Issuu

Die Printausgabe vom 1. MAI 2021

Magdeburger-News.de - Anzeige -

„The Magical Music of Harry Potter“ am Dienstag, 20. Juli 2021 auf der Seebühne im Elbauenpark in Magdeburg. Karten auf https://www.eventim.de/ TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Ihr GUTSCHEIN im Mai 2021:

25 % Rabatt*

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News OB Dr. Trümper zu den Auswirkungen auf Magdeburg: Die Redaktion „Es kommt jetzt jeden Tag auf das Verhalten aller an!“ Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de

fb.me/ MagdeburgerNews/

Magdeburg. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper appelliert an alle Magdeburger, die aktuellen Kontaktbeschränkungen, Mindestabstände und die sogenannten AHA-Regeln dringend einzuhalten. Grund ist das neue Infektionsschutzgesetz. Die darin verankerten Maßnahmen der "CoronaNotbremse" haben erhebliche Auswirkungen auf das öffentliche Leben in der Landeshauptstadt Magdeburg, weil die Sieben-TageInzidenz seit mehr als 14 Tagen bei über 100 liegt. "Von einer nächtlichen Ausgangssperre und den neuen Kontaktbeschränkungen werden wir uns nur lösen können, wenn wir in Magdeburg den Inzidenzwert schnellstmöglich unter 100 bekommen", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. "Ich bitte alle, die in Magdeburg leben oder hier arbeiten, dringend darum, Kontakte auf das absolute Minimum zu beschränken, Hygieneregeln

und insbesondere die Mindestabstände im Alltag einzuhalten und medizinische Masken zu verwenden, wo es erforderlich oder geboten ist! Es kommt jetzt jeden Tag auf das Verhalten aller an!" Der Wert für die Sieben-TageInzidenz in Magdeburg beträgt heute 134,07 und liegt seit mehr als zwei Wochen über dem Wert von 100. Zu den Maßnahmen, die mit dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes gelten, gehören unter anderem Ausgangssperren von 22.00 bis 5.00 Uhr sowie Kontaktbeschränkungen, bei denen sich höchstens ein Haushalt mit einer weiteren Person treffen darf, wobei Kinder bis 14 Jahre nicht mitzählen. Beim Einkaufen jenseits von Lebensmittel- und Drogeriewaren sowie vom Buch- und Blumenhandel können Geschäfte Kund*innen nur einlassen, wenn sie einen negativen Corona-Test vorlegen und einen Termin gebucht haben. Steigt der Inzidenz-

Wert über 150, wäre sogar nur noch das Abholen bestellter Waren erlaubt. Liegt die Sieben-Tage-Inzidenz drei Tage hintereinander über 165, gelten auch für Schulen neue Regeln. So müsste ab dem übernächsten Tag der Präsenzunterricht verboten werden, wobei Ausnahmen für Abschlussklassen und Förderschulen möglich sind. "Jede einzelne Person in Magdeburg kann dazu beitragen, dass die neuen Maßnahmen in den kommenden Wochen nicht zum Alltag werden", betont der Oberbürgermeister. "Das geht aber nur, wenn wir alle die Regeln wirklich beachten und damit den Inzidenzwert schnellstmöglich auf unter 100 drücken!"

Magdeburg: Der Schäfer vom Dom instagram.com/ magdeburgernews.de

twitter.com/ DieMDNews

Von Doris Richter Eigentlich denkt ein Jeder an eine Sage, aber es gab diesen Schäfer wirklich. Kurioserweise haben sich schon drei Mal am Kartentisch des Domes Personen als Kopohele vorgestellt. So soll nämlich der Name des besagten Schäfers gewesen sein. Er lebte zu Zeiten des Domneubaus (dieser begann 1208) bei dem Kloster Berge. Eines Tages bemerkte er, wie einer seiner Hunde an einem Stein kratzte und eine Maus aufscheuchte. Als er daraufhin den Stein und das Mauseloch untersuchte, fand er einen Krug mit Goldmünzen. Diesen nahm er erst einmal mit nach Hause. Freilich wusste er über den Dombau und die Kosten dafür Bescheid. Da der Schäfer ein frommer Mann war, plagte ihn das schlechte Gewissen, was schließAls langjährige Magdeburger lich dazu führte, das der Schäfer beim Erz- Stadtführerin weiß Doris Richter bischof vorstellig wurde und ihm das Gold viel Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadt und für den Bau der Kathedrale übergab. Stadtgeschichte zu erzählen.

Natürlich war der Erzbischof darüber hocherfreut und er räumte dem Schäfer ein lebenslanges Wohnrecht ein. Über der Paradiespforte des Domes wurden ihm zu Ehren Schäferfiguren eingebaut - bis dahin soll die Gabe zur Finanzierung des Baus gereicht haben.

In den Magdeburger-News.de behandelt sie Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues und Unbekanntes erfahren können, sondern sicher auch manch eingefleischter Magdeburger.

SamStag, 1. Mai 2021 | 3

Tragepflicht von FFP2-Masken in Bussen, Bahnen und Haltestellen Magdeburg. In der Landeshauptstadt Magdeburg gilt seit dem 24. April 2021, 0.00 Uhr, das 4. Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite, die sog. Bundes-Notbremse.

von Mund und Nase tragen. Nicht mehr ausreichend hingegen sind die bekannten blauen OP-Masken. Kinder unter 6 Jahren sind von der Tragepflicht ausgenommen.

100 liegt, sind auch wieder OP-Masken zulässig. Über den aktuellen Inzidenzwert in der Landeshauptstadt Magdeburg informiert das Robert-Koch-Institut auf seiner Website.

Wenn der 7-Tage-Inzidenzwert an drei aufDamit müssen auch in den Fahrzeugen einanderfolgenden Tagen unter dem Wert und an den Haltestellen der MVB nun FFP2Masken getragen werden, wenn der 7-TageInzidenzwert der Neuinfektionen mit dem Corona-Virus an drei aufeinanderfolgenden Tagen über dem Wert 100 liegt. Medizinische OP-Masken sind nicht mehr ausreichend.

Laut Gesetz darf das Kontroll- und ServicePersonal, wenn es in Kontakt mit Fahrgästen kommt, medizinische Masken tragen.

Somit müssen aktuell seit Samstag, den 24. April um 00.00 Uhr alle Fahrgäste in den Straßenbahnen und Bussen und an den Haltestellen Atemschutzmasken (FFP2-Gesichtsmasken oder vergleichbar) zur Bedeckung

Im Rahmen der normalen Fahrkartenkontrolle wird auch die Maskentragepflicht kontrolliert. In der ersten Zeit wird die MVB mit viel Augenmaß vorgehen und Kulanz zeigen, wenn statt einer FFP2-Maske, noch eine OPMaske getragen wird. Ein Bußgeld erhebt das Unternehmen nicht. Das ist eine hoheitliche Aufgabe und obliegt dem Ordnungsamt und der Polizei.

SWM Magdeburg haben mit dem Umzug in den Blauen Bock begonnen Magdeburg. Ganz Aufmerksame haben es schon bemerkt: Da ist Betrieb im Blauen Bock der Städtischen Werke Magdeburg GmbH & CO. KG (SWM Magdeburg) – und zwar nicht durch die Handwerker:innen, sondern durch unsere SWM Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ein Großteil der Büros wurde seit Montag, 19.04.2021, bezogen. Denn die Büroetagen zwei bis fünf sind fertig und die Ungeduld groß, unser neues Firmenzuhause in Besitz zu nehmen. Doch auch auf unserer Baustelle hat Corona Spuren hinterlassen. Unser Hygienekonzept auf der Baustelle hat es leider nicht verhindern können, dass es zu Ausfällen bei den Auftragnehmer:innen gekommen war. Das hat unseren Zeitplan durcheinandergebracht, so dass aus einem Komplettumzug nur ein Teilumzug wurde. Die Turmetagen sechs bis zehn werden erst in den kommenden Wochen im Blauen Bock bezogen. Auch das Kundencenter, das die SWM Magdeburg gemeinsam mit ihrem Beteiligungsunternehmen MDCC Magdeburg-CityCom GmbH betreiben werden, kann erst im Sommer eröffnen. Sobald die jeweils gültigen Corona-Eindämmungsverordnungen eine Öffnung des Kundencenters zulassen, sind wir am alten Standort im City Carré „Am Alten Theater“ für unsere Kund:innen da – bis zur Neueröffnung im Blauen Bock. Corona hat auch einem im Jahr 2019 gebundenen Mieter einen Strich durch dessen Planungen gemacht. Die Restaurant-Betreiber von Shiki haben ihren Vertrag mit SWM Magdeburg aufgelöst. Ihr Konzept, ein hochwertiges asiatisches Restaurant in bester Innenstadt-Lage zu eröffnen, ist unter Corona-Bedingungen nicht realisierbar. „Wir gehen wieder auf Suche nach einem Gastronomen“, sagt Thomas Pietsch, neten Partner finden, der die Vorteile des Sprecher der Geschäftsführung. „Wir sind op- Standortes erkennt und das Potenzial für sich timistisch, dass wir nach Corona einen geeig- nutzt.“

Die SWM Magdeburg befinden sich mit dem Umzug auf der letzten Etappe zur Errichtung des neuen Verwaltungsgebäudes Blauer Bock. Zum 1. Mai 2021 ändert sich damit auch unser Firmensitz. Dann ist das Unternehmen offiziell „Am Blauen Bock 1“, 39104 Magdeburg, zu erreichen. E-Mail-Adressen und Telefonnummern ändern sich nicht. Die Standorte, u.a. der Betriebshof in der Theodor-Koslowski-Straße oder der Technische Service in der Bahnhofstraße, bleiben bestehen. Damit endet eine intensive Projektzeit rund um den Blauen Bock: • Am 23.10.2014 verkünden die SWM Magdeburg gemeinsam mit Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper über den Kauf des Geländes des alten Blauen Bock: Der Kauf wird zum 01.01.2015 vollzogen. • Im Mai und Juni 2015 können die Magdeburgerinnen und Magdeburger den Blauen Bock ein letztes Mal besichtigen und Abschied nehmen. • Im September 2015 wird der Entwurf des Architektenbüros Junk & Reich aus Weimar vorgestellt. Aus sechs Entwurfsstudien wurde dieser Vorschlag durch ein Gestaltungsgremium ausgewählt. • Am 09.05.2016 beginnt der Abriss des Blauen Bocks mit der Entfernung der ersten Platte. • Im Juni 2017 wird die Flächen zwischen Karstadt und Blauen Bock zugekauft. Notwendig ist das aufgrund der Standsicherheit des zu bauenden Gebäudes. Damit sind neue Planungen verbunden. • 20.12.2017: Grundsteinlegung für den neuen Blauen Bock • 18.10.2019: Richtfest am Blauen Bock • 19.04.2021: Die ersten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ziehen ein.

4 | Horoskop News

SamStag, 1. Mai 2021

Ihr Wochenhoroskop: 3. Mai bis 9. Mai 2021 aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #17/2021

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Harte Arbeit liegt hinter Ihnen – doch jetzt können Sie ein beachtliches Ergebnis vorweisen. Von diesem Erfolg können Sie noch lange zehren.

Ihren Plan sollten Sie lieber jetzt noch nicht umsetzen. Dazu müssen einfach noch zu viele Dinge geklärt werden, die ausnehmend wichtig sind.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Seien Sie auf der Hut! Eine – scheinbar – lukrative Sache hält ganz und gar nicht das, was sie trotz der Anpreisungen in höchsten Tönen verspricht.

Eine Bemerkung eines Freundes lässt Sie misstrauisch werden. Erkundigen Sie sich mal ganz nebenbei, ob auch andere Ihre Einschätzung teilen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenden Sie sich nicht gleich am Wochenbeginn neuen Projekten zu, sondern kontrollieren Sie, ob die alten Unternehmungen noch immer in der Spur laufen.

Was Sie nun eventuell leichtsinnig versäumen, kann später nur mit großem Aufwand korrigiert werden. Konzentrieren Sie sich mehr auf die Details!

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Jemand möchte Sie näher kennen lernen. Einen Blick zu riskieren, lohnt sich allemal. Besonders da Ihr Liebesleben ein wenig zu kurz gekommen ist …

Ihre Anspannung kann zu Überreaktionen führen. Bei allen zwischenmenschlichen Begegnungen Selbstbeherrschung üben und sanftere Töne anschlagen!

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Zukunftspläne nehmen endlich Formen an. Jetzt dürfen Sie nichts dem Zufall überlassen! Gestalten Sie Ihr Vorhaben liebevoll bis ins Detail aus!

Auch weniger angenehme Dinge müssen irgendwann in Angriff genommen werden. Also mit Vollgas ran – und dann abhaken! Je eher, desto besser!

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Vorsicht, Sie lassen sich dazu verleiten, die Dinge viel zu einseitig zu sehen. Das kann zu einer bösen Überraschung am Arbeitsplatz führen …

Sie erfahren Dinge, die für Ihre Karriere enorm wichtig sind. Lassen Sie sich ein kleines Dankeschön für Ihren Informanten einfallen.

Trauerfälle in Magdeburg Iris Findeklee geboren am 18. September 1936 verstorben am 20. April 2021 Mario Podschun geboren am 13. Juli 1968 verstorben am 19. April 2021 Lothar Gröschel geboren am 24. Mai 1939 verstorben am 19. April 2021 Karla Claus geb. Bodendorf geboren am 28. Juli 1944 verstorben am 19. April 2021 Jürgen Bruns geboren am 08. November 1956 verstorben am 18. April 2021 Josef John geboren am 31. Dezember 1932 verstorben am 17. April 2021

Edda Bödecker geboren am 01. April 1945 verstorben am 16. April 2021 Ingrid Ferchland geb. Müller geboren am 16. Februar 1942 verstorben am 15. April 2021 Karin Zenß geb. Langkitsch geboren am 11. Dezember 1950 verstorben am 15. April 2021 Prof. Dr. Anselm Siebel geboren am 30. März 1944 verstorben am 14. April 2021 Walter Luther geboren am 11. Dezember 1941 verstorben am 14. April 2021 Frieda Schmidt geboren am 16. Februar 1920 verstorben am 14. April 2021

Horst Lentge geboren am 07. September 1943 verstorben am 14. April 2021 Günter Meyer geboren am 14. Mai 1931 verstorben am 14. April 2021 Wolfgang Gottschalk geboren am 20. November 1934 verstorben am 14. April 2021 Ruth Gülzow geb. Wollschäger geboren am 23. April 1938 verstorben am 13. April 2021 Herbert Weinberg geboren am 20. Juni 1943 verstorben am 13. April 2021 Günter Willi Satorius geboren am 21. März 1937 verstorben am 12. April 2021

H.-Joachim „Hansel“ König geboren am 27. Sepember 1947 verstorben am 12. April 2021 Ilse Wienecke geb. Hoffmeister geboren am 17. November 1928 verstorben am 12. April 2021 Wolfgang Damme geboren am 17. Dezember 1935 verstorben am 11. April 2021 Hannelore Sommer geb. Wissmann geboren am 30. Januar 1935 verstorben am 11. April 2021 Uwe Karl-Heinz Müller geboren am 29. Dezember 1954 verstorben am 10. April 2021 Bernd Garbe geboren am 10. Juni 1942 verstorben am 10. April 2021

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Brigitte Hochbaum geb. Matz geboren am 13. Januar 1949 verstorben am 09. April 2021 Eberhard Büchsler geboren am 08. Oktober 1936 verstorben am 08. April 2021 Helmut Heinicke geboren am 03. Juni 1935 verstorben am 09. April 2021 Klaus Henkel geboren am 13. Februar 1933 verstorben am 06. April 2021 Elisabeth Koch geboren am 24. April 1923 verstorben am 02. April 2021 Johanna Fischer geboren am 27. September 1930 verstorben am 31. März 2021

Magdeburg News | 5

SaMStag, 1. Mai 2021

Das magische Filmmusik - Erlebnis, lassen sie sich verzaubern!

- Anzeige -

LONDON - Die Harry Potter Filme sind die erfolgreichsten Filme der Kinogeschichte, nun kommt die oscarnominierte Filmmusik in einem einmaligen Konzertabend mit den Weasleys erstmals nach Magdeburg! Original-Darsteller, Starsolisten, das London Philharmonic & Symphonic FilmOrchester mit Chor sowie einem weltbekannten Magier werden die musikalische Welt von Harry Potter am 20. Juli auf der Seebühne Elbauenpark zum Leben erwecken. Die Besucher dürfen sich auf die musikalisch populärsten Höhepunkte des Harry Potter Universums freuen. Das Programm umfasst die Film-Soundtracks des vierfachen Oscarpreisträgers John Williams, Patrick Doyle, Nicolas Hooper und des weiteren Oscarpreisträgers Alexander Desplat sowie die beste Musik aus „Harry Potter und das verwunschene Kind“. EINMALIGES ERLEBNIS Wenige ausgewählte Konzerte werden von Nicholas Hooper dirigiert, dem Komponisten von Harry Potter und der Orden des Phoenix und Harry Potter und der Halbblutprinz. Bei allen Konzerten mit dabei sind Publikumslieblinge und Mitglieder der Weasley Familie, welche mit allerlei Spaß und guter Laune das Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Der Abend präsentiert eine musikalische Reise in die magische Welt der Freundschaft, Abenteuer, Liebe und dem Zusammenhalt in der gefährlichen Welt der Magier. Die Besucher erwartet eine Welt der Illusion sowie modernste Technologie mit einer zauberhaften Licht- , Ton- und Laser-Inszenierung sowie einer einzigartigen Klangdimension, die Gänsehaut erzeugt. Visuelle und magische Effekte werden die Herzen aller Harry Potter-Fans höher schlagen lassen.

Konzert mit den Weasley’s. Das musikalisch Beste aus allen Harry Potter Filmen mit dem London Philharmonic & Symphonic Film-Orchester und Chor • Dienstag, 20. Juli 2021, Seebühne Elbauenpark, Magdeburg • Karten gibt es ab sofort an allen bekannten VVK-Stellen und auf www.eventim.de.

DIE MUSIK Das Publikum erlebt an diesem Abend ein musikalisches „Best of Harry Potter“ aus allen acht Filmen und dem Musical. John Williams (Star Wars, ET, Indiana Jones, Jurassic Park) komponierte die Musik für die ersten drei Filme, das Publikum darf sich auf Titel freuen wie das berühmte „Hedwig’s Theme”, das Leitmotiv der Harry-Potter-Verfilmungen, sowie auf „Double Trouble” - das klassische HogwartsMotiv mit einem Kinderchor, welches sogar Anklang in modernen Shakespeare-Inszenierungen nimmt - , sowie ein lustiges Medley sämtlicher Lehrer-Motive wie Snape, Umbridge, Hagrid und Lockhard und „Witches, Wands and Wizards”. Teil des Programms sind außerdem Werke wie die „Hogwarts Hymne” von Patrick Doyle, der uns mit seiner Musik im vierten Harry Potter Film in die mysteriöse und dunkle Welt des trimagischen Turniers entführt. Nicholas Hooper hat mit „Dumbledores Farewell” im fünften und sechsten

Harry Potter-Film den Reifeprozess Harrys mitgestaltet und Alexandre Desplat mit „Lily`s Theme” in den letzten beiden Werken der Filmreihe das grandiose und unvergessliche Finale komponiert. The MAGICAL Music of Harry Potter ist ein magischer Abend, der sie verzaubern wird - mit seiner Aura, Stimmung und einmaligen Klangwelten - ein einzigartiges Filmmusik-Erlebnis.

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

6 | Magdeburg News

Frauennetzwerk für Pflege-Managerinnen sucht die Top-Chefinnen der Branche Hannover, 27. April 2021. Wer sind die Top-Chefinnen in der professionellen Pflege? Und was macht sie und ihre Arbeit so besonders? Mit diesen Fragen befasst sich aktuell das Frauen-Netzwerk TOPManagement Pflege. Unter dem Motto „Meine Vorgesetzte ist einfach top!“ können Mitarbeitende herausragende Pflegemanagerinnen und Führungsfrauen aus der Pflegepraxis benennen. Die Aktion läuft bis zum 10. Mai 2021 auf :

im Online-Formular. Unter allen Nominierten verlost die Mediengruppe als Dankeschön Gutscheine für Buchpakete aus dem Programm der Schlüterschen und des humboldt Verlags, die eine Vielzahl von Fachtiteln und Ratgebern aus dem Bereich Gesundheit und Pflege führen.

„Die Aktion ist ganz im Sinne unseres Netzwerks, die besondere Rolle von Frauen in Führungspositionen der Pflege herauszustellen – und sie dabei zu unterhttps://www.pflegen-online.de/ stützen“, so Kerstin Werner. „In unserem meine-vorgesetzte-ist-einfach-top. einjährigen Bestehen haben wir bereits einen tollen Austausch mit und unter un„Wir wissen, dass viele Frauen im Pfle- seren Mitgliedern. Wir machen weiter auf gemanagement tolle Arbeit leisten. Für uns aufmerksam, damit noch viele weitere die meisten von ihnen ist das einfach Ta- Pflegemanagerinnen aktiv dabei sind.“ gesgeschäft“, sagt Kerstin Werner, Projektmanagerin Pflegemedien bei der Schlü- Wachsendes Netzwerk terschen Mediengruppe. „Mit der Aktion mit neuen Partnern zeigen Pflegekräfte ihrer Chefin, dass sie ihre Führungsqualitäten und Leistungen Initiiert wurde das Frauennetzwerk zu schätzen wissen und gerne mit ihr ar- TOP-Management Pflege von der Schlübeiten.“ terschen in Zusammenarbeit mit den Gründungspartnern KORIAN, PAUL Die Mitarbeitenden beschreiben ihre HARTMANN AG und Medizinische HochVorgesetzte und deren Qualitäten einfach schule Hannover. Weitere Unterstützer

sind die Netzwerkpartner DAN Produkte, Steigentec, TERRAGON AG, Karla Kämmer Beratungsgesellschaft und Fruht Klinikberatung, von denen einige in den vergangenen Monaten neu hinzugestoßen sind. Das Projekt bringt Frauen aus der Pflege miteinander in Kontakt, damit sie sich vernetzen, miteinander kommunizieren und voneinander profitieren. Das Ziel: Frauen auf dem Weg in Führungspositionen ermutigen, ihren Gestaltungsspielraum zu erkennen, zu nutzen und zu vergrößern. Bei Mentorinnen im Netzwerk können sich Frauen strategische Ratschläge, aber auch emotionale Unterstützung suchen. Ein erstes Netzwerktreffen ist für den 24. Juni 2021 geplant. Der Online-Auftritt des Netzwerks mit allen wichtigen Informationen und dem Formular für die kostenfreie Mitgliedschaft steht bereit unter: https://topfrauen-netzwerk.de/

https: //haus-hoheneck.de Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34

SamStag, 1. Mai 2021 | 7

12. Mai = Internationaler Tag der Pflege Umzug ins Pflegeheim - Pflege-Tipps der IDEAL Versicherung Wenn die Selbstständigkeit von Pflegebedürftigen immer weiter abnimmt und Angehörige die Pflege nicht übernehmen können, entscheiden sich viele Betroffene für ein Pflegeheim. Der Umzug ist ein großer Einschnitt in das Leben aller Beteiligten und sollte gut geplant sein. Birger Mählmann, Pflegeexperte der IDEAL Versicherung, informiert, was Pflegebedürftige und ihre Angehörigen bei der Wohnungsauflösung beachten sollten, welche Verträge und Versicherungen sie kündigen können und was mit der Pflegeeinrichtung im Vorfeld zu klären ist. Abschied vom alten Zuhause

Der Pflegeexperte fasst die wichtigsten Punkte zusammen: · Wohnung fristgerecht kündigen · Falls noch nicht geschehen: Pflegekasse über den Umzug in das Pflegeheim informieren und Antrag auf Übernahme der Kosten für vollstationäre Unterbringung ausfüllen · Klären, ob und welche Möbel mit ins Pflegeheim können · Hilfe fürs Entrümpeln organisieren · Nachsendeantrag bei der Post stellen · Beim Pflegeheim erfragen, welche Dokumente dort benötigt werden, etwa ärztliche Verordnungen, Medikamentenpläne oder Patientenverfügungen, und diese rechtzeitig zusammenstellen · Mit dem Hausarzt klären, ob die Betreuung auch in der Pflegeeinrichtung weitergeführt wird

So schwer der Abschied von der eigenen Wohnung auch fällt: Sobald die Zusage für einen Platz im Pflegeheim vorliegt, sollten Betroffene mit den Umzugsvorbereitungen beginnen. Denn meist bedeutet dieser Schritt auch, sich von vielen DinVerträge und Versicherungen überprüfen gen trennen zu müssen. „Dafür brauchen die meisten Menschen Zeit“, so Birger Mählmann. Verträge, die die alte Wohnung betreffen, beiUnd der Wechsel des Lebensmittelpunkts bringt zahlreiche Veränderungen mit sich, die vorberei- spielsweise für Telefon, Strom, Gas sowie den Rundfunkbeitrag, sollten gekündigt werden. tet werden sollten.

Florence Nightingale er enpflege

„Dabei darauf achten, auch Daueraufträge, wenn vorhanden, zu beenden“, ergänzt der IDEAL-Experte. Sein zusätzlicher Rat: Eine Liste der laufenden Versicherungen erstellen und prüfen, welche gekündigt werden können und welche im Heim weiterhin notwendig sind. Da in manchen Pflegeheimen zum Beispiel der Hausrat der Bewohner über das Heim versichert ist, ist es ratsam, sich dazu frühzeitig mit der Heimleitung abzusprechen. Versicherungen, die Heimbewohner behalten sollten, sind – wenn vorhanden – die private Kranken- und Unfallversicherung, die Sterbegeldversicherung und die private Haftpflichtversicherung. Bietet das Heim einen gemeinsamen Privathaftpflichtschutz an, empfiehlt der Pflegeexperte, die Versicherungskonditionen zu vergleichen, insbesondere die Deckungssumme und gegebenenfalls den Selbstbehalt. Einige Versicherer bieten auch spezielle und kostengünstige Seniorentarife an. Außerdem gut zu wissen: Mit dem Einzug ins Pflegeheim können Bewohner ihre Heimkosten als außergewöhnliche Belastung von der Steuer absetzen. Mehr Pflege-Tipps im IDEAL Magazin unter https://www.ideal-versicherung.de/magazin/

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege

• • • •

Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte Indiv. Anpassung der Pflegezeit Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern für den großen Einsatz in der schweren Zeit und besonders zum Tag der Pflege am 12. Mai 2021.

Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Tel.: 0391 73253 3 bianka.dinse@korian.de www.bestens-umsorgt.de

8 | Stellen News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Steuererklärung in Zeiten von Corona Was Arbeitnehmer beachten müssen Köln, April 2021. Homeoffice, Kurzarbeit und Co.: Nachdem das Corona-Jahr 2020 den Arbeitsalltag vieler Beschäftigter auf den Kopf gestellt hat, offenbaren sich beim Ausfüllen der Steuererklärung monetäre Auswirkungen. Für viele ist es nicht möglich, die Angaben aus dem vorherigen Jahr einfach zu übertragen oder die Kreuze an den bisherigen Stellen zu setzen. Stattdessen sind mehr Bundesbürger vom Gesetzgeber dazu verpflichtet, ein entsprechendes Formular beim Finanzamt einzureichen. Doch was gilt es zu beachten? Und müssen Betroffene mit Steuerrückzahlungen rechnen? Markus Mingers, Fachanwalt für Verbraucher-, Arbeits- und Wirtschaftsrecht, Gründer und Inhaber der Mingers. Rechtsanwaltsgesellschaft, gibt Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um die diesjährige Steuererklärung.

Wer muss eine Steuererklärung abgeben? „Zum Ausfüllen der Formblätter sind in Pandemiezeiten mehr Personen verpflichtet als üblich. Dazu zählt jeder, der vergangenes Jahr mehr als 410 Euro Kurzarbeitergeld beziehungsweise sogenannte Lohnersatzleistungen wie Eltern-, Arbeitslosen- oder Krankengeld erhielt. Sofern Pensionäre und Arbeitnehmer einen Freibetrag in ihren Lohnsteuerdaten hinterlegten, müssen sie ebenfalls eine Steuererklärung abgeben. Dies gilt ebenso, wenn sie in die Steuerklassen II/V, IV plus Faktor oder VI eingetragen waren. Wie üblich haben Betroffene, die das Formular selber einreichen, bis zum 31. Juli 2021 Zeit. Da dieses Datum jedoch auf einen Samstag fällt, verlängert sich die Frist ausnahmsweise auf den 2. August 2021.“

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Straße, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker - Servicetechniker im Innen-/Außendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/zeichner • Schlosser Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

SamStag, 1. Mai 2021 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Homeoffice-Pauschale – Vor- oder Nachteil? „Zur Eindämmung der Corona-Pandemie und im Sinne des Infektionsschutzgesetzes sind viele Angestellte ihrem Beruf in den eigenen vier Wänden nachgegangen. Bedingt durch den kurzfristigen Wechsel auf Remote Work und ohne richtiges Arbeitszimmer richteten sich Beschäftigte übergangsweise im Wohnzimmer oder am Küchentisch ein. Um solche Szenarien zu berücksichtigen, führte der Gesetzgeber die sogenannte Homeoffice-Pauschale ein. Gebunden ist die Kompensation an konkrete Bedingungen. Betroffene können maximal 120 Tage, je fünf Euro, geltend machen. Summa summarum ergibt dies 600 Euro, die zu dem Werbungskostenpauschalbetrag von 1.000 Euro zählen. Hiervon profitieren jedoch nur diejenigen, die den Schwellenwert der Werbungskosten übertreffen. Erfüllt hingegen ein separat abgetrenntes Arbeitszimmer die Anforderungen des Finanzamtes und wird als solches anerkannt, kann die Räumlichkeit dementsprechend abgesetzt werden und steuerliche Vorteile bringen.“ Führt das Kurzarbeitergeld zu Steuernachzahlungen?

ŝĞ DZK ĂƵƐƚŽīĞ 'ŵď, ŝƐƚ ĞŝŶ ŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝŐĞƐ WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƵŶƚĞƌͲ ŝĞ DZK ĂƵƐƚŽīĞ 'ŵď, ŝƐƚ ĞŝŶ ŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝŐĞƐ WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƵŶƚĞƌͲ ŶĞŚŵĞŶ͘ ď ƐŽĨ Žƌƚ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ DĂŐĚĞďƵƌŐ ĞŝŶĞŶ ď ƐŽĨŽƌƚ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ DĂŐĚĞďƵƌŐ ĞŝŶĞŶ

ŶůĂŐĞŶĨĂŚƌĞƌ ŶůĂŐ ĞŶĨĂŚƌĞƌ ;ŵ ;ŵͬǁͬĚͿ ͬǁͬĚͿ

sŽ ůůǌĞŝƚ ŝŵ DĞŚƌƐĐŚŝĐŚƚƐǇƐƚĞŵ͘ sŽůůǌĞŝƚ ŝŵ DĞŚƌƐĐŚŝĐŚƚƐǇƐƚĞŵ͘ /Śƌ Wƌ ŽĮů͗ ĞŶ ƐĞůď ƐƚƐƚćŶĚŝŐ ƵŶĚ ƵŶĚ ƐĞŚĞŶ ĂƵĐŚ ŵĂů ŶĂĐŚ /Śƌ WƌŽĮů͗ ^ŝĞ ĂƌďĞŝƚ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ ^ŝĞ ůŝŶŬ Ɛ ƵŶĚ ƌĞĐŚƚƐ ůŝŶŬƐ ƵŶĚ ƌĞĐŚƚƐ ^ŝĞ ĨƺŚƌ ĞŶ ŬůĞŝŶĞƌĞ ZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ ĂƵƐ͘ ^ŝĞ ĨƺŚƌĞŶ ŬůĞŝŶĞƌĞ ZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ ĂƵƐ͘ /Śƌ Ğ ƵĨŐĂ Ğ ƵĨ ŐĂďĞŶ͗ ĞĚŝĞŶƵŶ Ő ǀŽŶ DĂƐĐŚŝŶĞŶ ƵŶĚ WƌŽĚƵŬƟŽŶƐĂŶůĂŐĞŶ /ŚƌĞ ƵĨŐĂďĞŶ͗ ĞĚŝĞŶƵŶŐ ǀŽŶ DĂƐĐŚŝŶĞŶ ƵŶĚ WƌŽĚƵŬƟŽŶƐĂŶůĂŐĞŶ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ǌƵǀĞƌůćƐƐŝŐ ƵŶĚ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐ ĂƌďĞŝƚĞŶĚ͘ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ǌƵǀĞƌůćƐƐŝŐ ƵŶĚ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐ ĂƌďĞŝƚĞŶĚ͘ Ğŝ ƵŶƐ͗ ƌďĞŝƚ ĞŶ ƐŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŬůĞŝŶĞŶ d ĞŶ dĞĂŵ͕ ĞĂŵ͕ Ğŝ ƵŶƐ͗ ƌďĞŝƚĞŶ ƐŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŬůĞŝŶĞŶ dĞĂŵ͕ ďĞŬ ŽŵŵĞŶ ĂůůĞ mďĞƌƐƚƵŶĚĞŶ ďĞǌĂŚůƚ͕ ďĞŬŽŵŵĞŶ ĂůůĞ mďĞƌƐƚƵŶĚĞŶ ďĞǌĂŚůƚ͕ ƐŝŶĚ ƺďĞƌ ƵŶƐ hŶ ĨĂůů ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚ͕ ƐŝŶĚ ƺďĞƌ ƵŶƐ hŶĨĂůů ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚ͕ ĞƌŚĂůƚ ĞŶ ůĞŝƐƚƵŶŐƐďĞǌŽŐĞŶĞ ƵƐĐŚůćŐĞ ƵŶĚ WƌćŵŝĞŶ͘ ĞƌŚĂůƚĞŶ ůĞŝƐƚƵŶŐƐďĞǌŽŐĞŶĞ ƵƐĐŚůćŐĞ ƵŶĚ WƌćŵŝĞŶ͘ tŝƌ Ĩƌ ĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͘ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͘ DZK ĂƵƐƚŽīĞ 'ŵď, DZ K ĂƵƐƚŽīĞ 'ŵď, ŵ ǁĞŝŐŬĂŶĂů ϳď ŵ ǁĞŝŐŬĂŶĂů ϳď ϯϵϭϮϲ DĂŐ ĚĞďƵƌŐ ϯϵϭϮϲ DĂŐĚĞďƵƌŐ ŶƐƉƌ ĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ʹ ,Ğƌƌ ZĞĐŬŶĂŐĞů ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ʹ ,Ğƌƌ ZĞĐŬŶĂŐĞů Ͳ DĂŝů͗ ƐƌŶΛĂŵƌŽĐ͘ĚĞ ͲDĂŝů͗ ƐƌŶΛĂŵƌŽĐ͘ĚĞ

„An sich gilt das Kurzarbeitergeld als steuerfrei. Es unterliegt jedoch – genau wie der steuerfreie Arbeitgeberzuschuss – dem Progressionsvorbehalt. Will sagen, die Zahlungen werden zur Berechnung des jeweiligen Steuersatzes herangezogen und können zu einem Anstieg der Abgaben führen. Summa summarum führt das dazu, dass in einigen Fällen zu wenig Steuern gezahlt wurden. Ob es tatsächlich zu einer Rückzahlung kommt, hängt dabei von verschiedenen Kriterien ab. Dazu gehören unter anderem Umfang und Dauer der Kurzarbeit. Ein Beispiel: In Monaten mit 100 Prozent Kurzarbeit schöpfZur Verstärkung unseres Teams am Standort Schönebeck suchen wir ten Betroffene ihre steuerlichen Freibeträge nicht aus – dies geschieht erst im Nachgang beim Finanzamt. Gingen hingegen Kurzarbeit und Arbeitslohn in einem Monat einher, berückfür den Nah- und Fernverkehr mit CE-Führerschein sichtigte die entsprechende Lohnabrechnung bereits die Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Freibeträge.“

Disponent (m/w/d) für die Getränkelogistik Kraftfahrer (m/w/d)

Markus Mingers, Fachanwalt für Verbraucher-, Arbeits- und Wirtschaftsrecht, Gründer und Inhaber der Mingers. Rechtsanwaltsgesellschaft. https://www.youtube.com/ channel/UC44EGa9fuj0Aso BqQNjn4VA

TCT-Speditions GmbH Wilhelm-Dümling-Str. 38, 39218 Schönebeck (Elbe), z.Hd. Frau Holfelder, Telefon: 0 91 87/40 90 01 30, Mail: a.holfelder@tct-spedition.de Ͳ^ƉĞĚŝƟ ŽŶƐ 'ŵď, Ihr Getränke Fachspediteur

www.tct-spedition.de

10 |

Ausbildung News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Online-Elternabend mit Schwerpunkt „Duales Studium“ ZurVerstärkungunseresTeamssuchenwirzum sofortigenEintritteinenServicetechnikerim Außendienst(m/w/d-Quereinstiegwillkommen) fürdieSchädlingsbekämpfungund-vorsorgebei unserenKundenimGroßraum SACHSEN-ANHALT/BRANDENBURG:

Servicetechniker (m/w/d) für Schädlingsbekämpfung inSachsen-Anhalt/Brandenburg Magdeburg. Eine Online-Sprechstunde für Eltern zu den Themen duale Ausbildung und duales Studium bietet die Handwerkskammer Magdeburg gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Magdeburg am 5. Mai an. Eltern, deren Kinder bislang noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, erhalten einen Überblick über Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten im handwerklichen und industriellen Bereich und Unterstützung bei der Ausbildungsplatz- und Studiengangsuche. Ansprechpartner sind

Kontakt: hentschke+sawatzki CHEMISCHEFABRIKGMBH Leinestraße17,24539Neumünster Tel.: +4943219872-15 Fax: +4943219872-99 E-Mail: lafrenz@hentschke-sawatzki.de

Stefanie Garbe, Beraterin für das Programm „Passgenaue Besetzung“ bei der Handwerkskammer, und Kay Stoye, Aus- und Weiterbildungsberater der Industrie- und Handelskammer Magdeburg. Karsten Schulz, Berufsberater der Agentur für Arbeit Magdeburg, informiert zum Thema „Duales Studium“ und steht für Fragen zu diesem Thema zur Verfügung. Der nächste Online-Elternabend findet am 5. Mai von 19 bis 20 Uhr statt.

