Skip to main content

MAGDEBURGER-NEWS.DE

Page 1

Die Printausgabe vom 21. April 2018

Magdeburger-News.de

Die Stadt grünt auf Scheinbar mit einem plötzlichen Ruck platzten in den letzten Tagen die Knospen auf, leere Äste wurden mit frischem Blattund Blühwerk bestückt. Den Frühling in seinem Lauf, hält nun keiner mehr auf. Foto: Florian Schreiter

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

15 % Rabatt

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben

*

ONLINE:

Gültig vom 23.04.–28.04.2018

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg

www.autoglasschnelldienst.de

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg


2 | Magdeburg News Bürgerversammlung Oberbürgermeister Lutz Trümper lädt am Mittwoch, den 25. April zur Einwohnerversammlung für den Stadtteil Neustädter Feld ein. Ab 18 Uhr stellen er und Vertreter verschiedener Ämter und Fachbereiche sich den Fragen und Problemen der Bürgerinnen und Bürger. Die Einwohnerversammlung findet in der Aula der Grundschule „Kritzmannstraße“ in der Kritzmannstraße 1 statt. Es geht um Schwerpunktthemen Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit sowie Fragen zu den Themen Verkehrsplanung und städtebauliche Entwicklung. Neben Trümper stehen auch Bürgermeister Klaus Zimmermann und weitere Beigeordnete sowie Vertreter verschiedener Ämter und Fachbereiche der Stadtverwaltung zur Verfügung.

Es plätschert und sprudelt

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Seit dieser Woche sprudeln wieder 30 Springbrunnen im Stadtgebiet. Am Brunnen „Die Badende“ auf dem Breiten Weg trafen sich am Dienstag Vertreter der Stadt

und ein Teil der 34 Sponsoren zur offiziellen Eröffnung der Brunnensaison. Die Sponsoren unterstützen die Landeshauptstadt Magdeburg mit der Übernahme der Kosten

für Strom, Wasser und Abwasser. Die Springbrunnen im Stadtzentrum sprudeln ab sofort zunächst täglich zwischen 10 und 18 Uhr. Die Brunnen in den Stadtteilen

werden um 11 Uhr angeschaltet. In den Sommermonaten werden die Laufzeiten den Lichtverhältnissen angepasst. Foto: Annett Szameitat

Was Psychologen mit Klimaschutz zu tun haben Dieser Frage wird bei der Vortragsreihe „Wissenschaft im Rathaus“ nachgegangen Magdeburg (eb). Wann sind umweltpolitische Maßnahmen erfolgreich und wie lässt sich Umweltbewusstsein entwickeln und steuern? Warum sind Anreizprogramme, wie die Kaufprämie für Elektroautos nicht erfolgreich? Diese Fragen werden am kommenden Montag, dem 23. April, bei „Wissenschaft im Rathaus“ diskutiert und erörtert. Referent ist Prof. Florian Kaiser von der Ottovon-Guericke-Universität. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Seit vielen Jahren wird versucht, politisch gewollte Veränderungen wie die Energiewende oder die Reduzierung des CO2-Ausstoßes mithilfe finanzieller Anreizprogramme, z.B. der Abwrackprämie und mittels gesetzlicher Vorgaben, z.B. das Erneuerbare-EnergienGesetz zu steuern. Nicht wenige dieser Maßnahmen verfehlen aber die gewünschte Wirkung oder bleiben hinter ihren Erwartungen zurück. So

kam es bislang trotz aller Förderungsbemühungen zu keiner merklichen Reduktion des Pro-Kopf-Energieverbrauchs in Deutschland. Nicht selten zeigt sich

auch gesellschaftlicher Widerstand gegen geplante Maßnahmen, der sich bis zur offenen Widersetzung auszuweiten vermag, wie z.B. bei Stuttgart 21. Warum

sind einige umweltpolitischen Maßnahmen erfolgreich und andere nicht? Der Professor für Persönlichkeits- und Sozialpsychologie wird in seinem

Vortrag zeigen, wie sich politisch motivierte Verhaltenssteuerung nur dann strategisch zielsicher einsetzen lässt, wenn die Eigenmotivation der Bevölkerung und damit die Psychologie in die Überlegungen mit einbezogen wird. Die Vortragsreihe „Wissenschaft im Rathaus“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Magdeburger Forschungseinrichtungen, der Städtischen Volkshochschule und der Stadtverwaltung. Jeweils am letzten Montag des Monats präsentieren Magdeburger Wissenschaftler ihre aktuelle Forschung und tauschen dafür ihr Forschungslabor und den Hörsaal mit dem Alten Rathaus. Dabei werden aktuelle Forschungsthemen aus unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen beleuchtet, die sowohl die ganze Bandbreite als auch die Schwerpunkte des Wissenschaftsstandorts Magdeburg verdeutlichen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos.


SamStag, 21. april 2018 | 3

Magdeburg auf dem Weg zur seniorenfreundlichen Innenstadt Gesprächsveranstaltung am Mittwoch im Rathaus als Teil der ersten Seniorentage Von Annett Szameitat „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.“ Dieses Zitat von Cicely Saunders ist heute aktueller denn je. Die Lebenserwartung steigt und der demografische Wandel ist da: 33,5% der Magdeburger sind über 60 Jahre alt – unsere Gesellschaft wird älter. Dem muss sich auch die Landes- und Kommunalpolitik stellen. Älteren Bürgern eine Lobby zu geben, sich einzusetzen für ein lebenswertes Leben im Ruhestand, dem widmet sich der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt Magdeburg. Auf Initiative des Seniorenbeirates und in Schirmherrschaft der Stadt finden in diesem Jahr die 1. Magdeburger Seniorentage statt (16. April bis 6. Mai). Unter dem Motto „Otto wird älter“ finden im Stadtgebiet 127 Veranstaltungen statt – ganz unterschiedlicher Art. Sie reichen von Kultur und Bildung über Prävention, Gesundheit und Sport. Es gibt Gesprächs- und Informationsrunden zu den verschiedensten Themen – alles in allem viel Sehenswertes, Hörenswertes und Wissenswertes. 60 kulturelle, soziale und öffentliche Einrichtungen beteiligen sich am Projekt – wie Kulturhistorisches Museum, Tierheim, Alten- und Servicezentren, offene Treffs und vieles mehr. Musikalische Veranstaltungen, Wanderund Sportangebote bieten für Jeden etwas. Die älter werdende Bevölkerung wird verstärkt Thema in der Kommunalpolitik. Dies

Thomas Fischbeck (MWG) und Martina Kirsch (Rosen-Apotheke) erhalten das landesweite Qualitätssiegel als seniorenfreundliche Einrichtung. Foto: Annett Szameitat brachten Wirtschaftsbeigeordneter Rainer Nitsche, Yvonne Stieger von der Marketing, Kongress und Tourismus GmbH und Eva Dörrwand von der IHK während der Gesprächsrunde im Rathaus zum Ausdruck. Es ging um die innerstädtische Gestaltung, wie barrierefreie Angebote im Bereich Verkehr, Gastronomie und Kultur als ein wichtiger Fakt zur Teilhabe der Senioren

am öffentlichen Leben. In der Stadt gibt es 72 Niederflurbahnen, zirka 50% barrierefreie Haltestellen und 12 Gastronomieangebote sind ebenfalls barrierefrei, weiß Yvonne Stieger. Im Rahmen der Gestaltung einer seniorenfreundlichen Innenstadt muss sich auch der innerstädtische Einzelhandel auf die Bedürfnisse älterer Menschen einstellen, so die Vertreterin der IHK.

Spielplatz Hegelstraße wird umgebaut Der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg hat diese Woche begonnen, den Spielplatz in der Hegelstraße zu sanieren. Für rund 328.000 Euro wird der beliebte Spielplatz im Stadtzentrum in den nächsten Monaten umgebaut und um einzelne Spielbereiche und verschiedene Spielelemente ergänzt.

Im Zuge der Baustelleneinrichtung kann es im Umfeld des Spielplatzes – vor allem aber in der Leibnizstraße – zu Einschränkungen für Passanten und den ruhenden Verkehr kommen. Hier werden Baustellenzufahrten angelegt, daher bittet der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe um Verständnis und darum, den Bereich zu umgehen.

Einkaufen habe für diese Bevölkerungsgruppe auch eine soziale Funktion. „Der Handel ist ein soziales Bindeglied.“ Rainer Nitsche würdigte unter anderen das wirtschaftliche Potenzial der älteren Bürger, ihre Lebensleistung und die Bereicherung für den Arbeitsmarkt. Die ersten Magdeburger Seniorentage sollen auch die Generationen zusammenführen und der Verein-

samung älterer Menschen entgegenwirken, so die Vorsitzende des Seniorenbeirates Angelika Zander. Nachhaltigkeit ist gefragt – auch nach Ende der Seniorentage. Das Programmheft zu den Seniorentagen gibt es in der Touristinformation am Breiten Weg sowie im Internet zum herunterladen unter: http://ogy.de/senioren tage2018

Immobilienwertermittlung Gratis

www.wertermittlungmagdeburg.de


4 | Horoskop News

SamStag, 21. april 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 23. – 29. April 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #16/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Nach getaner Arbeit sollten Sie sich eine Ruhepause gönnen. Nur gut ausgeruht sind Sie zu Großem in der Lage.

Schweifen Sie mit Ihren Gedanken nicht zu sehr in die Ferne und bleiben Sie konzentriert auf das Hier und Jetzt.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Denken Sie kreativ und unkonventionell. So können Sie dem scheinbar Unausweichlichen noch entkommen.

Wenn man Ihnen nichts zutraut, ist es an der Zeit den Ort und das Umfeld zu wechseln. Zeigen Sie, was in Ihnen steckt.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Von Ihrer Seite aus ist alles klar – geben Sie anderen trotzdem noch einen Moment, um sich zu entscheiden.

Kramen Sie in Ihren Erinnerungen: Wann waren Sie das letzte Mal in so einer Situation? Wie konnten Sie sich damals helfen?

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Vertrauen Sie auf Ihre Intuition! Wenn Ihnen etwas merkwürdig vorkommt, machen Sie einen Bogen darum.

Hören Sie nicht darauf, was die anderen sagen. Folgen Sie Ihrer Intuition und tun Sie, was Sie für richtig halten.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Auch physische Maßnahmen können gegen Ihren mentalen Stress helfen. Gehen Sie beispielsweise zur Massage.

E-Mails, Briefe, SMS oder Nachrichten schreiben… Manchmal klärt man die Dinge am besten im persönlichen Gespräch.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Ständige Unruhe und schlaflose Nächte können ein Hinweis darauf sein, dass Sie sich einfach zu wenig bewegen.

Belohnen Sie sich selbst und tun Sie sich etwas Gutes, indem Sie mal wieder so richtig ausspannen.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Brigitte Mensing geboren am 19. Dezember 1942 verstorben am 10. April 2018 Karin Wolter geb. Perski geboren am 28. Juni 1939 verstorben am 10. April 2018 Brigitte Voigtländer geb. Kantel geboren am 09. Februar 1934 verstorben am 09. April 2018 Fritz Müller geboren am 15. August 1929 verstorben am 09. April 2018 Christa Ruhnau geb. Klaus geboren am 13. Mai 1934 verstorben am 08. April 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Wolfgang Hille geboren am 18. Juli 1949 verstorben am 08. April 2018 Jürgen Burghausen geboren am 20. September 1941 verstorben am 07. April 2018 Jürgen Pfannschmidt geboren am 27. November 1944 verstorben am 07. April 2018 Rosemarie Alexander geboren am 26. November 1926 verstorben am 07. April 2018 Hans-Jürgen Krawitz geboren am 08. Mai 1940 verstorben am 06. April 2018

Jürgen Schmidt geboren am 25. April 1938 verstorben am 06. April 2018 Klaus-Dieter Haarstark geboren am 23. Juli 1951 verstorben am 06. April 2018 Daniela Eichel geboren am 07. Oktober 1956 verstorben am 05. April 2018 Hildegard Schoen geboren am 25. März 1932 verstorben am 03. April 2018 Uwe Götz geboren am 04. September 1963 verstorben am 03. April 2018

Bestattungen

Horst Hanack geboren am 05. September 1930 verstorben am 02. April 2018 Johannes Rochlitz geboren am 18. Juni 1924 verstorben am 02. April 2018 Karl-Heinz Buch geboren am 06. Juli 1930 verstorben am 02. April 2018 Inge Mecke geboren am 26. Februar 1935 verstorben am 01. April 2018 Doris Schulze geboren am 12. Juli 1938 verstorben am 01. April 2018

Klaus Goerigk geboren am 30. August 1942 verstorben am 31. März 2018 Monika Reichert geb. Teßmann geboren am 06. Februar 1953 verstorben am 31. März 2018 Ilse Daberkow geboren am 27. Juli 1931 verstorben am 30. März 2018 Wolfgang Borstel geboren am 03. Mai 1934 verstorben am 30. März 2018 Helga Zierau geb. Gericke geboren am 19. Oktober 1943 verstorben am 29. März 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 buero@mdnews.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.


polizei News | 5

SamStag, 21. april 2018

PD Nord - Barleben: Untersuchung nach Fund einer Leiche abgeschlossen Nach bisherigem Ermittlungsstand und Vorlage eines rechtsmedizinischen Gutachtens ist davon auszugehen, dass es sich bei der Leiche um einen 63-Jährigen aus Barleben handelt, der seit Juni 2017 als vermisst galt. Auch der wenige Wochen zuvor aufgefundene Schädel konnte dementsprechend zuge-

ordnet werden. Im Verlauf der Untersuchung konnten keinerlei Anzeichen von Gewaltanwendung festgestellt werden. Zugleich kann eine strafbare Handlung ausgeschlossen werden. Die konkrete Todesursache ist trotz umfangreicher Todesursachenermittlungen nicht mehr rekonstruierbar.

Barleben, LK Börde: Leiche gefunden Am Nachmittag des 04. April gegen 14 Uhr entdeckten spielende Kinder einen teilskelettierten menschlichen Körper ohne Kopf in der alten Kirchstraße in Barleben. Der Fundort ist ein Gebüsch in der Nähe der dortigen Gleisanlagen. Die Kriminalpolizei

hat die Todesursachenermittlungen aufgenommen. Zusammenhänge zum am 10. März in der Nähe aufgefundenen Schädel werden geprüft. Eine Gruppe Kinder hatte beim Spielen auf einem Acker in der Nähe eines Bahnübergangs bei Barleben einen menschlichen Schädel gefunden.

Polizei rät: Achten Sie in Menschenmengen verstärkt auf Ihre Wertsachen Sonnenschein und warme Temperaturen locken viele Besucherinnen und Besucher auf Frühlingsfeste und andere Veranstaltungen. Leider ziehen diese Menschenmassen auch Taschendiebe an. Die Langfinger verursachen dabei hohen finanziellen Schaden: 2016 entstand ein Schaden von 51,5 Millionen Euro, im Jahr 2015 waren es 50,8 Millionen Euro. Wie sich Besucherinnen und Besucher in Frühlingsstimmung vor den dreisten Dieben schützen können, erklärt Ihnen die Polizei.

großen Veranstaltungen auf die Gefahr durch Taschendiebe hin. Denn besonders an sonnigen Tagen herrscht oft unübersichtliches Gedränge auf überregionalen Festen. Das nutzen die Diebe, um zügig Wertsachen zu stehlen und wieder schnell in der Menschenmenge unterzutauchen“.

Sollte es doch zu einem solchen Diebstahl gekommen sein, gilt es immer und schnellstmöglich die Polizei hinzuzuziehen. Ebenso sollten entwendete Giro- oder Kreditkarten unter der erläutert Kriminalprävention der zentralen Notrufnum„Das Repertoire der zählige Methoden ent- gelangen“, Diebe ist äußerst um- wickelt, um an die Geld- Gerhard Klotter, Vorsit- Länder und des Bundes. mer 116 116 sofort gefangreich. Sie haben un- börsen ihrer Opfer zu zender der Polizeilichen „Deshalb weisen wir vor sperrt werden.

Damit Sie gar nicht erst in diese Lage kommen, gibt die Polizei folgende Tipps: - Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit, wie Sie tatsächlich benötigen. - Tragen Sie Geld und Zahlungskarten sowie Papiere und andere Wertgegenstände immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper. - Tragen Sie Ihre Hand- oder Umhängetasche immer mit der Verschlussseite zum Körper und halten Sie sie stets geschlossen. - Lassen Sie Ihre Tasche oder Jacke niemals unbeaufsichtigt. - Achten Sie in einem Menschengedränge verstärkt auf Ihre Wertsachen. - Sperren Sie im Fall eines Diebstahls sofort Ihre Kredit- und Girokarte unter dem Sperr-Notruf 116 116 sowie die Girokarte im polizeilichen Meldesystem KUNO für das Lastschriftenverfahren.

pOliZEimElDUNgEN tÄgliCH ONliNE

magdeburger-News.de


6 | Polizei News Versuchter Raub eines Handys - Zeugen gesucht Am Mittag des 18. April um 14.15 Uhr wurde ein 15-jähriger aus Magdeburg in der Eisvogelstraße von einem Unbekannten geschlagen und verletzt.

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Der Geschädigte war mit der Straßenbahnlinie 3 bis zur Haltestelle „Eisvogelplatz“ gefahren und

dort ausgestiegen. Der unbekannte Täter stieg ebenfalls mit aus und sprach den 15-jährigen an, er solle sein Handy aushändigen. Der Jugendliche steckte sein Handy in die Tasche und ging einfach weiter, woraufhin er plötzlich vom Täter einen Schlag - vermutlich mit einem har-

ten Gegenstand - ins Gesicht erhielt. Dann flüchtete der Unbekannte. Der Geschädigte erlitt eine Platzwunde und wurde zur ambulanten medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

schlanker Gestalt beschrieben. Er sei ca. 180 cm groß und trägt kurze, dunkelblonde Haare und ein schwarz-oranges TShirt. Er soll alkoholisiert gewesen sein.

Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Der Täter wird als ca. der Rufnummer 039125-jähriger Mann mit 546 3292.

Sachbeschädigung durch Graffiti – Täter gestellt Durch eine Anwohnerin der Lübecker Straße wurden in der Nacht zum 19. April gegen 1:30 Uhr vier Personen gemeldet, die entlang der Straße scheinbar wahllos Fahrzeuge und Hauswände besprühten. Die Gruppe hatte nach ersten Ermittlungen sechs Fahrzeuge und vier Hauswände im

Bereich Lübecker- und Kastanienstraße durch Schmierereien beschädigt. Mittels Edding und Spraydose wurden undefinierbare, augenscheinlich unpolitische Botschaften hinterlassen.

eine 20-Jährige aus Magdeburg, im Tatortbereich feststellen. Zusätzlich konnte eine Sporttasche mit Farbdosen/Tatwerkzeug sichergestellt werden.

Die beiden TatverdächtiBeamte konnten zwei gen müssen sich nun Sprayer der Gruppe, wegen Sachbeschädieinen 24-Jährigen und gung verantworten.

Jugendlicher in Magdeburg durch andere Jugendliche beraubt Am Montagabend (16. April) gegen 18.30 Uhr, kam es im Bereich der Ernst-Reuter-Allee, am Parkhaus eines dortigen Einkaufscenters, zu einer Straftat gegenüber einem 15-jährigen Jugendlichen aus Magdeburg. Eine

Gruppe, bestehend aus ca. acht männlichen Personen im scheinbaren Alter zwischen 16 und 20 Jahren, nach Aussagen des Geschädigten mit ausländischer Erscheinung, traten an das spätere Opfer und seinen

Freund heran und forderte die Herausgabe einer verwendeten Musikbox. Die Gruppe umringte ihre Opfer und wirkte dadurch sehr einschüchternd und bedrohlich auf die Geschädigten. Da die Ge-

schädigten einer körperlichen Auseinandersetzung aus dem Weg gehen wollten, händigten sie die Musikbox aus. Eine detaillierte Personenbeschreibung der Täter ist nicht möglich.

Zeugenaufruf – Verkehrsrowdys liefern sich Zweikampf Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Am Samstag, 14. April, gegen 9:40 Uhr hatten sich zwei Fahrzeugführer auf der Tangente gegenseitig geschädigt. (siehe unten) Die Polizei bittet Zeugen, die die beiden Verkehrsteilnehmer bei ihren waghalsigen Manövern beobachtet haben, sich unter der Rufnummer Ring. Nach Aussagen der 0391-546 3292 zu mel- Beteiligten und anweden. sender Zeugen, soll sich die Auseinandersetzung Hintergrund: der beiden FahrzeugfühAm 14. April gegen 09.40 rer wie folgt zugetragen Uhr, lieferten sich ein 41- haben: Der Kradfahrer jähriger PKW Renault- befuhr mit zwei BegleiFahrer und ein 54-jähri- tern die B71 in Richtung ger Motorradfahrer bei- Halberstadt. Auf Höhe nahe einen Kleinkrieg der Ausfahrt Hauptauf dem Magdeburger bahnhof des Magdebur-

ger Ringes soll sich der PKW Renault Fahrer zwischen die Motorradgruppe gedrängt und diese zum Teil dabei ausgebremst haben. Beim Versuch des 54-jährigen Kradfahrers den PKW Renault zu überholen wurde dieser bewusst blockiert. Der PKW stieß dabei gegen den Außen-

spiegel des Motorrades. Mehrere hundert Meter später versuchte das Krad erneut den PKW zu überholen. Auch hier wurde der Überholvorgang bewusst behindert und blockiert. Als das Krad sich schließlich doch auf Höhe des PKW befand, soll dieser absichtlich gegen das Krad gefahren sein und es gerammt haben. Der 54jährige Kradfahrer stürzte und verletzte sich leicht. Das Motorrad prallte gegen ein Verkehrszeichen. Aufgrund der Unfallaufnahme kam es zum Teil erheblich zu Verkehrsbeeinträchtigungen.


SAMSTAG, 21. APRIL 2018 | 7

Fest der Begegnung 2018 im Familienhaus

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: V. l. n. r.: THW-Ortsgruppenleiter Falk Lepie, Familienhausmitarbeiterin Jana Hatscher, Tabea Alisch von der Migrationshilfe der evangelischen Kirche Magdeburg, Abteilungsleiter der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord Tom-Oliver Langhans, Sprecherin der AGSA Manja Lorenz und Matze Horn vom Familienhaus Magdeburg (eb). Zum 23. Mal findet in diesem Jahr das „Fest der Begegnung“ zwischen Magdeburger Bürgern, ausländischen Familien, der Kirche, der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt und der Polizei statt. Bereits zum vierten Mal ist das Fest zu Gast bei einem der Hauptorganisatoren, dem „Familienhaus im Park“ in der Hohepfortestraße. Auf einem Pressegespräch am 18. April stellten die Organisatoren die Highlights des diesjährigen Festes vor. So wird es zum ersten Mal ein einstündiges Konzert der Bläserformation des Landespolizeiorchesters

Sachsen-Anhalt gleich zu Beginn der Veranstaltung um 11 Uhr geben, die Hoffnungsgemeinde gestaltet den Gottesdienst unter Mitwirkung des Gospelchores „Voices of Joy“, Migrantinnen und Migranten werden selbstgenähte Kleidungsstücke in einer Modenschau vorführen, das Technische Hilfswerk wird vor Ort eine Seilbahn bauen und bereitet eine außergewöhnliche Vorführung ihrer technischen Ausrüstung vor. Ganz besonders hat sich auch die AGSA auf dieses Fest vorbereitet, die Informationsstände werden das Thema „Europa“ im Mit-

telpunkt haben, der Europa-Verein wird sich vorstellen und nähere Informationen zum „Europa-Frühstück“ im Rahmen der EuropaWoche des Landes Sachsen-Anhalt werden hier ebenfalls zu erhalten sein. Nicht fehlen werden auch in diesem Jahr die Diensthunde der Polizei mit einer eigenen Vorführung und das Präventionsmobil der Polizei. Auf dem Gelände gleich neben dem Nordpark besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Vereine und Organisationen an zahlreichen Ausstellungsständen anzutreffen und mehrere Gruppen oder

Einzelkünstler werden vertreten sein und ein buntes abwechslungsreiches Programm bieten. Es ist nicht nur ein Fest der Begegnung, sondern auch ein Fest der Sinne. Es wird schwer sein, der Versuchung der angebotenen kulinarischen Köstlichkeiten zu widerstehen. Es ist die Gelegenheit, kurz in andere Welten einzutauchen, um ein Stück weit zu verstehen und zu sehen, wie viel wir voneinander und miteinander lernen können. Das Fest findet ab 11 Uhr im „Familienhaus im Park“ in Magdeburg, Hohepfortestr. 14 statt. Der Eintritt ist frei!

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen 18. April, Niederndodeleben: Unbekannte sprengten Fahrkartenautomat Nach Anhörung erster Zeugen und nach Stand der gegenwärtigen Ermittlungen wurde durch Unbekannt offenbar bereits gegen 03.30 Uhr ein Fa h rk a r t e n a u t o m a t durch Zündung eines unbekannten Sprengkörpers stark beschädigt. Der Polizei wurde

dies erst gegen 10.10 Uhr bekannt. Einsatzbeamte der Bundespolizei überprüften den Hinweis und stellten fest, dass sich in dem Automaten noch ein weiterer Sprengsatz (vermutlich Rohrbombe) befand. Sofort wurden umfangreiche Sicherungs- und

Absperrmaßnahmen veranlasst, zwei Hausbewohner mussten kurzzeitig umquartiert werden. Spezialisten des Landeskriminalamtes (USBV) untersuchten den Automaten und bargen den Sprengsatz unter Anwendung von Spezialtechnik.

Anschließend untersuchten Kriminalbeamte den Tatort und sicherten Spuren. Der Straßenbereich wurde für ca. vier Stunden gesperrt. Die Ermittlungen dauern an. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE AUF magdeburger-news.de

Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210


8 | Polizei News

SaMStag, 21. aPrIl 2018 Inspektion Magdeburg

Schlag der Bundespolizei gegen mutmaßliches Netzwerk der Organisierten Kriminalität. Größte Zugriffs- und Durchsuchungsmaßnahmen seit Bestehen der Bundespolizei. Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 18. April, haben 1.527 Beamte der Bundespolizei im Auftrag der Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main ab den frühen Morgenstunden zeitgleich in 12 Bundesländern 62 Bordelle bzw. Wohnungen durchsucht und dabei 7 Haftbefehle vollstreckt. Damit waren das die personell größten Exekutivmaßnahmen seit Bestehen der Bundespolizei. Bei den Maßnahmen konnten umfangreiche Beweismittel sowie Bargeld in Höhe von 248.390,00 EUR sichergestellt werden. Auch die GSG 9 war mit Kräften im Einsatz, da ein milieutypischer Besitz von Schusswaffen nicht ausgeschlossen werden konnte. Im Rahmen der Einsatzmaßnahmen wurden 81 illegal aufhältige Personen angetroffen und an die zuständigen Landespolizeidienststellen übergeben. Das Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des gewerbs- und bandenmäßigen Einschleusens von Ausländern, der gewerbs- und bandenmäßigen Zwangsprostitution, der Zuhälterei und des Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt richtet sich gegen insgesamt 54 Beschuldigte im Alter zwischen 26 und 66 Jahren. Zum Kern der Gruppierung, die nach vorläufiger Bewertung der Organisierten Kriminalität (OK) zuzurechnen sein dürfte, zählen 17 Beschuldigte. Die Gruppierung soll thailändische Frauen und Transsexuelle mit erschlichenen

Ergänzungen für den Bereich Mitteldeutschland:

Schengen-Visa ins Bundesgebiet eingeschleust haben. Der Reisezweck soll dabei von vorneherein in der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit durch Ausübung der Prostitution und Überschreitung der Gültigkeitsdauer des erteilten Visums bestanden haben. In Deutschland sollen die eingeschleusten thailändischen Staatsangehörigen im Rotationsprinzip nahezu im gesamten Bundesgebiet in Bordellen eingesetzt worden sein. Sie mussten den Erkenntnissen zufolge nahezu 100 Prozent ihres Arbeitslohns an den jeweiligen Betreiber des Massagestudios abführen, um so den Schleuserlohn abzuarbeiten. Dieser soll regelmäßig zwischen 16.000 und 36.000 EUR betragen haben. Der Ertrag der verfolgten Gruppierung dürfte im siebenstelligen Bereich liegen. Die Bundespolizeiin-

spektion Kriminalitätsbekämpfung Bexbach mit Sitz in Frankfurt am Main führt das entsprechende Ermittlungsverfahren im Auftrag der Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main seit Februar 2017. Gegenstand des Ermittlungskomplexes sind der Verdacht der bandenund gewerbsmäßigen Einschleusung von Ausländern gemäß § 97 Abs. 2 AufenthG, des Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung gemäß § 232 a StGB, der Ausbeutung von Prostituierten gemäß § 180a StGB, der Zuhälterei gemäß § 181a StGB, des Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt gemäß § 266a StGB sowie der Steuerhinterziehung nach § 370 AO. Der Bundesminister des Innern, Horst Seehofer, erklärt hierzu: "Der Bundespolizei ist ein harter und in seinem Ausmaß bei-

spielloser Schlag gegen ein bundesweit verzweigtes Netzwerk der Organisierten Kriminalität gelungen. Viele hunderte Frauen und Männer waren der menschenverachtenden grenzenlosen Profitgier von Schleusern über Jahre und Landesgrenzen hinweg ausgeliefert. Diesem skrupellosen Vorgehen und der sexuellen Ausbeutung in einem abscheulichen Ausmaß konnte heute ein Ende gesetzt werden. Ich danke allen Beteiligten für ihren Einsatz." O-Ton des Präsidenten des Bundespoli- zeipräsidiums, Dr. Dieter Romann: "Es geht den Kriminellen nicht um humanitäre Fluchthilfe, sondern um persönliche Bereicherung in Form menschenverachtender Ausbeutung. Erneut zeigt sich: Organisierte Schleusungskriminalität ist häufig erst der Anfang für weitere Verbrechen."

Auch in Mitteldeutschland fanden in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Maßnahmen gegen die Gruppierung der Organisierten Kriminalität im Auftrag der Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main statt. Seit den Morgenstunden durchsuchten ca. 150 Einsatzkräfte insgesamt sieben Objekte verteilt auf die Städte Dresden, Chemnitz, Zwickau, Magdeburg, Dessau, Nordhausen und Gotha. Dabei konnten 11 unerlaubt aufhältige Prostituierte (Nordhausen 2; Gotha 4; Chemnitz 4; Zwickau 1) festgestellt werden. Die unerlaubt aufhältigen Personen (thailänd. Staatsang.) erhielten teilweise Ausweisungsverfügungen. Bei den übrigen Personen klären die zuständigen Ausländerbehörden den weiteren Verbleib im Bundesgebiet. Bei den durchsuchten Objekten handelte es sich um Wohnungen, welche hauptsächlich als Bordell oder Massagesalon genutzt wurden. Als Beweismittel stellten die Ermittler Smartphones, Tablets, Notebooks und Unterlagen sicher. Einen in Gotha festgestellten Thailänder nahmen die Bundespolizisten aufgrund eines Vollstreckungshaftbefehls wegen Aufenthalt ohne Aufenthaltstitel fest. Die nachfolgenden strafprozessualen Maßnahmen dauerten noch bis in die frühen Abendstunden.


Sachsen-anhalt News | 9

SamStag, 21. april 2018

Für einen sicheren Heimweg Verkehrssicherheitsaktion „fifty-fifty-Taxi“ wird fortgesetzt Die Verkehrssicherheitskation „fifty-fifty-Taxi“ für Jugendliche wird fortgesetzt. Eine entsprechende Vereinbarung haben Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, Holger Stahlknecht, der Geschäftsführende Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV ), Dr. Michael Ermrich, Wilma Struck, Landesrepräsentantin der AOK SachsenAnhalt, und Christine Rettig, Leiterin Öffentlich-

keitsarbeit des ADAC Niedersachsen/SachsenAnhalt, diese Woche in Halle (Saale) unterschrieben. Das „fifty-fifty-Taxi“ gibt es in Sachsen-Anhalt seit dem Jahr 2000. Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren haben damit die Möglichkeit, Taxitickets zum Preis von 1,25 Euro zu erwerben. Das Tikket besitzt jedoch den doppelten Gegenwert und kann bei Heimfahrten von der Diskothek oder einer

Feier bei allen teilnehmenden Taxiunternehmen eingesetzt werden. Den Differenzbetrag von 1,25 Euro stellen die Sponsoren zur Verfügung. Die Taxitickets können jeweils am Freitag und Samstag ab 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr des Folgetages sowie vor und an den gesetzlichen Feiertagen genutzt werden. Alle Informationen unter: www.fifty-fifty-taxi.de

Foto: RainerSturm / pixelio.de

Mehr Lehrer für Sachsen-Anhalt Universität Magdeburg erweitert das Angebot in der Lehramtsausbildung Magdeburg (eb). Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg erweitert mit den Fächern Mathematik und Physik ihr Angebot in der Lehramtsausbildung für allgemeinbildende Schulen. Ab dem kommenden Wintersemester (Oktober 2018) ist es möglich, neben den Schwerpunktfächern Wirtschaft und Technik auch das Fach Mathematik mit den Fächern Physik, Deutsch, Sport, Ethik und Sozialkunde zu kombinieren. Darüber hinaus wird der bisherige Fächerkanon im Fach Technik um das Fach Physik erweitert. Der Studiengang Lehramt an Berufsbildenden Schulen in den Schwerpunktfächern Ingenieur- oder Wirtschaftspädagogik sowie Gesundheits- und Pflegepädagogik wird weiterhin mit den Zweitfächern Deutsch, Mathematik, Sozialkunde, Ethik, Sport und Informatik angeboten. „Wir übernehmen mit dem erweiterten Fächerangebot entlang unseres natur- und ingenieurwissenschaftlichen Kernprofils Verantwortung für das Land Sachsen-Anhalt“, so der Rektor der Universität Magdeburg, Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan. „Langfristig versprechen wir uns von gut ausgebildeten Pädagogen auch eine wachsende Anzahl Studieninteressierter

für die sogenannten MINTFächer. Durch die Verankerung in bestehenden Bachelor- und Masterstrukturen wird bei der Lehramtsausbildung an der Universität Magdeburg eine große Durchlässigkeit in alle Richtungen geschaffen und künftig auch die Qualifizierung von Quereinsteigern möglich.“ Die Lehramtsausbildung an der Universität Magdeburg führt über eine 6-semestrige Bachelor- und eine anschließende 4-semestrige Masterausbildung zum Studienabschluss Master of Education. Diese Zweistu-

figkeit ermöglicht es auch Bachelorabsolventinnen und -absolventen anderer fachwissenschaftlicher Studiengänge, unter bestimmten Voraussetzungen in den Lehramtsmaster einzusteigen. Umgekehrt können Studierende nach dem Bachelorabschluss sowohl den Master of Education als auch einen fachwissenschaftlichen Master anschließen. Bei Wahl der Studienfächer Mathematik und Physik z. B., befähigt der Bachelorabschluss dann außer zum lehramtsbezogenen Master auch zu einer

fachwissenschaftlichen Fortsetzung des Studiums in den Masterstudiengängen Mathematik, Statistik oder Physik. Damit eröffnen sich den Absolventen auch Bildungs- und Karrieremöglichkeiten in Wissenschaft und Wirtschaft. „Wir freuen uns, unsere – nicht zuletzt durch das hervorragende Abschneiden in den CHE-Rankings bezeugten – exzellenten Studienbedingungen und wissenschaftlichen Kompetenzen in der Fakultät für Mathematik in die Ausbildung künftiger Lehrerinnen und Lehrer einbringen zu kön-

nen“, so Prof. Dr. HansChristoph Grunau, Dekan der Fakultät. Das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt plant, die Zahl der Lehramtsstudierenden an den beiden Universitäten des Landes zu erhöhen. Das bedeutet für die Universität Magdeburg 200, für die Universität Halle 800 Studierende im kommenden Wintersemester zu immatrikulieren. „Ich freue mich sehr, dass die Universität Magdeburg die kurzfristige Erhöhung der Kapazitäten in den Lehramtstudiengängen schnell und unkompliziert in die Wege geleitet hat“, so Minister Prof. Dr. Armin Willingmann. „Auch, wenn der aktuelle Lehrermangel dadurch nicht entschärft wird, sind doch jetzt die Weichen gestellt, um ab dem Jahr 2024 deutlich mehr gut ausgebildete Lehrer an Sachsen-Anhalts Schulen einstellen zu können. Die Universität Magdeburg ist gerade bei den Natur- und Ingenieurwissenschaften sehr gut aufgestellt – davon werden die angehenden Lehrer und ihre künftigen Schüler besonders profitieren.“ Mehr Informationen zu lehramtsbezogenen Studiengängen an der Universität Magdeburg unter: link.ovgu.de/lehramt


10 |

Bauratgeber News

Stets gesunde Luft atmen Wohnraumlüftungen sorgen für ein pollen- und allergiefreies Raumklima (djd). Frische Luft mildert Stresssymptome, steigert die Konzentration und fördert einen erholsamen Schlaf. Daher ist ein kontinuierlicher Luftaustausch in unseren Innenräumen, wie ihn beispielsweise eine kontrollierte Wohnraumlüftung gewährleistet, wichtig. Die Ventilatoren der Lüftungsgeräte führen zudem übermäßige Feuchtigkeit, die beim Duschen, Kochen oder beim Öffnen der Spülmaschine entsteht, umgehend nach draußen ab und beugen dadurch Schimmelbildung vor. Andererseits ist aber auch zu wenig Luftfeuchtigkeit problematisch. Daher besitzen immer mehr Lüftungsgeräte moderne Sensortechnologien, die automatisch für den optimalen Luft ist eines unserer wichtigsten Lebensmittel. Eine automatische Feuchtegehalt in der Raumluft Wohnraumlüftung sorgt effizient für ein sauerstoffreiches und sorgen. schadstoffarmes Raumklima. Foto: djd/BDH


SAMSTAg, 21. AprIL 2018 | 11

-Anzeige-

„Heimwerk Baumarkt“ in Burg feiert Neueröffnung

Container online bestellen

Familienfest mit buntem Programm Zu seiner Eröffnung startet der neue „Heimwerk Baumarkt“ in der Friedenstraße 51 (gegenüber Bahnhof) mit einem Fest am Samstag, 21. April, und am Montag, 23. April. Alle Heimwerker und solche, die es werden wollen und ihre Familien sind herzlich eingeladen. Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit Musik, leckerem Essen und Getränken sowie einer Hüpfburg für die Kleinen. Außerdem gibt es eine Tombola, bei der attraktive Gewinne locken. Highlight ist die Verlosung eines GratisEinkaufs. Das Familienfest beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet mit Geschäftsschluss um 18 Uhr. „Heimwerk Baumarkt“ bietet seinen Kunden ein umfangreiches

Sortiment an Baustoffen, Werkzeugen und Befestigungstechnik. Darüber hinaus führt er Haushaltswaren, Dekorationsartikel sowie Tiernahrung und Gartenartikel. „Heimwerk Baumarkt“ ist bereits seit einigen Jahren erfolgreich in Genthin in der Jerichower Straße ansässig. Geschäftsführer Jörn Winterfeldt hat es sich zum Ziel gesetzt, Heimwerkern im ländlichen Raum ein breites Warenangebot mit bester Qualität und Top-Service zu liefern. In Burg wird Martin Wieneke die Marktleitung übernehmen. Weitere Informationen unter www.heimwerk-baumarkt-burg.de sowie auf www.facebook.com/ HEIMWERKBaumarkt/

remondis-shop.de REMONDIS Sachsen-Anhalt GmbH Osterweddinger Chaussee 4 T 0391 635170

Terrassendach 4x3 m bot •Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen

nge b ahrsa ,00 € j h ü r F 04 ttaaggee ab 29stt.. zzzzggll.. MMoonn Mwws IInnkkll.. M

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Ideen für den Garten

SCHRAUBEN Hundisburg (eb) Bei der Gartenmesse „Gartenträume Hundisburg“ vom 20. bis 22. April auf dem Schloss Hundisburg finden Besucher bei rund 80 Ausstellern alles für ihren Traumgarten. Ob innovative Gartentechnik, Dekorationen, Outdoor-Möbel, Pflanzenraritäten oder Sichtschutzmöglichkeiten – für jeden Gartenliebhaber ist sicher etwas dabei. Öffnungszeiten: Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 Uhr bis 18 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr.

5 €/KILO MISCHEN POSSIBL POSSIBLE

NEUERÖFFNUNG

ab Samstag 21.04.2018 Friedenstr. 51 in Burg!

HEIMWERK Baumarkt Genthin · Jerichower Str. 50 · 39307 Genthin – HEIMWERK Baumarkt Burg · Friedenstraße 51 · 39288 Burg

ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr

Magdeburger-News.de


12 |

Klatsch News

Klatsch!

SamStag, 21. april 2018 Klatschen Sie mit! Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160/1531297

Im wieder ein beeindruckendes botanisches Erlebnis Als der Deutsche Journalistenverband (DJV ) fragte, ob ich Lust hätte an einer Führung durch zwölf verschieden temperierte und ausgestattete Gewächshäuser teilzunehmen, sagte ich sofort zu. Denn in den „GrusonGewächshäusern“ war ich schon ewig nicht. Stefan Neuwirth hatte es drauf, uns mit seinen Ausführungen zu fesseln Bereits seit 122 Jahren können die Besucher die Tropen unter Glas bewundern. Denn der 1821 in Magdeburg geborene Maschinenbau-

unternehmer Hermann Gruson trug bis zu seinem Tode 1895 eine sehr umfangreiche Sammlung exotischer Pflanzen zusammen. Die Kakteensammlung des HobbyBiologen galt Ende des 19. Jahrhunderts als eine der bedeutendsten weltweit. Die Pflanzensammlung ging nach seinem Tod zusammen mit einem Geldbetrag an die Stadt Magdeburg zur Errichtung der Gewächshäuser. Nach der Beschädigung der Häuser im Zweiten Weltkrieg begannen der Wiederaufbau

und die Sanierung. Sanierungsbedarf der Schauhäuser gibt es immer wieder, erfahre ich. Für die Bewerbung als Kulturhauptstadt Magdeburg im Jahre 2025, sind gewiss auch die „Gruson-Gewächshäuser“ ein tolles Aushängeschild. Und auch ein Blick in den Veranstaltungsplan lohnt sich. Diesen Sonntag wird ab 11 Uhr eine Farnhausmatinee stattfinden. Schüler und Absolventen des Telemann-Konservatoriums bringen ein Ständchen zum 122. Geburtstag.

Neue Ausstellung „Sagen mit Bildern“

Noch bis zum 11. Mai ist die Ausstellung des Malers und Grafikers Rudolf Pötzsch in der Galerie Himmelreich zu sehen.

Mit ihrer vierten Ausstellung in diesem Jahr würdigt die Magdeburger Galerie „Himmelreich“ einen bekannten Künstler aus unserer Region. Zu sehen sind noch bis zum 11. Mai Werke des Malers und Grafikers Rudolf Pötzsch. „Sagen mit Bildern“ hat er seine Ausstellung mit 30 Werken überschrieben. Als Kenner machte der Kunstwissenschaftler Jörg-Heiko Bruns in seiner Laudation darauf aufmerksam, dass Pötzsch mit seinen Bildern auf seine ganz spezielle Weise etwas zu sagen hat. „Seine hier versammelten Werke,

alle in diesem Jahrtausend entstanden, demonstrieren wieder einmal, wie eigentlich immer, sein Bekenntnis zum Realismus“, so Bruns. Mit dem erworbenen Rüstzeug von den bekannten Leipziger Hochschulprofessoren Tübke, Mayer-Foreyt, Rink und Kurth und dem Diplom in der Tasche, fasste der gebürtige Leipziger 1974 Fuß in Magdeburg. Pötzschs Arbeitsgebiete sind neben den traditionellen Techniken der Malerei, Zeichnung und Druckgrafik auch Illustrationen für Bücher. In über 50 Ausstellungen und Be-

Eine beeindruckende Führung durch die Schauhäuser der Gruson-Gewächshäuser erlebten Mitglieder des DJV.

Ältester Kochklub Zumindest was das Durchschnittsalter der Hobbyköche betrifft, darf sich der Kochklub in der Begegnungsstätte „Jung & Alt“ der Caritas in Magdeburg Rothensee als einen der traditionsreichsten und ältesten der Stadt nennen. Denn nicht nur der Treffpunkt für Jung und Alt besteht demnächst 10 Jahre. Fast ebenso lange kommt das Team zusammen, das jeden Donnerstag hier Schmackhaftes aus der internationalen Küche ausprobiert. Und nicht jeder hat einen Profi an seiner Seite. Denn Dr. Ernst Wittstock war als Dozent für Ernährung und Gesundheit an der Fachhochschule Magdeburg tätig. Nun gibt er sein Wissen den Klubmitgliedern weiter, vertieft

sich jede Woche neu in Rezepte ferner Länder, pflegt aber auch die deutsche Küche. Vergangene Woche durfte ich nicht nur in seine Töpfe gucken, sondern auch probieren. Immer, erzählt mir Ernst Wittstock, gibt es ein drei GängeMenü. Nicht nur die Rezepte sucht er aus seiner umfangreichen Sammlung aus, auch die Einkäufe aller Zutaten erledigt er selbst. Das Kochen ist aber beileibe nicht die einzige Aktivität, erzählt mir die Leiterin der Caritas-Begegnungsstätte Brigitte Kuhnert. Ausflüge, Spielen, Singen, Plaudern gehören ebenso dazu wie eine „Krabbelgruppe“ für die jüngsten Rothenseer, die zum Konzept „Jung und Alt“ passen.

teiligungen konnte man seine Werke sehen. In der Galerie Himmelreich war ich persönlich von den wunderschönen Öl-Portraits beeindruckt. Und siehe da, machte ich auch schnell die Porträtierten unter den vielen Besuchern aus. Es sind u. a. seine drei Enkel, die den Opa diesmal in seiner Ausstellung erlebten. Und wer auf Rudolf Pötzschs Internetseite klickt, erfährt auch von seinen Studienreisen beispielsweise nach Sri Lanka, Marokko, Bulgarien, Ägypten und Israel. Entstanden sind viele se- Probiert und wie immer für gut befunden, meinen die Rothenseer Kochklubmitglieder um Dr. Ernst Wittstock. henswerte Aquarelle.


Veranstaltungen News |13

SamStag, 21. april 2018 SamStag 21. april Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Schloß Hundisburg: Gartenträume 2018

Führungen/Museum: 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Erm.: 2 EUR 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, ... durch Magdeburgs Innenstadt.

Musik/Konzerte: 15:00 - Elbauenpark: Musik im Turm - Blasmusik mit dem Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt; 6 EUR 19:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: 3. Magdeburger Jazztage: Die Posaune Conny Bauer - Solo, Basement Research - 25 Jahre Jubiläum, Vertigo Trombone Quartett, 25 EUR

19:30 - Querstyle: Frank 19:30 - Schauspielhaus: Vor Schöpke und Oskar Hahn - dem Ruhestand - Der eheVater & Sohn malige NS-Richter Höller lebt mit seinen beiden Schwe19:30 - Strudelhof: Sem Sei- stern zurückgezogen, und fert unplugged - irgendwo wie jedes Jahr begehen sie, zwischen Folk, Pop und ungeachtet des Endes des Blues verortet, mit klugen Zweiten Weltkrieges, den GeTexten.; AK 15 EUR burtstag ihres geliebten Reichsführers SS Heinrich 20:00 - Volksbad Buckau: Himmler. Ályth McCormack - „Homelands“ 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Drei von 20:00 - Factory: Mia: "Nie einem Schlag! wieder 20"-Tour 20:00 - Theater an der Angel: 20:00 - KJFE Knast: Destroy Anna Blume 4 - Sag Ja zur Your Local Scene! - Drux zei- Kunst oder Ordnung muss gen wie Hardcore Punk heut- sein! - Anna Blume und Carl zutage klingen muss. Sammel streiten ... Das wird sicher ziemlich GaGa im 20:00 - Moll‘s Laden: Livemu- Tada. sik mit "Gold Pack" 20:00 - Moritzhof: Wortwä20:30 - Blue Note: Die Wal- sche Poetry Slam - Der Sieger lerts - die Institution für wird am Ende durch ApDeutschen Humppa! plaus-Abstimmung bestimmt.; 8 EUR

Theater/Kabarett:

19:30 - Schauspielhaus: Ab jetzt - Der britische Komödienaltmeister Ayckbourn entwirft eine ungewöhnliche Familienzusammenführung.

19:00 - Turmpark Salbke: 19:30 - Opernhaus: Dantons SWM TalentVerstärker - 3. Tod - Oper in zwei Teilen von Gottfried von Einem; Vorausscheid

17:00 - Moritzhof: Das etruskische Lächeln

Party/Disco:

17:00 - Hotel Ratswaage: 18:45 - Moritzhof: Wildes Happy Hour - Jeden Tag von Herz - Der Schauspieler und 17-19 Uhr mit Getränken gebürtige Mecklenburger C. zum halben Preis. Hübner erzählt... 18:00 - Restaurant Elbdamp19:00 - Moritzhof: Madame fer: Happy Hour, täglich von Aurora und der Duft von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für Frühling jeden Cocktail sogar nur 4,90 EUR 20:30 - Moritzhof: Augenblicke: Gesichter einer Reise 18:00 - Uni-Theke im Cam- Agnès Varda und JR fahren pus Tower: Pitchertag - jeder durch ländliche Gebiete Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Frankreichs, besuchen Dör- EUR fer, Kleinstädte und Höfe. Sie fotografieren Menschen, die 19:00 - Damned Souls ihnen dabei begegnen und Heavy Metal Club: Cluboffeentwickeln daraus schwarz- ner Abend - Best of Rock & weiß Drucke, die sie auf be- Heavy Metal, Eintritt Frei! kannten lokalen Plätzen ausstellen. 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit Live-DJ's 20:30 - Moritzhof: Das Leben ist ein Fest - eine humorvolle 20:00 - Hotel Maritim: Magund warmherzige französi- deburger Brautkleiderball sche Komödie. nochmal das Brautkleid/Smoking "aus20:30 - Campustheater: führen", auf den großen Tag Kino/Studiofilme: Frantz - Der 1. Weltkrieg ist zurückblicken und in edlem 15:00 - Moritzhof: Coco - Le- vorbei - die Wunden bleiben Ambiente dinieren, Livefür Anna. ... OmU bendiger als das Leben! Musik von Female Vibes, Wedding Chapel, Foto15:30 - Moritzhof: Mein 21:00 - Moritzhof: Transit - Lounges; 99 EUR (nach vorDie deutschen Truppen ste- heriger Anmeldung) Leben als Zucchini hen vor Paris. Georg, deut16:45 - Moritzhof: The King - scher Flüchtling, entkommt 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: im letzten Moment ... Mit Elvis durch Amerika Tanzparty

Ausbruch aus der Provinz

Bunter Theatercocktail

Titus Simon liest aus seinem Roman „Kleinstadt-Hippies“

Am Samstag im Club Tonne 27/ Kultik e.V.

Magdeburg (eb/fs). Am Dienstag, den 24. April liest Titus Simon um 19.30 in der Magdeburger Stadtbiblothek aus seinem neuen Roman „Kleinstadt Hippies“. Die Handlung rankt um eine KleinstadtClique, deren Experimente und Ausbruchsversuche. Ob Rockmusik-Festivals, Kriegsdienstverweigerung, das Herumexperimentieren mit Drogen und freier Liebe, politischer Aktionismus oder alternatives Landleben – die Mitglieder der Clique lassen nichts aus, was in den Siebzigerjahren auch nur den Hauch einer Möglichkeit eröffnet, dem Mief des Heimatortes und den spießigen Elternhäusern zu entkommen. Eine Zeitlang teilen sie das Gefühl, es sei an der Zeit, die Welt aus den Angeln zu heben. Doch: Träume zerplatzen, Wege führen auseinander. Jahrzehnte später fragen sie sich, was aus ihren Wünschen und Hoffnun-

Improschauspieler Sebastian Barnstorf ist am Samstag Gastspieler beim Improtheater Tapetenwechsel.

gen geworden ist. Ein Buch voller Momente der Erinnerung und des Wiedererkennens für alle, die in den Siebzigern bereits keine Kinder mehr waren, für Jüngere ein lebendiges Bild ihrer Elterngeneration mit aktuellen Bezügen bis ins Hier und Heute.

„Kleinstadt-Hippies“ ist nach „Hundsgeschrei“ und „Kirmeskind“ der dritte Band der fesselnden Familiensaga von Titus Simon. Der Autor wlird bei seiner Lesung durch den Magdeburger Liedermacher Martin Rühmann begleitet. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (eb). Als einen Improvisationstheaterschauspieler auf der Walz könnte man Sebastian Barnstorf beschreiben. Der Hannoveraner ist in ganz Deutschland und der Schweiz unterwegs um in verschiedenen Improgruppen als Gastspieler aufzutreten. Er ist aber auch festes Mitglied von zwei Improgruppen in Hannover und Oldenburg, hat eine Synchronsprecherausbildung und unterrichtet Improvisationstheater. Am Samstag, den 21. April

steht er mit dem Magdeburger Improtheater Tapetenwechsel im Club Tonne 27 des Kultik e.V. in der Maybachstraße 8 auf der Bühne. Los geht es um 20 Uhr. Geboten wird eine bunte Improshow. Die Szenen entstehen nach den Ideen des Publikums und dem Bauchgefühl der Spontanschauspieler und sind so jedes mal ein Unikat. „Das ist wie eine Palette Überraschungseier essen – nur besser für die Zähne“, erklärt Karsten Dietrich von Tapetenwechsel.


14 |

Kulinaria News

SAMSTAg, 21. ApRil 2018 Rezept des Tages:

„GÄNSEBRUST GEBACKEN“ Deig und lecker, im Gemüsebett geschmort!

Sie feiern und wir kümmern uns um alles Ihre Veranstaltung in unserem Saal La Familia. Mit einem Rundum-Wohlfühlpaket sorgen wir für einen stressfreien Ablauf Ihrer Veranstaltung, mit leckerem Essen, kompetentem Personal und einer individuellen Dekoration nach Ihren Wünschen. Weiterer Service: Schulungs- und Tagungsraum, Event Catering und Partyservice Saal La Familia • Am Stadtberg 4 • 39167 Niederndodeleben • Kontakt: Janine Siegmund • Tel.: 0174/7982377 oder SaalLaFamilia@yahoo.com •Web: Saal-La-Familia.de

SamStag 21. aPRIL

agoge Matthias Brandt unterstützen Kinder/Familien diese Befreiungsaktion mit gesungenen Liedern.

22:00 - First Club Magdeburg: 90er Jahre-Party - das Beste aus den 90ern mit Dj Nope; 8 EUR

11:00 - IKEA: Dein Garten im Glas - Workshop IKEA-Mitmachwochen; DIY Mini-Terrariumbau; 1x Tag kostenfrei für IKEA-Familymitglieder

22:00 - Boys‘n‘Beats: Francis gibt den Ton an! - Er ist ein Newcomer in der Berliner DJ Szene, auch bekannt aus den Clubs wie GMF, Propaganda, Youngsters, Henrys Düsseldorf oder Unternehmen wie Flaconi und Outfittery.

11:00 - Stadtteilbibliothek Flora-Park: Auf ins Abenteuer! - Ein Mitsing-Workshop zur Kinderoper - Konstanze wurde als Sklavin verkauft. Zusammen mit Theaterpäd-

Zubereitung: Zunächst die Gänsebrust mit Salz und Pfeffer würzen und auf der Hautseite in der Pfanne kräftig anbraten. Herausnehmen und das überschüssige Fett abgießen. Dann das Suppengemüse und die Zwiebel anrösten und mit ein wenig Gänsefond löschen. Die Gänsebrust mit der Hautseite nach oben in eine Form legen, dass Gemüse um die Gänsebrust gleichmäßig verteilen, Majoran dazugeben. Im Backofen bei 175 Grad Ober- und Unterhitze 30-40 Minuten, jeweils nach Größe, gar dünsten. Bei Bedarf noch etwas Flüssigkeit dazugeben. Jetzt herausnehmen und den Fond durch ein Sieb streichen. Mit Portwein, Salz und frisch gemahlenem Pfeffer kräftig abschmecken und vielleicht noch etwas binden, bzw. weiter einkochen. Die Gänsebrust auf dem Bratrost noch 5 Minuten bräunen. Zum servieren die Gänsebrust aufschneiden und mit der Sauce servieren. Nach eigenem Geschmack garnieren. Dazu passen Rotkohl und „Herzoginnen Kartoffeln“ oder Kartoffelklöße.

11:00 - IKEA: Kunstwerke für die Fensterbank - Workshop IKEA-Mitmachwochen; DIY Blumentopf-Dekoration; 1x am Tag kostenfrei für IKEAFamilymitglieder

14:00 - MDCC-Arena: 1. FCM 23:00 - Studentenclub Ba- - SC Fortuna Köln - Fußball racke: Oldie-Disco mit DJ der Herren, 3. Liga Felix 14:00 - Cocktailbar ONE: The 23:00 - Prinzzclub: In Da Mix! World of Cocktails - Dein - DJ Deevoe (XO Crew) Very Cocktailkurs - Von den Arbest of R'n'B, Black, Hip Hop, beitsmitteln über die SpiriDance und Club Musik tuosen bis hin zum richtigen Umgang lernst du alles, was 23:00 - Insel Der Jugend: die perfekte Mischung in das Sigma - Techno, Industrial, Glas zaubert. Underground 15:00 - IKEA: Laubenparty 23:59 - Geheimclub Magde- Abschlussfest Mitmachwoburg: Never Stop mit Dj Tag, chen; schwedische SpezialiOscar Ozz, Welticke - Gate7: täten vom Grill und LiveDj Tag - Tresor - Berlin, Chris Musik von Berni Kaloe; Einvon B - Kaputt-Musik, IVS - tritt ist frei Con.trol Parcour Alpha: Oscar Ozz: heulsuse, kater- 18:00 - Schwimmhalle Große mukke, supdub Welticke: tra- Diesdorfer Straße: WU Magpez, lichtblick Eintritt bis 1:00 deburg - SVV Plauen II Uhr - Early Bird: 8 EUR; ab Punktspiel 2. Wasserball Liga, 1:00 Uhr: 10 EUR; ab 10:00 Landesgruppe Ost Uhr: 4 EUR 19:00 - Amsterdam: Tapas... und außerdem: Abend - Hausgemachte Tapas begleitet von Gitarren09:00 - Squash & Fitness Cen- Klängen von Holger Szuter: Squash Happy Hour - kalski und rhytmischen Zwei spielen, einer zahlt! Cajon mit Marco Philipp. 10:00 - Netz39 e.V.: Linux Presentation Day 2018.1 - mit Vorträgen und Workshops sowohl für Anfänger, als auch Fortgeschrittene.

Zutaten: 1 Gänsebrust 1 Bund Suppengemüse, in kleine Würfel geschnitten 1 Zwiebel 125 ml Gänsefond etwas Majoran 40 ml Portwein Salz Pfeffer

Rezept des TagesTäglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de Cocktail des Abends:

"LADY SUNSHINE" Bei diesem fruchtigen Ingwer - Drink lacht die Sonne! Zutaten: 2 cl Southern Comfort 2 cl Maracujasirup 5 cl Wodka Ginger Ale Eis Zubereitung: Alle Zutaten ohne Ginger Ale im Shaker mit einigen Eiswürfeln gut shaken. Dann in ein mit Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas abseihen und mit Ginger Ale auffüllen. Mit Limettenstückchen - und Scheibe garnieren und mit Trinkhalm servieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de


SamStag, 21. april 2018

Veranstaltungen News | 15

Jungbrunnen In jedem Frühling zeigen sich die Bäume und Büsche in Pastell und zauberhaft. In jedem Frühling wecken sie die Träume in unsrer Seele schnell und voller Kraft. Man möchte auch durch diesen Frühling fliegen, es fehlt jedoch mitunter schon der Schwung. Man möchte selig auf der Wiese liegen und nochmals glauben, man sei schön und jung…

SWM-Talentverstärker 3. Vorentscheid im Turmpark

In jedem Frühling wieder jung zu werden – die Kinder Floras sind uns weit voraus! Es gibt ihn wohl, den Jungbrunnen auf Erden. Ich starte jetzt und schaue nach ihm aus! Die Gewinner des 2. Vorentscheids.

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten: Sechstes Magdeburger Poesiealbum. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017 – ISBN: 978-3-96004-005-7 ein Ständchen zum 122. Ge- 17:00 - Kabarett „... nach burtstag. Werke für Streicher, Hengstmanns“: Wäre es Klavier und Harfe von J. S. nicht schön ...? Bach, W. A. Mozart u.a. 20:00 - Theater an der Angel: 11:00 - Opernhaus: 5. Kam- Anna Blume 4 - Sag Ja zur Märkte/Messen/Feste: merkonzert - Stücke von Hi- Kunst - Ordnung muss sein! rohisa Shono, Richard Strauss 08:00 - Stadthalle: Fischmarkt und Ludwig van Beethoven Kino/Studiofilme:

SONNtag 22. aPRIL

Führungen/Museum:

20:00 - Gesellschaftshaus: 3. 11:00 - Opernhaus: Film und Magdeburger Jazztage: Ab- Brunch - zur Französischen 11:00 - Schiffshebewerk Ro- schlusskonzert; 35 EUR Filmwoche Sachsen-Anhalt thensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; 20:00 - Altes Theater: Bilder- 11:00 - Schauspielhaus: Die Preis: 2,50 EUR; Erm.: 2 EUR buch - Die Wiener Poprocker Träumer & die wilde Zeit und ihr Album "Magic Life". Mai '68: Regie-Ikone Ber11:00 - Tourist-Information: nardo Bertolucci erinnert Öff. Stadtrundgang im Lu- Theater/Kabarett: sich an die Monate in Paris ... therkostüm - 7 EUR, Ermä10:30 - Theater Zielitz: Max 14:00 - Moritzhof: Coco - Leßigt 3,50 EUR und Moritz - Bubenge- bendiger als das Leben! 15:00 - Puppentheater: Füh- schichte von Wilhelm Busch: rung in der villa p.; 7 EUR; Er11:00 - Opernhaus: Premie- 14:30 - Moritzhof: Les Malmäßigt 4 EUR renfieber zu "Salome" von heurs de Sophie 15:00 - Kunstmuseum Klo- Richard Strauss Einlasskar- 15:30 - Moritzhof: Canaletto ster Unser Lieben Frauen: ten an der Theaterkasse und die Kunst von Venedig Fantitastisch - Kunst und DeKuratoren der Royal Collecsign nicht nur für Kinder - 15:00 / 16:30 - Puppenthea- tion offenbaren die verblüfter: Die Glücksfee Eine Kunstwerke und Designobfende Geschichte, wie jekte, die von den Kindern kleine, feine Geschichte nach Canalettos Werk einen Ehaktiv genutzt werden kön- Cornelia Funke renplatz in der privaten Galenen. VERNISSAGE 16:30 - Opernhaus: Der Zau- rie der Queen erhielt. berlehrling - Ein Junge Musik/Konzerte: 16:00 - Moritzhof: Voll Verträumt von Abenteuern ... schleiert 11:00 - Gruson-Gewächshäu- 17:00 - Pauluskirche: Der ser: Vielsaitig - Farnhausma- kleine Elefant - Musical, Kin- 17:00 - Moritzhof: The King tinee - Schüler/Absolventen derchöre der Paulus-Sing- Mit Elvis durch Amerika - Ein des Konservatoriums brin- schule. Geschichte aus dem musikalisches Road-Movie, gen den Gewächshäusern Dschungelbuch... quer durch Amerika ...

Foto: Stefan Deutsch

Magdeburg (fs). Es wird spannend. Der dritte und letzte Vorausscheid des regionalen Bandwettbewerbes SWM-Talentverstärker findet am Samstag 21. April im Turmpark Alt-Salbke mit den Bands Brain Funk, The Ace-

holes, Vöid, Crooked und Connection Lost statt. Beginn 20 Uhr. Zuletzt zogen die Bands „Reiche Söhne“ aus Halle und „Dipol“ aus Magdeburg ins Finale, das am 26. Mai, ab 20 Uhr in der Factory stattfindet.

17:30 - Moritzhof: Wohne lieber ungewöhnlich - Mit viel Sinn, Humor und Verstand für die Fallstricke moderner Familienkonzepte erzählt die frz. Komödie von einer grandiosen Wohnidee, die ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 EUR

19:30 - Moritzhof: Transit Die deutschen Truppen stehen vor Paris. Georg, deutscher Flüchtling, entkommt im letzten Moment ...

09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag 18:15 - Moritzhof: Djam - Die und Montag ab 19 Uhr. Griechin. Djam wird von ihrem Onkel nach Istanbul 19:00 - Cocktailbar ONE: Kageschickt, um ein Ersatzteil raoke mit DJ für ein Boot zu besorgen ... 22:00 - Flowerpower: Sunday 19:00 - Moritzhof: Wildes Chill-Out mit Mario Kart Herz - Der Schauspieler und Speziell gebürtige Mecklenburger C. Hübner erzählt ... ... und außerdem:

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken - Das Jakelwood klappt 10:00 - Stadtbibliothek: Bilseine Leinwand runter und derbuchsonntag "Hexen und stellt den Beamer an, ... Zauberer" - Für Familien mit Kindern im Vor- und Grund20:15 - Moritzhof: Das etrus- schulalter ... Kreativaktionen, kische Lächeln magische Geschichten und spannende Spiele.

Party/Disco:

16:00 - Pop-Up Galerie „Co14:00 - Tanzcafé Nordlicht: lors“: Tischtennisturnier Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.


16 |

TV-Tipps News

FREITAG 20. ApRIl Die Insel Pro7 20:15 - 23:00 Actionfilm

sAMsTAG 21. ApRIl Sport im Osten Fußball 3. Liga live: 1. FC Magdeburg SC Fortuna Köln MDR 14:00 - 16:00 Fußball

Lincoln (Ewan McGregor) und Jordan (Scarlett Johansson) leben in naher Zukunft in einer abgeschotteten High-Tech- Pirates of the Caribbean Wohnanlage. Sie hoffen, ir- Fremde Gezeiten gendwann auf "die Insel" SAT.1 20:15 - 23:00 reisen zu dürfen, die letzte un- Abenteuerfilm verseuchte Oase auf der Erde. Doch dann entdecken sie das düstere Geheimnis um ihre Existenz: Sie sind Klone, die nur so lange am Leben bleiben sollen, bis sie als menschliche Ersatzteillager ihren wahren Freibeuter Jack Sparrow verZweck erfüllen. lässt die karibischen Gewässer, um nach London zu segeln, Hulk wo er seinen Kumpel JoshaRTL II 20:15 - 23:00 mee Gibbs vor der Todesstrafe Sci-Fi-Comicverfilmung bewahren muss. Er begegnet dem englischen König, der ihn beauftragt, das Geheimnis zu lüften, wie Menschen dem Altern entgehen können.

Marie Brand und der schwarze Tag ZDF 20:15 - 21:45 TV-Krimi Der Atomphysiker Dr. Bruce Banner (Eric Bana) erforscht gemeisam mit seiner ehemaligen Freundin Betty die Wirkung von Gammastrahlen. Bei einem der Experimente geht etwas schief und Bruce wird verstrahlt. Von nun an verwandelt sich der Forscher immer wenn er wütend wird in ein riesiges grünes Monster namens Hulk, das alles um sich herum zerstört.

Underworld: Evolution RTL 2 23:00 - 01:05 Horrorfilm

Vampir Marcus will seinen Bruder, den Werwolf William, aus der Gewalt von Vampirkönig Viktor befreien. Selene und Michael müssen alles tun, damit das nicht passiert. Gleichzeitig ergründen sie die Ursprünge des Konflikts und lüften am Ende ein Geheimnis.

soNNTAG 22. ApRIl

MoNTAG 23. ApRIl

Die Schöne und das Biest - Sarah Kohr Eine märchenhafte Mord im Alten Land ZDF 20:15 - 21:45 Liebesgeschichte KIKA 12:00 - 13:30 Märchenfilm Hugo, der Vater der schönen Elsa, steht kurz vor dem Ruin. Doch das Schicksal scheint sich zu wenden, als Elsa von Ritter Bertolt umworben wird. Auf dem Rückweg von einer Geschäftsreise verirrt Hugo sich in eine geheimnisvolle Burg. Als er dort eine Rose pflückt, bedroht ihn plötzlich ein Ungeheuer, halb Tier, halb Mensch.

Der Marsianer Rettet Mark Watney Pro7 20:15 - 23:10 Sci-Fi Abenteuer

DIENsTAG 24. ApRIl Kokowääh SAT.1 20:15 - 22:50 Komödie

TV-Thriller

Kohr (Lisa M. Potthoff) bestätigt Indizien gegen den Laboranten Thomas Lichter, der wegen Mordes lebenslänglich bekam, jedoch an seiner Unschuld festhält. Mit der Urteilsverkündung eskaliert die Situation - Thomas nimmt die Kommissarin als Geisel.

Planet der Affen Kabel eins 20:15 - 22:40 Sci-Fi Abenteuer

Privat hangelt Henry (Til Schweiger) sich rastlos von einer Affäre zur nächsten - bis er das Angebot bekommt, mit der Autorin Katharina, seiner Exfreundin, an einer Bestsellerverfilmung zu arbeiten. Während er auf eine zweite Chance bei ihr hofft, steht plötzlich Magdalena (Emma Schweiger), seine Tochter aus einem längst vergessenen One-Night-Stand, vor der Tür.

Sing meinen Song Das Tauschkonzert VOX 20:15 - 22:05 Musiksession

Während einer Raumfahrtmission zur Erforschung des Planeten Mars kommt ein gefährlicher Sandsturm auf. Als die Expedition abgebrochen wird, verletzt sich der Astronaut Mark Watney (Matt Damon) schwer und wird im bewusstlosen Zustand von seinem Kameraden getrennt. Während alle glauben, dass er tot sei, kämpft Mark im Weltall allein um sein Überleben.

Tatort: Alles was Sie sagen Das Erste 20:15 - 21:45 Krimireihe Nach einer Liebesnacht wacht Simmel (Hinnerk Schönemann) in einem Hotel neben seiner ermordeten Geliebten Daniela Carus auf. Verzweifelt nimmt er Kontakt zu Marie Brand auf. Sie will ihrem Kolle- Thorsten Falke und Julia Grosz gen helfen, doch alle Indizien überprüfen in Lüneburg die sprechen gegen Simmel. Identität eines Mannes, der verdächtigt wird, Angehöriger Die Hüter des Lichts einer Miliz gewesen zu sein, die Kriegsverbrechen begangen VOX 20:15 - 22:00 hat. Im Rahmen von BefragunAnimationsfilm gen wird bei einem Zugriff eine Zeugin tödlich verletzt. Aus Falkes Waffe wurden zwei Schüsse abgefeuert. Er und seine Kollegin geraten unter Verdacht und müssen sich internen Ermittlungen stellen. Allen Kindern droht in Zukunft ein böses Erwachen! Pitch Jenny's Wedding Black, der Meister der Alb- RTL II 23:10 - 01:00 träume, will die Gedanken der Komödie schlafenden Kleinen manipu- Die lesbische Jenny möchte ihlieren und Angst und Schrek- re Freundin Kitty heiraten und mit ihr eine Familie gründen. ken verbreiten.

Captain Leo Davidson (Mark Wahlberg) landet auf einem Planeten, wo intelligente Affen die Menschen beherrschen. Der fiese General Thade (Tim Roth) lässt den Astronauten gefangen nehmen. Doch Leo organisiert einen Aufstand.

Late Night Berlin Mit Klaas Heufer-Umlauf Pro7 23:00 - 00:00 Late-Night-Show

Der Gastgeber Mark Forster kehrte mit sechs Musikern nach Südafrika zurück, um den Künstlern die besten Bedingungen für ihre Vorbereitungen zu bieten, einen Song eines Kollegen zu interpretieren.

The Others Tele5 20:15 - 22:20 Gruselfilm Kanalinsel Jersey, 1945. Grace Stewart wartet mit ihren lichtallergischen Kindern Anne und Nicholas darauf, dass ihr Mann aus dem Krieg heimkehrt. In ihrem einsamen, düsteren Gutshaus gehen offenbar Geister um.

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de


SAmSTAG, 21. APRIL 2018 | 17 MITTWOCH 25. ApRIl

DONNERSTAG 26. ApRIl

UEFA Champions Lea- Wir lieben das Leben gue Halbfinale, Hinspiel - ZDF 20:15 - 21:45 FC Bayern München - TV-Drama Real Madrid

FREITAG 27. ApRIl Billy Kuckuck Margot muss bleiben! Das Erste 20:15 - 21:45 TV-Komödie

ZDF 20:25 - 23:15 Fußball

Statt Kunsterziehung zu unterrichten, muss Maria, die dringend Arbeit braucht, als Musiklehrerin in einer Sekundarstufe einspringen. Die Konzentrationsschwäche und Aufsässigkeit ihrer Zehntklässler bringen sie an ihre Grenzen. Und dann ist da noch ihr renitenter Vater..

Real Madrid setzte sich im Viertelfinale gegen den italienischen Meister Juventus Turin durch. In dem dramatischen Rückspiel erzielte Cristiano Ronaldo den entscheidenen Trefffer in der Nachspielzeit per Elfmeter. Der FC Bayern kam gegen den FC Olympus Has Fallen Sevilla ins Halbfinale. Nach Die Welt in Gefahr einem 2:1 Sieg in der andalusi- VOX 20:15 - 22:25 schen Hauptstadt reichte den Actionthriller Münchnern im Rückspiel ein 0:0 Unentschieden.

Giftige Schlangen pfänden oder eine Umweltaktivistin aus einem bedrohten Baum holen - diese Dinge erledigt die Mainzer Gerichtsvollzieherin Billy Kuckuck (Aglaia Szyszkowitz) mit Schwung und Kompetenz. Doch Fälle wie die Zwangsräumung der 80-jährigen Margot Kühlborn (Monika Lennartz), die wegen einer Eigenbedarfsklage nach 50 Jahren aus ihrer vertrauten Wohnung ziehen muss, schüttelt sie nicht so leicht ab.

Captain America: The First Avenger Pro 7 20:15 - 22:40 Sci-Fi-Comicverfilmung

Der Staat gegen Fritz Bauer arte 20:15 - 21:50 Politdrama

Im Deutschland der Nachkriegszeit ermittelt der hessische Generalstaatsanwalt gegen flüchtige NS-Verbrecher. Er ist ein Kämpfer, steht doch ein Großteil der Bevölkerung seiner Arbeit ablehnend gegenüber. Und auch die Behörden sind durchsetzt von Nationalsozialisten.

Sag' kein Wort Kabel 1 22:25 - 00:35 Thriller

Dr. Conrads Tochter wird entführt. Die Kidnapper verlangen von ihm, einer Patientin einen Zahlencode zu entlocken. Denn nur so können die Gangster einen wertvollen Diamanten wiederfinden, der seit zehn Jahren verschollen ist.

Mike Banning ist der beste Mann beim Secret Service. Er ist mit dem Schutz des Präsidenten und seiner Familie beauftragt. Eines Abends kommt es jedoch zu einem tragischen Unfall: Das Auto der Präsidenten-Familie verunglückt und Banning muss in Sekundenschnelle entscheiden, wen er rettet. Er sichert das Leben des Präsidenten und opfert somit dessen Frau Margaret. Obwohl er laut Protokoll richtig gehandelt hat, degradiert der Präsident ihn zum Schreibtischtäter im Finanzministerium. Als der Präsident gemeinsam mit dem Sprecher des RepräsentantenHauses die wichtigsten Staatsmänner Südkoreas im Oval Office versammelt, um über die Krise zwischen Nord- und Südkorea zu beratschlagen, wird das Weiße Haus von terroristischen Nordkoreanern gestürmt: Mit einem regelrechten Kugelhagel durchsieben die Terroristen alles, was sich ihnen in den Weg stellt. Banning, der sich in unmittelbarer Nähe befindet, sieht seine Chance gekommen: Ohne zu zögern begibt er sich mitten in die Gefahrenzone, um das Leben des Präsidenten und das seiner Familie zu retten. Wird er die terroristische Einheit stoppen können?

1943 nimmt Steve (Chris Evans) einen neuen Anlauf, um für sein Land in den Zweiten Weltkrieg zu ziehen. Aufgrund seines Asthmas wird er jedoch wieder für untauglich erklärt. Der Wissenschaftler Dr. Erskine erkennt den Mut und den eisernen Willen des jungen Mannes und erprobt an Steve im Auftrag des Militärs ein Wunderserum, das aus dem Hänfling Amerikas ersten Supersoldaten macht.

Rambo RTL II 20:15 - 22:05 Actionfilm

Vietnam-Veteran John Rambo gerät in der Stadt Hope in die Fänge des brutalen Sheriffs Teasle. Der steckt ihn als Landstreicher ins Gefängnis. Dem Ex-Dschungelkämpfer gelingt die Flucht in die Berge. Jetzt gibt es Krieg.

Frühlingsglück Der Frühling weckt die Lebensgeister. Vorbei sind jetzt die dunklen Tage. Die Jahreszeit – ein großer Meister der Blütenpracht, gar keine Frage. Noch ist es kühl, doch Sonnenkräfte massieren unsre Winterseelen. Bald grünt der Strauch durch neue Säfte, und an Gefühlen wird’s nicht fehlen. Tulpenspitzen drängen zum Lichte. Bald folgen Primeln, Osterglocken. Lieb‘ Farben und die Blumendichte, Wärme wird noch mehr raus locken. Natur erwacht zu neuem Leben, wohl jeden Tag ein kleines Stück. Ich will den Blick zur Sonne heben, genießen dieses Frühlingsglück.

……………………. Margit Seebach 06. März 2017

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE  WERBUNG  RESERVIERT


18 |

Reise News

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Harz

Mecklenburg

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he. Aufenthalt von 1 Woc • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Bayern

"Pension Schmidt" Pfingsten in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

6 Ü/HP • €144,40 p.P.

Kinostart am 25.04.2018: "Mission Profifußball - Magdeburgs Weg zurück" Das spannende Saisonfinale in der 3. Liga nehmen die beiden Filmemacher Marco Schulze und Kevin Röhler zum Anlass, um der Öffentlichkeit erstmals ihre Langzeitdokumentation „Mission Profifußball – Magdeburgs Weg zurück“ zu zeigen. Die beiden gebürtigen Magdeburger haben den FCM von 2012 bis 2015 filmisch begleitet. Durch lebendige Interviews mit Trainern, Mannschaft, Ehemaligen und Management, atmosphärischen Bildern von Heim- und Auswärtsspielen sowie exklusiven Szenen aus der Spielerkabine in Offenbach entfaltet der Film eine dynamische Stimmung. Am Mittwoch, dem 25. April dieses Jahres, feiert der 53-minütige Dokumentarfilm Premiere im OLi-Kino in Magdeburg. Beginn ist 19 Uhr, Einlass 18:30 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

-Anzeige-

Heiligenhafen – Perle (an) der Ostsee Neue Hotels, Appartementhäuser und Infrastruktur, Strandauf- schüttung … ein neuer „Stadtteil“ entsteht – und dies nicht in den Vereinigten Arabischen Emiraten (Abu Dhabi & Dubai), sondern hier bei uns im hohen Norden – in Heiligenhafen an der Ostsee! Das einstig kleine und charmante Fischerdörfchen entwickelt sich ununterbrochen und mit großen Schritten weiter; hin zu einer Urlaubsdestination, die für jeden etwas bietet: Eine moderne Seebrücke, ein langer Naturstrand, ein KommunalFischereihafen, ein ausgezeichneter 5* Yachthafen, verschiedene Shoppingmöglichkeiten im idyllischen Stadtkern, der fa-

milienfreundliche Ferienpark sowie Natur pur im Naturschutzgebiet Graswarder oder an der Steilküste – erleben auch Sie die schönen und unterschiedlichen Facetten Heiligenhafens! Das Team vom Vermietungsbüro Heiligenhafen ist (fast) immer für Sie erreichbar und hilft gerne bei der Suche nach dem für Sie perfekten Urlaubsdomizil – egal, ob als Single oder für Familien, ob zweckmäßig, oder in gehobener Kategorie – wenden Sie sich gerne jederzeit telefonisch oder über das Internet an das Vermietungsbüro. Wir haben für jeden etwas im Angebot und freuen uns auf Ihren Anruf und/oder Besuch!

Tel.: 0 43 62 – 90 24 0 Mail: info@heiligenhafen-vermietung.de Homepage: www.heiligenhafen-vermietung.de

Kinostart am 03.05.2018: Eleanor & Colette Eleanor Riese leidet an paranoider Schizophrenie und weiß, dass sie nur mit Medikamenten ein eigenständiges Leben führen kann. Wegen starker Nebenwirkungen fordert sie jedoch, ihre Medikation selbst mitzubestimmen. Als ihre Ärzte ihr das verweigern, heuert Eleanor die Anwältin Colette Hughes an. In einem so gut wie aussichtslosen Verfahren stellen sich die beiden gegen ein übermächtiges Establishment aus Pharmaindustrie und Ärzten, schaffen es aber, ihren Fall bis zum obersten Gerichtshof zu bringen. Ein gemeinsamer Kampf um Gerechtigkeit, mit dem die ebenso exzentrische wie liebenswerte Eleanor das Leben der verbissenen Colette gehörig durcheinander bringt.

Kino-Tipps - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de


SamStag, 21. april 2018 | 19

Viele Baustellen, aber wenig Reiseverkehr

FRÜHLINGSSONNE TANKEN – ODER BUCHEN SIE JETZT IHREN SOMMERURLAUB 2018

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 20. April bis 22. April

Ostsee

30

Usedom / Heringsdorf

FeWos mit Meerblick, 30 m zum Strand. Inkl. Wäsche und Stellplatz.

Tel. 0170-4366230, villa-astrid@email.de www.villa-astrid.de

GARNI-HOTEL „ZUR SONNE“ im Ostseebad Kühlungsborn-Ost

Vermiete im Seebad Ahlbeck moderne Ferienwohnung für 2 Pers., sep. Eingang, Stellplatz, Terrasse. Strandnähe – 6 Gehminuten Tel. 038378-32192

Mecklenburg-Vorpommern

PFINGSTANGEBOT: 7 Tage wohnen – 5 Tage bezahlen Statt 700,- € nur 500,- € ÜF für 2 Pers. Dünenstraße 9a, Tel. 038293-60640, Fax -44

Am Wochenende ist die Staugefahr auf deutschen Autobahnen in allen Richtungen verhältnismäßig gering. Nur entlang der Baustellen und auf den Ballungsraumautobahnen in den Stoßzeiten gibt es Verzögerungen. Je nach Wetterlage steigt jetzt aber der Ausflugsverkehr. Dieser macht sich vor allem

am Sonntag auf den Ausfallstraßen der Städte und auf den Zufahrtsstraßen der Naherholungsgebiete bemerkbar. Ein entspanntes Reisewochenende erwartet die Autofahrer auch im benachbarten Ausland. Abseits der Ballungsraumautobahnen und Baustellen geht es zügig voran.

Hohwacht / Ostsee FeWos für 2-4 Personen Tel. 0178-2511541 www.ostseenest.com

Seebad Ückeritz

Vermiete 2 moderne FeWos 44 / 52 m2, mit sep. Eingang. Hund erl. Tel. 038375-20904

www.fewo-wegemund.de

Die Staustrecken: A 1 Köln – Dortmund, Münster - Osnabrück - Hamburg - Lübeck A 3 Würzburg – Frankfurt - Köln – Oberhausen – Arnheim A 4 Chemnitz – Dresden A 5 Darmstadt – Frankfurt A 6 Heilbronn – Nürnberg A 7 Würzburg – Kassel - Hannover – Hamburg – Flensburg A 8 Stuttgart – Ulm A 9 Halle/Leipzig – Berlin A 10 Berliner Ring A 24 Pritzwalk – Berliner Ring A 45 Hagen – Gießen A 61 Koblenz – Mönchengladbach A 96 Lindau – München A 99 Münchner Ostumgehung

Urlaub in Mecklenburg www.Ferienpark-Mecklenburg.de

Fewos am See, Hallenbad, Sauna, Tennis, Grillplatz, In- und Outdoorspielplätze, Frühstück, eingez. Hundewiese! Anfragen unter: 038721-20144

GUTE REISE !!!

TIPP DER WOCHE - SACHSEN

PANORAMA Hotel Oberwiesenthal

Familien-Hit • 7 Übernachtungen mit erweitertem Frühstücksbuffet • Freikarte für Minigolfanlage und Vogelfangmuseum • Nutzung Schwimmbad & Sauna, Natur-Erlebnis-Park, ab 599 € Minigolf und Kneippbecken, Leihbademäntel zzgl. Kurtaxe • kostenlose Nutzung W-Lan Preis für 2 Erw. & 2 Kinder unter 14 Jahren Betreiber: Oberwiesenthaler Panorama Hotel GmbH Geschäftsführer: Ria Meinel & Harry Meinel 09484 Oberwiesenthal, Vierenstraße 11 Tel: 037348 780 • Fax: 03734878 100 info@panoramahotel-oberwiesenthal.de

reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de


20 | StellenMarkt News AUSBILDUNG & PERSPEKTIVEN

Nelson P Park ark

Wir W ir su suchen chen Au Außendienstmitarbeiter ßendienstmitarbeiter iin n Magdeburg und Umgebung Magdeburg u nd U mgebung

Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Masseur/in und med. Bademeister/in* Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Wir W ir b bieten: ieten:

Unsere Qualifizierung in Schönebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Infoveranstaltung 25.04. | 15:00 – 16:00 Uhr

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

-

F este Ad ressen, Feste Adressen, g anzjährige Be schäftigung, ganzjährige Beschäftigung, vo lle Au slastung, volle Auslastung, h o he n V erdienst. hohen Verdienst.

Sie Si eh haben: aben: -

Au ßendiensterfahrung, Außendiensterfahrung, ttechnisches echnisches V erständnis, Verständnis, si nd fle xibel u nd sind flexibel und Si e si nd e rfolgsorientiert. Sie sind erfolgsorientiert.

Wir ffreuen Wir reuen uns u ns a auf uf IIhre hre Be Bewerbung: werbung: T elefonisch u nter: 0 39 20 3/5 65 65 0o d er Telefonisch unter: 03 92 03 56 56 50 oder p er Ma il : b ewerbungen@nelsonpark-td.de per Mail: bewerbungen@nelsonpark-td.de

Stellenangebote täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

Abis Albrecht GmbH Heike Barth • 0391-5977991 barth@abis-albrecht.de Otto-von-Guericke-Str. 55 39104 Magdeburg


SAMSTAG, 21. AprIL 2018 | 21

Weiterbildung zur Fachkosmetikerin

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen versierten

• Informatikkaufmann (m/w) Ihre Aufgaben: • Betreuung des ERP-Systems Microsoft Dynamics NAV in enger Zusammenarbeit mit der Konzernzentrale • Erster Ansprechpartner für alle Softwarefragen am Standort • Lokales IT-Projektmanagement • Definition neuer Software-Anforderungen an die zentrale Softwareentwicklung

Ihr Profil: • abgeschlossenes Studium der Informatik od. Wirtschaftsinformatik oder eine abgeschlossen Berufsausbildung im Bereich der Informatik mit mehrjähriger Berufserfahrung • Verständnis von betriebswirtschaftlichen Abläufen Magdeburg (eb). Eine VollzeitWeiterbildung zur Fachkosmetikerin (HWK) bietet die Handwerkskammer Magdeburg vom 27. August bis 28. September im Berufsbildungszentrum an. Vermittelt werden das Wissen und die Fertigkeiten, die von einer erstklassigen Fachkosmetikerin beherrscht werden müssen. Vorrangig werden fachtheoretische Grundkenntnisse, Handpflege, Gesichtspflege und dekorative Kosmetik

Wir suchen ab sofort: Kraftfahrer für Sattelzug im nationalen Fernverkehr ohne WE Jahnel Transporte Magdeburg Bewerbung bitte an: kevin@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

erlernt und durch eine erfahrene Dozentin aus der Praxis vermittelt. Die Weiterbildung eröffnet neue berufliche Chancen. Eine finanzielle Förderung ist über die Bildungsprämie (www. bildungspraemie.info) möglich. Detaillierte Informationen gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail info@bbzbildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

AB SOFORT! Suche Verkäufer/in für SprintTankstelle

in Gardelegen

Unser Angebot: Wenn Sie an einem anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen interessiert sind und großes Engagement mitbringen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Anhaltinische Geflügelspezialitäten GmbH Möckern z. H. Frau Schönewolf Pabsdorfer Weg 9, 39291 Möckern

! !

Gebäudereinigungsunternehmen

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

Reinigungskräfte

in Burg

wegen Betriebserweiterung mit Erfahrung als Springer mit tariflicher Bezahlung für 6 Std./tgl. in Magdeburg Wir freuen uns auf Sie!

wegen Betriebserweiterung von Mo - Fr ab 14 Uhr auf steuerpflichtiger Basis in Oschersleben PKW von Vorteil. Wir freuen uns auf Sie!

im 3-Schicht-System

0172/ 31 57 125

0162/ 23 93 893

im 2-Schicht-System

% 0171/9 65 53 74 AB SOFORT! Suche Verkäufer/in für Tankstelle

% 0171/1 71 34 56 Die Stadt Möckern Die Stadt Möckern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst

sucht zum 01.08.2017 zwei Auszubildende für den

Sachbearbeiter/in Liegenschaften. Weitere Informationen unter: Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte/r“. www.moeckern-flaeming.de

und in den amtlichen Bekanntmachungskästen Weitere Informationen unter: der Stadt Möckern.

am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

www.moeckern-flaeming.de und in den amtlichen Bekanntmachungskästen der Stadt Möckern.

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de


22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 22. April • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Montag, 23. April • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Dienstag, 24. April • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in Mittwoch, 25. April 39120 Magdeburg statt. • Kaiser Otto Apotheke Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Apotheke Neustädter Feld Mi. und Fr. 14–24 Uhr Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen Donnerstag, 26. April suchen Sie bitte sofort die Univer• Nordpark-Apotheke sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke •Zahnärztlicher Notdienst Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, Freitag, 27. April welche Zahnärzte in Magdeburg in • Orchideen-Apotheke der sprechstundenfreien Zeit Große Diesdorfer Str. 51 (wochentags 19-22 Uhr und am Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Wochenende von 9-12 Uhr sowie Olvenstedter Chaussee 104 von 19-22 Uhr) eine Notfall-SprechTel. 721 97 76 stunde anbieten. Samstag, 28. April • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

„No-Gos“ für die Zähne

•Tierärztlicher Notdienst 20.04. (19 Uhr) bis 27.04. (19 Uhr) TAP Schneidersg.Tel. 66 25 99 60 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Dr. Dr. med. dent. Thea Lingohr MSc., Zahnärztin und Oralchirurgin aus Köln und Inhaberin der Zahnarztpraxis Dr. Dr. Lingohr & Kollegen, erklärt, was man seinen Zähnen auf keinen Fall antun sollte:

das Risiko einer Parodontitiserkrankung. Bei Rauchern bleiben hierbei jedoch die Zahnfleischblutungen aus, die für diese Erkrankung typisch sind, sodass die Behandlung oft zu spät erfolgt. Zudem steigt die Gefahr einer MundhöhlenkrebserFärbende Genussmittel wie krankung. Wer auf seine Rotwein, Kaffee und Tee Zahngesundheit achtet, verzichtet komplett auf Zigaret„Für viele gehört ein Kaffee ten.“ am Morgen zum Start in den Tag dazu. Sowohl Kaffee als Zuckerhaltige Lebensmittel auch schwarzer Tee enthalten jedoch Farbstoffe, die „Cola, Limonade oder sich auf den Zähnen abla- Schokolade schädigen die gern und diese durch das Zähne durch einen hohen Eindringen in den Zahn- Zuckergehalt. Sie bilden schmelz gelblich färben. einen idealen NährstoffboAuch der Genuss von Wein den für Kariesbakterien, die verursacht Zahnverfärbun- wiederum den Zucker in gen. Zudem zerstört Alkohol Säure umwandeln und so in größeren Mengen die ge- den Zahnschmelz angreifen. sunde Mundflora und erhöht Doch auch Lebensmittel, die somit das Risiko einer Zahn- nicht vordergründig süß fleischentzündung. Darüber schmecken, wie Ketchup hinaus verändern Kaffee und und Fruchtjoghurt oder als Alkohol den pH-Wert im gesund geltende FruchtMund, sodass sich Minera- smoothies, enthalten viel lien aus dem Zahnschmelz Zucker. Zuckerhaltige Leherauslösen. Das hat zur bens- mittel, die gleichzeitig Folge, dass die schützende noch kleben, haben negative Zahnschmelzschicht mit der Auswirkungen auf die ZahnZeit dünner wird und die gesundheit. Sie haften an den Zähne im Laufe der Zeit Zähnen und greifen diese so schmerzempfindlicher rea- über einen längeren Zeitgieren. Für Kaffee- und Tee- raum hinweg an. Daher gilt liebhaber gilt es also, be- es, beim Einkauf gezielt auf sonderen Wert auf die tägli- Inhaltsstoffe zu achten und che Mundhygiene zu legen. nach dem Genuss von NaEine professionelle Zahnrei- schereien den Mund gründnigung zweimal im Jahr ent- lich mit Wasser auszuspülen. fernt außerdem störende Zudem helfen zuckerfreie Ablagerungen.“ Kaugummis bei der Stabilisierung des pH-Wertes der Tabakkonsum Mundhöhle.“ „Rauchen verursacht nicht nur bräunliche Verfärbungen durch Teer und Nikotin. Vielmehr verringert der Konsum von Zigaretten auch die Durchblutung des Zahnfleischs. Dadurch erhöht sich

Schmuck im Mund „Egal ob Zunge oder Lippe – Piercings im Mundbereich bergen neben einem erhöhten Infektionsrisiko noch weitere Gefahren. Bei Zun-

genpiercings schlägt das Metall ständig von innen gegen die Zähne. So entstehen Risse im Zahnschmelz, die zu erhöhter Schmerzempfindlichkeit führen. Außerdem besteht das Risiko, dass Zähne sich verschieben und Zahnecken abbrechen, wenn Piercingträger unbewusst mit der Kugel im Mund spielen. Ein Lippenpiercing hingegen übt stetig Druck auf das darunter liegende Zahnfleisch aus, wodurch dieses sich zurückbildet und somit die Zahnhälse freilegt. Wer dennoch nicht auf den Metallschmuck verzichten möchte, sollte darauf achten, das Spielen mit dem Piercing zu vermeiden.“ Zähne selbst aufhellen „Bei der Wahl der Zahnpasta lohnt sich ein genauer Blick auf die Zusammensetzung. Der RDA-Wert beispielsweise gibt an, wie viele abschmirgelnde Putzkörper die Zahnpasta enthält. Während es sich empfiehlt, eine Creme mit einem Wert zwischen 35 und 50 zu verwenden, enthalten Weißmacherpasten meist einen Wert von bis zu 200. Dadurch schmirgeln sie die Zahnoberfläche ab und machen sie porös. So können sich Ablagerungen besser absetzen und Zahnverfärbungen nehmen langfristig zu. Auch Bleachingprodukte für zu Hause stellen keine geeignete Alternative dar, da diese oft fleckige Ergebnisse verursachen oder sogar den Zahnschmelz schädigen. Wer sich wirklich weißere Zähne wünscht, dem helfen eine regelmäßige professionelle Zahnreinigung und ein vom Facharzt durchgeführtes Bleaching.“


SaMSTaG, 21. april 2018 | 23

Schnelle Hilfe

Einladung zur Patientenakademie

Vortrag über Hausnotrufsysteme

Typische Sportverletzungen – Erste Hilfe bei Bänderrissen in Fuß und Knie — Mittwoch, 25. April 2018, 17:00 Uhr Stephan Junge, Oberarzt Orthopädie und Sporttraumatologie

Veranstaltungsort:

Magdeburg (eb). Gerade für ältere, allein lebende oder pflegebedürftige Menschen ist es wichtig sich in einer Notlage zum Beispiel durch einen Sturz bemerkbar zu machen. Das Alten- und Servicezentrum Sudenburg in der Halberstädter Straße 115a informiert am 26. April

um 15 Uhr über die Funktionsweise, Möglichkeiten, Leistungen und Kosten eines Hausnotrufsystems. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter der Telefonnummer 0391/ 6 24 86 30 sowie direkt im ASZ Sudenburg.

MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d, (3. Etage), 39104 Magdeburg Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern Sophie-von-Boettcher-Str. 1, 39245 Gommern www.helios-gesundheit.de/vogelsang, www.facebook.com/heliosvogelsang

www.helios-gesundheit.de -Anzeige-

Vortrag über typische Sportverletzungen Sportmediziner Stephan Junge referiert über Diagnostik und Therapien im MVZ Magdeburg Immer mehr Menschen in Deutschland treiben Sport. Damit steigt auch die Anzahl an Sportverletzungen stetig. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Patientenakademie“ informiert Stephan Junge, Oberarzt in der Klinik für Orthopädie und Sporttraumatologie der Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern, am Mittwoch, den 25. April, über typische Sportverletzungen und entsprechende Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie. Zu den häufigsten Sportverletzungen zählen Bandverletzungen im Bereich von Sprunggelenk, Knie, Ellenbogen, Handgelenk und Schulter. „Die Bänder sind für die Stabilität und Bewegungsführung eines Gelenks wichtig. Bandverletzungen treten häufig auf wenn das Gelenk gewalt-

sam bewegt oder überstrapaziert wird. Je nach Intensität kommt es zu einer Bänderdehnung, einem Bänderriss oder einer Verstauchung“, erklärt der erfahrene Sportmediziner Stephan Junge. Neben der Notwendigkeit einer raschen Diagnostik und einer strukturierten Therapie, gilt es die Interessen des Sportlers selbst zu berücksichtigen. „Besonderes Augenmerk liegt neben der unverzüglichen Einleitung von Erstmaßnahmen und der klinischen sowie apparativen Diagnostik vor allem auf der individuell passenden Therapie“, informiert Stephan Junge. Sowohl bei spontan auftretenden Verletzungen als auch bei chronischen Beschwerden sportlich aktiver Menschen setzt die Klinik für Orthopädie und Sporttraumatologie auf modernste

wird der Gelenkinnenraum während der Behandlung mit einer Kamera gefilmt und mit kleinsten Operationsinstrumenten operativ versorgt. Das vermeidet Narben und fördert eine schnelle Heilung“, so Stephan Junge weiter. Auch die physio- und manualtherapeutische Nachbehandlung im Sinne eines konsequenten Reha-Programms und eines systematischen Trainingsaufbaus ist für einen schnellen Wiedereinstieg in den Sport unerlässlich. Eine Auswahl typischer Sportverletzungen und entsprechender Möglichkeiten Immer mehr Menschen sind sportlich aktiv. Bei einer der Diagnostik und TheraSportverletzung wie einer Bandverletzung ist schnelle pie stellt Oberarzt Stephan Junge am 25. April, um 17 medizinische Hilfe unerlässlich. Foto: Helios Kliniken GmbH Uhr, im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d (3. Etage) Behandlungstechniken. dabei arthroskopisch durch- vor. Die Veranstaltung ist Viele der sportmedizini- geführt werden. „Bei die- kostenfrei, eine Anmeldung schen Operationen können sem schonenden Eingriff nicht erforderlich.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de


24 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Neun Spieler des 1. TC Magdeburg e.V. sind in der Deutschen Rangliste Von Oliver Brandt Der Deutsche Tennis Bund e.V. veröffentlichte vor kurzem die Ranglisten der Aktiven, Jugend und Senioren zum Stichtag des 31. März. Erfreulicherweise haben sich positive Veränderungen im Nachwuchsbereich ergeben. Während Armin Koschtojan vom TC Sandanger mit Position acht weiterhin unter den Top 10 bei den U16-Junioren steht, schaffte Felix Neumeister (1. TC Magdeburg) mit Rang 18 erstmalig den Sprung unter die Top in der Altersklasse U12 männlich. Zudem steht Jonas Hesse (Biederitzer TC) in der inoffiziellen U13-Rangliste auf Rang 32, während Romina Krömer (1. TC Magdeburg/Foto links) bei den

Romina Krömer vom 1. TC Magdeburg e.V. machte bei den U13-Juniorinnen einen großen Sprung auf Position 33.

U13-Juniorinnen einen großen Sprung auf Position 33 vollzog. Insgesamt stehen neun Nachwuchsspieler/innen unter den Top 100.

Im Aktivenbereich hat sich Daniel Ferl (1. Mitteldeutscher RB / SG Einheit Stendal) mit Position 298 den Spitzenplatz von Armin Kosch-

tojan (Position 360) zurückerobert. Erstmalig schaffte der amtierende Hallenlandesmeister, Erik Voloshin, mit Position 388 den Sprung

unter die Top 500. Im Damenbereich führt weiterhin Sophie Tihorminova (1. TC Magdeburg) mit Rang 276 die Verbandsrangliste an. Dahinter folgen Madlen Lüdtke (TV Osterburg, Pos. 414) und ebenso erstmalig Nicole Musielak (TC Sandanger, Pos. 438). Im Seniorenbereich hat sich Renate Nadge (MTC Germania 1926 e.V.) bei den Damen 75 auf den dritten Rang vorgeschoben, während Michael Seeber (SG Einheit Stendal) mit Rang 86 bei den Herren 30 der bestplatzierte Senior ist. Die meisten Ranglistenspieler (Aktive, Jugend und Senioren zusammengefasst) stellt der 1. TC Magdeburg mit neun Spielern vor dem Biederitzer TC (7) und dem TC Sandanger (7).

Große Freude über Einladungen zum FCM-Inklusionstag Magdeburg (eb). „Fußballclub Magdeburg – 1. FCM – hey!“, so hallte es am Montagvormittag durch die Magdeburger Hugo-Kükelhaus-Schule. Auch die Kinder aus der Förderschule im Stadtteil Reform fiebern im Aufstiegsrennen mit dem Club mit. Umso passender, dass zum nächsten FCM-Heimspiel am Sonnabend (21. April) gegen Fortuna Köln der schuleigene Fanclub mit 55 Teilnehmern kostenfrei ins Stadion eingeladen ist. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) sponsert im Rahmen des 9. Behindertentages bzw. Inklusionstag des 1. FCM unter dem Motto „Blau-weiße Begeisterung kennt kein Handicap“ die Eintrittskarten. Kerstin Willenius, Leiterin der Wobau-

Geschäftsstelle Süd, und Matthias Schenk, Marketingmitarbeiter des Unternehmens, überreichten am Montag die Karten an Schulleiter Wolfang Stäps und seine FCM-begeisterten Schüler. Teils in blauweiß gekleidet, begrüßten die Mädchen und Jungen die Besucher mit einigen stadionreifen Fangesängen und großem Jubel. Gutes Omen für den

Club im Endspurt um den Aufstieg: „Zum Inklusionstag des FCM hat der Club noch nie verloren“, sagte Kerstin Willenius. Das werden die Fans im ausverkauften Stadion – darunter werden rund 3.000 Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung aus ganz Sachsen-Anhalt und angrenzenden Bundesländern erwartet – nur zu gern hören.

Magdeburg (eb). Große Freude bei den „Elbrollis“ des KSV-Galaxy. Auf Einladung des Magdeburger CDU-Bundestagsabgeordneten Tino Sorge (r.) werden 10 Rollstuhlsportler und -sportlerinnen das Heimspiel des 1. FC Magdeburg am Samstag im Stadion verfolgen. Trainingsleiter Jörg Schrader nahm die gesponserten Eintrittskarten von Tino Sorge ent-

gegen. „Blau-Weiße Begeisterung kennt kein Handicap!“, bestätigte Tino Sorge das Motto des 9. Behindertentages. „Sport überwindet Barrieren und dieser Spieltag ist ein hervorragendes Beispiel gelebter Gemeinschaft. Sehr gern unterstütze ich die Rollstuhlsportler, damit wir zusammen am Samstag unsere Jungs anfeuern können.“, sagte Sorge.


SamStag, 21. april 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV sichert sich Vizemeistertitel Magdeburg (eb). Am vergangenen Sonntag fand die Endrunde der mitteldeutschen Meisterschaft der weiblichen C-Jugend in Hoyerswerda statt. Der HSV Magdeburg musste sich nach dem sicheren Halbfinalsieg (31:20) gegen den SV Union Halle/Neustadt dann aber im Finale nach großem Kampf dem Drittliganachwuchs des HC Leipzig verdient mit 20:23 geschlagen geben. Aus einer tollen Teamleistung tat sich noch Alica Rißland als beste Turniertorschützin (23 Tore) hervor. Der HSV Magdeburg musste neben Torhüterin Svenja Weyer kurzfristig auch auf Jil Huber und die Jungnationalspielerin Lucy Gündel verletzungsbedingt verzichten. Trotz dem auch Lara Thieme im ersten Spiel nicht eingesetzt wurde, war ein Sieg im Halbfinale gegen den Dauerrivalen vom SV Union Halle/Neustadt das klar gesteckte Ziel. Und das erreichten die Magdeburgerinnen auch äußerst souverän. Allerdings hielt Union im ersten Drittel des Spiels bis zum 7:6 für den HSV (17. Minute) noch gut dagegen. Doch nach einer Auszeit übernahmen die Stadtfelderinnen immer mehr das Kommando. Bis zur Pause erhöhten sie den Vorsprung auch dank einer Leistungssteigerung von Annika Titsch auf 14:9. Mit Beginn der zweiten Halbzeit wollte der aktuelle Landesmeister SachsenAnhalts früh für eine Vorentscheidung sorgen. Und sie taten es auch. Hinter einer von Tabea Beinroth und Anastasia Koulechova

gut organisierten HSV-Dekkung zeigte Torhüterin Samantha Bambynek nun starke Paraden. Im Angriff konnte neben Titsch, Rißland und einer erneut sehr umsichtig spielenden Melina Pauels erfreulicherweise auch Friederike von Wangelin überzeugen. Dadurch war beim 18:9 in der 29. Minute das Spiel entschieden. Am Ende stand dann ein sicherer 31:20-Erfolg an der Anzeigetafel. Damit zog der HSV ins Finale ein und traf dort erneut auf den HCL. Die Messestädterinnen setzten sich im anderen Halbfinale ebenfalls sicher mit 24:19 gegen den Gastgeber vom SC Hoyerswerda durch. Erfreulich für die „GrünRoten“ war, dass alle Spielerinnen in diesem Halbfinale eingesetzt wurden und somit auch ihren Anteil an dem deutlichen Sieg hatten HSV-Aufstellung: Bambynek; - Titsch (7); Rißland (13); Halloul (2); Jannasch; Kramß (2); Koulechova (1); Beinroth; Wegener; Pauels (2); von Wange- lin (4)

Das Finale ging dann allerdings nicht unbedingt nach dem Geschmack des HSV los. Die Leipzigerinnen zeigten sich von Beginn an hochmotiviert und konzentriert und führten nach 5 Minuten zurecht mit 0:4. Mit der folgerichtigen Auszeit wurde die Abwehr- und Angriffsformation der Magdeburgerinnen umgestellt und mehr Aggressivität in allen Bereichen gefordert. Doch erstmal konnte der HCL die Führung weiter ausbauen. Nach dem 1:7 ging aber endlich der erhoffte Ruck durch die HSVSieben. Durch Tore von Rißland (4), Thieme (1) und Maria Halloul (2) stellten sie in der 15. Minute beim 8:9 den Anschluss wieder her. Allerdings nutzten die sichtlich beeindruckten Leipzigerinnen nun einfache Fehler des Gegners aus, um sich bis zur Pause wieder auf 9:13 abzusetzen. Wer im zweiten Durchgang dachte, dass der Favorit aus Sachsen das Spiel nun locker für sich entscheiden würde, sah sich deutlich im Irrtum. Der HSV Magdeburg zeigte eine

überragende kämpferische Teamleistung. Auch ohne ihre beste Spielerin Lucy Gündel waren die Stadtfelderinnen nun mindestens gleichwertig. Eine erneute personelle Umstellung wirkte sich positiv auf das „grün-rote“ Team aus. Fortan wurde wirklich um jeden Ball gekämpft und auch die Bank wuchs über sich hinaus. Unter großem Jubel der mitgereisten Eltern und Fans warf erst Titsch in der 40. Minute den Ausgleich (17:17), ehe Pauels kurze Zeit später den 18:17 Führungstreffer erzielte. Die Begegnung war in dieser Phase an Spannung kaum zu überbieten. Doch abermals wurde das Spiel gedreht. In der Schlussphase kam für den HSV bei ihren Abschlüssen leider auch ein wenig Pech dazu und Leipzig konnte ihrerseits wieder in Führung gehen. Diese gaben sie bis zum Schlusspfiff (20:23) auch nicht mehr ab. Natürlich war die Enttäuschung seitens der Stadtfelderinnen erst einmal riesengroß, hatte man doch

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

ein Finale nach einem überragenden Kampf verloren. Doch schon kurze Zeit später überwog die Freude, dass man sich als zweitbeste Mannschaft Mitteldeutschlands bezeichnen darf. Das sah auch Trainer Jens Aebi so: „Ich bin mächtig stolz auf unser Team. Der HCL hat heute natürlich absolut verdient gewonnen. Aber unsere Mannschaft hätte für diesen aufopferungsvollen Kampf im Finale und den souveränen Erfolg im Halbfinale auch eine Goldmedaille verdient. Aber die silberne glänzt auch ziemlich golden. Wir haben eine tolle Saison gespielt und am Ende halt ein wenig Verletzungspech gehabt. Aber insgesamt gilt der Mannschaft insbesondere für die heutige Leistung, aber auch für die gesamte Saison größter Respekt! Hinzu kommen mit Lara, Alica und Lucy gleich 3 Spielerinnen, die bei der DHB-Sichtung auf sich aufmerksam gemacht haben. Das macht uns als Trainerteam und den Verein HSV Magdeburg mächtig stolz.“ HSV-Aufstellung: Bambynek; - Thieme (3); Titsch (1); Rißland (10); Halloul (2); Jannasch; Kramß; Koulechova; Beinroth; Wegener (1); Pauels (3); von Wangelin

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich Lieber Klaus, zu Deinem Geburtstag wünschen alles Gute, Kraft, Gesundheit und Freude Rita, Luise, Marco und die Magdeburger Kumpels. Liebe Anita und lieber Christoph, zu Eurem Hochzeitstag wünschen wir Euch alles Gute - Martina und Wilhelm.

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: anzeigen@mdnews.de

DOLMETSCHERIN

SamStag, 21. april 2018 -Anzeige-

Neue Rezeptur: Hochwirksame Meeressonnencreme für die ganze Familie Veganes Spezialprodukt von PAEDIPROTECT schützt vor dem erhöhten Risiko am Wasser Sonnenentwöhnte Haut kann – je nach Hauttyp – binnen weniger Minuten einen Sonnenbrand entwickeln. Speziell zu Beginn eines Strandurlaubs (für Kinder während des gesamten Aufenthalts) ist ganz besondere Vorsicht geboten. Denn die Haut vergisst keinen Sonnenbrand und rächt sich, oft Jahrzehnte später, mit vorzeitiger Faltenbildung, im schlimmsten Fall auch mit Hautkrebs. Daher auch im Interesse der Kinder auf Nummer sicher gehen! Die neue, optimierte Rezeptur der PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ bewahrt vor juckenden Hautreaktionen und hilft, Spätfolgen vorzubeugen. Zum einen schützt ein hochwirksames Filtersystem ohne Octocrylene

Kfz-Ankauf

oder Nanopartikel die Haut zuverläs- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen sig vor schädigender UVA/UVB-Strah- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. lung. Zum anderen wurde bei der Entwicklung größtes Augenmerk auf die Verträglichkeit der Inhaltsstoffe gelegt. Das offiziell als vegan zertifizierte Produkt ist wasserfest. Besonders interessant für Mamas und Papas: Wir kaufen PAEDIPROTECT Meeressonnencreme jedes alte LSF 50+ ist einfach aufzutragen und zieht auch schnell Ziegelei Olvenstedt ein. Dazu kommt: Eine hoch- SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr wirksame Anti-Sand-Textur Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de reduziert deutlich das Klebenbleiben von Sand auf der Haut! Ein idealer und wichtiger Begleiter für die ganze Familie beim Seeoder Meeresurlaub. Glasperlenstrahlen Erhältlich bei dm sowie Reinigen, Entlacken, Entrosten im dm Onlineshop und in sämtlicher Oberflächen allen Müller Filialen. KWM, Ölweide 15 in MD Infos: www.paediprotect.de, Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr www.ppcreme.de

Fahrzeugverwertung

AUTO

DIENSTLEISTUNGEN

SANDSTRAHLEN

SUCHE

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Modelleisenbahn und altes Spielzeug geoder Kur und Übersetzungen, Tel: sucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. 0391/9906419 www.luise.kukma.net Tel.: 039403-94168 dg_2018_500_088/1007325_sr

ANKAUF

HANDWERKL. ARBEITEN

MASSAGE-GUTSCHEINE

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spiel- Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen zeug, alte Werkstatteinrichtungen! Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 -Anzeige 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. RenovieFamilie sucht Wohnwagen oder rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Kaum sorgen die ersten Sonnenstrahlen für Früh- gespart. Der Trick ist, die Geschenkkarte dann lingsgefühle, müssen viele Haushalte ausmisten, gezielt beim Bezahlvorgang mit anderen Rabatt01577/1733114, www.JL-Bau.de -mobil Tel: 05064-2686044 aufräumen und neu einrichten. Ein neuer Spar- aktionen oder Sonderangeboten zu kombinieren. trick mit rabattierten Geschenkkarten hilft, den Kauf von Frühjahrsdeko, Terrassenmöbeln oder Uhrmachermeister repariert Ihre Gartenradio noch günstiger zu machen. Mit Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 www.zeek.me, dem neuen Geschenkkartenportal und der dazugehörigen App, wird zweifach spaÜbernehmen kurzfristig kostengünstig ren möglich. Einfach vor dem Kauf beim EinrichUmzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t tungshaus, Elektrohändler oder Deko-Shop prüfen, LKW. Bitte melden unter 0170/ ob es rabattierte Geschenkkarten dazu gibt, Verkaufen Gutschein für eine Aro- 3115049 denn damit werden gleich ein paar Prozente Foto: Arthur Stock/shutterstock.com/Zeek.me maöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag Nackte Rentnerin (67) 0174-8631713 Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: Kleine Polin (18) 01522-3819219 Rundflüge immer Montag -Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit 0391-7354730

Neuer Spartrick für Frühjahrsdeko

SUCHE

DIENSTLEISTUNGEN

MASSAGE-GUTSCHEINE

TELEFONKONTAKT

KONTAKTE www.gangbang-magdeburg.de

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 03917354730 Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des KörGyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug pers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€ -200,- €. 49,90 Euro. Service-Service-Center (variiert nach dem Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Der Sonntag GmbH & Co. KG, DomSonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 platz 12, Tel.: 0391-7354730

IN DIE LUFT GEHEN ...

magdeburger-NewS.de - im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Andrin Schumann, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017. Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Str. 05, 39340 Haldensleben

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik 2018 (31.03.): 3.329.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2017 gesamt: 9.902.998 Seitenabrufe


Immobilien News | 27

SAMSTAg, 21. AprIL 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG

HAUSVERKAUF

Vermietung

Original Schwedenhaus in der Nähe der Landeshauptstadt zu verkaufen. Das 1995 errichtete Haus verfügt über 5 Zimmer, 2 Bäder und einen Balkon, welche sich auf ca. 160m² Wohnfläche verteilen. Zum Haus gehört ein ca. 550m² großes Grundstück. Preis 159.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391 /5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Colbitz - geräumiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage. Das gepflegte Haus wurde im Jahr 2001 auf einem 1000 m² großen Grundstück in massiver Bauweise errichtet. Es verfügt über 5 Zimmer, 2 Badezimmer (1x Wanne + Dusche, 1x Dusche) sowie eine geräumige Küche. Vom Balkon im Obergeschoss hat man einen schönen Blick auf das weitläufige Grundstück mit Pool und Doppelgarage. Grst. ca.: 1000m², Wfl.: ca 155m², Preis 295.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, groß…wir freuen uns auf Ihren Anruf!! zügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

ETW

…über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Gewerbeeinheit in Innenstadtlage Komplett ausgestattete KFZ-WerkPreis 30.000 Euro zzgl. Provision, und Elbnähe zu vermieten. Die Ein- statt mit Bürobereich und angeschloshegel-immobilien.de, Tel. 0391/ heit mit 5 Büroräumen befindet sich in sener Autoverwertung auf ca.3500m² 5976960, Funk. 0172/9463421 einem aufwendig sanierten Gebäude, Eigentumsland. Das Objekt befindet …über 7% Rendite! - auch für Eigen- welches über Fahrstuhl, Tiefgarage sich auf halber Höhe zwischen Magdenutzer! 1 Raum Wohnung im 2.OG mit und Alarmanlage verfügt und von burg und Helmstedt in direkter Nähe separater Küche und Badezimmer mit einem Sicherheitsdienst überwacht zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : Dusche. Die gemütliche Wohnung ver- wird. Es stehen getrennte Herren – ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. hegel-immobilien.de, fügt über einen Balkon, welcher vom ge- und Damentoiletten zur Verfügung. Die Provision, räumigen Wohnzimmer (ca.25m²) Anmietung von Stellplätzen in TG und Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ betreten werden kann. Wfl.: ca 36m², Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: 9463421 Kaltmiete (Soll) p.a.:ca.2350 Euro, Preis ca 170m², KM:1360 Euro , Provisihegel-immobilien.de, Haldensleben-Vierseitenhof mit 26.500 Euro zzgl. Provision, hegel-im- onsfrei, großem Grundstück und viel Ne- mobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 bengelass zu verkaufen. Das Objekt Funk.0172/9463421 verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ Für Geldanlage oder Wir suchen Bauträgerfeie Grund- 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Selbstnutzung: stücke für ausgesuchte Kunden in Wohn- und Geschäftshaus Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissin der Halberstädter Innenstadt www.duh.de reifen Immobilien bebaute Grundinfo@duh.de KP 243.000,00 €, zzgl. 3,57 % Maklergebühr stücke anbieten. Hegel-Immobilien, Energieausweis vorh. Energiekennwert 117,9 kWh (m2*a) Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien www.martina-schmidt-immobilien.de 0391/5976960, Funk. 0172/ suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Sichere meinen Lebensraum! Wohnfläche: 270 m2 Telefon 03941/ 62 52 68 • Mobil 0174 650 6536 9463421 Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. Gewerb.-Fl.: 120 m2 E-Mail: info@martina-schmidt-immobilien.de www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Vermietung Gewerbe

GEWERBE

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung MEHRFAMILIENHÄUSER

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

EBERLEIN-IMMOBILIEN

ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr

Magdeburger-News.de


News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinebraten, Mischgemüse, Kartoffeln, Dessert

Kater Pety hatte noch kein Glück Tierheim Wolmirstedt

Das Abenteuer ruft Ferienaktionen für Haldensleber Ferienpass melden Haldensleben (eb). Im Mai die Pfingstferien und keine sechs Wochen darauf die Sommerferien. Vom 28. Juni bis zum 8. August stehen im Sommer die Ranzen in der Ecke. Jede Menge Zeit, die es auszufüllen gilt. Doch was könnte das sein? Die Antworten liefert in diesem Jahr der erste Haldensleber Ferienpass. Neben drei kostenlosen Bus-Tickets und einer Eintrittskarte für das Rollibad, wird es eine Übersicht mit Ferienangeboten von Jungendeinrichtungen, Vereinen und anderen Institutionen geben. 25 Vereine und Einrichtungen haben die Mitarbeiter der Abteilung Jugend und Sport schon angeschrieben und deren Termine abgefragt. „Doch da geht noch viel mehr“, ist Ab-

Zu den beliebtesten Ferienaktionen gehört auch das Schlauchbootfahren. Foto: Stadt Haldensleben teilungsleiterin Gisela Newiger sicher. Sie bittet alle Akteure: „Schickt uns eure Ferien-Termine. Die Größe der Veranstaltung spielt dabei keine Rolle. Wir freuen uns über jeden Hinweis.“ Meldungen mit Angaben zu Thema, Tag, Uhrzeit und Kosten per Mail an gisela.

newiger@haldensleben.de. Telefonische Anfragen unter: 03904 / 47 93 30. Der Ferienpass gilt für die rund 1.400 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren mit Wohnort in Haldensleben. Er kann ab dem 1. Juni unkompliziert im Bürgerbüro beantragt werden.

Leichtathleten ringen um Medaillen Mitteldeutsche Leichtathletik Meisterschaften in Haldensleben

Pety hat schon viele Artgenossen ausziehen gesehen, nur der noch etwas zurückhaltende kleine Mann hatte noch kein Glück, ein eigenes Zuhause zu finden. Wer gibt dem hübschen Kater ein eigenes Zuhause? Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb). Die Mitteldeutschen Leichtathletik Meisterschaften der Männer und Frauen finden am Sonntag, den 24. Juni in Haldensleben statt. Der Sportminister des Landes Sachsen-Anhalt Holger Stahlknecht hat für diese Veranstaltung die Schirmherrschaft übernommen. Das Präsidium des Leichtathletik Verbandes SachsenAnhalt hatte die Vergabe der Ausrichtung im Herbst letzten Jahres beschlossen. Damit ist der Haldensleber Sportclub nach 2014 bereits zum zweiten Mal Ausrichter dieser Titelkämpfe. Im Juni werden die besten Athletinnen und Athleten aus Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt im Waldstadion der Kreisstadt

ein Stelldichein geben. Da es sich bei diesen Titelkämpfen um offene Meisterschaften handelt, ist wie schon bei der Erstauflage 2014 damit zu rechnen, dass Aktive auch aus Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hessen oder auch aus Hamburg, Bremen und Nordrhein-Westfalen die Wettkämpfe bestreiten werden. Zu den Athleten, für die im Haldensleber Waldstadion gewissermaßen der Beginn einer großen Entwicklung begann zählen unter anderem Speerwurf Weltmeister Johannes Vetter und Dreisprung Europameister und Hallen Vizeweltmeister Max Heß. Der Dreispringer vom LAC Erdgas Chemnitz wur-

de damals nach dem Sieg im Waldstadion Deutscher U-20-Meister und danach auch U-20-Vize Weltmeister. Mit 17,52 m wurde Max Hex in diesem Jahr Dritter der Hallen Weltmeisterschaften in Belgrad. Johannes Vetter, damals noch für den Dresdner SC am Start, kam nach dem Titel bei den Mitteldeutschen Meisterschaften auch zum deutschen U-23-Vizemeister. Nach der Saison wechselte er nach Offenburg und trainiert seither bei Bundestrainer Boris Obergföll. Er warf in diesem Jahr in Zürich tolle 94,44 m. Als erster Deutscher wurde Johannes Vetter vor wenigen Tagen zu Europas „Champion des Jahres“ gekürt.


landkreis Börde News | 29

SamStag, 21. april 2018

Saisonstart für Regionalmarkt Jeder kann mitmachen / Keine Standgebühren für private Anbieter

Süßes und Knuspriges gibt es wieder aus dem Backofen von Bäcker Mike Lippmann. Haldensleben (eb). Mehr als sechs Monate sind vergangen seit dem letzten Regionalmarkt. Nun steht der neue Saisonstart vor der Tür. Der erste Regionalmarkt findet am 5. Mai statt, in der gewohnten Zeit von 9 bis 13 Uhr. „Die Termine haben wir wieder auf den jeweils ersten Samstag im Monat gelegt. Bis auf den Termin im Oktober. Der wurde auch in diesem Jahr auf den letzten September-Samstag vorverlegt, weil am ersten Oktoberwochenende die

Obsttage auf Schloss Hundisburg stattfinden“, erklärt Cornelia Laurisch, Sachgebietsleiterin Gewerbeangelegenheiten. Hört sich alles an wie immer. Doch etwas wird anders sein, nämlich der Standort. Weil der Kirchturm der Marienkirche saniert wird, steht der Platz hinter dem Rathaus nicht zur Verfügung. Auch der Marktplatz ist komplett belegt, weil dort am 5. und 6. Mai die Gewerbeschau HUPE stattfinden wird.

APOTHEKEN - NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 22. April Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Montag, 23. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Dienstag, 24. April Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Mittwoch, 25. April Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Donnerstag, 26. April Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Freitag, 27. April Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Samstag, 28. April Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Darum startet die Regionalmarkt-Saison in diesem Jahr auf dem Hagentorplatz. „Für die darauffolgenden Termine ist dann der Marktplatz vor dem Rathaus frei“, so Cornelia Laurisch. Dabei macht sie nochmal deutlich, dass nicht nur Gewerbetreibende angesprochen sind, sondern vorrangig Privatleute, die einen Teil ihrer Gartenernte oder selbst hergestellte Waren verkaufen können. „Auch wenn es nur ein paar Kilo Kartoffeln sind, etwas Gestricktes oder Ge-

Foto: Stadt Haldensleben basteltes, alle sind willkommen. Für das Drum und Dran sorgen wir dann“, sagt die Sachgebietsleiterin. Privatanbieter zahlen z.B. keine Standgebühren und bekommen bei Bedarf sogar Tische, Bänke und Schirme kostenfrei gestellt. Interessierte Anbieter können ihre Teilnahme bis einen Tag vor Markttermin anmelden, per E-Mail unter gewerbe@haldensleben.de oder telefonisch bei Cornelia Laurisch unter: 03904 479170.

Internationales Business-toBusiness-Treffen Barleben (eb). Gleich mehrere ausländische Wirtschaftsdelegationen sind Ende April in der Gemeinde Barleben zu Gast. Sie kommen aus Russland, der Ukraine, Serbien, Bosnien und Albanien und nehmen an der internationalen Kooperationsbörse teil, die vom 24. bis 26. April in Barleben stattfindet. Die Kooperationsbörse gilt als eine der wichtigsten Plattformen im Landkreis Börde, wo nationale und internationale Unternehmen branchenspezifisch und ganz gezielt für Business-toBusiness-Gespräche zusammen gebracht werden. Ein ganzes Netzwerk, bestehend aus Wirtschaftsverbänden, Kammern und Einrichtungen für den Wissenstransfer, ist daran beteiligt, gemeinsam mit dem federführenden Unternehmerbüro der Gemeinde Barleben den Organisationsund Abstimmungsbedarf zu koordinieren. Sven Fricke ist Leiter des Unternehmerbüros. Er weiß, was es heißt, dass die Partner, wie die IHK-Magdeburg, die Ingenieurkammer Sachsen-Anhalt, das enterprice europe network (een), der Bundesverband Mittelständische Wirtschaft (BVMW), die Technologietransfer und Innovationsförderung Magdeburg GmbH (tti) und der Landkreis Börde hier eng zusammenarbeiten. „Jeder der Partner hat weitreichende Kontakte und ist damit wichtiger Multiplikator, erklärt Fricke.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

20.04. - 27.04.2018 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061/2365, 0173/6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053/272 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207/80205 28.04. - 03.05.2018

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Dr. Mago, Rätzlingen, 039057/31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206/50364, 0171/7584570 •Kinder- und Jugendtelefon DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935/926000 Telefon: 0800 / 111 03 33 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01


­30­| Familie News Verrückte Feiertage Kindergarten-Tag Samstag, 21. April

An diesem Wochenende gibt es im Park viel zu erleben

Witzig Lehrerin: „Fritzchen, nenne mir bitte fünf Tiere aus Afrika?“ Fritzchen: „Zwei Löwen und drei Elefanten.“

Wer hat den Kindergarten eigentlich erfunden? Es war Friedrich Fröbel, ein bedeutender Pädagoge im 19. Jahrhundert. Er hat sich viele Gedanken gemacht, wie Kinder nicht nur in Kindereinrichtungen verwahrt werden, sondern auch mit viel Spaß etwas lernen können. Den ersten Kindergarten gründete er in Bad Blankenburg, einer Kleinstadt in Thüringen. Der Begriff „Kindergarten“ ist weltweit verbreitet. Würstchen-im-Schlafrock-Tag Dienstag, 24. April

Was ist der brutalste Sport der Welt? Fußball. Da wird geköpft und geschossen!

Modellboote schippern am Samstag über den Angersee. Foto: Modellsportverein/Jürgen Paul Magdeburg (eb). Minikapitäne auf großer Fahrt, beschwingte Melodien und Albert Einstein im Jahrtausendturm sowie „Liebeslust und Ehefrust“ im Grünen: Ein abwechslungsreiches Wochenende erwartet Besucher am 21. und 22. April im Magde-

burger Elbauenpark. Mit einer Modellbootschau auf dem Angersee (Samstag 14 Uhr), „Musik im Turm“ mit dem Landespolizeiorchester (Samstag 15 Uhr), der gerade eröffneten multimedialen Mitmachausstellung „Einstein inside – 100 Jah-

Hexen und Zauberer in der Bibliothek

re Allgemeine Relativitätstheorie“ im Jahrtausendturm sowie einer geführten Wanderung zum Liebesleben der Vögel mit Naturschützer Ernst-Paul Dörfler (Sonntag 11 Uhr) haben Veranstaltungsgäste mehr als sonst die Qual der Wahl.

Fragt ein Hasenbaby seine Mutter: „Wie werden eigentlich Menschenbabys geboren?“ Sagt die Hasenmutter: „Der Storch hat sie gebracht.“ „Und wie wurden wir geboren?“ „Der Zauberer hat uns aus dem Hut gezogen?“

Tierheim Magdeburg

Ein Würstchen im Schlafrock oder Würstchen im Teigmantel ist eine in Brot- oder Brötchenteig eingebackene Wurst. Der Überlieferung nach soll der Teigmantel verbergen, dass heimlich während der Fastenzeit Fleisch konsumiert wird.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Simsalabim – am Sonntag, 22. April, öffnet die Stadtbibliothek wieder vormittags von 10 bis 12 Uhr zu einem Bilderbuchsonntag ihre Pforten. Familien mit Kindern im Vor- und Grundschulalter erwarten unter dem Motto „Hexen und Zauberer“ magische Geschichten, pfiffige Kreativaktionen und spannende Spiele. Beim bunten Programm mit vielen Stationen zum Mitmachen sind alle eingeladen: In der

Hexenküche werden geheimnisvolle Mixturen angerührt, im Tastkasten wartet manche Überraschung und wer sich vor Ort ein unheimliches Gesicht schminken lassen hat oder sogar im eigenen Kostüm erscheint, ist in der Fotobox richtig, wo es „Abrakadabra – kleine Zaubereien“ heißt. Außerdem werden Zauberstäbe selbst gebastelt, mit denen es dann vielleicht auch am Glücksrad klappt. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (fs). Frieda kommt mit allen gut klar. Die siebenjährige englische Bulldogge ist gesellig und ein toller Familienhund. In der Wohnung fühlt sie sich pudelwohl. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat


SamStag, 21. april 2018 | 31

Annemarie Stern (76) blickt auf ihre Kindheit zurück Denkt einmal, was in meiner Kindheit alles noch nicht erfunden worden war, oder nicht in jedem Haushalt vorhanden war. Könnt Ihr Euch ein solches Leben vorstellen? Ich schreibe für euch mal auf, was mir auf Anhieb einfällt. Sehr wahrscheinlich können Eure Omas und Opas noch viele Dinge ergänzen. Fragt sie doch einfach mal! Was gab es zu einer Zeit, als ich noch ein Mädchen war, nicht oder noch nicht? Haben wir als Kinder etwas vermisst? Kann ein Kind etwas vermissen, was es überhaupt nicht kennt? Könnt ihr euch vorstellen: • Wasser aus Wand war Teddybären und Puppen waren Freunde und Seelentröster. nicht in jedem Haushalt • Es gab keinen Fernseverfügbar. Wer es hatte, war her, kein Handy oder ein Glückspilz. Smartphone. Dafür genügend Freunde, mit denen • Eine Heizung gab es wir mit Murmeln spielten, nicht - dafür einen schöDritten-abschlagen- spielnen, warmen Kachelofen ten, oder mit unserem und ein gesundes RaumPuppenwagen gemeinsam klima. spazieren fuhren. • Es gab auch keine Du• Süßigkeiten und Schosche oder Badewanne - dakolade gab es nur auf Zufür eine Zinkbadewanne. teilung von unseren Eltern, Milch, Brot und Lebens• Danach, als wir größer mittel auf Lebensmittelwaren, gingen wir in ein marken. öffentliches Bad - zu zweit in eine Badewanne, um • Keine warmen Stiefel Geld zu sparen. Ein Dreirad aus vergangenen Tagen. im Winter – dafür Igelittschuhe. • Eine Spültoilette war Luxus pur - stattdessen war • Strumpfhosen waren ein Plumpsklo auf dem Hof noch nicht erfunden- stattvorhanden. dessen trugen wir ein Leibchen mit Strippen und • So gab es, als ich ein langen Strümpfen, die mit kleines Mädchen war, noch keine Waschmaschine und Schleuder, sondern ein Waschhaus für alle Mieter.

Knöpfen am Leibchen befestigt wurden. • Wir hatten nur wenig Kuscheltiere, die wir aber dafür umso mehr geliebt haben und als Seelentröster nahmen wir unseren Daumen zum Nuckeln. • Es gab keinen Kaffee, also brauchten wir auch keine Kaffeemaschine, dafür hatten wir eine Grude, die auch gleichzeitig die Mikrowelle ersetzte. • Unsere Eltern hatten kein Auto, mit dem sie uns zur Schule fahren konnte. Dafür besaßen wir Kinder einen Holzroller und gesunde Füße zum Gehen, Laufen und Springen, einen Mund zum Singen und Pfeifen. Könnt ihr auch pfeifen? • Wir besaßen auch lange Zeit kein Telefon, alles, was zu sagen war, klärten wir persönlich mit unseren Freunden. Könnt ihr euch vorstellen, dass diese Zeit noch keine hundert Jahre zurückliegt? Könnt ihr euch ausmalen, wie es für euch wäre, wenn ihr in diese Zeit zurückgebeamt würdet? Ja, es war eine andere Zeit aber - war sie deshalb schlechter? Nein, nur anders! Denn auch wir waren glückliche,neugierige und aufgeweckte Kinder, genauso wie ihr! Und wir hatten die gleichen Träume und Sehnsüchte wie ihr sie heute habt.

Mit Murmeln spielen war Statt einer praktischen Fernheizung, musste der Eine Toilette mit Wasserspülung war Luxus, Standard ein beliebter Zeitvertreib. Kachelofen angefeuert werden. war das Plumsklo.


32 | MediluxGmbH News MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

SaMStaG, 21. april 2018 Internet: www.medilux.info Einsteinstraße 13, 39104 Magdeburg

Selbstbestimmt leben

-Anzeige -

Senioren-WGs: In den eigenen vier Wänden individuell betreut

Pflege braucht Zeit. Wir nehmen sie uns! In der Lessingstraße hat kürzlich eine neue Wohnstätte für Senioren der MediluxGruppe eröffnet. Sie ist damit eine von sieben betreuten Senioren-WGs in Magdeburg, in welchen ein besonderes Wohn- und Versorgungsangebot für Menschen mit Demenzerkrankung geschaffen wurde. Besonders angesprochen sind Senioren, die sich einen privaten Rückzugsort in den eigenen vier Wänden und eine heimelige Atmosphäre bis ins hohe Alter wünschen, aber gleichzeitig Unter-

Michelé Binder, Pflegedienstleiterin, Inge Liepold, Edith Neumann, Gertrud Katte, und Doreen Straube, Leiterin der Ambulanten- und Tagespflege, (von links nach rechts) in der Senioren-WG. Foto: Sophie Stoppa

stützung im Alltag benötigen. "Senioren-WGs sind vollwertige Alternativen zum gewohnten Pflegeheim", so Kiril Litvin, Medilux-Geschäftsführer. Liebgewonnene Einrichtungsgegenstände können hier in die Wohnung integriert werden und ein nach freiem Wunsch geführter Tagesablauf wird je nach Gesundheitsund Allgemeinzustand mit Hilfe der Mitarbeiter bestmöglich gewährleistet. Die gezielte, aber freiwillige Mithilfe bei der gemeinsamen Haushaltsführung stärkt die Fähigkeiten jedes Einzelnen

und erhält die Selbständigkeit so lange wie möglich. Die professionelle Pflege und soziale Betreuung ermöglicht auch in der höchsten Pflegestufe ein Höchstmaß an Lebensqualität. Auskünfte und Anfragen zu Mietvertrag und Betreuung werden gern persönlich beanwortet. Außerdem besteht die Möglichkeit, im Internet unter www.medilux.info aktuelle Informationen einzusehen. Besichtigungstermine können unter der Rufnummer 0391 607 606 2 abgesprochen werden.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook