MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 11. Mai 20 19

Magdeburger-News.de -Anzeige-

Gültig vom 13.05.–18.05.2019

15 % Rabatt *

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

www.dynamit-auf-raedern.de

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

Ständchen zum Muttertag

Kuppel-Impro

Der Magdeburger Knabenchor gibt ein Konzert in der Nicolaikirche

Wer seine Liebe lieber analog statt in den digitalen Weiten des Internets sucht, könnte sein Glück einmal in der Ansprech-Bar versuchen. Dabei handelt es sich um ein improvisiertes Theaterstück rund um ein erstes Date. Abwechselnd suchen die Darsteller Kerstin Reichelt und Karsten Dietrich in ihren Figuren einen Abend lang nach der Liebe ihres Lebens. Dafür laden sie sich wechselnde Gastdarsteller ein. Das Publikum wird dabei mit einbezogen – spontane Sitzplatzwechsel und sonnige Kompliment geben zögerlichen Herzen einen aufmunternden Schubs.

17. Mai, 19.30 Uhr, Volksbad Buckau, Karl-Schmidt-Straße 56, Tel. (0391) 4048089.

Zum Muttertag am Sonntag lädt der Magdeburger Knabenchor zum traditionellen Frühlingskonzert in die Nicolaikirche ein. Neben klassischen Liedern stehen auch jiddische und französische Werke auf dem Programm.

Der Knabenchor wird von Martin Richter am Klavier begleitet. Josephine Seifert und Sarah Maria Paul vom Konservatorium Georg Phillipp Telemann werden einige Stücke auf der Flöte beisteuern.

Konzert zum Muttertag: Sonntag, 12. Mai, 17 Uhr, Nicolaikirche, www.magdeMagdeburger Knabenchor burger-knabenchor.de

Groß, verrückt und einfach nur krass Die Stunt-Show „Dynamit auf Rädern“ will Besuchern den Atem rauben Was man sonst nur aus Film und Fernsehen kennt, können die Magdeburger nun live erleben: In der Show „Dynamit auf Rädern“ zermalmen fünf gewaltige Monster-Trucks alles, was ihnen unter die Räder kommt. Außer MonsterTrucks sind auch atemberaubende Auto-Überschläge, extreme Feuerstunts, Freestyle und waghalsige Fahrten mit vier Autos auf zwei Rädern zu sehen. AutoMotor-Sport-Fans kommen voll auf ihre Kosten: Von Motorrad-Weitsprü n gen wie „Evel Knievel” bis hin zu waghalsigen Verfolgungsrennen wie in der Serie „Die Straßen von San Francisco“ oder Autostunts wie in der RTL-Serie „Alarm für Cobra 11“. „Dynamit auf Rädern ist eine actiongeladene Show für die ganze Familie“, verspricht der Veranstalter. „Dynamit auf Rädern“: Messeplatz Max Wille; Samstag, 18. Mai, 16 bis 18 Uhr; Sonntag, 19. Mai, 11 bis 13 Uhr, Samstag: 25. Mai, 16 bis 18 Uhr; Sonntag, 26. Mai, 11 bis 13 Uhr

SamStag, 11. mai 2019 | 3

Emory will die Bühne beben lassen Talent, Glück und Leidenschaft machten den Sänger Emory erfolgreich (fs). Er ist im Musikbusiness angekommen, er tourt durch Clubs von Deutschland über Spanien bis in die Türkei und macht jetzt Halt in Magdeburg. Emory schaffte das, von dem viele träumen. Seinen ersten Gesangsauftritt hatte der Hamburger eher zufällig auf einem Schulkonzert. Nicht nur die Zuhörer, sondern vor allem auch er selbst, sind laut seiner Künstlerbiographie, von seinem Talent überrascht gewesen. Ermutigt von diesem Erlebnis greift Emory jetzt öfters zum Mikrofon. Sein Herz schlägt für emotionalen und modernen R'n'B in deutscher Sprache. Auch ohne Gesangsausbildung findet seine außergewöhnliche Stimme zahlreiche Fans auf YouTube, bei Auftritten und auf Tonträ-

gern. Er wird immer häufiger gebucht, macht mit anderen Musikern gemeinsame Sache und tritt im Fernsehen auf. Größere Bekanntheit erlangte er durch Zusammenarbeiten mit dem Rapper Kay One. Aus einem Hobby wurde ein Beruf. Mit seiner 2015 veröffentlichten Single „Down“, welche innerhalb kürzester Zeit über 200.000 Klicks erreichte, startete er seine Solokarriere. „Die Power, die er auf der Bühne zeigt, bringt die Bühne Show für Show zum Beben und das Publikum regelmäßig zum Durchdrehen“, heißt es in einer Pressemitteilung.

Emory live on Stage: 25.

Mai, ab 22 Uhr, Megans BW Club, Werner-von-SiemensRing 1, Einlass ab 18 Jahre, VVK am Veranstaltungsort

Ringen um besseren Radverkehr Stadt setzt ein symbolisches Zeichen für mehr Radverkehr / ADFC ruft zur Fahrraddemo auf Von Annett Szameitat Die Mitglieder der Stadtverwaltung wollten ein Zeichen setzen für mehr Umweltschutz, für mehr Gesundheitsprävention. Am Freitag letzter Woche pünktlich um 9 Uhr versammelten sich rund 100 Radfahrer vor dem Alten Rathaus. Sie waren dem Aufruf ihres Dienstherrn OB Lutz Trümper gefolgt, das Auto stehen zu lassen und zur Arbeit zu radeln. Mittendrin auch der OB in wettergerechter Kleidung. In seiner Ansprache warb Lutz Trümper für das Radfahren als positiven Beitrag für das eigene Wohlergehen und den Klimaschutz. Er verwies auf Vorhaben der Stadt zur Förderung von umweltfreundlicher Mobilität; betonte aber gleichzeitig, dass fehlenden finanzielle Mittel einer schnellen Umsetzung entgegenständen. Zur Sprache kam auch der Fahrraddiebstahl in der Stadt. Dieser soll unter anderem mit neuen sicheren Abstellanlagen eingedämmt werden

weg und Straßen in Stadtfeld.

Eine mittige Asphaltierung wurde bisher seitens der Stadt aus Nichtmachbarkeitsgründen abgelehnt. „Wir fordern eine Investition von 11 Euro/ Jahr und Einwohner in den Radverkehr. In anderen Städten ist die Summe weit höher“, so Krystyna Dietrich.

Fahrraddemo am 18. Mai Um die Missstände in den Fokus zu rücken, ruft der ADFC am 18. Mai zu einer Fahrraddemo in der Stadt auf.

Die Sternfahrt ab 10 Uhr aus allen Stadtteilen führt zur Demo um 11 Uhr vor der Stadthalle an der Sternbrücke.

Gutgelaunt versammelten sich zahlreiche Mitarbeiter der Stadtverwaltung vor dem Weitere Informationen zu den Rathaus. OB Lutz Trümper spricht am Mikrofon.

Fotos: Annett Szameitat Aktionen des ADFC gibt es im Internet unter: www.adfcForderungen des ADFC eine unzureichende Lobby der unter anderem das unkom- magdeburg.de Radfahrer von Seiten der Kom- fortable Fahren auf KopfsteinAnwesend waren auch Ver- mune. „Die Stadt tut einfach pflaster. Durch das Ausweitreter des Allgemeinen Deut- zu wenig für die Radfahrer.“ chen auf die Fußwege steige schen Fahrradclubs (ADFC), In anderen Städten werde ein- auch das Unfallrisiko der Fußwie die Mitglieder des Vorstan- fach mehr investiert in die gänger. Die Forderung des des Jürgen Canehl und Krys- Infrastruktur und die Sicher- ADFC: Das Pflaster in hoch tyna Dietrich; allerdings in der heit dieser Verkehrsteilnehmer. frequentierten Bereichen mit Rolle als konträrer Gegenpart. Zu den neuralgischen Punkten Asphalt zu überziehen. „Dazu Krystyna Dietrich kritisierte in punkto Sicherheit gehöre gehören besonders der Glacis-

4 | Horoskop News

SamStag, 11. mai 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 13. Mai bis 19. Mai aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #19/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Stehen Sie zu sich und Ihren Ideen!

Sie haben guten kosmischen Beistand, weshalb Sie schon die richtigen Entscheidungen treffen werden!

Was lange währt, wird endlich gut.

Sie haben lange auf eine Sache hingearbeitet und schon bald werden Sie den verdienten Erfolg einstreichen!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihre Umwelt scheint verrückt zu spielen.

Lassen Sie sich da nicht mitreißen und genehmigen Sie sich auch mal eine Auszeit, wenn Sie das Bedürfnis verspüren.

Geschenke sind am schönsten, wenn man Sie nicht erwartet. Erfreuen Sie einen Ihrer Liebsten mit einer Kleinigkeit.

Das wird Ihre Beziehung bestärken!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Merkur hat gerade großen Einfluss auf Sie und unterstützt Sie in Ihren Überlegungen.

Sie werden schon die richtige Wahl für sich treffen!

Gestehen Sie sich auch mal Missgeschicke ein. Es ist keine Schande, sich mal zu irren, das macht Sie menschlich.

Lachen Sie einfach mal drüber.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie fühlen sich ziemlich wohl und das wird auch erst mal so bleiben.

Genießen Sie diese Phase! Freuen Sie sich auf die nächste Zeit. Sie sind begünstigt.

Sie sind sehr kontrolliert und lassen nur selten Ihren Gefühlen freien Lauf. Doch genau das sollten Sie nun tun. Sie werden sehen, wie befreiend es auf Sie wirken wird.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Eine Veränderung kündigt sich an.

Seien Sie offen für Neues, doch prüfen Sie auch stets, ob es stimmig für Sie ist.

Denken Sie lieber zweimal nach!

Letztendlich wird sich alles zum Guten wenden. Haben Sie nur Vertrauen, die ersten Zeichen kündigen sich schon an!

Und dann löst sich alles in Wohlgefallen auf.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Unsicherheit ist nicht angebracht.

Verlassen Sie sich auf Ihr Gespür und handeln Sie dann! Warten Sie nicht zu lange, sonst ist die Chance vorbei.

Auch von Ihnen wird der Stress bald abfallen, wie im Herbst die Blätter von den Bäumen.

Eine Phase der Entspannung beginnt und hält auch ein bisschen an!

Trauerfälle in Magdeburg Ruth Hildegard Ketzlar geboren am 21. April 1932 verstorben am 02. Mai 2019 Dieter F. Martin geboren am 16. Juli 1941 verstorben am 30. April 2019 Thea Minder geb. Reichmann geboren am 20. Februar 1930 verstorben am 29. April 2019 Artur Grüning geboren am 07. Oktober 1920 verstorben am 28. April 2019 Monika Stütz geb. Voigt geboren am 13. März 1948 verstorben am 28. April 2019 Nadine Schmidt geboren am 17. April 1977 verstorben am 28. April 2019

Christa Behrends geb. Brinkmann geboren am 02. März 1930 verstorben am 27. April 2019 Torsten (Sigg) Hatko geboren am 08. Mai 1963 verstorben am 27. April 2019 Marion Löffler geboren am 25. April 1955 verstorben am 27. April 2019 Rolf Krenz geboren am 29. März 1944 verstorben am 25. April 2019 Erika Knoche geboren am 30. September 1939 verstorben am 25. April 2019 Dr. Kai Gleißner geboren am 15. Februar 1980 verstorben am 25. April 2019

Günther Wilke geboren am 07. Februar 1930 verstorben am 24. April 2019 Irmgard Harpke geboren am 02. Juli 1930 verstorben am 23. April 2019 Monika Sorge geb. Ratzlaff geboren am 03. Mai 1946 verstorben am 23. April 2019 Marlies Witt geb. Becker geboren am 27. Januar 1954 verstorben am 23. April 2019 Barbara Karnbach geb. Müller geboren am 30. April 1963 verstorben am 23. April 2019

Holger Fricke geboren am 29. Mai 1955 verstorben am 21. April 2019 Ingeborg Julius geb. Grabow geboren am 22. August 1935 verstorben am 20. April 2019 Ernst-Heinrich Brünig geboren am 14. Oktober 1945 verstorben am 19. April 2019 Prof. Dr. Ing. Wilfried Korth geboren am 28. Februar 1959 verstorben am 19. April 2019 Corinna Heimann geb. Gläßer geboren am 30. April 1970 verstorben am 17. April 2019 Liselotte Klausch geb. Herrmann geboren am 29. November 1939 verstorben am 16. April 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Horst Grosche geboren am 04. August 1947 verstorben am 15. April 2019 Inge Rusche geboren am 16. April 1931 verstorben am 14. April 2019 Elfiede Seeger geb. Ruden geboren am 02. November 1927 verstorben am 13. April 2019 Peter Bailer geboren am 11. Januar 1941 verstorben am 11. April 2019 Günter (Günti) Althaus geboren am 11. Juni 1935 verstorben am 05. April 2019 Karin Wendt geb. Vieritz geboren am 23. Juni 1955 verstorben am 02. April 2019

SamStag, 11. mai 2019

CareService News | 5

Care service GmbH – Unser Betreuungsteam Das Betreuungsteam der Care service GmbH besteht aus Betreuungsassistenten, welche je nach Bedarf ambulante Betreuung nach § 45 b SGB XI, durchführen.

Es werden Einzel- bzw. Gruppenstunden für die unterschiedlichsten Krankheitsbilder z. B. demenzielle Erkrankungen, Alzheimer, mitunter Parkinson oder Hemiplegie angeboten und durchgeführt. Für unsere Teams ist es wichtig, ein gutes Kunden-Mitarbeiter-Verhältnis für eine ausreichende Vertrauensbasis aufzubauen, denn unsere Kunden sollen sich sicher und geborgen fühlen.

Weitere Serviceleistungen auf einen Blick: • • • • • • • • •

Ambulante Kranken- und Altenpflege Seniorengerechtes Wohnen Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson Mietwagen und Krankentransport sitzend Essen auf Rädern Mobile Hand- und Fußpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeeinsatz nach § 37 SGB XI Allgemeine Beratung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns einfach an!

Wir beraten Sie gern und freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihr Team der Care service GmbH Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842 - 0 Fax: 03928 7842 - 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de https://www.care-service-sbk.de

Erfasser: Satzteam: News 6 | StellenMarkt

DER AKTUELLE STELLENMARKT Bildung & Perspektiven EG-Zertifikat nach EN 1090-1:2009/A1:2011 Zertifikat ISO 9001 ISO 1090-2 bis EXC 3 ISO 17660 Stahlbau • Schweißkonstruktionen • Treppen • Geländer • Edelstahlbearbeitung

Wir bilden aus und suchen Dich als Auszubildenden (m/w/d)

Metallbauer (FR Konstruktionstechnik) Bewerbungen bitte an:

Henschel Stahlbau GmbH & Co.KG 39249 Barby • OT Tornitz • Str. des Friedens 19 e-Mail: henschel-metallbau@t-online.de Tel.: 039298 673-0

Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354730 Suche Verkäufer/in im 2-Schicht-System für Sprint-Tankstelle

in Barleben Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 0667

Rechtliches Rüstzeug für Selbständige Magdeburg (eb). Die Initiative Gründerstadt Magdeburg lädt Gründungsinteressierte, junge Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Start-Ups für Mittwoch, den 15. Mai, um 18.00 Uhr zum Gründerstammtisch in das Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) in der Mittagstraße 16p ein. Diesmal geht es um grundlegende rechtliche Fragen, die sich bei einer Unternehmensgründung ergeben. Der Eintritt ist frei.

Bei der Gründung eines eigenen Unternehmens gibt es eine Vielzahl an rechtlichen Dingen zu klären: von der Ausgestaltung von Verträgen über das Verfassen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bis hin zu Haftungsfragen (z.B. das betriebliche Haftpflicht-Produkthaftungsgesetz). Aber auch Besonderheiten beim Internetauftritt gilt es zu beachten. Darum geht es beim nächsten Gründerstammtisch am 15. Mai. Der Magdeburger Rechtsanwalt Thomas Guerke gibt in seinem Vortrag "Das rechtliche Rüstzeug für Selbständige" wertvolle und interessante Hinweise zu diesen Themen. Der

Gründerstammtisch richtet sich an Existenzgründerinnen und -gründer, die den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten oder erst seit Kurzem selbständig sind und den Kontakt zu Gleichgesinnten suchen. Als Plattform zur Erweiterung des persönlichen Netzwerkes dient er dazu, in lockerer Atmosphäre den Erfahrungsaustausch unter Gründungsinteressierten zu fördern.

Alle Gründungsinteressierten sind herzlich willkommen. Um eine Anmeldung beim Koordinator der Initiative, Jürgen Sack (E-Mail: gruenderstadt@ magdeburg.de, Telefon 0391/ 611 1058 oder 0174/ 334 0940) wird gebeten.

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater/-in

Suche Verkäufer/in im Schicht-System für Shell-Tankstelle

in Calvörde Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 3456 Suche Verkäufer/in im Schicht-System für Shell-Tankstelle

in Burg Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 3456

magdeburger-news.de

Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich!

Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 - 15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

SamStag, 11. mai 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Magdeburgs Uni beim Studienranking oben Magdeburg (eb). In den ingenieurwissenschaftlichen Bachelorstudiengängen der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg werden Studienanfängerinnen und -anfänger hervorragend unterstützt. Die studentische Lehre wird fachübergreifend mit Themen aus Forschung und Praxis verzahnt und den Studierenden stehen eine exzellente IT-Infrastruktur sowie sehr gut ausgestattete Räume und Labore zur Verfügung. Das sind die Ergebnisse des soeben erschienenen CHERankings 2019, dem umfassendsten und detailliertesten Studienrankings im deutschsprachigen Raum.

An der Universität wurden die Studiengänge Elektrotechnikund Informationstechnik, Maschinenbau und verfahrenstechnische Studiengänge wie Biosystemtechnik und Chemieingenieurwesen mit grünen Punkten bewertet und so bundesweit in der Spitzengruppe verortet. Dem Studiengang Germanistik wird darüber hinaus ein ausgezeichnetes interdisziplinäres Profil sowie sehr gute Studienorganisation bzw. Studierbarkeit bescheinigt. „Das Ranking bestätigt unseren Ansatz, mit zahlreichen Unterstützungsangeboten in der Studieneingangsphase den reibungsarmen Übergang von der Schule zur Universität zu ermöglichen“, so Prof. Franziska Scheffler, Prorektorin für Studium und Lehre der Universität Magdeburg. „So schaffen wir eine gute Basis für einen erfolgreichen Studienverlauf.“ Darüber hinaus würden in interdisziplinären Studiengängen

studentische Lehre, Praxis und Forschungsthemen miteinander verzahnt, um vom ersten Semester an den wachsenden Anforderungen von Industrie und Forschung an die Absolventen gerecht werden zu können. „Ein gutes Beispiel dafür ist der gemeinsam von den Fakultäten für Naturwissenschaften, für Verfahrens- und Systemtechnik, Elektrotechnik und Informationstechnik sowie Medizin angebotene Studiengang Biosystemtechnik.“ CHE-Ranking 2019 Jedes Jahr wird ein Drittel der Fächer neu bewertet. In diesem Jahr waren es die Fächer bzw. Fächergruppen Angewandte Naturwissenschaften, Amerikanistik/ Anglistik, Architektur, Bau- und Umweltingenieurwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, Erziehungswissenschaft, Germanistik, Maschinenbau, Material-/Werkstoff- und Prozessingenieurwesen, Mechatronik, Psychologie, Romanistik und Verfahrenstechnik. Mehr als 300 Universitäten und Fachhochschulen wurden dafür untersucht. Neben Fakten zu Studium, Lehre und Forschung umfasst das Ranking Bewertungen von Studierenden über die Studienbedingungen an ihrer Hochschule.

Das vollständige CHE-Ranking ist im Internet unter der URL www.zeit.de/che-ranking abrufbar. Die Ergebnisse erscheinen darüber hinaus am 8. Mai 2019 im neuen ZEIT Studienführer 2019/20.

SERVICE-MITARBEITER (m/w/d) ab sofort für die Sommersaison gesucht. Unterkunft kann gestellt werden.

Bewerbungen an gasthof-krone-prunn@t-online.de Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen der Baustoffbranche im Verbund der Wesling Gruppe mit Standorten in Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Niedersachsen: www.fw-wesling.de

!

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung

Staßfurt/ Sachsen-Anhalt suchen wir zum nächst möglichem Zeitpunkt:

- Vertriebsmitarbeiter/ Baustoffkaufmann m/w/d im Innen- und Außendienst mit guten Branchenkenntnissen

- Disponent/-in

m/w/d für den Güternahverkehr, vorzugsweise mit abgeschl. Ausbildung z. Speditionskauffrau/-mann

- Fachkraft f. Kreislauf- u. Abfallwirtschaft m/w/d für die Betreuung der Einrichtungen zur Annahme von Abfällen mit abgeschlossener Ausbildung.

Erfahrungen u. Kenntnisse in der Abfallwirtschaft wünschenswert Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung oder entsprechende Berufserfahrungen, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit. Wir bieten Ihnen Vollzeitstellen mit leistungsgerechter Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Wesling Handel & Logistik GmbH & Co. KG, Förderstedter Straße 6c, 39418 Staßfurt oder per Mail an: mineralstoffe@fw-wesling.de

StELLENaNgEBOtE tÄgLiCH ONLiNE

magdeburger-News.de

8 | Bauratgeber News

7 Tipps zur Rasenpflege, die den Garten aufwerten

(djd). Für viele Gartenbesitzer ist der Rasen sicherlich der Hauptbestandteil eines schönen Gartens. Dauerhaft grün soll er sein, sehr dicht und am besten ohne Unkraut. Mit diesen 7 Tipps zur Rasenpflege kann das gut gelingen.

1. Boden vorbereiten Wenn Sie Ihren Rasen komplett neu einsäen wollen, muss das Wetter mitspielen: Die Bodentemperaturen sollten durchgehend über zehn Grad liegen, und es darf nachts kein Frost mehr auftreten. Meist ist dies ab Ende April/Anfang Mai der Fall. Dann gilt es, den Boden vorzubereiten.

Die betreffende Fläche wird zuerst umgegraben.

Entfernen Sie dabei Steine, Wurzeln und Äste. Ist der Boden sehr lehmig, sollte etwas grober Sand eingearbeitet werden. Dann ebnet man die Fläche mit einem Rechen und verdichtet ihn leicht mit einer Walze. Diese kann man bei Bedarf auch im Baumarkt oder Maschinenverleih ausleihen.

2. Das Saatgut ausbringen Für einen schönen und widerstandsfähigen Rasen benutzen Sie am besten einen hochwertigen Rasensamen. Wer Kinder hat, sollte zum Beispiel zu einem strapazierfähigen Spiel- und Freizeitrasen greifen. Rasen sät man gleichmäßig per Hand, besser aber mit einem Streuwagen aus.

Ein Rasendünger versorgt die jungen Gräser für die ersten sechs Wochen ausreichend mit Nähr-

stoffen. Arbeiten Sie die Rasensamen und den 5. Mähen Dünger mit einem Rechen in die oberen zehn Millimeter des Bodens ein. Der Boden muss beSind die Grashalme zirka acht bis zehn Zentiständig feucht gehalten werden. meter gewachsen, sollten sie auf etwa fünf Zentimeter Länge geschnitten werden. Nach dem 3. Rasenpflege bedeutet Erstschnitt mähen fleißige Gärtner einmal wövor allem richtig wässern chentlich auf Wunschlänge.

Nach etwa 14 Tagen erscheinen die ersten Keimlinge. Jetzt heißt es wässern. Bei trockenem Wetter beregnet man vier- bis fünfmal am Tag für kurze Zeit. Denn ist das Saatgut einmal vertrocknet, können Sie es nicht mehr wiederbeleben. Für jungen Rasen gilt: kurz, dafür oft wässern. Bei einem gut gewachsenen Grün ändert sich die Rasenpflege. Hier gießt man weniger, dafür aber länger. Nur so gelangt das Wasser auch an tiefsitzende Wurzeln.

4. Düngen

6. Unkraut entfernen Unkraut ist ein Dorn im Auge des Rasenliebhabers. Viele Unkräuter verschwinden durch regelmäßiges Rasenmähen, da sie nicht schnittverträglich sind. Hartnäckigere Unkräuter bekämpft der Gärtner zum Beispiel mit Unkrautvernichter plus Rasendünger (verlinken auf www.eurogreen.de/Unkrautvernichter-Duengerfuer-250-qm-56958.html).

7. Rasen nachsäen

"Hungrigen" Rasen erkennt man an einer fahlen, nachlassenden Grünfärbung und am kümmerlichen Zuwachs der Gräser. Er ist nährstoffarm, damit schwachwüchsig und anfällig gegenüber Krankheiten. Jetzt ist ein ausgewogenes Angebot von allen Nährstoffen wichtig.

EUROGREEN Langzeit-Dünger gibt es in abgestuften Granulierungen mit Nährstoffdepots, die eine Langzeitwirkung von bis zu 12 Wochen aufweisen [https://www.eurogreen.de/DuengerOlympia-Plus-P56--83.html].

Der Rasen wurde stark beansprucht und weist nun einige Löcher auf? Sind diese größer als ein Handteller, ist es sinnvoll, nachzusäen. Kleinere Löcher verschwinden bei guter Rasenpflege von alleine, denn Rasengräser bilden seitliche Ausläufer und neigen damit zum Breitenwachstum.

Der beste Zeitpunkt für eine Nachsaat in die kahlen Stellen ist der Frühherbst, da dann der Boden noch warm von der Sommersonne ist.

SCHÖNER WOHNEN NEWS: TÄGLICH 17 UHR ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 11. mai 2019 | 9

Ab ins Baumhaus!

Nach den Eisheiligen geht die Pflanzzeit richtig los.

Beete planen und anlegen.

JETZT!

Zum Familiengarten gehört ein Bereich für Kinder Ist der Nachwuchs noch klein, empfiehlt sich ein Spielbereich, der von Terrasse oder Fenster gut einsehbar ist.

Ein Stück Wiese, Wasser und Matsch, dazu Gießkanne, Schippe und MiniSchubkarre reichen meist völlig aus.

Werden Spielgeräte angeschafft, sollten sie altersgerecht und mit TÜV-Siegel versehen sein. Da die Kleinen dazu neigen, alles in den Mund zu stecken, verzichtet man besser auf giftige Pflanzen wie Maiglöckchen, Efeu oder Goldregen. Ist ein Gartenteich geplant, sollte dieser zunächst ein Gitter erhalten übt er doch eine fast magische Anzie- meinsam bauen kann. Bis solch ein hung auf Kinder aus. Was lässt sich „Großprojekt“ fertig ist, genügt zunicht alles beobachten: Wasserläufer, nächst das über die Leine geworfene Libellen, Frösche … Sind die Kinder Bettlaken als Behausung. Oder eine größer, können sie ihr eigenes Beet be- Höhle aus einem großen Verpackungspflanzen. Vielen macht es Spaß, zu be- karton. Wichtig ist nur, dass Kinder ihr bbd_2019_500_057/1008100_mm obachten, wie sich Erdbeeren oder eigenes Gartenreich haben, in dem sie Tomaten entwickeln - und sie irgend- ungestört spielen, entdecken und träuwann zu ernten. Sie freuen sich natür- men dürfen. Ideen und Informationen lich ebenso über Baumhaus oder findet man auf diversen Kinder- und Indianertipi, die man mit viel Natur- Handwerkerseiten im Internet. material und ein wenig Geschick ge(be.p/ Gabi Stephan)

cresada cre

0391 / 25 27 25 5 info@cresada.de

GARTEN

GESTALTUNG GESTAL GEST ALTUNG AL TUNG und PFLEGE

anzeigen@mdnews.de

Viel Verantwortung für junges Gemüse

ANZEIGE

Tausende Nachwuchsgärtner pflegen „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung Wenn es nach den Kindern geht, dann dürfen zwei Dinge im Garten auf keinen Fall fehlen: Gießkannen und Gärtnerschürzen. Das weiß die EDEKA Stiftung am besten. Denn von den Hamburgern gibt‘s auch dieses Jahr wieder kostenlos Hochbeete, jede Menge Erde, Saatgut und Setzlinge.

Rund 192.000 Nachwuchsgärtner aus teilnehmenden Kitas in ganz Deutschland starten seit April an ihrer Seite beim Projekt „Gemüsebeete für Kids“ in die Pflanzsaison. Ziel der Stiftung ist es, das Ernährungswissen der Jüngsten bereits im Vorschulalter zu fördern und sie für gesunde Lebensmittel zu begeistern.

Ob Radieschen, Salatköpfe oder Kohlrabi – bis Ende Juni sind bundesweit insgesamt 2.400 Anpflanzaktionen geplant. Zusammen mit Teams der EDEKA Stiftung legen die 3- bis 6-Jährigen die Beete an. Nur etwa sechs Wochen später wird dann gemeinsam geerntet. Dabei lernen sie spielerisch,

dass Gemüse tatsächlich nicht im Supermarkt wächst und jede Menge Fürsorge nötig ist, bevor es lecker zubereitet auf dem Teller landen kann.

Die Kiddies übernehmen handfest Verantwortung und entwickeln schon früh ein Gespür dafür, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung für sie ist. Als Teil der von den Bundesministerien für Ernährung und Landwirtschaft sowie Gesundheit getragenen Initiative „IN FORM“ geht das „Gemüsebeete für

Kids“-Konzept seit über zehn Jahren voll auf: 2018 befragte die EDEKA Stiftung die beteiligten Kindergärten und -tagesstätten zu der vielfach bereits langjährigen Zusammenarbeit.

98 Prozent der befragten Einrichtungen antworteten, dass sie mit dem Engagement rundum zufrieden seien.

Nähere Informationen zur Teilnahme am Projekt „Gemüsebeete für Kids“ erhalten interessierte Einrichtungen und Eltern unter www.edeka-stiftung.de.

Sonne, Wasser und fürsorgliche Kinderhände – die besten Voraussetzungen, damit es in den „Gemüsebeeten für Kids“ wächst und gedeiht.

10 |

Reise News

SamStag, 11. mai 2019

Zur "Blume des Jahres" in die Lüneburger Heide

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

Thüringer Wald

Erzgebirge

Kurzurlaub im Gasthaus „Anker“ Nähe Rennsteig 3x Ü/Fr 90 € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher Tel.: 036705/60064 • anker@meuselbach.com

Bayern Inh. Christine u. Wolfgang Rehm GbR Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

Die Heideblüte im Spätsommer ist die beliebteste Zeit für Ausfahrten in der Radreiseregion Uelzen.

Foto: djd/HeideRegion Uelzen/Jürgen Clauß

(djd). Die Besenheide wurde von der Loki Schmidt Stiftung zur Blume des Jahres 2019 gekürt, um für den Schutz der Artenvielfalt zu werben. In der Heideregion Uelzen wächst die lila blühende Pracht auf beeindruckend großen Flächen, aber fgg_2019_500_119/1008263_mm auch an Waldrändern, in Sandgruben und Hochmooren, auf älteren Brachen und selbst an Straßenrändern. Ein kostenloser Übersichtsplan mit den

Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Bayern

ab 47,- € p. P. Sauna, Liegewiese

schönsten Heide-Schauplätzen ist unter www.heideregion-uelzen.de zu finden.

Für Naturfreunde und entdeckungslustige Familien ist auch die Mitmach-Aktion zur Blume der Jahres interessant: Im Internet unter der Adresse www.t1p.de/04ez oder unterwegs per App kann man eintragen, wo weitere Standorte der Besenheide gefunden wurden.

ANZEIGE

Gewinnspiel: Für Naturliebhaber und leidenschaftliche Golfer

Harz

Mecklenburg

REISE UND ERHOLUNG 27

Usedom

Harz zu jeder Jahreszeit! Biete private 2 Zi-FeWo in Bad Harzburg: Ab 39,- € für 2 Pers.! Nutzung von Hauseigenem Hallenbad und Sauna inklusive. Weiter Infos per E-Mail: harz.fewo@web.de oder ab 19 Uhr unterTel.Nr.: 054688068905

Insel Usedom - Frühlingsangebot für Fahrradfahrer Komf. FeWos für 2-4 Pers. Mit Sat/TV, Balkon, 2 Gehminuten vom Strand 2 Personen: 7 Tage 350.00 Euro inkl. Wäsche und Endreinigung, plus 2 Fahrräder zur tägl. Nutzung.

Tel.: 03 83 71/ 26 40 Wilms Ferienhaus GbR, Jenny u. Hans-Reiner Wilms, Strandstr. 22, 17449 Karlshagen http://www.ferienhaus-wilms.de

anzeigen@mdnews.de

GolfResort Semlin am See lädt Sie ein Gewinnen Sie zwei Übernachtun- dem Golfplatz gelegene 4 Sterne gen inklusive Frühstück im 4 Sterne Hotel des GolfResort Semlin im wunderschönen Westhavelland. Wir laden Sie ein, den erfolgreichen Abschlag auf 2 x 18-Loch Golfrunden zu probieren. Und schauen Sie den Profis auf dem 27-Loch-Meisterschaftsplatz zu. Das direkt auf

Hotel verfügt über 72 Zimmer, teilweise mit Direktzugang von der eigenen Terrasse auf den Platz. Der Gewinn umfasst die freie Nutzung des 9-Loch Kurzspielplatzes sowie des Sauna- und Fitnessbereiches.

WLAN und Hotelparkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Beantworten Sie einfach diese Frage: Wer ist der berühmte Namenspate des Restaurants Otto’s?

Schauen Sie auf unsere Website unter golfresort-semlin.de – und genießen Sie einen Vorgeschmack auf das GolfResort Semlin mit einer der schönsten Anlagen Deutschlands.

Traumhafte Natur rund um das Resort lädt ein zu Wanderungen, Radtouren oder einem Segeltörn auf dem Hohennauener See. Werfen Sie nachts den Blick in einen spektakulären Sternenhimmel. Das

GolfResort Semlin führt folgende Zertifikate: Service Qualität Stufe 1, jeweils 4 Sterne in der Golf- und Hotelklassifizierung. Schreiben Sie uns Ihre Antwort bis 29.Mai 2019 an mh@golfresort-semlin.de.

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

Polizei News | 11

SaMStag, 11. MaI 2019

Inspektion Magdeburg Körperverletzung auf dem Hauptbahnhof - Bundespolizisten greifen ein Magdeburg (eb) Am Mittwochabend, dem 08. Mai, gegen 21.30 Uhr kam es auf dem Hauptbahnhof Magdeburg zu einer Körperverletzung. Ein 40-Jähriger schlug einem Gleichaltrigen unvermittelt mit der Faust ins Gesicht.

Bundespolizisten stellten die beiden Männer im Alter von jeweils 40 Jahren noch auf dem Hauptbahnhof. Nach aktuellem Stand der Ermittlungen ist der Grund für die Auseinandersetzung bisher unklar. Jedoch dürfte der Alkoholkonsum eine nicht unwe-

sentliche Rolle gespielt haben. Bei dem Täter wurde ein Atemalkoholwert von 2,0, bei dem Geschlagenen ein Wert von 3,4 Promille festgestellt. Der 40-jährige Geschädigte trug eine Platzwunde auf der Nase davon, lehnte allerdings eine ärztliche Versorgung ab. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnten die Männer die Wache der Bundespolizei wieder verlassen.

Der 40-jährige Täter erhält eine Strafanzeige wegen Körperverletzung.

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Gaming-Keys - Computerspiele zum Superpreis ist das legal? (Video) Lesen Sie mehr...

Wohnungsvergrößerung ist keine Modernisierung

Lesen Sie mehr...

24-jähriger Steinewerfer am Hauptbahnhof Magdeburg gestellt Magdeburg (eb) Am Samstag, dem 04. Mai, gegen 22.45 Uhr bewarf ein 24-jähriger Mann ein abgestelltes Dienstfahrzeug der Bundespolizei nahe des Magdeburger Hauptbahnhofes mit einem Pflasterstein. Der Stein wurde so heftig gegen eine Scheibe geschleudert, dass er diese und auch die gegenüberliegende Scheibe des Fahrzeugs durchschlug. Im Auto, das ein Diensthundefahrzeug war, befand sich zum Tatzeitpunkt glücklicherweise keine Person und auch kein Hund. Niemand wurde durch diese Straftat verletzt. Der

Täter flüchtete zunächst, wurde jedoch durch eine Streife der Bundespolizei in der Nähe des Tatortes gestellt. Der 24-Jährige wurde zur Personalienfeststellung auf das Bundespolizeirevier am Hauptbahnhof gebracht und konnte nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen die Dienststelle wieder verlassen.

Den Mann erwartet eine Strafanzeige wegen Sachbeschädigung, bzw. Zerstörung wichtiger Arbeitsmittel. Zur Höhe des entstandenen Schadens kann derzeit noch keine Aussage getroffen werden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

HIER ISt PLatZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Gerichtsvollzieher sind nicht vogelfrei Lesen Sie mehr...

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Widerstandshandlung und entdeckte Indooranlage nach Personenkontrollen im Innenstadtbereich REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Am 08. Mai führte die Polizei Personenkontrollen im Bereich der Ernst-Reuter-Allee durch. Hierbei wurde ein Polizeibeamter tätlich angegriffen.

Bei einem weiteren Beschuldigten konnte im Nachgang in seiner Wohnung eine Indoorplantage festgestellt werden.

Gegen 19 Uhr wollten Polizeibeamte einen 22-jährigen Mann aus Guinea-Bissau kontrollieren. Hierbei versuchte sich der junge Mann durch Flucht zu entziehen, was misslang. Bei im Anschluss folgenden Durchsuchungsmaßnah-

men setzte sich der 22-jährige zur Wehr und stieß hierbei einen Polizeibeamten zur Seite, welcher hierdurch keine Verletzungen davon trug. Der Mann musste fixiert werden und wurde anschließend zur Dienststelle verbracht, da seine Identität noch nicht zweifelsfrei fest stand. Der Mann wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen entlassen.

Gegen 19.30 Uhr wurde ein 31jähriger Magdeburger ebenfalls im Bereich der Ernst-Reuter-Allee kontrolliert. Dabei fanden Polizeibeamte in der mitgeführten Ta-

sche des Mannes Betäubungsmittel sowie Zubehör, Bargeld und ein Handy auf und stellt alles sicher. Im Anschluss erfolgte die Durchsuchung der Wohnung des 31-jährigen. In dieser konnte eine Indoorplantage mit 11 Cannabispflanzen sowie Equipment aufgefunden werden. Weiterhin stellten die Beamten pulverförmige und kristalline Substanzen, augenscheinlich Betäubungsmittel, sicher.

Der Mann muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetzt verantworten.

Cannabispflanzen in Garage entdeckt Magdeburg (eb). Am 7. Mai stellte die Polizei in einer Garage mehrere Cannabispflanzen sowie Zubehör zur Aufzucht sicher.

Ein aufmerksamer Zeuge meldete der Polizei, dass es in einem Garagenkomplex im Bereich des Lorenzweges vermehrt zu Problemen mit der Elektroanlage gekommen war. Bei einer Überprüfung der Elektronik, stellte er in einer Garage eine kleine Indoorplantage fest. Daraufhin informierte er umgehend die Polizei. In der Garage konnten die Polizeibe-

amten insgesamt 10 Cannabispflanzen in unterschiedlichen Größen sowie Zubehör zur Aufzucht feststellen. Zusammen mit Polizeibeamten der Kriminaltechnik wurden Spuren gesichert und die Pflanzen sichergestellt. Bei dem Nutzer der Garage handelt es sich um einen 45 jährigen Magdeburger.

Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren wegen unerlaubtem Anbau von Betäubungsmitteln ein.

Diebstahl von Kupferrohren aus Rohbau Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Unbekannte Täter entwendeten im Zeitraum vom Freitag, dem 03. Mai bis Montag, dem 06. Mai mehrere Kupferrohre aus einem Rohbau in der Lübecker Straße. Durch einen 57jährigen Mitarbeiter einer Baufirma wurde der Polizei am Montag, dem 06. Mai gegen 10 Uhr mitgeteilt, dass aus einem, noch im Rohbau befindlichen, Bürokomplex in der Lübecker Straße mehrere Kupferrohre entwendet wurden. Die betroffene Etage war zum Zeitpunkt der Feststellung

schon völlig überschwemmt. Die unbekannten Täter verschafften sich augenscheinlich über die, auf der Hinterseite angrenzende, Baustelle Zutritt zu dem Bürokomplex.

Im Anschluss durchtrennten die Täter mit einem unbekannten Werkzeug die bereits verbauten Kupferrohre und entwendeten in der Summe etwa 30 Meter des Buntmetalls.

Nach der erfolgten Spurensuche und -sicherung wurde ein entsprechendes Ermittlungsverfahren eingeleitet.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 11. mai 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Tätlicher Angriff während einer Wahlkampfveranstaltung Magdeburg (eb) Am 08. Mai versuchten zwei junge Männer während einer Wahlkampfveranstaltung der AfD im Bereich des Olvenstedter Platzes einen Wahlkampfstand umzureißen und verletzten hierbei zwei AfD-Mitglieder.

Während einer Wahlkampfveranstaltung der AfD im Bereich des Olvenstedter Platzes, versammelten sich bereits im Vorfeld etwa zehn bis zwölf Personen auf dem Olvenstedter Platz. Gegen 16.00 Uhr rannten plötzlich zwei junge Männer, aus dieser Personengruppe heraus, direkt auf den Wahlkampfstand zu und versuchten diesen in weiterer Folge umzukippen bzw. zu beschädigen. Ein am Wahlkampfstand stehendes Mitglied der AfD versuchte noch den Angriff zu verhindern.

Hierbei wurde der 28-jährige Mann

jedoch zu Boden gestoßen und verletzte sich an der Hand. Ein in der Nähe befindlicher 64-jähriger Mann stürzte bei dem Angriff ebenfalls und klagte im Anschluss über Schmerzen im Knie.

Einer der Tatverdächtigen, ein 32jähriger Magdeburger, konnte durch weitere Anwesende festgehalten

und den sofort hinzueilenden Polizeibeamten übergeben werden.

Der zweite Mann, ein 26-jähriger Mann aus Magdeburg, flüchtete vorerst, konnte aber auch durch Polizeibeamte in unmittelbarer Nähe ergriffen werden. Nach der Ergreifung wehrte sich der 26-Jährige noch massiv und versuchte auf die Einsatzbeamten einzuschlagen.

Nach Feststellung der Identität der beiden Täter und dem Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen vor Ort, wurde den beiden Angreifern ein Platzverweis ausgesprochen, welchen sie auch nachkamen. Beide müssen sich nun für die hier in Rede stehenden Körperverletzungs- und Sachbeschädigungsdelikte verantworten.

In weiterer Folge kam es zu keinen Störungen der Veranstaltung.

Täterin nach Sachbeschädigung auf frischer Tat gestellt Magdeburg (eb) Am Dienstagmorgen, dem 07. Mai, erhielt die Magdeburger Polizei gegen 01.20 Uhr durch einen Zeugen den Hinweis, dass eine Person augenscheinlich ein Wahlkreisbüro in der Halberstädter Straße mit Graffiti beschmiert.

Der Zeuge beobachtete die schwarz gekleidete und mit einer Kapuze vermummte Person, welche die Scheiben eines Wahlkreisbüros mit Graffiti besprühte und verständigte unverzüglich die Polizei. Die schwarz gekleidete Person stieg während dessen auf ein helles Damenrad und fuhr damit in Richtung des Südring davon. Durch die eingesetzten Polizeikräfte des Polizeireviers Magdeburg, konnte die Person,

eine 19-jährige Magdeburgerin, fahrend auf dem Südring festgestellt und kontrolliert werden. Hierbei stießen die Beamten dann auf eine Farbdose (Farbe lila) sowie ein Skizzenbuch. Eine Inaugenscheinnahme des Tatortes ergab, dass das Wahlkreisbüro, mit einem aus dem Skizzenbuch übereinstimmenden Schriftzug in lila Farbe besprüht worden ist. Des Weiteren konnten zwei Tütchen, vermutlich mit Cannabis, bei der 19-Jährigen aufgefunden und sichergestellt werden.

Neben der Strafanzeige zur Sachbeschädigung muss sich die 19-Jährige nun auch für den Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.

Verkehrsunfall unter Einfluss von berauschenden Mitteln Magdeburg (eb) Am Sonntag, dem 05. Mai, ereignete sich gegen 23.15 Uhr ein Verkehrsunfall, bei dem eine 33-Jährige in der Halberstädter Straße mit ihrem PKW in vier parkende Fahrzeuge fuhr.

Die junge Frau aus Barleben befuhr mit ihrem PKW Nissan die Halberstädter Straße in Richtung Ortsausgang, als sie plötzlich nach rechts von der Fahrbahn abkam.

Dabei kollidierte sie mit vier Fahrzeugen, welche in den rechtsseitig befindlichen Parkbuchten abgestellt waren. An allen Fahrzeugen rige Fahrzeugführerin wurde nicht entstand Sachschaden, die 33-jäh- verletzt.

Während der Unfallaufnahme durch Polizeikräfte des Polizeireviers Magdeburg, konnten die Beamten Alkoholgeruch bei der 33-Jährigen feststellen. Ein durchgeführter Atemalkoholschnelltest ergab einen Wert von 1,25 ‰.

Auch ein ebenfalls durchgeführter Drogenschnelltest reagierte positiv, sodass die 33-jährige Unfallverursacherin zur Blutprobenentnahme in den Zentralen Polizeigewahrsam verbracht wurde. Ihren Heimweg musste die junge Frau im Anschluss dann jedoch zu Fuß und ohne Führerschein antreten.

aUS DEN REViEREN im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Gewinnen Sie eine Stadtrundfahrt

Jetzt ist es soweit: Der in die Jahre gekommene Doppeldeckerbus (Foto) für Stadtrundfahrten wird durch einen neuen knallroten Bus ersetzt. Er geht am 22.

Mai zum ersten Mal auf Tour. Bis zu viermal starten die Stadtrundfahrten durch Magdeburg am Otto-von-Guericke-Denkmal am Alten Markt. Wir verlosen 2x2 Karten für eine einstündige Stadtrundfahrt am 22. Mai um 15 Uhr mit dem neuen Bus. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an verlosung@mdnews.de mit dem Betreff „Stadtrundfahrt“. Einsendeschluss ist Dienstag der 14. Mai.

Das Auto teilen statt besitzen

(eb/fs). Der AWO Landesverband SachsenAnhalt setzt beim Thema Mobilität auf Carsharing. Damit will der Verein mit weniger Fahrzeugen mehr Mobiltät schaffen. Direkt an der Magdeburger AWO Geschäftsstelle

im Seepark 7 im Süden Magdeburgs gibt es jetzt eine teilAuto-Station. Die teilAuto-Fahrzeuge können von den AWO Mitarbeitern für Dienstfahrten genutzt werden. Auch alle Carsharing-Kunden haben Zugriff auf die Autos.

„Uns ist es wichtig, alte Pfade zu verlassen und in Sachen Mobilität moderne Wege einzuschlagen. Wir haben Umwelt und Geldbeutel im Blick.“, so AWOVorstand Wolfgang Schuth. „Das Dienstfahrzeug in der Tief-

garage ist ein Auslaufmodell. Ein Auto parkt häufig mehr, als dass es fährt. Es ist also eher ein Stehzeug, als ein Fahrzeug. Carsharing bietet die Möglichkeit, flexibel zu bleiben und Ressourcen sinnvoll einzusetzen.“ Der AWO

Landesverband setzt zudem auf emissionssparende klimafreundliche Autos sowie einen nachhaltigen Mix in Verbindung mit dem öffentlichen Personennahverkehr. Im Herbst folgen 15 Elektro-AWOFahrzeuge.

WUM-Wasserballer suchen Nachwuchs Der Verein Wasserball Union Magdeburg sucht vor allem Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2008 bis 2011 Interview mit Mirko Schulze, Nachwuchskoordinator des Vereins zur Situation im Nachwuchswasserball der Wasserball Union Magdeburg

die Runde bereits beendet.

Unser Nachwuchs konnte hier, hinter dem SV Halle, den Vizemeistertitel holen.

In der Altersklasse U 12 beginnt die Runde mit drei Spieltagen am Samstag, 11.

Mai (Einlass ab 12 Uhr), in Magdeburg. Es folgen die Turniere in Leipzig (12.05.) und Erfurt (22.06). Auch hier wollen wir um den Titel mitspielen.

Herr Schulze, seit sie im Jahr 2016 als Nachwuchskoordinator bei der WUM angetreten sind, hat sich einiges bewegt. Wie schätzen Sie die aktuelle Situation im Verein ein?

Gegenwärtig haben wir in den Altersklassen U 12 und U 14 ca. 40 Mädchen und Jungen im Trainingsbetrieb. Doch Training ist nicht alles. Um effektiv Wasserball spielen zu können, bedarf es auch des Wettkampfs. Hier haben wir in Sachsen-Anhalt ein großes Problem.

Denn mit dem SV Halle gibt es in unserem Bundesland leider nur ein weiteres Team, das im Nachwuchsbereich offiziell an den Start geht.

Das ist deutlich zu wenig.

Wie sieht es mit dem Nachwuchs aus?

Wie bekommen die Spie- Landespokal aus. Unsere lerinnen und Spieler dann Jüngsten konnten in diesem Wettkampfpraxis?

Jahr bereits beide Titel für sich verbuchen. Mit der U 14 Zum einen spielen wir in sind wir leider knapp geden Altersklassen U 12, U 14, scheitert und bei der U 16 U 16 mit dem SV Halle so- stehen die Spiele noch aus. wohl die Landesmeister- Um uns weiter zu entwischaften als auch den ckeln haben wir gemein-

sam mit den Teams des SSC Erfurt, HSG TH Leipzig und dem SV Halle eine Mitteldeutsche Liga ins Leben gerufen. In den Altersklassen U 12 und U 14 spielen wir hier den Sieger in Turnierform jeder gegen jeden aus.

In der Altersklasse U 14 ist

Es ist schwer, geeignete wasserballinteressierte Kinder anzulocken. Aktuell sind wir sehr interessiert, Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2008 bis 2011 an den Sport heranzuführen. Aber natürlich gilt das Interesse auch den älteren Jahrgängen.

Kontakt: www.wasserballunion.de, Telefon: (0391) 744 79 26, E-Mail: wasserball. union.magdeburg@arcor.de

SamStag, 11. mai 2019 | 15

Alte Meister im modernen Gewand Das Quartett „Passo Avanti“ peppt Werke von Bach und Mozart auf Magdeburg (eb/fs). Komponisten wie Bach, Brahms und Verdi waren musikalische Avantgardisten, experimentierfreudig und offen für Neues. Welche Musik sie wohl heute machen würden, versucht das Ensemble „Passo Avanti“ auf spielerische Weise herauszufinden. Das Quartett übersetzt bekannte Werke in eine moderne Klangsprache und formt sie neu, ohne dabei ihren ursprünglichen Geist zu verfälschen. Alle Mitglieder von „Passo Avanti“ sind ausgewiesene Experten im klassischen wie im Jazz-, Folkund Pop-Bereich. Sie kombinieren die unterschiedlichen Musikwelten miteinander. Im Gesellschaftshaus geben sie ein Konzert mit Werken von Bach und Mozart in neuen Arrangements. Sie musizieren in der Besetzung Klarinetten und Flöten, Violine, Gitarren und Violoncello.

Kammermusik: Samstag, 18. Mai, 19.30 Uhr, Gesellschaftshaus Magdeburg, SchöDas Quartett Ensemble „Passo Avanti“ übersetzt alte Werke in eine moderne Klansprache. nebecker Str. 129

Foto: Sebastian Korb

Ein Abenteuer für den guten Zweck Stefanie Karg und Claus Hock sammeln Spenden für die Bahnhofsmission Magdeburg (eb/fs). 16 Tage, mindestens 7.500 Kilometer: Stefanie Karg (36) aus Leipzig und Claus Hock (36) aus Brake in der niedersächsischen Wesermarsch starten als Team Dompfaff & Strandläufer bei der diesjährigen Baltic Sea Circle Rallye. Dabei sammlen sie Spenden für die Bahnhofsmission Magdeburg und die Weihnachtsaktion der NWZ-Stiftung.

Die Baltic Sea Circle Rallye, die 2019 zum neunten Mal stattfindet, wird vom Superlative Adventure Club aus Hamburg organisiert, wo die Rallye am 15. Juni in Richtung Nordkap startet. Jedes der mehr als 200 Teams verpflichtet sich mit der Anmeldung, Geld für mindestens ein gemeinnütziges Projekt zu sammeln. Da Claus Hock in der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalt studiert hat –

und der ursprüngliche zweite Fahrer Malte Zander aus Magdeburg kommt – sollte eines der Projekte von dort stammen. Die Wahl fiel auf die Bahnhofsmission, da die größtenteils ehrenamtlichen Mitarbeiter eine wichtige Aufgabe erfüllen. Sie helfen Reisenden, Obdachlosen und Menschen in Not. Die Weihnachtsaktion der NWZStiftung kommt bedürftigen Kindern und Familien im Oldenburger Land zugute.

Die gesammelten Spenden werden zu gleichen Teilen auf die Projekte aufgeteilt.

Die Spenden werden über eine Plattform im Internet gesammelt: www.betterplace.me/dompfaff-undstrandlaeufer Die Reise wird die beiden Rallyefahrer in spe von Hamburg über Skandinavien bis zum Nordkap führen. Zurück

Stefanie Karg und Claus Hock gehen auf Spendentour geht es über Finnland und das Baltikum wieder nach Hamburg. Um keinen Luxus aufkommen zu lassen, gibt es bei der Rallye Besonderheiten: Autobahnen sind verboten, Navis und GPS ebenso.

Die Strecke muss jedes Team für sich selbst über Karte und Kompass oder Durchfragen vor Ort erschließen. Außerdem muss das Auto mindes-

tens 20 Jahre alt sein. Als Gefährt dient ein „Birdbox“ getaufter Volkswagen T4 VR6 von 1996.

Um das Abenteuer komplett zu machen, können noch verschiedene Aufgaben erfüllt werden, von denen Karg und Hock auch möglichst viele in Angriff nehmen wollen. Welche genau das sind, erfahren beide aber

erst beim Start in Hamburg. „Die Rallyes in den vergangenen Jahren haben gezeigt: Es wird lustig und man entdeckt viele ungewöhnliche Orte“, weiß Hock. Einen ähnlichen Anspruch haben die beiden auch an die Spendensammlung: „Jeder Euro zählt!“, ist die Devise der beiden. Für besondere Meilensteine und als zusätzlichen Anreiz werden Karg und Hock selbstauferlegte Aufgaben erfüllen.

Wie diese Aufgaben aussehen, wie die Rallye verläuft und was die beiden erleben, kann jeder im Internet verfolgen. Das Team betreibt unter www.flintcynic.com einen eigenen Blog und ist zudem auf Instagram (www. instagram.com/flintcynic) und auf Facebook (www. facebook.com/flintcynic) zu finden.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 10. MAI Bambi

sAMsTAG 11. MAI Hartwig Seeler

Disney Channel 20:15 - 21:35 Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Gefähliche Erinnerung – Nach Zeichentrickfilm dem Unfalltod seiner Frau hat Hartwig Seeler den Polizeidienst quittiert und arbeitet als Privatdetektiv. Der verzweifelte Felix Kepler beauftragt ihn, seine verschwundene Tochter Evelyn zu suchen. Ein Spur führt Seeler auf Hirschkalb Bambi genießt seine eine kroatische Insel zu einer Kindheit im Wald: Es macht auf- Sekte, die Menschen mit seeliregende Ausflüge mit seiner Mut- schen Traumata mit Hilfe von ter und seinen beiden besten Hypnose behandelt.

Freunden, dem Hasen Klopfer und dem Stinktier Blume. Doch Harry Potter und dem fröhlichen Sommer folgt der Halbblutprinz ein harter Winter. Bambis Mut- SAT.1 20:15 - 23:25, Fantasy ter wird von Jägern erschossen.

Nun steht der stattliche Vater seinem Sohn zur Seite.

Der Lorax Super RTL 20:15 - 21:55 Animationsfilm Im bunten Thneedville ist alles aus Plastik! Weil seine Liebste für echte Bäume schwärmt, verlässt der kleine Ted die Stadt und entdeckt eine verwüstete Umwelt.

In der haust der Onceler, der ihm vom Naturgeist Lorax erzählt und wie es kam, dass die Bäume verschwanden…

Pompeii Pro7 20:15 - 22:25, Actionfilm

Die Helfer von Lord Voldemort kriechen aus ihren Löchern, um die Welt ins Chaos zu stürzen.

Um die „Todesser“ zu stoppen, muss Harry (Daniel Radcliffe) mit seinem Mentor Dumbledore (Michael Gambon) gefährlich tief in die Vergangenheit Voldemorts eintauchen…

soNNTAG 12. MAI

Feindbild Brüssel

Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Das Monster von Kassel – In Frankfurt sind in Plastiksäcke gehüllte Leichenteile gefunden worden. Es sind die des 17-jähr.

Luke, des Stiefsohns des TV-Stars Jansen. Dieser verwickelt sich in immer mehr Widersprüche.

Das Erste 20:15 - 21:00, Reportage ZDF 20:15 - 21:00, Doku Was wollen Europas Rechtspo- Laut, forsch, national – Wie Salpulisten? vini, Orbán & Co. Europa spalten

Bullyparade – Der Film

Pro7 Maxx 20:15 - 22:50 Sci-Fi-Comedyserie

RTL 20:15 - 22:35, Comicaction

SAT.1 20:15 - 22:15, Komödie Brad (Will Ferrell) ist lieb, zuvorkommend, spießig und hält sich immer an die Regeln. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als den beiden Kindern seiner Frau Sarah (Linda Cardellini) ein guter Stiefvater zu sein. Als sich endlich erste Erfolge einstellen, taucht plötzlich Sarahs Ex-Ehemann Dusty (Mark Wahlberg) auf. Der will seine Familie zurückerobern.

Um den Fall der Mauer zu verhindern Reisen die Brüder Kasirske in der Zeit zurück und wollen David Hasselhoff von seinem legendären Auftritt abhalten. Ebenso stellen sich Kaiserin Sissy und Franz den Tücken einer langjährigen Beziehung und die drei Weltraumhelden Mr. Spuck, Captain Kork und Schrotty erleben metrosexuelle Abenteuer.

Endlich Witwer

SchleFaZ: Dragon Crusaders Orphan – Das Waisenkind Tele 5 22:00 - 00:40, Fantasytrash Die Ordensritter um John the Brave eilen den Bewohnern eines Dorfs zu Hilfe, das von Piraten überfallen wird. Leider hat die entführte Waise Neem bereits einen Fluch ausgesprochen, der alle Blutbefleckten zu finsteren Gargoyles macht…

SAT.1 00:55 - 03:00, Horrorthriller Kate (Vera Farmiga) und John (P. Sarsgaard) Coleman nehmen die Waise Esther neben ihren beiden leiblichen Kindern bei sich auf. Bald wird klar, dass sich die Colemans mit der seltsamen Neunjährigen eine tödliche Bedrohung ins Haus geholt haben.

Es ist erst ein Jahr her, dass Ed Mercer (Seth MacFarlane) seine Frau Kelly in flagranti im Bett mit einem Alien erwischte. Trotz der schwierigen Zeit, steht er jetzt am Höhepunkt seiner Karriere und darf das Kommando über das Forschungsschiff Orville übernehmen. Doch ausgerechnet seine Ex-Frau wird zum Ersten Offizier ernannt und darf künftig an seiner Seite agieren.

ZDF 20:15 - 21:45, Tragikomödie Georg (Joachim Król) hat sein ganzes Leben lang seinem Groll freien Lauf gelassen. Nach dem Tod seiner Frau meint seine Tochter, er brauche eine neue Whiskey Cavalier Perspektive. Aber Weiser verwei- SAT.1 20:15 - 22:45 gert sich jeder Neuausrichtung. Agentenserie, 1. Staffel (1/15) Agent mit Liebeskummer – Zwei Wolverine: Weg des Kriegers Top-US-Agenten werden einer Kabel 1 20:15 - 22:50, Comicaction behördenübergreifenden TaskDer Mutant Wolverine (Hugh Force gegen Bedrohungen der Jackman) führt nach dem Tod nationalen Sicherheit zugeteilt. von Jean Grey ein einsames Doch mit der furchtlos-dynaLeben in den Bergen Kanadas. mischen Art von CIA-Kollegin Hier spürt ihn die geheimnis- Frankie Trowbridge (Lauren Covolle Yukio auf. Sie bittet ihn, han) muss Will Chase (Scott Fonach Japan zu reisen. Denn dort ley) vom FBI sich erst anfreunden. liegt der Großindustrielle YashiEurovision Song Contest da im Sterben…

The Cold Light of Day Amberle / Wildewald / Blut – Die Bluträcher haben auch das Elfenkönigreich Arborlon eingenommen. Während Eretria dort nach den Erwählten sucht, betritt Wil den Ellcrys und trifft Amberle. Sie öffnet ihm die Augen über sein Schicksal und das Schwert von Shannara.

Demokratie unter Druck The Orville (1. St., 1-3/12)

Guardians of the Galaxy

Gerade als Peter Quill (C. Pratt) eine mysteriöse Kugel, die er von einem verlassenen Planeten geklaut hat, einsacken will, wird er von mies gelaunten Aliens gestört.

Der Möchtegern-Gesetzlose, der sich selbst Star-Lord nennt landet im Knast – zusammen mit einem sprechenden Waschbären, einem Baumwesen und der Kriegerin Gamora (Z. Saldana). Dort lernen sie Muskelprotz Drax kennen. Als die fünf Außenseiter erfahren, welche Macht in der Kugel steckt, wollen sie das Universum retten.

ZDFzeit

SAT.1 20:15 - 22:15, Komödie Arte 20:15 - 21:45, Doku Europa vor der Wahl

Der Kelte Milo (Kit Harington) musste als Kind miterleben, wie sein Stamm von den Römern abgeschlachtet wurde. Im Jahr 79 Die Taschendiebin nach Christus soll er als Gladiator Arte 22:00 - 00:20, Erotikdrama in Pompeji gegen den Kampfko- The Shannara Chronicles Alle Mörder sind schon da loss Atticus antreten. Seine Liebe RTL II 20:15 - 22:50 zu Cassia (Emily Browning) er- Fantasyserie, 2. St. (8-10/10) Tele 5 20:15 - 22:15, Krimikomödie zürnt Senator Corvus (Kiefer Sutherland). Dabei brodelt was im Untergrund…

RTL II 22:05 - 23:55, Thriller Ein entspannter Segeltörn wird zum absoluten Albtraum: Als Will (Henry Cavill) auf die Yacht seiner Eltern (u.a. Bruce Willis) zurückkehrt, fehlt von ihnen jede Spur. Während der Suche stößt er auf eine mysteriöse CIAAgentin (Sigourney Weaver) und ein großes Familiengeheimnis.

Wer ist sein Vater wirklich?

DIENsTAG 14. MAI

Tatort

Die große Versuchung – Daddy’s Home – Lügen bis der Arzt kommt Ein Vater zu viel ZDFneo 20:15 - 22:20, Komödie Das marode Fischerkaff Tickle Head braucht dringend einen Arzt – den fordert ein Investor nämlich, um hier eine Fabrik zu errichten. Als der junge Doktor Lewis (Taylor Kitsch) zufällig dort aufkreuzt, mühen sich die Einwohner (u. a. Brendan Gleeson), ihm ein Paradies auf Erden vorzugaukeln, damit er bleibt…

MoNTAG 13. MAI

2019 – 1. Halbfinale live

ONE 21:00 - 23:10, Musikshow Sechs Länder, u. a. Deutschland mit Sisters, sind für das 64. Finale am Samstag bereits qualifiziert.

Im 1. Halbfinale werden 10 von 17 weiteren Songs per Telefonvoting bestimmt, in der Auswahl sind auch die mutig-verrückten Beiträge Islands, Australiens, Portugals.

Korea 1930. Die Taschendiebin Sook-hee wird von Hochstapler Lethal Weapon Fujiwara gedrängt, das Erbe derr SAT.1 21:15 - 22:15 reichen Hideko zu erschleichen. Actionserie, 3. Staffel (1/15) Nach der ersten Begegnung beginnt Sook-hee den Betrug in Frage zu stellen.

1954: Sechs Gäste (u.a. Christopher Lloyd, Eileen Brennan), die sich untereinander nicht kennen, werden von dem mysteriösen Mr. Boddy (Lee Ving) in seine Villa in New England eingeladen.

Butler Wadsworth (Tim Curry) Fast & Furious 6 verrät, dass der Hausherr alle Per- ZDF 22:15 - 00:15, Thriller sonen erpresst. Aber dann wird FBI-Kampfmaschine Luke Hobbs Mr. Boddy in der Nacht ermordet. (Dwayne Johnson) weiß, wer den russischen Militärkonvoi plattgeMord im Mittsommer macht hat: Die Bande von Owen ZDF 22:15 - 23:45, Krimireihe Shaw (Luke Evans) sammelt HighGewissenlos – Die Polizei von techzeugs ein, um eine SuperNacka ermittelt in einem Fall bombe zusammenzubasteln. von häuslicher Gewalt. In ihrer Und es gibt nur eine Crew, die Funktion als Staatsanwältin ist Shaw Paroli bieten kann: Dom auch Nora Linde in den Fall in- Toretto (Vin Diesel), Freund volviert. Sofern ihre Hochzeits- Brian O’Conner (Paul Walker) vorbereitungen es zulassen… und die übrigen Bleifüße…

Im selben Boot – Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) sucht noch immer die Mörder seines Kollegen Riggs. Zudem soll er mit dem Ex-Soldaten Wesley Cole (Seann William Scott) einen Anschlag einer Gruppe tschetschenischer Gangster verhindern.

Mann, Sieber!

ZDF 22:45 - 23:15, Kabarett

SaMStag, 11. Mai 2019 | 17 MITTWOCH 15. MAI Eden (2/2, tw. OmU) Das Erste 20:15 - 22:30, Drama Der Tod des Flüchtlings Daniel sorgt in Athen für Aufregung.

Sein Bruder Amare muss auf seiner Flucht Rückschläge wegstecken, dennoch will er Daniels Traum verwirklichen und nach England gelangen.

DONNERSTAG 16. MAI

Unter Verdacht: Sommerfest Verlorene Sicherheit (1/2) Arte 20:15 - 21:40, Drama

Arte 20:15 - 21:45, Krimireihe Vor gut einem Jahr hat ein Bombenanschlag München erschüttert. 47 Menschen starben. Jetzt ist, kurz vor der Wahl, ein Video aufgetaucht, das die Einzeltätertheorie der Behörden erschüttert und Polizist Cem Oktay Julieta zeigt, wie er den Wagen des Arte 20:15 - 21:50, Melodram Attentäters passieren lässt. Kann Eva Prohacek (Senta Berger) bei ihren Ermittlungen objektiv sein?

Bevor ihr Kontakt abbrach, war sie Cems Vormund.

Als Julieta auf der Straße einer Schulfreundin ihrer vor vielen Jahren verschwundenen Tochter Antía begegnet, schöpft sie Hoffnung auf ein Wiedersehen. Sie beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben.

Last Passenger – Zug ins Ungewisse

FREITAG 17. MAI

Eurovision Song Contest 2019 – 2. Halbfinale live

Der Theaterschauspieler Stefan Zöller will nach dem Tod seines Vaters sein Elternhaus verkaufen. Alte Bekannte, Schulfreunde und Jugendliebe Charlie stellen diese Entscheidung infrage.

Wie schön grünt es zur Maienzeit!

Der Frühling ging in Sommer über.

Die Bäume tragen Blätterkleid.

So viel Natur! Was wär’ mir lieber?

Fantastic 4 Pro7 20:15 - 22:20, Comicaction Ein Experiment mit den vier Forschern Johnny (M. B. Jordan), Sue (Kate Mara), Reed (Miles Teller) und Ben (Jamie Bell) läuft gehörig schief. Nach ihrer Rückkehr verfügen sie über wundersame Fähigkeiten. Die Kräfte kommen genau richtig, denn Dr. Doom giert nach der Weltherrschaft.

ONE 21:00 - 23:10, Musikshow Für das Finale am 18. Mai in Tel SchleFaZ: Der Mann mit Aviv werden weitere zehn Songs den zwei Köpfen gesucht. Geht man nach den Wettquoten, sind im 2. Halbfi- Tele 5 22:00 - 00:35, Horrortrash nale mit den Beiträgen aus den Niederlanden, Schweden, Russland und der Schweiz alle großen Favoriten am Start.

Tele 5 20:15 - 22:05, Thriller Everly – Der alleinerziehende Arzt Lewis Shaler (Dougray Scott) besteigt Die Waffen einer Frau in London mit seinem kleinen Tele 5 22:00 - 23:50, Actionthriller Sohn Max (Joshua Kaynama) den letzten Pendlerzug vom Londoner Zentrum nach Hause.

Als der Schaffner verschwindet, der fast leere Zug an keiner Station mehr hält und die Notbremsen nicht funktionieren, Hure Everly (Salma Hayek) hanschwant Shaler Böses. delt sich Ärger mit ihrem Boss Eurovision Song Contest ein: Yakuza-Gangster Taiko hat 2019 – 41 Videos für Israel herausgefunden, dass sie neONE 21:45 - 23:55, Musikshow benbei als Spitzel für die Polizei arbeitet und dem FBI brisante Informationen zuspielt. Ein VerStigmata Nitro 22:10 - 00:00, Horrorfilm rat, der nur mit dem Tod gesühnt werden kann. Rasend vor Wut, setzt er ein Kopfgeld auf sie aus. Und bald hat Everly alle möglichen Killerkommandos am Hals. So einfach will sich die Schöne allerdings nicht in ihr Schicksal fügen - und geht zum Die Friseurin Frankie (Patricia Gegenangriff über.

Arquette) hat mit Religion nichts extra 3 am Hut. Doch plötzlich blutet sie Das Erste 22:45 - 23:30, Satire aus Wundmalen wie einst der gekreuzigte Jesus. Der Vorfall ruft Pater Kiernan (Gabriel Byrne) auf Poliezei den Plan. Der Vatikangesandte RBB 00:00 - 02:00, Krimidrama merkt rasch, dass hier finstere Mächte wirken…

Wonnemonat

Auf seiner Farm pflanzte der gewissenlose Mediziner Roger bislang nur Tieren einen zweiten Kopf auf. Die Krönung seiner Arbeit soll ein Mensch sein: Der Kopf eines geisteskranken Mörders landet auf dem Körper des kräftigen, aber geistig zurückgebliebenen Burschen Danny. Aufgestachelt vom Killerhirn neben sich, geht das arglose Riesenbaby auf Tour…

Messer im Kopf 3sat 22:25 - 00:15, Politdrama Wer ist Hoffmann (Bruno Ganz)?

Ein Terrorist, wie Polizei und Presse behaupten, oder nur ein harmloser Bürger, wie seine Freunde beteuern? Hoffmann soll einen Polizisten angegriffen haben. Doch durch einen Kopfschuss bei einer Razzia fehlt Hoffmann jede Erinnerung…

heute-show ZDF 22:30 - 23:00, Satire

Extraction RTL II 22:35 - 00:20, Thriller

Die Gänseblümchen - ohne Zahl, und Löwenzahn ist schon verblüht.

Den Kuckuck hör’ ich öfter mal.

Der Fliederbusch ist für’s Gemüt.

Die Farben und sein starker Duft verzaubern wie das Himmelszelt.

Ein Sommerhauch liegt in der Luft.

Der Mai ist’s, der mir so gefällt.

Oh, Welt, du kannst nicht schöner sein!

In bester Form ist die Natur.

Verwöhnen will uns Sonnenschein.

Der Mai singt uns ein Lied in Dur.

Lass deiner Seele freien Lauf, und schick die Sorgen ganz weit fort!

Der Garten schenkt uns Glück zu Hauf.

Ich lad’ dich ein an diesen Ort.

Margit Seebach Muttertag 2018

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Angst essen Seele auf 3sat 22:30 - 00:00, Musikshow Die Putzfrau Emmie (Brigitte Mira) verliebt sich in den 20 Jahre jüngeren Gastarbeiter Ali (El Hedi ben Salem) aus Marokko. Ihre Umwelt geht auf Distanz.

Der Arbeitsalltag einer Pariser Polizeieinheit ist hart. Sie kümmert sich um Kindesmissbrauch und andere Sexualdelikte. Als Fotografin Mélissa die Einsätze Clash (OmU) für PR-Zwecke des französischen Innenministerium dokuArte 22:45 - 00:15, Drama Furioses Gesellschaftsdrama mentieren soll, hat ihr Erscheiüber das Chaos in Ägypten, das nen nicht gerade positive Ausdem Arabischen Frühling folgte. wirkungen auf die Truppe.

CIA-Agent Leonard Turner (Bruce Willis) wird von Terroristen entführt, um den Code zur Übernahme jeder Telekommunikation zu erpressen. Doch die Agency rührt keinen Finger, um Turner zu befreien. So versucht sein Sohn Harry (Kellan Lutz), ein Analyst bei der CIA, ihn rauszuhauen. Dabei kreuzt seine Ex, Agentin Victoria (Gina Carano), seinen Weg…

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 11. mai Märkte/Messen/Feste: 07:00 - Lessingplatz: Urst urbanes Straßenfest #3 - Zum bundesweiten Tag der Städtebauförderung feiern alle Stadtfelder mit Grill, Spielen & Co. entlang von Arndtstraße, Lessingplatz u.

Wilhelm-Külz-Straße das Leben.

11:00 - Historische Musterwohnung Neues Bauen 1926: Jubiläumsveranstaltung „100 Jahre Bauhaus“ - Die Goldenen Zwanziger live erleben mit den Bands „Die Betties“, „Bun-Jon & the Big Jive“, Vintage-Modenschau, geführter Spaziergang, Lindy-Hop-Einsteigerkurs, Leierkastenmann, Prämierung bestes Outfit im Stil der 20er, Quizrundgang m. Verlosung

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 1117 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung Wasserstraßenkreuz - D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 12:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung 14:00 / 16:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Führung; Preis: 6 €, erm. 4 €

Session - Soundystem-Workshop, Kostenfrei und für alle von 8-99 J., ab 15 Uhr: Intercultural Soundsystem Session; vor und im BVIKHaus, Bruno-Taut-Ring 119

unwirklich scheinenden Spielplatz: ein Mädchen und zwei Jungs. Sie sind neugierig aufeinander, entdecken sich und die Welt, die sie umgibt. Zu dieser gehört auch ein Objekt, das her16:00 - Wallonerkirche: Magde- umsteht. Ein Ufo? burger Motette - Der Singkreis Magdeburg und der Konzert- 19:30 - Kabarett „... nach HengstChor Kleefeld gestaltet die Mai- manns“: Reiß aus, Vernunft! ausgabe: Auf dem Programm Duoprogramm mit Frank Hengststeht u.a. romantisches Reper- mann und Bernd Kurt Goetz: toire von Franz Schubert bis Die Unvernunft tritt einen geJohannes Brahms. waltigen Siegeszug an! Die sogenannten vielen „Unvernünftigen“ 19:00 - Altes Theater: Forced to sind mit den sogenannten imMode: The Devotional Tribute to mer weniger werdenden „VerDepeche Mode nünftigen“ im ständigen Clinch.

20:00 - Factory: Punkrockabend 19:30 - Opernhaus: Eine Nacht mit Rotz & Wasser, Zaunpfahl & in Venedig - Karneval in Venedig.

Durstige Nachbarn Herzog Guido von Urbino nutzt jedes Jahr die tolle Zeit, um sein 20:00 - Hegel Bierbar: Detlef Pik- Vergnügen in fremden Betten zu kut unplugged - Wunschkonzert suchen. Da dies bekannt ist, er- handgemachte Musik aus sie- greifen die Männer der Stadt Geben Jahrzehnten genmaßnahmen. Doch auch die Damen sind weniger tugendhaft.

20:00 - HOT Alte Bude: Dÿse, Vordemfall, Desert Sweet - New 19:30 - Schauspielhaus: Die PräWave Of German Noiserock aus sidentin - Während Europa noch Sachsen/Thüringen. in Schockstarre verharrt, setzt die neue Regierung mit hohem 20:00 - Moritzhof: Anna Mateur Tempo ihr Programm um – von „Mimikri“ - Mit einem Hang zum der massenhaften Ausweisung Flüchtigen und zur Revolte wid- illegaler Immigranten über den men sich Anna Mateur und An- Frexit bis zur digitalen Totaldreas Gundlach bekannten Songs, überwachung.

Improvisationen u. grenzschreitenden Experimenten an Kla- 19:45 - Theater an der Angel: Sommerabendgezwitscher von vier, Stimme und Stimmung.

Lerchen und Nachtigallen

Theater/Kabarett:

20:00 Kabarett „Magdeburger 15:00 - Puppentheater: Die fa- Zwickmühle“: Mittendrin ist belhaften Drei. Geschichten über auch daneben 11:00 - Bruno-Taut-Ring, Olven- Angst und Mut - Sie begegnen stedt: Intercultural Soundsystem sich auf einem geheimnisvollen, 20:00 - Theater Grüne Zitadelle:

Musik/Konzerte:

Cocktail des Abends:

„APRICOT FRESH“ Apricot Brandy und Limette mit Minze, eine aromatische Verbindung Zutaten: 2 cl Limettensaft, 2 cl Apricot Brandy, 2 cl Gin, 2 cl Lime Juice, einen Schuss Mineralwasser oder Prosecco, etwas Minze, Limetten- oder Zitronenscheiben (unbehandelt)

seinen Sommerurlaub auf einer Mittelmeerinsel genießt. Als ein plötzlicher Überfall durch drei Jugendliche in einen sexuellen Übergriff mündet, wird ihr bisheriges Leben aus der Bahn ge22:00 - Schauspielhaus: Nacht- worfen. klub - Nach(t)gespräch zu „Die Präsidentin“ 19:00 - Moritzhof: Der Flohmarkt von Madame Claire - Mit betörender Eleganz und anmutiger Kino/Studiofilme: Sinnlichkeit kehrt die Grande 15:00 - Moritzhof: Alfons Zitter- Dame des franz. Kinos, Cathebacke - Das Chaos ist zurück - rine Deneuve, an der Seite ihrer Neuverfilmung des Kinderbuch- Tochter Chiara Mastroianni auf klassikers! Zitterbacke ist der be- die Kinoleinwand zurück. kannteste und liebenswerteste Pechvogel der ehemaligen DDR 19:30 - Studiokino: Kleine Ger– er begleitete seit Ende der 50er manen - Anhand von Gesprächen mit überzeugten RechtsJahre Generationen. populisten, Aussteigern, Psycho15:00 - Studiokino: Van Gogh – logen und Soziologen werden An der Schwelle zur Ewigkeit - unterschiedliche Strukturen eiEin außerordentlicher Film über ner Erziehung deutlich, die in einen außerordentlichen Maler Ausgrenzung, fehlender Empagespielt von Willem Dafoe. Das thie und Hass gegen alles Anfacettenreiche Leben Vincent dersartige ihre schlimmsten van Goghs während seiner spä- Auswirkungen zeigt. Dieser Film ten Schaffenszeit in beeindruk- kommt zur richtigen Zeit, seine Wirkung beruht auf der Kombikenden Bildern. nation von Fakten, unverbräm15:30 - Moritzhof: Die sagenhaften ten Äußerungen und OriginalVier - Der Film ist angelehnt an interviews mit einer wahren das berühmte Märchen „Die Bre- Geschichte. mer Stadtmusikanten“ der Gebr.

Grimm. Der Film erzählt eine 20:00 - Otto-v.-Guericke-Uniganz eigene Version der wunder- versität: Hörsaal im Dunkeln: bar komischen Abenteuer von The Rocky Horror Picture Show vier liebenswerten Antihelden. - Ein harmloser Ausflug endet in einem Horror-Schloss: Die frisch 17:00 - Moritzhof: Die Erbinnen / verlobten Brad und Janet geraten Las Herederas (OmU) - Chela u. in die Fänge von Frank’n’Furter, Chiquita sind seit über 30 Jahren einem Transvestiten vom Planeein Paar. Doch ihre eingespielte ten Transsexual in der Galaxie Beziehung mit festgelegten Rol- Transylvania. len wird aufgrund eines Gefängnisaufenthalts erschüttert.

20:00 - Studiokino: Nur eine Frau - Ein Mann erschießt eine junge 17:00 - Studiokino: Tea With The Frau auf offener Straße. Drei Dames – Ein unvergesslicher Schüsse aus nächster Nähe. Die Nachmittag - Wunderbarer Do- Kugeln treffen sie ins Gesicht. kumentarfilm, in dem Regisseur Die Frau ist seine Schwester. Ein Roger Michell, die Grandes Mord „im Namen der Ehre“. In Dames des Schauspiels Judi ihrem aufrüttelnden Drama zeigt Dench, Eileen Atkins, Joan Plow- Regisseurin Sherry Hormann right und Maggie Smith beim die Hintergründe dieses realen lockeren Plaudern über ihre Kar- Frauen-Schicksals im Berlin unrieren zum Tee beobachtet. serer Tage.

Herricht und Preil - Preil spielte den Neunmalklugen, Herricht hingegen hatte eine Bauernschläue, die Preil letzlich immer zur Verzweiflung trieb.

17:15 - Moritzhof: Stan & Ollie Stan Laurel und Oliver Hardy, das beliebteste Komiker-Duo der Welt, befindet sich 1953 auf Tour durch Großbritannien. Es gelingt ihnen zu begeistern, doch die Gespenster ihrer Vergangenheit holen sie ein und stellen ihre Freundschaft auf die Probe.

Zubereitung: Alle flüssigen Zutaten in einen Shaker gegeben und mit etwas Eis kräftig shaken, anschließend durch ein Sieb in ein großes Glas abseihen. Zum Schluss den Cocktail mit Minze und Limetten – oder Zitronenscheiben dekorieren. Mit Trinkhalm servieren.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

17:30 - Studiokino: Der Funktionär - Klaus Gysi war einer der führenden Kulturpolitiker der DDR. Knapp 20 Jahren nach seinem Tod hat sein Sohn Andreas Goldstein einen sehr persönlichen Film über den Vater gedreht – über einen Mann, den er als Junge nur in Momentaufnahmen erlebt hat und der auch noch für den erwachsenen Sohn voller Widersprüche bleibt.

20:30 - Moritzhof: Wir sind Champions / Campeones (OmU) - Die warmherzige Komödie, die launig die Frage stellt, was ist denn schon „normal”, führt Hauptfigur Marco sowie dem Zuschauer vor Augen, was Teamgeist bewegen kann u. dass es sich lohnt, Menschen so zu akzeptieren, wie sie sind.

21:00 - Moritzhof: Stan & Ollie

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR.

18:45 - Moritzhof: Das schönste 18:00 - Uni-Theke im Campus Paar - Die Lehrer Liv und Malte Tower: Pitchertag - jeder Pitcher sind ein glückliches Paar, das (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR

SamStag, 11. mai 2019 | 19 10:00 - Zentrum für soziales Lernen: In luftigen Höhen - Begegnungstag für Engagierte im Zentrum für soziales Lernen Gemeinsam knifflige Teamaufgaben lösen, seine eigenen GrenParty/Disco: zen testen und sich auf das 19:00 - Damned Souls - Heavy Hochseil in luftige Höhen begeMetal Club: Cluboffener Abend ben – das ist beim Begegnungs- Best of Rock & Heavy Metal, tag für Engagierte möglich.

Eintritt frei 10:00 - Yachthafen: Kanu-Grund19:00 - Flowerpower: Rockladen kurs - Der dreistündige GrundMD mit DJ Falko-Rock kurs bietet einen Einstieg in die Kanu-Welt auf der Elbe. Beim 22:00 - Festung Mark: Disco Kurs vermittelt ein ausgebildeter Disco - Mit Schlagerfloor - Die Guide das ABC für eigene künfbesten Hits der 80er & 90er, tige Wasserwanderungen. der 2000er, House-Klassiker und Songs aus den aktuellen Charts 11:00 - Bruno-Taut-Ring, Olvenmit DJ Ekki im „Hohen Gewöl- stedt: Jugendaktionstag Olvenbe“; Kulturwerkstatt: Schlager- Town - mit Workshops Parkour/ Disco.

Skaten/StreetArt/Kalligrafie; 16:30 Uhr: feierlicher Tagesab23:00 - Insel Der Jugend: Marek schluss; Party mit Musik, GeHemmann live - Marek Hem- tränken und Häppchen, Projektmann, Pascal Augner aka Beat- präsentation; vor und im BVIKamines, Dan Cero, Fabiano Kinz- Haus, Bruno-Taut-Ring 119 ley, schnorps, Kurt Jansen, Marek Hemmann lässt seine Musik 15:00 - Kulturhistorisches Mufür sich sprechen. Seine Live- seum: Reformstadt der Moderne Performance vereint groovigen - „Kunst und Kunstgewerbe“ House, minimalen Techno, klang- Dr. Doreen Pöschl im Dialog mit dem Gastexperten Norbert Eiliches Feingefühl. sold aus Berlin. VORTRAG 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka 16:00 - Kulturhistorisches Museum: Von Reformern und Avant23:45 - Geheimclub: Never Stop gardisten - Magdeburg in den - mit Stef Mendesidis + D 'n' B- Zwanzigern - Literarische DarFloor, Jan Goertz, Deguchi b2b bietungen der Autoren des FörPernox; bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 1 dervereins der Schriftsteller e.V. Uhr: 10 EUR, ab 7 Uhr: 7 EUR an verschiedenen Stationen der aktuellen Ausstellung Reformstadt der Moderne. LESUNG ... und außerdem:

SaMStag 11. Mai

09:00 - Squash & Fitness Center: 18:00 - Schwimmhalle Große Squash Happy Hour - Zwei spie- Diesdorfer Str.: WU Magdeburg – len, einer zahlt SVV Plauen II; Letztes SaisonHeimspiel 2. Wasserball Liga Ost 09:00 - Roncalli-Haus: Lerngeschichten kann doch jeder 19:00 - Stadthalle Magdeburg: schreiben, oder? - Textwerkstatt SES-Box-Gala - Robin Krasniqi, für Fachkräfte in Kita und Hort der Europameister im Super-Mittelgewicht, trifft in seiner zwei09:00 - Kunstmuseum Kloster ten Titelverteidigung auf den Unser Lieben Frauen: Tagung Berliner Stefan Härtel; mit TVzur Baugeschichte der Kloster- Übertragung bei MDR „SPORT kirche - Es werden unterschied- im Osten – Boxen live“ liche Aspekte der Baugeschichte der Kirche im Kunstmuseum SONNtag Kloster Unser Lieben Frauen untersucht. Der zeitliche Schwer12. Mai punkt der Vorträge liegt im 11. und 13. Jahrhundert. Teilnahme kostenfrei. VORTRAG Märkte/Messen/Feste: 09:30 - Thalia im Allee-Center: Gratis-Comic-Tag 2019 - Über 30 verschiedene Hefte werden von beliebten Verlagen zur Verfügung gestellt. Die Bandbreite reicht von Comics über Manga bis hin zu Graphic Novels.

08:00 - Messehallen Magdeburg: Fischmarkt - Frischer Fisch aus der Region, Textilien, allerlei Gebrauchtwaren 10:00 - Elbauenpark: Heim(at)Spiele 2019 - Bundesweit erste Aktion, bei der sich die Stadtteile einer Landeshauptstadt in einer Veranstaltung präsentieren.

Durch Vielfalt, Traditionen, Visionen und engagierte Macher wird künstlerisch und spielerisch für den eigenen Stadtteil geworben.

10:00 - Fitness Body Shop: Der Große Preis von Sachsen-Anhalt im Armwrestling - Kämpfe in 16 Gewichtsklassen an speziellem Armwrestling-Tisch; Startgeb: 10 EUR pro Arm und Kategorie; Preise: Spezielle Trophäen für das Podium jeder Kategorie, Tro- 10:00 - Schellheimerplatz: Schellphäe für den „Champ of the heimer Trödelmarkt - mehr als Champions 2019“ 200 Standflächen, viele Info-

stände versch. Vereine und Initiativen, Musik mit dem DJ-Set Mr. Barfuß & Mrs. Lackschuh sowie Überraschungen zum Muttertag; Eintritt frei

Führungen/Museum:

dem Auto die 3000 km lange Tour de Force von Buenos Aires nach La Paz. Auf ihrer Reise werden sie mit unerwarteten Ereignissen konfrontiert, die die bei17:00 - Kabarett „Magdeburger den sehr verschiedenen CharakZwickmühle“: Aufs Spiel gesetzt tere auf harte Probe stellt.

17:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Väterdämmerung Kabarett von und mit Frank, Sebastian & Tobias Hengstmann

11:00 - Hundertwasserhaus „Die 18:00 - Opernhaus: Die wahre Grüne Zitadelle“: Führungen 11- Geschichte von King Kong - Eine 17 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € Kammeroper mit Puppen; in engl. Sprache mit dt. Übertiteln 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung Wasserstraßenkreuz 18:45 - Theater an der Angel: Sommerabendgezwitscher von - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € Lerchen und Nachtigallen 14:00 - Hasselbachplatz: Konsumkritische Stadtrundfahrt der 19:30 - Schauspielhaus: Ab jetzt Evangelischen Studierenden-Ge- Der britische Komödienaltmeismeinde Magdeburg - Paula Zieg- ter Ayckbourn entwirft eine unler vom Einewelthaus zeigt viel- gewöhnliche Familienzusamfältige Möglichkeiten konsum- menführung. Zwischen Sciencekritisch einzukaufen. Fahrrad mit- Fiction und grotesker, düsterer bringen! Anschl. Taizé Andacht Farce untersucht er auf irrwitzige Weise die Verbindung von 11:30 / 14:00 - Magdeburger Mensch und Maschine.

Dom: Öffentliche Führung; Preis: 6 €, erm. 4 € Kino/Studiofilme: 15:00 - Gruson-Gewächshäuser: Führung: Palmen - In den Gruson-Gewächshäusern gibt es mehr als 60 Palmenarten. Viele davon werden von Rolf Meier vorgestellt. Preis: 4,50 EUR 15:00 - Kulturhistorisches Museum: Öffentliche Führung - Begleitprogramm zur Sonderausstellung Reformstadt der Moderne.

Magdeburg in den Zwanzigern

19:30 - Moritzhof: Stan & Ollie 19:30 - Studiokino: Of Fathers and Sons - Investigativer Dokumentarfilm, in dem Regisseur Talal Derki in seinem Herkunftsland Syrien über 2 Jahre eine Familie begleitet, deren Vater seine Söhne zu Gotteskriegern ausbildet. Er ermöglicht einzigartige und emotionale Einblicke in eine sonst hermetisch abgeriegelteradikal islamistische Welt.

20:00 - Studiokino: Van Gogh 20:15 - Moritzhof: Der Flohmarkt von Madame Claire

Party/Disco:

14:00 - Moritzhof: Alfons Zitter- 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy backe - Das Chaos ist zurück Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

14:30 - Moritzhof: Die sagenhaften Vier 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 15:00 - OLi Lichtspiele: Kinder- 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. kino: Heidi - Das Waisenmädchen Heidi wird von seiner Tante zu 19:00 - Café Flair: Cocktail Hapseinem menschenscheuen Groß- py Hour - Jeden So. & Mo. vater (Bruno Ganz) in die Schweizer Berge gebracht, wo es von 19:00 - Cocktailbar ONE: Karanun an leben soll. Eintritt: 3,50 € oke mit DJ

15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 15:00 - Studiokino: Tea With The 19:00 - Flowerpower: Sunday Dames – Ein unvergesslicher Chill-Out mit DJ Basso Nachmittag Musik/Konzerte: 15:30 - Moritzhof: Yuli (OmU) Das Biopic ist eine Performance aus Erzählung, Tanz, Musik, Licht und Bewegung, mitreißend, berührend und humorvoll, eine 15:00 - Johanniskirche: Früh- Hommage an die Grenzen sprenlingskonzert mit dem Magde- gende Kraft der Kunst. burger Polizeichor - Es singt: der Magdeburger Polizeichor 16:15 - Moritzhof: Stan & Ollie 13:00 - Mückenwirt: Muttertag mit den Böhmischen Knödeln klassische Biergartenmusik mit den „Böhmischen Knödeln“

16:00 - Opernhaus: Klassik für Knirpse - Ein Nachmittag zum musikal. Krabbeln und Träumen mit Musiker/-innen der Magdeburgischen Philharmonie; ab 1 J.

... und außerdem:

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Gartenhaus im Stadtpark: Muttertagsbrunch - Es werden kalte und warme, süße u. herzhafte, alltägliche und ausgefallene Köstlichkeiten aufgetischt.

Preis: 22,90 EUR (inkl. Kaffee); Reservierung unter Tel. 544 58 80

17:00 - Moritzhof: Mamacita (OmU) - Die Unternehmerin Mamacita beauftragt ihren Enkel José einen Film über sich zu drehen. Doch dieser Film bringt Geheimnisse ans Licht, die den 14:30 - GETEC-Arena: SC Mag19:00 - Festung Mark: Freie schönen Schein der Familie zer- deburg – HSG Wetzlar; BundesKlänge - Flötist Mark Alban Lotz stören und noch Generationen ligaspiel der Herren ist einer der eindrucksvollsten der Familie beschäftigen.

Jazz-Instrumentalisten unserer 15:00 - Kulturhistorisches MuZeit und ein unübertroffener Vi- 17:00 - Studiokino: Nur eine Frau seum: Reformstadt der Moderne sionär in seiner Kunst. Der Per- „Stadthalle-Areal im Rotehorncussionist und „Squeakologe“ 17:30 - Moritzhof: Ein letzter Job park“ - Vortrag von Dr. Michael Alan Ganga Purves ist ein Klang- - Brian Reader plant mit Freun- Stöneberg magier der besonderen Art. den den größte Diamantenraub Großbritanniens. Der Raub ge- 18:00 - Zoo Magdeburg: Zum lingt, doch die Beute wieder loszu- Muttertag: Africambo-Abend Theater/Kabarett: werden gestaltet sich schwierig. bei den Elefanten - Die faszinierende Tierwelt Afrikas erleben 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Enrico Scheffler - Mutti ist die 17:30 - Studiokino: Kleine Ger- und die Küche und Kultur Ostafrikas genießen; Einlass über Beste - Ein musikalischer Dank manen den Haupteingang; Preis: 85 an alle Mütter.

18:15 - Moritzhof: Das schönste EUR, inkl. Buffet, Getränken, Zooeintritt, Taschenlampenfüh16:00 - Opernhaus: Xerxes - Oper Paar rung und kulturellem Beitrag. in drei Akten von Georg Friedrich Händel; Libretto nach Nic- 19:00 - Moritzhof: Der Weg nach colò Minato u. Silvio Stampiglia; La Paz / Camino a La Paz (OmU) in ital. Sprache mit dt. Übertiteln - Sebastián und Jalil fahren mit

20 | Kultur News

SaMSTag, 11. Mai 2019

Rezept des Tages:

„COUSCOUS-BÄLLCHEN MIT ORANGENNOTE“

Goldmarie

auf Kichererbsen, mit feinem Gemüse

Unter Forsythien Goldmarie sein, und das Leben ist herrlich und neu.

Zutaten für ca. 4 Portionen Couscous: 2 Zwiebeln, 1 EL Speiseöl, 150 g Couscous, 150 ml Wasser, 250 ml Orangensaft, 35 g Dr. Oetker Gustin Feine Speisestärke, etwas Agavendicksaft, etwas Orangen-Senf-Soße, Zitronensaft, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Kreuzkümmel (Cumin) Kichererbsengemüse: Kichererbsen (Abtropfgew.

265 g), 2 Zwiebeln, etwa 500 g Staudensellerie, 250 g Zucchini, 250 g Cocktailtomaten, 1 Knoblauchzehe, 23 EL Speiseöl, 2 EL Agavendicksaft, 1 EL Tomatenmark, 250 ml Gemüsebrühe, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Kreuzkümmel (Cumin), gehackte glatte Petersilie Zubereitung Couscous: Zwiebeln abziehen und in kleine Würfel schneiden. Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebelwürfel darin glasig dünsten. Couscous, Wasser und Orangensaft dazugeben. Alles einmal aufkochen, dann vom Herd nehmen und zugedeckt etwa 5 Min. quellen lassen. Hinweis: Auch die Packungsanleitung beachten. Gustin, Agavendicksaft, Senf-Soße und Zitronensaft unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel abschmecken.

Kichererbsengemüse: Kichererbsen abtropfen lassen. Zwiebeln abziehen und in kleine Würfel schneiden. Staudensellerie waschen und in Stücke schneiden. Zucchini waschen und in kleine Würfel schneiden. Tomaten waschen. Knoblauch abziehen und fein hacken. 1 EL Öl in einem großen Topf erhitzen.

Zwiebeln und Kichererbsen darin 5 Min. andünsten. Agavendicksaft und Tomatenmark dazugeben und etwas karamellisieren. Knoblauch, Zucchini, Staudensellerie und Tomaten dazugeben und kurz andünsten. Brühe dazugeben und etwa 5 Min. bei mittlerer Hitze kochen. Das Gemüse mit Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel abschmecken. Petersilie unterrühren.

Couscous-Bällchen: Aus der Couscousmasse etwa 16 Bällchen formen. Diese in einem mit Öl ausgestrichenen Dampfeinsatz, in einem mit Wasser gefüllten Topf, zugedeckt bei schwacher Hitze garen.

Couscous-Bällchen mit dem Gemüse servieren.

Wenn Sie keinen Dampfeinsatz haben, garen Sie die Bällchen in einem flachen Topf mit etwas Öl etwa 5 Minuten, zwischendurch die Bällchen bewegen.

Guten Appetit!

Quelle - Text und Foto: © Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

Erscheinungsdatum: 09.05.2018

Vom Himmel, ganz blau, lacht der Sonnenschein, auf dass sich die ganze Welt freu’.

Doch das gelbe Gold es fällt und fällt und weht in alle Winde...

Das Glück und das Gold sind beide nicht treu.

Doch ein jeder hofft, dass er sie finde.

Helga Schettge Entnommen aus: Blätter wie Seide 2. Aufl. – Magdeburg, 2013 ISBN: 978-3-9811692-6-3

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DVD NEWS: Aquaman

Kinostart am 09.05.2019: Stan und Ollie

Warner Bros. Pictures und Regisseur James Wan präsentieren ein actionreiches Abenteuer in der optisch atemberaubenden Unterwasserwelt der sieben Meere: In „Aquaman“ mit Jason Momoa in der Titelrolle geht es um die Vorgeschichte des halb menschlichen Atlanters Arthur Curry, der sich seinem Schicksal stellen muss, um herauszufinden, wer er wirklich ist: Verdient er es überhaupt, die ihm von Geburt an zustehende Königswürde anzunehmen?

Stan Laurel (Steve Coogan) und Oliver Hardy (John C. Reilly), das beliebteste Komiker-Duo der Welt, befindet sich 1953 auf einer Tour durch Großbritannien. Ihre besten Jahre als die „Könige der Hollywoodkomödie“ hinter sich, sehen sie sich mit einer ungewissen Zukunft konfrontiert. Zu Beginn ihrer Tour kreuz und quer durchs Land, sind die Zuschauerräume enttäuschend leer. Doch durch ihr Talent, sich immer wieder gegenseitig zum Lachen zu bringen, beginnt der Funke auf ihr Publikum überzuspringen. Es gelingt ihnen durch den Charme und die Brillanz ihrer Aufführungen, alte Fans zurückzugewinnen und neue zu begeistern: Die Tour wird zum einem Zum Trailer: Riesenerfolg! Doch die Gespenster ihrer Vergangenheit holen sie ein und stellen Stan und Ollies Freundschaft auf eine Bewährungsprobe.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

gesundheit News | 21

SamStag, 11. mai 2019

Forschung die überzeugt

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 12. Mai

Magdeburger Nachwuchswissenschaftler erhält Forschungsförderung für Herzchirurgie Magdeburg (eb). Der Assistenzarzt an der Magdeburger Universitätsklinik für Herz-Thorax-Chirurgie Dr. Max Wacker hat sich bei einem Nachwuchsprogramm für Herzchirurgie eine Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gesichert. Er erhält über ein Jahr insgesamt 58.000 Euro für die Umsetzung seines Forschungsprojekts zu Gefäßersatz aus Nanocellulose.

Der 31-Jährige war Teilnehmer einer DFG-Nachwuchsakademie – einem Programm, bei dem junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unter Anleitung von Experten Förderanträge für ihre Forschungsideen erarbeiten.

Sein Projekt beschäftigt sich mit der Suche nach dem bestmöglichen schmalkalibrigen Gefäßersatz aus biokompatiblem Material.

Dieser kommt etwa bei Bypass-Operationen zum Einsatz. Dr. Wacker arbeitet hierbei mit bakterieller Nanocellulose, auch Biocellulose genannt. Sie wird mit Hilfe eines Bakteriums aus Zuckerlösungen gewonnen und ist aufgrund ihrer hydrophilen Eigenschaft in der Lage, Wasser besonders gut in Form zu halten. Der

Montag, 13. Mai • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Dienstag, 14. Mai

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mittwoch, 15. Mai Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Mi. und Fr. 14–24 Uhr Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Apotheke Rothensee In besonders dringenden Notfällen Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Dr. med. Max Wacker Magdeburger forschte bereits in Köln in der Arbeitsgruppe seines heutigen Chefs, Professor Dr. Jens Wippermann.

Dr. Wacker gehörte zu einer Gruppe von 21 Ärzten, die aus den Herzkliniken in ganz Deutschland für die Teilnahme an der DFGNachwuchsakademie ausgewählt worden waren. Die Teilnehmer erstellten zunächst Antragsentwürfe, die im Rahmen einer Nachwuchsakademiewoche im Juni 2018 in Jena einem Fachpublikum vorgestellt wurden. Mithilfe der Rückmeldungen und weiterer Impulse aus Expertenvor-

Donnerstag, 16. Mai trägen erarbeiteten sie dann die endgültigen Anträge.

Neun der Projekte werden nun gefördert, darunter das des Magdeburgers.

gang mit dem Erschöpfungssyndrom erhalten, die den Arbeitsalltag extrem belasten können.

Fatigue; meist als Folge von Chemotherapien, bedeutet extreme Erschöpfung und Müdigkeit, die in der Regel durch Schlaf kaum zu bewältigen ist. Mangelnde Energiereserven, ein massiv erhöhtes Ruhebedürfnis, das absolut unverhältnismäßig zum vorangegangenen Aktivitäten ist, macht Betroffene sehr zu schaffen.

Dr. rer. medic. Michael Köhler, Psychologischer Psy-

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

Freitag, 17. Mai Die Nachwuchsakademie „Herzchirurgie – von Translation zur Klasse I-Evidenz“ hat in der vergangenen Woche mit einer Veranstaltung in Düsseldorf ihren Abschluss gefunden. Sie war die erste dieser Art und richtete sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, deren Promotion nicht länger als vier Jahre zurückliegt und die aktiv in eine Arbeitsgruppe in der Herzchirurgie eingebunden sind.

Erschöpfungssyndrom Fatigue Magdeburg (eb). Mit „Hinweise und Umgangsmöglichkeiten zum Erschöpfungssyndrom Fatigue“ findet am Dienstag, den 14. Mai, um 15 Uhr ein Seminar des Beratungsangebotes für Berufsrückkehrer nach Krebs der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft (SAKG) im Konferenzraum Wiener Hof, in der Wiener Straße 2, im Paritätischen Wohlfahrtsverband in 39112 Magdeburg statt. Betroffene, Angehörige und Interessenten können zum Tagesthema hilfreiche Informationen beim Um-

• Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

chotherapeut und Psychoonkologe der Magdeburger Universitätsklinik für Hämatologie und Onkologie und Leiter der dortigen „FatigueSprechstunde“, gibt Impulse und spricht über Handlungsmöglichkeiten, um sich diesen Beschwerden zu nähern und Handlungsstrategien dagegen zu entwickeln.

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldungen bitte unter: 0391 56 93 8800 oder info@sakg.de Beratungen sind unabhängig von den Seminaren jeder Zeit möglich.

• Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Samstag, 18. Mai • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten.

•Tierärztlicher Notdienst 10.05. (19 Uhr) bis 17.05. (19 Uhr) TÄ Butryn 0173/48 35 83 5 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

22 | Gesundheit News

Gesundheitscheck in der Hochschule Hochschule Magdeburg-Stendal startet Projekt für die Gesundheit von Mitarbeiten und Studenten

Magdeburg (eb).

Die Hochschule MagdeburgStendal will das Thema Gesundheit zukünftig noch stärker in den Fokus rücken.

Grundlage dafür bildet eine gemeinsame Initiative der Bildungseinrichtung und der Techniker Krankenkasse (TK).

Gestartet wurde das zunächst bis Mitte kommenden Jahres laufende und von der TK geförderte Projekt zum betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) jetzt unter anderem mit Aktionstagen an den Standorten Magdeburg und Stendal. Hierbei bestand beispielsweise Gelegenheit, sich über gesunde Ernährung zu informieren oder die eigene Geschicklichkeit und Fitness an einer Kletterwand zu testen.

Aufschluss darüber, wo die rund 525 Beschäftigten der Hochschule Wünsche und Bedarf zur Förderung ihrer Gesundheit haben, soll zunächst eine Befragung geben.

Hochschulrektorin Prof. Dr. 023/1008014_mm Anne Lequy zeigte sich zum Start des Projektes bereits gespannt auf die Ergebnisse

Beim Gesundheitstag auf dem Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal, v.l.: Hochschulberater Andreas Ihle, Steffi Suchant, Leiterin der TK-Landesvertretung Sachsen-Anhalt, Hochschul-Rektorin Prof. Dr. Anne Lequy, Anja Meier, Koordinatorin für Betriebliches Gesundheitsmanagement an der Hochschule.

Foto: Matthias Piekacz und unterstrich: „Die Gesundheit aller Hochschulangehörigen ist uns sehr wichtig. Wir wollen, dass unsere Beschäftigten und die Studierenden lang gesund bleiben und sich für die Herausforderungen in Studium, Arbeit und Alltag fit fühlen.

Die betriebliche Gesundheitsförderung soll daher nicht nur allein die Gesundheit unterstützen, sondern

insgesamt die gesundheitsgerechte Organisation von Arbeit betrachten.“ Die neue Initiative knüpft an Maßnahmen der Hochschule an, nämlich das studentische Gesundheitsmanagement, die HochschulAG Gesundheit und die seit Juni 2018 an der Hochschule bbd_2019_500_033/1008025_sr tätige Koordinatorin für Betriebliches Gesundheitsmanagement. Wie Hochschul-

ANZEIGE

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Gelsectan schützt und unterstützt

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm.

Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476.

NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung.

1 2 3

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018

berater Andreas Ihle, der seitens der TK das Projekt betreut, ergänzte, gibt es beim BGM kein Gesundheitsprogramm „von der Stange“.

Vielmehr will er gemeinsam mit einem Team der Hochschule und seinem Kollegen Jan Schrade besondere Belastungsschwerpunkte aufdecken und unter Einbeziehung bereits vorhandener

Strukturen – auch des Hochschulsports – maßgeschneiderte Angebote machen.

Zweifellos dürfte Ihle bei Gesundheitskursen wie dem im Vorfeld der Magdeburger Firmenstaffel bereits gestarteten Lauftraining auch den einen oder anderen Tipp aus seiner aktiven Zeit als Leistungssportler weitergeben.

Schließlich kann der 39-Jährige nicht nur vordere Platzierungen bei deutschen und europäischen Meisterschaften vorweisen, sondern sogar olympisches Gold im Zweier-Kajak.

Ob die unterbreiteten Angebote das Ziel nachhaltiger Gesundheitsförderung erreicht haben, soll zum Abschluss durch eine Evaluation ermittelt werden.

Die Hochschule Magdeburg-Stendal bietet mehrere Studiengänge im Gesundheitsbereich an. Dazu gehören der Bachelor-Studiengang Gesundheitsförderung und -management sowie der Master-Studiengang Gesundheitsfördernde Organisationsentwicklung.

Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

ANZEIGE

Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),

das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt.

Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern.

In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern.

Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

SamStag, 11. mai 2019 | 23

Sachsen-Anhalter selten beim Arzt

ANZEIGE

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert.

Die Sachsen-Anhalter gehen seltener zum Arzt als die meisten Deutschen. 93,4 Prozent der Menschen zwischen Arendsee und Zeitz haben im Jahr 2017 die ambulante ärztliche Versorgung in Anspruch genommen. Mit 14,3 Arztkontakten liegen die Sachsen-Anhalter im bundesweiten Vergleich jedoch am unteren Ende der Skala: Auf weniger Arztkontakte kommen nur die Patienten in Brandenburg und Sachsen (je 13,9) sowie Thüringen (14,2). Am häufigsten waren die Schleswig-Holsteiner beim Arzt (16,7). Das geht aus dem BARMERArztreport hervor. „Arztkontakte hängen maßgeblich vom Lebensalter, vom Geschlecht und vom Gesundheitszustand der Menschen ab.

Angesichts der Tatsache, dass die Menschen in Sachsen-Anhalt immer älter werden und besonders häufig an Volkskrankheiten wie Bluthochdruck oder Diabetes leiden, überrascht die Zahl der vergleichsweise seltenen Arztkontakte. Die Ursachen dieser Diskrepanz sollten genauer erforscht werden“, sagt Axel Wiedemann, Landesgeschäftsführer der BARMER in Sachsen-Anhalt. „Wir wollen keinen unnötigen Arzttourismus: Grundsätzlich sollte man sich 38/1008341_mm seinem Hausarzt aber in regelmäßigen Abständen vorstellen, um keine Vorsorgeleistung wie den Gesundheits-Checkup oder die Krebsfrüherkennung zu verpassen.“

Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge.

Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

da_2019_500_146/1008364_mh

Gürtelrose

ANZEIGE

Erhöhtes Risiko ab dem 50. Lebensjahr Abgeschlagenheit, Hautausschlag und starke Schmerzen über Wochen – eine Gürtelrose ist nicht harmlos. Die frühen Anzeichen lassen kaum erahnen, was da kommen kann: Anfangs sind Betroffene häufig nur müde oder haben Fieber. Oft kommen noch leichte Schmerzen im Rumpfbereich hinzu. Nicht selten verkennen Erkrankte deshalb die tatsächliche Ursache für ihre Beschwerden.

Denn erst später bilden sich die typischen kleinen Bläschen aus und formen ein Band – daher der Name Gürtelrose.

Daher kann es für eine rasche Behandlung, die binnen 72 Stunden empfohlen wird, sehr knapp werden. Brennende, stechende und ziehende Schmerzen über Wochen können die Folge sein. In nicht wenigen Fällen kommt es zu Komplikationen und Erkrankte leiden über Jahre unter starken Nervenschmerzen, der PostZoster-Neuralgie. Viele alltägliche Dinge fallen dann schwer, manche lassen sich gar nicht mehr bewältigen. Das mindert die Lebensqualität erheblich und Betroffene können auch langfristig komplett aus dem Alltag gerissen werden. Eine

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt.

Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro.

Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Gürtelrose kann fast jeden treffen: Wer die Windpocken hatte, trägt den Erreger in sich. Das Varizella-Zoster-Virus nistet sich dauerhaft in den Nervenzellen ein.

Von dort aus kann es bei schwächer werdendem Immunsystem im Alter reaktiviert werden. Die Ständige Impfkommission empfiehlt daher für alle ab dem 60. Lebensjahr eine Schutzimpfung. Für Menschen mit Grunderkrankungen wie Diabetes oder Asthma gilt das bereits ab 50 Jahren. Wer in diese Personengruppen fällt, sollte mit dem Hausarzt über die Gürtelrose-Vorsorge sprechen.

Diabetes:

Blutzucker natürlich senken Diabetes ist eine tückische Erkrankung.

Bereits leicht erhöhte Blutzuckerwerte haben große gesundheitliche Risiken, wie z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall oder Sehstörungen.

Jambulbaum „bremst“ Diabetes Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Einzigartige Doppelwirkung Die Wirkstoffe des Jambulbaums haben eine einzigartige Doppelwirkung: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden.

Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des

Foto: goodluz/fotolia.com

ANZEIGE

Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

1) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Gesundheit-News: So bleibt die Durchblutung im ganzen Körper auf Trab Bewegung ist wichtig, Aminosäure kann nützlich sein

(djd). Das Blut versorgt alle Organe im Körper mit Sauerstoff und Nährstoffen. Deshalb sind eine gute Durchblutung und gesunde Gefäße für die Gesundheit unerlässlich.

Doch Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Rauchen, Übergewicht, Diabetes und Stress können Arteriosklerose - also die Ablagerung von Fett und Kalk in den Arterien - fördern.

Dann kann der Blutfluss behindert werden, mit negativen Folgen wie kribbelnden oder kalten Händen und Füßen, Schmerzen in den Beinen beim Gehen, Brustenge oder sogar Herzinfarkt und Schlaganfall.

Bewegung ist wichtig, Aminosäure kann nützlich sein Damit in den Adern alles im Fluss bleibt, sollte jeder etwas für seine Durchblutung tun. Ein wichtiger Faktor ist Bewegung. "Wir müssen die eigene Bequemlichkeit überwinden, Fernbedienung und Smartphone weglegen und in die Gänge kommen, ob mit Laufschuhen oder Fahrrad, zu Hause oder

bei Wind und Wetter. Bei Übergewicht und Gelenkschmerzen kann zum Beispiel Schwimmen ein guter Einstieg in die Welt der Bewegung sein", rät der Bochumer Internist und Kardiologe Dr. med. Hans-Joachim Christofor. Weitere Perspektiven zum aktiven Gefäßschutz bieten dem Experten zufolge moderne wissenschaftliche Erkenntnisse: "So zeigen beispielsweise aktuelle Studien mit der Nahrungsaminosäure Arginin beziehungsweise mit dem Prüfpräparat 'Telcor Arginin plus', dass die regelmäßige Einnahme die Gefäßfunktionen und somit die Durchblutung verbessern kann." Auch in seiner Praxis, so Christofor, empfehle er Patienten diese natürliche Kombination aus Arginin und B-Vitaminen aus der Apotheke. Das dahinter stehende Wirkprinzip: Aus Arginin wird ein lebensnotwendiger Botenstoff gebildet, der die Gefäße entspannt, weitet und vor Ablagerungen schützt, so bleiben die Gefäße elastisch. Und ein erhöhter Blutdruck kann natürlich gesenkt werden. Mehr Informationen gibt es unter www.telcor.de.

Wasser treten und trinken Gerade in der warmen Jahreszeit kann auch Kneipp‘sches Wassertreten die Durchblutung und den Stoffwechsel anregen. Das geht in speziellen Tretbecken, natürlichen Gewässern oder in einer wadentief mit kühlem Wasser gefüllten Badewanne. Einfach auf der Stelle treten und dabei das jeweilige Bein ganz heraus heben. Danach durch Umhergehen wieder aufwärmen. Wasser tut übrigens auch von innen gut: Wie eine Studie an der Berliner Charité zeigte, verbesserte sich die Durchblutung der Haut nach dem Trinken eines halben Liters Wasser deutlich.

Foto: Wadenschmerzen bei Belastung können ein Warnzeichen für Durchblutungsstörungen sein. / © djd/Telcor-Forschung/ RFBSIP - stock.adobe.com

Gesundheit-News: Die sechs besten Tipps für einen gesunden Intimbereich Den Selbstschutz fördern

(djd). Die Pflege ihres Intimbereichs ist für viele Frauen ein sensibles Thema: Wie oft soll ich mich waschen? Welche Reinigungsmittel darf ich dabei verwenden? Ist heller Ausfluss normal? Tatsächlich ist übertriebene Hygiene der Intimzone kontraproduktiv, da sich dadurch die Anzahl der in der Vagina vorhandenen Milchsäurebakterien reduzieren kann. Diese sorgen für den nötigen niedrigen pH-Wert, der die Scheide vor "Angreifern" schützt. Schädliche Keime können in einem gesunden sauren Milieu nicht überleben und werden im Zuge eines Selbstreinigungsprozesses mit dem Ausfluss "ausgespült". Wie Frauen den Eigenschutz ihrer Intimzone unterstützen können, zeigen die nachfolgenden Tipps: 1. Mit der Hygiene nicht übertreiben Es genügt, den Intimbereich täglich mit lauwarmem Wasser zu reinigen. Für zusätzliche Frische nur spezielle, unparfümierte Intimpflegeprodukte mit pH-Wert im leicht sauren Bereich verwenden. Vorsicht: Intimdeos, Feuchttücher, parfümiertes Toilettenpapier oder parfümierte Slipeinlagen können das Gleichgewicht der Scheidenflora stören.

2. Den Intimbereich atmen lassen Stringtangas aus Synthetik mögen zwar sexy sein, können jedoch ein feuchtwarmes Klima fördern, in dem sich Bakterien wohl fühlen und die Übertragung von Bakterien aus dem Darm in die Scheide begünstigen.

Man sollte sie daher nur selten tragen und im Alltag auf Baumwollunterwäsche setzen, die bei 60 Grad waschbar ist.

3. Lieber nicht hinsetzen Öffentliche Toiletten sind stark frequentiert - daher dort nie direkt auf der Klobrille Platz nehmen. Nach dem Toilettengang stets von vorn nach hinten abwischen um eine Übertragung von Darmkeimen zu vermeiden.

4. Die Scheidenflora stärken Viele Frauen haben mit wiederkehrenden Beschwerden im Intimbereich wie bakterieller Vaginose, Pilzbefall oder mit einer Blasenentzündung zu kämpfen. Hier ist die Anwendung einer Milchsäurekur wie KadeFungin empfehlenswert. Die enthaltene Milchsäure ist in ein feuchtigkeitsspendendes Gel eingebettet und fördert die Vermehrung der in der Scheide siedelnden nützlichen Milchsäurebakterien.

5. Tampons häufig wechseln Tampons sind zwar praktisch, trocknen aber auch die Scheidenhaut aus, daher sollten sie der Blutungsstärke angepasst und häufig gewechselt werden. Bei Neigung zu Pilzinfektionen besser Binden benutzen.

6. Immunabwehr aktivieren Ist die Abwehr geschwächt, kann es leichter zu Infektionen im Intimbereich kommen.

Daher sollten Frauen bewusst auf eine ausgewogene Ernährung, regelmäßige Bewegung und ausreichend Schlaf achten.

Schwitzkuren in der Sauna oder Kneippanwendungen können das Immunsystem stärken. Achtung: In der Sauna immer auf ein Handtuch setzen!

Foto: Viele Frauen haben mit wiederkehrenden Beschwerden im Intimbereich wie bakterieller Vaginose, Pilzbefall oder mit einer Blasenentzündung zu kämpfen. / © djd/KadeFungin/thx

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

„Deutschland spielt Tennis“ – Rekordbeteiligung in Sachsen-Anhalt Von Uwe Lehmann Im Zeitraum vom 20. April bis 12. Mai beteiligen sich 22 Vereine aus dem Tennisverband Sachsen-Anhalt an der Aktion „Deutschland spielt Tennis“. Dies ist ein neuer Höchstwert für unseren Verband. TSA-Präsident Axel Schmidt stellte am Sonntag in Halle erfreut fest: „Mit einer Beteiligungsquote von 28% der Vereine liegen wir damit im bundesweiten Vergleich im vorderen Bereich.“ Der Präsident des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt tätigte diese Aussage in sei-

ner kurzen Eröffnungsrede der zentralen Eröffnungsveranstaltung dieser bundesweiten Aktion am 5. Mai beim TC Sandanger e.V. Der hallesche Verein hatte sich für diesen Tag eine Menge vorgenommen. Und er wurde belohnt. Auch vom Wettergott, den gegenüber den Vorhersagen schien die Sonne, bei aber eher kühlen Temperaturen, den ganzen Tag. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die 1. TALENTINOS Team Challenge der Altersklassen U8/U9. 28 Mädchen und Jungen die- vier Stunden bei Athletik- zel- und Doppelmatches ihr ser Altersklassen zeigten in Übungen sowie in den Ein- Können. Unter der Leitung

der Vizepräsidentin Breitensport im TSA, Sabine Tobiasch und der Mithilfe von Uwe Lepak, Enrico Liermann und Oliver Hecht konnte das DTB-Tennissportabzeichen abgelegt und erworben werden.

Zu einem Tag der offenen Tür hatte der hallesche Verein für Sonntag eingeladen.

So stand u.a. Schnuppertrainings für Jedermann auf dem Programm. Für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste war mit Spezialitäten vom Grill und anderen Köstlichkeiten ausreichende gesorgt.

Fußball-News Landespokalfinale: HFC - Germ. Halberstadt

Fußballverband Sachsen-Anhalt e.V. : Pokal-Finaltag der Amateure 2019 – alle Anstoßzeiten festgelegt Magdeburg. Die ARD überträgt am Samstag, 25. Mai 2019 den 4. Finaltag der Amateure in einer großen Livekonferenz.

Nachdem alle Endspielpaarungen feststehen, haben die Fußball-Landesverbände am 7. Mai in einer Liveübertragung auf sportschau.de die Anstoßzeiten der einzelnen Partien bekannt gegeben. Die ARD startet ihre Livekonferenz der Landespokalendspiele um 10.10 Uhr aus dem Stadion Hoheluft in Hamburg. Um 10.30 Uhr werden die ersten vier Spiele angepfiffen. Die weiteren Anstoßzeiten sind 14.15 Uhr und 16.15 Uhr. Zwischen der ersten und zweiten Konferenz überträgt die ARD um 13.00 Uhr die Formel E live aus Berlin.

In diesem Jahr werden 20 von 21 Landespokalendspielen am Finaltag ausgetragen.

Das Endspiel im Badischen Fußball-Verband zwischen dem Karlsruher SC und SV Waldhof Mannheim findet am Sonntag, 26. Mai 2019 um 14.00 Uhr statt. Der Grund hierfur sind Baumaßnahmen in den vier in Frage kommenden Fußballstadien in Baden sowie das mögliche Hinspiel des Karlsruher SC am 24. Mai in der Relegation zur 2. Bundesliga. Darüber hinaus findet am 25. Mai das „Verfassungsfest“ anlässlich der Feier 70 Jahre Grundgesetz im Karls-

ruher Schlossgarten statt. Der Badische Fußball-Verband, die Finalisten, die Stadt Karlsruhe und die Sicherheitsbehörden verständigten sich daher auf die Ansetzung einen Tag nach der Live-Konferenz in der ARD. Das Spiel läuft dennoch weiterhin unter der bundesweiten Marke Finaltag der Amateure.

Frank Hering, kommissarischer Präsident des Fußballverbandes Sachsen-Anhalt e.V., sagt zum Finaltag der Amateure: „Ich spreche nicht nur fur mich, sondern im Namen des gesamten Präsidiums, wenn ich sage, dass wir uns sehr auf den Finaltag der Amateure freuen. Bereits zum dritten Mal in Folge nehmen wir am gemeinsamen Finaltag teil. Eine bessere Plattform kann dem Amateurfußball in Deutschland und insbesondere auch in Sachsen-Anhalt nicht geboten werden. Wir wünschen uns wie in den vergangenen Jahren ein faires und bis zum Ende spannendes Spiel.“ Der Finaltag der Amateure 2019 bietet erneut eine bunte Mischung aus namhaften Traditionsklubs und reinen Amateurduellen. Die Veranstaltung ist in einen großen Pokal- und Sporttag in der ARD eingebettet.

Am Abend mündet die Übertragung im Er-

sten in das DFB-Pokalfinale im Berliner Olympiastadion. Die Sieger der Landespokalendspiele sind automatisch für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2019/2020 qualifiziert, in der sie auf einen Klub aus der Bundesliga oder 2. Bundesliga treffen werden.

• Weitere Informationen zum Finaltag der Amateure 2019 unter www.finaltag-der-amateure.de • Die Bekanntgabe der bundesweiten Anstoßzeiten sind im Internet unter www.sportschau.de/fussball/ amateurfussball/index.html oder in den sozialen Netzwerken der Sportschau auf Facebook [@sportschau] und Instagram [@sportschau] zu sehen.

• Der offizielle Hashtag des Finaltags der Amateure 2019 lautet #Finaltag

Die Endspiele am 25. Mai 2019 in der Übersicht (Auszug) – 16:15 Uhr Sachsen-Anhalt: Hallescher FC –VfB Germ. Halberstadt

SamStag, 11. mai 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HVSA-Pokal – 1. Endspiel in Gräfenhainichen: Auswärts-Remis der Frauen schaffte gute Ausgangsposition

HVSA-Pokal – 1. Endspiel extra für dieses Spiel wieder lang den Gastgeberinnen in Spielhälfte bestimmten die ließen sich auch nicht von Gräfenhainichen : HSV ausgesprochen wurden. Überzahl wieder der Aus- HSV-Damen das Tempo. den vielen Zeitstrafen ge22:22 (9:11) Denn bei den letzten bei- gleichstreffer zum 8:8. Aber Eileen Geue traf in der 42. gen sich von ihrer Linie abbringen. So traf Lilli Horrmann in Unterzahl zur Im ersten Finalspiel um den HVSA-Cup musste der 22:21-Führung, doch die HSV Magdeburg zum LanGastgeberinnen konnten in der 59. Minute erneut ausdesmeister. In einem Spiel mit sehr vielen technischen gleichen. Mit 22:22 sicherten sich die HSV-Damen Fehlern setzten die Magdeburgerinnen die ersten eine gute Ausgangsposition Akzente. Nach 11 Minuten für das Rückspiel.

HSV: Reinitz, Constein; lag der HSV mit 4:2 vorn.

Dies war auch der VerLange 1, Mertens, E. Jahns dienst der beiden Torhüte5/1, Horrmann 1, Lübke, rinnen des HSV aus der Müller 6/2, Papenfuß 6, zweiten Mannschaft. Jenny Geue 1, Titsch, Sill 2, Hahne, Grothe Constein und Ira Reinitz Zeitstrafen: gaben der Mannschaft den nötigen Rückhalt. Im An- den Spielen der Frauen und kurz vor dem Pausenpfiff Minute zum 15:13, Emma Gräfenhainichen 2 griff gewöhnten sich die der Männer (Radies) war traf Annemarie Papenfuß Jahns erhöhte auf 16:13. HSV 8 (2 rote Karten) HSV-Frauen so langsam an Haftmittel erlaubt. Nach zum 11:9-Pausenstand.

Diese Führung brachte Si- Siebenmeter: das Haftmittelverbot, das der Zwei-Tore-Führung ge- Auch in der zweiten cherheit. Die HSV-Damen Gräfenh. 6/4 ; HSV 5/3

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Smart home Digitales Arbeiten in der Einrichtungsbranche Möbelfachleute brauchen sowohl Software als auch Menschenkenntnis (djd). Die Internationale Möbelmesse imm cologne/living kitchen 2019 hat deutlich gemacht: Die Digitalisierung ist längst auch in der Möbelbranche angekommen. Nicht nur das Einkaufsverhalten der Konsumenten verändert sich, sondern auch die Arbeitswelt aller Beschäftigten im Möbel- und Küchenfachhandel. "Im Bereich der Gerätetechnik wird natürlich das Thema Vernetzung immer wichtiger", bestätigt Dieter Müller, Schulleiter der Fachschule des Möbelhandels (Möfa) in Köln. "Beispielsweise kann das Kochfeld des Herds digital mit der Dunstabzugshaube kommunizieren. Das Stichwort Smart Home wird ebenfalls immer mehr an Bedeutung gewinnen. Darauf müssen Möbel- und Küchenplaner sich jetzt einstimmen." Unter dem Dach der Möfa vereinen sich eine Fachschule für Aufstiegsfortbildung, eine Berufsschule und eine höhere kaufmännische Berufsfachschule.

Virtuelle Realität hilft beim Planen Für Berufseinsteiger oder Studierende in Weiterbildung, die nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder nach dem Abitur beziehungsweise der Fachhochschulreife eine Karriere in der Einrichtungsbranche anstreben, bedeutet das, sich in den Themen Digitalisierung und Internet der Dinge besonders gut schulen zu lassen. So müssen sie unter anderem an moderne Planungssoftware herangeführt werden. Einrichtungsfachberater und Küchenfachberater nutzen diese nicht nur, um die umfangreichen Planungen elektronisch zu erstellen und zu verarbeiten. Sie ist auch dafür da, Kunden schon im Ladengeschäft zeigen zu können, wie sich ihre neue Küche oder die Möblierung ihres Wohnraumes in die vorhandenen Räumlichkeiten zu Hause einfügen wird. Führungskräfte müssen sich besonders in erweiterten Darstellungs-, Präsentations- und Visualisierungsmöglichkeiten oder den neusten Warenwirtschaftssystemen auskennen. Social Media und e-Commerce im Rahmen des Multichannel-Marketings spielen ebenfalls eine große Rolle.

Das digitale Arbeiten unterstützt die menschliche Kompetenz Doch bei allem Fortschritt: Kenntnisse zur neuesten Software und der Einsatz digitaler Medien allein machen noch keine guten Möbelexperten. Deshalb vermittelt die Fachschule auch fundiertes betriebswirtschaftliches, warenkundliches, gestalterisches und verkaufspsychologisches Wissen. Denn auch in Zukunft wird die Stärke des Einrichtungsberaters vor Ort darin liegen, zu tun, was kein Computer kann: gut zuhören, die individuellen Bedürfnisse der Kunden ergründen sowie kompetent und budgetgerecht beraten. Um all das zu lernen, stehen die Fachleute der Möfa den Studierenden zur Seite. Technisch gute Voraussetzungen wie ein gut ausgebautes WLAN, leistungsfähige Neueste Softwareentwicklungen ermöglichen dem Kunden mit einer speComputer und moderne Server bieten an der Schule die ziellen Brille schon vor dem Kauf seine geplante Küche virtuell zu erkunden.

Foto: djd/Fachschule des Möbelhandels notwendigen Voraussetzungen dazu.

- IHR RATGEBER Mobilität Vorbereitet in die warme Jahreszeit Fünf wichtige Tipps für die Pflege des E-Bikes (djd). Raus aus dem Schuppen, runter vom Dachboden oder rauf aus dem Keller: In der warmen Jahreszeit haben E-Bikes wieder Hochsaison. Doch ist technisch noch alles in Ordnung? Mit den richtigen Expertentipps gelingt die Pflege des Rades schnell und einfach.

1. Gründlich sauber machen Wichtig ist es, die Reinigungshinweise in der Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen - hinterher könnte es zu spät sein. Beim Saubermachen sollte man behutsam mit Wasser umgehen, also keinen Hochdruckreiniger nutzen. Jedes E-Bike hat empfindliche elektronische Teile, die geschützt werden müssen. Weniger Wirkstoffe sind mehr: Speziell auf Fahrräder abgestimmte Reinigungsprodukte sind schonend und beschädigen die Komponenten nicht.

2. Akku prüfen Vor der ersten Ausfahrt sollten E-Biker den Akku voll aufladen, damit er "aufgeweckt" wird. Weitere wichtige Tipps, etwa zur Akkulagerung, gibt es unter www.raleigh-bikes.de. Wichtig: Bei Beschädigung des Akkugehäuses oder anderen Auffälligkeiten ist der Fachmann gefragt, der die Batterie überprüfen sollte. Verschmutzungen der Ladekontakte können mit einer kleinen Bürste entfernt werden. Anzeichen von Korrosionen (Rost) an den Kontakten sind wiederum ein Fall für den Händler.

3. Bremsen checken E-Bikes sind schnell - und brauchen leistungsstarke Bremsen. Oft sind dazu, wie bei Motorrädern, Scheibenbremsen verbaut. Sie bieten eine höhere Belastbarkeit und weisen eine bessere Bremsleistung auch bei nassen Bedingungen auf. "Neue Bremsbeläge sind auf jeden Fall nötig, wenn der Belag stark abgenutzt oder schon nicht mehr vorhanden ist - sonst reibt Metall auf Metall und das EBike nimmt Schaden", sagt Henning Moehlmann, Senior Produktmanager der Fahrradmarke Raleigh. Die Bremsbeläge von Felgenbremsen haben feine Rillen. Sind sie weg, sollten die Beläge ausgetauscht werden.

4. Reifen prüfen Fahrradreifen haben Verschleißindikatoren. Sie sind genauso aufgebaut wie beim Autoreifen: In den Rillen der Lauffläche gibt es kleine Erhöhungen. Sind sie abgenutzt, sollte der Reifen ausgetauscht werden.

5. Kette prüfen Wer ein E-Bike mit Riemen statt Kette wählt, ist wartungsarm, rostfrei und mit weit weniger Verschleiß unterwegs. Falls aber noch ein Bike mit Kette im Einsatz ist, sollte man darauf achten, dass die Kette regelmäßig gewartet und die Kettenspannung geprüft wird. "Wie oft eine Kette nachgestellt und gefettet werden muss, hängt von der Vor der ersten Ausfahrt sollten E-Biker den Akku voll aufladen, damit Nutzung ab", erklärt Moehlmann. Ein Nachfetten empfiehlt sich er "aufgeweckt" wird. nach jeder längeren Regenfahrt.

Foto: djd/www.raleigh-bikes.de/Stefan Schopf

AUTOmobil + MotorSport Audi freut sich auf Formel-E-Highlight in Monaco

Das Rennen in Monaco wechselt sich mit - E-Prix auf berühmtem Stadtkurs einer der Höhepunkte im Rennkalender dem historischen Grand Prix ab und gehört alle zwei Jahre zum Kalender. Wie in der ersten und dritten Saison nutzt die Formel E - Audi Sport ABT Schaeffler mit eine kurze Variante der Formel-1-Strecke, beiden Fahrern im Titelkampf die sowohl den Bogen um das Casino als auch den Tunnel auslässt. Stattdessen führt - Das Erste überträgt am Samstag der Kurs hinter der ersten Kurve Sainte Déab 16:30 Uhr live aus dem Fürstentum vote runter zum Hafen und mit einer Spitzzurück auf die bekannte Acht Rennen, acht Sieger und noch immer kehre nicht die kleinste Vorentscheidung im Titel- Streckenführung entlang der Luxusjachten. kampf: Die Formel E bietet in ihrer fünften Mit 1,765 Kilometern ist der Kurs der kürzeSaison Dramatik pur. Nächster Schauplatz ste im Formel-E-Kalender. ist am Samstag (11. Mai) der berühmte Stadtkurs in Monaco, wo Daniel Abt und Bei beiden bisherigen Rennen stand Lucas Lucas di Grassi die Marke von 40 Podiums- di Grassi als Zweiter auf dem Podium – oder plätzen für ihr Team Audi Sport ABT Scha- besser: in die königliche Loge. Vielleicht liegt effler knacken wollen. Die ARD zeigt das das am Heimvorteil: Von der Haustür des Brasilianers, der mit seiner Frau Bianca und Rennen live im Ersten.

Sohn Leonardo im Fürstentum lebt, bis zu „Ich bin immer wieder erstaunt, wie eng die seinem Rennauto in der Box sind es gerade Formel E in dieser Saison ist, wie schwer es einmal 350 Meter. „Nicht nur deshalb hat ist, auf dem Podium zu stehen, und wie viele Monaco für mich ein ganz besonderes Teams und Fahrer um Siege und den Titel Flair“, sagt Lucas di Grassi. „Die neue Boxenkämpfen“, sagt Teamchef Allan McNish, der anlage direkt am Hafen, die Strecke entlang genau wie Lucas di Grassi im Fürstentum vieler Orte, die für mich zum täglichen lebt und den Aufbau der temporären Strecke Leben gehören, und jede Menge Freunde tagtäglich mitbekommt. „Es ist schön zu machen dieses Rennen einzigartig.“ Sportsehen, wie die Spannung in der ganzen Stadt lich hat der Brasilianer klare Ziele: „Die Meisteigt. Auch örtliche Schulen engagieren sich sterschaft ist völlig offen. Mit meinem und bringen damit schon die nächste Gene- vierten Platz in Paris habe ich mir eine gute ration mit der Formel E in Kontakt.“ Aus Ausgangsposition verschafft, um anzugreisportlicher Sicht zählt für McNish vor allem fen. Wir haben das Team und das Auto, um das Qualifying. „Überholen ist besonders in Monaco zu gewinnen.“ hier in Monaco schwierig, deshalb wollen wir uns eine gute Startposition schaffen. Da- Teamkollege Daniel Abt feierte in Frankniel, Lucas und das ganze Team freuen sich reichs Hauptstadt zum zweiten Mal auf dem Podium und liegt damit weiter in Schlagdiauf Samstag.“

stanz zur Tabellenspitze. „Dieses Momentum aus Paris möchte ich jetzt mit nach Monaco nehmen und dort einen sauberen Renntag erwischen. Das Ziel ist eindeutig, das Rennen zu gewinnen“, sagt Daniel Abt, der vor seiner Formel-E-Karriere schon mit der GP2- und der GP3-Serie in Monaco fuhr und dabei auch auf dem Podium stand. „Monaco gehört für mich zu den Höhepunkten im Kalender. Ich mag die Strecke und das besondere Flair.“ Neben dem Werksteam Audi Sport ABT Schaeffler ist auch das Kundenteam Envision Virgin Racing mit Sam Bird und Robin Frijns mit dem von Audi und Technologiepartner Schaeffler entwickelten e-tron FE05 unterwegs. Die britische Mannschaft liegt in der Teamwertung auf dem zweiten Platz, Frijns führt nach seinem ersten Sieg in Paris die Fahrerwertung an.

Der neunte Saisonlauf der Formel E startet in Paris am Samstag um 16:30 Uhr Ortszeit und führt wie gewohnt über 45 Minuten plus eine Runde. Zum ersten Mal in dieser Saison zeigt die ARD ein Rennen live: Die Übertragung aus dem Fürstentum im Ersten beginnt pünktlich zum Rennstart um 16:30 Uhr. Wie immer zeigt auch Eurosport das Rennen live. Alle internationalen Sender inklusive Sendezeiten sind online unter www.fiaformulae.com zu finden.

Foto: Formel E, Paris E-Prix 2019 Audi e-tron FE05 #11 (Audi Sport ABT Schaeffler), Lucas di Grassi, Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel

AUTOmobil + MotorSport Rallye Chile: Citroën C3 WRC bei Chiles WM-Premiere am Start

Der sechste von 14 Saisonläufen ist eine Premiere: Zum ersten Mal startet in der kommenden Woche (9.–12. Mai) die Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) in Chile. Nach bisher zwei Siegen durch Titelverteidiger Sébastien Ogier und insgesamt fünf Podiumsplatzierungen in Folge setzt das Citroën Total World Rally Team im Andenstaat seine Titeljagd gut gerüstet und voller Optimismus weiter fort. Nach Mexiko und Argentinien ist Chile die dritte WM-Rallye des Jahres 2019 auf Schotter.

Chile ist das 32. Land, das in der 46-jährigen Geschichte der Rallye-Weltmeisterschaft einen Lauf mit WM-Prädikat veranstaltet. Die Rallye ist 2019 die dritte von insgesamt fünf außerhalb Europas. Zentrum der ersten Rallye Chile ist die Stadt Concepción, rund 500 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Santiago de Chile.

Die meisten der 16 Wertungsprüfungen über 304,81 Kilometer werden auf der Landzunge zwischen Pazifik und Bío Bío, dem zweitlängsten Fluss des Landes, absolviert.

Die chilenischen Schotterpisten haben viele überhöhte Kurven und sind im Vergleich zu denen zuletzt in Argentinien weniger rau und steinig. Deshalb und wegen des südamerikanischen Herbstwetters mit Temperaturen zwischen 10 und 15 Grad kommen statt der sonst auf Schotter meist üblichen harten Reifen nur weiche und mittelharte Gummimischungen zum Einsatz. Die Highlights der Rallye-WMPremiere Chiles sind für Fahrer wie Fans bereits am Freitag zu erwarten: die zweimal zu absolvierende, 30,72 Kilometer lange Wer-

tungsprüfung „El Puma“ und der nur 2,20 Ki- wieder auf die Piste, möchte dort Schritt für lometer lange City-Sprint mitten in Concep- Schritt mein Selbstvertrauen wiederaufbauen ción. und ein gutes Ergebnis erzielen“, betont Esapekka Lappi.

Mit ihrem Sieg in Mexiko, ihrem dritten Rang in Argentinien und insgesamt zehn bei diesen „Es ist immer reizvoll, zum allerersten Mal eine beiden WM-Läufen gewonnenen Wertungs- Rallye zu bestreiten“, sagt Pierre Budar. Der prüfungen haben Sébastien Ogier und Co- Teamchef von Citroën Racing ergänzt: „Die Pilot Julien Ingrassia bewiesen, wie wohl sie Rallye Chile findet auf großartig aussehenden sich mit ihrem Citroën C3 WRC auf Schotter Strecken statt und verspricht ein schwer vorfühlen. Als aktuelle Zweite der Fahrerwertung hersagbarer Wettbewerb zu werden. Nicht zuwird das französische Duo in Chile am Eröff- letzt könnte das Wetter eine Schlüsselrolle nungstag jeweils von Position zwei aus in die spielen.“ sechs ersten Wertungsprüfungen gehen. Da Testfahrten außerhalb Europas in der RallyeWM grundsätzlich verboten sind, bedeutet WM-Stand Fahrerwertung Chile für alle Wettbewerber Neuland.

1. T. Neuville, 110 Punkte „Von dem, was ich in den verfügbaren Videos 2. S. Ogier, 100 gesehen habe, kann ich sagen: Die Straßen 3. O. Tänak, 82 scheinen wirklich ziemlich anders zu sein als 4. K. Meeke, 54 in Argentinien. Die Prüfungen sind wohl recht 5. E. Evans, 43 flüssig und schnell. Sie erinnern mich an die 6. A. Mikkelsen, 30 Rallye Großbritannien.“ Zu diesem Schluss 7. J.-M. Latvala, 29 kommt Sébastien Ogier. Der amtierende Welt- 8. E. Lappi, 26 meister merkt zudem an: „Auf den Pisten liegt 9. D. Sordo, 26 noch eine beträchtliche Schicht aus feinem 10. S. Loeb, 22 Schotter, die den frühen Starter das Leben schwerer machen könnte.“ WM-Stand Herstellerwertung Für Esapekka Lappi und Janne Ferm, die Junioren im Citroën Total World Rally Team, gilt es, in Chile weitere Erfahrungen auf losem Untergrund zu sammeln. Die finnische Paarung startet am ersten Tag als Achte. „Nach meinem schwierigen Saisonstart gehe ich entschlossen

1. Hyundai Shell Mobis WRT, 157 Punkte 2. Toyota Gazoo Racing WRT, 120 3. Citroën Total WRT, 117 4. M-Sport Ford WRT, 78 Foto Copy Citroën

AUTOmobil + MotorSport Mercedes-Benz Motorsport: Großer Preis von Spanien 2019 - Vorschau Vorbereitungen auf den fünften Lauf der Formel 1-Saison 2019 in Barcelona - So, 12. Mai 2019 • Toto über Spanien • Stat-Attack: Spanien und mehr Toto über Spanien Nach den Wintertestfahrten hätte niemand vier Mercedes Doppelsiege in Folge vorhergesagt. Dennoch ist es uns gelungen, in den ersten vier Rennen 173 Punkte zu erzielen. Das ist ein bemerkenswertes Ergebnis, das vor allem ein Beleg für die fantastische Arbeit jedes einzelnen Teammitglieds ist. Unsere Hingabe für diese Aufgabe, unser Siegeshunger und unsere Liebe für den Rennsport sind stärker denn je zuvor.

Das Resultat scheint ein ziemlich eindeutiges Bild zu ergeben, aber tatsächlich ist es für uns viel zu schmeichelhaft. Unsere Performance hat über die ersten vier Rennen geschwankt. In Australien und China hatten wir das schnellste Auto, aber in Bahrain haben wir nur dank unserer Zuverlässigkeit gewonnen. Mit Blick auf den reinen Speed befanden wir uns dort im Hintertreffen. Und obwohl unsere Rennpace in Aserbaidschan gut ausgesehen hat, konnten wir nie einen wirklich komfortablen Vorsprung auf unsere Gegner herausfahren. In unserer Position gibt es also keinen Raum für Selbstgefälligkeit, denn wir wissen, dass sie das wahre Kräfteverhältnis aus dem bisherigen Saisonverlauf nicht korrekt widerspiegelt.

Unsere nächste Station ist Barcelona, wo unsere Gegner bei den Wintertestfahrten extrem schnell gewesen sind. Entsprechend wird der Große Preis von Spanien für uns alles andere als einfach. Trotz des guten Saisonstarts bleiben wir mit Blick auf unsere Performance weiterhin skeptisch. Uns ist bewusst, dass wir uns in einer Vielzahl an Bereichen verbessern können und müssen. Deshalb erwarten wir in Spanien ein hart umkämpftes Wochenende. Zunächst gegen unsere Gegner, aber auch zwischen unseren Fahrern.

In dieser Saison ist noch alles drin und wir werden weiter alles geben.

Bild: Formel 1 - Mercedes-AMG Petronas Motorsport, Großer Preis von Aserbaidschan 2019. Lewis Hamilton / Copy Daimler

Stat-Attack: Spanien Grand Prix 2019 - Zeitplan

Session

Ortszeit (CEST)

Brackley (BST)

Stuttgart (CEST)

1. Training Freitag

11:00-12:30

10:00-11:30

11:00-12:30

2. Training Freitag

15:00-16:30

14:00-15:30

15:00-16:30

3. Training Samstag

12:00-13:00

11:00-12:00

12:00-13:00

Qualifying Samstag

15:00-16:00

14:00-15:00

15:00-16:00

Rennen Sonntag

15:10-17:10

14:10-16:10

15:10-17:10

AUTOmobil + MotorSport DTM News: Dreifachsieg für Audi, überragender René Rast • René Rast gewinnt Sonntagsrennen in Hockenheim von Startplatz 16 • Nico Müller und Robin Frijns komplettieren reines Audi-Podium • Audi-Chef Bram Schot: „Das schmeckt nach mehr“ Doppelpodium am Samstag (4. Mai), Dreifachsieg am Sonntag (5. Mai): Audi ist auf dem Hockenheimring ein eindrucksvoller Start in die Turbo-Ära der DTM gelungen.

Im packenden Sonntagsrennen siegte René Rast vom Audi Sport Team Rosberg mit einer gewagten Strategie vor Nico Müller und Robin Frijns (beide Audi Sport Team Abt Sportsline).

Nach der Regenschlacht am Samstag erlebten die Zuschauer am Sonntag bei trockenen Bedingungen das erste wahre Kräftemessen der neuen Class-1-Rennwagen von Aston Martin, Audi und BMW. Klarer Sieger nach 37 spannenden Runden: der Audi RS 5 DTM mit seinem neuen, über 610 PS starken Zweiliter-Vierzylinder-Turbomotor. ersten Platz nach vorn. Beim Pflichtboxenstopp in Runde 22 verlor er nur kurz die Bram Schot, Vorstandsvorsitzender der Führung und fuhr anschließend den Sieg AUDI AG, erlebte den Dreifacherfolg an der souverän nach Hause.

Box und zeigte sich auch vom Auftritt der DTM insgesamt beeindruckt: „Das hat mir „Fast das ganze Feld in wenigen Runden zu sehr gut gefallen. Die Stimmung, die Begei- überholen, ist für einen Rennfahrer ein ganz sterung für die Serie, das Plus an Perfor- besonderer Spaß“, sagte Rast. „Vielen Dank mance – das schmeckt nach mehr.“ an Audi Sport, mein Team Rosberg und die Mechaniker, die alles gegeben haben. Wir Audi-Motorsportchef Dieter Gass suchte hatten heute eine tolle Strategie. Ich musste nach der Zieldurchfahrt passende Worte: das Auto nur noch ins Ziel fahren. Was für „Ehrlich gesagt, bin ich ziemlich sprachlos. ein Tag!“ Nach dem Qualifying konnten wir ein solches Ergebnis nicht erwarten. Mit René Das Podium für Audi komplettierten Nico haben wir eine aggressive Strategie gewählt. Müller und Robin Frijns, die beide aus der Unglaublich, mit welchen Zeiten er durch zweiten Startreihe ins Rennen gingen und das Feld gefahren ist. Aber auch Nico und mit unterschiedlichen Strategien fast zeitRobin waren sehr stark unterwegs. Es ist ein gleich auf den Plätzen zwei und drei ins Ziel fantastisches Ergebnis für Audi und eine fuhren. Müller gelang ein sensationeller schöne Bestätigung für die harte Arbeit der Start von vier auf zwei, während Frijns auf letzten Monate. Und für die DTM war es ein Platz sieben zurückfiel. Der Niederländer gelungener Start in die Turbo-Ära.“ machte in der Schlussphase mehrere Positionen gut.

Eine außergewöhnliche Leistung zeigte einmal mehr René Rast. Nach einem Problem im Qualifying musste sich der Deutsche mit „Nach dem für mich schwierigen Tag geStartplatz 16 begnügen. Mit einer Zwei- stern war das genau die richtige Antwort“, Stopp-Strategie fuhr der DTM-Champion sagte Müller. „Ich hatte viel Spaß da draußen des Jahres 2017 trotzdem zu seinem elften und denke, es war auch ein gutes Rennen für Sieg in der DTM. Das Audi Sport Team Ros- die Fans.“ Teamkollege Robin Frijns sprach berg holte Rast während einer Safety-Car- von einem „verrückten Rennen“: „Ich hatte Phase zum Reifenwechsel an die Box. Der einen schlechten Start und musste mich Audi-Pilot nutzte den Vorteil der frischen wieder nach vorn kämpfen. Das Auto war Reifen perfekt und kämpfte sich innerhalb richtig gut. Danke an Audi und die ABTvon nur sieben Runden vom 15. auf den Jungs.“

Jamie Green holte als Neunter ebenfalls Punkte, obwohl gegen den Briten wegen einer Kollision eine Durchfahrtstrafe verhängt wurde. Das Audi Sport Team Phoenix erlebte nach dem starken Ergebnis am Samstag (Platz zwei und fünf) dagegen einen schwarzen Tag: Mike Rockenfeller (Ölverlust) und Loïc Duval (Ausrutscher ins Kiesbett) schieden bereits in der Anfangsphase des Rennens fast gleichzeitig aus.

Pietro Fittipaldi vom Kundenteam WRT Audi Sport glänzte in seinem zweiten DTMRennen mit der schnellsten Rennrunde.

Nach den ersten beiden Rennen führt Audi die Herstellerwertung der DTM mit 110 Punkten vor BMW (93) und Aston Martin (9) an. In der Teamwertung hat das Audi Sport Team Abt Sportsline die Spitze übernommen. In der Fahrerwertung liegt Robin Frijns als bester Audi-Pilot mit nur drei Punkten Rückstand auf Marco Wittmann (BMW) auf Tabellenrang zwei vor René Rast auf Position drei. Die nächsten beiden DTM-Rennen finden am 18./19. Mai im belgischen Zolder statt.

Foto: DTM Hockenheim 2019 René Rast Copyright: Audi Communications Motorsport / Hoch Zwei

Zu spät am Gate – Kein Anspruch gegen den Reiseveranstalter Das Amtsgericht Frankfurt am Main hat entschieden, dass Reisende, die erst nach Abschluss des Einsteigevorgangs (Boarding) am Fluggaststeig erscheinen, keine Ansprüche gegen den Pauschalreiseveranstalter haben, wenn ihnen die Beförderung durch die Fluggesellschaft aus diesem Grund verweigert wird (Amtsgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 19. Oktober 2018, Az. 32 C 1560/18 (88)).

meschlusszeiten auf den Bordkarten hatten die Kläger nicht erhalten. Ungeklärt und umstritten blieb die Frage, ob diese ihnen mündlich mitgeteilt worden waren, ebenso, ob die Fluggastbrücke und die Flugzeugtür beim Eintreffen am Flugsteig noch geöffnet war.

Die Kläger mussten Ersatzflüge für jeweils ca.

990,- Euro buchen. Der Reiseveranstalter erstattete die Kosten für die Steuern und Gebühren der Flüge. Den Rest der Die Kläger, die etwa einmal im Jahr gemein- aufgewendeten Kosten machten die Kläger same Flugreisen ins europäische Ausland un- mitsamt Schadensersatz für entgangene Urternahmen, buchten eine Flugpauschalreise laubsfreude vor dem Amtsgericht geltend. nach Asien, in deren Rahmen sie von Frankfurt am Main nach Hanoi fliegen wollten. Das Das Amtsgericht Frankfurt am Main wies die Boarding in Frankfurt schloss 20 Minuten vor Klage ab. Die Kläger könnten unter keinem der Abflugzeit. Den Klägern wurde beim Ein- rechtlichen Gesichtspunkt Ansprüche gegen treffen am Fluggaststeig mitgeteilt, dass die den Reiseveranstalter geltend machen, denn Annahme von Fluggästen bereits geschlossen sie treffe ein Mitverschulden (§ 254 BGB) an sei. Einen schriftlichen Hinweis auf Annah- der verweigerten Beförderung. Die Kläger

seien wegen der regelmäßigen gemeinsamen Reisen durchschnittlich flugerfahren. Sie hätten deshalb, auch ohne ausdrücklichen Hinweis, ohne weiteres erkennen müssen, dass sie nicht erst einige Minuten vor dem planmäßigen Abflug am Gate sein durften. Zumindest hätten sie, wenn sie eine entsprechende Absicht gefasst hätten, beim Check-In nachfragen müssen, welches Eintreffen am Gate noch rechtzeitig sei. Auch der Umstand, dass nach Abschluss des Boarding die Flugzeugtür und die Fluggastbrücke möglicherweise noch offen gewesen seien, als die Kläger eintrafen, ändere daran nichts. Die Fluggesellschaften seien an feste Annahmeschlusszeiten gebunden, um die Wahrnehmung des ihnen vom Flughafen Frankfurt zugeteilten Start-Slots nicht zu gefährden.

Die Entscheidung ist rechtskräftig.

Wohnungsvergrößerung ist keine Modernisierung Mietrecht Schaffen Vermieter neuen Wohnraum, handelt es sich um Modernisierungsmaßnahmen, die Mieter nach dem Gesetz dulden müssen. Allerdings zählt die Vergrößerung einer bestehenden Wohnung mit Änderung des Grundrisses nicht dazu. Die Mieter der entsprechenden Wohnung haben daher auch keine Duldungspflicht. Dies hat laut Michaela Rassat, Juristin der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice), das Landgericht Berlin entschieden.

Worum ging es bei Gericht?

Eine Berliner Vermieterin wollte eine vermietete Dreizimmerwohnung mit einem Anbau vergrößern und in eine Vierzimmerwohnung umwandeln. Die Vermieterin ging davon aus, dass es sich um eine Modernisierungsmaßnahme im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches handelte. Solche müssen die Mieter dulden. Die Mieter bezweifelten jedoch, dass

die Arbeiten in der Wohnung unter diese Regelung fielen. Sie waren der Ansicht, dass ihre Zustimmung erforderlich sei – die sie verweigerten. Die Vermieterin zog daraufhin vor Gericht und verklagte sie auf Duldung der Baumaßnahmen.

zufolge jedoch nicht der Fall gewesen. Die Vermieterin habe die Wohnung grundlegend umgestalten wollen. Dadurch steige nicht der Wohnwert, sondern es entstehe eine ganz andere Art von Wohnung. Das Landgericht wies daher die Klage der Vermieterin ab.

Das Urteil Das Landgericht Berlin sah hier keine Duldungspflicht der Mieter. Zwar sei die Schaffung neuen Wohnraums im Bürgerlichen Gesetzbuch als Modernisierungsmaßnahme genannt. „Durch die reine Vergrößerung einer Wohnung mit Änderung des Grundrisses entsteht nach Ansicht des Gerichts jedoch kein neuer Wohnraum. Denn die Anzahl von Mietwohnungen nimmt nicht zu. Nur die betroffene Wohnung selbst ist anschließend für einen anderen Mieterkreis attraktiver“, erklärt Michaela Rassat.

Zwar könnten auch Maßnahmen zur Erhöhung des Wohnwerts duldungspflichtige Modernisierungen sein. Das sei hier dem Gericht

Was bedeutet das für Mieter?

Kündigt der Vermieter Baumaßnahmen an der Mietwohnung an, sollten Mieter gründlich prüfen, ob es sich wirklich um eine duldungspflichtige Modernisierung im Sinne von § 555b des Bürgerlichen Gesetzbuches handelt. „Ist das nicht der Fall, können sie gegen die Arbeiten ihr Veto einlegen. Außerdem sollten Mieter wissen, dass einige Modernisierungsmaßnahmen dazu führen, dass der Vermieter die Miete erhöhen darf“, so Rassat.

Landgericht Berlin, Beschluss vom 20. Dezember 2018, Az. 64 S 37/18

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Aus dem Gerichtssaal: Gerichtsvollzieher sind nicht vogelfrei Amtsgericht München Wer einen Gerichtsvollzieher mit unberechtigten Forderungen einzuschüchtern versucht, um der Zwangsvollstreckung zu entgehen, hat mit Strafe zu rechnen Am 05.02.2019 verurteilte der zuständige Strafrichter am Amtsgericht München einen 71-jährigen verrenteten Physiker aus München wegen versuchter Erpressung zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 30 €. Darüber hinaus zog er Computer nebst Drucker und Speichermedien ein, die vom Verurteilten zur Begehung der Tat verwendet worden waren.

Am 25.04.2017 hatte eine Münchner Gerichtsvollzieherin den Verurteilten im Zuge der Zwangsvollstreckung wegen unbezahlter GEZBeiträge und Kosten für den 23.05.2017 zur Abgabe der Vermögensauskunft vorgeladen.

In einem ersten Schreiben vom 12.05.2017 an die Privatadresse der Gerichtsvollzieherin teilte er ihr mit, dass er ihr Schreiben als Angebot erkannt habe und dieses „entschieden zurück[weise]". In einem weiteren Schreiben vom 19.06.2017 an deren Privatadresse, wie auch in nahezu inhaltsgleichen Schreiben an den Justizminister, den Präsidenten des Amtsgerichts, den Leitenden Oberstaatsanwalt und den Polizeipräsidenten forderte er die Einstellung der Zwangsvollstreckung und wörtlich: „Sie werden aufgefordert mir unter gesetzmäßiger Authentifizierung schriftlich mitzuteilen, in welcher Identität und Autorität nach UCC 3501 die oben genannten Entitäten (AMTSGERICHT MÜNCHEN und die Firma GERICHTSVOLLZIEHERIN (N.N.)) handeln, wer der tatsächliche Haftungsgläubiger ist und nach welchem Rechtsprinzip und in welcher Jurisdiktion ein rechtmäßiger Prozess stattzufinden hat. Zugleich sind folgende Dokumente zur Vorlage erforderlich: - der Originalvertrag zum Schulddokument und der Authentisierung seines Herausgebers, - die Akkomodationsvereinbarung, - eine wahre Rechnung ("True Bill"). (...) Ich fordere Sie als Treuhänder

Der gehbehinderte Verurteilte konnte in der Hauptverhandlung nur mit Mühe dazu gebracht werden, Platz zu nehmen, erklärte nach Reichsbürgermanier der Mann N. aus dem Hause N. zu sein. Er sei Statusdeutscher, mithin Deutscher ohne Staatsangehörigkeit, aus der er entlassen werden wolle. Er gab an: „Die Schreiben hab ich geschrieben. Das sind rechtmäßige Instrumente, das ist alles in Ordnung. Es sind keine Rechnungen versandt worden. Das war ein Versuch mich zu verteidigen. Wenn da was falsch wäre, hätte man in der Aufklärungspflicht sagen sollen was da nicht richtig ist und dies begründen. (...) Auch wenn ich da nicht als Laie gut darüber informiert war, das muss man aber nicht gleich mit Straftat anfangen und beauf, oben geforderte Nachweise bis zum strafen.“ 10.07.2017 zu erbringen durch ordnungsgemäße vereidigte Erklärung, Punkt für Punkt, Der Richter wertete zugunsten des Verurteilten, spezifisch und genau, unter voller Rechen- dass „...es sich um einen eher untauglichen, schaftspflicht und Haftbarkeit, unter Strafe für wenngleich keinesfalls grob untauglichen VerEidbruch und geltendem Recht oder jeglichem such handelte und die angeschriebenen PersoRecht, sofern es identifiziert ist und mit nasser nen ihr dienstlich rechtmäßiges Verhalten auf Tinte unterschrieben und ich fordere Sie auf, Drohungen des Angeklagten tatsächlich nicht mit Ihrem Autograf zu unterzeichnen. Nutzen änderten. Zugunsten des Angeklagten spricht Sie diese Frist nicht oder erbringen Sie nicht die zudem seine insgesamt nicht einfache Lebensgeforderten Beweise und widerlegen meine situation.

Tatsachen und Annahmen nicht rechtskräftig und/oder unvollständig oder nicht in dieser Zu Lasten des Angeklagten sprechen seine VorFrist, gilt dies als Ihre rechtsverwertbare unwi- strafen.“ - Gegen ihn waren bereits zwei kleine derrufliche und absolute Zustimmung zu den Geldstrafen verhängt worden. - „Fernerhin dargestellten Fakten, Tatsachen und Annah- spricht zu Lasten des Angeklagten, dass er 5 tatmen mit allen daraus folgenden Konsequenzen einheitliche versuchte Erpressungen beging gefür Sie als Unternehmen und für alle Ihre an genüber mehreren Geschädigten. Darüber dem Vorgang beteiligten Angestellten, Arbeit- hinaus sprechen zu Lasten des Angeklagten die nehmer, Personal und dritte Erfüllungsgehil- massiven in Aussicht gestellten Folgen für die fen, jeder für sich persönlich und mangels Geschädigten.

Staatshaftung nach UCC 1-305 in privater Haftung...“ Er legte „Allgemeine HandelsbedinUrteil des Amtsgerichts München gungen und Gebührenordnung (AGBS)“ bei, in vom 05.02.2019, denen er pauschalierte SchadensersatzfordeAktenzeichen 851 Cs 117 Js 198412/17 rungen aufführte, die er gegebenenfalls geltend machen würde. Diese Schreiben hatten keinen Einfluss auf den Fortgang des Vollstreckungs- Das Urteil ist nach Rücknahme der Berufung der Staatsanwaltschaft rechtskräftig. verfahrens.

Internet-Plattform für literarische Werke haftet für Urheberrechtsverletzung von nicht gemeinfreien Werken Oberlandesgericht Frankfurt am Main Die Betreiberin einer international ausgerichteten Internet-Plattform, auf der kostenfrei literarische Werke veröffentlicht werden, haftet für Urheberrechtsverletzungen in Deutschland, wenn die in deutscher Sprache angebotenen Werke nach deutschem Urheberrecht noch nicht gemeinfrei sind und die Betreiberin sich die von Dritten auf der Plattform eingestellten Werke „zu eigen“ gemacht hat. Der Geschäftsführer haftet ebenfalls, wenn er lediglich eine Prüfung US-amerikanischen Urheberrechts veranlasst, trotz der bestimmungsgemäßen Ausrichtung der Webseite auch auf deutsche Nutzer.

Die Klägerin ist ein Verlag und gibt u.a. Werke von Thomas Mann, Heinrich Mann und Alfred Döblin heraus. Die Beklagte ist eine „non-for-profit-Corporation“ nach US-amerikanischem Recht. Sie betreibt eine auch in Deutschland abrufbare Webseite, deren Ziel die Veröffentlichung von in den USA gemeinfreien Werken ist. Auf der Homepage sind über 50.000 Bücher als E-Books kostenlos abrufbar, u.a. 18 Werke der genannten drei Autoren auch in deutscher Sprache. Die Bücher werden von freiwillig für die Beklagte tätigen Dritten (sog. volunteers) auf der Plattform eingestellt. Die Beklagte veranlasst vor der Veröffentlichung eine Prüfung ausschließlich nach US-amerikanischem Urheberrecht.

stellt das OLG zunächst klar. Anwendbar sei deutsches Recht. Nach den Regelungen des internationalen Privatrechts richte sich die Frage, ob Ansprüche wegen der Verletzung von Urheberrechten bestehen, nach dem Recht des sog. Schutzlandes, also hier der Bundesrepublik Deutschland.

Die Beklagte verletze ausschließliche urheberrechtliche Nutzungsrechte der Klägerin.

Die Klägerin habe nachweisen können, dass ihr in Deutschland an den streitgegenständlichen Werken ausschließliche Nutzungsrechte zustünden. Nach deutschem Recht Die Klägerin meint, die Beklagte verletze die seien die Werke - noch - nicht gemeinfrei ihr zustehenden Urheberrechte an den 18 (anders als in den USA).

Werken. Sie nimmt die Beklagte auf Unterlassen in Anspruch. Das Landgericht hatte Die Beklagte hafte für die über ihre Plattform der Klage stattgegeben. Die hiergegen ge- abrufbaren Werke auch als sog. Täterin. Der richtete Berufung hatte vor dem OLG keinen Betreiber einer Internetplattform sei für dort zugänglich gemachte Inhalte nicht nur verErfolg. antwortlich, wenn er die Inhalte selbst geDie deutschen Gerichte seien international schaffen habe. Es genüge, dass er sich die zuständig, da die Inhalte der Webseite auch Inhalte „zu eigen“ gemacht habe. Das sei hier in Deutschland abgerufen werden können, der Fall. So bezeichne die Beklagte die von

den sog. volunteers auf ihrer Plattform eingestellten Werke als „our books“; zudem verweise sie auf eine mit der angebotenen Literatur verbundene „Project ... License“.

Schließlich habe sie willentlich an dem Angebot ihrer Webseite für deutsche Nutzer festgehalten, auch nachdem die Klägerin sie auf den noch bestehenden Urheberschutz in Deutschland hingewiesen hatte. Die fehlende Gewinnerzielungsabsicht der Beklagten sei für die Frage einer unzulässigen öffentlichen Wiedergabe ohne Bedeutung.

Der zudem in Anspruch genommene Geschäftsführer der Beklagten hafte ebenfalls für die Urheberrechtsverletzungen. Grundsätzlich treffe einen Geschäftsführer zwar nicht die Verpflichtung, „jedwedes deliktische Verhalten – also im urheberrechtlichen Bereich jede Urheberrechtsverletzung – zu verhindern, die aus dem von ihm geleiteten Unternehmen heraus begangen werden“.

Beruhe aber die Rechtsverletzung auf einer Maßnahme der Gesellschaft, die typischerweise auf Geschäftsführerebene entschieden werde, sei davon auszugehen, dass sie von dem Geschäftsführer veranlasst worden sei.

Hier habe der Geschäftsführer das Konzept der Beklagten, literarische Werke vor ihrer Veröffentlichung lediglich nach US-amerikanischen Urheberrecht zu prüfen, obwohl sich die Seite bestimmungsgemäß auch an deutsche Nutzer richtete, selbst herausgearbeitet und praktiziert.

Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 30.04.2019, Az. 11 O 27/18 (vorausgehend Landgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 09.02.2018, Az. 2-03 O 494/14) Des Urteils nicht rechtskräftig. Es kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde beim BGH die Zulassung der Revision begehrt werden.

Kennzeichnungspflicht für Influencer-Werbung auf Instagram?

Landgericht München Die 4. Handelskammer des Landgerichts München I hat die Klage des Verbands Sozialer Wettbewerb e.V. (VSW) gegen eine Influencerin abgewiesen (Az. 4 HK O 14312/18).

Der VSW verlangte von der Beklagten, die unter anderem als Influencerin einen Instagram-Account betreibt, Werbung für diverse Produkte bzw. Marken auf ihrem Account zu unterlassen, sofern diese dort nicht ausdrücklich als Werbung gekennzeichnet sind.

Die Beklagte hat aktuell 485.000 Follower (Abonnenten) auf Instagram und veröffentlicht regelmäßig Bilder von sich selbst, oft mit kurzen Begleittexten. Darin beschäftigt sie sich mit Mode, ihrem Leben als Mutter eines Kleinkinds, Yoga, Reisen und anderen Themen. Ihre Posts sind teilweise mit Hinweisen auf die Hersteller der von ihr getragenen Kleidung oder sonstiger in Bild zu sehender Gegenstände versehen. Diese Gegenstände sind teilweise „getagt“: Klickt man auf die entsprechende Stelle im Bild, so erscheint der Name der Unternehmen, deren Produkte abgebildet sind. Klickt man nunmehr auf den Namen des Unternehmens, so wird man auf den Account des Unternehmens weitergeleitet. Gegenstand des Verfahrens waren vier konkrete Posts, die verschiedene Unternehmen tagten oder – in einem Fall – erkennen ließen.

Die Kammer hatte bei ihrer Entscheidung davon auszugehen, dass die Beklagte keine Gegenleistung für die Posts erhalten hat.

Eine Gegenleistung hat der Kläger nicht be-

wiesen. Kennzeichnungspflichten, die sich im Falle einer Zahlung durch die Unternehmen ergeben können, bestanden daher nicht.

Das Gericht entschied, dass die Posts der Beklagten keine getarnte Werbung sind. Zwar handelte die Beklagte gewerblich, weil sie durch die Posts die verlinkten Unternehmen und ihr eigenes Unternehmen förderte. Das aber lässt der Instagram-Account der Beklagten nach Auffassung der Kammer für die angesprochenen Verkehrskreise erkennen.

Die Kammer unterstrich, dass die Erkennbarkeit des gewerblichen Handelns in jedem Einzelfall geprüft werden muss, die Entscheidung daher nicht generell mit Blick auf andere Blogger oder Influencer verallgemeinert werden darf. Ausschlaggebend in diesem konkreten Fall waren u.a. die Anzahl der Follower der Beklagten und der Umstand, dass es sich um ein öffentliches, verifiziertes und mit einem blauen Haken versehenes Profil handelt.

Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

VERKAUF

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Kunst-gegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT Ott- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen leben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DIENSTLEISTUNGEN

DIENSTLEISTUNG

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

HANDWERKLICHE ARBEITEN

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling.

0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT Sexhungrige Uta 01525-7358178 18j. & jungfrau 0174-588 50 10

www.gangbang-magdeburg.de

SamStag, 11. mai 2019 NACHHALTIG WOHLFÜHLEN FÜR MENSCH UND NATUR:

ANZEIGE

3 IMKER-TIPPS ZUM WELTBIENENTAG Die UN hat den 20. Mai als Weltbienentag ausgerufen. Dieser Tag unterstreicht, wie wichtig Bienen in unserem Ökosystem sind. Und er macht darauf aufmerksam, dass die weltweiten Bienenbestände schwinden und Schutz benötigen. Ein Vorreiter in Nachhaltigkeit ist Manuka Health (www.manukahealth.de) aus Neuseeland, deren Manuka Honig mehr als Honig ist: Das wertvolle Naturprodukt unterscheidet sich von anderen Honigen durch den natürlich enthaltenen Inhaltsstoff Methylglyoxal (MGO), der auch seinen Wert bestimmt. Je höher die MGO-Konzentration ist, desto wohltuender ist der Manuka Honig. Forscher der TU Dresden identifizierten den nur in diesem Honig in großer Konzentration enthaltenen Inhaltsstoff. Doch nicht nur die Historie von Manuka Health ist bedeutend: Für den Manuka Health Chef-Imker Dave Campbell gehen Nachhaltigkeit und Bienengesundheit vor. So achtet er u. a. auf die optimale Verteilung der Bienenstöcke, legt Wert auf eine schonende Bienenhaltung, bei der die Ernährung und Gesundheit des Bienenstocks durch

z. B. spezielle Überwinterungsprogramme im Vordergrund stehen. Er verzichtet zudem komplett auf Hormone oder Antibiotika. Und auch Sie können etwas für die Bienen tun: 1. Bringen Sie Leben in Ihren Garten: Pflanzen Sie Ringel-, Mohn- und Kornblumen.

2. Obst beim Biobauern kaufen: So fördern Sie Blühstreifen zwischen Feldern sowie den Verzicht auf Insektizide und Pestizide.

3. Behälter mit Honig nie ungespült wegwerfen: Bienen vertragen die Ablagerungen nicht, sollten sie in Kontakt damit kommen.

IN DIE LUFT GEHEN ...

Wir verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Mit Sicherheit Steuern sparen Versicherungen und Altersvorsorge: Beim Fiskus Geld zurückholen (djd). Es ist eine schöne Stange Geld, die Arbeitnehmer und Selbstständige jährlich durch die Lohn- und Einkommensteuer an Vater Staat zahlen. Da lohnt es schon, wenn man den einen oder anderen Kniff kennt, mit dem sich die Steuerlast reduzieren lässt. Einige Möglichkeiten bieten dabei die Beiträge für bestimmte Versicherungen sowie das Geld, das man in die Altersvorsorge investiert. So können beispielsweise die Kosten für die Privathaftpflicht als Sonderausgaben steuermindernd geltend gemacht werden. Autofahrer und Hundehalter können sich darüber freuen, dass dies auch für die Kfz- und die Hundehalterhaftpflichtversicherung gilt.

Risikolebensversicherungen Eine besondere Rolle in Steuerfragen spielt auch die Risikolebensversicherung.

Hier können die Beiträge ebenfalls als Sonderausgaben die Steuerschuld senken. Außerdem sollte man beim Abschluss der Police genau darauf achten, wer die Leistung im Todesfall erhält. Diese Person muss nämlich Erbschaftssteuer auf den Ertragsanteil der Auszahlung bezahlen. "Für Ehepartner sowie Kinder gibt es zwar Freibeträge in Höhe von 500.000 beziehungsweise 400.000 Euro", sagt Dr. Michael Martin von der Nürnberger, "doch wenn unverheiratete Partner die Begünstigten

Die Kosten für die Absicherung privater Risiken können als Sonderausgaben steuermindernd geltend gemacht werden.

Foto: djd/Nürnberger Versicherung/thx sind, reduziert sich der Freibetrag je nach Steuerklasse auf 20.000 Euro." Der Experte verrät jedoch einen Trick, um diese Zahlung an den Fiskus zu umgehen: Ist der Begünstigte auch der Versicherungsnehmer, also der Vertragspartner der Versicherung, muss er keine Steuern zahlen. Der Begünstigte muss dann statt seines eigenen Lebens nur das seines Partners versichern.

cherungen wie die Rürup-Rente berücksichtigt werden, wozu es auf www.nuernberger.de weitere Infos gibt. Für 2019 können 88 Prozent des Jahresbeitrags abgesetzt werden, im Jahr 2025 dann 100 Prozent. Für 2019 gilt aber die Höchstgrenze von maximal 24.305 Euro. Verheiratete können das Doppelte absetzen.

Eine besondere Rolle spielen Riester-VerFürs Alter vorsorgen und Steuern sparen träge, bei denen jährlich Beiträge bis zur Höchstgrenze von 2.100 Euro inklusive der Als Altersvorsorgeaufwendungen kön- staatlichen Zulage geltend gemacht wernen gesetzliche und private Rentenversi- den können.

- IHR RATGEBER Freizeit Der Wald ist unsere größte Sportarena Auch hier gelten Fair Play und Rücksichtnahme

Mountainbiker sind im Wald willkommen - allerdings sollten sie nicht abseits der ausgewiesenen Waldwege unterwegs sein und Rücksicht auf Wanderer nehmen.

Foto: djd/PEFC

(djd). Das größte deutsche Fußballstadion ist der Signal Iduna Park in Dortmund. Mehr als 81.000 Menschen passen in die Spielstätte von Borussia Dortmund. Eine ungleich größere Sport- und Freiluftarena aber ist der Wald - er ist an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr geöffnet und das sogar noch kostenlos. Im Wald kann man joggen, mountainbiken, reiten, wandern oder walken. Hochseilgärten laden zum Klettern zwischen den Bäumen ein, und im Winter können sich Langläufer und Rodler auf den Waldwegen austoben. Zudem lässt sich der Wald ganzjährig als Fitnessstudio nutzen: Noch immer gibt es die guten alten Trimm-dich-Pfade, an Bänken kann man Liegestützen und Dehnübungen machen oder ein Springseil oder Gymnastikband auspacken.

Förstern zu verdanken. Sie pflegen und bewirtschaften die Wälder nachhaltig nach den Regeln der Waldschutzorganisation PEFC und sorgen dafür, dass im Wald zu jeder Jahreszeit eine Trainingsrunde möglich ist.

Sportler können deren Fürsorge unterstützen, indem sie Rücksicht auf Flora und Fauna nehmen und auf den Wegen bleiben.

Das Querfeldeinlaufen abseits der Waldwege kann Jungpflanzen beschädigen, die den Wald von morgen bilden. Gleiches gilt für Mountainbiker. Auch sie sollten sich vorab informieren, wo im Wald gefahren werden darf oder besser gleich extra ausgewiesene Trails nutzen. Wer dem Wald etwas Gutes tun möchte, folgt dem skandinavischen FitnessTrend Plogging - eine Kombination aus Joggen und Müll sammeln.

Auch eine gegenseitige Rücksichtnahme Rücksichtsvoller Umgang mit dem Wald unter den Waldbesuchern ist wichtig. In und anderen Besuchern Wäldern, die das PEFC-Erholungswaldzertifikat tragen, sorgt ein gut ausgebautes WegeDass wir den Wald so vielfältig nutzen kön- netz dafür, dass Besuchergruppen wie nen, ist vor allem den Waldeigentümern und Spaziergänger, Mountainbiker oder Reiter

den Wald nutzen können, ohne sich dabei gegenseitig zu stören. Die schönsten Wanderziele in den Erholungswäldern zeigt der neue Wanderführer "Erleben und Auftanken", der unter www.pefc.de/wanderfuehrer abgerufen werden kann.

Sport im Wald so vielfältig wie der Wald selbst Auf die Bedeutung des Waldes als Sportarena und die Vielfalt der Sportmöglichkeiten weist Walter Schneeloch hin, Vizepräsident Breitensport und Sportentwicklung beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB): "Ob Radsport oder Sportarten wie Ski, Orientierungslauf, Reitsport und Leichtathletik: Es ist die Vielfalt des Naturraumes Wald, die ihn so attraktiv für unsere zahlreichen Sportaktiven macht."

Der Schutz dieses einzigartigen Sport- und Erholungsraums ist ein Ziel der Kampagne "Wald.Sport.Bewegt.", die der DOSB ins Leben gerufen hat. Mehr Infos gibt es unter www.waldsportbewegt.de.

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Neue Fenster im Sommer Energieeinsparung, Sicherheit und Lärmschutz hinter Glas

Fenster und Türen spielen eine wichtige Rolle für Energieeffizienz und Sicherheit im Eigenheim.

(djd). Die Fenster spielen in jedem Haus eine wichtige Rolle.

Sie lassen Licht und Luft ins Haus, zugleich schützen sie es vor Wind, Regen und Kälte sowie vor Abgasen und Lärm. Weil alte Fenster die gestellten Anforderungen oft unzureichend erfüllen, lohnt es sich, gegebenenfalls über einen Austausch nachzudenken. Moderne Isolierglasfenster können zum Beispiel gegenüber alten Einscheiben-Verglasungen bis zu 75 Prozent Heizenergie einsparen. "Die beste Zeit für einen Fenstertauch ist der Sommer, wenn es draußen sowieso warm ist", sagt Dipl.-Ing. Andreas May, vertretungsberechtigter Vorstand der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Er weist darauf hin, dass neue Fenster und Türen bestimmte Voraussetzungen erfüllen müssen.

RAL-Gütezeichen hilft bei der Auswahl Orientierung gibt zum Beispiel das RAL-Gütezeichen "Fenster, Haustüren, Fassaden und Wintergärten". Produkte, die dieses Zeichen tragen, zeichnen sich unter anderem durch sichere Bedienung, Langlebigkeit, eine gute Funktion und hohe Materialqualität aus. Hausbesitzer, die Wert auf einen guten Einbruchschutz legen, wählen einbruchsichere Fenster oder ein-

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

bruchhemmende Beschläge. Zusätzliche Sicherheit bieten abschließbare Fenstergriffe oder Signalgeber, die bei Glasbruch oder unautorisierter Fensteröffnung Alarmsignale übertragen.

Fachgerechter Einbau mit sachverständiger Beratung Ebenso wichtig wie die Auswahl von Fenstern in hoher Qualität, die den eigenen Ansprüchen genügen, ist der fachgerechte Einbau. "Kleine Fehler können hier große Folgen haben", warnt Andreas May. Hier kommt es auf die Befestigung zum Baukörper, die Ausführung des Spalts zwischen Fenster und Wand und die Abdichtung nach außen und zur Raumseite hin an. So dürfen zum Beispiel bei der Befestigung keine Wärmebrücken entstehen. Denn diese können einen Teil der Energiegewinne durch eine hochdämmende Verglasung wieder zunichtemachen und zudem Schimmelprobleme verursachen. "Es lohnt sich, für die Planung und den Einbau neuer Fenster sachverständigen Expertenrat einzuholen", rät May. Die unabhängigen Bauherrenberater des BSB beispielsweise, deren Adressen auf www.bsb-ev.de veröffentlicht sind, beraten Hausbesitzer von der Auswahl eines Unternehmens bis zur Abnahme der Fenstermodernisierung und begleiten die Baumaßnahmen.

immobilien News | 41

SamStag, 11. mai 2019 HAUSVERKAUF Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern.

Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst. ca.: 625m², Wfl.: ca 170m², Preis 220.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen.

Das Objekt verfügt über 4 Zim- mer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106 m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an.

Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Behnsdorf - voll unterkellertes Einfamilienhaus mit 2 Garagen und Nebengelass, weiterhin verfügt das Objekt über ein Gäste WC, einen Partyraum im Keller sowie eine große verglaste Terrasse. Grst.ca.:1800m², Wfl.:ca 92m²,Preis 130.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

MUSTERHAUS

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Vermietung GEWERBE Sa. 13 - 15 Uhr

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird.

Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung EBERLEIN-IMMOBILIEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

Pitzpuhl - das hier angebotene Einfamilienhaus wurde im Jahr 1983 auf einem rund 1.442 m² Grundstück in Massivbauweise erbaut. Mit einer Wohnfläche von ca. 120 m², vier Zimmern und einem großzügigen Garten in idyllischer Lage eignet sich die Immobilie ideal für Ruhesuchende, Pendler oder Familien. Es ist voll unterkellert und verfügt über 2 Garagen und eine Gas Zentralheizung. Grst.ca.:1402 m², Wfl.:ca 120m², Preis 126.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten.

Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

GRUNDSTÜCKE

MEHRFAMILIENHÄUSER

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.duh.de info@duh.de

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Sichere meinen Lebensraum!

magdeburger-NewS.de - im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat April 2019:

4.061.645 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- April):

18.542.790 Seitenabrufe

News

Jede Menge bunter Trubel Haldensleben lädt zum Kinderfest ein

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinebraten, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Was für ein kleiner süßer Drops Tierheim Wolmirstedt

Haldensleben (eb/fs).

Wenn am 19. Mai die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler um 10 Uhr das Kinderfest auf dem Postplatz eröffnet, wird es in der Haldensleber Innenstadt sicher quirlig. Bis 18 Uhr herrscht ein buntes Treiben mit allerlei Unterhaltung, Spielen und Mitmachaktionen. Auf dem Postplatz führen Kindertagesstätten, Grundschulen, Tanzgruppen der Jugendvereine sowie das OK-Lives

Ensemble ihre Programme auf. Auf dem Hagentorplatz können Kinder im Wassermobil nach Herzenslust herumplanschen und bei interaktiven Spielen mitmachen. Außerdem laden dort die Jugendfeuerwehr, das Deutsche Rote Kreuz und die Volksbank Helmstedt zu Mitmachaktionen ein. Weitere Vereine und Institutionen wie der Kinderschutzbund, die Polizei und der Haldensleber Sportclub sind mit ihren Aktionen und

Kreativangeboten in der Hagenstraße zu finden. Mit einer Musikmaschine, die Seifenblasen sprühen und Feuer spucken kann, bespaßt „Dr. Musikus“ die Passanten. Auf einem Kinderflohmarkt kann gefeilscht werden. Wer selbst etwas verkaufen möchte, kann sich an der Bühne auf dem Postplatz anmelden.

Kinderfest, Haldensleben Innenstadt, Sonntag, 19.

Mai, 10 bis 18 Uhr

Heilkräfte der Natur Elke Westphal lädt zur kostenfreien Kräuterwanderung

Wolmirstedt (eb/fs). Im September wird Chihuahua Rüde Jimmy ein Jahr alt. Er ist sehr ängstlich und braucht jede Menge Einfühlungsvermögen, einen Menschen mit Geduld und Hundeerfahrung. Es sollten keine kleinen Kinder im Haushalt leben,

raten die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Hundisburg (eb). Die Kulturfabrik Haldensleben lädt zusammen mit der Heilpädagogin Elke Westphal zu einer Kräuterwanderung ein. Bei dieser erfahren die Teilnehmer alles über die gesunde Wirkung und Anwendung verschiedener Pflanzen. Neben Pilzen und Beeren findet man im Wald viele nützliche Heilpflanzen. Gemäß dem Motto „gegen alles ist ein Kraut gewachsen“ gibt es für (fast) jede Krankheit, in der Kosmetik und in der Ernährung die passenden Kräuterrezepte. Elke Westphal, die vor allem durch ihre entspannenden Augenspaziergänge bekannt ist,

rät uns, mit offenen Augen durch die Natur zu gehen, um so Wildkräuter zu entdecken, die sonst als Unkraut angesehen werden.

Wer schon Erfahrungswerte mit allerlei Kräutern hat, kann diese sowie auch Re-

zepte gern mit anderen tauschen.

Kräuterwanderung: Mittwoch, 15. Mai, 15 Uhr, Treffpunkt: Ölmühle/Althaldensleben-Hundisburg, ThomasMüntzer-Str.1, Eintritt frei

-Anzeige-

SamStag, 11. mai 2019

Landkreis Börde News | 43

Tag der offenen Tür im Kaliwerk Zielitz

Zielitz (fs). Das Kaliwerk Zielitz lädt am 26.

Mai ab 12 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Bei Werks- und Haldenbesichtigungen können sich die Besucher über die Produktion und Technik der Kaligewinnung informieren.

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm bietet Unterhaltung für die ganze Familie. Um 17 Uhr spielt beispielsweise die Partyband Ventura Fox. Mit Hits der letzten Jahrzehnte wollen sie für ausgelassene Stimmung sorgen.

Mit einer Rohsalzförderung von etwa 12 Millionen Tonnen im Jahr ist das Werk Zielitz nach eigenen Aussagen eines der größten und modernsten Kaliwerke weltweit. Aus dem Salz entstehen Düngemittel, Produkte für industrielle Anwendungen sowie Produkte für die Futter- und Lebensmittelindustrie. Das Werk gehört zur Kali und Salz AG. Das Kaliwerk Zielitz beschäftigt aktuell rund 1.800 Mitarbeiter und gehört damit zu einem der größten und wichtigsten Arbeitgeber der Region. Im Werk werden ca. 120 Auszubildende zu Fachund Führungskräften ausgebildet.

Im vergangenen Jahr strömten rund 7.000 Besucher zum Tag der offenen Tür.

Die Partyband Ventura Fox sorgt für Stimmung.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Samstag, 11.05.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Sonntag, 12.05.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Montag, 13.05.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Dienstag, 14.05.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Mittwoch, 15.05.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Donnerstag, 16.05.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Freitag, 17.05.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

10.05.2019 – 16.05.2019 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 / 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 / 0172-3208715 17.05.2019 – 23.05.2019 DVM Stürzel Oebisfelde 039002-8503 Dr. Graf Berenbrock 0172-5289233 Dr. Fürst Angern 039363-97652 Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr | Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

• Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 • Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33 • Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekr.)

Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Energiesparen kann so einfach sein Die Haushaltskasse entlasten und das Klima schützen: Tipps für den Alltag

Wenn die Wäsche von der Sonne getrocknet wird, kann bares Geld gespart werden: Durch den Verzicht auf einen Wäschetrockner sparen Verbraucher bis zu 130 Euro pro Jahr.

Foto: djd/LichtBlick SE/John Fedele/Adobe Stock

(djd). Wer im Haushalt weniger Energie verbraucht, schont nicht nur sein Budget, sondern leistet auch einen Beitrag für den Klimaschutz. "Schon mit wenigen Änderungen im Alltag lassen sich oft mehrere hundert Euro im Jahr einsparen", erklärt Volker Walzer vom Ökostromanbieter LichtBlick.

So könne man die Wäsche in der warmen Jahreszeit auf der Leine statt im Wäschetrockner trocknen. Elektronische Geräte sollten wirklich ausgeschaltet und nicht nur im Stand-by-Modus sein. Mit einem Messgerät lässt sich überprüfen, welches die wahren Stromfresser sind, diese sollte man austauschen. Das Umweltbundesamt (UBA) hat Tipps zum Energiesparen im Haushalt zusammengestellt. Hier eine Auswahl: • Computer: Geräte mit geringem Energieverbrauch kaufen, auf diese Weise kann man bis zu 100 Euro Stromkosten pro Jahr einsparen. Energiesparfunktionen des Rechners nutzen und ihn nach Gebrauch richtig ausschalten. Den Rechner nutzen, solange er funktioniert. Austausch einzelner Bauteile macht langsame Rechner wieder fit.

• WLAN-Router: Sorgt durch den Dauerbetrieb für hohe Stromkosten, mit einem stromsparenden Router lassen sich bis zu 165 Euro in fünf Jahren sparen. Bei modernen Routern lässt sich die Sendeleistung verringern, dann sinken auch die Stromkosten (Quelle: www.strominventur.de).

dig leer ist. Den Ladevorgang möglichst beenden, wenn der Akku 90 Prozent seiner Kapazität erreicht hat.

• Waschmaschine: Geräte mit der höchsten Energieeffizienzklasse A+++ kaufen und auf die zum Haushalt passende Trommelgröße achten. Ein Gerät mit hoher Schleuderzahl bevorzugen. Waschmaschine möglichst voll beladen. Leicht und normal verschmutzte Buntwäsche wird meist bei 20 bis 30 Grad, Weißwäsche bei 40 Grad sauber. Einmal monatlich die Maschine zur Vermeidung von Keimwachstum mit 60 Grad betreiben.

• Flachbildfernseher: Gehören neben Kühl- und Gefriergeräten zu den größten Stromfressern im Haushalt. Deshalb Fernseher mit niedrigem Stromverbrauch gemäß EU-Label kaufen. Das Gerät sollte so groß wie nötig und so klein wie möglich sein: Je größer der Bildschirm, desto größer die Stromrechnung. Auch durch eine niedrigere Einstellung der Helligkeit sinkt der • Kühlschrank: A+++-Geräte kaufen. So Stromverbrauch des Fernsehers erheblich. groß wie nötig, so klein wie möglich: Zu große Kühlschränke kosten unnötig Strom.

• Smartphone: Geräte kaufen, deren Den Kühlschrank jeweils nur kurz öffnen, Akku man selbstständig austauschen kann. damit möglichst wenig warme Luft einGeräte mit geringer elektromagnetischer strömt.

Strahlung erwerben, der SAR-Wert sollte kleiner als 0,6 W/kg sein. Lebensdauer von Akkus verlängern, indem man mit dem Foto: djd/LichtBlick SE/ Laden nicht wartet, bis der Akku vollstänJohn Fedele/Adobe Stock

- IHR RATGEBER Familie Je eher, desto besser Um Patienten- und Betreuungsverfügung sowie Vorsorgevollmacht frühzeitig kümmern

Mit drei Dokumenten kann man sich im Ernstfall rechtlich absichern - dieses Vorhaben sollte nicht auf die lange Bank geschoben werden.

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen

(djd). Die Einschränkung oder gar der Verlust der Selbstbestimmtheit in Folge einer schweren Krankheit, eines Unfalls oder bei Erreichen eines hohen Alters ist ein Umstand, mit dem fast jeder früher oder später einmal konfrontiert wird. Sei es im Freundeskreis oder durch einen Fall in der Familie. Obwohl das Thema ständig an Bedeutung gewinnt, wird es gern verdrängt, über die rechtzeitige Vorsorge machen sich viele gerade in jüngeren Jahren noch keine weitreichenden Gedanken.

Schließlich erfreut man sich doch bester Gesundheit. Doch wann ist der richtige Zeitpunkt, um präventive Maßnahmen zu treffen? Die Antwort ist einfach: Je früher, desto besser. Über drei Vorsorgemaßnahmen kann man sich im Ernstfall rechtlich absichern lassen: Rechtsanwälte etwa des spezialisierten Service-Partners der Itzehoer Versicherungen helfen, diese zu erstellen und gehen telefonisch individuell auf die jeweilige Lebenssituation des Ratsuchenden ein. Kunden des Rechtschutztarifs "Privat comfort" können diesen Service in Verbindung mit den erweiterten Leistungen dazubuchen.

1. Patientenverfügung Mit einer Patientenverfügung können Sie bereits jetzt darüber entscheiden, ob und wie Sie im Ernstfall medizinisch betreut werden wollen.

Mit ihr stellen Sie sicher, dass Ihr festgehaltener Wille von Ärzten und Pflegern erfüllt wird - und zwar auch dann, wenn Sie selbst nicht mehr in der Lage sind, dies selbst zu entscheiden.

2. Betreuungsverfügung Wenn Sie eines Tages einen Betreuer benötigen, können Sie diese Situation mit der Betreuungsverfügung vorzeitig regeln. Da das Gericht den gesetzlichen Betreuer letztlich bestimmt, können Sie über die Betreuungsverfügung angeben, wen Sie als Betreuer einsetzen und wen Sie ausschließen wollen.

Sie können dabei auch festlegen, ob Sie etwa im Pflegefall zu Hause oder in einem Pflegeheim betreut werden möchten.

3. Vorsorgevollmacht Wer soll sich um Ihre Interessen kümmern, wenn Sie es nicht mehr können? Die Bestimmung einer - wortwörtlich - Person Ihres Vertrauens, die in Ihrem Namen handeln darf, wenn Sie dazu nicht mehr selbst in der Lage sind, ist die dritte Maßnahme, die Sie mit der individuellen Beratung durch den Service-Partner ganz einfach vorab festlegen können. Dabei geht es vor allem um rechtliche, finanzielle und persönliche Fragen. Diese Person darf dann etwa Erklärungen gegenüber Behörden abgeben und über Bankkonten verfügen. Die Vorsorgevollmacht kann dabei deutlich über den Inhalt einer Betreuungsverfügung hinausgehen. So können Sie vermeiden, dass erst ein Gericht eingeschaltet werden muss, um entscheidende Fragen zu klären.

Foto: djd/ Itzehoer Versicherungen

46 | Familie News Verrückte Wo soll es langgehen?

Feiertage Europawahl für Kinder und Jugendliche Iss-was-du-willst-Tag Samstag, 11. Mai

Heute wird auf Kalorien gepfiffen und gegessen was Augen und Gaumen begehren! Ganz egal ob Schokolade, Eiscreme, Äpfel, Lachs, Pizza, Burger, Sushi oder Chips, alles ist erlaubt. Aber Vorsicht! Das macht alles nur so lange Spaß, solange einem davon nicht kotzübel wird.

Muttertag Sonntag, 12. Mai

Magdeburg (fs). Am 26.

Mai wird gewählt und das gleich doppelt. Einerseits werden in der Kommunalwahl die Kandidaten für den Stadtrat gewählt, anderseits Abgeordnete für das Europäische Parlament.

Demokratie lebt vom Mitmachen. Wie sonst sollen Politiker wissen, was die Bürger wollen? Bei einer Wahl hat jeder die Chance direkt über die politische Ausrichtung der nächsten Jahre mitzubestimmen. Bei der Kommunalwahl geht es um Entscheidungen direkt vor deiner Haustür, bei der Europawahl um Entscheidungen, die mehrere europäische Länder betreffen, aber letztendlich auch dein Leben direkt beeinflussen können. Um Kinder und Jugendliche die noch nicht wählen dürfen, an das

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Treffen sich ein Thunfisch und ein Walfisch.

Sagt der Walfisch: „Was sollen wir tun, Fisch?“ Antwortet der Thunfisch: „Du hast die Wahl, Fisch.“ Thema Wahlen heranzuführen, wurde das Projekt U18-Wahl ins Leben gerufen. Kinder und Jugendliche können am 17. Mai in einem Wahllokal abstimmen, welche Partei sie ins Europäische Parlament wählen würden. Auch wenn diese Wahl keinen Einfluss auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments hat, können Kinderund Jugendliche dennoch

damit zeigen, welche Themen für sie wichtig sind.

U18-Wahllokale am 17.

Mai in Magdeburg: CVJM, Tismarstraße 1-2; Evangelisches Jugendzentrum Sankt Johannes, Lüttgen Ottersleben 41; Gemeinschaftsschule Ernst Wille, Bertolt-BrechtStraße 9. Weitere Infos zum Projekt und zu Wahllokalen in Sachsen-Anhalt unter www.u18.org

Sagt der Richter zum Angeklagten: „Sie können wählen zwischen 10 Tagen Gefängnis und 1000 Euro.“ „Dann nehme ich natürlich das Geld!“ Was essen die Kardinäle, wenn sie einen neuen Papst wählen? – Chili con Klave.

Dankeschön!

Nette Hundedame

Tag der Kinderbetreuung

Tierheim Magdeburg

Mutti ist die Beste, denn ohne sie wärst du gar nicht da.

Mach ihr eine kleine Freude, ein Lied, ein Knutscher, ein Bild, ein Knuddeldrücker, ein selbst geplückter Blumenstrauß, Frühstück ans Bett, ein glückliches Breitgrinsgesicht.

Oder unternehmt etwas schönes mit der ganzen Familie.

Hauptsache der Tag wird schön!

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Witzig

Foto: Andreas Lander

Magdeburg (eb). Die Eltern der städtischen Kita Traumzauberbaum beteiligen sich in diesem Jahr am bundesweiten Tag der Kinderbetreuung. Dieser wird traditionell am Montag nach dem Muttertag begangen – in diesem Jahr am 13. Mai. Entstanden ist dieser Aktionstag 2012, um die große Bedeutung der täglichen Arbeit von Kinderbetreuern für Kinder, Eltern und unsere Gesellschaft zu verdeutlichen. Er soll allen Mitarbeitern in der Kinderbetreuung als Anerkennung und Dankeschön dienen.

So bereiten am 13. Mai

die Mütter und Väter der Traumzauberbaum-Kinder ein kleines Büffet zur Mittagszeit vor und wollen sich damit bei den Erzieherinnen und Erziehern für die täglich geleistete pädagogische Arbeit bedanken.

Zuvor können die Mitarbeiter in einem Magdeburger Fitnesszentrum ihrem Rücken etwas Gutes tun und durch Entspannungsübungen wieder neue Kraft schöpfen.

Nähere Informationen zu dem bundesweiten Aktionstag gibt es auf www.rund-um-kita.de/tagder-kinderbetreuung/

Magdeburg (fs). Bella ist völlig unkompliziert. Sie ist fit, gerne unterwegs und jedem wohlgesonnen. Sie ist also wie eine gute Freundin, mit der man einiges unternehmen kann. Sie freut sich über ein erstes Kennenlernen, in der Hoffnung, dass daraus mehr wird.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Annett Szameitat

SamStag, 11. mai 2019 | 47

Lucy & Dicki Teil 30: Die unfreiwillige Autofahrt Eine Geschichte von Kathrin König Die Katzeneltern von Dicki kommen mit dem Auto vom Großeinkauf. Sie tragen alle Waren ins Haus. Es ist ein warmer Sommertag und Walter macht die Autoscheibe halb herunter, damit sich der Wagen innen nicht so stark erhitzt. Sie wollen beide noch zum Kaffeetrinken zu Tante Agnes in den Nachbarort fahren.

Lucy und Dicki kommen von ihrem Reviergang zurück und sehen das Auto auf dem Hof stehen. Auch bekommen sie mit, dass das Fenster halb geöffnet ist. Dicki stupst Lucy an und sagt zu ihr: „Wetten, dass ich durch das Fenster passe?“ Lucy schüttelt den Kopf und meint: „Nein, das glaube ich nicht! Du hast nach unseren Katzenwettspielen schon wieder ein Bäuchlein bekommen. Du passt da nicht durch!“ „Das werde ich dir zeigen!“, entgegnet Dicki. Er braucht ein paar Versuche und beim dritten Mal hält er sich mit den Krallen am Fenster fest und zieht sich durch die Öffnung. Der Bauch ist tatsächlich di-cker geworden, denn Dicki steckt fest. Er strampelt lange, bis er endlich auf dem Fahrersitz landet. Er zeigt sich gleich am Fenster und macht Faxen. „Schaffst du das auch?“ Das lässt sich Lucy nicht zweimal sagen. Sie braucht nur einen Anlauf und schon zieht sie sich gekonnt durch das Fenster. Beide lachen und freuen sich, dass sie im Auto sind. Die Wärme im Wagen macht sie müde. „Komm, wir ruhen uns hier eine Weile aus, bis wir wieder rausklettern!“, sagt Dicki.

Beide legen sich auf die Rückbank und schlafen fest ein.

Sie werden erst wach, als sie während der Autofahrt die Unebenheiten der Straße spüren.

Dicki springt vor Furcht seiner Katzenmama auf den Schoß und Anne schreit erschreckt auf. Lucy bekommt

allein auf dem Rücksitz große Angst und miaut laut. Katzenpapa Walter hält den Wagen an und schaut seine Anne an. „Was machen wir jetzt? Nehmen wir die Katzen mit zu Tante Agnes oder bringen wir sie wieder nach Hause?“ Sie überlegen beide, eigentlich stehen sie schon fast vor Tantes Haus. Sie beschließen, die Katzen mitzunehmen. Das haben sie nun davon, wenn sie heimlich ins Auto klettern und darin schlafen. Walter fährt bis zu Tante Agnes Haus weiter.

Anne steigt mit Dicki im Arm aus und sperrt ihn in den alten Schweinestall ein. Walter kommt mit Lucy im Arm hinterher. Sie wird zu Dicki gelassen und die Tür wird zugemacht. Tante Agnes kommt ihnen zur Begrüßung entgegen. Anne berichtet ihr, dass sie zwei blinde Passagiere eingesperrt haben, die sie nachher, wenn sie nach Hause fahren, wieder mitnehmen.

Lucy und Dicki finden das überhaupt nicht gut, dass sie im ehemaligen Schweinestall mit vielen Gartengeräten, alten Fahrrädern und Handwagen eingesperrt sind. Es steht auch eine große Holztruhe an der Wand. Dicki hält sein Näschen in die Luft und schnuppert. Ein eigenartiger Duft kommt von der Holztruhe her. Nach Mäusen riecht es hier nicht! Aber was ist das für ein strenger Geruch? Lucy und Dicki springen auf die

Truhe und schnuppern daran herum. Plötzlich kommt eine große, dicke Ratte aus einem Loch der Truhe und baut sich vor den Katzen auf: „Wer stört hier unsere Ruhe? Verschwindet sofort, sonst mache ich euch Beine!“ Dicki und Lucy erschrecken sich.

Dicki fasst sich zuerst und antwortet: „Wir haben keine Angst vor dir! Wir sind hier, um dich zu verjagen!“ Die Ratte krümelt sich vor Lachen und meint: „Hahaha!

Ihr wollt mich verjagen?“ Die Ratte pfeift mehrmals laut und es kommen viele Ratten in unterschiedlichen Größen aus dem Loch der Holztruhe heraus und stellen sich kampfbereit auf. Oh, oh! Lucy und Dicki geraten in arge Bedrängnis, denn sie sind hier die Unterlegenen!

Lucy spricht den Rattenkönig an: „Wir wollen euch nichts tun! Wir sind hier nur für eine kurze Zeit einge-

sperrt worden, weil wir unerlaubt mit im Auto waren.

Unsere Katzeneltern besuchen ihre Tante. Sie haben aber einen großen und gefährlichen Hund mit, der jagt Mäuse und auch größere Tiere. Er ist auf keinen Fall ein freundlicher Hund! Er jagt alles, was sich bewegt. Uns kennt er und uns tut er nichts. Aber ihr solltet solange euer Revier verlassen, bis wir wieder weg sind. Wir wollen doch nicht, dass der

Hund euch frisst!“ Da verschlägt es dem Ratten-König die Sprache. Er überlegt, was er nun machen soll. Er denkt: „Wenn ich mein Ratten-Rudel nicht beschützen kann, bin ich keine Alpha-Ratte mehr.

Ich muss mein Rudel aus dieser Gefahrenzone herausführen!“ So entgegnet er Lucy: „Wir verlassen vorübergehend unser Revier und kommen wieder, wenn ihr weg seid.“ Er pfeift sein Rudel zusammen und marschiert als Erster durch das Abflussloch des ehemaligen Schweine-

stalls. Alle anderen Ratten folgen ihm. Lucy und Dicki sind nun außer Gefahr, von allen Ratten angefallen und erheblich verletzt zu werden.

Sie atmen erleichtert auf. So viele Ratten hatten sie noch nie gesehen. Dicki findet seine Sprache wieder: „Lucy, du hast uns das Leben gerettet! Wie bist du denn auf einen Hund gekommen?“ „Ach,“, antwortet Lucy, „ich habe an Falko gedacht! Du siehst ja, es hat doch wunderbar funktioniert!“

Anne und Walter halten sich dieses Mal nicht solange bei Tante Agnes auf. Sie wollen sich ein anderes Mal mehr Zeit nehmen. Sie vergessen natürlich nicht, Lucy und Dicki aus dem Stall zu holen. Anne setzt sich auf die Rückbank und nimmt beide Katzen auf den Schoß. Als Walter den Wagen startet und losfährt, miaut Lucy wieder. Aber Anne streichelt sie und sie verliert die Angst. Zu Hause angekommen, macht Anne die Wagentür auf und beide Katzen laufen in den Garten und verstecken sich. Erst in der Dunkelheit gehen sie nach Hause. Anne informiert die Katzenmama von Lucy und erzählt ihr die Geschichte.

Als Lucy nach Hause kommt, wird sie von Undine schon mit mahnenden Worten empfangen: „Ihr macht ja Sachen! Das macht ihr beide aber nicht wieder, heimlich in ein Auto zu steigen!“ Lucy verzieht sich gleich auf ihre Schlafdecke und rührt sich nicht mehr. Und Dicki hat auch keinen Hunger und legt sich sofort auf seine Decke. Er kann lange nicht einschlafen.

Irgendwann fallen ihm die Augen zu. Er träumt von den vielen Ratten, die ihn beißen wollen.

Er schreit laut auf und wird davon wach. Anne hört ihn und geht zu ihm. Sie streichelt ihn und sagt ganz leise: „Du hast wohl schlecht geträumt? Es ist alles in Ordnung! Schlaf weiter, mein Kleiner!“ Dicki atmet hörbar erleichtert und macht seine Augen wieder zu.

Die neuesten Autos - täglich vorgestellt online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Nissan verdoppelt E-Bonus für den LEAF

Lesen Sie mehr...

Neue Optik, neues Infotainment, neue Motoren Renault aktualisiert den Twingo

Lesen Sie mehr...

Preise der neuen Generation des Hyundai Ioniq Hybrid & Plug-in-Hybrid

Lesen Sie mehr...

Ford S-MAX ST-LINE - Ab sofort auch in Slate-Grau erhältlich

Lesen Sie mehr...

Mercedes-Benz EQC - Elektrifizierter Stern kommt auf die Straße

Lesen Sie mehr...

HIER IST PLATZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32

Die Welt des Motorsports - aktuelle Nachrichten: MAGDEBURGER-NEWS.DE Audi freut sich auf Formel-E-Highlight in Monaco

Lesen Sie mehr...

MotoGP-Star Dovizioso startet für Audi in der DTM

Lesen Sie mehr...

Track Facts: BMW i Andretti Motorsport Vorschau auf den Monaco E-Prix

Lesen Sie mehr...

Mercedes-Benz Motorsport: Großer Preis von Spanien 2019 - Vorschau

Lesen Sie mehr...

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de