Skip to main content

MAGDEBURGER-NEWS.DE

Page 1

Die Printausgabe vom 7. April 2018

Magdeburger-News.de Wir suchen ab sofort:

Pflegefachkraft

m/w

Magdeburger Straße 28 • 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 • Fax: 03 92 03/7 72 34 Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Dauerhafte Grabpflege

Gültig vom 09.04.–14.04.2018

günstiger als sie denken.

15 % Rabatt *

ONLINE:

Ulrich Pauer

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Friedhofsgärtnerei JETZT NEU BEI UNS: ALUFELGENAUFBEREITUNG Helmstedter Straße 1f 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 Fax: (03 92 04) 6 01 56 reifenservice-irxleben.de

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko! Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Am Krug 2, 39122 Magdeburg Telefon: 03 91/40 11 511 www.pauer-gartenbau.de info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg


2 | Magdeburg News Bottsaison startet

Neustadt soll sauber werden Putzaktion startet am 14. April um 11 Uhr auf dem Moritzplatz

In der vergangenen Woche haben die Mitarbeiter des Eigenbetriebes Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg die Boote des Bootsverleihs am AdolfMittag-See zu Wasser gelassen. Die Tret- und Ruderboote können dienstags bis sonntags ab 11 Uhr ausgeliehen werden. Montag ist Ruhetag.

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Magdeburg (Annett Szameitat). Die diesjährige Aktion „Magdeburg putzt sich“ begann am 9. März und endet am 14. April. Zu einem Vororttermin hatte Umweltbeigeordneter Holger Platz am Mittwoch auf den Moritzplatz geladen. Das Umfeld rund um den Moritzplatz ist Ziel des Neustädter Frühjahrputzes am Samstag nächster Woche. Der Bürgerverein organisierte die Putzaktion und wirbt mit Handzetteln und Plakaten im Stadtteil für eine rege Teilnahme der Anwohner. Verschiedene Orte der Neustadt sollen gereinigt werden u.a. auch die Blumenrabatten an der Lübecker Straße. „Hinweise der Bewohner auf Dreckecken sind willkommen“, betont Vereinsmitglied Lisa Schulz, die auch als Quartiersmanagerin für Alte und Neue Neustadt fungiert. „Jede helfende Hand zählt“. Arbeitsutensi-

v.l. Ordnungsbeigeordneter Holger Platz, Quartiersmanagerin Lisa Schulz und Andreas Stegemann vom SAB werben für eine rege Teilnahme an der Neustädter Putzaktion. Foto: Szameitat lien wie Mülltüten, Handschuhe, Besen, Greifzangen stellt der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb (SAB) zur Verfügung. „Wir sind mit einer kleinen Kehrmaschine hier. Darauf können dann auch die Kinder mitfahren“, so Andreas Stegemann vom SAB, der

am Samstag aktiv dabei sein wird. Als Dankeschön winkt nach der Arbeit für alle Helfer ein geselliges Beisammensein inklusive einer warmen Mahlzeit. Lisa Schulz bedankte sich bei den Unterstützern der Aktion, wie der Wobau und der Stadtsparkasse Magde-

burg. Desweiteren ist die Neustädter Putzaktion in diesem Jahr von besonderer Brisanz. Angesichts der zwischenmenschlichen Konflikte im Wohngebiet soll beim gemeinsamen Saubermachen auch der Austausch zwischen Anwohnern und den rumänischen Mitbürgern gefördert werden. Holger Platz hofft nachhaltig auf einen Dialog der Bevölkerungsgruppen über den Frühjahrsputz hinaus. „Wir geben Ihnen die Schippe in die Hand.“ Holger Platz wendet sich an alle Neustädter und packt auch selbst vor Ort mit an – im Blaumann mit Schaufel und Besen – für eine saubere, lebenswerte Neustadt. Der Neustädter Frühjahrsputz findet am Samstag, dem 14. April von 11 bis 14 Uhr statt. Treffpunkt ist der Moritzplatz.

Emotionaler Pop auf der Akustikgitarre Musiker aus unserer Region: Für den Magdeburger Songschreiber Marc Roca gehört Musik zum Leben dazu Von Florian Schreiter In seinen englischsprachigen Songs verarbeitet Liedermacher Marc Roca persönliche Erfahrungen und Emotionen. Mal mit poppig-rockigen Stücken, mal mit gefühlvollen Balladen, manchmal poetisch, - aber stets authentisch. „Musik machen ist für mich eine Leidenschaft und gehört wie ganz selbstverständlich zu meinem Leben dazu. Es ist für mich die einfachste Art mich auszudrücken“, erzählt er. Er tritt regelmäßig in kleinen und mittelgroßen Locations auf. Meist allein, manchmal mit einem Partner. Die Musik hatte er schon in frühster Kindheit für sich entdeckt, oder war es sogar umgekehrt? „Musik war in meinem italienischen Elternhaus schon immer da“, erinnert er sich. Während seiner Schulzeit gründete er seine erste Schulband und entwickelte seinen Gesang

und sein Gitarrenspiel stetig weiter. Seine Musik ist geprägt von Bands und Sängern aus seiner Jugendzeit, wie Police, Sting oder Bob Dylan. An diesem Samstag, 7. April spielt er im im Kulturkollektiv (Arndtstraße 55). Musiker und Moderator Simon Becker hat sieben Songwriter aus Magdeburg und Umgebung eingeladen, jeweils drei Songs in der gemütlichen Atmosphäre des Kulturkollektivs zu performen. Los geht es um 20 Uhr. Erwartet werden: Marjolaine, Binegra, Marc Roca, Tuffi, Rocky der Dichter, Michelle Strobel, Henry Smart. „Ich freue mich auf das kleine Konzert, um in der besonderen Atmosphäre eines Ladenkonzertes mich und einige meiner Songs vorstellen zu können“, so Marc Roca. Weitere Informationen zum Sänger gibt es online Marc Roca spielt an diesem Samstag beim Songwriterabend im Kulturkollektiv. Foto: Thorsten Dirr unter www.marc-roca.de


SamStag, 7. april 2018 | 3

Seit 60 Jahren Freude an der Musik Das Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde probt für seine Geburtstagskonzerte Von Annett Szameitat Es war ein Ohrenschmaus – das Zusammenspiel von Violine, Cello, Posaune, Trompete und Flöte. Die Klänge - mal getragen, mal lieblich säuselnd, mal dramatisch und dann wieder jugendlich beschwingt. Im Gartensaal des Magdeburger Gesellschaftshauses präsentierte das Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde e.V. Melodien aus der „West Side Story“ von Leonard Bernstein. Die öffentliche Probe am Montagabend vor Ostern gab einen Vorgeschmack auf die Jubiläumskonzerte im Juni unter dem Motto „60 Jahre – und kein bisschen leise“. Das Orchester, seit 2006 unter künstlerischer Leitung des Dirigenten Gero Wiest in dritter Besetzung, hatte gleichzeitig zur Geburtstagparty geladen. Gefeiert wurde mit zahlreichen geladenen Gästen – Angehörige und Freunde der Orchestermitglieder, Sponsoren und Ehrengäste. Gero Wiest und Vereinsvorsitzender Dr. Martin Kunert dankten den Akteuren und Förderern für 60 erfolgreiche klangvolle Jahre. Als großes Gemeinschaftswerk sei das Laienorchester eine feste Größe in der Magdeburger Kulturszene. Aktuell zählt das Orchester 65 aktive Mitglieder. Es sind Männer und Frauen von 18 Jahren bis 80 plus aus den verschiedensten Berufsgruppen wie Ärzte, Pädagogen, Handwerker, Angestellte. Viele Studenten sind darunter, auch ehemalige Profimusiker. Sie alle vereint die gemeinsame

Die Mitglieder des Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde e.V. Fotos: Victoria Kühne Liebe zur Musik. Im Orchester wird diese Leidenschaft auch vererbt – drei Generationen, vom Opa bis zum Enkel musizierten teilweise gemeinsam, weiß Martin Kunert, der die 1. Violine spielt. Als reines Streichorchester „Collegium musicum“ 1958 gegründet, gibt es heute nicht nur eine

große Instrumentenvielfalt, auch die Zahl der Musiker hat sich mehr als verdreifacht. Dennoch sei die Fluktuation gerade unter den Studenten hoch; Nachwuchs werde damit immer gesucht. Der künstlerische Anspruch an die Laienmusiker ist hoch, bemerkt Martin Kunert. Die Musiker

Freiwilligenpass würdigt bürgerschaftliches Engagement Magdeburger Vereine, Initiativen und Einsatzstellen sind aufgerufen, ihre Vorschläge für den Freiwilligenpass 2018 einzusenden. Mit dieser Auszeichnung würdigt die Landeshauptstadt seit 2007 gemeinnütziges Wirken von ehrenamtlich aktiven Menschen. Für die diesjährige Vergabe der Magdeburger Freiwilligenpässe können bis zum 8. Juni Vorschläge unterbreitet wer-

den. Der Freiwilligenpass ermöglicht die Gewährung eines pauschalen Fahrtkostenzuschusses für die ehrenamtliche Tätigkeit und beinhaltet Wert- und Einkaufsgutscheine sowie mindestens drei Dankveranstaltungen verschiedener Sponsoren. Der Pass kann auf Empfehlung gemeinnütziger Organisationen, Initiativen und anderer Einsatzstellen

an Menschen vergeben werden, die sich seit mindestens einem Jahr rund 20 Stunden pro Monat oder mehr in besonderer Weise ehrenamtlich für das Gemeinwohl engagieren. Ein Formular für die Vorschläge ist auf www.magdeburg.de zu finden. Rückfragen sind unter der Telefonummer (0391) 540 3241 möglich.

spielen auf unterschiedlichem Niveau. Diese Zusammensetzung sei für Musiker und den Dirigenten Herausforderung und Ansporn zugleich. Das Repertoire ist breit gefächert – von Barock, über Klassik und Romantik bis zu zeitgenössischer Musik. Besonderes Augen-

merk gilt dem Erbe Telemanns und den Werken Magdeburger Komponisten. „Wir spielen Stücke wie ein Profiorchester“, betont der Orchesterleiter nicht ohne Stolz. Das Orchester arbeitet zudem mit namhaften Solisten zusammen und es besteht eine Orchesterpartnerschaft mit Nashville. In Verbindung mit der Musik gibt es im Orchester auch ein reges Vereinsleben. Dazu gehören Probensamstage, Fahrten zu geselligen Wochenendschulungen und einmal jährlich der Aufenthalt in einem Probenlager. Neben der Musik wird so bei gemeinsamen Unternehmungen und Feierlichkeiten der menschliche Zusammenhalt untereinander besonders gepflegt. Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen: ambitionierte Musiker mit Erfahrung sowie Förderer und Unterstützer der Orchesterarbeit. Die wöchentliche Probe (19.30 bis 21.30 Uhr) findet immer Montagabend im Gesellschaftshaus Magdeburg statt. Für das Jubiläumskonzert „60 Jahre – und kein bisschen leise“ sind zwei Termine geplant: Samstag, 9. Juni um 19 Uhr in Magdeburg, Pauluskirche und am Sonntag, 10. Juni um 17 Uhr in Schönebeck, St. Jakobi-Kirche. Die Besucher erwartet ein Programm mit Werken von Robert Schumann und Leonard Bernstein. Weitere Informationen finden Interessierte unter: www.sinfonieorchesterm a g d e b u r g e r- m u s i k freunde.de.

Immobilienwertermittlung Gratis

www.wertermittlungmagdeburg.de


4 | StellenMarkt News Beratertag für Menschen auf Jobsuche

Stephanie Schmöche und Doreen Schwedler haben für Fragen ein offnes Ohr.

Wir suchen Garten - Saisonaushilfen. Was suchen Sie? Jedes Unternehmen ist immer nur so gut wie seine Mitarbeiter. Deshalb sind wir fur OBI ständig auf der Suche nach guten Garten - Saisonmitarbeitern, die Spaß am Handel haben und denen das Umfeld eines Bau- und Heimwerkermarktes gefällt. Die Auswahl an Jobs bei OBI ist genauso riesig wie die Produktvielfalt eines OBI Baumarkts. Egal, wo Ihre persönlichen Interessen liegen, Sie finden sicher % % % die % %passende Stelle % % %bei OBI. % % % % % %

%

% %

%

%

%

%

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungen fur die Aushilfsstellen ' in unserem Gartencenter oder in unserem Holzzuschnitt an unseren OBI Markt Magdeburg. Adresse: OBI GmbH & Co. Deutschland KG OBI Markt Magdeburg Brenneckestr. 44, D-39118 Magdeburg Die Bewerbungen können auch per Mail an marktl007@obi.de gesendet werden. Im Betreff bitte immer „Bewerbung Saisonaushilfe“ angeben.

Gebäudedienstleister

!

sucht erfahrenen •Assistenten (m/w) der Betriebsleitung •Kalkulator (m/w) für Gebäudedienstleistungen Bewerbungen an: Zehm Vertrieb und Service GmbH Bahnhofstr. 16, 39288 Burg Tel.: 03921/ 93 73 0 Mail: service@zehm-vs.de

STELLENANGEBOTE Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 o. h.haenfling@imagde.de

Männer und Frauen, die bei der Jobsuche Hilfe benötigen oder durch ihre familiäre Situation besonderer Unterstützung bedürfen, können am Donnerstag, den 12. April ein besonderes Beratungsangebot in Anspruch nehmen. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Stephanie Schmöche (Agentur für Arbeit Magdeburg) und Doreen Schwedler (Jobcenter Landeshauptstadt Magdeburg) stehen in der Zeit von 10 bis 13 Uhr als Ansprechpartnerinnen vor Ort für alle Fragen rund um den Arbeitsmarkt zur Verfügung. Das Angebot ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Rückfragen steht auch das Nachbarschaftszentrum telefonisch unter 0391/2529229 zur Verfügung. Adresse: Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V., Othrichstraße 30 in 39128 Magdeburg

Praxis in Genthin sucht

Die Lüning Handels GmbH sucht

LAGERIST (m/w) für unser Lager in Lostau zur Festanstellung.

Tel.: 039222-9222

Physiotherapeut/in ● biete Teilzeit bis 35 Stunden oder

auf 450,– EUR-Basis, gern auch Frührentner oder Rentner, auch als freier Mitarbeiter arbeitend ● biete Fahrtkostenzuschuss, Arbeit im 30-Minuten-Takt, flexible Arbeitszeit Bewerbungen bitte an:

Physiotherapie Hanschmann 39307 Genthin, Zeppelinstr. 20 Tel.: 03933 - 80 69 91 Handy: 0174 - 24 91 489


SAMSTAG, 7. AprIL 2018 | 5

Fit im Job bleiben Weiterbildungsmesse mit zahlreichen Angeboten Wir suchen Pflegedienstleiter/in • examinierte Fachkraft (auch Muttischichten möglich) • Pflegefachkraft (m/w) für Dauernachtwache •

Das sind Ihre Aufgaben Sie erfüllen täglich unsere höchsten Ansprüche an Pflege und Betreuung, damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen.

Das sind Sie Neben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und Qualitätsorientierung aus.

Das bieten wir • Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente Aufstiegsmöglichkeiten • Vielfältige in- und externe Weiterbildungen • Verlässlicher und an die persönliche Lebenssituation angepasster Dienstplan

Wir freuen uns auf Sie! Magdeburg (An). Die Anforderungen der Arbeitswelt an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nehmen zu und ändern sich ständig. Viele Berufstätige haben daher Sorge, ob ihre Kenntnisse und Fähigkei-ten, die heute noch aktuell und gefragt sind, auch in Zukunft noch ausreichend sind, um die Anforderungen im Job zu bewältigen. Das Schlagwort „Lebenslanges Lernen“ gewinnt dabei immer mehr an Bedeutung. Informationsangebot der Agentur für Arbeit Magdeburg Um Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beim lebenslangen Lernens zu begleiten lädt sie die Agentur für Arbeit Magdeburg zu einer Weiterbildungsmesse ein. Rund um die Themen Umschulung, Aus- und Weiterbildung, berufliche Entwicklungsmöglich-keiten und Finanzierung von Weiterbildungsvorhaben erhalten Teilnehmer und Teilnehmerin-nen der Weiterbildungsmesse hilfreiche Informationen. Dafür werden verschiedene Weiterbildungseinrichtungen vor Ort sein. Die Bildungsangebote erstrekken sich dabei über fast alle Berufsbereiche, wie z. B. kaufmännische oder gewerblichtechnische Berufe, Gesundheitsberufe, Berufe in der IT und im Dienstleistungssektor. Die Chancen auf dem Arbeits-

markt sind für Personen mit einem Ausbildungsabschluss deutlich besser, als für Personen ohne Abschluss. Im Fokus der Weiterbildungsmesse steht daher auch die Kampagne „Zukunftsstarter“ der Bundesagentur für Arbeit. Ziel dieser Kampagne ist es, ungelernten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer durch Umschulungen, Externen Prüfungen oder Teilqualifikationen den nachträglichen Erwerb eines anerkannten Berufsab-schlusses zu ermöglichen. Angebot auch für Beschäftigte Die Weiterbildungsmesse richtet sich aber nicht nur an Arbeitsuchende sondern auch an Be-rufstätige, die Ihre beruflichen Kompetenzen erweitern oder vertiefen wollen. Unterstützung dabei bietet die Landesinitiative „Fachkraft im Fokus“ an, die ihr Beratungsangebot und weitere Informationen zu finanziellen Fördermöglichkeiten von Weiterbildungsvorhaben auf der Bildungsmesse vorstellen wird. Teilnehmer können sich zum Angebot der Landesinitiative sowohl am Beratungsstand als auch im Rahmen eines Vortrags informieren, der um 14 Uhr beginnen wird. Was ist eine Teilqualifikation? Dazu informiert die IHK. Weitere Themen werden die betriebliche Einzelumschulung und der Wandel von Berufsbildern im Zuge der Arbeitswelt 4.0 sein.

