MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 6. April 20 19

Magdeburger-News.de

Wir sind das führende Unternehmen aus dem Bereich Messe-, Ausstellungsund Veranstaltungsorganisation in Sachsen-Anhalt und betreiben zahlreiche Veranstaltungsstätten in Magdeburg. Demnächst werden wir im Zuge eines wachsenden Veranstaltungsgeschäftes folgende Stellen in Vollzeit besetzen.

• • • •

Leiter IT (m/w/d) Sales Manager (m/w/d) Projektleiter (m/w/d) Elektroniker Informations- und Telekommunikationstechnik (m/w/d)

Infos zur Stellenbeschreibung: www.mvgm.de/de/stellenausschreibung/ Bitte bewerben Sie sich schriftlich bis 30. April 2019! per E-Mail: personal@mvgm.de, Telefon 0391 5934-527

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Gültig vom 08.04.–13.04.2019

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

15 % Alte Schmiede Rabatt *

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Steinerberg 5 (Am Campingplatz) 39343 Süplingen Telefon: +49 39053 204

www.gaststaette-alte-schmiede.de Unser Sonntagsmenü für 13,- € jede Woche neu! Täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Musiknachmittag

Ihr Kind ist ihr größtes Glück Gespräch mit Sängerin Anett Louisan am Rande ihrer Promotour im Landesfunkhaus Von Gisela Lichtenecker

Zu einem musikalischen Nachmittag lädt die Evangelische Christusgemeinde ein. Gesangsschüler des Georg-Philipp-Telemann-Konservatoriums singen Kinder- und Volkslieder sowie Kunstlieder von Brahms, Mendelssohn und Schubert. Die Veranstaltung am Sonntag, 14. April, im Ahornweg 2a beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Ihr Tag war Montag wahrlich durchgetaktet. Von früh bis Mittag gab sie Interviews im MDR-Landesfunkhaus Magdeburg, dann ging es weiter nach Leißling, Jena und Berlin. Aber das sei nun mal so bei Neuveröffentlichungen, so die geborene Altmärkerin Annett Louisan. Ihr neues Doppelalbum „Kleine neue Liebe“ erschien am 29. März. Mit diesem autobiografischen Album geht die Chansonsängerin auf große Deutschlandtournee. Und wie sie sagt, ist sie sich in den vergangenen Jahren nähergekommen und gelassener geworden. Die zurückliegenden Jahre in denen sie die 40 überschritten hat, sei eine besondere Zeit, denn man mache so etwas wie eine Bestandsaufnahme. „Ich habe mich selbst überrascht und habe mich neu kennenlernen

Die Chansonsängerin Annett Louisan ist auf PromoTour, um ihr neues Doppelalbum vorzustellen. Foto: Gisela Lichtenecker können“, so die Frau mit der Tochter war das Beste, was weichen, unverwechselba- mir und meinem Mann ren Stimme. „Meine kleine passieren konnte“, so die

überglückliche Mama der anderthalbjährigen Emmylou Rose. Die Kleine wird sie auch auf ihrer Tour nicht vermissen müssen. Unterwegs mit einem Nightliner, einem ausgestatteten Bus, wird es der Kleinen an nichts fehlen. Die Auftritte hat die Mama schließlich abends, wenn die Tochter ins Bett geht und die Tage wird sie kindgerecht gestalten. Für Annet Louisan steht jetzt schon fest, dass in vielen Städten Zoobesuche auf der Tagesordnung stehen werden. Die Wahl-Hamburgerin, die den französischen Lebensstil liebt, möchte mit der Musik alt werden dürfen und vor allem ihr Kind aufwachsen sehen. Denn, wenn ihre Tochter 20 ist wird sie 60 sein. Die Magdeburger können sich schon den 25. Oktober vormerken. Dann wird die kleine Frau (1,52 m) mit der großen Stimme in der Stadthalle ein Konzert geben.

Es bleibt wie es ist, nur etwas anders

Foto: Sergey Sanin

Seit zwei Jahren sieht Timur Turga die Welt mit anderen Augen. Fast blind und mit Blindenstock bewaffnet, erzählt er humorvoll über seine Begegnungen im Alltag. Da wird er gerne mal von „hilfsbereiten“ Menschen in die falsche Bahn gesetzt oder landet in der falschen Toilette. Was seine Augen nicht mehr erfassen können, ersetzt seine Fantasie mit Bildern in seinem Kopf, die er auf der Bühne beschreibt

Foto: Andy Sauerweins Gag Test Dummies

Die Comedy Lounge kehrt am Dienstag mit neuem Moderator in die Festung Mark zurück. Moderator und Jazzkabarettist Andy Sauerwein präsentiert jeden Monat einen spannenden Abend mit den Comedyund Kabarett-Helden von gestern, heute und morgen. Diesmal sind mit dabei: Timur Turga, Götz Frittrang und Kristina Bogansky.

Foto: Stefan Maria Rother

Andy Sauerwein ist neuer Morderator der Comedy Lounge in der Festung Mark

Moderator Andy Sauerwein präsentiert die Comedians Timur Turga, Götz Frittrang und Kristina Bogansky. und damit seine Anekdoten schmückt. Götz Frittrang spricht in „Götzseidank“ über den ewigen Konflikt zwischen Jung und Alt, Nacktbilder und Wurstsalat. Quasi über die Probleme des täglichen Le-

bens. Und das mit einer Überzeugung, dass man keine Sekunde, daran zweifelt, dass das nicht wahr sein könnte. Newcomerin des Abends ist Kristina Bogansky. Stets sympathisch und autobio-

graphisch, zieht sie das Publikum in ihre Welt voller unerwarteter Erlebnisse. Als Mutter und Vater eines Teenagers, ist sie selten in ihrer Comfort Zone unterwegs, sondern eher da, wo es wehtut. Bei Kindererziehung und

Autofahren folgt sie dem gleichen Motto: „Solange nur ich schreie, ist alles gut.“ Comedy Lounge, Dienstag, 9. April, 20 Uhr, Festung Mark, Hohepfortewall 1, www.festungmark.com

SamStag, 6. april 2019 | 3

Mini-Kreuzfahrt mit Musik und Kabarett Die Theatershiff-Crew geht mit neuem Programm von Anker Von Gisela Lichtenecker … naja, nicht immer, wie so manche Vielreisende sicher auch schon erlebt haben. Für die, die Erholung suchten, aber eher Stress im Urlaub vorfanden, für die habe ich einen Tipp. Wie wär’s mit einer Mini-Kreuzfahrt am Wasser, sogar auf dem Wasser. Dabei die Seele baumeln lassen und entschleunigen, wie man neuerdings so sagt. „Buchen ohne zu Fluchen“, garantiert die künstlerische Crew des Theaterschiffs, die nun nach der langen Niedrigwasser-Phase auf der Elbe endlich ihre Premiere „Reisen beruhigt“ am 12. April nachholen will. Gestartet wird mit der Weißen Flotte vom Petriförder aus. Ab dann nämlich witzeln und parodieren, sin-

v

Alle an Deck: Im vergangenen Jahr musste die Premiere wegen Niedrigwassers ausfallen. Doch jetzt kann die Theaterschiff-Crew mit ihrem neuen Programm endlich über die Elbe schippern. Foto: Royal gen und streiten wieder die cker, Oliver Vogt und Matthias chen, es wird eine mehrallseits bekannten „Nacht- Krizek unter Regie von Knut stündige Kurzreise bei einer schwärmer“ mit Ulrike No- Müller-Ehrecke. Sie verspre- Mischung von Kabarett und

Musiktheater sowie bei einem Weinchen, während die Elblandschaften vorbeiziehen. Und natürlich wird ihr Programm auch diesmal das Zwerchfell fordern. Wer möchte, kann auch nach der Vorstellung bei einem Gläschen und einem Schwätzchen mit der beliebten Theatertruppe auf oder unter Deck den Abend ausklingen lassen. Wie mir Matthias Krizek sagt, werden nach der Premiere noch weitere Theaterschiff-Kurzurlaube immer samstags, wie am 20. April, am 18. Mai, am 15. Juni, am 29. Juni, am 27. Juli, am 18. und 31. August angeboten. Wer also mit der „SachsenAnhalt“ ablegen und ElbeKreuzfahrer werden will, kann Infos und Karten unter (0391) 5 32 88 90 bekommen. -Anzeige-

Theater im Zoo: Hennys erotisches Tierleben

TIERISCH NAH IM ZOO MAGDEBURG

Hennys erotisches Tierleben – das eigens für den Zoo Magdeburg geschriebene Theaterstück – wird erneut im Mai zu erleben sein. Ein Mondscheinspaziergang durch den Zoo beleuchtet das tierische Liebesleben von Männchen und Weibchen in fremden Gehegen und heimischen Schlafzimmern. Können Pinguine sich prostituieren? Wie verhält sich der Tapir in Liebesdingen? Wer hat gewusst, dass der bekannte Zoodirektor Prof. Dr. Dr. Heinrich Dathe seine erste Doktorarbeit über die Sexualität von Meerschweinchen geschrieben hat? Auf amüsante Weise nehmen Henny (Ines Lacroix) und Henny (Nadja Gröschner) diese Fragen näher unter die Lupe.

Sie begeben sich in Begleitung des Anglerfischs in den geheimnisvoll illuminierten Magdeburger Zoo und seinem „lüsternden“ Umfeld. Auf dem Weg durch den Zoo begegnen dem Theaterfreund imposante Elefantenbullen, schwule Flamingos und mackerhafte Schimpansen, deren Gebaren allzu menschlich erscheinen. Karten sind online unter www.zoomagdeburg.de oder im Zooladen erhältlich. Termine: 15. Mai bis 26. Mai, außer 20. Mai; Beginn: 19.30 Uhr an der AFRICAMBO Lodge, kein Nacheinlass möglich, Kartenpreis: 25 Euro, Theater-Snackpaket für 15 Euro zusätzlich buchbar unter 0391 28090-2840

tt Freier Einterir für Krpiränsedntationen Tägliche Tie

4 | Horoskop News

SamStag, 6. april 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 8. April bis 14. April aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #14/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn Sie etwas für Ihre Mitmenschen tun, erwarten Sie nicht unbedingt, etwas zurückzubekommen. Sie sollten ohne Hintergedanken und Rechnung geben.

Im Augenblick bringt Sie nichts und niemand aus der Ruhe. Sie sind total entspannt und nehmen alles gelassen. Diese Einstellung ist wirklich Gold wert.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Kommen Sie mal zur Ruhe. Es ist Zeit, dass Sie Ihre Energiereserven mal wieder volltanken. Machen Sie einen Wellness-Abstecher oder einen Spaziergang.

Momentan sind Sie auf einer emotionalen Achterbahnfahrt. Versuchen Sie sich wieder ein bisschen zu erden, um nicht zu sehr in die Extreme zu geraten.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Das Universum meint es gerade besonders gut mit Ihnen! Was Sie auch anfangen, es wird Ihnen gelingen! Gut wäre, wenn es dann auch noch Sinn macht.

Sie neigen dazu, die Dinge zu überstürzen. Planen Sie ein bisschen, dadurch wird Vieles leichter. Gut sortiert sind Sie dann allem gewachsen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ein beruflicher Wechsel könnte Ihnen gut tun, doch gehen Sie es langsam an und prüfen Sie gut, ob alles für Sie stimmig und machbar ist.

Ihr Liebesleben erfährt gerade einen Aufschwung. Genießen Sie jeden Augenblick davon. Der Alltagstrott ist schneller wieder da, als Ihnen lieb ist.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Es fällt Ihnen schwer, eine Entscheidung zu treffen. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl, das ist mal wieder Ihr treuester und bester Berater! Wie so oft!

Lassen Sie sich von anderen nicht bedrängen. Sie müssen kein schlechtes Gewissen haben, Wünsche abzuschlagen. Sie sind nicht immer für deren Erfüllung zuständig.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie sind von Neidern umgeben. Fühlen Sie sich nicht schlecht deswegen, Sie haben hart für Ihren Besitz gearbeitet. Sie verdienen Respekt!

Eine Sache die Sie schon lange beschäftigt, wird sich nun klären. Sprechen Sie alles mit offenen Worten an, dann löst sich alles Stück für Stück.

Trauerfälle in Magdeburg Ingeburg Friedrich geb. Mitusch geboren am 14. März 1928 verstorben am 28. März 2019 Ursula Kalbe geb. Stepputat geboren am 06. Oktober 1927 verstorben am 27. März 2019 Martha Rodenhauser geb. Oels geboren am 02. September 1934 verstorben am 27. März 2019 Irmtraud Schiller geboren am 18. September 1939 verstorben am 27. März 2019 Elli Henneboh geb. Elke geboren am 18. Mai 1934 verstorben am 26. März 2019 Frank Burkhard Juling geboren am 18. November 1955 verstorben am 25. März 2019 Wolfgang Lehnert geboren am 23. Februar 1930 verstorben am 24. März 2019

Gisela Hermannstädter geb. Koch geboren am 22. Juli 1920 verstorben am 23. März 2019 Harry Koch geboren am 01. Januar 1942 verstorben am 23. März 2019 Rudolf Böse geboren am 03. September 1930 verstorben am 23. März 2019 Karlheinz Wunderling geboren am 15. April 1936 verstorben am 22. März 2019 Carola Swigulski geboren am 08. März 1959 verstorben am 20. März 2019 Dr. Günther Hahne geboren am 12. September 1926 verstorben am 20. März 2019 Hannelore Schönfeld geboren am 27. März 1941 verstorben am 20. März 2019

Margot Baumgart geb. Claßen geboren am 31. Oktober 1944 verstorben am 20. März 2019 Inge Stacker geb. Messinger geboren am 01. Januar 1937 verstorben am 20. März 2019 Gerda Kollmorgen geb. Siewert geboren am 17. April 1938 verstorben am 20. März 2019 Christine Heine geb. Carl geboren am 06. Januar 1947 verstorben am 20. März 2019 Christa Netzler geb. Seegers geboren am 16. Oktober 1926 verstorben am 19. März 2019 Erwin Götze geboren am 04. Juli 1927 verstorben am 19. März 2019

Hans Wolter geboren am 28. Mai 1937 verstorben am 17. März 2019 Ilse Kohn geboren am 05. Mai 1922 verstorben 16. März 2019 Ilse Müller geboren am 18. Februar 1925 verstorben am 16. März 2019 Heinz Teubner geboren am 11. Juni 1940 verstorben am 16. März 2019 Kurt Söll geboren am 16. September 1926 verstorben am 13. März 2019 Dr. Stephan Hübner geboren am 23. Oktober 1948 verstorben am 12. Märzr 2019 Siegfried Karnick geboren am 25. Juli 1928 verstorben am 11. März 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Roland Schaar geboren am 06. November 1934 verstorben am 10. März 2019 Karl Heinz Kermbach geboren am 03. Oktober 1926 verstorben am 06. März 2019 Erhard Lesse geboren am 05. Mai 1932 verstorben am 05. März 2019 Klaus Rainer Stohmann geboren am 01. Januar 1942 verstorben am 04. März 2019 Ines Plate geb. Müller geboren am 03. November 1960 verstorben am 01. März 2019 Siegfried Krüger geboren am 23. November 1935 verstorben am 27. Februar 2019 Kirsten Killian geboren am 01. September 1965 verstorben am 20. Februar 2019

Gesundheit News | 5

SaMSTaG, 6. april 2019

-Anzeige-

Unerfüllter Kinderwunsch Bei Schmerzen im Unterleib könnte eine Endometriose die Ursache sein Burg (eb). Regelschmerzen sind für viele Frauen bis zu einem gewissen Punkt normal. Werden sie jedoch unerträglich, kann eine Endometriose dahinterstekken. Bei etwa 30 Prozent der Frauen, die ungewollt kinderlos bleiben, ist dies auf Endometriose zurückzuführen. Bei der Endometriose handelt es sich um gutartige, meist schmerzhafte Wucherungen von Gewebe der Gebärmutterschleimhaut

(Endometrium), die im Unterleib auftreten und sich dort an den Eierstöcken, Eileitern, Darm, Blase oder dem Bauchfell ansiedeln. Die Krankheit wird vom Monatszyklus beeinflusst, die Beschwerden schwanken entsprechend. Bleibt Endometriose unbehandelt, können im Unterleib Entzündungen, Vernarbungen und Verwachsungen entstehen. Ab Eintritt der Regelblutung bis hin zu den Wechseljahren sind Frauen in

Prof. Dr. med. Jürgen Kleinstein, Departmentleiter für Reproduktionsmedizin und Gynäkologische Endokrinologie Foto: Thomas Oberländer

jedem Lebensalter gefährdet. Nach Schätzungen leiden zwischen zehn bis 15 Prozent aller Frauen an Endometriose. In Deutschland sind es etwa zwei bis sechs Millionen Frauen – pro Jahr gibt es mehr als 40.000 Erkrankungen. Neben heftigen Schmerzen kann die Erkrankung auch zur Unfruchtbarkeit führen. Bei etwa 30 Prozent der Frauen, die ungewollt kinderlos bleiben, ist dies auf Endometriose zurück-

Ihr Ex

Helios Klinik Jerichower Land

perte

Patientenakademie: „Schmerzen im Unterleib oder unerfüllter Kinderwunsch - kann Endometriose schuld sein?“

zuführen. Was genau im weiblichen Körper durch die Erkrankung passiert, warum sie so schwer zu diagnostizieren ist und welche Behandlungsmöglichkeiten es in der Helios Klinik Jerichower Land gibt, erklärt Prof. Dr. med. Jürgen Kleinstein am Mittwoch, dem 17. April, um 17 Uhr, im Rahmen der Vortragsreihe „Patientenakademie“. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

bei K

inder

wuns

ch

Kontakt:

17. April 2019 um 17 Uhr

Helios Klinik Jerichower Land

Helios Klinik Jerichower Land

Department für Reproduktionsmedizin und Gynäkologische Endokrinologie

August-Bebel-Straße 55a, 39288 Burg

Prof. Dr. med. Jürgen da_2019_500_089/1008206_sr Kleinstein

www.helios-gesundheit.de/burg

ANZEIGE

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß Gesundheits News Täglich von 14 Uhr bis 14.30 Uhr online auf

Magdeburger -News.de

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert. Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge. Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt. Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro. Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Azubis übernehmen das Kommando Auszubildende in der Gesundheits- und Krankenpflege übernahmen eine komplette Station der Burger Klinik Fünf angehende Gesundheits- und Krankenpfleger der Helios Klinik Jerichower Land in Burg haben zeitweise die Stationsleitung übernommen. Eine Woche lang hatten die Auszubildenden Gelegenheit, den eigenverantwortlichen Ablauf der Patientenbetreuung zu trainieren. Das jährliche Projekt ist eine großartige Lernerfahrung für die Auszubildenden, die eigenverantwortlich den reibungslosen Ablauf der Patientenbetreuung planten und organisierten. Unmittelbar vor ihrer Examensprüfung im Sommer stand den Auszubildenden der Helios Klinik Jerichower Land ein ganz besonderes Projekt bevor: Die Leitung eines „eigenen“ Stationsbereiches. Nach intensiver Planung haben fünf angehende Gesundheits- und Krankenpfleger eine Woche lang die Leitung der Station 4 in der Burger Klinik übernommen. Während des gesamten

Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Das Team der Station 4 mit den Auszubildenden in der Gesundheits- und Krankenpflege der Helios Klinik Jerichower Land Foto: Helios Kliniken Projekts wurden die Auszubildenden von examinierten Pflegekräften und Praxisanleitern der Station sowie Lehrern des Bildungszentrums bei ihren Entscheidungen und pflegerischen Handlungen unterstützt. „Die Auszubildenden lernen in dem Projekt, Verantwortung zu übernehmen, Aufgaben im Team zu koordinieren, aber auch ei-

gene Grenzen zu erkennen und zu bewältigen. In der Woche konnten sie zudem überprüfen, wie gut sie das bisher theoretisch Erlernte in der Praxis anwenden konnten und ob es noch Verbesserungsmöglichkeiten gibt. Bei vielen stärkt das Projekt zudem das Selbstvertrauen und wappnet sie für den Einstieg ins Berufsleben“, erzählt

Janine Friebel, Leiterin des Helios Bildungszentrum Jerichower Land. „Durch das Projekt erhalten die Schülerinnen und Schüler einen tieferen Einblick in die Aufgaben des Pflegeberufs, in die Stationsstrukturen und in die fachübergreifende Zusammenarbeit. Es hilft ungemein, die theoretischen Grundlagen praktisch anzuwenden“, fügt

Verena Jahn, Lehrerin am Bildungszentrum hinzu. Das Projekt dient nicht nur der laufenden Prüfungsvorbereitung, sondern auch der praktischen Vorbereitung auf das spätere Berufsleben. Zusätzlich zur Pflege der Patienten übernehmen die Auszubildenden auch administrative und organisatorische Aufgaben – sie schreiben einerseits Pflegeplanungen, andererseits sprechen sie auch individuelle Bedürfnisse der Patienten ab. „Wir haben schnell gelernt, uns zu organisieren. Nach nur kurzer Zeit haben wir uns eine Struktur erarbeitet und konnten weitestgehend selbstständig agieren“, berichtet Maria Kolberg. Der Auszubildende Dustin Thiele zieht ein positives Fazit: „Insgesamt haben wir als Team sehr gut zusammengearbeitet, vor allem auch mit den Pflegekräften der Station 4 und den Praxisanleitern, die uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben.“

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater/-in Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich! Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 - 15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

SAMSTAG, 6. AprIL 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Duales Studium in der Verwaltung

Kraftfahrer (w/m) Klasse CE für BDF-Zug in unseren neuen Bundesländern zu sofort gesucht. Wir bieten Spitzenlöhne, steuerfreie Zusatzspesen, ein festes, neuwertiges Fahrzeug und eine 5-Tage-Woche.

Dreyer GmbH • Bahnhofstraße 3 • Hameln • Tel. 05151/57090

Das erste Praktikum ist absolviert. Jannik Gläsmann und Tobias Schenke erklären Eileen Koch und Landrat Martin Stichnoth ihre Herangehensweise zur Entwicklung des Selbstverständnisses des Landkreises Börde Foto: Uwe Baumgart Seit September 2018 studieren Jannik Gläsmann und Tobias Schenke an der Fachhochschule Harz „Öffentliche Verwaltung“. Voraussichtlich 2022 endet das Studium mit der akademischen Qualifikation „Bachelor of Arts“. Nach erfolgreichem Abschluss werden beide dem Landkreis Börde als Mitarbeiter zur Verfügung stehen. So besagen es die zwischen den Studenten und dem Landkreis Börde geschlossenen Verträge. Jannik Gläsmann und Tobias Schenke werden in den Praxisphasen und in der vorlesungsfreien Zeit beim Landkreis Börde eingesetzt. „Durch die Verbindung dieser dualen Ausbildungskomponenten“, so Landrat Martin Stichnoth, „soll der nahtlose Übergang vom Studium zum Beruf erleichtert werden.“ Die Studenten arbeiteten in der ersten Praxisphase in diesen Tagen konzeptionell an der Corporate Identity des Landkreises Börde. Damit einher gehend soll die Persönlichkeit der Verwaltungsbehörde in der Innen- und Außenwirkung verbessert werden. Ein Aspekt dabei ist die Mitarbeiter-

zufriedenheit. Von daher wurden beiden Studenten gleich in die Auswertung einer erst kürzlich durchgeführte Mitarbeiterbefragung einbezogen. Das Instrument der dualen Ausbildung hat einige Vorzüge. Während des Studiums wird die erlernte Theorie kontinuierlich in den Praxisphasen auf den Prüfstand gestellt. Davon profitieren nicht nur die Studenten, sondern auch die Fachhochschule. Die Verträge zwischen dem Landkreis Börde und Jannik Gläsmann sowie Tobias Schenke sichert den beiden Studenten einen Lernmittelzuschuss. Auch dadurch können sich beide zielgerichtet ausschließlich auf ihr Studium konzentrieren. Der Landkreis Börde profitiert davon, als dass wissenschaftliche Fachkräfte noch erfolgreichem Abschluss gebunden werden können. Auch dadurch sollen künftig die immer komplexer werdenden Aufgaben einer Behörde in Verbindung mit einer bürgerorientierten Verwaltungsarbeit mit Leben erfüllt werden.

Für den Standort "Raum Magdeburg/Bernburg" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer mit Erfahrung im Umgang mit Silofahrzeugen mit den Führerscheinklassen CE. Wir bieten Ihnen: • Nahverkehr • Sicheren Arbeitsplatz • Attraktives Entgeldpaket

• Tägliche Rückkehr • Gutes Betriebsklima • Modernen Fuhrpark

Ihre Qualifikation: • Sie verfügen über einen gültigen CE-Führerschein und konnten bereits Berufserfahrung als Kraftfahrer sammeln • Flexibilität, Zuverlässigkeit und Loyalität • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten • Selbstständige Arbeitsweise • Erfahrung im Umgang mit Silofahrzeugen von Vorteil Bewerben Sie sich jetzt! Gerne können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auch per E-Mail zukommen lassen.

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

8 | Reise News

SamStag, 6. apRil 2019

Staus halten sich zum Osterferien-Start in Grenzen

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 5. bis 7. April 2019

Usedom

Thüringer Wald

Insel Usedom - Frühlingsangebot für Fahrradfahrer

Kurzurlaub im Gasthaus „Anker“

Komf. FeWos für 2-4 Pers. Mit Sat/TV, Balkon, 2 Gehminuten vom Strand 2 Peronen: 7 Tage 355.00 Euro inkl. Wäsche und Endreinigung, plus 2 Fahrräder zur tägl. Nutzung. Tel.: 03 83 71/ 26 40 Wilms Ferienhaus GbR, Jenny u. H.-R. Wilms Strandstraße 22, 17449 Karlshagen http://www.ferienhaus-wilms.de

Nähe Rennsteig 3x Ü/HP 115 € p.P. Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher Tel.: 036705/60064 • anker@meuselbach.com

OSTSEE Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74760

OSTSEE Travemünde - 270 FeWo Kostenlosen Prospekt unter: Tel. 04502-777 990 Fax 04502-888 190

www.travestrand.de

Mecklenburg Klassenfahrten an den Schweriner See Unsere Frühjahrs-Angebote – immer ein Treffer 5 Tage und 4 Nächte mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten + Getränke) und ☆ Schnupperreiten auf den hauseigenen Pferden ☆ Kistenklettern und Bogenschießen ab 95 € ☆ Nachtwanderung, Lagerfeuer und Discoabend ☆ Kinderlandwoche + Tagesfahrten nach SCHWERIN und nach WISMAR ins Spaßbad WONNEMAR

Jetzt buchen:

ab 108 €

Alte Dorfstr.7· 23996 Gallentin· ☎ 038423-365· ✉ info@ulis-kinderland.de

Schloss Ludwigslust in Mecklenburg-Vorpommern

Wer am Wochenende auf Deutschlands Autobahnen unterwegs ist, trifft fast überall auf gute Reisebedingungen. Die Staugefahr ist trotz des Osterferien-Beginns in Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein und wegen der noch verhaltenen Baustellentätigkeit relativ gering. Auf den Wintersportrouten und in Richtung südliche Alpenländer rechnet der ADAC hingegen mit etwas mehr

Verkehr. vor allem am Samstag. Noch immer sind Brettlfans unterwegs, auch wenn die Skisaison ihren Höhepunkt bereits überschritten hat. Im benachbarten Ausland sind besonders Tauern-, Inntal- und Brennerautobahn in Österreich, die italienische Brennerautobahn und die Schweizer Gotthard-Route zeitweise etwas voller. Lange Wartezeiten sind aber die Ausnahme.

Besonders belastete Strecken: - A 1 Hamburg - Bremen - Münster - Dortmund - A 2 Hannover - Braunschweig - Berlin - A 3 Frankfurt - Würzburg - Nürnberg - Passau - A 4 Kirchheimer Dreieck - Erfurt - Dresden - A 5 Frankfurt - Karlsruhe - Basel - A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg - A 7 Flensburg - Hamburg - A 7 Würzburg - Ulm - Füssen/Reutte - A 8 Stuttgart - München - Salzburg - A 9 München - Nürnberg - Berlin - A 93 Inntaldreieck - Kufstein - A 95 / B 2 München - Garmisch-Partenkirchen - A 96 München - Lindau - A 99 Umfahrung München

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

DIE SCHĂ–NSTEN KREUZFAHRTEN! OSTSEE 3

MEDITERRANE SCHĂ„TZE 2

MIT AIDAprima IN DER OSTSEE UNTERWEGS

++ SOMMERFERIEN ++

Ihre Reiseroute: ‡ .LHO ‡ 6HHWDJ ‡ 7DOOLQQ ‡ 6W 3HWHUVEXUJ ‡ +HOVLQNL ‡ 6WRFNKROP 1\QlVKDPQ ‡ 6HHWDJ ‡ .LHO

Ihre Reiseroute: ‡ %DUFHORQD ‡ 0DOORUFD ‡ 6HHWDJ ‡ 5RP &LYLWDYHFFKLD ‡ )ORUHQ] /D 6SH]LD ‡ 6HHWDJ ‡ 0DUVHLOOH ‡ %DUFHORQD

AIDAprima / 31.08. und 14.09.2019

AIDAnova / 19.07. und 02.08.2019

Spezial-Preise*

Leistungen: ‡ Flug DE ELV %HUOLQ LQNO 7UDQVIHUV ‡ 7 Ăœbernachtungen DXI $,'$QRYD ‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit 9ROOSHQVLRQ XQG DXVJHZlKOWHQ *HWUlQNHQ ‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen $X‰HQGHFNV ‡ Fitness DQ PRGHUQVWHQ *HUlWHQ  EHU .XUVH SUR :RFKH 6SRUWDX‰HQGHFN ‡ Entertainment PLW 0XVLFDOV 7DQ] $NUREDWLN &RPHG\ /LYHPXVLN XQG 79 6KRZV ‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer I U .LGV XQG 7HHQV in allen Altersgruppen ‡ Bordsprache Deutsch HUVWNODVVLJHU 6HUYLFH XQG 7ULQNJHOGHU

(p.P. in Euro)

Leistungen: ‡ 7 Ăœbernachtungen DXI $,'$SULPD ‡ Kulinarisches VerwĂśhnprogramm mit 9ROOSHQVLRQ XQG DXVJHZlKOWHQ *HWUlQNHQ ‡ Baden, Sonnen und Relaxen auf groĂ&#x;zĂźgigen $X‰HQGHFNV ‡ Fitness DQ PRGHUQVWHQ *HUlWHQ  EHU .XUVH SUR :RFKH 6SRUWDX‰HQGHFN ‡ Entertainment PLW 0XVLFDOV 7DQ] $NUREDWLN &RPHG\ /LYHPXVLN XQG 79 6KRZV ‡ SpaĂ&#x; und Abenteuer I U .LGV XQG 7HHQV in allen Altersgruppen ‡ Bordsprache Deutsch HUVWNODVVLJHU 6HUYLFH XQG 7ULQNJHOGHU

31.08. bis 07.09.2019 ,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

929 EUR (85 (85 (85

14.09. bis 21.09.2019 ,QQHQNDELQH 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW 3DQRUDPDNDELQH

899 EUR (85 (85 (85 (85

Anmeldeschluss: 15. April 2019 $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Spezial-Preise** (p.P. in Euro)

19.07. bis 26.07.2019 ,QQHQNDELQH 1.159 EUR 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85 9HUDQGD .RPIRUW (85 02.08. bis 09.08.2019 ,QQHQNDELQH 1.109 EUR 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85 9HUDQGD .RPIRUW (85

Anmeldeschluss: 15. April 2019 $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

NORWEGEN MIT NORDKAP MIT DER MSC PREZIOSA

SOMMERFERIENTERMIN

vom 01.07. bis 12.07.2019 und 12.07. bis 23.07.2019**

Im Preis enthalten:

‡ .UHX]IDKUW PLW hEHUQDFKWXQJHQ LQ GHU JHEXFKWHQ .DWHJRULH ‡ 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG PLW PHKUJlQJLJHQ 0HQ V LQ GHQ +DXSWUHVWDXUDQWV PLW 6HUYLFH DP 3ODW] XQG HLQ %XIIHW PLW IULVFK ]XEHUHLWHWHQ 6SHLVHQ ‡ %HQXW]XQJ YLHOHU %RUGHLQULFKWXQJHQ X D )LWQHVVFHQWHU ‡ 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP DQ %RUG ‡ 'HXWVFK VSUHFKHQGH %RUGUHLVHOHLWXQJ ‡ 4XDOL¿ ]LHUWH .LQGHUEHWUHXXQJ LP .LQGHU &OXE DE -DKUH

HONNINGSVAG (Nordkap) TROMSĂ˜ Europäisches Nordmeer

Norwegen

TRONDHEIM MOLDE ALESUND FLĂ…M

Nordsee HAMBURG Deutschland

Bella: erstklassiges Preis-LeistungsVerhältnis, modern ausgestattete Kabinen, Haupt- & Buffet-Restaurants Fantastica: alle VorzĂźge von “Bellaâ€?, Komfort und Flexibilität, Kabinen auf den oberen Decks, Roomservice rund um die Uhr, Vorrang bei der Auswahl von Tischzeiten

Unsere Best-Preise* S 3 LQ (85 LQ GHU 'RSSHONDELQH

Innen Bella Innen Fantastica AuĂ&#x;en Bella AuĂ&#x;en Fantastica %DONRQ %HOODƒ %DONRQ )DQWDVWLFD

Aurea: All-inclusive Getränkepaket Easy und alle VorzĂźge von “Bellaâ€? und „Fantastica“, bevorzugter Check-in und bevorzugter Gepäcktransport am Einschiffungstag, Geschenk auf der Kabine, Exklusiver Bereich des Restaurants, exklusiver Zugang zum Sonnendeck, Wellnesspaket mit Willkommenscocktail (60 minĂźtige balinesische Massage), Solarium, persĂśnliche Beratung, unbeschränkte Nutzung der Thermal Suite auf der ganzen Reise (nur fĂźr Erwachsene), uvm.

01.07.-12.07.19 & 12.07.-23.07.19**

1.099 EUR (85 (85 (85 (85 (85

Kinder bis 17 Jahre reisen GRATIS im 3./4. Bett in der Kabine

*p.P. bei 2er-Belegung. **leicht veränderte RoutenfĂźhrung °Mit teilweise Sichtbehinderung. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugene Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz) Anmeldeschluss: 15.04.2019

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

0800 - 263 42 66 (GEBĂœHRENFREI)

STICHWORT: 1647

10 |

Ratgeber News

SamStag, 6. apRil 2019 -Anzeige-

Mini-Garten auf der Fensterbank sorgt für frische Note an Gerichten Der Frühling kommt mit großen Schritten und die Temperaturen steigen. Bis man die ganze Vielfalt an leckerem Gemüse und aromatischen Kräutern aus dem eigenen Garten oder vom Markt bekommt, dauert es aber noch ein wenig. Um aber auf frische Kräuter nicht verzichten zu müssen, greift man einfach zu Cressbar®. In den kleinen Keimlingen steckt nicht nur jede Menge Geschmack, sondern auch eine extra Portion wertvoller Vitamine und Nährstoffe. Erde wird für die Anzucht der Kresse nicht benötigt. Man muss auch keinen “Grünen Daumen“ haben, um die Keimlinge heranzuziehen. In dem Cresspad sind die Samen schon enthalten. Das Pad wird einfach in die Anzuchtschale gelegt, gewässert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort gestellt. Am besten in die Küche, denn hier hat man die kleine Box immer im Blick und kann den Keimlingen beim Wachsen zusehen. Schon nach wenigen Tagen sind sie groß genug und können geerntet werden. Dazu schneidet man sie einfach mit der Schere ab und verfeinert damit Suppen,

ANZEIGE

Soßen, Dips oder genießt sie ganz einfach pur auf einem Butterbrot. Die Cresspads gibt es in vier unterschiedlichen Varianten: GartenCress, reich an Vitamin B und C sowie Eisen, verleiht Speisen ein würziges Aroma, RadiesCress mild-pikant zu Suppen und Dips, SenfCress zu asiatischen Gerichten und RucolaCress gibt frischer Pizza und Pasta dank seines nussigen Geschmacks den nötigen Pfiff. Entdecken Sie die Vielfalt von Cressbar® im Internet unter www.cressbar.com.

Gelungener Beitrag zur Verkehrserziehung

Am 4. April fand das Sponsoring in der Grundschule „Leipziger Straße“ Magdeburg statt. Herr Hader vom GHVerlag (links) gestaltete eine Unterrichtsstunde zur Verkehrserziehung, welche der Geschäftsstellenleiter der BAUFI24 Magdeburg, Martin Kretzschmar (rechts), mitmoderierte. Unter Verwendung der übergebenen Arbeitshefte wurden die Kinder für die bevorstehende Fahrradprüfung fit gemacht. Die etwas andere Unterrichtsstunde kam bei der 4c sehr gut an. Die Schüler beteiligten sich rege am Unterricht und konnten mühelos Verkehrsschilder und Bauteile des Fahrrads benennen. Klassenlehrer Herr Herrmann durfte das Geschehen zur Abwechslung aus der Schülerperspektive verfolgen.

Das Nachrichtenportal

magdeburger-News.de • Über 2.300 meldungen zu gesundheitsthemen

• Über 2.300 artikel zu auto/motorsport-themen

• Über 7.350 polizeimeldungen aus Sachsen-anhalt

• Über 2.000 artikel mit Reise- und Urlaubstipps

• Über 1.350 informationen zu gerichtsurteilen/Recht

• Über 13.750 meldungen zu „magdeburg“

polizei News | 11

SaMStag, 6. april 2019

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Magdeburg: Warnung vor falschen Polizeibeamten Magdeburg (eb) Am Mittwoch (3. April) kam es erneut zu einer Betrugshandlung durch unbekannte Täter, die sich unberechtigt als Polizeibeamte ausgaben.

Konto ab. Der Täter erklärte der Frau am Telefon, dass es sich bei dem abgehobenen Geld um Falschgeld handele und ein Polizist es bei ihr abholen werde. Tatsächlich erschien gegen 14.00 Uhr eine unbekannte, männliche Person und nahm das Geld an sich.

Eine 77-jährige Magdeburgerin erhielt am 3. April gegen 10.30 Uhr den Anruf eines vermeintlichen Kriminalbeamten. Dieser befragte sie zu einer fiktiven Straftat und instruierte die Frau Geld von einer bestimmten Bank abzuheben, damit dieses untersucht werden kann. Die Magdeburgerin folgte den telefonischen Anweisungen und hob einen Geldbetrag im oberen vierstelligen Bereich von ihrem

Zum Schmunzeln: TeddyFahndung

Wie der jüngste Fall zeigt, sind gerade ältere Menschen Ziel der Täter. Aus diesem Grund bittet die Polizei deren Angehörige präventiv auf ihre Mitmenschen einzuwirken und sie auf derartige Betrugshandlungen aufmerksam zu machen.

Tipps der Polizei: • Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten. • Die Polizei ruft Sie niemals unter der Polizeinotruf-Nummer 110 an. Das tun nur Betrüger. Sind Sie sich unsicher, wählen Sie die Nummer 110. Benutzen Sie dabei aber nicht die Rückruftaste, da Sie sonst möglicherweise wieder bei den Betrügern landen, sondern wählen Sie die Nummer selber. Sie können sich aber auch an das örtliche Polizeirevier wenden. Erzählen Sie den Beamten von den Anrufen. Am besten ist, wenn Sie die Nummer Ihrer örtlichen Polizeibehörde sowie die Notrufnummer 110 griffbereit am Telefon haben, damit Sie sie im Zweifelsfall selber wählen können. • Sprechen Sie am Telefon nie über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. • Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Geben Sie Betrügern keine Chance, legen Sie einfach den Hörer auf. Nur so werden Sie Betrüger los. Das ist keinesfalls unhöflich!

Auflegen sollten Sie, wenn: • Sie nicht sicher sind, wer anruft. • Sie der Anrufer nach persönlichen Daten und Ihren finanziellen Verhältnissen fragt, z.B. ob Sie Bargeld, Schmuck oder andere Wertgegenstände im Haus haben. • Sie der Anrufer auffordert, Bargeld, Schmuck oder andere Wertgegenstände herauszugeben, bzw. Geld zu überweisen, insbesondere ins Ausland. • Sie der Anrufer unter Druck setzt. • Der Anrufer Sie dazu auffordert, zu Fremden Kontakt aufzunehmen, z.B. zu einem Boten, der Ihr Geld und Ihre Wertsachen mitnehmen soll.

Glauben Sie Opfer eines Betrugs geworden zu sein? Wenden Sie sich sofort an die örtliche Polizeidienststelle und erstatten Sie Anzeige.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

Am Dienstag, dem 2. April, haben zwei Kollegen des Polizeireviers Magdeburg während der Streife einen „hilflosen“ Teddybären aus seiner misslichen Lage auf dem Magdeburger Ring retten können. Wie der Bär auf die Fahrbahn gelangte, ist unbekannt. Nunmehr möchte er wieder nach Hause und sucht seine „Eltern“. Teddy ist 56 cm groß und etwa 1kg schwer. Wie auf dem Foto ersichtlich, ist sein äußerst weiches Fell in der Farbe hellbraun. Ein besonderes Merkmal an Teddy ist, dass er stets ein Herz mit sich führt. Die „Eltern“ von Teddy werden gebeten, sich im Polizeirevier Magdeburg unter 0391/546 3292 zu melden oder ihn direkt in der Hans-Grade-Straße 130 wieder in Empfang zu nehmen.

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsmeldung zu mehreren versammlungsrechtlichen Aktionen am Freitag und Samstag

REVIER MAGDEBURG

Magdeburg (eb) Aufgrund mehrerer versammlungsrechtlicher Aktionen kann es am Freitag, dem 5. April, sowie Samstag, dem 6. April, ab den Nachmittagsstunden im Stadtgebiet von Magdeburg zu Ver-

kehrsbehinderungen kommen. Es ist mit kurzfristigen, temporären Straßensperrungen sowie Parkverboten zu rechnen. Es wird auf die Einhaltung der Parkverbote hingewiesen. Von den Verkehrsmaßnahmen

werden in erster Linie der Innenstadtbereich sowie der Stadtteil Stadtfeld betroffen sein. Zur Absicherung der versammlungsrechtlichen Aktionen ist die Polizei im Stadtgebiet im Einsatz.

Ladendiebstahl führt zum Fund von Betäubungsmitteln Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Am 3. April gegen 10.10 Uhr wurde die Polizei zu einem Ladendiebstahl aus einem Geschäft für Renovierungsbedarf in der Lübecker Straße gerufen. Ein Mitarbeiter und Zeuge meldete, dass eine junge Frau kurz zuvor eine Decke aus dem Eingangsbereich des Geschäftes gestohlen habe. Demnach, sei die junge Frau ohne zu bezahlen, mit der Decke unter dem Arm, in ihren PKW gestiegen und davon gefahren. Beim Eintreffen der eingesetzten Polizeibeamten, konnte des Weiteren das Kennzeichen des Fahrzeuges, mit dem die junge Frau davon fuhr, mitgeteilt werden. Die Polizeibeamten entschlossen sich daraufhin die Halteranschrift anzufahren und zu überprüfen. Dort angekommen, konnte tatsächlich die

Während des Gespräches mit der jungen Frau konnten die eingesetzten Beamten einen starken Cannabisgeruch aus der Wohnung feststellen und konfrontierten das junge Pärchen nun damit. Beide gaben im Anschluss zu, Betäubungsmittel konsumiert zu haben und stimmten auch einer nachfolgenden Durchsuchung freiwillig zu. Während der Durchsuchung konnten diverse Betäubungsmittel und entsprechendes szenetypisches Verpackungsmaterial aufgefunden und sichergestellt junge Frau, eine 29-jährige Mag- werden. deburgerin, sowie ihr Lebensgefährte, ein 33-jähriger MagdeNeben der Ladendiebstahlsanburger, angetroffen werden. Nachdem die junge Frau mit zeige gegen die junge Frau, müsdem Tatvorwurf des Diebstahles sen sich nun beide Magdeburger konfrontiert wurde, erfolgte auch auch aufgrund der Verstöße prompt die Herausgabe der ge- gegen das Betäubungsmittelgesetzt verantworten. stohlenen Decke.

Kind bei Verkehrsunfall verletzt Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Mittwochnachmittag (3. April) gegen 15.15 Uhr ereignete sich ein Verkehrsunfall auf dem Breiten Weg, bei dem ein Kind verletzt wurde.

den Breiten Weg in nördlicher Richtung, da bereits zuvor Personen über die Fahrbahn liefen um eine einfahrende Straßenbahn zu erreichen. Hinter einem geparkten PKW betrat plötzlich ein 11-jähriEine 64-jährige Magdeburgerin ges Kind die Fahrbahn, um ebenbefuhr mit ihrem PKW Hyundai falls noch die Straßenbahn in der mit gemäßigter Geschwindigkeit dortigen Haltestelle zu erreichen.

Die 64-Jährge bemerkte das Mädchen jedoch zu spät, es kam zum Zusammenstoß. Aufgrund der erlittenen Verletzungen, musste das 11-jährige Mädchen im Anschluss durch den Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht und stationär aufgenommen werden.

Versuchter Wohnungseinbruchsdiebstahl im Neustädter Feld Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 2. April, meldete sich gegen 14.30 Uhr ein 53-jähriger Magdeburger bei der Polizei, da sich augenscheinlich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt in die Wohnung seiner Lebensgefährtin verschafft haben. Als der 53-Jährige die Wohnung seiner 52-jährigen Lebensgefährtin in der Rollestraße aufsuchte, stellte er fest, dass die Wohnungs-

tür nur angelehnt und somit offen stand. Des Weiteren waren Aufbruchspuren an der Tür ersichtlich. In der Wohnung wurden nach erster Inaugenscheinnahme jedoch keine Schränke geöffnet oder Möbel verrückt. Da die 52-Geschädigte zum Zeitpunkt der Anzeigenaufnahme weder anwesend noch telefonisch zu erreichen war, konnte bislang auch kein mögliches Diebesgut aufgelistet werden.

SaMStag, 6. april 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Fahrzeugbrand in Cracau Magdeburg (eb) Am Mittwochmorgen (3. April) brannten zwei PKW in der Gerwischer Straße aus bislang nicht bekannter Ursache. Durch eine Zeugin erhielt die Polizei gegen 2.15 Uhr den Anruf, dass ein PKW in der Gerwischer Straße brennen würde. Beim Eintreffen der eingesetzten Polizeibeamten vor Ort, stand ein PKW Opel bereits vollkommen in Flammen. Ein vor dem Opel abgeparkter VW fing aufgrund der hohen Hitzeentwicklung ebenfalls Feuer. Ein drittes Fahrzeug, ein Audi, konnte gerade noch rechtzeitig, vor dem Übergreifen der Flam-

men, durch den Besitzer weggefahren und gesichert werden. Durch die Feuerwehr konnten die beiden brennenden PKW gelöscht

werden. Während der Opel und der VW jedoch vollkommen ausbrannten, steht eine Begutachtung zu den Schäden am Audi noch aus. Durch die Brand- und Hitzeeinwirkung wurden des Weiteren am angrenzenden Gebäude Fensterscheiben, Fensterrahmen sowie die Gebäudefassade beschädigt. Eine Gesamtschadensauflistung steht bisher noch aus. Nach der erfolgten Spurensuche und -sicherung durch den Kriminaldauerdienst, steht nun vor allem die Brandursache im Fokus der weiterführenden kriminalistischen Ermittlungen.

Einbruchsdiebstahl in ein Einkaufszentrum Magdeburg (eb) Am 2. April gegen 2.30 Uhr brachen unbekannte Täter in ein Einkaufszentrum in der Salbker Chaussee ein und entwendeten Tabakwaren. Die bislang unbekannten Täter schlugen zunächst eine Metalltür vom Personaleingang eines im Einkaufszentrum befindlichen Bekleidungsgeschäftes ein und verschafften sich so gewaltsam Zutritt in das Gebäude. Anschließend bewegten sich die Täter durch den Verkaufsraum des Bekleidungsge- reich des Einkaufszentrums führschäftes und schlugen hier zwei ten, um sich dann zielgerichtet zu Glastüren ein, die in den Innenbe- einem Geschäft für Zeitschriften

und Tabakwaren zu begeben. Auch hier schlugen die Täter zunächst die Glastüren ein und verschafften sich so Zutritt in das Geschäft. Hier entwendeten die Täter eine bislang nicht bekannte Menge an Tabakwaren und flüchteten über den Einstieg aus dem Einkaufszentrum in unbekannte Richtung. Die anschließende Spurensuche und -sicherung wurde durch den Kriminaldauerdienst realisiert. Ein entsprechendes Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.

Einbruch in Bürogebäude - Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Im Zeitraum von Freitagnachmittag bis Montagmorgen drangen unbekannte Täter in die Geschäftsräume einer Firma ein und entwendeten Werkzeuge. Der Mitarbeiter einer Firma, welche sich in einem Bürogebäude in der Liebknechtstraße befindet, bemerkte am 1. April gegen 6.30 Uhr Beschädigungen an der Eingangstür. Als er sich in die Räumlichkeiten der Firma begab fielen ihm Werkzeuge auf, welche im Flur verstreut herumlagen. Daraufhin verständigte der Mitar-

beiter die Polizei. Die Beamten stellten fest, dass bislang unbekannte Täter die Eingangstür gewaltsam aufgebrochen und zu-

sätzlich noch das Zylinderschloss entfernt hatten. Die Einbrecher konnten mehrere Spezialwerkzeuge sowie ein Schlüsselbund entwenden. Hierdurch entstand ein Schaden im unteren fünfstelligen Bereich. Die Polizei sicherte Spuren am Tatort und leitete ein Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahls im besonders schweren Fall ein. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

aUS DEN rEViErEN iM laND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Busch und Grimm für Erwachsene

Wohngefühl der 20er Jahre

Erzähl- und Märchenzeit für Erwachsene: „Brüder unterm Sternenzelt“ heißt das neue Theaterstück von Marianne Fritz und Kerstin Reichelt. Sie erzählen und spielen die Geschichten vom „Eisenhans“ der Brüder Grimm und „Friedrich Goldhaar“ von Wilhelm Busch. Andreas Gensch spielt dazu Musik. Das Stück befasst sich mit den Fragen: Worauf ist ein jemand aus, der in den Spiegel schaut? Geht es ihm darum, wer er ist? Oder treibt ihn die Neugier an, was dort zu finden ist?

Montag, 8. April, 20 Uhr, Eintritt: 10 Euro, Kulturkollektiv, Arndtstraße 55

Foto: Robert Richter

Räume im Originalzustand der 20er Jahre laden in der Beimssiedlung zum Entdecken ein

Magdebrg (eb/fs). Die Beimssiedlung in Stadtfeld gilt als eines der größten architektonischen Flächendenkmale Europas. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) hat

anlässlich des 100-jährigen Bauhausjubiläums eine Wohnung im Zustand der 1920er Jahre herrichten lassen. Auf Ausstellungstafeln finden die Besucher Informationen zur Architektur

und zum damaligen Leben in der Siedlung. Fotografien und originalgetreue Möbel vermitteln ein Gefühl, wie die ersten Mieter ihre neue Wohnung erlebten. Die Musterwohnung „Neues Bauen“ am

Beimsplatz 5 kann bis Ende September jeden Donnerstag von 13 bis 17 Uhr besichtigt werden. Am 11. April hat sie ausnahmsweise nur bis 15 Uhr geöffnet. www.wobau-magdeburg.de

Schwarz-Weiß öffnet den Blick fürs Wesentliche Die Fotografin Elisabeth Heinemann stellt ihre Aufnahmen am Bauzaun im Breiten Weg aus (eb/fs). Anfang Juni wird der Bauzaun am Domviertel verschwinden und damit die Bauzaungalerie. Die Bauzaungalerie geht jetzt in die letzte Runde. Bis zum 9. Juni versteigert die Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Fotografien als hochwertigen Ausdruck für einen guten Zweck. Derzeit sind bis zum 9. Juni Schwarz-Weiß-Aufnahmen der Magdeburger Fotografin Elisabeth Heinemann zu sehen. Ihre Bilder zeigen meist nur einen elementaren Ausschnitt, welcher aber viel über das dahinterstehende Ganze erzählt. Ihre Bilder sind von einer optischen und auch akustischen Behutsamkeit geprägt. Stille und Konzentration entstehen nicht zuletzt durch die SchwarzWeiß-Technik, mit der Elisabeth Heinemann fast ausschließlich arbeitet. „Ich bin der Meinung, dass Foto vlnr: Elisabeth Heinemann, Roland Kähne (Förderverein) Lothar Hennig (VokalFarbe ablenkt und das kreis Telemann Konservatorium), Karin Grasse (Vorstand WBG Otto von Guericke eG) Foto: A. Jaenichen/WBG OvG Wesentliche mit Schwarz-

Weiß besser zu erfassen ist“, erklärt Elisabeth Heinemann. Meist fotografiert sie parallel mit zwei analogen Kameras, in die verschiedene lichtempfindliche Filme eingelegt sind. Die Ersteigerungserlöse sollen an den Förderverein des Konservatorium Georg Philipp Telemann gehen. Seit dem Start der Bauzaungalerie im Sommer 2017 wurden mit diesem Projekt rund 25.000 Euro für die Arbeit von Vereinen gespendet.

Die Fotografien von Elisabeth Heinemann können bis zum 9. Juni unter www. bauzaungalerie.de ersteigert werden.

SamStag, 6. april 2019 | 15

Unerwartete Klanglandschaften Für das außergewöhnliche Chorprojekt „Our Voices“ werden Sänger und Sängerinnen gesucht (eb/fs). Im Chorwerk „Our Voices“ spielt der Komponist und Pianist Stefan Schultze mit unterschiedlichsten Einflüssen, wie z. B. Vierteltonmusik und Obertongesang, zeitgenössischer Improvisation, Instant Composing und folkloristisch anmutenden Kanons. Als Textgrundlage dient das japanische Gedicht Iroha-Uta, welches in seiner Reimform an japanische Haikus erinnert. Im Dialog mit überraschenden Klängen des präparierten Klaviers und der Live- Elektronik entstehen unerwartete Klanglandschaften, in denen sich die Sänger und Sängerinnen traumwandlerisch bewegen. Das einstündige Werk verschmilzt Schultzes Kompositionen mit kollektiven Improvisationen, in welchen die etwa 100 Beteiligten interagieren. Das Werk kam auf dem Chorfest Magdeburg im vergangenen Jahr beim Publikum gut an. Deshalb soll „Our Voices“ auch in diesem Jahr auf dem Chorfest in der Johanniskirche erklingen. Und es gibt eine neue Chance zum Mitmachen: Alle die gern singen, können sich bei einer Schnupperprobe am 12. Juni

„Our Voice“ spielt mit den verschiedenen Elementen Gesang, Improvisation und Performance. Im September soll es in der Johanniskirche erklingen. Dafür werden noch Sänger und Sängerinnen gesucht. Foto: Viktoria Kühne im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses mit dem Projekt vertraut machen. In wenigen Proben und bei einem vertiefenden Workshop wird das Werk neu einstudiert. Stefan Schultze gehört zu den facettenreichsten und originellsten Musiker der

deutschen Jazzszene. Der Wahlberliner, der Klavier und Komposition in Köln und New York studierte, bewegt sich in den Schnittstellen von Neuer Musik, Improvisation, Avantgarde und Jazz und hat daraus einen eigenen Stil kreiert. Sein künstlerisches

Wirken spannt einen weiten Bogen von der Komposition für kleine und große Besetzungen über die Leitung von Großformationen bis hin zur Initiierung und Durchführung kulturpolitischer Musikprojekte auf nationalen und internationalen Bühnen.

Informationen und Anmeldung fur̈ Our Voices 2019 unter www.our-voices.de Rückfragen sind auch möglich bei Martin Richter unter mail@our-voices.de. Aufführung: Freitag, 6. September, 19.30 Uhr, Johanniskirche Magdeburg

Heitere Szenen aus der Spontanwaldklinik Das Improvisationstheater Tapetenwechsel erfindet mit dem Publikum Geschichten über eine Klinik (fs). Eine spontan erdachte Klinik wird der Ort für Geschichten des Improvisationstheaters Tapetenwechsel. Inspiriert von Fernsehserien und Kinofilmen wollen die Spontanschauspieler mit ihrem Publikum im Studentenklub Kiste Geschichten erfinden und sogleich auf der Bühne spielen. Die Zuschauer können mit ihren Ideen den Verlauf der Szenen beeinflussen. „Mit dem Publikum testen wir auf der Bühne alles von maximalinvasiver Anamnese über eine improvenöse Lungentherapie bis hin zur vollbiogenen Globuliküche. Dabei

gehen wir den Klischees sowie den Halb- und Dreiviertelwahrheiten auf den Grund“, erklärt Tapetenwechsler Karsten Dietrich mit einem Augenzwinkern. Karten gibt es an der Abendkasse. Im Studentenklub Kiste sind übrigens nicht nur Studenten willkommen, sondern Zuschauer jeden Alters. Improklinik mit dem Improvisationstheater Tapetenwechsel, Samstag, 13. April, Studentenclub Kiste (Leipziger Str. 44, Haus 31a, Magdeburg), Beginn 20 Uhr, Das Improvisationstheater Tapetenwechsel lädt zu einem heiteren Abend voller Einlass 19.30 Uhr www.tapetenwechseltheater.de Pillen, Oberschwestern und Professoren. Foto: Dirk Mahler

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 5. ApRIl

sAMsTAG 6. ApRIl

soNNTAG 7. ApRIl

MoNTAG 8. ApRIl

Und tot bist Du! (1/2) – Die unglaubliche Geschichte Verstehen Sie Spaß? Handball: DHB-Pokal Das Erste 20:15 - 23:30, Show Das Erste 15:00 - 17:15, Sport live Ein Schwarzwaldkrimi von der Riesenbirne KIKA 19:30 - 20:50, Trickfilm Um ihren Bürgermeister zu retten, stechen drei Freunde mit einer Riesenbirne in See.

Die Drei von der Müllabfuhr Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie

Baby an Bord – Werners (Uwe Ochsenknecht) Team entdeckt auf dem Betriebshof einen Säugling, den sie schon einmal gesehen haben. Die Müllmänner wollen auf keinen Fall die Polizei einschalten und nehmen das Baby mit nach Hause.

Gäste: Pierre M. Krause, Mirjam Final Four: Endspiel mit den SieWeichselbraun, Klaus Eberhar- gern des Halbfinales. tinger, Michael Kraus, Jogi Bitter, Sascha Grammel, Lena Meyer- Still Alice ZDF 15:00 - 16:30, Drama Landrut; Mod.: Guido Cantz Anfangs fiel der Linguistik-DoKommissarin Lucas: Polly zentin Alice einfach nur ein Wort ZDF 20:15 - 21:45, Krimi nicht ein. Dann verlief sie sich Die Jugendliche Monika wird auf dem vertrauten Unigelände. aufgebahrt im Geäst eines Bau- Die Diagnose ist niederschmetmes gefunden. Sie ist tot. Die Er- ternd: Alice hat mit gerade mal mittlungen führen Kommissarin 50 Jahren eine seltene Form von Lucas auf den Aschenbachhof, Alzheimer. Während der liebein ein Heim für schwer erzieh- volle, aber hilflose Ehemann und bare Mädchen. die erwachsenen Kinder sehr unterschiedlich damit umgehen, Das Vermächtnis nimmt Alice den Kampf gegen des geheimen Buches die dahinrasende Zeit auf… VOX 20:15 - 22:45, Abenteuer

The Accountant

One Strange Rock – Unsere Erde (7-10/10) ZDFinfo 20:15 - 23:15, Doku Leben / Außerirdische / Erwachen / Heimat – Wir sind umgeben von Leben jedweder Form. Erst seine ungeheure Vielfalt ließ unsere Erde so einzigartig werden. Doch in ihm steckt nicht nur die Kraft, etwas zu erschaffen, es kann auch zerstören. Mod.: Will Smith.

Shakespeare & Hathaway – Private Investigators ZDFneo 20:15 - 21:15 Dramaserie, 1. Staffel (1-3/10) Luella Shakespeare steht kurz vor ihrer Hochzeit. Doch während der letzten Vorbereitungen hegt sie Zweifel an der Treue ihres Zukünftigen. Kurzerhand engagiert sie Privatdetektiv Frank. Obwohl sie ihren Verlobten scheinbar zu Unrecht verdächtigt hat, wird Clive während der Hochzeit ermordet. Die Hauptverdächtige: Die Braut selbst.

Long Island Blues

Der Archäologe und Schatzjäger Ben Gates (N. Cage) ist schockiert: Einer seiner Vorfahren soll 1865 Mitverschwörer bei dem Attentat auf den US-Präsidenten Abraham Lincoln gewesen sein. Ben setzt alles daran, den Namen seiner Familie reinzuwaschen.

Christian Wolff (Ben Affleck) nutzt sein kleines Steuerberatungsbüro als Tarnung, um für Organisationen, die Dreck am Stecken haben, die Bücher zu frisieren - bis ihm der findige Steuerfahnder Ray King (J. K. Simmons) auf die Leaving Neverland Schliche kommt. Deshalb nimmt Chris einen legalen Auftrag an Pro7 20:15 - 00:20, Doku In der Doku des Briten Dan Reed und stößt auf eine Verschwörung erzählen zwei Männer, wie es von ungeahnten Ausmaßen… dazu kam, dass sie als Kinder von Michael Jackson sexuell Polizeiruf 110: Kindeswohl Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi missbraucht wurden. In Rostock wird der Leiter eines The Shannara Chronicles privaten Kinderheimträgers erschossen aufgefunden. Schnell RTL II 20:15 - 21:55 Fantasyserie, 1. St. (5+6/10) gerät ein Heimkind in Verdacht. Alte und neue Feinde: Auf dem Keno ist jedoch verschwunden Weg zum Sichermal wird Am- und zusammen mit ihm offenberle von Cephalo (James Remar) bar auch Samuel, der Sohn von gefangen genommen. Doch die Kommissar Bukow. War Samuel Elfenprinzessin hat in der Ge- auch an der Tat beteiligt oder ist folgschaft des Schurken eine ge- er eine Geisel von Keno? heime Verbündete. Pykon: Ein aufziehender Schneesturm zwingt Fifty Shades of Grey – die Gruppe, in der verfallenen Gefährliche Liebe Elfen-Festung Pykon Zuflucht zu RTL 20:15 - 22:40, Erotikdrama suchen. Unerwartet treffen sie auf zwei verbliebene Bewohner.

Savages – Im Auge des Kartells ZDFneo 22:00 - 00:00, Thriller

ONE 21:00 - 22:30, Tragikomödie

Während Brenda ihren Sohn Scott (Rory Culkin) in Watte packt, treibt es ihr Mann Mickey (Alec Baldwin) mit Nachbarin Melissa (C. Nixon). Deren Mann (T. Hutton) wird nach einem Zeckenbiss immer seltsamer…

Chon und Ben (T. Kitsch, A. Taylor-Johnson) verkaufen das beste Dope Kaliforniens und teilen sich Freundin O. Das Luxus-Hippieleben endet jäh, als sie ein „Angebot“ der mexikanischen Drogenbaronin Elena (Salma Hayek) abzulehnen wagen…

Nach der Trennung von Christian (Jamie Dornan) arbeitet Anastasia (Dakota Johnson) als Lektorin in Seattle. Doch als sich beide bei einer Kunstausstellung zufällig über den Weg laufen, bricht die alte Leidenschaft sofort wieder aus und sie beginnen erneut eine Affäre miteinander. Aber obwohl Christian verspricht, diesmal auf Regeln und Bestrafungen zu verzichten, sieht sich Ana schnell wieder an der Grenze des Erträglichen.

James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte Nitro 20:15 - 22:35 Agententhriller

Der größenwahnsinnige Milliardär Stromberg (Curd Jürgens) kapert ein britisches und ein sowjetisches Atom-U-Boot und Der Zeuge der Anklage bedroht damit die Welt. Seite an Arte 20:15 - 22:10, Krimikomödie Seite mit KGB-Agentin Anya Amasova (Barbara Bach) kämpft Bond (Roger Moore) gegen den Schurken und dessen Helfershelfer „Beißer“ (Richard Kiel).

Pro7 20:15 - 22:50, Thriller

Der Alte (1/9) ZDF 20:15 - 21:15, Krimiserie Schuld und Sühne – Die Journalistin Sylvia Kramer wird in der Nähe eines Friedhofs erschlagen aufgefunden. Kurz vor ihrem Tod wollte Sylvia ihre Tochter Laura sprechen, deren Baby vor einem halben Jahr zu Tode kam.

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Eine junge Frau wird tot in einem See entdeckt. Alten Legenden zufolge gibt es in dem See Geister, die einen in die Tiefe ziehen. Obwohl alles auf Suizid hindeutet, zweifeln Maris Bächle und ihr neuer Kollege Konrad Diener von der Kripo Freudenstadt an dieser Theorie. Wenig später stürzt eine weitere junge Frau mit ihrem Rad in die Tiefe.

DIENsTAG 9. ApRIl

KGB – Schild und Schwert Hat Leopold Dilg (Cary Grant) wirklich eine Fabrik in Brand gesteckt und dabei einen Vorarbeiter getötet? Als er zum Tod verurteilt wird, flieht er und schlüpft bei seiner Ex-Schulkameradin Nora unter. Ausgerechnet an jenem Abend, als vorzeitig Noras Feriengast auftaucht, der Rechtsprofessor Michael Lightcap…

Arte 20:15 - 22:55, Doku (1-3/3) Dem berüchtigten Sowjet-Geheimdienst fielen zahllose Menschen zum Opfer. Von Anfang an Unterdrückungs- u. Machtapparat, war der KGB auch einer der Hauptakteure des Kalten Krieges.

Star Trek – Der Film Pro7 Maxx 20:15 - 22:45, Sci-Fi

Ein ganz normaler Tag SAT.1 20:15 - 22:15, Drama Jugendliche prügeln in der Tram einen Fahrgast ins Koma. Staatsanwältin Maurer will sie zur Rechenschaft ziehen. Doch mehrere Wir befinden uns im 23. JahrZeugen revidieren ihre Aussagen. hundert. Die Menschheit erobert die unendlichen Weiten Benjamin Netanjahu des Weltalls: Admiral Kirk (WilArte 22:10 - 23:35, Doku liam Shatner) und sein spitzohriger Erster Offizier Spock (LeoRuhet in Frieden nard Nimoy) brechen mit ihrer ZDF 22:15 - 00:00, Thriller Crew wieder auf. Sie müssen die Erde vor einer riesigen, tödlichen Energiewolke beschützen.

Die Anstalt ZDF 22:15 - 23:00, Politsatire Seit einem vermasselten Einsatz vor acht Jahren arbeitet der ehemalige New Yorker Cop Matt Scudder (Liam Neeson) als Privatermittler. Nun benötigt der Drogendealer Kenny (Dan Stevens) seine Dienste. Scudder soll die Entführer von Kennys Frau ausfindig machen. Dabei stößt er auf eine Serie brutaler Morde.

Die Jackie-Chan-Story Kabel 1 22:35 - 23:40, Doku

La Belle Saison – Eine Sommerliebe WDR 23:20 - 01:00 1971 zieht die Bauerntochter Delphine nach Paris. Dort lernt sie die Feministin Carole kennen, in die sie sich verliebt. Ihre stürmische Affäre wird jedoch unterbrochen, als Delphines Vater erkrankt.

Star Trek II – Der Zorn des Khan Pro7 Maxx 22:45 - 00:45, Sci-Fi Captain Kirks Erzfeind Khan (Ricardo Montalban) konnte nach 15 Jahren aus dem Exil fliehen. Er will Rache und bringt ein Geheimlabor in seine Gewalt. Der dort entwickelte Materie-Umwandler „Genesis“ kann in den falschen Händen zur furchtbaren Waffe werden. Die „Enterprise“ ist in höchster Gefahr!

Jackie Chans First Strike Kabel 1 22:45 - 00:20, Action Hongkong-Geheimpolizist Jackie deckt eine Verschwörung auf: Russische Terroristen sind im Besitz von Atomsprengköpfen. Jackie weiß genau: Um an Drahtzieher Tsui ranzukommen, muss er zu dessen Schwester nach Australien fliegen u. kämpfen, bis die Knochen krachen…

SaMStag, 6. april 2019 | 17 MITTWOCH 10. ApRIl

DONNERSTAG 11. ApRIl

FREITAG 12. ApRIl

Blütentraum

Handball: EM-Qualifikation Fußball: Europa League Papa hat keinen Plan Das Erste 17:50 - 19:50, Sport live RTL 20:15 - 23:00, Sport live In Gleiwitz: Deutschland – Polen Viertelfinal-Hinspiel: Benfica Lissabon – Eintracht Frankfurt; Und tot bist Du! (2/2) – Anstoß: 21.00 Uhr.

Ein Schwarzwaldkrimi

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Welche Untaten beging die Clique um den späteren Bürgermeister Hermann Natterer 1945 im Schwarzwaldort Klosterbach? Und was verbindet Ermittlerin Maris Bächle (Jessica Schwarz) mit dem alten Professor Katrein und einer 1945 verschwundenen Lehrerin aus dem Elsass?

A Most Wanted Man Arte 20:15 - 22:10, Thriller

Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Mia, die 16-jährige Tochter des geschiedenen Klavierbauers Jan, möchte ihn unbedingt auf eine Reise nach Italien begleiten. UnKommissar Dupin: terwegs entdeckt Jan die wahren Bretonische Geheimnisse Gründe für Mias Interesse an Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi ihrem Vater. Im mythischen Wald von Brocéliande, wo die Artus-Sage ihren Ballerina Ursprung haben soll, ist ein Se- Super RTL 20:15 - 21:55 rienmörder am Werk. Kommissar Animationsfilm Dupin (Pasquale Aleardi) kommt dem Investor Marc Denvel auf die Spur, der eigene Pläne hegt.

James Bond 007 – Ein Quantum Trost VOX 20:15 - 22:25 Agententhriller

Der tschetschenische Flüchtling Issa Karpov (Grigori Dobrigin) rettet sich nach Hamburg, wo er ins Visier des Agenten Günther Bachmann (Philip Seymour Hoffman) und seiner kleinen Antiterroreinheit (Nina Hoss, Daniel Brühl, Vicky Krieps, Kostja Ullmann) gerät. Dieser möchte ihn als Köder benutzen, um ein Finanzierungsnetz der Al-Kaida aufzudecken. Nur mit Gegenwind aus den eigenen Reihen rechnet Bachmann nicht…

Katharina Luther Das Erste 20:15 - 22:00, Drama Katharina von Bora (K. Schuch) lebt seit ihrer Kindheit im Kloster Nimbschen in Sachsen. Hier kommt die junge Frau erstmals mit den Schriften Martin Luthers (D. Striesow) in Berührung.

Frankreich, 1879. Die Waise Félicie ist elf und hat nur eins im Kopf: Ballerina werden! Drum entflieht sie ihrem bretonischen Waisenhaus. Mit ihrem Freund, Jung-Erfinder Victor, geht sie nach Paris. Victor lernt Gustave Eiffel kennen, Félicie schmuggelt sich Rache ist die einzige Kraft, die in die Ballettschule. Ahnung hat Bond (Daniel Craig) vorantreibt. sie nicht, doch Tanzmeister MéGnadenlos verfolgt der Agent rante gibt ihr eine Chance… Ihrer Majestät die Männer, die Unser Geheimnis für den Tod seiner Geliebten Arte 20:15 - 21:45 Vesper verantwortlich sind. Im Zentrum seiner Aufmerksamkeit Psychothriller steht die Vereinigung Quantum, Panisch verlässt die verheiratete die mit einem perfiden Plan die Galeristin Hélène ein WohngeMacht über die Welt erlangen bäude. In einer Wohnung liegt will. Mit Hilfe der schönen ihr Liebhaber tot auf seinem Camille (Olga Kurylenko) funkt Bett. Als die Putzfrau Alice ihren Bond dessen Oberhaupt Domi- Arbeitgeber findet, spinnt sie nic Greene (Mathieu Amalric) einen perfiden Plan. gewaltig dazwischen. Der Illusionist –

Das Geisterhaus

Tele 5 20:15 - 23:10, Familiensaga Minenarbeiter Trueba (Jeremy Irons) bringt es im Chile der 20er-Jahre zum Gutsbesitzer. Er entpuppt sich als Despot, der Baskets Bäuerinnen vergewaltigt und Pro7 Maxx 21:35 - 22:05 seine Frau (Meryl Streep) prüComedyserie, 1. Staffel (1/10) gelt. Erst fünfzig Jahre später erwacht in Trueba das Gewissen: Die rechte Junta hat seine Tochter (Winona Ryder) verhaftet…

Nichts ist wie es scheint Tele 5 20:15 - 22:25 Literaturverfilmung

Wien, um 1900: Bühnenmagier Eisenheim (Edward Norton) fesselt sein Publikum mit verblüfDie Piratenbraut fenden Tricks. Als er seiner JuDisney Channel 20:15 - 22:35 gendliebe Sophie (Jessica Biel) Abenteuerfilm begegnet, entflammen beide erEin Clown namens Renoir – An neut füreinander. Doch Herzoder Pariser Clownschule schmerzgin Sophie ist längst Kronprinz lich gescheitert, kehrt Chip BasLeopold (R. Sewell) versprochen. kets (Zach Galifianakis) zurück Radio Rock Revolution in die US-Provinz und heuert als ONE 21:00 - 23:10, Komödie dummer August beim Rodeo an. Mitte der 60er-Jahre mischen Der Versuch, den Hinterwäldlern seine Kunst näherzubringen, gerät Kurz vor seinem Ableben ver- Quentin (Bill Nighy) und seine zum hoffnungslosen Unterfangen. traut Pirat Black Harry seiner DJ-Kollegen The Count (Philip Tochter Morgan (Geena Davis) Seymour Hoffman) und Gavin Der Bernd ein Geheimnis an: Die Tätowie- (Rhys Ifans) England mit einem BR 22:45 - 00:15, Doku rung auf seinem Schädel ist das Piratensender auf hoher See auf. Eine Hommage an den Regis- erste Drittel einer Schatzkarte. Aber der konservative Minister seur und Produzenten Bernd Ei- Mithilfe des Diebs William (Mat- Dormandy will ihnen den Saft chinger, der vier Jahrzehnte das thew Modine) will Morgan nun abdrehen. deutsche Kino geprägt hat: Weg- die restlichen Teile finden… Grünwald Freitagscomedy gefährten blicken zurück auf einen Filmemacher, der zeitle- HumorZone 2019 – Die Gala BR 22:00 - 22:45, Comedy bens polarisierte. Das Erste 23:30 - 00:30, Comedy Gast: Sascha Grammel

Ich träumte in meinem Wintertraum von dir, Frühling, von lauen Lüften und blühenden Bäumen. Du standest neben mir. Ich atmete dich. Ich sah deine Blüten, die ersten Sonnentage, erblickte Menschen mit bunten Hüten, in leichten Gewändern und spielende Kinder auf der Wiese. Ich streichelte dich. Ich hielt dich fest bei den Händen und schloss die Augen, du warst so schön. Ich spürte deine Nähe und ließ dich nicht los. Welch Glücksgefühl für mich! Du nicktest mir zu. Ich umarmte dich. Nun schenkst du mir mehr, als ich es erträumte. Ich tauch in dich ein. Komm her! Du stillst mein Verlangen. Ich genieße dich. Erwachender Blütentraum, bunt, leicht und farbenfroh, mit Auferstehung, neuem Leben und Sonnenstrahlen, die einfangen. Ich liebe dich, mein Frühling. Margit Seebach Ende April 2013

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News 19:00 - Leo’s Schlemmercafé: Tanzabend mit Annette & Bode - Musik von Silly über Tina Turner bishin zu Marius Müller Westernhagen

SamStag 6. april Märkte/Messen/Feste:

19:00 - Turmpark Salbke: SWM 09:00 - Forum Gestaltung: Brief- TalentVerstärker - 2. Vorausscheid marken Großtausch mit Börse - Beim größten Musikwettbewerb der Region suchen die SWM 10:00 - Messe Magdeburg: Tier- Magdeburg Bands u. Solokünstwelt – Die Messe für alle Tier- ler vom Harz bis in die Altmark. freunde - Darstellung versch. Mit dabei sind: Es bedarf an HelHeimtierarten - von A wie Aqua- den (MD), Paolo (Blankenburg), ristik bis Z wie Ziervögel. Dazu: Pedro Querido (MD), WeitausVerkauf von Zubehör u. Grund- Mehr (Zeitz), Fahrenheit (MD). ausstattungen und Beratung. 20:00 - Factory: Solitary ExperiFührungen/Museum: ments - „Future Tense“-Tour 2019 - Solitary Experience stehen für 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Elektromusik aus Frankfurt. Als Grüne Zitadelle“: Führungen 11- Specialguest dabei: Vanguard. 17 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 € 20:00 - Feuerwache: Ida Gard & 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Tom Lüneburger - Berlin meets see: Führung Wasserstraßenkreuz Copenhagen - Support: die Dä- D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € nische Songwriterin Ida Gard 12:00 - Alter Markt: Kulinarische 20:00 - Volksbad Buckau: Mari Stadtführung Mana Duo - Das Duo fesselt mit leisen Tönen – Eine Mischung 14:00 - Gruson-Gewächshäuser: aus ihren nach Blues klingenden Führung: die Gruson-Gewächs- Stimmen und den Melodien häuser zum Kennenlernen ihrer handgemachten Balladen. 14:00 / 16:00 - Magdeburger 20:30 - Blue Note: Danny Priebe Dom: Öffentliche Führung; Preis: Band - In ihrer Musik, beein6 €, erm. 4 € flusst durch Americana, finden sich Elemente des Soul, Rock, 19:00 - Editharing: Stadtfeld bei Blues und Acoustic Genres zu Nacht - mit Nadja Gröschner einem modernen, dennoch zeitund Frank Kornfeld losen Ganzen zusammen.

Musik/Konzerte:

Theater/Kabarett:

19:00 - Flowerpower: Cil City - 19:30 - Feuerwache: Die KugelHardrockmusik aus Wien, After- blitze: Heim es reicht! - mit Sabishow mit DJ Mike ne Münz & Ernst-Ulrich Kreschel

Cocktail des Abends:

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Reiß aus, Vernunft! Duoprogramm mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz

unserem Leben. Eine Einladung vom Bibliothekar Carl Sammel, wer kann die schon ausschlagen? Nachdem er Frau Blume den Aufstieg in Thalias Welten 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen ermöglicht hat, ist es einsam um „Lars Wars – Alles gut!“ - Kabarett ihn herum geworden. für Optimisten 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: 19:30 - Opernhaus: Dracula - Hans Werner Olm - Happy Aua Der Rechtsanwalt Jonathan Har- Olm zählt zu den bekanntesten ker reist nach Transsilvanien, und erfolgreichsten Comedians um dem Grafen Dracula beim Deutschlands. Mit geschliffenen Verkauf von Immobilien zu hel- Tabubrüchen bietet er im neuen fen. Dort wird Harker gefangen Programm eine unabgewogene genommen u. muss sich recht- Auswahl altbewährter und neuer zeitig befreien, um seine Frau Rezepte für die Bewältigung unvor dem Grafen zu beschützen. serer verstrahlten Existenz.

19:30 - Schauspielhaus: Das Knurren der Milchstraße - Eine Produktion aus der Reihe „Sprungbrett“: In der Milchstraße knurrt es und ein kleiner grüner Außerirdischer macht sich auf den Weg, um auf der Erde berühmte Menschen unterschiedlichster Couleur zu treffen.

Kino/Studiofilme:

14:30 - Studiokino: Die Wiese – Ein Paradies nebenan - Nirgendwo ist es so bunt, so vielfältig und so schön, wie in einer blühenden Sommerwiese. Hunderte Arten von Vögeln, Heuschrecken, Zikaden u. a. Tieren leben zwischen den Gräsern 19:30 - Schauspielhaus: Die Prä- und farbenprächtig blühenden sidentin - Während Europa noch Kräutern der Wiese. in Schockstarre verharrt, setzt die neue Regierung mit hohem 15:00 - Moritzhof: Mia und der Tempo ihr Programm um – von weiße Löwe - Die zehnjährige der massenhaften Ausweisung Mia zieht mit ihrer Familie auf illegaler Immigranten über den eine Löwenzuchtfarm nach Frexit bis zur digitalen Total- Südafrika. Das weißes Löwenüberwachung. baby Charlie erwärmt schon bald Mias Herz. Als Charlie ver20:00 - Kabarett „Magdeburger kauft werden soll, versucht Mia Zwickmühle“: Uwe Wallisch - alles, um dies zu verhindern. Der Frauenversteher - Politisches Kabarett mit Erik Lehmann 15:30 - Moritzhof: Manou - flieg' flink! - Manou ist ein kleiner 20:00 - Theater an der Angel: Mauersegler, der bei Möwen Anna Blume oder Der Ton macht aufwächst. Von seiner Möwendie Musik - Ein sehr heiterer familie lernt er schwimmen, fiAbend über den guten Ton in schen und fliegen. Als er allerdings in die Flugschule kommt, wird er wegen seiner Andersartigkeit von den Möwenkindern ausgegrenzt.

„CAMPARI TRIPLE“

Wie ein Mojito, aber mit Gin, süß und kräig, mit Minze aromatisiert Zutaten: 3 cl Campari 1 cl Triple Sec, z.B. Cointreau 1 cl Wodka Ca. 8 cl Soda Wasser Zitrone (unbehandelt) Eiswürfel

16:30 - Moritzhof: Monsieur Claude 2 - Die Töchter von Monsieur Claude u. seiner Frau Marie eröffnen ihren Eltern, sich dauerhaft im Ausland niederlassen zu wollen. Das passt den Beiden gar nicht. Sie versuchen alles, um ihre Töchter daran zu hindern, Frankreich zu verlassen.

Campari, Triple Sec und Wodka in ein Rührglas geben und verrühren. In ein weiteres Glas Eiswürfel geben und mit der Mischung auffüllen. Mit Soda Wasser aufspritzen. Mit einer dicken Zitronenscheibe den Cocktail aromatisieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

17:30 - Studiokino: Of Fathers and Sons - Investigativer Dokumentarfilm, in dem Regisseur Talal Derki in seinem Herkunftsland Syrien über zwei Jahre eine Familie begleitet, deren Vater seine Söhne zu Gotteskriegern ausbildet. Er ermöglicht einzigartige und emotionale Einblicke in eine sonst hermetisch abgeriegelte radikal islamistische Welt. 18:00 - Moritzhof: Die Maske - In einer bösen Satire reflektiert Regisseurin Małgorzata Szumowska die Zustände im heimischen Polen zwischen katholischer Bigotterie, enthemmter Konsumgesellschaft und sensationslüsternen Boulevardmedien. 18:30 - Altes Theater: Moving Adventures Ocean Film Tour Von spannenden Abenteuergeschichten über spektakuläre Wassersportaction hin zu packenden Umweltdokus. Das Progr. besteht aus 5-7 Kurzfilmen. 18:30 - Moritzhof: Free Solo Atemberaubendes und intimes Portrait über Free-Solo-Kletterer Alex Honnold, der den bekanntesten Felsen der Welt, den 975 Meter hohen und fast senkrechten El Capitan im YosemiteNationalpark in Kalifornien, erklimmen will. 19:00 - Moritzhof: Frau Mutter Tier - Wie weit werden verschiedene Mütter gehen, um an ihrer eigenen Idee vom Glück festzuhalten – oder hält das Leben überraschende Lösungen parat? 19:00 - Studiokino: Green Book Ein latent rassistischer Einfaltspinsel heuert in den 60er Jahren als Chauffeur für einen sehr gebildeten, schwarzen Musiker an. Die Tour führt in den tiefsten Süden der USA – und die Abgründe der alltäglichen Diskriminierung. Aus dem ungleichen Duo werden alsbald ziemlich beste Freunde.

19:30 - Studiokino: Unser Team – Nossa Chape - Ein Film über das tragische Schicksal des Fußballclubs Chapecoense, dessen Flugzeug am 28. November 2016 abstürzte. Nur sechs der 77 Insassen überleben, darunter drei Spieler. Jeff und Michael Zimbalist haben in ihrem inspirierenden Dokumentarfilm den Wieder17:00 - Studiokino: Willkommen aufbau des Vereins begleitet. in Marwen - Marwen ist die neue Heimat von Mark Hogan- 20:00 - Moritzhof: Birds of Pascamp (Steve Carell). Der Illustra- sage - Das grüne Gold der Wayuu tor hat sich in diese Fantasiewelt - Kolumbien, eine Familie des zurückgezogen, nachdem er von Ureinwohnerstamms Wayuu Hooligans fast totgeschlagen beginnt mit dem Verkauf von wurde. Marwen wird von Pup- Marihuana. Dadurch erlangen pen bevölkert, mit deren Hilfe sie Macht und Reichtum, werMark seine schlimmen Erinne- den aber auch schnell mit Gier rungen bewältigen und wieder und Neid konfrontiert. Ein Krieg zum Held werden kann. Doch in den eigenen Reihen entfacht. 17:00 - Moritzhof: Das Haus am Meer - Es gelingt, in einer einfachen Geschichte jene großen Probleme zu verhandeln, die ganz Europa gegenwärtig umtreiben: Generationenkonflikte, zerstreute Familien, Klassenunterschiede, Flüchtlingselend – u. die Frage wie wir leben wollen?

Zubereitung:

bald muss er in die Realität zurückkehren: Der Gerichtsprozess gegen seine Peiniger.

SaMStag, 6. april 2019 | 19 SamStag 6. april

ax/s und DXTN Eingang am Gate7; Dresscode: Standard.

... und außerdem:

Kino/Studiofilme:

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 1117 Uhr stündl.; Preis: 8 €, erm. 7 €

09:00 - Squash & Fitness Center: Squash Happy Hour - Zwei spie- 11:00 - Schiffshebewerk Rothen20:30 - Moritzhof: Monsieur len, einer zahlt see: Führung Wasserstraßenkreuz Claude 2 - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 10:00 - CVJM Magdeburg: Kin21:00 - Moritzhof: Ein Gauner & derflohmarkt mit Babybörse - 11:30 / 14:00 - Magdeburger Gentleman - Der Film erzählt Verkauft wird alles rund ums Dom: Öffentliche Führung; Preis: die unglaubliche und wahre Ge- Kind. Für die Kinder gibt es Ge- 6 €, erm. 4 € schichte des 70-jährigen Gentle- legenheiten zum Spielen. man Forrest Tucker: Trotz seines 15:00 - Puppentheater: Führung hohen Alters wird er nicht müde, 10:00 - Festung Mark: Frühlings- in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € eine Bank nach der nächsten markt - Kunsthandwerk, Florales auszurauben. Insgesamt saß er & Bauernfrisches zu Ostern - Le- 15:00 - Kunstmuseum Kloster 17-mal im Gefängnis. bendiges Markttreiben trifft auf Unser Lieben Frauen: Führung ein unterhaltsames Kulturprogr. in der Ausst. „StoryWorks. Kunst21:15 - Studiokino: Der Goldene werke erzählen Geschichte(n)“ Handschuh - Nach Heinz Strunks 10:00 - Flugplatz: Day of ThunRoan. Horrorfilm, FSK 18 – Ein der - Das Motorsport-Event der Musik/Konzerte: Drama über den Hamburger Region für Jedermann; alles was Frauenmörder Fritz Honka. Räder hat, ist erlaubt, heißt die 11:00 - Gesellschaftshaus: 562. einfache Regel beim Day of Sonntagsmusik - AusgezeichneThunder. Sonntag: PS-freies Sei- tes - Das Ensemble Il Quadro Party/Disco: Animato spielt vierstimmige fenkistenrennen Musik von Telemann. 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 10:00 - Katharinenturm: VirtualUhr Getränke zum halben Preis. Reality-Workshop „Bauhausvi- 14:00 - Hundertwasserhaus „Die sionen 2119“ Teil 1 - Mit Förder- Grüne Zitadelle“: Goldener Sonn18:00 - Restaurant Elbdampfer: verein der Schriftsteller e.V., Lei- tag - Die Musik vom charmanHappy Hour - Täglich von 18 bis tung: Herbert Beesten, Anmeld.: ten Vocalensemble TriHarmonie 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 Beesten@HerbertBeesten.de stammt, neben ein paar eigenen EUR. Songs von ihrer Pianistin, aus 10:00 - Snookerlounge Magde- dem Pop Genre. 18:00 - Uni-Theke im Campus burg e.V.: Snooker AmateurturTower: Pitchertag - jeder Pitcher nier - Anmeldung erforderlich! 16:00 - Magdeburger Dom: Or(1,5 l) Bier nur 6,66 EUR gelkunst in der Passionszeit V 10:00 - Stadtbibliothek Magde- Barry Jordan, mit Hindemith: 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ burg: Workshop: „Jeder lernt Gi- Sonaten 1 und 2 und Werke von Lounge - Deep House & Tech- tarre“ (JelGi) - Gitarre spielen Johan Pieterszoon Sweelinck. House mit Kurt Jansen lernen mit dem Gitarristen und Eintritt: 10 EUR Pädagogen Samuel Klemke. 19:00 - Damned Souls - Heavy 16:00 - Moritzhof: Sven van Metal Club: Cluboffener Abend 10:30 - Stadtbibliothek Magde- Thom: Tanz den Spatz - Mit sei- Best of Rock & Heavy Metal, burg: Strick- und Häkeltreff - ner Gitarre spielt er genreüberEintritt frei Theoretisches und Praktisches greifende Songs für Kinder mit Erlernen von Strick- und Häkel- witzigen Texten, die Kinder wie 19:00 - Flowerpower: Rockladen techniken für Anfänger und Eltern gleichermaßen begeisMD mit DJ Mike tern. Eintitt: 10 EUR (AK) Fortgeschrittene. 22:00 - AMO: Ü30-Party mit Tänzchentee - Die Partyband Tänzchentee kredenzt einen Mix von A wie Helene Fischer bis Z Rammstein. Rock und Pop live. Dazu 2 Floors mit u.a. House u. Black in the mix; Einlass ab 27 J.

13:00 - Thiemplatz: Tag der offenen (Musikschul)-Tür - Alle Fachbereiche der Musikschule präsentieren sich. Interessierte jeden Alters können sich informieren und beraten lassen. Außerdem gibt es ein buntes Programm und die Möglichkeit 22:00 - Boys’n’Beats: Darc Deli- sich selbst auszuprobieren. rium is back! 14:00 - Vitopia Genossenschaft: 23:00 - Factory: The legendary Flohmarkt bei Vitopia Dark Saturday - Egal ob 80’s Classics, Synthpop, Industrial, 18:00 - Schwimmhalle Große Cyber oder gar Neue Deutsche Diesdorfer Straße: WasserballTodeskunst. Hier kommt jeder Union Magdeburg – SV Halle; 2. Fan schwarzer Musik auf seine Wasserballliga Ost Herren Kosten. Eintritt: 5 EUR

The Drums Of Japan - Faszinierend. Abwechslungsreich. Hypnotisch. Andersartig. In wechselnden Gruppierungen und mittels unterschiedlich großer Röhrentrommeln (Taikos) wird in unfassbarer Synchronizität und dann wieder kontrastierend ein Rhythmus geschlagen.

dagegen und hat das Recht, es ihr zu verbieten. Als auch noch ihre Nichte auf Betreiben des Vaters in ein Jugendheim gesteckt wird, wird ihr Widerspruchsgeist endgültig geweckt.

Theater/Kabarett:

14:30 - Moritzhof: Manou - flieg' flink!

11:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wir können über alles reden - Wird auf dieser Welt nicht viel zu viel geredet und viel zu wenig gehandelt? Ist es aber nicht gerade der Handel, der durch Strafzölle unredlich wird und sind Globalisierungsgegner darüber fröhlich?

14:00 - Moritzhof: Mia und der weiße Löwe

15:00 - Studiokino: Die Wiese – Ein Paradies nebenan 16:15 - Moritzhof: Monsieur Claude 2 17:00 - Moritzhof: Der junge Picasso - Dokumentation über die jungen Jahre des spanischen Malers Picassso. Dabei wird ein besonderes Augenmerk auf seine Erziehung und Ausbildung gelegt, die maßgeblich seine ausgefallenen künstlerischen Leistungen beeinflusst haben.

15:00 - Puppentheater: Die drei Räuber - Die drei Artistinnen Pandora, Claude und Lila aus Tiffany's Creek sind mit ihrer Show auf großer Tournee und tragen die Legende um die drei Räuber in die Welt hinaus. Da trifft das Waisenmädchen Tiffany die drei 17:00 - Studiokino: Renzo Piano – Architekt des Lichts - Das CenRäuber direkt ins Herz. tro Botín – ein ganz besonderes 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Gebäude. Der Architekt Renzo Stephan Lucas - „der Anwalt - Piano – ein Genie unserer Zeit. garantiert nicht strafbar“ - Der Der Regisseur Carlos Saura – ein aus dem TV bekannte Münch- weiteres Genie unserer Zeit. ner Strafverteidiger Stephan Lucas macht Kabarett! Lucas be- 17:30 - Studiokino: Green Book richtet nicht nur auf humorvolle Weise, wie man Nachbarn legal 18:15 - Moritzhof: Ein Gauner & aufs Übelste beschimpft, straf- Gentleman frei Drogen konsumiert oder aus dem Gefängnis ausbrechen darf. 19:00 - Moritzhof: Birds of Passage - Das grüne Gold der Wayuu 17:00 - CinemaxX: Bolschoi Ballett: Das Goldene Zeitalter - Mit 19:30 - Studiokino: Of Fathers seiner jazzigen Partitur ist dieses and Sons Ballett eine erfrischende, farbenfrohe und schillernde Satire des 20:00 - Studiokino: Willkommen Europas der goldenen 20er. in Marwen

18:00 - Opernhaus: Otello - 20:15 - Moritzhof: Monsieur Dramma lirico in vier Akten von Claude 2 18:00 - Stadthalle Magdeburg: Giuseppe Verdi, Libretto von ArCornamusa - World Of Pipe Rock rigo Boito nach Shakespeare, in Party/Disco: And Irish Dance - Cornamusa ital. Sprache mit dt. Übertiteln verschmelzen auf musikalische 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy und tänzerische Weise schotti- 19:00 - Theater an der Angel: Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 sche und irische Welten zu einer Anna Blume oder Der Ton macht Uhr Getränke zum halben Preis. völlig neuen Musik-Tanzshow, die Musik bei der Moderne und Tradition 18:00 - Restaurant Elbdampfer: aufeinandertreffen. 19:30 - Schauspielhaus: Der Ge- Happy Hour - Täglich von 18 bis heimagent - Der Anarchist Adolf 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Feuerwache: Norman Keil Verloc führt ein Doppelleben. Er „Weil ich bin“- Akustik-Tour - spioniert als Geheimagent für 19:00 - Café Flair: Cocktail HapSinger/Songwriter aus Giessen - die Polizei und für eine auslän- py Hour - Jeden So. & Mo. Statt verkitschte Deutsch-Prosa dische Botschaft die anarchistiliefert Keil authentische, ein- schen Kreise aus, in denen er 19:00 - Cocktailbar ONE: Karadringliche und vor allem fast verkehrt. Eines Tages bekommt oke mit DJ schmerzhaft ehrliche Klartexte er einen unmoralischen Auftrag. mit deutlich spürbarem Hang zu 19:00 - Flowerpower: Sunday Details. Jam - Klampfen für Ruhm & Kino/Studiofilme: Freibier - Open Stage 20:00 - Turmpark Salbke: DB III - 11:00 - Studiokino: SonntagsMaDean Brown Trio feat. Dennis tinee + Filmfrühstück: Die gött- ... und außerdem: Chambers, Hadrien Feraud - liche Ordnung - Schweiz, 1971: Das virtuose Trio des amerikani- Nora ist eigentlich ganz glück- 09:00 - GEHRKE mit laib & seele schen Gitarristen Dean Brown lich mit ihrem Mann und den am Hassel und GEHRKE mit laib ist mit seinem einzigen Konzert zwei Buben. Doch die Hausar- & seele am Uniplatz: FrüMi am in Sachsen-Anhalt zu hören. Die beit langweilt sie und sie will Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Mitglieder der Band gehören zur wieder arbeiten. Ihr Mann ist Brunch komplett 15,90 EUR ersten Riege der weltweiten Jazzund Fusionszene.

SONNtag 23:00 - Insel Der Jugend: Szene hilft #4 Drumbule! - Auf 3 Floors 7. april gibt's Hip Hop, Drum 'n' Bass und mehr vom Female-HipHop-Tresen und Drumbule, u.a. Märkte/Messen/Feste: mit DJ Mooncup, DJ Lackschuh, DJ Ann.Dale, Cine, DJ Fu & ZPT. 08:00 - Petriförder: Fischmarkt Frischer Fisch aus der Region, 23:00 - Studentenclub Baracke: Textilien, allerlei Gebrauchtwaren Disco mit DJ Vollka 10:00 - Messe Magdeburg: Tier23:45 - Geheimclub: Never Stop welt – Die Messe für alle TierX MS Treue - mit Finn Bonin, freunde 19:00 - Altes Theater: Kokubu -

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de

20 | Kultur News

SaMSTag, 6. apRil 2019

Rezept des Tages:

„BOLOGNESE-PILZ-BAGUETTE“ Eine pikante und leckere Baguette-Spezialität Zutaten für ca. 3 Personen: • • • • • • • • •

1 Zwiebel 200 g Hackfleisch 2 EL Öl 1 Beutel KNORR Fix für Bolognese Unsere Beste! 250 g Pilze (Kräuterseitlinge, Austernpilze, Champignons) 1 Bund Schnittlauch 1/2 Bund Petersilie 250 g Baguette oder Stangenweißbrot 50 g Crème fraîche

Frühlingsbirken Es tanzen die Birkenzweige unter dem Himmel – so blau mit Sonne und Schäfchenwolken. Perfekt ist des Frühlingstags Schau.

Zubereitung Zwiebel schälen und fein würfeln. Hackfleisch in 1 EL heißem Öl anbraten, Zwiebel zugeben und mitbraten. 200 ml Wasser zugießen, Beutelinhalt KNORR Fix für Bolognese Unsere Beste! einrühren und unter Rühren aufkochen. Zugedeckt bei schwacher Hitze 5 Minuten kochen. Ab und zu umrühren.

Noch tanzen die Birkenzweige, sie winken uns fröhlich zu. Lass diesen Moment uns genießen, begrüße den Frühling auch du.

Pilze putzen und in Scheiben schneiden. Kräuter waschen und in Röllchen schneiden bzw. fein hacken. Pilze im restlichen Öl braten, mit Salz und Pfeffer würzen, Kräuter untermischen. Baguette in Scheiben schneiden. Bolognese darauf geben, Pilze darüber geben und jeweils mit einem kleinen Klecks Crème fraîche garnieren.

Guten Appetit!

Quelle - Text und Foto: KNORR (© 2019 Unilever)

Helga Schettge 6. April 2017

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de DVD NEWS: Brexit – The Uncivil War Jeder weiß, wer gewonnen hat, aber nicht jeder weiß wie... Das Ergebnis des BrexitReferendums im Sommer 2016 löste ein politisches Erdbeben aus, welches das normalerweise stabile britische Establishment verwüstete und politische Erschütterungen in der ganzen Welt hervorrief. Dieser schlagkräftige und provokante Spielfilm geht exklusiv hinter die Kulissen der "Vote Leave"-Kampagne, blickt auf die Persönlichkeiten, Strategien und Fehden der Gewinnerseite und erkundet die neue Welt der datengesteuerten KampagnenTaktiken.

Erscheinungsdatum: 05.04.2019

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 04.04.2019: Shazam! So einfach kann es sein, ein Superheld zu werden: Wenn der 14-jährige Waisenjunge Billy Batson (Asher Angel) das Wort "Shazam!" ruft, verwandelt er sich durch einen Zauber in den erwachsenen Superhelden Shazam (Zachary Levi). Coole Sache, die natürlich erst einmal ausgiebig getestet werden will. Doch während Shazam noch fröhlich seine Superkräfte erforscht, braut sich bereits eine große Bedrohung in Form von Dr. Thaddeus Sivana (Mark Strong) und seinen bösen Mächten zusammen. Kann Shazam seine Fähigkeiten rechtzeitig in den Griff kriegen, um den Feind abzuwehren?

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 6. april 2019 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 07. April • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Montag, 08. April

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

• Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 • Sudenburger Apotheke Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Halberstädter Str. 118 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Tel. 605 99 89 Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Dienstag, 09. April

• Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

Mittwoch, 10. April • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Donnerstag, 11. April • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Freitag, 12. April • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

Samstag, 13. April • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, Magdeburg (eb). Am Mon- Menschen mit Sehbehinde- usw.) anwesend sein. „Blickwelche Zahnärzte in Magdeburg in tag, dem 15. April, findet von rung oder Blindheit wie auch punkt Auge“ ist ein kostender sprechstundenfreien Zeit 10 bis 16 Uhr in der Blick- Interessierte und Fachpubli- loses und neutrales Bera(wochentags 19–22 Uhr und am punkt Auge Beratungsstelle kum über praktische Lesege- tungsangebot, das sich an Wochenende von 9–12 Uhr sowie vom Blinden- und Sehbehin- räte, elektronische Lupen und Menschen mit Sehbeeinvon 19–22 Uhr) eine Notfalldertenverband Sachsen-An- Vorlesesysteme informieren. trächtigungen und deren AnSprechstunde anbieten. bbd_2019_500_022/1008013_mm halt e.V. am Hanns-Eisler- Außerdem wird ein Aussteller gehörige wendet, unabhängig •Tierärztlicher Notdienst Platz 5 (Kannenstieg), eine für Hilfsmittel im Alltag (zum von der Erkrankung und dem 05.04. (19 Uhr) bis 12.04. (19 Uhr) Hilfsmittelausstellung statt. Beispiel sprechende Uhren, aktuellen Sehvermögen der Dr. Zibolka 0171/34 05 466 Dort können sich sowohl Verkehrsschutzabzeichen Betroffenen. + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und ANZEIGE Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm

Gelsectan® schützt und unterstützt

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. 1 2 3

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018

SaMSTaG, 6. april 2019 | 23

Bei Schlaganfall schnell handeln

-Anzeige-

Kostenfreier Vortrag zum Thema Schlaganfall in Haldensleben Haldensleben (eb/fs). Bei einem Schlaganfall zählt jede Sekunde, er ist die dritthäufigste Todesursache in Deutschland. Überlebt der Patient, können Beschwerden wie Lähmungen, Sprachprobleme und Bewusstseins- und Wahr-

47. AMEOS Medizinforum „Schlaganfall - Zeit ist Hirn“ 10. April 2019, 17:00 Uhr AMEOS Klinikum Haldensleben, Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474 0 Ursachen und Möglichkeiten der Akutbehandlung bei Schlaganfall sowie die Behandlungsmöglichkeiten einer Stroke unit, sind Inhalt dieses Forums. Referent: Martin Döltz, Chefarzt der Klinik für Neurologie

nehmungsstörungen verbleiben. Das führe häufig zu Depressionen. Deshalb ist Martin Döltz ist ist Chefeine schnelle ärztliche Bedg_2019_500_080/1008185_mm arzt der Klinik für Neurolo- handlung eines Schlagangie am AMEOS Klinikum falls enorm wichtig, ebenso Haldensleben die Nachbetreuung.

Martin Döltz erläutert auf dem nächsten AMEOS Medizinforum die Ursachen eines Schlaganfalls und Möglichkeiten der Akutbehandlung. Er ist Chefarzt der Klinik für Neurologie

am AMEOS Klinikum Haldensleben. Er zeigt auf, wie in der neuorganisierten Klinik für Neurologie Schlaganfälle behandelt werden und beantwortet die Fragen der Besucher.

Das Medizinforum findet am 10. April um 17 Uhr im Schulungsraum des AMEOS Klinkums in der Kiefholzstraße 27 statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Urlaubszeit ist Zeckenzeit

Gesundheits News Täglich von 14 Uhr bis 14.30 Uhr online auf

Magdeburger -News.de

Wer seinen Urlaub gern in der Natur verbringt, sollte an Zeckenvorsorge denken. Die Parasiten können gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitis(FSME-)Virus übertragen. FSME kann schwerwiegende Folgen haben und ist nicht mit Medikamenten heilbar. „Vor Reiseantritt sollte man sich über Vorsorgemaßnahmen informieren und darüber, ob das eigene Urlaubsziel in einem FSME-Risikogebiet liegt“, Auf dem Weg in den Sommererklärt Reisemediziner Prof. Dr. med. urlaub? Doch Vorsicht, hier können Tomas Jelinek. Zu letzteren gehören Zecken lauern! vor allem große Teile Süd- und Mitteldeutschlands, aber auch das Emsland in Niedersachsen. Je nach Urlaubsziel sollte Zeckenvorsorge auch außerhalb Deutschlands dazugehören. Insbesondere in Osteuropa, in Österreich und in der Schweiz besteht ein erhöhtes FSME-Risiko.

