(24%. ¬

¬

¬ ¬!)$!¬/+4/"%2&%34¬n¬30%:)!, ¬ ¬ Â!)$!PERLA¬ ¬ ¬BIS¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

Â$)%¬7)%3.¬!5&-¬7!33%2 ¬ /@:!0&4¬)3 ¬

¬

Leistungen: ¬

¬

¬ ¬

¥¬¬+ZENON¬n¬STOCK ADOBE COM

¬

¬

¬ ¬

¬ ¬ÂIhre Reiseroute: ¬ ¬ ¬

¬ ¬

¬

¬

¬

s¬(AMBURG¬s¬3EETAG¬s¬,ONDON 3OUTHAMPTON¬s¬0ARIS ,E¬(AVREÂs¬"Rà SSEL :EEBRà GGE¬s¬2OTTERDAM¬s¬(AMBURG¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Preise* P 0 ¬IN¬%URO

¬

ÂÂs¬ 7 ¬ÂÃ&#x153;bernachtungen AUF¬DER¬!)$!PERLA¬ ÂÂÂÂÂs¬6OLLPENSION¬AN¬"ORD ¬ ¬Â¬ ¬ Âs¬¬(OCHWERTIGE¬3PITZENGASTRONOMIE¬MIT¬46 3TAR¬ ¬Â¬ ¬ UND¬3TERNEKOCH¬3TEFAN¬-ARQUARD ÂÂÂÂÂÂÂÂs¬¬4¬Ã&#x2039;GLICHE¬"RAUHAUS !KTIONEN¬WIE¬DIE¬¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬Â¬Â¬ u7IESN 'AUDIh ¬u!LPENGLà HNh ¬DIE¬-EISTERSCHAFT¬Â¬ ¬ IM¬7EIÂ&#x201D;WURSTZUZELN¬ODER¬DAS¬"RAUSEMINAR ¬ ¬ÂÂÂÂÂs¬¬%RLEBEN¬3IE¬-à NCHENER¬&REIHEIT¬UND¬TOLLE¬¬Â¬ ¬ ¬ /KTOBERFESTBANDS¬LIVE¬AN¬"ORD ¬Â¬ ¬ Âs¬!USGEZEICHNETES¬%NTERTAINMENT¬ ÂÂÂÂÂs¬"ORDSPRACHE¬$EUTSCH ¬Â¬ ¬ ÂÂs¬¬&¬AMILIENTAG¬MIT¬VIELEN¬!KTIONEN¬Fà R¬GROÂ&#x201D;E¬¬ ¬ ¬ ¬ UND¬KLEINE¬'Ã&#x2039;STE ÂÂÂs¬3PORT¬UND¬%NTSPANNUNG¬IN¬&ITNESSBEREICH¬Â¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬Â¬ ¬ ¬ ¬ UND¬3AUNA ¬

¬ ¬ ÂÂ28.09. bis 05.10.2019 ÂÂÂÂÂÂ)NNENKABINE¬%52 ¬ Â-EERBLICKKABINEÂÂ6ERANDAKABINEÂÂ*UNIORSUITE¬Â¬

¬Â¬ ¬%52 ¬ ¬ ¬%52 ¬ ¬%52 ¬

ÂÂ%INZELBELEGUNG ¬

¬

)NNENKABINE¬%52 ÂÂ-EERBLICKKABINE¬%52 ÂÂ6ERANDAKABINE¬%52 ¬

¬

¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

!)$!¬6!2)/¬0REIS¬PRO¬0ERSON¬BEI¬ ER "ELEGUNG¬ )NNENKABINE ¬LIMITIERTES¬+ONTINGENT¬%S¬GELTEN¬DIE¬ALLGEMEINEN¬2EISEBEDINGUNGEN ¬(INWEISE¬UND¬)NFORMATIONEN¬DES¬AKTUELLEN¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬Â¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ÂÂ!)$!¬+ATALOGS¬u-Ã&#x2039;RZ¬ ¬BIS¬!PRIL¬ h ¬!)$!¬#RUISES¬s¬'ERMAN¬"RANCH¬OF¬#OSTA¬#ROCIERE¬3 P ¬! ¬s¬!M¬3TRANDE¬ D¬s¬ ¬2OSTOCK¬s¬$RUCKFEHLER¬VORBEHALTEN

4EL ¬ ¬ ¬

34)#(7/24 ¬-$.EWS ¬

10 |

Pinnwand News

SamStag, 25. mai 2019

Alles Banane!

ANZEIGE

Schulkinder in Bremen und Rostock besuchen historisches Segelschiff mit Ausstellung „Exotic Taste of Europe“ So spannend kann Unterricht sein: Vom 7. bis 21. Mai konnten Schulklassen in Bremen und Rostock in Begleitung ihrer Lehrer den historischen Dreimaster „Le Marité“ besuchen. An Bord befindet sich die Wanderausstellung „Exotic Taste of Europe“.

Die von der Europäischen Union geförderte Ausstellung erzählt in Bildern von der Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage Europas. So lernten die Kinder beispielsweise, dass auch in der EU Bananen angebaut werden, und

zwar auf den Inseln Guadeloupe und Martinique, Madeira und den Kanaren. Gebiete, die trotz ihrer geografischen Entfernung politisch zu Europa zählen. Die dort angebauten Produkte wie Bananen, Avocados oder Melonen unterliegen sämtlichen Richtlinien der Europäischen Union hinsichtlich sozialer und ökologischer Standards. Dafür kennzeichnet die EU sie mit dem Siegel der Regionen in äußerster Randlage als Qualitätsprodukte europäischer Herkunft.

Logisch, dass die Kinder anschließend bei den Bananensnacks an Bord kräftig zulangten – schließlich macht Lernen hungrig!

Für die Marité und ihre Mannschaft geht die Reise weiter: Gent (Belgien), Marseille (Frankreich), Málaga (Spanien) und Figueira (Portugal) sind die nächsten Stationen der Wanderausstellung auf ihrer Tour durch europäische Hafenstädte. » www.exotictasteofeurope.eu/de

Tanzen lernen wie im wilden Westen Magdeburg (eb). Ab den 20. Juni 2019 können Tanzinteressierte den neuen Line Dance Kurs im ASZ Olvenstedt besuchen. Line Dance ist eine besondere Tanzform, welche keinen Partner erfordert und in geselliger Runde getanzt wird. Der Kurs geht über 15 Wochen.

Anmeldungen ab sofort persönlich im Bruno-Beye-Ring 3 oder telefonisch unter 0391/ 7221563.

Speed-Dating für Menschen ab 60 Jahre Magdeburg (eb). Das ASZ Olvenstedt lädt am 1. August zum 1. Speed Dating für Menschen ab 60 Jahre ein. Bei diesem treffen alleinstehende Männer und Frauen aufeinander und haben die Möglichkeiten, bei einem Gläschen Sekt innerhalb einer bestimmten Zeit ihr potenzielles Herzblatt oder jemanden für Freizeitaktivitäten kennenzulernen. Um Anmeldung wird bis zum 18. Juli 2019 gebeten, persönlich im ASZ Olvenstedt (Bruno-Beye-Ring 3) oder telefonisch unter 0391/7221563.

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u.

0170/ 5148032 Stolzenhain

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

Polizei News | 11

SaMStag, 25. MaI 2019

Inspektion Magdeburg 54-Jähriger begeht am Hauptbahnhof eine Vielzahl von Straftaten

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Huawei Handys bald ohne Google Android Updates Welche Rechte habt ihr?

(Video)

Magdeburg (eb) Am späten Dienstagabend, dem 21. Mai beschäftigte ein 54-Jähriger das Bundespolizeirevier am Magdeburger Hauptbahnhof gleich mehrmals. Gegen 21.45 Uhr beleidigte er ohne ersichtlichen Grund aggressiv einen fremden Mann und stieß ihn mit den Händen. Noch am Tatort wurde er durch Bundespolizisten gestellt.

Bei dem Abgleich seiner Personalien im polizeilichen Fahndungssystem stellte sich heraus, dass der Mann per Aufenthaltsermittlungen durch mehrere Staatsanwaltschaften gesucht wurde.

Grund für die vier Ausschreibungen waren die Straftaten Diebstahl, Bedrohung, Erschleichen von Leistungen und Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,81 Pro-

mille. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnte der 54-Jährige seinen Weg fortsetzen.

Dies sollte jedoch nicht genug sein. Keine zwei Stunden später begleiteten Beamte den 54-Jährigen aus einem Schnellrestaurant am Hauptbahnhof, weil er sich hier unflätig verhielt und freiwillig das Restaurant nicht verlassen wollte. Mehrmals schrie er zudem lautstark "Heil Hitler" und hob seinen rechten Arm. In Zusammenarbeit mit der Landespolizei wurde gegen den Mann ein beschleunigtes Verfahren erfolglos initiiert. Er wird sich nun wegen Beleidigung, Körperverletzung, Hausfriedensbruchs und des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen verantworten müssen. Bezüglich der Aufenthaltsermittlungen wurden die jeweiligen Staatsanwaltschaften informiert.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Planen Sie für die Ewigkeit.

Vererben Sie ein Stück Zukunft.

©Hartmut Schwarzbach/MISEREOR

Magdeburger-News.de

Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber.

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber.

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Tel.: 0241- 442 989 www.misereor.de/ info-testament

Tel.: 0241- 442 989 www.misereor.de/ info-testament

Lesen Sie mehr...

Müssen angefasste oder ausgepackte Lebensmittel gekauft werden?

(Video) Lesen Sie mehr...

HIER ISt PLatZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Verkehrsüberwachung mittels „Section Control“ bleibt vorläufig verboten Lesen Sie mehr...

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Zeugen gesucht- gewalttätige Auseinandersetzung in Straßenbahn REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) In den Morgenstunden des Donnerstag (23. Mai) gegen 5.45 Uhr, bestieg ein 42-Jähriger gebürtiger Kasache an der Haltestelle Kastanienstraße die Straßenbahnlinie 10 in Richtung Rothensee. Beim Einsteigen kam es zu einem kurzen Streitgespräch mit zwei Personen, die eigentlich aussteigen wollten, dann aber mit ihm gemeinsam die Straßenbahn wieder bestiegen. In der Folge schlugen und traten die beiden Personen, welche russisch spra- aus der Straßenbahn aus. Der Gechen auf den 42-Jährigen ein. schädigte verblieb in der Straßenbahn. Aufgrund seiner VerletzunZwei Haltestellen weiter (Halte- gen und seiner Schmerzen begab stelle Pettenkoferstraße) stiegen er sich in ein Krankenhaus. Von die beiden Tatverdächtigen wieder dort aus wurde die Polizei über

den Sachverhalt durch Angehörige informiert. Laut ärztlicher Untersuchung führten die Verletzungen zu einem lebensbedrohlichen Zustand.

Eine Personenbeschreibung der Tatverdächtigen liegt zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vor.

Gesucht werden Zeugen, die den Tatvorgang beobachtet haben und eine Beschreibung der Tatverdächtigen zur Unterstützung der weiteren Ermittlungen geben können. Diese können sich unter der Telefonnummer 0391 546 5196 bei der Polizei melden.

Dreijähriges Kind durch Lebenspartner der Mutter verletzt - Haftbefehl Magdeburg (eb) Aus bisher unbekannten Gründen soll am 21.

Mai (Dienstag) ein 28-jähriger Syrer das 3-jährige Kind seiner 19jährigen deutschen Lebenspartnerin in seiner Wohnung, körperlich misshandelt haben. Nach Angaben der Mutter konnten durch ihr Einschreiten weitere Verletzungen des Kindes verhindert werden.

Die Mutter begab sich mit dem Kind in die Notaufnahme, dort

wurden Kopf- und Gesichtsverletzungen diagnostiziert.

Auf Antrag der Magdeburger Staatsanwaltschaft hat das zuständige Amtsgericht gegen den 28jährigen Tatverdächtigen Haftbefehl erlassen. Dieser wurde im Anschluss in eine Justizvollzugsanstalt verbracht.

Die Ermittlungen dauern an.

Einbruch in Lagerhalle - Zeugenaufruf Magdeburg (eb) Zwischen dem 17.05.2019 und 20.05.2019 drangen unbekannte Täter in eine Lagerhalle im Fermersleber Weg ein und entwendeten Werkzeuge.

Ein Mitarbeiter der geschädigten Firma stellte den Einbruch am Montag (20. Mai) gegen 08.00 Uhr fest und meldete es der Polizei. Die bislang unbekannten Täter verschafften sich über das Dach Zutritt zu der Lagerhalle. Hier konnten die Täter

mehrere Werkzeuge erbeuten, wodurch ein Schaden in mittlerer vierstelliger Höhe entstand.

Die Polizei sicherte Spuren am Tatort und leitete ein Ermittlungsverfahren ein.

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 25. mai 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verdacht einer Raubstraftat im Strubepark – Zeugen gesucht Magdeburg (eb). Am Dienstag (21. Mai) gegen 21.00 Uhr soll es im Magdeburger Strubepark zu einer Raubstraftat gekommen sein.

Eine Zeugin meldet der Polizei, dass sie im Strubepark eine Auseinandersetzung zwischen einem deutschen Mann und zwei weiteren Männern, augenscheinlich Schwarzafrikanern, beobachtet habe. Hierbei sollen die beiden Männer aus Guinea-Bissau, 20 und 22 Jahr alt, dem Magdeburger das Fahrrad weggenommen und sich dann vom Tatort entfernt haben. Auch der bislang unbekannte Geschädigte verließ den Strubepark in unbekannte Richtung.

Nach Bürgerhinweisen konnten Polizeibeamte die beiden Tatverdächtigen im Nahbereich feststellen und direkt im Anschluss zur Dienststelle verbringen. Am 22.

Mai erließ das Amtsgericht Magdeburg auf Antrag der Staatsanwaltschaft Haftbefehl gegen den 22-jährigen Mann. Der 20-jährige

aUS DEN REViEREN im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde Zur weiteren Aufklärung des Tatverdächte wurde nach sachleitender Entscheidung der Staatsan- Sachverhaltes sucht die Polizei nun den geschädigten jungen waltschaft entlassen.

Mann und Besitzer des Fahrrades Das Fahrrad des Geschädigten sowie Zeugen, welche Hinweise wurde während der Sachverhalts- zur Tat geben können. aufnahme sichergestellt. Hierbei Hinweisgeber werden gebeten handelt es sich um ein Mountain Bike der Marke Cube – Access sich unter 0391/546 3292 im PoliRoad in der Farbe blau (siehe Bild). zeirevier Magdeburg zu melden.

Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldung Biederitz/B 184: Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person Burg (eb). Am Abend des Mittwoch (22.

Mai) gegen 22.25 Uhr befuhr ein Pkw Renault die Bundesstraße 184 zwischen den Ortslagen Königsborn und Heyrothsberge. Kurz hinter dem Ortsausgang Königsborn setzte der 27-jährige Renault-Fahrer im Kurvenbereich, trotz eindeutiger Verbotsbeschilderung, zum Überholen an. Der Fahrer des Pkw Renault bemerkte den entgegenkommenden Pkw Skoda zu spät, so dass es zu einem Frontalzusammenstoß kam. Der 51-jährige Fahrer des Pkw Skoda wurde schwer verletzt in ein Magdeburger Klinikum verbracht. Der Unfallverursacher wurde offensichtlich nicht verletzt, aber trotzdem zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus eingeliefert. An den beiden beteiligten Pkw entstand Totalschaden.

Gegen den 27-jährigen Renault-Fahrer wird im Rahmen der Unfallsachbearbeitung wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Foto von Polizei Jerichower Land

39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Orgelkonzert

Fußwege sind für Fußgänger da Leserbrief von René Osselmann, Magdeburg

Am Samstag, 25. Mai, findet um 19.30 Uhr ein Orgelkonzert in der Kathedrale St. Sebastian statt.

Zu Gast ist der Domorganist vom hohen Dom zu Köln, Prof. Winfried Bönig. Er wird Werke von Bach, Karg-Elert, Mozart, Höller, Messiaen, Vierne zu gehör bringen. Das Konzert wird insbesondere zum Gedenken an die Kathedrale Notre Dame in Paris stattfinden, die bei dem verheerenden Dachstuhlbrand am 15.

April schwer beschädigt wurde.

Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten.

Das in nicht wenigen Stadtteilen das Parken in unmittelbarer Nähe oder vor der eigenen Haustür nicht immer klappt, ist durchaus nicht unbekannt oder es gibt die Möglichkeit einen privaten Parkplatz zu mieten (aber wer kann sich das immer leisten)! Aber wie hier auf dem Foto an einer Kreuzung des Wildparkens Deluxe bei der Liebknechtstraße kann man sehen das es doch indiskutabel ist, ich kann es ja verstehen, dass die Parkplatzsituation nicht gerade von der Hand zu weisen ist. Aber ich frage mich trotzdem, warum kann man sich dann

Vor allem Menschen mit Gehbehinderungen und Eltern mit Kinderwagen ärgern sich über rücksichtslose Wildparker.

Foto: René Osselmann nicht mal so platzieren, dass Rollator, Rollstuhl oder sozumindest Menschen mit gar Eltern mit Kinderwagen

ohne Probleme den Fußweg benutzen können? Aber natürlich war auch der abgesenkte Bordstein für diese Menschen zu diesem Zeitpunkt am Morgen nicht zu passieren! Man kann nur an die Vernunft der Fahrzeughalter appellieren, auch mal an diese Menschen zu denken!

Ich glaube das dieses Thema für unsere Stadtoberen immer mehr ein Thema sein wird, genauso könnte dabei der ÖPNV und seine Entwicklung eine gewichtige Rolle spielen! Aber trotzdem bleibt die Bitte, liebe Bürgerinnen und Bürger, denkt auch an die Menschen die mit Rollator, Rollstuhl und Kinderwagen unterwegs sind!

Einfach machen, lernen, optimieren Wie das Magdeburger Start-Up Kilenda aus einer „verrückten Idee“ ein erfolgreiches Geschäftsmodell entwickelte Von Florian Schreiter Sarah Poschag und Sebastian Nordenbruch sind bei Kilenda für das Marketing zuständig. Das Start-Up aus Magdeburg vermietet im Kerngeschäft Kinderkleidung und Spielzeug und seit Neuestem Damenmode. Sie zeigten beim letzten Clubabend des Maketing Clubs Magdeburg auf, wie sich mit gezieltem Marketing aus einer „verrückten Idee“ ein wachsendes Unternehmen mit 4.000 Kunden in Deutschland und Österreich entwickelte. „Bei hippen Start-Ups wird sich geduzt, also machen wir das auch “, stellten Sebastian Nordenbruch und Sarah Poschag gleich zu Beginn ihres Vortrags klar. Damit wäre das erste gängige Klischee über Start-Ups erfüllt. Aber kein Ding, die meisten Mitglieder und Gäste des Marketing Clubs Magdeburg duzen sich eh untereinander. Die Bar Xampanyeria am „Hassel“ bot eine kuschlige Duz-Atmosphäre mit spanischem Flair bei Wein und Tapas.

Kinder wachsen schneller aus ihren Sachen heraus als es die ökonomische und ökolo-

Sebastian Nordenbruch und Sarah Poschag berichteten beim Clubabend des Marketing Clubs Magdeburg in der Bar Xampanyeria über die Entwicklung des Unternehmens Kilenda.

Fotos: Florian Schreiter gische Vernunft gebietet. Viele Sachen sind noch zu gut um sie wegzuwerfen, aber ohne große Mühen einen Abnehmer zu finden, ist oft gar nicht

so einfach. (Im Internet kursieren zahlreiche Erfahrungsberichte von genervten Müttern zu diesem Thema.) Die Idee Kindersachen zu vermieten, scheint also gar nicht so verrückt zu sein. Aber kann sich daraus ein dauerhaft tragfähiges Geschäftsmodell entwickeln?

Die Gründer von Kilenda haben es vor rund sechs Jahren einfach ausprobiert. Sie haben ohne großen Aufwand

einen Onlineshop gebaut, Sachen von H&M gekauft, abfotografiert, online gestellt und geschaut was passiert.

Erst bei Kundennachfrage wurden die benötigten Kindersachen nachgeordert. Und siehe da, das Interesse war so groß, dass rund ein Jahr nach dem Start des Experiments Investoren, Zulieferer und externe Berater gesucht wurden, um das ganze professionell aufzuziehen. Der Erfolg nahm Fahrt auf – so einfach kann gründen sein!

So ganz einfach war es dann doch nicht. Es brauchte schon einiges an Überzeugungskraft, denn was man nicht kennt, stößt nur selten auf blitzartige Begeisterung.

Es habe auch schleichende Entwicklungen gegeben, bei denen man die Bedürfnisse der Zielgruppe aus den Augen verloren habe, mit entsprechenden Folgen, erinnern sich Sarah Poschag und Sebastian Nordenbruch. Da hieß es „Ohr ans Gleis“, um zu hören was aus der Ferne anrollt, wie die Zielgruppe tickt, was sie will. „Back to the roots“, die Strategie immer wieder neu zu hinterfragen.

Neue Ideen einfach auspro-

bieren, „ohne in Schönheit zu ertrinken“. Marketing heißt bei Kilenda experimentieren, analysieren, lernen, optimieren.

Diesem Arbeitskreislauf sei sich Kilenda bis heute treu geblieben und fährt offensichtlich gut damit. Im vergangenen Jahr würdigte das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung Kilenda mit dem Unternehmerpreis „AURA“, eine Auszeichnung für herausragendes unternehmerisches Wirken in Sachsen-Anhalt.

Weitere Informationen zu Kilenda gibt es online unter www.kilenda.de

SamStag, 25. mai 2019 | 15

Katharinenfest und Besichtigungen im Domviertel Magdeburg (eb). Katharina trifft Domviertel: Unter diesem Motto lockt am kommenden Samstag, 25. Mai, ein volles Programm mit spannenden Einblicken in die Stadtentwicklung in die Magdeburger Innenstadt.

Das Kuratorium zur Wiedererrichtung des Katharinenportals auf der einen und die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) auf der anderen Seite schlagen den Bogen vom Breiten Weg Nordabschnitt bis zum neuen Domviertel im Süden der Magistrale. Besucher sind eingeladen, zwischen den beiden Schauplätzen zu schlendern und die Innenstadt im Wandel zu entdecken. Während am Portal

das diesjährige Katharinenfest von 10 bis 13 Uhr gefeiert wird, stehen im Domviertel Wohnungsbesichtigungen für alle Interessierten auf dem Programm. Die Besucher können dort um 12 Uhr sowie um 13 Uhr bereits fertiggestellte moderne Wohnungen direkt am Magdeburger Dom anschauen. Neugierige können sich zu den genannten Zeiten jeweils am Treffpunkt in der Danzstraße 11 einfinden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Besichtigt werden kann unter anderem eine komplett eingerichtete Musterwohnung.

Das Katharinenfest am gleichnamigen historischen Portal und dem Wohn- und Geschäftsturm lädt derweil

zu vielen Aktionen und kulinarischen Köstlichkeiten ein. Besucher können gegen eine Spende in der Konferenzetage in der elften Etage des Katharinenturmes den Panoramablick über Magdeburg genießen. Dort wird außerdem eine Ausstellung zur Geschichte der ehemaligen Katharinenkirche und des heutigen gleichnamigen Wohn- und Geschäftshauses, früher als Haus der Lehrer bekannt, zu sehen sein. Die kleinsten Besucher können sich unter anderem auf Hüpfburgen, Malstraße, Glücksrad, Kinderschminken, Autorennbahn und Wobi, das Maskottchen der Magdeburger Wobau, freuen.

Neue Highlights für den Elbauenpark Investitionen von rund 12 Millionen Euro im früheren BUGA-Park geplant Von Christian Schulze Der Elbauenpark Magdeburg will in den nächsten Jahren rund 12 Millionen Euro investieren und sich damit fit für die Zukunft machen.

Das entsprechende Konzept „Elbauenpark 2020plus“ wurde am 16. Mai vom Magdeburger Stadtrat beschlossen. Die größten Highlights sind eine neue Erlebniswelt „Ozeanien“, die Modernisierung und Digitalisierung der Dauerausstellung im Jahrtausendturm sowie die Umgestaltung des Vorplatzes an der Seebühne mit dem Bau eines Multifunktionszentrums für Besucher. Dazu werde die Landeshauptstadt Magdeburg nun Fördermittel beantragen. „Nach 20 Jahren Parkbetrieb werden die Angebote des Elbauenparks den heutigen Ansprüchen der Besucher nicht mehr gerecht.

Deswegen bedarf es einer grundlegenden Modernisierung und neuer Attraktionen, um die Zukunftsfähigkeit des Parks zu sichern und sein überregionales touristisches Potenzial auszuschöpfen“, so Steffen Schüller, Geschäftsführer der Natur- und Kulturpark Elbaue GmbH (NKE).

Der ehemalige Bundesgar-

Jahrtausendturm im Elbauenpark tenschaupark soll sich zu einem „nachhaltigen Familien-Naturpark mit vielfältigen Bildungs- und Aktivangeboten für alle Generationen“ entwickeln, so der Geschäftsführer weiter. „Dabei wollen wir vorhandene Attraktionen wie den weltweit einzigartigen Jahrtausendturm wieder stärker touristisch positionieren. Der Park muss als Tagesausflugsziel insbesondere für Fami-

lien auch aus entfernteren Wohnorten attraktiv werden“, betont Schüller.

Dazu beitragen soll die neue Erlebnislandschaft „Ozeanien“ mit einer über 500 Quadratmeter großen Lagune und einem Wasserfall als Highlight. Damit wird der bisherige Wasserspielplatz ausgebaut. Auch ein zusätzliches Piraten-Spielschiff, eine Piratenaue und ein „Indonesisches Dorf“ zum Spielen

Fotos: Andreas Lander und Klettern ist geplant. „Derzeit hat der Elbauenpark das Defizit, das er im Hochsommer durch das Fehlen entsprechender touristischer Angebote mit Wasser an Attraktivität verliert. Dem begegnen wir mit der neuen Wa s s e r- Sp i e l - Er l e b n i s landschaft“, erklärt Schüller.

Auch für Regen- und Sonnenschutz werde gesorgt.

Absolutes Highlight und Alleinstellungsmerkmal des

Parks ist der 60 Meter hohe Jahrtausendturm. Die Dauerausstellung zur Geschichte von Mensch und Technik soll vollkommen neu inszeniert und gestaltet sowie mit einem modernen Informations- und Leitsystem ausgestattet werden.

Unterdessen wird an das vorhandene Gebäude der Seebühne ein modernes Besucherzentrum angebaut. Es soll Platz für Reisegruppen mit bis zu 100 Personen bieten und künftig auch für kostenfreie Vorträge, Lesungen und Ausstellungen genutzt werden. „Hier wollen wir zugleich ein Zentrum für die Parks und Gärten der Markensäule ,Gartenträume‘ aus ganz Sachsen-Anhalt ansiedeln und multimedial deren Vielfalt darstellen“, so der Parkgeschäftsführer.

Weitere Funktionen des Gebäudes seien Technikräume und Funktionsräume für die Seebühne wie moderne Künstlergarderoben.

Zum Seebühnenvorplatz hin werde ein Außen-Gastronomiebereich sowie ein Umsteigepunkt für den ElbauenExpress (Parkbuslinie) geschaffen. Darüber hinaus sollen sämtliche Sanitäreinrichtungen im Park komplett modernisiert werden.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 24. MAI

sAMsTAG 25. MAI

soNNTAG 26. MAI

Hotel Heidelberg

Fußball: DFB-Pokal Finale Tatort: Die ewige Welle

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie …wer sich ewig bindet – Die Chefin des Hotels „Heidelberg“ (Annette Frier) steckt bis zum Hals in Arbeit. Die Situation droht, in einer Ehekrise zu eskalieren.

Das Erste 19:03 - 22:45, Sport Das Erste 20:20 - 21:50, Krimi RB Leipzig – FC Bayern München Mikesch, Leitmayrs (Miroslav Nemec) früherer Surferfreund, (Anstoß: 20.00 Uhr) in Berlin wird Opfer einer Messerattacke.

Wie in alten Zeiten Als der Ermittler zusammen mit ZDFneo 20:15 - 21:40, Komödie Kollege Batic den Fall untersuchen will, haut Mikesch aus dem Krankenhaus ab. Was hat er vor?

TRON: Legacy RTL II 20:15 - 21:40, Sci-Fi-Action IT-Spezialist Sam (G. Hedlund) interessiert sich nicht sonderlich für seinen verschwundenen Vater Kevin Flynn, der ihm eine Computerfirma hinterließ. Doch als er durch eine Laserattacke digitalisiert wird und in einer virtuellen Welt landet, steht er plötzlich seinem Vater gegenüber.

Nachdem ein französischer Anlageberater den Briten Richard (P. Brosnan) und dessen Ex-Frau Kate (E. Thompson) kräftig übers Ohr gehauen hat, beschließen sie, sich auf der Hochzeit des Drive Angry Betrügers einzuschleichen, um Pro7 22:35 - 00:30, Fantasyaction einen Diamanten zu stehlen…

Taffe Mädels Sektenführer Jonah King bringt die Tochter des verstorbenen Gangsters Milton (Nicolas Cage) um und entführt dessen Enkelin. Sie soll in drei Tagen finsteren Mächten geopfert werden.

Da flieht Milton aus der Hölle, um das Baby zu befreien. Hilfe bekommt er von Kellnerin Piper.

Dem Duo ist bald ein Killer (William Fichtner) auf den Fersen.

Term Life – Mörderischer Wettlauf RTL II 22:50 - 00:40, Krimidrama

SAT.1 20:15 - 22:35, Komödie Special Agent Sarah Ashburn (Sandra Bullock) hat in New York mehr Fälle gelöst als andere Cops, ist aber als arrogant verschrien. Ihr genervter Chef „leiht“ sie nach Boston aus, wo sie einen Dealer hochnehmen soll.

Dazu muss Ashburn mit Detective Mullins (Melissa McCarthy) zusammenarbeiten, eine Kollegin, die auch austeilen kann…

In China essen sie Hunde Tele 5 00:45 - 02:25, Komödie Der spießige Arvid streckt einen Bankräuber nieder. Eine Heldentat – bis die Frau des Räubers ihm böse Vorwürfe macht. Das Geld sei für eine künstliche Befruchtung gewesen. Gemeinsam mit seinem kriminellen Bruder Harald entwickelt Arvid einen Plan zur Wiedergutmachung.

Dabei hinterlässt das Duo eine blutige Spur der Verwüstung.

Der türkische Sultan Mehmed II. (Dominic Cooper) marschiert in Rumänien ein und verlangt tausend Landeskinder als Jungsoldaten, darunter der Sohn des Fürsten Vlad (Luke Evans). Der sucht in seiner Not die Hilfe einer Bergkreatur (Charles Dance): Ein kräftiger Schluck eines Bluttranks macht Vlad zum Vampir.

Doch was nur als OsmanenSchreck gedacht war, ist jetzt nicht mehr totzukriegen…

ZDFzeit

Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger Die stets zerstreute Dorie (Spr.: Anke Engelke) lebt mit Nemo und Marlin im Korallenriff. Da fällt ihr plötzlich wieder ein, dass sie eigentlich auf der Suche nach ihren Eltern ist. So machen sich die drei gemeinsam auf den Weg. Doch ihre Vergesslichkeit führt sie auf urkomische Abwege…

Tod auf dem Nil

Tele 5 20:15 - 23:10, Krimi Der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot (Peter Ustinov) ist zufällig an Bord eines Nildampfers, als dort die zickige MillioMitternachtsspitzen nenerbin Linnet Ridgeway Doyle WDR 21:45 - 22:45, Kabarett (Lois Chiles) in ihrer Kabine erMod.: Jürgen Becker; Gäste: Lisa mordet wird. Die hat sich auf der Feller, Till Reimers, Helmut Schleich Kreuzfahrt jede Menge Feinde gemacht. Anschl.: „Das Böse unter Underworld: Awakening der Sonne“ & „Mord im Spiegel“ Pro7 22:30 - 00:05, Fantasyhorror Nach 12 Jahren erwacht Vampi- Arrival rin Selene (K. Beckinsale) aus der RTL 20:15 - 22:30, Sci-Fi-Drama Kältestarre. Inzwischen kämpfen nicht mehr bloß Vampire gegen Werwolf-Mutanten. Auch die Menschen beteiligen sich am Krieg. Ihr Ziel: beide Unterweltrassen endgültig auszulöschen.

Nick Barrow (V. Vaughn) schmiedet Pläne für Verbrechen, die er dann an Gangster verkauft. Als einer seiner Coups schiefläuft, stirbt der Sohn eines Kartellbosses. Prompt will nicht nur der rachsüchtige Vater, sondern auch Dracula Untold eine Einheit korrupter Cops ZDF 02:35 - 04:00, Fantasyaction Nicks Tod. Also schließt der noch schnell eine Lebensversicherung zugunsten seiner Tochter Cate ab. Dumm nur, dass Nick für die Wirksamkeit der Police 21 Tage am Leben bleiben muss…

Phoenix

DIENsTAG 28. MAI

Arte 14:15 - 15:50, Drama ZDF 20:15 - 21:00, Doku 1945: Die KZ-Überlebende Nelly 70 Jahre Grundgesetz – Die beste trifft ihren Mann wieder, der sie Verfassung der Welt? aber nicht erkennt. Er engagiert sie jedoch als Doppelgängerin, „Blut und Boden“. um an Nellys Erbe zu kommen. Nazi-Wissenschaft Arte 20:15 - 21:55, Doku Reich oder tot Die französische DokumentaZDF 20:15 - 21:45, Krimi tion zeigt, wie die von Himmler Wien, Musikhauptstadt Als Diller und Kessel erfahren, gegründete Forschertruppe „Ahdass ihr „alter Spezi“ Mohammed nenerbe“ mit kruder PseudowisEuropas eine Bank überfallen will, über- senschaft versuchte, die NS-RasArte 22:15 - 23:45, Konzert Jubiläumsfest zu 150 Jahren Wie- schlagen sich die Ereignisse. Die senideologie zu rechtfertigen.

Gauner nehmen Dillers Tochter ner Staatsoper als Geisel, Kessel erschießt einen Per Anhalter durch die Galaxis der Täter in Notwehr. Staatsan- Kabel 1 20:15 - 22:30, Komödie Findet Dorie Pro7 20:15 - 22:15, Animationsfilm wältin Soraya untersucht den Fall. Da gerät der Kommissar in Verdacht, einen Teil der Beute eingesteckt zu haben.

Helmut Berger, meine Mutter und ich 3sat 20:15 - 21:35, Porträt

MoNTAG 27. MAI

Die Erde muss einer kosmischen Schnellstraße weichen – die Einspruchsfrist ist abgelaufen, die Pläne haben schließlich lange genug in einem benachbarten Sonnensystem zur Einsicht ausgelegen. Arthur Dent (Martin Freeman) hat Glück und wird Lucy gerettet: Kumpel Ford Prefect ZDF 22:15 - 23:35, Actionthriller (Mos Def) entpuppt sich als Außerirdischer und nimmt ihn mit auf eine intergalaktische Tour…

Arte 21:45 - 23:35, Politthriller Der Chef des römischen Morddezernats bringt seine Geliebte Augusta um. Um zu beweisen, dass seine Stellung ihn unangreifbar macht, legt er bewusst Spuren, die ihn als Täter entlarven.

Die Anstalt ZDF 22:15 - 23:00, Politsatire Claus von Wagner und Max Uthoff nehmen wieder ein aktuelles Thema in die Mangel: pointiert, witzig, mutig und fast schon aufklärerisch. Gäste sind Sarah Bosetti, Severin Groebner und Jess Jochimsen.

Die US-Studentin Lucy wird in einen Deal mit einer neuen synthetischen Droge verwickelt. Sie soll als menschliches Schmuggelpaket herhalten. Doch dann gelangt die Substanz in ihr Blut.

Plötzlich verfügt die Blondine Der Pathologe – über Superkräfte, die unaufhalt- Mörderisches Dublin (1/3) 3sat 22:25 - 00:10, Krimireihe sam zunehmen.

Nicht frei von Sünde – Irland, Good People Ende der 1950er: Ein gefälschter NDR 23:15 - 00:35, Actionthriller Totenschein macht Pathologe Für ein geerbtes Haus in London Quirke (Gabriel Byrne) stutzig. Wo haben sich Tom und Anna ver- ist das Kind, bei dessen Geburt schuldet. Nach dem Tod ihres die junge Mutter offensichtlich drogensüchtigen Untermieters starb? Quirke folgt einer Spur, Ellipsenförmige Ufos landen an finden sie 200.000 Pfund Ster- die über katholische Waisenhäu12 Stellen auf der Erde. Sprach- ling. Sie behalten das Geld – und ser in die USA und bis in seine wissenschaftlerin Dr. Banks (Amy haben bald jede Menge Ärger… eigene Familiengeschichte führt...

Adams) wird vom US-Militär beauftragt, die Alien-Sprache zu ent- Ich liebe Dich Phillip Morris The Guest schlüsseln und aufzuklären, mit HR 20:15 - 22:00, Komödie Tele 5 00:00 - 01:55, Thriller welcher Absicht die fremden Wesen zur Erde gekommen sind.

Banks Erkenntnisse eilen, denn das chinesische Militär befürchtet, dass die Aliens feindliche Invasoren sind. Kann Banks einen Krieg gegen die Aliens verhindern?

Ein Unfall bringt Steven Russell Caleb ist in Afghanistan gefallen, The Watcher zur Besinnung: Der Familienva- jetzt steht ein Fremder bei den Sixx 22:45 - 00:35, Thriller ter, verheiratet mit Debbie, outet Petersons vor der Tür: David (Dan Frauenmörder Griffin treibt üble sich und zieht mit Lover Jimmy Stevens) war bei Caleb, als er starb.

Spiele mit Intimfeind Campbell: ins mondäne Florida. Das teure Er überbringt letzte Grüße, rührt Er schickt dem FBI-Mann Fotos Leben finanziert der Excop mit alle an – und bleibt! Nur Tochter seiner potenziellen Opfer. Findet Trickbetrug – bis er im Knast Anna hat ein ungutes Gefühl und Campbell sie nicht innerhalb landet. Wo er seine große Liebe, forscht nach. Das Unheil ist da von 24 Stunden, sind sie tot… den sanften Phillip, trifft… längst nicht mehr aufzuhalten…

SaMStag, 25. Mai 2019 | 17 MITTWOCH 29. MAI

DONNERSTAG 30. MAI

Fußball: Europa League Vaiana

FREITAG 31. MAI Hotel Heidelberg

Das Erste 20:15 - 23:20, Sport SAT.1 20:15 - 22:25, Animation Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Finale: FC Chelsea – FC Arsenal Wir sind die Neuen – Die Schwes(Anstoß: 21.00 Uhr) in Baku tern Mascha und Karin haben die Leitung des Hotels überDie Überglücklichen nommen. Während Karin das Arte 20:15 - 22:05, Tragikomödie Personal mit ihrem Führungsstil vor den Kopf stößt, will Mascha die Küche auf vegan umstellen.

Vaiana ist gesegnet mit einer besonders engen Verbindung zum Einmal Mond und zurück Meer. Seit Geburt an, liebt das Super RTL 20:15 - 22:00, Animation Mädchen das Wasser und verehrt die Mystik der Natur. Mit dem Der manisch plaudernden Gräfin Halbgott Maui versucht Vaiana Beatrice und der depressiven Do- den Sagen der Ahnen zu folgen natella gelingt die Flucht aus der und begibt sich auf eine Reise Psychiatrie. In einem gestohlenen durch faszinierende Wasserwelten.

Auto unternehmen die beiden ei- Die besten Freunde wollen eine nen Roadtrip durch die Toskana. sagenumwobene Insel finden. Milliardär Carson will die Energiereserven des Mondes rauben Mystery Road –Verschwun- und die dort platzierte US-Flagge Forrest Gump Kabel 1 20:15 - 23:10 klauen, um die NASA-Missionen den im Outback (1-3/6) Tragikomödie Arte 20:15 - 22:50, Krimiserie als Fakes hinzustellen. Teenie Die Odyssee des Forrest Gump: Das unerklärliche Verschwinden Mike, dessen Papa und Opa Als Kind geh- und lernbehindert, zweier Männer von einer riesi- selbst Astronauten waren, will wird er zum dekorierten Viet- gen Rinderfarm bringt Detective den Verrückten stoppen… nam-Helden, Footballstar, Tisch- Jay Swan in das australische Outtennisass und erfolgreichen Un- back. Dort trifft er die selbstbe- Jack Reacher ternehmer, trifft Popstars und wusste Polizeichefin Emma James. Pro7 20:15 - 22:55, Thriller Ein Scharfschütze tötet fünf PasPräsidenten – und träumt doch Ben Hur santen, wird gefasst und stellt eine nur von Jugendliebe Jenny…

RTL 20:15 - 22:35, Historienfilm Forderung: „Holen Sie Jack ReaPutins Zeugen cher!“ Der Ex-Militärpolizist (Tom Cruise) hatte mit dem Täter schon Arte 22:05 - 23:45, Dokuporträt einmal in Irak zu tun und ist von Filmemacher Witali Manski bedessen Schuld überzeugt. Was gleitete den Aufstieg Wladimir Pusich nach dramatischen Entwicktins mit der Kamera und zeigt bislungen ändert. Bald ist Jack mit lang unveröffentlichtes Material.

Anwältin Rodin (Rosamund Pike) You’re Next Jerusalem 33 n. Chr. in der Zeit einer Verschwörung auf der Spur...

Tele 5 22:15 - 00:05, Horrorfilm des Messias: Durch eine Intrige Die Eltern feiern Hochzeitstag. seines Adoptivbruders Messala Die Bergpolizei – Ganz nah Da laden sich Brutalos mit Arm- wird der angesehene und vermö- am Himmel (3. St., 1/20) brust, Axt und Machete ein. Aber gende Judah Ben Hur von seiner BR 21:00 - 21:50, Krimiserie Erin, neue Freundin des ältesten Familie und seiner großen Liebe Der verlorene Sohn – Pietro (TeSohns, wehrt sich mit allen Mitteln. Esther getrennt und als Sklave rence Hill) konnte Natasha aus auf eine römische Galeere ver- der Zwangsprostitution befreien.

Der Pathologe – schleppt. Nachdem er sich fünf Er verspricht ihr, alles zu tun, um Mörderisches Dublin (2+3/3) Jahre lang ohne Rechte durch- ihren Sohn Evgenij zu finden, der 3sat 22:25 - 00:10, Krimireihe kämpft und überlebt, kehrt er ihr damals gleich nach der GeDer silberne Schwan / Eine Frau schließlich zurück nach Jerusa- burt fortgenommen worden war. lem mit nur einem Ziel: Rache. verschwindet

Carolin Kebekus: Angélique – Eine große Liebe in Gefahr PussyTerror TV (1/8)

Das Erste 22:30 - 23:15, Comedy ONE 22:45 - 00:30, Romanze Frankreich, 1656: Angélique und Auferstanden ihr Mann Joffrey werden Opfer ei- RTL 22:35 - 00:30, Historienfilm ner Intrige am Hofe Ludwigs XIV. Die Geschichte der Auferstehung Jesu aus der Sicht des röDurak – mischen Tribuns Clavius. Pilatus Der ehrliche Idiot (OmU) wies ihn an, die Leiche des NazaArte 23:45 - 01:40, Drama reners zu finden, der nach seiner Hinrichtung im Grab verschwunden war. Die Menschen wurden Zeugen der Auferstehung des Sohn Gottes und seine Macht ließ sich von den alten Herrschern nicht länger leugnen.

Der Klempner Dima entdeckt in einem Gebäude, das zu einem Sozialbau gehört, einen Riss. Seinen Berechnungen zufolge wird das Haus bald einstürzen. Verzweifelt versucht er, die Bewohner zu retten.

Cannabis (1-3/6) Arte 22:50 - 01:25, Dramaserie Nach einem Überfall auf das Boot des Drogenbarons El Feo ändert sich Annas Leben schlagartig. Ihr Mann Farid, der dabei über Bord ging, dealte mit Drogen.

Krawall ums Taj Mahal Zee.One 21:00 - 22:45 Bollywoodkomödie

Ärger in Agra: Bauer Tukaram behauptet, der Taj Mahal befinde sich auf einem Stück Land, das seiner Familie gehört. Irrsinn – oder ist da was dran? Die Regierung lässt die Sache vor Gericht klären – mit ungeahnten Folgen...

Divas der 90er Arte 21:55 - 22:50, Doku Als „Vocal Trinity“ beherrschten Whitney Houston, Mariah Carey und Céline Dion in den 90ern die Charts der Welt. Doch zu Diven wurden sie erst durch ihr öffentliches Privatleben.

Sommerwelt Der Sommer langsam Einzug hält.

Es reift das Korn schon auf dem Feld.

Man hört den Kuckuck rufen, sitzt auf Terrassenstufen, lässt sich von Sonne streicheln und Fliederdüften schmeicheln.

Die Vögel zwitschern in der Früh, noch spät am Abend hört man sie.

Das Zwitschern und das Tirilieren, als wollten sie zum Tanz verführen.

So heiter macht mich ihr Gesang.

Könnt ihnen lauschen - stundenlang.

Der Tag ist lang durch Sommerzeit, und Garten bringt Gemütlichkeit.

Man hält sich viel im Freien auf.

So nimmt der Sommer seinen Lauf.

Die Jahreszeit gefangen hält.

Wie schön sie ist, die Sommerwelt.

Margit Seebach 22. Mai 2016

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 25. mai Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Behälterhof des Abfallwirtschaftsbetriebs Magdeburg: Gratis-Flohmarkt - Beim GratisFlohmarkt kann nach Lust und Laune gestöbert und nicht mehr benötigte aber noch gut erhaltene Haushaltsgegenstände getauscht oder verschenkt werden.

10:00 - Katharinenturm: Katharinenfest - Ausstellung zur Katharinenkirche in der Konferenzetage und Panoramablick über Magdeburg - Tickets: 1,50 EUR; Spendenaktion mit attraktiven Preisen, Kinderschminken, Glücksrad, Autorennbahn 11:00 - Familien unterstützender Dienst: Hey da müsste Musik sein... - Kinder- und Familienfest der Pfeifferschen Stiftungen - mit Projekt Menschenzauber, Musikinstrumente herstellen, Kinderschminken, Riesenseifenblasen, Musik machen mit dem Motion Composer, Eiswagen, Hüpfburg, Lastenradrundfahrt, Kreativ- u.

Bastelstände, Airbrush-Tattoos, Schatzsuche, Live-Musik 14:00 - Otto-v.-Guericke-Universität: CampusdateLIVE - Studieninfotag - Universitätsalltag kennenlernen und möglichst viele Gelegenheiten nutzen, sich selbst ein Bild vom Leben auf dem Campus zu machen. Zudem kann mit Forschenden und Studierenden ins Gespräch gekommen und die Welt der Wis-

senschaft entdeckt werden.

