Issuu

Die Printausgabe vom 13. April 20 19

Magdeburger-News.de

Frühlingserwachen Polizeimeldungen im Elbauenpark aus Magdeburg SEITE 3

Eine etwas andere Olympiade SEITE 43

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Die Sorgen des Katastrophenschutzes

SEITEN 11 - 13

Wilde Welt der Worte

SEITE 15

Aus den Tierheimen im Land

SEITE 46

SEITEN 42 u. 46 Gültig vom 15.04.–20.04.2019

DIESER PLATZ

15 % Alte Schmiede Rabatt *

IST

Steinerberg 5 (Am Campingplatz)

FÜR IHRE

www.gaststaette-alte-schmiede.de

Unser Sonntagsmenü für 13,- € jede Woche neu!

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

39343 Süplingen Telefon: +49 39053 204

RESERVIERT Täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Musik im Gewächshaus

Kleine feine Boshaftigkeiten Die Botschaften der Musikkaberettistin Fee Badenius kommen durch die Hintertür

Schüler des Konservatoriums Georg Philipp Telemann geben am 14. April um 11 Uhr in den Gruson-Gewächshäusern ein Konzert zum 123-jährigen Bestehen des tropisch-botanischen Gartens. Sie spielen auf Saiten-, Blas- und Tasteninstrumenten Werke von Vivaldi, Mozart und Beethoven sowie zeitgenössische Musik von Bodo Wartke, Jazzimprovisationen und eigene Kompositionen. Karten gibt es an der Tageskasse.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Fee Badenius zielt wie auch viele andere Kabarettisten auf Ohren, Kopf und Herz. Jedoch verzichtet sie auf die üblichen, bewährten Mittel des beißenden Spotts, der verächtlichen Ironie und der lärmenden Aggression. Ihre Lieder sind subtil, lyrisch freche Gedankenflüge mit feinen Boshaftigkeiten und melodisch unvorhersehbar. Sie hat bereits in mehreren TV-Formaten mitgewirkt, darunter „Nuhr ab 18“, „Nightwash“ und „Ladies Night“. Fee Badenius lebt und arbeitet im Ruhrgebiet. Sie ist Preisträgerin zahlreicher Kleinkunstpreise, u.a. der Meißner Drossel, der Sulzbacher Salzmühle und des Obernburger Mühlsteins. Fee Badenius, Freitag, 3. Mai, um 20 Uhr, Volksbad Buckau, Karl-Schmidt-Straße Fee Badenius wird bei ihrem Konzert im Volksbad Buckau begleitet von Johannes Still 56; Karten an allen bekann- an Piano und Akkordeon, Jochen Reichert am Kontrabass und Christoph Helm an Schlagzeug und Percussion. Foto: Steffen Suuck ten Vorverkaufsstellen -Anzeige-

Festung Mark lädt zum Osterfeuer Das gemütlichste Osterfeuer der Stadt wird traditionell am Samstag vor Ostern, am 20. April, auf dem großen Hof der Festung Mark entzündet.

Kinder können sich auf Spiel- und Spaßaktionen freuen. Sie können Ostereier bemalen, Schmetterlinge basteln und sich beim Kinder-

Gegen 18 Uhr wird das Kinder-Osterfeuer mit einer aufregenden Feuershow eingeläutet und mit knisternden Fackeln entfacht. Gegen 20 Uhr wird das große Osterfeuer entzündet. Nach dem Osterfeuer, lädt die Festung Mark zur großen Osterparty mit Rockpirat Weimar, DJ Andy und auf dem 2. Floor „Funk House Avenue“ mit Mike Dops und DJ GreyGoose ein. Foto: Matthias Piekacz

Um 16 Uhr öffnen sich die Pforten der alten Festungsanlage. Mit vielen Programmpunkten lädt die Kulturfestung Besucher jeden Alters zu einem vergnüglichen Abend an der historischen Stadtmauer ein. Mit Köstlichkeiten vom Grill und einem warmen Getränk können sich die Gäste am Feuer wärmen und laben. Der Eintrittspreis beinhaltet einen Verzehrgutschein im Wert von 1 Euro für Getränke.

schminken in Fantasiewesen oder in ihr Lieblingstier verwandeln lassen. Im Innenhof der Festung Mark wird eine Osterhasi-Rallye stattfinden.

Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 3,50 Euro. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. www.festungmark.com

SamStag, 13. april 2019 | 3

Matthäuspassion erklingt im Kloster Das Ensemble „Concert Royal Köln“ führt ein in Vergessenheit geratenes Werk auf Das Bläserensemble „Concert Royal Köln“ hat sich auf die Aufführung unbeachteter barocker Kammermusik sowie klassischer Oratorien und Passionen spezialisiert. An Karfreitag wollen die Musiker in Magdeburg die Matthäuspassion von Johann Valentin Meder aufführen. Meders „Oratorischer Passion nach Matthäus“ für Solostimmen, fünfstimmigen Chor und Instrumente ist außergewöhnlich, da sie ein sehr frühes Zeugnis der Verwendung von Oboen in einem Oratorium darstellt. Matthäuspassion, Freitag, 19. April, 17 Uhr, Kloster Anlässlich des 300. Todestages des Komponisten Johann Valentin Meder führt das Ensemble Concert Royal Köln Unser Lieben Frauen seine Matthäuspassion auf. Foto: Kalle Meyer

Frühlingserwachen im Elbauenpark Der Elbauenpark lädt am 27. und 28. April zum Maibockfest für die ganze Familie Mit dem Colbitzer Maibockfest lädt der Elbauenpark zu einem fröhlichen Familienfest. Es war ursprünglich für dieses Wochenende geplant, da die Wetterprognose jedoch ungünstig ausfiel, wurde das Fest um zwei Wochen verschoben. Eröffnet wird das Familienfrühlingsfest mit dem Anstich des ersten Maibock-Fasses im Biergarten an der Seebühne. Das Colbitzer MaiBock ist ein Starkbier, das ausschließlich im Frühjahr eingebraut wird. Das Genthiner Blasorchester, DJ Dicky und der Genthiner Musikexpress sorgen für abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung. Der Humorist Wernher von Lichtenstein singt Handwerks-, Gesellen-, Trink-, Scherz- und Liebeslieder aus fünf Jahrhunderten und der Leipziger Comedian Horst Bauer will in seiner Paraderolle als Putzfrau Erna die Lachmuskeln der Besucher herausfordern. Weiterhin bietet der Elbauenpark mit seinen Attraktionen wie Sommerrodelbahn,

Jahrtausendturm, Schmetterlingshaus, Elbauen-Express und der „ElbauenZip“-Seilrutsche am Jahrtausendturm viele Möglichkeiten einen erlebnisreichen Tag mit der Familie zu verbringen. Auf den Spiel-, Sport- und Freizeitanlagen auf dem Kleinen und Großen Cracauer Anger herrscht ebenso Frühlingserwachen. Für den Besuch des Colbitzer Maibockfestes ist der normale Parkeintritt zu zahlen. Das Maibockfest startet im Biergarten an Mit dem Genthiner Blasorchster wird es so Für Kinder bis einschließlich der Seebühne mit dem Anstich des Fasses. richtig zünftig. sechs Jahre und Jahreskarteninhaber ist der Eintritt frei. www.elbauenpark.de Elbauenpark, Maibockfest

Colbitzer

Samstag, 27. April: 12 Uhr Anstich Maibock Fass an der Seebühne, 12 bis 18 Uhr - Comedy: Putzfrau Erna, Genthiner Blasorchester, Partyhits mit DJ Dicky Sonntag, 28. April: 12 bis 18 Uhr - Genthiner Musikexpress, Mit dem Elbauen-Express lässt sich der Park 200 filigrane Falter in 15 Arten wohnen im Partyhits mit DJ Dicky, Humoschnell erkunden. Foto: Andreas Lander Schmetterlingshaus. Foto: Andreas Lander rist Wernher von Lichtenstein

4 | Horoskop News

SamStag, 13. april 2019

Ihr Wochenhoroskop: 15. April bis 21. April aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #15/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Machen Sie nicht alles immer auf den letzten Drücker. Sie laufen Gefahr in Dauerstress zu geraten. Das wird Sie nur unnötig erschöpfen und birgt auch Fehler.

Sie fühlen sich eingeengt und gefangen. Brechen Sie endlich aus den alten Mustern aus! Trauen Sie sich! Sie wissen schon, was gut und richtig für Sie ist!

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie als Genussmensch sollten Ihrem Verlangen ab und an nachgehen. Gönnen Sie sich mal wieder etwas, dann fällt Ihnen die Disziplin nicht so schwer!

Momentan bekommt jeder Ihre Stimmungsschwankungen zu spüren. Lassen Sie Ihren Gefühlen zwar freien Lauf, versuchen Sie sich aber dennoch zu erklären.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Mit Frechheit kommen Sie nicht immer weiter. Treten Sie in der einen oder anderen Situation mal ein bisschen weniger dreist auf, sonst schaden Sie sich.

Es läuft gerade alles sehr harmonisch ab. Sollte Ihnen jetzt noch etwas auf dem Herzen liegen, scheuen Sie sich nicht, es anzusprechen. Es ist ein guter Zeitpunkt.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie haben gerade eine starke Durchsetzungskraft. Nutzen Sie sie an den richtigen Stellen, aber nutzen Sie sie nicht aus! Das bringt nur Probleme.

Vieles ist gerade äußerst anstrengend. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Blick auf die schönen Dinge lenken, die es überall gibt! Auch für Sie !

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

In Ihrem Beziehungshaus kündigt sich das Loslassen an. Stecken Sie die Altlasten in eine Kiste und machen Sie den Deckel drauf. Ein Neuanfang wartet.

Grübeln Sie nicht ständig über schwermütigen Themen. Lassen Sie etwas Leichtigkeit in Ihr Leben einziehen, sonst wird es sehr zäh und unschön.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Wenn Sie das Gefühl haben unter Denkblockaden zu leiden, könnte es vielleicht daran liegen, dass Sie der falschen Tätigkeit nachgehen. Überlegen Sie mal!

Regen Sie sich nicht über Kleinigkeiten auf. Versuchen Sie immer das Ganze im Blick zu haben, vieles ist langfristig gesehen völlig irrelevant und unwichtig.

Trauerfälle in Magdeburg Marianne Lehn geboren am 31. März 1958 verstorben am 03. April 2019 Werner Giesow geboren am 11. September 1933 verstorben am 02. April 2019 Frank Leinung geboren am 05. Juni 1960 verstorben am 02. April 2019 Karl-Heinz Asche geboren am 28. August 1959 verstorben am 01. April 2019 Helga Giese geb. Rabe geboren am 25. April 1934 verstorben am 31. März 2019 Elisabeth Maria Focke geb. Baumgart geboren am 06. August 1933 verstorben am 31. März 2019 Dieter Kunze geboren am 05. Juli 1934 verstorben am 31. März 2019

Horst Neubauer geboren am 21. Juni 1935 verstorben am 30. März 2019 Fritz Künn geboren am 25. Januar 1933 verstorben am 30. März 2019 Hans-Dieter Keil geboren am 25. August 1951 verstorben am 28. März 2019 Walter Durzinski geboren am 30. Januar 1937 verstorben am 26. März 2019 Gisela Krause geboren am 23. Mai 1935 verstorben am 25. März 2019 Maria Kagelmann geb. Töpfer geboren am 28. September 1934 verstorben am 24. März 2019 Helga Manthey geb. Schilske geboren am 23. Juli 1938 verstorben am 24. März 2019

Ursula Tauscher geb. Dziallas geboren am 03. Juli 1936 verstorben am 21. März 2019 Thomas Möller geboren am 03. Mai 1957 verstorben am 21. März 2019 Dr. Günther Hahne geboren am 12. September 1926 verstorben am 20. März 2019 Dietrich Bohne geboren am 24. Januar 1931 verstorben am 19. März 2019 Charlotte Rudolph geb. Schumacher geboren am 16. Mai 1931 verstorben am 17. März 2019 Volker Bettsteller geboren am 02. Dezember 1964 verstorben am 13. März 2019 Marion Rudzok geb. Meier geboren am 08. April 1964 verstorben am 12. März 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Stellenmarkt News | 5

SamStag, 13. april 2019

DER AKTUELLE STELLENMARKT International Start-up School für ausländische Gründer Magdeburg (eb). Die Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg sucht nach neuen Wegen, internationale Studierende auf dem Weg in die unternehmerische Selbstständigkeit zu unterstützen. Dafür wurde im Rahmen des neuen Transfer- und Gründerprojekts TUGZ–Impuls die Inter- national Start-up School weiterentwickelt. Hier können internationale Studierende in englischsprachigen Programmen auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, gründungsrelevante Qualifikationen er-langen. Auf Informationsveranstaltungen, Workshops und durch eine intensive Betreuung werden sie mit dem nötigen Wissen und Ressourcen für die Gründung eines eigenen Unternehmens in Sachsen-Anhalt ausgestattet. Künftig soll daraus ein Netzwerk internationaler Gründerinnen und Gründer an der Universität entstehen und den Gründerstandort Magdeburg etablieren. „Wir sollten das Potenzial, aus unseren über 2.500 internationalen Studierenden Gründerinnen und Gründer sowie Innovationskraft für das Land Sachsen-Anhalt zu generieren, nicht unterschätzen“, so der Rektor der Universität Magdeburg, Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan. „800 Inderinnen und Inder in technischen Masterstudiengängen auf dem Unicampus zu ignorieren, können wir uns schlichtweg nicht leisten.“ Absolventinnen und Absolventen der International Start-up School ar-

beiten aktuell in regionalen Start-ups wie Embever (Sujan Adhikari, Masterstudent aus Nepal) oder neotiv (Axel Garcia, Masterstudent aus Venezuela). Neotiv sucht digitale Lösungen zur frühzeitigen Erkennung von Gedächtnisproblemen. Das Team aus Naturwissenschaftlern, Softwareentwicklern und Medizinern entwickelte dafür eine mobile App. „Das Start-up hat es auf die Liste der Leuchttürme im Osten geschafft und ist damit laut dem Wirtschaftsmagazin ‚Wirtschaft und Markt‘ eines der 150 innovativsten Unternehmen in den neuen Bundesländern“, so Dr. Gerald Böhm, Leiter des TUGZ. Seit 2017 werden alle Unterstützungsstrukturen an der Universität Magdeburg für Gründerinnen und Gründer im Transfer- und Gründerzentrum TUGZ gebündelt. Die Angebote reichen von der Start-up School über CoWorking-Spaces bis hin zu Gründungslaboren. 12 dieser MakerLabs stehen Studierenden und Mitarbeitenden an der Universität Magdeburg zur Verfügung, um Ideen zu testen, Prototypen herzustellen und Businesspläne zu entwickeln. Die Angebote reichen von wirtschaftswissenschaftlichen Labs wie dem FinTechLab über sportwissenschaftliche Angebote im Performance Lab bis hin zu ingenieurtechnischen Inkubatoren wie dem FabLab. Mehr Informationen online unter www.tugz.ovgu.de/iss

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172 / 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Kontakt: anzeigen@mdnews.de Tel: 0391 - 7354730

"& * !) ) '$ ) " ! * %"++ $*+/& "* ! *

,,&+ )& !% & *, ! & &

" )+

Mitarbeiter und Auszubildende $

' #

! • • • • •

,$ "+ ) "+,& * , %$.$ & + !$* !. "0 ) ,1) & ) " ! + !$* !. "0 ) ,1) & ) " ! ') ) "+ ) $ "* , %$.$ & $ #+)'%'&+ ,) %$.$ &

#! # ! • " , • " , • +) 0 & " &+ ) ** !)

&"% ! ) "+ ) '!)$ "+,& * , %$.$ & ! ) "+ ) $ "* , %$.$ & , ) %$.$ & ) !) & " % !) , ,&* ) )

. ) ,& )" !+ & "

$+ )& +"- - ) "& ,&+ )

$ "* , %$.$ & '!)$ "+,& * , %$.$ &

) & "

$ !

%! & +

'% ( '

... %! & +

) & ,&+ &*+ ! &

) **

"& & ')*+ $$,& *+ )%"&

NED E S I^G' N/ E &FA S^Z I/NAT E fI O /K U N D T E C H N O L O G I E k E f , E K > K ' /

Wir suchen einen:

KFZ-MECHATRONIKER/KFZ-MECHANIKER Als Verkaufsstandort der Marke Mazda in Magdeburg suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit, die mit Stolz, Engagement und Leidenschaft unsere Marke vertritt und Kunden mit unseren Produkten und unserer Dienstleistung begeistert. Wollen Sie Teil unseres jungen, dynamischen Teams werden? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ihre Aufgaben: • Individuelle Kfz-Diagnostik • Wartung, Reparatur, Service-Checks • Instandhaltungs-Leistungen Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung der Fachrichtung Kfz-Mechatronik oder Kfz-Diagnostik • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im relevanten Fachgebiet • Hohes Qualitätsbewusstsein • Sicheres und zuvorkommendes Auftreten • Belastbarkeit, Flexibilität und Teamorientierung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen. AUTOHAUS HORST WEBER INH. MARINA JIRSA Ziolkowskistr. 13 · 39126 Magdeburg horst-weber@mazda-autohaus.de

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Fortbildung: Elektrofachkraft im Metallhandwerk

• einen qualifizierten Koch (m/w/d) Ihre Aufgaben: Sie sind mitverantwortlich für die Zubereitung und das liebevolle Anrichten regionaler Speisen für unseren Hotel- und Veranstaltungsbetrieb für bis zu 500 Personen. Sie arbeiten in einem jungen, dynamischen Team gemeinsam an hohen Qualitätsstandards für unsere Gäste. Unterkunft kann ggf. gestellt werden.

• Servicemitarbeiter (m/w/d) • Mitarbeiter Housekeeping (m/w/d) • Rezeptionsmitarbeiter für den Tag- und Nachtdienst (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Michel Hotel Magdeburg Hansapark 2 • 39116 Magdeburg stephan@michelhotel-magdeburg.de Herr Stephan Faßbender Tel. 0391-63630

Suche Verkäufer/in im Schicht-System für Shell-Tankstelle

in Calvörde Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 3456 Suche Verkäufer/in im 2-Schicht-System für Sprint-Tankstelle

in Barleben Wir garantieren gutes Arbeitsklima und gute Bez.

% 0171/171 0667 Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer findet vom 13. bis 18. Mai 2019 eine Fortbildung zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im MetallHandwerk“ statt. Mit dieser Qualifikation können Fachkräfte insbesondere im Handwerk bei der Inbetriebnahme und Instandhaltung von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln Arbeiten sicher und fachgerecht ausführen, die eigentlich Fachkräften aus elektrotechnischen Berufen vorbehalten sind. Die Teilnehmer Fortbildung sind befähigt, den vorschriftsmäßigen Anschluss an einen vorhandenen elektrischen Übergabepunkt herzustellen.

Dieser Kurs richtet sich an Meister in einem Metallhandwerk oder einschlägigem Beruf, Gesellen in einem Metallhandwerk oder einschlägigem Beruf mit mindestens 3-jähriger Praxis in der Metallbranche. Die Abschlussprüfung durch den Bundesverband Metall gewährleistet die Anerkennung als „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Metallhandwerk“. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail info@bbzbildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater/-in Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich! Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 - 15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

SamStag, 13. april 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Ältere Arbeitnehmer haben heutzutage bessere Chancen (djd). Unabhängig von ihrem Alter sind Arbeitnehmer heute in der Pflicht, permanent Neues zu lernen. Dann haben auch ältere Bewerber vielfältige Chancen auf dem Arbeitsmarkt. „Unsere Kundenberater machen regelmäßig die Erfahrung, dass Unternehmen dankbar sind für die langjährige Expertise der Arbeitnehmer aus der Generation 50plus. Sie gelten als erfahren, nicht als alt“, unter-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/in

streicht Andrea Wolters von der Adecco Group. Nach ihren Worten haben viele Unternehmen den Mehrwert, den altersgemischte Teams mit sich bringen, bereits erkannt: „Dabei kommt es natürlich auf die Qualifikation des Arbeitnehmers an. Das Fachwissen und die gesammelten Erfahrungen kann und sollte jeder Bewerber selbstbewusst präsentieren“, so Andrea Wolters weiter.

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen

Anlagenbuchhalter (m/w/d) in Vollzeit

Für den Standort "Raum Magdeburg/Bernburg" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer mit Erfahrung im Umgang mit Silofahrzeugen mit den Führerscheinklassen CE. Wir bieten Ihnen: • Nahverkehr • Sicheren Arbeitsplatz • Attraktives Entgeldpaket

• Tägliche Rückkehr • Gutes Betriebsklima • Modernen Fuhrpark

Ihre Qualifikation: • Sie verfügen über einen gültigen CE-Führerschein und konnten bereits Berufserfahrung als Kraftfahrer sammeln • Flexibilität, Zuverlässigkeit und Loyalität • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten • Selbstständige Arbeitsweise • Erfahrung im Umgang mit Silofahrzeugen von Vorteil Bewerben Sie sich jetzt! Gerne können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auch per E-Mail zukommen lassen.

Ihre Aufgaben: • Bearbeitung von Anlagenzugängen, einschließlich Festlegung von EƵƚǌƵŶŐƐĚĂƵĞƌ ƵŶĚ &ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐĂƌƚĞŶ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĂůůĞƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ Gesetze • Bearbeitung von Anlagenabgängen, Standortveränderungen und RestbuchǁĞƌƚĞƌŵŝƩůƵŶŐ • Verantwortung für die Verbuchung des Anlagevermögens in Einklang mit den Bilanzierungs- und Genehmigungsstandards nach HGB und Steuerrecht ͻ DŽŶĂƚůŝĐŚĞ ďƐƟŵŵƵŶŐ ĚĞƐ ĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ ŶůĂŐĞǀĞƌŵƂŐĞŶƐ ŵŝƚ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚćŌƐďƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ • Mitarbeit bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen ͻ DŝƚĂƌďĞŝƚ ďĞŝ ĚĞƌ ƌƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƉůćŶĞŶ • Erstellung von Jahresabschlüssen nach deutschem Handelsrecht, Überleitung der Bilanzen nach Steuerrecht • Begleitung von Betriebsprüfungen der Finanzbehörden ͻ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŵ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƉƌƺĨĞƌ /Śƌ WƌŽĮů͗ • Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ĞŝŶ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐ ďĞƚƌŝĞďƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐ ^ƚƵĚŝƵŵ ĂďƐŽůǀŝĞƌƚ • Sie haben bereits Erfahrung im Bereich der Anlagenbuchhaltung gesammelt • Präzise und strukturierte Arbeitsweise gehört zu Ihren Stärken ͻ ĞŚĞƌƌƐĐŚƵŶŐ ĚĞƌ ŐćŶŐŝŐĞŶ D^ KĸĐĞͲWƌŽĚƵŬƚĞ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ ŶĞďĞŶ ĞŝŶĞƌ ĂƩƌĂŬƟǀĞŶ sĞƌŐƺƚƵŶŐ ƐŽǁŝĞ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶ und interessanten Aufgabengebieten die Chance, in einem aufstrebenden und ǁĂĐŚƐƚƵŵƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŵŝƚǌƵǁŝƌŬĞŶ ƵŶĚ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ ƐŝĐŚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ weiter zu entwickeln. ŝƩĞ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ŵŝƚ ŶŐĂďĞ ĚĞƐ ŵƂŐůŝĐŚĞŶ ŝŶƚƌŝƩƐtermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder E-Mail an:

'ĞŇƺŐĞůŚŽĨ DƂĐŬĞƌŶ E> ĚĞƌ >ŽŚŵĂŶŶ Θ Ž͘ ' ,ĞƌƌŶ ƌ͘ ^ƚĞƉŚĂŶ 'ƌĂŵǌŽǁ WĂďƐĚŽƌĨĞƌ tĞŐ ϵ ͻ ϯϵϮϵϭ DƂĐŬĞƌŶ ͲDĂŝů͗ ^ƚĞƉŚĂŶ͘'ƌĂŵǌŽǁΛǁŝĞƐĞŶŚŽĨ͘ĚĞ

StEllENaNgEBOtE tÄgliCH ONliNE

magdeburger-News.de

8 | Reise News

SamStag, 13. apRil 2019

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

„URLAUBSPARADIES DEUTSCHLAND“ USEDOM

BAYERN

Koserow/Usedom

MÜNCHENER SÜDOSTEN - LANDKREIS EBERSBERG Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 08092-84100

Pension Herkules hat noch Zimmer frei! 2 Minuten zum Strand. Tel. 038375-20143

TIPP DER WOCHE - HARZ

Pension.herkules@koserow.de www.koserow.de/Herkules

Besuchen Sie: www.zimmerliste.de

USEDOM

THÜRINGER WALD

!!!! Insel Seepark Bansin**** Usedom

Urlaub in Eisfeld bei Coburg 3x ÜHP 148,- €, 5x 245,- € p.P./DZ

Großzügige Ferienwohnanlage Ferienwohnungen ab 239 € für 5 Übern. Der Geheimtipp der „Kaiserlichen Drei“ Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin.

Tel. 038378 - 78 20 www.seeparkbansin.de

HOGA GmbH, Ralf T. Linke Coburger Str. 501, 93673 Eisfeld Tel. 03686-618880 www.waldhotel-hubertus.de

Hauschildt + Ecklebe Immobilienverw. GmbH Seestraße 19 · 17429 Bansin

FEUERSCHWANZ

am 30.04.2019

Mittelalterlicher Erlebnismarkt Große Lasershow · Drei Bühnen Kinderspiele · Tavernen Händler · Hexen · Bands · Gaukler Fabelwesen · Partybühne u. v. m.

29. & 30. April SCHIERKE

RÜGEN

NORDSEE

Kleine Pension, Sellin Schöne gr. FeWos, 35-60 m2, 2-6 P., ruh. Lage, 500 m z. Strand, Frühstück a. Anfrage. Angelangebot zubuchbar. Tel. 038303-87317 www.pension-ricarda.de

Komf. FeWo f. 2-4 Personen, ruh. Lage, Balkon, zenztral. Bremen/Bremerhafen, Brake/Fähre. Gute Radwege, Handt., Bettw. vorh., Tel. 04702-1243

CUXLAND-WESER

anzeigen@mdnews.de

Infos & Karten auf

www.die-walpurgis-schierke.de Usedom

Harz

Thüringer Wald

"Pension Schmidt"

Kurzurlaub im Gasthaus „Anker“

Brockenstraße 13 Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

Insel Usedom - Frühlingsangebot für Fahrradfahrer Komf. FeWos für 2-4 Pers. Mit Sat/TV, Balkon, 2 Gehminuten vom Strand 2 Peronen: 7 Tage 350.00 Euro inkl. Wäsche und Endreinigung, plus 2 Fahrräder zur tägl. Nutzung. Tel.: 03 83 71/ 26 40 Wilms Ferienhaus GbR, Jenny u. Hans-Reiner Wilms, Strandstr. 22, 17449 Karlshagen http://www.ferienhaus-wilms.de

Nähe Rennsteig 3x Ü/HP 115 € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher Tel.: 036705/60064 • anker@meuselbach.com

Mecklenburg Klassenfahrten an den Schweriner See Unsere Frühjahrs-Angebote – immer ein Treffer 5 Tage und 4 Nächte mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten + Getränke) und ☆ Schnupperreiten auf den hauseigenen Pferden ☆ Kistenklettern und Bogenschießen ab 95 € ☆ Nachtwanderung, Lagerfeuer und Discoabend ☆ Kinderlandwoche + Tagesfahrten nach SCHWERIN und nach WISMAR ins Spaßbad WONNEMAR

Jetzt buchen:

ab 108 €

Alte Dorfstr.7· 23996 Gallentin· ☎ 038423-365· ✉ info@ulis-kinderland.de

OSTSEE

NORDSEE

www.FH-Mann.de in Wischuer, nähe Ostseebad Rerik, 3 Zi. - Ferienhaus an der Ostsee, 66 qm für 2 - 5 Pers., ganzj. zu vermieten, umzäuntes Grundstück, Haustiere erlaubt! Tel. 02372 / 17467

Nordsee, Deichnähe, strandnahes Ferienhaus in Dorum Neufeld bis 4 Pers., eingez. Terrasse, Deichblick, Haustiere erlaubt! Tel. 02372-17467, www.FH-Deichblick.de

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

GĂźnstige Tarife fĂźr die 3./4. Person in der Kabine auf Anfrage

DIE SCHĂ–NSTEN KREUZFAHRTEN! NORWEGENS FJORDE 4

SKANDINAVISCHE STĂ„DTE 3

ENTDECKEN SIE NORWEGEN...

GENIESSEN SIE DEN SKANDINAVISCHEN FLAIR

Ihre Reiseroute: Â‡ :DUQHPÂ QGH Â‡ 6HHWDJ Â‡ (LGIMRUG Â‡ cOHVXQG Â‡ +HOOHV\OW Â‡ *HLUDQJHU )MRUG Â‡ 6HHWDJ Â‡ .RSHQKDJHQ Â‡ :DUQHPÂ QGH

Ihre Reiseroute: Â‡ .LHO Â‡ 6HHWDJ Â‡ 6WDYDQJHU /\VHIMRUG Â‡ 2VOR Â EHU 1DFKW Â‡ cUKXV Â‡ .RSHQKDJHQ Â‡ .LHO

AIDAdiva / 15.06.Â° und 24.08.2019

Leistungen: Â‡ 7 Ăœbernachtungen auf AIDAdiva Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit Vollpension und ausgewĂ¤hlten GetrĂ¤nken Â‡ Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Â‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;endecks Â‡ Fitness an modernsten GerĂ¤ten, Ăźber 30 Kurse pro Woche,SportauĂ&#x;endeck Â‡ Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer fĂźr Kids und Teens in allen Altersgruppen Â‡ Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

AIDAbella / 25.08. bis 01.09.2019

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

15.06. bis 22.06.2019Â° Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

899 EUR (85 (85

24.08. bis 31.08.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

949 EUR (85 (85

ÂƒDEZHLFKHQGHU 5RXWHQYHUODXI $QVWHOOH YRQ +HOOHV\OW XQG *HLUDQJHU )MRUG ZLUG 2OGHQ DQJHODXIHQ

Leistungen: Â‡ 7 Ăœbernachtungen auf AIDAbella Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit Vollpension und ausgewĂ¤hlten GetrĂ¤nken Â‡ Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Â‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;endecks Â‡ Fitness an modernsten GerĂ¤ten, Ăźber 30 Kurse pro Woche,SportauĂ&#x;endeck Â‡ Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer fĂźr Kids und Teens in allen Altersgruppen Â‡ Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

25.08. bis 01.09.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

799 EUR (85 (85

Einzelbelegung

1.349 EUR Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85

Anmeldeschluss: Termin 15.06.: 23. April 2019 // Termin 24.08.: 06. Mai 2019 $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Anmeldeschluss: 06. Mai 2019 $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

ADRIA AB VENEDIG

VON KIEL NACH MALLORCA 2

Dubrovnik: Drehort der weltbekannten Serie â€žGame of Thronesâ€œ

MIT AIDAprima AN EUROPAS WESTKĂœSTE ENTLANG

Ihre Reiseroute: Â‡ 9HQHGLJ Â‡ 6HHWDJ Â‡ .RUIX Â‡ %DUL Â‡ 'XEURYQLN Â‡ =DGDU Â‡ 9HQHGLJ Â EHU 1DFKW

Ihre Reiseroute: Â‡ .LHO Â‡ 6HHWDJ Â‡ 2VOR Â‡ 6HHWDJ Â‡ =HHEUÂ JJH Â‡ 6RXWKDPSWRQ Â‡ 6HHWDJ Â‡ $ &RUXxD Â‡ 6HHWDJ Â‡ /LVVDERQ Â‡ &iGL] Â‡ 0iODJD Â‡ 6HHWDJ Â‡ 0DOORUFD

AIDAprima / 12.10. bis 25.10.2019

AIDAblu / 01.09. bis 08.09.2019

Leistungen: Â‡ Flug DE ELV %HUOLQ LQNO 7UDQVIHUV Â‡ 7 Ăœbernachtungen auf AIDAblu Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit Vollpension und ausgewĂ¤hlten GetrĂ¤nken Â‡ Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Â‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;endecks Â‡ Fitness an modernsten GerĂ¤ten, Ăźber 30 Kurse pro Woche,SportauĂ&#x;endeck Â‡ Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer fĂźr Kids und Teens in allen Altersgruppen Â‡ Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

01.09. bis 08.09.2019

1.039 EUR Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85 3./4. Person in der Kabine .LQG - -JGO - (UZ DE -

(85 (85 (85

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

Leistungen: Â‡ 5Â FNĂ€ XJ QDFK %HUOLQ LQNO 7UDQVIHU Â‡ 13 Ăœbernachtungen auf AIDAprima Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit Vollpension und ausgewĂ¤hlten GetrĂ¤nken Â‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;endecks Â‡ Fitness an modernsten GerĂ¤ten, Ăźber 30 Kurse pro Woche,SportauĂ&#x;endeck Â‡ Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer fĂźr Kids und Teens in allen Altersgruppen Â‡ Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

12.10. bis 25.10.2019

1.119 EUR Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 9HUDQGDNDELQH (85 9HUDQGD .RPIRUW (85 3DQRUDPDNDELQH (85 3./4. Person in der Kabine .LQG - -JGO - (UZ DE -

(85 (85 (85

0800 - 263 42 66 (GEBĂœHRENFREI)

STICHWORT: 1647

10 |

Ratgeber News

Ostern feiern mit Milka

SAmSTAg, 13. APRIL 2019 ANZEIGE

Wo der Schmunzelhase sich wohlfühlt

*Das ergab die Milka-Osterstudie 2018

Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber. Wir beraten Sie gerne persönlich. Tel.: 0241- 442 989 www.misereor.de/info-testament

und Deko zu basteln! Zum Beispiel das kuschelige lila Nest, in dem sich kleine Hasen ganz besonders wohlfühlen. Dafür brauchst du: • eine Packung Milka-Löffeleier • Deko-Gras • zwei hartgekochte Eier • einen dünnen, schwarzen Filzstift (lebensmittelecht) • lila und weißes Papier • festen, dünnen Draht • ein kleines Stück feine Schnur Lege die Packung Milka Löffeleier dünn mit Deko-Gras aus. Ersetze zwei Milka-Löffeleier durch hart gekochte Hühnereier. Male den Eiern mit dem schwarzen Filzstift freundliche Hasengesichter und klebe je zwei Hasenohren aus Papier von hinten an die Eier. Eine Girlande ziert das Nest: Nehme stabilen Basteldraht und stecke einen Stab rechts und einen links in die Eierpackung. Verbinde die Stäbe mit einer dünnen Schnur, an die du lila-weiße Papierwimpel hängst. Fertig ist das hübsche Hasen-Zuhause – ein echter Hingucker auf deinem Osterfrühstückstisch!

An Ostern mögen wir unser Zuhause gerne frühlingshaft geschmückt. Milka hat kreative wie einfache Basteltipps, die im Handumdrehen für echten Osterzauber sorgen. Die Mehrheit der Deutschen – immerhin 80 Prozent* – bleibt über die Ostertage zu Hause, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen. Dabei sollen die eigenen vier Wände schön geschmückt sein: 74 Prozent der Osterfreunde dekorieren gern.* Damit das Osterfest richtig hübsch bunt wird, hat sich Milka tolle Bastelideen ausgedacht. Denn was ist schöner, als an den freien Tagen gemeinsam zu genießen, entspannen –

Planen Sie für die Ewigkeit.

Lesen Sie mehr...

Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber. Wir beraten Sie gerne persönlich. Tel.: 0241- 442 989 www.misereor.de/ info-testament

Schweizer Käse

Lesen Sie mehr... ANZEIGE

Kleine Dorfkäsereien stehen für große Marken Ob würziger Appenzeller, fruchtigkräftiger Le Gruyère AOP oder das nussig-würzige Original, Schweizer Emmentaler AOP – Schweizer Käsesorten sind weltbekannt. Was viele nicht wissen: Die unverwechselbaren Unikate werden wie zu Großvaters Zeiten nach traditionellen Rezepturen hergestellt. In der örtlichen Dorfund Alpkäserei entstehen mit viel Liebe zur Handarbeit Spezialitäten für Käseliebhaber auf der ganzen Welt, vom Käser höchstpersönlich und natürlich ohne Zusatzstoffe. Die Milch kommt tagesfrisch von Kühen

Vermieter muss Hund erlauben Amtsgericht München

Keine Vertretung durch Lohnsteuerhilfeverein im Verfahren wegen sozialrechtlichem Kindergeld Bundessozialgericht

17/1008255_mm

Vererben Sie ein Stück Zukunft.

aktuellste Gerichtsurteile täglich online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE

aus der Umgebung, die nichts außer frisches Gras und Heu fressen. Sie ist ebenso naturbelassen wie das handwerklich raffinierte Endprodukt. Ob idyllisch zwischen grünen Hügeln, auf der Alp mit atemberaubenden Bergpanorama oder ganz schlicht und pragmatisch an der Dorfstraße – eines haben alle Käsereien gemeinsam: Sie produzieren in liebevoller Kleinarbeit weltbekannte Sorten in stets gleichbleibender Qualität nach traditionellen Rezepturen. Wie in einem präzisen Uhrwerk greifen bei der Produktion von Schweizer Käse wenige, perfekt aufeinander abgestimmte Zahnräder ineinander.

HIER IST PLATZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32 Keine Duldungspflicht von Umbaumaßnahmen während eines bestehenden Mietvertrags OLG Frankfurt am Main Lesen Sie mehr...

polizei News | 11

SaMStag, 13. april 2019

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Verdacht einer Raubstraftat Magdeburg (eb). Ein 53-jähriger Niederländer befand am 11. April gegen 2.20 Uhr auf dem Breiten Weg/Ecke Ernst-ReuterAllee, als er plötzlich von mehreren Tätern attackiert wurde. Die bislang unbekannten Beschuldigten schlugen den Geschädigten zu Boden und raubten aus seiner Bekleidung ein Smartphone. Zur Personenbeschreibung wurden folgende Angaben gemacht:

• Zwei bis drei männliche Täter, • marokkanischer Phänotypus; • ein Täter soll ca. 35 Jahre alt und • 175 cm groß gewesen sein, • mit schwarzen halblangen Haaren Hinweise zur Tat nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 546 3191 entgegen.

Körperverletzung und Beleidigung mit fremdenfeindlicher Motivation Magdeburg (eb) Am Dienstag (9. April) gegen 14:30 Uhr befand sich eine 28-jährige syrische Frau in einem Einkaufsmarkt in der Helmstedter Straße. Nachdem sie den Markt verließ, warf ihr eine bislang unbekannte männliche Person einen bepackten Einkaufsbeutel gegen den Oberkörper und trat gegen den Einkaufswagen der Geschädigten. Weiterhin betitelte der Mann die junge Frau als „Scheiß Ausländer“. Die Polizei sicherte Videoaufnahmen aus dem

Einkaufsmarkt und leitete entsprechende Ermittlungsverfahren ein. Der Täter wird wie folgt beschrieben: • ca. 170 cm groß, • scheinbares Alter 40-50 Jahre, • auffällige Gesichtsprothese (inklusive sog. „Glasauge“ und künstlichem Nasenbereich) Hinweise zur Tat nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 546 3191 entgegen.

Einbruchdiebstähle in Sanierungsobjekte Magdeburg (eb). Bislang unbekannte Täter brachen in der Zeit von Montag 18.00 Uhr bis Dienstag (9. April) 07.15 Uhr, in drei in Sanierung befindliche Mehrfamilienhäuser in der Havelstraße in Magdeburg ein. Hierbei wurden die jeweiligen Hauseingangstüren aufgehebelt und diverse

Stromkabel, sowie drei Hauptstromkästen, aus den Kellerbereichen entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 8.000 €. Hinweise zur Tat nimmt das Polizeirevier Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 546 3191 entgegen.

Zwei Einbruchsdiebstähle in Baustellen in der Alten Neustadt Magdeburg (eb). Am Montagmorgen, dem 8. April, wurden der Polizei gleich zwei Einbruchsdiebstähle, auf zwei Baustellen in unmittelbarer Nähe, gemeldet. Unbekannte Täter drangen im Zeitraum zwischen Samstag, dem 06.04.2019, 16.00 Uhr und Montag, dem 08.04.2019, 08.45 Uhr im Bereich des Kaiser-Otto-Ringes in ein in der Sanierung befindliches Gebäude ein. Da keine Einbruchsspuren an den Türen des Gebäudes ersichtlich waren, nutzen die Täter augenscheinlich ein Baugerüst und gelangten so in das Gebäudeinnere. Im Anschluss verschafften sich die Täter gewaltsam Zutritt zu einem im Kellerbereich befindlichen Lagerraum, indem sie eine Blechtür aufhebelten. Aus dem Lager-

raum wurden diverse Elektromaschinen, u.a. hochwertige Bohrmaschinen entwendet. Eine genaue Schadensauflistung steht jedoch noch aus. Ein weiterer Einbruchsdiebstahl in eine Baustelle, in unmittelbarer Nähe, blieb im Versuchsstadium stecken. Unbekannte Täter gelangten auf ein Baustellengelände in der Richard-Wagner-Straße und versuchten dort, gewaltsam, durch aufhebeln der Tür in einen dortigen Bauwagen einzudringen. Da dies jedoch nicht gelang, schlugen die Täter in einem weiteren Versuch eine Scheibe des Bauwagens ein, dennoch gelang es ihnen nicht, in den Bauwagen einzudringen und etwas zu entwenden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen

Brand in einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Magdeburg REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Am Mittwochabend, dem 10. April, gegen 22.45 Uhr brach in einer Asylbewerberunterkunft in Magdeburg, Stadtteil Buckau, ein Feuer aus. Auf bisher unbekannte Art und Weise kam es im Zimmer einer 44jährigen Bewohnerin zu einem Brand, als sich diese kurzzeitig nicht im Zimmer befand. Aus dem Objekt wurden alle zwölf anwesenden Asylbewerber evakuiert. Verletzt wurde niemand. Die Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft wurden durch Mitarbeiter des Sozialamtes in einer anderen Gemeinschaftsunterkunft in Magdeburg untergebracht. Durch die Feuerwehr wurde der Brand gelöscht, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200.000 Euro.

Durch den Sicherheitsdienst konnten keine Personen zum Zeitpunkt des Brandausbruchs festgestellt werden, die als Tatverdächtige in Betracht kommen könnten. Nachmeldung vom 11. April Nach bisherigem Ermittlungsstand wird derzeit davon ausgegangen, dass ein Angriff von außen nicht stattgefunden hat, sondern die Brandursache im Inneren des Gebäudes zu suchen ist. Gegenwärtig wird von einer fahrlässigen Brandstiftung ausgegangen. Die Ermittlungen der Polizei dauern noch an.

Unbekannte Täter rauben Wohnungsschlüssel Magdeburg (eb). Ein Raub zum Nachteil eines 49- jährigen Magdeburgers ereignete sich in den Morgenstunden des 7. April in der Lemsdorfer Straße/Ecke Halberstädter Straße. Nach Angaben des Geschädigten hatten ihn fünf Personen mittels eines Messers bedroht und die Herausgabe des

Geldes gefordert. Da dieser kein Geld dabei hatte, entwendeten die Täter den Wohnungsschlüssel und flüchteten. Bei den Tätern soll es sich um vier männliche Personen mit dunkler Hautfarbe und einer weiblichen Person deutscher Herkunft gehandelt haben.

Unbekannte Täter rauben Jacke Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit fiel zwei Beamten auf, dass am 7. April um 00.32 Uhr an der Kreuzung Halberstädter Straße/Südring drei vermummte unbekannte Personen auf einen Geschädigten einwirkten. Der Geschädigte, ein 51jähriger Magdeburger kam dabei

zu Fall. Auf dem Boden liegend wirkten die Täter weiter auf ihn ein und forderten den Geschädigten auf, die Jacke auszuziehen. Als die Beamten dem Geschädigten zu Hilfe eilten, flüchteten die Täter mit der Jacke des Geschädigten.

Unbekannte erpressen T-Shirt Magdeburg (eb). Ein 36-jähriger Magdeburger wurde am 6. April mittags auf dem Parkplatz vor einem Supermarkt an der Großen Diesdorfer Straße von 8 bis 10 unbekannten Personen attackiert. Diese waren mit der Aufschrift des T-Shirts anscheinend nicht einverstanden und zwangen ihn die-

ses unter Androhung von Gewalt auszuziehen. Zuvor hatten sie sich vermummt, um nicht erkannt zu werden. Aus Angst vor Repressalien zog der Geschädigte das T-Shirt aus und übergab es an die Täter, welche vor Eintreffen der Polizei flüchteten.

SaMStag, 13. april 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsunfall mit zwei leichtverletzten Personen Magdeburg (eb) Am Dienstag, gegen 20:57 Uhr, befuhr ein 21-jähriger Fahrzeugführer mit seinem PKW Skoda die Ernst- Reuter-Allee in Richtung Hauptbahnhof. Die Lichtzeichensignalanlage zeigte für den PKW-Fahrer „grün“. Zwei junge Männer (28 Jahre und 21 Jahre)

überquerten die Fahrbahn bei Rotlicht für Fußgänger und achteten hierbei nicht auf den fließenden Fahrzeugverkehr. Trotz eingeleiteter Gefahrenbremsung und Ausweichmanöver konnte der Skoda-Fahrer einen Zusammenstoß mit den Fußgängern nicht verhindern. Beide

Personen wurden hierbei leicht verletzt. Bei der Unfallaufnahme durch die Polizei konnte festgestellt werden, dass die Fußgänger nicht unerheblich alkoholisiert waren. Der 28-Jährige wies eine Atemalkoholkonzentration von 1,63 Promille auf, der 21-Jährige 1,33 Promille.

aUS DEN rEViErEN iM laND

Kind nach Verkehrsunfall schwer verletzt Magdeburg (eb) Am Montagnachmittag (8. April) ereignete sich in der Eisvogelstraße ein Verkehrsunfall, bei dem ein 8-jähriges Kind schwer verletzt wurde.

sammenstoß zwischen dem PKW und dem achtjährigen Kind, in dessen Folge der Junge mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe prallte.

Der achtjährige Junge überquerte auf seinem Fahrrad, die Straße Neuer Renneweg auf Höhe der Eisvogelstraße. Zu diesem Zeitpunkt war die Ampel für das Kind auf „grün“ geschaltet. Eine 79-jährige Magdeburgerin übersah in ihrem PKW Golf das für sie geltende Rotlicht und leitete erst kurz vor der Haltelinie eine Gefahrenbremsung ein. Es kam zum Zu-

Glücklicherweise trug der Achtjährige seinen Fahrradhelm, sodass schwerere Kopfverletzungen verhindert werden konnten. Dennoch verletzte sich der Junge durch den Zusammenstoß im Hüftbereich, sodass er nach der erstmedizinischen Versorgung ins Krankenhaus verbracht und stationär aufgenommen werden musste.

Autobahnpolizei: Aktuelle Polizeimeldung Auffahrunfall verursacht Vollsperrung auf A 2 Magdeburg (eb) In der Nacht zum Mittwoch (10. April) kam es auf Höhe des Autobahnkreuzes Magdeburg zu einem Auffahrunfall mit vier beteiligten LKW. Dabei wurde ein Fahrzeugführer leicht verletzt. Nach erstem Stand der Ermittlungen staute sich der Verkehr hinter einem fahrenden Schwerlasttransport. Das bemerkte ein 43jähriger polnischer Fahrer aus bislang unbekannter Ursache zu spät und fuhr mit seinem Sattelzug auf den im rechten Fahrsteifen vor ihm abbremsenden LKW auf. Der Aufprall war so stark, dass er diesen in zwei weitere Laster schob. Trümmerteile verteilten sich auf

der gesamten Richtungsfahrbahn. Der Unfallfahrer verletzte sich durch den Unfall leicht und wurde in ein Krankenhaus verbracht. Weitere Personen kamen glücklicher Weise nicht zu Schaden. Drei der vier beteiligten Fahrzeuge waren so stark beschädigt, dass sie nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Betriebsstoffe gelangten auf die Fahrbahn. Die A 2 musste bis zum Abschluss der Bergungs- und Fahrbahnsäuberungsarbeiten für sieben Stunden in Fahrtrichtung Hannover gesperrt werden. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Passionskonzert in Stadtfeld

Chöre bieten Entspannung

Der Magdeburger Kantatenchor lädt zu seinem Passionskonzert ein. Zur Aufführung kommt das Oratorium „Golgotha“ von Frank Martin. Chor und Solisten werden begleitet von Orgel und der Magdeburgischen Philharmonie unter Leitung von Tobias Börngen. „Golgotha stellt sehr hohe Anforderungen an die Aufführenden. Die Schwierigkeiten sind ebenso groß wie die ausgezeichneten Qualitäten des Stückes. Wegen des hohen Aufwands ist das Oratorium selten zu hören“, so Tobias Börngen.

Passionskonzert „Golgotha“ Sonntag, 14. April,17 Uhr, Pauluskirche Magdburg, Goethestraße 25

Magdebrg (eb/fs). Die im Telemannjahr 2017 gestartete Reihe „Die Motette“ wird in diesem Jahr von April bis September mit sieben Konzerten weitergeführt. Chöre der Region stellen sich in diesem Konzertformat vor und bieten bei freiem Eintritt im Hohen Chor der Wallonerkirche eine entspannende Auszeit in Verbindung mit geistlicher Chormusik. Den Auftakt macht die Biederitzer Kantorei. Aufgeführt werden Werke von der Reformationszeit bis zur Romantik, die Magdeburg den Ruf einer blühenden Kulturmetropole gegeben haben. Es handelt sich um eindrückliche Chorwerke von Gallus Dressler, einem der berühmten Kantoren des Altstädtischen Gymnasiums, Rudolf Palme, einst Königlicher Musikdirektor und Kantor an der Heilig-

Foto: Kathrin Singer

Die Konzertreihe„Magdeburger Motette“ wird fortgeführt

Geist-Kirche, sowie Gustav Rebling. Sie haben als Notenherausgeber, Orgelsachverständige, Chorleiter und Komponisten die Musik in Magdeburg im 19. Jahrhundert geprägt. Am Anfang erklingt Gottfried Grunewalds

100. Psalm „Jauchzet dem Herrn alle Welt“. Grunewald wirkte ebenfalls als Chordirigent, Komponist, Musikpädagoge und Königlicher Musikdirektor in Magdeburg. Felix Mendelssohn Bartholdys „Nun danket alle

Gott“ beschließt das Konzert. Magdeburger Motette, Biederitzer Kantorei, 13. April, 16 Uhr, Wallonerkirche, Wallonerberg 6 Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Auf den Spuren von Otto dem Großen Der Marketing Club Magdeburg besuchte das Dommuseum Ottonianum Magdeburg (fs). Magdeburg wirbt mit Otto, bezeichnet sich seit neun Jahren als Ottostadt. Und das aus gutem Grund: Der erste römisch-deutsche Kaiser Otto der Große und der Erfinder und Diplomat Otto von Guericke haben die Geschichte und Geschicke unserer Stadt maßgeblich geprägt und sie weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht. Noch heute sind diese beiden historischen Persönlichkeiten international bekannt und deshalb geeignete Imagebotschafter für Magdeburg. Der Marketing Club Magdeburg begab sich bei seinem letzten Clubabend im Dommuseum Ottonianum Magdeburg auf die Spuren von Otto dem Großen. Das Museum eröffnete im November 2018. Die Führung zum Schauen, Erleben und Anfassen bot einen umfassenden aber dennoch kurzweiligen Einblick in Ottos Leben und Wirken. www.dommuseum-ottonianum.de

SamStag, 13. april 2019 | 15

Die Sorgen des Katastrophenschutzes Fünf große Hilfsorganisationen präsentierten sich auf dem Magdeburger Domplatz

Die DLRG stellte an einem Stand ihre Arbeit vor. (Anett Szameitat). Unter dem Dach der Landesarbeitsgemeinschaft der Hilfsorganisationen in Sachsen-Anhalt vereinen sich Malteser Hilfsdienst, Arbeiter-Samariter-Bund, Deutsches Rotes Kreuz, Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft sowie Johanniter-Unfall-Hilfe. Diese präsentierten sich neulich gemeinsam vor dem Landtagsgebäude auf dem Domplatz der Bevölkerung. Zu sehen gab es Spezialfahrzeuge der DLRG, wie ein Luftkissenboot oder ein Puppe in Taucherausrüstung. Die Bergwacht Harz stellte sich ebenfalls mit ihre Ausrüstung vor. Geladen waren auch die Parlamentarier des Landtages; unter anderen Ministerpräsident Reiner Haseloff und Innenminister Holger Stahlknecht. Die Veranstaltung hatte das Ziel, die Arbeit des Katastrophenschutzes und das bemerkenswerte gesellschaftliche Engagement der ehrenamtlichen Helferin-

Fotos: Annett Szameitat

Die Vertreter der Hilfsorganisationen, (Thomas Glückstein, rechts neben Ministerpräsident Reiner Haseloff), im Gespräch mit den Parlamentariern des Landtages nen und Helfer mehr in das Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Die gesellschaftliche Wahrnehmung des Katastrophenschutzes beschränke sich hauptsächlich auf die Einsätze bei Naturkatastrophen wie Hochwasser, bei Bränden oder auch bei der

Evakuierung der Bevölkerung nach Bombenfunden, so Thomas Glückstein, Diözesan und Landesgeschäftsführer der Malteser Magdeburg. Er bemängelte auch die nicht ausreichende Unterstützung durch die Kommunen. Gebraucht werde eine Finan-

zierungssicherheit bezüglich der technischen und personellen Ausstattung der jeweiligen Fachdienste. Dies sei wichtig, um die erforderlichen Qualitätsvorgaben, wie eine entsprechende Aus- und Weiterbildung zu gewährleisten. bemerkte Thomas

Glückstein. Auch für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer fehle es an allgemeingültigen Standards bezüglich der Freistellung und der Lohnersatzleistungen. „Das Ehrenamt wird bei Arbeitgebern eher kritisch gesehen.“ Weiterhin gebe es auf Grund des demografischen Wandels Nachwuchsprobleme besonders im ländlichen Raum. In diesem Zusammenhang war auf der Veranstaltung auch die Politik gefragt. Die Landesarbeitsgemeinschaft der Hilfsorganisationen in Sachsen-Anhalt erarbeitete ein Positionspapier zum Bevölkerungsschutz, um ihre Standpunkte darzulegen. Ministerpräsident Reiner Haseloff erhielt das Positionspapier überreicht. Er würdigte in seiner Ansprache das besondere Engagement der Hilfsorganisationen und versprach das Positionspapier im Landeshaushaltsplan 2020/21 zu berücksichtigen.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 12. ApRIl

sAMsTAG 13. ApRIl

soNNTAG 14. ApRIl

MoNTAG 15. ApRIl

DIENsTAG 16. ApRIl

Papa hat keinen Plan

Handball: EM-Qualifikation Tatort: Inferno

So weit das Meer

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Mia, die 16-jährige Tochter des geschiedenen Klavierbauers Jan, möchte ihn unbedingt auf eine Reise nach Italien begleiten. Unterwegs entdeckt Jan die wahren Gründe für Mias Interesse an ihrem Vater.

ZDF 13:45 - 15:45, Sport live Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Deutschland – Polen in Halle/ Im Klinikum Dortmund-Nord wird die Internistin Gisela MohnWestfalen heim tot aufgefunden. Sie erDie Informantin – stickte unter einer Plastiktüte. Nach einer Tour de Force durch Der Fall Lissabon Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi den rastlosen Alltag der NotfalDie Jurastudentin Aylin wird ge- lambulanz deuten Hinweise auf zwungen einen Starjuristen aus- einen Täter aus dem Krankenzuspionieren, dessen Kanzlei in haus. Um ihn zu stellen, müssen illegale Geldwäsche und die Fi- die Dortmunder Kommissare nanzierung von Terrorgruppen Faber, Bönisch, Dalay und Pawlak sich auf ungewohnte Weise verwickelt ist. selbst in Gefahr begeben.

ZDF 20:15 - 21:45, Krimidrama Nitro 20:15 - 22:35 Wolf Harms (Uwe Kockisch) war Agententhriller 15 Jahre im Gefängnis. Er hatte in Selbstjustiz den Vergewaltiger seiner Tochter Jette, erschossen. Wieder frei, fällt es ihm schwer, sich wieder in das Familienleben zu integrieren.

Ballerina Super RTL 20:15 - 21:55 Animationsfilm

Harry Potter und der Stein der Weisen

SAT.1 20:15 - 23:30, Fantasy Frankreich, 1879. Die Waise Félicie ist elf und hat nur eins im Kopf: Ballerina werden! Drum entflieht sie ihrem bretonischen Waisenhaus. Mit ihrem Freund, Jung-Erfinder Victor, geht sie nach Paris. Victor lernt Gustave Eiffel kennen, Félicie schmuggelt sich in die Ballettschule. Ahnung hat sie nicht, doch Tanzmeister Mérante gibt ihr eine Chance…

Unser Geheimnis Arte 20:15 - 21:45 Psychothriller Panisch verlässt die verheiratete Galeristin Hélène ein Wohngebäude. In einer Wohnung liegt ihr Liebhaber tot auf seinem Bett. Als die Putzfrau Alice ihren Arbeitgeber findet, spinnt sie einen perfiden Plan.

Der Illusionist – Nichts ist wie es scheint Tele 5 20:15 - 22:25 Literaturverfilmung

An seinem elften Geburtstag erfährt der junge Brite Harry Potter (Daniel Radcliffe), dass er fortan an der Hogwarts-Schule zum Zauberer ausgebildet werden soll. Doch außer neuen Freunden (u.a. Emma Watson, Rupert Grint) erwarten ihn dort auch vielerlei Gefahren…

Der Kommissar und die Alpen Das Erste 21:45 - 23:15, Krimi In einer einzigen Sekunde – Zu seinem eigenen Schutz ist Kommissar Schiavone (M. Giallini) vom Dienst freigestellt. Heimlich nimmt er die Ermittlungen auf allerdings nicht, um den Täter an die Justiz zu übergeben, sondern für eine persönliche Rache.

The Shannara Chronicles

Doctor Strange Pro7 20:15 - 22:35, Comicaction

Nach einem Unfall kann der arrogante New Yorker Neurochirurg Stephen Strange (B. Cumberbatch) seine Hände nicht mehr gebrauchen. Auf der Suche nach Hilfe strandet der Mediziner in Nepal, wo ihn die 500 Jahre alte, glatzköpfige Lehrmeisterin „Die Älteste“ (T. Swinton) in die magischen Geheimnisse ihrer Zunft einführt. Fortan beschützt Strange nichts weniger als das Universum.

Baymax – Riesiges Robowabohu RTL 20:15 - 22:05, Animationsfilm Der junge Technik-Fuchs Hiro will auf die Uni von Dr. Callaghan gehen und bewirbt sich mit seiner Erfindung. Die „Microbots“ sind winzig kleine Roboter, die man mit Gedanken steuern kann. Dr. Callaghan ist begeistert – doch dann bricht ein Feuer aus, in dem sowohl der Professor als auch Hiros großer Bruder sterben. Hiro zieht sich von allem zurück. Da erweckt er zufällig den Roboter Baymax, an dem sein Bruder arbeitete.

Wien, um 1900: Bühnenmagier Eisenheim (Edward Norton) fesselt sein Publikum mit verblüffenden Tricks. Als er seiner Jugendliebe Sophie (Jessica Biel) begegnet, entflammen beide erneut füreinander. Doch Herzogin Sophie ist längst Kronprinz Leopold (R. Sewell) versprochen.

RTL II 20:15 - 22:00 Fantasyserie, 1. St. (7+8/10) Das Schwert des Dagda Mor: Nach seinem Sturz in die Tiefe erwacht Wil neben dem toten Raffer. Die magischen Elfensteine, die ihm im Kampf gegen den Dämon das Leben gerettet haben, sind unversehrt, aber von Eretria Split und Amberle fehlt jede Spur. Pro7 22:35 - 00:50, Psychothriller Utopia: Eretrias Schicksal scheint sich zu verbessern: Die Elfenjäger wollen ihre Gefangene schnell loswerden und verkaufen sie an die nächstgelegene Siedlung.

Radio Rock Revolution

Hasta la vista

ONE 21:00 - 23:10, Komödie MDR 00:35 - 02:20, Tragikomödie Mitte der 60er-Jahre mischen Quentin (Bill Nighy) und seine DJ-Kollegen The Count (Philip Seymour Hoffman) und Gavin (Rhys Ifans) England mit einem Piratensender auf hoher See auf. Aber der konservative Minister Dormandy will ihnen den Saft Lars quält eine fortschreitende Krankheit, Philip ist gelähmt und abdrehen. Jozef blind. Heimlich planen die Grünwald Freitagscomedy drei einen Trip von Belgien in ein andalusisches Bordell, um endBR 22:00 - 22:45, Comedy lich einmal Sex zu haben. Gast: Sascha Grammel

Casey und ihre Freundinnen Claire und Marcia werden auf dem Supermarktparkplatz von Kevin (James McAvoy) entführt und in seinen Keller gesperrt. Bald stellt sich heraus, dass der Kidnapper an einer gespaltenen Persönlichkeit leidet: 23 Identitäten haben sich in Kevins Kopf eingenistet - und noch ahnt niemand, dass in ihm eine 24. Persönlichkeit - genannt „die Bestie“ - schlummert, die kurz vor ihrem Ausbruch steht…

James Bond 007 – Moonraker

Battlestar Galactica: Blood & Chrome

Die Entführung einer Weltraumfähre des Typs „Moonraker“ ruft James Bond (Roger Moore) auf Tele 5 20:15 - 22:05 den Plan. Der Agent reist nach Sci-Fi-Serien-Special Kalifornien, um den Industriellen Hugo Drax (Michael Lonsdale) unter die Lupe zu nehmen. Dessen Firma stellt den Shuttle her und bildet auch Astronauten aus. Drax empfängt den Besucher freundlich, hetzt insgeheim Pilot Bill Adama (L. Pasqualino) aber Killer auf Bond. Denn er will fiebert auf dem Kampfstern Ga- in wenigen Tagen vom Weltall lactica seinem ersten Einsatz ent- aus die Menschheit vernichten. gegen. Statt aber gegen die Zylonen zu starten, muss er mit dem Fremder Feind frustrierten Co-Piloten Coker in 3sat 20:15 - 21:45, Drama einem „jämmerlichen Raptor- Nachdem sein Sohn einem AusBus“ die Zivilistin Dr. Kelly beför- landseinsatz der Bundeswehr dern. Die erteilt bald Befehle – für starb, zieht sich Arnold (U. Matein Himmelfahrtskommando... thes) in eine einsame Berghütte zurück – und wird bedroht.

Schwiegereltern im Busch

SAT.1 20:15 - 22:20, Komödie Star Trek III – Auf der Renate und Hubertus stecken Suche nach Mr. Spock mitten in der Scheidung. Da er- Pro7 Maxx 20:15 - 22:15, Sci-Fi eilt sie eine Hiobsbotschaft: Statt des geplanten Studiums möchte Töchterchen Chiara ihren Freund Jochen heiraten und auf einer Farm in Südafrika leben. Auf dem Flug zur Hochzeit stürzt das Flugzeug in der Pampa ab. Ein Überlebenskampf beginnt... Angeschlagen gleitet die „Enterprise“ durchs All. Die Lecks sind Run All Night jedoch nichts gegen die WunZDF 22:15 - 00:00, Actionthriller den, die der Verlust von Commander Spock in die Herzen der Crewmitglieder gerissen hat. Zurück im Raumdock, erhält Captain Kirk (W. Shatner) Besuch von Spocks Vater. Der vermutet, dass sein Sohn noch am Leben ist. Gegen den Willen der AdmiUnter dem Namen „Totengrä- ralität startet die „Enterprise“… ber“ war Jimmy (Liam Neeson) einst als Killer gefürchtet, heute Into the White ist er nur noch ein gefrusteter Al- Tele 5 20:15 - 22:20, Kriegsdrama koholiker. Sein Boss, der Mafia- Winter 1940: Über Norwegen pate Shawn Maguire (Ed Harris), stürzen zwei Kampfflugzeuge hält aber zu ihm. Bis Jimmy des- ab. In einer Hütte treffen die sen psychopathischen Filius er- Überlebenden aufeinander – schießt, um seinen eigenen Sohn drei Deutsche und zwei Briten. zu beschützen. Shawn bläst zur Jagd auf den früheren Freund. Mann, Sieber! ZDF 22:45 - 23:15, Kabarett

Lucica und ihre Kinder

3sat 22:25 - 23:55, Doku Dokumentation über eine Mutter und sechs Kinder in einer Einzimmerwohnung. Bettina Braun hat Lucicas Familie anderthalb Jahre lang begleitet. Die alltäglichen Momente, die sie dabei einfängt, zeichnen ein lebendiges, schonungsloses und eindrückliches Bild einer schwierigen Lebenssituation, die zeigt, was im Leben wirklich wichtig ist.

Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart Pro7 Maxx 23:45 - 01:45, Sci-Fi Eine Sonde zieht alle Energie von der Erde ab und sendet fremde Signale. Spock findet heraus, dass es sich um Buckelwal-Gesänge handelt. Da die Tiere ausgestorben sind, muss die Crew der „Enterprise“ ins Jahr 1986 reisen, um Exemplare zu finden, die mit der Sonde kommunizieren können.

SAMSTAg, 13. APRIL 2019 | 17 MITTWOCH 17. ApRIl

DONNERSTAG 18. ApRIl

FREITAG 19. ApRIl

Tödliches Comeback

Fußball: Europa League Robinson Crusoe

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Polizist Bruno will zur Mordkommission, und er möchte das Herz seiner hübschen Kollegin Kyra erobern. Beides gestaltet sich schwierig. Doch als Brunos Mutter verunglückt, steht sein Rabenvater Roy samt Buddy Siggi nach zehn Jahren Funkstille bei ihm auf der Matte. Klar, dass Bruno die Musiker und Gelegenheitsgauner schnellstmöglich loswerden will.

RTL 20:15 - 23:00, Sport live Viertelfinal-Rückspiel: Benfica Lissabon – Eintracht Frankfurt; Anstoß: 21.00 Uhr.

Super RTL 20:15 - 21:55, Trickfilm Seefahrer Crusoe strandet mit den bösen Schiffskatzen Ping und Pong auf einer einsamen Insel. Den dortigen Tieren macht Donna Leon: Ewige Jugend er zunächst Angst. Dann aber Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi wird der Papagei Mak zu seinem Eine junge Frau ist nach einem Freund… Sturz dazu verdammt, geistig immer auf dem Stand eines Baywatch Kindes zu bleiben. Was damals Pro7 20:15 - 22:25 wirklich passiert ist, soll Com- Actionkomödie missario Brunetti auf Wunsch ihrer Großmutter herausfinden.

Magical Mystery oder Die Rückkehr des Karl Schmidt Hop – Arte 20:15 - 21:55, Komödie Osterhase oder Superstar?

HIER IST PLATZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32

Ostern 2014

ZDFneo 20:15 - 21:45, Komödie Mitch Buchannon (D. Johnson) und sein Team sind Rettungsschwimmer und somit die Stars am Strand von Emerald Bay. Als der arrogante Neuzugang Matt Brody (Zac Efron), ein ehemaliger Olympionike, dazustößt, stellt er nicht nur die Autorität seines Chefs in Frage, sondern stiftet auch so allerlei Unruhe. Doch dann kommen Mitch und Matt einem Drogenring auf die Spur - und das Blatt wendet sich.

Ex-Junkie Karl „Charlie“ Schmidt (C. Hübner) lebt inzwischen clean in einer betreuten WG in Hamburg. Als er einen alten Kumpel trifft, düst er nach Berlin. Dort betreibt Ferdi (D. Buck) die Technoplattenfirma Bumm Bumm Records, und Charlie soll als Chauffeur und Aufpasser seine flippige Truppe auf eine „Magical Mystery“-Tournee begleiten…

Eines Tages soll Easter Bunny, den Job seines Vaters, dem Osterhasen, übernehmen. Doch der rebellische Jungrammler hat ganz andere Pläne. Er türmt von der Osterinsel nach Hollywood und quartiert sich beim arbeitslosen Fred (James Marsden) ein. Derweil plant Osterküken Car- Die große Jubiläumsgala – los, die Süßigkeitenfabrik der 25 Jahre Kalkofes Mattscheibe Magnum P.I. (1. St., 1+2/20) Hasen zu übernehmen. Tele 5 22:10 - 20:15, TV-Satire VOX 20:15 - 22:00, Actionserie Am 17.4.1994 führte Oliver KalAlte Bekannte / Fang des Tages – Nur ein Bankraub (1-3/6) kofe erstmals die Auswüchse des Arte 20:15 22:30 Thomas Magnum (Jay HernanFernsehens vor. Mit Moderator dez) ist von seinem Militärein- Krimikomödie Peter Rütten, Wegbegleitern wie satz aus Afghanistan nach Ha- Die Freundinnen Jenny und Ce- Simon Gosejohann oder Helmut cilia bekommen beide kurz vor waii zurückgekehrt. Von jetzt an Zerlett und Opfern seiner Pararbeitet er als Privatdetektiv auf dem Ruhestand massive finan- odien blickt Oliver Kalkofe auf der Insel und bekommt mit, wie zielle Schwierigkeiten.: Jenny die Ergüsse seines Schaffens zusein Freund, der mit ihm in Af- geht bei ihrer Scheidung leer aus rück. Dazu gibt’s die 25 besten ghanistan gekämpft hat, ent- und Cecilia hat sich mit Aktien Clips aus 25 Jahren, gewählt von führt und ermordet wird. Mag- verspekuliert. Daraufhin paktie- den Zuschauern. Anschl.: „Hinnum setzt alles daran, um den ren sie mit einem sterbenskran- ter den Kulissen des Wahnsinns“ Tod des Freundes aufzuklären. ken Bankräuber. Nach dessen Plan werden die betagten Freun- In Wahrheit - Still ruht der See Aurora Borealis – Nordlicht dinnen eine Bank ausrauben. Arte 20:15 - 21:45, Krimireihe 3sat 22:25 - 00:05, Drama

The Deep

Die Wiener Anwältin Olga fährt nach Ungarn, um sich um ihre kranke Mutter zu kümmern. Angeregt durch einen mysteriösen Brief, stellt sie Recherchen über ihre Familie an und entdeckt ein Geheimnis.

Solomon Kane Nitro 22:40 - 00:30, Fantasyaction England, 16. Jh. Nach einer schaurigen Begegnung mit dem Teufel wird aus dem brutalen Söldner Solomon Kane (James Purefoy) ein frommer Pazifist. Als die Mörderbande des Magiers Malachi über die Bevölkerung herfällt, greift der geläuterte Kane jedoch erneut zu den Waffen.

Es war einmal in Deutschland

Servus TV 20:15 - 22:00, Drama ZDF 22:50 - 00:25, Komödie 1946: Es geht ums Überleben nach dem Krieg. Der KZ-Überlebende David Bermann will wie viele andere Juden raus aus Deutschland. Aber dazu braucht man Geld. David eröffnet einen Wäsche-Großhandel. Die Westmännerinseln, 1984: Mit Restalkohol im Blut stechen sechs Trumbo Fischer bei klirrender Kälte mit ZDF 00:25 - 02:15, Biografie ihrem Kutter in See. Als der kentert, erfrieren alle – bis auf den beleibten Gulli. Mit zähem Überlebenswillen pflügt er sich durch das eiskalte Wasser…

25 Jahre Kalkofes Mattscheibe: Zeitreise durch den Fernseh-Wahnsinn Tele 5 22:10 - 20:15, TV-Satire Oliver Kalkofe feiert sein Vierteljahrhundert-Jubiläum! TELE 5 ehrt ihn mit 25 Stunden Kalkofes Mattscheibe am Stück!

Die Geschichte des US-Drehbuchautors Dalton Trumbo (hier: Bryan Cranston), des prominentesten Mitglieds der „Hollywood Ten“, die sich 1947 weigerten, vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe auszusagen.

Zu schön ist diese Jahreszeit mit neuem Leben, Blütenmeer. Es blüht, grünt, summt, strahlt weit und breit, wir feiern ihre Wiederkehr. Könnt’ baden in dem Sonnenschein, auf Blütenwolken schweben, ein leichter Schmetterling mal sein, mit allem Schönen leben. Ließ mich verwöhnen, streicheln sacht von traumhaft leichten Düften, genießen diese Frühlingspracht mit ihren Frühlingslüften. Frühling, schöner Frühling, bist herrlich jung und voller Kraft, ich dir Komplimente bring’, denn du bist so tugendhaft. Margit Seebach April 2014

Poesie aus Magdeburg - Täglich 19.50 Uhr auf MaGdEBURGER-NEWs.dE

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

genbremsen bis hin zum Dieb- schen den Gräsern und farbenstahl des geliebten Drahtesels ... prächtig blühenden Kräutern der Wiese. 19:30 - Schauspielhaus: Düsterbusch City Lights - Anton ist DDR- 15:30 - Moritzhof: Manou - flieg' Bürger u. eröffnet mit Freunden flink! - Manou ist ein kleiner Märkte/Messen/Feste: 19:00 - Gesellschaftshaus: Das in Düsterbusch im Spreewald ei- Mauersegler, der bei Möwen auf11:00 - Festungsanlage Ravelin 2: Schlagwerk - mit Punkt.VRT.Pla- nen Szene-Club nach Londoner wächst. Von seiner MöwenfamiFrühling im Ravelin - u.a. Ausst. stik, Klaro!, Duo Anja Lechner, Vorbild. Sein Traum von Freiheit lie lernt er schwimmen, fischen liegt nicht in der Flucht aus der und fliegen. Als er allerdings in vom Sanierungsverein Ravelin 2/ und François Couturier. DDR, sondern in der Musik. Vergessenes Magdeburg, Berlidie Flugschule kommt, wird er ner Techno-DJ Karl Kroneberg, 19:00 - Turmpark Salbke: SWM wegen seiner Andersartigkeit von Monopiraten-Kollektiv, Rock-Me- TalentVerstärker - 3. Vorausscheid 20:00 - Kabarett „Magdeburger den Möwenkindern ausgegrenzt. tal-Band Rocklive, Bastelstand - Mit dabei sind: Décor (Halle), Zwickmühle“: Mittendrin ist auch AlProGlyphi (Magdeburg), ÄLI-A daneben - mit Marion Bach und 16:30 - Moritzhof: Monsieur Claude 2 - Die Töchter von MonFührungen/Museum: (Magdeburg), Lumanow (Halle), Heike Ronniger Die Streber (Naumburg). sieur Claude und seiner Frau 20:00 - Theater an der Angel: Marie eröffnen ihren Eltern, sich 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 11- 19:30 - Querstyle: DJane Carina - Anna Blume oder Der Ton macht dauerhaft im Ausland niederlas17 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € Rosenstolz: Wir sind am Leben! die Musik - Ein sehr heiterer sen zu wollen. Das passt den BeiEin musikalisch-erzählerischer Abend über den guten Ton in den gar nicht. Sie versuchen alles, 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Abend über 20 J. Bandgeschichte. unserem Leben. Eine Einladung um ihre Töchter daran zu hinvom Bibliothekar Carl Sammel, dern, Frankreich zu verlassen. see: Führung Wasserstraßenkreuz - D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 20:00 - Feuerwache: Apparatschik wer kann die schon ausschla- Berliner Russenkultband mit gen? Nachdem er Frau Blume 17:00 - Moritzhof: Ein Gauner & den Aufstieg in Thalias Welten Gentleman - Der Film erzählt 12:00 - Alter Markt: Kulinarische Taiga Tunes & Soviet Grooves. ermöglicht hat, ist es einsam um die unglaubliche und wahre GeStadtführung 20:00 - Volksbad Buckau: Karmic ihn herum geworden. schichte des 70-jährigen Gentle14:00 / 16:00 - Magdeburger - kalifornische Elektro-Pop-Band man Forrest Tucker: Trotz seines Dom: Öffentliche Führung; Preis: hohen Alters wird er nicht müde, Kino/Studiofilme: 6 €, erm. 4 € 20:30 - allards’: 4steps - Vier Mueine Bank nach der nächsten siker aus MD verbindet die Lei- 15:00 - Moritzhof: Mia und der auszurauben. Insgesamt saß er 19:00 - Feuerwache: Die Magde- denschaft zu Groove und Impro- weiße Löwe - Die 10-jährige Mia 17-mal im Gefängnis. burger Perlenkette bei Nacht - visation. Dabei ist „funky Jazz“ zieht mit ihrer Familie auf eine Teil 1 - Führung im ehemaligen der Treibsand ihrer Experimente. Löwenzuchtfarm nach Südafrika. 17:00 - Studiokino: Der FunktioStraßendorf Fermersleben Das weiße Löwenbaby Charlie när - Klaus Gysi war einer der 21:00 - Merkur Spielbank: Jack- erwärmt schon bald Mias Herz. führenden Kulturpolitiker der potShow - mit Live-Musik von Als Charlie verkauft werden soll, DDR. Knapp 20 Jahren nach seiMusik/Konzerte: versucht Mia alles, um dies zu nem Tod hat sein Sohn Andreas Nightfever verhindern. 15:00 - Festung Mark: 10. MagdeGoldstein einen sehr persönliburger Irish Folk Festival - 3 Tage Theater/Kabarett: chen Film über den Vater ge15:00 - Studiokino: Die Wiese – dreht – über einen Mann, den er Livemusik von der grünen Insel 19:30 - Kabarett „... nach Hengst- Ein Paradies nebenan - Nirgend- als Junge nur in Momentaufnah15:00 - Gesellschaftshaus: Das manns“: ReTour de Frank - Frank wo ist es so bunt, so vielfältig men erlebt hat und der auch Familienkonzert - Jorinde Jelen Hengstmann über seine Fahr- und so schön, wie in einer blü- noch für den erwachsenen Sohn Band „Jollis wilde Welt der Worte“ radfahrerkarriere mit seinem henden Sommerwiese. Hunderte voller Widersprüche bleibt. - Lieder, Lyrik und bunter Wort- 28er „Diamant“-Fahrrad, seinen Arten von Vögeln, Heuschrecken, salat für kleine und große Kinder Umstieg vom Rücktritt auf Fel- Zikaden u. a. Tieren leben zwi- 17:30 - Studiokino: Green Book Die stärksten Storys schreibt bekanntlich das Leben. So wie diese um einen latent rassistiCocktail des Abends: schen Einfaltspinsel, der in den 60er Jahren als Chauffeur für einen sehr gebildeten, schwarzen Musiker anheuert. Die Tour Ein frischer und fruchtiger Drink, mit einem Hauch Minze aromatisiert führt in den tiefsten Süden der USA – und die Abgründe der allZutaten: täglichen Diskriminierung. Aus dem ungleichen Duo werden 4 cl Wodka alsbald ziemlich beste Freunde. 3 cl Vermouth dry 2 cl Lemon juice 18:00 - Moritzhof: Christo - Wal1 cl Limettensaft king on Water (OmU) - Mit seica. 10 cl Tonic water nem Kunstwerk „The Floating Piers“ schafft der Künstler ChriLimette (unbehandelt) sto nicht nur ein abstraktes Minze, Eis Kunstwerk mitten in der Landschaft des Lago d'Iseo, er gibt 1,2 Zubereitung: Millionen Menschen die MögWodka, Vermouth, Limettensaft und lichkeit, über Wasser zu laufen. Lemon Juice mit etwas Eis verrühren. Weiteres Eis hinzufügen und mit Tonic 18:30 - Moritzhof: Monsieur auﬀüllen. Mit Limettenscheibe und Minze Claude 2 - Die Töchter von Mongarnieren. Mit einem Trinkhalm servieren. sieur Claude und seiner Frau Marie eröffnen ihren Eltern, sich Zum Wohl! dauerhaft im Ausland niederlassen zu wollen. Das passt den Beiden gar nicht. Sie versuchen alles, ihre Töchter daran zu hinCocktail des Abends - um dern, Frankreich zu verlassen.

SamStag 13. april

16:00 - Wallonerkirche: Magdeburger Motette - Die Biederitzer Kantorei spielt Werke v. Magdeburger Komponisten aus der Reformationszeit bis zur Romantik.

„MINT SWEET“

Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

um sich ein neues Leben aufzubauen. Während er auf seinen Flüchtlingsstatus wartet, arbeitet er auf einem Wochenmarkt. Was wird jedoch aus ihm, wenn der Asylantrag abgelehnt wird. 19:30 - Studiokino: Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus - Vor beinahe hundert Jahren wurde eine radikale künstlerische Utopie in die Stadt Weimar hineingeboren: Das Bauhaus. Ihre Auswirkungen prägen unsere Lebenswelt bis heute. Zum 100. Bauhaus-Jubiläums erzählt der Dokumentarfilm nicht nur Kunst-, sondern Zeitgeschichte. 20:00 - Moritzhof: Bildbuch (OmU) - Jean-Luc Godard setzt sein sich alle Freiheiten nehmendes Spätwerk fort. Ein rauschhafter Gedankenfluss, eine assoziative Collage in fünf Kapiteln. Die Sehnsucht nach Freiheit. Die Abgründe der Menschheit. Die Schönheit des Kinos. 20:00 - Otto-v.-Guericke-Universität: Hörsaal im Dunkeln Double Feature: Die Unglaublichen 1&2 - Die Familie Incredible hat Superkräfte, versucht aber, ein ganz normales Leben als Familie Parr. Doch die drei Kinder haben die Kräft ihrer Eltern geerbt. Und so erledigt die Familie spannende Missionen gegen das Böse. 20:00 - Studiokino: Niemandsland – The Aftermath - Deutschland, 1946: Rachel Morgan (Keira Knightley) kommt während des eiskalten Winters im zerbombten Hamburg an. Sie wird wieder bei ihrem Ehemann Lewis (Jason Clarke) leben, einem britischen Oberstleutnant, der damit beauftragt ist, die zerstörte Stadt wiederaufzubauen. Doch als sie sich auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause befinden, muss Rachel verblüfft feststellen, dass Lewis eine unerwartete Entscheidung getroffen hat... 20:30 - Moritzhof: High Life (OmU) - Der Science-FictionThriller ist das erste englischsprachige Projekt der französischen Regisseurin Claire Denis. 21:00 - Moritzhof: Border - Die schwedische Grenzbeamtin kann besser riechen als alle anderen Menschen und dadurch Schmuggelware und Emotionen schnell erkennen. Eines Tages trifft sie auf einen Gleichgesinnten, der ihr von einer gemeinsamen mystischen Herkunft erzählt.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 19:00 - Moritzhof: Eine Saison in 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Frankreich (OmU) - Der Lehrer Abbas flieht vor dem Krieg in Zentralafrika nach Frankreich,

SAMSTAg, 13. April 2019 | 19 SamStag 13. april Party/Disco: 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei

16:00 - Evangelische Christusgemeinde: Frühlingsmusik - Gesangsschülerinnen und –schüler des Georg-Philipp-TelemannKonservatoriums präsentieren Märkte/Messen/Feste: bekannte und beliebte Frühlingslieder unter der Leitung 08:00 - Stadthalle Magdeburg: ihrer Lehrerin Elke Visontay.; Fischmarkt - Frischer Fisch aus Eintritt frei, Spende erbeten. der Region, Textilien, allerlei Ge16:00 - Opernhaus: Klassik für brauchtwaren Knirpse - Ein Nachmittag zum 14:00 - First Club: Frauenkla- musikalischen Krabbeln und Träumen mit MusikerInnen der motte, der Fashionflohmarkt Magdeburgischen PhilharmoFührungen/Museum: nie; ab 1 J.

SONNtag 14. april

19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJane Jules 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Führungen in 19:00 - Theater Grüne Zitadelle: der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 Line Dance Abend - Country- / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr und Line Dance; mit Einfüh- stündlich; Preis: 8 €, erm. 7 € rungskurs für Neueinsteiger (19 Uhr); ab 20 Uhr: Oldie-Party 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßen22:00 - Boys’n’Beats: Big City kreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 Beats feat. DJ L.E.N. - Funk, Soul EUR, erm. 2 EUR und Electro; DJ L.E.N. mit melodischem Electro, Funk u. Disco- 14:00 - Magdeburger Dom: ÖfSound. Freier Eintritt für alle, die fentliche Domführung - Mo.aus einem Ort mit dem Anfangs- Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, buchstaben "S" kommen. So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 23:00 - Factory: Trash Factory, 4 EUR die 90er Kultparty - mit Finch Asozial 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 EUR, erm. 23:00 - Insel Der Jugend: 2 Jahre 4 EUR Insel der Jugend mit Marco Resmann - Geburtstagsparty mit 15:00 - Kunstmuseum Kloster Marco Resmann, Stephan Zovksy Unser Lieben Frauen: Führung b2b Dan Cero, Kurt Jansen in der Ausst. „StoryWorks. Kunstwerke erzählen Geschichte(n)“ 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx Musik/Konzerte:

23:45 - Geheimclub: Never Stop 10:00 - St. Gertrauden Kirche: - mit SHDW & Obscure Shape Hosanna - EinführungsgottesPernox Deguchi dienst des Kantors Jihoon Song & 15-jähriges Dienstjubiläum von Diakon Stefan Römer mit ... und außerdem: Gospelchor „Go(o)d Voice“, Kir09:00 - Squash & Fitness Center: chenchor Magdeburg Südost, Squash Happy Hour - Zwei spie- Chanyoung Lee (Tenor/Bariton), len, einer zahlt Theater Magdeburg, Michael Frommanshausen (Trompete) 10:00 - Leiterstraße: Flohmarkt Alles was das Herz begehrt wird 11:00 - Gesellschaftshaus: Die angeboten und kann gefunden Matinee - Peng Peng Peng - Lyrik werden. Alte Bücher, längst ver- & Jazz: Nora Gomringer rezitiert gessenes Spielzeug oder Antikes eigene Texte sowie Zeilen aus für die Wohnung. der gesamten Weltliteratur. Der Jazz-Drummer Philipp Scholz 10:00 - Gruson-Gewächshäuser: gibt den Takt an, begleitet Gom Osterbasteln für Kinder ringers wilden Wortritt. 11:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Motive aus dem 2. Kinderkonzert: "Alice im Wunderland" - Musikalisch begleitete Reise in die Fantasiewelt des Kinderbuchklassikers von Lewis Carroll. Junge Zuschauer ab 6 J. treffen dabei u. a. auf Alice, die Grinsekatze u. den verrückten Hutmacher. 13:00 - MDCC-Arena: 1. FC Magdeburg – SV Darmstadt 98; 2. Bundesliga Fußball Herren 18:00 - Schwimmhalle Große Diesdorfer Straße: WasserballUnion Magdeburg – ASC Brandenburg; 2. Wasserballliga Ost der Herren

11:00 - Gruson-Gewächshäuser: Vielsaitig - Farnhausmatinee Schülerinnen und Schüler des Konservatoriums Georg Phillip Telemann bringen den GrusonGewächshäusern ein Ständchen zum 123-jährigen Jubiläum. 12:00 - Festung Mark: 10. Magdeburger Irish Folk Festival - 3 Tage Livemusik von der grünen Insel - U.a. laden Gary O’Connor and Friends zum Mittagskonzert ein, bevor The Sandsacks beim Abschlusskonzert mit dem wilden und ungestümen Temperament der irischen Seele die alten Festungsgewölbe zum Beben bringen wird.

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de

17:00 - Insel Der Jugend: Brothers in Arms & I am Revenge "Brothers Revenge"-Tour - Hardcore aus Hamburg, Support: Circle of Ignorance u. Getränke): 13 EUR; Einlass: 10.30 Uhr; Vorbestellung erford.! 17:00 - Pauluskirche: Golgotha Beim Magdeburger Kantaten- 14:00 - Moritzhof: Mia und der chor erklingt das 1949 uraufge- weiße Löwe führte Passionsoratorium von Frank Martin. 14:30 - Moritzhof: Die Winzlinge - Abenteuer in der Karibik 19:30 - Opernhaus: Club der toten Dichter „Fontane zum 200. 15:00 - OLi Lichtspiele: KinderGeburtstag“ - Anlässlich des 200. kino: Emil und die Detektive Geburtstages von Theodor Fon- frei nach Erich Kästner. Mit Hilfe tane präsentiert die Band "Club einer Kindergang versucht Emil, der toten Dichter" von Reinhardt den Dieb seiner Ersparnisse zu Repke Neuvertonungen berühm- stellen. Eintr.: Groß & Klein 3,50 € ter Werke des Dichters, wie Effi Briest oder John Maynard. 15:00 - Studiokino: Die Wiese – Ein Paradies nebenan 20:00 - AMO: Frei.Wild Clubtour - Nach einem sehr erfolgreichen 15:30 - Moritzhof: Monsieur Jahr 2018 mit 18 Konzerten in den Claude 2 größten Hallen Deutschlands, kehrt die Deutschrockband wie- 16:15 - Moritzhof: Ein Gauner & der an genau jene Orte zurück, Gentleman wo ihre Karriere begonnen hat. 17:00 - Moritzhof: Christo - Wal20:00 - Gesellschaftshaus: Das king on Water (OmU) Abschlusskonzert - Baby Sommers Quartetto Trionfale, Gast: 17:00 - Studiokino: Der Funktionär A. Vapirov - Günter Sommer ist einer der bedeutendsten Vertre- 17:30 - Moritzhof: Monsieur ter des zeitgenössischen europ. Claude 2 Jazz, welcher mit individualisiertem Schlaginstrumentarium eine 17:30 - Studiokino: Green Book unverwechselbare musikalische Sprache entwickelt hat. 18:15 - Moritzhof: Streik (OmU) Die Mitarbeiter das Automobilzulieferes Perrin Industry müsTheater/Kabarett: sen Lohnkürzungen in Kauf 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: nehmen um auf lange Sicht ihJawoll, meine Herr'n! - ein Heinz ren Arbeitsplatz zu halten. Als Rühmann Nachmittag - Seine die Schließung des Werkes droht, beliebten Schlager und Filmrol- versuchen die Arbeiter alles, um len mit Michael J. Westphal ihre Arbeitsplätze zu retten. 17:00 - Puppentheater: Geschichten zur Dämmerung - Eine abenteuerliche Geisterjagd durch das Puppentheater und die Villa p. führt die Besucher hinter die Kulissen des Theaters. Ab 6 J.

Kino/Studiofilme: 11:00 - Preview + Frühstückskino: Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit - Ein außerordentlicher Film über einen außerordentlichen Maler gespielt von Willem Dafoe. Das facettenreiche Leben Vincent van Goghs während seiner späten Schaffenszeit in beeindruckenden Bildern. - Preis (inkl. Speisen

19:00 - Moritzhof: The Wild Boys (OmU) - Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begehen fünf Jungs aus gutem Hause, die dem Ok-

kulten huldigen, ein scheussliches Verbrechen. Daraufhin werden sie einem alten Kapitän anvertraut, stranden letztendlich jedoch auf einer Insel voller bizarrer Gewächse. 19:30 - Moritzhof: High Life (OmU) - Der Science-FictionThriller ist das erste englischsprachige Projekt der französischen Regisseurin Claire Denis. 19:30 - Studiokino: Der Funktionär 20:00 - Studiokino: Der Goldene Handschuh - Nach Heinz Strunks Roman. Horrorfilm, FSK 18 – Ein Drama über den Hamburger Frauenmörder Fritz Honka. 20:15 - Moritzhof: Border

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. & Mo. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit DJ Royal TS

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

Heute Abend in Magdeburg Täglich 15.30 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 13. apRil 2019

Rezept des Tages:

„OSTERBROT MIT JOGHURTBUTTER“

Vor Ostern

Ein feines, leckeres und festliches Frühstücksgebäck

Kleine blaue Tintenflecken lächeln im Vorübergeh’n, und ich kann in allen Ecken frühlingszarte Veilchen seh’n.

Zutaten für ca. 3 Personen: • • • • • • • • • •

600 g Mehl 40 g Hefe ¼ l Milch 120 g MEGGLE Joghurtbutter 70 g Zucker 1 TL Salz Schale einer Zitrone 3 Eigelb 120 g Rosinen 1 Eigelb zum Bestreichen

Osterbäume prangen wieder in den Gärten ringsumher. Hummeln brummeln ihre Lieder über buntem Primelmeer. Krokussträußchen auf dem Rasen schmücken wunderbar die Welt, warten auf den Osterhasen, der schon lange ist bestellt.

Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben, in der Mitte eine Vertiefung drücken und die Hefe darin mit der lauwarmen Milch auﬂösen. Den Teig 15 Minuten gehen lassen. Anschließend die MEGGLE Joghurtbutter schmelzen, Zucker, Salz, Zitrone und Eigelb darunter rühren und zu dem Vorteig geben. Einen glatten Hefeteig schlagen und nochmals 15 Minuten gehen lassen. Die Rosinen darunter kneten, den Teig teilen und rund schleifen. Auf das Backblech legen und etwas ﬂach drücken. Mit Eigelb bestreichen, einschneiden, gehen lassen und bei 210 °C fünf Minuten anbacken und bei 180 °C 30 Minuten fertig backen. Das Osterbrot schmeckt frisch am besten!

Helga Schettge

Guten Appetit! Quelle - Text und Foto: MEGGLE (Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG)

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD NEWS: Das krumme Haus

Entnommen aus: Wo fliegen unsre Träume hin… – 2. Aufl. Oschersleben: Dr. Ziethen-Verl., 2012 ISBN: 978-3-938380-11-6

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 11.04.2019: Hellboy - Call of Darkness

Als Charles (Max Irons) nach Ende des Krieges endlich nach England zurückkehrt und offiziell um die Hand seiner Sophia (Stefanie Martini) anhalten will, kommt den beiden eine Familientragödie dazwischen: Sophias Großvater Aristide wurde vergiftet. Sophia, durch den Vorfall völlig verstört, möchte erst in die Ehe einwilligen, wenn der Mord aufgeklärt und der Täter gefunden ist. Charles beginnt somit auf eigene Faust zu ermitteln und findet bald heraus, dass nur ein Mitglied der Familie der Mörder sein kann. Doch wer hätte ein Motiv, den Familien-Tyrann ins Jenseits zu befördern? Eines Tages findet Charles ein kleines Notizbuch. Plötzlich dämmert ihm eine schreckliche Erkenntnis...

Erscheinungsdatum: 11.04.2019

Birke flaggt in Grün die Zweige und winkt uns vertraulich zu. Gingest du doch nie zur Neige, zauberhafter Frühling du!

Zum Trailer:

Im Kampf gegen das Böse kann es nur einen geben: Halbdämon Hellboy (David Harbour)! Mit geschärftem Schwert, glutroten Hörnern und legendärer Eisenfaust hat er diesmal eine ganz besonders apokalyptische Mission: Er muss die mächtige Hexe Nimue (Milla Jovovich) und das Monster Gruagach stoppen, die zusammen mit einer Reihe weiterer mythischer Wesen, Tod und Zerstörung unter die Menschen bringen wollen. Doch dafür brauchen sie Hellboy. Denn seine Bestimmung war einst, selbst den Weltuntergang zu starten – bis sein Ziehvater Professor Broom (Ian McShane) ihn auf die gute Seite holte und als Spezial-Agent gegen die Monster dieser Welt einsetzte. Während Hellboy nun von Broom für einen Auftrag nach London geschickt wird, zieht Nimue eine Schneise der Verwüstung durch ganz England...

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

SamStag, 13. april 2019

Care Service News | 21

Care service GmbH – Unser Mietwagenservice und Krankentransport sitzend Brauchen Sie Jemanden, der Sie zum Arzttermin, zur Apotheke, zum Einkaufen oder zu einer Behörde fährt? Dann können Sie gerne unseren beliebten und häufig genutzten Mietwagenservice in Anspruch nehmen. Unser Mietwagenfahrer bringt Sie gerne zu einem Ort Ihrer Wahl und auch wieder zurück. Durch unsere Verträge mit den Krankenkassen ist es uns möglich, Krankentransporte sitzend durchzuführen. Die Hilfsbedürftigen werden vom vereinbarten Ort abgeholt und zum Bestimmungsort gefahren. Unser Unternehmen ist Tag und Nacht erreichbar. So können wir immer, wenn eine Anfrage oder ein Hilferuf eingeht, flexibel reagieren und mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern und freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihr Team der Care service GmbH

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 • Fax: 03928 7842-19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de https://www.care-service-sbk.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 14. April • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Montag, 15. April • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Dienstag, 16. April • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Mittwoch, 17. April • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

Donnerstag, 18. April • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

Freitag, 19. April • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5

Samstag, 20. April • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Erfahrungsaustausch über Aromatherapie in der Pflege und Betreuung

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst Magdeburg (eb). Am Mon- terstützen die Pflege durch Diskussionen. Der „KaffeeNEU SEIT 1. MAI 2017: tag, dem 15. April findet ab ihre antibakteriellen, entzün- klatsch“ richtet sich an alle Unter 0391/66 250 29 (über Firma 16.30 Uhr im Haustreff des dungshemmenden, ent- Menschen, die Interesse an ProSafe) erfahren Patienten dann, Mehrgenerationenhauses krampfenden und schmerz- diesem Thema haben und welche Zahnärzte in Magdeburg in Ottersleben bei Kaffee und lindernden Eigenschaften. aufgrund eigener Erkrankunder sprechstundenfreien Zeit Kuchen eine Informations- Das Team von LARA geht gen oder derer Angehöriger (wochentags 19–22 Uhr und am runde mit Erfahrungsaus- dabei auf die Möglichkeiten mit dem Thema befasst sind. Wochenende von 9–12 Uhr sowie tausch zum Thema „Aroma- der Anwendung von AromaDer Eintritt zur Veranvon 19–22 Uhr) eine NotfallSprechstunde anbieten. da_2019_500_116/1008254_mm therapie in der Pflege und therapien in der Pflege und staltung ist kostenfrei. Die Betreuung“ statt. Betreuung in der Häuslich- Adresse des Mehrgenera•Tierärztlicher Notdienst Ätherische Öle haben eine keit ein, regt zum Erfah- tionenhauses ist: Lüttgen12.04. (19 Uhr) bis 19.04. (19 Uhr) TA Schulze 0171/741528 22 starke Wirkung auf das seeli- rungsaustausch an und bie- Ottersleben 18a, 39116 Mag+ Tiermed. Versorgungszentrum sche Wohlbefinden und un- tet Raum für Fragen und deburg. Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und ANZEIGE Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Mit der Kraft der Natur:

Bessere Werte bei Diabetes

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Natürlich bessere Werte:

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Diabetes geht nicht nur mit zu hohen Blutzuckerwerten einher, sondern auch mit deutlichen Einschränkungen in der Lebensqualität, wie zum Beispiel allgemeiner Abgeschlagenheit und vermehrtem Durst. Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Forscher fanden für den Jambulbaum eine einzigartige Doppelwirkung heraus: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden. Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des Jambulbaums die empfindlichen

Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei). Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol., 76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin 1

SamStag, 13. april 2019 | 23

Operationen ohne Schmerzen Vortrag zum Thema: „Sicher ohne Schmerzen – moderne Narkosetechniken im OP“ Oschersleben (eb/fs). Moderne Narkoseverfahren erlauben heute für nahezu jeden Patienten einen sanften, genau dosierten Schlaf. Vor über 150 Jahren wurde ein Patient erstmals durch eine erfolgreiche Narkose mit Äther schmerzfrei operiert. Heute existieren verschiedenste Narkoseverfahren, die sich in Allgemein-, Regionalund Lokalanästhesie einteilen lassen. Die Experten der Fachabteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin der Helios Bördeklinik ermöglichen Patienten durch eine individuell angepasste und kontinuierlich überwachte Narkose eine sichere Operation ohne Schmerzen. Optimal eingestellte Narkosen berücksichtigen neben der Art und Dauer der Operation auch alle individuellen Parameter des Patienten, wie Alter, Gewicht und Vorerkrankungen. da_2019_500_115/1008253_mm „Wir legen großen Wert darauf, die Narkose exakt an Moderne Narkoseverfahren stehen im Fokus der nächdie individuellen Erforder- sten Patientenakademie der Helios Bördeklinik nisse jedes Eingriffs anzupasFoto: Helios Kliniken/Thomas Oberländer

sen. Grundlage hierfür sind moderne, kurzwirkende Medikamente in Verbindung mit modernen Narkose- und Überwachungsgeräten, die eine präzise Steuerung der Tiefe und Dauer einer Vollnarkose ermöglichen“, sagt Dr. Vicki Dammert, Leitende Oberärztin. Eventuelle Nebenwirkungen können deshalb weitestgehend ausgeschlossen werden. In seltenen Fällen kommt es während der Operation zu Wachheitsphänomenen bei Patienten. „Warum manche Patienten trotz Vollnarkose Geräusche, Schmerz oder Operationseindrücke wahrnehmen, kann nicht immer geklärt werden. Unsere Aufgabe ist daher eine optimale Narkose sicherzustellen und den Patienten während der Operation kontinuierlich zu überwachen“, so Dr. Dammert weiter. Dazu zählt neben der Kontrolle der Kreislauf- und Beatmungsparameter auch die klinische Erfahrung des An-

ästhesisten hinsichtlich der Erfassung von Wachheitsphänomenen. „Wichtig sind individuelle Gespräche mit den Patienten vor der Operation, speziell geschultes Personal und eine optimale Narkoseeinstellung“, erklärt die Leitende Oberärztin.

Welche modernen Narkoseverfahren es gibt und welche Möglichkeiten der Überwachung die Patientensicherheit gewährleisten, darüber informiert Dr. Vicki Dammert am 17. April, 18 Uhr, im Rahmen der Vortragsreihe „Patientenakademie“. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.Ort: Foyer Helios Bördeklinik, Kreiskrankenhaus 4, Oschersleben

Der große Deutschland Test

Abnehmen mit dem Testsieger

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf www.magdeburger-news.de

Pünktlich zum Frühling möchten Millionen Deutsche noch schnell ein paar Kilos abspecken. Ein deutsches Ärzteteam hat zu diesem Anlass zahlreiche Abnehmprodukte näher unter die Lupe genommen und ihre Empfehlung in FOCUS Money veröffentlicht. Lesen Sie jetzt, mit welchem Produkt das Erreichen der Frühlingsfigur wirklich gelingt!

reichtes Wunschgewicht auch halten können.1 Gesunde Ernährung und moderate Bewegung unterstützen die Wirkung von Refigura zusätzlich.

92 % zufriedene Anwender Auch die Anwender von Refigura sind begeistert: 92 % der Anwender in einer Studie waren zufrieden mit dem Erfolg von Refigura und empfehlen das Produkt weiter.*

Der klare Testsieger Das TOP Schlankheitsmittel, das Sie optimal auf dem Weg zu Ihrer Frühlingsfigur unterstützt, ist Refigura (rezeptfrei, aus Ihrer Apotheke). Es ist ein bahnbrechendes, rein pflanzliches Medizinprodukt, dessen einzigartiger Wirkkomplex von internationalen Ärzten und Apothekern entwickelt wurde. Refigura kann auch unbedenklich langfristig eingesetzt werden, so dass Sie Ihr er-

Unser Fazit Starten Sie jetzt schlank in den Frühling! Setzen Sie auf die Empfehlung führender Experten und fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Refigura. Refigura Sticks PZN: 12450240 Refigura Kapseln PZN: 13861123 Umfrage Refigura-Verwender 1) Optimale Ergebnisse werden bei einer Anwendung von 3 Monaten erzielt. Refigura ist für eine längerfristige Einnahme geeignet.

Gesundheit-News: Die Generation der Babyboomer hat zunehmend Probleme mit den Ohren

Mit raffinierter Technik ausgestattet, sind moderne Hörgeräte schicke Minicomputer mit höchstem Komfort.

Schnell und unkompliziert zum Hörgerät (djd). "Wie bitte?", "Entschuldigung, können Sie das noch einmal wiederholen?" Wer immer öfter solche oder ähnliche Fragen stellen muss, sollte aufmerken. Denn das kann ein Indiz für zunehmenden Hörverlust sein. Tatsächlich hat mittlerweile jeder dritte Mensch über 50 ein Problem mit den Ohren. Als Ursachen gelten vor allem die hohe Lärmbelastung im modernen Alltag, höhere Anforderungen, aber auch Medikamente, Rauchen und Alkohol. Viele wollen den Hörverlust nicht wahrhaben Auch die Generation der Babyboomer, die jetzt ins kritische Alter kommen, hört allmählich schlechter. Viele Betroffene wollen es allerdings nicht wahrhaben oder merken es zunächst gar nicht, da das Nachlassen des Gehörs schleichend passiert. Doch man sollte bei der Suche nach Abhilfe nicht zu lange zögern, denn je früher ein Hörgerät genutzt wird, umso besser kommen die meisten Menschen damit zurecht. Wenn man also feststellt, dass das

Hören in bestimmten Situationen schwierig wird - zum Beispiel im Meeting mit vielen Kollegen, in lauter Umgebung oder beim Fernsehen -, ist zügiges Handeln angeraten. Und das geht mittlerweile über die geeigneten Anlaufstellen unkompliziert und zuverlässig. Auf www.audibene.de zum Beispiel finden sich alle wichtigen Informationen und Tipps sowie eine Telefonnummer, unter der Interessierte ganz diskret eine Hörberatung mit Hörtest durch ausgebildete Hörberater bekommen. Am Ende erfolgt eine Einschätzung, welches Hörproblem vorliegen könnte sowie eine Vorauswahl entsprechender Hörgeräte. Macht man sich anschließend auf den Weg zum audibene-PartnerAkustiker, von denen es bundesweit mehr als 1.000 gibt, liegen bereits alle erforderlichen Informationen und die ausgewählten Hörgeräte bereit.

Foto: djd/audibene GmbH

Gerät gefunden, klärt der Akustiker direkt mit den Krankenkassen die Zuzahlung: Der Höchstbetrag liegt bei 924,94 Euro. Für viele Kunden gibt es damit sogar ein Gerät quasi zum "Nulltarif".

Zuzahlung durch die Krankenkassen Erforderlich ist schließlich noch die Verordnung eines Hörgeräts durch den HNO- Moderne Hörgeräte sehr dezent und Arzt, dann steht dem Anpassen und kaum sichtbar - so muss Betroffenen das vierwöchigen, kostenlosen Probetragen Tragen nicht länger unangenehm sein. nichts mehr im Wege. Ist das geeignete Foto: djd/audibene GmbH/Mierswa-Kluska

Gesundheit-News: Das Thromboserisiko verringern Mit speziellen Schuhen kann das Venenblut schneller zum Herzen fließen

Durch das Tragen spezieller Schuhe kann das Thromboserisiko effektiv gemindert werden.

(djd). Ob chronische Venenschwäche, Krampfadern, geschwollene Beine und Füße oder Lymphödeme: Wer unter diesen Problemen leidet, muss meist Kompressionsstrümpfe tragen, um das Risiko einer Thrombose zu senken. Thrombosen entstehen am häufigsten in den Venen der Beine und können sehr gefährlich werden. Denn wenn ein Blutgerinnsel ein Blutgefäß verstopft, steigt das Risiko einer Lungenembolie, die schlimmstenfalls tödlich enden kann. Zur Kompressionstherapie gehört auch die sogenannte intermittierende pneumatische Kompression, auch IPK-Therapie genannt. Dabei werden den Patienten spezielle luftgefüllte Manschetten angelegt, mit denen Druck auf die jeweils zu behandelnde Körperregion ausgeübt wird. Aktive Pumpe im Schuh Eine Alternative, um den Blutfluss zum Herzen zu vermehren und damit das Thromboserisiko zu vermindern, sind VaromedSchuhe mit integrierter patentierter Teveno-Technologie. In diesen befinden sich

eingearbeitete, mit Luft gefüllte Fersenpolster. Diese sind direkt mit einem leeren Luftpolster für den Bereich des Innenknöchels verbunden. So wird bei jeder Belastung der Ferse durch die Stimulation des Polsters am Innenknöchel Blut aus dem oberflächlichen Venensystem in das tiefe Beinvenensystem transportiert. Diese Technologie kann leichter in den Alltag integriert werden als die IPKTherapie und wird deshalb von der Deutschen Gesellschaft Venen e.V. empfohlen. Die Schuhe sind einfach anzuziehen, sehen aus wie normale Schuhe und können in verschiedenen Modellvarianten direkt unter www.florettshoes.de bestellt werden.

Foto: © djd/Florett-Varomed

einer tiefen Beinvenenthrombose deutlich gemindert werden. Durch den vermehrten venösen Blutabfluss, so Günther, könnten zudem auch muskuläre Schadstoffe wie Laktat besser abtransportiert werden, was eine Leistungssteigerung, leichteres Laufen, mehr Ausdauer, mehr Schnelligkeit und eine schnellere Regeneration bewirken könne. Auch zur Unterstützung der Wundheilung und des Lymphkreislaufs eignen sich die Schuhe mit Teveno-Technologie.

Studie bestätigt positive Wirkung Professor Dr. med. Hans-Joachim Günther aus Nürnberg bestätigt die positive Wirkung: "Im Rahmen einer klinischen Studie konnte bewiesen werden, dass mit dieser Technologie bei jeder Abrollbewegung des Fußes das venöses Blut mit vierfacher Geschwindigkeit Die Schuhe sind einfach anzuziehen und über die tiefen Beinvenen zum Herzen trans- sehen aus wie normale Schuhe. portiert wird." Dadurch könne die Gefahr Foto: djd/Florett-Varomed

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Rege Teilnahme an den Leistungsklassenturnieren Das 15. und 16. Leistungsklassenturnier an den vergangenen Samstagen waren mit der maximalen Teilnehmerzahl besetzt. Viele Spieler kamen von außerhalb, so zum Beispiel aus den Vereinen TC Florentine Berkhöpen, Leipziger Sport Club 1901, Vfl. Grasdorf, TC Krosigk, TC Rot-Weiß Naunhof und TC Böhlitz-Ehrenberg. Am ersten Samstag konnten nur Oliver Rudel und Harald Siebert vom TC Rotehorn Magdeburg sowie Brandon Mejia Döbold

vom MTC Germania 1926 e.V. einen Sieg holen. Alle anderen Magdeburger Teilnehmer mussten sich geschlagen geben. Am zweiten Samstag konnte der 14-jährige Leandro Mejia Döbold als einziger Magdeburger seine beiden Spiele gewinnen. Einen Sieg holten sich Yannic Dähling und Olaf Dehmel vom TC Rotehorn Magdeburg. Nun sind alle bestens gerüstet für die anstehende Sommer- sowie Punktspielsaison 2019 die am 1. Mai beginnt.

Fußball-News Am Samstag gegen SV Darmstadt 98

Noch fünf Spieltage verbleiben, um den Klassenerhalt zu sichern: Endspiel gegen den 1. FC Köln 29. Spieltag: Samstag, 13.04.2019 – 13:00 Uhr 1. FCM gegen SV Darmstadt 98

30. Spieltag: Sonntag, 21.04.2019 – 13:30 Uhr SSV Jahn Regensburg gegen 1. FCM 31. Spieltag: Samstag, 27.04.2019 – 13:00 Uhr 1. FCM gegen SpVgg Greuther Fürth 32. Spieltag: Samstag, 04.05.2019 – 13:00 Uhr VfL Bochum gegen 1. FC Magdeburg 33. Spieltag: Sonntag, 12.05.2019 – 15:30 Uhr 1. FC Union Berlin gegen 1. FCM 34. Spieltag: Sonntag, 19.05.2019 – 15:30 Uhr 1. FC Magdeburg gegen 1. FC Köln 20. Spieltag: Freitag, 01.02.2019, 18:30 Uhr FC INGOLSTADT 04 -:- 1. FCM 0:1

23. Spieltag: Sonntag, 24.02.2019, 13:30 Uhr 1. FCM -:- SC PADERBORN 07 1:1

26. Spieltag: Samstag, 16.03.2019, 13:00 Uhr Dynamo Dresden -:- 1. FCM 1:1

21. Spieltag: Sonntag, 10.02.2019, 13:30 Uhr 1. FCM -:- HOLSTEIN KIEL 1:1

24. Spieltag: Freitag, 01.03.2019, 18:30 Uhr MSV DUISBURG -:- 1. FCM 1:0

27. Spieltag: Freitag, 29.03.2019, 18:30 Uhr 1. FCM -:- 1. FC Heidenheim 1846 0:0

22. Spieltag: Sonntag, 17.02.2019, 13:30 Uhr ARMINIA BIELEFELD -:- 1. FCM 1:3

25. Spieltag: Sonntag, 10.03.2019, 13:30 Uhr 1. FC Magdeburg -:- SV Sandhausen 0:1

28. Spieltag: Montag, 08.04.2019, 20:30 Uhr HSV -:- 1. FC Magdeburg 1:2

SamSTag, 13. april 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Mädels Gruppenerste in der MHV-Vorrunde Von Jens Aebi Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg war am vergangenen Sonntag als Landesmeister Ausrichter einer von zwei Vorrunden der mitteldeutschen Meisterschaft. Mit einem deutlichen 29:13-Sieg gegen den SV Wartburgstadt Eisenach und einem hart umkämpften 14:14-Unentschieden gegen den BSV Sachsen Zwickau konnten sich die Mädels dank des besseren Torverhältnisses als Gruppenerster für die Endrunde qualifizieren. Dort treffen sie am kommenden Sonntag im Halbfinale auf die HG 85 Köthen. Im ersten Turnierspiel trafen die Gastgeberinnen auf den Vizelandesmeister aus Thüringen. Und die Stadtfelderinnen starteten hoch konzentriert in die Begegnung. Dank einer starken Deckungsleistung und einem guten Umkehrspiel war die Partie in der 17. Minute beim 10:3 durch Jil Huber eigentlich schon entschieden. Einige Wechsel sorgten nun für ein paar Abstimmungsprobleme und der Gast aus Eisenach konnte so bis zum

Pausenpfiff auf 13:7 verkürzen. Auch im 2. Spielabschnitt blieben die HSVMädels spielbestimmend und konnten am Ende einen deutlichen 29:13-Erfolg einfahren. Vor allem Finnja und Emilia Treffkorn, sowie Lina Engelhardt konnten mit ihren mutigen Aktionen des Öfteren überzeugen. HSV im 1. Spiel: Steinmann; Paepke; Vogt (1), Karschunke (1), Walter (3), Parfil (2), Köllner (3), Huber (2), Engelhardt (5), Witt (1), F. Treffkorn (7), Formund, E. Treffkorn (4), Wiesner Da der Landesmeister aus Sachsen ebenfalls deutlich mit 34:22 gegen Eisenach gewann, ging es im abschließenden Turnierspiel um den Gruppensieg. Und der HSV startete erneut hoch motiviert in das Spiel. Durch Tore vom Anne-Lotte Kramß, Charlene Paul und Maria Halloul gingen die Stadtfelderinnen mit 3:0 in Führung. Doch in der Folgezeit sollte es gerade im Tempospiel und im Positionsangriff an Durchsetzungskraft fehlen. Allerdings konnte die Abwehr wieder voll überzeugen.

Emmy Grothe Dank der erneut stark spielenden Emmy Grothe im Deckungszentrum und einer überragenden Leistung von Torhüterin Lara Steinmann ließ man im gesamten Spielverlauf nur 14 Gegentore zu. Auch dadurch entwickelte sich ein sehr spannendes Spiel. Während die Magdeburgerinnen bis zur 30. Minute vorn lagen, übernahm danach das Landesleistungszentrum aus Sachsen die Führung. So stand es in der 49. Minute 12:14 für Zwickau. Und vor allem Kramß wurde

Anne Lotte Krams nun zur Matchwinnerin für den HSV. Zuerst verwandelte sie den immens wichtigen Strafwurf eine Minute vor Schluss zum 13:14. Und als dem Gegner 15 Sekunden vor Schluss der Angriff auf Grund passiven Spiels abgepfiffen wurde, handelte sie gedankenschnell. Kramß schnappte sich den Ball und passte auf die bereits abgelaufene Grothe. Und diese netzte eiskalt zum vielumjubelten Ausgleichstreffer ein. Durch das Unentschieden und dem besseren Torverhältnis wurden die Magde-

burgerinnen etwas glücklich Gruppenerster. Und das bedeutet, dass man am kommenden Sonntag im Halbfinale des Final Four Turniers auf die HG 85 Köthen trifft. Das andere Halbfinale bestreiten die beiden Landesleistungszentren aus Zwickau und vom HC Leipzig. HSV im 2. Spiel: Kleber; Steinmann; Vogt; Paul (3), Halloul (2), Ribbert, Grothe (2), Kramß (4), Köllner (2), Huber, Engelhardt, Ruhland, F. Treffkorn (1), Wiesner

SAL Männer: Auswärtssieg in Osterburg HSG Osterburg : HSV 35:38 (21:18) In der Sachsen-Anhalt-Liga der Männer kam es zum direkten Abstiegskampf zwischen der HSG Osterburg und den HSV Magdeburg. Für die Magdeburger zählte nur ein Sieg, um weiter auf den Klassenerhalt zu hoffen. Das Gleiche galt aber auch für die Gastgeber, die mit einen Sieg den Klassenerhalt bereits geschafft hätten. Nach einer ausgeglichenden Startphase wurden die Gastgeber

druckvoller. Vor allem die Magdeburger Abwehr stand nicht gut. So konnten sich die Osterburger erstmals auf 10:7 absetzen. Diesen Vorsprung hielten sie bis zur Pause. In der zweiten Spielhälfte wurde der HSV stärker. Die Abwehr stand jetzt sicherer und im Angriff war Matthias Krüger kaum zu halten. Er öffnete die nötigen Lücken für die Rückraumspieler Wasielewski/Michael Jahns, die jetzt sicher trafen. Nach dem 22:22 bestimmte der HSV das Tempo. Zwar gelang den

Gastgebern des Öfteren der Ausgleichstreffer, der HSV legte aber immer gleich wieder vor. Nach 56 Minuten traf Tommy Kaeselau zur 34:36Führung für den HSV, ehe Matthias Krüger zum 35:38Endstand traf. Mit diesen Sieg verbesserte sich die Situation der HSV Männer im Kampf um den Klassenerhalt merklich. HSV: Baum, N. Jantsch 2, Krüger 4, Wasielewski 11, Kaeselau 4, A. Jahns, Marquardt, M. Zymonczyk 3, M. Jahns 14/5, Brunsendorf

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www. magdeburger -news.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Internet Jederzeit nach dem Rechten sehen Per Kamera überprüfen, ob bei den Angehörigen alles in Ordnung ist (djd). Beim Stichwort "Single" dürften viele vor allem an jüngere Menschen denken. Dabei ist der Anteil der Alleinlebenden unter Senioren besonders hoch: Nach Daten des Bayerischen Landesamtes für Statistik etwa stellen über 60-Jährige mit 40 Prozent die größte Gruppe der heutigen Singles. Viele von ihnen wollen auch im Alter ihr vertrautes Umfeld nicht verlassen und leben dann notgedrungen allein, denn Kinder und Enkel wohnen oft weit entfernt - und die fragen sich ständig, wie es wohl Opa oder Oma gerade geht. Moderne Technik macht es möglich, sich zu vergewissern, dass alles gut ist. Eine Videokamera mit Internetanbindung in der Wohnung der Senioren hält den Kontakt auch aus der Ferne. Visueller Kontakt zu den Angehörigen "Das gegenseitige Einverständnis vorausgesetzt, vermittelt das Sich-Sehen-Können auf beiden Seiten das gute Gefühl der Sicherheit - den Älteren ebenso wie den Jüngeren", berichtet Florian Lauw, Sicherheitsexperte von ABUS. So ist es möglich, schnell mal nach dem Rechten zu schauen oder - falls Großmutter oder Großvater, Tante oder Onkel nicht zur vereinbarten Zeit vor der Kamera erscheint - jemanden aus der Nachbarschaft zu bitten, an der Haustür der Senioren zu klingeln. Der Zugriff auf die IP-Kamera mit Internetanbindung ist jederzeit möglich, auch von unterwegs per Smartphone-App. "Selbstverständlich sollte es sein, dass man die Privatsphäre der alleinlebenden Person wahrt und die Nutzung der Kamera klar miteinander geregelt. Feste tägliche Uhrzeiten, zu denen sich der Senior und seine Angehörigen virtuell verabreden, sind dafür eine gute Lösung", erklärt Lauw weiter. Einfach zu installieren und einfach zu nutzen Im Fall des Falles, etwa bei einem Sturz oder einer akuten Erkrankung, kann dies dank der regelmäßigen Video-Verbindung schneller erkannt und Hilfe gerufen werden. Die Handhabung der IP-Kameras, die im Fachhandel oder online erhältlich sind, ist denkbar einfach. Mehr als einen Stromanschluss und eine Internet-Verbindung benötigen sie nicht. Unter www.abus.com gibt es mehr Informationen dazu, wie sich ohne großen technischen Aufwand das Sicherheitsgefühl für alleinlebende ältere Menschen deutlich erhöhen Wer kann Hilfe holen, wenn die alleinlebende Oma in akuter Not ist? Videosysteme lässt. geben hier ein Gefühl der Sicherheit. Foto: djd/Abus

- IHR RATGEBER Mobilität Pendeln begünstigt den Sekundenschlaf Verkehrssicherheit: Gesunder Schlaf und flexible Arbeitszeiten können helfen (djd). Elf Millionen Deutsche verbringen täglich mindestens eine Stunde auf dem Arbeitsweg und etwa zwei Drittel von ihnen sind mit dem Auto unterwegs, das ergab eine Studie des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung im Jahr 2016. Viele Pendelnde müssen sich mindestens hin und wieder anstrengen, um während der Fahrt hinter dem Steuer wach zu bleiben. Dies fand im vergangenen Jahr eine YouGov-Umfrage unter mehr als 850 Pendelnden im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) im Rahmen der Kampagne "Vorsicht Sekundenschlaf!" heraus. Diesen Umfrageergebnissen zufolge gaben 21 Prozent der Befragten an, sich eher auf dem Heimweg statt auf dem Weg zur Arbeit müde und erschöpft zu fühlen. In beiden Fällen ist jedoch volle Konzentration gefragt. "Wer täglich die gleiche Strecke fährt, insbesondere während größerer Leistungstiefs wie am späten Nachmittag, neigt eher zur Ermüdung hinter dem Steuer und hat damit ein erhöhtes Unfallrisiko", warnt DVR-Geschäftsführerin Ute Hammer. Relevanz des Schlaftyps Um Müdigkeit am Steuer vorzubeugen, sollten Pendelnde auf ihre Schlafhygiene achten und unter anderem für einen regelmäßigen Schlaf-Wach-Rhythmus und eine angenehme Schlafzimmeratmosphäre sorgen. Wer das Einschlafrisiko hinter dem Steuer verringern möchte, sollte zudem das ureigene Schlafbedürfnis und damit seinen eigenen Schlaftyp berücksichtigen. "Lerchen" sind morgens schneller fit, werden aber gegen Abend früher müde und sollten auf dem Heimweg besonders vorsichtig sein - und vor Fahrtbeginn lieber noch etwas frische Luft schnappen. Die "Eulen" kommen morgens schwerer aus dem Bett und sollten vor Fahrtantritt ausreichend Zeit zum Wachwerden einplanen. Sinnvoll für beide Schlaftypen können Fahrgemeinschaften sein, bei denen sich Pendelnde mit dem Fahren abwechseln.

Autofahrende sollten bei ersten Anzeichen von Müdigkeit eine Pause einlegen. Foto: djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR)/Heinrich Voelkel

dert die Konzentration und Sicherheit während der Fahrt. Arbeitgeber sollten den Erholungsbedürfnissen der Angestellten möglichst entgegenkommen: durch flexible Unterstützung durch Arbeitgeber Arbeitszeiten, die Option des Arbeitens von zu Hause oder die Möglichkeit, sich bei aufPendelnde sollten sich also ihres Risikos kommender Müdigkeit am Arbeitsplatz ausbewusst sein und für einen gesunden Schlaf zuruhen. Wer dennoch auf dem Arbeitsweg sorgen. Er trägt zur Regeneration bei und för- müde wird, sollte auch auf kürzeren Strecken

keine Hemmungen haben, eine Pause einzulegen und sie mit einem Kurzschlaf von zehn bis 20 Minuten oder Bewegung an der frischen Luft zu verbinden. Koffeinhaltige Getränke, laute Musik oder ein geöffnetes Fenster helfen entgegen der verbreiteten Meinung nicht gegen aufkommende Müdigkeit am Steuer. "Denn ein müder Körper holt sich, was er braucht", so Hammer.

AUTOmobil + MotorSport Audi greift in Rom nach Formel-E-Führung

die Top Vier gefahren sind. Der Kurs hat einen einmaligen Charakter und ist eine echte Herausforderung: ein schneller erster • Auftakt zu „voestalpine European Races“ Abschnitt mit einem kleinen Sprung und ein extrem enger und schwieriger letzter Sektor. der Elektrorennserie Ich bin mir sicher, dass die Fans bei der Europa-Premiere in dieser Saison einen tol• Samstag ab 15:45 Uhr: ZDF zeigt len Renntag erleben.“ erstmals ein Formel-E-Rennen live • Daniel Abt und Lucas di Grassi in Schlagdistanz zur Tabellenspitze

Die Formel E kommt nach Europa: Nach Auftritten in Asien, dem Nahen Osten, Afrika sowie Süd- und Mittelamerika startet die Elektrorennserie am Samstag (13. April) auf den Straßen von Rom. Mittendrin im Kampf um die Spitzenposition sind Daniel Abt und Lucas di Grassi. Mit ihrem Team Audi Sport ABT Schaeffler liegt das Duo nur einen Punkt hinter den Tabellenführern. Das ZDF überträgt das Gastspiel in Rom live. Halbzeit in der Formel E: Das Rennen in Rom markiert am Wochenende die Hälfte der Saison und den Beginn der europäischen Rennen. Die Ausgangsposition könnte vor dem siebten von insgesamt 13 Läufen kaum spannender sein: In der Teamwertung liegen die ersten vier Mannschaften innerhalb von nur zwei Punkten, bei den Fahrern trennen die ersten sechs Piloten lediglich zehn Zähler. „Mit dem Rennen in Rom beginnt die heiße Phase der Meisterschaft, denn besonders die nächsten vier Rennen im engen ZweiWochen-Takt können vorentscheidend sein im Titelkampf“, sagt Teamchef Allan McNish. „Rom war schon bei seiner Premiere in der vergangenen Saison ein großartiges Event, bei dem Daniel und Lucas in

Erstmals werden in dieser Saison alle europäischen Rennen (Rom, Paris, Monaco, Berlin und Bern) in einer eigenen Wertung namens „voestalpine European Races“ zusammengefasst. Im Vorjahr gelang Lucas di Grassi als einzigem Fahrer das Kunststück, bei allen Rennen in Europa auf dem Podium zu stehen. Nur einer der Gründe, warum die Vorfreude auf das Gastspiel in Italien eine besondere Bedeutung für den Brasilianer hat. „Ich habe viel italienisches Blut in mir – sogar 82 Prozent meiner DNA stammen aus Italien, wie ein Test ergeben hat. Deshalb ist Rom wie ein Heimrennen für mich“, sagt Lucas di Grassi, dessen Vorfahren aus der süditalienischen Region Apulien stammen und der fließend Italienisch spricht. „Die Strecke ist eine der anspruchsvollsten überhaupt, es gibt Höhenunterschiede und sogar einen Sprung.“ Beim vorigen Lauf in Sanya wurde Lucas di Grassi auf dem Weg zu wertvollen Zählern durch eine unverschuldete Kollision aus dem Rennen gerissen. „Die Saison kommt jetzt in eine spannende Phase: Alle liegen sehr dicht zusammen, deshalb ist es umso wichtiger, ab sofort konstant zu punkten, um vorn dabei zu blieben.“

Daniel Abt hat in Rom eine Serie zu verteidigen: Der Deutsche ist einer von nur zwei Piloten im 22 Mann starken Feld, die bei allen bisherigen sechs Rennen gepunktet haben. „Natürlich möchte ich diese Serie weiter ausbauen und am liebsten mal wieder einen Pokal dazu holen“, sagt Abt, der in dieser Saison schon in Santiago de Chile auf dem Podium stand. „Die Meisterschaft nimmt jetzt Fahrt auf und wird richtig spannend. Wir haben uns eine gute Ausgangsposition erarbeitet und wollen jetzt darauf aufbauen.“ Neben dem Werksteam Audi Sport ABT Schaeffler ist auch das Kundenteam Envision Virgin Racing mit Sam Bird und Robin Frijns mit dem von Audi und Technologiepartner Schaeffler entwickelten e-tron FE05 unterwegs. Die britische Mannschaft führt die Teamwertung an. Der siebte Saisonlauf der Formel E startet in Rom am Samstag um 16 Uhr Ortszeit und führt wie gewohnt über 45 Minuten plus eine Runde. Erstmals zeigt das ZDF ein Formel-E-Rennen live im TV-Programm: Die Übertragung beginnt um 15:45 Uhr mit dem Kommentator Gari Paubandt und Moderatorin Katja Streso. Zuvor ist das Qualifying ab 11:30 Uhr live auf zdfsport.de zu sehen. Wie immer überträgt auch Eurosport das Rennen live aus Italien. Alle internationalen Sender inklusive Sendezeiten sind online unter www.fiaformulae.com zu finden. Foto: Formel E, Sanya E-Prix 2019 Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel

AUTOmobil + MotorSport ABB FIA Formel E: Alle Wege führen DS TECHEETAH nach Rom

Seit dem Formel E-Sieg in China bereitet sich DS TECHHETAH mit vollem Einsatz auf den ePrix in Rom vor. Der siebte Lauf der ABB FIA Formel E-Saison 2018/2019 bildet den Auftakt der Europa-Tournee.

fünfzigste Formel E-Rennen von Jean-Éric Vergne, E-Tense Botschafter von DS Automobiles.“

Zum zweiten Mal in Folge ist die Formel EMeisterschaft in Rom zu Gast. Im vergangenen Jahr verpasste André Lotterer als dritter nur knapp den Sieg in der italienischen Hauptstadt. 2019 wollen er und sein Teamkollege und Titelverteidiger Jean-Éric Vergne auf das Podium und erneut um den Sieg kämpfen. Der ePrix findet im südrömischen Stadtviertel EUR (Esposizione Universale di Roma) statt. Die 2,87 Kilometer lange, 21 Kurven umfassende Strecke ist gegen den Uhrzeigersinn angelegt. Die Höhenunterschiede, die während des Rennens zu absolvieren sind, gehören zu den größten der Saison. Mark Preston, Teamchef DS TECHEETAH: „Wir können es kaum erwarten, nach Rom zurückzukehren. Bereits letztes Jahr haben wir ein tolles Rennen in der italienischen Hauptstadt erlebt. Die Streckenführung ist großartig. Nach den Formel E-Rennen in Asien sind André Lotterer und Jean-Éric Vergne in Bestform. Wir haben uns auf das

kommende Rennen präzise vorbereitet. Mit der starken Partnerschaft und der gelungenen Mischung aus sportlicher Höchstleistung und avantgardistischer Technologie kämpfen wir weiter um den Titel.“ Xavier Mestelan Pinon, Direktor DS Performance: „Der ePrix in Rom markiert den Beginn der zweiten Hälfte der laufenden Saison. Zu diesem Zeitpunkt sind wir mitten im Rennen um den Weltmeistertitel, sowohl in der Fahrer- als auch in der Teamwertung. In der hart umkämpften Formel E-Meisterschaft zählt jeder Punkt. Der Erfolg in Sanya soll der Auftakt einer Siegesserie sein. Letztes Jahr setzte sich unsere Performance auf der römischen Rennstrecke durch. Am kommenden Wochenende feiern wir zudem das

Jean-Éric Vergne: „Es fühlte sich wirklich gut an, in Sanya wieder ganz oben auf dem Podium zu stehen. Schon zu Beginn der Saison waren wir dem Sieg mehrmals sehr nahe. Dass wir dieses Ziel nun erreichen konnten, stärkt unser Selbstvertrauen. Als Rennfahrer muss man in guter körperlicher und psychischer Verfassung sein. Es erfordert viel Kraft, konstant mit der gleichen Mentalität aufzutreten, wenn man nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt. Ich habe das Glück, von einem sehr starken Team unterstützt zu werden, das immer zusammenhält und nach vorne schaut. Wir sehen uns in Rom!“ André Lotterer: „Ich habe letztes Jahr in Rom gute Leistungen erzielt und einen Podiumsplatz erobert. Nun freue ich mich, in die italienische Hauptstadt zurückzukehren. Als Rennfahrer will ich mich weiter verbessern und Rom als Sieger verlassen. Nach dem Attack-Modus-Bereich gibt es eine schwierige Passage am Ausgang von Kurve 6. Die Rennwagen werden zu Beginn der Geraden von der Fahrbahn abheben – es ist also höchste Konzentration erforderlich.“ Foto © DS Automobiles Kommunikation

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport

Mercedes-Benz Pet Großer Preis von Ch • Toto über China • Feature der Woche: Motorsport-Geschichte vor dem 1.000. Formel 1-Rennen • Stat-Attack: China und mehr Toto über China Nach zwei Saisonrennen scheinen wir uns in einer starken Ausgangslage zu befinden. Wir haben bislang 87 Punkte eingefahren nur einen Zähler unter dem Punktemaximum. Aber die Konstrukteurs-Wertung verrät nicht die ganze Geschichte. In Wahrheit waren wir in Bahrain sowohl im Qualifying als auch im Rennen nicht so schnell wie unsere direkte Konkurrenz. Ferrari war deutlich schneller auf den Geraden und das addiert sich im Verlauf einer Runde zu mehreren Zehntelsekunden auf. Aber es heißt nicht umsonst: „Um Erster zu werden, musst du erst einmal ins Ziel kommen“. Die Kombination aus soliden Leistungen unseres Teams, der Zuverlässigkeit unserer Systeme und starker Auftritte unserer Fahrer haben uns einen Doppelsieg beschert. Vor dieser Herausforderung schrecken wir aber nicht zurück, im Gegenteil, für uns ist es motivierend. Wir werden weiterhin alles geben, um die bestmögliche Performance aus unserem Paket herauszuholen und die besten Rennen abzuliefern. Wir werden versuchen, Druck auszuüben, unsere Chancen zu nutzen und weiter hart zu arbeiten, um unser Gesamtpaket zu verbessern. Wir haben bislang in dieser Saison spannende Rennen erlebt und wir freuen uns auf den nächsten Kampf in Schanghai. Der Große Preis von China 2019 ist zugleich das 1.000. Rennen in der Geschichte der Formel 1. 1.000 Rennen in fast 70 Jahren sind ein Beleg für die fantastische Tradition und Historie unseres Sports. Wir sind stolz, eine der größten Marken der Welt in dieser Rennserie zu vertreten und wir werden unser Bestes geben, um bei diesem historischen Ereignis eine gute Show zu bieten.

Formel 1 - Mercedes-AMG Petronas Motorsport, Großer Preis von Bahrain 2019. Valtteri Bottas Bild: / Copy Daimler Feature der Woche: Motorsport-Geschichte 125 Jahre Motorsport vor dem 1.000. Formel 1-Rennen Acht Jahre nach der Erfindung des AutomoDer Große Preis von China markiert einen bils organisierte die französische Tageszeihistorischen Moment – es ist das 1.000. Ren- tung „Le Petit Journal“ das allererste nen in der Geschichte der Formel 1. Aber der Autorennen. Es war eine Art LangstreckenChina Grand Prix ist nicht das einzige be- rennen, das am 22. Juli 1894 auf öffentlichen sondere Jubiläum, auf das sich das Team in Straßen von Paris nach Rouen ausgetragen diesem Jahr freut. Tatsächlich gibt es 2019 wurde. Von den 21 Teilnehmern erreichten 17 das Ziel – darunter neun Fahrzeuge mit eine ganze Reihe davon... Motoren, die von Gottlieb Daimler erfunden und unter Lizenz vom französischen FahrWie alles begann… zeughersteller Panhard & Levassor produAm 29. Januar 1886 reichte Carl Benz beim ziert worden waren. Das Ziel des Rennens deutschen Reichspatentamt in Berlin unter war es, die Strecke von Paris nach Rouen so der Nummer DRP 37435 ein Patent für ein schnell wie möglich mit einer pferdelosen „Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb“ ein. Es Kutsche zurückzulegen, die „nicht gefährwar die Geburtsstunde des Automobils. Im lich, einfach zu fahren und günstig zu betreigleichen Jahr baute Gottlieb Daimler unab- ben“ war. Der Hauptgewinn ging an den hängig von Carl Benz eine motorisierte Kut- Teilnehmer, dessen „Auto am nächsten an sche. Diese beiden Erfindungen markierten dieses Idealbild herankam“. Die 5.000 den Beginn in der langen Geschichte des Francs Preisgeld wurden schlussendlich Automobils – und legten damit auch den zwischen einem Panhard & Levassor und Grundstein für den Motorsport. Es sollte al- einem Peugeot aufgeteilt. Beide wurden von lerdings noch eine Weile dauern, bis das einem Zweizylinder V-Motor aus der Feder von Gottlieb Daimler angetrieben und exakt erste Rennen damit stattfinden würde...

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport

tronas Motorsport: hina 2019 - Vorschau nach seinen Originalplänen gebaut. Auch ein Fahrzeug von Benz nahm an dem Wettbewerb teil. Das Auto mit 3,7 kW (5 PS) überquerte die Ziellinie auf Platz 14, wurde aber aufgrund der „erfolgreichen Verbesserung des motorisierten Autos mit Benzinantrieb“ auf Rang fünf nach vorne gestuft. Zur Feier unserer reichen Rennsportgeschichte versammelten wir am vergangenen Wochenende einige der legendärsten Autos aus 125 Jahren Motorsport in Silverstone und ließen unter anderem Toto, Lewis und Valtteri sich damit austoben. Fotos und B-Roll-Footage von der Veranstaltung stehen auf unserer Medienseite zur Verfügung. Die Geburt der Silberpfeile Im Jahr 2019 feiern wir auch das 85-jährige Jubiläum der Silberpfeile. Das Eifelrennen auf dem Nürburgring war am 3. Juni 1934 das erste Rennen, bei dem der MercedesBenz W 25 an den Start gegangen ist. Das Auto sollte später als erster Silberpfeil in die Geschichte eingehen. Der Rennwagen war eine komplette Neuentwicklung, die 1933 vorgestellt wurde, um in einer neuen Grand Prix Formel anzutreten. Das Reglement der neuen Serie sah ein Maximalgewicht von 750 kg ohne Benzin, Öl, Kühlwasser und Reifen vor. Davon abgesehen gab es keine Einschränkungen beim Design, was den Technikern jede Menge Freiraum für Innovationen ließ. Die Mercedes-Ingenieure aus Stuttgart entschieden sich für eine klassische Fahrzeugarchitektur mit einem Achtzylinder-Reihenmotor, der vorne verbaut wurde und die Hinterräder über ein Getriebe an der Hinterachse antrieb. Der Kompressormotor erzielte eine Leistung von 354 PS (260 kW). Und wie war das nun mit der Gewichtsbeschränkung auf 750 Kilogramm? Die Legende besagt, dass das Auto beim Wiegen am Vorabend seines ersten Rennens leicht übergewichtig war. Das Team konnte das Gewicht des W 25 jedoch ausreichend senken, indem es die weiße Farbe vom Auto entfernte – wodurch sein metallisches Silberkleid zum Vorschein kam. Es war die Geburtsstunde des ersten Silberpfeils. Am nächsten Tag gewann Manfred von Brauchitsch das Eifelrennen in seinem W 25 und erzielte dabei auch noch mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 122.5 km/h einen neuen Streckenrekord. Es sollte der erste von vielen weiteren Siegen für die Silberpfeile sein. Der W 25 wurde bis 1937

Session

Ortszeit (CST)

Brackley (BST)

Stuttgart (CEST)

1. Training Freitag

10:00-11:30

03:00-04:30

04:00-05:30

2. Training Freitag

14:00-15:30

07:00-08:30

08:00-09:30

3. Training Samstag

11:00-12:00

04:00-05:00

05:00-06:00

Qualifying Samstag

14:00-15:00

07:00-08:00

08:00-09:00

Rennen Sonntag

14:10-16:10

07:10-09:10

08:10-10:10

eingesetzt, dem letzten Jahr der 750-kgFormel. Im Laufe der Zeit wurde sein Design immer weiter modifiziert, um noch mehr Performance zu gewinnen. Der Hubraum des Motors wurde bis auf ein Maximum von 4,7 Litern erhöht, wodurch die Leistung sich bis auf 646 PS (475 kW) beinahe verdoppelte. Mit dem W 25 gingen 1934 und 1935 unter anderem auch Motorsportlegenden wie Rudolf Caracciola und Luigi Fagioli und Manfred an den Start. Am vergangenen Wochenende fuhr Valtteri im Rahmen unserer 125-Jahrfeier in Silverstone mit dem W 125 aus dem Jahr 1937, dem Nachfolger des ersten Silberpfeils. Footage von Valtteri im W 125 steht auf unserer Medienseite zum Download bereit. Mercedes in der Formel 1 Vor 65 Jahren gab Mercedes am 4. Juli 1954 beim Großen Preis von Frankreich in Reims sein Formel 1-Debüt. Den Fahrerkader bildeten Karl Kling, Hans Herrmann, Hermann Lang und Juan Manuel Fangio, der nicht nur den Frankreich Grand Prix, sondern auch die Weltmeisterschaften in den

Saisons 1954 und 1955 gewinnen sollte. Das Team ging mit dem neuentwickelten W 196 R in die Saison. Das Auto wurde von einem 2,5 Liter Achtzylinder-Reihenmotor angetrieben, der bei seinem ersten Rennen auf 256 PS (188 kW) kam. Der W 196 konnte in zwei Varianten eingesetzt werden – einmal in der berühmten „Stromlinien“-Version, die aerodynamisch für einen geringen Luftwiderstand auf langen Geraden optimiert war, und einmal als klassischer Monoposto mit freistehenden Rädern. Während sich die Stromlinie aufgrund ihres unkonventionellen Aussehens rasch zu einem legendären Rennwagen entwickelte, war es der Monoposto, der 1954 und 1955 (in den beiden F1Jahren von Mercedes) hauptsächlich zum Einsatz kam. Aber egal, ob so oder so: beide Versionen des W 196 waren unheimlich erfolgreich. Sie gewannen neun von zwölf Formel 1-Rennen, an denen sie teilgenommen haben. Bei unserer 125-Jahrfeier fuhren am vergangenen Wochenende sowohl Toto als auch Lewis mit dem W 196 in Silverstone. Fotos und B-Roll-Footage steht auf unserer Medienseite im Internet zur Verfügung.

Grober Behandlungsfehler bei unterlassener Basisdiagnostik Landgericht Hannover und OLG Ein Arzt muss als extrem schmerzgeplagter Patient die eigene Krankengeschichte dem aufgesuchten Behandler nicht selbstständig schildern Celle. Eine als niedergelassene Frauenärztin tätige Patientin stellte sich eines morgens nach vorheriger telefonischer Ankündigung wegen akuter und extremer Kopf-schmerzen notfallmäßig in der Privatsprechstunde des sie bereits seit einigen Jahren behandelnden Internisten vor. Da der Internist selbst verhindert war, übernahm dessen Vertreter die Behandlung. Nach einer Untersuchung des Kopfs mittels Computertomographie (CT), die einen altersgerechten Normalzustand ergab, empfahl der Internist die Einnahme von Ibuprofen gegen die Schmerzen und entließ die Patientin nach Hause. Dass eine körperliche Untersuchungen der Patientin stattgefunden hat, war in den Krankenunterlagen des Internisten nicht dokumentiert. Noch am selben Tag wurde die Patientin abends mit Verdacht auf einen Krampfanfall im Gehirn per Rettungswagen in eine Klinik gebracht. Dort wurde aufgrund durchgeführter Untersuchungen bei der Patientin ein Hirnvenenverschluss (Sinusvenenthrombose) festgestellt.

gutachten Beweis erhoben und die Klage mit Urteil vom 04. Juni 2018 (Az.: 19 O 286/13) als dem Grunde nach gerechtfertigt erklärt. Im nächsten Schritt müsse das Verfahren zur Höhe der Ansprüche der Patientin fortgeführt werden. Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme stelle es einen groben Behandlungsfehler dar, dass der Internist über die Computertomographie hinaus keine weiteren Untersuchungen der Patientin durchgeführt habe. Auf die gegen dieses Urteil eingelegte Berufung hat der für Arzthaftungssachen zuständige 1. Zivilsenat des Oberlandesgerichts die Entscheidung hinsichtlich der Haftung des Internisten bestätigt. Aufgrund der von der Patientin beschriebenen extrem starken Kopfschmerzen sei nach dem medizinischen Standard - über die Computertomographie hinaus - eine klinische Untersuchung durchzuführen gewesen, die eine klinische Basisdiagnostik und die Erhebung eines groben neurologischen Status umfasst hätte, um danach zu entscheiden, ob und welche weitere Diagnostik gegebenenfalls erforderlich sei. Von der Patientin, die zwar selbst Ärztin ist, aber extrem schmerzgeplagt war, könne nicht erwartet werden, dass sie dem behandelnden Internisten ohne Nachfragen eine vollständige Anamnese liefert. Es sei und bleibe Aufgabe des behandelnden Arztes, entsprechend präzise Fragen zu stellen.

Wegen der behaupteten Folgen des festgestellten Krankheitsbildes hat die Patientin u. a. den behandelnden Internisten vor dem Landgericht Hannover auf Zahlung von Aus medizinischer Sicht sei es schlichtweg Schmerzensgeld und Schadensersatz in An- nicht mehr verständlich, dass die gebotene spruch genommen. Diagnostik durch den behandelnden Internisten unterblieben sei, erst recht nachdem das Das Landgericht Hannover hat u. a. durch Ergebnis der Computertomographie unaufEinholung medizinischer Sachverständigen- fällig war und keine Erklärung für die von der

Patientin so noch nicht erlebten Kopfschmerzen bot. Deshalb liege ein grober Behandlungsfehler vor, der eine Umkehr der Beweislast bewirke. Es sei dem insoweit beweisbelasteten Internisten aber nicht gelungen, den Beweis dafür führen, dass der Eintritt des Primärschadens aufgrund des Behandlungsfehlers gänzlich unwahrscheinlich sei, weshalb er der Patientin auf Schmerzensgeld und Schadensersatz hafte. Die Entscheidung des Oberlandesgerichts ist noch nicht rechtkräftig. Ob eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision zum Bundesgerichtshof erhoben wird, bleibt abzuwarten. Über die Höhe eines Schmerzensgeld- und Schadensersatzanspruchs der Patientin wird das Landgericht im weiteren Verfahren entscheiden.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Verwaltungsgericht bestätigt Verbot eines Arzneimittelautomaten Verwaltungsgericht Karlsruhe Das Verwaltungsgericht Karlsruhe hat mit einem Urteil vom 4. April 2019 das behördliche Verbot, apothekenpflichtige Arzneimittel mittels eines Automaten in den Verkehr zu bringen, bestätigt. Die Klägerin, eine niederländische Versandapotheke, bot seit dem 19.04.2017 in der Gemeinde Hüffenhardt eine „pharmazeutische Videoberatung mit angegliederter Arzneimittelabgabe“ an. Dazu wurde der Kunde in den Räumen einer ehemaligen Apotheke in Hüffenhardt über ein Videoterminal mit einem in den Niederlanden befindlichen Apotheker bzw. Pharmazeutisch-TechnischenAssistenten verbunden. Dieser entschied dann unter anderem nach Kontrolle des eingescannten ärztlichen Rezepts über die Ausgabe des von dem Kunden gewünschten Medikaments durch den mit einem Medika-

mentenlager verbundenen Arzneimittelautomaten. Mit Bescheid vom 21.04.2017 untersagte das Regierungspräsidium Karlsruhe der Klägerin die weitere Abgabe apothekenpflichtiger Arzneimittel sowie mit sofortiger Wirkung die weitere Abgabe verschreibungspflichtiger Arzneimittel mittels des Automaten. Zur Begründung führte das Regierungspräsidium Karlsruhe im Wesentlichen aus, die Klägerin verstoße gegen das Arzneimittelgesetz, da sie apothekenpflichtige Arzneimittel außerhalb einer Apotheke und nicht im Rahmen ihres Versandhandels in den Verkehr bringe. Gegen diesen Bescheid hat die Klägerin am 26.04.2017 vor dem Verwaltungsgericht Karlsruhe Klage erhoben und einen Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtschutzes gestellt. Der Eilantrag wurde später wieder zurückge-

nommen. In der Begründung ihrer Klage vertrat die Klägerin insbesondere den Standpunkt, bei der Abgabe der Medikamente mittels Videochat handele es sich um eine Art des Versandhandels. Ihr Handeln sei deswegen von ihrer niederländischen Versandhandelserlaubnis gedeckt. Außerdem verstoße das behördliche Verbot gegen Europarecht. Das Verwaltungsgericht ist dieser Argumentation nicht gefolgt und hat die Klage mit Urteil vom gestrigen Tag abgewiesen. Die Entscheidungsgründe liegen noch nicht vor. Das Urteil vom 04.04.2019 - 3 K 5393/17 - ist noch nicht rechtskräftig. Die Beteiligten können innerhalb eines Monats nach Zustellung des vollständigen Urteils beim Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg die Zulassung der Berufung beantragen.

Unterkunftskosten für behinderte BAföG-Empfängerin als soziale Teilhabeleistung 8. Senat des Bundessozialgerichts Behinderte Studierende, die wegen des Bezugs von Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz keinen Anspruch auf laufende Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch - Grundsicherung für Arbeitsuchende - oder dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch - Sozialhilfe - haben, können zuschussweise Eingliederungshilfeleistungen zur Deckung laufender Unterkunftskosten als Leistung zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft erhalten. Dies hat der 8. Senat des Bundessozialgerichts entschieden (Aktenzeichen B 8 SO 12/17 R).

Zwar war dem Senat eine abschließende Entscheidung wegen der fehlenden Beiladung der Bundesagentur für Arbeit als nach § 14 Sozialgesetzbuch Neuntes Buch - Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen zuständig gewordenem Rehabilitationsträger nicht möglich. Der Senat hat aber darauf verwiesen, dass eine Wohnung nicht nur dem Schutz vor Witterungseinflüssen und der Sicherung des "Grundbedürfnisses des Wohnens" dient, sondern grundsätzlich auch der sozialen Teilhabe, weil so eine gesellschaftliche Ausgrenzung vermieden wird. Als Leistungen der Eingliederungshilfe sind Kosten der Unterkunft allerdings nicht notwendig und deshalb auch nicht zu übernehmen,

wenn der Bedarf durch andere Sozialleistungen, auf die ein Anspruch besteht, abgedeckt werden kann. Verbleibt aber ein ungedeckter Bedarf, weil allein behinderungsbedingt weitere Kosten für Wohnbedarf entstehen, die von Leistungen des Lebensunterhalts nicht vollständig erfasst werden, sind zur Sicherstellung einer gleichberechtigten Teilhabe behinderter Menschen diese Kosten für Wohnraum zu erbringen. Diese drücken sich in der Differenz zwischen Kosten der Unterkunft, wie sie für alle Bewohner im maßgeblichen Vergleichsraum (sozialhilferechtlich) als angemessen gelten (sogenannte abstrakte Angemessenheit) und den behinderungsbedingt konkret angemessenen Kosten aus.

Kein Versicherungsschutz bei Diebstahl aus KFZ durch „Relay Attack“ oder „Jamming“ Amtsgericht Frankfurt am Main Das Amtsgericht Frankfurt am Main hat mit Urteil vom 18.02.2019 (Az. 32 C 2803/18 (27) entschieden, dass die Hausratversicherung bei fehlenden Aufbruchspuren nicht für die aus einem Auto entwendete Gegenstände aufkommen muss, selbst wenn es möglich erscheine, dass Diebe den Verriegelungsmechanismus elektronisch manipuliert haben könnten. Der Kläger forderte von seiner Hausratversicherung 3000,- €, weil unbekannte Täter aus seinem abgestellten Fahrzeug verschiedene Gegenstände entwendet hatten, ohne Aufbruchspuren zu hinterlassen. Nach ihren Bedingungen ist die beklagte Versicherung verpflichtet, Entschädigung zu leisten, wenn der Diebstahl „durch Aufbrechen verschlossener Kraftfahrzeuge“ begangen wurde. Dem Aufbrechen sollte nach der Klausel „die Verwendung falscher Schlüssel oder anderer nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmter Werkzeuge“ gleichstehen. Das Amtsgericht Frankfurt am Main hat die Klage abgewiesen und zur Begründung ausgeführt, der Kläger habe ein „Aufbrechen“ nicht beweisen können, weil Aufbruchspuren nicht vorhanden waren. Versichert sei nur der „Einbruchsdiebstahl“, der zwangsläufig Spuren hinterlassen müsse. Damit bliebe zwar die Möglichkeit, dass die Täter – entsprechend der Klausel mittels falscher Schlüssel oder anderer Werkzeuge – vorgegangen seien, ohne Spuren zu hinterlassen. Einen Diebstahl mittels „Relay Attack“ habe der Kläger aber nicht bewiesen. Hierbei fange der Täter das Funksignal des Autoschlüssels ab, um mittels der ausgespähten Schlüsseldaten das verschlossene Auto wieder zu öffnen. Ein solches Vorgehen könne als unbefugtes Öffnen eines verschlossenen KFZ mittels eines nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmten Werkzeugs im Sinne der Klausel angesehen werden. Der Kläger habe aber nicht den Nachweis geführt, dass das Auto tatsächlich verschlossen war, das

heißt die typischen Verschlussgeräusche bzw. das Aufleuchten der Blinker abgegeben hat. Das sog. Jamming erfülle demgegenüber schon nicht die von der Klausel aufgestellten Bedingungen. Dabei blockiere ein Sender, der „Jammer“, die Funkfernbedienung des

Schlüssels, sodass das Fahrzeug gar nicht abgeschlossen werde. Da dadurch das Fahrzeug offen bleibe, fehle es beim „Jamming“ stets an der bedingungsmäßigen Voraussetzung für den Versicherungsschutz, da der Diebstahl aus einem verschlossenen Fahrzeug erfolgt sein müsse.

PKW-Fahrer haftet auch für Sturz eines Radfahrers nach erfolgreichem Ausweichen Oberlandgericht Frankfurt am Main Weicht ein Radfahrer einem entgegenkommenden PKW aus und stürzt erst beim sich unmittelbar anschließenden Wiederauffahren auf den befestigten Weg, haftet der PKWFahrer dennoch. Das Wiederauffahren auf den ursprünglichen Weg ist noch Teil des durch den Pkw ausgelösten Ausweichmanövers, entschied das Oberlandgericht Frankfurt am Main (OLG) mit veröffentlichtem Urteil. Der Kläger befuhr mit seinem Fahrrad einen ca. 2 m breiten befestigten Feldweg in der Umgebung von Gelnhausen. Die Beklagte führte für die Stadt Gelnhausen eine Kontrollfahrt aus und kam dem Kläger mit einem PKW entgegen. Der Kläger wich dem PKW auf den unbefestigten und zum Unfallzeitpunkt matschigen Seitenstreifen nach rechts aus. Die beiden Verkehrsteilnehmer fuhren berührungslos aneinander vorbei. Beim Versuch, unmittelbar nach dem Passieren wieder auf den befestigten Weg aufzufahren, stürzte der Kläger. Er zog sich mehrfache Verletzungen zu und begehrt neben dem Ersatz entstandener Heilbehandlungskosten sowie der Fahrradreparatur Schmerzensgeld in Höhe von mindestens 10.000 €. Das Landgericht hat die Beklagte zum Ausgleich von 50% des entstandenen Schadens verurteilt. Die hiergegen gerichtete Berufung hatte auch vor dem OLG keinen Erfolg. Obwohl es sich um einen „berührungslosen Unfall“ handele, sei der Sturz der Beklagten zuzurechnen und beim Betrieb des von der Beklagten gesteuerten Fahrzeugs entstanden. Das Haftungsmerkmal „bei dem Be-

trieb“ nach § 7 Abs. 1 StVG sei dem Schutzzweck entsprechend weit auszulegen. Erfasst würden alle durch den Kraftfahrzeugverkehr beeinflussten Schadensabläufe. Es genüge, dass sich eine von dem Kraftfahrzeug ausgehende Gefahr ausgewirkt habe und das Schadensereignis in dieser Weise durch das Kraftfahrzeug mitgeprägt worden sei. Hier sei der Unfall zwar nicht beim Ausweichen auf den unbefestigten Seitenstreifen geschehen, sondern erst beim Wiederauffahren auf den befestigten Radweg nach dem erfolgreichen Passieren des Fahrzeugs. Zu diesem Zeitpunkt sei die eigentliche Gefahr – eine Kollision mit dem von der Beklagten geführten Kfz – vorüber gewesen. Dennoch sei der Sturz noch der Betriebsgefahr des Fahrzeugs zuzurechnen. Der Ausweichvorgang sei durch die Fahrweise der Beklagten veranlasst worden. Der Sturz erfolgte im nahen zeitlichen und örtlichen Zusammenhang mit dem Entgegenkommen der Beklagten. Das Wiederauffahren des Klägers auf den befestigten Radweg sei Teil des Ausweichmanövers gewesen, welches zu Ende geführt

werden sollte. “Letztlich liegt ein insgesamt missglücktes Ausweichmanöver vor, das nach Auffassung des Senats der Betriebsgefahr des Fahrzeugs zuzurechnen ist“, fasst das OLG zusammen. Wägt man die beiderseitigen Verursachungsbeiträge und Verschuldensanteile ab, gelangt man zu einer hälftigen Haftungsverteilung, stellt das OLG weiter fest. Der Betriebsgefahr der Beklagten stehe eine Mitverursachung des Unfalls durch den Kläger gegenüber. Er hätte die Möglichkeit gehabt, sein Fahrrad anzuhalten und die Beklagte passieren zu lassen. Jedenfalls habe er beim Wiederauffahren auf den Radweg u.a. unter Berücksichtigung der matschigen Verhältnisse nicht die gebotene Sorgfalt walten lassen. Gegen das Urteil kann kein Rechtsmittel eingelegt werden. Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 19.03.2019, Az. 16 U 57/18 (vorausgehend Landgericht Hanau, Urteil vom 20.02.2018, Az. 1 O 363/17)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 13. april 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Siegfried! Alles Liebe, Gesundheit & Glück zum runden Geburtstag, dem 50. (!), wünschen Dir Deine liebe Frau Giesela sowie unsere Kinder und Enkelkinder. Fang jetzt an zu leben und zähle jeden Tag als ein Leben für Dich. Ich wünsche Die einen breiten Weg und ganz wenig Steine nur! Liebe Grüße von Ilona ... Liebe Claudia und lieber Wilhelm, schaut gut hin, heut steht Ihr in der Zeitung drin. Zu Eurem runden Ehejubiläum allerbeste Wünsche für Gesundheit & Glück senden von ganzem Herzen die Buckauer und Marianne mit ihrem Anhang. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller u. Boden! 039292 - 28 887 od. 0172-399 28 09

DIENSTLEISTUNGEN

www.duh.de info@duh.de

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

Sichere meinen Lebensraum!

HANDWERKLICHE ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. da_2019_006_007/1008244_mm 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

VERKAUF ACHTUNG: Auflösung eines großen Bauernhofs: Antiquitäten und Kunstgegenstände aus 3 Jahrhunderten, 39393 Ausleben, OT Ottleben, Schmiedeberg 3, Info: 0172-3908055

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

TELEFONKONTAKT 18j. Hobbynutte 01525-735 82 99

www.gangbang-magdeburg.de

Mit speziellen Kreativmarkern lassen sich Ostereier ganz einfach in 24 Farben gestalten. Foto: djd/Pilot Pen/Sabine Güllich

Zwischen Gesetzbuch und vermeintlicher Routine Geimpft, gechipt, entwurmt – kastriert? Wenn es um Routinebehandlungen beim Tierarzt geht, gehört für viele die Kastration dazu. Eine Fehleinschätzung, so Franziska Obert, Expertin der AGILA Haustierversicherung: „Die Kastration ist ein operativer Eingriff, der nicht leichtfertig durchgeführt werden sollte, da er auch Risiken birgt.“ Das Tierschutzgesetz legt fest, dass für die Kastrations-OP eine medizinische Indikation, also ein gesundheitlich relevanter Grund, bestehen muss. Eine Ausnahme sind Freigängerkatzen: In manchen Städten ist ihre Kastration Pflicht. „Eine Tierkrankenversicherung deckt, je nach Anbieter, die anfallenden Kosten für die OP“, erklärt Franziska Obert. „AGILA übernimmt diese aber beispielsweise nur, wenn eine medizinische Indikation nachgewiesen werden kann.“

Mythos: Mittel zur Verhaltenskontrolle Vor allem Besitzer junger Rüden sehen sich oft mit dem Mythos konfrontiert, eine Kastration sei die Lösung für negatives Verhalten. Reagieren Hunde etwa auf-

grund von territorialen Ansprüchen mit aggressivem Bellen, empfiehlt sich jedoch ein gezieltes Erziehungstraining. Anders bei hormonbedingtem Stress, denn bei einer Kastration werden die Keimdrüsen für die Produktion von Sexualhormonen entfernt. Kämpfen Vierbeiner also zum Beispiel mit (chronischer) Scheinträchtigkeit oder leiden anderweitig, ist eine Kastration medizinisch begründet und bringt Erleichterung. Doch der Eingriff bringt nicht nur positive Auswirkungen. „Durch die hormonellen Veränderungen kann bei Hündinnen

Inkontinenz auftreten“, erklärt Tierarzt Dr. Uwe Schott. Auch kommt es teilweise zu Wesensveränderungen: „Desinteresse und Lethargie sind mögliche Folgen des Hormonmangels.“ Damit die Tiere nicht wegen des verringerten Energiebedarfs zunehmen, sollten Besitzer nach der Kastration auf die Futtermenge achten und sie gegebenenfalls anpassen. Zudem kommt übermäßig kindliches Verhalten vor, wenn Haustiere vor der Geschlechtsreife kastriert werden. Speziell bei Hunden empfiehlt es sich, die Pubertät abzuwarten.

Kastration oder Sterilisation bei Hunden? Bei einer Sterilisation bleiben im Gegensatz zur Kastration die Keimdrüsen erhalten, während Eileiter oder Samenstrang durchtrennt werden, sodass keine Fortpflanzung mehr möglich ist. Hormonell bleiben die Tiere damit unverändert. „Bei der Sterilisation können allerdings weiterhin Scheinträchtigkeiten, Gesäugetumore sowie Gebärmutterentzündungen bei Hündinnen auftreten. Ist das der Fall, wäre wiederum eine Kastration notwendig“, erklärt der Tierarzt.

- IHR RATGEBER Freizeit Brunch ist fertig! Tipps und Rezepte fürs ausgedehnte und späte Frühstück

Zeit fürs Brunchen: Das reichhaltige und späte Frühstück bietet Anhängern herzhafter Speisen ebenso viel wie Naschkatzen.

(djd). Ob gemütlich mit der Familie am Wochenende, als Geburtstagseinladung oder zu Feiertagen: Ausgedehntes Schlemmen gehört beim Brunchen mit dazu. Das reichhaltige und späte Frühstück bietet Anhängern herzhafter Speisen ebenso viel wie Naschkatzen - und mit der richtigen Vorbereitung und cleveren Küchenhelfern gelingt alles ganz stressfrei.

ist da eine handliche und große Frühstückspfanne wie die "oPan large" von AMC, mit der gleich mehrere Gäste mit Eiern versorgt werden können. Der spezielle AkkuthermKapselboden bietet eine schnelle und gleichmäßige Wärmeleitung, was beim Kochen Zeit spart. Praktisch ist auch, dass in der Edelstahlpfanne Speisen kaloriensparend ohne die Zugabe von Fett und Öl zubereitet werden können. An Süßes wie einen Brunch-Klassiker Obstsalat mit Naturjoghurt oder Muffins und praktisches Kochgeschirr sollten Gastgeber ebenso denken. Köstliche Rezepttipps gibt es im neuen Rezeptforum Frische Brötchen, Räucherlachs, Wurst, unter www.kochenmitamc.info, darunter Käse, Müsli und Konfitüre dürfen als beispielsweise auch diese leckere PfannkuBrunch-Klassiker nicht fehlen und müssen chentorte. nur eingekauft werden. Eine Quiche, ein Bulgur-Salat-Taboulé und Frikadellen kön- Rezepttipp: nen ebenso wie eine Tomatensuppe oder Pfannkuchentorte mit Früchten Gemüse-Antipasti bereits am Vortag zubereitet werden. Unkompliziert und lecker Zutaten für den Teig: sind auch Gemüsesticks mit Dips und lek- 1 Limette kere Brotaufstriche - etwa mit Feta und Pa- 200 g Weizenmehl prika. Zu jedem Brunch gehören auch Eier. 2 TL Backpulver Sie können gekocht, als Rühr- und Spiegelei 6 EL Zucker oder als Omelette serviert werden. Praktisch 500 ml Buttermilch

Foto: djd/AMC

2 EL Öl 4 Eier Zutaten für den Belag: 400 g Quark 250 g Mascarpone 50 g Puderzucker Frische Früchte, z.B. Beeren, Mango Zubereitung: Schale der Limette abreiben und mit allen Teigzutaten vermischen. 30 Minuten quellen lassen. Limettensaft auspressen. Die Frühstückspfanne "oPan large" von AMC auf höchster Stufe aufheizen bis die perfekte Brattemperatur erreicht ist. Auf mittlere Temperatur schalten, die Menge für einen Pfannkuchen in die Pfanne geben und gleichmäßig verteilen. Sobald der Teig fest wird, wenden und fertig backen. Mit dem restlichen Teig fortfahren. Anschließend Quark, Mascarpone, Puderzucker und ca. 2 EL Limettensaft zu einer cremigen Masse verrühren. Jeden Pfannkuchen mit der Masse bestreichen und diese aufeinanderlegen. Zum Servieren der Pfannkuchentorte mit der restlichen Masse und frischen Früchten garnieren.

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Gartenträume aus Stein Grünanlagen mit Elementen aus Leichtbeton einfach selbst gestalten

Ob weitläufige Terrasse oder bepflanzte Beete, mit Gestaltungselementen aus Leichtbeton lässt sich fast jeder Gartentraum realisieren. Foto: djd/KLB-Klimaleichtblock

(djd). Mit steigenden Temperaturen wächst auch die Lust, wieder mehr Zeit im Freien zu verbringen. Dies ist gleichzeitig eine gute Gelegenheit, um den heimischen Garten mit kreativen Ideen in eine WohlfühlOase zu verwandeln. Von der weitläufigen und wetterfesten Terrasse bis hin zum bunt bepflanzten Beet - Gartenelemente aus Leichtbeton liefern passende Lösungen für die individuelle Gartengestaltung. Langlebig und kreativ gestalten mit Leichtbeton Mit Terrassenplatten, Mauersystemen und Pflanzsteinen aus Leichtbeton lassen sich vielfältige Gartenträume verwirklichen. Dank ihrer robusten Materialbeschaffenheit punkten die Gartenelemente, etwa aus dem Garten- und Landschaftsbau-System von KLB Klimaleichtblock (Andernach), mit Langlebigkeit und Wetterbeständigkeit. Insbesondere für die Terrasse sind diese Eigen-

schaften von Vorteil: Ohne häufige Wartungs- oder Pflegearbeiten bleibt diese lange ansehnlich. "Terrassenplatten aus Leichtbeton haben sich hier bewährt. Sie sind frostund witterungsbeständig, so dass man bereits die ersten warmen Tage ohne viel Aufwand draußen genießen kann", erklärt KLB-Geschäftsführer Andreas Krechting. Pflanzenbeete mit Trockenmauer Doch nicht nur die Terrasse setzt gestalterische Akzente im Garten. Bruchsteinmauern bilden ebenfalls ein beliebtes Gestaltungselement - insbesondere für romantische Gärten mit natürlichem Flair. Hierbei werden die Steine ohne Mörtel trokken aufeinandergestapelt. So holen sich auch Hobby-Gärtner mühelos den Charme des Landlebens in ihren Garten. Die Mauern eignen sich beispielsweise sehr gut für Gemüse- beziehungsweise Blumenbeete. Aufgrund der natürlichen Wasserversickerung

und Wärmespeicherfähigkeit können Pflanzen hier kräftig gedeihen. Darüber hinaus lassen sich die Steine auch als niedrige Wegbegrenzung einsetzen. Schräglage gekonnt beheben Ist aufgrund eines abschüssigen Geländes eine Stützmauer gewünscht, bieten sich sogenannte Schalungssteine an. Mit ihrer Beschaffenheit ermöglichen sie den Aufbau von Winkelstützmauern, die fest im Erdreich verankert sind. Die Breite des Fundamentes sollte dabei in etwa zwei Drittel der Wandhöhe betragen. Auf diese Weise ist gesichert, dass ein Abrutschen des Geländes effektiv verhindert wird. Weitere Informationen finden Gartenliebhaber in den Broschüren "Schalungssteine" und "Schalungssteine Verarbeitungsrichtlinie". Sie gibt es unter www.klb-klimaleichtblock.de zum Download oder können telefonisch unter 0263225770 angefordert werden.

immobilien News | 41

SamStag, 13. april 2019 HAUSVERKAUF Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern. Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst. ca.: 625m², Wfl.: ca 170m², Preis 220.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zim- mer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106 m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Behnsdorf - voll unterkellertes Einfamilienhaus mit 2 Garagen und Nebengelass, weiterhin verfügt das Objekt über ein Gäste WC, einen Partyraum im Keller sowie eine große verglaste Terrasse. Grst.ca.:1800m², Wfl.:ca 92m²,Preis 130.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

MUSTERHAUS

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Vermietung GEWERBE Sa. 13 - 15 Uhr

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

www.eberlein-immobilien.de

Pitzpuhl - das hier angebotene Einfamilienhaus wurde im Jahr 1983 auf einem rund 1.442 m² Grundstück in Massivbauweise erbaut. Mit einer Wohnfläche von ca. 120 m², vier Zimmern und einem großzügigen Garten in idyllischer Lage eignet sich die Immobilie ideal für Ruhesuchende, Pendler oder Familien. Es ist voll unterkellert und verfügt über 2 Garagen und eine Gas Zentralheizung. Grst.ca.:1402 m², Wfl.:ca 120m², Preis 126.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

GRUNDSTÜCKE

MEHRFAMILIENHÄUSER

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.duh.de info@duh.de

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Sichere meinen Lebensraum!

magdeburger-NewS.de - im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat März 2019:

6.238.768 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- März):

14.481.136 Seitenabrufe

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Butterbohnen, Kartoffeln, Dessert

Etwas eigensinnig, der junge Herr Tierheim Wolmirstedt

Rasant am Einsatzort Feuerwehren erhalten neue Mannschaftswagen

Die Feuerwehren in Barleben, Ebendorf und Meitzendorf können sich über drei neue Mannschaftstransportfahrzeuge freuen.Von links: Danny Fritze, stellv. Ortswehrleiter Barleben, Daniel Säuberlich, Gemeindewehrleiter, Bürgermeister Frank Nase, Steven Kraft, Ortswehrleiter Meitzendorf, Markus Drost, stellv. Ortswehrleiter Meitzendorf, Jens Lehfeld, FFW Ebendorf, und Michael Schumann, Gemeinde Barleben. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Barlebens Bürgermeister Frank Nase hat drei nagelneue Mannschaftstransportfahrzeuge (MTF) an die Ortsfeuerwehren von Barleben, Ebendorf und Meitzendorf übergeben. Gemeindewehrleiter Daniel Säuberlich und der stellvertretende Ortswehrleiter Danny Fritze (Barleben) sowie Jens Lehfeld (Ebendorf) und Steven Kraft (Meitzendorf ) haben Anfang April (08.04.) die Schlüssel für die MTF entgegengenommen. Statt eines Kaufes, sind die drei VW T6 Busse mit Abgasnorm Euro 6 über ei-

nen Zeitraum von 60 Monaten geleast. Die Gemeinde Barleben investiert dafür insgesamt knapp 100.000 Euro. Die Anschaffung war notwendig, da die alten MTF schon über 20 Jahre alt sind und nicht mehr wirtschaftlich unterhalten werden konnten. Die neuen Fahrzeuge sind entsprechend der Anforderungen der Feuerwehr konfiguriert worden. Sie bieten Platz für jeweils neun Kameraden und sind mit Digitalfunk, Blaulicht und Martinshorn sowie Lautsprechern für Durchsagen,

Standheizung und Anhängerkupplung ausgestattet. Darüber hinaus sind die Fahrzeuge am Heck und an den Seiten mit einer reflektierenden Kontur- und Warnbeklebung versehen. Neben dem Tanklöschfahrzeug, dem Gerätewagen und dem Fahrzeug für die Einsatzleitung sind die Mannschaftstransportfahrzeuge wichtiger Bestandteil eines Einsatzzuges und dienen vor allem dazu, die Kameraden schnell an die Einsatzstelle zu bringen. Aber auch für Übungseinsätze der Jugendfeuerwehr sind die MTF unerlässlich.

Erfolgreiche Aktion In der Heimatstube geht’s jetzt mit dem Treppenlift nach oben

Wolmirstedt (fs). Murphy ist eigentlich ein ganz netter Kerl. Er steht gerne im Mittelpunkt. Mit anderen Hunden, Katzen verträgt er sich nicht so gut. Auch Kinder machen ihn nervös. Aber ansonsten, ist der zweijährige Rhodesian Ridgeback-Deutscher-Schä-

ferhund-Mix sehr freundlich und verträglich. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Meitzendorf (eb). Ab sofort können auch Menschen, die nicht gut auf den Beinen sind, die Heimatstube in Meitzendorf besuchen. Ein Treppenlift führt in die Räumlichkeiten im Obergeschoss. Ein zweiter bis hinauf in die Galerie. Anfang 2018 hatte der Verein Kultur- und Geschichtskreise Meitzendorf um die Vorsitzende Bärbel Kriege die Idee, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen, um an das Geld für einen mehrere Tausend Euro teuren Treppenlift zu kommen. Mit dem Spendenaufruf hat sich

der Kultur- und Geschichtskreis an die Meitzendorfer Bürger gewandt und unzählige Schreiben mit dem Spendenaufruf an Unternehmen verschickt. Viele

haben etwas gegeben. Manche kleine, andere große Geldbeträge. Auf 7.000 Euro kommt der Kultur- und Geschichtskreis am Ende und ist von der Spendenbereitschaft überwältigt. Aber damit nicht genug. Der gemeindliche Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft beschloss, einen zweiten Treppenlift zu finanzieren, der bis hoch in die Galerie führt. Hier oben finden regelmäßig Chorproben sowie Skatund Romménachmittage und gelegentlich öffentliche Vorträge statt. Foto: Thomas Zaschke

SamStag, 13. april 2019

landkreis Börde News | 43

Eine etwas andere Olympiade Grundschüler veranstalten einen sportlich-spaßigen Wettbewerb

Haldensleben (eb). Von 10 bis 12 Uhr treten die vier Haldensleber Grundschulen am 13. April in einem

spaßig-sportlichen Wettkampf gegeneinander an. Jede Schule stellt pro Klassenstufe eine Mannschaft,

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 12.04.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Samstag, 13.04.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Sonntag, 14.04.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Montag, 15.04.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Dienstag, 16.04.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Mittwoch, 17.04.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Donnerstag, 18.04.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Freitag, 19.04.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56

sodass insgesamt 16 Teams die 16 Stationen zu bewältigen haben – darunter Nasenballonlauf, Erbsen-

Abfall gehört nicht ins Osterfeuer

Landkeis Börde (eb). Am dritten Aprilwochenende ist Ostern. Das Natur- und Umweltamt des Landkreises Börde bittet alle Veranstalter von Osterfeuern, die erforderlichen, umweltrechtlichen Belange zu beachten. Für die Genehmigungen zum Abbrennen von Osterfeuern sind die Gemeindeverwaltungen zuständig. In vielen Orten sind traditionelle Osterfeuer geplant. Beachtet man die entsprechenden umweltschutzrechtlichen Belange und Erfordernisse, ist gegen diese Brauchtumsfeuer nichts einzuwenden. Grundsätzlich gilt, Osterfeuer sind öffentliche Veranstaltungen. Beim Abbrennen muss beachtet werden, dass die Nachbarschaft nicht unzumutbar belästigt wird. Osterfeuertaugliche Brennstoffe sind ausschließlich trockenes naturbelassenes, unbehandeltes Holz. Beschichtetes oder mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz, Grünabfälle sowie Haus- und Sperrmüll gehören nicht in ein Osterfeuer. Brauchtumsfeuer dürfen nicht zur Abfallbeseitigung missbraucht werden. Feuer, die nicht zur Brauchtumspflege, sondern zum Verbrennen von Abfällen entfacht werden, stellen rechtlich eine Abfallbeseitispucken oder Streichholz- gung außerhalb dafür zugeweitwurf. Die jungen Sport- lassener Anlagen dar. Wird ler freuen sich über Zu- das nicht beachtet, sind schauer, die sie anfeuern. Sanktionen möglich.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

12.04.2019 – 18.04.2019 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 19.04.2019 – 25.04.2019 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Kü̈nnemann, Colbitz, 0171-4811543

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Backen zu Ostern Hasenplätzchen mit leckerer Schokoladenglasur (djd). Ostern ist ein Fest der Familie. Es wird gemeinsam geschmückt, gebastelt und natürlich auch gebacken. Neben Lämmern aus Biskuit, Kränzen aus Quarköl- und Nestern aus Hefeteig dürfen auch leckere Osterhasenplätzchen aus Mürbeteig auf der Kaffeetafel nicht fehlen. Zutaten (für ca. 45 Stück) Für den Teig: 125 g kalte Butter 300 g Mehl 1 TL Backpulver 1 Ei 1 Prise Salz 120 g Zucker Mark einer Vanilleschote Für die Glasur: 12 Riegel kinder Schokolade (= 150 g) Außerdem: Osterhasen-Ausstecher, Backpapier, kleine Holzspieße Zubereitung: Die Butter in Stückchen schneiden und mit den restlichen Zutaten rasch zu einem glatten Teig verkneten, in Folie wickeln und ca. 30 Minuten kalt stellen. Den Teig zwischen Folie ausrollen, etwa 45 Hasen ausstechen und auf zwei mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen. Die Kekse im vorgeheizten Backofen bei 160° C Umluft ca. 15-20 Minuten backen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Anschließend fünf Riegel kinder Schokolade grob hacken, im Wasserbad schmelzen, in einen Spritzbeutel mit sehr feiner Lochtülle geben und jeweils eine Umrandung auf die Plätzchen malen und auskühlen lassen. Restliche Riegel in ein flaches Schälchen legen, in der Mikrowelle bei 600 Watt ca. 50-60 Sekunden schmelzen lassen (ohne diese zu verrühren), teelöffelweise auf den Keksen verteilen und mit Holzspießen marmorieren. Tipp: Als Ersatz für einen Spritzbeutel mit feiner Lochtülle können Sie auch einen Gefrierbeutel verwenden und eine sehr feine Spitze abschneiden. Zubereitungszeit: 45-55 Minuten Kühlzeit: ca. 60 Minuten Backzeit: ca. 15-20 Minuten Pro Stück, bei 45 Stück: kJ/kcal: 315/75; EW: 1,2 g; F: 3,7 g; KH: 9,3 g; BE: 1 Leckere Osterhasenplätzchen mit kinder Schokolade

Foto: djd/Ferrero

- IHR RATGEBER Familie Mit den Liebsten Ostern feiern Tipps für Deko und Geschenke mit Herz

Bei der Osternestsuche brauchen die Kleinen die Unterstützung der Eltern oder eine deutliche Spur.

(djd). Erwacht der Frühling, ist das Osterfest nicht mehr weit. Nicht nur die Kinder fiebern der großen Eiersuche entgegen. Auch bei den Erwachsenen steigert das gemeinsame Basteln und Backen im Kreis der Familie die Vorfreude. Erhalten Verwandte eine liebevoll von den Kindern bemalte oder gebastelte Osterkarte, ist die Freude groß. Richtig stilvoll wirken Einladungen und Grußkarten, wenn sie mit Hasenmotiven oder Ostereiern aus Perlen beklebt werden - elegant sind Federn oder getrocknete Frühlingsblumen. Dauert der Osterbesuch einmal länger, sollten die Jüngsten einen Zeitvertreib im Gepäck haben, wie etwa den Malblock der Marke kinder, der mit einem Schokohasen daherkommt. Frühlingsgruß aus der Dose Ein besonderer Hingucker auf dem Fensterbrett oder auch ein hübsches Ostermitbringsel sind bepflanzte Blumentöpfe aus Konservendosen. Dazu die Dose mit einem Öffner aufmachen, der keine scharfen Kanten hinterlässt. Nach dem Leeren das Etikett ablösen und den Behälter spülen und trocknen lassen. Mit

Foto: djd/Ferrero/Getty

weißer oder goldener Sprühfarbe sowie Zierbändern oder Bordüren, die man mit der Heißklebepistole befestigt, wird die Dose zum stylischen Blumentopf. Erde und Narzissen-Zwiebeln oder Kresse hineingeben, wachsen lassen und verschenken. Ein Osterstrauß aus Forsythien oder Ähnlichem lässt sich übrigens nicht nur mit ausgeblasenen und bemalten Eiern dekorieren. Mit viel Liebe überreicht man das Gebinde, wenn daran einer der schokoladigen Herz-Anhänger der Marke kinder baumelt - gleiches gilt für Ostergeschenke. Platzdeckchen, wie Kinder sie lieben Richtig bunt wird die Kaffeetafel durch tierische Platzdeckchen - aus weißen Papptellern entstehen ganz einfach tolle Frühlingsblumen sowie lustige Hasen- oder Küken-Köpfe. Dazu die runde Pappvorlage mit bunter, brauner oder gelber Fingerfarbe anmalen. Beim Blumenmotiv Blütenblätter ankleben. Je nach Vorliebe Hasenohren aus Tonkarton und Wackelaugen anbringen, Nase und Schnurrhaare einzeichnen. Oder mit gelbem Krepppapier Federn formen sowie einen Schnabel und schwarze Kreise als Augen befestigen.

46 | Familie News Verrückte Feiertage

Wilde Welt der Worte

Ehrentag der Pflanze Samstag, 13. April

Dieser Tag soll an die Bedeutung der Pflanzen erinnern. Unsere Ernährung basiert fast ausschließlich auf Pflanzen. Selbst das Fleisch, das wir essen, stammt von Tieren, die sich hauptsächlich pflanzlich ernähren. Außerdem sorgen sie für die Luft zum Atmen, Kräuter können Krankheiten heilen oder lindern und bunte Blumen zaubern uns ein Lächeln ins Gesicht. Wir sollten also sorgsam mit Pflanzen umgehen. Experten schätzen, dass es rund 320.000 bis 500.000 Pflanzenarten gibt, davon seien rund ein Fünftel vom Aussterben bedroht.

Schau-in-den-Himmel-Tag Sonntag, 14. April

Witzig

Magdeburg (eb/fs). Mit Witz und Fantasie hat die Jazzband um Jorinde Jelen mit viel Gesang, Gitarre, Kontrabass, Schlagzeug und Saxophon ein Programm für Kinder ab fünf Jahren kreiert. Es wird gereimt, geraten, gerätselt, gesungen, geswingt, geschwungen, mit Worten gerungen, geklatscht und gesprungen. Die Kinder lernen die Sprache der Tiere und der Außerirdischen, treffen den Muskelkater, den Ohrwurm und andere lustige Wesen. Sie jonglieren mit Worten und Tönen, mit Geräuschen und Klängen.

Angeklagter: „... also, Herr Richter, Ihnen kann man es aber auch nie recht machen! Breche ich ein, werde ich verurteilt, breche ich aus, werde ich auch verurteilt ...“ In der Bücherei beschwert sich ein Mann: „Dieses Buch ist langweilig. Viele Personen, aber keine Handlung.“ Da ruft die Bibliothekarin erfreut: „Endlich haben wir unser Telefonbuch wieder!“

„Jollis wilde Welt der Worte“, Samstag, 13. April, 15 Uhr, Gesellschaftshaus, Schönebecker Str. 129 www.gesellschaftshausmagdeburg.de

Konzert für Kinder Nur keine Hektik! Alice im Wunderland

Tierheim Magdeburg

Wer zum Himmel schaut kann viel entdecken – und es regt die Fantasie an. Vielleicht siehst Du ja heute ein Flugzeug, die strahlende Sonne, lustige Wolken, blauen Himmel, Vögel, Sterne, Gewitter, Regenwolken, die Milchstraße, ein UFO oder einen Meteor.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Foto: Andreas Lander/ Theater Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Das Theater Magdeburg führt „Alice im Wunderland“ als Kinderkonzert auf. Dabei wechseln sich die Musiker und ein Erzähler ab. Der Musikpädagoge Matthias Brandt stellt in der Stadtbibliothek Motive aus der Vertonung des Kinderbuchklassikers von Lewis Carroll vor. Junge Zuhörer ab 6 Jahren können sich mit Instrumenten auf die Reise ins Wunderland begeben, wo

fantastische Abenteuer auf sie warten. Die Erkundungstour führt an drei Orte der Bibliothek, die jeweils eine Geschichte von Alice mit musikalischen Besonderheiten verknüpft. Kinderkonzert: Samstag, 13. April, 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Magdeburg, Breiter Weg 109, Eintritt frei Kinderkonzert im Opernhaus, 8. Mai, 10 Uhr & 19. Mai, 11 Uhr

Magdeburg (fs). Paul kann nichts so schnell aus der Ruhe bringen, er bewahrt einen kühlen Kopf. Der fünfjährige Kater sucht eine nette Familie bei der er sich wohlfühlt. Weitere Informationen gibt es unter der Ruf-

nummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

SamStag, 13. april 2019 | 47

Lucy & Dicki Teil 27: Nachtgespenster

Eine Geschichte von Kathrin König

Friedhof gehen und den Schattengeistern das Fürchten lehren! Fragt Felix, ob er mit dabei ist!“ Lucy und Dicki gehen zu Felix. Er glaubt ebenfalls Die Katzeneltern von Lucy wollen übers Wo- nicht an Geister und will am Abend mitkommen. chenende verreisen. Sie bringen Lucy mit ihrer Schlafdecke zu Anne und Walter. Als es dunkel ist, treffen sich unsere vier Es ist ein grauer, nasskalter Tag. Den Katzen Freunde an der Friedhofstür. Sie laufen bis zur gefällt es draußen nicht und sie kommen immer alten Linde. Die vorbeiziehenden Wolken bedeschnell wieder ins Haus. Lucy und Dicki schlafen cken immer wieder den Vollmond und in der Dundie meiste Zeit auf ihren Decken. Anne hat schon kelheit sehen die Bäume und Gräber gespenstisch länger das Gefühl, als ob Lucy und Dicki ihre aus. Arno geht mutig voran und sagt zu seinen Unterhaltungen verstehen. Sie und Walter wollen Freunden: „Es gibt keine Schattengeister! Oder ein Experiment machen und dabei die Katzen habt ihr schon welche gesehen?“ Dann ruft er in genau beobachten. Sie werden sich einen Grusel- Richtung der Gräber übermütig: „Wo seid ihr Geisfilm anschauen. Mal sehen, was dann passiert! Be- ter?“ Stille umgibt sie. Ein dunkler Schatten fliegt kommen die Katzen alles mit? lautlos über sie hinweg und setzt sich im Baum auf einen Ast. Lucy schreit vor Schreck auf. Die drei Abends machen es sich Anne und Walter auf der Kater beruhigen sie: „Es ist doch nur ein Vogel!“ Couch gemütlich. Lucy und Dicki liegen dazwi- Sie gehen weiter und sehen – oh Graus – bei zwei schen. Der Film „Frankenstein“ ist nichts für Gräbern Lichter flackern. Licht und Schatten wechschwache Nerven und beide Katzen halten vor seln sich ab. Sie sind mal heller und mal dunkler, Angst oftmals die Luft an oder sich die Ohren zu. als ob sie miteinander tanzen und auf neue Opfer Lucy versteckt schließlich ihren Kopf unter Walters warten. Arm und er streichelt sie mitleidig. Dicki kneift seine Augen zu, wenn er etwas nicht sehen will. Anne und Walter zwinkern sich amüsiert zu: „Diesen Horrorfilm mögen die beiden nicht!“ Nach dem Film erzählen sie sich noch Spukgeschichten: „Auf dem Friedhof geht es nicht mit rechten Dingen zu. Nachts spuken dort die Schattengeister umher. Man sollte auf keinen Fall bei Dunkelheit auf den Friedhof gehen.“ Anne und Walter gehen zu Bett und lassen Lucy und Dicki in der Küche allein. Beide fürchten sich nun vor den Schattengeistern, die bestimmt auch ins Haus kommen können. Die Katzen stehen vor der Schlafzimmertür und miauen ganz laut. „Das hast du nun von deinen Spukgeschichten! Jetzt wollen die Katzen nicht allein bleiben!“, meint Walter. Er steht auf und lässt sie herein. Lucy und Dicki verstecken sich unterm Bett. Walter holt die Schlafdecken aus der Küche und legt sie auf den Boden. „Heute Nacht dürft ihr mal hier schlafen!“, sagt er und zeigt auf ihre Decken. Lucy und Dicki warten, Lucy, Di- cki, Felix und Arno starren mit weit bis Anne und Walter fest schlafen. Nun schleichen aufgerissenen Augen und Mäulchen zu den Lichtbeide in die Betten, legen sich ans Fußende und und Schattengeistern. Sie bekommen auf einmal flüstern: „Hier traut sich kein Spuk herein!“ das Gefühl, als ob sie gleich von so einer fürchterlichen Spukgestalt gepackt werden. Im LindenAm nächsten Tag laufen Lucy und Dicki zum baum ruft die schwarze Kreatur: „Kiewitt! KieSchrottplatz zu Kater Arno. Er schaut seinem Kat- witt! – Komm mit! Komm mit!“ Die vier Katzen sind zenpapa zu, der an einem Fahrzeug baut. Lucy und so entsetzt und laufen schreiend vom Friedhof Dicki erzählen ihm vom gestrigen Abend. Arno herunter. lacht über ihre Geschichten. „Es gibt keine Geister, Sie sind so in Panik, dass sie fast mit Herrn Silsagt mein Katzenpapa immer und der muss es ja bernagel und Falko zusammenstoßen. „Halt! Nicht wissen! Dann wollen wir heute Abend mal auf den so stürmisch! Was macht ihr auf dem Friedhof?

Dort hat man im Dunkeln nichts mehr zu suchen!“ Die vier Katzen zittern vor Angst. Arno kann es nicht fassen, was er soeben gesehen hat. 'Es gibt also doch Gespenster!', denkt er. Herr Silbernagel ist ein großer Mann und er kann über die Friedhofsmauer schauen. Er kann sich nun denken, warum die Katzen so verstört sind. Sie haben die Grablichter flackern gesehen und gedacht, es wären Geister. „Ihr könnt mir glauben, es gibt keine Schattengeister, wie manche Menschen behaupten!“, sagt er zu ihnen. „Es sind Grablichter, die man auf die Gräber stellt. Aber trotzdem geht ihr nachts nicht wieder über den Friedhof! Das Käuzchen fängt nicht nur Mäuse!“, erklärt er ihnen. Herr Silbernagel und Falko gehen nach Hause. Lucy, Dicki, Felix und Arno stehen noch eine Weile zusammen. „Ich habe euch doch gleich gesagt, dass es keine Geister gibt!“, brüstet sich Arno. Lucy wird böse und meint: „Du bist von uns am schnellsten gelaufen! Du hättest doch dort stehenbleiben können, denn du glaubst ja nicht an Geister!“ Harte Worte! Arno kratzt sich verlegen am Ohr und erwidert kleinlaut: „Ihr habt mich so erschreckt und seid sofort weggelaufen. Da bin ich eben mitgelaufen!“ Sie hören wieder das Käuzchen rufen: „Kiewitt! Kiewitt!“, und es ist ihnen unheimlich. Unsere vier Freunde wollen nur noch schnell weg von diesem grässlichen Ort und sie laufen nach Hause. Anne hat Katzenfutter auf Lucys und Dickis Teller getan und sie fressen nun ihr Abendessen. „Wollt ihr beide wieder Spukgeschichten hören? Heute Abend kommt 'Das Spukschloss im Spessart', da können wir uns zusammen wieder gruseln!“, meint Anne. „Gruselgeschichten? Nein Danke!“, sagen Lucy und Dicki. Sie gehen nach dem Fressen nach oben in die Diele. Dort steht noch Dickis alter Katzenkorb. Für zwei Katzen ist er ein bisschen eng, aber lieber so, als wieder Spukgeschichten sehen und hören. Sie quetschen sich beide in den Katzenkorb und schlafen dort ein. Sie hören auch nicht mehr das Telefon klingeln. Herr Silbernagel berichtet Anne, dass die Katzen in Panik vom Friedhof gelaufen kamen, weil sie das Flackern der Grablichter für Gespenster hielten. So sagt Anne zu Walter: „Siehst Du, ich habe recht! Die Katzen verstehen alles, was wir sagen!“ Er entgegnet: „Wie gut, dass sie nicht in unserer Sprache antworten können! Dann hätten wir oft endlose Diskussionen mit Lucy und Dicki!“ Anne und Walter finden das urkomisch und lachen darüber.

Die neuesten Autos online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE Neuer Honda HR-V Sport feiert Premiere im Handel

SEAT - Neue Ausstattungspakete: Mehr Leon geht nicht

Lesen Sie mehr...

PEUGEOT elektrisiert auf der Future Mobility 2019

Ford prĂ¤sentiert Tourneo Custom mit Plug-In-Hybrid-Antrieb

Lesen Sie mehr...

Renault Kadjar jetzt auch mit Allradantrieb

HIER IST PLATZ FĂœR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32

Lesen Sie mehr...

Die schĂśnsten Kreuzfahrten mit AIDA! ADRIA AB VENEDIG

AIDAblu / 01.09. bis 08.09.2019

VON KIEL NACH MALLORCA 2 AIDAprima / 12.10. bis 25.10.2019

GĂźnstige Tarife fĂźr die 3./4. Person in der Kabine auf Anfrage

AN EUROPAS WESTKĂœSTE ENTLANG

Dubrovnik: Drehort der weltbekannten Serie â€žGame of Thronesâ€œ Ihre Reiseroute: Â‡ 9HQHGLJ Â‡ 6HHWDJ Â‡ .RUIX Â‡ %DUL Â‡ 'XEURYQLN Â‡ =DGDU Â‡ 9HQHGLJ Â EHU 1DFKW

Leistungen: Â‡ Flug DE ELV %HUOLQ Â‡ 7 Ăœbernachtungen DXI $,'$EOX Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm PLW 9ROOSHQVLRQ XQG DXVJHZlKOWHQ *HWUlQNHQ Â‡ Entspannung LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW PLW 0HHUEOLFNÂ‡ Baden, Sonnen und Relaxen DXI JURÂ‰]Â JLJHQ $XÂ‰HQGHFNV Â‡ Fitness DQ PRGHUQVWHQ *HUlWHQ Â EHU .XUVH SUR :RFKH 6SRUWDXÂ‰HQGHFN Â‡ Entertainment PLW 0XVLFDOV 7DQ] $NUREDWLN &RPHG\ /LYHPXVLN XQG 79 6KRZV Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer IÂ U .LGV XQG 7HHQV LQ DOOHQ $OWHUVJUXSSHQ Â‡ Bordsprache Deutsch HUVWNODVVLJHU 6HUYLFH XQG 7ULQNJHOGHU

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 01.09. bis 08.09.2019 ,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

1.039 EUR (85 (85

Anmeldeschluss: 06.05.2019

Â‡ .LHO Â‡ 6HHWDJ Â‡ 2VOR Â‡ 6HHWDJ Â‡ =HHEUÂ JJH Â‡ 6RXWKDPSWRQ Â‡ 6HHWDJ Â‡ $ &RUXxD Â‡ 6HHWDJ Â‡ /LVVDERQ Â‡ &iGL] Â‡ 0iODJD Â‡ 6HHWDJ Â‡ 0DOORUFD

Leistungen: Â‡ 5Â FNĂ€ XJ QDFK %HUOLQ Â‡ 13 Ăœbernachtungen DXI $,'$SULPD Â‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm PLW 9ROOSHQVLRQ XQG DXVJHZlKOWHQ *HWUlQNHQ Â‡ Baden, Sonnen und Relaxen DXI JURÂ‰]Â JLJHQ $XÂ‰HQGHFNV Â‡ Fitness DQ PRGHUQVWHQ *HUlWHQ Â EHU .XUVH SUR :RFKH 6SRUWDXÂ‰HQ GHFN Â‡ Entertainment PLW 0XVLFDOV 7DQ] $NUREDWLN &RPHG\ /LYHPXVLN XQG 79 6KRZV Â‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer IÂ U .LGV XQG 7HHQV LQ DOOHQ $OWHUV JUXSSHQ Â‡ Bordsprache Deutsch HUVWNODVVLJHU 6HUYLFH XQG 7ULQNJHOGHU

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 12.10. bis 25.10.2019

Einzelbelegung ,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

Ihre Reiseroute:

1.519 EUR (85 (85

$,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHO OH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDO WHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW 3DQRUDPDNDELQH

1.119 EUR (85 (85 (85 (85

Einzelbelegung ,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW 3DQRUDPDNDELQH

Anmeldeschluss: 06.05.2019

1.769 EUR (85 (85 (85 (85

AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebĂźhrenfrei) ÄžĹ? <Ĺ˝ĹśĆšÄ‚ĹŹĆšÄ‚ĆľÄ¨ĹśÄ‚ĹšĹľÄž ÄžĆŒĹšÄ‚ĹŻĆšÄžĹś ^Ĺ?Äž Ç ÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄž Ç€Ĺ˝ĆŒÇ€ÄžĆŒĆšĆŒÄ‚Ĺ?ĹŻĹ?Ä?ĹšÄž /ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; Ĺ˝ĹśÄžĹś ĆľĹśÄš ÄžĆšÄ‚Ĺ?ĹŻĆ? Ç€Ĺ˝Ĺś ĆľĹśĆ?ÄžĆŒÄžĹś ZÄžĹ?Ć?ÄžÄ?ÄžĆŒÄ‚ĆšÄžĆŒĹśÍ˜

^Ć&#x; Ä?ĹšÇ Ĺ˝ĆŒĆšÍ— 1647