Zeckenvorsorge ist einfach Wer im Grünen unterwegs ist, sollte lange Kleidung und geschlossenes Zecken können überall in der Natur Schuhwerk tragen, insektenabweilauern, deshalb ist Vorsorge wichtig. sende Sprays benutzen und sich

ANZEIGE

nach jedem Aufenthalt in der Natur nach Zecken absuchen. Bevor sie zustechen, krabbeln die Spinnentiere häufig noch längere Zeit auf dem Körper herum und können leicht abgesammelt werden. Bemerkt man einen Stich, entfernt man die Zecke am besten mit einer Pinzette oder einer Zeckenkarte, die es zum Beispiel in Apotheken zu kaufen gibt.

Impfen ist die beste Vorsorge Neben den genannten Maßnahmen kann man sich auch durch Impfen vor FSME schützen. Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfungen in einem bestimmten zeitlichen Abstand zueinander. „Für Kurzentschlossene, die kurz vor einer Reise in ein Risikogebiet stehen, gibt es aber die Möglichkeit einer speziellen Schnellimmunisierung, die Schutz für eine Saison verleiht“, erläutert Reisemediziner Jelinek. Weitere Informationen gibt es unter www.zecken.de. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

Gesundheit-News: Schwindelbeschwerden sind auch bei älteren Menschen gut therapierbar

Schwindel auch im Alter nicht einfach "aussitzen" - der Hausarzt ist der erste Ansprechpartner. Foto: djd/Vertigoheel/Corporate+/Mladen Mitrinovic

Schwindel bremst mich nicht mehr aus! (djd). Gerade noch war alles gut und in der nächsten Sekunde fühlt es sich an, als würde einem der Boden unter den Füßen weggezogen. Wer eine plötzliche Schwindelattacke erlebt hat, weiß, wie beängstigend das sein kann. Vor allem Ältere sind von wiederkehrendem Schwindel betroffen. Man kann stürzen und sich vielleicht sogar verletzen. Warum entsteht Schwindel? Durch die Sinnesorgane werden dem Gehirn ständig verschiedene Reize übermittelt: Über das Gleichgewichtsorgan im Innenohr erhält es etwa Informationen über die Lage des Körpers. Die Augen vermitteln Bilder und die Nerven im Körper Berührungsimpulse. In großer Höhe, bei einer Karussellfahrt oder auf schwankendem Untergrund können diese Informationen widersprüchlich ausfallen. Es folgt eine Art "Alarm" im Gehirn, was Schwindel und Stress auslösen kann. Durch die darauffolgende Adrenalinausschüttung versteifen sich die Muskeln und das vegetative Nervensystem kann mit Unwohlsein oder Übelkeit reagieren. Schwindel sollte man auf keinen Fall hinnehmen, sondern seinen Hausarzt darauf ansprechen.

Mit Schwindeltagebuch zur richtigen Diagnose

Koordination verbessern, Lebensgefühl stärken

Um dem Hausarzt die Diagnose zu erleichtern, empfiehlt es sich, ein Schwindeltagebuch zu führen. Darin werden die Häufigkeit, Dauer und Art des Schwindels notiert.

Wer beweglich und aktiv bleibt, kann das Leben in vollen Zügen genießen und das mit Schwindelbeschwerden verbundene Sturzrisiko senken. Für das Training zu Hause sind beispielsweise spezielle Schwindelübungen mit Video-Anleitungen und Übungsposter unter www.schlussmit-schwindel.de erhältlich. Ein Webcast zeigt neun wichtige Übungen zur Förderung der Motorik und der körpereigenen Wahrnehmung. Dadurch wird das Gleichgewicht geschult und das Gehirn lernt, mit Schwindel besser umzugehen. Ergänzend kann eine Physiotherapie Muskelverspannungen lösen und die Koordination verbessern.

Darüber hinaus können auftretende Übelkeit, Sehstörungen oder Kopfschmerzen relevant sein. Weisen die Untersuchungsergebnisse weder auf eine Herz-Kreislauf-Erkrankung noch auf eine Entzündung als Ursache für Schwindel hin, können auch starke Muskelverspannungen oder Blutdruckschwankungen infrage kommen. Verschiedene Schwindelzustände lassen sich gut behandeln, beispielsweise mit dem natürlichen Arzneimittel Vertigoheel. Es ist als einziges natürliches Schwindelpräparat in der hausärztlichen Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin (DEGAM) aufgeführt. Studien zufolge kann damit die Anzahl, Dauer und Stärke von Schwindelattacken reduziert werden. Zudem macht es nicht benommen und lässt sich mit anderen Medikamenten kombinieren.

Foto: Wer seine Schwindelbeschwerden im Griff hat, kann wieder aktiv am Leben teilnehmen. / © djd/Vertigoheel/Getty

Gesundheit-News: Wie das Gehirn Erinnerungen löscht Göttinger Forscherteam am European Neuroscience Institute Göttingen (ENI-G) deckt auf: Protein Synaptotagmin-3 schwächt Synapsen, um das Vergessen von Erinnerungen zu fördern. (umg/ENI-G/CNMPB) Erlebtes und Erinnerungen vergessen zu können, ist eher eine Fähigkeit des Gehirns als eine Fehlfunktion. Das Vergessen ermöglicht es unserem Gehirn, sich an veränderte Bedingungen anzupassen, wichtige Informationen abzuspeichern und Unwichtiges zu löschen. Ein Göttinger Forscherteam unter der Leitung von Dr. Camin Dean am European Neuroscience Institute Göttingen (ENI-G) hat jetzt ein molekulares Detail entdeckt, das bei diesem Prozess des Vergessens im Gehirn eine wichtige Rolle spielt. Die Forscher haben herausgefunden: das Calcium-Sensor-Protein Synaptotagmin-3 (Syt3) bindet Neurotransmitter- Rezeptoren und entfernt sie aktiv aus post-synaptischen Membranen. Dieser Prozess schwächt die Stärke der synaptischen Verbindung und fördert das Vergessen. Die Studie wurde in Kooperation mit einem Forschungsteam von Prof. Dr. André Fischer vom Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) in Göttingen, Prof. Dr. Yu Tian Wang von der University of British Columbia und Dr. Henrik Martens von der Synaptic Systems GmbH in Göttingen durchgeführt. Die Forschungsergebnisse wurden am 4. Januar 2019 in der renommierten Fachzeitschrift SCIENCE veröffentlicht. Originalpublikation Awasthi A, Ramachandran B, Ahmed S, Benito E, Shinoda Y, Nitzan N, Heukamp A, Rannio S, Martens H, Barth J, Burk K, Wang YT, Fischer A, Dean C (2019) Synapto-tagmin-3 drives AMPA receptor endocytosis, depression of synapse strength, and forgetting. SCIENCE, 2019 Jan 4; 363(6422). Gefördert wurde die Studie unter anderem durch ein Sofja Kovalevskaja-Stipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung und ein Startstipendium des Europäischen Forschungsrates (ERC) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an Dr. Dean sowie durch das Göttinger Exzellenzcluster für Mikroskopie im Nanometerbereich und Molekularphysiologie des Gehirns (CNMPB) der Universitätsmedizin Göttingen (UMG).

tensflexibilität der Mäuse: Sie waren nicht in der Lage, zwischen einer Erinnerung und Teile des Prozesses, der im Gehirn beim einer neuen, unmittelbar relevanten ErfahVergessen abläuft, sind bereits bekannt: Die rung zu unterscheiden. Kontaktstellen zwischen Nervenzellen, sogenannte Synapsen, sind in der Lage, Erinne- „Unsere Forschung ist eng mit der Erforrungen zu speichern, indem sie die Anzahl schung krankhafter Prozesse bei neuropsyvon Neurotransmitter-Rezeptoren auf der chiatrischen und neurodegenerativen Membran nachgeschalteter Synapsen (post- Störungen verbunden“, sagt Dr. Camin synaptische Membran) erhöhen. Unser Ge- Dean, Senior-Autorin der Publikation. „Die hirn vergisst, wenn Neurotransmitter- Alzheimer-Krankheit beispielsweise ist Rezeptoren von der post-synaptischen durch anomales Entfernen von NeurotransMembran entfernt werden und so die synap- mitter-Rezeptoren aus der Zellmembran getischen Verbindungen zwischen den Nerven- kennzeichnet. Wir können zeigen, dass die Verabreichung eines Peptids, das die Binzellen schwächen. dung von Syt3 an Neurotransmitter-Rezeptoren und damit deren Ausbau aus der Membran blockiert, das Vergessen bei Mäusen verhindert. Unser Kooperationspartner, Prof. Dr. Yu Tian Wang, konnte darüber hinaus belegen, dass die Zugabe die-ses Peptids in einem Mausmodell der Alzheimer-Krankheit die normale Stärke synaptischer Verbindungen wiederherstellt und somit die Gedächtnisleistung normalisieren kann.“ Ergebnisse im Detail

Das Forscherteam um Dr. Dean fand heraus, dass genmanipulierte Mäuse, die nicht in der Lage sind, das Protein Syt3 zu produzieren (Syt3-defizient Mäuse), zwar starke synaptische Verbindungen bilden können, indem sie die Anzahl an NeurotransmitterRezeptoren in der post-synaptischen Membran erhöhen. Es gelingt ihnen aber nicht, diese zu reduzieren und so die Verbindung wieder zu schwächen. Das bedeutet: Die Mäuse lernen normal, können das Erlernte aber nicht wieder vergessen.

Vergessen bei Autismus und PTBS

Verhaltensflexibilität und mangelndes Vergessen sind zudem Merkmale von AutismusSpektrumstörungen. Lerntests bei Fruchtfliegen zeigen, dass eine Mutation von Risikogenen für Autismus das Vergessen beeinträchtigt. Und Patienten mit AutismusSpektrumstörungen, die im Test gebeten werden, den Ort eines Reizes anzugeben, erfüllen die Aufgabe genau so gut wie Kontrollprobanden. Aber sie nennen nach einer Änderung des Reizortes weiterhin den zuvor Genau wie unbehandelte Kontrolltiere, erlernten Ort. konnten sich Mäuse, die kein Syt3 bilden, einen Zielort in einer Testumgebung glei- Obwohl die Fähigkeit zur Erinnerung oft chermaßen gut merken. Wurde dieser Zielort als der wichtigste Aspekt des Gedächtnisses verändert, lernten beide Mausstämme den angesehen wird, können Defizite im Verneuen Standort ebenfalls gleichermaßen gut gessen schwerwiegende Folgen haben. Ein kennen. Die genmanipulierten Tiere konn- Beispiel dafür ist die posttraumatische Belaten jedoch den vorherigen Zielort nicht ver- stungsstörung (PTBS). „Die gezielte Steuegessen und kehrten immer wieder zu ihm rung von Protein Syt3 könnte ein nützliches zurück. Wurde der Zielort jeden Tag verscho- Werkzeug zur Behandlung solcher Störunben, suchten die Syt3-defizienten Mäuse frü- gen sein und speziell dazu beitragen, das abhere Zielorte auf, statt nach dem jeweils neu normal starke und dauerhafte emotionale erlernten Ort zu suchen. Die Unfähigkeit zu Gedächtnis im Zusammenhang mit früheren vergessen beeinträchtigte also die Verhal- Traumata zu beseitigen“, sagt Dr. Dean.

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Starkes Wochenende für junge Tennistalente aus Magdeburg

In der Mitte, zwischen den Nebenrunden-Siegern U 12m, links der 2. Platz U14m Bennet Richter (1. TC Magdeburg e.V.) und rechts der 1. Platz U14m Jonas Hesse (TC Sandanger Halle).

Überaus erfolgreich präsentierten sich Sachsen-Anhalts Tennistalente am vergangenen Wochenende bei DTB-Ranglistenturnieren in Halberstadt und Isernhagen. Zwei Siege, ein zweiter und ein dritter Platz waren nach dem guten Abschneiden bei den Ostdeutschen Meisterschaften erneut eine hervorragende Ausbeute. Erfreulich waren die Teilnehmerzahlen beim 1. TSA-Wintercup in Halberstadt. Ingesamt 32 Juniorinnen und Junioren aus fünf Verbänden wohnten der Premiere dieses Turniers bei. „Wir wollten unseren heimischen Talenten

ein Hallenturnier in Sachsen-Anhalt neben den Landesmeisterschaften anbieten. Es freut mich, dass es gut angenommen wurde“, erklärte Jugendwart Patrick Grothe. Mit Jonas Hesse vom TC Sandanger Halle kam der Turniersieger bei der männlichen U14 aus dem eigenen Verband. Zwar ging Jonas als Nummer Eins der Setzliste als Favorit ins Turnier, doch mehr als nur einmal stand der Landesmeister vor dem Aus. Im Halbfinale gegen den starken Inder Yash Shrivastava (Höchster THC / Hessen) lag er bereits 4:6, 1:5 hinten, ehe er in einer furiosen Aufholjagd das Match noch

drehte und den MatchTiebreak mit 10:8 für sich entschied. Zu diesem Zeitpunkt hatte Bennet Richter (1. TC Magdeburg), der ein starkes Turnier spielte, sein Halbfinale gegen Nikita Persov (MTV Wolfenbüttel) längst beendet und mit 6:1, 6:0 gewonnen. So kam es im reinen TSA-Finale zum Aufeinandertreffen der beiden Trainingspartner. Hier sollte sich kurioser Weise die Geschichte des Halbfinals wiederholen. Bennet begann sehr stark, ließ Jonas mit seiner harten Vorhand und seinem guten Volleyspiel kaum eine Chance, war der klar bessere Spieler. Erst beim 6:2, 4:1 ließ sein Druck

etwas nach und Jonas fand von Minute zu Minute besser zurück ins Spiel. Am Ende stand ein etwas glücklicher 2:6, 7:5 10:2-Erfolg für den Favoriten zu Buche. Bei der männlichen U12 schaffte mit Hannes Stephanik ein weiterer Spieler des 1. TC Magdeburg den Sprung ins Halbfinale. Nach souveränen Siegen gegen Hannes Tschauder (TSV Denstorf ) und Colin Sandrock (SG Einheit Stendal) scheiterte er an Benotto Schmidt (TC Lilienthal) mit 4:6, 1:6. Dennoch war es eine starke Leistung von Hannes. Kein anderer Spieler nahm dem späteren Turniersieger mehr Spiele im

Verlauf des Turniers ab. Mit Greta Steinmetz (1. TC Magdeburg, U14) und Felix Böhler (TC Trinum, U12) konnten zwei TSASpieler die Nebenrunde in ihrer Altersklasse gewinnen. Auch sie konnten sich über Pokale freuen. Parallel zu Halberstadt fanden in Isernhagen die 146. Frühjahrs-Classics statt, ein Ranglistenturnier der Kategorie J-3. Hier holte sich Ludwig von Fabeck (MTC Germania) mit vier Siegen den Siegerpokal bei der U12 und damit wichtige Ranglistenpunkte. Der Magdeburger unterstrich seine bestechende Form der letzten Wochen.

SamStag, 6. april 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Weibliche B-Jugend: Oberligareserve mit zwei Heimerfolgen Die 2. Vertretung der weiblichen B-Jugend des HSV Magdeburg war am vergangenen Wochenende doppelt gefordert. Am Samstag konnte man im Derby gegen den TuS Magdeburg einen deutlichen 30:17-(15:11)-Erfolg einfahren. Und am Sonntag folgte im Spitzenspiel gegen die im Schnitt ein Jahr ältere Oberligavertretung vom TSV Niederndodeleben ein knapper aber verdienter 22:21(9:9)-Erfolg. Im ersten Spiel am Wochenende hatte man die TuSsies aus MD-Neustadt zu Gast, das einzige Team, welches den HSV in dieser Saison in der Nordliga (21:20) besiegen konnte. Die Gastgeberinnen traten bewusst mit einer fast kompletten CJugend an. Einzig Torhüterin Svenja Weyer unterstützte die junge Truppe. Denn auch auf der Gegenseite hatte man eine fast reine C-Jugendmannschaft vor sich. Und die leistete zumindest im ersten Durchgang noch harte Gegenwehr. Auch weil der HSV in manchen Situationen einfach zu unaufmerksam in der Deckung war. Doch in der zweiten Halbzeit wurde die Konzentration nochmals gesteigert. Insbesondere Kim Vogt, eine bärenstarke Hanna Köllner und die Ex-TuSsie Charlene Paul drückten dem Spiel ihren Stempel auf. Da auch die beiden Torhüter Lara Steinmann und Svenja Weyer eine ansprechende Leistung und vor allem die rechte Außenbahn in Person von Yara Formund und Evelyn Karschunke mit jeweils vier Toren sich sehr treffsicher zeigte, gewannen die Stadtfelderinnen deutlich mit 30:17.

Parfil (1), Kramß (2), Köllner (7), Huber (1), Engelhardt (1), Karschunke (4), Witt (1), Formund (4)

Am Sonntag stand dann das Spitzenspiel in der Nordliga auf dem Plan. Fest stand, wer dieses Spiel gewinnt, übernimmt die Tabellenführung. Und von Anfang an sahen die Zuschauer in der gut gefüllten Halle ein sehr spannendes und hoch emotionales, aber auch stets faires Spitzenspiel. Die ersten zehn Minuten gehörten allerdings den Gästen aus der Hohen Börde, die wesentlich besser ins Spiel kamen. So stand es nach 10 Minuten verdient 2:5 für den Gegner, wobei eine ganz starke Svenja Weyer im Tor des HSV noch Schlimmeres verhinderte. In der nun folgenden Auszeit wurde besprochen, in welche Richtung es im HSV-Angriff gehen musste. Und es wurde bis auf die Torhüterposition komplett durchgewechselt. Nun sah man eine im Schnitt 2 HSV: Weyer, Steinmann; Jahre jüngere HeimmannVogt (4), Paul (4), Walter (1), schaft gegen die komplette

mitteldeutsche Oberligavertretung aus Niederndodeleben auf der Fläche. Und die „C-Jugend“ des HSV machte es hervorragend. Mit viel Einsatzbereitschaft und gutem Tempohandball schafften sie bis zur 19. Minute den 7:7Ausgleich. Auch Dank der Einwechslung von Annika Titsch hatte das Unentschieden dann bis zum Pausenpfiff bestand. Im zweiten Durchgang dann ein ähnliches Bild. Anfangs waren die TSV-Mädels die spielbestimmende Mannschaft. Zum Zeitpunkt der zweiten Auszeit des HSV (12 Minuten vor Schluss) führte der TSV mit 14:16. Erneut wurde durchgewechselt. Dieses Mal stand sogar die komplette C-Jugend auf der Platte. Denn auch im Tor wurde schon zum Seitenwechsel Lara Steinmann eingewechselt, die wie Weyer vollauf überzeugen konnte. Den ersten Treffer für die Heimsieben nach der Auszeit erzielte Kreisläuferin Emmy Grothe. Sie konnte sich nach einem starken Anspiel von

Hanna Köllner gegen die 3 Jahre ältere Anna-Lena Kudwin durchsetzen. Wenig später traf die in Halbzeit Zwei bärenstarke Charlene Paul zum 17:17-Ausgleich. Und die erneut gut spielende Sophie Ribbert, Spielerin des jüngeren C-Jugendjahrgangs, konnte in der 42. Minute die erste Führung (19:18) für den HSV erzielen. Doch der TSV blieb dran. Mehr noch. Beim Stand von 21:21 (50 Sekunden vor Schluss) nahmen die Gäste ihre letzte Auszeit und hatten die Chance, wieder in Führung zu gehen. Auf Seiten der Gastgeberinnen wurde klar besprochen, dass man bei der wiederum sehr lauffreudigen und ballorientierten offensiven Abwehr bleibt. Und wenn man die Chance zum Tempospiel hat, sollte man diese auch nutzen. Und die Stadtfelderinnen setzten die Marschroute aus der Abwehr heraus perfekt um. Anne-Lotte Kramß konnte mit einer starken Aktion den Ball erkämpfen. Kramß spielte dann den Ball auf die schnell startende Rechts-

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

außen Maria Halloul. Und sie verwandelte eiskalt zum vielumjubelten 22:21-Siegtreffer. Denn der letzte Fernwurf des Gegners war eine sichere Beute von Steinmann. HSV: Weyer, Steinmann; Paul (5), Beinroth, Halloul (3), Ribbert (3), Grothe (1), Kupgisch (1), Kramß, Titsch (4), Köllner (3), Koulechova, von Wangelin (1), Wiesner (1) Durch diesen verdienten Heimerfolg des sehr jungen HSV-Teams gegen die Oberligatruppe des TSV Niederndodeleben führt man vorerst die Tabelle der Nordliga an. Weiter geht’s für die C-Jugend schon am kommenden Sonntag (7.4.) mit der Vorrunde um die mitteldeutsche Meisterschaft in ihrer Altersklasse. In der eigenen Halle empfängt man ab 11 Uhr den BSV Sachsen Zwickau (Meister Sachen) und den SV Wartburgstadt Eisenach (Vizemeister Thüringen). Die ersten beiden der 3er Gruppe qualifizieren sich für das Final Four eine Woche später.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Internet Andauernder Wandel 30 Jahre Internet: Die Digitalisierung und ihre Auswirkungen auf die Arbeitswelt (djd). 1989 gilt als das Geburtsjahr des Internets - 30 Jahre später ist das World Wide Web aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Einer Digitalstudie der Postbank zufolge sind die Bundesbürger im Schnitt 46,2 Stunden pro Woche online, Tendenz weiter steigend. Nicht nur das Privatleben wird heute zu einem großen Teil von sozialen Netzwerken und Messengerdiensten geprägt - auch auf die Berufswelt hatte und hat die Digitalisierung gravierende Auswirkungen. Insbesondere die Geschwindigkeit, mit der sich die Rahmenbedingungen für Unternehmen und Beschäftigte wandeln, ist im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend. Rund 90 Prozent der deutschen Arbeitnehmer sind deshalb der Ansicht, dass in der modernen Berufswelt lebenslanges Lernen unverzichtbar ist. Das ergab ein vom führenden Personaldienstleister Randstad vorgelegtes "Arbeitsbarometer". Knapp 67 Prozent glauben, dass sie etwa alle fünf Jahre ihre Kenntnisse auffrischen sollten, um ihre Beschäftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt zu wahren beziehungsweise zu verbessern. Regelmäßige Weiterbildung - gute Chancen "Die moderne Wissensgesellschaft benötigt eine umfassende Mobilisierung von Kompetenzen", betont Randstad-Pressesprecherin Petra Timm. Zugleich wachse der Anspruch an jeden einzelnen Arbeitnehmer, sich aktiv und selbstbewusst mit diesem Wandel auseinanderzusetzen. Regelmäßige Weiterbildung trage dazu bei, individuelles Können jederzeit abrufen zu können. "Wer sich ein Leben lang weiterbildet und fachlich immer auf dem neuesten Stand ist, hat angesichts des demographischen Wandels und des Fachkräftemangels optimale Beschäftigungschancen und ist gut gerüstet", so Timm. Auch die Zeitarbeit selbst sei im Übrigen schon eine Art Qualifizierungsmaßnahme. Denn mit den vielfältigen Einsätzen in den Kundenunternehmen lerne man immer wieder neue Arbeitsplätze in den unterschiedlichsten Branchen kennen und könne sich mit verschiedenen Arbeitsmethoden und Aufgabenstellungen vertraut machen. Mitarbeiter müssen begeistert werden Für die Unternehmen, so Timm, gehe es im Rahmen der Digitalisierung darum, Mitarbeiter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Konkret müssten neue Technologien zur Verfügung gestellt, Prozesse strukturiert, Mitarbeiter weitergebildet und Ansprechpartner bereitgestellt werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen: "Nur so können schnell und flexibel passende Maßnahmen für Lösungen erarbeitet werden." Wissen sollte in diesem Zusammenhang am besten offen und mobil zur Verfügung stehen, vor allem durch e-Learning. Der Lernende entscheidet dabei selbst, wann und wo er welche Lerneinheiten durchnehmen möchte.

Für Unternehmen geht es im Rahmen der Digitalisierung darum, Mitarbeiter zu begeistern und Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Foto: djd/Randstad/Valèry Kloubert

- IHR RATGEBER Mobilität Damit der Start auf dem Drahtesel gelingt djd-Thementipp "Fahrradsaison beginnt" (djd). Radfahren wird immer beliebter. Viele Zweirad-Enthusiasten sind ganzjährig unterwegs, andere holen den Drahtesel aus dem Keller, sobald sich das Wetter stabil zum Besseren wendet. Unser Special erklärt, warum die richtige Einstellung des Sattels für ein komfortables Fahren so wichtig ist, welche Größe Kinderräder haben sollten und wie man mit dem passenden Zubehör Gepäck auf E-Bikes sicher transportiert. Zum Schluss geht es dann noch um die Frage, wie sich Räder am besten vor Diebstahl schützen lassen. Bikefitting: Das Rad richtig einstellen Zu Saisonbeginn kommt es immer wieder vor, dass der Po schmerzt, Rücken und Nakken verspannt sind und die Hände kribbeln oder immer wieder "einschlafen". Damit das Radeln nicht zur Qual wird, muss die Sitzposition individuell und aus biomechanischer Sicht auf den Fahrer beziehungsweise die Fahrerin eingestellt sein. Das Ganze nennt man Bikefitting. Zur richtigen Sitzposition und zum passenden Sattel bei neuen und gebrauchten Rädern können spezialisierte Fachhändler beraten. Unter www.die-sattelkompetenz.de etwa gibt es ein bundesweites Verzeichnis der Händler und Gesundheitszentren, die diesen Service anbieten. Dazu Eltern möchten, dass ihr Kind seine Fähigkeiten verbessert, sicherer und ausdauernder wird sollte man einen Termin vereinbaren und dies kann jedoch nur mit einem passenden Rad gelingen. das Fahrrad mitnehmen. Foto: djd/PYROBIKES Jürgen Fischer/Jörg Jäger Kinderräder: Auf die Größe kommt es an dass eine längere Fahrt mit dem E-Bike oder Pedelec zu einem Erlebnis wird. Die AusrüKinderfahrräder sollten sicher und robust stung sollte man passend zur Tour auswähsein - vor allem aber müssen sie passen. In len - Regenjacke, Wechselkleidung, Proviant Sachen optimaler Radgröße hält sich hart- und Co. wollen sicher transportiert werden. näckig die Regel, dass das Kind auf dem Sat- In einer großzügigen Gepäckträger-Aufsatztel sitzend mit beiden Füßen platt auf den tasche wie etwa von Rixen & Kaul findet alles Boden kommen muss. Tatsächlich gilt späte- seinen Platz. Die Tasche mit speziellem "Unistens ab dem 24-Zoll-Rad: Ein Rad passt, Klip" kann auf fast jedem Gepäckträger gewenn das Kind vor dem Sattel stehend zwei nutzt werden und lässt sich wie ein Zentimeter Freiraum zum Rahmen hat. Reisekoffer öffnen, bei dem der Inhalt des Neben der Größe spielt auch ein niedriges Kofferdeckels durch ein Netz am rechten Gewicht eine wichtige Rolle. Unter www.py- Platz gehalten wird. Mit einem Klick können robikes.de etwa stehen Informationen zu Radler sie einfach abnehmen und mit ins den Modellen des baden-württembergi- Hotel oder in den Biergarten nehmen. Bei schen Herstellers Pyro und ein bundesweites Fortsetzung der Reise wird sie schnell wieder sicher am E-Bike befestigt. Fachhändlerverzeichnis bereit.

Langfinger. Das Fahrrad sollte möglichst mit dem Rahmen immer an einem festen Gegenstand, einem Fahrradständer oder Laternenpfahl angeschlossen werden. Außerdem hilft es, das Fahrradschloss nicht auf Bodenhöhe anzubringen, denn dann können Diebe ihr Werkzeug am Boden abstützen.

Wird das Fahrrad trotz aller Vorkehrungen geklaut, greift nicht automatisch die Hausratversicherung. Sie zahlt oft nur, wenn es aus der eigenen Wohnung, dem abgeschlossenen Keller oder der Garage gestohlen wird. Daher empfiehlt es sich, zusätzlich eine Fahrraddiebstahlversicherung abzuschließen, wie sie etwa die DEVK anbietet - als Zusatzbaustein zur normalen HausratverFahrrad und E-Bike vor Diebstahl schützen sicherung. Damit ist das Rad auch versichert, E-Bikes: Mit viel Gepäck auf Tour gehen wenn es etwa vor einem Geschäft, dem Mit einer guten Vorbereitung und passen- Massive Bügel-, Panzerkabel- oder Ket- Schwimmbad oder im Park geklaut wird. Der dem Equipment kann man dafür sorgen, tenschlösser sind das sicherste Mittel gegen Diebstahlschutz gilt rund um die Uhr.

AUTOmobil + MotorSport Globales Track-Debüt für den neuen McLaren Senna GTR bestätigt

• McLaren Automotive's bisher extremstes Track-Fahrzeug wird am Samstag, den 6. April, in Goodwood sein öffentliches Debüt geben • Der neue GTR wird eine Streckenparade der McLaren Ultimate Series leiten, die zum ersten Mal mit dem legendären McLaren F1, präsentiert durch den berühmten XP5-Prototypen, zusammenkommt • Nur 75 McLaren Senna GTRs werden nach Kundenwunsch gebaut, der Preis liegt bei 1,1 Millionen Pfund plus Steuern - und alle sind verkauft Der neue McLaren Senna GTR, das bisher extremste Track-Fahrzeug von McLaren Automotive und sein neuestes Modell der Ultimate Series, wird am Samstag, den 6. April, auf der 77. Goodwood Members' Meeting sein Weltpremiere feiern. Der endgültige Prototyp des McLaren Senna GTR, der erstmals 2018 auf dem Internationalen Automobil-Salon in Genf mit einer

Konzeptversion vorgestellt wurde, wird an dem historischen Goodwood Motor Circuit an der Spitze einer ganz besonderen Feierstunde für McLaren-Fahrzeuge teilnehmen. Mit einem McLaren P1™ GTR, einem McLaren P1™ und einem straßentauglichen McLaren Senna neben dem neuen GTR wird die Trackparade auch den berühmten McLaren F1 XP5 Prototyp beinhalten. Der XP5 hielt mehrere Jahre lang den Weltrekord für den schnellsten Serien-Straßenfahrzeug und wird zum ersten Mal zu seinen Nachkommen der McLaren Ultimate Series des 21. Jahrhunderts hinzukommen.

pro Tonne. In Kombination mit aerodynamischem Abtrieb von mehr als 1.000 kg und dem Fahrwerk aus dem McLaren GT3Rennprogramm stellt dies sicher, dass der neue McLaren Senna GTR der ultimative Ausdruck von Fahrleistung und Fahrfreude auf der Rennstrecke ist.

Frei von den Einschränkungen der Straßenfahrzeuggesetzgebung und der Wettbewerbsregeln im Motorsport, bringt der reinrassige McLaren Senna GTR die Leistungsfähigkeit des Rennstreckenfahrzeugs auf ein völlig neues Niveau. Mit 825 PS und einem Drehmoment von 800 Nm , das von seinem 4,0-Liter-Doppelturbomotor mit V8Aufladung und einem leichtesten Trockengewicht von 1.188 kg bereitgestellt wird, verfügt der neue GTR über ein erstaunliches Leistungs-/Gewichtsverhältnis von 694 PS

Das dynamische Debüt des neuen McLaren Senna GTR erfolgt 12 Monate nach dem Startschuss der ursprünglichen McLaren Senna beim 76. Goodwood Members' Meeting und nur wenige Tage nach der Bestätigung, dass der einzigartige LEGO® McLaren Senna, der aus fast 500.000 LEGO® Steinen gebaut wurde, auf dem Goodwood Festival of Speed im Juli ausgestellt wird.

Die ersten der 75 Kunden, die sich einen McLaren Senna GTR gesichert haben - alle Autos wurden kurz nach der Genfer Premiere des Konzepts zu Preisen von 1,1 Mio. £ zuzüglich Steuern verkauft - sollen im September dieses Jahres ihre Autos erhalten.

Foto: McLaren Senna GTR / © 2019 Copyright McLaren Automotive

AUTOmobil + MotorSport Audi Sport-Kunden feiern Siege in Deutschland und Neuseeland • Audi R8 LMS beim Saisonauftakt der DMV GTC in Hockenheim ungeschlagen • Neil Foster/Jonny Reid siegen in der North Island Endurance Series Erfolgreicher Saisonauftakt in der DMV GTC auf dem Hockenheimring: Alle Podiumsplätze gingen an Audi-Kundenteams mit dem Audi R8 LMS. Auch im neuseeländischen Taupo feierte der Kundensport-Rennwagen von Audi Sport customer racing einen Sieg. Audi R8 LMS GT3 Drei Siege in Hockenheim: Beim Saisonauftakt der DMV GTC setzten sich die Kunden von Audi Sport mit dem Audi R8 LMS stark in Szene. Das Spirit Race Team Uwe Alzen Automotive siegte im ersten Rennen in Hokkenheim mit Uwe Alzen vor Vincent Kolb von Phoenix Racing und Dennis Busch aus dem Team Twin Busch Motorsport. Im zweiten Durchgang erzielte der Audi R8 LMS einen weiteren Dreifach-Triumph, dieses Mal siegte Dennis Marschall von HCB-Rutronik Racing. Rang zwei ging erneut an Phoenix Racing mit Vincent Kolb vor dem Audi R8 LMS von Twin Busch Motorsport, pilotiert von Marc Busch. Gemeinsam hatten die Brüder Dennis und Marc Busch bereits zu Beginn des Rennwochenendes beim Dunlop-60-Rennen einen Audi-VierfachErfolg angeführt. Sie siegten vor Vincent Kolb und dem HCB-Rutronik-Racing-Duo Stanislav Minsky/Marco Seefried sowie Dietmar Haggenmüller und Uwe Alzen. Rennerfolg in Neuseeland: Neil Foster und Jonny Reid feierten beim Saisonauftakt der North Island Endurance Series in Taupo in Neuseeland einen unangefochtenen Sieg. Die beiden Titelverteidiger der New Zealand Endurance Championship aus dem Team International Motorsport waren mit ihrem Audi R8 LMS von der Pole-Position ins Rennen gegangen. Audi R8 LMS GT4 Podium in den USA: Beim dritten Saisonlauf der Pirelli GT4 America West in Laguna Seca

erzielte das Audi-Kundenteam Rearden Racing einen Podestplatz. Vesko Kozarov und sein Teamkollege Jeff Burton pilotierten den Audi R8 LMS GT4 auf den dritten Gesamtrang, fuhren die schnellste Rennrunde und waren das beste Team in der AM-Kategorie.

Top-3-Resultat in Brasilien: In der Rennserie Endurance Brasil schaffte es das Audi Sport-Kundenteam MC Tubarão beim Saisonstart in Curitiba auf das Podium. Nach vier Rennstunden überquerte der Audi RS 3 LMS von Henry Visconde, Márcio Basso und Guilherme Salas die Ziellinie als Dritter seiner Klasse.

Audi RS 3 LMS (TCR) Termine am Wochenende: Podestplatz in Mugello: Das Audi-Kundenteam AC Motorsport belegte beim zweiten Lauf der 24H Series mit dem Audi RS 3 LMS den zweiten Platz in der TCR-Klasse. Vincent Radermecker, Stéphane Perrin und James Kaye fuhren nach zwölf Stunden und insgesamt 300 Rennrunden mit einem Rückstand von 26 Sekunden auf die Klassensieger über die Ziellinie.

05.–07.04. • Monza (I), 1. Lauf Campionato Italiano GT Endurance • Monza (I), 1. und 2. Lauf TCR Italy 06.–07.04. • Monza (I), 1. Lauf TCR DSG Endurance • Sepang (MAL), 1. und 2. Lauf Blancpain GT World Challenge Asia • Marrakesch (MA), 1. bis 3. Lauf WTCR – Platz zwei in Hockenheim: Das Team T3 FIA-Tourenwagen-Weltcup Motorsport fuhr beim DMV-NES-500- • Navarra (E), 1. Lauf Campeonato Rennen in Hockenheim einen Pokal ein. Als de España de Resistencia beste Piloten eines TCR-Rennwagens überFoto: DMV GTC 2019 querten Rick Hartmann/Tim Hendrikx/MaAudi R8 LMS #55 (Spirit Race), ximilian Paul im Audi RS 3 LMS nach vier Uwe Alzen/Dietmar Haggenmüller Rennstunden die Ziellinie auf Gesamtrang Copyright: DMV GTC/Farid Wagner zwei von 35 Teilnehmern.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Zwei Serien, eine Veranstaltung: DTM und SUPER GT schreiben Geschichte • Gemeinsamer Saisonabschluss am 23./24. November in Fuji, Japan • SUPER-GT-Autos treten zuvor beim DTM-Finale in Hockenheim an • Höhepunkt der langjährigen Kooperation beider Serien Mit einer gemeinsamen Rennveranstaltung schlagen DTM und die japanische SUPERGT-Serie ein neues Kapitel in der Motorsport-Geschichte auf. Die DTM-Dachorganisation ITR und der SUPER-GT-Promoter GTA haben sich darauf verständigt, das geplante Event am 23. und 24. November im japanischen Fuji auszutragen. Zuvor wird es bereits in Deutschland zu einem ersten Aufeinandertreffen kommen: drei Fahrzeuge aus der SUPER GT bestreiten einen Gaststart beim DTM-Saisonfinale in Hockenheim (4.– 6. Oktober). Das gemeinsame Event im November stellt den vorläufigen Höhepunkt der Zusammenarbeit von ITR und GTA dar. Beide Organisationen kooperieren seit Jahren. Die spektakulären, mehr als 600 PS starken Fahrzeuge beider Serien basieren auf einem gemeinsamen Technischen Reglement. In der DTM treten 2019 die Marken Aston Martin, Audi und BMW an. In der SUPER-GTSerie kommen Fahrzeuge von Honda, Lexus und Nissan zum Einsatz. Dieses Aufgebot renommierter Hersteller macht das Aufeinandertreffen zu einem internationalen Gipfel des Automobilsports.

GTA-Chef Masaaki Bandoh sagt: „Die gemeinsame Rennveranstaltung von DTM und SUPER GT kann endlich verwirklicht werden. Ich möchte der ITR mit ihrem Vorsitzenden Gerhard Berger meinen Dank für die gute Zusammenarbeit aussprechen. Darüber hinaus danke ich den Verantwortlichen des Fuji Speedway, die aktiv an der Umsetzung unseres Vorhabens mitgewirkt haben. Ich freue mich sehr, dass wir das Event gemeinsam ausrichten werden.“

Berger: Motorsport-Fans können sich auf ein Spek„Weiterer Meilenstein in der Partnerschaft“ takel freuen. Es ist geplant, dass mindesten zwölf DTM-Fahrzeuge auf der Rennstrecke „Dies ist ein weiterer Meilenstein in der Part- unweit des Mount Fuji gegen die japaninerschaft der beiden Serienbetreiber GTA schen Autos antreten. Nach welchen Kriteund ITR“, sagt der ITR-Vorsitzende Gerhard rien die DTM-Abordnung ausgewählt wird, Berger. Der ehemalige Formel-1-Fahrer wei- steht noch nicht fest. Das Veranstaltungsforter: „Ich danke dem GTA-Vorsitzenden Ma- mat des gemeinsamen Events ist hingegen saaki Bandoh sowie der Organisation der fix: Wie in der DTM üblich, werden zwei Rennstrecke von Fuji für ihre bisherige Ar- Rennen ohne Fahrerwechsel absolviert. Ein beit. Der Fuji Speedway ist eine weltbe- Novum für die SUPER GT, wo längere Renkannte, moderne Rennstrecke – ein nen mit Fahrerwechsel stattfinden. Es ist gewürdiger Austragungsort für ein Spektakel plant, dass in Fuji alle Autos auf mit Rennfahrzeugen aus SUPER GT und Einheitsreifen des DTM-Partners Hankook DTM.“ antreten.

Honda, Lexus und Nissan in Hockenheim am Start Das DTM-Finale in Hockenheim bildet den Auftakt für das Kräftemessen zwischen den renommierten Marken aus Europa und Japan. Während der laufenden SUPER-GTSaison, die am 3. November in Motegi endet, entsenden Honda, Lexus und Nissan jeweils ein Rennfahrzeug nach Hockenheim. Im Gegensatz zu den Demonstrationsrunden der drei Hersteller beim DTM-Finale 2017, treten die Gäste aus Japan diesmal am Samstag und Sonntag in den Rennen an. „Damit bieten wir den DTM-Fans zum Saisonabschluss ein echtes Highlight“, sagt ITR-Geschäftsführer Achim Kostron. „Sechs Marken in der Startaufstellung eines DTMRennens – einfach beeindruckend. Dies ist ein Beleg für das enorme Potenzial der Kooperation von SUPER GT und DTM.“ Die SUPER-GT-Fahrer für den Gastauftritt werden die drei Hersteller zu einem späteren Zeitpunkt nominieren. Foto: SUPER-GT-Teams beim DTM-Saisonfinale 2017 am Hockenheimring. © DTM

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport WTCR 2019: CUPRA schickt zwei Teams ins Rennen

• „PWR by CUPRA Racing“ mit Mikel Azcona und Daniel Haglöf • „Comtoyou DHL by CUPRA Racing“ mit Tom Coronel und Aurélien Panis • CUPRA nimmt an 160 Rennen bei verschiedenen TCR-Serien teil Nach der erfolgreichen Teilnahme an der TCR International Series 2018 wird CUPRA seinen Rennfahrergeist in der zweiten Saison des FIA Tourenwagen-Weltcups (WTCR) erneut unter Beweis stellen. Bei der WTCR 2019 wird die Marke mit vier Fahrern hinter dem Steuer des CUPRA TCR in den Teams „PWR by CUPRA Racing“ und „Comtoyou DHL by CUPRA“ antreten. Das Team PWR by CUPRA Racing wird zum ersten Mal auf internationaler Bühne auftreten und setzt sich aus dem Sieger der letztjährigen TCR Europe, dem Spanier Mikel Azcona, und dem Schweden Daniel Haglöf zusammen. Das Team Comtoyou DHL by CUPRA Racing besteht aus dem Niederländer Tom Coronel und Aurélien Panis, Sohn des französischen Formel-1-Fahrers Olivier Panis.

ten Rang in der Gesamtwertung – darunter mit sechs Podiumsplätzen und zwei Tagessiegen. An der Seite von Daniel fährt Mikel Azcona: Trotz seines jungen Alters kann der 22-Jährige bereits auf eine beeindruckende Tourenwagengeschichte zurückblicken. In den letzten Jahren konnte er bei allen Meisterschaften, an denen er teilnahm, einen Platz unter den ersten Drei ergattern. Die Formel zum Sieg

Die Kombination aus Erfahrung und jugendlichem Ehrgeiz ist auch die Strategie, auf die „Comtoyou DHL by CUPRA Racing“ setzt. Dabei kann sich die WTCR über das ersehnte Comeback von Tom Coronel freuen: Coronel hat mehr Tourenwagenrennen absolviert als jeder andere Fahrer dieses Wettbewerbs. Der 46-Jährige hat vor kurzem an der Rallye Paris-Dakar teilgenommen und gesellt sich nun zu Aurélien Panis im belgischen Team. Der Sohn von Olivier Panis, Gewinner des Großen Preises von Monaco 1996, nimmt zum zweiten Mal an der WTCR teil – dieses Jahr jedoch am Steuer eines CUPRA TCR. Er beobachtete in der letzten Saison die Erfolge der CUPRA Fahrer und sagt dazu: „Letztes Jahr haben wir gesehen, dass das Auto auf Ein verheißungsvolles Duo jeder Strecke schnell ist. Ich bin sehr zuverNach zahllosen Siegen bei verschiedenen sichtlich und freue mich über die ZusamRennen der skandinavischen Tourenwagen- menarbeit mit CUPRA.“ Meisterschaft STCC will sich „PWR by CUPRA Racing“ um Mitgründer Daniel Ha- Rosige Aussichten glöf mit seiner erstmaligen Teilnahme an der WTCR nun in der Königsklasse der Touren- Beide Teams haben zehn Rennwochenenden vor sich, um ihre Fähigkeiten bei der wagenrennen behaupten. Als Veteran, der bereits vor sieben Jahren WTCR unter Beweis zu stellen. Die Saison sein eigenes Rennteam zusammenstellte, beginnt Anfang April in Marokko und umkonnte Haglöf bereits etliche Triumphe fei- fasst Rennen in Ungarn, der Slowakei, den ern und belegte bei der STCC 2018 den drit- Niederlanden, Deutschland, Portugal,

China, Japan, Macau und Malaysia. Darüber hinaus wird CUPRA bei internationalen und nationalen TCR-Meisterschaften und -Rennserien an nicht weniger als 160 Rennen teilnehmen, die für diese Saison in den unterschiedlichsten Teilen der Welt geplant sind. CUPRA hat eine klare Rennstrategie entwickelt: Einerseits wird zwar weiterhin an der Entwicklung hochmoderner Verbrennungsrennmotoren gearbeitet, gleichzeitig jedoch soll der Weg in Richtung Elektrorennwagen geebnet werden: „Wir arbeiten derzeit an einem neuen CUPRA TCR für 2020, aber mittel- und langfristig liegt unser Fokus auf Rennfahrzeugen mit Elektroantrieb. Mit dem CUPRA e-Racer haben wir bereits den ersten vollelektrischen Elektrotourenwagen entwickelt – damit ist auch das technische Fundament für unsere Zukunft im Rennsport gelegt“, so Jaime Puig, Direktor und Leiter von CUPRA Racing. CUPRA verfügt derzeit über zwei Rennwagen, die den Anforderungen der heutigen und künftigen Rennserien entsprechen: Dies ist zum einen der Leon CUPRA TCR mit einer Leistung von 257 kW (350 PS) und einer Höchstgeschwindigkeit von 267 km/h. Zum anderen gibt es den CUPRA e-Racer: Der erste vollelektrische Tourenwagen der Welt ist mit 300 kW (408 PS) Dauerleistung und bis zu 500 kW (680 PS) Spitzenleistung ein echter Rennwagen der Superlative. Der e-Racer erreicht mit dieser Leistung eine Höchstgeschwindigkeit von 270 km/h und sprintet von 0 auf 100 km/h in nur 3,2 Sekunden sowie von 0 auf 200 km/h in nur 8,2 Sekunden. Foto: WTCR 2019: CUPRA schickt zwei Teams ins Rennen / Copy CUPRA Racing

Mietrecht: Vermieter muss Hund erlauben Amtsgericht München Kann ein Vermieter keine konkreten Gründe gegen das Halten eines Hundes in einer Mietwohnung vorlegen, muss er seine Zustimmung erteilen. Allgemeine Bedenken sind nicht ausreichend. Das gilt zumindest, wenn die Wohnung groß genug ist und der Hund einer nicht gefährlichen Rasse angehört. So entschied laut Michaela Rassat, Juristin der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice), das Amtsgericht München.

den Hund geäußert. Auch sei das Kleinkind des Hausverwalters gerade erst von einem Hund gebissen worden. Die Mieter hielten dagegen: Die Ehefrau arbeite nur in Teilzeit, der Ehemann sei nur selten auf Dienstreise und könne den Hund mitnehmen. Die Kinder kämen mittags aus der Schule und auch die Großeltern wollten einspringen. Von einer eigenen Lärmbeschwerde wüssten sie nichts. Das Urteil

Worum ging es bei Gericht? Die Mieter hatten vor der Anschaffung eines Hundes für ihre Kinder um die Zustimmung ihrer Vermieter gebeten. Diese weigerten sich jedoch, weshalb die Mieter vor Gericht zogen. Es ging dabei um einen Hund entweder der Rasse Magyar Vizsla, Deutsch-Drahthaar/Deutsch-Kurzhaar, Weimaraner oder einen Mischling dieser Rassen mit einer Rükkenhöhe von 52 bis 64 cm. Die Mieter hatten angegeben, langjährige Erfahrung in der Hundehaltung zu haben. Sie hatten sich bereits einen Hund im Tierheim ausgesucht, sich ihre Fähigkeit zur Hundehaltung vom Tierheim und einer Hundetrainerin bestätigen lassen und telefonisch alle Nachbarn um Erlaubnis gefragt. Die Hausverwaltung lehnte jedoch im Namen der Vermieter ab. Die Vermieter stellten die Sache so dar: Die Kinder der Mieter hätten schon ihre Meerschweinchen abgeben müssen, da sie sie selbst nicht versorgen konnten. Die Eltern seien berufstätig, der Vater viel unterwegs. Die Wohnung sei so hellhörig, dass sich die Mieter selbst schon über nachbarliches Klavierspielen beschwert hätten. Die Nachbarn hätten gegenüber der Hausverwaltung Bedenken gegen

Das Amtsgericht München hielt die Bedenken der Vermieter für zu allgemein. Es bezog in seine Entscheidung mit ein, dass die Wohnung groß war und mehrere Zimmer hatte. Grünanlagen seien ebenfalls nicht weit entfernt. Bei einem Hund, der ausreichend Ausgang bekomme, richtig erzogen sei und nicht wiederholt länger allein in der Wohnung bleibe, sei anzunehmen, dass er nicht ständig jaule, belle oder größere Schäden in der Wohnung anrichte. Die Mieter hätten außerdem zugesagt, eine Hundehaftpflichtversicherung abzuschließen. Die Vermieter könnten ihre Ablehnung nicht nur auf allgemeine Bedenken stützen. Lägen keine konkreten Anhaltspunkte vor, dass es durch die Hundehaltung zu einer unzumutbaren Belästigung komme, sei der Hund zuzulassen. Die ins Auge gefassten Hunderassen gelten zudem allesamt nicht als gefährlich oder aggressiv. „Das Gericht berücksichtigte ausdrücklich auch, dass die Mieter hier nicht einfach einen Hund angeschafft hatten, ohne zu fragen, sondern sich seit geraumer Zeit um das Einverständnis des Vermieters bemühten“, ergänzt Rassat. Im Ergebnis gab es der Klage statt: Die Vermieter mussten also zustimmen.

Was bedeutet das für Verbraucher? Zwar ist nach dem Bundesgerichtshof ein pauschales Verbot der Hundehaltung in einem Mietvertrag unwirksam. „Das heißt aber noch lange nicht, dass Mieter ohne die Zustimmung ihres Vermieters nach Belieben einen Hund anschaffen dürfen“, erläutert die Juristin. Im Streitfall berücksichtigen die Gerichte immer die Umstände des Einzelfalles, zum Beispiel die Größe und Rasse des Hundes. „Mieter sind auf der sicheren Seite, wenn sie vorher um Zustimmung bitten. Wie dieses Urteil zeigt, können sich so außerdem ihre Chancen in einem möglichen Gerichtsverfahren verbessern“, so der abschließende Tipp der Rechtsexpertin. Amtsgericht München, Urteil vom 3. August 2018, Az. 411 C 976/18

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Keine Duldungspflicht von Umbaumaßnahmen während eines bestehenden Mietvertrags Oberlandesgericht Frankfurt am Main Mietet eine Rechtsanwaltskanzlei Räumlichkeiten an, kann sie verlangen, dass der Vermieter keine lärm-, erschütterungs- und staubintensiven Umbau- und Modernisierungsarbeiten im gesamten Haus zur Ermöglichung einer anderen Nutzung durchführt. Die Kanzlei ist auch nicht zur Duldung der Arbeiten außerhalb der üblichen Bürozeiten oder am Wochenende verpflichtet, da Rechtsanwälte gerichtsbekannt regelmäßig auch außerhalb der gängigen Geschäftszeiten arbeiten, entschied das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (OLG) mit veröffentlichtem Urteil. Die Klägerin mietete Räumlichkeiten im 4. Stock eines Gebäudes in Frankfurt am Main/Westend und betreibt dort eine Rechtsanwaltskanzlei. Das Mietverhältnis ist bis zum 31.12.2023 befristet. Die Beklagten erwarben die Liegenschaft 2018 und baten die Klägerin um vorzeitigen Auszug. Sie planten, das Gebäude selbst zum Betrieb ihres Bankinstituts zu nutzen. Nachdem die Klägerin einem vorzeitigen Mietende nicht zugestimmt hatte, kündigten die Beklagten mehrfach umfangreiche Umbauund Modernisierungsarbeiten an. Da die Klägerin sich nachfolgend auch nicht gegen Abstandszahlung auf einen vorzeitigen Auszug eingelassen hatte, wiesen die Beklagten erneut auf die bevorstehende umfassende Sanierung des Objekts hin. Seit Mitte November 2018 werden die Bauarbeiten in den unteren Geschossen durchgeführt, u.a. der Abbruch massiver Innenwände, die Entfernung des gesamten Bodenbelags und weitere Entkernungsmaßnahmen. Die Klägerin nimmt die Beklagten auf Unterlassen der Umbaumaßnahmen in Anspruch. Das Landgericht hat ihrem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung stattgegeben. Die hiergegen gerichtete Berufung der Beklagten hatte auch vor dem OLG keinen Erfolg. Die Klägerin könne Unterlassen der Umbauarbeiten verlangen, bekräftigt auch

das OLG. Durch die massiven Beeinträchtigungen werde sie rechtswidrig in ihrem mietvertraglichen Besitzrecht beeinträchtigt. Es bestehe keine Verpflichtung, diese Beeinträchtigungen zu dulden. Die Beklagten, so das OLG, müssten der Klägerin den vertragsgemäßen Gebrauch der Räume bis zum Vertragsende am 31.12.2023 gewähren. Der vertragliche Nutzungszweck der Räume liege in dem Betrieb eines Rechtsanwalts- und Notariatsbüros. Die hiermit zusammenhängenden geistig-gedanklichen Tätigkeiten müssten grundsätzlich ungestört durchgeführt werden können. Die Beklagten hätten deshalb „Störungen dieses vertragsgemäßen Gebrauchs, insbesondere durch Lärm, Erschütterungen, Staub, Verschmutzungen oder sonstige Immissionen grundsätzlich zu unterlassen und zugleich solche Störungen durch Dritte abzuwehren“. Die bereits durchgeführten und noch geplanten Bauarbeiten verletzten „aufgrund ihrer Art, ihres Umfangs, ihrer Intensität und ihrer Dauer den vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache“. Der geplante Abbruch sämtlicher Zwischenwände sowie Bodenbeläge in allen Stockwerken mittels elektrisch betriebener Schlagbohrmaschinen und Vorschlaghammer verursache zwangsläufig ganz erhebliche Lärm- und Staubbelästigungen sowie massive Erschütterungen.

Derart umfängliche Arbeiten stellten auch keine Renovierungs- und Umbauarbeiten dar, mit denen ein Mieter - etwa im Zusammenhang mit einem Mieterwechsel - rechnen müsse und die deshalb hinzunehmen seien. Eine Duldungspflicht ergebe sich auch nicht aus § 9.1 des Mietvertrags. Die Arbeiten dienten nicht der „Modernisierung“ oder „Verbesserung“ in diesem Sinne. Es fehle an einer dafür erforderlichen nachhaltigen objektiven Erhöhung des Gebrauchswerts. Allein die Renovierung und Umgestaltung im Interesse einer anderen Nutzung genüge nicht. Schließlich sei die Klägerin auch nicht aus Treu und Glauben heraus verpflichtet, die Baumaßnahmen zu dulden. Die erheblichen Beeinträchtigungen des Mietgebrauchs seien ihr vielmehr unzumutbar. Die Beklagten müssten sich dagegen an den bestehenden Vertrag halten; ihnen sei das Unterlassen der geplanten Umbauarbeiten bis zum Ende des Mietvertrages auch zumutbar. Es bestehe auch keine Verpflichtung der Klägerin, die Umbaumaßnahmen jedenfalls zeitweise etwa außerhalb der üblichen Bürozeiten oder zu bestimmten Nachtzeiten oder am Wochenende zu dulden. Die Klägerin sei aufgrund des Mietvertrages zur umfassenden Nutzung ohne jede zeitliche Einschränkung berechtigt. Es sei „gerichtsbekannt, dass Rechtsanwälte sowie auch Notare nicht nur während üblicher Geschäftszeiten, sondern regelmäßig auch in den späten Abendstunden sowie an Samstagen und mitunter auch an Sonn- und Feiertagen in den Büroräumen arbeiteten oder Besprechungen durchführten“. Dies stehe ihnen völlig frei und sei im Übrigen nicht planbar. Die Entscheidung ist unanfechtbar. Oberlandesgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 12.03.2019, Az. 2 U 3/19 (vorausgehend Landgericht Frankfurt am Main, Urteil vom 08.01.2019, Az. 2-28 O 246/18)

Vergrößerte Terrassenpflasterung muss ohne Zustimmung der Miteigentümer wieder entfernt werden Amtsgericht München Das Amtsgericht München verurteilte am 29.08.2018 das beklagte Ehepaar, die Steinterrasse ihrer Wohnung in München-Neutrudering auf das sich aus dem Grundrissplan ergebende Ausmaß von 5,93 m² zurückzubauen. Das beklagte Ehepaar ist als Eigentümer einer Erdgeschosswohnung Mitglied der klagenden Wohnungseigentümergemeinschaft. Die Wohnung verfügt über eine Terrasse, an der den Beklagten ein Sondernutzungsrecht zusteht. Die Terrassengröße beträgt nach dem Grundrissplan 5,53 m². Die Beklagten verdoppelten im Frühjahr 2015 die Terrassengröße auf 12 m². In der Eigentümerversammlung vom 06.06.2016 wurde mehrheitlich beschlossen im Namen der Gemeinschaft den Rückbau zu verlangen. Der zusätzliche Terrassenüberdachungen, TerRückbauaufforderung der Verwaltung rassenerweiterungen, Errichtung von Sichtkamen die Beklagten nicht nach. schutz-Vorrichtungen an ihren Terrassen vorgenommen. In der Anlage seien auch Die Klagepartei ist der Meinung, dass es sich zahlreiche Satellitenschüsseln angebracht bei der Terrassenvergrößerung um eine bau- worden. Die Klägerin sei gegen keine dieser liche Veränderung handele, von der eine op- baulichen Maßnahmen bislang vorgegantische Beeinträchtigung ausgehe. Die gen. Terrasse sei aus jedem Fenster der darüber liegenden Stockwerkswohnungen zu sehen. Die zuständige Richterin am Amtsgericht Außerdem sei eine extensivere Nutzung und München gab der klagenden Wohnungseidamit auch eine höhere Beeinträchtigung gentümergemeinschaft Recht: der Miteigentümer durch Lärm, Grillen, o.ä. zu erwarten. Das Sondernutzungsrecht be- „Für die Zulässigkeit dieser baulichen Verändinge keinen Anspruch auf Vergrößerung der derung ist (...) die Zustimmung aller (...) Wohbauseits vorhandenen Terrasse. Selbst wenn nungseigentümer erforderlich. (...) Die andere, ebenfalls ungenehmigte bauliche Vergrößerung einer Terrasse ermöglicht eine Veränderungen in der Anlage vorhanden intensivere Nutzung des Gemeinschaftseiwären, würde dies nicht zur Zulässigkeit der gentums und kann zu Lärmemissionen fühstreitgegenständlichen Terrassenvergröße- ren (...). Insoweit stellt bereits die Gefahr rung führen. einer intensiveren Nutzung des Gemeinschaftseigentums, an dem den Beklagten Die beklagte Partei meint, dass ein Rückbau- hinsichtlich der Terrassen- und Gartenfläanspruch nicht bestehe. Die Terrasse sei chen ein Sondernutzungsrecht zusteht, eine nicht einsehbar, es sei deswegen auch nicht nicht hinzunehmende Beeinträchtigung (...) zu erkennen, wodurch die Miteigentümer dar. Darauf, ob eine solche Nutzung derzeit gestört werden sollten. Auch andere Mitei- stattfindet oder beabsichtigt ist, kommt es gentümer hätten bauliche Maßnahmen, wie nicht an (BayObLG, Beschl. V. 02. 06. 1999, Az. Anbauten zum Unterstellen von Fahrrädern, 2Z BR 15/99).

Weiter liegt auch eine optische Beeinträchtigung vor. Ein nicht hinzunehmender optischer Nachteil liegt bei Veränderungen vor, die sich objektiv nachteilig auf das äußere Bild der Wohnanlage auswirken. Entscheidend ist, ob sich nach der Verkehrsanschauung ein Wohnungseigentümer in der entsprechenden Lage verständlicherweise beeinträchtigt fühlen kann. Bei der Beurteilung (...) ist ein strenger Maßstab anzulegen (...), um die grundrechtlich aus Artikel 14 GG geschützten Interessen aller Eigentümer an der Beibehaltung des äußeren Erscheinungsbildes angemessen zu berücksichtigen. Infolgedessen ist eine erhebliche Beeinträchtigung regelmäßig schon dann anzunehmen, wenn eine erhebliche Veränderung des äußeren Erscheinungsbildes vorliegt. (...). Für die Beurteilung des Nachteils ist dabei allein maßgeblich, ob die Veränderung generell von außen her wahrnehmbar ist (...). Bereits aus dem aussagekräftigen (...) Lichtbild ergibt sich, dass die streitgegenständliche Terrasse jedenfalls von den darüber liegenden Balkonen ohne weiteres einsehbar ist. (...) Der Einwand der Beklagten, dass auch weitere Terrassen baulich umgestaltet worden seien, verfängt nicht, weil auch im Wohnungseigentumsrecht der Grundsatz „keine Gleichheit im Unrecht“ gilt. Ein Wohnungseigentümer kann deshalb nicht verlangen, ebenfalls einen unrechtmäßigen Vorteil zu erhalten, und die beeinträchtigten Wohnungseigentümer sind nicht verpflichtet, gegen alle Störer gleichmäßig vorzugehen.“

Urteil des Amtsgerichts München vom 29.08.2018, Aktenzeichen 485 C 5290/18 WEG Das Urteil ist nach Zurückweisung der Berufung vom 24.01.19 rechtskräftig.

Bundesverkehrsministerium muss Unterlagen zum Abgasskandal an Deutsche Umwelthilfe raus geben Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg Der 12. Senat des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg hat in zwei Verfahren die Berufungen der Bundesrepublik Deutschland zurückgewiesen und damit die erstinstanzlichen Urteile bestätigt, mit denen das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur verpflichtet wird, der Deutschen Umwelthilfe e.V. Umweltinformationen zum sog. Volkswagen-Abgasskandal zugänglich zu machen. In einem Verfahren ging es um Unterlagen, die bis zur sog. Rückrufanordnung des Kraftfahrt-Bundesamts gegenüber der Volkswagen AG von Mitte Oktober 2015 angefallen waren, und um die Protokolle der Untersuchungskommission Volkswagen bis zum 24. Februar 2016. Das andere Verfahren betraf eine von der Volkswagen AG dem Ministerium Anfang November 2015 zugeleitete Unterlage zu einer möglichen Manipulation auch der angegebenen Verbrauchs- und CO2-Abgaswerte; in diesem Verfahren ist dass sie dem Ministerium die Informationen auch die Berufung des beigeladenen Fahr- als „confidential & privileged“ freiwillig zur zeugherstellers zurückgewiesen worden. Verfügung gestellt hatte und diese Betriebsund Geschäftsgeheimnisse enthielten. Das Ministerium hatte eine Informationspflicht nach dem Umweltinformationsgesetz Diese Argumente hat das Oberverwaltungsunter Hinweis auf seine Beteiligung an Ge- gericht nach mündlicher Verhandlung am setzgebungsverfahren auf europäischer 14. März 2019 als nicht stichhaltig angeseEbene verneint und Ablehnungsgründe gel- hen. Die Ausnahme von der Informationstend gemacht. Im Wesentlichen berief es sich pflicht gelte nur für das nationale auf nachteilige Auswirkungen für laufende Gesetzgebungsverfahren. Der Untersustrafrechtliche Ermittlungsverfahren der chungszweck der strafrechtlichen ErmittStaatsanwaltschaft in Braunschweig im Falle lungsverfahren sei nach Auskunft der einer Offenlegung der Informationen, die es Staatsanwaltschaft nicht mehr gefährdet. Bezuvor der Strafverfolgungsbehörde zugeleitet triebs- und Geschäftsgeheimnisse stünden hatte. Die Volkswagen AG berief sich darauf, der Informationspflicht nicht entgegen. Ins-

besondere die Prüfstandbedingungen seien Informationen über Emissionen, deren Zugänglichmachung der Geheimnisschutz nicht entgegengehalten werden könne. Im Übrigen überwiege u.a. wegen des Nichterreichens der Klimaziele, der massiven Auswirkungen der Dieselabgase in vielen Städten und des Verbraucherinteresses an umwelteffizienten Fahrzeugen das öffentliche Informationsinteresse das entgegenstehende Geheimhaltungsinteresse. Die Revision zum Bundesverwaltungsgericht ist nicht zugelassen worden. Urteile vom 29. März 2019 – OVG 12 B 13.18 u. 14.18 –

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 6. april 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Paul! Alles Liebe, Gesundheit & Glück zum runden Geburtstag, dem 88. (!), wünschen Dir Deine liebe Frau Brigitte sowie die Kinder und Enkelkinder. Fang jetzt an zu leben und zähle jeden Tag als ein Leben für Dich. Ich wünsche Die einen breiten Weg und ganz wenig Steine nur! Liebe Grüße von Ilona ... Liebe Petra und lieber Max, schaut gut hin, heut steht Ihr in der Zeitung drin. Zu Eurem runden Ehejubiläum allerbeste Wünsche für Gesundheit & Glück senden von ganzem Herzen die Nordlichter und Anne mit ihrem Anhang. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

FLOHMARKT Flohmarkt real Helmstedt 14.4., 4 m 22 Euro, 05353 2606

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

ANKAUF

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

SAMMLER

die Haut zuverlässig vor schädigender UVA-/UVB-Strahlung. Zum anderen wurde bei der Entwicklung größtes Augenmerk auf die Verträglichkeit der Inhaltsstoffe gelegt. Das offiziell als vegan zertifizierte Produkt ist wasserfest. Besonders interessant für Mamas und Papas: PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ ist einfach aufzutragen und zieht auch schnell ein. Dazu kommt: Eine hochwirksame AntiSand-Textur reduziert deutlich das Klebenbleiben von Sand auf der Haut! Ein idealer und wichtiger Begleiter für die ganze Familie beim See- oder Meeresurlaub. Erhältlich bei dm, Rossmann sowie bei Rewe-Ost und in allen Müller Filialen. Infos: paediprotect.de, ppcreme.de

Ihnen die Zukunft?

Sie möchten Menschen helfen – auch über Ihr eigenes Leben hinaus? Bestellen Sie unseren kostenlosen Testament-Ratgeber. www.misereor.de/info-testament ANZEIGE

SANDSTRAHLEN „The Voice of Germany“ – Das offizielle Videospiel Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 0172-3908055 oder 039404 - 51055

Sonnenentwöhnte Haut kann – je nach Hauttyp – binnen weniger Minuten einen Sonnenbrand entwickeln. Speziell zu Beginn eines Strandurlaubs (für Kinder während des gesamten Aufenthalts) ist ganz besondere Vorsicht geboten. Denn die Haut vergisst keinen Sonnenbrand und rächt sich, oft Jahrzehnte später, mit vorzeitiger Faltenbildung, im schlimmsten Fall auch mit Hautkrebs. Daher auch im Interesse der Kinder auf Nummer sicher gehen! Die neue, optimierte Rezeptur der PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ bewahrt vor juckenden Hautreaktionen und hilft, Spätfolgen vorzubeugen. Zum einen schützt ein hochwirksames Filtersystem ohne Octocrylene oder Nanopartikel

Tel.: 0241-442 989

DIENSTLEISTUNG

JÄGER aufgepasst: Übernehme Ihren Nachlass, WBK vorhanden, Tel. 0172-3908055

Veganes Spezialprodukt von PAEDIPROTECT – erhältlich bei dm, Rossmann und Drogerie Müller –

Kfz-Ankaufdg_2019_500_053/1008091_sr Nach

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. von Keller u. Boden! 039292 - 28 887 od. 0172-399 28 09

ANKAUF

ANZEIGE

Hochwirksame Meeressonnencreme für die ganze Familie

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKLICHE ARBEITEN

TELEFONKONTAKT

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

18j. Hobbynutte 01525-735 82 99

Mit dem offiziellen Videospiel zur berühmten TV-Show „The Voice of Germany“ kannst du zum Star der Show werden. Mit 35 deutschen und internationale Hits ist das Spiel ab sofort für PlayStation®4 und Nintendo Switch™ erhältlich.

Du kannst alle Modi der originalen Show nachspielen oder dank des „Party“-Spielmodus mit deinen Freunden Gas geben. Mit der NintendoSwitch-Version kannst du jetzt die Coaches auch unterwegs überzeugen.

IN DIE LUFT GEHEN ...

Seniorensex! 0174-5985898

www.gangbang-magdeburg.de

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat März 2019:

6.238.768 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2019 (- März):

14.481.136 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Tipps für ein umweltfreundliches Picknick Für Plastikfolie, Getränkedosen, Einweggrill und Co. gibt es gute Alternativen (djd). Ein Picknick im Grünen gehört für viele zur warmen Jahreszeit dazu. Das gemeinsame Essen im Freien macht vor allem Kindern viel Spaß. Im Stadtpark, am See, im Schwimmbad oder Wald: Es gibt viele schöne Stellen, an denen man die Picknickdecke ausbreiten kann. Um die Umwelt nicht unnötig zu belasten und Plastikmüll zu vermeiden, sollte man jedoch einige Dinge beachten. Damit Grünflächen nicht zu Mülldeponien werden Gerade an ausgewiesenen Picknickplätzen quellen oft die Mülleimer über, in Stadtparks sind die Grünflächen nach sonnig-warmen Wochenenden mit Abfall übersät. Einweg-Alu-Grills, Getränkedosen, in Plastik verpackte Wraps und Sandwiches, Plastikteller: Manchmal ist es einfach Unachtsamkeit, die uns zu diesen Dingen greifen lässt. Dabei gibt es zu allem gute und nachhaltige Alternativen. Salate, Brotaufstriche und Co. können beispielsweise in Weckgläsern aus Glas oder Frischhaltedosen mit Deckel transportiert werden, die anschließend zu Hause abgewaschen und wiederverwendet werden können. Wachstücher und Mehrweg-Trinkflasche Eine umweltfreundliche Alternative zu Frischhalte- und Alufolie sind auch wasch- und wiederverwendbare Wachstücher, die man nach Anleitungen im Internet sogar selber machen kann. Für den Getränkevorrat beim Picknick empfehlen sich Mehrwegflaschen aus Glas. In der umweltfreundlichen Emil-Trinkflasche etwa, die bruchsicher in einem stabilen Thermobecher steckt, bleiben Saftschorlen, kalte Früchtetees, Wasser oder auch eine erfrischende Holunderblütensirup-Limonade lange frisch. Die leicht zu reinigende, in Deutschland entwickelte Glasflasche ist frei von gesundheitsbelastenden Weichmachern und lebensmittelecht. Sie kann in verschiedenen Größen und Designs zum Beispiel im Online-Shop unter www.emil-dieflasche.de bestellt werden. Grilleimer statt Einweggrill Wer beim Picknick Würstchen, Steaks oder auch Vegetarisches wie Zucchini-Feta-Spieße, gefüllte Grilltomaten oder Käsepäckchen grillen möchte: Mit einem kleinen Grilleimer für unterwegs wird der Einweggrill mit Aluschalen zum Wegschmeißen überflüssig. Umweltschonender als Papp- oder Einweg-Plastikteller ist beispielsweise Emaille-Geschirr. Es schaut hübsch aus, ist robust und leichter als Porzellan-Geschirr. Wer kein Edelstahlbesteck von Zuhause mitnehmen will, kann zu Bambus-Besteck greifen. Und am Ende des Picknicks nicht vergessen: Abfall einsammeln und zu Hause getrennt über die verschiedenen Abfalltonnen entsorgen. Für heiße Asche stellen ei- In einer wiederbefüllbaren Glasflasche, die in einem stoffbezogenen Thermobenige Kommunen in ihren Parkanlagen geeignete hälter steckt, bleiben Wasser, Saftschorle und Co. lange frisch. Auffangbehälter zur Verfügung. Foto: djd/Emil/Pavel Losevsky - Fotolia

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Kleine Grundstücke clever bebauen So gelingt der Weg ins Eigenheim trotz teurer Bodenpreise

Wer den Raum auf kleinen Grundstücken optimal nutzen will, kann durch die Auswahl der Baustoffe Raum sparen.

(djd). Baugrund ist teuer und nicht nur in den Metropolregionen rar. Es kann sich daher lohnen, auch kleine und ungewöhnlich geschnittene Grundstücke ins Auge zu fassen, um den Traum von den eigenen vier Wänden in die Tat umzusetzen. Kleine oder schmale Grundstücke stellen allerdings auch besondere Anforderungen an den Bauherren, Planer und Architekten - kreative, clevere und schlanke Lösungen sind gefragt. Bereits bei der Grundrissplanung kann durch "Out of the Box"-Denken, also außerhalb des gängigen Einfamilienhaus-Rasters, einiges gewonnen werden. Wenn man nicht auf der üblichen Breite bauen kann - warum nicht in die Länge oder Höhe expandieren? Intelligente Lösungen für Wohnen auf wenig Bodenfläche Eine ungewöhnliche Bauform bedingt auch im Innern eine Anpassung an die Gegebenheiten des Grundrisses. Eine Treppe beispielsweise muss nicht unbedingt Raum im Haus kosten. Sie stattdessen außen an der Fassade nach oben zu führen, ist architektonisch interessant, raumsparend und schafft zwei getrennte

Foto: djd/puren

Wohnbereiche - zum Beispiel ein eigenes Reich für die Kinder, und nach deren Auszug eine gut vermietbare Einliegerwohnung. Wer den umbaubaren Raum optimal nutzen möchte, sollte auch bei den Baumaterialien auf schlanke Lösungen achten. Wärmedämmungen etwa müssen die gesetzlich vorgeschriebenen energetischen Neubaustandards einhalten. Und viele Bauherren wünschen sich eine noch bessere, förderungsfähige KfW-Effizienzklasse. Schlanke Hochleistungsdämmungen sparen Raum Setzt man auf Hochleistungsdämmstoffe aus Polyurethan wie purenotherm, kann die Dämmung dennoch deutlich schlanker ausfallen als bei anderen synthetischen, mineralischen oder nachwachsenden Dämmstoffen. Entscheidend dafür ist die Wärmeleitzahl oder Wärmeleitfähigkeitsstufe, kurz WLS. Je niedriger sie ist, desto effizienter ist die Dämmung. Dadurch kann die Dämmschicht schlanker aufgebaut werden - und es bleibt mehr umbaubarer Raum für die Bewohner. Mehr Infos dazu gibt es unter www.purenotherm.de.

immobilien News | 41

SamStag, 6. april 2019 HAUSVERKAUF Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern. Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst. ca.: 625m², Wfl.: ca 170m², Preis 220.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zim- mer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106 m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an. Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Sa. Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Behnsdorf - voll unterkellertes Einfamilienhaus mit 2 Garagen und Nebengelass, weiterhin verfügt das Objekt über ein Gäste WC, einen Partyraum im Keller sowie eine große verglaste Terrasse. Grst.ca.:1800m², Wfl.:ca 92m²,Preis 130.000 da_2019_500_100/1008232_mm Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Pitzpuhl - das hier angebotene Einfamilienhaus wurde im Jahr 1983 auf einem rund 1.442 m² Grundstück in Massivbauweise erbaut. Mit einer Wohnfläche von ca. 120 m², vier Zimmern und einem großzügigen Garten in idyllischer Lage eignet sich die Immobilie ideal für Ruhesuchende, Pendler oder Familien. Es ist voll unterkellert und verfügt über 2 Garagen und eine Gas Zentralheizung. Grst.ca.:1402 m², Wfl.:ca 120m², Preis 126.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

MUSTERHAUS

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

13 - 15 Uhr Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung EBERLEIN-IMMOBILIEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

Erlebnis ELEMENTS

ANZEIGE

Jetzt auch mit Haute Couture fürs Bad

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Das Bad genießt bei Deutschlands Verbrauchern einen immer höheren Stellenwert. Egal ob im Neubau oder für den Sanierungsfall: Für alle Ansprüche und Bedürfnisse ist das innovative Konzept ELEMENTS gemacht. Mit einladenden Ausstellungen an mehr als 230 Standorten deutschlandweit. Und modernen und funktionalen Designs zahlreicher Markenhersteller. Der jüngste Neuzugang in der hochwertigen wie vielseitigen Produktpalette von ELEMENTS heißt „vogue“ von VIGOUR. Das sind Traumbäder aus einem Guss. Sanft fließende Formen spielen mit markanten Konturen – für eine ganz besondere Ästhetik. Mit Farben, Materialien und Formen, die alle Sinne ansprechen und eine ganz besondere Aura versprühen. „vogue“ kann bei ELEMENTS hautnah miterlebt werden. Die neue Designlinie bietet Lösungen für jede Raumsituation, vom kleinen Bad bis zur großzügigen Wellness-

oase. Wie außergewöhnlich die neue Linie ist, zeigt die edel inszenierte Doppel-Aufsatzschale. Was einem wirklich wichtig ist beim neuen Bad – das lässt sich im Vorfeld unter www.elements-show.de herausfinden. Vor Ort in der ELEMENTSAusstellung, die über die integrierte Online-Suche schnell gefunden ist, machen sich die Profis dann an die fachgerechte Planung. Einfacher? Geht’s wirklich nicht.

News

Eine Fete für den Haldensleber Roland Das Haldensleber Wahrzeichen wird 600 Jahre alt

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Gulasch, Apfelrotkohl, Kartoffeln, Dessert

Ältere Katze in Ebendorf gefunden Tierheim Wolmirstedt

Christian Wallborn und Sascha Oldenburg, Astrid Seifert, Sabine Wendler, Karl-Heinz Kühn und Judith Vater vor dem Originalstandbild des Haldensleber Rolands aus dem Jahr 1528 Foto: Stadt Haldensleben

Wolmirstedt (fs). Diese vermutlich schon ältere Katze kam am 30. März als Fundkatze ins Tierheim. Sie wurde in Ebendorf gefunden, wo sie immer verjagt wurde. Wer kennt diese Katze oder weiß

wem sie gehört? Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb/fs). Der Haldensleber Roland feiert runden Geburtstag. Vor 600 Jahren wurde er erstmals erwähnt. Er gehört zu den wichtigsten Wahrzeichen der Stadt und ist auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Es ist also Ehrensache dieses Jubiläum groß zu feiern. Stadtverwaltung, Institutionen und Gewerbetreibende haben verschiedene Aktionen geplant. Ein Höhepunkt soll der Rolandmarkt zum Altstadtfest werden. Am Pfändegraben ist ein historischer Markt mit Bühnenprogramm und weiteren Aktionen geplant, verrät Astrid Seifert, Leiterin der städtischen Kulturabteilung. Ein weiterer Schwerpunkt, sei die Erneuerung der Stadtgeschichtsausstellung im Bülstringer

Turm. Vorträge und Führungen geben Einblicke zur Geschichte des Rolands. Der Verein der Briefmarkenfreunde hat eine Briefmarke mit dem Original-Standbild aus dem Museum als Motiv in Auftrag gegeben, sowie einen Schmuckumschlag und einen Sonderstempel. Anlässlich des Tages der offenen Tür zum 20-jährigen Bestehen der Kulturfabrik am 13. April werden Marke und Umschlag am Stand der Briefmarkenfreunde erstmalig zu bekommen sein. Am 4. Mai werden die Briefmarkenfreunde im Rahmen ihrer Sammlerbörse in der Kulturfabrik einen Fachvortrag über den Roland halten. Eine Geburtstagstorte steuert Gastronom und Koch Sascha Oldenburg

bei. Die Roland-Torte basiert auf den Zutaten einer Sachertorte, fruchtig angereichert mit einer regionalen Mirabellenkonfitüre. Sie wird in der Villa Lilo von donnerstags bis sonntags zur Kaffeezeit kredenzt. Auch Bestellungen für die heimische Kaffeetafel sind möglich. Darüber hinaus hat Sascha Oldenburg eine Geschenkbox kreiert, mit Roland-Pralinen mit einer Gin-Haselnussfüllung sowie einer kleinen Kostprobe des Jubiläums-Gins, der zum 1050-jährigen Stadtjubiläum Premiere hatte. Eine beigefügte kleine Schriftrolle erklärt das Wichtigste zur Rolandgeschichte. Zu bekommen ist die Geschenkbox im Bistro ADAM im Mehrgenerationenhaus EHFA sowie im Wobau-Bahnhofcenter.