Für unsere Kartoﬀelschälung in Wanzleben suchen wir ab sofort einen

LKW-Fahrer (m/w/d) und einen Maschinenführer (m/w/d)

Bewerbungen an Börde Vita GmbH, An der Alten Tonkuhle 3, ! " # 39164 Stadt Wanzleben-Börde, Tel: 039209-6909111, #$%&' ( ) info@boerdevita.de ! * +#$,+$)&$+$%%% .

Software: Microsoft Teams Link: https://bit.ly/3iRUIEH

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

SamStag, 1. Mai 2021 | 11

Bildung & Perspektiven Schumburg‘s Fleisch & Wurstwaren Ausbildungsbetrieb

Burg, Genthin, Gommern, Biederitz, Güsen, Parey und Jerichow Abdem dem01.08.2021 01.08.2018 Ausbildung zum Ab Ausbildung zum/zur

• Fleischer/-in • Fleischer/-in Fachverkäufer/-in ••Fleischfachverkäufer/-in Schriftliche Bewerbung (auch per Mail) an Herrn Jens Schumburg Schulstraße 41 • 39288 Burg • Tel. 0 39 21/37 27 • E-Mail: jens-schumburg@web.de

Vorstand der Handwerkskammer fordert: Jetzt Berufsorientierung wieder anschieben, um zukünftigen Fachkräftemangel zu verhindern Magdeburg. Die Corona-Krise hat die Ausbildung im Handwerk stark in Mitleidenschaft gezogen. Aufgrund der notwendigen Eindämmungsmaßnahmen konnte die Berufsorientierung in Sachsen-Anhalt nur eingeschränkt bis gar nicht stattfinden. Als Folge sind im vergangenen Jahr bundesweit viele Lehrstellen unbesetzt geblieben und die Situation dauert weiterhin an. „Daher ist es dringend notwendig, Anreize für eine handwerkliche Berufsausbildung zu setzen und Wege zu finden, die berufspraktische Orientierung zu ermöglichen. Betriebspraktika im Handwerk sind dringend notwendig, um unseren Schülerinnen und Schülern den Weg in die Ausbildung zu ebnen“, hieß es gestern aus der Vorstandssitzung der Handwerkskammer Magdeburg. Der Vorstand begrüßte, dass die Ausbildungsprämie im Rahmen des Bundesprogramms „Ausbildungsplätze sichern“ nicht nur verdoppelt und verlängert wurde, sondern auch, dass Kleinstbetriebe rückwirkend eine Sonderprämie beantragen können, wenn sie während des aktuellen Lockdowns trotz angeordneter Betriebsschließung keinen Zuschuss zur Ausbildungsvergütung erhalten haben. Die neu beschlossene Förderung der Prüfungsvorbereitung sei ebenfalls ein wertvolles Instrument. „Ich kann allen Ausbildungsbetrieben nur empfehlen, diese Fördermöglichkeiten zu nutzen“, sagte Präsident Hagen Mauer. Die Ausbildungszahlen im Kammerbezirk Magdeburg sind im vergangenen Jahr zwar nur leicht zurückgegangen. Nach wie vor gibt es im Handwerk weit-aus mehr freie Lehrstellen als Bewerber. Doch davon darf man sich nicht täuschen lassen. Die Berufsorientierungsveranstaltungen konnten schon im vergangenen Jahr kaum stattfinden. Schon jetzt fehlt vielen Abschlussjahrgängen die berufliche Orientierung. Es besteht somit die Gefahr, dass sich Schülerinnen und Schüler mangels

fehlender praktischer Erprobung für eine vollzeitschulische Ausbildung entscheiden. Der Fachkräftemangel im Handwerk wird somit verstärkt. Hagen Mauer: „Jeder Azubi, der heute nicht ausgebildet wird, wird uns in drei Jahren als qualifizierte Fachkraft fehlen. Und nur mit ausreichend Fachkräften werden wir nach der Krise unsere Wirtschaftskraft aufrechterhalten und Zukunftsvorhaben wie die Energie- und Mobilitätswende, Umwelt- und Klimaschutz oder den Ausbau der analogen und digitalen Infrastruktur erfolgreich umsetzen können.“

nik bis Z wie Zimmerer beraten wir junge Menschen und deren Eltern gern über die Ausbildungsmöglichkeiten im Handwerk“, heißt es aus der Handwerkskammer. Infos zum Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“: https://bit.ly/3aHBWgG Lehrstellenbörse: https://hwk-magdeburg.de/lehrstellenboerse Beratung zu Ausbildungsplätzen: Stefanie Garbe, Telefon 0391 6268-154, Mail: sgarbe@hwk-magdeburg.de

Die Lehrstellenbörse der Handwerkskammer führt derzeit mehr als 200 freie Ausbildungsplätze. „Da ist für jeden etwas dabei. Von A wie Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizung- und Klimatech-

Inhaber: D. Bahrend

Wir suchen Auszubildende (m/w/d) • Ausbildung ab August • Zum/r Bäcker/in und Konditor/in Zum/r Bäckereifachverkäufer/in

- 80557 ☎ 039207 - 80302 ☎ 039207 - 321030 ☎ 039201 - 510879 ☎ 039203 ☎ 0391 - 66277676 www. muehlenbaecker-duesedau. de Lindhorst, Lindenstraße 23 Colbitz, Marktplatz 1 Wolmirstedt, Zur Grube 2 Barleben, Ebendorfer Str. 19 Magdeburg, Gr. Diesdorfer Str. 47

12 |

Corona News

SamStag, 1. Mai 2021

Wirtschaftsminister Willingmann will Gründer und Unternehmensnachfolger nach der Pandemie weiter passgenau unterstützen Magdeburg. In Sachsen-Anhalt suchen nach Angaben der gewerblichen Kammern jedes Jahr gut 700 Unternehmerinnen und Unternehmer eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger. Für etwa 200 von ihnen verläuft der Übergabeprozess nicht reibungslos. Daher hat Wirtschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann vor vier Jahren die Förderung von Unternehmensnachfolgen und Gründungen forciert: Das Wirtschaftsministerium legte 2017 über die Investitionsbank (IB) den Mittelstands- und Gründerfonds, den KMU-Folgefonds sowie speziell für das Handwerk dieMeistergründungsprämie neu auf. Wie eine aktuelle Bilanz zeigt, sind diese Finanzierungsangebote sehr gut angenommen worden: Von 2017 bis Ende März 2021 wurden 527 Förderungen im Gesamtvolumen von gut 42,4 Millionen Euro durch die IB bewilligt. Mit 39,5 Millionen Euro entfällt der Großteil auf 235 Darlehen aus den beiden o.g. Fonds. Über die Meistergründungsprämie sind 292 Zuschüsse im Gesamtvolumen von 2,92 Millionen Euro für die Gründung oder Übernahme von Handwerksbetrieben ausgereicht worden. Für Willingmann ist die starke Förderung von Gründungen und Nachfolgen ein Erfolgsrezept für die Zukunft des Wirtschaftsstandorts: „Sachsen-Anhalt braucht dynamische Gründerinnen und Gründer, die unsere Wirtschaft mit neuen Ideen beleben und hochwertige Arbeitsplätze schaffen. Ebenso wichtig sind Menschen, die gestandene Unternehmen übernehmen und dadurch regionale Wirtschaftsstrukturen und Arbeitsplätze sichern. Mit unserer Unterstützung wollen wir weiterhin dazu beitragen, dass neue Unternehmen entstehen und dass zukunftsfähige Firmen nicht wegen fehlender Finanzierung bei der Übergabe unter die Räder kommen. Insbe-

sondere nach der Corona-Pandemie wird es entscheidend darauf ankommen, unsere kleinen und mittelständischen Betriebe weiter mit passgenauen Finanzierungsangeboten zu unterstützen, damit sie schnellstmöglich an die erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung vor der Pandemie anknüpfen können. Der Mittelstand ist das Rückgrat der Wirtschaft Sachsen-Anhalts, von ihm wird insofern auch der Aufschwung nach der Pandemie ganz entscheidend geprägt werden.“ Für Gründerinnen und Gründer sowie Unternehmensnachfolgerinnen und -nachfolger bietet die Investitionsbank aktuell drei attraktive Darlehen mit günstigen Zinsen und langen Laufzeiten. In Kooperation mit der jeweiligen Hausbank können über den Mittelstands- und Gründerfonds sowie den KMU-Folgefonds Finanzierungslücken geschlossen oder die komplette Finanzierung gestemmt werden. Der Vorteil: Da die IB im Vergleich zu Geschäftsbanken geringere Anforderungen an die Besicherung der Darlehen stellt, werden gerade bei Gründungen und Nachfolgen Finanzierungen ermöglicht, die andernfalls nicht zustande kommen würden. Für die Unterstützung von Gründungen sind seit 2017 insgesamt 126 Darlehen im Volumen von rund 10,15 Millionen Euro ausgereicht worden. Für 109 Nachfolgedarlehen flossen insgesamt ca. 29,34 Millionen Euro. Da beide Fonds revolvierend angelegt sind, werden aus Zinseinnahmen und dem Rückfluss durch Tilgungen fortlaufend Mittel zur Ausreichung neuer Darlehen erwirtschaftet. Die Meistergründungsprämie ist Mitte 2017 vom Wirtschaftsministerium gestartet worden, um dem Gründungsgeschehen im Handwerk Schwung zu verleihen und Nachfolgen zu erleichtern. Handwerksmeisterinnen und -meister, die mindestens 15.000 Euro investieren, erhalten eine

Prämie von 10.000 Euro, wenn sie in Sachsen-Anhalt einen Betrieb gründen oder übernehmen. Das besonders bürokratiearm ausgestaltete Förderinstrument erfreut sich anhaltend großer Beliebtheit: Zwischen 2017 und Ende März 2021 erhielten 292 Handwerksmeisterinnen und -meister die Prämie. Mit dem Gesamtzuschuss von 2,92 Millionen Euro ist ein Investitionsvolumen von insgesamt gut 17,7 Millionen Euro verbunden. Hintergrund: Im Oktober 2020 hatte das Wirtschaftsministerium das neue Gründer-Portal des Landes gestartet. Der moderne Online-Auftritt unter www.hier-we-go.de ist die digitale Anlaufstelle für heimische Gründungswillige sowie Start-ups, die nach Sachsen-Anhalt kommen wollen. Angebote und Kontakte werden transparent gebündelt und lassen sich zudem nutzerorientiert und nach Regionen filtern. Hier finden sich Finanzierungsund Fördermöglichkeiten, Ansprechpartner, Beratungsstellen, Checklisten und Tipps sowie relevante Gesetze und Regelungen. Das Portal ist modern und übersichtlich aufgebaut, für alle mobilen Endgeräte geeignet (responsiv) und enthält auch interessante Gründergeschichten aus Sachsen-Anhalt. Im aktuellen „KfW-Gründungsmonitor 2020“ belegt Sachsen-Anhalt im Ländervergleich Platz 12 – nach Platz 15 im Jahr zuvor. Im Durchschnitt der Jahre 2017-2019 kam Sachsen-Anhalt auf 83 Gründungen je 10.000 Erwerbsfähige. In den DreiJahres-Zeiträumen davor waren es 77 (2016-2018) bzw. 60 (2015-2017). Zum Vergleich: Thüringen verbuchte 2017-2019 rund 71 Gründungen je 10.000 Erwerbsfähige, in Sachsen waren es 86.

Einsatzstellen für Freiwilligendienst gesucht Mit Freiwilligen aus Ghana, Laos oder Kolumbien ein Jahr zusammenarbeiten und voneinander lernen Die Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V. sucht Einsatzstellen für Freiwillige aus Kolumbien, Ghana und Laos, die am Programm „weltwärts Süd-Nord“ teilnehmen. Angesprochen werden gemeinwohlorientierte Einrichtungen aus Sachsen-Anhalt mit Interesse an Globalen Themen und interkulturellem Austausch. Die Freiwilligen sollen im Sommer 2022 einreisen. Die Freiwilligen verfügen zu Beginn des Freiwilligenjahres über Basis-Deutschkenntnisse, sie sind zwischen 18 und 27 Jahre alt und kommen aus Ghana, Laos oder Kolumbien. Sie bereichern den Alltag mit neuen Perspektiven, ihrem Enga-

gement und ihren Erfahrungen. Die Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt (.lkj) Sachsen-Anhalt) steht den Freiwilligen mit Mentor*innen für Fragen zur Seite und Seminare gewährleisten die tiefgreifende Auseinandersetzung mit Themen wie Entwicklung, Kultur und Nachhaltigkeit.

ein Begleitprogramm für die Einsatzstellen mit Treffen, Schulungen und Vernetzung – in Sachsen-Anhalt und weltweit.

Die Partnerorganisationen DUNK-Grassroots, Fundación Intercultudar und Lao Youth Union wählen gemeinsam mit der .lkj) zu den Einsatzstellen passende Freiwillige aus und bereiten sie Hat eine Einrichtung Interesse eine Einsatz- auf das Jahr im entwicklungspolitischen Freiwilstelle zu werden, findet eine telefonische Beratung ligendienst vor. mit der .lkj) Sachsen-Anhalt statt. Es müssen beispielsweise Kapazitäten vorhanden sein, um die Freiwilligen einzubeziehen, anzuleiten und zu unE-Mail: weltwaerts@lkj-lsa.de terstützen. Außerdem ist ein monatlicher Einsatzstellenbeitrag zu leisten. Die .lkj) bietet aber auch Internet: www.lkj-freiwilligendienste.de

Polizei News | 13

SaMStag, 1. Mai 2021

Inspektion Magdeburg

Nach durchgeführter Vernehmung und Dienstschluss: Angriff auf Bundespolizisten mittels Bierflasche Magdeburg (eb) Am Donnerstagnachmittag, den 22. April, gegen 16:45 Uhr versuchte ein 31Jähriger mit einer Bierflasche auf einen Beamten der Bundespolizeiinspektion Magdeburg einzuschlagen. Der Mann erkannte den Bundespolizisten, der ihn zuvor aufgrund einer begangenen Straftat vernommen hatte, als dieser nach Dienstsende die Dienststelle in ziviler Bekleidung verließ. Zuvor wurde der 31-Jährige gegen 12:30 Uhr am Hauptbahnhof Magdeburg von Bundespolizisten kontrolliert, weil er den Regionalexpress von Güsten nach Magdeburg an der Endhaltestelle nicht verlassen wollte. Da eine Identitätsfeststellung vor Ort nicht möglich war, wurde der Iraker zur Dienststelle der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg mitgenommen. Bei der Durchsuchung des Mannes zum Auffinden von Identitätspapieren konnten die Beamten zwei zerrissene Ausweisdokumente, hier einen irakischen Reisepass und einen deutschen Reiseausweis für Flüchtlinge, feststellen. Die Aus-

densbruch und Widerstand gegen Vollstrekkungsbeamte zur Aufenthaltsermittlung gesucht wurde. Allein wegen Leistungserschleichung werden gegen ihn aktuell mehr als zweihundert Strafverfahren geführt. Die ersuchenden Behörden wurden schriftlich über den heutigen Sachverhalt in Kenntnis gesetzt.

weisdokumente wurden sichergestellt und die Sachbeschädigung beanzeigt, da es sich bei dem deutschen Dokument um Eigentum der Bundesrepublik handelt. Hierzu wurde der Tatverdächtige anschließend vernommen, bevor er die Dienststelle gegen 16:30 Uhr wieder verlassen konnte. Der Abgleich der personenbezogenen Daten mit dem polizeilichen Fahndungssystem ergab dann noch, dass der Mann gleich in sechs Fällen von verschiedenen Staatsanwaltschaften wegen Erschleichens von Leistungen, Hausfrie-

Der angegriffene Beamte blieb aufgrund seiner schnellen Abwehr glücklicherweise unverletzt. Durch eine sofort herbeigeeilte Streife konnte der aggressive Angreifer unmittelbar zu Boden gebracht und gefesselt werden. Er wird sich nun zusätzlich wegen eines tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte und dem Versuch der gefährlichen Körperverletzung verantworten müssen. Zum Ausschluss einer psychischen Erkrankung wurde der Rettungsdienst hinzugezogen. Nach Abschluss aller erforderlichen Maßnahmen konnte der 31-Jährige gegen 18:05 Uhr die Dienststelle erneut verlassen.

Zwei Zugwaggons auf 114 Quadratmetern besprüht / Graffitisprayer auf frischer Tat gestellt Magdeburg (eb) Am Sonntag, den 18. April, gegen 10:35 Uhr meldeten Mitarbeiter der DB AG der Bundespolizeiinspektion Magdeburg mehrere derzeit agierende Graffitisprayer im Bereich der Abstellgruppe Magdeburg-Salbke.

sprüht. An beiden Tatorten konnten Sprühköpfe fest- und sichergestellt werden. Außerdem wurden im näheren Umfeld fünf Taschen mit insgesamt 68 Sprühdosen und mehrere Handschuhe aufgefunden und ebenfalls sichergestellt.

Zwei sofort eingesetzte Streifen der Bundespolizei erreichten kurze Zeit später den Einsatzort und nahmen sogleich frischen Farbgeruch wahr. Auf der Suche nach den betroffenen Zügen und den mutmaßlichen Tätern bemerkten die Beamten vier, über die Gartenanlage der nahegelegenen Friedrich-List-Straße, flüchtende Personen. Einer der Tatverdächtigen wurde durch die Bundespolizisten nach kurzer Verfolgung gestellt und vorläufig festgenommen.

Auf der Dienststelle wurde die Identität des gefassten mutmaßlichen Sprayers festgestellt. Da sich an seiner Jacke Farbanhaftungen befanden, wurde diese, gemeinsam mit seinem aufgefundenen Handy, ebenso sichergestellt.

Der 36-Jährige wurde daraufhin von einer der beiden Streifen zur Dienststelle der Bundespolizei im Hauptbahnhof Magdeburg gebracht. Die noch vor Ort befindliche Streife stellte in der Ab-

Nach Abschluss aller strafprozessualen Maßnahmen konnte der Deutsche die Dienststelle wieder verlassen. Er wird sich wegen Sachbeschädigung durch das Anbringen eines Graffitis verantworten müssen. Dazu können zivilrechtstellgruppe zwei frisch besprühte Reisezugwa- liche Forderungen der Deutschen Bahn wegen gen fest. der Reinigung der besprühten Flächen an den Die beiden Züge wurden auf circa 14 bezie- betroffenen Zügen kommen. Die Ermittlungen hungsweise 100 Quadratmeter mehrfarbig be- zu seinen Mittätern dauern an.

Polizeimeldungen täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Sudenburg: 24-Jähriger verletzt Polizeibeamten

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Am Mittwoch den 28.April, gegen 18:50 Uhr, wurde ein Polizeibeamter während eines Einsatzes in Magdeburg-Sudenburg leicht verletzt.

Polizisten gestellt werden. Hierbei setzte er sich zur Wehr und musste gefesselt werden. Bei der Auseinandersetzung wurde ein 21-Jähriger Polizeibeamter leicht verletzt.

Die Polizei wurde am Mittwochabend in die Wolfenbütteler Straße gerufen, da die Besatzung eines Rettungswagens um Unterstützung gebeten hatte. Ein 24-Jähriger Patient hatte die Rettungssanitäter bedroht und

Der 24-Jährige Magdeburger wurde anschließend aufgrund seines psychisch auffälligen Verhaltens in ein Krankenhaus eingewiesen. Die Polizei leitete die entsprechenden Ermittlungsverfahren ein.

versucht mit einer Flasche zu schlagen. Als die Beamten eintrafen, flüchtete der 24-Jährige Magdeburger, konnte jedoch von den

Räuberischer Diebstahl in der Leipziger Straße Magdeburg (eb) Am Dienstag den 27. April gegen 17:00 Uhr soll es in der Leipziger Straße in Magdeburg zu einem räuberischen Diebstahl gekommen sein. Ein Zeuge meldet der Polizei, dass es gegen 17:00 Uhr zu einem räuberischen Diebstahl in einem Lebensmittelgeschäft gekommen sein soll. Ein Beschuldigter soll mit einem Einkaufsbeutel, gefüllt mit Ware, den Markt verlassen haben, ohne die Ware vorher bezahlt zu haben. Beim Verlassen des Marktes stellte sich eine Zeugin dem 34Jährigen Mann in den Weg. Daraufhin soll die Zeugen zur Seite

führt, dieser ordnete eine Untersuchungshaft an. Im Anschluss an den Vorführtermin versuchte der Beschuldigte zu Fuß zu flüchten, jedoch konnte er kurzdarauf gestellt werden. Dabei widersetzte sich der Beschuldigte und trat in Richtung der Polizeibeamten. Die Beamten wurden durch den tätlichen Angriff nicht verletzt, der Beschuldigte wurde leicht verletzt und musste im Anschluss ambulant im Krankenhaus behandelt werden.

gestoßen worden sein. Durch zwei Passanten wurde der Beschuldigte bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Bei dem Beschuldigten wurde die entwendete Ware im Wert eines unteren zweistelligen Betrags, ein Cutter Messer und Nach der medizinischen BeReizgasspray sichergestellt. Am 28.04.2021 wurde der Be- handlung wurde der Beschuldigte schuldigte dem Haftrichter vorge- in die JVA Burg gebracht.

Sudenburg: Unbekannte Diebe brechen in Baumarkt ein Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Zwischen Dienstag dem 27. April und Mittwoch dem 28. April drangen unbekannte Täter in einen Baumarkt in Magdeburg-Sudenburg ein. Der Einbruch in den Außenbereich eines Baumarktes wurde am Dienstag, gegen 06:30 Uhr, festge-

stellt und der Polizei gemeldet. Die unbekannten Täter entfernten einen Teil der Umfriedung des Außenbereichs und gelangten so auf das Gelände. Es wurden mehrere Kartons und Schränke geöffnet. Nach ersten Erkenntnissen wurden Bronzefiguren entwendet.

Eine genaue Schadensauflistung steht derzeitig noch aus. Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten, sich unter 0391/546-3295 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Unbekannter klaut einer 81-Jährigen Frau die Handtasche Magdeburg (eb) Am Sonntag den 25. April, gegen 15:50 Uhr, entwendete ein unbekannter Täter einer 81-Jährigen Magdeburgerin die Handtasche. Eine 81-Jährige Magdeburgerin befand sich am Sonntagnachmittag in der Bleckenburgstraße auf dem Gehweg. Ihre Handtasche hatte die Rentnerin locker über der Schulter hängen. Plötzlich kam ein unbekannter Mann von hinten, griff sich die Handtasche der 81Jährigen und rannte davon. Während des Diebstahls wurde die

Der unbekannte Täter wurde wie folgt beschrieben: - ca. 165 bis 170 cm groß - schlanke Statur - ca. 14 bis 20 Jahre alt - komplett dunkel gekleidet mit weißem Cap Magdeburgerin weder geschubst noch geschlagen und erlitt keine Verletzungen. In der entwendeten Handtasche hatten sich zwei Geldbörsen mit Bargeld in mittlerer vierstelliger Höhe befunden.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten, sich unter 0391/546-3295 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

SamStag, 1. Mai 2020 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Zwei Transporter in Magdeburg-Stadtfeld entwendet Magdeburg (eb) Zwischen dem 23. April. und dem 26. April entwendeten unbekannte Täter zwei VW Multivan in der GerhartHauptmann-Straße.

mit spezieller Vermessungstechnik und einem Schubladensystem für diese Technik versehen. Ein weiterer Transporter der Institution wurde ebenfalls geöffnet, aber an diesem wurden keinerlei Veränderungen vorgenommen.

Der Diebstahl von zwei VW Transportern wurde am Montagmorgen festgestellt und der Polizei gemeldet. Die Fahrzeuge befanDie Polizei leitete Fahndungsden sich auf dem umfriedeten und Fahrzeugen handelt es sich um maßnahmen sowie die entspreverschlossenen Gelände der ge- zwei VW Multivan in der Farbe chenden Ermittlungsverfahren schädigten Institution. Bei den Weiß. Eines dieser Fahrzeuge war ein.

Nachbarinnen schlagen sich in Alt Salbke Magdeburg (eb) Am Sonntag dem 25. April, gegen 12:00 Uhr, kam es im Bereich Alt Salbke zu einer Körperverletzung zwischen zwei Nachbarinnen. Nach ersten Erkenntnissen soll

es Sonntagmittag zwischen einer 32-Jährigen Magdeburgerin und ihrer 38-Jährigen Nachbarin zu einer verbalen Auseinandersetzung mit ausländerfeindlichem Hintergrund gekommen sein. In

der weiteren Folge soll es zu einer einfachen Körperverletzung zwischen den beiden Frauen gekommen sein. Verletzt wurde niemand. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Verkehrsüberwachung im Stadtgebiet von Magdeburg Magdeburg (eb) In der Zeit vom Freitag, den 23. April bis Sonntag, den 25. April wurden im gesamte Stadtgebiet von Magdeburg, Verkehrsüberwachungsmaßnahmen zur Bekämpfung der Hauptunfallursache „Alkohol und Drogen im Straßenverkehr“ durchgeführt. Im Rahmen der Kontrollmaßnahmen konnten eine Vielzahl

von Verstöße festgestellt werden, darunter Trunkenheitsfahrten, Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz und Fahren ohne Fahrerlaubnis. Die Polizei veranlasste die entsprechenden Ermittlungsverfahren. Darüber hinaus wurden 106 Verkehrsordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.

30 vermummte Personen randalieren am Olvenstedter Platz Magdeburg (eb) Am Olvenstedter Platz kam die Polizei am Samstag den 24. April gegen 22:00 Uhr zum Einsatz, da dort mehrere Personen randalierten.

im Bereich des Olvenstedter Platzes randalieren soll. Dabei wurden auch pyrotechnische Erzeugnisse gezündet und Baustellenschilder umgeworfen. Als die Beamten vor Ort eintrafen löste sich die PersoDurch Zeugen wurde der Polizei nengruppe auf und flüchtete in bekannt, dass eine Gruppe von unterschiedliche Richtungen. Im etwa 30 vermummten Personen Nahbereich konnten acht Perso-

nen gestellt werden. Inwiefern die Personen an den Tathandlungen beteiligt waren, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Hierzu wurden mehrere Verfahren, u.a. wegen Verstößen gegen die Eindämmungsverordnung, eingeleitet.

27-Jähriger droht mit Luftgewehr Magdeburg (eb) Am Abend, Samstag den 24. April gegen 20:10 Uhr kam es im Bereich der Lübekker Straße / Ritterstraße zu einem Polizeieinsatz.

treffen. Bei der Durchsuchung der Wohnung konnte ein Luftdruckgewehr als Tatmittel festgestellt werden. Dieses und weitere aufgefundene Waffen bzw. gefährliche Gegenstände wurden durch die Beamten sichergestellt.

Laut Zeugenangaben bedrohte eine männliche Person aus einer Wohnung heraus eine PersonenEs wurden Ermittlungsverfahgruppe, welche sich vor dem ren wegen Bedrohung und VerstöMehrfamilienhaus aufhielt, mit konnten einen 27-Jährigen Mag- ßen gegen das Waffengesetz einem Gewehr. Die Beamten deburger in seiner Wohnung an- eingeleitet.

aUS DEN REVIEREN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Magdeburg News FREiTAG 30. ApRil

Fußball: DFB-Pokal Halbfinale ARD 20:15 - 22:45, Sport

Werder Bremen – RB Leipzig Lediglich der FC Bayern (24) und Schalke (12) standen häufiger im Endspiel als Werder. Zehnmal waren die Grün-Weißen dabei, gewannen sechsmal den Cup, zuletzt 2009 gegen Leverkusen. Theodor Gebre Selassie könnte Jubiläum feiern: seinen 25. DFB-PokalEinsatz. Ist dies auch der letzte des Tschechen? Werders Liga-Bilanz gegen die Leipziger, die bislang nur 2019 das Finale erreichten, ist arg negativ. — Das Endspiel findet am 13. Mai in Berlin statt.

The Dark Knight Rises Pro Sieben 20:15 - 23:40, Actiondrama

SAMSTAG 01. MAi

SONNTAG 02. MAi

Fußball: DFB-Pokal Halbfinale

Tatort: Die Amme

Inspector Barnaby: Der Club der toten Autoren

ARD 20:15 - 22:45, Sport

ARD 20:15 - 21:45, Krimi

ZDFneo 20:15 - 21:50, Krimi

Borussia Dortmund – Holstein Kiel Beim 0 : 4 im Viertelfinale 2012 waren die Kieler als Regionalligist dankbar, sich mit dem damaligen Meister aus Dortmund messen zu dürfen. Seitdem hat sich das Selbstverständnis der Störche um den ehemaligen BVB-Jugendspieler Janni Serra jedoch geändert. „Wir fürchten uns vor niemandem“, stellte Holstein-Coach Ole Werner vor dem zweiten Pflichtspielvergleich klar. Warum auch, wenn man schon den Rekordpokalsieger FC Bayern aus dem Weg geräumt hat?

„Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll: In Münster tobt der Teufel“ Nackt im Auwald und mausetot. Der Fall des ermordeten Maik Koslowski gibt Frank Thiel und Rechtsmediziner Boerne Rätsel auf. Maik, Gemüsebauer, Aktmodell und Verfechter von freier Liebe, war Teil der Kommune „Erlenhof“. Thiel schickt Vaddern undercover los und beißt sich am bisexuellen Polizeisprecher Johannes Hagen fest, während Boerne sich wegen Plagiats verantworten muss. Ausgerechnet die Forschungsergebnisse seines geschätzten Kollegen Thomsen soll er als seine ausgegeben haben?

„Betulich und skurril wie gewohnt“ Auf Midsomer kommt das große Literatur-Festival zu, und nichts wird es aufhalten. Auch nicht die Tatsache, dass ein preis-gekrönter Autor gleich zu Beginn ins quietschgrüne Gras der idyllischen (fiktiven) Grafschaft beißt. Barnaby (John Nettles) entdeckt Unschönes bei den versammelten Schöngeistern: Lügen, Intrigen, Korruption. Dann geschieht ein weiterer Mord, StarAutorin Jezebel Tripp (Emma Buckley) fürchtet um ihr Leben, und Barnabys Tochter verguckt sich ausgerechnet in einen verdächtigen Literaten…

Wilsberg: Die Nadel im Müllhaufen ZDF 20:15 - 21:45, Krimi

Liebling, lass die Hühner frei 3sat 21:45 - 23:10

„Spektakulärer Meilenstein des Popcornkinos“ Die Juwelendiebin Selina (Anne Hathaway) alias Catwoman ahnt nicht, dass sie es mit Batman zu tun bekommt, als sie den Tresor des Multimilliardärs Bruce Wayne (Christian Bale) knackt. Sie ist eine Gehilfin des brachialen Terroristen Bane (Tom Hardy), der das Wayne-Imperium und ganz Gotham City vernichten will. Ihr erstes Aufeinandertreffen endet in einem Desaster für Batman – und für Gotham…

Wehrlos – Die Tochter des Generals 3sat 22:30 - 00:20, Militärdrama John Travolta („Pulp Fiction“) stochert im Sumpf der Armee herum. Gefoltert, vergewaltigt, ermordet. Der Tod seiner Tochter entsetzt nicht nur General Campbell (James Cromwell). Auch Militärermittler Brenner (John Travolta) ist betroffen. Er hatte sich gerade mit der smarten Offizierin angefreundet. Für die Aufklärung des Verbrechens bleiben ihm und Psychologin Sarah Sunhill (Madeleine Stowe) nur 36 Stunden Zeit.

Riverboat

MDR 22:15 - 00:15 Talkshow Winfried Glatzeder (Kultschauspieler) Antje Hagen (Schauspielerin) Simone Rethel-Heesters (Schauspielerin und Witwe von Johannes Heesters) Dr. Franziska Rubin (Ärztin und Bestseller-Autorin) Johnny Logan (Sänger und einziger zweimaliger Gewinner des ESC) Bertram Weisshaar (Promenadologe) Prof. Dr. Ulrich Walter (Wissenschafts-Astronaut und Physiker)

MONTAG 03. MAi

„Hier stinkt etwas gewaltig“, stellt Kommissar Overbeck fest. Kein Wunder, der tote Müllerker Warnetzki ist unter Abfall begraben. Wilsberg schnüffelt deshalb im Entsorgungsunternehmen Mynstermyll, für das der Mann arbeitete. Beim Undercover-Einsatz wird für Ekki ein Kindheitstraum wahr — während Overbeck Albträume plagen, in denen eine sexy Blondine und schwarze Plastiksäcke die Hauptrolle spielen. War die 60. Folge der 1995 gestarteten Reihe. Oliver Korittke („Die Musterknaben“) heute 53), seit 2005 als Side-Kick dabei, über seinen Ekki: „Er hat seine Marotten, ich habe meine. Das ergänzt sich gut.“

We want Sex

ONE 22:55 - 00:45, Komödie „Liebenswerte Sozialkomödie mit Pfiff und Anspruch“ Nigel Cole rekonstruiert einen Frauenstreik, der Geschichte schrieb. Sally Hawkins verkörpert die Anführerin einer Gruppe von Näherinnen, die im Umsturzjahr 1968 in den Londoner Ford-Werken für bessere Arbeitsbedingungen streiken.

Vertigo – Aus dem Reich der Toten

MDR 23:50 - 01:55, Thrillerdrama „Mysteriöses Spiel mit dreifachem Boden“ Der ehemalige Polizist Scottie (James Stewart) leidet unter starker Höhenangst. Weil er glaubt, dadurch den Tod eines Kollegen verursacht zu haben, hat Scottie den Dienst quittiert und spioniert nun als Privatdetektiv eheliche Seitensprünge aus.

„Liebling, lass die Sorgen los und entspann dich“ TV-Komödie mit Katja Flint und Axel Milberg. Acht Jahre wohnt Familie Teuffel jetzt im Ostkaff Krummenwalde. Beate (Flint) soll für die Leitung der „Quelle“ einen Orden erhalten, Möchtegernliterat Steffen (Milberg) lädt sein fertiges Buch schweren Herzens auf ein Gratisportal hoch. Sein „Sittenbild“, das er mithilfe der schwatzhaften Gattin (Rosa Enskat) des Bürgermeisters (Matthias Brenner) verfasste, soll bald zu großer Unruhe im Dorf führen. Bei den Teuffels gibt es schon vorher jede Menge Aufregung: Die angereisten Sprösslinge Lisa (Anke Retzlaff) und Kai (Martin Aselmann) haben unerwartete Neuigkeiten parat…

Die göttliche Sophie BR 23:45 - 01:15, Komödie „Tatort“-Regisseur Hajo Gies schickt einen Pfarrer von der Waterkant nach Bayern. Und da ist mehr los als auf St. Pauli. „Die Bank macht Druck, ich muss rationalisieren.“ Sagt der Molkereibesitzer Schüssler (Andreas Giebel) – und entlässt seine treue Angestellte Sophie (Michaela May). Deren beste Freundin Inge (Saskia Vester) ist Schüsslers Gattin. Die hat eine Affäre. Frustriert droht der Unternehmer, den ganzen Betrieb gegen die Wand zu fahren: eine Katastrophe für das schöne Fischbach! Teils frisch und frech im Tonfall, aber gestalterisch bieder kommt diese Heimatfilmposse über Arbeitslosigkeit, Kirche, Kommerz und Nächstenliebe daher.

Extraklasse 2+ ZDF 20:15 - 21:45, Sozialkomödie Im zweiten „Extraklasse“-Film wittert Abendschullehrer und Ex-Journalist Axel Prahl einen Immobilienskandal. Das neue Schuljahr fängt für Lehrer Ralph Friesner gar nicht gut an. Nach einer romantischen gemeinsamen Nacht will seine Chefin Dörte Wiedebusch offenbar nichts mehr von ihm wissen. Zudem zieht die Abendschule von Berlin-Marzahn in ein versnobtes Bildungszentrum nach Charlottenburg.

Die Spiegel-Affäre MDR 23:10 - 00:50, Politthriller

TV-Politthriller über die Krise 1962, die die Bundesrepublik veränderte. „Strauß ist gefährlich. Und wir müssen mit allen Mitteln verhindern, dass dieser Mann jemals Kanzler wird“, meint „Spiegel“-Herausgeber Rudolf Augstein (Sebastian Rudolph). Verteidigungsminister Franz Josef Strauß (Francis Fulton-Smith) setzt auf atomare Abschreckung. Augstein schießt zurück. Er glaubt, dass das Wettrüsten in eine Katastrophe führt. Am 28.10.62 wird er wegen Landesverrats verhaftet…

Polizeiruf 110: Ein unbequemer Zeuge RBB 23:40 - 00:55, Krimi DDR 77 Mit einem Trick haben sich zwei Gangster auf den Diebstahl von Haushaltsgeräten spezialisiert. Sie beobachten, wo neue Geräte geliefert werden und entwenden nicht nur Kühlschränke und Fernseher, indem sie die Besitzer von einem Konstruktionsfehler der Geräte überzeugen.

SaMSTaG, 1. Mai 2021 | 17

Unser spezielles Online-Werbeangebot:

Betrachtung Aus dem Paradies vertrieben, hasten wir umher auf Erden. Möchten, dass uns Menschen lieben, wollen ernst genommen werden und von allen Früchten naschen – auch, wenn sie ganz oben hängen, wollen für uns Glück erhaschen, immer höher, weiter drängen,

7 Tage volle Power-Werbung auf magdeburger-news.de zusätzlich auch auf facebook.com/MagdeburgerNews & instagram.com/magdeburgernews.de

Komplettpreis nur 199,00 Euro (zzgl. Mwst) Kontakt: Christopher Leonarczyk 39104 Magdeburg, Große Klosterstraße 1 cl@mdnews.de 0391 / 59 777 957 und Peter Bernhard Domnick pd@mdnews.de 0172 / 1009929

legen zu uns eigne Schlangen, halten nichts von Blätterhüllen, sündigen ganz ohne Bangen, woll’n uns jeden Wunsch erfüllen, fühlen uns als Überflieger, können uns genug nicht preisen. Doch nicht jeder ist ein Sieger. Es gibt auch die vielen Leisen, die verschüttet sind von Sorgen, die sie niemand anvertrauen. Käm’ ein Engel doch schon morgen, würde ihnen Brücken bauen… WO ist unser Garten Eden, der uns fehlt an allen Orten? Dieses Paradies für jeden schloss seit langem seine Pforten. Helga Schettge

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Aufgeschnappt News

Internationaler Museumstag 2021 Eröffnung des Internationalen Museumstages in Sachsen-Anhalt Halberstadt. Am 16. Mai findet zum 44. Mal der Internationale Museumstag statt! Die digitale Auftaktveranstaltung wird in Sachsen-Anhalt, im Berend Lehmann Museum in Halberstadt, ausgerichtet. Der Museumstag steht unter der Schirmherrschaft des Bundesratspräsidenten Dr. Reiner Haseloff. Am Sonntag, den 16. Mai feiern Museen gemeinsam mit ihrem Publikum den Internationalen Museumstag. Dieses Jahr startet er im Berend Lehmann Museum in Halberstadt. Das Museum öffnet nach längeren Bauarbeiten seine – digitalen – Pforten. Und da wegen der Corona-Pandemie kaum Veranstaltungen vor Ort angeboten werden können, findet auch der Auftakt des Museumstages digital statt. Via Livestream kann die Veranstaltung dennoch verfolgt werden und es gibt bereits erste exklusive Blicke auf besondere Schätze des Museums. „Wir freuen uns, dass Sachsen-Anhalt in diesem Jahr Gastgeberland ist. So können wir auf unsere wunderbaren, vielfältigen Museen aufmerksam machen“, sagt Ulf Dräger, Vorsitzender des Museumsverbandes Sachsen-Anhalt e.

V., „Es gibt über 230 Museen in Sachsen-AnDie genannten Maßnahmen werden mit halt. Viele haben in den letzten Monaten digi- Fördermitteln des Landes Sachsen-Anhalt untale Angebote erstellt, die Sie auf den Web- terstützt. seiten der Häuser ansehen können. Sie sind herzlich eingeladen, diese zu entdecken!“ +++ Hinweis: Weitere Informationen Der Museumsverband Sachsen-Anhalt setzt zum zeitlichen und inhaltlichen Ablauf zudem eigene Akzente, auch über den 16. Mai des Livestreams werden separat versendet. hinaus. Am 25. April ist der Podcast #muse+++ umslauschen gestartet. Er besucht in 15 Folgen Museen in Sachsen-Anhalt, entdeckt außergeWeitere Informationen finden Sie unter: wöhnliche Geschichten und versteckte Orte und spricht mit Menschen, die sich um die www.mv-sachsen-anhalt.de vielfältigen Sammlungen und Ausstellungen www.museumstag.de im Bundesland kümmern. in den Sozialen Medien unter dem Hashtag #MuseenEntdecken Vom 10.–12. Mai findet eine Bloggertour zu den Welterbestätten statt. Drei Bloggerinnen sind im Bundesland unterwegs – natürlich unter den gegebenen strengen Corona-Bedingungen – und entdecken berühmte Welterbestätten. Sie werden auf ihren Blogs und Social-Media-Profilen ausführlich über das Welterbe in Sachsen-Anhalt berichten. Die Bloggertour wird in Kooperation mit der Invewww.mv-sachsen-anhalt.de stitions- und Marketinggesellschaft SachsenAnhalt (IMG) durchgeführt.

Megedeborch-Saison 2021 muss leider ausfallen Aufgrund der ungewissen Pandemielage muss die diesjährige Spielsaison der Megedeborch leider ausfallen. Zu groß sind die Unwägbarkeiten und potenziellen Hürden. „Auch, wenn der erneute Saisonausfall ein schmerzhafter Einschnitt ist, steht die Gesundheit der Kinder und Jugendlichen, sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter natürlich an oberster Stelle“ so Dr. Gabriele Köster, Leiterin des Kulturhistorischen Museum Magdeburg. Bereits jetzt starten die Planungsarbeiten des Kulturhistorischen Museums für die Spielsaison 2022. Die Megedeborch ist ein Kooperationsprojekt der Landeshauptstadt Magdeburg mit dem Jobcenter der Landeshauptstadt und der AQB gGmbH Magdeburg.

SaMStag, 1. Mai 2021 | 19

Magdeburger Wasserspiele und Springbrunnenanlagen wieder in Betrieb

Magdeburg. Am 28. April 2021, begann in der Landeshauptstadt die diesjährige Brunnensaison. Der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg kann dank des Engagements von 36 Unterstützern 31 Wasserspiele im Stadtgebiet wieder sprudeln lassen.

dass uns trotz oder gerade wegen dieser schwierigen Zeiten so viele Sponsoren und Spender weiterhin treu beim Betrieb der Springbrunnen und Wasserspiele unterstützen", erklärt Simone Andruscheck, Leiterin des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg. Sind doch sprudelnde SpringTrotz der schwierigen Lage für Wirtschaft, brunnen und Wasserspiele ein essentieller BeEinzelhandel und Gastronomie unterstützen standteil urbaner Lebensqualität. sowohl Firmen als auch Privatpersonen die Ottostadt mit insgesamt 28.630 Euro bei der FiNichtsdestoweniger werden für den Betrieb nanzierung der Betriebskosten für die Was- folgender städtischer Wasserspiele noch Unserspiele und Springbrunnenanlagen der Lan- terstützer bzw. Mitunterstützer gesucht: deshauptstadt Magdeburg. Alle übrigen Leistungen wie die Wartung und die Instand- • Wasser-Licht-Skulptur auf dem Domplatz, haltung erbringt der zuständige Eigenbetrieb • Wasserspiele Elbuferpromenade Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg (SFM). am Elbpegel, Alle Springbrunnen, deren Betriebskosten • Ernst-Reuter-Brunnen auf dem ganz oder teilweise finanziert sind, werden in Ulrichplatz, Betrieb genommen. • Rathausbrunnen, • Brunnen Pechauer Platz, Eine traditionelle Eröffnung der Brunnensai- • Fontäne im Adolf-Mittag-See, son war auch in diesem Jahr nicht möglich. • Fischbrunnen an der Elbuferpromenade "Im zweiten Jahr in Folge verhindern nun die in der Nähe des Petriförders, Beschränkungen zur Eindämmung der Co• Brunnen Reform in der rona-Pandemie eine Zusammenkunft aller Werner-Seelenbinder-Straße, Unterstützerinnen und Unterstützer an einem • Wassertisch auf dem Moritzplatz Wasserspiel. Wir sind trotzdem sehr dankbar, in der Neuen Neustadt.

Interessierte können sich direkt an den SFM (telefonisch unter 0391/ 73683 oder per E-Mail an sfm@magdeburg.de) wenden. Die Springbrunnen im Stadtzentrum sprudeln zunächst täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr. Die Wasser-Licht-Skulptur auf dem Domplatz sowie der Ernst-Reuter-Brunnen auf dem Ulrichplatz werden täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr in Betrieb genommen. Die Brunnen in den Stadtteilen werden von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr sprudeln. In den Sommermonaten werden die Laufzeiten den Lichtverhältnissen angepasst.

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 1. Mai 2021 Das Leben ist zu kurz!

Rezept des Tages:

„SCHINKENBRATEN MIT KRUSTE“ Deig und lecker, mit einer kräigen Rahmsoße zubereitet! Zutaten für Personen: ca. 1200 Gramm Schinkenbraten mit Schwarte Salz Pfeﬀer aus der Mühle Kümmel 250 ml Wasser 1 Zwiebel 1 Karotte 1 Becher saure Sahne 1 Esslöﬀel Speisestärke Zubereitung:

Das Fleisch unter kaltem Wasser abspülen und trocken tupfen. Mit Salz, Pfeffer und Kümmel rundherum einreiben. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Zwiebel und Karotte schälen und in grobe Stücke schneiden. Das Wasser in einem Bräter o.ä. aufkochen und das Fleisch mit der Schwartenseite nach oben reinsetzen. Abgedeckt im Backofen etwa 45 Minuten lang schmoren lassen. Den Deckel abnehmen und nun die Schwarte des Bratens im Karree einschneiden. Nur bis in das Fett schneiden, dass magere Fleisch darunter nicht einschneiden. Zwiebel- und Karottenstücke mit in den Bräter geben und alles 90 Minuten lang bei gleicher Hitze weiter braten. Ab und zu den Braten mit dem Bratsud übergießen. Kurzzeitig die Hitze auf 250 Grad erhöhen, damit die Kruste schön knusprig wird. Dann den Braten im ausgeschalteten Backofen warmhalten und die Soße zubereiten. Den Sud vom Braten mit soviel Wasser auffüllen, wie Sie Soße haben möchten. Die Röststoffe im Bräter damit loskochen, die Speisestärke in der sauren Sahne glattrühren, dann die Soße damit binden. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Das Fleisch in Scheiben schneiden. Dazu schmecken Kartoffeln oder Pellkartoffeln und zarter Rahm- Wirsing, aber auch Sauerkraut. Guten Appetit!

Also, brich alle Regeln! Vergib schnell! Küsse bedächtig! Liebe ehrlich! Lebe! Nimm mit, was dir gut tut! Lass niemals zu, dass du das Lachen verlernst! Mach kaputt, was dich kaputt macht! Freu dich über kleine Dinge! Verbanne Negatives aus deinem Kopf! Frage dich an jedem Abend, was der Tag Schönes hatte! Träume, damit du nicht nur den Alltag erlebst! Lächle dich selbst im Spiegel an! Nimm dir vor, zufrieden zu sein! Sage dir täglich, das Leben ist schön! Mach dir hin und wieder mit Blumen eine Freude! Pflege die Kontakte zu Menschen! Lobe dich, deine Kinder und Enkel! Lob baut auf! Verzeih dir und mach es beim nächsten Mal besser! Bleibe optimistisch! Nutze den Augenblick, denn das Leben besteht aus solchen.

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

15 %

Rabatt*

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Ihr GUTSCHEIN vom 24. bis 29.05.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 17. bis 22.05.21:

Ihr GUTSCHEIN vom 10. bis 15.05.21:

Margit Seebach

Auch online einlösbar!

15 %

Rabatt

Auch online einlösbar!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 BREITER WEG 119-121 | 39104 Magdeburg

FUSSBaLL News | 21

SamStag, 1. Mai 2021

Fußball-News - 3. Liga Die verbleibenden Spiele der Saison

35. SPIELTAG

36. SPIELTAG

Dienstag, 04.05.2021, 19:00 Uhr

Freitag, 07.05.2021, 19:00 Uhr Türkgücü München : SC Verl

FC Hansa Rostock : FC Ingolstadt 04 TSV 1860 München : 1. FC Kaiserslautern Hallescher FC : Türkgücü München SC Verl : Dynamo Dresden VfB Lübeck : SV Wehen Wiesbaden Mittwoch, 05.05.2021, 19:00 Uhr KFC Uerdingen 05 : Viktoria Köln MSV Duisburg : Bayern München II SpVgg Unterhaching : SV Waldhof FSV Zwickau : SV Meppen 1. FC Saarbrücken : 1. FC Magdeburg

Samstag, 08.05.2021, 14:00 Uhr SV Wehen Wiesbaden : TSV 1860 München Dynamo Dresden : Viktoria Köln 1. FC Kaiserslautern : KFC Uerdingen 05 1. FC Magdeburg : MSV Duisburg FC Ingolstadt 04 : 1. FC Saarbrücken FC Hansa Rostock : FSV Zwickau Sonntag, 09.05.2021, 13:00 Uhr SV Meppen : VfB Lübeck Sonntag, 09.05.2021, 14:00 Uhr Bayern München II : SpVgg Unterhaching Montag, 10.05.2021, 19:00 Uhr SV Waldhof Mannheim : Hallescher FC

37. SPIELTAG

38. SPIELTAG

Freitag, 14.05.2021, 19:00 Uhr 1. FC Saarbrücken : SV Meppen Samstag, 15.05.2021, 14:00 Uhr KFC Uerdingen 05 : 1. FC Magdeburg MSV Duisburg : FC Ingolstadt 04 SpVgg Unterhaching : FC Hansa Rostock Viktoria Köln : 1. FC Kaiserslautern Dynamo Dresden : Türkgücü München SC Verl : SV Waldhof Mannheim Sonntag, 16.05.2021, 13:00 Uhr Hallescher FC : SV Wehen Wiesbaden

Samstag, 22.05.2021, 13:30 Uhr SV Wehen Wiesbaden : Dynamo Dresden Bayern München II : Hallescher FC FC Ingolstadt 04 : TSV 1860 München FC Hansa Rostock : VfB Lübeck SV Waldhof Mannheim : KFC Uerdingen 05 SV Meppen : MSV Duisburg 1. FC Kaiserslautern : SC Verl 1. FC Magdeburg : SpVgg Unterhaching FSV Zwickau : 1. FC Saarbrücken Türkgücü München : Viktoria Köln

Sonntag, 16.05.2021, 14:00 Uhr TSV 1860 München : Bayern München II Montag, 17.05.2021, 19:00 Uhr VfB Lübeck : FSV Zwickau

IHR NACHRICHTENPORTAL ONLINE

magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Freitag, 30. April • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Samstag, 1. Mai • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Sonntag, 2. Mai • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Montag, 3. Mai • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Dienstag, 4. Mai • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Mittwoch, 5. Mai • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Donnerstag, 6. Mai • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Freitag, 7. Mai • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

In der Pandemie versorgen die Apotheken persönlich, per Telefon, App und über den Botendienst

AKSA. Die landesweit 577 Apotheken sind in der Corona-Pandemie ein verlässlicher Versorgungspartner. Die Apothekerinnen und Apotheker kümmern sich aktuell um die Beschaffung der wichtigen Impfstoffe. Darüber hinaus haben viele kurzfristig Testkapazitäten für Corona-Antigen-Schnell•Kinderärztlicher Notfalldienst tests (Bürgertests) bei symptomfreien MenDer kinderund jugendärztliche schen aufgebaut. Hauptaufgabe der ApoNotdienst findet in der Notfallpraxis theken ist und bleibt aber die Versorgung Leipziger Straße 16 im Medicound Beratung erkrankter Patienten. Wer sich Center statt. mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 angeRufnummer: 0391 - 62 79 600 steckt hat oder sich lediglich in häuslicher Quarantäne befindet, der kann sich zu Ge•Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma sundheitsfragen immer Rat vom Apothekenpersonal holen. Und wer nicht zur ProSafe) Apotheke kommen kann, für den gibt es zahlreiche Wege der Kontaktaufnahme. Per •Augenärztlicher Telefon oder auf digitalem Wege können PaBereitschaftsdienst tienten ihre Anliegen mitteilen. Die ApotheTel.: 0391 - 627 61 55 kenmitarbeiter stehen an der Seite der Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Erkrankten und kümmern sich. Der BotenMi, Fr 14 - 23 Uhr dienst liefert benötigte Arzneimittel schnell, Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr unkompliziert, mit Abstand aber trotzdem persönlich nach Hause.

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

•Tierärztlicher Notdienst Fr-Mo • 30.04. bis 03.05.2021 Helge Schulze•Tierärztliche Praxis Tel: 0391 253 15 97 Mob: 0171 415 28 22 Im Steingewände 13a, 39126 MD + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo - Do 18:30 - 19:30 Uhr Freitag 17:30 - 19:30 Uhr Samstag 09:00 - 11:00 Uhr https://www.tierarzt-zentrummagdeburg.de/

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

Auch bei unkritischen Fällen einer Corona-Infektion leisten rezeptfreie Arzneimittel gute Dienste. „Wir stellen immer wieder fest, dass viele Menschen unzureichend vorgesorgt haben. Die Hausapotheke ist oft nur lückenhaft gefüllt. Rezeptfreie Arzneimittel gegen grippeähnliche Symptome fehlen häufig. Auch die Corona-Infektion äußert sich zunächst ähnlich einer Erkältung. „Daher empfehlen wir, die Hausapotheke dahingehend zu überprüfen, ob Mittel gegen Kopf- und Gliederschmerzen sowie Fieber zumindest für den ersten dringenden Bedarf ausreichend vorhanden sind. Ebenso ratsam ist es, Mittel gegen Halsschmerzen im Haus zu haben. Auch ein Nasenspray kann Erkältungsbeschwerden lindern“, erklärt Dr. Jens-Andreas Münch, Präsident der Apothekerkammer Sachsen-Anhalt.

„Wir geben unsere Erfahrungen und unsere Arzneimittelkenntnisse gern an unsere Patienten weiter. So können wir Erkrankte bei leichteren Symptomen gut unterstützen. Durch den persönlichen Kontakt mit unseren Patienten, in besonderen Fällen auch telefonisch, wissen wir, wann es geboten ist, nicht mehr nur der Selbstmedikation zu vertrauen, sondern den Arzt zu konsultieren“, so Apotheker Dr. Münch. Besteht der begründete Verdacht auf eine Corona-Infektion, ist dieser unverzüglich durch einen Arzt oder das Fieberzentrum zu kontrollieren. Wie bei jeder Empfehlung zur Selbstbehandlung - und in diesem Fall ganz besonders - müssen die Symptome hinterfragt und abgeklärt werden. Das sind u.a. Fragen nach Grunderkrankungen, welche anderen Arzneimittel möglicherweise eingenommen werden und ob bereits Erfahrungen mit einem anzuwendenden Präparat bestehen. Nur so kann die Arzneimittelempfehlung optimal auf die persönliche Situation des Patienten ausgerichtet werden. „Wir lassen bei Beschwerden oder Fragen zur Infektion niemanden allein. Unsere Apotheken sind durchweg persönlich und telefonisch gut erreichbar“, so Dr. Münch. Er plädiert dazu, den Kontakt zur nahegelegenen Apotheke, besser noch zur Hausapotheke, zu suchen, um dort das vorhandene Fachwissen zur schnellen Genesung abzurufen.

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf

www.magdeburger-news.de

SamStag, 1. Mai 2021 | 23

Gut für die Gesundheit: Viel Gemüse und Obst, weniger Fleisch (dge) Eine pflanzenbetonte Ernährung mit einem geringen Fleischverzehr ist gut für unsere Gesundheit. Das bestätigen die Ergebnisse einer umfassenden Übersichtsarbeit (Umbrella Review) der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e. V. (DGE), die sie im 14. DGEErnährungsbericht veröffentlicht hat. Sie stützen damit die aktuellen Ernährungsempfehlungen für eine vollwertige Mischkost, die zum größten Teil aus pflanzlichen Lebensmitteln wie Gemüse und Obst besteht, ergänzt durch geringe Mengen tierische Lebensmitteln wie zum Beispiel Fleisch. Mit viel Gemüse und Obst und wenig Fleisch das Risiko für die häufigsten Todesursachen senken Untersucht wurde der Zusammenhang zwischen Gemüse-, Obst- und Fleischverzehr und sehr häufig in Deutschland vorkommenden Erkrankungen wie Schlaganfall und koronare Herzerkrankung, Diabetes mellitus Typ 2 sowie Kolorektal- und Brustkrebs. Kardiovaskuläre Erkrankungen zählten 2018 mit 37,2 % zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland, gefolgt von Krebserkrankungen mit ca. 25 % aller Sterbefälle. „Die eingeschlossenen Metaanalysen zeigen, dass mit einem höheren Gemüsekonsum das Risiko, an einem Schlaganfall, koronarer Herzerkrankung oder Dickdarmkrebs zu erkranken, sinkt. Das gilt auch für den Verzehr von Obst und das Risiko einer kardiovaskulären Erkrankung bzw. Brustkrebs“, erläutert Prof. Dr. Bernhard Watzl, Vizepräsident der DGE die Ergebnisse. „Ein hoher Konsum von rotem und verarbeitetem Fleisch wie Wurst hat dagegen einen eher ungünstigen Einfluss auf die untersuchten Krankheitsrisiken. Für weißes Fleisch wie Geflügelfleisch von Huhn oder Pute zeigten die Studien kein erhöhtes Risiko“, so Watzl weiter (Abbildung siehe unten). Derartige gesundheitsbezogene Effekte einer bestimmten Ernährung zeigen sich oftmals erst über Jahrzehnte hinweg. Für die Ableitung lebensmittelbezogener Ernährungsempfehlungen werden Lebensmittel hinsichtlich ihres primärpräventiven Potenzials im Hinblick auf ernäh-

rungsabhängige Erkrankungen näher untersucht. Dies schärft die lebensmittelbezogenen Ernährungsempfehlungen als ernährungspolitisches Werkzeug, sodass sie noch gezielter auch dafür genutzt werden können, die Krankheitszahlen in Deutschland langfristig zu reduzieren. Ernährungsempfehlungen werden im Schnitt bisher nicht erreicht Die aktuell gültigen Ernährungsempfehlungen der DGE für den Gemüse-, Obst- und Fleischverzehr erreichen die Deutschen im Durchschnitt nicht und nutzen daher nicht das primärpräventive Potenzial einer pflanzenbetonten Ernährungsweise. Im Mittel konsumieren Frauen 3,1 und Männer 2,4 Portionen Gemüse und Obst pro Tag. Damit erreichen laut „Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland“ (DEGS1) nur 15 % der Frauen und 7 % der Männer die empfohlenen 5 Portionen Gemüse (3 Portionen) und Obst (2 Portionen) täglich. Dagegen liegt der durchschnittliche wöchentliche Fleischverzehr mit 1 100 g bei Männern über dem Orientierungswert, der maximal 300-600 g/Woche beträgt. Frauen liegen mit 590 g/Woche an der oberen Grenze. Wie lässt sich das Ernährungsverhalten positiv beeinflussen? Um den Gemüse- und Obstkonsum in der Bevölkerung zu erhöhen bzw. den von Fleisch, Wurstwaren und Fleischerzeugnissen zu verringern, können verhaltenspräventive Maßnahmen beitragen. Sie setzen gezielt bei den Bedingungen des Lebensumfeldes an und machen es dem Verbraucher leichter, gesundheitsfördernde Entscheidungen zu treffen. Beispiele dafür sind ein entsprechendes Angebot in der Gemeinschaftsverpflegung mit weniger Fleisch und mehr Gemüse und Obst über die konsequente Umsetzung von DGE-Qualitätsstandards, Subventionen für Gemüse und Obst bzw. gesundheitsfördernde Lebensmittel und Speisen, Vorgaben für den Einzelhandel zur Produktplatzierung oder Kampagnen für Kitas und Schulen wie das EUSchulprogramm für Schulobst und -gemüse.

APOTHEKEN IN MAGDEBURG • NOTDIENST • 8. - 31. MAI 2021 Samstag, 8. Mai • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Sonntag, 9. Mai • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 10. Mai • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 11. Mai • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke J.-R.-Becher-Str. 42, Tel. 289 98 77 Mittwoch, 12. Mai • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Donnerstag, 13. Mai HIMMELFAHRT • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Freitag, 14. Mai • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86 Samstag, 15. Mai • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Sonntag, 16. Mai • Altstadt Apotheke O.-v.-Guericke-Str. 111, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Montag, 17. Mai • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 • easy Apotheke Lübecker Str. 107, Tel. 28887570 Lübecker Str. 107, Tel. 28887570 Dienstag, 18. Mai • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Mittwoch, 19. Mai • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree), Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60 Donnerstag, 20. Mai • Paracelsus-Apotheke Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Freitag, 21. Mai • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 209-211, Tel. 506 60 210 Samstag, 22. Mai • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Sonntag, 23. Mai • PFINGSTEN • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37, Tel. 631 12 10

Montag, 24. Mai • PFINGSTEN • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 Dienstag, 25. Mai • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Mittwoch, 26. Mai • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Donnerstag, 27. Mai • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76 Freitag, 28. Mai • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Samstag, 29. Mai • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Sonntag, 30. Mai • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37, Tel. 631 12 10 Montag, 31. Mai • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187, Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 •Tierärztlicher Notdienst: Mo-Fr • 03.05.2021 bis 07.05.2021 Norma Weiß • Tel: 0391 744 979 48 Olvenstedter Chaussee 104, 39130 MD www.tierarzt-magdeburg.de Fr-Mo • 07.05.2021-10.05.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://drjplippert.wixsite.com/tierarztpraxis Mo-Fr • 10.05.2021-14.05.2021 Carla Baldauf • www.haustierpraxis.de Tel: 0391 408 26 26 • Mob: 0171 20 123 94 Alt Salbke 127, 39122 Magdeburg Fr-Mo • 14.05.2021 bis 17.05.2021 DVM Ute Butryn • Mob: 0173 4835 835 Osterweddinger Chaussee 2d, 39116 MD Mo-Fr • 17.05.2021-21.05.2021 Dr. Günther Klee • Tel: 0391 7332752 Spechtweg 5, 39110 Magdeburg Fr-Mo • 21.05.2021-24.05.2021 Dr.Leppelt/Dr.Schneider Tel: 0391 731 86 40 Ebendorfer Str.39, 39108 Magdeburg tierklinik-magdeburg.de Mo-Fr • 24.05.2021-28.05.2021 Dr. Johanna Lippert • Mob: 015147516911 Rautenbreite 9, 39116 Magdeburg https://drjplippert.wixsite.com/tierarztpraxis Fr-Mo • 28.05.2021-31.05.2021 Dr. Niels Mensing • Han: 0170 77 77 365 Akazienstr.3, 39126 Magdeburg Mo-Fr • 31.05.2021-04.06.2021 Dr. Jörg Mewes • Tel: 0391 62 22 744 Klausenerstraße 34, 39112 Magdeburg Bitte beachten Sie: Der Tierärztl. Notdienst ist eine Rufbereitschaft. Mo bis Do täglich von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages sowie Fr von 18 Uhr bis folgenden Montag 8 Uhr durchgängig.

24 | Kleinanzeigen News

SaMStag, 1. Mai 2021

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DOLMETSCHERIN

Le Havre

DIENSTLEISTUNG

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

DIENSTLEISTUNGEN

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

EROTIK Lisa aus Magdeburg 01520-420 36 73

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Mo-Sa von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- €bis 200,- €. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center magdeburger-news.de, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-59777957

10 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Le Havre 10 Fragen an 10 Tagen zum Jubiläum/Viele Preise zu gewinnen Magdeburg und Le Havre sind seit einem Jahrzehnt städtepartnerschaftlich miteinander verbunden. Leider kann wegen der Corona-Pandemie das Jubiläum Anfang Mai nicht wie geplant gefeiert werden – mit der Teilnahme am StädtepartnerschaftsQuiz sollen sich aber alle Magdeburger an die Verbundenheit mit der französischen Hafenstadt Le Havre erinnert fühlen. Vom 3. bis 12. Mai wird täglich eine Frage zu Le Havre auf der städtischen Homepage veröffentlicht. Der Städtepartnerschaftsvertrag wurde am 9. Mai 2011 anlässlich der Feierlichkeiten zum Europatag durch den Bürgermeister von Le Havre, Edouard Philippe, und den Oberbürgermeister von Magdeburg, Dr. Lutz Trümper, als ein Symbol der deutschfranzösischen Freundschaft unterzeichnet. Er ist online zu finden unter www.magdeburg.de/StädtepartnerschaftsvertragLeHavre. Seither gibt es eine Vielzahl an Akteuren, die diese freundschaftliche Bindung stärken. Dazu zählen u.a. die DeutschFranzösische Gesellschaft, das Institut Français, die Stadtbibliothek, die Volkshochschule, die Partnerschulen, die Jugendkunstschule, aber auch zahlreiche Vereine und Privatpersonen.

jubiläum zusammengestellt, um das Wissen zösischen Im- und Exporte von Frachten in der Magdeburgerinnen und Magdeburger Containern um. Zum Hafenareal gehört über die Partnerstadt zu testen. auch ein Yachthafen mit 1.050 Liegeplätzen, außerdem wurde die Stadt in den letzten Auf www.magdeburg.de/JubiläumLeHavre Jahren fester Bestandteil vieler Kreuzfahrtgibt es vom 3. bis 12. Mai jeden Tag die Mög- routen. lichkeit, tolle Preise zu gewinnen. Dafür muss lediglich eine Quizfrage beantwortet Nach massiven Kriegszerstörungen im Sepwerden, für die es drei Antwortmöglichkei- tember 1944 erhielt die Innenstadt Le Havten gibt. Unter allen Teilnehmenden, die die res durch den Stadtplaner Auguste Perret ein richtigen Antworten wissen, werden viele neues Gesicht. In den Jahren 1945 bis 1954 Tagespreise verlost. Darunter sind Hoodies, wurde der Stadtkern in einer klassischen T-Shirts, Sonnenbrillen, Rücksäcke, Beutel, Formsprache nach sozialreformerischen ArSchlüsselanhängern, Bücher, Tassen und chitekturmaßstäben wiederaufgebaut. DieKugelschreiber. Ein Dank gilt der Partner- ses einzigartige moderne Stadtensemble ist stadt Le Havre für die Unterstützung und seit Juli 2005 Teil des UNESCO-WeltkulturBereitstellung der Preise. erbes. Im Vorfeld des Jubiläums am 9. Mai 2021 werden sich die beiden Stadtoberhäupter von Magdeburg und Le Havre, Dr. Lutz Trümper und Édouard Philippe, mit Videobotschaften an die Bevölkerung beider Städte wenden.

Weitere Informationen zu Magdeburgs Städtepartnerschaften gibt es unter www.magdeburg.de/ Städtepartnerschaften/.

Hintergrundinformationen zur Partnerstadt Le Havre ist mit rund 177.000 Einwohnern die größte Stadt der Normandie. Direkt am Ärmelkanal und unmittelbar an der Mündung der Seine gelegen, ist Le Havre Seebad und wirtschaftlicher Knotenpunkt zugleich. Mit ihrer Expertise und Erfahrung haben sie Die Stadt weist den zweitgrößten Seehafen 10 Fragen zum 10-jährigen Partnerschafts- Frankreichs auf und schlägt 60 % der fran-

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

Immobilien News | 25

saMstag, 1. Mai 2021 dunkles Erstarrungsgestein

Einzelstück

märkisches Adelsgeschlecht

Fremdwortteil: feindlich

Eigelb

Feld und Wald

dreist, anmaßend röm. Göttin der Jagd

Kellerfeuchtigkeit

Krater- Staatssee schatz

Kopffüßer

offenes Auto (Kw.)

südamerik. Wurfwaffe

zusammengehörige Zwei

früheres Druckmaß SchutzEinrecht für Erzeller finder

deutsche Schauspielerin †

Halbedelsteine

Ruhelosigkeit

Blütenstand Salz der Essigsäure

vermuten

Tafelwasser Speisenbeigabe (franz.)

Beglaubigungsbüro konstant, kontinuierlich

gallertartige Substanz

Radlager

weibl. Borstentier

freundlich und liebenswert

folglich, demnach Grenzschutzeinheit (Abk.)

Erdzeitalter

höchster Berg Ägyptens

Gesangsstück

Strom durch Ägypten

span. Musikinstrument germanische Gottheit

Einspruch

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

französisch: dich

rotes Wurzelgemüse

auf diese Weise

Deckschicht Zwillingsbruder Jakobs

Initialen des Malers Slevogt

militärischer Ehrengruß

edles Florgewebe Teil einer Filmszene

GRUNDSTÜCKE

Lasttier

Warngerät

Angeh. einer Weltreligion

M +49 151 23 55 60 00 T +49 391 81 90 420 F +49 391 81 90 421 M stefan.korn@remax.de

Tabakkonsument

vorsätzliche Zerstörung

englische Konservative

japan. Autor (NobelPreis)

Weltalter in der griech. Antike

unbeweglich

vorher

Stefan Korn Sachverständiger für Immobilienbewertung - VfB Inhaber

Rinderwahnsinn (Abk.)

Zeitalter

Mutter der Nibelungenkönige

Flaschenstöpsel

biblischer Priester

Nordseebad auf Föhr

Ruhemöbel

IMMOBILIEN Traubenernte

still und gemütlich

Bankbegriff

barsch, schroff

lateinische Vorsilbe: weg

sprachbegabter Singvogel

Seele

eine Haarfarbe

chinesischer Politiker †

Sog

zementhaltiger Baustoff

Widersacher Fremd- Schreibwortteil: unterlage vor

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

westeuropäisches Volk

Männername

englischer Männername

britische Prinzessin

Männerkurzname

Handlung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Sinnesorgan dt. Schauspieler † 1999

eine Feldarbeit

Garnspule

MUSTERHAUS

ärmelloser Umhang noch bevor

männlicher Artikel

iranischkaukas. Spießlaute

englisch: Meer

voreingenommen

hartnäckig, verbissen

ein Anisgebäck

höchste einstellige Zahl

kahle Stelle auf dem Kopf

eine Hansestadt Windrichtung

ein Metall

Heiligenspanbild der Ost- nend kirche

SüdseeInsel

kretischer Sagenkönig

Spieleinsatz

ital. Klosterbruder (Kw.)

deutscher Politiker (Erich) † 1998

Teledialog (Kw.)

W-16

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0151 / 42 38 33 78 Redaktion: Hans-Peter Lippert Telefon: 03 91 / 59 777 958 Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Freitags zum Monatsende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik März 2021:

7.116.728 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2020.

Nutzerstatistik 2021 (gesamt):

21.250.662 Seitenabrufe

26 | Magdeburg News

SaMStag, 1. Mai 2021

Sachsen-Anhalt: Keine Testpflicht für vollständig Geimpfte Magdeburg. Vollständig Geimpfte sind in Sachsen-Anhalt nach der aktuell gültigen 11. Eindämmungsverordnung von der Testpflicht auf Covid-19 befreit. Das stellte Gesundheitsministerin Petra Grimm-Benne am Mittwoch in Magdeburg mit Blick auf die Debatte um mehr Freiheiten für Geimpfte klar. „Diese Ausnahme gilt überall dort, wo eine Testpflicht angeordnet ist, beispielsweise in Geschäften oder beim Friseur, aber auch für Menschen, die im Beruf einer regelmäßigen Testpflicht unterliegen. Dazu gehören Erzieherinnen und Erzieher, Lehrerinnen und Lehrer, Pflegekräfte, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Altenpflegeheimen. Die Befreiung von der Testpflicht gilt auch für vollständig geimpfte Besucherinnen und Besucher in Pflegeeinrichtungen. Mit einem Nachweis über einen vollständigen Impfschutz sei es bereits jetzt möglich, in Sachsen-Anhalt beispielsweise zum Friseur zu gehen oder in ein

Hintergrund: Die Landesregelung zu den Ausnahmen für vollständig Geimpfte ist in der 11. Eindämmungsverordnung, § 1 (3) festgeschrieben. Ein vollständiger Impfschutz liegt nach Ablauf von 14 Tagen nach der letzten Impfung vor, die nach der Empfehlung der Ständigen Impfkommission beim RobertKoch-Institut (STIKO) für ein vollständiges Impfschema erforderlich ist.

Geschäft, ohne einen negativen Test nachweisen zu müssen, so Grimm-Benne. Bis zu einer Bundesregelung gelte die landesrechtliche Ausnahme-Regelung,

dass Personen, die über einen vollständigen Impfschutz gegen das Coronavirus verfügen von der geltenden Testpflicht ausgenommen sind.

Gesetzliche Grundlage ist das Bundesinfektionsschutzgesetz, § 77, Absatz 7. Darin heißt es: „Bis zum Erlass einer Rechtsverordnung nach Bundesinfektionsschutzgesetz § 28c bleiben landesrechtlich geregelte Erleichterungen oder Ausnahmen von Geboten und Verboten nach dem fünften Abschnitt dieses Gesetzes für Personen, bei denen von einer Immunisierung gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 auszugehen ist, unberührt.“

Beauftragter zur Lockerungsdebatte: Kinder ohne Chance auf Impfung – Sonderprogramm für pandemiefesten Breitensport Magdeburg. Der Kinder- und Jugendbeauftragte des Landes, Holger Paech, hat eindringlich appelliert, Kinder und Jugendliche in der aktuellen Debatte um Lockerungen von Corona-Maßnahmen nicht aus dem Blick zu verlieren. „Es ist völlig richtig, geimpften Personen Grundrechte zurückzugeben. Und doch darf das nicht darüber hinwegtäuschen, dass Kinder und Jugendliche aktuell gar keine Chance haben, sich impfen zu lassen, weil es schlicht für sie keinen zugelassenen Impfstoff gibt. Pharma-Konzerne und Zulassungsstellen international müssen hier mehr Dampf machen.“

ten.“ Paech sprach von einem „Gebot der Generationengerechtigkeit“. Wenn der Staat den noch nicht 16-Jährigen aktuell kein Impfangebot machen könne, so müsse der Staat anderweitig umso aktiver werden. Vorstellbar sei ein Sonderprogramm, damit Jugendsport und Jugendfreizeit trotz Pandemie wieder nennenswert stattfinden können. „Kinder und Jugendliche dürfen sich nicht als Verlierer der CoronaLage fühlen.“

Der Beauftragte forderte: „Auch Kinder und Jugendliche brauchen eine verlässliche Perspektive hin zu mehr Normalität. Zumindest an der frischen Luft oder in großen Hallen muss da deutlich mehr möglich sein – etwa im Sport, Fitnessbereich, in Paech weiter: „Kinder und Juder Kultur oder bei Jugendfreizei- gendliche haben während der

Corona-Pandemie Großartiges geleistet. Ihre Grundrechte wurden massivst eingeschränkt. Trotz der Einschränkungen haben Kinder und Jugendliche mit größter Vernunft, mit viel Kreativität und jeder Menge Verständnis ihre nicht immer einfache Situation gemeistert.“

und Jugendliche sowie Verantwortlichen aus Politik sowie der Kinder- und Jugendhilfe zum Thema Corona debattierten. Neben teils gravierenden Folgen für Schule, Studium und Ausbildung hatten die Diskutierenden vor allem massive Einschränkungen für Aktivitäten in der Familie und Freizeit und im Kultur- und Sportbereich thematisiert. Die Ergebnisse waren an die im Landtag vertretenen Parteien, an alle Ministerien, den Städte- und Gemeindebund und Landkreistag sowie an die LIGA der Freien Wohlfahrtspflege und die kommunalen Kinderbeauftragten übermittelt worden, um jeweils eigenständig mögliche Handlungsansätze zu realisieren.

Im Dezember hatte der Kinderund Jugendbeauftragte gemeinsam mit dem Verein KinderStärken e.V. aus Stendal und dem Kinder- und Jugendring SachsenAnhalt e.V. ein Fachgespräch organisiert, auf dem rund 40 Kinder

Paech bekräftigte, mit Unterstützung des Vereins KinderStärken e.V. in Stendal sowie des Kinder- und Jugendrings (KJR) Sachsen-Anhalt weiterhin im Corona-Dialog mit den Kindern und Jugendlichen zu bleiben.

Landkreis Börde News | 27

SamStag, 1. Mai 2021

News

aus Haldensleben und Wolmirstedt Patientenakademie 2.0. Telefonsprechstunde und Live-Chat Termine an den jeweiligen Veranstaltungstagen unter der temporären Hotline: (039 49) 935 -230 anschließend via Live-Chat von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr über den Instagram-Kanal der Helios Bördeklinik

„Aufgrund des dynamischen Infektionsgeschehens können wir leider unsere beliebte Veranstaltungsreihe bis auf Weiteres nicht anbieten. Um Patienten, Betroffene und Interessierte trotzdem informieren zu können, bieten wir vorerst die Telefonsprechstunden und Live-Chats an. Bereits im März haben wir eine Telefonsprechstunde zum Thema Darmgesundheit angeboten und waren über die positive Resonanz sehr erfreut“, sagt Dr. med. Heike Bien, Ärztliche Direktorin der Helios Bördeklinik. Start der neuen Vortragsreihe ist am 19. Mai, um 14.00 Uhr, mit einem Beitrag zum Thema: „Mythos Lipödem - Was steckt wirklich hinter den dicken Beinen?“. Im Live-Talk geht Melanie Kober, Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie, auf

allgemeine Fragen zum Lipödem ein, erklärt, was sich hinter der Krankheit verbirgt, wie die Diagnose gestellt wird und welche Therapien helfen. Interessenten können gern über die Telefonsprechstunde oder anschließend direkt über die Chat-Funktion der Live-Aufzeichnung bei Instagram Fragen stellen. Die Livechats sind im Nachgang bei Instagram zu finden und fassen die wichtigsten Fragen noch einmal zusammen. Voraussetzungen, um an dem Live-Chat teilzunehmen, ist ein Instagram-Zugang. Auf den Social Media Seiten der Helios Bördeklinik kann der Live-Chat verfolgt werden. Fragen können die Chatteilnehmer dann direkt über die Chat- bzw. Kommentarfunktion stellen. „Wir hoffen auf viele Teilnehmer und Zuschauer, um das Lipödem mehr in das Bewusstsein zu rücken und Betroffene zu unterstützen“, erklärt Melanie Kober. Wissenswertes über das Lipödem Das Lipödem ist weder eine seltene noch eine neue Erkrankung. Es ist davon auszugehen, dass etwa 10 % der europäischen Frauen davon betroffen sind. Allerdings ist

Weitere Termine für das Jahr 2021 im Überblick: Telefonhotline & Live-Chat - 19.05.2021, 14.00 bis 15.30 Uhr „Mythos Lipödem - Was steckt wirklich hinter den dicken Beinen?“ mit Melanie Kober, Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie Telefonhotline & Live-Chat - 02.6.2021, 13.00 bis 14.30 Uhr „Wenn der Schädel brummt – Was hilft wirklich gegen Kopfschmerzen“ mit Martina Ziegler-Eschweiler, Leitende Oberärztin der Schmerztherapie

die Ursache der Erkrankung nicht eindeutig bekannt. Es trifft vor allem aber Frauen: Nach hormonellen Veränderungen oder auch nach der Schwangerschaft sind Beine oder auch Arme geschwollen, Wasser lagert sich in den Fettzellen ein und wird nicht mehr durch körpereigene Mechanismen abtransportiert. Viele Frauen leiden trotz schlanker Silhouette unter dicken Beinen. Die ungleichmäßige Verteilung der Proportionen ist ein erstes Zeichen für die Erkrankung. Sie entsteht, wenn die feinen Blutgefäße durchlässiger werden und zunehmend Flüssigkeit in die Zellen gelangt. Derzeit ist es für Betroffene bis zur Diagnose des Lipödems oft ein weiter Weg. Die Betroffenen erfüllen zwar auf den ersten Blick die Kriterien einer Adipositas, aber nicht jeder mit „dicken Beinen“ ist einfach nur übergewichtig. Aber auch nicht jedes dickere Bein ist ein Lipödem! Doch woher kommen diese dauerhaften Einlagerungen und was können Betroffene gegen das sogenannte Lipödem tun? Über Ursachen, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten können Betroffene und Interessierte unsere Fachärztin Melanie Kober gern befragen. HELIOSBÖRDEKLINIK

Die Helios Bördeklinik wechselt in Corona-Zeiten das Format: Als Ersatz für die Veranstaltungsreihe „Patientenakademie“ bieten die Mediziner:innen der Neindorfer Klinik allen Interessierten die Möglichkeit, sich per Hotline und anschließend per LiveChat auf den klinikeigenen InstagramKanal über medizinische Fragestellungen zu informieren.

28 | Landkreis Börde News

News

Zwei neue E-Bikes für das Wobau-Bahnhofcenter

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Telefon: 03 90 53/2 04

Sehr geehrte Gäste, aufgrund der derzeitigen Lage haben wir bis auf weiteres geschlossen! Alle Reservierungen und Bestellungen sind abgesagt! Wir wünschen alles Gute und ein gesundes Jahr 2021!

Termine der Grabenschau 2021 Die jährliche Grabenschau der Gewässer findet im Ortsteil Süplingen am 4. Mai statt. Am 5. Mai sind dann Haldensleben, Satuelle, Uthmöden, Hundisburg und Wedringen an der Reihe. Hinweise auf Mängel und Anregungen zur Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung sind bitte an die folgenden Adressen zu melden: Entweder an: Unterhaltungsverband „Untere Ohre“, Ramstedter Straße 26, 39326 Zielitz, Tel.: 039208 49661 oder an: Stadt Haldensleben, Bauaumt/SG Umwelt, Herrn Schermer, Markt 20-22, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904 479 2334

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Samstag, 01.05.2021 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, Tel. 03904 45561 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, Tel. 039202 6394 Sonntag, 02.05.2021 Moritz Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, Tel. 039204 82427 Ohre-Apotheke im Ohrepark, Friedrich-Schmelzer-Str. 2, Haldensleben, Tel. 03904 7205788 Montag, 03.05.2021 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, Tel. 03904 45561 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, Tel. 039202 6394 Dienstag, 04.05.2021 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, Tel. 039201 4600 Mittwoch, 05.05.2021 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, Tel. 039203 50024 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, Tel. 039054 2970 Donnerstag, 06.05.2021 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, Tel. 039202 877650 Freitag, 07.05.2021 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, Tel. 03904 71520 Wartberg Apotheke, Magdeburger Str. 14, Niederdodeleben, Tel. 039204 910444

Freuen sich auf die Vermietung der neuen E-Bikes: Wobau-Geschäftsführer Dr. Dieter Naumann (li) und Patrick Thräne vom Bahnhofcenter (re.) gemeinsam mit Wolfgang Danker vom gleichnamigen Radshop

Haldensleben. Pünktlich zum Start in den Frühling und die neue Radsaison freuen sich Wobau-Geschäftsführer Dr. Dieter Naumann und Patrick Thräne als Leiter des Wobau Bahnhofcenters über zwei neue E-Bikes. Diese hat ihnen Wolfgang Danker in seinem Radshop übergeben und übernimmt die kostenlose Wartung der beiden Räder. „Damit etablieren wir uns weiter als Mobilitätszentrale für Haldensleben,“ führt Dr. Naumann freudig aus. Die E-Bikes können von Touristen und Einheimischen nach Reservierung für 10,00 € / Tag für Erkundungstouren in die Umgebung ausgeliehen werden.

Das Bahnhofsareal verbindet die verschiedene Mobilitäsparameter miteinander wie Bus und Bahn, einen individuellen Park & Ride Parkplatz und auch eine Fahrradgarage zum sicheren Unterstellen der Zweiräder. Demnächst wird auch wieder ein Elektroauto das Mobilitätsangebot erweitern. Außerdem gehört der Verkauf von Bus- und Bahntickets sowie Eintrittskarten für Veranstaltungen zum Service des Bahnhofcenters. Zum Informieren und Reservieren stehen die Mitarbeiter gern unter 03904 725995 oder per E-Mail unter info@bahnhofcenter-hdl.de zur Verfügung.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

30.04. -- 06.05. Dr. Mago, Rätzlingen, 039057 31013 FTA. Dr. Richter, Schackensleben, 0171 7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935 926000 07.05. – 13.05.2021 DVM Lodders, Süplingen, 039053 272 Dr. Graf, Berenbrock, 0172 5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363 97652

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

SamStag, 1. Mai 2021 | 29

Änderung des Infektionsschutzgesetzes in Kraft Rechtliche Würdigung / Was muss im Landkreis Börde beachtet werden? Am 23.04.2021 ist um 0:00 Uhr das Vierte Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite (BGBl. I S. 802) in Kraft getreten, wodurch das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz – IfSG) um die §§ 28b (sogenannte) „Bundesnotbremse“) und 28c ergänzt wurde. Nach § 28b IfSG gelten in einem Landkreis bei einem Überschreiten des Sieben-Tage-Inzidenz-Wertes von 100 an drei aufeinanderfolgenden Tagen ab dem übernächsten Tag weitgehende Einschränkungen im öffentlichen und privaten Bereich.

(3) Die Öffnung von Freizeiteinrichtungen, insbesondere Freizeitparks, Bäder, Fitnessstudios, Clubs, Diskotheken und touristischen Angeboten, ist untersagt.

Im Landkreis Börde liegt der Sieben-TageInzidenz-Wert seit dem 19.04.2021 durchgängig über 100, womit seit 23.04.2021 die folgenden Beschränkungen unmittelbar gelten:

Für die ersten 800 qm Gesamtverkaufsfläche maximal 1 Kunde je 20 qm und darüber hinaus max. 1 Kunde je weitere 40 qm zulässig ist und ein Mindestabstand von 1,50 m eingehalten werden kann,

(1) Private Zusammenkünfte im öffentlichen und privaten Raum sind nur mit Angehörigen des eigenen Haushalts und maximal einer weiteren Person einschließlich der zu ihrem Haushalt gehörenden Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres gestattet. Diese Regelung gilt nicht für Trauerfeiern mit einer Personenzahl von maximal 30 Teilnehmern. (2) Zwischen 22 und 5 Uhr des Folgetages ist der Aufenthalt außerhalb des Privatbesitzes verboten. Dies gilt nicht für folgende Fälle: • Abwendung einer Gefahr für Leib, Leben oder Eigentum, insbesondere bei (veterinär-) medizinischen Notfällen • Ausübung des Berufes, Dienstes oder Mandats sowie bei Medienberichterstattung • Wahrnehmung des Sorge- oder Umgangsrechts • Unaufschiebbare Betreuung unterstützungsbedürftiger Personen und Minderjähriger sowie die Begleitung Sterbender • Versorgung von Tieren • Aus ähnlich gewichtigen und unabweisbaren Zwecken • Zwischen 22 und 24 Uhr ausgeübter Individualsport

(4) Die Öffnung von Ladengeschäften und Märkten ist untersagt. Davon ausgenommen sind insbesondere Lebensmittelhandel, Getränkemärkte, Apotheken, Drogerien, Tankstellen, Buch- und Zeitungshandel, Blumengeschäfte und Gartenmärkte, Tierbedarfs- und Futtermittelmärkte sowie der Großhandel mit den Maßgaben, dass Der Verkauf von Waren über das übliche Sortiment hinaus untersagt ist,

In geschlossenen Räumen von jedem Kunden eine FFP2-Maske oder vergleichbar zu tragen ist. Abweichend hiervon ist die Abholung vorbestellter Waren in Ladengeschäften bei Einhaltung der vorgenannten Buchstaben a) bis c) zulässig. (5) Die Öffnung kultureller Einrichtungen (z. B. Theater, Museen, Musikclubs, Opern- und Konzerthäuser) ist untersagt. Dies gilt auch für Kinos mit Ausnahme von Autokinos. Die Außenbereiche von zoologischen und botanischen Gärten dürfen bei Einhaltung eines angemessenen Schutz- und Hygienekonzepts geöffnet werden, wenn die Besucher – ausgeschlossen Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr – ein maximal 24 Stunden altes negatives Testergebnis auf das Coronavirus vorlegen können. (6) Sportliche Betätigung ist nur in Form des kontaktlosen Individualsports mit Angehörigen des eigenen Hausstands bzw. maximal zu zweit zulässig. Ausnahmen gelten fur Berufssportler und Leistungssportler der Bundes- und Landeskader. Fur Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres ist kontaktloser Sport im Freien in Gruppen von höchstens fünf Kindern erlaubt. Anleitungspersonen müssen über einen negativen Coronatest nicht älter als 24 Stunden verfügen.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Samstag, 08.05.2021 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, Tel. 039206 53274 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, Tel. 039363 232 Sonntag, 09.05.2021 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, Tel. 039201 21436 Montag, 10.05.2021 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, Tel. 03904 46065 Dienstag, 11.05.2021 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, Tel. 039203 89830 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, Tel. 039051 256 Mittwoch, 12.05.2021 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben, Tel. 03904 66080 Donnerstag, 13.05.2021 Moritz Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben, Tel. 039204 82427 Ohre-Apotheke im Ohrepark, Friedrich-Schmelzer-Str. 2, Haldensleben, Tel. 03904 7205788 Freitag, 14.05.2021 Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz, Tel. 039207 95065 Hirsch Apotheke, Magdeburger Str. 57, Eichenbarleben, Tel. 039206 50307

(7) Die Öffnung von Gaststätten ist untersagt. Ausgenommen hiervon sind • Speisesäle in medizinischen, pflegerischen und Betreuungseinrichtungen • Die Versorgung zulässig beherbergter Personen • Die Versorgung obdachloser Menschen • Die Bewirtung von Fernfahrern • Nichtöffentliche Kantinen, deren Betrieb zur Aufrechterhaltung der Arbeitsabläufe zwingend notwendig ist. Ebenfalls ausgenommen sind die ganztägige Essenlieferung und der Abverkauf zum Mitnehmen von 5 bis 22 Uhr. (8) Die Ausübung und Inanspruchnahme von körpernahen Dienstleistungen ist untersagt mit Ausnahme zu medizinischen, therapeutischen, pflegerischen oder seelsorgerischen Zwecken sowie Friseurbetrieben und Fußpflege bei Benutzung einer FFP2-Maske oder vergleichbar sowie Vorlage eines maximal 24 Stunden alten negativen Testergebnisses auf das Coronavirus durch den Kunden. (9) Im ÖPNV sowie den zugehörigen Einrichtungen einschließlich Taxen und Schulerbeförderung ist eine FFP2-Maske oder vergleichbar zu tragen. (10) Die Zurverfügungstellung von Übernachtungsangeboten zu touristischen Zwecken ist untersagt. (11) Die Durchführung von Präsenzunterricht an allgemein und berufsbildenden Schulen ist nur in Form von Wechselunterricht zulässig. (12) Homeoffice ist vom Arbeitgeber fur Büroarbeit oder vergleichbare Tätigkeiten grundsätzlich anzubieten, wenn keine zwingenden betriebsbedingten Gründe entgegenstehen. Beschäftigte haben dieses Angebot anzunehmen, soweit ihrerseits keine Gründe entgegenstehen. Einschränkungen gelten nicht für Versammlungen und Zusammenkünfte zur Religionsausübung.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

14.05. – 20.05.2021 DVM Herr, Calvörde, 0171 6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061 986467 FÄ Künnemann, Colbitz, Tel. 0171 4811543 21.05. – 27.05.2021 FTA Thurmann Bregenstedt, 039052 552 / 0171 7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz, 039208 24908 / 0170 4347139 FTÄ Behrens, Barleben, Tel. 039203 644158

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 • www.tierarzt-zentrum-magdeburg.de Mo. - Fr. 08 - 20 Uhr • Sa./So. 09 - 11 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Weltlachtag 2021 2. Mai 2021 in der Welt Lachen ist nicht nur gesund, sondern soll mit dem Weltlachtag auch den Weltfrieden verkörpern. Durch das gemeinsame Lachen sollen weltweite Brüderlichkeit und Freundschaft erreicht werden. Initiiert wurde dieser Aktionstag 1998 von Dr. Madan Kataria, der auch die Yoga-Lachbewegung geschaffen hat. Gefeiert wird dieser Tag ganz einfach: Punkt 14 Uhr mitteleuropäischer Zeit treffen sich Mitglieder aus Lachclubs auf der ganzen Welt, um gemeinsam drei Minuten lang zu lachen. Natürlich sind alle willkommen die interessiert sind oder einfach gerne mitlachen möchten. Wichtig am Weltlachtag ist, dass es keinen Grund zum Lachen gibt. Laut Katarias Theorie ist es völlig unabhängig wieso gelacht wird die Wirkung des Lachens trete dennoch ein. Lachen gilt als angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen. Dabei wird die Atmung ruckartig unterbrochen und durch Bewegungen des Zwerchfells Atemluft aus der Lunge gestoßen. Lachen hat viele positive Auswirkungen auf den Körper. Es werden zum Beispiel Stresshormone abgebaut und das Immunsystem gestärkt. Das erste Weltlachtag-Treffen, an dem sich rund 12.000 Mitglieder lokaler und internationaler Lachclubs trafen, fand im indischen Mumbai statt. "HappyDemic", das erste Lachtreffen außerhalb Indiens, wurde 2000 in Kopenhagen veranstaltet. Wichtiger Bestandteil des Weltlachtages ist das sogenannte Lachyoga. Dabei sollen die Teilnehmer über ein anfangs künstliches Lachen in ein echtes, grundloses und ausgelassenes Lachen übergehen. Angeregt wird das Lachen durch begleitende Klatsch-, Dehn- und Atemübungen. In Deutschland treffen sich am Weltlachtag fast überall Menschen in Gruppen von 50 und mehr. In der Schweiz findet am Weltlachtag jeweils die Lachparade in Zürich statt. Der Text "Weltlachtag" wurde von www. kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Zoo Magdeburg bleibt geöffnet und bietet kostenlosen Corona-Schnelltest an

Magdeburg. „Die Natur mit allen Sinnen erleben, Tiere beobachten und einfach mal die Seele baumeln lassen im Coronastress - Zoos sind dafür genau der richtige Ort. Der Zoo Magdeburg ist vorbereitet, um die Zoo-Regelungen der Bundes-Notbremse zur Pandemiebekämpfung umzusetzen“, erklärt der Zoo-Geschäftsführer Dirk Wilke. Der Zoobesuch ist seit dem 24. April 2021 nur mit einem anerkannten Corona-Test möglich (gilt auch für Kinder ab 6 Jahre). Das negative (Schnell-)Testergebnis aus den letzten 24 Stunden von einer anerkannten Teststelle ist an der Zookasse schriftlich oder digital vorzulegen. Bequem zum Test und 15 Minuten später den Zoo besuchen Wir bieten den Zoobesuchern unkompliziert an, sich kostenlos im Corona-Schnelltestzentrum am Zoo (Eingangsgebäude) zu testen. Wer den Test vor Ort in Anspruch nehmen möchte, bucht online seinen Termin unter https://schnelltest-zoo-magdeburg.ticket.io und bekommt einen QR-Code zugemailt. Dieser QR-Code, ausgedruckt oder auf dem Handy, wird im Testzentrum gescannt und geschultes Personal führt den Test durch. Das Ergebnis kann nach 15 Minuten online abgerufen und an der Zookasse vorgezeigt werden. Alternativ ist auch ein mitgebrachter anerkannter Corona-Test, der nicht älter ist als 24 Stunden, an der Kasse vorlegbar.

Die Einhaltung der Covid-19-Schutzmaßnahmen hat oberste Priorität und alle geltenden Hygieneregeln des RKI sind von Jedem einzuhalten. Der Zoo empfiehlt außerdem einen ausgeschilderten Rundweg zu nutzen, um Kontakte weithin zu minimieren. Auch wenn pandemiebedingt von Jedem mehr Achtsamkeit im öffentlichen Raum notwendig ist, gibt der Zoobesuch eine gute Möglichkeit in der Natur neue Kräfte zu sammeln und sich vom Alltagsstress zu erholen. Vorbeischauen lohnt sich in diesen Tagen besonders beim Nachwuchs der südamerikanischen Krallenaffen, Grünen Meerkatzen, Blessböcke und natürlich der Kleinen Kudus. Der Verband der Zoologischen Gärten – auch der Zoo Magdeburg ist hier Mitglied – und die Deutsche TierparkGesellschaft begrüßen das gestern vom Bundestag beschlossene und heute vom Bundesrat gebilligte Gesetz zum Bevölkerungsschutz. „Für uns und die Mitglieder unserer Verbände bedeutet dies erfreulicherweise, dass wir in sozial angespannten Zeiten unseren Gästen durch den Zoobesuch wieder einen Ausgleich bieten können, auch wenn dieser natürlich an Einschränkungen geknüpft sein wird“, sagt Jörg Junhold, Präsident des Verbandes der Zoologischen Gärten (VdZ).

Sog. Bundes-Notbremse gilt seit dem 24. April Bekanntmachung der Landeshauptstadt Magdeburg In der Landeshauptstadt Magdeburg gilt seit dem 24. April 2021, 0.00 Uhr, das 4. Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite, die sog. Bundes-Notbremse. Laut Gesetz sind die Landkreise und kreisfreien Städte verpflichtet, die Geltung des Gesetzes für ihr Gebiet öffentlich bekanntzumachen. Durch die Bekanntmachung erklärt die Stadtverwaltung, dass die Regelungen der Paragrafen 28b und 28c des nun geltenden neuen Infektionsschutzgesetzes auch in der Landeshauptstadt Magdeburg gelten. Die Landeshauptstadt Magdeburg kommt mit ihrer Bekanntmachung der gesetzlichen Verpflichtung nach. Alle Anfragen, Beschwerden und Klagen dagegen sind an die Bundesregierung zu richten. Die Stadtverwaltung nimmt keine Interpretation oder Auslegung des Gesetzestextes vor.

SaMStag, 1. Mai 2021 | 31

Elbauenpark wegen Bundesnotbremse wieder im Wintermodus Magdeburg. Der Elbauenpark Magdeburg bleibt trotz der beschlossenen Bundesnotbremse zur Pandemiebekämpfung weiter für Besucher*innen geöffnet und stellt ab sofort wieder auf kostenfreien Parkeintritt um. Spaziergänger*innen, Läufer*innen und Radfahrende können weiterhin die Tulpenschau besichtigen sowie die Spiel- und Sportplätze im Rahmen der geltenden Vorschriften zur Eindämmung des Corona-Virus nutzen. Die Gastronomie ist weiterhin ausschließlich mit To-go-Angeboten nach eigenem Ermessen für die Gäste da. Aufgrund der bundesweiten Vorgaben muss allerdings der Rutschenturm auf dem Kleinen Cracauer Anger bis auf Weiteres geschlossen bleiben. Anfang April war der Elbauenpark offiziell in die Nebensaison gestartet und hatte den Rutschenturm als bislang einzige Attraktion geöffnet. Seither waren der Eintritt und die Nutzung der Freianlagen mit dem günstigen Grünticket möglich. Nun wird der Park gewissermaßen wieder in die Winterruhe versetzt. Hintergrund: Nach den Vorgaben der BundesNotbremse müssen Freizeit- und Kultureinrichtungen bei einer Sieben-Tages-Inzidenz

über 100 schließen. Ausnahmen: Außenbereiche von zoologischen und botanischen Gärten können mit aktuellem negativen Corona-Test besucht werden. „Der Aufwand der Kontrollen und des Nachweises darüber ist für uns aller-

dings nicht umsetzbar. Deshalb haben wir im Sinne aller Erholungsuchenden entschieden, stattdessen unsere Anlagen als reinen ,Spazierpark‘ kostenfrei offen zu halten“, erklärt Parkgeschäftsführer Steffen Schüller.

Der 2. Mai ist Elberadeltag! Saisonauftakt am Elberadweg Am kommenden Sonntag, dem 2. Mai, ist es wieder soweit: Traditionell wird im mittleren Abschnitt des Elberadweges die Radsaison mit dem beliebten Elberadeltag eröffnet! Aufgrund der aktuellen Lage sind in diesem Jahr keine „Live-Radtouren“ geplant.

Neuauflage Elberadweg-Journal „RADtour“ Von Wittenberge bis Lutherstadt Wittenberg

Aber: Wie wäre es mit einer individuellen Radtour auf und am Elberadweg? Interessante Vorschläge bzw. Tourentipps haben wir auf unserer Webseite für Sie zusammengestellt. www.elberadweg.de/aktivitaetensehen-erleben/elberadeltag Erleben Sie Ihren persönlichen Streifzug entlang der Elbe. Radeln Sie auf dem wohl schönsten Fernradweg Deutschlands – dem Elberadweg. Erblicken Sie vom Fluss aus die Naturschönheiten längs der Strecke und nehmen Sie sich am ersten Maiwochenende die (Aus)Zeit, die zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand zu bestaunen.

1.300 Kilometer Detailliertes K Detailliertes Kartenmaterial artenmaterial und rradfreundliche adfreundliche Unterkünfte Unterkünfte

Offizielles

ELBERADWEG Handbuch 2021

Kos lar tenlose ess Exemp

Pünktlich zum Saisonstart empfehlen wir Ihnen auch einen Blick in das druckfrische Elberadweg-Journal „RADtour“. Entdecken Sie mit Hilfe der zahlreichen regionalen Tourentipps im Heft das „Hinterland“ des Elberadweges von Wittenberge bis Lutherstadt Wittenberg. Klassiker – wie die Gartenreich-Tour Fürst Franz – die Sie zu einer „Aufklärungstour“ einlädt oder thematische Rundkurse, als Beispiel sei hier die Klosterroute bei Jerichow genannt, zeigen die Vielfältigkeit und Schönheit unserer Region. Ihr kostenloses Exemplar erhalten Sie hier:

www.elberadweg.de Elberadweg in Dresden

www.elberadweg.de/ news-service/prospekte-und-infomaterial

DAS NACHRICHTENPORTAL

Magdeburger-News.de

Gültig vom 01. bis 31. Mai 2021

38 %

Scannen & Termin buchen!

Jetzt Termin vereinbaren!

35 %

sparen

7,98

3,98

5,98

12,95 *

6,27 *

9,25 *

Compeed® Blasenpflaster medium 10 Stück

Corona-Schnelltest

36 %

sparen

IBU-ratiopharm® 400 mg akut Schmerztabletten ** 20 Filmtabletten

34 %

GeloRevoice® Halstabletten Kirsch-Mentol 20 Lutschtabletten

34 %

sparen

27 %

sparen

12,98

59,98

12,98

19,90 *

90,98 *

17,98 *

Kostenlos In 15 Minuten zum Ergebnis geschultes Personal

Vitamin B-Komplexratiopharm® ** 60 Kapseln

Ginkobil® ratiopharm 120 mg ** 120 Filmtabletten

27 %

26 %

sparen

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Kosmetik-Beratungstage Montag, 03.05.2021 Dienstag, 04.05.2021 Dienstag, 25.05.2021 Montag, 10.05.2021 Dienstag, 11.05.2021 Montag, 31.05.2021

Kytta® Schmerzsalbe ** 100 g

26 %

sparen

7,98

10,98

10,98 *

14,96 *

14,95 *

Vomex® A Sirup ** 100 ml

Perenterol® forte 250 mg ** 20 Kapseln

23 %

HYLO-Comod® Augentropfen ** 10 ml · 100 ml = 109,80 €

Angebot

sparen

Angebot

49,98

3,98

14,98

64,99 *

Ihr PLUS: *** am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

10 %

Rabatt*** orthomol® vital f/m Kombipackung 30 Stück

Ihr GUTSCHEIN im Mai 2021:

Rotes Weinlaubcreme 75 ml GRATIS für Ihren Einkauf. Ein Gutschein und Artikel pro Person! Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.

meridol® Mundspül Lösung 400 ml · 100 ml = 1,00 €

Wir für Sie vor Ort! IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

BREITER WEG Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meﬀ ert

Eucerin® Sun Gel-Creme Oil Control Antiglanzeffekt LSF 50+ 50 ml · 100 ml = 29,96 €

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.04.2021 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben. Alle Preise in €.