Haus Magdalenenhof und Haus Am Malzmühlenfeld Schönebeck/Elbe Pflege für Senioren Friedrichstraße 43 • 39218 Schönebeck Telefon 03928 789 5 • Telefax 03928 789 789 E-Mail kontakt_magdalenenhof@sozialkonzept.com Eine Einrichtung der Korian Gruppe • www.korian.de

www.korian.de Wir, ein sehr erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Werkstattmitarbeiter (m/w)

Besondere Anforderungen • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Baumaschinen- oder Landmaschinenschlosser, Schlosser • entsprechende Berufserfahrung in der Reparatur und Wartung von Baumaschinen oder dergleichen • gerne auch begabte Quereinsteiger Ihre schriftliche Bewerbung, unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit, richten Sie bitte an unsere Personalabteilung, gern auch per E-Mail (personal@mhb-net.de) oder an:

Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH Postfach 140263 • 39043 Magdeburg

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de


6 | Polizei News Zeugenaufruf nach Flucht – Suche nach weiteren Geschädigten

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Tel : 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Am 31. März entzog sich ein 35-jähriger Magdeburger einer Verkehrskontrolle und flüchtete mit hoher Geschwindigkeit durch Magdeburg. Während der Flucht wurden mindestens zwei unbeteiligte Verkehrsteilnehmer gefährdet, da

der Audi-Fahrer mehrfach die Gegenfahrbahn nutzte. Entgegenkommende Fahrzeuge mussten stark bremsen und zum Teil ausweichen, um einen Kollision zu verhindern. Die Polizei sucht nach diesen geschädigten Verkehrsteil-

nehmern. Die Fluchtroute zog sich vom Magdeburger Ring über den Kirschweg – HermannHesse-Straße – Neptunweg – Am Busch – Bördepark – Salbker Chaussee – Dodendorf – Stemmern – Bahrendorf bis in die Nähe Sülldorf.

Der besagte Zeitraum war der 31. März in der Zeit von 2.25 - 2.40 Uhr.

Hintergrund: Straße kontrollieren. Flucht vor Verkehrskon- Dieser versuchte, der trolle Kontrolle zu entkommen und raste mit teilweise Am 31. März gegen 2:20 160km/h bis in die OrtsUhr wollte die Polizei lage Sülldorf. Hier ließ einen Audi-Fahrer auf der Fahrer sein Fahrzeug der Hermann-Hesse- auf einem Feldweg ste-

hen und versuchte, zu Fuß zu flüchten. Er konnte nach kurzer Verfolgung gestellt werden. Es handelt sich um einen 35-jährigen polizeibekannten Magdeburger, der sein Fahrzeug unter

dem Einfluss von Betäubungsmitteln führte. Ein durchgeführter Schnelltest reagierte entsprechend positiv. Zusätzlich wurde bekannt, dass der Betroffene keine Fahrerlaubnis besitzt.

Betroffene Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich unter der Rufnummer 0391-546 3292 bei der Polizei zu melden.

Magdeburg: Auseinandersetzung zwischen jungen Männern Am Nachmittag des 04. April gegen 13 Uhr kam es im Bereich des AlleeCenters nach einer verbalen Auseinandersetzung zweier Personengruppen zu einer gefährlichen Körperverletzung. Ein 26-jähriger Magdeburger wurde dabei schwer verletzt. Zwei weitere Geschädigte er-

litten leichte Verletzungen. Nach bisherigen Erkenntnissen hatten drei Jugendliche aus dem Irak und Kroatien (15 bis 17 Jahre alt) vier junge Männer aus Magdeburg im Alter zwischen 17 und 26 Jahren angegriffen. Dabei soll eine schwere Kette zum Einsatz gekommen sein. Nach Zeu-

genaussagen soll einer der Beschuldigten auch mit einer Pistole gedroht haben. Die Beschuldigten sollen aus einer Gruppe von fünf bis acht Jugendlichen heraus gehandelt haben und konnte von der Polizei noch im Tatortbereich gestellt werden. Bei der Absuche konnte im

Nachgang in einem Gebüsch eine Spielzeugpistole gefunden werden. Der 26-jährige wird mit einer Fraktur in einem Krankenhaus behandelt. Der genaue Auslöser der Auseinandersetzung ist bisher unbekannt. Hinweise auf Fremdenfeindlichkeit liegen bislang nicht vor.

A2: Kleintransporter kommt nach Unfall mit Sattelzug von der Fahrbahn ab - Beifahrer wurde schwer verletzt Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Autobahn - Polizeirevier den mittleren FahrstreiBAB / SVÜ Börde - Ho- fen und stieß mit einem henwarsleben dort fahrenden litauischen Sattelzug zusamKurz vor der Anschluss- men. Der 30-jährige stelle Lostau bei Magde- Fahrer verlor die Konburg (BAB 2 in Fahrt- trolle und prallte gegen richtung Hannover auf die Mittelleitplanke, beHöhe der Ortslage Ho- vor sein Fahrzeug quer henwarthe) kam am 04. über die Fahrbahn April um 06.00 Uhr aus schleuderte und im Böbislang ungeklärter Ur- schungsbereich zum Stesache ein polnischer hen kam. Dabei wurde Kleintransporter Re- der Beifahrer (Alter noch nault, besetzt mit drei nicht bekannt) eingePersonen, vom linken in klemmt und musste

durch die Freiwillige Feuerwehr Lostau und Möser aus dem stark beschädigten Renault geborgen werden, er kam schwer verletzt ins Krankenhaus. Der Unfallfahrer und ein weiterer Insasse wurden leicht verletzt. Der Sattelzug kam derweil auf dem mittleren Fahrstreifen zum Stehen, da durch den Zusammenstoß das Bremssystem und die Bereifung an der hinte-

ren Achse beschädigt wurden. Das Trümmerfeld erstreckte sich ca. 300 Meter über alle drei Fahrstreifen der A 2, so dass es zu einer kurzzeitigen Vollsperrung kam. Später wurde der Verkehr durch die Autobahnpolizei, über den linken Fahrstreifen, an der Unfallstelle vorbeigeführt. Insgesamt war die A 2 in Fahrtrichtung Hannover für fünf Stunden teilweise gesperrt.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de


SAMStAg, 7. ApRIL 2018 | 7 Inspektion Magdeburg

Fahndungseinsatz am Hauptbahnhof Magdeburg, Bahnhof Buckau und dem Strubepark Magdeburg (eb). Am 04. April führte die Bundespolizei Magdeburg in enger Zusammenarbeit mit der Landespolizei, hier der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord, von 12.00 bis 20.00 Uhr einen erfolgreichen Fahndungseinsatz in Magdeburg durch. Der Einsatz diente der Aufhellung der Dunkelfelder in den Deliktsbereichen der unerlaubten Migration, der Gewalt- sowie der Betäubungsmittelkriminalität, wobei die Landespolizei ihren Schwerpunkt auf die Bekämpfung von Drogendelikten und der Eigentumskriminalität legte. Im Rahmen von gemeinsamen Streifen der Landes- und Bundespolizei am und im Hauptbahnhof Magdeburg sowie des Bahnhofes Buckau und eines Einsatzes der Landespolizei im angrenzenden Strubepark haben die 95 eingesetzten Polizisten insgesamt 42 Ermittlungsverfahren

eingeleitet. Dabei wurden 2 Verstöße gegen das Waffengesetz, 17 Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz sowie 18 Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz angezeigt. Zudem kam es zu 3 Widerstandshandlungen, wobei ein Widerstand eines 29-jährigen Mannes mit Beleidigungen und einer versuchten Körperverletzung gegen die Einsatzkräfte einherging. Glücklicherweise wurde dabei niemand verletzt. Des Weiteren wurden 13 Fahndungstreffer erzielt, wovon zwei Personen per Haftbefehl gesucht wurden. In einem Fall kontrollierte eine

Streife der Bundespolizei einen 23-jährigen Mann im Personentunnel des Hauptbahnhofes Magdeburg. Gegen ihn lag ein Vollstreckungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Magdeburg, Zweigstelle Halberstadt vor. Er wurde vom Amtsgericht Quedlinburg wegen Sachbeschädigung, Körperverletzung und Betrug zu einer Ersatzfreiheitsstrafe von 50 Tagen oder einer Geldstrafe von 1000 Euro verurteilt. Der Gesuchte wurde festgenommen und zur Dienststelle der Bundespolizei gebracht. Er rief einige seiner Bekannten und Freunde an, denen es gemeinsam

gelang, die geforderte Geldsumme zur Dienststelle zu bringen. Nach Zahlung der Geldstrafe konnte er daher die Dienststelle wieder als freier Mann verlassen. Am Bahnhof Buckau konnte eine gemeinsame Streife der Landespolizei und der Bundespolizei einen 26-jährigen Albaner feststellen, der versuchte, sich der Kontrolle zu entziehen. Nach einer kurzen Verfolgung konnte er gestellt werden. Bei einer anschließenden Kontrolle wurden 50g Marihuana und 5g Kokain gefunden und beschlagnahmt werden. Zusätzlich stand der 26-jährige zur Aufenthaltsermittlung. Aufgrund des Erfolges des Fahndungseinsatzes planen die Polizeien des Landes Sachsen-Anhalt und des Bundes auch zukünftig gemeinsame Einsatzmaßnahmen dieser Art für Mitteldeutschland.

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen

Polizeirevier Salzlandkreis: Aktuelle Polizeimeldungen

Barleben, LK Börde: Leiche gefunden

Schönebeck (Gartenlaubeneinbruch)

Am Nachmittag des 04. April gegen 14 Uhr entdeckten spielende Kinder einen teilskelettierten menschlichen Körper ohne Kopf in der alten Kirchstraße in Barleben. Der Fundort ist ein Gebüsch in der Nähe der dortigen Gleisanlagen. Die Kriminalpolizei hat die Todesursachenermittlungen aufgenommen. Zusammenhänge zu einem in der Nähe aufgefundenen Schädel vor drei Wochen werden geprüft. Es wird nachberichtet.

In der Nacht zu Mittwoch (4. April) verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zugang zu einer Gartenlaube in der Gartenanlage Hoffnung e.V., welche sich an der Güstener Bahn befindet. Sie gelangten durch aufhebeln der Eingangstür in die Gartenlaube und entwendeten eine Werkzeugkiste sowie eine Schlagbohrmaschine. Durch die Polizei wurden die Ermittlungen aufgenommen.

Barleben: Kleintransporter entwendet

Staßfurt (Gartenlaubeneinbruch)

29.03.-03.04.2018, 39179 Barleben, Im Winkel 2 Unbekannte entwendeten im Zeitraum von Gründonnerstag bis zum 03. April einen Kleintransporter in Barleben Im Winkel. Anzeige wurde erstattet. Die Polizei sucht den Kleintransporter vom Hersteller Daimler-Benz und Zeugen. Hinweise werden unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 erbeten.

In der Nacht zu Mittwoch (4. April) verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zugang zu einer Gartenlaube in der Gartenanlage Am Strandbad. Sie gelangten durch aufhebeln der Eingangstür in die Gartenlaube und entwendeten eine Werkzeugkiste, eine Kreissäge und ein Fernseher. Durch die Polizei wurden die Ermittlungen aufgenommen.

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis Franzstraße 35 06406 Bernburg Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210


8 | Sachsen-Anhalt News

Zahl der Verkehrsunfälle gesunken Vorläufige Verkehrsunfallbilanz 2017 für Sachsen-Anhalt vorgestellt Magdeburg (eb). In Magdeburg wurde diese Woche die vorläufige Verkehrsunfallbilanz für das Jahr 2017 vorgestellt. Innenminister Holger Stahlknecht sagte dazu: „Die Bilanz für 2017 lautet: weniger Verkehrsunfälle, historischer Tiefstand bei den Verkehrstoten und deutlicher Rückgang der Verkehrsunfälle auf dem Schulweg.“ Minister Stahlknecht weiter: „Es bleibt aber dabei, dass wir den Kontrolldruck bei der Geschwindigkeitsüberwachu ng, wie beim bevorstehenden Blitzermarathon am 18. April, weiter aufrecht erhalten, die Zielgruppe Fahrradfahrer verstärkt ins Visier nehmen und auch den Bereich der präventiven Aktivitäten, beispielsweise Mobilitätsfrüherziehung, intensivieren. In eben diesen Bereichen hat sich insbesondere der Einsatz unserer Wachpolizei und auch der Regionalbereichsbeamten bewährt.“ Von der Polizei wurden auf Sachsen-Anhalts Straßen im vergangenen Jahr insgesamt 75.111 Verkehrsunfälle aufgenommen; das sind 102 weniger als im Vorjahr. Im dritten Jahr in Folge nahm die Anzahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden ab. Im Jahr 2017 belief sich die Anzahl auf 8.055 derartige Ereignisse. Gegenüber 2016 bedeutet dies einen Rückgang um 107 Verkehrsunfälle. Landesweit wurden bei Verkehrsunfällen im vergangenen Jahr 132 Personen getötet (minus 1 /minus 7,5 Prozent), 2.428 schwerverletzt (plus 50 /plus 2,1 Prozent) und 7.975 Personen leichtverletzt (minus 160/minus 1,97 Prozent). An erster Stelle der Hauptunfallursachen stehen Wildunfälle vor Wenden/Rückwärtsfahren. Zu geringer Abstand ist Unfallursache Nummer drei. Mit insgesamt 882 Kindern verunglückten im vergangenen Jahr 32 Kinder mehr (plus 3,8 Prozent). Vier Kinder kamen

Verkehrsunfall-Uhr 2017 alle 7 Minuten ein Verkehrsunfall alle 50 Minuten eine verunglückte Person alle 1,4 Stunden ein verunglückter Pkw-Fahrer alle 4 Stunden ein schwerverletzter Verkehrsteilnehmer alle 5 Stunden ein verunglückter Pkw-Insasse alle 6 Stunden ein Verunglückter im Alter ab 65 Jahren alle 7 Stunden ein Verunglückter im Alter zwischen 18 und 24 Jahren alle 9 Stunden ereignete sich ein VU unter Alkoholeinfluss alle 10 Stunden ein verunglücktes Kind alle 3 Tage wurde ein Mensch im Straßenverkehr getötet auf den Straßen SachsenAnhalts ums Leben, drei davon als Fahrzeuginsassen. Zuwächse gab es in Bezug auf die Verkehrsteilnahme als Mitfahrer im Pkw (plus 17), Fußgänger (plus 17) und Fahrradfahrer (plus 8). Die größte Gefahr für Kinder, im Straßenverkehr zu verunglücken, besteht jedoch nach wie vor in deren passiver Teilnahme als Insassen von Fahrzeugen (46,9 Prozent aller verunglückten Kinder). Gleichzeitig ging die Anzahl der polizeilich aufgenommenen Verkehrsunfälle auf dem täglichen Schulweg um 38 (minus 18,6 Prozent) auf 54 Unfälle zurück.

Mit insgesamt 559 Jugendlichen verunglückten gegenüber dem Vorjahr 20 Jugendliche mehr (plus 3,7 Prozent). Dabei wurden zwei 17-jährige Kradfahrer getötet und 137 Jugendliche schwer verletzt (plus 21/plus 18,1 Prozent). Mit 1.275 wurden gegenüber 2016 insgesamt 26 Verunglückte weniger festgestellt (minus 2,0 Prozent). Insgesamt verunglückten in dieser Altersgruppe 1.571 Personen (plus 3/plus 0,2 Prozent). Im Jahr 2017 wurden bei Verkehrsunfällen in dieser Altersgruppe 49 Personen getötet (2016: 48) und 508 schwer verletzt (2016: 451)

Dies entspricht einem Anteil von 37,1 Prozent bei den Getöteten und 20,9 Prozent bei den Schwerverletzten. Bezogen auf ihre Verkehrsbeteiligung waren von den Verunglückten im Jahr 2017 insgesamt 573 (36,5 Prozent) als Fahrer eines PKW, weitere 288 als Mitfahrer in einem PKW (18,3 Prozent) und 426 (27,1 Prozent) mit dem Fahrrad unterwegs. Die bundes- und europaweit als problematisch erkannte Zielgruppe stellt für Sachsen-Anhalt nach wie vor keinen landesweiten Schwerpunkt dar. Unter Beteiligung von motorisierten Zweiradfahrern ist indes landesweit

ein Anstieg um 21 Unfälle (plus 2,2 Prozent) auf insgesamt 986 bei gleichzeitigem Rückgang der Unfallschwere zu verzeichnen. Insgesamt wurden 12 Personen getötet (2016: 19), 266 schwer(2016: 278) und 432 leichtverletzt (2016: 397). Auffallend sind die regionalen Besonderheiten (z. B. im Harz mit der für Motorradfahrer attraktiven kurvigen Streckenführung). Mit 2.834 polizeilich erfassten Verkehrsunfällen (2016: 2.914) ist ein landesweiter Rückgang um 80 Unfälle (minus 2,7 Prozent) festzustellen. 23 Fahrradfahrer wurden getötet (2016: 20), 402 schwer- (2016: 395) und 1.590 leichtverletzt (2016: 1.680). Von 23 getöteten Fahrradfahrern gehörten 15 zur Altersgruppe der über 65-Jährigen; 12 davon (80 Prozent) hatten den Unfall schuldhaft verursacht. Im Jahr 2017 gab es einen Anstieg um 65 Fälle auf insgesamt 4.808 (+ 1,37 Prozent). Dabei wurden 27 Personen getötet (plus 9/plus 50,0 Prozent), 309 Personen schwer verletzt (plus 35/plus 12,8 Prozent) und 659 Personen leicht verletzt (plus 62/plus 10,4 Prozent). Auf der Bundesautobahn (BAB) 14 ist ein starker Anstieg bei den Getöteten von 2 auf 10 festzustellen. Auf der BAB 38 sind 4 (2016: 2), auf der BAB 2 sind 10 (2016: 11) und auf der BAB 9 sind 3 getötet worden (2016: 3). Ebenso stieg die Anzahl der Schwerverletzten auf der BAB 14 um 22 auf 85, auf der BAB 2 um 2 auf 78 und auf der BAB 38 um 22 auf 61 an, während sie auf der BAB 9 um 13 auf 83 zurückging. Hauptunfallursachen hier: Geschwindigkeit und Abstandsunterschreitung. Die Summe beläuft sich auf 10.555 Unfälle und damit 312 weniger als im Vorjahr. Indes ist ein Anstieg bei Unfällen an Stauenden um 24 Fälle auf eine Gesamtzahl von 167 festzustellen.


SamStag, 7. april 2018 | 9

Telegraphenstationen zeigen sich Besuchern

Mehr Berufspendler unterwegs

Zum „Tag der Industriekultur“ am 15. April

Im 2. Vierteljahr 2017 hatten 1,087 Millionen Erwerbstätige dg_2018_500_069/1007273_sr ihren Wohnort in Sachsen-Anhalt. Dies teilte das Landesamt für Statitik mit. Gleichzeitig arbeiteten hier 1,01 Millionen Erwerbstätige. Damit hatte das

Land einen Auspendlerüberschuss von 77 000 Personen. Sowohl bei den Einpendlern als auch bei den Auspendlern war gegenüber dem 2. Vierteljahr 2016 eine Zunahme um 0,8 Prozent zu verzeichnen. -Anzeige-

Johanneskirche in Magdeburg

Ampfurth, (Landkreis Börde), Schloss- und Telegraphenturm

Schermen (Landkreis Jeri- Neuwegersleben (Landkreis Börde), Stationsgebäude chower Land), Kapaunen- mit funktionsfähiger Telegraphenanlage und Museum berg, Stationspavillon zur Geschichte und Technik der optischen Telegraphie Am Sonntag, dem 15. April beteiligen sich sechs Telegraphenstationen an dem landesweiten Aktionstag „Tag der Industriekultur“ und starten damit in die neue Saison. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr können folgende Stationen besichtigt werden: Nr. 11 Ziegelsdorf (Landkreis Jerichower Land), voll funktionsfähiger Signalmast, Nr. 12 Schermen (Landkreis Jerichower Land), Kapaunenberg, Stationspavillon, Nr. 16 Ampfurth, (Landkreis Börde), Schloss- und Telegraphen-

turm Nr. 18 Neuwegersleben (Landkreis Börde), Stationsgebäude mit funktionsfähiger Telegraphenanlage und Museum zur Geschichte und Technik der optischen Telegraphie Nr. 19 Pabstorf, Ausstellung im Heimatmuseum Dedeleben. In Magdeburg beginnt um 14 Uhr vor der Johanniskirche eine Führung mit anschließender Turmbesteigung. Auf dem Dach der Johanniskirche befand sich ein Telegraph (Stations-Nr. 14). Der jährlich in Sachsen-

Anhalt stattfindende Tag der Industriekultur wird in Anlehnung an den Tag des offenen Denkmals unter Federführung der Mitteldeutschen Gesellschaft für Industriekultur e.V. organisiert. An diesem Tag sind traditionsreiche Industriedenkmäler und vielfältige Standorte der Technikgeschichte, so auch die Telegraphenstationen, geöffnet. Spezielle Informationen auch zu den Stationen sind unter www.industrietourismus.de abrufbar.

In vielen Geschäften des Lebensmittel- lung gibt es in der Herde weniger Stress einzelhandels finden Sie seit Anfang April und Konflikte.“ Produkte mit einem neuen Siegel: das Siegel für bessere Siegel der Initiative Tierwohl. Wer verbirgt Haltungsbedingungen sich dahinter? Und was sagt das Siegel bei Ihrem Händler über die Herkunft des Produktes aus? Für mehr Tierwohl zu sorgen bedeutet Mehr Platz, für die Tierhalter einen höheren Aufwand. mehr Beschäftigung Darum erhalten sie einen finanziellen Aus– mehr Tierwohl gleich. Das Geld stellen die teilnehmenden Produkte, die das Siegel tragen, stammen Lebensmitteleinzelhändler zur Verfügung: aus einem der über 6.000 tierhaltenden Aldi, Edeka, Kaufland, Penny, Netto, Betriebe, die an der Initiative Tierwohl teil- Rewe, Lidl und Wasgau. Sie haben ab Apnehmen, dem Bündnis aus Lebensmittelein- ril die Möglichkeit, Produkte, die von den zelhandel, Landwirtschaft und Fleischwirt- entsprechenden Betrieben stammen, mit schaft. Die Schweine, Hähnchen und Puten dem Siegel zu kennzeichnen und die Verhaben hier mehr Platz als gesetzlich vorge- braucher über die Herkunft zu informieren. schrieben und Beschäftigungsmöglichkeiten Zunächst Geflügel um ihren natürlichen Bewegungstrieb besDas Siegel wird zunächst für Hähnser ausleben zu können. Außerdem müssen die Tierhalter für ein gutes Stallklima und chen- und Putenfleisch eingeführt. Schweieine hohe Qualität des Tränkewassers sor- nefleischprodukte können momentan noch gen. Alle teilnehmenden Betriebe werden nicht gekennzeichnet werden, die Initiative mindestens zweimal jährlich von sogenann- Tierwohl arbeitet jedoch auch hier an der Einführung eines Siegels. Mehr Informatioten Auditoren kontrolliert. nen unter: www.initiative-tierwohl.de Tierhalter bestätigen:

„Deutliche Verbesserungen für die Tiere“ Auch Philipp Beckhove, Hähnchenmäster aus dem Münsterland, nimmt mit seinem Betrieb an der Initiative Tierwohl teil. »Durch die Teilnahme an der Initiative können wir nochmal eine deutliche Verbesserung feststellen: Seit weniger Tiere im Stall sind, sehe ich, dass sich meine Tiere wohler fühlen. Durch mehr Abwechs-


10 |

Klatsch News

Klatsch! Zöffzig-Ausstellung

Die Werke des Magdeburger Malers Robin Zöffzig (links) werden in der Galerie fabra-ars zu sehen sein. Als sie sich im Sommer kennenlernten, hat die Chemie gleich gestimmt, erzählt mir die Galeristin Tatyana Nindel. Denn der Maler Robin Zöffzig ist nicht nur ein sehr interessanter Künstler, sondern auch ein vielseitiger Mensch wie auch seine Werke, die schon für viel Diskussion in den Medien sorgten. Eine Ausstellung von ihm in ihrer Galerie habe sie gereizt als Kunstliebende, aber auch als Frau. Und so sind die Werke des Magdeburgers vom 6. bis 27. Mai in der Galerie fabra-ars im Hundertwasserhaus zu sehen. Das Interesse an dieser Ausstellung ist groß und so insgeheim würde sie sich freuen, wenn die Ausstellung verlängert wird. Im kommenden Jahr plant die Galeristin ebenfalls einen Magdeburger Maler, der sich in Leipzig schon

SamStag, 7. april 2018 Klatschen Sie mit! Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160/1531297

Tolle Mode selber schneidern Vor Jahren beherbergte das Wobau-Hochhaus „Seeufer“ 9 - direkt am Neustädter See - noch eine kleine Gaststätte. Bis sich Malteser und Wobau zusammen taten und mit dem „Malteserstübchen“ ein Ort der Begegnung für die Bewohner dieses Stadtteils schufen. Seit kurzem nun wird das Stübchen auch von kreativen Frauen genutzt, die sich das Rüstzeug zum Schneidern aneignen wollen. Auch Männer sollen sich schon ausprobiert haben. Unterstützt werden sie von der bekannten Magdeburger Modedesignerin Manuela Markgraf, die in ihrer Schneiderei ihr Hobby zum Beruf machte.

Dort entwirft und schneidert sie ihre eigene Mode, die sie unter der Marke „Aurelia Kreativschneiderei“ auf angesagten Veranstaltungen wie auf der „Modavision“ im Maritim Hotel oder bei der Fashion Show in Berlin präsentiert. Nun können jeden Donnerstag um 15 Uhr Interessierte von Nebenan zu ihr ins Malteser Stübchen kommen. „Vorkenntnisse sind nicht erforderlich“, sagt mir Manuela Markgraf. Auch Stoffe und andere Nähutensilien werden von den Maltesern bereitgestellt. Seit kurzem kümmert sich auch Hannelore Müller (039199045073) um die Belange des Anwohnertreffs, den

die Wobau mietfrei zur Verfügung stellt. Hier laufen auch etliche andere soziale Projekte. Und wer sich fürs Schneidern interessiert, kann sich direkt an Manuela Markgraf (manuelamarkgraf@yahoo.de) oder auch an den Ehrenamtskoordinator der Malteser, Andreas-Joachim Schmidt (0176-75531600) wenden. „Übrigens ist es das einzige Nähkaffee in Magdeburg, das kostenlos genutzt werden kann“, sagt er mir. Noch eines legt mir die Modeschöpferin ans Herz: Gern können sich bei ihr Schülerinnen oder Studentinnen melden, die als Models „Aurelia“-Mode präsentieren möchten.

einen Namen gemacht hat. Es ist Christian Bussenius, ein Meisterschüler von Neo Rauch. In diesem Jahr werden nach Zöffzig noch Werke von Künstlern aus den USA, Frankreich, der Ukraine und Russland zu sehen sein. Und natürlich träumt man als Galeristin von Künstlern wie Gerhard Richter, Neo Rauch oder Georg Baselitz. Aber das werde wohl ein Traum bleiben. Allerdings ist Tatyana Nindel fest überzeugt: „Dass einige Künstler, die ich ausstellen werde, es schaffen, in diese Rangliste zu steigen. Auch mit meiner Hilfe.‘‘ Viel Skepsis gab es als sie fabra-ars in Magdeburg vor über einem Jahr eröffnete. Das Gegenteil ist der Fall, resümiert sie. Das Publikum sehnt sich nach Kunst in ihrer Stadt ohne erst nach Berlin oder Unter Anleitung von Modedesignerin Manuela Markgraf (Mitte), kann man im MalteserLeipzig fahren zu müssen. stübchen Mode selbst schneidern.

Musicalstar Thomas Borchert auf der Seebühne

Musicalstar Thomas Borchert wird im Juni auf der Seebühne bei den Musicalfans für erhöhte Herzfrequenz sorgen.

Er war bereits mit acht Lenzen musikalisch veranlagt und nahm Klavierunterricht. Ohne Druck der Eltern, denn er hatte schon als Kind erkannt, was die Tasten in ihm auslösten. Die Klaviertasten hatten eine magische Anziehungskraft auf ihn. Die Rede ist von Thomas Borchert. 1988 gewann er mit seiner gegründeten Rockband Catewalk den NDR HörfestMusikpreis und war u.a. auch Preisträger des Bundesrockpreises in der Sparte Pop. Und er wollte

Rockstar werden. Musicalfans haben ihn sicher schon längst vor Augen, als Graf von Krolock im „Tanz der Vampire“, als Rum Tum Tugger in „Cats“, als Luigi Lucheni in „Elisabeth und in der Titelrolle vom „Phantom der Oper“. Der Sänger, Schauspieler und Musicaldarsteller hatte sehr früh erkannt, dass Musical, Bühne und die Musik seine Berufung sind. Selber betrachtet er es als Privileg, dass er seine Berufung zum Beruf machen durfte. Nach dem

Abschluss des Gymnasiums erfolgte 1988 die Aufnahme an der Stage School of Music, Dance und Drama. Noch während seiner Ausbildung spielte er seine erste Rolle in „Cats“. Am 30. Juni kommt Thomas Borchert nach Magdeburg. Auf der Seebühne und wird er in der „Best of Musical Night 2018“ die Herzen der Musicalfans besonders hoch schlagen lassen. Als Jean Valjean in „Les Misérables“ überzeugte er das Publikum auch schon beim Domplatz-Open-Air.


Veranstaltungen News |11

SamStag, 7. april 2018 19:00 - Turmpark Salbke: SWM TalentVerstärker - 1. Vorentscheid; Beim größten Musikwettbewerb der Region suchen die SWM Magdeburg Märkte/Messen/Feste: Bands und Solokünstler vom Harz bis in die Altmark.; mit 10:00 - Messe Magdeburg: dabei sind: taktlos(glücklich), Tierwelt – Die Messe für alle Paul V, Serious Minded, Kaleidoskop, Charles Bronzon Tierfreunde; Gang 10:00 - Leiterstraße: Floh markt; Alles was das Herz be- 19:00 - Oli Lichtspiele: Sechs gehrt wird angeboten und Saiten und ein Brett - Love Supreme; Konzertabend mit kann gefunden werden. Film, Musik: First Take, Living Blue, anschließend der GitarFührungen/Museum: renfilm "Love Supreme 11:00 - Schiffshebewerk Ro- Sechs Saiten Und Ein Brett" thensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; 19:00 - Insel Der Jugend: Preis: 2,50 EUR; Erm.: 2 EUR Krogmann und Support Treptow; Poprock aus Pots13:00 - Alter Markt: Kulinari- dam und Rock aus Berlin; sche Stadtführung; Fünf anschl. Lippy Kids AfterKostproben, ... durch Magde- showparty mit Rocken am Brocken DJ-Set und Keys, burgs Innenstadt. Money, Lipstick 16:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Er- 19:30 - Strudelhof: Almost Charlie; Folkpop aus Berlin mäßigt 4 EUR

SamStag 7. april

20:00 - Kulturkollektiv: Songwriterabend No. 4; Musiker und Moderator Simon Becker hat wieder sieben Songwriter aus Magdeburg und Umgebung eingeladen.

mus ist ein schönes Wort. Se- Kino/Studiofilme: bastian Hengstmann im zweiten Soloprogramm 14:45 - Moritzhof: Coco - Lebendiger als das Leben! 19:30 - Opernhaus: Raymonda; Ballett in drei Akten 15:00 - Studiokino: The Death von Gonzalo Galguera; of Stalin;

20:00 - Moll‘s Laden: Livemusik mit "Four Roses"; 20:00 - Altes Theater: Vince Ebert - Zukunft is the future; 20:00 - Kulturkneipe papermoon: Dr. Slide (L); 20:00 - Moritzhof: Schaubühne Magdeburg e.V. „Glo21:00 - Einstein: Dani & rious!"; Cocco – Folk und Blues mit viel Soul; Die italienische Sin- 20:00 - Kabarett "Magdeburger-Songwriterin Dani de ger Zwickmühle": Kommt Zan . Zeit, kommt Tat; Politisch-satirische Konversation mit 21:00 - Kunstkneipe Nach- Musik mit Marion Bach und Denker: Record Hop; Swing, Hans-Günther Pölitz Rockabilly, Rhythm 'n' Blues 20:00 - Theater an der Angel: Anna Blume 4; Sag Ja zur Theater/Kabarett: Kunst oder Ordnung muss 19:30 - Schauspielhaus: Anti- sein! - Sag Ja, wozu du willst, gone und Ödipus; Sophokles’ nur, sag was! Anna Blume Tragödien »König Ödipus« und Carl Sammel streiten und »Antigone«, ergänzt um sich um Gunst und Kunst. Aischylos’ »Sieben gegen Das wird sicher ziemlich GaGa im Tada. Theben«, ...

20:00 - Stadthalle Magde- 19:30 - Moritzhof: Lars Joburg: Die wunderbare Welt hansen „Lars wars – Schluss der Maite Kelly; jetzt!"; Ein kabarettistischer Weltuntergang; 12 EUR (Ak) 19:00 - Flowerpower: Chronosphere, Speedclaw, The 20:00 - Volksbad Buckau: Hate Inside - Live Auftritte Konzert mit Christina Mar- 19:30 - Kabarett „... nach tin; Die kanadische Singer Hengstmanns“: Nur meine dreier Metal Bands Songwriterin Meinung!; Meinungspluralis-

Musik/Konzerte:

19:30 - Schauspielhaus: Nachtklub - Hot Reading Science-Fiction "Paradies"; In dieser Lesereihe werden die großen Werke der ScienceFiction präsentiert, vorgestellt durch Mitglieder des Schauspielensembles.

15:30 - Moritzhof: Mullewapp - Eine schöne Schweinerei; 16:45 - Moritzhof: Die Verlegerin; 17:30 - Studiokino: I, Tonya; Wie weit gehen Menschen, um ihre einzige Chance im Leben zu verteidigen? 18:00 - Moritzhof: Mädchen aus dem Norden; Schwedischer Historienfilm ... 19:00 - Moritzhof: Stars don't die in Liverpool; Basierend auf Peter Turners Memoiren 20:00 - Moritzhof: Transit; Die deutschen Truppen stehen vor Paris. 20:15 - Moritzhof: Im Zweifel glücklich; Eigentlich hat Brad alles, um glücklich zu sein... 21:00 - Moritzhof: „Vor uns das Meer“ erzählt die außergewöhnliche Geschichte von Donald Crowhurst ...