SamStag, 6. april 2019

landkreis Börde News | 43

mit dem Kinder wollen ein Buch schreiben Zufrieden MGZ Barleben Die Grundschule Erich Kästner beteiligt sich an einem bundesweitem Buchprojekt

Grundschüler der Erich-Kästner Schule wollen in den kommenden Monaten ein Buch veröffentlichen. Eine erste Inspiration gab es vom Autor Karsten Steinmetz (l.) und dem Künstler Thomas Andree. Foto: privat Haldensleben (fs). Völlig gebannt lauschten rund 120 Grundschüler der Erich Kästner Schule als der Magdeburger Autor Karsten Steinmetz aus seinem Buch „Blechhaut“ vorlas. Mit dabei war der Künstler Thomas Andree, ebenfalls aus Magdeburg. Er zeichnete die Bilder im Buch und machte so die Abenteuer des kleinen Gustav und seines Roboters Leopold

lebendig. Die Lesung war der Auftakt für ein Projekt, das die Lese- und Schreibkompetenz stärken will. In den nächsten Monaten werden 19 Kinder eigene Geschichten zu den Themen Reisen, Roboter und Freundschaft erfinden. Der Mitteldeutsche Verlag plant diese Geschichten als Kinderbuch zu veröffentlichen. Ausflüge und Workshops sollen der

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 05.04.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Samstag, 06.04.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Sonntag, 07.04.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70 Montag, 08.04.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Dienstag, 09.04.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Mittwoch, 10.04.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Donnerstag, 11.04.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Freitag, 12.04.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65

Fantasie der Schüler auf die Sprünge helfen. Zum Abschluss im Dezember können die Kinder ihre Geschichten wie Karsten Steinmetz vor einem Publikum vorlesen. Das Projekt gehört zum Programm „Kultur macht stark 2“ des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung und wird vom Bundes- und Landesverband des Friedrich Bödecker Kreises e.V or-

ganisiert. Die Stadt Haldensleben beteiligt sich als eine von 18 Städten in Deutschland an diesem Projekt. Unterstützt wird sie unter anderem von der Stadt- und Kreisbibliothek und dem Mehrgenerationenhaus EHFA. Im Mai will Karsten Steinmetz die Schule erneut besuchen um weitere Abenteuer aus seinem Buch „Die Blechhaut“ vorzulesen.

Barleben (eb). Die Mitglieder des Fördervereins Mehrgenerationenzentrum Barleben e. V. trafen sich kürzlich zur Jahresmitgliederversammlung in der Begegnungsstätte. In seinem Bericht für das Jahr 2018 erinnerte der Vorstand an die Palette von Veranstaltungen aus Kunst, Kultur und Wissenschaft, die von Bastelkursen, über Buchlesungen und Reisevorträgen bis zur Klappstuhlparty für Filmfreunde und Kabarettvorstellungen reicht. Zu den Höhepunkten zählten unter anderem die Vorträge von Lothar Schirmer, Kriminalrat a.D., sowie Harald Jäger – der Mann, der die Mauer öffnete. Im Jahr 2018 zählte das MGZ insgesamt 8.600 Besucher an 243 geöffneten Tagen. „Das ist schon eine ordentliche Hausnummer“, so Buschner und ergänzte, dass zu den Veranstaltungen mittlerweile auch mehr und mehr Besucher aus anderen Kommunen und dem nördlichen Magdeburg nach Barleben kommen. „Unsere Aktivitäten werden also auch außerhalb Barlebens wahrgenommen“, so der Vorsitzende erfreut. Mit dem Quasselcafé, der Selbsthilfegruppe für Blinde und Sehschwache sowie den Kartenspielern sind im vergangenen Jahr drei neue Gruppen hinzugekommen und bereichern mit ihren Veranstaltungen die Angebote des MGZ.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

05.04.2019 – 11.04.2019 DVM Stü̈rzel, Oebisfelde, 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 12.04.2019 – 18.04.2019 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Schöne Ostern in Sicht Tipps für Geschenke, Dekorationen und Basteleien

Beim Bemalen der Ostereier, beim Backen und Dekorieren ist der Nachwuchs meist mit Freude dabei.

(djd). Im großen Familienkreis frühstücken, im Garten nach Ostereiern suchen und am Nachmittag einen Ausflug unternehmen oder gemeinsam etwas spielen: Für die meisten Familien bedeutet Ostern vor allem, viel Zeit miteinander zu verbringen. Bereits Tage zuvor wird gebastelt, gebacken und das Haus dekoriert. Die spannende Ostereiersuche können die Kinder meist kaum erwarten. Und natürlich freuen sie sich nicht nur über süße Schokoeier, sondern auch über eine schöne Kleinigkeit neben dem Osterhasen im Nest.

Foto: djd/Emil/gpointstudio - Fotolia

bleibt frisch. Die Glasflasche ist in verschiedenen Größen und Designs ab 17,90 Euro im Online-Shop unter www.emil-dieflasche.de, in Bioläden sowie im Haushalts- und Spielwarenhandel erhältlich. Für alle, die gerne draußen spielen, ist etwa ein Ball aus Naturkautschuk eine gute Idee. Dank der griffigen Oberfläche ist er auch für kleinere Kinder und mit feuchten Händen gut zu greifen. Auch ein Gutschein für einen gemeinsamen Kino- oder Zoobesuch sorgt bestimmt für leuchtende Augen. Kinderleicht dekorieren

Geschenkideen von Zoobesuch bis coole Trinkflasche Bücher, Kartenspiele, ein Malbuch und Buntstifte oder eine Film-DVD sind Geschenkklassiker, die beim Nachwuchs immer gut ankommen. Kinder, die gerne bei der Gartenarbeit mithelfen, freuen sich zum Beispiel über eine Schubkarre, eine Gartenschaufel oder eine Saatbombe für ein kleines eigenes Beet. Eine schöne und zugleich nützliche Osterüberraschung ist eine wiederbefüllbare Trinkflasche wie "Emil-die Flasche". Die umweltfreundliche und stylische Glasflasche eignet sich auch für kohlensäurehaltige Getränke, ist leicht zu reinigen und dank hoher Qualität sehr langlebig. Ein stoffbezogener Thermobehälter schützt sie gut gegen Stöße und Zerbrechen und der Inhalt

Eine schöne Dekoration für die Ostertafel sind neben Krokussen und Narzissen in bunten Pflanztöpfen zum Beispiel selbst gestaltete Osterfigürchen aus Salzteig, die man bunt anmalen und lackieren kann. Zur Herstellung der Knetmasse zwei Tassen Mehl, zwei Tassen Salz und eine halbe Tasse Wasser miteinander vermengen. Aus Marzipan lassen sich süße Osterhasen zum Vernaschen zubereiten, ohne dass man Teig anrühren oder backen muss. Dafür aus der Rohmasse drei Kugeln formen: eine größere Kugel für den Körper des Hasen, eine mittlere als Kopf sowie eine kleine Kugel als Schwanz. Anschließend längliche Marzipanohren an den Kopf drücken. Auch kleine Häschen oder Küken aus buntem Filz für den Osterstrauß sind schnell gebastelt - Anleitungen finden sich im Internet.

- IHR RATGEBER Familie Bloß nicht den Faden verlieren Klassiker wie das Fadenspiel liegen bei Kids und Erwachsenen wieder im Trend

Ein Klassiker ist zurück: Das Fadenspiel wird von der heutigen Kindergeneration wiederentdeckt - allen Smartphone-Apps und PC-Games zum Trotz. Foto: djd/Ztringz Academy/Michael Brandt

(djd). Fingerspitzengefühl, Geduld, eine gehörige Portion Kreativität und kunterbunte Fäden: Mehr braucht es beim Fingertwist nicht, um phantasievolle Figuren zu kreieren. Einen Schmetterling oder eine Krabbe formen und sogar den Eiffelturm nachbauen - das Geduldsspiel mit den bunten Fäden hat Kinder schon vor über 30 Jahren fasziniert. Heute ist der Klassiker zurück, weckt bei Mama und Papa schöne Kindheitserinnerungen und sorgt bei den Kindern dafür, dass die Pause auf dem Schulhof wie im Flug vergeht. Die Generation Smartphone entdeckt analoge Spiele Spieleexperten beobachten seit einiger Zeit den Trend zurück zu echten Evergreens. Murmeln, mit dem Kreisel spielen oder eben bunte Fäden spinnen, die Kinder von heute entdecken, wie viel Spaß diese "analogen" Spielideen machen - allen digitalen Smartphone-Games zum Trotz. Das klassische Spielen mit den Fäden ist eine erfrischende Abwechslung zu den vielen HightechGeräten, mit denen sich auch Kinder heutzutage häufig beschäftigen. In den Niederlanden war der Hype um das Fadenspiel 2.0 besonders groß und inzwischen ist der Boom auch hierzulande angekommen. Dabei sind die Ztringz mit ihrer bunten Optik nicht nur ein echter Hingucker, sondern bereiten durch ihre

hochwertige Verarbeitung heutzutage auch noch mehr Spaß. Zahllose Figuren und Muster lassen sich mit den regenbogenfarbigen Fäden kreieren. Das Geschicklichkeitsspiel trainiert ganz nebenbei auch noch die Konzentration und das räumliche Denken - und bringt auch Eltern und ihre Kinder beim Spielen zusammen. Bekanntes Spielprinzip, neue Möglichkeiten Die bunten Ztringz finden auch bei der YouTuberin Miley große Begeisterung. Miley zählt zu den erfolgreichsten YouTuberinnen Deutschlands, ihr Kanal Mileys Welt zählt 670.000 Abonnenten. Auch sie ließ sich von der Faszination des Fadenspiels anstecken. Wie früher schon geht es bei dem Spiel darum, mit einem bunten Seil durch Drehen und Wenden Figuren zu erschaffen. Dabei gibt es viele verschiedene Figuren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, manche Figuren lassen sich nur zu zweit und mit vier Händen lösen. Echte Fingerspiel-Profis unter den Kindern und Jugendlichen von heute stellen dabei das Geschick ihrer Eltern locker in den Schatten. Rund um den Trend ist sogar die "Ztringz Academy" initiiert worden, die etwa auf Youtube VideoAnleitungen zu den Figuren und neue Übungen vorstellt. Ob alleine oder zu zweit, jetzt heißt es: Bloß nicht den Faden verlieren!

46 | Familie News Verrückte Großer Flohmarkt an der Uni Feiertage

Witzig

Keine-Hausarbeit-Tag Sonntag, 7. April

Der Staubsauger bleibt heute in der Ecke, denn heute ist Keine-Hausarbeit-Tag! An diesem Tag wird kein Finger im Haushalt gerührt! Kein Putzen, kein Wäschewaschen, keine Reparaturen und eigentlich auch kein Kochen. Bei letzterem, kann man vielleicht eine Ausnahme machen, am besten Magdeburg (fs). Stöbern, man schiebt eine Pizza in den feilschen, Gutes tun: Die geBackofen. meinnützige Kinderschutzorganisation Familienhaus Zeichne-einen-Vogel-Tag Magdeburg veranstaltet jeMontag, 8. April

Ein Mann sitzt im Zug und kaut schweigend an seinem Kaugummi. Ältere Dame gegenüber: „Junger Mann, es ist ja sehr freundlich von Ihnen mir soviel zu erzählen! Leider bin ich völlig taub.“

den Sonntag einen Flohmarkt auf dem UniversitätsCampus am Universitätsplatz. Die Einnahmen aus den Standgeldern werden für

soziale Projekte verwendet. Der nächste Flohmarkt findet am 7. April ab 9 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. www.familienhaus-magdeburg.de

Brillenträger im Musikgeschäft: „Ich nehme die Ziehharmonika dort drüben und die Trompete da!“ Verkäufer: „Den Feuerlöscher können sie mitnehmen, aber die Heizung bleibt hier!“

Vögel entdecken

Geselliger Vogel

NABU lädt zu einem Spaziergang

Tierheim Magdeburg

An diesem ganz speziellen Feiertag sind alle Menschen dazu aufgerufen, mindestens einen Vogel zu zeichnen. Welcher Vogel am Zeichne-einenVogel-Tag gezeichnet wird, spielt keine Rolle. Es kann einer sein, der gerade vor dem Fenster sitzt oder aber einer, der nur in der Fantasie existiert. Foto: Tom Dove

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Schönebeck (eb/fs). Der Frühling lässt die Natur zu neuem Leben erwachen! Der aufmerksame Naturfreund hat sicher längst bemerkt, dass mit Zunahme der Tageslänge Amseln, Meisen, Finken & Co. verstärkt akustisch auf sich aufmerksam machen. Und da mit jedem Tag nicht nur die Anzahl der Vögel, sondern auch die Zahl der Arten zunimmt, wächst die Schar der gefiederten Konzertvirtuosen. Unter den Singvögeln hat jede Art ihren eigenen Gesang doch die Botschaft ist gleich: „Revier besetzt! Partner erwünscht!“ Die NABU-

Gruppe Schönebeck lädt zu einem Spaziergang mit dem Biologen Michael Wunschik ein, bei dem die Teilnehmer die heimische Vogelwelt näher kennenlernen können. Die Route führt vom Kurpark ins Tannenwäldchen und zurück. Die Veranstaltungen sind kostenfrei, um eine Spende für die NABU-Gruppe wird gebeten. Freitag, 12. April, 19 Uhr, Treffpunkt ist der „Hexenhügel“ am Soleturm im Kurpark in SchönebeckBad Salzelmen. Weitere Termine: 26. April, 3. Mai, jeweils 19 Uhr

Magdeburg (fs). Dieser Zebrafink sucht ein neues Zuhause mit Artgenossen. Da Zebrafinken gesellige Vögel sind, sollten sie keinesfalls allein gehalten werden. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer

(0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

SamStag, 6. april 2019 | 47

Lucy & Dicki Teil 26: Die Schinken-Kunstausstellung Eine Geschichte von Kathrin König Es ist früh am Morgen. Anne und Walter sitzen am Tisch und frühstücken. Dicki liegt ganz entspannt auf seiner Decke und hat alle vier Pfötchen von sich gestreckt. Frischer Kaffeeduft umweht seine Nase. Anne erzählt ihrem Walter, dass junge Leute im Nachbarort das alte Gutshaus ausgebaut haben und sie es für kulturelle Zwecke für die Allgemeinheit öffnen wollen. Neuerdings hängen Plakate aus. Sie laden zu einer außergewöhnlichen Schinken-Kunstausstellung ins Gutshaus ein. „Da gehen wir beide heute Abend hin!“, sagt Anne zu Walter. Dicki hat seinen Kopf angehoben und hört ganz genau zu, was sich seine Katzeneltern erzählen. Er denkt: „Eine Schinkenausstellung? Hm, wie lecker!“, und seine kleine Zunge fährt über sein Mäulchen. Dicki hatte mal eine Scheibe vom Küchentisch gemopst und sie unterm Tisch verspeist. Der Schinken schmeckte gut, aber er war den ganzen Tag nur durstig und musste ständig trinken. Er muss sofort zu Lucy. Dicki geht bei Lucy durch die Katzenklappe ins Haus und macht sie wach. Lucy macht erst einmal ihre morgendliche Katzenwäsche, ehe sie frühstückt. Nun hat auch Dicki Hunger bekommen und beide fressen den Teller leer. Lucy möchte wissen, warum Dicki so aufgeregt ist. „Komm

mit zu Kater Arno, dann wirst du die Neuigkeit hören!“ Beide machen sich auf den Weg zum Schrottplatz. Arno schläft noch und Lucy tippt ihn an. Als er die beiden sieht, setzt er sich hin und Dicki erzählt von der Schinkenausstellung im alten Gutshaus. Jetzt ist auch Arno ganz Ohr: „Eine Schinkenausstellung? Wisst ihr, was das bedeutet?“ Lucy und Dicki fragen: „Und was bedeutet das?“ Arno ist begeistert: „Das bedeutet 'Mäuse'! Wo Schinken ist, gibt es auch jede Menge Mäuse!“ Dicki ist überwältigt: „Ja, viele, viele Mäuse! Die können wir alle jagen!“ Lucy mag keine Mäuse: „Pfui Spinne! Die könnt ihr alleine fressen!“ Arno meint: „Wir brauchen einen Plan! Lasst mich jetzt mal nachdenken! Sagt den anderen Katzen Bescheid, wir treffen uns mittags in der alten Scheune.“ Lucy und Dicki machen sich auf den Rückweg. Mittags sind alle Katzen in der Feldscheune und warten gespannt, was Arno ihnen mitzuteilen hat. Dieser berichtet von der Schinkenausstellung und von einer unvergesslichen Mäusejagd. Sein Plan ist: „Heute Abend geht es los! Die Katzendamen müssen Schmiere stehen. Wenn jemand kommt, läutet Lucy mit der Glocke!“ Arno hängt Lucy ein Halsband mit einem Glöckchen um. Alle Katzen sind ganz aus dem Häuschen und sie stellen sich jede Menge Mäuse vor.

Am Abend laufen sie gemeinsam in den Nachbarort zum Gutshaus. Es folgt die Lagebesprechung. Arno, Dicki und Felix schleichen um das Gebäude und finden kein offenes Fenster, in das sie einsteigen könnten. Sie müssen mit den Menschen ins Haus gehen. Sie verstecken sich hinter den Blumenkübeln und schließen sich nacheinander den Gästen an. Sie laufen getrennt durch die Zimmer und wundern sich, dass die Menschen die Wände mit den bunten Bildern anstarren. Dicki findet zuerst den Essraum mit einem großen, voll gedeckten Tisch. Dicki läuft das Wasser im Mäulchen zusammen. Er kann nicht anders und springt auf einen Stuhl. So gelangt er auf den Tisch und geht vorsichtig zwischen Gläsern, Tellern, Besteck und Kunstobjekten zum ersten Schinken. Er schnuppert daran und stellt fest, dass er nicht nach Schinken riecht. Trotzdem beißt er in den Schinken, aber seine Zähnchen rutschen einfach ab. Er kann es nicht glauben! Vor ihm liegt der beste Schinken und er beißt gleich noch einmal hinein. Wieder rutschen seine Zähne ab. „Was ist das bloß?“ Dicki ist ganz ratlos! In diesem Moment kommen Anne und Walter zur Tür herein und sehen erschrocken Dicki auf dem kunstvoll gedeckten Tisch: „Dicki! Was machst du denn hier? Schnell runter vom Tisch, ehe dich jemand sieht!“ Es ist nicht nur

ihr Dicki im Raum, es kommen auch all die anderen Katzen dazu und miauen durcheinander: „Wo sind die Mäuse?“ „Was ist denn hier los?“, fragen sich Anne und Walter. „Wie kommen denn unsere Dorfkatzen hierher?“ Eins steht fest, sie können nicht hier bleiben, sie müssen ohne viel Aufsehen wieder raus. Und das ist nicht ganz einfach, denn schon kommen die nächsten Gäste angestürmt, um sich die Kunstgegenstände auf der Tafel anzusehen. Anne zieht schnell noch die Tischdecke glatt und legt die Schinkenattrappe zurück auf den Teller. Die Gäste staunen, dass alles so naturgetreu aus Kunststoff hergestellt ist und dann noch die vielen Katzen dazu. Sie meinen: „Das ist eine gute Idee, die Kunst mit lebenden Tieren zu verbinden!“ Als die Gäste weiter durchs Haus gehen, macht Anne schnell eine Tür auf und schickt die Katzen in den Abstellraum: „Ich hole euch nachher ab!“, flüstert sie. Dicki, Felix, Arno und all die anderen Katzen schauen sich dort um. „Na, hier sind wir doch genau richtig!“, sagt Arno. „Wir sind im Schlaraffenland – äh, in der Speisekammer! Und ich rieche auch Mäuse!“ Alle schnuppern und finden, Arno hat recht. Es gibt Mauselöcher und Mausefallen! „Achtung! Passt schön auf, wohin ihr tretet!“, ermahnt sie Felix. „Warum auf die Mäuse warten, wo es hier so viel zu Fressen gibt?“, findet Dicki. Die Kater beißen in die Brat-, Leber- sowie Rotwürste und es schmeckt ihnen fantastisch. Schon der Geruch allein ist himmlisch! Sie fressen, bis nichts mehr hineinpasst. Wie gut, dass man ihr Schmatzen nicht durch die Kammertür hört. Die Katzendamen stehen immer noch Schmiere. Sie wundern sich nur, dass sich kein Kater draußen sehen

lässt. Sie fragen sich: „Was machen die bloß solange im Haus?“ Anne und Walter halten sich weiter im Gutshaus auf. Als endlich der Besucherstrom abnimmt, macht Anne die Tür zu der Kammer auf. Oh Schreck ...! Anne schlägt sich die Hände vor den Kopf! Sie dachte, es wäre ein Abstellraum, dabei ist es die Speisekammer! Auf dem Boden liegen die vollgefressenen Kater. Und wie das hier aussieht? Überall liegen Wurstreste! Anne und Walter sind geschockt! „Kommt mit! Jetzt geht es schnell nach Hause!“ Alle folgen ihnen gemächlich mit ihren dicken Bäuchen im Gänsemarsch hinterher. Anne und Walter holen ihre Fahrräder und sie rufen die Katzenbande zusammen. „Ihr lauft uns nach und wehe, es fehlt eine Katze! Bleibt also zusammen! Wer so viel fressen kann, der kann sich auch bewegen!“, sagt Anne streng. Walter fährt im Schritttempo vorneweg und Anne fährt ebenso langsam hinter den Katzen her, damit ja keine verloren geht. Im Heimatort gehen die Katzen nach Hause. Anne und Walter sind froh, dass die Gastgeber nichts bemerkt haben. Sie können nun über dieses ulkige Erlebnis laut lachen. Nach einer Weile plagt sie dann doch das schlechte Gewissen. Anne fährt am nächsten Tag zum Gutshaus und bedankt sich bei den jungen Leuten für die beeindruckende Kunstausstellung und überreicht ihnen eine großzügige Spende. Ob die Gastgeber herausbekommen, wo für das Geld gedacht ist? Für die Kunst oder für das schlechte Gewissen – dem heimlichen Katzenfestmahl? - Und wie geht es den Katzen? Sie hatten mehrere Tage keinen Hunger. Aber nun schmeckt es ihnen wieder.

Die neuesten Autos online auf MAGDEBURGER-NEWS.DE BMW auf der Auto Shanghai 2019

Mazda MX-5 30th Anniversary Verkauf gestartet

Die neue BMW 3er Limousine Lesen Sie mehr...

Lesen Sie mehr...

Die neuen Fiat "120th" Sondermodelle 500, 500X und 500L

Volvo V60 und Volvo XC60 Mit T8 Twin Engine ab sofort als Polestar Engineered bestellbar

Lesen Sie mehr...

Lesen Sie mehr...

Der neue Range Rover Evoque

HIER IST PLATZ FÜR IHRE WERBUNG Rufen Sie jetzt an: (0391) 735 47 32

Deutschlandweite Markteinführung der Automobilen DesignIkone am 6. April Lesen Sie mehr...

Die schönsten Kreuzfahrten mit AIDA! OSTSEE 3

AIDAprima / 31.08. und 14.09.2019

MEDITERRANE SCHÄTZE 2 AIDAnova / 19.07. und 02.08.2019

Günstige Tarife für die 3./4. Person in der Kabine auf Anfrage

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

++ MIT AIDAprima IN DER OSTSEE UNTERWEGS ++ Ihre Reiseroute: • Kiel • Seetag • Tallinn • St. Petersburg • Helsinki • Stockholm/Nynäshamn • Seetag • Kiel

Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 31.08. bis 07.09.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort Panoramakabine

929 EUR 1.079 EUR 1.179 EUR 1.229 EUR 1.629 EUR

14.09. bis 21.09.2019 Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort Panoramakabine

Anmeldeschluss: 15.04.2019

899 EUR 1.049 EUR 1.149 EUR 1.199 EUR 1.599 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten

Ihre Reiseroute: • Barcelona • Mallorca • Seetag • Rom/Civitavecchia • Florenz/La Spezia • Seetag • Marseille • Barcelona

Leistungen: • Flug ab/bis Berlin-Tegel • 7 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm mit Vollpension und ausgewählten Getränken • Baden, Sonnen und Relaxen auf großzügigen Außendecks • Fitness an modernsten Geräten, über 30 Kurse pro Woche, Sportaußendeck • Entertainment mit Musicals, Tanz, Akrobatik, Comedy,Livemusik und TV-Shows • Spaß und Abenteuer für Kids und Teens in allen Altersgruppen • Bordsprache Deutsch, erstklassiger Service und Trinkgelder

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 19.07. bis 26.07.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

1.159 EUR 1.239 EUR 1.389 EUR 1.409 EUR

02.08. bis 09.08.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Veranda Komfort

Anmeldeschluss: 15.04.2019

1.109 EUR 1.159 EUR 1.309 EUR 1.339 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) Ğŝ <ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĂŚŵĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ǁĞŝƚĞƌĞ ǀŽƌǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟ ŽŶĞŶ ƵŶĚ ĞƚĂŝůƐ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ZĞŝƐĞďĞƌĂƚĞƌŶ͘

^Ɵ ĐŚǁŽƌƚ͗ 1647