Konzert - Ensemble „KONbarock“ der Lieder aus den 20er und 30er und Ensemble „TriAngeli“ des Jahren mit dem schrägen Hu14:00 - Hochschule Magdeburg- Konservatoriums Georg Philipp mor in den „Raabe-Pop“-Songs.

Stendal: Campus Day - Der Telemann Campus Day bietet diverse 20:00 - Xampanyeria 226: SebasMöglichkeiten, die Hochschule, 19:30 - Kathedralkirche St. Se- tian Rätzel - „Derselbe Himmel“ ihre Häuser und Labore zu be- bastian: Orgelkonzert mit Dom- akustisch - Sebastian Rätzel hat sichtigen, das Campusleben zu organist Winfried Bönig, Köln. mit der Band „The Baseballs“ genießen und mit Studierenden, nahezu alles erreicht, was es im Lehrenden und Beschäftigten 19:30 - Magdeburger Dom: Jazz Musik-Business zu erreichen ins Gespräch zu kommen. High- meets Gotik – „Nightfall“ - Till gibt. Nun kommt er mit deutlight: Gratis-Bungee-Jump Brönner (Trompete, Flügelhorn) schem Popschlager und einer und Dieter Ilg (Kontrabass): kleinen Hörprobe seines SoloalFührungen/Museum: Zwei Genies an ihren Instru- bums „Derselbe Himmel“. menten treffen sich zum krea11:00 - Hundertwasserhaus „Die tiven Stelldichein. Die seltene 22:00 - Megans BW Club: Emory Grüne Zitadelle“: Führungen 11- Konstellation im Duo verspricht Live on Stage! - Über 30 Millio17 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € ein melodiereiches, virtuoses, nen Youtubeklicks, diverse Zukompromissloses Spiel. sammenarbeiten mit namen11:00 - Schiffshebewerk Rothenhaften Größen, wie zum Beispiel see: Führung Wasserstraßenkreuz 19:30 - Volksbad Buckau: Klez- Bad Boy-Sänger Mario Winans, - D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € merNacht mit Sol sayn gelebt Timati oder dem US-Rapper Red und Cladatje - Mit viel Humor Café, sowie unzählige TV-Auf12:00 - Alter Markt: Kulinarische und vielfältigen Stücken aus der tritte sprechen für sich: Der AusStadtführung - Fünf Kostproben, Klezmer-Musik begeistert die nahmesänger Emory hat sich viele Empfehlungen und ein un- aus Ottersberg kommende Klez- bereits seinen festen Platz im terhaltsamer Rundgang durch mergruppe Cladatje das Publi- Musikbusiness gesichert. kum. Sol sayn gelebt sind zwei Magdeburgs Innenstadt.

Musikerinnen und ein Musiker, Theater/Kabarett: 14:00 / 16:00 - Magdeburger Dom: die sich mit viel Leidenschaft der Öff. Führung; Preis: 6 €, erm. 4 € Klezmermusik widmen.

15:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Aufs Spiel gesetzt 14:00 - Domplatz: Fahrrad- 20:00 - Moritzhof: Yes We Mystic - Marion Bach, Heike Ronniger, Architektour „Das bunte Mag- „Ten Seated Figures“ - Bei den Hans-Günther Pölitz fragen sich deburg“ - Haltepunkte der Tour: „Art-Pop-Transformers“ aus Ka- „Ist das Leben nicht ein großes Kunstmuseum, Stadthalle, mdr- nada stehen Gesänge u. Instru- Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel?“ Landesfunkhaus, Hyparschale, mente gleichberechtigt neben- Für die Einen ein Brettspiel. Für Rayonhäuser, Uniklinikum, Gar- einander, kreieren einen „Wall die Anderen ein Gesellschaftstenstadt-Kolonie „Reform“, Otto- of Sound“ so kompakt und so spiel. Wer Glück hat und vielRichter-Straße, Hermann-Beims- komplex, dass es recht schwierig leicht gut mogeln kann, gewinnt.

Siedlung, OLi-Kino von Krayl; erscheint, deren Herkunft in Preis: 12 EUR, Anmeldung unter eine Schablone zu pressen.

19:30 - Africambo Lodge im Zoo: Tel. (0391) 733 477 84 Zoo Theater: Hennys erotisches 20:00 - Stadthalle Magdeburg: Tierleben - Ein MondscheinspaMax Raabe & Palast Orchester: ziergang durch den Zoo mit Ines Musik/Konzerte: „Der perfekte Moment ... wird Lacroix beleuchtet das tierische 11:00 - Magdeburger Dom: Tele- heut verpennt“ - Mit Leichtigkeit Liebesleben von Männchen und mann and friends - Matinée- verbindet sich die feine Ironie Weibchen in fremden Gehegen und heimischen Schlafzimmern.

Preis: 25 EUR

Cocktail des Abends:

„GIN BASIL SMASH BOWLE“ Eine fruchtige Sommerbowle mit Gin, Basilikum, Sekt, Weinbergpfirsichen und Melone Zutaten für etwa 8 Portionen: 1 Dr. Oetker Vanilleschote, 100 g Rohrzucker, 100 ml Wasser, 500 g Weinbergpfirsiche, 700 g Kantalup-Melone, 2 Töpfe Basilikum, 2 Zitronen, 250 ml Gin, 750 ml kalter Sekt, Eiswürfel

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Reiß aus, Vernunft! Duoprogramm mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz

Vorbereitung: Vanilleschote längs halbieren, das Mark herauskratzen. Zucker und Wasser mit Vanillemark und -schote in einem kleinen Topf aufkochen. So lange kochen, bis der Zucker gelöst ist. Sirup erkalten lassen.

Schote dann herausnehmen.

Zubereitung: Pfirsiche waschen und in Stücke schneiden. Melone halbieren, Kerne entfernen, schälen und das Fruchtfleisch in Stücke schneiden. Basilikumblätter abzupfen. Zitronen auspressen und die Basilikumblätter mit dem Saft pürieren. Die Früchte damit und mit Sirup und Gin vermischen. Alles zugedeckt einige Stunden ziehen lassen. Den Bowleansatz in ein Bowlegefäß geben, mit Sekt aufgießen und mit Eiswürfeln servieren.

19:30 - Feuerwache: Miss Lenya, please! - In „Miss Lenya, please!“ interpretiert Susanne Bard in der Rolle Lotte Lenya, Sängerin, Schauspielerin u. Frau von Kurt Weil, die Kompositionen Weils und lässt das gemeinsame Leben der beiden Revue passieren.

19:30 - Opernhaus: Die wahre Geschichte von King Kong - Eine Kammeroper mit Puppen von Jeffrey Ching; Libretto von Roscha A. Säidow; Kompositionsauftrag des Theaters Magdeburg in Kooperation mit dem Puppentheater Magdeburg; in engl.

Sprache mit deut. Übertiteln Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

19:30 - Schauspielhaus: „Vor lauter Wand“ & „Der noch viel größere Terror“ - Gezeigt werden zwei Dramolette, geschrieben von einem Kollektiv aus neun jungen Autoren, die Terror und die Belastung der Umwelt thematisieren.

20:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Aufs Spiel gesetzt

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Männer - Fußballmusical - Wo versammeln sich Männer und sind für eine kurze Zeit vereint?

Natürlich im Fußballstadion.

Hier finden sich die unterschiedlichsten Typen. Sie erzählen oder besser gesagt - singen von ihren privaten Schmerzen, ihren Wünschen und Träumen.

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers! Zitterbacke ist der bekannteste und liebenswerteste Pechvogel der ehemaligen DDR – er begleitete seit Ende der 50er Jahre Generationen.

15:00 - Studiokino: Edie – Für Träume ist es nie zu spät - Gefühlvolles, auch humorvolles Drama um eine über 80-Jährige, die sich einen Lebenstraum erfüllen und den Berg Suilven in den schottischen Highlands besteigen will.

15:30 - Moritzhof: Die sagenhaften Vier - Der Film ist angelehnt an das berühmte Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Gebrüder Grimm. Der Film erzählt eine ganz eigene Version der wunderbar komischen Abenteuer von vier liebenswerten Antihelden.

16:45 - Moritzhof: Ink of Yam (OmU) - Das kleine Tätowierstudio von Poko u. Daniel wird zum verbindenden Ort für Menschen, die sich sonst in dieser großen, alten und konfliktreichen Stadt feindlich gegenüberstehen.

17:00 - Moritzhof: Das Ende der Wahrheit - Martin Behrens, Zentralasien-Experte beim Bundesnachrichtendienst, ist sich sicher, durch seine Arbeit einen Beitrag zur Wahrung der nationalen Sicherheit zu leisten. Doch nach einem brutalen Anschlag auf ein Münchner Restaurant wachsen Zweifel ...

17:30 - Studiokino: Wir – Der Sommer, als wir unsere Röcke hoben… - Acht Teenager, vier Mädchen und vier Jungs, ein Sommer im Niemandsland an der belgisch-niederländischen Grenze. Was sich wie der Beginn eines typischen Coming-of-AgeFilms anhört, wird in der Verfilmung des Skandalromans von Elvis Peeters zu einem schnell eskalierenden Exzess aus Sex, Gewalt und einer Gesellschaft, die jeglichen moralischen Kompass längst verloren hat.

18:30 - Moritzhof: Once Again Eine Liebe in Mumbai - Die poetische Reise zweier einsamer Herzen durch die 15 MillionenSeelen-Stadt Mumbai.

SaMStag, 25. Mai 2019 | 19 SaMStag 25. Mai Kino/Studiofilme:

23:00 - Insel Der Jugend: Reise zum Mittelpunkt der 80er - Beat Börjer und Braunaard aka Klaus Lörrach reiten wieder auf der Dauerwelle getrieben durch die Achtziger. Mit den SynthesizerKlängen im Rücken geht’s durch ’ne wilde Nacht!

18:30 - Magdeburger Dom: Domfestspiele Abschlusskonzert Ludwig Güttler und Blechbläserensemble - Gerühmt wird, wie es Güttler gelingt, seine Märkte/Messen/Feste: durch kammermusikalisches u. solistisches Spiel erworbenen 08:00 - Börde Park: Fischmarkt - Erfahrungen auf die BlechbläFrischer Fisch aus der Region, serbesetzung zu übertragen und Textilien, allerlei Gebrauchtwaren auch hier ein höchst lebendiges, flexibles und schattiertes MusiFührungen/Museum: zieren zu erreichen.

... und außerdem:

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Theater/Kabarett: Grüne Zitadelle“: Führungen 1117 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Nicole Heesters liest „Schmuck“ 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- & „Flitterkram“ - Nicole Heesters see: Führung Wasserstraßenkreuz wählt ihre Rollen immer äußerst sorgfältig aus, ebenso wie die - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € Texte für ihre Lesungen. Diesmal 11:30 / 14:00 - Magdeburger Dom: bringt sie zwei Kurzgeschichten Öff. Führung; Preis: 6 €, erm. 4 € von Guy de Maupassant mit.

23:00 - Factory: School of Rock & Trash Factory & Karaoke - 3 Partys auf 3 Floors, 7 EUR

19:00 - Moritzhof: All my Loving - Ein leises Drama, das die Geschichte von drei Geschwistern erzählt. Mit starken Charakteren und einem feinen Gespür für die menschlichen Untiefen erzählt der Film von den Verirrungen 23:00 - Studentenclub Baracke: und Verletzungen, die uns daran Disco mit DJ Felixx hindern, glücklich zu sein.

23:45 - Geheimclub: Sculptures 19:30 - Studiokino: Sunset over Labelnight X Never Stop. - mit Hollywood - Dokumentarfilm Abyssal Chaos, Repressed Mind, über die aus der Filmbranche Johnny Island; bis 1 Uhr: 8€, ab stammenden Bewohner eines 1 Uhr: 10€, ab 7 Uhr: 7€ Altersheim in Hollywood.

20:00 - Studiokino: Edie – Für Träume ist es nie zu spät 09:00 - Squash & Fitness Center: Squash Happy Hour - Zwei spie20:30 - Moritzhof: Das Familien- len, einer zahlt foto - Die drei Geschwister Gabrielle, Elsa und Mao könnten 10:00 - Elbauenpark: Landunterschiedlicher kaum sein. Da schaftsgärtner-Cup - Auszubilhaben ihre getrennt lebenden dende aus Garten- und LandEltern ganze Arbeit geleistet. Als schaftsbaubetrieben treten zu der Großvater stirbt, ist die in alle ihrer Landesmeisterschaft an, Winde verstreute Familie gezwun- um die besten Nachwuchskräfte gen, sich zusammen zu raufen. ihres Berufsstandes zu ermitteln. Ein interessanter Wettstreit 21:00 - Moritzhof: Greta - Fran- für Zuschauer und interessierte ces findet eine Handtasche in der Hobby-Gärtner. Eintritt: 6 EUR New Yorker U-Bahn und bringt sie der Besitzerin, der eleganten 10:00 - Yachthafen: Kanu-GrundWitwe Greta, nach Hause. Das kurs - Der dreistündige GrundSchicksal scheint zwei einsame kurs bietet einen Einstieg in die Seelen zusammengeführt zu Kanu-Welt auf der Elbe. Beim haben. Doch Greta legt Handta- Kurs vermittelt ein ausgebildeter schen nur als Köder aus.

Guide das ABC für eigene künftige Wasserwanderungen.

Party/Disco:

10:45 - Mensa der Universität: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Kustodie-Ausstellung - AusstelHour - Jeden Tag von 17 bis 19 lung anlässlich des Geburtstages Uhr Getränke zum halben Preis. der Otto-von-Guericke Universität. Im Zuge dessen werden Ob18:00 - Restaurant Elbdampfer: jekte zur Geschichte der UniverHappy Hour - Täglich von 18 bis sität ausgestellt.

20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 14:00 - Thalia im Allee-Center: 18:00 - Uni-Theke im Campus Signierstunde mit Lothar SchirTower: Pitchertag - jeder Pitcher mer - Lothar Schirmer stellt sein neuestes Buch „Abgezockt von (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR Gaunern und Ganoven“ vor und 19:00 - Cocktailbar: DJ Lounge - signiert es persönlich.

Deep House & Tropical House 18:00 - Wissenschaftshafen: 14. mit Filip H Lange Nacht der Wissenschaft 19:00 - Damned Souls - Heavy Wissenschaft zum Anfassen, Metal Club: Cluboffener Abend Mitmachen, Erleben unter dem - Best of Rock & Heavy Metal, Leitmotto „Wie wollen wir morgen leben?“. Es warten spanEintritt frei nende Experimente, Laborfüh19:00 - Flowerpower: Rockladen rungen, Vorträge an den Hochschulen und anderen InstitutioMD mit DJ Bugs nen, die durch 3 Routen 22:00 - Boys’n’Beats: It’s Charlet miteinander verbunden sind.

B*tch! - Charlet Bitch mit House 20:00 - Festung Mark: Deutsche und Pop vom Feinsten Schachmeisterschaften - Bis 1.

23:00 - Festung Mark: Nachts- Juni stehen Logik und strategieminar - Statt Zuhören und Mit- sches Denken im Fokus. Der schreiben, ist bei diesem Semi- Blick hinter die Kulissen vernar Tanzen Pflicht. Mit dabei: DJ spricht einen Abend kniffeliger GreyGoose mit einem Mix von Momente während des BlitzHouse über Electro bis hin zu schachturniers, gekrönt von eifreshem Funk & Soul. Dazu: Su- nem Match zwischen „Mensch perdisko-Floor und Chemical- und Maschine“. Mit: Marius Lauer lounge

SONNtag 26. Mai

15:00 - Kulturhistorisches Museum: Öffentl. Führung - Begleitprogramm zur Sonderausstellung „Reformstadt der Moderne.

Magdeburg in den Zwanzigern“

heit holen sie ein und stellen ihre Freundschaft auf die Probe.

17:00 - Moritzhof: Once Again Eine Liebe in Mumbai 17:00 - Studiokino: Edie – Für Träume ist es nie zu spät 17:30 - Studiokino: Sunset over Hollywood - Dokumentarfilm 18:15 - Moritzhof: Das Familienfoto 19:00 - Moritzhof: All my Loving

19:30 - Studiokino: Peter Pfister – Der Pferdemann - Pferde sind seine Passion. Passion, Partnerschaft u. Begeisterung sind sein Markenzeichen: Peter Pfister ist Pferdemann durch und durch.

Ein Stuttgarter Filmteam hat Pe18:00 - Opernhaus: Anatevka - In ter Pfister über 4 Jahre begleitet.

Anatevka lebt der traditionsbewusst Tevje mit seiner Frau und 20:00 - Studiokino: Edie – Für fünf Töchtern. Tevjes Welt wird Träume ist es nie zu spät auf den Kopf gestellt, als seine drei ältesten und bereits heirats- 20:15 - Moritzhof: Das Ende der fähigen Töchter selbst entschei- Wahrheit den wollen, welchen Mann sie heiraten.

Party/Disco:

15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Einweihung der Skulptur „Verlorene Glocken/Long Last Bells“ von Robin Minard im Skulpturenpark 18:00 - Opernhaus: Rebuaz – Verdrehte Welt - Acht Kinder be15:00 - Puppentheater: Führung geben sich allein auf eine Reise. in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € Dabei stellen sie schnell fest, dass es nicht einfach ist, sich al15:30 - Stadtpark Rotehorn: Nest- lein durch die Welt zu schlagen. wärme – Was wir von Vögeln ler- Nur zusammen können die Kinnen können - interaktive Füh- der den Weg finden, der sie von rung um den Adolf-Mittag-See dem Zauber erlöst, der auf ihnen und Buchvorstellung mit dem liegt. Ökologen und Buchautor Dr. Ernst Paul Dörfler. Treff: Frei- 19:30 - Africambo Lodge im Zoo: treppe zum See Adolf-Mittag-See Zoo Theater: Hennys erotisches Tierleben - Ein Mondscheinspaziergang durch den Zoo mit Ines Musik/Konzerte: Lacroix beleuchtet das tierische 10:00 - Magdeburger Dom: Fest- Liebesleben von Männchen und gottesdienst & Orgelpunkt - Weibchen in fremden Gehegen Domprediger Jörg Uhle-Wettler und heimischen Schlafzimmern.

(Predigt und Liturgie), Cora Hor- Preis: 25 EUR nung-Schaumberger (Orgel), Magdeburger Dombläser: Lei- 19:30 - Schauspielhaus: Tanz im tung Anne Schumann; ab 16 Uhr: Netz - Theatrales Sinnspiel mit Orgelpunkt mit Dr. Felix Fried- musikalischen Schauspielern rich – Orgel und Hochzeitsmusik von Wolfgang Krause Zwieback aus Vergangenheit u. Gegenwart

Kino/Studiofilme:

11:00 - Schauspielhaus: 6. Kam merkonzert - Mit Werken von 14:00 - Moritzhof: Alfons ZitterJohannes Brahms und Felix backe - Das Chaos ist zurück Mendelssohn Bartholdy.

14:30 - Moritzhof: Die sagenhaf15:00 - Elbauenpark: Terrassen- ten Vier - Animationsfilm Mitsingkonzert - Die Liederpiraten und Sänger Arnulf Wenning 15:00 - Studiokino: Van Gogh – präsentieren Pop- und Schlager- An der Schwelle zur Ewigkeit hits zum Mitsingen für Jeder- Ein außerordentlicher Film über mann. Liedtexte werden vorab einen außerordentlichen Maler an alle Musikfreunde verteilt. gespielt von Willem Dafoe. Das Eintritt: 6 EUR facettenreiche Leben Vincent van Goghs während seiner spä16:00 - Moritzhof: Johannes ten Schaffenszeit in beeindrukStankowski & Band „Tausend kenden Bildern. schöne Dinge“ - Kinderkonzert ab 4J.; Familienlieder nennt er 16:15 - Moritzhof: Stan & Ollie seine inzwischen 3. Lieder- Stan Laurel und Oliver Hardy, das sammlung. Eine Mischung aus beliebteste Komiker-Duo der federleichtem Folk, dezenten Welt, befindet sich 1953 auf Tour Kinderchören, immer sehr zu- durch Großbritannien. Es gerückgelehnt, unaufgeregt, har- lingt ihnen zu begeistern, doch monisch und durchdacht. die Gespenster ihrer Vergangen-

15:00 - Schweizer Milchkuranstalt: Swing the Wall 5 - Swing mit den Magdeburger DomSwingDancers vom Tanzclub Blau Silber e.V. Für alle, die sich zu guter Swingmusik bewegen wollen.

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit DJ Basso

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 11:00 - Mückenwirt: Frühshoppen - Traditioneller Frühshoppen mit Speisen vom Grill und kühlem Gezapften. Dazu sorgen die „Original Rottersdorfer“ mit Blasmusik für schunkelnde Unterhaltung.

wo was los ist in Magdeburg online auf www.magdeburger -news.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 25. Mai 2019

Rezept des Tages:

Wunder

„PAVLOVA-KÜSSE“ Wunderbar luig lockere Baiserkekse mit fein-fruchtiger Füllung Zutaten für etwa 40 Stück Für das Backblech: Backpapier Eiweißmasse: 2 Eiweiß (Größe M), 1 Prise Salz, 100 g Zucker, Dr. Oetker Vanillin-Zucker, 1 gestr. TL Dr. Oetker Gustin Feine Speisestärke, 1 TL heller Essig (z. B. Apfel- oder Weißweinessig) Zum Verzieren: 25 g Dr. Oetker gehobelte Mandeln, etwa 125 g samtiger Johannisbeer-Fruchtaufstrich, etwa 150 g Orangenmarmelade

Die Wiese trägt ein Blumenkleid mit Löwenzahn bestückt, von Czillablüten wundersam mit Himmelsblau beglückt.

Zubereitung Vorbereiten: Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 200°C, Heißluft: etwa 180°C. Eiweißmasse: Eiweiß und Salz in einer Rührschüssel mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe sehr steif schlagen. Zucker und Vanillin-Zucker nach und nach auf höchster Stufe unterschlagen, bis er sich gelöst hat (4-5 Min.). Gustin und Essig unterrühren.

Die Eiweißmasse mit Hilfe von 2 Teelöffeln als knapp walnussgroße „Wölkchen“ auf das Backpapier setzen. Mit dem Teelöffelrücken eine Mulde eindrücken, den Rand mit Mandeln bestreuen und backen.

Backtemperatur reduzieren. Ober-/Unterhitze: etwa 120°C, Heißluft: etwa 100°C. Einschub: unteres Drittel, Backzeit: etwa 70 Min. Danach den Backofen ausschalten und die „Wölkchen“ im Backofen erkalten lassen.

Verzieren: Fruchtaufstrich und Marmelade getrennt in einem kleinen Topf aufkochen und etwas einköcheln lassen. Die heiße Fruchtmasse in die Vertiefungen der „Wölkchen“ geben und fest werden lassen.

Tipp: Die Küsse können Sie in einer gut schließenden Dose, bis zu maximal 3 Wochen aufbewahren.

Guten Appetit!

Quelle - Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD NEWS: Glass M. Night Shyamalan verwebt die Erzählungen zweier seiner visionärsten Filme miteinander – „Unbreakable – Unzerbrechlich“ und „Split“ – und schafft einen explosiven Comic-Thriller: David Dunn (Bruce Willis) verfolgt jeden einzelnen Schritt von Crumbs (James McAvoy) übermenschlichen Wesen – dem Biest. Dabei drohen die Zusammenstöße von Gejagtem und Jäger immer weiter zu eskalieren. Gleichzeitig scheint aus dem Verborgenen heraus Elijah Price (S. L. Jackson) die Fäden des grausamen Spektakels in der Hand zu halten. Zudem verbirgt er Geheimnisse, die Dunn und Crumb zum Verhängnis werden könnten...

Erscheinungsdatum: 23.05.2018

Zum Trailer:

Wie kann das Herz noch traurig sein, wenn alles ringsum lacht, wenn jeder Tag bei Sonnenschein den besten Eindruck macht?

Wir werden einfach angesteckt von dieser Zauberei, der Lebensmut ganz neu geweckt im Wonnemonat Mai.

Helga Schettge Entnommen aus: Sommer-Sonett – 2. Aufl., 2013 ISBN: 978-3-942503-08-2

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 30.05.2018: Godzilla II – King of the Monsters In der neuen Geschichte bewähren sich die Mitglieder der krypto-zoologischen Agentur Monarch heldenhaft im Kampf gegen eine ganze Phalanx von überdimensionalen Monstern, wobei sich der gewaltige Godzilla mit Mothra, Rodan und seinem Erzfeind, dem dreiköpfigen King Ghidorah, anlegt. Diese Urmonster hielt man bisher für reine Mythen, doch als sie plötzlich wieder auftauchen, konkurrieren sie alle um die Vorherrschaft und bedrohen so den Lebensraum der gesamten Menschheit.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

CareService News | 21

SamStag, 25. mai 2019 !

!"#$%&

Unser neues Betreutes Wohnen ! !

Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. !

Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! !"#$%& Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.

Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !"#$%& !

!! !! !! !! !!

!

!"#$%'%%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen?

Wir beraten Sie gern! !

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche !

Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche !

Versorgung

• Verhinderungspflege !! !"#$%'%%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue!"#$%'%% Tagespflege !

• Essen auf Rädern

!

!! !! %! !% !! !! !!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht !"#$Begleitservice) mit %& !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%(!!

! !"#$%)%

!

!

!

!

!!

!

!!

!"#$%-!%

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer !"#$%)% !"#$%*! ! !

!"#$%*!

!

Der großflächige Balkon

!"#$%+!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

! !"#$%(!

!

!!

!"#$%(!

!

! "#$ % '

%% !"#$%,!

! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

-Anzeige-

Bestens umsorgt in Magdeburg

Sonntag, 26. Mai

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: • Kaiser Otto Apotheke Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 www.116117info.de • Apotheke Neustädter Feld •Kassenärztlicher Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Montag, 27. Mai Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr • Nordpark-Apotheke Mi. 14 bis 7 Uhr Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Dienstag, 28. Mai Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 • Orchideen-Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Große Diesdorfer Str. 51 Mi. und Fr. 14–24 Uhr Tel. 731 68 76 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 •Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 721 97 76 Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Mittwoch, 29. Mai Leipziger Straße 44, Haus 10 in • Apotheke Am Dom 39120 Magdeburg statt.

Domplatz 11, Tel. 662 44 55 Rufnummer: 0391 - 62 79 600 • Fermerslebener Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Alt Fermersleben 85 Mi. und Fr. 14–24 Uhr Tel. 404 22 40 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen Donnerstag, 30. Mai suchen Sie bitte sofort die Univer• Orchideen-Apotheke sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 •Zahnärztlicher Notdienst • Apotheke Am Stern NEU SEIT 1. MAI 2017: Olvenstedter Chaussee 104 Unter 0391/66 250 29 (über Firma Tel. 721 97 76 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 31. Mai der sprechstundenfreien Zeit • Flora-Park-Apotheke (wochentags 19–22 Uhr und am Olvenstedter Graseweg 37 Wochenende von 9–12 Uhr sowie Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben von 19–22 Uhr) eine NotfallHalberstädter Chaussee 37 Sprechstunde anbieten.

Tel. 631 12 10 •Tierärztlicher Notdienst Samstag, 01. Juni 24.05. (19 Uhr) bis 31.05. (19 Uhr) • Elfen-Apotheke Dr. Leppelt/Dr. Schneider Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 0391 - 731 86 40 734 89 68 + Tiermed. Versorgungszentrum • Sudenburger Apotheke Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Halberstädter Str. 118 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Tel. 605 99 89 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

20 Jahre Seniorenpflegeheim Haus Pro Vita im Stadtfeld Magdeburg (fs/asz). Vergangene Woche gab es eine Feierstunde anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Pflegeeinrichtung Haus Pro Vita im Stadtfeld in der Schenkendorfstraße 30. Geladen waren zahlreiche Gäste, wie Mitglieder der Regionalvertretung, weitere Einrichtungsleiter der Region, enge Kooperationspartner des Hauses und Vertreter der Politik. Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper richtete ein Grußwort an die Anwesenden. Er sprach über den demografischen Wandel und betonte die Notwendigkeit eines gut ausgebauten Pflegebereiches in der Region.

Einrichtungsleiterin Bianka Dinse gehört zu den Mitarbeitern der ersten Stunde.

Sie blickte zurück auf zwei Jahrzehnte Pro Vita in Stadtfeld. Am 15. Mai1999 eröff-

Das Naabtal Duo sorgte mit „Patrona Bavariae“ für gute Stimmung auf dem Fest. net und 2010 mit einem Neubau erweitert, zählt die Einrichtung mit hauseigener Küche personell heute acht Führungskräfte und 140 Mitarbeiter, die sich rund um die Uhr um das Wohl der

200 pflegebedürftigen Bewohner mit Pflegegrad zwei bis fünf kümmern. Zur Zeit lernen 14 Auszubildende in der Einrichtung; ab August werden weitere sechs das Team bereichern.

Ein Platz zum Wohlfühlen!

Seit 20 Jahren 1999 - 2019

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Haus Pro Vita im Stadtfeld Schenkendorfstraße 30, 39108 Magdeburg Telefon: 0391/73253-3 • Fax: 0391/73253-50 E-Mail: bianka.dinse@korian.de

SaMSTaG, 25. Mai 2019 | 23

Spielerisch Zähneputzen lernen

ANZEIGE

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert.

Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge.

Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt.

Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro.

Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Magdeburg (eb). Das Magdeburger Gesundheits- und Veterinäramt unterstützt das Erlernen der Zahnpflege für dg_2019_500_153/1008385_mm den Magdeburger Nachwuchs. Ab der kommenden Woche Gelencium Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria erhalten alle Kindertageseinrichtungen ein Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Zahnputzmodell mit Demo-Zahnbürste. Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HeilStellvertretend für alle Kitas überreicht der pflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin Zahnärztliche Dienst mit Unterstützung des Arbeitskreises Jugendzahnpflege am DiensANZEIGE tag, den 28. Mai 2019 um 10.00 Uhr ein solches Modell der Kita "Beimskinder". Damit soll künftig noch besser die bevorzugte KAIPutzmethode erlernt und geübt werden.

Knieschmerzen – oft steckt eine GonDer Zahnärztliche Dienst des Gesundheits- und Veterinäramtes bringt zum Auf- arthrose dahinter, die langsam forttakt der Aktion nicht nur ein großes Zahn- schreitende Abnutzungserkrankung putzmodell mit passender Demo-Zahnbür- des Kniegelenk-Knorpels. Er sorgt für ste mit, sondern auch eine Zahnputzuhr eine reibungsarme Beweglichkeit der und Informationsmaterial. Damit sollen die Gelenke und federt Stoß- und DruckErzieherinnen und Erzieher bei dem tägli- belastungen ab.

Bei Gonarthrose sind unter anderem chen Zähneputzen (als Teil der Gruppenprospezielle Knieorthesen ein wichtiger phylaxe) unterstützt werden. Im Laufe des Therapiebaustein. Sie stabilisieren, entJahres wird der Zahnärztliche Dienst dann lasten das Knie und können Schmerzen nach und nach jede einzelne Kindergarten- lindern, um wieder mobiler zu sein. gruppe in allen Einrichtungen der LandesBei Gonarthrose fördert gezieltes hauptstadt mit den Modellen, Bürsten und Training Muskelkraft, Beweglichkeit und Uhren ausstatten.

Koordination. Durch Bewegung wird Dr. Eike Hennig, Leiter des Gesundheits- mehr Gelenkflüssigkeit produziert, sound Veterinäramtes: "Tägliches Zähneput- dass der verletzte Knorpel mit Flüssigkeit Die neuen Softorthesen medi Soft Die neue Rahmenorthese M.4s OA zen sollte für alle Kinder zum Alltag gehören. und Nährstoffen versorgt werden kann. OA und medi Soft OA light halten comfort entlastet und stabilisiert noch efWir sind der Auffassung, dass sie frühest- Empfehlenswert: Schwimmen und Rad- das Bein bei Belastung in der richti- fektiver. Sie schützt das Kniegelenk vor möglich an die tägliche Zahn- und Mundhy- fahren. Alle Aktivitäten sollten vorab mit gen Beinachse, entlasten und lindern dem seitlichen Ausbrechen. Die Einstellgiene herangeführt und in den Kinder- dem Arzt abgestimmt werden.

Schmerzen. Das formstabile Materi- gelenke an der Außen- und Innenseite tagesstätten dabei unterstützt werden müsDer Ratgeber „Kniearthrose“ ist beim al stabilisiert das Kniegelenk, es ist minimieren den Druck auf die schmerzsen. Um die Erzieherinnen und Erzieher bei medi Verbraucherservice erhältlich: atmungsaktiv und bietet einen hohen haften Bereiche, sodass der Patient sich der Anleitung der Kinder für die richtige Tragekomfort. wieder mehr bewegen kann.

Telefon 0921/912-750 Zahnputztechnik zu unterstützen, stellen Surftipps: www.medi.biz/oa, www.medi.de/haendlersuche E-Mail verbraucherservice@medi.de wir diese großen, für alle Kinder gut sichtbaren, Demonstrationsmodelle mit den entsprechenden Zahnbürsten und Putzuhren allen Einrichtungen zur Verfügung."

Die Modelle zeigen sehr anschaulich die einzelnen Flächen der Zähne und deren Anzahl und Position. So kann die bevorzugte KAI-Putzmethode (Kauflächen-Außenflächen-Innenflächen) schneller erlernt werden. Das tägliche Zahnputzritual lässt sich so auch besser in den Kindergartenalltag integrieren. Es ermöglicht beispielsweise den größeren Kindern (Vorschulkindern) ihre Erfahrungen an die Kleinen weiterzugeben und zu zeigen, dass Zähneputzen auch Spaß machen kann. ®

Gonarthrose – Hilfe bei Gelenkverschleiß im Knie

GesundheitsNews Täglich von 14 Uhr - 14.30 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

Gesundheit-News: Aktuelle Studie offenbart Hürden in der Adipositas-Behandlung European Obesity Day 2019 Mainz (ots). Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die Mehrheit der Ärzte betrachten Adipositas als chronische Er- krankung.(1,2) Eine geeignete Therapie erhalten Menschen mit starkem Übergewicht aber meist nicht.

Woran das liegen kann, hat die von Novo Nordisk unterstützte ACTION-IO-Studie (Awareness, Care, and Treatment In Obesity MaNagement - an International Observation) untersucht und mehrere Lücken in der Versorgung von Menschen mit Adipositas aufgezeigt.(2) Außerdem wurden Unterschiede in der Wahrnehmung der Erkrankung bei Ärzten und Betroffenen deutlich.(2) "Die Daten zeigen einmal mehr, dass wir dringend zu einem besseren Verständnis von Adipositas, ihren Ursachen und ihrer ärztlichen Betreuung kommen müssen", kommentiert Prof. Dr. Matthias Blüher aus Leipzig die Ergebnisse. Den European Obesity Day am 18. Mai nehmen Patientenorganisationen, Interessengruppen und Unternehmen zum Anlass, auf solche Missstände aufmerksam zu machen und die Bedürfnisse von Menschen mit Adipositas in das öffentliche Bewusstsein zu rücken.(3) Adipositas gemeinsam angehen Der European Obesity Day(3) findet 2019 zum zehnten Mal statt und steht dieses Jahr unter dem Motto Tackling Obesity Together (auf Deutsch: Gemeinsam gegen Adipositas). Damit wird deutlich, worauf es bei einer erfolgreichen Behandlung der Adipositas ankommt: Arzt und Patient müssen offen kommunizieren und zusammenarbeiten. Nur gemeinsam kann ein Therapieplan erstellt werden, der die Voraussetzung ist, um langfristig Gewicht zu reduzieren. "Leider hakt es genau hier, auch bei den Ärzten. Unsicherheiten und ein zum Teil falsches Verständnis der Erkrankung führen dazu, dass die Behandler das Thema Gewicht oft nicht ernst nehmen und im Sprechzimmer sogar meiden", so Blüher. "Die Patienten wiederum trauen sich aus Scham nicht, den ersten Schritt zu machen und wünschen sich, dass der Arzt sie anspricht und ihnen Hilfe anbietet."

Hürden in der Behandlung von Adipositas Obwohl Adipositas als chronische Erkrankung eingeordnet wird(1), sehen sowohl Ärzte als auch Betroffene den Lebensstil als ausschlaggebend für das Gewicht. Biologische Faktoren, einschließlich genetischer Veranlagung, werden laut der Studie nicht als wesentliche Hürden bei der Gewichtsreduktion gewertet:(2) • 8 von 10 Menschen mit Adipositas glauben, dass sie selbst dafür verantwortlich sind, ihr Gewicht zu reduzieren. Nach den ersten erfolglosen Abnehmversuchen kann es bis zu sechs Jahre dauern, bis sich Betroffene an ihren behandelnden Arzt wenden.

• 81 % der Betroffenen haben in der Vergangenheit mindestens einen Versuch unternommen, Gewicht zu reduzieren. Die Ärzte hingegen sind der Meinung, dass durchschnittlich nur 35 % der Menschen mit Adipositas schon einmal versucht haben abzunehmen.

sche und Umweltfaktoren entstehen kann.(9) Der weltweite Anstieg der Adipositas-Prävalenz ist ein Problem für das Gesundheitswesen und führt zu hohen Kosten für die Gesund- heitssysteme. 2016 wurden weltweit 13 Prozent der erwachsenen Männer und Frauen, d.h. über 650 Millionen Menschen, als adipös eingestuft.(1)

• Außerdem glauben 71 % der Ärzte, dass MenChanging Obesity® schen mit Adipositas nicht daran interessiert sind, ihr Gewicht zu reduzieren. Demgegenüber gaben Adipositas ist eine ernsthafte chronische Ernur 7% der Betroffenen an, kein Interesse daran krankung, von der weltweit mehr als 650 Milliozu haben. nen Menschen betroffenen sind.(1) Aufgrund Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass viele ihrer Komplexität und Vielzahl an möglichen Menschen mit Adipositas über ihre Gesundheit Folgeerkrankungen kann Adipositas weitreibesorgt sind und ernsthaft versuchen abzuneh- chende Auswirkungen auf die Betroffenen, deren men. Die Ärzte dagegen glauben, dass die Betrof- Familien sowie die Gesundheitssysteme haben. fenen gar nicht daran interessiert oder nicht Novo Nordisk engagiert sich dafür, dass die Vermotiviert sind, Gewicht zu verlieren. Das kann Ge- sorgung von Menschen mit Adipositas eine Priospräche über Gewicht verhindern und einer effek- rität im Gesundheitswesen erhält. Changing tiven Behandlung im Weg stehen. "Wir müssen Obesity® steht für unser langfristiges Ziel, das die Barrieren in der Kommunikation zwischen Leben von Menschen mit Adipositas zu verbesMenschen mit Adipositas und ihren Ärzten über- sern. Dabei geht es uns maßgeblich darum, die winden und einen aktiven Umgang mit der Er- Art und Weise zu verändern, wie Adipositas wahrkrankung zu fördern", betont Blüher. "So können genommen, vorgebeugt und behandelt wird. wir gemeinsam dazu beitragen, die Versorgung zu Über Novo Nordisk verbessern." Über die ACTION-IO-Studie ACTION IO ist die größte Studie ihrer Art, die die Hürden bei der Adipositas-Therapie aus Sicht von Patienten und Ärzten untersucht. Für die Studie wurden über 14.500 Menschen mit Adipositas sowie fast 2.800 Ärzte aus elf Ländern, darunter Australien, Chile, Israel, Italien, Japan, Mexiko, Saudi-Arabien, Südkorea, Spanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Vereinigten Königreich befragt. Damit ergänzt ACTION IO die wichtigen Ergebnisse der in den USA und Kanada durchgeführten ACTION-Studien. Die Daten helfen zu verstehen, welche übergreifenden Faktoren die Behandlung von Adipositas weltweit erschweren. Die länderspezifischen Ergebnisse ermöglichen es, effektive Maßnahmen für die Behandlung von Adipositas abzuleiten. ACTION IO sowie die ACTION-Studien aus den USA und Kanada wurden von Novo Nordisk unterstützt. Über Adipositas Adipositas ist laut WHO eine chronische Erkrankung,(1) die eine langfristige Behandlung erfordert. Sie kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben und mit einer verringerten Lebenserwartung einhergehen.(4,5) Adipositas-assoziierte Komorbiditäten umfassen unter anderem: Typ 2 Diabetes, Herzerkrankungen, obstruktives Schlafapnoe-Syndrom und bestimmte Krebsarten.(4,6-8) Adipositas ist eine komplexe, multifaktorielle Krankheit, die durch genetische, physiologische, psychologische, sozioökonomi-

Novo Nordisk ist ein globales Unternehmen der Gesundheitsbranche und durch seine Innovationen seit über 95 Jahren führend in der Diabetesversorgung. Diese langjährige Erfahrung und Kompetenz nutzen wir auch, um Betroffene bei der Bewältigung von Adipositas, Hämophilie, Wachstumsstörungen und anderen schwerwiegenden chronischen Erkrankungen zu unterstützen. Novo Nordisk beschäftigt derzeit rund 43.200 Menschen in 80 Ländern. Die Produkte des Unternehmens mit Hauptsitz in Dänemark werden in über 170 Ländern vertrieben. Weitere Informationen unter www.novonordisk.de.

1. WHO. Obesity: Preventing and managing the global epidemic. Online verfügbar unter https://apps.who.int/ iris/handle/10665/42330.

2. Caterson ID, et al. Diabetes Obes Metab. 2019;1-11. https://doi.org/10.1111/dom.13752 3. About European Obesity Day 2019. Online verfügbar unter: https://www.europeanobesityday.eu/europeanobesity-day/.

4. Guh DP, Zhang W, Bansback N, et al. The incidence of co-morbidities related to obesity and overweight: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health.

2009; 25:88 5. Peeters A et al. Annals of Internal Medicine 2003; 138:24-32 6. Gami AS et al. Endocrinology and Metabolism Clinics of North America. 2003; 32:869-894 7. Whitlock G et al. Lancet 2009; 373(9669):1083-1096 8. Eheman et al. Cancer 2012; 118:2338-66 9. Wright SM et al. Abdominal Imaging 2012; 37:730-732 Text - Original-Content von: Novo Nordisk Pharma GmbH, übermittelt durch news aktuell

Gesundheit-News: Medizinische Fortschritte in der Behandlung von Mukoviszidose Weitere Therapieoption für schwere Erbkrankheit (djd). Die Cystische Fibrose (CF/Mukoviszidose) ist eine lebensverkürzende Erbkrankheit, bei der zäher Schleim Lunge und Atemwege, den Darm und die Gänge der Bauchspeicheldrüse verstopft.

Die Ursache ist ein Gendefekt, der dafür sorgt, dass das sogenannte CFTR-Protein nicht richtig "gebaut" wird. Dieses Protein funktioniert normalerweise wie eine Schleuse in den Zellmembranen, die den Salz- und Wasserhaushalt der Zelle steuert. Ist das Protein defekt, bildet sich durch den gestörten Stoffaustausch der abnorm zähflüssige Schleim. Vor allem die Atemwege sind betroffen, es kommt zu Husten, Luftnot, chronischen Infektionen und einer fortschreitenden Lungenschädigung. Aber auch das Verdauungssystem wird stark beeinträchtigt und durch den übermäßigen Salzgehalt im Schweiß gehen Elektrolyte und Flüssigkeit verloren. Die Lebenserwartung Betroffener ist deutlich verkürzt und beträgt nur etwa 40 Jahre.

Bisherige Therapien zielen auf Symptome ab In der Vergangenheit konnten bei CF ausschließlich die Symptome behandelt werden. Ein wichtiger Ansatz ist dabei das Inhalieren von schleimlösenden oder bronchienerweiternden Substanzen, die die Atmung erleichtern sollen.

Dazu kommen Physiotherapie, Atemübungen, Sport, eine hochkalorische Ernährung und häufig auch die Einnahme von Verdauungsenzymen und anderen Medikamenten. Das alles erfordert einen hohen Aufwand: Pro Tag verbringen Patienten mindestens zwei bis drei Stunden mit ihrer Therapie - zusätzlich zu den Symptomen bedeutet dies eine starke Einschränkung der Lebensqualität.

Seit dem Jahr 2012 ist eine Therapieoption für CF-Patienten mit bestimmten Mutationen verfügbar, die nicht bei den Symptomen, sondern am zugrunde liegenden CFTR-Proteindefekt ansetzt und bisherige Behandlungen ergänzt. Seit 2015 ist eine solche Therapie auch für Patienten mit der häufigsten CFTR-Mutationskombination verfügbar. CFTR-Modulatoren werden in Tablettenform und teilweise als Granulat angeboten und sind bereits für Patienten mit bestimmten Mutationen ab dem ersten Lebensjahr zugelassen.

Diese Medikamente können helfen, den Salzund Wasserhaushalt in allen betroffenen Organen zu normalisieren - von den Atemwegen über den Darm bis zu den Schweißdrüsen. Klinische Studien haben gezeigt, dass sie die Lungenfunktion signifikant verbessern und die Anzahl der auftre- Foto: In den vergangenen Jahren wurden neue Therapieformen entwickelt, die direkt tenden Verschlechterungen der Lungenfunktion auf das bei Cystischer Fibrose defekte Protein zielen. (pulmonale Exazerbationen) senken konnten. / © djd/Mukoviszidose/Gorodenkoff - stock.adobe.com

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Tennisverband Sachsen-Anhalt veranstaltet Mannschaftswettbewerbe Der Tennisverband Sachsen-Anhalt (TSA) bietet in diesem Jahr erstmals zwei Mannschaftswettbewerbe für folgende Freizeitligen an: Mixed-Ferienrunde für Spielerinnen und Spieler jeden Alters sowie eine Doppel-Seniorenrunde für Spielerinnen und Spieler ab 50 Jahre. Vor allem der Spaß und Geselligkeit sollen bei den Wettbewerben im Vordergrund stehen. Die Mixed-Ferienrunde ist auch für Anfänger und Gelegenheitsspieler geeignet. Spieler unter-

schiedlicher Vereine können Mannschaften bilden, es ist kein Vereinswechsel notwendig.

Die Spieltermine sind immer sonntags im Juli und August, Verlegungen sind möglich.Wunschtermine können vor Spielplanerstellung abgegeben werden. Es gibt drei unterschiedliche Spielklassen je nach Spielstärke.

Die Meldegebühr beträgt 25 Euro. Mannschaften können sich bis zum 31.

Mai über nuLiga anmelden.

-Anzeige-

SPEEDWEEK: Die besten Langstreckenpiloten der Welt in Oscherleben Donnerstag, 6. Juni 2019

Samstag, 8. Juni 2019

Freie Trainings und Qualifyings: IDM 300 • IDM 600 • IDM 1000 European Endurance Legends Cup

Qualifyings: Endurance World Championship und ADAC Junior Cup

Freitag, 7. Juni 2019

Rennen: IDM 300 (2 Rennen) • IDM 600 • IDM 1000 (2 Rennen)

Freie Trainings und Qualifyings: Endurance World Championship IDM 300 • IDM 600 • IDM 1000 ADAC Junior Cup

Abendprogramm: Rock & Metal Day'z auf dem Zeltplatz

Rennen: European Endurance Legends Cup (4 Stunden)

Rennen: ADAC Junior Cup, IDM 600 und Endurance World Championship (8 Stunden)

Abendprogramm: Pit Walk in der Boxengasse Rock & Metal Day'z auf dem Zeltplatz

Sonntag, 9. Juni 2019

Abendprogramm: Rock & Metal Day'z auf dem Zeltplatz

SamSTag, 25. mai 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HVSA-Cup: Pokalfinale der Frauen HSV bleibt ungeschlagen und ist dennoch nur Zweiter

HSV : BSG A. Gräfenhainichen 28:28 (14:13) Im Finale des HVSA-Cups empfingen die Damen des HSV Magdeburg den Landesmeister zum Rückspiel. Es entwickelte sich von Spielbeginn an ein abwechslungsreiches Spiel. Keine der beiden Mannschaften konnte sich absetzen. Zur Pause führten dann die Gastgeberinnen mit 14:13. Auch in der zweiten Spielhälfte blieb es eng. Nach 41 Minuten traf der Landesmeister zur 20:23-Führung, doch der HSV kämpfte sich wieder zurück ins Spiel. Nele Mertens traf zum 25:25 (53. Min.), Emma Jahns zum 27:27 (58.Min.), Kathrin Sill

traf in der 59. Minute sogar zur 28:27-Führung für den HSV. In der letzten Minute ließen die Schiedsrichter den Angriff für die Gäste laufen. Vergeblich hofften die Gastgeberinnen auf das Zeitspiel, drei Sekunden vor Schluss trafen die Gäste zum 28:28-Ausgleich.

Auf Grund der Auswärtstor-Regel konnten die Gäste jubeln, während sich die Gastgeberinnen nach zwei Unentschieden im Tal der Tränen wiederfanden.

HSV: Weyer, Markstein ; Lange, Mertens 3, Hahne, Grothe 4, Horrmann, E. Jahns 9/7, Lübke 1, Müller 1, Falkenberg 1, Papenfuß 1, Geue 6, Sill 2

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www. magdeburger -news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Internet Andauernder Wandel 30 Jahre Internet: Die Digitalisierung und ihre Auswirkungen auf die Arbeitswelt (djd). 1989 gilt als das Geburtsjahr des Internets - 30 Jahre später ist das World Wide Web aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Einer Digitalstudie der Postbank zufolge sind die Bundesbürger im Schnitt 46,2 Stunden pro Woche online, Tendenz weiter steigend. Nicht nur das Privatleben wird heute zu einem großen Teil von sozialen Netzwerken und Messengerdiensten geprägt - auch auf die Berufswelt hatte und hat die Digitalisierung gravierende Auswirkungen. Insbesondere die Geschwindigkeit, mit der sich die Rahmenbedingungen für Unternehmen und Beschäftigte wandeln, ist im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend. Rund 90 Prozent der deutschen Arbeitnehmer sind deshalb der Ansicht, dass in der modernen Berufswelt lebenslanges Lernen unverzichtbar ist. Das ergab ein vom führenden Personaldienstleister Randstad vorgelegtes "Arbeitsbarometer". Knapp 67 Prozent glauben, dass sie etwa alle fünf Jahre ihre Kenntnisse auffrischen sollten, um ihre Beschäftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt zu wahren beziehungsweise zu verbessern.

Regelmäßige Weiterbildung - gute Chancen "Die moderne Wissensgesellschaft benötigt eine umfassende Mobilisierung von Kompetenzen", betont RandstadPressesprecherin Petra Timm. Zugleich wachse der Anspruch an jeden einzelnen Arbeitnehmer, sich aktiv und selbstbewusst mit diesem Wandel auseinanderzusetzen.

Regelmäßige Weiterbildung trage dazu bei, individuelles Können jederzeit abrufen zu können. "Wer sich ein Leben lang weiterbildet und fachlich immer auf dem neuesten Stand ist, hat angesichts des demographischen Wandels und des Fachkräftemangels optimale Beschäftigungschancen und ist gut gerüstet", so Timm. Auch die Zeitarbeit selbst sei im Übrigen schon eine Art Qualifizierungsmaßnahme. Denn mit den vielfältigen Einsätzen in den Kundenunternehmen lerne man immer wieder neue Arbeitsplätze in den unterschiedlichsten Branchen kennen und könne sich mit verschiedenen Arbeitsmethoden und Aufgabenstellungen vertraut machen.

Mitarbeiter müssen begeistert werden Für die Unternehmen, so Timm, gehe es im Rahmen der Digitalisierung darum, Mitarbeiter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Konkret müssten neue Technologien zur Verfügung gestellt, Prozesse strukturiert, Mitarbeiter weitergebildet und Ansprechpartner bereitgestellt werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen: "Nur so können schnell und flexibel passende Maßnahmen für Lösungen erarbeitet werden." Wissen sollte in diesem Zusammenhang am besten offen und mobil zur Verfügung stehen, vor allem durch e-Learning. Der Lernende ent- Für Unternehmen geht es im Rahmen der Digitalisierung darum, Mitarbeischeidet dabei selbst, wann und wo er welche Lerneinhei- ter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen.

Foto: djd/Randstad/Valèry Kloubert ten durchnehmen möchte.

- IHR RATGEBER Mobilität Elektroroller haben ihre benzingetriebenen Geschwister inzwischen eingeholt (djd). Ob elektrische Tretroller auch auf Fußwegen fahren dürfen, bleibt umstritten. Diskutiert werden vor allem die Gefahren für andere Verkehrsteilnehmer wie etwa Fußgänger. Viele Experten sind der Ansicht, dass E-Fahrzeuge grundsätzlich auf Radwege und ab 25 km/h auf die Straße gehören. Bei E-Rollern ist anders als bei E-Tretrollern die Sachlage klar: Als Klein-Mofas dürfen sie auf Radwegen fahren. Aus dem Straßenbild sind sie ohnehin längst nicht mehr wegzudenken, vor allem auf kürzeren Strecken können sie ihre Vorzüge entfalten. Sie sind klassische Familienmobile. Für den täglichen Einkauf im Supermarkt, die Fahrt in die City am Samstag oder den Besuch im Fitnessstudio kann man das Auto stehen lassen und hat keine Parkplatzprobleme mehr. Ganz abgesehen davon gelten E-Roller als Hingucker, sie strahlen ein modernes Lebensgefühl aus.

Fahrkomfort, Umweltfreundlichkeit, weniger Wartungsaufwand In der Klasse bis 50 Kubikmeter Hubraum haben ElektroRoller beziehungsweise -Leichtmofas ihre benzingetriebenen Geschwister abgelöst. Zwar haben sie eine geringere Reichweite - dafür überzeugen sie mit hohem Fahrkomfort, durch geringere Unterhaltskosten sowie Umweltfreundlichkeit dank des deutlich niedrigeren Energieverbrauchs. E-Roller sind klassische Familienmobile - für den täglichen Einkauf im SuperLangfristig ist die Wartung von E-Motoren gerade bei häu- markt, die Fahrt in die City am Samstag oder den Besuch im Fitnesscenter. figer Nutzung auf Kurzstrecke weniger aufwendig als die von Foto: djd/SFM Verbrennungsmotoren: Keine Kupplung und kein Getriebe können verschleißen. Der Oliver 500 von SFM etwa ist mit seinem 500-Watt-Motor ein Leichtmofa mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h. Er besitzt eine Ausstattung gemäß StVZO und ist somit für den öffentlichen Straßenverkehr in Deutschland und der EU zugelassen. Je nach Akku-Variante wird eine Wegstrecke von bis zu 25 oder 40 Kilometern erreicht. Da der Roller klein und kompakt zusammenfaltbar ist, passt er zudem in fast jeden Kofferraum.

Die sportlichen Alternativen zum Roller sind die E-Roadster.

Zusammen mit dem E-Scooter "E-Bee" kommen diese Modelle nun neu auf den Markt. Alle Infos zu den Modellen und einen Online-Shop findet man unter www.sfmbikes.de.

Einheitliche gesetzliche Regelungen Die Fahrt mit dem E-Roller ist in der EU einheitlich geregelt. Die Fahrzeuge sind von der Kfz-Steuer befreit, zur Teilnahme am Straßenverkehr ist aber eine Haftpflichtversicherung erforderlich. Für kleine E-Roller, die als Leichtmofas mit maximal 25 km/h zugelassen sind, ist eine Mofa-Prüfbescheinigung nötig, die Jugendliche ab 15 Jahren erwerben können. Roller mit einer Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h gelten als Leichtkrafträder L1e und erfordern den Führerschein der Klasse AM oder A1, der ab 16 Das Leichtmofa mit einem 500-Watt-Motor und einer zulässigen Höchstgeerworben werden kann. Auf jedem E-Roller gilt die Helm- schwindigkeit von 20 km/h ist kompakt zusammenfaltbar, somit passt es in fast pflicht. jeden Kofferraum.

Foto: djd/SFM

AUTOmobil + MotorSport Mercedes-AMG Petronas Motorsport trauert um Niki Lauda Toto Wolff, Teamchef von Mercedes-AMG Petronas Motorsport, würdigte heute den Aufsichtsratsvorsitzenden des Teams, Niki Lauda, der am Montagabend verstorben ist.

"Im Namen des Teams und von allen bei Mercedes möchte ich Birgit, Nikis Kindern, seiner Familie und seinen Freunden unser tiefstes Beileid aussprechen.

Niki wird immer eine der größten Legenden unseres Sports bleiben. Er verkörperte Heldentum, Menschlichkeit und Aufrichtigkeit auf und abseits der Strecke.

Er hinterlässt eine tiefe Lücke in der Formel 1.

Wir haben nicht nur einen Helden verloren, der das wohl eindrucksvollste Comeback aller Zeiten gegeben hat, sondern auch jemanden, der wertvolle Klarheit und Offenheit in die moderne Formel 1 gebracht hat. Wir werden ihn als Stimme der Vernunft sehr vermissen.

Unser Mercedes-Team hat in ihm seinen Leitstern verloren. Als unser Teamkollege war Niki in den vergangenen sechseinhalb Jahren immer brutal ehrlich und ebenso loyal. Es war ein Privileg, ihn zu unserem Team zählen zu dürfen, und es war bewegend zu sehen, wie viel es ihm bedeutete, Teil des Erfolgs dieses Teams zu sein. Immer, wenn er durch die Werke in Brackley oder Brixworth ging oder eine seiner berühmten Motivationsreden hielt, versprühte er eine Energie wie niemand sonst.

Niki, Du bist einfach unersetzbar, es wird niemals wieder jemanden wie Dich geben.

Es war uns eine Ehre, Dich unseren Chairman zu nennen - und mein Privileg, Dich als Freund zu haben."

Bild: Niki Lauda (AUT) Mercedes AMG F1 Non-Executive Chairman at Formula One World Championship, Rd10, British Grand Prix, Practice, Silverstone, England, Friday 14 July 2017. Copy Daimler

Die Daimler-Familie trauert um Niki Lauda Die gesamte Rennsport-Welt und die DaimlerFamilie sind in tiefer Trauer um Niki Lauda.

Der dreimalige Formel 1-Weltmeister und Geschäftsmann verstarb am Montagabend im Alter von 70 Jahren im Kreise seiner Familie. „Der Motorsport hat seinen größten Kämpfer verloren“, sagte Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars. „Die Mercedes Familie hat einen ihrer besten Mentoren verloren. Und ich habe einen echten Freund verloren. Danke Niki!“ Ola Källenius, zukünftiger Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Mercedes-Benz AG, fügte hinzu: „Wir trauern um eine Persönlichkeit mit einzigartigem Kämpferherz. Niki Lauda hat große Erfolge gefeiert und den Motorsport geprägt. Als Rennfahrer war er ein absolutes Ausnahmetalent und als Unternehmer eine echte Inspiration. Wir sind in Gedanken bei seiner Familie.“ Niki Lauda wurde im Jahr 2012 Aufsichtsratsvorsitzender von Mercedes-Benz Grand Prix Ltd. In dieser Funktion gewann Niki zwischen 2014 und 2018 mit Mercedes-AMG Petronas

Motorsport fünf Mal in Folge sowohl die Fah- „Niki, Du bist einfach unersetzbar, es wird nierer- als auch die Konstrukteurs-Weltmeister- mals wieder jemanden wie Dich geben. Es war schaft in der Formel 1. uns eine Ehre, Dich unseren Chairman zu nennen - und mein Privileg, Dich als Freund „Niki wird immer eine der größten Legenden zu haben.“ unseres Sports bleiben. Er verkörperte Heldentum, Menschlichkeit und Aufrichtigkeit auf und abseits der Strecke“, sagte Toto Wolff, Bild: Teamchef von Mercedes-AMG Petronas Mo2017 Singapore Grand Prix, torsport.

Saturday - Paul Ripke

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Formel E: Heimspiel für Audi Sport ABT Schaeffler Das Erste überträgt am Samstag ab 13 Uhr live aus der Hauptstadt Die Formel E kommt nach Deutschland: Am Samstag (25. Mai) starten Daniel Abt, Lucas di Grassi & Co auf dem ehemaligen Flughafen Tempelhof in Berlin. Mit Unterstützung der heimischen Fans will Audi Sport ABT Schaeffler auf dem Podium feiern und sich damit in eine gute Position für den Endspurt des Titelkampfs bringen. „Berlin kommt aus meiner Sicht genau zur richtigen Zeit. Nach dem Rückschlag in Monaco, wo wir trotz eines guten Rennens von Daniel und Lucas keine Punkte mitgenommen haben, ist das Heimspiel des Teams der perfekte Ort für eine Wiedergutmachung“, sagt Allan McNish. Ein Blick auf die Statistik untermauert die Aussage des Teamchefs: Erst an fünf Rennwochenenden in der bisherigen Formel-E-Geschichte ging das Team Audi Sport ABT Schaeffler komplett leer aus – und stets stand im folgenden Rennen mindestens einer der beiden Piloten auf dem Podium. Allan McNish: „Die gute Nachricht ist: Noch immer ist in der Meisterschaft alles offen. Mit einem starken Ergebnis in Berlin wollen wir den Titelkampf vor den dann verbleibenden drei Rennen wie im vergangenen Jahr so richtig immer präsent. Natürlich fangen wir am Freispannend machen.“ tag wieder alle bei null an, aber trotzdem: Wir wissen, wie man in Berlin Pokale holt und geSchauplatz des zehnten Saisonlaufs ist der winnt.“ 2,377 Kilometer lange Kurs auf dem 2008 stillgelegten Flughafen Tempelhof im Süden der Eine besondere Herausforderung in Berlin ist Stadt. Tempelhof war 1948 und 1949 Start- und in diesem Jahr der ungewöhnliche Zeitplan: Landepunkt der internationalen Luftbrücke, Weil das Rennen schon am Samstag um 13 über die die Alliierten die eingeschlossenen Uhr startet, werden die beiden freien TraiWest-Berliner mit Lebensmitteln und Gütern ningssitzungen bereits am Freitag ausgetraversorgten. gen, und der Renntag beginnt am frühen Morgen direkt mit dem Zeittraining. Wegen Im Vorjahr erlebten die Fans hier ein Traum- der noch schmutzigen Strecke ohne vorherige wochenende des deutschen Teams: Daniel Abt Trainings oder Rahmenprogramm könnte das holte zuerst die Pole-Position, gewann dann einen zusätzlichen Nachteil für die ersten Quadas Rennen souverän vor Lucas di Grassi und lifying-Gruppen bedeuten, in denen auch holte dabei auch noch die schnellste Renn- Lucas di Grassi (Gruppe 1) und Daniel Abt runde. Diese maximale Ausbeute einer Fahrer- (Gruppe 2) starten. paarung ist bisher in der Formel-E-Geschichte einmalig. Seit Gründung der Serie 2014 startete „Dass die Top Fünf der Meisterschaft im Quadie Formel E bis jetzt fünfmal in Berlin, davon lifying immer zuerst auf die Strecke müssen, ist viermal in Tempelhof und einmal am Alexan- natürlich hart, sorgt aber für eine durchgederplatz. Dabei holten Daniel Abt und Lucas mischte Startaufstellung und damit für spandi Grassi insgesamt fünf Podiumsplätze. nende Rennen“, sagt Lucas di Grassi. In den bisherigen neun Saisonrennen gab es acht ver„Berlin ist für mich wie ein Pokalspiel während schiedene Sieger. „Berlin ist für uns alle einer der Bundesligasaison: Das Rennen hat eine der Höhepunkte im Jahr: Wir haben tolle Eringanz besondere Bedeutung und seine ganz ei- nerungen an den Doppelsieg im letzten Jahr genen Gesetze. Ich fühle mich einfach wohl in und freuen uns auf die Unterstützung von vieder Stadt und in Tempelhof, die Unterstützung len Freunden und Partnern. Sportlich bin ich der vielen Fans gibt mir schon einen Boost, zuversichtlich: Wir haben die Performance, bevor wir das erste Mal auf die Strecke gehen“, um Rennen zu gewinnen. Ein gutes Qualifying, sagt Daniel Abt. „Die ganzen positiven Gedan- ein sauberes Rennen – und wir sind vorn ken aus der vergangenen Saison sind noch dabei.“

Vor dem zehnten von insgesamt 13 Rennen liegt di Grassi mit 17 Punkten Rückstand auf dem fünften Tabellenplatz, Teamkollege Daniel Abt folgt elf Zähler dahinter auf Platz neun.

Neben dem Werksteam Audi Sport ABT Schaeffler ist auch das Kundenteam Envision Virgin Racing mit Sam Bird und Robin Frijns mit dem von Audi und Technologiepartner Schaeffler entwickelten e-tron FE05 unterwegs. Die britische Mannschaft liegt in der Teamwertung auf dem zweiten Platz.

Der zehnte Saisonlauf der Formel E startet in Berlin am Samstag ausnahmsweise schon um 13 Uhr Ortszeit und führt wie gewohnt über 45 Minuten plus eine Runde.

Wie schon in Monaco, wo eine knappe Million Fans vor dem Fernseher dabei waren, zeigt die ARD auch das Heimspiel von Audi Sport ABT Schaeffler live: Die Übertragung aus der Hauptstadt im Ersten beginnt pünktlich zum Rennstart um 13 Uhr. Wie immer zeigt auch Eurosport das Rennen live. Alle internationalen Sender inklusive Sendezeiten sind online unter www.fiaformulae.com zu finden.

Foto: Formel E, Berlin E-Prix 2018 Daniel Abt, Lucas di Grassi Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel

AUTOmobil + MotorSport 25. Mai - ABB FIA Formel E: DS TECHEETAH geht führend ins Heimrennen von André Lotterer Foto: DS Automobiles

Nach neun von 13 Läufen der Formel E-Saison steht DS TECHEETAH mit 38 Punkten Vorsprung an der Spitze der Teamwertung. JeanÉric Vergne ist dabei der bisher einzige Fahrer, der gleich zwei Rennen für sich entscheiden konnte. Damit führt er die Fahrerwertung an.

Sein Teamkollege André Lotterer belegt die zweite Position.

Seit der Gründung der Formel E-Meisterschaft ist die rein elektrische Motorsportserie jedes Jahr in Berlin zu Gast. Das Rennen findet auf dem seit 2008 stillgelegten Flughafen Tempelhof statt. Dieser zählte in der Zwischenkriegszeit zu den drei wichtigsten europäischen Flughäfen. Zwischen 1948 und 1949 diente er dann als Startpunkt für die Versorgung der 2,5 Millionen Westberliner durch die Berliner Luftbrücke. Im Jahr 2015 wurde Tempelhof zu einem Flüchtlingslager umgebaut, sodass der ePrix in Berlin einmalig auf dem Alexanderplatz stattfand.

Die 2,375 Kilometer lange Strecke umfasst Auch wenn wir schon an der nächsten technizehn Kurven. Der Attack-Modus kann in Kurve schen Evolution unseres DS E-TENSE FE 19 arsechs ausgelöst werden. beiten, liegt unser Fokus auf der laufenden Saison.“ Mark Preston, Teamchef von DS TECHEETAH: „Berlin ist eine interessante Strecke mit rauer Jean-Éric Vergne: „Mein Sieg in Monaco war Fahrbahnoberfläche. Dieser Charakter hat uns ein Highlight der Saison, das jetzt allerdings in unserem ersten Rennen überrascht. Jetzt bereits hinter uns liegt. Wir konzentrieren uns verfügen wir über mehr Erfahrung. Wir freuen voll auf das nächste Rennen. Die Rennstrecke uns, unsere Führungsposition in Monaco ge- in Berlin ist anspruchsvoll. Wir werden alles festigt zu haben. Aber nun dürfen wir auf kei- geben.“ nen Fall nachlassen, um bis zum Schluss an der Spitze zu bleiben.“ André Lotterer: „Wir haben mit dem Team schon einige Heimrennen bestritten. Ich kann Xavier Mestelan Pinon, Direktor DS Perfor- es kaum erwarten, vor dem deutschen Publimance: „Wir haben das Ziel erreicht, das wir kum zu fahren. Zu diesem besonderen Anlass uns zu Beginn der Saison gesetzt haben: Wir wird ein spezielles Dekorelement meinen DS stehen an der Spitze der Fahrer- und der Team- E-TENSE FE 19 zieren. Bei meinem zweiten wertung. Jetzt heißt es, diese Position zu ver- Formel E-Start in Tempelhof ist es unser Ziel, teidigen. Wir haben einen zuverlässigen und möglichst viele Punkte zu sammeln, um an der leistungsstarken Rennwagen – das stimmt uns Spitze der Fahrer- und der Teamwertung zu optimistisch für die kommenden Rennen. bleiben.“

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Siege für alle drei Modelle von Audi Sport customer racing - Audi R8 LMS GT3 in Deutschland und Zentraleuropa vorn - Siege für den Audi R8 LMS GT4 in Kanada, Großbritannien und Frankreich - Audi RS 3 LMS in Deutschland, Russland, Kanada und China siegreich

Audi R8 LMS GT4

Zwei Siege beim Saisonauftakt: Die Canadian Touring Car Championship begann mit zwei Siegen des Audi R8 LMS GT4. Auf dem anspruchsvollen Kurs von Mosport setzte sich Parker Thompson vom Team Speedstar MotorAlle drei Rennwagen aus dem aktuellen Mo- sport in beiden Rennen in der Gesamtwertung dellprogramm setzten sich am vergangenen und damit auch zweimal in der GT-SportRennwochenende in weltweiten Motorsport- Klasse durch.

Wettbewerben durch.

Mit freundlicher Empfehlung aus der Gastronomie: Beim Stadtrennen im südfranzösischen Audi R8 LMS GT3 Pau erreichte der Audi R8 LMS GT4 seine ersten Erster Saisonsieg und Tabellenführung: Der beiden Saisonsiege in der Rennserie GT4 neuen Evolutionsstufe des Audi R8 LMS gelang France. Eine Sensation gelang dabei dem Team der erste Saisonsieg im ADAC GT Masters. Das IMSA Performance: Michael Blanchemain/SteTeam HCB-Rutronik Racing, das erst in dieser ven Palette starteten auf dem engen Kurs von Saison sein Debüt in Deutschlands anspruchs- Platz 18. Bei ungewisser Wettervorhersage holvollster GT3-Rennserie gibt, gewann beim ten sie sich Rat bei einem örtlichen Gastronozweiten Lauf in Most das erste Rennen. Audi men, der seine Terrasse vorsorglich Sport-Pilot Kelvin van der Linde aus Südafrika geschlossen hatte, da er sehrstarken Regen erund der Schweizer Patric Niederhauser waren wartete. Daraufhin entschied sich das Team für von Platz eins gestartet und setzten sich nach Regenreifen und fuhr mit dem Audi R8 LMS einer Rennstunde mit vier Sekunden Vor- GT4 im Rennen am späten Samstagabend zum sprung durch. Damit übernahmen sie auch die Sieg. Tags darauf feierten die Titelverteidiger Tabellenführung und liegen nun 17 Punkte vor von Saintéloc Racing ihren ersten Saisonsieg. ihren Verfolgern. Ebenso führt HCB-Rutronik Gregory Guilvert fiel beim Start auf Platz zwei zurück, doch Teamkollege Fabien Michal zeigte Racing nun die Teamwertung an. sein ganzes Können anschließend beim ÜberAudi im Eset V4 Cup ungeschlagen: Weiterhin holen von überrundeten Gegnern. Mit ihrem bleibt der Audi R8 LMS im zentraleuropäischen ersten Sieg übernahmen Guilvert/Michal mit Eset V4 Cup das Maß der Dinge. Beim zweiten acht Punkten Vorsprung die Tabellenführung.

Lauf auf dem Red Bull Ring gewann der Pole Mateusz Lisowski von Olimp Racing beide Debütsieg in der British GT: Beim zweiten SaiSprintrennen und erreichte Platz zwei im Lang- sonlauf der British GT in Snetterton feierte das streckenrennen. Der Tscheche Richard Chlad Team Steller Performance beim ersten Einsatz jr. war auf der Langstreckendistanz unschlag- mit dem Audi R8 LMS GT4 einen Sieg in der bar und erreichte Platz zwei im ersten Sprint im GT4-Kategorie. Die beiden Briten Richard Williams und Sennan Fielding überquerten die bewährten Audi R8 LMS ultra.

Ziellinie im ersten Rennen mit einem VorPlatz zwei in anspruchsvollem Wettbewerb: sprung von 3,633 Sekunden vor ihren nächsten Audi Sport Italia bestreitet in seiner Heimat die Verfolgern.

GT-Sprintrennserie, gab nun allerdings ein einmaliges Gastspiel beim zweiten Lauf der Lang- Platz zwei in der Eifel: Das Team Giti Tire Mostreckenwertung. In Misano fuhr Charles torsport erreichte einen Podiumsplatz beim Weerts den Start im Audi R8 LMS und arbeitete Qualifikationsrennen für das 24-Stundensich auf verregneter Strecke vom siebten bis auf Rennen. Die Chinesen He Xiaole und Li Fei teilden zweiten Platz vor. Dann übergab der Bel- ten sich mit Sunny Wong und Andy Yan aus gier das Auto an Norman Nato. Der Franzose Hongkong einen Audi R8 LMS GT4 und fuhren verlor bei einem Boxenstopp eine Position, er- als Zweite der SP8-Wertung über die Ziellinie. kämpfte sich den Platz aber auf der Strecke wieder zurück. Der erst 18 Jahre alte Charles Audi RS 3 LMS (TCR) Weerts übernahm den GT3-Sportwagen für den letzten Rennabschnitt, setzte sich von sei- Zweiter Saisonsieg: Antti Buri kehrte vom nem Verfolger deutlich ab und feierte mit sei- zweiten Rennwochenende der ADAC TCR nem Teamkollegen nach drei Rennstunden Germany mit seinem zweiten Siegerpokal einen verdienten zweiten Platz vor deutlich er- zurück. Auf dem Kurs von Most in der Tschefahreneren Teilnehmern wie Giancarlo Fisi- chischen Republik gewann der Finne im Audi RS 3 LMS wie schon zuvor in Oschersleben chella und Jacques Villeneuve.

Erster Platz in China: Beim Saisonauftakt der das zweiten Rennen der Veranstaltung.

China Endurance Championship in Ningbo siegte der Audi R8 LMS des 69 Racing Teams Dabei setzte sich der 30 Jahre alte Privatpilot mit den Fahrern Jeffrey Zee, Zhang Zhi Qiang mit einem spektakulären Überholmanöver und Wang Han nach zwei getrennten Renn- in der letzten Runde gegen Honda-Pilot hälften über insgesamt 280 Minuten in der Bradley Burns durch.

Zwei Audi-Siege in der TCR Russia: Beim zweiGTC-Klasse.

ten Lauf der TCR Russia in Nischni Nowgorod war der Audi RS 3 LMS das Auto, das es zu schlagen galt. Im ersten Rennen setzte sich Klim Gavrilov mit dem VRC-Team von der Pole-Position aus durch und feierte seinen ersten Saisonsieg.

Das zweite Rennen gewann Aleksej Dudukalo vom Lukoil Racing Team und ist damit Tabellenzweiter. Mit 20 Teilnehmern ist die TCR Russia eine besonders starke nationale TCR-Rennserie. Audi ist mit sechs RS 3 LMS verschiedener Kunden im Feld vertreten.

Zwei Erfolge in Kanada: Die neue Saison der Canadian Touring Car Championship begann für Audi Sport customer racing mit zwei Siegen. In Mosport gewann Matthew Taskinen im Audi RS 3 LMS von M1GT Racing die TCR-Wertung im ersten Rennen. Markenkollege Travis Hill von TWOth Autosport komplettierte das Podium als Dritter. Im zweiten Rennen feierte der Audi RS 3 LMS einen Dreifach-Erfolg: Erneut siegte M. Taskinen, Platz zwei ging an Travis Hill vor JeanFrançois Hevey (M1 GT Racing).

Doppelsieg in China: Guangdong Racing erzielte beim Saisonauftakt der China Endurance Championship in Ningbo mit dem Audi RS 3 LMS einen Doppelsieg in der Tourenwagenklasse. Die Fahrer Xie Sen und Wang Jie belegten den ersten Platz vor ihren Teamkollegen Sun Jun Long, Liang Zhi Wie und Zhou Bao Long.

Platz zwei zum Saisonstart: Die erstmals ausgetragene Sprintrennserie TCR Japan begann für Audi Sport mit einem Kundenerfolg. Im ersten Lauf auf dem Kurs von Autopolis musste sich Takuro Shinohara auf nasser Strecke als Zweiter um nur eine Sekunde geschlagen geben. Seinen Audi RS 3 LMS setzt das langjährige japanische Audi-Kundenteam Hitotsuyama Racing ein.

Platz zwei auf dem Nürburgring: Das Kundenteam Bonk Motorsport feierte einen Erfolg beim Qualifikationsrennen für die 24 Stunden auf dem Nürburgring. Hermann Bock und Max Partl erreichten Platz zwei in der Klasse SP3T. Der Audi RS 3 LMS der Mannschaft aus Münster war dabei der schnellste frontangetriebene Rennwagen in dieser Klasse.

Podiumsergebnis in Misano: Enrico Bettera erreichte als bester Audi-Privatfahrer beim zweiten Lauf der TCR Italy einen Podestplatz. Der italienische Gentleman-Pilot musste sich in Misano als Zweiter im ersten Rennen mit seinem Audi RS 3 LMS nur um 1,2 Sekunden geschlagen geben.

Erster Pokal in der TCR Eastern Europe: Zum ersten Mal in dieser Saison stand ein Kunde von Audi Sport customer racing in der TCR Eastern Europe auf dem Podest. Bei der zweiten Saisonveranstaltung auf dem Red Bull Ring erreichte der Serbe Rudi Pesovic im Audi RS 3 LMS von AMSK GM Racing im zweiten Sprint den dritten Platz im Feld der zehn Teilnehmer.

Statt Perücke: Krankenkasse muss Echthaarteil bezahlen Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (LSG) eine gute Versorgung zu bekommen. Die Frau könne auch durchaus eine Perücke tragen, da sie sich nicht überwiegend in der Öffentlichkeit, sondern erhebliche Zeit im privatem Umfeld bewege. Eine Kunsthaarperücke sei zur Wiederherstellung eines unauffälligen Erscheinungsbildes ausreichend. Eine teurere VersorGeklagt hatte eine 55-jähige Frau aus der Graf- gung sei unwirtschaftlich. schaft Bentheim. Sie litt an einer Schuppenflechte, die zunehmend zu kreisrundem Das LSG hat die Kasse zur Erstattung der GeHaarausfall führte. Um die kahlen Stellen zu samtkosten verurteilt. Zur Begründung hat es bedecken, beantragte sie bei ihrer Kranken- ausgeführt, dass partieller Haarverlust bei einer kasse ein handgeknüpftes Echthaarteil. Die Ko- Frau als Behinderung zu bewerten sei. Grundsätzlich schulde die Krankenkasse zum Behinsten beliefen sich auf 1290,- €. derungsausgleich zwar nur eine Versorgung, Die Kasse genehmigte die Kostenübernahme die den Haarverlust nicht sogleich erkennbar bis zum Höchstbetrag von 511,- €. Hierfür sei werden lässt. Die umfassende Rekonstruktion Das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (LSG) hat entschieden, dass die Versorgung mit einem maßgefertigten Echthaarteil aus medizinischen Gründen erforderlich sein kann. Die Kostenbegrenzung auf einen Höchstbetrag gilt dabei nicht.

des ursprünglichen Aussehens sei nicht von der Leistungspflicht umfasst. Im Einzelfall könne jedoch auch ein maßgefertigtes Echthaarteil aus medizinischen Gründen erforderlich sein.

In einem solchen Falle könne die Klägerin nicht gezwungen werden, eine Perücke zu tragen.

Hierzu hat sich das Gericht auf die Ausführungen des behandelnden Dermatologen gestützt, der eine vollständige Abdeckung des verbliebenen Haupthaars aufgrund der Schuppenflechte für kontraindiziert hielt. Eine Kunsthaarperücke zum Festbetrag sei daher keine zweckmäßige Versorgung.

Mitteilung des LSG Celle-Bremen Nr. 11/2019 v. 20.05.2019

Krankenkasse muss Kosten für Blutwäsche übernehmen Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (LSG) Gegen schlechte Cholesterinwerte helfen fast immer die richtige Ernährung und die richtigen Medikamente. Wenn aber nichts mehr wirkt, kann in bestimmten Fällen eine Blutwäsche die letzte Rettung sein. Die Voraussetzungen dieser ultima ratio haben das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (LSG) in einem weiteren Eilverfahren beschäftigt.

Geklagt hatte ein 61-jähiger Schlosser aus dem Harz, der bereits mehrere Schlaganfälle erlitten hatte. Durch seine behandelnde Ärztin beantragte er eine sog. Lipid-Apherese bei seiner Krankenkasse, da Diäten und Cholesterinsenker nicht den gewünschten Erfolg brachten.

Ihm drohe eine lebensbedrohliche Verschlechterung des Gesundheitszustands. Die zuständige Apherese-Kommission der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen (KVN) gab

eine positive Empfehlung für die Behandlung ab. Gleichwohl hielt die Kasse die Behandlung nicht für erforderlich. Unterstützt wurde sie von einer abweichenden Empfehlung des Medizinischen Dienstes (MDK).

Das LSG hat die Kasse vorläufig zur Übernahme der Behandlungskosten von über 1.000 € pro Woche verpflichtet. In seiner Entscheidung hat das Gericht inhaltlich dem fachkundigen Votum der Kommission und der Ansicht der behandelnden Ärztin den Vorrang gegeben.

Da sich im Eilverfahren regelmäßig zeitaufwendige Begutachtungen verbieten würden, sei eine Folgenabwägung anzustellen. Angesichts der drohenden schweren Gesundheitsgefahren könne die verbleibende Unsicherheit nicht zu Lasten des Patienten gehen. Auch formell hat das Gericht das Votum nicht beanstandet, da

sowohl die Besetzung der Kommission als auch das Entscheidungsverfahren gesetzlich geregelt seien, in dem auch der MDK neben weiteren Fachmedizinern stimmberechtigt sei. „Die Häufung solcher Fälle ist neu“, erläutert Pressesprecher Carsten Kreschel die aktuelle Entwicklung. „Die Krankenkassen halten die Arbeit der Apherese-Kommission für intransparent und teilen uns mit, dass deren Genehmigungszahlen in Niedersachsen im Ländervergleich auffallend hoch seien. Solche Auffälligkeiten gehören aber nicht zum Risiko der Patienten.“ Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen, Beschluss vom 6. Mai 2019 L 16 KR 121/19 B ER Vorinstanz: SG Braunschweig

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Unterhaltsanspruch der nichtehelichen Mutter ist unabhängig von neuer Partnerschaft Oberlandesgericht Frankfurt am Main Die nichteheliche Mutter verliert nicht ihren Unterhaltsanspruch gegen den Vater des Kindes, wenn sie mit einem neuen Partner eine feste Beziehung eingeht und mit diesem einen gemeinsamen Hausstand unterhält. Sie ist insoweit nicht einer ehelichen Mutter gleichzustellen, bei der eine neue Partnerschaft zur Verwirkung des Unterhaltsanspruchs führt, beschloss das Oberlandesgericht Frankfurt am Main am 03.05.2019.

Die Beteiligten sind die nichtehelichen Eltern eines Kindes. Sie hatten sich bereits vor der Geburt getrennt. Das Kind wird von der Mutter betreut und versorgt. Die Mutter verlangt nun weitere Unterhaltszahlungen vom Vater für die ersten drei Lebensjahre des Kindes. Sie war nach der Elternzeit ab dem 14. Lebensmonat des Kindes zu 50%, ab dem 26. Lebensmonat zu 100% berufstätig. Dabei konnte die Bankangestellte nicht ihr vor der Geburt des Kindes erzieltes Monatseinkommen von netto 2.800 € erreichen. Der Vater, dessen Monatseinkommen netto 4.800 € beträgt, hatte ihr zunächst Betreuungsunterhalt gezahIt, diesen jedoch in Ansehung ihrer Erwerbstätigkeit auf zuletzt 215 € monatlich reduziert.

pflichtet war (§ 1615 l BGB). Der Vater schulde eigentlich der Mutter einen an ihren vorgeburtlichen Einkünften zu bemessenden Unterhalt (2.800 €). Dafür verdiene er jedoch nicht genug.

Deshalb sei der Anspruch nach dem sog. Halbteilungsgrundsatz begrenzt, der verhindert, dass der Unterhaltspflichtige mehr aufwenden muss, als ihm verbleibt. Mit der Rechtsprechung des BGH sei aus dem Gleichheitsgrundsatz des Art. 3 GG zu folgern, dass der Unterhaltsanspruch der nichtehelichen Mutter nicht das übersteigen darf, was eine eheliche Die Mutter meinte, dass ihre Berufstätigkeit Mutter fordern könnte. während der ersten drei Lebensjahre des Kindes überobligatorisch sei; die Einkünfte könn- Soweit der Vater jedoch eine Unterhaltsverwirten deshalb nicht voll angerechnet werden. kung wegen der Lebensgemeinschaft mit Dem widersprach der Vater und wandte außer- ihrem neuen Partner annehme, sei dem nicht dem das Zusammenleben mit dem neuen Part- zu folgen. Der Grundgedanke der Unter-haltsner ein. Wie bei einer geschiedenen Ehefrau, verwirkung (§ 1579 Nr. 2 BGB) sei auch nicht die ein gemeinsames Kind betreut, sei wegen über den Gleichheitssatz (Art. 3 GG) auf Unterdieser verfestigten Lebenspartnerschaft der haltsbeziehungen unter nichtehelichen PartUnterhaltsanspruch nach § 1579 Nr. 2 BGB ver- nern anzuwenden. Der Gesetzgeber habe den wirkt. Das Amtsgericht hatte dem Antrag der Unterhaltanspruch der nichtehelichen Mutter nicht in jeder Hinsicht dem der ehelichen MutMutter teilweise stattgegeben. ter angeglichen. So könne sie - anders als eine Mit ihrer Beschwerde verfolgt die Mutter wei- eheliche Mutter - keinen Altersvorsorgeuntertergehende Unterhaltsansprüche. Das OLG hat halt verlangen. Außerdem erhalte sie keinerlei ihr Recht gegeben. Es hat zunächst klargestellt, Ausgleich für etwaige Nachteile im Erwerbsledass die während der ersten drei Lebensjahre ben, die sie durch die zeitweilige Betreuung des des Kindes erzielten Einkünfte der Mutter nur gemeinsamen Kindes und Unterbrechung sehr eingeschränkt anzurechnen seien, weil sie ihrer Erwerbsvita erleide. Die gebotene Gleichin dieser Zeit überhaupt nicht zur Arbeit ver- behandlung der nichtehelichen und ehelichen

Mütter im Betreuungsunterhalt dürfe wegen des strukturell schwächeren Unterhaltsanspruchs der nichtehelichen Mutter nicht weiter ausgedehnt werden. Insbesondere folge aus dem Gleichheitssatz nicht, dass für eine Verwirkung bereits eine „einfache“ Unbilligkeit im Sinne des aus dem Ehegattenunterhaltsrecht stammenden Grundsatzes einer Unterhaltsverwirkung (§ 1579 BGB) ausreiche. Hintergrund für die Verwirkung wegen des Zusammenlebens in „sozio-ökonomischer Gemeinschaft“ mit einem neuen Partner (§ 1579 Nr. 2 BGB) sei der Gedanke der ehelichen Solidarität. Die dafür erforderliche „Abkehr aus der ehelichen Solidarität“ durch die Eingehung einer anderen, gleichsam die Ehe ersetzenden Partnerschaft könne sich bei nichtehelichen Partnern aber nicht ereignen. Für den Unterhaltsanspruch der nichtehelichen Mutter gelte daher allein der Verwirkungsmaßstab des § 1611 BGB, wonach nur eine „grobe“ Unbilligkeit den Wegfall des Unterhaltsanspruchs rechtfertige. Eine solche ergebe sich nicht daraus, dass die Mutter in einer neuen, nichtehelichen Partnerschaft lebe.

Das OLG hat wegen der grundsätzlichen Bedeutung mehrerer Rechtsfragen die Rechtsbeschwerde zum BGH zugelassen.

Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Beschluss vom 03.05.2019, Az. 2 UF 273/17

Schadensersatz eines/einer schwerbehinderten Beschäftigten wegen Ablehnung einer Wiedereingliederung Bundesarbeitsgericht Der schwerbehinderte Kläger ist bei der beklagten Stadt als Technischer Angestellter beschäftigt.Von August 2014 bis einschließlich 6.

März 2016 war er arbeitsunfähig erkrankt. Am 21. September 2015 fand eine betriebsärztliche Untersuchung des Klägers statt.

In der Beurteilung der Betriebsärztin vom 12.

Oktober 2015 wurde eine stufenweise Wiedereingliederung zur vorsichtigen Heranführung an die Arbeitsfähigkeit mit bestimmten Einschränkungen in der Tätigkeit befürwortet. Unter Vorlage des Wiedereingliederungsplans seines behandelnden Arztes vom 28.

Oktober 2015 beantragte der Kläger bei der beklagten Stadt die stufenweise Wiedereingliederung in das Erwerbsleben im Zeitraum vom 16. November 2015 bis zum 15. Januar 2016. Der Wiedereingliederungsplan des behandelnden Arztes sah keine Einschränkungen in der Tätigkeit vor. Als absehbaren Zeitpunkt der Wiederherstellung der vollen Der Kläger fordert mit seiner Klage von der Arbeitsfähigkeit gab der behandelnde Arzt beklagten Stadt den Ersatz der Vergütung, die den 18. Januar 2016 an. ihm in der Zeit vom 18. Januar bis zum 6.

März 2016 dadurch entgangen ist, dass die Die beklagte Stadt lehnte diesen Wiederein- beklagte Stadt ihn nicht entsprechend den gliederungsplan am 5. November 2015 mit Vorgaben des Wiedereingliederungsplans der Begründung ab, dass ein Einsatz des Klä- vom 28. Oktober 2015 beschäftigt hat. Das gers im bisherigen Aufgabengebiet/Tätig- Arbeitsgericht hat die Klage abgewiesen. Das keitsbereich wegen der in der betriebs- Landesarbeitsgericht hat der Klage auf die ärztlichen Beurteilung aufgeführten Ein- Berufung des Klägers im Wesentlichen stattschränkungen nicht möglich sei. Dem vom gegeben. Die Revision der beklagten Stadt Kläger vorgelegten zweiten Wiedereingliede- hatte vor dem Achten Senat des Bundesarrungsplan, der eine Wiedereingliederung in beitsgerichts Erfolg. der Zeit vom 4. Januar bis zum 4. März 2016 vorsah, und dem ein Bericht der behandeln- Die beklagte Stadt war nicht verpflichtet, den den Psychologin beilag, wonach Einschrän- Kläger entsprechend den Vorgaben des Wiekungen in der Tätigkeit nicht mehr dereingliederungsplans vom 28. Oktober bestanden, stimmte die beklagte Stadt nach 2015 in der Zeit vom 16. November 2015 bis erneuter - nun positiver - Beurteilung durch zum 15. Januar 2016 zu beschäftigen. Zwar die Betriebsärztin zu. Diese Wiedereingliede- kann der Arbeitgeber nach § 81 Abs. 4 Satz 1 rung war erfolgreich, der Kläger erlangte am Nr. 1 SGB IX in der bis 31. Dezember 2017 7. März 2016 seine volle Arbeitsfähigkeit wie- geltenden Fassung (aF) verpflichtet sein, an der. einer Maßnahme der stufenweisen Wieder-

eingliederung derart mitzuwirken, dass er die/den Beschäftigte/n entsprechend den Vorgaben des Wiedereingliederungsplans beschäftigt. Im Fall des Klägers lagen allerdings besondere Umstände vor, aufgrund derer die beklagte Stadt ihre Zustimmung zum Wiedereingliederungsplan vom 28. Oktober 2015 verweigern durfte. Es bestand aufgrund der Beurteilung der Betriebsärztin vom 12. Oktober 2015 die begründete Befürchtung, dass der Gesundheitszustand des Klägers eine Beschäftigung entsprechend diesem Wiedereingliederungsplan nicht zulassen würde. Die begründeten Zweifel an der Geeignetheit des Wiedereingliederungsplans ließen sich auch nicht bis zum vorgesehen Beginn der Maßnahme ausräumen.

Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 16. Mai 2019 - 8 AZR 530/17 Vorinstanz: Hessisches Landesarbeitsgericht, Urteil vom 7. August 2017 - 7 Sa 232/17 -

Bevorstehender Austritt Großbritanniens aus der EU kein erleichterter Arrestgrund Oberlandesgericht Frankfurt am Main Gegenwärtig besteht keine Veranlassung, gegenüber in Großbritannien Ansässigen den erleichterten Arrestgrund des Erfordernisses einer Auslandsvollstreckung ohne verbürgte Gegenseitigkeit anzunehmen. Es erscheint zur Zeit nicht überwiegend wahrscheinlich, dass es zu einem Austritt Großbritanniens aus Europäischen Union kommt, ohne dass irgendein Abkommen mit der Europäischen Union diesen Austritt - und in dem Zusammenhang Fragen der Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen - vertraglich regelt. Da das Verhalten des Beklagten jedoch eine Vereitelung der Zwangsvollstreckung befürchten lässt, ist der angeordnete Arrest aufrechtzuerhalten, entschied das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (OLG) mit veröffentlichtem Urteil.

Die Klägerin ist Eigentümerin von Praxisräumen. Der beklagte Zahnarzt mietete diese Räume bis April 2023. Seit April 2018 zahlte er keine Miete mehr. Im Mai 2018 teilte er mit, dass er die Praxis geschlossen habe und nicht mehr in Deutschland wohne. Das Handelsregister von England und Wales weist eine britische Anschrift für den Beklagten aus. Die Klägerin beantragte im August 2018, wegen nicht gezahlter Mieten (April bis August 2018) den dinglichen Arrest in das Vermögen des Beklagten anzuordnen. Dem kam das Amtsgericht Wiesbaden nach. Auf Widerspruch des Beklagten hin bestätigte das Landgericht Wiesbaden die Anordnung des dinglichen Arrests.

Die Berufung hiergegen hatte vor dem OLG ebenfalls keinen Erfolg. Die Voraussetzungen für die Anordnung eines dinglichen Arrestes

lägen vor, bestätigt das OLG. Ohne die Verhängung des Arrests bestünde die Gefahr, dass die Vollstreckung eines von der Klägerin erwirkten Titels vereitelt oder wesentlich erschwert werden würde. Die Klägerin habe einen Anspruch auf rückständige Mietzahlungen. Dieser Anspruch solle mit dem dinglichen Arrest gesichert werden. Die künftige Vollstreckung des noch zu erwirkenden Vollstreckungstitels sei auch gefährdet.

Die Gefährdung liege allerdings hier nicht bereits darin, dass der Titel künftig im Ausland vollstreckt werden müsste und die Gegenseitigkeit nicht verbürgt wäre (§ 917 Abs. 2 S. 1 ZPO). Diese Situation könne zwar eintreten, wenn Großbritannien aus der EU austrete und nach diesem Zeitpunkt kein weiteres internationales Abkommen die Anerkennung und Vollstreckung von in Deutschland erwirkten Entscheidungen im Verhältnis zu Großbritannien regele. Die Wahrscheinlichkeit, dass Großbritannien tatsächlich - als Folge des Referendums vom 23.06.2016 - aus der EU austreten werde, sei zum jetzigen Zeitpunkt zwar hoch. Es sei auch unwahrscheinlich, dass die Klägerin bis zum - derzeit auf den 31.10.2019 verschobenen - Austrittstermin Vollstreckungstitel erwirken und vollstrecken könne. Bei der gebotenen prognostischen Beurteilung sei aber gegenwärtig nicht davon auszugehen, dass Großbritannien aus der EU austrete, ohne „dass irgendein Abkommen mit der Europäischen Union diesen Austritt vertraglich regelte“. Wenn aber ein Abkommen geschlossen werden sollte, “kann davon ausgegangen werden, dass jedenfalls die zukünftige Anerkennung und Vollstreckung

von Urteilen aus der Europäischen Union auch in Großbritannien in vergleichbarer Weise mitvereinbart werden würde. Diese Thematik gehört soweit ersichtlich nicht zu den umstrittenen Bereichen der politischen Debatte,“ stellt das OLG fest.

Da aufgrund des bisherigen Verhaltens des Beklagten aber zu befürchten sei, dass die Vollstreckung ohne Verhängung des Arrestes vereitelt oder wesentlich erschwert würde, liege ein Arrestgrund nach § 917 Abs. 1 ZPO vor. Das Vermieterpfandrecht sichere die Klägerin nicht ausreichend; außerdem habe der Beklagte dem Vermieterpfandrecht unterliegendes werthaltiges Inventar aus den Praxisräumen entfernt. Er habe zudem eine Vollstreckung bereits aktiv dadurch erschwert, dass er ins Ausland verzogen sei, ohne der Klägerin seine aktuelle Anschrift mitzuteilen. Schließlich habe der Beklagte selbst bereits angekündigt, dass Versuche einer Vollstreckung fehlschlagen würden.

Um eine Nachfolgeregelung für den befristeten Mietvertrag habe er sich ebenfalls nicht gekümmert und damit Schadensminderungspflichten verletzt. Zusammenfassend sei festzustellen, dass der Beklagte in jeder Hinsicht gegen die Vertragsinteressen der Klägerin gehandelt habe, so dass konkret zu befürchten sei, dass er auch eine Zwangsvollstreckung vereiteln werde.

Die Entscheidung ist nicht anfechtbar.

Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 03.05.2019, Az. 2 U 1/19 (vorausgehend Landgericht Wiesbaden, Urteil vom 27.11.2018, Az. 2 O 256/18)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 25. mai 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Binko bei lästigen

ANZEIGE

Ohrgeräuschen

Einen schönen Herrentag wünschen wir all unseren Freunden.

Habt eine lustige und frohe Zeit mit den Kindern bei bestem Frühlingswetter. Es grüßen ganz lieb die Stadtfelder Cornelia und Martin sowie die ganze Klicke.

Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr.

Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf.

Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen.

Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält.

Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert.

FLOHMARKT Fahrzeugverwertung säule, Verspannungen im NackenFlohmarkt real Helmstedt 2. Juni, 4 m 22 Euro, 05353 2606 bereich oder der WirbelsäulenmusWir kaufen kulatur jedes alte • Bluthochdruck oder DurchbluDOLMETSCHERIN tungsstörungen Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Psychische Auslöser Ziegelei Olvenstedt Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr • seelische Ursachen www.luise.kukma.net Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de • Dauerstress oder belastende da_2019_500_146/1008364_mh Ereignisse

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

AUTO

Kfz-Ankauf

VERKAUF

ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Kunst-gegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT Ott- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. leben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055

Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s.

Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

DIENSTLEISTUNG DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling.

0_154/1008387_mm 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Schülerin(18) 0174-5885010 Uta saugt gern! 01525-7358178

www.gangbang-magdeburg.de

Umweltschutz mit jedem Schluck

ANZEIGE

Mit Wasserfiltern von BWT verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine „Bottle Free Zone“ Trotz der hohen Recyclingquote stellt Plastikmüll ein immer größeres Problem für die Umwelt dar. Vor allem die Weltmeere sind von den Plastikabfällen betroffen. Insbesondere Plastikflaschen lassen die Müllberge auf der ganzen Welt rasant wachsen. Ein großer Schritt in Richtung einer plastikfreien Zukunft sind „Bottle Free Zones“. Das Konzept stammt von BWT, Europas führendes Wassertechnologieunternehmen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, lokales Leitungswasser zu optimieren. Jeder Haushalt, aber auch jedes Büro, Restaurant oder Hotel kann profitieren und seinen Beitrag leisten. Smarte Tischwasserfilter, praktische Wasserfilter für die Küche oder Wasserspender fürs Büro verwandeln gutes Leitungswasser in bestes BWT Magnesium Mineralized Water. Es schmeckt nicht nur hervorragend, es schont auch die Umwelt!

Die patentierte Magnesium-Technologie

befreit das Leitungswasser von geruchsund geschmacksstörenden Stoffen wie Chlor oder Schwermetalle, reduziert Kalk und reichert es mit dem Mineral Magnesium in Ionenform an. Wer seinen Haushalt in eine „plastikfreie Zone“ verwandelt, muss keine schweren Plastikflaschen mehr schleppen, spart dadurch bares Geld und profitiert von nachhaltigem Trinkgenuss. Den brandneuen Wasserfilter für die Küche „AQA drink Pure“ gibt es aktuell im Onlineshop auf www.bwt.com/shop.

Diabetes:

ANZEIGE

Blutzucker natürlich senken Diabetes ist eine tückische Erkrankung.

Bereits leicht erhöhte Blutzuckerwerte haben große gesundheitliche Risiken, wie z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall oder Sehstörungen.

Jambulbaum „bremst“ Diabetes Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Einzigartige Doppelwirkung Die Wirkstoffe des Jambulbaums haben eine einzigartige Doppelwirkung: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden.

Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des

Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

1) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

IN DIE LUFT GEHEN ...

Wir verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

- IHR RATGEBER Freizeit Im Freien feiern - Die besten Tipps für die perfekte Gartenparty im Sommer (djd). Gartenpartys mit netten Nachbarn und guten Freunden zählen zu den Highlights der warmen Jahreszeit.

Im Sommer gibt es zum Glück viele Gelegenheiten, laue Abende zu zelebrieren. Ob das Fest zu einer Party wird, über die man noch lange spricht, hängt auch von der richtigen Vorbereitung ab. Hier sind fünf Tipps für die perfekte Feier im Freien: 1. Sorgen Sie für einen entspannten Start in die Gartenparty. Ein gut gekühlter Drink zur Begrüßung macht sofort gute Laune und lockert die Stimmung auf. An warmen Sommertagen eignen sich als Aperitif alkoholfreie Cocktails. Wer seinen Gästen mal etwas Neues anbieten möchte, kann beispielsweise zu einem prickelnden, fruchtig-frischen Apfel-Schaumwein wie "Esprit" von Schloss Wachenheim greifen. "Statt Trauben, wie bei einem Sekt üblich, bilden hier Äpfel den Ursprung in der Herstellung", erklärt Ulrike Schulz-Gerhardt vom Hersteller.

"Durch seine spritzige Art und sein vollmundiges Apfelbukett wird die Sekt-Alternative vor allem die weiblichen Gäste erfreuen." Unter www.esprit-genuss.de finden sich mehr Informationen zu dieser Besonderheit.

2. Für optische Highlights sorgen Lampions, Lichterketten und Kerzen in dekorativen Windlichtern. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Sie mit Citronella-Kerzen: Diese halten nämlich auch ungebetene Gäste wie Mücken fern.

3. An heißen Tagen sind vor allem leichte Gerichte wie sommerliche Salate oder Fingerfood beliebt. Für einen Überraschungseffekt am Buffet sorgen zum Beispiel vietnamesische Sommerrollen - echte Hingucker, die sich leicht zubereiten lassen! Hierfür einfach die gewünschte Anzahl Reispapierblätter im warmen Wasser kurz komplett eintauchen und anschließend auf ein Küchentuch legen. Für die Füllung sind der Kombinationsfreunde keine Grenzen gesetzt. Ob klassisch mit Salat, Gurken, Karotten und Hähnchen oder außergewöhnlich mit Shrimps, Reisnudeln und Minzblättern - die Reisblätter können nach Herzenslust belegt und anschließend eingerollt werden. Dazu passen auch leckere Soja- oder Erdnuss-Dips!

4. In diesem Sommer wird der Smalltalk irgendwann sicherlich auf den Klimawandel kommen. Seien Sie nicht nur deshalb ein Vorbild an Nachhaltigkeit und verzichten Sie auf Plastikgeschirr und -besteck sowie Plastikstrohhalme.

5. Bereiten Sie auch einen "Plan B" vor: Natürlich hofft man immer auf Sonnenschein, aber wenn es doch mal regnet, können Sie ins Haus wechseln, wo Sie bereits ein Zimmer vorab gästetauglich machen sollten. Mit einem Die Gastgeber einer Gartenparty sollten für gute Laune und eine lockere StimPavillon oder Partyzelt im Garten kann man auch bei mung sorgen. An warmen Tagen kann man als Aperitif zum Beispiel einen prikeinem sommerlichen Gewitter die Feier im Freien genie- kelnden, fruchtig-frischen Apfel-Schaumwein anbieten.

Foto: djd/ESPRIT/Frog/Shutterstock ßen.

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Mehr als einen Riegel vorschieben Türen mit Mehrfachverriegelung können die Sicherheit deutlich erhöhen (djd). Die Einbruchszahlen in Deutschland sind seit einigen Jahren rückläufig, Experten führen diesen Erfolg auch auf eine bessere Sicherheitsausstattung von Häusern und Wohnungen zurück. Zum Zurücklehnen gibt es allerdings keinen Grund - schließlich wird noch immer alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchversuch unternommen. Sinnvoll und effektiv ist es, Einbrechern bereits an der Eingangstür einen Riegel vorzuschieben. Die Kriminalpolizei rät deshalb dazu, dass alle Türen, durch die man in ein Haus oder eine Wohnung gelangen kann, mindestens der Widerstandsklasse RC2 entsprechen. Im Rahmen des erweiterten KfW-Förderprogramms "Altersgerecht Umbauen" erhalten Eigentümer und Mieter Zuschüsse zur nachträglichen Sicherung ihrer Türen. Infos dazu gibt es unter www.kfw.de/einbruchschutz sowie unter www.kfw.de/455.

Zusammenspiel aller Komponenten Beim Thema Einbruchhemmung kommt es auf ein widerstandsfähiges Gesamtsystem und das Zusammenspiel aller Komponenten an: RC2-geprüfte Türen zeigen in ihrer Gesamtkonstruktion mit Türblatt, Zarge, Schloss und Be- Sicherheitslösungen für besondere Ansprüche: Auch die Kopplung mit Geschlag keinen Schwachpunkt. Wichtig dabei ist auch eine gensprechanlagen und der Anschluss an Überwachungs-und Alarmsysteme fachgerechte Montage, denn jede Kette ist nur so stark wie ist bei den Türen mit Mehrfachverriegelungen möglich.

Foto: djd/SIEGENIA GRUPPE ihr schwächstes Glied. Türen ohne unzureichende Sicherung haben professionelle Einbrecher innerhalb weniger Sekunden überwunden. Welche Türen und Bauelemente empfehlenswert sind, zeigt ein Blick in das Herstellerverzeichnis des LKA Bayern: Die dort aufgeführten Produkte haben sich in offiziellen Tests bewährt und leisten bei Einbruchversuchen ausreichend Widerstand.

Mehrfachverriegelung: Für jeden Anspruch die passende Lösung Für die nachträgliche Erhöhung der Sicherheit entscheidend ist der Einbau von Türen mit Mehrfachverriegelung.

Sie sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, passend für jedes Sicherheitsbedürfnis. Damit wird die Haustür nicht nur über das Hauptschloss, sondern zusätzlich über mehrere Verriegelungselemente geschützt. Als besonders sicher gelten die Rundbolzen-/Schwenkhakenverriegelungen. Beim Abschließen greifen sie aus dem Türblatt in die Stahlrahmenteile ein und verhindern so das Aufhebeln über die gesamte Türhöhe hinweg. Mehr Infos gibt es unter www.siegenia.de. Ein hohes Maß an Bedienkomfort bringt eine Drei-Fallen-Verriegelung: Durch die Fixierung der Tür beim Zuziehen erhöht sie schon im unverriegelten Zustand die Einbruchsicherheit und verbessert gleichzeitig Schall- und Wärmeschutz. Mit einer selbstverriegelnden Lösung wiederum kann man das Abschließen der Haustür nicht mehr vergessen oder aus Bequemlichkeit unterlassen.

Der Vorteil: Auch ohne das eigenhändige Abschließen der Tür ist im Ernstfall stets der volle Versicherungsschutz gewährleistet.

Eine elektromechanische Mehrfachverriegelung verbindet eine wirkungsvolle Einbruchhemmung mit modernster Elektronik.

Foto: djd/SIEGENIA GRUPPE

immobilien News | 41

SamStag, 25. mai 2019 HAUSVERKAUF Wolmirstedt - Familientraum mit Top-Ausstattung, Garten, Pool und großer Werkstatt! Das angebotene Klinkerhaus wurde im Jahr 1898 auf einem rund 1.660 m2 großen Grundstück erbaut und über die Jahre immer wieder modernisiert und saniert. Mit einer Wohnfläche von rund 210 m2 und einer praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie wunderbar für eine Familie. Zudem gibt es eine rund ca. 190 m2 große Werkstatt, die bereits im Kaufpreis inbegriffen ist und bei Bedarf an den derzeitigen Eigentümer vermietet werden kann.

Die Ausstattung der Immobilie lässt keine Wünsche offen - so gibt es im Wohnzimmer einen gemauerten Kamin, der an kalten Wintertagen für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt. Die Küche ist mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet, die Spaß am Kochen verspricht. Im Obergeschoss steht Ihnen, neben den Schlafzimmern, ein modernes und hell gefliestes Tageslichtbad mit Whirlpoolwanne zur Verfügung. Ein nachträglich angebauter und besonders stilvoller Balkon lädt an warmen Sommertagen ebenso zum Entspannen ein, wie die liebevoll gepflasterte Terrasse mit Grillecke im Erdgeschoss. Während Sie mit Ihren Gästen und Familie grillen, können die Kid's im angrenzenden Garten spielen oder im Pool plantschen. Abgerundet wird das attraktive Angebot durch Lagerräume und einen Partyraum im Kellergeschoss sowie eine Doppelgarage für Ihre Pkws.

Grst.ca.:1660 m2 , Wfl.: ca 210 m2 , Preis 420.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421.

Möckern - zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, welches in geschlossener Bauweise errichtet wurde. Auf zwei Etagen erwarten Sie ca. 120 m2 Wohnfläche, welche sich auf drei Zimmer, die Küche und das Badezimmer verteilen. Die Gas-Zentralheizung wurde im Jahr 2013 erneuert.

Das Objekt ist teilweise unterkellert und verfügt über eine Garage. Grst.ca.:700 m2 , Wfl.: ca 120 m2 ,Preis 89.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421.

Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an.

Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER Burg - zum Verkauf steht ein saniertes Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum von Burg. Das Gebäude wurde 1905 massiv auf einem ca. 500 m² großen Grundstück errichtet. Auf einem Nebengelass befinden sich zusätzlich noch eine Garage sowie ein Schuppen/Werkstatt. Das Gebäude teilt sich auf eine Wohnung sowie 5 Gewerbeeinheiten auf. Die Gesamtfläche beträgt ca.

340 m² . Von den sechs Einheiten ist aktuell eine leerstehend. Die IST-Mieteinnahmen belaufen sich auf 1.996 Euro p.a. - Grst. ca.: 500 m² , Wfl.: ca 340 m² , Preis 250.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

MUSTERHAUS

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Vermietung GEWERBE Sa. 13 - 15 Uhr

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird.

Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung EBERLEIN-IMMOBILIEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten.

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.duh.de info@duh.de

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Sichere meinen Lebensraum!

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat April 2019:

4.061.645 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- April):

18.542.790 Seitenabrufe

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Apfelrotkohl, Kartoffeln, Dessert

Katzen-Duo sucht neues Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Schüler öffnen ihre Zeitkapsel

Bei ihrer Abschlussfeier öffneten die 10. Klassen der Gemeinschaftsschule Barleben auch die Zeitkapsel, die sie vor sechs Jahren als Fünftklässler mit persönlichen Dingen befüllt hatten.

Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Bei ihrer Abschlussfeier am letzten Schultag haben die Zehntklässler der Gemeinschaftsschule Barleben ihre eigene Zeitkapsel wieder geöffnet.

Vor sechs Jahren, als junge Sekundarschüler in der 5.

Klasse, hatten die Jungen und Mädchen eine Hülse gefüllt und zum Beispiel Zettel, auf denen sie ihre Berufswünsche notierten, persönliche Dinge, wie einen Lieblingsstift, Fotos sowie eine Tageszeitung hineingesteckt.

„Was unsere Schüler im ersten Moment natürlich amüsiert, wenn sie sich die ‚alten‘ Dinge aus der Zeitkapsel ansehen, hat den Zweck, dass sie reflektieren, was in den sechs Schuljahren passiert ist und wie sie sich selbst entwickelt haben“, sagen die Klassenlehrer Kathrin Henke und Sven Wiesner.

Die Abschlussklassen hatten jedenfalls ihren Spaß daran. Und mit ihren „neuen“ 5. Klassen haben Kathrin Henke und Sven Wiesner

schon wieder eine Zeitkapsel für die nächsten sechs Jahre verschlossen. Bei der Abschlussfeier war auch Bürgermeister Frank Nase kurzzeitig zu Gast, um den Schülerinnen und Schülern viel Spaß an diesem besonderen Tag zu wünschen und um die Klassenkasse um 100 Euro aufzubessern.

Bereits einen Tag später war „Schluss mit Lustig“.

Dann begannen für die Abschlussklassen die Prüfungskonsultationen.

Bühne auf dem „Mond“

Wolmirstedt (eb). Vor ein paar Tagen wurden die hübschen Katzen Blacky und Puma im Tierheim abgegeben. Sie waren bisher nur Wohnungshaltung gewöhnt und würden gern wieder zusammen in ein neues Zuhause ziehen. Sie

sind beide 7 Jahre alt und kastriert.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Zielitz (eb). „Schieß mich doch zum Mond“ heißt es am 14. Juni bei der Premiere der neuen Komödie. Und der Ort für die Festspielbühne könnte nicht passender sein: Die weißen Kaliberge von Zielitz gleichen von oben gesehen tatsächlich einer bizarren Mondlandschaft. Am kommenden Samstag, dem 18.

Mai, werden Darsteller und Helfer die Bühne für die Jubiläumsfestspiele auf dem Salzberg aufbauen.

Auch die Kostüme werden schon nach oben gebracht.

Wenn es der Wettergott gut meint, sollen in der kommenden Woche die ersten Proben am Originalschauplatz stattfinden. „Ich habe fünf verschiedene Kostüme und es gibt viele schnelle Umzüge“, berichtet Josephine Brinck, welche das Blumenmädchen Eliza Doolittle spielt. „Da muss ich genau wissen, welches Kostüm ich zur nächsten Szene anziehen muss und wie lange das dauert.

Das Ensemble „Schieß mich doch zum Mond“ bei den ersten Kostümproben im Theater Zielitz. Foto: S. Vorpahl Das müssen wir proben – genau wie die verschiedenen Szenen der Komödie“.

Im Theater Zielitz sind die ersten Kostümproben bereits über die Bühne gegangen. Noch ist nicht alles gut, aber vieles auf einem guten Weg. Bis zur Uraufführung am 14. Juni beim Sommertheater auf dem Salzberg wird alles perfekt sein.

Karten gibt es unter anderem online unter www.even-

tim.de und in folgenden regionalen Verkaufsstellen: Lotto Schulze/Thieme Damaschkestraße in Wolmirstedt, Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz und Bibliothek Zielitz. Vorbestellungen sind auch per E-Mail an info@Holzhaustheater.de möglich. Die Nummer des Besuchertelefons lautet: (039 208) 49 12 12.

SamStag, 25. mai 2019

Landkreis Börde News | 43

Französische Lebenslust Das Börde-Museums Burg Ummendorf lädt zum Kräutergartenfest und Workshop ein

Barleben (eb). Oh, là là!

Am kommenden Wochenende können die Besucher des Börde-Museums Burg Ummendorf gleich zu zwei Veranstaltungen die französische Leichtigkeit und Lebenslust in unserem Schauund Kräutergarten erleben.

Am Samstag, dem 1. Juni, eröffnen wir unser „Französisches Wochenende“ mit einem spannenden Workshop für Erwachsene. Frankreich kann auf eine lange Tradition des Anbaus von Färbepflanzen zurückblicken. In diesem ganztägigen Färbekurs unter dem Motto

„bleu – blanc – rouge“ (blau, weiß, rot – die Farben der französischen Nationalflagge) nutzen wir die Farbstoffe aus rotem Krapp und blauem Indigo und lassen mit Hilfe der japanischen Textilkunst Shibori mehrfarbige Seidenschals oder Wohnaccessoires entstehen.

Der Kurs wird geleitet von Frau Dr. Barbara Zippel von der Pflanzenfarben-Manufaktur Magdeburg. Die Teilnehmergebühr beträgt 75 Euro. In dieser sind die benötigten Materialien, sowie eine Verpflegung mit kleinen Köstlichkeiten aus der fran-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 24.05.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Samstag, 25.05.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Sonntag, 26.05.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Montag, 27.05.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Dienstag, 28.05.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Mittwoch, 29.05.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Donnerstag, 30.05.2019 (Himmelfahrt) Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Freitag, 31.05.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70

zösischen Küche bereits enthalten. Der Kurs beginnt um 11 Uhr und endet gegen 17 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten.

Am Sonntag, dem 2. Juni, findet im Museumsgarten unser alljährliches Kräutergartenfest statt. Zwischen 11 und 18 Uhr bieten Aussteller Pflanzen, Gartenkunst und Dekoartikel für den eigenen Garten an. Neben schmackhaftem aus der heimischen Küche, bieten wir in diesem Jahr auch die eine oder andere Köstlichkeit aus unserem schönen Nachbarland an. Neben Kaffee und Ku-

chen bietet die Schaubäckerei Nitzschke auch ein breites Angebot an frischem Brot und Backwaren zum Mitnehmen an.

Neben den kulinarischen Genüssen laden außerdem die Klänge französischer Musik zum Verweilen in den schönen Schau- und Kräutergarten ein. Der Eintritt zum Kräutergartenfest beträgt für Erwachsene 3,50 Euro, für Kinder und Schüler 1,50 Euro. Kinder unter 6 Jahren erhalten freien Eintritt.

Nähere Informationen unter: www.boerde-museum-burgummendorf.de.

Geistig fit bleiben Barleben (eb). In der Seniorenakademie des Mehrg e n e ra t i o n e n z e n t r u m s Barleben wird am 5. Juni um 17 Uhr die Vortragsreihe mit Dr. Dieter Böhm in der Begegnungsstätte Barleben, Breiteweg 147, fortgesetzt.

Erläutert wird das Stehaufmännchen-Prinzip oder die Kunst, ein ausgewogenes Leben zu führen. Natürlich geht es wieder um die geistige Gesundheit und mentale Fitness. An diesem Abend wird der Frage nachgegangen, was uns Stress bereitet und wie wichtig diese Stressfaktoren für unser Leben sind. Aber auch der Umgang mit Ärger oder worüber wir uns eigentlich nicht ärgern sollten wird Thema des Abends sein.

Was hat unser Immunsystem damit zu tun?

Diese und weitere Fragen werden von Dr. Böhm am Abend mit den Besuchern besprochen. Wie schon bewährt, werden wieder Aufgaben zur Anregung unseres Gehirns gemeinsam gelöst. Die Besucher können mit Dr. Böhm erkunden, wie wir zu mehr Gelassenheit und Humor kommen.

Aber auch die Rolle von Anspannung und Gelassenheit wird erörtert. Viele alltagstaugliche Tipps und Übungen werden den Besuchern mit auf den Weg gegeben.

Anmeldung in der Begegnungsstätte Barleben, Breiteweg 147 oder unter der Telefonnummer (039203) 56 52 181 bzw. 56 52 183.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

24.05.2019 – 30.05.2019 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139 FTÄ Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381 31.05.2019 – 06.06.2019 DVM Herr Calvörde 039051-434 0171-6836436 TA Ferchland Walbeck 039061-986467 TÄ Künnemann Colbitz 0171-4811543

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Putzen oder putzen lassen?

Umfrage: Roboter für die Hausarbeit werden immer beliebter

Nach einem langen Arbeitstag entspannen und einem Roboter das Putzen überlassen: Die elektronischen Diener für den Haushalt werden laut einer Umfrage immer beliebter.

Foto: djd/E.ON/Syda Productions - Fotolia (djd). Warum selber putzen, wenn auch ein elektronisches Heinzelmännchen die Arbeit übernehmen kann? Zeit ist im hektischen Alltag Mangelware. Umso willkommener sind elektronische Haushaltsroboter, die einem lästige Arbeiten abnehmen können. So gehören etwa Staubsaugerroboter zu den beliebtesten Haushaltsgeräten der Deutschen: Ein Drittel der Deutschen ist der Meinung, dass ein solcher Roboter die meiste Saugarbeit im Haushalt übernehmen kann. Das ergab eine aktuelle repräsentative statista-Umfrage im Auftrag von E.ON. Auf den Plätzen zwei und drei liegen Bodenwischroboter und Fensterputzroboter.

Energiekosten von nur sechs Euro jährlich Von einem langen Arbeitstag nach Hause kommen und eine blitzblank geputzte Wohnung vorfinden: Diese Argumente überzeugen immer mehr Bundesbürger von den Vorteilen der Haushaltsroboter.

Staubsaugerroboter zum Beispiel verbraucht nur Strom für rund sechs Euro im Jahr und gehört damit zu den energiesparenden Haushaltsgeräten."

Tipps für den Kauf eines Haushaltsroboters

Die Zahlen der Umfrage sprechen jedenfalls für sich. 85 Prozent der Deutschen, die bereits einen Staubsaugerroboter besitzen, nutzen ihn mindestens einmal in der Woche, 32 Prozent sogar täglich. Kein Wunder: Jeder Deutsche verbringt im Durchschnitt 156 Stunden im Jahr mit Staubsaugen - Zeit, die man viel besser mit angenehmen Dingen, Hobbys oder dem Sporttraining verbringen kann. Einen Anstieg der Energiekosten braucht man dabei nicht zu befürchten, unterstreicht E.ONGeschäftsführer Philip Beckmann: "Ein

Beim Kauf gibt es dennoch einige Punkte zu beachten, wie etwa die Akkulaufzeit und die Lautstärke des Gerätes. Je größer die Wohnung, desto länger sollte naturgemäß auch der Akku halten. Außerdem sollte er möglichst leise sein, damit er beim Herumfahren nicht stört. Auch die richtige Höhe ist entscheidend, damit er beispielsweise unter die Couch passt, da sich hier der Staub am liebsten sammelt. Und schließlich: Die meisten Roboter haben Probleme mit beweglichen Hindernissen - egal ob Kabel, Spielzeug oder herumliegende Klamotten. Vor dem Saugen sollte das Zimmer also aufgeräumt sein, damit sich der Roboter nicht "festsetzt" und unverrichteter Dinge abschaltet.

- IHR RATGEBER Familie Gesunder Dreckspatz Warum Babys und Kleinkinder Keime brauchen

Für Kinder ist es wichtig, mit Mikroorganismen in Berührung zu kommen. Denn das hilft, eine gesunde Darm- und Hautflora aufzubauen, die vor schädlichen Keimen schützt.

Foto: djd/mhplus/Superingo - stock.adobe.com

(djd). Ob es der dreckige Schnulli ist, eine Handvoll Sand oder Bello, der feucht-fröhliche Begrüßungen mag: In der Welt eines Babys ist Schmutz an der Tagesordnung. Und dies lässt sich kaum verhindern. Glücklicherweise muss man das auch gar nicht. "Für Kinder ist es wichtig, mit Mikroorganismen in Berührung zu kommen. Denn das hilft, eine gesunde Darm- und Hautflora aufzubauen, die uns letztlich vor schädlichen Keimen schützt", erklärt Dr. Rolf Herzog, medizinischer Berater der mhplus Krankenkasse.

Hygiene sei in einem Babyhaushalt zwar angebracht, dies jedoch in einem gesunden Maß. Für Frühchen, so Herzog, gelten allerdings strengere Regeln: "Frühchen sind deutlich empfindlicher und brauchen daher ein erhöhtes Maß an Hygiene."

Unbedenklicher Alltagsschmutz Für reif geborene, gesunde Babys ist normaler Haushaltsschmutz in der Regel unproblematisch. Werden beispielsweise die Böden einmal pro Woche mit einem milden Reinigungsmittel gesäubert, ist dies für kleine Krabbler völlig ausreichend. Landet der Schnuller mal auf dem Boden, genügt es bei älteren Babys, ihn kurz mit heißem Wasser abzuspülen. Schnuller von Säuglingen unter einem halben Jahr sollten jedoch täglich, spätestens wenn sie schmutzig sind, ausgekocht werden. Mal eine Handvoll

Spielplatzsand verspeist? Keine Panik, das stecken Babys im Allgemeinen gut weg. Ihre wackere Helferin ist hier die Magensäure, die beinahe alle Bakterien abtötet. Es ist jedoch ratsam, den Mund nach der unverhofften Sandmahlzeit mit klarem Wasser auszuspülen. Treten Erbrechen oder Durchfall auf, sollte der Kinderarzt zu Rate gezogen werden. "Höchste Vorsicht gilt jedoch bei herumliegenden Zigarettenstummeln: Nikotin ist für Kinder hochgiftig", warnt Rolf Herzog. Neben dem Nikotin enthielten Zigarettenstummel eine große Zahl weiterer Chemikalien und Gifte wie Arsen oder Blei: "Schon ein verschluckter Zigarettenstummel kann bei Kleinkindern zu Vergiftungserscheinungen wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall führen."

Tierische Freunde Babys und Haustiere können wunderbar unter einem Dach leben, sofern die Familie einige Hygieneregeln einhält. Am wichtigsten ist das Händewaschen nach dem Kuscheln, das gilt für Kinder wie Eltern. Das Gesicht des Babys abzulecken, sollte für die vierbeinigen Freunde generell tabu sei. Genauso wie das Schlafen im Kinderbettchen - denn Tiere verlieren nachts Haare und Dreck, den sie von draußen anschleppen. Wichtig: Haustiere sollten regelmäßig auf Parasiten überprüft und geimpft werden.

46 | Familie News Verrückte Eine Welt der Fantasie Feiertage Internationaler Weltspieltag Dienstag, 28. Mai

Buntes Kostümfest für Kinder und Familien im Elbauenpark

Witzig Was hat einer der im Dreieck läuft?

Kreislaufprobleme Was hassen Fische?

Antischuppenshampoo

Kein Witz – Kinder haben ein Recht auf Spielen, denn jedem Kind ist die Neugier und Lust zum Spiel angeboren. An diesem Tag sollen KinMagdeburg (eb). Märder und Jugendliche auf ihr chenparty mit SchneewittRecht auf freies Spiel aufmerk- chen, Dornröschen, Elfen sam machen. und einem Drachen, der Regenbögen speien kann: Lerne-wie-KompostierenDer Himmelfahrtstag, 30.

Mai, wird im Magdeburger geht-Tag Elbauenpark zum PrinzesMittwoch, 29. Mai

sinnentag. Der Kleine Cracauer Anger verwandelt sich in ein märchenhaftes Königreich für Kinder und ihre Familien. Alle sind eingeladen, sich als Prinzessinnen, Könige, Ritter, Knappen oder in andere

Märchenfiguren zu verkleiden und von 11 bis 18 Uhr mitzufeiern. Auch auf zwei Märchenaufführungen voller Akrobatik, Humor und Interaktion mit dem Publikum können sich die Besucher freuen.

„Immer wenn ich ein dummes Gesicht sehe, muss ich furchtbar lachen.“ „Interessant. Und wie schaffst du es dann, dich zu rasieren?“

Beratung im Rathaus Selbstbewusster Kerl Infoveranstaltung für (werdende) Eltern

Tierheim Magdeburg

Die Natur weiß wie es geht.

Aus natürlichem Verpackungsmaterial, wie Schalen, macht sie neue fruchtbare Erde. Das nennt man kompostieren. Ein perfekter Kreislauf. Deshalb sollten vor allem Gartenfreunde, wissen wie man die Natur beim kompostieren unterstützen kann.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Am Montag, dem 27. Mai, gibt es von 15 bis 18 Uhr im Alten Rathaus vielfältige Informationen rund um Schwangerschaft, Geburt und gesunde Entwicklung von Kleinkindern.

Unter dem Motto „Der Storch im Rathaus“ stehen über 40 Ansprechpartner und Akteure des Netzwerkes Kinderschutz und Frühe Hilfen sowie freie Träger der Jugendhilfe zur Verfügung, um über die verschiedensten Bereiche zu informieren.

Dazu gehören unter anderem: Schwangerschaftsberatungen, Hebammen, Geburtskliniken, Frühförderstellen, Kindertagesbe-

treuungen, die Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie die Mutter-Kind-Therapie des Klinikum Magdeburg, Gesundheitsamt und Kinderzahnärztlicher Dienst, Elterngeldstelle, Jobcenter, Jugendamt, Standesamt sowie der Bereich Bildung und Teilhabe und das Familieninformationsbüro.

Die Veranstaltung hat einen messeähnlichen Charakter.

Für die Kleinen gibt es Spielaktionen und Bastelstände.

Um allen Eltern die Möglichkeit der Information zu geben, stehen Sprachmittler in insgesamt 6 Sprachen zur Verfügung, an die sich Familien mit Migrationshintergrund wenden können.

Magdeburg (fs). Akito ist ein selbstbewusster junger Mann. Der neue Halter sollte deshalb souverän mit ihm umgehen und Erfahrung mit Hunden haben. Ein Haus mit Grundstück würde dem 1,5 Jahre alten Akita-Inu sehr gefallen. Weitere Informationen

gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Annett Szameitat

SamStag, 25. mai 2019 | 47

Lucy & Dicki Teil 32: Die Wahl des Kater-Häuptlings Eine Geschichte von Kathrin König Im Ort hängen große Plakate an den Laternenpfählen. Lucy und Dicki sehen zu, wie ein paar Männer diese anbringen. Sie wissen aber nicht, was diese Menschenköpfe zu bedeuten haben.

Kater Felix sitzt vor der Haustür und wartet auf Max und Antonia. Mama Sophie hat sie vom Kindergarten abgeholt und sie kommen nach Hause. Den Kindern fallen diese Plakate auf und sie fragen ihre Mama, was dort geschrieben steht. Sophie liest vor und sagt, dass bald eine Bürgermeisterwahl stattfindet und sich mehrere Kandidaten für dieses Amt bewerben. Sie wollen alles ganz genau wissen und Sophie erklärt es ihnen. Felix hört ihnen zu. In den Köpfen der Kinder entwickelt sich wieder ein neues Spiel. Sie wollen auch Bürgermeister oder Bürgermeisterin werden.

Mama Sophie fragt Antonia und Max: „Was würdet ihr denn für die Gemeinde machen?“ Antonia überlegt: „Für die Gemeinde bin ich noch zu klein, aber es müsste jeden Tag im Kindergarten Nudeln und Tomatensoße geben.“ „Ja!“, sagt Max. „Aber auch Schokoladenpudding und immer eine große Portion Eis!“ Antonia fällt noch etwas ein: „Ich würde einen Katzentag im Kindergarten einführen und jeder darf mal seine Katze mitbringen.“ Und Kater Felix findet diesen Vorschlag außerordentlich gut. Aber leider ist Mama Sophie anderer Meinung: „Ich glaube nicht, dass man so einfach sein Haustier mitbringen darf. Da müssen wir erst im Kindergarten nachfragen.“ Als die Kinder abends schlafen, geht Kater Felix sein Revier kontrollieren. Auch Kater Arno sowie Lucy und Dicki treffen sich dort. Nach der Begrüßung kommen sie gleich auf die Plakate im Dorf zu sprechen. Felix weiß Bescheid, was sie zu bedeuten haben und klärt sie auf. „Eine Bürgermeisterwahl?“ Lucy und Dicki fällt gleich dazu etwas ein: „Wir können doch auch einen Kater-Häuptling

wählen! Arno, du bist immer für uns Katzen da und hilfst uns! Morgen treffen wir uns in der alten Feldscheune und wählen dich als unseren Kater-Häuptling.“ Arno will sich das noch überlegen.

Die Nachrichtenkette wird eingeschaltet und am nächsten Tag treffen sich alle Katzen in der Mittagszeit in der Scheune. Lucy tritt auf die Kiste und spricht: „Freunde, im Ort sind überall Plakate für die Wahl des MenschenBürgermeisters aufgehängt.

Was die Menschen können, können wir Katzen auch! Ich,

len, damit wir alle unseren Spaß haben. Wollen wir Arno als unseren Kater-Häuptling wählen?“ Lucy schaut in die Runde und hört ein Raunen.

Als wieder Ruhe eintritt, sagt Lucy: „Wer für Arno ist, der hebe seine Pfote!“ Alle Katzenpfoten gehen in die Höhe.

Auf jeden Fall sind es sehr viele Pfoten oder heben da einige Katzen sogar ihre beiden Vorder- pfoten hoch?

Das ist schwer festzustellen.

Lucy ruft: „Wir haben einen Kater-Häuptling und er heißt: Arno!“ Alle Katzen jubeln – äh miauen – vor Freude.

t l h Wä

sprache mit der Kindergartenleiterin bringt Sophie Felix in der Tragebox mit. Felix genießt es richtig, sich von allen Kindern streicheln zu lassen und schnurrt laut.

Sportsfreund? Hast du Sorgen? So etwas gibt es für Katzen nicht. Mach die Augen zu und schlafe darüber. Morgen sieht die Welt ganz anders aus! “ Arno kann lange nicht Kater Arno fühlt sich nun einschlafen. sehr wichtig. Eigentlich war er doch schon immer KaterAm nächsten Tag läuft er zum Hohen Hof und trifft dort Lucy und Dicki. „Gut, dass ihr hier seid! Ich möchte kein Kater-Häuptling mehr sein!“ „Aber warum denn nicht?“, fragen ihn Lucy und Dicki. „Ständig erzählen mir alle Katzen und Kater ihre Probleme. Sie mögen das Fressen nicht, was sie von ihren Katzeneltern bekommen oder ihre alte Schlafdecke gefiel ihnen besser als die neue oder ihr Spielzeug ist kaputt und sie möchten anderes haben und so weiter. Und ich soll ihnen helfen!

Ich kann nachts nicht mehr schlafen, weil mich das so sehr beschäftigt!“, meint Arno. Lucy und Dicki wollen Arno helfen. Sie rufen über die Nachrichtenkette die Katzen zusammen. Dicki steht auf der Kiste und sagt: „Freunde, jeder hat mal irgendein Problem. Arno kann euch kein anderes Katzenfutter besorgen oder eure alte Schlafdecke zurückgeben.

Zeigt es euren Katzeneltern, indem ihr das Futter nicht anrührt oder die Schlafdecke nicht benutzt. Sie merken das und werden es ändern.

Aber Arno kann euch da nicht helfen!“ Die Katzen nikken mit ihren Köpfen und haben verstanden.

Arno

zum Kater-Häuptling!

Dicki und Felix finden, wir sollten Arno als unseren Kater-Häuptling wählen. Er ist stets für uns da, wenn wir ihn brauchen und er hat immer ganz tolle Ideen. Denkt mal an die Katzenwettspiele oder die Wahl der KatzenSchönheitskönigin. Und es gibt noch viele andere Beispiele. Er lässt sich was einfal-

Mama Sophie trifft sich mit ihren Freundinnen und erzählt ihnen, was Max und Antonia für Wünsche haben.

Sie finden die Idee gar nicht schlecht. Sophie sollte Felix am Nachmittag mitbringen.

Alle kennen ihn, denn er ist ein lieber, ruhiger und verschmuster Kater und das lieben alle Kinder. Nach Ab-

Häuptling, das hatte nur noch niemand bemerkt. Zu seiner Pflicht gehört es auch, abends seine Runden durchs Dorf zu laufen. Oft trifft er dabei Katzen oder Kater, die ihm ihr Leid klagen und von ihm Hilfe erwarten. Arno seufzt, als er sich schlafen legt. Sein Katzen-Papa hört ihn und fragt: „Was ist los,

Ein paar Tage später treffen sich Lucy, Dicki und Arno auf dem Hohen Hof. Arno ist nun froh, dass er nachts ungestört seine Runde im Dorf laufen kann. Auch kann Arno wieder schlafen und das hat er Lucy und Dicki zu verdanken. Er sagt: „Danke, dass ihr mir geholfen habt! Ihr seid wirklich meine allerbesten Freunde. Ich freue mich, dass ich euch habe!“

'à NSTIGE¬ ¬ ¬ Â4ARIFE¬Fà R¬DIE¬0ERSON¬ ÂÂIN¬DER¬+ABINE¬ ÂAUF¬!NFRAGE ¬ ¬ ¬ ¬

$)%¬3#(¾.34%.¬+2%5:&!(24%. ¬

¬

¬

¬ SCHLAGERLINER ¬ ¬

¬

¬

¬ 07.09. ¬ bis ¬ 11.09.2019 Mein Schiff 3¬ / ¬

¬

¬

¬

VO88CLUB ¬¥¬ELECTROLA¬&OTOGRAF¬3EVERIN¬3CHWEIGER ¬.ICOLE ´Â.IKOLAJ ¬'EORGIEW ¬+ERSTIN¬/TT ¬¥¬./.!¬PHOTOGRAPHY ¬2OBERTOÂ"LANCO ¬¥¬ROBERT CARHIl ¬ IT ¬-ICHAEL¬(OLM ¬¥¬-ANFRED¬%SSER Â"ERNHARD¬"RINK ¬¥¬-ORITZ¬+à WNSTER¬-/.34%20)#3 ¬*AY¬+HAN Â¥¬!NELIA¬*ANEVA

¬ ¬

¬ ¬

¬

ÂFREUEN SIE SICH AUF CHARTSTÃ&#x153;RMER UND ABWECHLUNGSREICHE ¬ZIELE AN LAND ¬

¬

¬ ¬ÂIhre Reiseroute: ¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬

¬

s¬+IEL¬s¬3EETAG¬s¬'Ã&#x161;TEBURG¬s¬+OPENHAGEN¬s¬+IEL ¬

Leistungen: ¬

¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬ Âs¬ 4 ¬Ã&#x153;bernachtungen¬AUF¬DER¬-EIN¬3CHIFF¬ÂÂs¬ Premium Alles¬ Inklusive¬AN¬"ORD ¬ ¬ Âs¬ ¬Hochwertige Spitzengastronomie¬UND¬Â¬ ¬ ¬ à BER¬ ¬-ARKENGETRÃ&#x2039;NKE ¬ ¬Â¬ Âs¬ Erleben¬3IE¬+à NSTLER¬WIE¬6ANESSA¬-AI ¬%LOY¬DE¬*ONG ¬¬ÂÂÂÂÂÂVO88¬#LUB¬ODER¬.ICOLE¬LIVE ¬Â¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬Â¬Âs¬ Ausgezeichnetes Entertainment ¬Â¬ ÂÂs¬ Bordsprache Deutsch ¬Â¬¬ ÂÂÂs¬ Erstklassiger Service AM¬0LATZ ¬¬Â¬ ¬ ÂÂÂÂÂs¬ ¬Sport und Entspannung¬IN¬&ITNESSBEREICH¬UND¬3AUNA ¬Â¬ ¬ Âs¬ Sorgenfreie ¬ Kinderbetreuung

¬

¬

Preise* ¬ ÂP 0 ¬IN¬%URO

07.09. ¬bis 11.09.2019 ¬

¬ ¬ EUR "ALKONKABINE Â1.159 ÂÂÂ*UNIOR¬3UITE¬"ALKON¬ ¬%52 ¬ ¬¬

Einzelbelegung ¬

"ALKONKABINE¬ ¬

¬

¬ EUR 2.087

¬¬

¬

¬

¬¬ ¬ ¬

7OHLFà HLPREIS ¬)HRE¬7UNSCHKABINE ¬WÃ&#x2039;HLEN¬3IE¬+ABINENNUMMER¬UND¬$ECK¬SELBST ¬45)¬#RUISES¬0REISGARANTIE ¬VERGà NSTIGT¬SICH¬DER¬7OHLFà HLPREIS¬)HRER¬+ABINEN ¬ ¬¬ ¬ ¬ ÂÂKATEGORIE ¬ERSTATTEN¬WIR¬DEN¬$IFFERENZBETRAG ¬!NZAHLUNG¬ ¬DIE¬"EGLEICHUNG¬DER¬2ESTZAHLUNG¬ERFOLGT¬ ¬4AGE¬VOR¬2EISEBEGINN ¬$RUCKFEHLER¬VORBEHALTEN ¬¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬Â¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬ ¬

¬

¬¬

¬

¬

¬

¬ ¬ ¬

4EL ¬ ¬ ¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

34)#(7/24 ¬-$.EWS

¬