Russisch-orthodoxe Kirchengesänge Feiern und Spaß haben Maxim Kowalew Don Kosaken gastieren in Magdeburg

Große Ü30 Party im AMO

Auf der Ü30 Party kann man gut mit Freunden feiern. Foto: DustinMaenecke

Magdeburg (eb). Am Samstag, dem 14. April gastiert die Maxim Kowalew Don Kosaken in der St. Briccius Kirche. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Das sakrale Programm richtet sich nach der jeweiligen Jahreszeit. Anknüpfend an die Tradition

der großen alten KosakenChöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus den

Tiefen der russischen Seele“. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen nicht Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko" und „ Marusja“ fehlen. Maxim Kowalew Don Kosaken, 14. April, 19.30 in der St. Briccius Kirche (Burchardstr. / Babelsberger Str. - Magdeburg-Cracau)

Magdeburg (eb). Die große Ü30 Party macht wieder Halt in Magdeburg. Am 7. April wird das AMO Kulturhaus zur exklusiven Partylocation. Besucher können sich ab 20.30 Uhr auf einen tollen Abend mit netten Leuten in einer gemütlichen Atmosphäre freuen. Auf zwei Tanzflächen kann gefeiert und getanzt werden. Mit Livemusik von Tänzchentee, Top-DJs und jeder Menge Spaß geht es in eine lange Partynacht. „DJ Toy &

Friends„ legen das Beste aus den 80ern, 90ern und Fetenhits auf. „DJ Alphahouse & Friends“ sorgen für einen fetten Sound mit Blackbeats, Clubhits, House und Technoklassiker. Dazu kommt Jan Sichting live am Saxophon. Fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt. Ob ein frisch Gezapftes, ein exotischer Cocktail oder ein eiskalter Cuba Libre. Für den Hunger zwischendurch werden leckere Snacks wie Currywurst, Baguettes angeboten.


12 |

Kulinaria News

SAMSTAg, 7. ApRil 2018 Rezept des Tages:

„SPINATKNÖDEL IN PARMESANSOSSE“ Ein vollwertiges und lecker pikantes Gericht! Zutaten für 4 Personen: 100 Gramm Butter 2 Eier 250 ml Milch eine kräftige Prise Salz 500 Gramm Semmelwürfel 1000 Gramm Spinat 2 Zwiebeln eine gute Prise Muskatnuss

Sie feiern und wir kümmern uns um alles Ihre Veranstaltung in unserem Saal La Familia. Mit einen Rundum-Wohlfühlpaket, sorgen wir für einen stressfreien Ablauf Ihrer Veranstaltung, mit leckerem Essen, kompetentem Personal und einer individuellen Dekoration nach Ihren Wünschen. Weiterer Service: Schulungs- und Tagungsraum, Event Catering und Partyservice Saal La Familia • Am Stadtberg 4 • 39167 Niederndodeleben • Kontakt: Janine Siegmund • Tel.: 0174/7982377 oder SaalLaFamilia@yahoo.com •Web: Saal-La-Familia.de

Zutaten für die Sauce: 4 Esslöffel Butter 2 Schalotten je eine kräftige Prise Salz und Pfeffer 2 Esslöffel Mehl 150 ml Brühe 2 Becher Sahne, ca. 400 ml 10 Esslöffel geriebenen Parmesankäse

Zubereitung: Den Spinat waschen, in kochendem Wasser kurz blanchieren und gut abtropfen lassen, sehr klein schneiden, oder tiefgefrorenen Spinat verwenden. Die Zwiebeln schälen und fein hacken, dann in einem Topf mit etwas Butter glasig dünsten. Nun mit dem Spinat, Ei, Semmelwürfel, Milch, Salz und Muskatnuss gut vermengen und etwas ziehen lassen. Für die Soße, die Schalotten schälen und fein hacken. In einem Topf mit Butter andünsten und mit Mehl bestäuben. Dann mit der Brühe und Sahne ablöschen und etwas einkochen lassen. Den Käse zugeben und unter Rühren aufkochen, bis der Käse geschmolzen ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für die Knödel einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen. Mit feuchten Händen aus der Masse Knödel formen und etwa 20 Minuten im Wasser ziehen lassen. Knödel herausnehmen und mit der Sauce in tiefen Tellern anrichten. Nach Geschmack garnieren!

Rezept des TagesTäglich 16 Uhr

Frühlingsversuch

Magdeburger-News.de

11 Grad in der frühen Sonne! Das ist doch nicht wahr! Es bedeutet Frühlingswonne. Hör‘ der Vögel Schar. Tulpen schütteln ab den Schnee, trugen ihn als Hut. Wenn ich in den Garten seh‘, wünsch dem Frühling neuen Mut. Meisen spielen im Geäst, naschen frisches Grün. Frühling auf sich warten lässt. Hab‘ ihm längst verziehn. Wechselhafte Jahreszeit, Winter gibt nicht auf. Lasst ihn gehn mit Heiterkeit! Wintersabschied folgt darauf.

Cocktail des Abends:

„STRAWBERRY COOLER“ Ein fruchtig – perlender, süßer Cocktail für jeden Anlass! Zutaten: 4 cl Sekt 3 cl Weißwein 1 cl Grand Marnier 2 bis 3 reife Erdbeeren 1 cl Zuckersirup oder 1 Teelöffel Zucker Zubereitung: Den Weißwein mit Grand Marnier und Zucker - bzw. Sirup, mit 2 Eiswürfeln gut verrühren. In ein Glas abseihen, Erdbeeren hinzufügen und mit eiskaltem Sekt auffüllen. Zum Wohl!

…………………… 21. März 2018

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr Margit Seebach

Magdeburger-News.de


Veranstaltungen News | 13

SAMSTAg, 7. April 2018 SamStag 7. aPRIL Party/Disco:

SONNtag 8. aPRIL Märkte/Messen/Feste:

17:00 - Hotel Ratswaage: 10:00 - Messe Magdeburg: Happy Hour; jeden Tag von Tierwelt – Die Messe für alle 17-19 Uhr Tierfreunde 18:00 - Restaurant Elbdamp- 16:00 - Dance Complex: fer: Happy Hour, täglich von Flohmarkt und Tauschbörse; 18 bis 20 Uhr

Führungen/Museum:

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag 11:00 - Tourist-Information: Öff. Stadtrundgang im Lu19:00 - Cocktailbar ONE: DJ therkostüm; 7 EUR, Ermäßigt Lounge; Deep House & Tech- 3,50 EUR House mit Kurt Jansen 11:00 - Schiffshebewerk Ro19:00 - Damned Souls - thensee: Führung am WasHeavy Metal Club: Cluboffe- serstraßenkreuz; Dauer 1,5h; ner Abend; Eintritt Frei! Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR 20:30 - AMO: Ü30-Party mit Tänzchentee - und Fetenhits 15:00 - Puppentheater: Fühmit DJ Tony. rung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty Theater/Kabarett: 22:00 - First Club Magdeburg: 10:00 - Gruson-GewächshäuÜ25 Tanznacht mit DJ Tobie ser: Frankophone Märchenle Freak; 8 EUR stunde Französische Geschichten im Original; An22:00 - Boys‘n‘Beats: DJane meldung unter: frankoSterzis Birthday Bash; DJ phone.maerchenstunde@g Sterzi aus Osnarbrück ... mail.com 23:00 - Studentenclub Ba- 10:30 - Kinder- & Familienracke: Oldie-Disco mit DJ zentrum EMMA: SonntagsFelix theater; Minka und Bolle von Inga Hartmann 23:00 - Factory: School of Rock; Style: Ska, Punk, Metal, 15:00 - Puppentheater: Die Hardcore, ...; AK. 6 EUR Bremer Stadtmusikanten; 23:00 - Prinzzclub: Black Saturday; Finest R 'n' B, Black, Hip Hop, Twerk, Grime, Future Bass; DJ EV Flash, 5 EUR 23:59 - Geheimclub Magdeburg: Never Stop mit V111, Jil Tanner und Raum Acht; Eintritt bis 1:00 Uhr - Early Bird: 8 EUR; ab 1:00 Uhr: 10 EUR; ab 10:00 Uhr: 4 EUR Einlass bis 11:00 Uhr

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour; Zwei spielen, einer zahlt! 09:00 - Flugplatz: 25. Day of Thunder - Das MotorsportEvent für Jedermann;

Frid machte das Tagebuch ... und außerdem: 1969 zur Grundlage einer Oper. 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und 18:00 - Opernhaus: Aida; GEHRKE mit laib & seele am Ägypten führt Krieg .... Oper Uniplatz: FrüMi am Sonntag von G. Verdi • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 18:00 - Schauspielhaus: Mein Lieb, mein Leid; Thomas 10:00 - Gesellschaftshaus: Schneider und Ralph Opfer- Sonntagsbrunch - Sonntag kuch nähern sich musika- mal anders; reichhaltiges lisch und biografisch der Brunchbuffet in einem stilZerrissenheit des »Orkans vollen Ambiente, auch mit namens Brel« und lassen die vegetarischen Speisen, 16,50 raue Poesie seiner Musik neu EUR, inkl. 1 Freigetränk (O- Karten-Vorverkauf: entstehen. Saft, Kaffee, Tee), jeweils • MD-Cracau: OTTOshop Henze, Simonstr. während der Sonntagsmusik 11, Tel.: 0391-8117422 • Magdeburg:

Kino/Studiofilme:

10:30 - Media Markt: HP Ga14:00 - Moritzhof: Coco - Le- ming Omen; Gaming Battle bendiger als das Leben! im Spiel Fortnite, Anmeldung vor Ort 14:30 - Moritzhof: Mein 14:00 - MehrgenerationenFreund, die Giraffe; haus Ottersleben: Kindersachen- und Spielzeug- börse; 15:00 - Studiokino: The Death Aussteller mit ihren geof Stalin; brauchten oder neuen, weiterzuverkaufenden oder 16:00 - Moritzhof: Vor uns das selbstgemachten KindersaMeer; chen und -spielzeugen 16:30 - CinemaxX: Titanic Sondervorstellung; Zum 20jährigen Jubiläum Jack (Leonardo DiCaprio) und Rose (Kate Winslet) wieder auf der Leinwand sehen.

16:00 - Altes Theater: Ildiko von Kürthy – Hilde – Mein neues Leben als Frauchen; Ildikó von Kürthy wird mit Hilde auf Presse- und Lesereise gehen. Sie erzählt von ihrem neuen Leben als Frau17:00 - Moritzhof: Im Zweifel chen. glücklich;

Bands im Wettstreit

17:30 - Moritzhof: Transit; Die deutschen Truppen stehen vor Paris. 18:00 - Moritzhof: Die Verlegerin;

19:00 - Moritzhof: Mädchen 16:00 - Moritzhof: Schau- aus dem Norden; Schwedibühne Magdeburg e.V. „Glo- scher Historienfilm rious!"; Florence Foster Jenkins ... Regie: Julia Jantos 20:00 - Studiokino: The Death of Stalin; 18:00 - Volksbad Buckau: Fabulartistika - Märchen und 20:15 - Moritzhof: Stars don't Geschichten; Märchen, Ge- die in Liverpool; ... im Liverschichten und Sagen werden pool von 1978. in dem Erzählprojekt aus Party/Disco: Magdeburg vorgetragen

Heute Abend in Magdeburg Täglich

20:00 - Theater an der Angel: Anna Blume 4 - Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein! Sag Ja, wozu du willst, nur, sag was! Anna Blume und Carl Sammel streiten sich um Gunst und Kunst. Das wird sicher ziemlich GaGa im Tada.

14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz

15.30

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

online auf

Musik/Konzerte:

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr.

13:00 - Klosterbergestraße: Work & Shop; jeden ersten 11:00 - Gesellschaftshaus Samstag im Monat Magdeburg: 554. Sonntagsmusik; Eltern- und Kindkon14:00 - MDCC-Arena: FCM - zert - Programm für Kinder: Karlsruher SC; Fußball der "Ein Fest im Schloss - Singen, Herren, 3. Liga Tanzen und Musizieren am Königshof"; 15 EUR 16:00 - Media Markt: HP Gaming Omen; Gaming Battle 18:00 - Opernhaus: Das Tageim Spiel Fortnite, Anmeldung buch der Anne Frank; Der vor Ort russische Komponist Grigori

Das Kartenhaus, Alleecenter/ Ernst-Reuter-Allee 11, Tel.: 0391-5313559 • VolksstimmeService-Center - biber ticket, Goldschmiedebrücke 15-17 biberticket-Hotline 0391-5999700 • Neckermann-Reisebüro im City Carré, Kantstr. 5a • Tourist-Information, Breiter Weg 22 •Wolmirstedt: biber ticket Service Point, August-Bebel-Str. 18 •Schönebeck: Stadtinformation, Markt 21 •Reservix: an allen VVK-Stellen - www.reservix.de - Tel.: 01806-700733 (pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 0,20 €, mobil 0,60 €) •Abendkasse - Einlass 19 Uhr - Karten: VVK 20,- € / Abendkasse 23,- €

Uhr

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ...

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 20:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit Mario Kart Speziell 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken;

Magdeburger -News.de

Magdeburg (eb/fs). Es ist soweit. Der Musikwettbewerb für regionale Newcomer SWM-Talentverstärker geht in die erste Runde. Am Samstag, den 7. April findet der erste von insgesamt drei Vorausscheiden im Turmpark Alt-Salbke in Magdeburg statt. Los geht es um 20 Uhr. Die nominierten Bands spielen um die ersten beiden Plätze, um so neben dem Einzug ins große SWM TalentVerstärker-Finale am 26. Mai in der Factory Magdeburg, auch ein hochwertiges Gesangsmikrofon und eine professionelle Songproduktion im Magdeburger Heartdisco Studio zu gewinnen. Die beiden Finalisten werden zudem bei Radio Rockland zu Gast sein - mit Musik und Interviews. Welche Teilnehmer in der nächsten Woche zu den Gewinnern gehören werden, darauf hat neben der Jury auch das Publikum großen Einfluss. Alle Zuschauer können per Votingkarten für ihre Favoriten stimmen.


14 |

Buch+Kino News

SaMSTag, 7. april 2018

Buchtipp: Sabine Thiesler - Zeckenbiss

Buchtipp: Chevy Stevens - Ich beobachte dich

Die Großstadt, ein Moloch, Brutstätte des Verbrechens. Faruk lernt von Kindesbeinen an, dass man als Krimineller am besten fährt. Er ist Mehrfach- und Intensivtäter, kommt aber immer wieder mit geringen Strafen davon. Bis irgendwann etwas Schreckliches geschieht. Wenig später mordet ein Mann scheinbar wahllos, sucht sich komplett unterschiedliche Opfer. Und erst allmählich wird klar, dass er mit all seinen Taten einen grausamen Plan verfolgt …

Einband: gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 544 Erscheinungsdatum: 23.04.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-453-27147-0 20,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Du hast ihn geliebt. Du hast ihm vertraut. Deshalb weißt du, wie gefährlich er ist. Aber deine Tochter glaubt dir nicht. Denn er ist ihr Vater. 'Chevy Stevens schlägt einen völlig in Bann.' Karin Slaughter 'Ihre Geschichten sind packend und unvergesslich.' Gillian Flynn Tief und kalt ist der Ozean an der kanadischen Westküste, weit und rau das Land. Hier lebt Lindsey mit ihrer 17-jährigen Tochter Sophie. Vor elf Jahren ist sie in letzter Minute ihrem gewalttätigen Ehemann Andrew entkommen. Er musste ins Gefängnis. Lindsey hat alle Spuren verwischt und für sich und Sophie ein neues Leben aufgebaut.

Einband: Paperback, Seitenzahl: 480 Erscheinungsdatum: 25.04.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-651-02552-3 14,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Buch-Tipps - Täglich 13 Uhr

Magdeburger-News.de Kinostart am 19.04.2018: 15:17 to Paris

Kinostart am 19.04.2018: Solange ich atme

Am Abend des 21. Augusts 2015 befindet sich der Schnellzug von Amsterdam nach Paris gerade in Belgien, als der schwerbewaffnete Attentäter Ayoub El Kahzani das Feuer auf die Passagiere eröffnet. Der Anschlag wird vereitelt. Verantwortlich dafür sind mehrere mutige Passagiere, die sich dem Attentäter entgegenstellen, darunter die drei Amerikaner Spencer Stone, Aleksander Skarlatos und Anthony Sadler (von sich selbst gespielt), die gerade eine Europareise unternehmen. Ihr Leben ändert sich in diesem einem Augenblick.

Als der junge Geschäftsmann Robin Cavendish (Andrew Garfield) auf die kluge Diane Blackerv (Claire Foy) trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Hals über Kopf verlieben sich die beiden und heiraten schon bald. Doch kurz nachdem das Paar ein Kind bekommt, wird Robin von einem schweren Schicksalsschlag getroffen. Durch eine Infektion erkrankt er an Polio (Kinderlähmung). Im England der 50er Jahre gibt es kaum ein Möglichkeit, die Symptome zu lindern – Robin ist vom Hals abwärts gelähmt. Bedeutet eine Polio-Infektion zu der Zeit, dass die Erkrankten ihr ganzes Leben in der Klinik verbringen müssen, glaubt Robin an einen anderen Weg.

Kino-Tipps - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de


DvD+Musik News | 15

SaMSTag, 7. apRil 2018 DVD NEWS: Geostorm Nachdem eine beispiellose Serie von Naturkatastrophen die Erde bedroht hatte, kamen die Regierungschefs der Welt zusammen, um ein Netz von Satelliten zu schaffen, das das Weltklima überwacht und Sicherheit für alle garantiert. Doch nun ist etwas schiefgelaufen, und das System, das die Erde schützen sollte, greift diese an. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss die wahre Bedrohung entdeckt werden, bevor ein weltweiter Geostorm alles ausradiert – und jeden.

DVD News: Zwischen zwei Leben The Mountain Between Us Nach einem tragischen Flugzeugabsturz in Not geraten, müssen sich zwei Fremde zusammenraufen, um unter extremen Bedingungen in einem abgelegenen, schneebedeckten Gebirge zu überleben. Als die Aussicht auf Hilfe schwindet, wagen sie sich auf einen schreckenerregenden Weg Hunderte von Meilen quer durch die Wildnis, auf dem sie sich gegenseitig fordern durchzuhalten und unerwartete Gefühle füreinander entfachen.

Erscheinungsdatum:

Erscheinungsdatum:

12.04.2018 Zum Trailer:

19.04.2018 Zum Trailer:

DvD- u. Blu-Ray - Tipps - Täglich 09 Uhr

Magdeburger-News.de

CHVRCHES veröffentlicht den nächsten Song "Never Say Die" aus dem Album "Love Is Dead" Mit „Never Say Die“ veröffentlichen CHVRCHES heute den dritten Vorabsong aus ihrem von Fans und Kritikern ungeduldig erwarteten Album „Love Is Dead“. Vorausgegangen sind schon die viel beachtete LeadSingle „Get Out“ sowie „My Enemy“, auf dem Sängerin Lauren Mayberry gemeinsam mit The National-Frontmann Matt Berninger zu hören ist. Auf „Never Say Die“ beschäftigt sich das Trio zu einer packenden Hookline mit den Fragen: “Wasn’t it gonna be fun and wasn’t it gonna be new? Wasn’t it gonna be different and wasn’t it gonna be true?” „Never Say Die“ ist ab sofort erhältlich als Stream und Download. Ebenso wie „Get Out“ und „My Enemy“ ist auch das brandneue Outtake als Instant-Download für alle Vorbesteller des kommenden Albums „Love Is Dead“ erhältlich.

"Golden Hour" - Kacey Musgraves meldet sich mit neuem Album zurück Es erscheint das vierte Studio-Album von Grammy-Gewinnerin Kacey Musgraves „Golden Hour“. Die 13 Songs zeigen die texanische Künstlerin vielfältiger und persönlicher denn je. Eine „Goldene Stunde“? Zur jetzigen Zeit? „Ich war immer ein Beobachter und Kommentator der Gesellschaft“, sagt die 29-jährige Ausnahmekünstlerin. Stimmt. In ihren Songs hat Kacey Musgraves nie ein Blatt vor den Mund genommen, wenn es um Ungerechtigkeiten ging; um Intoleranz, um Diskriminierung von Randgruppen und Minderheiten, um Rassenbarrieren. Wer nicht mit dem Strom schwimmen mochte fand in der aufgeschlossenen Texanerin nicht selten eine Schwester im Geiste. Damit hat sie sich beileibe nicht nur Freunde gemacht. Im Gegenteil.

Musik News - Täglich

Magdeburger-News.de


16 |

TV-Tipps News

FREITAG 06. ApRIl

sAMsTAG 07. ApRIl

soNNTAG 08. ApRIl

MoNTAG 09. ApRIl

DIENsTAG 10. ApRIl

Luke Mockridge live - Formel 1:-Freies Training Schneewittchen und das Déjà Vu - Wettlauf gegen Fußball-WM-Quali der u. Qualifying zum Gro- Geheimnis der Zwerge die Zeit Frauen - Slowenien Lucky Man ßen Preis von Bahrain KIKA 12:00 -13:25 Deutschland SAT.1 20:15 -22:20 Kabel 1 20:15 -22:55 Comedyshow

Parker

Pro7 20:15-22:35 Actionthriller

RTL 16:00-18:15 Rennsport

Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2

Pro7 20:15-23:15 Abenteuerfilm

Märchenfilm Während der König sich auf einem Kreuzzug befindet, trachtet die Stiefmutter Prinzessin Schneewittchen nach dem Leben. Sie kann es nicht ertragen, dass Schneewittchen von Tag zu Tag schöner wird. Sie erteilt den Auftrag, das Mädchen zu töten, doch Schneewittchen findet Zuflucht bei den sieben Zwergen.

Formel 1: Der Große Preis von Bahraint RTL 16:15 -19:15 Rennsport

Steinreiche Menschen im Auftrag von zahlungskräftigen Kunden bestehlen, das ist Parkers Job. Er sieht sich als moderner Robin Hood, da er nur die beraubt, die ohnehin zu viel haben. Bei seinem neuesten Coup geht etwas schief und den versuchten Juwelenraub bezahlt er fast mit seinem Leben. Die Schuld gibt er seinem Kunden, der ihn reingelegt hat. Um sich an ihm zu rächen, schmiedet er mit der Maklerin Leslie einen raffinierten Komplott.

Hitman - Jeder stirbt alleine

Pro7 22:35-00:20 Actionfilm

Ein Auftragsmörder namens Agent 47 wurde durch Erbgutveränderung und jahrelanges Training zu einem Killer, der gefühllos tötet. Doch er versaut einen Job und soll daraufhin selbst aus dem Weg geräumt werden. Internationale Organisationen schicken ihre besten Männer hinter Agent 47 her.

heute-show Nachrichtensatire

ZDF 22:30-23:00 Satireshow Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen.

Sci-Fi-Thriller

ZDF 15:45 -18:05 Fussball

New Orleans. Eine vollbesetzte Fähre explodiert. Ein Terroranschlag? Agent Doug Carlin (Washington) hatte Schlaflos in Seattle unerklärliche Visionen von ZDF 20:15 -22:20 dem Unglück. Mit Hilfe neu- Liebeskomödie artiger Technologie reist er in die jüngere Vergangenheit.

Aus Mangel an Beweisen arte 20:15-22:20 Justizthriller

Weil sie Jack Sparrow (Depp) befreiten, haben Elizabeth (Keira Knightley) und Will (Orlando Bloom) Ärger mit den Briten. Der Pirat hat derweil eigene Probleme: Davy Jones (der digitale Bill Nighy), der Tentakelbart des „Fliegenden Holländers“, will seine Seele… Irres Seemannsgarn und Materialschlacht.

Im letzten Jahr gewann Ferrari-Pilot Sebastian Vettel das Rennen auf dem Bahrain International Circuit. Lewis Hamilton fuhr im Mercedes auf den zweiten Platz vor seinem Teamkollegen Valtteri Bottas.

A World Beyond

SAT.1 20:15-22:40 Sci-Fi-Abenteuer

Eddie the Eagle – Alles ist möglich

SAT.1 20:15-22:25 Komödie

Zufällig entdeckt Casey eine Anstecknadel, die ihr Einblicke in eine futuristische Parallelwelt gewährt. Um dem Geheimnis dieses Universums auf die Spur zu kommen, macht sie sich auf die Suche nach dem ehemaligen Wunderkind Frank.

Dicke Brille, Unterbiss, schwer von Begriff – eigentlich ist es wenig schmeichelhaft, wie die „Kingsman“ -Entdeckung Taron Egerton den britischen Skisprungexzentriker „Eddie“ Edwards Tatort: Unter Kriegern verkörpert: als naiven Un- Das Erste 20:15-21:45 derdog und Vollpfosten, al- Krimireihe lerdings mit Nehmerqualitäten, einem unbändigen Willen und dem Charme des Stehaufmännchens.

Ratatouille VOX 20:15-22:25 Animationsfilm Ein komischer Filmtitel und eine Ratte als Held? Obwohl Experten einen Misserfolg prophezeiten, gelang den Kulttricksern von Pixar ein weltweiter Hit.

In den Kellerräumen des Sportleistungszentrums wird die Leiche des kleinen Malte Rahmani gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass sich der Hausmeister des Sportleistungszentrums, Sven Brunner, öfter mit Malte abseits des Zentrums getroffen hat.

Eigentlich will Annie (Meg Ryan) bald ihren Freund Walter heiraten. Doch im Radio hört sie Witwer Sam (Tom Hanks) rührend von seiner verstorbenen Frau erzählen. Annie will ihn treffen. Sams Sohn (Ross Malinger) hilft nach.

Eine Affäre mit fatalen Folgen: Die Kollegin und Geliebte des verheirateten Staatsanwaltes Rusty Sabich wird ermordet. Wie sich herausstellt, war Rusty ausge- Vorsicht Gentechnik? rechnet in der Mordnacht bei arte 20:15 -22:20 ihr. Als Rusty mit der Sache Dokumentation beauftragt wird, verstrickt er sich in Lügen und Widersprüche. Immer mehr Spuren verweisen auf ihn - bis er als Mörder verhaftet wird.

Die Toten von Salzburg Zeugenmord ZDF 20:15-21:45 TV-Krimi Palfinger und Mur (Michael Fitz) klären einen Doppelmord in einer Salzburger Klinik auf. Die Toten teilten dasselbe Zimmer. Das erste Opfer war Fahrer eines Politikers. Das zweite, ein Bergsteiger, hatte nur das Pech, den Täter gesehen zu haben.

Seit 20 Jahren werden gentechnisch veränderte Organismen (GVO) weltweit angebaut. Durch Manipulationen am Erbgut lässt sich insbesondere der Ertrag von Pflanzen steigern. Doch der Einsatz von Gentechnik in der Landwirtschaft ist weltweit stark umstritten. Umso aufgeheizter ist die Debatte;

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de


SAmSTAG, 7. APRIL 2018 | 17 MITTWOCH 11. ApRIl Macht Euch keine Sorgen Das Erste 20:15 -21:45 Drama

DONNERSTAG 12. ApRIl Tonio und Julia - Kneifen gilt nicht

FREITAG 13. ApRIl The Amazing Spider-Man

Pro7 20:15 -22:55 Actionfilm

ZDF 20:15 -21:45 Heimatdrama

Mit dem Übertritt zum Islam, so hofften Stefan und Simone Schenk, habe ihr Sohn Jakob (Leonard Carow) einen tieferen Lebenssinn gefunden. Da teilt ihnen das LKA mit, dass ihr Junge sich nicht im Sommerurlaub befindet, sondern sich dem IS in Syrien angeschlossen hat.

Der neue Job von Familientherapeutin Julia Schindel hat es in sich: Die Beratungsstelle ist in der katholischen Gemeinde angesiedelt, und ihr neuer Kollege ist Pfarrer Tonio Niederegger. Julia und Tonio kennen sich noch aus Jugendzeiten.

UEFA Champions League Viertelfinale, Rückspiel - FC Bayern ECHO 2018 - Der deutsche Musikpreis München - FC Sevilla ZDF 20:25-23:15 Fussball

Bücherwurm Peter (Andrew Garfield) wird in einem Forschungslabor von einer genmanipulierten Spinne gebissen. Der Biss verleiht ihm Superkräfte, die er dazu nutzt, um als maskierter Spider-Man gegen das Böse zu kämpfen.

Hellboy 2 Die goldene Armee

RTL II 20:15-22:35 Sci-Fi-Comicverfilmung

VOX 20:15-23:00 Preisverleihung

Warten Die kalte Wiese wartet auf das erste Blümchen, die zarten Äste auf ein grünes Blatt, die vielen Spatzen warten hungrig auf ein Krümchen – schon lange waren sie nicht wirklich satt. Der kleine Theo wartet auf den Osterhasen, die Sekretärin, dass der Tag vergeht, der Gärtner Tulpe lauert auf den jungen Rasen, und Jutta auf die Shopping-Tour mit Fred. Die junge Mutter wartet froh auf ihren Knaben und Lenchen Schmidt bald auf den ersten Kuss.

Der Waffenstillstand zwischen den Menschen und den mystischen Wesen droht zu zerbrechen, als der Elfenprinz Nuanda (Luke Goss, l.) der Menschheit den Krieg erklärt. Nuanda will mit der Goldenen Armee die Welt erobern. Nur Hellboy (Ron Perlman) kann die Menschheit noch retten.

Doch nicht nur die Preisträger werden den Abend zu einem Highlight machen, Flight auch erstklassige Musik-Acts Kabel eins 20:15-23:10 performen auf der Bühne. So Psychodrama wird Rita Ora auftreten - als Solokünstlerin und im Duett mit Liam Payne. Die beiden eroberten mit ihrem gemeinsamen 'Fifty Shades of Grey'Song "For You" Platz 1 der LUKE! Die Schule und Charts und werden beim ich - VIPs gegen Kids ECHO zum ersten Mal ge- Sat.1 20:15-22:35 meinsam im deutschen Show Ein Passagierjet hat massive Fernsehen performen. Machete Kills Probleme. Pilot Whip WhitaRTL 2 22:35-00:45 ker (Washington) kann die UEFA Europa League Actionthriller Maschine stabilisieren - in Olympique Marseille Rückenlage! Er wird von den Medien als König der Lüfte RB Leipzig, Viertelfinale, gefeiert. Doch dann wird sein Rückspiel Sport 1 21:00-23:00 Suchtproblem öffentlich. Fussball Live Machete und seine Partnerin stern TV platzen in einen Waffendeal RTL 22:15-00:00 des Kartells mit Soldaten des Talkshow Militärs hinein. Als noch eine Aktuelle Studiogäste, spanPartei auftaucht, kommt es nende Hintergründe, bewezu einer Schießerei und Machetes Partnerin wird getötet. gende Schicksale, spektaEr wird verhaftet und der zukuläre Studioaktionen und ständige Sheriff will ihn hänfesselnde Reportagen gen. Der Präsident begnadigt Alien - Das unheimliche ihn jedoch und macht MaWesen aus einer fremden Markus Lanz chete ein Angebot. Er erhält Welt RTL 23:45-00:55 die amerikanische StaatsbürKabel eins 22:30-00:50 gerschaft und seine Strafakte Talkshow Sci-Fi-Horror Markus Lanz spricht in seiner Ein Notruf lockt Astronautin verschwindet, wenn er im Gegenzug den geisteskranTalkshow mit seinen Gästen Ripley (Sigourney Weaver) ken Revolutionär Mendez in über aktuelle und gesell- und ihre Mannschaft auf Mexiko aufspürt und umschaftlich relevante Themen. einen entlegenen Planeten. bringt.

Solange Menschen etwas zu erwarten haben, ist für sie Leben Freude und Genuss. Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten. Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. ISBN: 978-3-96004-005-7

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE  WERBUNG  RESERVIERT


18 |

Horoskop News

SamStag, 7. april 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 09. – 15. April 2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #14/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Neuerdings haben Sie starke Gefühle für jemanden. Gehen Sie dem nach und hören Sie auf Ihr Herz.

Sprechen Sie Ihre Gedanken und Ideen laut aus. Lassen Sie sich auf keinen Fall von anderen einschüchtern.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Nicht immer ist es notwendig, dass Sie noch einen oben drauf setzten. Zügeln Sie Ihren Ehrgeiz ein wenig.

Sie ruhen in sich und nichts kann Sie aus der Fassung bringen. Vorsicht! Werden Sie nicht gleichgültig.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Wenn Sie sich in einer Situation unwohl fühlen, ist es besonders wichtig, dass Sie das anderen auch mitteilen.

Damit Sie nicht den Überblick verlieren und ihre Nerven schützen, sollten Sie sich von einer Ihrer Aufgaben trennen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Schonen Sie Ihren Körper und achten Sie ganz besonders darauf, sich gesund zu Ernähren, um Schlimmeres zu vermeiden.

Bleiben Sie konzentriert! Dafür empfiehlt es sich besonders, früh zu Bett zu gehen und auszuschlafen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Beweisen Sie Großmut und geben Sie anderen auch mal eine zweite Chance. Man wird Sie positiv in Erinnerung behalten.

Ihre innere Ausstrahlung ist so stark wie selten. Nutzen Sie den Moment, um Menschen auf Ihre Seite zu ziehen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Nutzen Sie Ihren Schwung, um auch andere dazu anzuregen, mit Ihnen aufregende Abenteuer zu erleben.

Begegnen Sie Fremden mit Vorsicht und Skepsis. Aber seien Sie stets höflich und möglichst vorurteilsfrei.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Gisela Hocke geb. Dettmann geboren am 06. April 1936 verstorben am 27. März 2018 Franz Neumann geboren am 25. November 1943 verstorben am 26. März 2018 Ursula Stahlkegeb. Steiger geboren am 09. September 1940 verstorben am 26. März 2018 Erika Lange geboren am 25. Januar 1931 verstorben am 24. März 2018 Hannelore Ruttkowski geb. Maul geboren am 13. November 1924 verstorben am 23. März 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Hartmut Dörsing geboren am 28. Juni 1936 verstorben am 23. März 2018 Peter Hesse geboren am 23. März 1965 verstorben am 23. März 2018 Martha Brenner geb. Bernhard geboren am 18. September 1932 verstorben am 22. März 2018 Stefan Borrmann geboren am 05. Dezember 1978 verstorben am 22. März 2018 Helga Lüderitz geboren am 15. Mai 1938 verstorben am 21. März 2018

Margarete Weißberg geboren am 19. Mai 1924 verstorben am 20. März 2018 Renate Erna Thiele geboren am 12. März 1937 verstorben am 19. März 2018 Rolf Tyll geboren am 15. September 1927 verstorben am 19. März 2018 Thomas Otto geboren am 29. April 1962 verstorben am 18. März 2018 Günter Heine geboren am 12. März 1947 verstorben am 16. März 2018

Bestattungen

Hans Joachim Vocke geboren am 11. September 1946 verstorben am 16. März 2018 Hans-Joachim Becker geboren am 13. Dezember 1927 verstorben am 16. März 2018 Hubert Ogroske geboren am 16. August 1926 verstorben am 15. März 2018 Johannes Hoffmann geboren am 31. Dezember 1932 verstorben am 15. März 2018 Ingeborg Müller geb. Bielenberg geboren am 10. Januar 1930 verstorben am 14. März 2018

Lisa Lange geboren am 11. November 1928 verstorben am 14. März 2018 Hans Hable geboren am 30. Mai 1930 verstorben am 13. März 2018 Ilse Heyner geb. Treisch geboren am 06. November 1935 verstorben am 13. März 2018 Elfriede Karsten geb. Müller geboren am 30. Januar 1933 verstorben am 12. März 2018 Angelika Vogel geb. Schmidt geboren am 05. März 1944 verstorben am 11. März 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.


reise News | 1 9

SamStag, 7. april 2018

Osterferien-Ende in zehn Bundesländern ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 6. April bis 8. April

ERHOLUNGS- ODER AKTIVURLAUB IN DEUTSCHLAND Fichtelgebirge

Rügen

Komf. FeHs, bei Bad Berneck

Den Frühling genießen im Gasthaus Zicker

2-8 P., Terr., Kam., 55 EUR ab 2 Pers., jede weitere P. 8 EUR, für Familienfeier geeignet. Tel. 030-30097433

www.sankthubertus.eu

www.gutshaus-zicker.de info@gutshaus-zicker.de Tel. 038300-6430

Ostsee

Usedom

GARNI-HOTEL „ZUR SONNE“

USEDOM KOSEROW

im Ostseebad Kühlungsborn-Ost Dünenstraße 9a, Pfingstangebot: 7 Tage wohnen - 5 Tage bezahlen! Tel. 038293-606-40, Fax. -44

Strandnah, preiswert, 2-4 Pers., Terrasse, Naturgrundstück, freie Termine im Juni 2018

Tel. 0151-17313387

GUTE REISE !!! Tipp der Woche - Thüringer Wald Der ADAC erwartet am kommenden Wochenende lebhaften Reiseverkehr und zeitweise Staus, aber kein Verkehrschaos. Und das, obwohl in zehn Bundesländern (Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Thüringen und Saarland) die Osterferien enden und sich Schleswig-Holstein noch über eine weitere Ferienwoche freuen darf. Zum großen Rückreisechaos kommt es nach Ansicht des ADAC auch deshalb nicht,

weil etliche Autofahrer ihre Heimreise bereits schon ab Mitte der Woche antreten. Deutlich entspannter als noch in den letzten Wochen rollt der Verkehr in Richtung Alpen. Die heimwärts fahrenden Osterurlauber sorgen auch im Ausland für zeitweise dichtes Verkehrsaufkommen auf den Fahrspuren in Richtung Norden. Verlängerte Fahrzeiten sind insbesondere am Samstag einzuplanen. Auf den Fahrspuren in Richtung Süden bleibt es am ganzen Wochenende eher ruhig.

Bayern

Die Staustrecken:

Harz

Großräume Berlin, Köln, Hamburg, München A 1 Köln – Dortmund – Bremen – Hamburg A 1/A 3 /A 4 Kölner Ring A 2 Oberhausen – Dortmund – Hannover A 3 Passau – Nürnberg – Würzburg – Frankfurt – Oberhausn. A 4 Dresden – Erfurt – Kirchheimer Dreieck A 5 Basel - Karlsruhe - Frankfurt – Hattenb. Dreieck A 6 Kaiserslautern – Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A 7 Füssen/Reutte – Ulm – Würzburg – Kassel A 8 Salzburg – München – Stuttgart – Karlsruhe A 9 München – Nürnberg – Berlin A 10 Berliner Ring A 61 Ludwigshafen – Koblenz – Mönchengladbach A 93 Kufstein – Inntaldreieck A 95/B 2 München – Garmisch-Partenkirchen A 99 Umfahrung München

6 Ü/HP • €144,40 p.P. • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Brandenburg

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de


20 | AutoMobil News

SAMSTAg, 7. April 2018

eCall - Das Auto ruft bei Unfall selber Hilfe Seit 31. März müssen alle neuen Fahrzeugmodelle mit dem elektronischen Sicherheitssystem eCall ausgestattet sein. eCall steht für „emergency call“ – also einen Notruf. Das System ermöglicht automatische Notrufe nach einem Unfall sowie eine Sprechverbindung zu einer Notrufzentrale. Wie die D.A.S. Rechtsschutz LeistungsGmbH (D.A.S. Leistungsservice) berichtet, verspricht sich die EU-Kommission von der Einführung des Systems einen deutlichen Rückgang tödlicher Verkehrsunfälle. Verordnung 2015/758

(EU)

Die EU-Verordnung (EU) 2015/758 schreibt vor, dass alle neu zugelassenen Pkw und leichten Nutzfahrzeuge seit 31. März 2018 mit eCall ausgerüstet sein müssen. Das europaweite Sicherheitssystem übermittelt bei einem Unfall automatisch über das Mobilfunknetz die GPS-Koordinaten der Unfallstelle an die Notrufzentrale. Auslöser sind die Erschütterungssensoren des Airbags, die dem System einen Aufprall melden. Der Fahrer kann den Notruf aber auch per Knopfdruck auslösen. Zusätzlich ist eine direkte Sprechverbindung zum Notruf 112 möglich. Die EU-Kommission schätzt, dass eCall etwa 2.500 Menschenleben pro Jahr wird retten können. Das neue System erfordert mehrere zusätzliche Bauteile im Fahrzeug. Dazu gehören ein Steuergerät, ein Not-Akku, der auch nach einem Unfall Strom liefert, Lautsprecher, Mikrofon, Notruftaste und Kontrolllampe sowie GPS. Außerdem verfügt das System über eine eigene SIMKarte. Diese wählt sich erst nach einem Unfall in das Mobilfunknetz ein und übermittelt nur dann eine Reihe von Daten. Dazu zäh-

0L W W HO GHXW V F KH $XW RPREL O 9HU W U L HEV $* len die Fahrzeug-Identifikationsnummer, die Treibstoffart, die Position, die letzte Fahrtrichtung sowie anhand der geschlossenen Sicherheitsgurte die Anzahl der Personen an Bord. Im Hin-

blick auf den Datenschutz schreibt die EU-Verordnung nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice vor, dass die gesendeten Daten nur zweckgebunden zu verwenden sind und keinen an-

0DJGHEXU J Ȋ &DU QRW V W U D H 7HO HI RQ ZZZ F DU F HQW HU PDJGHEXU J GH deren Fahrzeugsystemen zur Verfügung stehen dürfen. Eine eCall-Nachrüstpflicht für bereits zugelassene Fahrzeuge gibt es nicht – eine Nachrüstung ist technisch aber möglich. Hersteller, die

bereits einen eigenen Notrufdienst anbieten, sind künftig verpflichtet, eCall zusätzlich einzubauen. Ein Datenaustausch zwischen beiden Systemen darf nicht stattfinden.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de


SamStag, 7. april 2018

Reinschnuppern bei der MVB

ausbildung News | 21 Wir suchen engagierte Menschen fĂźr den Freiwilligendienst in

Magdeburg ab sofort und ab 01.08.2018 im Bereich:

Erste Hilfe Ausbildung Jetzt bewerben. Malteser Hilfsdienst Hermann-Hesse-Str. 1a 39118 Magdeburg Telefon: 0391 63109848 ausbildung@malteser-magdeburg.de malteser-magdeburg.de

Wir bieten Ausbildungsplätze fßr 2018 Magdeburg (eb). Auch in diesem Jahr kÜnnen Mädchen und Jungen in die Arbeitswelt der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) reinschnuppern. Anmeldungen sind ab sofort mÜglich. Am Donnerstag, den 26. April findet wieder der bundesweite Girls’- und Boys’Day, Zukunftstag fßr Jungen und Mädchen ab der 5. Klasse, statt. Interessierte Schßler kÜnnen einen Tag lang die abwechslungsreiche

und aufregende Arbeitswelt des Verkehrsunternehmens MVB erleben. Sie begleiten an diesem Tag Kaufleute, Elektroniker, Mechatroniker, Fachkräfte im Fahrbetrieb, Verkehrsmeister und Industriemechaniker. Anmeldungen werden per E-Mail oder Telefon bis zum 20. April entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. E-Mail: ausbildung. mvb@mvbnet.de, Tel.: 0391 – 548 1344

Wir suchen zum 01.08.2018 Auszubildende fĂźr den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit. Bewerbungen: BahnhofstraĂ&#x;e 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Als regionales mittelständisches Unternehmen welches sich mit der Verlegung von Kabeln, Rohrleitungen und Abwasserkanälen beschäftigt, bieten wir Jugendlichen Perspektiven und ßbernehmen soziale Verantwortung. Seit unserer Grßndung im Jahr 1992 haben wir mehr als 200 junge Leute in folgenden Berufen ausgebildet:

- StraĂ&#x;enbauer - Rohrleitungsbauer - Energieelektroniker Voraussetzung: Hauptschulabschluss Realschulabschluss, Gesundheitliche Eignung Ausbildungsdauer: 3 Jahre – Interessiert? Sende deine Bewerbungsunterlagen (Berufswunsch, Lebenslauf, Kopie des Abschluss- bzw. der beiden aktuellsten Zeugnisse) bitte bis zum 28. Februar 2018 an:

Schottstädt & Partner Tiefbau GmbH Am Deichwall 28, 39126 Magdeburg Tel.: 0391/3004060 E-Mail: info@schottstaedt.com

Bau-Bildungs-Zentrum Magdeburg Gutes Geld, Gute Perspektiven Die Bauwirtschaft bietet in Sachsen-Anhalt eine Vielzahl von Ausbildungsberufen und gute Berufsperspektiven. Bauberufe u. a. Maurer, BaugerätefĂźhrer, StraĂ&#x;enbauer, Trockenbaumonteur, Beton- und Stahlbetonbauer, Rohrleitungsbauer, Gleisbauer ... und Duales Studium in der Bauwirtschaft sind vielseitig, attraktiv und zukunftsorientiert. Dein Kontakt zu Ausbildungsberufen in der Bauwirtschaft

! "# $ %& & ' ((( & &

Autohaus Silberborth, ein traditionsreiches und modern ausgestattetes Autohaus der Marken Skoda und Volkswagen Service, sucht zum 01.08.2018

eine/n Auszubildende/n

Unsere Ausbildungen in SchĂśnebeck:

fĂźr die Ausbildung zum

KFZ-Mechatroniker/in Anforderungen: – guter Realschul- oder Hauptschulabschluss – gute schulische Mathe- und Physikkenntnisse – gute PC-Kenntnisse – Team-Fähigkeit – SpaĂ&#x; am Schrauben – motiviert und technisch interessiert Werde Teil unseres Teams und starte deine berufliche Laufbahn mit einer qualifizierten und abwechslungsreichen Ausbildung an unserem Standort in Hillersleben. Nach erfolgreicher Ausbildung stehen dir verschiedene Weiterentwicklungs- und AufstiegsmĂśglichkeiten zur VerfĂźgung. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Post oder E-Mail.

Autohaus Silberborth z. Hd. Frau Annette Schleevoigt Am Mariengarten 3, 39343 Hillersleben annette.schleevoigt@skoda-silberborth.de Tel. 039202-66851, www.skoda-silberborth.de

Masseur/in und med. Bademeister/in*

StEllENaNgEBOtE täglich online lesen: www. magdeburger -news.de

Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Unsere Qualifizierung in SchÜnebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *FÜrderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur mÜglich

Schnuppertag nach Absprache mĂśglich

Badepark 3 39218 SchĂśnebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de


22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 08. April • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Montag, 09. April • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Dienstag, 10. April • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, 11. April • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Donnerstag, 12. April • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, 13. April • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Samstag, 14. April • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr

Dem Schlaganfall vorbeugen Vortrag im Foyer der Helios Bördeklinik

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 06.04. (19 Uhr) bis 13.04. (19 Uhr) Dr. Mewes Tel. 6 22 27 44 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Referent Dr. med. Ali Ghanem Neindorf (eb). Vorhofflimmern ist die häufigste Her zr hythmusstör ung weltweit. Lösen sich in einem Vorhof des Herzens während des Flimmerns kleine Blutgerinnsel, können diese einen lebensbedrohlichen Schlaganfall auslösen. Patienten mit Vorhofflimmern haben daher ein vielfach erhöhtes Risiko, einen Schlaganfall zu erleiden. Wie ein kleiner Schirm, der im modernen Herzkatheterlabor eingesetzt wird, helfen kann, das Schlaganfallrisiko zu senken, darüber informiert Dr. med. Ali Ghanem in einem Expertenvortrag am Mittwoch, 11. April ab 18 Uhr im Foyer der Helios Bördeklinik. Etwa 300.000 Deutsche leiden unter Vorhofflimmern, mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, an der Herzrhythmusstörung zu erkranken. „Beim Vorhofflimmern schlägt das Herz nicht mehr regelmäßig, die Vorhöfe ziehen sich nicht mehr zusammen und in einer kleinen sackartigen Ausstülpung, dem soge-

nannten Vorhofohr, bleibt das Blut stehen“, erklärt Dr. med. Ali Ghanem, Leiter des Departments für Kardiologie der Helios Bördeklinik. Dort kommt es zur Bildung von Blutgerinnseln, den Thromben. „Lösen sich diese Thromben können sie über das Gefäßsystem auch in das Gehirn gelangen, dort Gefäße blockieren und damit einen Schlaganfall auslösen“, so der Kardiologe weiter. Das Schlaganfallrisiko zu erkennen und dem gezielt vorzubeugen, sollte vor allem bei Patienten mit Vorhofflimmern oberste Priorität haben. Mithilfe eines nur knapp einstündigen Eingriffs kann das kardiologische Team der Klinik das linke Vorhofohr des Herzens so verschließen, dass die dort bei Vorhofflimmern entstehenden gefährlichen Blutgerinnsel nicht mehr abschwimmen können. „Ein kleines Schirmchen passender Größe wird durch feine Katheter in das linke Vorhofohr geschoben, wo es aufklappt und den

Foto: Helios Kliniken Eingang verschließt“, erklärt Dr. Ghanem. Besonders Patienten mit einer Blutungsneigung oder einem erhöhten Risiko schwerer Blutungen durch Blutverdünner, ist dieser Eingriff zu empfehlen. Studien haben gezeigt, dass sich dann über Jahre der Vorteil des Schirmchens gegenüber der lebenslangen Blutverdünnung aufsummiert. „Voraussetzung für die Durchführung des anspruchsvollen Eingriffs sind eine hohe Expertise der Ärzte und ein eingespieltes Team um die erforderlichen Sicherheitsstandards zu gewährleisten“, macht der Kardiologe deutlich. Wie der Eingriff verläuft und somit das Schlaganfall-Risiko gesenkt wird, darüber informiert Dr. med. Ali Ghanem Betroffene, Angehörige und Interessierte im Rahmen der Patientenakademie am 11. April um 18 Uhr im Foyer der Klinik. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.


SaMSTaG, 7. april 2018 | 23 -Anzeige-

Wo Hilfsbereitschaft und Erfahrung in der Pflege zählen

Die Wirkung von Labyrinthen

Vorgestellt: Mobile Krankenpflege Magdeburg

Filmpremiere „Vertraue Deinem Weg“

Senioren werden in Wohngemeinschaften ebenso betreut wie Personen zu Hause Uta Bittkau und Dieter Drewitz Foto: Elke Lindner in der eigenen Wohnung. Eine Tagespflegeeinrichtung in Magdeburg ist derzeit in Planung. Magdeburg (eb). Der Labyrinths über alle JahMagdeburg (eb). Es trifft dienst in Anspruch zu neh- Mitarbeitern kümmert sich Film „Vertraue Deinem reszeiten hinweg. – „Eine Angehörige wie Betroffene men, möchte möglichst um die persönlichen Be- Weg“ feiert am Mittwoch, Mammutaufgabe, für die gleichermaßen manchmal auch eine Pflege in den ei- lange und geht auf die indi- 18. April, um 12 Uhr im ich mich dennoch sofort Zentralen Hörsaal des begeistert habe“, sagt Filaus heiterem Himmel. Ein genen vier Wänden. Dies viduellen Wünsche ein. Schlaganfall, ein Unfall beginnt meist mit einer Und das nicht mehr nur Universitätsklinikums, memacher Dieter Drewitz oder andere gesundheits- kompetenten Beratung in der Landeshauptstadt Leipziger Str. 44 (Haus 22) angesichts von etwa 50 Filmmaterial. bedingte Probleme brin- rund um die Pflege oder Magdeburg, sondern mitt- seine Premiere. Im Mai Stunden gen oft unvorbereitet zusätzlichen Hilfeangebo- lerweile auch in Holzwei- 2016 wurde auf dem Ge- Vom ersten Spatenstich an einschneidende Verände- ten. Die Mobile Kranken- ßig/Bitterfeld sowie in lände der Universitätsme- begleiteten er und seine rungen in den Alltag. Plötz- pflege Magdeburg stellt Halberstadt. Neben der dizin Magdeburg ein Mitstreiter der Magdebureinge- ger Film- und Video-Amalich müssen der sich seit vielen Jahren die- pflegerischen Versorgung Rasenlabyrinth Tagesablauf oder ge- sen Aufgaben. Ob es um übernimmt das Team u.a. weiht. Initiiert, geplant teure das Geschehen am wohnte Dinge im Lebens- die Beratung zu Möglich- auch Unterstützung bei und angelegt wurde es von „Magdeburger Rasenlabyalltag verändert werden. keiten in der Pflege, zusätz- Formalitäten, Behörden- einem Projektteam um die rinth“ mit der Kamera. Initiatorin und treiWer kann mir helfen? liche Betreuungsangebote angelegenheiten, die Orga- Ergotherapeutin Uta BittKomme ich zukünftig in oder den Hausbesuch nisation von Therapien kau von der Universitäts- bende Kraft war die Ergomeinem Beruf zurecht durch eine freundliche oder Hilfsmitteln für den klinik für Psychiatrie und therapeutin Uta Bittkau, wenn ich mich verstärkt Schwester geht, ist man Haushalt. Durch die gute Psychotherapie. Das Wer- die sich gemeinsam mit um meinen Partner oder hier sehr gut aufgehoben. Zusammenarbeit mit den den und Wachsen bis hin Patienten der Psychiatridie Eltern kümmern muss? So werden z.B. Senioren in örtlichen Wohnungsgenos- zur Nutzung dieses Thera- schen Tagesklinik bereits Welche Leistungen stehen Wo h n g e m e i n s c h a f t e n senschaften kann rechtzei- pie- und Begegnungsortes mit Labyrinthen beschäfmir zu und wo kann ich ebenso betreut wie Perso- tig reagiert werden, wenn ist nun in einem kurzwei- tigte. So entstand auch die ligen Dokumentarfilm zu Idee, mit der Anlage eines diese beantragen sind nur nen zu Hause in der eige- ein Hilfebedarf auftritt. einige Fragen mit denen nen Wohnung. Schließlich möchte jeder sehen. Alle Interessenten Labyrinths die therapeutisich Menschen in einer Demnächst wird das An- Mensch gern so lange wie sind herzlich zur Premiere schen Möglichkeiten der schwierigen Lebenssitua- gebot noch um eine Tages- möglich in seinen eigenen eingeladen, der Eintritt ist Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie zu bereition plötzlich beschäftigen pflegeeinrichtung in 4 Wänden wohnen und frei. Etwa 45 Minuten Film chern. „Jedoch ist die Nutmüssen. Magdeburg ergänzt, in der möglichst nicht umziehen. Die Anzahl der Pflegebe- neben der Betreuung zu Die Mitarbeiter der Mo- erzählen die Geschichte zung nicht auf unsere beschränkt“, dürftigen ist in den vergan- Hause der Kontakt zu Mit- bilen Krankenpflege Mag- vom „Labyrinth-Projekt“: Patienten genen Jahren drastisch menschen gepflegt werden deburg freuen sich täglich die frühen Ideen, die Hin- sagt Uta Bittkau. „Jeder gestiegen und wird auch in kann. Gemeinsam statt auf neue Herausforderun- tergründe von Labyrinth- kann unser Labyrinth beden nächsten Jahren weiter einsam und ambulant vor gen um diese zu lösen und Begehungen und ihre gehen. Es ist öffentlich zuzunehmen. Wer sich dann stationär ist hier die Devise. sind erreichbar unter der therapeutischen Effekte, gänglich und soll zur dazu entscheidet, fremde Ein freundliches Team Magdeburger Telefonum- das Anlegen und schließ- Entschleunigung und Entlich die Nutzung unseres spannung einladen.“ Hilfe durch einen Pflege- aus jungen und erfahrenen mer 0391/5311033.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de


24 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

C-Trainerausbildung des Tennisverband Sachsen-Anhalt wieder in Magdeburg Mit der Sichtung und Zulassungsprüfung hat vor kurzem für 14 Trainerkandidaten die C-Trainer-Ausbildung 2018 des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V. begonnen. Das Wochenende ist der Türöffner für die weitere und zugleich umfangreiche Ausbildung. Dr. Michael Heinz, Referent für Lehrwesen und Vorsitzender der Lehrkommission des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V., begrüßte insgesamt 14 neue Trainerkandidaten aus drei verschiedenen Bundesländern (Sachsen-Anhalt, Berlin-Brandenburg und Sachsen). Bereits in den zurückliegenden Jahren fanden immer wieder auch aus anderen Landesverbänden - interessierte Kandidaten den Weg ins Landesleistungszentrum nach Magdeburg, um erfolgreich die C-TrainerAusbildung zu meistern. Bei der Sichtung und Zulassungsprüfung lag der Schwerpunkt auf dem Demonstrieren der Grundschläge (Vorhand, Rückhand), Volley (Vorhandvolley, Rückhandvolley), Schmetterball und Aufschlag. Mit einer sauberen

14 Kandidaten meistern in Magdeburg Sichtung und Zulassungsprüfung zum C-Trainer 2018

Tennistechnik fällt es den Teilnehmern dann auch leichter, ihre Zuspielfähigkeit zu demonstrieren. „Gerade ein gutes Trainerzuspiel ist für die spätere Arbeit auf dem Tennisplatz unabdingbar“, weiß Dr. Heinz aus seiner langjährigen Trainertätigkeit zu berichten. Das Zuspiel als Trainer in verschiedenen Formen wird die Teilnehmer an ihren weiteren Lehrgangswochenenden ab September immer wieder begleiten. Ebenso wichtig ist neben der theoretischen

Vermittlung des Unterrichtstoffes auch die praktische Trainerarbeit auf dem Tennisplatz. Die theoretischen Grundlagen werden an den Lehrgangswochenenden am Vormittag gelegt, während am Nachmittag auf und neben dem Platz praktisch gearbeitet wird. Immerhin müssen alle zukünftigen Trainer neben einer schriftlichen Klausur auch eine praktische Lehrprobe zu einem bestimmten Thema abhalten. Das erste Dezemberwochenende, gleichzeitig das Prüfungswochenende, wird

dann nicht nur für alle Teilnehmer sondern auch für die Prüfungskommission aufregend werden. Erfolgreich am Sichtungswochenende im Landesleistungszentrum Magdeburg nahmen teil: Anna-Celina Kleefeld (SV Lok Blankenburg 1949 e.V.), Charlotte Wengrzik (1. TC Magdeburg e.V.), Luca Frederic Büttner (1. TC Magdeburg e.V.), Oliver Hecht (TC Krosigk 99 e.V.), Max Breuer (1. TC Magdeburg e.V.), Jannik Hesse (Biederitzer TC e.V.), Ron Weber (Biederitzer TC e.V.), Daniel Bock (1. TC

Magdeburg e.V.), Joshua Kugel (TC GW Nikolassee e.V.), Nils Jung (1. TC Weinböhla e.V.), Julia Schirutschke (1. TC Weinböhla e.V.), Ina Saalfrank (1. TC Weinböhla e.V.), Anita Friedemann (1. TC Pulsnitz e.V.), Swetlana Paravyan (Siemens TK Blau-Gold e.V.). Lehrgangstermine C-Trainer-Ausbildung LG 1: 01./02.09.2018 LG 2: 22./23.09.2018 LG 3: 20./21.10.2018 LG 4: 10./11.11.2018 Prüfung: 01./02.12.2018

Fußball-News Landespokal-Halbfinale ist terminiert Am 04. April hat der Fuß-

setzt.

ballverband Sachsen-An-

beide Mannschaften am

Demnach

treffen

halt (FSA) die Halbfinal- Dienstag, 01. Mai um 14:00 begegnung im FSA-Pokal Uhr im Stadion der Wagzwischen dem BSV Halle- gonbauer, Kurt-WüsteneckAmmendorf und dem 1. FC

Straße 23, in Halle (Saale)

Magdeburg offiziell ange-

aufeinander.

33. Spieltag - Das Spiel des 1. FCM live im mdr Fr., 06.04.18 19:00 Werd. Bremen II - VfR Aalen Sa., 07.04.18 14:00 Würz.Kickers - Fortuna Köln Sa., 07.04.18 14:00 FC Hansa - Haching Sa., 07.04.18 14:00 SC Paderborn 07 - FC CZ Jena Sa., 07.04.18 14:00 Pr. Münster - Wiesbaden Sa., 07.04.18 14:00 Großaspach - SF Lotte Sa., 07.04.18 14:00 1. FC Magdeburg - Karlsruher SC So., 08.04.18 14:00 SV Meppen - Hallescher FC So., 08.04.18 14:00 FSV Zwickau - VfL Osnabrück So., 08.04.18 14:00 Erfurt - Chemnitzer FC


SamStag, 7. april 2018 | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV Magdeburg hat erneut zwei Jugendnationalspielerinnen Magdeburg (eb). Nach Kim Körtge und Paula Hahne (Jahrgang 2001) haben erneut zwei Spielerinnen des HSV Magdeburg eine Einladung zum DHB bekommen. Vor ca. fünf Wochen flatterten bei Lucy Gündel und Alica Rißland erfreuliche Nachrichten ins Haus. Denn die beiden 14-jährigen Mädchen der C-Jugend des HSV Magdeburg erhielten eine Einladung zum ersten Lehrgang der deutschen Jugendnationalmannschaft des Jahrgangs 2003. Und vor zwei Wochen ging es dann los. Während die anderen Mädchen in ihrem Alter sich auf die Osterferien freuten, reisten Lucy und Alica vom 25. bis zum 28. März nach Warendorf. Dort versammelten sich 18

Lucy Gündel und Alica Rißland

Mädchen des Jahrgangs 2003 aus ganz Deutschland zum ersten Lehrgang der Jugendnationalmannschaft. Unter der Führung der beiden DHB-Trainer Carsten Klavehn und

Frank Hamann wurden in vier Tagen viele Trainingseinheiten durchgeführt. So waren der Montag und der Dienstag von 7.30 bis 20.30 Uhr voll ausgeplant. Neben den sportlichen

Aktivitäten gab es auch verschiedenste Koordinations-, motorische und konditionelle Tests. Es gab z. B., wie schon bei der DHB-Sichtung, den neuen Taktiktest. Hier müssen die

Mädchen auf einem Tablet verschiedenste Spielsituationen in möglichst kurzer Zeit nachstellen. Insgesamt gesehen war es eine sehr beeindruckende Maßnahme, die sich hoffentlich für beide wiederholen wird. Doch jetzt gilt es erstmal den Fokus auf die mitteldeutsche Meisterschaft zu legen. Denn mit ihrem Team des HSV Magdeburg sind sie am kommenden Sonntag in eigener Halle Ausrichter einer der beiden Vorrunden. Und aus den drei Teilnehmern mit dem HC Leipzig und dem Thüringer HC qualifizieren sich die ersten beiden für die Endrunde, die eine Woche später stattfindet. Eine sehr schwere Aufgabe, die es nun erstmal zu meistern gilt.

Erster ökumenischer Fußball-Gottesdienst Magdeburg (eb). Die Fangemeinde pilgert ins Stadion, Fußballgötter auf dem heiligen Rasen, Stoßgebete für den Sieg. Egal, ob beim Anfeuern des Lieblingsteams auf der Tribüne, mit der eigenen Mannschaft auf dem Platz oder um Beistand bittend in der Kirche, viele Rituale gleichen sich. An wie vielen Punkten sich Fußballfans und Christen begegnen, sich Stadionbesuch und Gottesdienstbesuch ähneln, das soll im ersten ökumenischen Fußball-Gottesdienst gezeigt werden, der am Sonntag, dem 22. April um 13.30 Uhr in Magdeburg gefeiert wird. Als Gäste konnten bisher der

abseits des Platzes helfen, berichten. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von Markus Hansen am Klavier und SingerSongwriter Simon Becker. Eingeladen sind alle Interessierten – Christen und Nichtchristen, egal ob Fußballfan oder nicht. Der Eintritt ist frei; es wird am Ende des Gottesdienstes um eine Spende für die Jugendarbeit des VfB Ottersleben gebeten. Henry Glaue vom Stadtfachverband Fußball Magdeburg; Malu Dieter, Vikarin im „Unser Glaube kennt Kirchspiel Altstadt-Martin; Wigbert Schwenke, Präsident des gastgebenden VfB Otkeine Liga“ ökumenischer tersleben; Volker Buhtz, Präsident des Stadtfachverband Fußball Magdeburg

Kapitän des 1. FC Magdeburg, Marius Sowislo, der Präsident des 1. FC Magdeburg, Peter Fechner, Vertreter vom 1. FC Knast

09 (Sunrise e.V.), der Fußball-Blogger Alexander Schnarr (nurderfcm.de) sowie die aktiven Fans Sven Jagnow und Dieter

Ludwig gewonnen werden. Sie werden von ihrem Umgang mit dem Glauben an sich und über Rituale, die ihnen im Stadion und

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Fußball-G ottesdienst, Sonntag, 22. April, 13.30 Uhr, Sportplatz des VfB Ottersleben (Schwarzer Weg 32)

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


26 | Kleinanzeigen News

SamStag, 7. april 2018 ANZEIGE

NEU! Mein Gruß an Dich Lieber Heiko, zu Deinem Geburtstag wünschen alles Gute, Kraft, Gesundheit und Freude Rita, Luise, Marco und die Müllers. Liebe Anna und lieber Christian, zu Eurem Hochzeitstag wünschen wir Euch alles Gute - Margarete und Stephan.

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: anzeigen@mdnews.de

DOLMETSCHERIN

SUCHE

-Anzeige-

Jetzt bis zu 30 € sichern für die Impfung von Hund und Katze Die Gesundheit von Hunden und Katzen steht bei Tiernahrungshersteller Royal Canin seit 50 Jahren im Mittelpunkt. Im Jubiläumsjahr macht das Unternehmen seinen Kunden nun ein besonderes Geschenk: Alle, die bis zum 30.04.2018 mindestens 1,5 kg Royal Canin-Nahrung kaufen, erhalten einmal pro Haushalt einen Zuschuss von bis zu 30 € für die Jahresimpfung ihres Vierbeiners – egal wann die Impfung im Jahr 2018 erfolgt. Mit der Aktion möchte Royal Canin ein Zeichen für mehr Tiergesundheit setzen und Tierhalter ermutigen, ihr Haustier regelmäßig impfen zu lassen, um Infektionskrankheiten zu vermeiden.

2. Royal Canin Produkt* mit mindestens 1,5 kg im Aktionszeitraum vom 01.02.2018 bis Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 30.04.2018 kaufen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 3. Impfung von Hund oder Katze bis zum 31.12.2018 4. Auf gutschein.royal-canin.de Code eingeben, den Kassenbon und die Impfrechnung hochladen und bis zu 30 € Rückerstat- Wir kaufen jedes alte tung erhalten *ausgeschlossen sind folgende Produkte: Pure Feline, Club Ziegelei Olvenstedt & Selection. SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung

AUTO

Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN

Die Aktion auf einen Blick:

Glasperlenstrahlen

ROYAL CANIN 1. Auf www.royal-canin.de/ Tiernahrung GmbH & Co. KG impfung zum Newsletter regist- Habsburgerring 2 rieren und Aktionscode erhalten 50674 Köln

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Familie sucht Wohnwagen oder oder Kur und Übersetzungen, Tel: -mobil Tel: 05064-2686044 0391/9906419 www.luise.kukma.net

www.duh.de info@duh.de

ANKAUF - JAGD

FÜR SELBSTABHOLER

MASSAGE-GUTSCHEINE

JÄGER aufgepasst: Übernehme Ihren Nachlass, WBK vorhanden, 2 m³ Muttererde, div. bu. Feldsteine Tel. 0172-3908055, 039404-51055 untersch. Größen, rote Pflasterst. (20x10x8) f. 8 m² Fl. F. Selbstabh. abzug. Tel. 017650601082

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anTischler sucht Omas alte Möbel, Spiel- bieten. Tel.: 039403-94168

Einkommenssteuererklärung, TELEFONKONTAKT

SUCHE

ANKAUF

zeug, alte Werkstatteinrichtungen! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 •••••••••••••••••••••••

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

HANDWERKL. ARBEITEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau Alte Blechspielzeug, Modellautos, 01577/1733114, www.JL-Bau.de Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Uhrmachermeister repariert Ihre ••••••••••••••••••••••• Tel: 0171-7963728 AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzel- Wand-Standuhr. ••••••••••••••••••••••• lan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Übernehmen kurzfristig kostengünstig Uhren und Teppiche, Bernstein, Asia- Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t tika,alte Briefmarken&Postkarten,Ge- LKW. Bitte melden unter 0170/ mälde u. Puppen. 0176-760 703 36 3115049 ••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••

wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Sichere meinen Lebensraum!

Gerda (66J) privat! 0174-8631713 Kleine Polin (18) 01522-3819219

KONTAKTE www.gangbang-magdeburg.de

DIENSTLEISTUNGEN

DIENSTLEISTUNGEN

Ihre Einkommenssteuererklärung www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die

Einkommenssteuererklärung im Rahmen der Mitgliedschaft nach §4 Nr.11 StBerG für Arbeitnehmer und Rentner

Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 03917354730 Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - im pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Andrin Schumann, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017. Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Str. 05, 39340 Haldensleben

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik 2018 (31.03.): 3.329.064 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2017 gesamt: 9.902.998 Seitenabrufe


Immobilien News | 27

SAMSTAg, 7. AprIL 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GRUNDSTÜCKE

HAUSVERKAUF

Vermietung

Original Schwedenhaus in der Nähe der Landeshauptstadt zu verkaufen. Das 1995 errichtete Haus verfügt über 5 Zimmer, 2 Bäder und einen Balkon, welche sich auf ca. 160m² Wohnfläche verteilen. Zum Haus gehört ein ca. 550m² großes Grundstück. Preis 159.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Colbitz - geräumiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage. Das gepflegte Haus wurde im Jahr 2001 auf einem 1000 m² großen Grundstück in massiver Bauweise errichtet. Es verfügt über 5 Zimmer, 2 Badezimmer (1x Wanne + Dusche, 1x Dusche) sowie eine geräumige Küche. Vom Balkon im Obergeschoss hat man einen schönen Blick auf das weitläufige Grundstück mit Pool und Doppelgarage. Grst. ca.: 1000m², Wfl.: ca 155m², Preis 295.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben - OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen (1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen, 3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1x Dusche + Wanne, 1x Dusche + Whirlpool, 1x Dusche + Sauna mit Schwalldusche, 1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.: ca 470m², Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421

Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 1 Zimmer Appartement mit Dusche provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 20m², WM:190 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391 /5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 2 Zimmer Wohnung provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 51m²,WM:390 Euro , hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 62m², WM: 467 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Erstbezug nach Sanierung - Nähe Salbker See + Elbe 3 Zimmer Wohnung im Hochparterre provisionsfrei zu vermieten. Wfl.: ca 89m², WM: 668 Euro , hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir suchen ständig Grundstücke MEHRFAMILIENHÄUSER zum Ankauf in Magdeburg Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Neund Umgebung bengelass zu verkaufen. Das Objekt

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollMiete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

ETW

Vermietung Gewerbe

…über 5% Rendite! 1-Raum-Wohnung mit separater Küche und Tageslicht Badezimmer mit Wanne. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher jeweils vom Wohnzimmer und der Küche betreten werden kann. Wfl.: ca 32m², Kaltmiete p.a.: 2417 Euro, Preis 30.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …über 7% Rendite! - auch für Eigennutzer! 1 Raum Wohnung im 2.OG mit separater Küche und Badezimmer mit Dusche. Die gemütliche Wohnung verfügt über einen Balkon, welcher vom geräumigen Wohnzimmer (ca.25m²) betreten werden kann. Wfl.: ca 36m², Kaltmiete (Soll) p.a.:ca.2350 Euro, Preis 26.500 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren – und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in TG und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Sicheree meinen Lebensraum! Sicher Lebensraum!

Jeder Jedeerr kann kann Helfen helfen!

IMMOBILIEN HOHENDODELEBEN, Raum, 43m2 Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

GEWERBE

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell paten schaft@duh.de patenschaft@duh.de www .duh.de www.duh.de

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr

Magdeburger-News.de


News

Kinners un öhre Welt In Wolmirstedt in gemütlicher Runde plattdeutsch sprechen

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Altm. Hochzeitssuppe, Hähnchenbrust in ue en m gs ta Sonn Champignon-Rahm-Soße, 00 Gemischter Salat 1 p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Kroketten, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

13.

Katzenfreunde gesucht Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 10. April um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf

der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „De Kinners un öhre Welt“ (Die Kinder

und ihre Welt). Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen telefonisch unter 039201/21363.

Es beginnt ein neuer Lebensabschnitt EHFA-Projektentwickler Günter Graviat geht in den Ruhestand

Im Tierheim Wolmirstedt warten viele junge und ältere Katzen auf ein neues Zuhause. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt freuen sich über jeden interessierten Besucher und beantworten alle Fragen. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Haldensleben (eb). Von der Idee bis zum fertigen Bauprojekt ist es oft ein langer Weg, auf dem verlässliche Partner unverzichtbar sind. Günter Graviat ist zweifelsfrei ein solcher Partner. Als Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltinischen Landesentwicklungsgesellschaft (SALEG) hat er seit 2008 in Haldensleben vorrangig das Projekt „Mehrgenerationenhaus EHFA“ mitbetreut, war als Projektentwickler hauptsächlich fürfinanzielle und fördertechnische Belange zuständig. Nun beginnt für den Diplom-Ingenieur ein neuer Lebensabschnitt. Seit dem 1. April ist Günter Graviat offiziell Ruheständler. Bei seiner letzten Sitzung im Lenkungsrat des EHFA überreichten ihm die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler und die Dezernentin Andrea Schulz zum Abschied Blumen und bedankten sich für die hervorragende Zusammenarbeit. „Jetzt sind Sie selbst Herr über ihre Zeit“, lächelt Sabine Wendler und wünschte Günter Graviat

Sabine Wendler (re.) und Andrea Schulz wünschten Günter Graviat für die Zukunft alles Gute. alles Gute für die Zukunft. Der bedankte sich herzlich und betonte: „Die SALEG und ich wären nichts gewesen ohne die Stadt als starken Partner. Man kann viel erreichen, wenn alle an einem Strang ziehen – das Mehrgenerationenhaus ist ein gutes Beispiel dafür.“ Abschiedsstimmung mit einem Hauch Melancholie,

aber auch mit ganz viel Vorfreude. „Ich hab meine Arbeit sehr gern gemacht, aber jetzt schließe ich bewusst mit dem Berufsleben ab“, fügte Günter Graviat hinzu. Am meisten freut er sich darauf, seine Tage selbst zu bestimmen. Zu seinen Hobbys gehören übrigens: Tauchen und Skifahren.


landkreis Börde News | 29

SamStag, 7. april 2018

Lecker vegetarisch kochen 2. vegetarischer Kochclub in der Begegnungsstätte Barleben

Reisebericht mit Fotos und Filmen Haldensleben (eb). Anfang September 2017 brachen Conny Schefter und Frank Moerke für zwei Monate mit ihrem VW-Bus von Grünheide nach Marokko auf. Die Anreise führte über Frankreich und Spanien. Von dort setzten sie mit der Fähre in das afrikanische Königreich über. In einer 100-minütigen Live-Reportage berichten sie am 10. April in der Kulturfabrik von den Erlebnissen ihrer Reise. Los geht es um 19 Uhr.

Musikalischer Gottesdienst

Barleben (eb). Am 20. April um 19. Uhr findet in der Begegnungsstätte Barleben, Breiteweg 147 der 2. vegetarische Kochclub statt. Wie schon im Herbst vergangenen Jahres werden wieder regionale Produkte der Saison eingesetzt. Heimisches Gemüse ist in jeder Jahreszeit schmackhaft und gesund. Gerade nach dem kalten

und wechselhaften Winter ist eine vitaminreiche Ernährung wichtig und die beste Prophylaxe gegen Bluthochdruck, Diabetes und Verdauungsstörungen. Durch die Vermeidung von industriell vorproduzierter Nahrung versorgen wir uns optimal mit Vitaminen und stärken unsere Abwehrkräfte. Die Teilnehmer brauchen

APOTHEKEN - NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 08. April Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Montag, 09. April Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen Dienstag, 10. April Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Mittwoch, 11. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Donnerstag, 12. April Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Freitag, 13. April Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Samstag, 14. April Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

nichts mitzubringen. Alle Zutaten sind in der Kursgebühr von 12,- Euro enthalten. Sie bringen Lust und Freude am gemeinschaftlichen Kochen mit. Unter Anleitung der Diplommedizinpädagogin Regina Brand werden unter anderem rote Beete, Fenchel, Chicorée, verschiedene Nüsse verarbeitet und zu Salaten bereitet.

In lockerer, angenehmer Atmosphäre können diese Gerichte dann verköstigt werden. Zu diesem Kochabend des Mehrgenerationenzentrums am 20. April um 19 Uhr in der Begegnungsstätte Barleben, Breiteweg 147 können sich Interessenten unter (0392 03)5652181 oder (039203) 5652183 anmelden.

Wolmirstedt (eb). Der Posaunenchor Wolmirstedt gestaltet am 15. April um 10.30 Uhr einen musikalischen Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Irxleben, zu dem Pfarrerin Erika Schünemann herzlich einlädt. Unter der Leitung von Kantorin Stefanie Schneider spielen die Wolmirstedter Bläser Musik zum Zuhören und einige bekannte und neuere kirchliche Lieder zum Mitsingen.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

06.04.18-12.04.18 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 13.04.18-19.04.18 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 039400-2732, 0172-3903368 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01


30

|

Familie News

Verrückte Feiertage

Jugendwaldheime sind spannende Ziele für Klassenfahrten

Tag-der-Kissenschlacht Samstag, 7. April

Heute heißt es, Kissen schnappen und los! In verschiedenen Städten weltweit finden an diesem Tag öffentliche Kissenschlachten statt. Wo überall, das steht auf pillowfightday.com. Begründet wurde der Tag-der-Kissenschlacht 2009 vom Urban Playground Movement, einer Bewegung, die sich für neue Unterhaltungsformen im öffentlichen Raum einsetzt. Scrabble-Tag Freitag, 13. April

Witzig „Papa, ich habe zwei Fragen. Erstens, kann ich mehr Taschengeld haben und zweitens, warum nicht?“

Sangerhausen (eb/fs). Vier bis fünf Stunden im Wald arbeiten, danach den Wald und die Umgebung erkunden. Diese Klassenfahrt der anderen Art können Schüler im Jugendwaldheim Wildenstall erleben. Die Schüler werden mit leichten, ihren körperlichen Fähigkeiten entsprechenden Arbeiten be-

schäftigt, welche grundlegend für die Pflege des Waldes und den Schutz der Natur notwendig und sinnvoll sind. Ein besonderer Schwerpunkt der vielfältigen Arbeitsfelder ist die Brennholzgewinnung, welche für den Betrieb der hauseigenen Holzvergaserheizung erforderlich wird. Der Auf-

enthalt im Wald fördert das Naturverständnis, es werden soziale Kompetenzen geschult und die Jugendlichen erhalten einen Einblick in ein mögliches Berufsfeld. Kürzlich feierte das Jugendwaldheim Wildenstall sein 20-jähriges Bestehen.

„Was versteht man unter einem Lichtjahr?“, testet der Vater seinen Sohn. Der antwortet prompt: „Die Stromrechnung für zwölf Monate!“

Kontakt: 034775/202 65

Neues aus alten Schallplatten basteln Vermittlung Tierheim Magdeburg An diesem Tag wird das beliebte Brettspiel gefeiert. Erfunden hat es 1938 der US-Amerikaner Alfred Mosher Butts. Seitdem wurde das Spiel in mehr als 30 Sprachen verkauft. In Deutschland wird Scrabble seit 1989 gespielt.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Aus alten Schallplatten, die keine Verwendung mehr finden, lassen sich tolle Sachen basteln, wie Schüsseln, Zeitungständer oder Buchstützen. Wie genau das geht wird in der nächten „Kreativen Bastelbude“ des Nachbarschaftszentrums Neue Wege e.V. gezeigt. Der Bei-

trag ist für Kinder kostenfrei, Erwachsene bezahlen einen Euro. Eigene Schallplatten sollten mitgebracht werden. Kreative Bastelbude, Montag, 23. April 14 bis 15.30 Uhr, Nachbarschaftszentrums Neue Wege e.V., Othrichstraße 30, Anmeldung bis 20. April, Tel. 0391/2529229

Magdeburg (fs). War da was? Neugierig erkundet die vierjährige Katzendame Diana ihre Umwelt. Immer wieder gibt es etwas Neues zu entdecken. Sie ist gern an der frischen Luft, braucht aber nach einem Spaziergang einen Rückzugsort, wo sie ungestört ist. Deshalb empfielt das Tierheim Magdeburg

Diana alleine zu halten. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Szameitat


SamStag, 7. april 2018 | 31

Die Tierschutzorganisation TASSO gibt Tipps für das Reisen mit tierischer Begleitung Pelle ist weg. Der Schreck bei Familie Stegemann ist riesig, als sie feststellt, dass ihr kleiner Hund sich in einer stürmischen Nacht unbemerkt aus dem Staub gemacht hat. Und das vom sicher geglaubten Grundstück rund um das Mobilheim auf einem niederländischen Campingplatz. Eigentlich sollte sich Pelle vor der Nachtruhe nur noch einmal kurz erleichtern. Doch nun ist er verschwunden. Sofort startet die große Suche nach dem kleinen ängstlichen Hund. Den ganzen Campingplatz stellen Karen Stegemann und ihr Mann auf den Kopf und auch im nahegelegen Waldstück suchen sie gründlich. Doch Pelle bleibt verschwunden. Dann klingelt plötzlich Karen Stegemanns Handy. „Eine TASSO-Mitarbeiterin sagte etwas irritiert, dass unser Hund in Holland gefunden wurde. Wir hatten ihn aber in der Aufregung noch gar nicht bei TASSO als vermisst gemeldet“, erinnert sich Karen Stegemann an die Nacht voller Ängste. Eine Niederländerin hat Pelle auf einer stark befahrenen Straße entdeckt und sich sehr viel Mühe gegeben, den verängstigten Vierbeiner einzufangen. Sie hat

Mit einer gründlichen Vorbereitung steht einer erholsamen Urlaubsreise mit dem Hund nichts im Wege. Foto: TASSO e.V. anschließend sofort die Nummer auf der TASSOPlakette angerufen, die Pelle am Halsband trägt. „Erst einen Tag zuvor hatte mein Mann sich noch über das Gebimmel der Marke beschwert, aber jetzt sind wir natürlich heilfroh, dass wir sie nicht abgenommen

haben“, freut sich Karen Stegemann heute. Die Geschichte von Pelle ist kein Einzelfall. Gerade im Urlaub ist es besonders schlimm, wenn Tiere entlaufen. „Weil der Urlaubsort, egal ob in Deutschland oder im Ausland, für den Hund immer erst einmal fremd

sein wird, ist es besonders wichtig, dass das Tier bei TASSO registriert ist“, betont TASSO-Leiter Philip McCreight. Bei der Registrierung wird die Nummer des Transponders, der umgangssprachlich auch Mikrochip genannt wird, gemeinsam mit den Daten des Halters in der TASSODatenbank hinterlegt. Nur so kann ein entlaufenes Tier auch am Urlaubsort schnell wieder mit seiner Familie zusammengebracht werden. Damit es aber gar nicht erst soweit kommt, dass ein Tier ausbüxt, rät Philip McCreight: „Reisende sollten den Hund sowohl während der Pausen auf der Fahrt als auch in den ersten Tagen am Urlaubsort anleinen und besonders achtsam sein.“ Mit der Registrierung, dem Heimtierausweis und den Notfallkontakten steht einem sicheren Urlaub mit vierbeiniger Begleitung nichts im Wege. Die meisten Hunde lieben es, neue Umgebungen zu erkunden und freuen sich, auch im Urlaub bei ihrer Familie sein zu können. Darauf haben sich mittlerweile auch viele Hotels und Anbieter von Ferienwohnungen eingestellt. Hunde mitzubringen ist

häufig erlaubt, sollte aber natürlich im Einzelfall immer vorab geklärt werden.

Checkliste Für die Sicherheit: Heimtierausweis mit Informationen zu den letzten Impfungen, Telefonnummer des Ansprechpartners bei der Haftpflichtversicherung und die Adresse eines Tierarztes vor Ort Für die Einreise: Bei Reisen ins europäische Ausland ist die Kennzeichnung mit einem Transponder bei Hunden, Katzen und Frettchen vorgeschrieben Für die Fahrt und den Aufenthalt: Transportbox, Maulkorb (wenn nötig), Leine, Hundekissen oder Körbchen sowie Decke und Spielzeug Für Hygiene und Hunger: Fressnapf, Kot-Tüten, Handtuch, Kamm und Bürste, Futter und Leckerlies Für die Gesundheit: Reiseapotheke mit den Medikamenten, die das Tier benötigt, Mitteln gegen Reiseübelkeit und Durchfall, Wund- und Desinfektionsspray, Tücher zum Reinigen der Augen und Pfoten, Zeckenzange und Verbandsmaterial.

Sonntagsmusik für Groß und Klein Eltern-Kind-Konzert im Gesellschaftshaus Magdeburg Magdeburg (eb). Erstmals lobte die Melante-Stiftung Magdeburg beim 9. Internationalen TelemannWettbewerb 2017 einen Sonderpreis aus: ein Konzert im Rahmen der Reihe „Sonntagsmusik“. Mit ihm wurde die niederländische Mezzosopranistin und zweite Preisträgerin des Wettbewerbs Marian Dijkhuizen geehrt. Im Konzert musizieren weitere Preisträger vergangener Telemann-Wettbewerbe. Bei diesem internationalen Abschluss der „Sonntagsmusik“-Saison erklingen u.a. weltliche Kantaten und Kammermusik von Georg Philipp Telemann, sowie Die niederländische Mezzosopranistin Arien von Georg Friedrich Marian Dijkhuizen Foto: V. Kuhne Händel. Während die Eltern

den musikalischen Darbietungen im Schinkelsaal lauschen, sind die kleinen Musikfreunde bei diesem Eltern-Kind-Konzert eingeladen, im Roten Salon des Gesellschaftshauses zu erfahren, wie viel Spaß es machen kann, selbst zu musizieren. Unter der fachkundigen Anleitung der Musikpädagogin Claudia Banderau können Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren spannenden (Musik)Geschichten lauschen, Instrumente ausprobieren und mit Stift und Papier ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Eltern-Kind-Konzert am 8. April um 11 Uhr im Ge- Kinder können an diesem Vormittag versellschaftshaus Magdeburg schiedene Instrumente ausprobieren


32 | MediluxGmbH News MEDILUX-Service-Telefon: (0391) 607 606 2

SaMStaG, 7. april 2018 Internet: www.medilux.info Einsteinstraße 13, 39104 Magdeburg

Selbstbestimmt leben

-Anzeige -

Senioren-WGs: In den eigenen vier Wänden individuell betreut

Pflege braucht Zeit. Wir nehmen sie uns! In der Lessingstraße hat kürzlich eine neue Wohnstätte für Senioren der MediluxGruppe eröffnet. Sie ist damit eine von sieben betreuten Senioren-WGs in Magdeburg, in welchen ein besonderes Wohn- und Versorgungsangebot für Menschen mit Demenzerkrankung geschaffen wurde. Besonders angesprochen sind Senioren, die sich einen privaten Rückzugsort in den eigenen vier Wänden und eine heimelige Atmosphäre bis ins hohe Alter wünschen, aber gleichzeitig Unter-

Michelé Binder, Pflegedienstleiterin, Inge Liepold, Edith Neumann, Gertrud Katte, und Doreen Straube, Leiterin der Ambulanten- und Tagespflege, (von links nach rechts) in der Senioren-WG. Foto: Sophie Stoppa

stützung im Alltag benötigen. "Senioren-WGs sind vollwertige Alternativen zum gewohnten Pflegeheim", so Kiril Litvin, Medilux-Geschäftsführer. Liebgewonnene Einrichtungsgegenstände können hier in die Wohnung integriert werden und ein nach freiem Wunsch geführter Tagesablauf wird je nach Gesundheitsund Allgemeinzustand mit Hilfe der Mitarbeiter bestmöglich gewährleistet. Die gezielte, aber freiwillige Mithilfe bei der gemeinsamen Haushaltsführung stärkt die Fähigkeiten jedes Einzelnen

und erhält die Selbständigkeit so lange wie möglich. Die professionelle Pflege und soziale Betreuung ermöglicht auch in der höchsten Pflegestufe ein Höchstmaß an Lebensqualität. Auskünfte und Anfragen zu Mietvertrag und Betreuung werden gern persönlich beanwortet. Außerdem besteht die Möglichkeit, im Internet unter www.medilux.info aktuelle Informationen einzusehen. Besichtigungstermine können unter der Rufnummer 0391 607 606 2 abgesprochen werden.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook