MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 16. März 20 19

Magdeburger-News.de -Anzeige-

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Gültig vom 18.03.–23.03.2019

15 % Alte Schmiede Rabatt *

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Steinerberg 5 (Am Campingplatz) Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

39343 Süplingen Telefon: +49 39053 204

www.gaststaette-alte-schmiede.de Unser Sonntagsmenü für 13,- € jede Woche neu!

Täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Improvisatonstheater

Musik einer Kulturmetropole Zur ersten Motette in diesem Jahr erklingen Werke von Magdeburger Komponisten

Die AnsprechBar ist ein improvisiertes Theaterstück rund um ein erstes Date. Abwechselnd suchen die Darsteller Kerstin Reichelt und Karsten Dietrich in ihren Figuren einen Abend lang nach der Liebe ihres Lebens. Dafür laden sie sich wechselnde Gastdarsteller ein. Am 22. März, 19.30 Uhr, ist der Magdeburger Schauspieler Ralf Gleisberg im Volksbad Buckau zu Gast.

Karten können unter (0391) 404 80 89 reseviert werden. www.ansprechbar-md.de

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Die Biederitzer Kantorei unter der Leitung von Michael Scholl gibt das erste Konzert in der Reihe „Die Motette“.

Der Eintritt ist frei.

Foto: Kathrin Singer Die im Telemannjahr 2017 gestartete Reihe „Die Motette“ wird auch in diesem Jahr von April bis September mit insgesamt sieben Konzerten weitergeführt. Chöre der Region stellen sich in diesem Konzertformat vor und bieten bei freiem Ein-

tritt im Hohen Chor der Wallonerkirche eine entspannende Auszeit mit geistlicher Chormusik und anregenden Texten. An sieben Terminen von April bis September gibt es, veranstaltet von der Altstadtgemeinde, ein abwechslungsreiches

Programm mit Musik nicht nur von Telemann.

Den Auftakt macht die Biederitzer Kantorei unter der Leitung von Michael Scholl mit Musik von Komponisten aus Magdeburg.

Aufgeführt werden Werke von der Reformationszeit bis

zur Romantik, die Magdeburg den Ruf einer blühenden Kulturmetropole gegeben haben.

Das erste Konzert erklingt am Samstag, 13. April, 16 Uhr, im Hohen Chor der Magdeburger Wallonerkirche, Wallonerberg 6.

Quirlig, mit viel Humor und Sprachwitz Magdeburgs neue Stadtschreiberin Nele Heyse stellte sich am Mittwoch der Öffentlichkeit vor Von Annett Szameitat „Magdeburg ist ein großes Geschenk, ich lerne mich in Magdeburg selbst kennen“, sagt Nele Heyse fast schwärmerisch. Am Mittwochabend gab Magdeburgs diesjährige Stadtschreiberin im Forum Gestaltung ihre Antrittsvorlesung - im Publikum auch OB Lutz Trümper.

Nele Heyse, in Berlin lebend; Autorin, Theatermacherin und Filmschauspielerin, erhielt den Zuschlag für das siebente Stadtschreiberstipendium der Landeshauptstadt. Die Bühne sowie auch das stille Kämmerlein ist ihr Zuhause. „Ich kann mich auch gut mit mir allein beschäftigen“, gibt Nele Heyse preis.

Am Mittwochabend ist die Bühne ihr Part. Die gelernte Schauspielerin stellt sich selbst dar, ohne „Selbstdar-

steller“ zu sein. Quirlig, aber auch bescheiden mit viel Humor und Sprachwitz gab sie ihr Debüt in Magdeburg; unterstützt auf der Bühne von Moderator Wilhelm Bartsch. Die Einblicke in ihr schriftstellerisches Schaffen waren unterhaltsam, kurzweilig; unter den Zuhörern Schmunzeln und lautes Lachen. Nele Heyse spielt mit dem Wort; komödiantisch tiefgründig ohne Pathos erzählt sie Zwischenmenschliches in verschiedenen Facetten; geht ungewöhnliche Wege. Es sind Geschichten aus dem Leben gegriffen, dabei steigt sie auch mal in Abgründe hinab. Ihr erster Roman „Haltewunschtaste“ entstand 2013; der Lyrikband „Zeit ist eine Kugel“ 2016.

Mit dem Buch „Hunderteins Einsatzgeschichten“, Geschichten, die nur einen Satz umfassen, debütierte

Stadtschreiberin Nele Heyse stellt sich einem interessierten Publikum vor. Links Schriftsteller Wilhelm Bartsch Nele Heyse 2017.

Am Mittwochabend präsentierte Nele Heyse Ausschnitte ihres vierten Buches, das sie als Stadtschreiberin beenden will.

Im Roman „Zerbrechliche Welten“ der auch in Magdeburg spielt, erzählt sie Geschichten, aus dem Leben gegriffen, tiefgründig humorig. „Es passiert einfach, ich lasse mich beim Schrei-

ben selbst überraschen.“ So offen wie in ihren Geschichten geht sie auch mit sich selbst um, gibt an diesem Abend viel Persönliches preis. Als Kind unter einer massiven Sprachhemmung leidend, konnte sie nur im Spiel und beim Schreiben ihre Gefühle wiedergeben.

Schon früh stand der Berufswunsch fest und auch der feste Entschluss, das

Schreiben nie aufzugeben. „Ich kam als Notwehr zum Schreiben“. 1954 in Meiningen geboren, studierte sie von 1973 bis 1977 an der Berliner Schauspielschule.

1984 verließ Nele Heyse die DDR. Es folgten verschiedene Festengagements. Seit 2001 gastiert sie weltweit. In den Freiräumen widmet sie sich dem Schreiben.

Für Nele Heyse ist Magdeburg auch ein Stück „nach Hause kommen“. Ihr Vater, selbst Schauspieler, studierte einst in Magdeburg an der Schauspielschule. Von März bis September wird nun die Landeshauptstadt Zentrum ihres schriftstellerischen Schaffens; inklusive öffentlicher Vorträge und Lesungen. Neben dem Roman möchte Nele Heyse in dieser Zeit auch einen Band mit dem Titel „33 Dreisatz Liebesgeschichten“ verwirklichen.

SamStag, 16. märz 2019 | 3

Ein Ankerplatz für Mensch und Tier Im Verein „Tieranker Magdeburg e.V.“ finden bedürftige Tierhalter vielfältige Hilfe Von Annett Szameitat In den Regalen stapelt sich das Tierfutter für Kleintiere, Hund und Katz – daneben allerlei Nützliches wie Kratzbäume, Transportboxen, Körbchen und vieles mehr. Was anmutet wie ein großes wohlsortiertes Warenlager, sind Spenden für bedürftige Vierbeiner und ihre ebenso bedürftigen Halter. Vierzehntäglich, immer freitags leeren sich die Regale – dann ist Futterausgabe im Tieranker Magdeburg e.V. in der Ackerstraße. Der Verein mit aktuell 12 Mitgliedern besteht seit rund zehn Jahren; seit Mai letzen Jahres mit neuem Vorstand. Christina Böker ist 1. Vorsitzende. Sie leitet zusammen mit Thomas Jäger und André Wiedom die Geschicke des Vereins. Vor fünf Jahren kam die heutige Chefin zum Tieranker und gilt mittlerweile als gute Seele des Vereins. Selbst angefangen als Helfer, weiß sie die Tätigkeit der treuen ehrenamtlichen Mitstreiter zu schätzen. „Ohne den Einsatz unserer

Leiterin Christina Böker (3.v.l.) mit den Helfern Jürgen Schnee, Waltraut Hähnel und Marion Bechtold im Tieranker, Ackerstraße 2.

Foto: Szameitat Helfer wäre die Arbeit nicht zu schaffen. Wir sind eine große Familie.“ Zu dieser großen Familie zählen auch die 50 bis 60 Kunden. Es sind Menschen in sozialen und finanziellen Nöten, oft isoliert, deren einziger Halt nur noch das geliebte Haustier ist. Dass Mensch und Tier zusammenbleiben können, ist Anliegen der Ver-

einsarbeit. Christina Böker und ihr Team haben jedoch nicht nur ein Herz für Vierbeiner – sondern auch ein Herz für den Menschen hinter dem Tier. Die Fürsorge ist ganzheitlich. „Wir kümmern uns um den Kummer und die Probleme unserer Kunden.“ Da gibt es nicht nur das gemeinsame Kaffeetrinken und den Ge-

scheid“, betont Christina Böker.

Der Verein finanziert sich ausschließlich über Beiträge und Spenden. Finanzielle Zuwendungen, gern Dauerspender, Futter- und Sachspenden werden immer gebraucht. Die Übernahme von Tierpatenschaften ist möglich. Neue Mitglieder sind willkommen. „Die Transparenz der Spenden ist uns sehr wichtig“, versichert Christina Böker. Geldspenden werden für Zuschüsse zu Tierarztkosten und zur Beschaffung von Spezialfutter für erkrankte Tiere verwendet. Mit dem Projekt „Graufellchen“ möchte der Verein kranke alte Tiere und ihre bedürftigen Halter unterstützen. In enger Zusammenarbeit mit Tierärzten profitieren ältere Tiere vom jährlichen Gesundheitscheck. Neben den finanziellen Hilfen ist auch die Begleitung älterer und behinderter Tierhalter inbegriffen.

burtstagsgruß, auch die Begleitung bei Behördengängen oder Hilfe beim Ausfüllen von Formularen gehört dazu. Für ältere und gebrechliche Tierhalter wird ein ehrenamtlicher 14-täglicher Futter-Hauslieferdienst geboten. „Hilfesuchende müssen jedoch ihre Nähere Informationen Bedürftigkeit nachweisen, gibt es online unter www. mit Hartz 4- oder Rentenbe- tieranker-magdeburg.de.

Wildparker versperren abgesenkte Bordsteine Lesermeinung: René Osselmann ärgert sich über die Parksituation in Stadtfeld-Ost und ruft zu mehr Umsicht auf Wer in Stadtfeld-Ost des Öfteren zum Beispiel zu Fuß unterwegs ist, dem fallen zwangsläufig wildparkende Autos auf Fuß- und Radwegen und vor abgesenkten Bordsteinen auf, wie zum Beispiel auf der Arndtstraße und dem Lessingplatz.

Teilweise wird man das Gefühl nicht los, als denken so manche Fahrzeughalter nur an sich selbst und gehen nach dem Motto vor, was kümmern mich die Anderen?

Hierzu sei gesagt, liebe Stadtfelder/innen und Magdeburg/innen, denkt nicht nur an euch selbst und wie schnell man zu seinem Auto

kommt, denn zum Beispiel die abgesenkten Bordsteine sind nicht aus Spaß an der Freude errichtet worden! Es wäre schön, wenn so einige Fahrzeughalter auch mal an die Menschen denken, die auf Rollstuhl und Rollator angewiesen sind, aber auch an die Eltern mit Kinderwagen, denn für sie sind die abgesenkten Bordsteine echt eine Erleichterung, um zur anderen Straßenseite zu gelangen. Dass manche Fahrzeuge so intelligent geparkt werden auf den Fußwegen, dass man als Fußgänger nicht weiß, wie man sich daran vorbeischlängeln soll, sei nur noch am Rande erwähnt.

4 | Horoskop News

SamStag, 16. märz 2019

4

Ihr Wochenhoroskop: 18. März bis 24. März aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #11/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Venus steht in Ihrem Liebeshaus.

Ein guter Zeitpunkt etwas Schwung in Ihr Liebesleben zu bringen und spontan Ihren Partner zu überraschen. Der wird sich freuen.

Denken Sie daran, sich genügend Zeit für sich zu nehmen. Denkpausen und kurzfristiger Müßiggang verhelfen zu Ideenreichtum ungeahnter Art.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Neptun lässt Sie gerade vor Ideen überschäumen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Am besten Sie machen sich eine Liste, denn es könnte viel werden!

Es stehen einige Veränderungen bei Ihnen an.

Seien Sie offen für das Neue und lehnen Sie nicht alles aus Gewohnheit ab.

Seien Sie zukunftsorientierter.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Differenzieren Sie genau, wem Sie vertrauen können und wem nicht. Versuchen Sie, nicht zu skeptisch zu sein, aber blindes Vertrauen auch zu vermeiden.

Ein Thema macht Ihnen gerade besonders zu schaffen. Nehmen Sie sich die Zeit, in sich hinein zu horchen und Antworten für sich zu finden.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Versuchen Sie nicht immer mit dem Kopf durch die Wand zu laufen.

Mit Diplomatie kommen Sie häufig weiter.

Das wissen Sie doch schon längst.

Im Augenblick scheint jeder etwas von Ihnen zu wollen. Setzen Sie klare Grenzen und lassen Sie sich nicht ausnehmen oder gar bedrängen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Legen Sie Ihre Ziele nicht zu weit in die Zukunft. Versuchen Sie einen Mittelweg zwischen langfristigen Zielen und momentanen Bedürfnissen zu finden.

Die schwierigen Zeiten neigen sich dem Ende zu. Eine Zeit des Aufatmens und des Genießens kommt auf Sie zu! Das sollte Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Erwarten Sie nicht zu viel von anderen, sonst werden Sie immer wieder enttäuscht werden. Kommunizieren Sie ganz klar Ihre Wünsche.

Versuchen Sie nicht alles auf einmal zu machen. Mit kleineren Schritten kommen Sie besser ans Ziel. Dann sind Sie auch entspannter und erfolgreicher.

Trauerfälle in Magdeburg Margot Lüddecke geb. Wenzel geboren am 22. November 1934 verstorben am 05. März 2019 Dirk Rickmann geboren am 20. September 1957 verstorben am 04. März 2019 Elisabeth Heuschneider geb. Theuerkauf geboren am 26. August 1934 verstorben am 04. März 2019 Jens Merker geboren am 28. August 1961 verstorben am 03. März 2019 Gerhard Zadworny geboren am 27. September 1933 verstorben am 03. März 2019 Günter Steller geboren am 25. August 1942 verstorben am 03. März 2019 Waltraud Kralik geboren am 06. September 1929 verstorben am 02. März 2019

Otto Waldmann geboren am 29. Februar 1944 verstorben am 01. März 2019 Ingetraud Knopf geboren am 05. Februar 1935 verstorben am 01. März 2019 Irmgard Pickardt geboren am 21. April 1922 verstorben am 01. März 2019 Maria Schminke geb. Kozica geboren am 02. Februar 1930 verstorben am 01. März 2019 Werner Hempel geboren am 27. Mai 1966 verstorben am 28. Februar 2019 Helmut Storek geboren am 16. August 1929 verstorben am 27. Februar 2019 Astid Morzek-Drux geboren am 26. März 1927 verstorben am 27. Februar 2019

Rita Schulze geboren am 31. Januar 1929 verstorben am 26. Februar 2019

Elisabeth Möhring geb. Peter geboren am 27. Oktober 1935 verstorben am 25. Februar 2019 Claus Kreuschmer geboren am 06. Juni 1951 verstorben am 25. Februar 2019 Willi Schnee geboren am 04. September 1935 verstorben am 25. Februar 2019 Angelika Saalbach geboren am 22. Februar 1939 verstorben am 24. Februar 2019 Hans-Joachim Hagendorf geboren am 19. Oktober 1941 verstorben am 23. Februar 2019 Ruth Busse geb. Lindemann geboren am 21. Juni 1933 verstorben am 23. Februar 2019 Ulrich „Ulli“ Blankenburg geboren am 29. März 1944 verstorben am 22. Februar 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Liesa Becker geboren am 22. Juli 1942 verstorben am 21. Februar 2019 Karl-Heinz Herdzin geboren am 30. April 1936 verstorben am 21. Februar 2019 Ruth Mehr geb. Barheine geboren am 03. Oktober 1922 verstorben am 20. Februar 2019 Karl-Heinz Repp geboren am 12. September 1928 verstorben am 17. Februar 2019 Liesbeth Kaffanke geb. Kühne geboren am 12. März 1926 verstorben am 15. Februar 2019 Bärbel Richter geboren am 26. November 1946 verstorben am 14. Februar 2019 Ingrid Helmecke geb. Jalowski geboren am 01. März 1949 verstorben am 03. Februar 2019

SamStag, 16. märz 2019

ratgeber News | 5

Die Baufinanzierung richtig planen Experten beantworteten am Telefon die Fragen unserer Leser Ein Haus baut man in der Regel nur einmal in seinem Leben. Damit das gelingt, ist Etliches abzuwägen und zu planen. Eine solide Finanzierung unter Einbeziehung von Fördermitteln kann den Schritt ins eigene Heim erleichtern. Alexander Nothaft und Juri Schudrowitz vom Verband der Privaten Bausparkassen beantworteten an den Lesertelefonen Fragen zum Thema Baufinanzierung.

Wie viel eigenes Geld brauche ich für einen Hauskauf?

Je mehr eigenes Geld Sie einbringen, desto weniger Kredit müssen Sie aufnehmen und desto günstiger wird die Finanzierung. Können Sie sich aufgrund Ihres Einkommens eine höhere Rate leisten, sollte wenigstens so viel eigenes Geld vorhanden sein, dass Sie die Erwerbsnebenkosten Grunderwerbsteuer, Notar-, Grundbuchgebühren und eventuell Maklerkosten davon bezahlen können, die in der Regel von den Banken nicht mitfinanziert werden.

Gibt es vom Land Sachsen- daran interessiert, dass es zu terhalts wollen Sie sicher Anhalt Geld für den privaten einer Zwangsversteigerung auch für die Wechselfälle des Hausbau? kommt.

Lebens gerüstet sein. Deshalb ist es empfehlenswert, Ja, das Land fördert den Seit 25 Jahren habe ich die- dass drei Monatsgehälter als Ersterwerb. Es gibt ein Dar- selbe Hausbank. Jetzt war Rücklage für ungeplante lehen von maximal 65.000 ich wegen eines Baukredits Ausgaben zur Verfügung steEuro mit einer Zinsfest- dort und soll meine Ein- hen. schreibung von zehn oder 20 kommensverhältnisse offen Jahren. Der Nominalzinssatz legen. Das hat mich irritiert. Unsere Kinder sind acht über zehn Jahre liegt bei 0,9 und vier. Wir wollen ein Prozent. Fünf Jahre lang gibt Das ist unerlässlich für Haus kaufen. Zu welcher Fies einen Baby-Bonus von eine realistische Einschät- nanzierungsvariante raten 800 Euro pro Jahr und Kind zung Ihrer Bonität. Sie Sie? als Zuschuss. Für Kinder mit könnten ja beispielsweise Behinderung steht ein Zu- zwei verschiedene EinkomErkundigen Sie sich auch schuss von 1.600 Euro zur men haben, die auf ver- nach dem KfW-Kredit für Verfügung. Allerdings gelten schiedene Konten gehen Wohneigentum, der zinsEinkommensgrenzen. In- oder Mieteinnahmen subventioniert ist. Daneben formieren Sie sich unter haben. sollten Sie - ergänzend zu www.ib-sachsen-anhalt.de einem normalen Bankdarleoder unter der kostenfreien Wir wollen das Haus von hen - die Riesterförderung Hotline 0800 560 0757. einem Bekannten kaufen einbeziehen, in Form eines und denken, dass wir es uns Riesterdarlehens, das aber Im vergangenen Jahr haben leisten könnten. Worauf fast nur von Bausparkassen wir ein Haus gekauft. Jetzt sollten wir achten, wenn wir angeboten wird. Neben den wird meine Frau arbeitslos die Finanzierung festma- Grundzulagen für sich und wird. Lässt die Bank sich chen?

Ihre Frau in Höhe von jedarauf ein, dass wir gerinweils bis zu 175 Euro pro gere Raten zahlen?

Zins und Tilgung sollten Jahr können Sie für jedes 40 Prozent des Haushalts- Kind eine Zulage von 300 Sprechen Sie so schnell nettoeinkommens nicht Euro jährlich erhalten. Die wie möglich mit Ihrer Bank. übersteigen. Neben der Fi- Zulagen fließen direkt in die Auch Banken sind nicht nanzierung Ihres Lebensun- Tilgung.

Wie hoch ist das Baukinder- aber zehn Jahre Zinsfestgeld? Wo stellt man den An- schreibung - hier liegt der Eftrag? fektivzins bei 1,40 Prozent. Der Kredit ist über Ihre Bank oder Pro Kind gibt es zehn Jahre Bausparkasse zu beantragen. lang pro Jahr 1.200 Euro. Das Sprechen Sie Ihren FinanzieKind muss zum Zeitpunkt der rungsberater direkt darauf an.

Antragstellung unter 18 Jahre Weitere Informationen gibt es alt sein. Selbst, wenn es am unter www.kfw.de. Denken Sie Tag der Antragstellung 17 aber schon jetzt über eine AnJahre alt ist und am nächsten schlussfinanzierung nach, Tag 18 wird, erfolgt die Aus- denn KfW-Darlehen haben zahlung zehn Jahre lang. Der nur eine Zinsbindung von Zuschuss wird über die Inter- zehn Jahren. netseite der staatlichen Förderbank KfW www.kfw.de/ Wir möchten uns mit Anfang zuschussportal beantragt - 50 noch gern eine Wohnung und zwar nach dem Einzug. kaufen. Wir haben 50.000 Die Anträge sind derzeit in Euro gespart. Wie gehen wir der Warteschleife - aufgrund vor? technischer Probleme. Ab Ende März soll alles funktioSprechen Sie zunächst mit nieren.

Ihrer Hausbank und lassen sich ein FinanzierungsangeWie sind die aktuellen Kondi- bot geben. Um die Konditiotionen der KfW für ein einfa- nen zu vergleichen, holen Sie ches Haus? sich mindestens noch ein weiteres Angebot von einer andeDie KfW stellt pro Vorhaben ren Bank oder Bausparkasse. bis zu 50.000 Euro Kredit zur Lassen Sie sich auch ein AngeVerfügung - zu einem effekti- bot für ein Riester-Darlehen ven Jahreszins von 0,85 Pro- geben - gegebenenfalls in zent bei fünf Jahren Zins- Kombination mit einem bindung. Zu empfehlen sind KfW-Darlehen.

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Weiterbildungsmesse Über

Jahre

HEIM & HAUS®

DEIN KARRIERE START

Für alle Berufstätigen in der Agentur für Arbeit Magdeburg

BEI HEIM & HAUS

Verkäufer (m/w) im Direktvertrieb Starte mit uns, Deutschlands Nr. 1 der Bauelementebranche, in eine erfolgreiche Zukunft mit Produkten „Made in Germany“ im Energiespar-, Sicherheits-, Sonnen- und Wetterschutzsektor.

Ein boomender Markt mit enormem Absatzvolumen erwartet dich.

Wir bieten: eine fundierte Ausbildung bei Eignung direkter Einstieg in die Führungsebene Firmen-PKW leistungsorientierte Bezahlung Wir freuen uns auf dich www.heimhaus.de Verkaufsleitung Magdeburg E-Mail: buero@heimhaus-mail.de Tel.: 0391 – 400 9885

Magdeburg (eb). Die Agentur für Arbeit Magdeburg veranstaltet am 4. April von 9 bis 12 Uhr eine Weiterbildungsmesse im Berufsinformationszentrum (BiZ). Alle Interessierten können sich in der Arbeitsagentur im Rahmen der Weiterbildungsmesse individuell, kostenfrei und unabhängig zu ihren Fragen der Weiterbildungsmöglichkeiten beraten lassen.

Rund um die Themen Umschulung, Aus-

und Weiterbildung, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten und Finanzierung von Weiterbildungsvorhaben erhalten Teilnehmer und Teilnehmerinnen vor Ort hilfreiche Informationen. Die Weiterbildungsmesse ist nicht nur für Personen, die derzeit auf Beschäftigungssuche oder beschäftigungslos sind, sondern auch für Berufstätige, die ein Weiterbildungsziel haben, hilfreich.

Stellenangebote täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de

SamStag, 16. märz 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT Stammtisch für Existenzgründer Thema: Ordnungsgemäße Rechnungserstellung Magdeburg (eb). Die Initiative Gründerstadt Magdeburg lädt Gründungsinteressierte, junge Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Start-Ups für Mittwoch, den 20. März, um 18 Uhr zum Gründerstammtisch in das Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) in der Mittagstraße 16p ein. Diesmal geht es

um das Thema ordnungsgemäße Rechnungserstellung.

Der Eintritt ist frei.

Für die Erstellung von Rechnungen stellt der Fiskus besondere Ansprüche. Damit die Rechnung vom Finanzamt anerkannt wird, werden bestimmte Pflichtangaben verlangt. Darum geht es beim nächsten Grün-

derstammtisch am 20. März.

Referent ist Rechtsanwalt Ingo Lück. Ferner informiert er über die Kleinbetragsrechnung und die Rechnungserstellung für Anzahlungen und Vorauszahlungen. Auch die Thematik „Der Kunde zahlt nicht – was dann?“ steht auf dem Programm.

Der Gründerstammtisch

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de STELLENANGEBOT Für die Betreuung unsere KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter-/innen (m/w/d) in VZ/TZ. Stundenlohn 10,56 EUR. Bewerbung bitte telefonisch unter 04322 1003 (8:00 Uhr - 17:00 Uhr) oder per E-Mail an: bewerbung@wessels-gruppe.de

Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

richtet sich an Existenzgründerinnen und -gründer, die den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten oder erst seit Kurzem selbständig sind und den Kontakt zu Gleichgesinnten suchen. Als Plattform zur Erweiterung des persönlichen Netzwerkes dient er dazu, in lockerer Atmosphäre den Erfah-

rungsaustausch unter Gründungsinteressierten zu fördern.

Alle Gründungsinteressierten sind herzlich willkommen. Um eine Anmeldung beim Koordinator der Initiative, Jürgen Sack (EMail: gruenderstadt@magdeburg.de, Tel. (0391) 611 1058 wird gebeten.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Schönebeck suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m/w) für den Nahverkehr in der Getränkelogistik mit CE-Führerschein Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

TCT-Speditions GmbH · Wilhelm-Dümling-Str. 38, 39218 Schönebeck (Elbe) z.Hd. Frau Holfelder · Telefon: 09187/40900130 Mail: a.holfelder@tct-spedition.de • www.tct-spedition.de

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater/-in Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich!

Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 -15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

8 | Reise News

SamStag, 16. mäRz 2019

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

Lieber nah und sicher verreisen Reisetrend: Immer mehr Deutsche verbringen ihren Urlaub in der Heimat (djd). Das Thema Sicherheit ist zu einem entscheidenden Faktor bei der Auswahl des Urlaubszieles geworden. Terroranschläge, unsichere politische Verhältnisse, aber auch Naturkatastrophen wie der Vulkanausbruch auf Hawaii sowie Streiks und Pleiten von Airlines dies alles beeinflusst das Reiseverhalten. So meiden laut einer ForsaUmfrage mittlerweile 46 Prozent der Bundesbürger bestimmte Ziele, weil sie sich dort nicht sicher fühlen. Deutschland eilt der Ruf eines sicheren Reiselandes voraus, dementsprechend beliebt ist der Urlaub in der eigenen Heimat.

Burg Prunn

Bayern

Beim Kurzurlaub geht es bevorzugt ins Hotel Vor allem beim Kurzurlaub gehen die Buchungszahlen nach oben. 74 Prozent der Deutschen verbringen diesen laut einer Erhebung der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) im eigenen Land. Erste Wahl ist dabei das Hotel. Dabei profitieren die Reisenden aber auch von ganz anderen Dingen: kürzere Anfahrtswege, keine Zeit- und Klimaumstellung, ein guter Service in den Hotels und eine abwechslungsreiche Küche.

Zudem bietet Deutschland für jede Art von Urlaub das Passende: Ob Strandliebhaber, Kulturfans, Wellness- oder Wanderfans - alle kommen auf ihre Kosten. „Angefangen bei den Küsten der Nordund Ostsee über weitere Gewässer und Gebirgslandschaften bis hin zu aufregenden Metropolen und Einkaufsstädten: In Deutschland gibt es eine riesige Vielfalt schöner und interessanter Orte zu entdecken“, weiß Henry Leitmann, Gründer der Online-Reise-Plattform Kurzurlaub.de.

ab 47,- € p. P. Sauna, Liegewiese

Bayern Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Harz

Reiseziele vom Bayerischen Wald bis Hamburg

Auf dem Brocken

Besonders beliebt bei Wanderfans sind zum Beispiel der Bayerische Wald, der Schwarzwald oder das Allgäu. Bei Städtereisen liegen vor allem Hamburg, Dresden, Leipzig und Berlin vorne - pas-

sende Übernachtungsangebote finden sich unter www.kurzurlaub.de. Die Metropolen bieten den Reisenden viele komfortable Hotels und zahlreiche Sehenswürdigkeiten - in Hamburg etwa die Elbphilharmonie, die Speicherstadt, die Landungsbrücken, der Michel und die Alster. Musicalliebhaber kommen auf einer Städtereise ebenso auf ihre Kosten. „Fack Ju Göhte“ in München, „Bodygard“ in Stuttart oder „Tanz der Vampire“ in Berlin sind nur einige der vielen Angebote. Wer den großen Trubel nicht braucht, kann in kleineren historischen Städten wie Bamberg, Freiburg, Görlitz oder Weimar auf Entdeckungsreise gehen. Auch Familien müssen keine Angst haben, dass sich der Nachwuchs beim Urlaub in der Heimat langweilt: Die große Auswahl an Freizeitparks sowie an interessanten Zoos und Aquarien etwa der Tierpark Hagenbeck in Hamburg oder das Ozeaneum in Stralsund - sorgt für jede Menge Abwechslung.

Wer den großen Trubel nicht braucht, kann in kleineren historischen Städten wie Freiburg, Bamberg, Görlitz oder Weimar auf Entdeckungsreise gehen.

Foto: djd/www.kurzurlaub.de/ shutterstock/Ekaterina Pokrovsky

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

DIE SCHĂ–NSTEN KREUZFAHRTEN! METROPOLEN AB HAMBURG 1

OSTSEE 4

AIDAmar / 02.11. und 09.11.2019

AIDAmar / 05.05. und 03.07.2019

++ UNSCHLAGBARER PREIS ++

9 NĂ„CHTE SCHON AB 999 EUR*

Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ 6HHWDJ ‡ /RQGRQ 6RXWKDPSWRQ ‡ 3DULV /H +DYUH ‡ %U VVHO =HHEU JJH ‡ 5RWWHUGDP  EHU 1DFKW ‡ +DPEXUJ

Ihre Reiseroute: ‡ :DUQHP QGH ‡ 6HHWDJ ‡ 7DOOLQQ ‡ 6W 3HWHUVEXUJ ‡ +HOVLQNL ‡ 6WRFNKROP  EHU 1DFKW

‡ *GLQJHQ ‡ .RSHQKDJHQ ‡ :DUQHP QGH

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAmar ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit Meerblick ‡ )LWQHVVVWXGLR XQG 6SRUWDX‰HQGHFN ßber 30 Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK Trinkgelder an Bord ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

02.11. bis 09.11.2019 und 09.11. bis 16.11.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

449 EUR (85 (85

3./4. Person i. d. Kabine .LQG -

-JGO -

(UZ DE -

*5$7,6 (85 (85

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAmar ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit Meerblick ‡ )LWQHVVVWXGLR XQG 6SRUWDX‰HQGHFN ßber 30 Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK Trinkgelder an Bord ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

05.05. bis 14.05.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

999 EUR (85 (85

03.07. bis 12.07.2019

1.249 EUR Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85

$QPHOGHVFKOXVV 0lU] $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

$QPHOGHVFKOXVV 0lU] $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

METROPOLEN AB HAMBURG 1

KURZREISE AB HAMBURG

++ HERBSTFERIEN ++

KURZ MAL WEG...

Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ 6HHWDJ ‡ /RQGRQ 6RXWKDPSWRQ ‡ 3DULV /H +DYUH ‡ %U VVHO =HHEU JJH ‡ 5RWWHUGDP  EHU 1DFKW ‡ +DPEXUJ

Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ $PVWHUGDP ,MPXLGHQ ‡ 'RYHU ‡ 6HHWDJ ‡ +DPEXUJ

$,'$SHUOD ELV

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAperla ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP in den %XIIHW 5HVWDXUDQWV LQNO DXVJHZlKOWHU *HWUlQNH

6SH]LDOLWlWHQ 5HVWDXUDQWV XQG 6QDFN %DUV ‡ 6FK|QZHWWHUJDUDQWLH unter dem Foliendom im %HDFK &OXE ‡ $FWLYLW\ 'HFN PLW /D]\ 5LYHU 'RSSHO :DVVHUUXW VFKH  EHU YLHU 'HFNV 9LGHRZDQG ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH H[NOXVLY YRQ AIDA produziert ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

05.10. bis 12.10.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW 3DQRUDPDNDELQH

799 EUR (85 (85 (85 (85

3./4. Person i. d. Kabine .LQG -

-JGO -

(UZ DE -

*5$7,6 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV 0lU] $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg %HL .RQWDNWDXIQDKPH HUKDOWHQ 6LH ZHLWHUH YRUYHUWUDJOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 'HWDLOV YRQ XQVHUHQ 5HLVHEHUDWHUQ

$,'$VRO ELV

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAsol ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit Meerblick ‡ )LWQHVVVWXGLR XQG 6SRUWDX‰HQGHFN ßber 30 Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK Trinkgelder an Bord ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

13.09. bis 17.09.2019 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

499 EUR (85 (85

3./4. Person i. d. Kabine .LQG -

-JGO -

(UZ DE -

(85 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV 0lU] $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

0800 - 263 42 66 *(%h+5(1)5(,

STICHWORT: MAGDEBURGER NEWS

10 |

Polizei News

SamStag, 16. märz 2019

Polizeiliche Kriminalstatistik für 2018 Zuständigkeitsbereich der jetzigen Polizeiinspektionen Magdeburg und Stendal (ehemals PD Nord) • Erneuter Rückgang des Straftatenaufkommens um 3,8 % – 80.911 Fälle erfasst • 44.542 Straftaten aufgeklärt - Aufklärungsquote bei 55,1 % • Hoher Anstieg von Betrugsdelikten Die Anzahl der von der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord im Jahr 2018 abgeschlossenen Fälle verringerte sich gegenüber dem Vorjahr auf 80.911 Fälle (2017: 84.076).

Dies entspricht einem Rückgang um 3,8 %. Damit setzte sich der Trend der letzten Jahre fort. Insgesamt konnten 44.542 Fälle aufgeklärt werden. Die Aufklärungsquote liegt bei 55,1 % (2017: 57,0 %). Die Straßenkriminalität - Straftaten, die sich im öffentlichen Raum ereigneten – verringerte sich seit 2014 um 2.938 Fälle. Im Vergleich zu 2017 ist ein leichter Anstieg um 360 (+2,5%) Fälle zu verzeichnen.

Insgesamt wurden 30.264 Tatverdächtige ermittelt (22.352 männlich, 7.912 weiblich). Im Vergleich zum Vorjahr (2017: 34.127) bedeutet dies einen Rückgang um 12,8 %. Der Anteil nichtdeutscher Tatverdächtige verringerte sich signifikant um 40,5% auf 5.496 Tatverdächtigen (2017: 8.768). Somit verringerte sich der Anteil nichtdeutscher Tatverdächtiger an der Gesamtanzahl aller ermittelten Tatverdächtigen auf nunmehr 18,2 % (2017: 25,7 %).

Der Anteil der Tatverdächtigen unter 21 Jahren liegt bei 19,8 % (5.984 Tatverdächtige). Im Jahr 2017 betrug dieser Anteil 20,2 %. Von den unter 21-Jährigen wurden 1.150 Kinder (bis unter 14 Jahre), 2.356 Jugendliche (14 bis unter 18 Jahre) und 2.478 Heranwachsende (18 bis unter 21 Jahre) als Tatverdächtige ermittelt.

Im Zuge der Bearbeitung durch die Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord (PD STN) lag der Anteil Straftaten gegen das Leben bei 0,1%. Unter den 61 Fällen waren elf Morde, von denen bislang 10 Fälle aufgeklärt (AQ 90,9 %) werden konnten.

Von den 836 erfassten Sexualdelikten konnten 725 aufgeklärt werden, was einer AQ von beachtlichen 86,7 % entspricht.

Die Anzahl der erfassten Rohheitsdelikte, zu denen u. a.

Körperverletzungen und Raubdelikte zählen, blieb mit 11.362 Fälle (+13) auf konstantem Niveau. Gleiches gilt für die Gruppe der Raubstraftaten mit nunmehr 515 Delikten (+4). Davon konnten 290 Fälle aufgeklärt werden. Bei den Körperverletzungsdelikten war ein Anstieg um 244 Fälle zu registrieren. 7.481 Fälle wurden im Jahre 2018 erfasst (2017: 7.237 Straftaten). Die AQ lag hier bei beachtlichen 89,4 %.

Diebstahlsdelikte bilden mit 40,2 % den höchsten Anteil an den 2018 abgeschlossenen Fällen. Dabei sank die Anzahl auf 32.498 Fälle (- 1,3 %).

Schwerpunkt des Fahrraddiebstahls bleibt nach wie vor die Landeshauptstadt Magdeburg. Nach einem signifikanten Rückgang im Jahr 2017 stieg die Anzahl derartiger Straftaten im PD-Bereich um 342 auf jetzt 5.825 Fälle an.

Einer verstärkten Anstrengung bedarf die Bekämpfung von Wohnungseinbrüchen (WED) (2017: 2.055 Fälle), die im Berichtsjahr um 6,4% (2018: 2.187) zunahmen. Ein besonders hoher Anstieg wurde bei Einbrüchen in Einfamilienhäuser + 124 Fälle (+17,8%) registriert. Die hierin enthaltenen Tageswohnungseinbrüche in Einfamilienhäuser – also Einbrüche, die sich in der Zeit zwischen 06.00 Uhr und 21.00 Uhr ereigneten – stiegen von 272 auf 305 Fälle (+12,1%). Bevorzugte Begehungsweise in diesem Deliktsfeld war weiterhin das Einschlagen/Einwerfen von Fensterscheiben/Terrassentüren an den Gebäuderückseiten.

Leicht rückläufig sind weiterhin die Straftaten bei Entwendungen von Kfz von 605 auf 587 Fälle. Dagegen musste beim Diebstahl an/aus Kfz ein Anstieg um 6,2%

Erfasste Fälle in den

2017

2018

Straftatenhauptgruppen/ausgewählte Straftaten (Auszug aus der Gesamtstatistik)

erfasste Fälle

AQ

erfasste Fälle

AQ

in %

Fälle gesamt

84.076

57,0

80.911

55,1

Straftaten geg. das Leben

52

88,5

61

95,1

- Mord - Totschlag und Töten auf Verlangen - fahrlässige Tötung

8 33 10

87,5 93,9 70,0

11 39 9

90,9 100,0 77,8

Straftaten gegen sexuelle Selbstbestimmung

773

88,0

836

86,7

- unter Gewaltanw./Abhängigkeit '- darunter Vergewaltigung/ sex. Nötigung - sexueller Missbrauch '- darunter sex. Missbrauch v. Kindern Rohheitsdelikte/Straftaten gg. persönliche Freiheit

350 153 301 226 11.349

83,7 85,6 86,7 90,3 88,1

418 135 288 191 11.362

86,6 86,7 86,8 92,7 88,5

- Körperverletzungen - Raub/ räub. Erpressung/ räub. Angriff auf Kraftfahrer

7.237 519

89,2 61,3

7.481 515

89,4 56,3

Diebstahl insgesamt

32.939

29,2

32.498

28,3

- Diebstahl von Kraftwagen einschl. unbefugte Ingebrauchnahme - Diebstahl von Fahrrädern - Diebstahl in/aus Wohnungen - darunter Einbruchsdiebstahl in Einfamilienhäuser - und Tageswohnungseinbrüche in Einfamilienhäuser - Diebstahl an/aus Kraftfahrzeugen - Ladendiebstahl

605

28,1

587

27,4

5.483 2.055 697 272 3.661 4.692

15,6 34,2 16,2 19,1 13,8 91,4

5825 2187 821 305 3.888 4.380

11,5 34,0 11,2 11,8 12,0 90,4

Betrugsdelikte

7.844

64,6

9.028

65,5

sonst. Straftaten StGB

17.236

57,2

16.316

56,0

- Brandstiftung - Sachbeschädigung - darunter Sachbeschädigungen durch Graffiti - Widerstand gg. Vollstreckungsbeamte

491 8.627 1.581 305

56,0 30,2 20,3 99,7

525 7.755 1.268 337

43,6 29,2 12,8 99,7

Rauschgiftkriminalität

4.000

94,9

4.192

93,0

- allg. Verstöße gegen das BtMG

3.197

95,7

3.261

94,2

- unerlaubter Handel/Schmuggel von BtM

!

465

94,4

597

89,6

- sonstige Verstöße gegen das BtMG

327

89

319

89,3

- unerlaubter Anbau von BtM

145

82,1

140

83,6

Umweltkriminalität

1.032

72,0

1.069

68,8

Straßenkriminalität

14.272

23,2

14.632

20,5

in %

!

von 3.661 auf 3.888 Fälle verzeichnet werden.

Ein bemerkenswerter Zuwachs musste im Bereich der Betrugsdelikte registriert werden, wo die Fallzahlen um +15,1 % auf 9.028 Fälle anstiegen (2017: 7.844 Fälle). Erklärt wird dies in der veränderten Erfassung und gezielten Bearbeitung des Kriminalitätsphänomens, welches unter Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnik (IUK) stattfindet. Hierin findet sich die Erklärung für eine Erhöhung der Fallzahlen.

Die Fallzahlen im Deliktsbereich Sachbeschädigung sanken im Jahr 2018 um 872 auf 7.755 Fälle (-10,1%). 2017 waren es noch 8.627 Fälle. Sachbeschädigungen stellen einen Anteil von 9,6% an der Gesamtkriminalität dar. Die Anzahl der Fälle von Sachbeschädigungen durch Graffiti ist mit 1.268 Straftaten (-313 Fälle) niedriger als 2017 mit 1.581 Fällen. Die AQ im Jahr 2018 beträgt 12,8% (-7,5%).

Beim Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte stiegen die erfassten Straftaten entgegen dem Landestrend um 32 Fälle von 305 auf 337 (+10,5%) Fälle an.

Im Berichtsjahr stellte die Polizei 192 Fälle (+4,8 %) der Rauschgiftkriminalität mehr fest als im Vorjahr. Der Anstieg in diesem Deliktsbereich ist in erster Linie ein Ergeb-

nis des erhöhten Kontrolldrucks. Den höchsten Anteil nehmen dabei allgemeine Verstöße gegen das BtMG mit Cannabis mit 1.729 Fällen (+4,2 %) und Amphetaminen in flüssiger und fester Form mit 846 Fällen (1,9 %) ein. Im Bereich des illegalen Anbau von BtM ist ein leichter Rückgang zu verzeichnen (-3,4%): Hier gingen die Fallzahlen von 145 (2017) auf 140 (2018) zurück.

Rückläufig sind in der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord die Verstöße gegen das Aufenthalts-, das Asyl- oder Freizügigkeitsgesetz durch Asylbegehrende. Im Jahr 2018 wurden 2.118 Fälle in der PKS ausgewiesen, was einem Rückgang um 3.193 (60,1%) Fälle zum Vorjahr (5.311 Fälle) entspricht.

Neben diesen ausländerspezifischen Verstößen wurden in der Polizeilichen Kriminalstatistik 2018 aus der Personengruppe der Zuwanderer 3.737 Tatverdächtige (47,2%) gezählt, die an 4.772 erfassten Fällen (-41,7%) beteiligt waren. Im Jahr 2017 waren es 8.180 Fälle, an denen 7.082 Tatverdächtige (Zuwanderer) beteiligt waren. Den Großteil bildeten dabei Körperverletzungsdelikte (604 Fälle) und Diebstahlsdelikte mit 753 Fällen (davon 596 Fälle von Ladendiebstahl). 67 Straftaten richteten sich gegen die sexuelle Selbstbestimmung.

Polizei News | 11

SaMStag, 16. März 2019

Inspektion Magdeburg Bundespolizei stellt mit Haftbefehl gesuchten 52-Jährigen Magdeburg (eb). Am Sonntagabend, dem 10. März, gegen 18.45 Uhr, kontrollierte eine Streife der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg einen 52-jährigen Mann.

Bei dem Abgleich seiner Personalien im polizeilichen Fahndungssystem stellte sich heraus, dass der Mann mit einem Untersuchungshaftbefehl des Amtsgerichts Magdeburg gesucht wurde. Grund für den Haftbefehl waren mehrere Diebstahlshand-

lungen im vergangenen Jahr. Der Mann wurde festgenommen und der Haftrichterin am Amtsgericht Magdeburg vorgeführt.

Die Richterin bestätigte den Untersuchungshaftbefehl und ordnete die Verbringung in die Justizvollzugsanstalt Burg an.

Die Bundespolizisten übergaben den Mann gegen 22.00 Uhr an die Justizvollzugsangestellten. Dort wartet der 52-Jährige nun auf seine Hauptverhandlung.

Elektroschocker in der Hand Reisende informieren Bundespolizei Magdeburg (eb). Am gestrigen Sonntag, den 10. März 2019, gegen 14:45 Uhr informierten besorgte Reisende das Bundespolizeirevier am Magdeburger Hauptbahnhof über einen Mann, der auf dem Bahnsteig mit einem Elektroschocker hantierte. Eine Streife stellte den 33-Jährigen noch am Bahnsteig. Eine Erklärung für sein Handeln konnte der Mann nicht geben. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Bei dem aufgefundenen Elektroschocker handelt es sich um einen verbotenen Gegenstand, da weder ein Prüfzeichen oder jene erforderliche Genehmigung nicht vorhanden war.

Auf dem Markt zugelassene Elektroimpulsgeräte können ab 18 Jahren erworben werden, müssen aber ein Prüfzeichen der Physikalisch-Technischen-Bundesanstalt (PTB) vorweisen oder benötigen eine Ausnahmegenehmigung, die das Bundeskriminalamt nach Einzelfallprüfung erteilt.

Der Elektroschocker wurde durch die Beamten sichergestellt. Der 33-Jährige wird sich wegen des Verstoßes nach dem Waffengesetz verantworten müssen.

Autobahn-Polizeirevier BAB / SVÜ Börde: Unfallmeldung

Sattelzugfahrer wird nach Auffahrunfall in seinem Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt 12. März, um 07.39 Uhr, BAB 2 in Fahrt- klemmt und konnte erst durch den schnelrichtung Hannover auf Höhe der Ortslage len Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr geUhrsleben borgen werden. Ein Notarzt wurde derweil mit dem Rettungshubschrauber zur UnAm Dienstag ereignete sich ein schwerer fallstelle geflogen. Der Unfallfahrer verVerkehrsunfall auf der BAB 2. Zu spät er- letzte sich schwer und kam mit dem kannte ein 50-jähriger slowakischer Fahrer Rettungswagen in ein Krankenhaus. das verkehrsbedingte Abbremsen des im rechten Fahrstreifen vor ihm fahrenden Der Sattelzug des Unfallverursachers war Sattelzuges und fuhr auf. Der slowakische nicht mehr fahrbereit und musste abgeFahrer wurde in seinem Führerhaus einge- schleppt werden.

Im Rahmen der polizeilichen Unfallaufnahme, Bergungs- und Fahrbahnreinigungsarbeiten, mussten der rechte und mittlere Fahrstreifen gesperrt werden. Der Verkehr wird auf dem linken Fahrstreifen an der Unfallstelle vorbeigeführt. Dabei kommt es auf ca. 12 Kilometer zu Verkehrsbehinderungen.

Die notwendigen Bergungsmaßnahmen dauerten mehrere Stunden.

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Körperverletzung unter Jugendlichen

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg:

Magdeburg (eb) Am Dienstag (12. März) gegen 15.40 Uhr schlug ein 15-jähriger einen 16jährigen mit seinem Gipsarm.

Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg

Ein 16-jähriger Jugendlicher befand sich mit einem 15-jährigen Bekannten im Bereich des Allee Centers als sie auf eine dreiköpfige Gruppe trafen. Zwischen den Jugendlichen entfachte eine verbale Auseinandersetzung, woraufhin sich der 16-jährige mit seinem Begleiter entfernte. Die beiden Jugendlichen wurden von dem Trio verfolgt. Im Breiten Weg kam es erneut zu einer Auseinandersetzung woraufhin der 15-jährige ein Messer gezogen haben soll. Das Messer wurde ihm von einem seiner beiden Begleiter abgenommen. In

Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

der weiteren Folge schlug der 15-jährige den 16-jährigen mit seinem eingegipsten Arm ins Gesicht. Der Geschädigte erlitt Nasenbluten. Der 15-jährige Bekannte des Geschädigten wollte zu Hilfe eilen und wurde von dem Täter zu Boden gestoßen. Dabei verletzte sich der 15-jährige am Bein. Als die Polizei alarmierte wurde, entfernte sich der Täter mit seinen Begleitern. Die Polizeibeamten konnten sie im Anschluss im Bereich des Allee Centers feststellen.

Der Täter wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen an seine Eltern übergeben.

Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.

Warum die Jugendlichen in Streit gerieten ist derzeitig noch unklar und Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

Einbrüche in Bürokomplexe Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Von Montag (11. März) zu Dienstag drangen unbekannte Täter in die Räumlichkeiten von zwei Bürogebäuden in der Magdeburger Altstadt ein. Entwendet wurden technische Geräte und Bargeld.

Am Dienstag (12.

März) gegen 07.00 Uhr stellten die Mitarbeiter eines Bürokomplexes die Einbrüche in drei Firmen fest. Die bislang unbekannten Täter gelangten durch noch unbekannte Art und Weise in das Objekt. Zu zwei Firmen konnten sich die Einbrecher durch Aufhebeln einer Tür bzw. Einschlagen einer Scheibe Zutritt verschaffen. In den Räumlichkeiten wurden Schränke geöffnet und durchwühlt. In einem Fall entwendeten die Täter elektronische Geräte. Nach ersten Erkenntnissen wurde in dem zweiten Fall nichts entwendet. Hervorzuheben ist, dass bei der dritten angegriffenen Firma die Tat beim Versuch eine Scheibe einzuschlagen und sich dadurch Zu-

gang zu verschaffen scheiterte. Dies misslang, da eine an der Rückseite angebrachte Folie das Aufspringen der Scheibe verhinderte.

Die Meldung des Einbruchs in einen weiteren Bürokomplex erreichte die Polizei Dienstag gegen 08.00 Uhr. Die Einbrecher gelangten durch Aufhebeln der Haupteingangstür in das Gebäude.

Zwei ansässige Firmen wurden angegriffen. Die unbekannten Täter versuchten die Eingangstür zu einer Rechtsanwaltskanzlei gewaltsam zu öffnen. Der Versuch scheiterte. Zu einem Planungsbüro konnten sich die Täter Zugang verschaffen. Hier wurden sämtliche Räume durchsucht und elektronische Geräte sowie eine geringe Menge Bargeld entwendet.

Die Polizei sicherte an beiden Tatorten Spuren.

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Einbrüche in zwei Blumenläden Magdeburg (eb) In den Magdeburger Stadtteilen Sudenburg und Neue Neustadt hatten es unbekannten Tätern auf Blumenläden abgesehen.

Der erste von zwei Einbrüchen wurde am Montag (11. März) gegen 07.15 Uhr in der Halberstädter Straße festgestellt. Bislang unbekannte Täter hebelten eine Eingangstür gewaltsam auf und

verschafften sich hierdurch Zutritt ten die unbekannten Täter nicht. zu den Räumlichkeiten. Die Diebe Polizeibeamte sicherten an beiden erbeuteten Bargeld in zweistelliger Tatorten Spuren.

Höhe.

Während der Anzeigenaufnahmen wurde bekannt, dass die beiDer zweite Einbruch in einen den Blumenläden der gleichen Blumenladen wurde in der Lübek- Betreiberin gehören. ker Straße ebenfalls am Montag gegen 08.30 Uhr festgestellt. Einer Ob es einen Zusammenhang Mitarbeiterin des Geschäfts waren zwischen den Taten gibt ist GeHebelspuren an der Eingangstür genstand der aktuell laufenden aufgefallen. In den Laden gelang- Ermittlungen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

SamStag, 16. märz 2019 | 13 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Verkehrsunfall mit schwerverletzter Person Magdeburg (eb) Am 13. März ereignete sich in der Dodendorfer Straße gegen 07.15 Uhr ein Verkehrsunfall, bei dem eine Person schwerverletzt wurde.

Ein 50-jähriger Magdeburger befuhr mit seinem PKW Toyota die Dodendorfer Straße in Richtung Raiffeisenstraße. Kurz vor der Einfahrt in den Kreuzungsbereich verlor der 50Jährige aus bislang ungeklärter Ursache das Bewusstsein, fuhr gegen eine, auf der Straße stehenden, Bake, anschließend seitlich gegen einen entgegen kommenden PKW Audi und kam letztendlich an einem Laternenmast

zum Stehen. Der 31-jährige Fahrzeugführer des Audi blieb glücklicherweise unverletzt. Der 50Jährige verletzte sich hingegen schwer und musste nach medizinischer Erstversorgung mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus verbracht werden.

Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen Magdeburg (eb) Am Montagabend (11. März) kollidierte ein 54-jähriger Radfahrer mit einer 78-jährigen Fußgängerin.

Der Radfahrer befuhr gegen 18.45 Uhr die Mittelstraße in Richtung Norden. Plötzlich trat eine Fußgängerin zwischen zwei geparkten Fahrzeugen hervor ohne auf den fließenden Verkehr zu achten. Der Radfahrer hatte keine Möglichkeit noch rechtzeitig zu bremsen oder auszuweichen, sodass es zur Kollision kam.

Beide Personen stürzten und die Fußgängerin trug schwere Verletzungen davon. Sie wurde mit einem Rettungswa-

gen in ein Krankenhaus verbracht. Der Radfahrer wurde leicht verletzt und benötigte keine medizinische Versorgung am Unfallort.

Im Rahmen der Unfallaufnahme begleiteten Polizeibeamte die 78-jährige Magdeburgerin mit in das Krankenhaus. Dort bemerkten die Polizisten, dass die Frau unter dem Einfluss von Alkohol stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,49 Promille.

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen Gestohlener Radlader aufgefunden Zeugin gab wichtigen Hinweis Haldensleben (eb) Am Montag (11. März) wurde in Vahldorf aus einem Baustellengelände, Am Langen Berg, einen Radlader "Atlas", Typ AR60 samt Zubehör entwendet (Polizeimeldung Nr.: 080/2019 vom 12.03.19).

stellte und mit einem dunklen Pkw abfuhr. Die Frau schaute am Morgen nochmals nach und sah, dass das Fahrzeug noch immer auf dem Parkplatz stand und informierte die Polizei.

Die Beamten überprüften das Fahrzeug im polizeilichen Auskunfts- und Recherchesystem und ermittelten, dass es sich hier um den entwendeten Radlader vom Vortag handelte. Die Kriminalpolizei untersuchte den Radlader kriminaltechnisch und sicherte Spuren. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde das Fahrzeug dem Eigentümer übergeben.

Eine Bewohnerin in Ortschaft Nordgermersleben wurde durch ihren Hund, der ungewöhnlich lange bellte, gegen Mitternacht aufgeweckt. Bei der Nachschau aus dem Fenster beobachtete die Frau auf dem Parkplatzgelände der ehemaligen Kaufhalle (in der Straße Twedge), dass eine männliche Person einen Radlader ab-

Haldensleben: Unfallfahrer leblos geborgen Haldensleben (eb) 10. März gegen 19.05 Uhr, 39340 Haldensleben, Waldring Ein Fahrzeugführer (74) eines Pkw Renault Clio befuhr den Waldring , aus der Süplinger Straße kommend, kam aus bislang

ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Metalltreppe einer Kindertagesstätte. Der Alleinbeteiligte (leblose) Fahrer musste aus dem Fahrzeug geborgen werden. Die Rettungskräfte versuchten den 74Jährigen am Unfallort zu reani-

mieren. Der Verstorbene sowie das Fahrzeug wurden durch die Staatsanwaltschaft Magdeburg beschlagnahmt. In der Rechtsmedizin wird der 74-Jährige zeitnah untersucht.

Die Ermittlungen hierzu dauern an.

aUS DEN rEVIErEN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Heiter-besinnlicher Lyriknachmittag

Die dunkle Seite des Internets Journalist Stefan Mey beleuchtet die Gefahren und Vorzüge des Darknets

Mit einem heiter-besinnlichen Programm möchte die Magdeburger Lyrikerin Helga Schettge in der Magdeburger „Urania“ den Frühling einläuten. Sie hat einen bunten Strauß ihrer Gedichte aus ihren sechs „Magdeburger Poesie-Alben“ zusammengestellt und verspricht einen unterhaltsamen Nachmittag. Es werden zahlreiche neue Texte zu hören sein. Der Lyriknachmittag am Mittwoch, 20.

März, beginnt um 15 Uhr. Die „Urania“ befindet sich am Nicolaiplatz. www.urania-magdeburg.de

Magdeburg (eb). Am Montag, dem 18. März, informiert die Städtische Volkshochschule Magdeburg über die verschiedenen Vorzüge und Gefahren des Internets. Der Journalist und Buchautor Stefan Mey spricht dann über „Die vielen Gesichter des ‚Darknets‘ – Drogen, Waffen und politische Utopien in der digitalen Unterwelt“.

Als „Darknet“ wird ein besonders gesicherter Bereich des Internets betitelt, der von äußeren Zugriffen abgeschirmt ist. Im „Darknet“ verorten die einen die Freiheit und die Utopien, die das Internet einst versprach.

Andere sehen dort alles Schlechte im Menschen verwirklicht. Beide Seiten der digitalen Unterwelt werden im Vortrag beschrieben.

Verschiedene Redaktionen wie die US-amerikanische „Washington Post“, der britische „Guardian“ oder die

deutsche „taz“ haben im „Darknet“ abhörsichere Postfächer für anonyme Informantinnen und Informanten, die sogenannten

Whistleblower, installiert.

Unabhängige InternetKollektive und Menschenrechtsgruppen haben das „Darknet“ für sich entdeckt.

Aber auch digitale sowie reale Waffen oder Kinderpornografie werden in diesem Bereich des Internets angeboten. Stefan Mey wird im Vortrag erklären, wie das zurzeit bekannteste „Darknet“ funktioniert, wer die dahinter stehende Anonymisierungstechnologie „Tor“ finanziert und was die Wissenschaft über die digitale Unterwelt weiß. Der Referent ist freier Journalist und Autor des Buchs „Darknet – Waffen, Drogen, Whistleblower. Wie die digitale Unterwelt funktioniert.“ Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt statt.

Die Teilnahmegebühr für die Veranstaltung beträgt 6 Euro.

Um Voranmeldung wird bei der Städtischen Volkshochschule entweder telefonisch unter (0391) 53 54 770 oder per E-Mail an info@vhs.magdeburg.de gebeten.

Freudige Nachricht Liebe Eltern, nicht vergessen!

Nashorn Maleika erwartet Nachwuchs

Magdeburg (eb). Die 23jährige Spitzmaulnashornkuh Maleika ist tragend, Nachwuchs wird im späteren Frühjahr erwartet. Im Zoo Magdeburg gab es bisher neun Geburten, davon wuchsen acht Jungtiere erfolgreich heran. 1979 wurde das erste Spitzmaulnashorn der DDR geboren. Nachzuchten leben unter anderem in den Zoos von Berlin und Chester und haben sich dort selbst schon wiederholt

fortgepflanzt. Im Zoo Magdeburg lebt der wichtigste Spitzmaulnashorn-Zuchtbulle Madiba. Er kam 1995 aus Südafrika in die Magdeburger Nashornzucht und ist aufgrund seines genetischen Potenzials sehr wertvoll für die Erhaltungszucht. Auch die 2018 aus dem Zoo Berlin kommende Spitzmaulnashornkuh Kumi soll zukünftig im Zoo Magdeburg für Nachwuchs sorgen.

Foto: Zoo Magdeburg

Eltern müssen ihre Kinder für das Schuljahr 2020/2021 anmelden Magdeburg (eb). Magdeburger Eltern und Sorgeberechtigte sind aufgerufen, ihre Kinder bis Ende April bei der zuständigen Grundschule anzumelden. Das gilt für alle Mädchen und Jungen, die im Schuljahr 2020/2021 eingeschult werden. Die Verwaltung hat gestern die neue Grundschulsatzung vorgestellt, die für einige Schulbezirke Änderungen vorsieht.

Der Stadtrat wird voraussichtlich am 11. April über die Satzung entscheiden, die die Zuordnung der Einschülerinnen und Einschüler 2020/21 regelt. Sollte sich im Zuge der Stadtratsentscheidung die zuständige Grundschule ändern, erfolgt die Überweisung an die dann zuständige Bildungseinrichtung. Bereits erfolgte Anmeldungen bleiben bestehen – eine nochmalige Anmeldung ist nicht erforderlich.

SamStag, 16. märz 2019 | 15

Der Orient in Mitteldeutschland Ein Buch beleuchtet historische Verbindungen zwischen dem Orient und Mitteldeutschland Magdeburg (eb). Ein besonderes Buch wird auf dem Weg Magdeburgs zur Europäischen Kulturhauptstadt auf der Leipziger Buchmesse präsentiert: „Der Pascha von Magdeburg. Der Orient in Mitteldeutschland“. Das Besondere daran sind nicht nur die Geschichten, die es in fünf Sprachen erzählt, sondern auch der Weg seiner Entstehung. Junge Magdeburger unterschiedlicher Herkünfte gestalteten das Werk zusammen mit Künstlern mit verschiedenen Techniken wie Kalligrafie, Aquarell und Linolschnitt.

Gestandene Schriftsteller sowie Wissenschaftler unterstützen ebenfalls das Projekt.

Dieses Buch ist ein staunender Blick in die interkulturelle Geschichte Mitteldeutschlands und die inspirierende, aufregende Vielfalt der Gegenwart unserer Hei-

dem Tatarenturm in Magdeburg und baschkirischen Kämpfern in der MesseStadt Leipzig. Beginnend mit Besuchen des islamischen Gelehrten Ibrāhīm ibn Yaqūb im 10. Jahrhundert bei Kaiser Otto I. bis zum 1827 in Magdeburg geborenen Mehmed Ali Pascha wird die lange Tradition von Wissenstransfer und Diplomatie mit dem islamischen Süden und Osten Europas beleuchtet. Zwischen Kunst und Wissenschaft, zwischen Alltagskultur und akademischer Analyse entdecken die Leser funkelnde verborgene Mosaiksteine zwischen Mitteldeutschland und dem Orient.

Junge Magdeburger unterschiedlicher Herkünfte gestalteten das Buch zusammen mit Künstlern.

Leipziger Buchmesse, Messestand von Magdeburg mat. In 44 Kapiteln, in 44 Ge- Arabien, Al Andalus und sen-Anhalt bekannt mit den Samstag, 23. März, 10.30 Uhr schichten machen die litera- Brandenburg, zwischen Tur- muslimischen Lanzenrei- bis 11.30 Uhr. Halle 5, Stand rischen Streifzüge zwischen kestan, Tatarstan, und Sach- tern August des Starken, mit G 501

Zeitzeugen gesucht Wehrmachtshauptmann Neupert aus Magdeburg Von Anett Szameitat Wer kennt Wehrmachtshauptmann Neupert aus Magdeburg, den letzten Kommandanten der Heeresmunitionsanstalt (Muna) in Lehre?

Die Aufarbeitung der Geschichte des Nationalsozialismus hat auch über 70 Jahre nach Ende der dunklen Ära noch viele weiße Flecken. Gegen das Vergessen forscht Uwe Otte, Diplom-Handelslehrer aus Lehre.

Der Niedersachse recherchiert seit einigen Jahren die Geschichte der Heeresmunitionsanstalt (Muna) Lehre (1934 – 1945). Die Gemeinde Lehre, vormals im Freitstaat Braunschweig gelegen, gehört heute zum Landkreis Helmstedt.

In der Muna Lehre wurde von 1934 bis zum Ende des Krieges Munition für Infanteriewaffen, Tellerminen, Panzergeschosse und Gra-

naten für Schlachtschiffe gefertigt. Die Muna Lehre befand sich 1,5 Kilometer östlich von Lehre im Waldgebiet „Kampstüh“ und hatte eine Größe von 225 Hektar. Zirka 400 russische Kriegsgefangene mussten hier Zwangsarbeit leisten; viele kamen dabei zu Tode.

Der Hauptmann der Wehrmacht Neupert war der letzte Kommandant der Heeresmunitionsanstalt (Muna) Lehre in der Zeit von Sommer 1944 bis zum 11. April 1945. Über ihn ist bislang nur wenig bekannt, da alle Muna-Unterlagen durch Kriegseinwirkung als verloren gelten.

Am 11. April 1945 verließen die Wehrmachtsangehörigen, darunter auch Hauptmann Neupert, die Muna Lehre vor den heranrückenden amerikanischen Truppen. Am Tag darauf, am 12. April 1945, befreiten die amerikanischen Soldaten die Muna Lehre. Ein

Zeitzeuge berichtete, dass Hauptmann Neupert am Folgetag nach Lehre zurück kehrte. Er wurde von amerikanischen Soldaten interniert. Danach verliert sich seine Spur.

Zur Herkunft ist nach Angabe des Zeitzeugen nur bekannt, dass Hauptmann Neupert aus Magdeburg stammt. Bei einer Internetrecherche ist Uwe Otte auf einen Hauptmann Werner Neupert (geboren 1919) gestoßen. Ob es sich dabei um die betreffende Person handelt, bleibt offen, da keine Hinweise auf seine Tätigkeiten zu finden sind.

Nun sucht Uwe Otte Angehörige und/oder weitere Personen in Magdeburg, die diesen Mann kannten und Informationen über ihn geben können, um das Bild der Muna Lehre weiter vervollständigen zu können.

Im Visier der Stasi Städtepartner Magdeburg-Braunschweig

Magdeburg (eb). Der Jurist und Rechtshistoriker Dr. Enrico Rennebarth widmet sich am 19. März einer deutsch-deutschen Affäre: Er spricht über „Die Anfänge der Städtepartnerschaft Magdeburg-Braunschweig im Visier der Stasi“.

Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Kaiserin-AdelheidFoyer des Alten Rathauses.

Alle Magdeburgerinnen und Magdeburger sowie Gäste der Stadt sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Städtepartnerschaften waren in der DDR immer Staatsaktionen, erst recht, Kontakt: Uwe Otte, Tele- wenn sie mit dem westlichen Ausland geschlossen fon 05308 6163

wurden. Der 1987 begonnene Austausch zwischen Magdeburg und Braunschweig erschien schon wegen der räumlichen Nähe der Städte an der innerdeutschen Grenze als besonders brisant. Stets war deshalb die Stasi der Dritte im Bunde. Ihre Spitzel saßen nicht nur in Magdeburg überall dabei, sondern vollrichteten auch „Westarbeit“ in Braunschweig. Enrico Rennebarth deckt die verborgene geheimdienstliche Seite eines deutschdeutschen Annäherungsversuchs auf und berichtet über Spionageziele, inoffizielle Mitarbeiter und Doppelgänger-Identitäten.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 15. MÄRZ SOKO Wien (14. St., 1/16) ZDF 18:00 - 19:00, Krimiserie Die Wahrheit stirbt zuerst – Bereits zwei Mal ist es Aktionskünstler Rafael Holzmann gelungen, Penny glauben zu lassen, Zeugin eines Verbrechens zu sein. Doch jedes Mal waren es gestellte Filmdrehs im Namen seiner Kunst.

Die Lage ändert sich, als Penny und Kollege Simon Andi Bauer erschlagen in seinem Laster finden.

sAMsTAG 16. MÄRZ Alle singen Kaiser – Das große Schlagerfest Das Erste 20:15 - 23:30 Live-Musikshow Florian Silbereisen überrascht Roland Kaiser – mit seiner neuen Eurovisionsshow live aus Leipzig.

Pro7 20:15 - 22:30, Comicaction Wegen eines Stromausfalls hat der Wahlcomputer die Stimme von Säufer Bud (Kevin Costner) nicht gezählt. Weil eine Pattsituation herrscht, darf er in zehn Tagen die Wahl wiederholen.

Der Präsident (Kelsey Grammer) und sein Gegenkandidat (Dennis Hopper) buhlen dreist um ihn.

Nur Buds Tochter Molly (Madeline Carroll) durchschaut das manipulative Spiel der Politiker.

Shredder ist aus dem Knast entkommen. Der Erzfeind hat sich mit Tentakelmonster Krang und dem Genie Dr. Stockman (Tyler Perry) verbündet, um das Universum zu beherrschen. Gemeinsam mit Reporterin April (Megan Fox) und Cop Casey (Stephen Nachts im Museum – Das Amell) versuchen die Turtles, geheimnisvolle Grabmal Krangs Pläne zu durchkreuzen. SAT.1 20:15 - 22:15, Abenteuer Ruhe für Nachtwächter Wann endlich küsst du mich? Keine Larry (Ben Stiller): Als gäbe es Arte 20:15 - 21:45, Drama nicht schon genug Probleme mit Doris (Olivia Grigolli) fällt aus dem überaus lebendigen Muallen Wolken, als sie erfährt, dass seumsinventar, steht nun auch sie schwanger ist – gerade jetzt, noch dessen Existenz auf dem wo sie als Schauspielerin neu Spiel. Die Kraft der magischen durchstarten könnte. Doris weiß Tafel von Ahkmenrah, die das da noch nicht, dass auch ihre Leben der Exponate erst ermög16-jährige Tochter Viola ein Kind licht, beginnt zu schwinden. Für erwartet. Anders als Doris will die Rettung gibt es nur eine LöViola ihres unbedingt behalten. sung – und die liegt im British Death in Paradise (7. St., 1+2/8) Museum in London…

ZDFneo 21:05 - 22:50, Krimiserie Die Super-Ex Die tote Braut / Das letzte Spiel – Wo Geld ist, ist Neid, und wo Nei- Super RTL 22:05 - 23:55, Komödie der sind, da ist das Verbrechen.

DI Jack Mooney (Ardal O’Hanlon) verflucht diesen Spruch, wann immer er sein schattiges Büro auf Saint Marie verlassen muss.

Doch der Job kennt keine Gnade

Grünwald Freitagscomedy

Matt (Luke Wilson) schwebt im siebten Himmel. Doch dann entpuppt sich seine Freundin als eifersüchtiger Kontrollfreak. Ein normales Alltagsdrama, wäre Final Destination 5 Pro7 22:30 - 00:15, Horrorfilm Jenny (Uma Thurman) nicht in Wahrheit eine Superheldin, die fliegen, mit Autos werfen und noch ganz andere Dinge anstellen kann…

BR 22:00 - 22:45, Comedy Gast: Lizzy Aumaier

Lethal Weapon 4 – Zwei Profis räumen auf SAT.1 22:15 - 00:40 Actionkomödie Weil in L. A. das Geld fehlt, um hinter den Chaoscops aufzuräumen, hat man Murtaugh (Danny Glover) und Riggs (Mel Gibson) ins Büro verbannt. Bei einer Angeltour geraten sie auf die Spur eines Triadenchefs (Jet Li)…

MoNTAG 18. MÄRZ

Tatort: Spieglein, Spieglein Erlebnis Erde: Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Wilde Dynastien (1/5)

In Münster will ein cleverer Seri- Das Erste 20:15 - 21:45, Doku enmörder die Kommissare Thiel Revolte der Schimpansen (Axel Prahl) und Boerne (Jan J. Liefers) durch ermordete Dop- Der Mann hinter der Maske pelgänger des Ermittlerteams Tele 5 20:15 - 21:45, Abenteuer zermürben. Geht es um Rache?

Swing Vote – Die beste Wahl Bridget Jones’ Baby

Servus TV 20:15 - 22:35, Komödie

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Eine Gruppe von Arbeitskollegen (u. a. Nicholas D’Agosto, Miles Fisher, Emma Bell) springt dem Tod beim Einsturz einer Hängebrücke knapp von der Schippe – um hernach einer nach dem anderen durch bizarre „Unfälle“ fast spielerisch ins Jenseits abberufen zu werden…

soNNTAG 17. MÄRZ

RTL 20:15 - 22:35, Komödie Seit ihre Beziehung mit Mark kaputt ist, widmet sich Bridget Jones ganz ihrem Job als TV-Produzentin. Als ihr Jack über den Weg läuft, landen die beiden im Bett. Wenig später trifft sie auf ihren Ex Mark und hat auch mit ihm Sex. Als Bridget erfährt, dass sie schwanger ist, weiß sie nicht, wer von beiden der Vater ist. Ein Kampf um Bridget beginnt.

DIENsTAG 19. MÄRZ Charité (2. Staffel, 6/6) Das Erste 20:15 - 21:00 Dramaserie Stunde Null – Berlin, 1945: In den Bunkern der Charité operiert Sauerbruch inzwischen Tag und Nacht. Medikamente und Material sind Mangelware, der Weg zum Brunnen lebensgefährlich.

Anni muss ihre Tochter aus dem Versteck unter dem Dach retten.

Während Karin sicher im Bunker ankommt, wird Otto oben von einer Kugel getroffen…

England, 1776: Ex-Söldner William Reynolds (Andrew Cheney) James Bond 007 – will als angeblicher Pfarrer mit Diamantenfieber der reizenden Charlotte Hollo- Nitro 20:15 - 22:30 way ein neues Leben anfangen. Agententhriller Zunächst aber holt ihn seine Vergangenheit in Gestalt von Magnat Charles Kemp ein – William hat einst für ihn getötet. Als Power Rangers William endlich in die neue Welt Pro7 20:15 - 22:45, Sci-Fi-Action flieht, kämpft er dort an der Seite von Benjamin Franklin für die amerikanische Unabhängigkeit. James Bond (Sean Connery) seinen ewigen WidersaDas Tal der toten Mädchen glaubt, cher Ernst Stavro Blofeld (Charles ZDF 22:15 - 00:00, Thriller Gray) im Schlammbad versenkt In einem Tal Nordspaniens wird zu haben. Doch weit gefehlt: die Leiche einer Jugendlichen Der findige Schurke hatte einen Fünf ganz normale Highschool- gefunden. Schnell wird klar, dass Schüler werden auserwählt und hier ein Serienkiller sein Unwe- Doppelgänger. Er selbst mischt mit einzigartigen Fähigkeiten sen treibt. Kommissarin Amaia nun kräftig im internationalen ausgestattet. Ihre Aufgabe: Die glaubt an einen Ritualmörder. Diamantenschmuggel mit und will die Welt mit Hilfe einer LaWelt vor der Zerstörung durch serkanone ins Chaos stürzen. die Außerirdische Rita Repulsa Hostage – Entführt und ihrer Alien-Armee zu be- Kabel 1 22:25 - 00:25, Thriller The Tuxedo – Gefahr im Anzug wahren. Doch die Power RanSuper RTL 20:15 - 22:15 gers haben nur wenige Tage Actionkomödie Zeit, um den Umgang mit ihren Taxifahrer Tong (Jackie Chan) neuen Kräften zu erlernen. schlüpft in den Smoking eines Spions. Der Hightechanzug lässt Red Dog – Mein treuer Freund ihn nicht nur super aussehen, es Disney Channel 20:15 - 21:55 Kinderabenteuer Polizist Jeff Talley (Bruce Willis) verleiht ihm auch noch SuperAls Elfjähriger wurde Mick nach war der Top-Unterhändler bei kräfte! Als ein Schurke die TrinkWestaustralien zu seinem Groß- Geiselnahmen – bis eine Aktion wasservorräte der Welt vergiften vater geschickt – und fand im verheerend schiefging. Nun will, greifen Tong und JungagenOutback einensüßen rothaari- schiebt er in der Provinz Strei- tin Del Blaine (Jennifer Love gen Welpen! Jahrzehnte später fendienst, aber auch hier hat er Hewitt) ein… erzählt Mick seinem eigenen gleich ein Geiseldrama am Hals: Sohn, wie er damals das treue Der irre Mars und seine zwei Eclipse – Kampf der Magier Tier aufzog und viele Abenteuer Komplizen wollten nur ein Auto Tele 5 20:15 - 22:05, Fantasy mit „Blue“erlebte… klauen, nun sitzen sie in der von Mr. Hanna Svensson: Blutsbande Hochsicherheitsvilla Smith fest. Sie haben den HausZDF 22:00 - 23:50, Krimireihe (4/5) besitzer und seine beiden Kinder in ihrer Gewalt. Doch Smith X-Men: Zukunft ist Buchhalter der Mafia – und ist Vergangenheit die möchte ein Wörtchen mitrePro7 22:45 - 01:10, Comicaction den. Um sich der nötigen Mitar- Als dem lebenslustigen Aleks beit von Talley zu versichern, sich die Chance bietet, macht er lässt die Organisation seine Frau kurzerhand bei einer beliebten TV-Sendung mit. Eine unbeund Tochter verschleppen… dachte Bemerkung vor laufenDie Eleganz der Madame Michel den Kameras aber verändert NDR 23:15 - 00:45, Tragikomödie sein ganzes Leben. Denn die Altklug und lebensmüde: Pa- Show ist Kampfplatz der mächIm Jahr 2023 kämpfen die letz- loma hat beschlossen, sich an tigsten Magier. Und mitten drin: ten Mutanten gegen übermäch- ihrem 12. Geburtstag umzubrin- Aleks und seine Flamme Tanya. tige Killermaschinen: die Senti- gen. Bis es so weit ist, begibt sie nels. Die greisen Anführer Char- sich mit Vaters Kamera auf die Resistance Fighters les Xavier und Magneto schik- Suche nach grundlegenden Ein- Arte 20:15 - 21:50, Doku ken Wolverine zurück ins Jahr sichten über die Welt. Bei ihren Die globale Antibiotika-Krise 1973, wo er mit ihren jüngeren Recherchen trifft sie auf die raue, Ausgaben die Entstehung der gebildete Concierge Renée Mi- Gottschalk liest?

BR 22:00 - 22:45, Literaturtalk Kampfroboter verhindern soll… chel (Josiane Balasko)…

SaMStag, 16. März 2019 | 17 MITTWOCH 20. MÄRZ Fußball: Länderspiel

DONNERSTAG 21. MÄRZ Der Kroatien-Krimi

RTL 20:15 - 22:40, Sport live Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Deutschland – Serbien; Anstoß Der Henker – Die Leiche eines in Wolfsburg: 20.45 Uhr. Beamten der Baubehörde ist aufgefunden worden. KommisJames Bond 007 – Im Ge- sarin Branka Maric erhält Unterheimdienst Ihrer Majestät stützung vom Zagreber Polizisten Stojan Manojlovic. Als ein Nitro 20:15 - 22:55 weiterer Mord passiert, hegt sie Agententhriller einen furchtbaren Verdacht.

Alarm für Cobra 11

Oberschurke Blofeld (Telly Savalas) hat sich in die Alpen zurückgezogen. Von seinem als medizinische Forschungseinrichtung getarnten Refugium aus verfolgt er finstere Pläne.

Agent James Bond (George Lazenby) verschafft sich unter einem Vorwand Zutritt.

Die Welle Arte 20:15 - 21:55, Jugenddrama „Autokratie“ ist das Thema des Kurses, den Lehrer Rainer Wenger (Jürgen Vogel) in der Projektwoche leitet. Um seinen Schülern (u.a. Max Riemelt, Frederick Lau) zu demonstrieren, wie einfach es ist, die Masse zu manipulieren, lässt er sich etwas einfallen: Er fordert mehr Disziplin, jeder im Kurs muss ein weißes Hemd tragen, ein Name und ein Logo kommen hinzu. Den Schülern gefällt das neue Gemeinschaftsgefühl: Sie werden „Die Welle“…

Sucker Punch Pro7 22:35 - 00:40 Action-Fantasy Brutale Psychiatrie oder verbotener Stripclub? Für die neue Patientin Baby Doll (Emily Browning) verschwimmen Traum und Realität. Um der Anstalt zu entfliehen, kämpft sie mit ihren Leidensgenossinnen (u. a. Vanessa Hudgens) gegen Drachen, Roboter und Kaiser Wilhelms Zombiesoldaten…

The One Nitro 22:55 - 00:25, Sci-Fi-Action

FREITAG 22. MÄRZ Große Haie – Kleine Fische Disney Channel 20:15 - 21:50 Animationsfilm Als Mafia-Hai Frankie, Erstgeborener des Paten Lino, tödlich in einen Anker beißt, macht der vorlaute Lippfisch Oscar auf dicke Flosse und lässt die ganze Unterwasserwelt glauben, er selbst habe den Hai erlegt! Doch Don Linos zweiter Sohn Lenny soll Frankie rächen. Doch der ist Vegetarier…

RTL 20:15 - 21:15 Actionserie, 34. Staffel (1/7) Terminator: Genisys Endstation – Semir und Paul sol- Pro7 20:15 - 22:50, Sci-fi-Action len Lokführer Kemper, der für ein schweres Zugunglück verantwortlich gemacht wird, zu einem geheimen Gerichtstermin bringen.

Unterdessen nehmen Bewaffnete in der Zentrale Geiseln, um die Route der Eskorte zu erfahren.

Die letzten Menschen, geführt A Most Violent Year von John Connor (Jason Clarke), 3sat 22:25 - 00:25, Thriller und die Maschinen, gelenkt von Skynet, ringen 2029 um die Macht auf Erden. Die Zeitreise eines bösen Terminators nach 1984 soll die Zukunft entscheiden. Widerständler Kyle Reese (Jai Courtney) folgt ihm, gerät aber in eine veränderte Zeitlinie. Dort weiß Sarah New York, 1981: Abel Morales Connor (Emilia Clarke) bereits, (Oscar Isaac) strebt eine füh- was ihr und der Menschheit berende Position im Heizölhandel vorsteht – und sie hat einen Teran. In der Branche herrschen minator (A. Schwarzenegger)… mafiöse Strukturen. Immer wieder werden Abels Tanklastwagen Brecht (1+2/2) entführt und seine Fahrer be- Arte 20:15 - 23:20, Dokudrama droht. Sich mit illegalen Prakti- Dokudrama über Leben, Lieben ken dagegen zur Wehr zu setzen, und Schaffen von Bertolt Brecht widerspricht dem persönlichen (1898–1956) (Tom Schilling).

Ethos des ehrgeizigen Immigranten, aber der Erfolg im Busi- Zero Dark Thirty ness fordert seinen Tribut - auch 3sat 22:25 - 00:55, Politthriller Nach den Anschlägen vom 11.9. von Abel Morales.

2001 ruft Amerika den „Krieg Ziemlich beste Freunde gegen den Terror“ aus. Wie beBR 22:45 - 00:30, Tragikomödie sessen forscht CIA-Analytikerin Der gelähmte Philippe (François Maya (Jessica Chastain) nach AlCluzet) hat die Suche nach ei- Kaida-Chef bin Laden. Knapp 10 nem Pfleger schon aufgegeben. Jahre dauert es, bis eine brauchDa stürzt Driss (Omar Sy) rein. bare Spur in Pakistans Kurort Seine erfrischend mitleidlose Art Abbottabad führt. Am frühen gefällt dem Aristokraten. So bie- Morgen des 2.5.2011 schlägt dort tet er dem Ex-Knacki den Job auf ein Navy-Seals-Kommando zu...

Probe an. Beide verstehen sich bestens, rasen im Maserati Green Room durch Paris, genießen Joints und RTL II 23:45 - 01:30, Horrorfilm Ohrläppchenmassage…

Sonntag im März Heut’ lacht sogar der Himmel, gewiss, weil Sonntag ist.

Die Sonne will uns wärmen, vom Frühling wir nun schwärmen.

Galt lange als vermisst.

Viel Lärm in meinem Garten.

Das Leben kehrt zurück.

Die ersten Vögel singen, im Beet die Glöckchen klingen, ein Lied vom Frühlingsglück.

Die Elstern und die Spatzen, sie machen viel Geschrei.

Da kommt ein schwarzer Rabe, stolziert mit viel Gehabe, als ob er wichtig sei.

Heran schleicht eine Katze, beobachtet das Treiben.

Ganz leis’ auf weichen Pfoten vertreibt sie Frühlingsboten, lässt Vogelwelt nicht bleiben.

Viel Neues zeigt mein Garten.

Bleib noch ein Weilchen da.

Ich träum’ von Frühlingstagen, Spaziergang will ich wagen, weil ich den Frühling sah.

Margit Seebach 11. März 2018

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Maman ist kurz beim Friseur RBB 00:00 - 01:35, Melodram

Kein Mensch ist einzigartig! 125 Paralleluniversen gibt es und in jedem existieren weitere Ausgaben ein und desselben Lebewesens. Eine Tatsache, die der Killer Yulaw (Jet Li) brutal ausnutzt: Tötet er einen seiner Doppelgänger, geht dessen Kraft auf ihn über. 123 Replikanten hat er schon ermordet. Bleibt noch der gesetztestreue Erdencop Yu Law (ebenfalls Jet Li). Doch der weiß sich zu wehren…

Quebec, 1966. Élise, Coco und Benoît freuen sich auf die Ferien.

Doch die unbeschwerte Stimmung kippt. Élise rebelliert, weil sie ab Herbst ins Internat soll.

Und als sie entdeckt, dass Papa (Laurent Lucas) eine Affäre mit einem Mann hat, verlässt Mama (Céline Bonnier) die Familie…

Eine abgebrannte Punkband (u.a.

Anton Yelchin, † 2016) tritt im tiefsten Oregon mit dem DeadKennedys-Song „Nazi Punks Fuck Off“ auf – keine gute Idee in einer Neonazi-Kneipe. Als die Musiker auch noch Zeugen eines Mordes werden, könnten sie ihr letztes Konzert gegeben haben. Denn Anführer der Nazihorde ist Kneipenchef Darby (Patrick Stewart), der wohl öfter mal Leichen im Wald verschwinden lässt…

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

passion 1758 TVWV 5:43 - Die Biederitzer Kantorei führt die Tradition fort, jedes Jahr eine Telemann-Passion am Geburtsort des Komponisten aufzuführen.

Märkte/Messen/Feste: Das Konzert ist Auftakt des Biederitzer Musiksommers, der 10:00 - Messe Magdeburg: Mag- ebenso wie die Biederitzer Kandeboot - Zum 20. Mal präsen- torei, 30-jähriges Jubiläum feiert. tiert die größte Wassersportmesse Mitteldeutschlands in 18:00 - Altes Theater: Welcome allen drei Messehallen einen in- To Wonderland – Modenschau teressanten Boots-Mix. Zudem unter dem Motto „Magic“ mit werden umfangreiche Angebote einem Illusionisten aus Las im Charterbereich vorgestellt. Vegas. Es werden verschiedene Künstler wie Artisten, Sänger Eintritt: 7 EUR und Sportler in die Show mitein10:00 - Mehrzweckhalle Biede- bezogen. Abgerundet wird das ritz: 3. Biederitzer Ladies-Fa- Ganze mit der passenden Musik shion-Flohmarkt - Second Hand und Showeffekten.

Mode von Frau zu Frau, mit Sekt, 20:00 - KJFE Knast: Ska- und Kaffee, Kuchen Punkkonzert - mit Choked by Führungen/Museum: Gum (Punkrock mit Skaeinlage aus Freiburg), SkaAllüren (das 11:00 - Hundertwasserhaus „Die achtköpfige SkaPunk-Monster Grüne Zitadelle“: Führungen aus der Unterwelt von Darm11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin- stadt), Kollektiv Daneben (Punkder 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR rock aus Magdeburg)

SamStag 16. mÄRZ

19:30 - Feuerwache: Die Kugelblitze „Ihr habt sie doch nicht alle!“ - Doch, wir haben sie noch alle, sagen „Die Kugelblitze“ aber nicht mehr der Reihe nach!

Kabarett unplugged!

- Achhausen oder die Betrachtung der Reglosigkeit, Schauspiel von Peter Lindemann: Wie viel Tote braucht der Mensch? Wieviel Katastrophen? Wieviel Krieg?

sem Film schildert Hape Kerkeling seine Kindheit; entwaffnend ehrlich, mit großem Humor und Ernsthaftigkeit.

17:00 - Studiokino: Trautmann 20:00 - Kabarett „Magdeburger Der deutschen Torhüter Bert 19:30 - Kabarett „... nach Hengst- Zwickmühle“: Wolle was komme Trautmann (David Kross) spielt kurz nach dem Zweiten Weltmanns“: Reiß aus, Vernunft! - Duoprogramm mit Frank Hengst- 20:00 - Theater an der Angel: krieg für Manchester City und mann und Bernd Kurt Goetz: Nachbarn - Die Trennung - Im 2. wird trotz aller Widerstände mit Die Unvernunft tritt einen ge- Teil wird die Geschichte um die enormem Einsatz zur Legende. waltigen Siegeszug an! Die soge- Familien Schwarzenberg und nannten vielen „Unvernünfti- Weißenborn, die im „Epilog an 18:15 - Moritzhof: Reiß Aus gen“ sind mit den sogenannten der Elbe“, der Seniorenresidenz Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein immer weniger werdenden „Ver- für Bühnenkünstler, sowie in 2 Traum. - Ulli und Lena umrunnünftigen“ im ständigen Clinch. benachbarten Häusern im Hop- den mit 46.000 zurückgelegten fengarten leben, fortgeschrieben. KM in zwei Jahren die Welt und haben trotz harter Umstände 19:30 - Opernhaus: Die wahre Geschichte von King Kong - Eine 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: das Ziel, nicht umzudrehen, beKammeroper mit Puppen von Evi & das Tier - Sex & Quatsch & vor sie sich nicht selbst gefunJeffrey Ching; Libretto von Ro- Rock 'n' Roll - Cabaret-Music- den haben und sich an ihrer scha A. Säidow; Kompositions- Show - Miss Evi & das Tier sind Lebenseinstellung etwas zum auftrag des Theaters Magdeburg die Botschafter des burlesken Positiven verändert hat. in Kooperation mit dem Pup- Entertainments. In ihrer Duopentheater Magdeburg; in engl. Show verwandeln sie mit lässi- 18:30 - Moritzhof: Vom Lokfühger Grandezza jeden Saal in ein rer, der die Liebe suchte - Eine Sprache mit dt. Übertiteln Rotlicht getränktes Cabaret à la mit viel Feingefühl und unbeschwert erzählte Geschichte von 19:30 - Opernhaus: Xerxes - Moulin Rouge. der Suche nach Liebe. AtmoOper in drei Akten von Georg sphärische Komödie, die ganz Friedrich Händel; Libretto nach Kino/Studiofilme: 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Theater/Kabarett: ohne Dialoge auskommt.

Niccolò Minato und Silvio Stamsee: Führung Wasserstraßenkreuz - D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 15:00 - Kabarett „Magdeburger piglia; in italienischer Sprache 14:30 - Studiokino: Der verlorene Sohn - Sensibles, starbesetztes 19:00 - Moritzhof: Vakuum - Was Zwickmühle“: Wolle was komme mit deutschen Übertiteln Drama zum Gender-Thema: Ein ist passiert in der heilen Welt von 12:00 - Alter Markt: Kulinarische - Eine politisch-satirische KonStadtführung versation mit Musik, mit Marion 19:30 - Schauspielhaus: Karl und junger Mensch wird in einem Meredith und André in ihrer Bach & Hans-Günther Pölitz, Rosa - Von Felicia Zeller nach Al- Umerziehungscamp von sadi- Schweizer Idylle? Meredith hat 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Frau Europa schreit #MeToo! Ist fred Döblin; Auftragswerk des stischen Aufsehern einer bruta- herausgefunden, dass ihr Mann Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR sie Opfer*in oder Täter*in? Sind Theaters Magdeburg und Thea- len Gehirnwäsche unterzogen, in ein Bordell geht. Ihr Arzt hat Meredith eröffnet, sie ist HIVum seinen Willen zu brechen. * und -in Ausdruck wirklicher ter Rampe Stuttgart positiv. Doch wie viel Verletzung Emanzipation?

Musik/Konzerte: 20:00 - AMO: Zauber der Traves- 15:00 - Moritzhof: Die Winzlinge hält Liebe aus?

14:30 - GETEC-Arena: Musikpa- 16:00 - Movement Dance Aca- tie - Die schräg schrille andere - Abenteuer in der Karibik - Die rade - Europas größte Tournee demy: Lifestyle- und Fashion Revue mit Gästen aus Namen- klitzekleinen Helden sind nun 19:00 - Studiokino: Destroyer der Militär- & Blasmusik kommt Abend - Gesprächsrunde mit 2 haften Cabarett’s Deutschlands auf großer Mission in der Kari- Ein Mordfall wie jeder andere – so mit mehr als 400 Künstlern aus Workshops zum Thema „Trends mit einem Progr. der Extraklasse. bik, wo spannende Überraschun- scheint es. Erin Bell (Nicole Kidgen auf sie warten. Ein kunter- man), Polizistin in Los Angeles insgesamt sieben Nationen. im Frühling/Sommer“/„Nischenparfüms vs. Mainstream-Düfte“, 20:00 - Forum Gestaltung: Thea- buntes Kinoabenteuer und ein wird schnell eines Besseren be17:00 - Pauluskirche: Matthäus- Mode aus der Ukraine, Verlosung ter im Forum: Duzan Achhausen liebevoll animierter Spaß für die lehrt: Indizien am Tatort deuten ganze Familie. darauf hin, dass eine verschollen geglaubte Person aus ihrer VerCocktail des Abends: 15:30 - Moritzhof: Kommissar gangenheit wieder zurück ist.

Gordon & Buffy - Im Wald treibt Silas ist der Grund, warum Erin ein Nüssedieb sein Unwesen. heute ein Schatten ihrer selbst Kommissar Gordon muss versu- ist, eine gebrochene, innerlich chen, den Dieb zu finden. Allein wie äußerlich zerstörte Frau, Ein sahnig-fruchtiger Drink, ein süßer Sommertraum ist das aber schwierig. Kommis- die durch ihr Leben stolpert wie sar Gordon ist zwar brillant, aber eine Untote.

Zutaten: schon sehr alt. Da ist es gut, dass 2 cl Cointreau er der Maus Buffy begegnet.

20:15 - Moritzhof: Mid90s Jonah Hills Regiedebüt ist eine 2 cl Grenadine Sirup 16:15 - Moritzhof: Kirschblüten Zeitreise mitten in die 90er. Eine 2 cl Wodka und Dämonen - Warum lassen Zeit, in der Skateboarden sport4 cl Sahne die toten Eltern Karl nicht frei? liche Konventionen sprengte 6 cl Maracujasaft Welche Dämonen verfolgen Karl? und man mit Mixtapes Mädels Wie eine Halluzination taucht beeindrucken konnte.

Eiswürfel plötzlich Yu auf, unfassbar und Zubereitung: geheimnisumwoben. Mit Dä- 20:30 - Moritzhof: Kirschblüten monen und Gespenstern hat Yu und Dämonen Alle Zutaten in den Shaker einfüllen und mit 5 Erfahrung, was an ihrer japaniEiswürfeln kräftig shaken. Dann in ein Glas mit 21:00 - Moritzhof: The Sisters schen Herkunft liegt. zwei Eiswürfeln abseihen. Mit Erdbeere oder Brothers - Oregon, 1851: Sie sind Cocktailkirsche, bzw. nach eigenem Geschmack 16:45 - Moritzhof: Ein königli- berühmt-berüchtigt, die Sisters dekorieren. Mit Trinkhalm servieren. cher Tausch - Nach dem Roman Brothers. Eli, der Ältere, und von Chantal Thomas, basierend Charlie, der Jüngere, der eine Zum Wohl! auf wahren Ereignissen, zeich- ruhig und überlegt, der andere net der frz. Regisseur Marc Du- ein kampflustiger Trinker. Skrugain ein treffendes Sittenbild des pellose Auftragskiller im Dienst im 18. Jahrhundert und eines ominösen „Commodore“.

Cocktail des Abends - Adels beschreibt die verrückten diploTäglich 18 Uhr matischen Verwicklungen mit 21:15 - Studiokino: Der Goldene scharfen Untertönen.

Handschuh - Nach Heinz Strunks Roman. Horrorfilm, FSK 18 – Ein 17:00 - Moritzhof: Der Junge Drama über den Hamburger muss an die frische Luft - In die- Frauenmörder Fritz Honka.

„MARACUJA DREAM“

Magdeburger-News.de

SamStag, 16. märz 2019 | 19 SaMStag 16. MÄRZ Party/Disco:

SONNtag 17. MÄRZ Märkte/Messen/Feste:

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy 08:00 - Petriförder: Fischmarkt Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Frischer Fisch aus der Region, Uhr Getränke zum halben Preis. Textilien, allerlei Gebrauchtwaren 18:00 - Restaurant Elbdampfer: 10:00 - Messe Magdeburg: MagHappy Hour - Täglich von 18 bis deboot - Eintritt: 7 EUR 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 11:00 - Festung Mark: Familien18:00 - Uni-Theke im Campus Frohmarkt - Angeboten werden Tower: Pitchertag - jeder Pitcher können Spielzeuge, Kinderklei(1,5 l) Bier nur 6,66 EUR dung aus zweiter Hand, Second Hand-Fashion, antikes Geschirr 19:00 - Damned Souls - Heavy bis hin zu gut erhaltenen BüMetal Club: Cluboffener Abend chern für einen schmalen Taler.

- Best of Rock & Heavy Metal, Auch Omas handgewebte TopfEintritt frei lappen oder die Zinnkanne finden hier ihre neuen Besitzer 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJane Jules Führungen/Museum: 21:00 - Festung Mark: Electro Swing Night - Die goldenen 20er werden bei dieser Party in die Moderne katapultiert. Extravaganter Swing vereint mit modernen elektronischen Beats mit: Justin Fidèle 22:00 - Boys’n’Beats: Like Share Love with Katy Bähm - Pop/ RnB 22:00 - Factory: Nogge vs. Borderline Bday Bash - mit Nogge vs.

Borderline, Zahni, Leigh Johnson vs. der Hoffi, Komacasper vs. Extaso, Eycer, ADHS vs. Butze, Scuba Pro, Anormal & Hunnel, Parkinzon & Siilaa, Torett vs. Aehm & Aehm, Kampfsocke, Forte, Falki 23:00 - Prinzzclub: Girls Night Out - Classics, HipHop, Oldschool, All time favorites mit DJ Evolution; Eintr. f. Studenten frei bis 24 Uhr 23:00 - Insel Der Jugend: Christian Löffler - Melancholie trifft auf Euphorie - in einer sich immer schneller drehenden Welt hat Ausnahmemusiker Christian Löffler die Langsamkeit im Techno entdeckt und vereint wie kein anderer Gegensätze in seiner Musik.

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kinder 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR

®™

Das Musikspektakel der Extraklasse

30.11.2019 GETEC ARENA MAGDEBURG Ticket-Hotline: 069 407 662 580 www.deutschland-tattoo.eu

11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung Wasserstraßenkreuz - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € „Ich brauch kein Venedig“; „Für mich soll’s rote Rosen regnen“.

14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Einige von Hildegard Knefs phiFührung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR losophischen Texten werden gesprochen.

15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 19:00 - Altes Theater: Die Feisten - Junggesellenabschied - Endet 15:00 - Kunstmuseum Kloster der „Junggesellenabschied“ in Unser Lieben Frauen: Kinderzeit einer „Hangover“-mäßigen Esim Kunstmuseum - Kunstwerke kalation, oder erinnert er durch in der Ausstellung „StoryWorks. lebenserfahrungsbedingte EinKunstwerke erzählen Geschich- schränkung der Feierfähigkeit te(n)“ mit eigenen Augen betrach- an eine Kaffeefahrt? Kaputt geht ten und aus seinen Ideen selbst auf jeden Fall einiges in Songs etwas gestalten; für Kinder ab 5 J. wie „BrochSchepperBoing".

Musik/Konzerte: 11:00 - Gesellschaftshaus: Abschlusskonzert - 10. Internationaler Telemann-Wettbewerb Die Preisträger-Ensembles mit einem Best-of ihres Wettbewerbsprogramms im gemeinsamen Konzert.

23:00 - Studentenclub Baracke: 18:00 - AMO: The Italian Tenors - Die drei gut aussehenden itaDisco mit DJ Carsten lienischen Opernsänger Mirko 23:59 - Geheimclub: Never Stop Provini, Sabino Gaita und Evans mit Abdre und The Chronics & Tonon treten an, ital. Popklassiker Chlär und DXTN - Techno; bis 1 auf höchstem musikalischem NiUhr: 8 EUR, ab 1 Uhr: 10 EUR; ab veau klassisch zu interpretieren.

7 Uhr: 7 EUR 16:00 - Magdeburger Dom: Orgelkunst in der Passionszeit II ... und außerdem: mit Stefan Kießling, Bach, von 09:00 - Squash & Fitness Center: Bach inspiriert und Bach inspiSquash Happy Hour - Zwei spie- rierend: Partite sopra “Sei gegrüßet, Jesu gütig”und Werke von len, einer zahlt Buxtehude und Rheinberger 10:00 - Freie Waldorfschule: Monatsfeier - Unterricht auf der Theater/Kabarett: Bühne - öffentl. Monatsfeier: Der Unterrichtsinhalt der letzten Wo- 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: chen wird in künstlerischer Form Dorit Gäbler - Portrait der Hildedargeboten. Dabei reicht die gard Knef - Knefs schönsten LieBandbreite von Gesang u. Musi- der erklingen, wie „Ich brauch zieren über Eurythmie bis hin zu Tapetenwechsel“, „Berlin, dein kleineren Theaterstücken u.v.m. Gesicht hat Sommersprossen“;

19:00 - Moritzhof: Michael Hatzius „Echsoterik” - Wer führt wen und was hält die Welt im Innersten zusammen? Kann ein Huhn spirituelle Erfahrungen machen?

Wie mobben sich Schweine? Was sucht ein Kamel auf dem Halm einer Zecke? Das Publikum ist eingeladen zu einer humorvollen Audienz.

Alex, Maja und Oskar ihr Talent beweisen. Ihr größter Traum ist es, auf der Bühne zu stehen und ein Teil des großartigen Kinderund Jugendensembles zu sein.

Dokumentarfilm

Party/Disco: 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding - Es kann wieder das Tanzbein zu Swing, Boogie Woogie und Rockabilly geschwungen werden. Kulturwerkstatt

14:00 - Moritzhof: Die Winzlinge - Abenteuer in der Karibik 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 14:30 - Moritzhof: Kommissar Uhr Getränke zum halben Preis.

Gordon & Buffy 18:00 - Restaurant Elbdampfer: 15:00 - Studiokino: Vice – Der Happy Hour - Täglich von 18 bis zweite Mann - Bemerkenswer- 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. ter, unterhaltsamer und nachdenklich machender Spielfilm 19:00 - Café Flair: Cocktail Hapüber den berüchtigten Vize-Prä- py Hour - Jeden So. & Mo. sidenten Dick Cheney (20012009), eindrucksvoll von Chris- 19:00 - Cocktailbar ONE: Karatian Bale verkörpert. oke mit DJ 15:45 - Moritzhof: Vom Lokfüh- 19:00 - Flowerpower: Sunday rer, der die Liebe suchte Chill-Out mit DJ Basso - Chillen bei Musik & Getränken, Mario 16:15 - Moritzhof: Vakuum - Was Kart, Kicker, Dart vorhanden ist passiert in der heilen Welt von Meredith und André in ihrer ... und außerdem: Schweizer Idylle? Meredith hat herausgefunden, dass ihr Mann 09:00 - GEHRKE mit laib & seele in ein Bordell geht. Ihr Arzt hat am Hassel und GEHRKE mit laib Meredith eröffnet, sie ist HIV- & seele am Uniplatz: FrüMi am positiv. Doch wie viel Verletzung Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • hält Liebe aus?

Brunch komplett 15,90 EUR

19:30 - Opernhaus: Bodo Wartke: Antigone - Gastspiel: Bodo Wartke und seine langjährige Bühnenpartnerin Melanie Haupt spielen alle Rollen der griechischen Tragödie in rasanten Rollenwechseln mit wenigen Requisiten in minimalistischem Bühnenbild. 17:30 - Moritzhof: Ein königlicher Tausch 19:30 - Schauspielhaus: Die Letzten - Von Maxim Gorki; Deutsch 17:30 - Studiokino: Destroyer von Werner Buhss 18:15 - Moritzhof: Kirschblüten 20:00 - Theater an der Angel: und Dämonen Nachbarn - Die Trennung 19:30 - Moritzhof: Reiß Aus Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein Kino/Studiofilme: Traum.

11:00 - Studiokino: SonntagsMatinee: Lampenfieber - Der Fried- 20:00 - Studiokino: Trautmann richstadt-Palast ist die größte Theaterbühne der Welt – und 20:15 - Moritzhof: The Sisters genau hier wollen Nick, Luna, Brothers

10:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Bibliothekssonntag für Erwachsene zum Thema Kräuter Gezeigt wird, wie vielfältig Kräuter sind und was man aus Schnittlauch, Thymian, Majoran, Dill & Co. alles machen kann, wie man sie am besten einsetzt und wie und wo sie am besten gedeihen.

18:00 - Volksbad Buckau: Fabulartistika - Märchen und Geschichten werden lebendig erzählt, und die Zuschauer*innen aktiv in eine Welt eingeladen, in der das Wünschen noch geholfen hat.

20 | Kultur News

SamStag, 16. märz 2019

Rezept des Tages:

„SPAGHETTI AN GELBER LINSENSAUCE“ Nudeln einmal anders, mit Knoblauchbutter, würzig-pikant Zutaten für 4 Personen: • • • • • • • • • • • •

1 kleine Zwiebel 60 g MEGGLE Knoblauch-Butter 2 Fleischtomaten 150 g gelbe Linsen 1/4 l Fleischbrühe 100 ml Sahne Salz Pfeffer 1 Messerspitze Cayennepfeffer 1 Bund frischer Koriander 400 g Spaghetti frisch geriebener Parmesan

Miglückter Frühstart Auf der Straße im Schnee so ein buntes Dings: Der Flügelrest eines Schmetterlings ...

Hier - mitten im Winter, ich kann es nicht fassen.

Hat der Instinkt diesen Falter verlassen?

Text & Foto: MEGGLE (Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG)

Zubereitung Die Zwiebel schälen und sehr fein hacken. In einer großen Pfanne mit hohem Rand in heißer MEGGLE Knoblauch-Butter andünsten. Inzwischen die Fleischtomaten überbrühen, häuten, entkernen und grob hacken. Mit den Linsen in die Pfanne geben. Die Gemüsebrühe mit der Sahne dazu gießen.

Alles bei milder Hitze zugedeckt 15 Minuten köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Cayennepfeffer abschmecken. Die Spaghetti in reichlich Salzwasser nach Packungsanleitung "al dente" kochen. Den Koriander waschen, abzupfen und grob hacken. Die Linsensauce mit Salz und Pfeffer würzen und den Koriander dazugeben.

Er wollte schon jetzt übers Blütenmeer schweben.

Doch bestrafte nun den, der zu früh kam, das Leben.

Helga Schettge

Die Spaghetti abgießen und in einer großen Schüssel mit der Sauce mischen.

Guten Appetit!

rezept des tages täglich 16 Uhr

magdeburger-News.de DVD NEWS: Auslöschung Vor 30 Jahren erschütterte ein mysteriöses Ereignis das Gebiet, das jetzt als Area X bekannt ist. Um herauszufinden, was hinter der schimmernden Grenze geschieht, entsendete die Regierung bereits mehrere geheime Forschungstruppen, alle Missionen scheiterten nur der Soldat Kane (Oscar Isaac) kam lebend zurück. Ein neues Team aus vier Wissenschaftlerinnen, darunter Kanes Frau, die Biologin Lena (Natalie Portman), soll nun endgültig die bedrohlichen Geheimnisse der Region lüften. Als die Forscherinnen Area X betreten, entdecken sie eine merkwürdige Umwelt, die von einer fremden Existenz manipuliert zu werden scheint. Und schon bald bemerken sie erste Veränderungen an sich selbst ...

Erscheinungsdatum: 14.03.2019

Zum Trailer:

Entnommen aus: Robinienschnee: Ein Magdeburger Poesiealbum 2. Ausg. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013 ISBN: 978-3-942503-27-3

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Kinostart am 14.03.2019: Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Wir befinden uns im Jahre 50 v.Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt...

Ganz Gallien? Nein! Das unbeugsame Volk leistet natürlich zu jeder Zeit Widerstand! Der Druide Miraculix sorgt sich um die Zukunft des Dorfes und macht sich gemeinsam mit Asterix und Obelix auf, einen Nachfolger zu finden, dem er das Geheimnis des legendären Zaubertranks anvertrauen kann. Doch auch der hinterhältige Heretix versucht, in den Besitz der magischen Formel zu kommen und schreckt dafür nicht einmal vor einem Pakt mit den Römern zurück. Während Asterix und Obelix auf ihrer Suche nach einem würdigen Druiden-Lehrling ganz Gallien durchqueren, müssen die Frauen das Dorf allein gegen die römischen Soldaten verteidigen. Und die ZaubertrankVorräte reichen nicht ewig!

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-ray-tipps - täglich 09 Uhr Kino News - täglich 15 Uhr

magdeburger-News.de

CareService News | 21

SamStag, 16. märz 2019

„Betreutes Wohnen“ Care service GmbH als Partner Viele ältere Menschen stellen sich mit zunehmendem Alter immer häufiger die Frage: Was ist, wenn ich einmal Hilfe benötige?

Die Betreuung wird durch ausgebildete Pflegefachkräfte, Pflegekräfte und Betreuungsassistenten gewährleistet. Eine besondere Form ist das Betreute Wohnen für ältere Menschen, die nicht zwangsläufig einen ausgeprägten Pflegebedarf haben, jedoch in einer Wohngemeinschaft leben wollen und die neben barrierefreiem Wohnraum eine Reihe von Grundleistungen im Bereich der Sicherheit, allgemeiner Betreuung und Unterstützungsleistungen in Anspruch nehmen möchten.

Die Möglichkeit des Betreuten Wohnens bieten wir zusammen mit unseren Kooperationspartnern in Schönebeck in der Dr.-Martin-Luther-Straße 17, der Dr.-Martin-Luther-Straße 20, der Dr.-Tolberg-Straße 2 sowie in der Bornstraße 2 an. Als Besonderheit bieten wir Interessenten hier ein Probewohnen.

Weitere Serviceleistungen auf einen Blick:

Bornstraße 2

• ambulante Kranken- und Altenpflege • Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson • Mietwagen und Krankentransport sitzend • Essen auf Rädern • mobile Hand- und Fußpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Pflegeeinsatz nach § 37 SGB XI • allgemeine Beratung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns einfach an!

Wir beraten Sie gern und freuen uns Sie kennenzulernen Ihr Team der Care service GmbH Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 • Fax: 03928 7842-19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de https://www.care-service-sbk.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 17. März • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

Montag, 18. März • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Dienstag, 19. März • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Mittwoch, 20. März • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Donnerstag, 21. März

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

• Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 •Zahnärztlicher Notdienst • Apotheke Rothensee NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 22. März der sprechstundenfreien Zeit • Apotheke Am Tränsberg (wochentags 19–22 Uhr und am Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 Wochenende von 9–12 Uhr sowie • Neue Apotheke von 19–22 Uhr) eine NotfallBraunschweiger Str. 21 Sprechstunde anbieten.

Tel. 622 48 86 •Tierärztlicher Notdienst Samstag, 23. März 15.03. (19 Uhr) bis 22.03. (19 Uhr) • Adler-Apotheke-Stadtfeld Dr. Mensing 0170/7777365 Große Diesdorfer Str. 227 + Tiermed. Versorgungszentrum Tel. 735 19 18 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Bären-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

„Körperverletzung durch Unterlassen“ Gesundheitspolitiker Tino Sorge fordert Impfpflicht für Kinder Der Bundestagsabgeordnete und Gesundheitspolitiker Tino Sorge fordert die Einführung einer Impfpflicht, um Kinder vor vermeidbaren Infektionen zu schützen. Eltern, die sich weigern, solle das Kindergeld gekürzt, notfalls auch in das Sorgerecht eingegriffen werden.

In Bezug auf aktuelle Berichte über Grippewellen und Masernausbrüche in mehreren Bundesländern erklärte der CDU-Gesundheitspolitiker: „Dem eigenen Kind ohne Grund den Impfschutz vorzuenthalten, widerspricht jeder wissenschaftlichen Vernunft und läuft der elterlichen Sorgfaltspflicht zuwider. Damit unsere Kinder vor Kinderlähmung, Tetanus und anderen Krankheiten geschützt werden, wäre eine flächendeckende Impfpflicht angemessen – bundesweit und analog den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission.“ Gegenüber Impfgegnern findet er deutliche Worte: „Wer sich beharrlich weigert, sein Kind gegen Masern, Hepatitis oder andere Erkrankungen impfen zu lassen, handelt irrational und grob fahrlässig.

Wird das eigene Kind dann vermeidbarerweise krank,

Foto: CFalk / pixelio.de

ist das für mich nichts anderes als Körperverletzung durch Unterlassen.“ Als Druckmittel zur Durchsetzung einer Impfpflicht fordert Sorge konsequente Sanktionen: „Lassen Eltern ihr Kind beharrlich und wiederholt nicht impfen, oder lehnen sie selbst Beratungsangebote ab, muss eingegriffen werden: Die Aufnahme an einer öffentlichen Kita

und Schule ist dann zu verweigern – auch zum Schutz der anderen Kinder. Zudem sollten wir über Kürzungen des Kindergeldes nachdenken. Als letztes Mittel dürfen auch Eingriffe in das Sorgerecht der Erziehungsberechtigten kein Tabu sein, damit die nötigen Schutzimpfungen zum Wohle des Kindes und seiner Mitmenschen erfolgen können.“

Privater Pillenhandel ist gefährlich Baierbrunn (ots). Bieten Privatpersonen überschüssige oder nicht benötigte rezept- oder apothekenpflichtige Arzneimittel über Online-Kleinanzeigen zum Kauf an, machen sie sich strafbar. „Nur zugelassene Versandapotheken dürfen Arzneimittel im Internet vertreiben“, sagt der auf Arzneimittelrecht spezialisierte Münchner Anwalt Thomas Bruggmann im Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“. „Alle anderen

verstoßen gegen das Arzneimittelgesetz und riskieren Geld- oder sogar Freiheitsstrafen von bis zu drei Jahren.“ Trotzdem nimmt der private Handel mit Medikamenten im Netz seit Jahren zu.

Kunden solcher privaten Verkäufer machen sich zwar nicht strafbar, riskieren aber ihre Gesundheit. „Rezeptpflichtige Arzneimittel gehören in die Hand des Arztes“, betont Reinhard Rokitta vom Verein Freie Apothekerschaft. Wer ohne

ärztliche Verordnung zum Beispiel Blutdrucksenker oder starke Schmerzmittel einnehme, müsse mit ernsten Nebenwirkungen rechnen. Außerdem seien Qualität und Sicherheit von Arzneien nur garantiert, wenn sie direkt aus der Apotheke kommen. Stammen sie aus anderen Quellen, können sie verfallen, falsch gelagert, manipuliert oder gar gefälscht sein. „Damit geht der Käufer ein erhebliches Risiko ein“, warnt Bruggmann.

SamStag, 16. märz 2019 | 23

Tag der Rückengesundheit

-Anzeige-

Mit einfachen Übungen dem Rückenschmerz vorbeugen Wer kennt sie nicht: Rückenschmerzen! Immerhin leiden drei von vier Deutschen mindestens einmal im Leben an Kreuzschmerzen. Rückenschmerzen sind häufig Folge mangelnder Bewegung oder von Haltungsfehlern.

verkürzen sich bestimmte Muskelgruppen und andere werden überdehnt. Diese Schädigungen an den Muskeln bleiben den umliegenden Nerven nicht verborgen. Sie werden gereizt und leiten die Störung an das Gehirn weiter. Rückenschmerzen in unterschiedlichster Form und Intensität Schon seit vielen Jahren sind die Folge. gelten Rückenschmerzen deshalb als Volkskrankheit Präventiv gegen den Nummer 1. Die gute NachRückenschmerz richt aber ist: Über 90 Prozent aller Rückenschmer„Besser als vorhandene zen sind unkompliziert. Nur Schmerzen zu therapieren, selten liegen ernsthafte Er- ist die Vorbeugung“, so der krankungen vor. Die Ursa- Chefarzt. Dazu ist ausreichen hierfür können sehr chende Bewegung ideal. unterschiedlich sein. Ex- Das gilt für alle Berufsgrupperte Dr. Carsten Bochwitz, pen. Einseitige BelastunChefarzt der Klinik für Rük- gen, wenig Bewegung, und kengesundheit in der Helios Fehlhaltungen sind für den Klinik Jerichower Land klärt Rücken stets vorzubeugen. auf, mit welchen einfachen Durch eine Abwechslung Übungen man auch im aus Ausdauer- und KraftBüro dem Rücken einfach training wird die Muskulaetwas Gutes tun kann. tur gestärkt und für den nötigen Ausgleich gesorgt.

Bewegungsmangel und Um auch im Alltag etwas für Stress die Rückenmuskulatur zu tun, hier einige Tipps. Diese Zu den Hauptursachen können ganz einfach im von Rückenscherzen zählt Büro oder zu Hause angevor allem der Bewegungs- wandt werden. mangel. Wer im Büro arbeitet und hauptsächlich am 1. Schulterbereich und Schreibtisch sitzt, nimmt Wirbelsäule zwangsläufig eine einseitige Haltung ein. Auch Stress ist Setzen Sie sich auf einem Auslöser für unangenehme Stuhl gerade hin. Der RükRückenschmerzen. Durch ken liegt dabei an der Rükdie fehlende Bewegung kenlehne an. Umfassen Sie

langsam nach vorn, bis Ihr Oberkörper auf Ihren Oberschenkeln liegt. Machen Sie den Rücken dabei rund.

Lassen Sie den Kopf dabei locker Richtung Knie hängen. Umfassen Sie mit den Händen jeweils Ihre Fußknöchel und verstärken Sie die Dehnung Ihres Oberkörpers vorsichtig durch leichten Zug. Halten Sie diese Position etwa 20 Sekunden lang und atmen Sie weiter ein und aus. Lassen Sie anschließend Ihre Knöchel los und rollen Sie den Rücken von unten beginnend Wirbel für Wirbel ganz langsam wieder auf, während Sie sich wiederaufrichten.

3. Dehnen der Nackenmuskulatur Dr. med. Carsten Bochwitz, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle orthopädische Chirurgie, Manuelle Therapie, Physikalische Therapie und Sportmedizin, ist ein Rückenspezialist und leitet seit einigen Jahren die Klinik für Rückengesundheit in der Helios Klinik Jerichower Land in Burg. Zudem praktiziert er in der Orthopädischen Praxis des MVZ Magdeburg am Allee-Center in Magdeburg.

Ihre Hände, als würden Sie sich selbst die Hand reichen, und strecken Sie die Arme nach vorne aus. Dann atmen Sie tief ein und heben dabei die Arme senkrecht in die Höhe. Strecken Sie sich weit nach hinten und verharren Sie in dieser Position zwei bis drei tiefe Atemzüge lang. Lassen Sie

Helios Klinik Jericho Jerichower wer L Land and

Klinik für Rück Rückengesundheit engesundheit

die Arme anschließend beim Ausatmen langsam wieder nach vorn sinken, entspannen Sie einen Moment und wiederholen Sie die Übung noch zweimal.

2. Übung für den Oberkörper Beugen Sie sich im Sitzen

Neigen Sie Ihren Kopf langsam zur rechten Seite, den Blick nach vorne gerichtet, das Kinn angehoben. Achten Sie dabei auf eine aufrechte Körperhaltung. Fassen Sie mit der rechten Hand über Ihren Kopf und verstärken Sie die Dehnung des Nackens vorsichtig durch leichtes Ziehen. Ziehen Sie den linken Arm Richtung Boden und drücken Sie so die linke Schulter nach unten. Position etwa zehn Sekunden lang halten. Wiederholen Sie die Übung mit der anderen Seite im Wechsel.

Ihre E xper ten b ei

Rück ensc hmer zen

Rückenschmerz is Rückenschmerz istt eine Volkskr V Volkskrankheit. olkskrankheit. W Wenig enig B Bewegung, ewegung, F Fehlhaltungen ehlhaltungen oder Muskelverspannungen Muskelverspannungen sind häufig die Ur Ursachen sachen v von on Rück Rückenproblemen. enproblemen. Spr Sprechen echen Sie uns gern auf unser unsere e spe speziellen ziellen Angebo Angebote te an.

Kontakt: Kontakt: Helios Klinik JJerichower erichower Land Klinik für Rück Rückengesundheit engesundheit August-Bebel-Straße A ugust-Bebel-Straße 55a, 3 39288 9288 Bur Burg g Telefon T elefon ((03921) 03921) 96-1682 96-1682

MVZ Magdebur MVZ Magdeburg g Facharztpraxis F acharztpraxis für Orthop Orthopädie ädie Dr.. med. C Dr C.. B Bochwitz, ochwitz, Dr Dr.. med. A A.. Grundig Grundig,, M. Thiele Breiter Br eiter W Weg eg 19d ((3.

3. E Etage), tage), 3 39104 9104 Magdebur Magdeburg g Telefon T elefon ((0391) 0391) 6 63 36 67 7 18 14 www.helios-gesundheit.de/burg www .helios-gesundheit.de/burg

Gesundheit-News: Die Checkliste für die Reiseapotheke München (ots). Auch wenn man beim Thema Urlaub nicht gerne an´s Kranksein denkt: Eine gut ausgestattete Reiseapotheke gehört in jeden Koffer. Dr. Schmidt-Sibeth von TeleClinic erklärt, welche Dinge auf jeden Fall in eine Reiseapotheke gehören und nach welchen Kriterien man diese zusammenstellt.

Tipp 1: 10 essentielle Dinge für die Reiseapotheke "Um im Urlaub gut ausgestattet zu sein, muss man nicht die gesamte Hausapotheke mitnehmen", sagt Schmidt-Sibeth. Jede Reiseapotheke sollte aber über eine Basis-Ausstattung im Hinblick auf Beschwerden verfügen, die besonders häufig im Urlaub auftreten. Dazu zählen insbesondere Magen-Darm-Störungen, Fieber, Schmerzen, Sonnenbrand, Allergien, Insektenstiche, Reisekrankheit und Verletzungen. Eine gute Basis-Ausstattung enthält folgende zehn essentielle Dinge: (1) Medikament gegen Durchfall (2) Elektrolytpulver (3) Fieberthermometer (4) Schmerzstillendes und fiebersenkendes Medikament (5) Insekten- und Sonnenschutz (6) Kühlende, die Hautreizung mildernde Gele (7) Reisetabletten (8) Verbandsmaterial (9) Pflaster (10) Wunddesinfektionsmittel

Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Schmidt-Sibeth gibt Tipps für die Reiseapotheke Bildrechte: TeleClinic Fotograf: TeleClinic Zudem können diese Wirkstoffe universell bei Hals-, Kopf,- Muskel- und Gelenkschmerzen eingesetzt werden."

- Sonnenbrand, Insektenstiche, etc.: "In die Reisepotheke gehören Salben oder Gele, die sowohl bei Sonnenbrand, Insektenstichen oder Hautallergien eingesetzt werden können. Kühlende und die Hautreizungen mindernde Gele Tipp 2: mit Hydrocortison oder Dimetinden sind hier Für die Reiseapotheke geeignete eine gute Wahl. Um sich vor Insektenstichen zu Medikamente und Wirkstoffe schützen, eignet sich gut der Wirkstoff DEET. Insektenstiche sind nicht nur lästig; durch sie Die für eine Reiseapotheke essentiellen Me- können auch ernste Krankheiten übertragen dikamente sind rezeptfrei erhältlich und die werden. Wichtig sind Sonnenschutzcremes mit Auswahl ist groß. Dr. Schmidt-Sibeth gibt Tipps ausreichend hohem Lichtschutzfaktor (minfür die richtige Auswahl: destens LSF 15), damit ein Sonnenbrand gar nicht erst entsteht."

- Durchfall: "Bei Durchfall empfehle ich Medikamente auf Basis des Wirkstoffes Loperamid - Reisekrankheit: "Hier gilt es zu beachten, oder Kapseln mit Saccharomyces boulardii. dass viele Medikamente gegen Reisekrankheit Letztere können auch präventiv eingenommen müde machen, weil sie auf dem Wirkstoff Diwerden." menhydrinat basieren. Wer das als unerwünschte Nebenwirkung empfindet, kann - Fieber und Schmerzen: "Beide Symptome auch pflanzliche Medikamente z.B. auf Ingwertreten häufig zusammen auf, weshalb ein Wirk- basis in Betracht ziehen. Diese können aber gestoff empfehlenswert ist, der bei beidem hilft. gebenenfalls eine geringere therapeutische Gut geeignet sind Ibuprofen und Paracetamol. Wirkung zeigen."

Tipp 3: Reiseapotheke individuell anpassen Die Reiseapotheke sollte auf das Reiseland, die Dauer des Urlaubs, die Art zu Reisen sowie die reisende Person selbst abgestimmt sein.

"Wer außereuropäisch reist, kann sich auch im Internet informieren, welche Krankheiten im Reiseland typisch sind und die Reiseapotheke entsprechend ergänzen", sagt Schmidt-Sibeth.

Wichtig wäre zudem, acht bis 12 Wochen vor Reiseantritt den Impfschutz zu überprüfen und ggf. anpassen zu lassen. Ferner rät der Arzt: "Familien sollten die Reiseapotheke um kindgerechte Medikamente ergänzen. Menschen mit Vorerkrankungen, die regelmäßig Medikamente einnehmen, benötigen oft ein Medikamentenattest, damit sie ihre Medikamente im Urlaubsland bei sich führen dürfen. Wer auch im Ausland ohne Aufwand einen Arzt erreichen möchte, kann sich übrigens die kostenlose TeleClinic App downloaden. Über diese kann man rund um die Uhr und von überall aus einen deutschen Arzt erreichen. Bislang übernehmen 12 Krankenversicherungen und -Kassen hierfür die Kosten."

Original-Content von: TeleClinic, übermittelt durch news aktuell

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheit-News: Gutes Sehen Warum Sehschärfe im Straßenverkehr nicht alles ist Um sicher am Straßenverkehr teilzunehmen – sei es hinter dem Steuer eines Fahrzeugs, als Radfahrer oder Fußgänger – ist nicht nur die Sehschärfe entscheidend, sondern eine Vielzahl von Sehfunktionen. „Passt“ die alte Brille nicht mehr, leiden wiederum auch andere Funktionen wie die Reaktionsfähigkeit.

kombiniert diese zu einem Bild, das uns entsprechend reagieren lässt. Dr. Andreas Berke, Direktor der Höheren Fachschule für Augenoptik Köln (HFAK), hat sich eingehend mit dem sogenannten Funktionellen Sehen befasst und kommt zu dem Schluss, dass gutes Sehen mehr ist als nur ausreichend scharf zu sehen: „Je nach Situation sind unterschiedliche Sehfunktionen nötig, um Der Punkt in unseren Augen, der für scharfes ein Bild zu erkennen und richtig zu deuten. Die Sehen zuständig ist, heißt Fovea und macht nur Sehschärfe kann daher nur ein Anhaltspunkt einen sehr kleinen Teil von etwa 0,01 Prozent der dafür sein, ob jemand gut sieht.“ Netzhaut aus. Im Straßenverkehr spielen weitere Sehfunktionen eine wichtige Rolle. Für den „norSchlechte Sehschärfe malen“ Führerschein ist dennoch nur ein Test zur bedeutet verlangsamte Reaktion Überprüfung der Sehschärfe vorgeschrieben.

Umgekehrt kann eine nicht ausreichende SehGutes Sehen ist mehr als Sehschärfe schärfe aber auch andere Sehfunktionen wie die Reaktionszeit beeinflussen – ein ganz entscheiDer Augenoptiker und Optometrist kann einen dender Faktor im Straßenverkehr, aber zum Beiweitaus größeren Teil der Netzhaut überblicken. spiel auch beim Sport. Sarah Goltz und Michael Dies ist einerseits wichtig, um frühzeitig Auffäl- Mühlhaupt haben sich im Rahmen ihrer Bacheligkeiten zu entdecken, die eventuell auf eine Au- lorarbeit unter anderem mit diesem Thema begenerkrankung schließen lassen und einer schäftigt. Ihre Untersuchungen haben ergeben, weiteren Abklärung durch den Augenarzt bedür- dass sich die Reaktionszeit bei Verschlechterung fen. Andererseits kann der Optometrist Sehfunk- um eine Dioptrie je nach Altersgruppe um 21-26 tionen testen, die im Straßenverkehr wichtig sind Millisekunden verlangsamt, bei Verschlechterung wie das Dämmerungs- und Kontrastsehen, das um drei Dioptrien sogar um 52 Millisekunden.

Gesichtsfeld oder die Motilität (aktive Augenbeweglichkeit). Beim Fahren in der Dunkelheit Einmal im Jahr zum Optiker spielt beispielsweise die reine Sehschärfe nur eine untergeordnete Rolle – Dämmerungs- und Regelmäßige Tests zeigen, dass etwa jeder Kontrastsehen sowie die Bewegungswahrneh- zweite Autofahrer nicht gut sieht – entweder, weil mung sind in diesem Fall wichtiger. Je nach Situa- erstmalig eine Brille benötigt wird oder weil die tion und Witterung verarbeitet unser Gehirn Gläser der getragenen Brille bzw. die Kontaktlindemnach verschiedenste Seheindrücke und sen nicht mehr die richtigen Werte haben. Aus

diesem Grund ist der jährliche Besuch beim Augenoptiker absolut empfehlenswert, egal, ob Brillenträger oder nicht. Der Fachmann für gutes Sehen kann zusätzlich zum Sehtest und Service rund um Brille und Kontaktlinse auch individuell beraten – beispielsweise zu speziellen Brillengläsern für Autofahrer. Optometristen bieten darüber hinaus weitere Überprüfungen des Sehvermögens an, die zur persönlichen Gesundheitsvorsorge für die Augen beitragen können.

Informationen und Wissenswertes rund um das Thema Sehen finden sich übrigens unter www.1xo.de.

Text - Quelle: ZVA - Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen Bildhinweis: ZVA/Skamper

Gesundheit-News: Naturkraft für gesunde Augen Wenn Tablet, Smartphone und Co. die Augen in Alarmbereitschaft versetzen (djd). Reizungen, Rötungen, Juckreiz oder ein unangenehmes Trockenheitsgefühl - Augenbeschwerden sind vielfältig und können äußerst unangenehm werden. Dabei kommen sie in unserem oft hektischen, multimedial geprägten Leben nicht selten vor. Bildschirmarbeit sowie der intensive Gebrauch von Smartphone und Tablets sind eine Belastung für die Sehorgane.

So belegen Studien, dass blaues LED-Licht die Netzhaut schädigen kann. Experten raten deshalb, nicht direkt in LEDs zu sehen und generell warmweißes Licht zu bevorzugen.

Abendliche Bildschirmzeiten reduzieren An Monitoren lassen sich Blautöne oft herunter- und Gelbtöne heraufregeln. Für Smartphones gibt es spezielle Filter-Apps, um den Farbton des Lichts zu verbessern. Vor allem aber ist es sinnvoll, abendliche Bildschirmzeiten zu reduzieren. Denn wer tagsüber (im Hel-

len) am Computer arbeitet, hat eher enge Pupillen und es trifft weniger blaues Licht auf die Linse. Abends und nachts passt sich das Auge aber der Dunkelheit an: Die Pupille ist geweitet und damit Blaulicht besonders stark ausgesetzt.

Das sollten wir im Hinterkopf haben und zum Fernsehen und Spielen oder Arbeiten am Computer eine möglichst helle Umgebung schaffen.

Grundsätzlich ist es sinnvoll, mehr auf "Digital Detox" zu setzen und bewusste Zeiten ohne moderne Medien einzuplanen. Denn das lange Starren auf Monitore senkt die Lidschlagfrequenz und begünstigt ein trockenes Auge.

Dann kommt der Tränenfilm seiner Schutzfunktion nur noch ungenügend nach, die Augen tränen und häufig entsteht ein Fremdkörpergefühl. Gegen derartige Beschwerden gibt es Hilfe aus der Natur: die Wilde Malve. Ihre Schleimstoffe besitzen die Fähigkeit, Wasser zu binden und zu speichern. So können etwa Visiodoron Malva Augentropfen von Weleda mit

einem Extrakt aus der Blüte biologisch angebauter Malve sowie gentechnikfrei hergestelltem Natriumhyaluronat befeuchten und den Tränenfilm stabilisieren.

Auch Pollen, Sonne und Staub reizen Häufig reagieren die Sehorgane auf äußere Reize wie Zugluft, Pollen, Sonne, Staub oder Rauch mit einer nicht-infektiösen Bindehautentzündung. Sie äußert sich durch gerötete, juckende, brennende, tränende Augen. Dann können etwa Euphrasia D3 Augentropfen - als 10-ml-Flasche oder in praktischen Einzeldosen - lindern und die Beschwerden schnell abklingen lassen.

Unter www.weleda.de/augenglueck gibt es weitere Tipps. Am besten ist es, sich vor Reizfaktoren möglichst vorab zu schützen, zum Beispiel durch eine Sonnenbrille oder Pollenfilter.

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Startschuss für die C-Trainer-Ausbildung „Leistungssport 2019“ mit Sichtung/Zulassungsprüfung Der Startschuss für die diesjährige C-Trainer-Ausbildung Leistungssport des Tennisverbandes SachsenAnhalt e.V. erfolgte mit dem Sichtungswochenende am 2. und 3. Februar im Landesleistungszentrum Magdeburg.

Wie in den zurückliegenden Jahren ist es der Lehrkommission des TSA gelungen, auch zukünftige Trainer aus anderen Bundesländern (NiedersachsenBremen, Berlin-Brandenburg) für die C-TrainerAusbildung 2019 zu gewinnen.

Insgesamt elf Kandidatinnen und Kandidaten möchten gern in diesem Jahr ihre C-Trainerlizenz erwerben.

Die Lehrkommission um Dr. Michael Heinz und Thomas Schumacher nutzte das Sichtungswochenende, um die Kandidaten kennenzulernen und ihre eigenen technischen Fähigkeiten zu sehen. Höhepunkt des Wochenendes war das Demonstrieren wichtiger Grundschläge (Vorhand, Rückhand - gerader Schlag, Slice, Topspin), der Volleys (Vorhand- und Rückhandvolley), sowie der Überkopfball und der Aufschlag (gerade, Slice, Kick).

Zudem bekamen die neuen Trainerkandidatinnen und Trainerkan- didaten einen Einblick und erste Hin-

Die Teilnhmer der C-Trainer-Ausbildung Leistungssport des Tennisverbandes Sachsen-Anhalt e.V. weise, wie eine Trainingsstunde unter methodischen Gesichtspunkten in der Praxis ablaufen soll. Aus der zurückliegenden C-Trainerprüfung zeigten drei CTrainer ihre praktische Lehrprobe zu einem vorgegebenen Thema.

Im September starten dann die Ausbildungswochenenden mit dem abschließenden Prüfungswochenende im Dezember.

Lehrgangsteilnehmerinnen/Lehrgangsteilnehmer 2019: Viktoria Klehr (1. TC Köthen e.V.) Lena Schneider (TV Osterburg 05 e.V.) Elisabeth Wahle (TSC Göttingen e.V.) Jolina Demmler (TC Jessen e.V.) Dr. Kevin Melcher (USC Magdeburg e.V.) Marcel Stork (TC Halle-Böllberg 53e.V.) Christian Fiebig (TC Halle-Böllberg 53 e.V.) Johannes Vofrei (TC Jessen e.V.) Julius Klein (Helmstedter TV e.V.) Aleksandar Stojanovic (Siemens TK Blau-Gold e.V.) Björn Edelmann-Nusser (Biederitzer TC e.V.)

Fußball-News Jetzt geht es zu Dynamo ...

20. Spieltag: Freitag, 01.02.2019, 18:30 Uhr FC INGOLSTADT 04 -:- 1. FCM 0:1

23. Spieltag: Sonntag, 24.02.2019, 13:30 Uhr 1. FCM -:- SC PADERBORN 07 1:1

26. Spieltag: Samstag, 16.03.2019, 13:00 Uhr Dynamo Dresden -:- 1. FCM

21. Spieltag: Sonntag, 10.02.2019, 13:30 Uhr 1. FCM -:- HOLSTEIN KIEL 1:1

24. Spieltag: Freitag, 01.03.2019, 18:30 Uhr MSV DUISBURG -:- 1. FCM 1:0

27. Spieltag: Freitag, 29.03.2019, 18:30 Uhr 1. FCM -:- 1. FC Heidenheim 1846

22. Spieltag: Sonntag, 17.02.2019, 13:30 Uhr ARMINIA BIELEFELD -:- 1. FCM 1:3

25. Spieltag: Sonntag, 10.03.2019, 13:30 Uhr 1. FC Magdeburg -:- SV Sandhausen 0:1

28. Spieltag: Montag, 08.04.2019, 20:30 Uhr HSV -:- 1. FC Magdeburg

SamSTag, 16. märz 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Sachsen-Anhalt-Liga: Niederlage der Damen – Sieg der weibl. B-Jugend in der MHV-Meisterschaft ten Halbzeit machte der HSV weiter SAL Frauen HSV Magdeburg : HG 85 Köthen Druck. Doch dann kam ein Bruch im Spiel der Gastgeberinnen. Drei 24:28 (14:13) technische Fehler und die Gäste Nach zahlreichen krankeitsbe- lagen mit 19:16 vorn. Von diesem dingten Absagen hatte der HSV nur Rückstand erholte sich der HSV noch ein kleines Aufgebot zur Ver- nicht mehr. Die Gäste bauten ihren fügung. Doch der Rest der Mann- Vorsprung weiter aus. Erst in der schaft kämpfte solange die Kraft Schlussphase wurde der HSV wiereichte. In der ersten Halbzeit der druckvoller und konnte noch wechselte die Führung bis zur 21. eine Resultatsverbesserung erreiMinute ständig. Dann trafen die chen.

Gäste zweimal und lagen mit 10:8 vorn. Doch der HSV kämpfte sich HSV: Pape; Lange 4, Mertens 2, wieder zurück. Emely Lange gelang kurz vor der Pause die 14:13-Füh- Grothe 2, Hormann 2, E. Jahns 6/4, rung für den HSV. Auch in der zwei- Müller 4/1, Papenfuß 4, Geue

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www. magdeburger -news.de

MHV-Meisterschaft Spiel um Platz 3 BSV Sachsen Zwickau : HSV 23:29 (10:17) Im ersten Spiel der MHV-Meisterschaft um den dritten Platz kam der HSV Magdeburg zum sicheren 29:23-Erfolg in Zwickau. Bis zur 15. Minute bestimmte die junge Zwi-ckauer Mannschaft das Spielgeschehen und führte durch drei Tempogegenstöße mit 7:4. Doch so langsam kam der HSV. 10 Minuten Tempohandball und der HSV lag zur Pause mit 17:10 vorn. Vor allem Eileen Geue, Geburtstagskind Annemarie Papenfuß und Lucie Mül-

ler konnten sich in dieser Phase erfolgreich durchsetzen. In der zweiten Spielhälfte spielten beide Teams sehr risikoreich, sodass sich die technischen Fehler nur so häuften. In dem zerfahrenen Spiel konnten die Gastgeber zwar verkürzen, mehr gelang ihnen aber nicht. Der HSV verwaltete den Vorsprung und sicherte sich mit dem klaren Sieg eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am 17. März um 10 Uhr in der heimischen Halle.

HSV: Bambynek, Weyer; Schwab 5, Kupgisch 1, Titsch, Koulechova, Müller 10/1, Papenfuß 6, Geue 3, von Wangelin 3, Wiesner 1

Eileen Geue

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Mobilität Gut vorbereitet in die Fahrradsaison So schützt man sein Fahrrad und E-Bike am besten vor Diebstahl (djd). In der warmen Jahreszeit schwingen sich viele regelmäßig in den Sattel, unternehmen Ausflüge ins Grüne oder nutzen den Drahtesel für Einkäufe und den Weg zur Arbeit.

Für das beliebte Fortbewegungsmittel geben die Deutschen immer mehr Geld aus. Ein neues Fahrrad kostet schnell über 1.000 Euro. Für EBikes sind sogar Preise ab 2.500 Euro aufwärts üblich. Umso ärgerlicher, wenn das Rad plötzlich geklaut wird. Das kommt gar nicht so selten vor. Allein 2017 wurden in Deutschland laut polizeilicher Kriminalstatistik mehr als 300.000 Fahrräder gestohlen. Wie aber kann man sich gegen Diebstahl schützen? Und welche Versicherung zahlt eigentlich bei Fahrradklau?

In ein gutes Schloss investieren Ein gutes Schloss ist der beste Schutz gegen Langfinger. Massive Bügel-, Panzerkabel- oder Kettenschlösser sind die sicherste Wahl. Wenn möglich, sollte der Drahtesel mit dem Rahmen immer an einem festen Gegenstand, einem Fahrradständer oder Laternenpfahl angeschlossen werden. Außerdem hilft es, das Fahrradschloss nicht auf Bodenhöhe anzubringen, denn dann können Diebe ihr Werkzeug am Boden abstützen. Was nicht jeder weiß: Wird das Fahrrad geklaut, greift nicht automatisch die Hausratversicherung. Sie zahlt oft nur, wenn es aus der eigenen Wohnung, dem abgeschlossenen Keller oder der Garage gestohlen wird.

Fahrradversicherung abschließen Daher empfiehlt es sich, zusätzlich eine Fahrraddiebstahlversicherung abzuschließen, wie sie beispielsweise die DEVK anbietet - als Zusatzbaustein zur normalen Hausratversicherung. Damit ist das Rad auch versichert, wenn es etwa vor einem Geschäft, Schwimmbad oder im Park geklaut wird. Der Diebstahlschutz gilt rund um die Uhr. Experten empfehlen darüber hinaus, E-Bikes und Fahrräder zu codieren.

Zum einen erschwert eine persönliche Codierung den Weiterverkauf des Diebesguts, zum anderen kann die Polizei, falls das Rad gefunden wird, den Eigentümer leichter ermitteln. Einen solchen Codierservice bieten zum Beispiel die Polizei, der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) oder auch Fahrradfachhändler an. Für registrierte Fahrräder gibt es bei der Polizei einen "Finger weg! Mein Rad ist codiert!"-Aufkleber. Der schreckt Langfinger ab - denn co- Fahrräder und E-Bikes sind teuer. Eine Fahrradversicherung erstattet den Schaden, wenn diertes Diebesgut ist schwer verkäuflich. das Rad geklaut wird.

Foto: djd/DEVK/pipapur - stock.adobe.com

AUTOmobil + MotorSport Audi-Pilot Lucas di Grassi feiert zweiten Platz beim Formel-E-Jubiläum - 29. Podium für den Brasilianer im 50. Rennen der Elektrorennserie - Daniel Abt nach starker Aufholjagd Vierter Audi-Kundenteam Envision Virgin Racing holt Plätze drei und sechs 50. Rennen der Formel E und ein weiteres Podiumsergebnis für Audi Sport ABT Schaeffler: Lucas di Grassi fuhr beim turbulenten E-Prix in Hongkong mit kühlem Kopf auf Rang zwei.

Teamkollege Daniel Abt kämpfte sich von Startposition zwölf auf Platz vier nach vorn.

Insgesamt kamen alle vier Audi e-tron FE05 in die Top Sechs.

Wechselhaftes Wetter sorgte beim Jubiläumsrennen der Elektrorennserie für extrem schwierige Bedingungen. Beide freien Trainingssitzungen und das Qualifying fanden bei Regen statt. Beim Start des Rennens war die Strecke noch feucht, trocknete dann aber immer weiter ab. Insgesamt drei Mal kam das Safety-Car zum Einsatz, kurz nach dem Start musste das Rennen sogar mit der Roten Flagge unterbrochen werden.

Lucas di Grassi bewies einmal mehr Nervenstärke und glänzte bereits im Qualifying mit einer starken Leistung. Als einziger Fahrer der ersten Qualifying-Gruppe schaffte der AudiPilot bei den schlechtesten Bedingungen mit viel Aquaplaning den Sprung in die Super Pole der besten sechs. Von Startplatz fünf ins Rennen gegangen, verlor di Grassi zunächst zwei Positionen. Dank einer souveränen Fahrt kam der Brasilianer aber noch auf Rang zwei nach vorn. Damit verbesserte er sich in der Fahrerwertung auf Gesamtrang drei. „Heute mussten wir mit Köpfchen fahren“, sagte der Brasilianer. „Bei solchen Bedingungen kann man nur mit Gewalt überholen und riskiert dabei einen Ausfall oder eine Strafe.

Ich habe Ruhe bewahrt und wurde dafür belohnt. Das ist mein 29. Podium in der Formel E. Aber nicht nur darauf bin ich sehr stolz. Es ist einfach fantastisch, wie sich diese Rennserie entwickelt hat. Für mich gibt es derzeit keine bessere.“ Auch Teamkollege Daniel Abt zeigte eine starke Leistung. Der Deutsche hatte in der dritten Qualifying-Gruppe mit schwierigen Bedingungen zu kämpfen. Von Startplatz zwölf verbesserte sich der Audi-Pilot in der Startrunde um zwei Positionen und kam anschließend Platz um Platz nach vorn. „Der An-

Formel E, Hong Kong E-Prix 2019 Audi e-tron FE05 #11 (Audi Sport ABT Schaeffler), Lucas di Grassi Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel fang war total verrückt“, sagte Abt. „Es ging drunter und drüber. Es war wichtig, sich aus dem ganzen Wahnsinn herauszuhalten. Am Ende haben wir acht Plätze gutgemacht. Ich bin sehr glücklich, denn wir haben auch als Team eine starke Leistung gezeigt und wertvolle Punkte gesammelt.“

sion Virgin Racing lieferte sich an der Spitze des Feldes das ganze Rennen über ein spektakuläres Duell mit dem DS Techeetah von André Lotterer. In der vorletzten Runde kam es dabei zu einer Berührung, infolge derer Lotterer mit einem defekten Hinterreifen ausfiel und Bird den Sieg durch eine nachträgliche Zeitstrafe verlor. Sein Teamkollege Robin In der Teamwertung liegt Audi Sport ABT Frijns rückte damit auf Platz drei vor.

Schaeffler nach fünf von 13 Läufen nun auf Position zwei. „Nach diesem Rennen sind wir „Wenn alle vier Audi e-tron FE05 die Ziellinie in der Meisterschaft in einer wesentlich bes- unter den ersten fünf überqueren, kann man seren Position als vorher, da einige unserer nur von einem exzellenten Ergebnis für Audi wichtigsten Gegner heute keine Punkte geholt sprechen“, sagte Audi-Motorsportchef Dieter haben“, sagte Teamchef Allan McNish. „Die Gass. „Es war ein Rennen voller Zwischenfälle Straßen von Hongkong sorgen jedes Mal für bei schwierigen Bedingungen mit der am Start reichlich Aufregung. Es war ein total verrück- feuchten und dann abtrocknenden Strecke. tes Rennen, in dem es für uns immer weiter Unsere Fahrer haben das ganze Rennen über nach vorn ging. Lucas hat schon im Qualifying eine starke Leistung gezeigt und keine Fehler eine außergewöhnliche Leistung gezeigt und gemacht. Und wir haben erneut gesehen, wie Daniel im Rennen eine tolle Aufholjagd. Es stark unser Auto vor allem im Rennen ist.“ gibt also einige Gründe zu feiern.“ Das sechste Saisonrennen der Formel E steht Zum dritten Mal in Folge überquerte in der bereits in zwei Wochen auf dem Programm. Am Formel E ein Audi e-tron FE05 die Ziellinie als 23. März gastiert die Elektro-Rennserie erstmals Erster. Sam Bird vom Audi-Kundenteam Envi- in Sanya auf der chinesischen Hainan-Insel.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport

Mercedes-Ben Großer Preis von Austr Ausblick auf das erste Rennen der Formel 1-Saison 2019 in Melbourne (17. März) • Toto über Australien • Feature der Woche: Wie funktioniert ein F1-Lenkrad?

• Stat-Attack: Australien Toto über Australien Endlich ist es wieder soweit. Jeder in Brackley und Brixworth hat wahnsinnig viel Arbeit und Einsatz in dieses neue Auto gesteckt. Entsprechend sind wir gespannt darauf, zu sehen, wie es sich in Melbourne auf der Strecke schlagen wird.

Im vergangenen Jahr mussten wir alles geben, um uns durchzusetzen. Soweit wir es bislang sehen können, wird diese Saison sogar noch härter. Sie wird uns an unsere Grenzen treiben und das sind spannende Aussichten für jeden Einzelnen von uns.

Angesichts der Eindrücke aus Barcelona erwartet uns in Melbourne ein harter Kampf.

Aber in einer Formel 1-Saison kommt es nicht nur darauf an, wer am besten aus den Startblöcken kommt. Unter einem neuen Reglement wie in diesem Jahr geht es auch darum, wer sich am besten an die neuen Regeln, die neuen Reifen und die neuen Herausforderungen anpasst, die wir in dieser Saison meistern müssen.

Am Ende wird das anpassungsfähigste und agilste Team an der Spitze stehen. Wir haben in der Vergangenheit bewiesen, dass wir schnell und flexibel sind und dass wir gut mit Überraschungen umgehen können.

Wir sind bereit für den Kampf und freuen uns im Laufe der neuen Formel 1-Saison auf eine verrückte Achterbahnfahrt.

Feature der Woche: Wie funktioniert ein F1-Lenkrad?

Formel 1-Autos sind sehr komplexe Fahrzeuge - selbst ihre Lenkräder sind auf den ersten Blick alles andere als selbsterklärend.

Aus diesem Grund nehmen wir ein F1Lenkrad genauer unter die Lupe. In diesem Zuge erklären wir einige der vielen Funktionen und verraten, wie sie designt und gebaut werden.

Session

Ortszeit (AEDT)

Brackley (GMT)

Stuttgart (CET)

1. Training Freitag

12:00-13:30

01:00-02:30

02:00-03:30

2. Training Freitag

16:00-17:30

05:00-06:30

06:00-07:30

3. Training Samstag

14:00-15:00

03:00-04:00

04:00-05:00

Qualifying Samstag

17:00-18:00

06:00-07:00

07:00-08:00

Rennen Sonntag

16:10-18:10

05:10-07:10

06:10-08:10

eine noch stärkere Bedeutung zu. Auch dieses wird per Knopfdruck aktiviert. Eine detaillierte Erklärung der verschiedenen Unser 2019er Lenkrad hat insgesamt 25 Knöpfe finden Sie in der angehängten InfoKnöpfe und Drehrädchen, hinzukommen grafik oder auf unserer Medienseite: noch die Kupplung und die Schaltwippen. http://media.mercedesamgf1.com.

Fünf dieser Knöpfe und Regler verändern die Bremseinstellungen des Autos. Der Fah- Welche sind die wichtigsten Knöpfe? rer kann die Bremsbalance von vorne nach hinten verschieben oder umgekehrt, um da- Die Wichtigkeit der Knöpfe hängt von der Sidurch die Bremsbalance für eine bestimmte tuation ab. Wenn ein Fahrer zum Beispiel seiKurve zu optimieren. Gleichzeitig kann er nen Renningenieur nicht mehr hören kann, die Stärke der Motorbremse einstellen oder kommt der Lautstärkeregelung plötzlich eine die Bremsmigration anpassen. Dabei han- große Bedeutung zu. Wenn man einen Fahrer delt es sich um eine dynamische Verände- fragt, welchen Knopf er am wichtigsten anrung der Bremsbalance abhängig davon, wie sieht, dann wird er wahrscheinlich "Strat" stark der Fahrer bremst. Weitere Regler kon- sagen, da dieser einen großen Einfluss auf die trollieren das Differential für den Kurvenein- Performance des Fahrzeugs hat. Er kontrolliert gang, den Scheitelpunkt und den die Modi der Power Unit und beeinflusst daKurvenausgang, sprich: die Menge an Dreh- durch sowohl die Performance des Verbrenmomenttransfer zwischen den Hinterrä- nungsmotors als auch die elektrische dern. Die restlichen Knöpfe und Schalter Energieabgabe der MGU-K. Er verändert auch erfüllen eine Vielzahl an Aufgaben von der die Energierückgewinnung der MGU-K sowie Einstellung der Power Unit über die Verstel- der MGU-H. Für jeden der Strategie-Modi gibt lung der angezeigten Daten auf dem Bild- es verschiedene Kilometerzuweisungen, um schirm bis zur Aktivierung des Funks oder die Balance zwischen Performance und Zuverder Geschwindigkeitsbegrenzung in der Bo- lässigkeit zu wahren. Entsprechend der Rennxengasse. In dieser Saison kommt dem Drag ingenieur normalerweise seinem Fahrer vor, Reduction System (DRS, verstellbare Heck- welchen "Strat-Modus" er gerade verwenden flügelklappe) durch die größeren Heckflügel soll.

Wie viele Knöpfe und Regler hat ein F1-Lenkrad und was bewirken sie?

AUTOmobil + MotorSport

nz Motorsport: ralien 2019 - Vorschau Welche Funktionen des Lenkrads werden am häufigsten verwendet?

Die am häufigsten verwendeten Funktionen des Lenkrads sind mit Abstand die Lenkung sowie die Gangwechsel. Auf einer typischen Runde schaltet der Fahrer in Melbourne rund 50 Mal. Über dem zentralen Display befinden sich 15 LED-Anzeigen, die dem Fahrer dabei helfen, den perfekten Moment für einen Gangwechsel zu treffen.

Neben der Lenkfunktion und den Gangwechseln nimmt der Fahrer auch eine Reihe an Einstellungen an der Bremsbalance vor, um das Auto an die verschiedenen Kurvencharakteristiken anzupassen.

Woraus besteht ein F1-Lenkrad?

Für ein Lenkrad werden viele verschiedene Materialien verwendet, aber hauptsächlich besteht es aus Kohlefaser, Fiberglas, Silikon, Titan und Kupfer. Diese fünf Komponenten sind die Hauptzutaten für mehrere hundert Teile, aus denen die größeren Komponenten eines F1-Lenkrads bestehen. Der Großteil dieser Komponenten - die Schaltkreise, die Leiterplatten, das Kohlefasergehäuse, der Schnellverschluss, die elektrischen Anschlüsse und das Lenkrad selbst - werden in unserer Fabrik in Brackley gebaut. Nur zwei Komponenten werden nicht in Brackley produziert, da sie Einheitsteile für alle Teams sind: das zentrale Display und die Grundplatine.

Hat sich das Lenkrad im Vergleich zum Vorjahr verändert?

Unser Lenkrad für die Saison 2019 ist eine Evolution des letztjährigen Designs. Wir haben einige Veränderungen vorgenommen, aber die meisten davon sind von außen nicht zu erkennen.

Sind die Fahrer in den Designprozess des Lenkrads involviert?

Ja, tatsächlich sind sie sogar sehr stark in den Designprozess eingebunden, weil die Lenkräder nach ihren individuellen Vorlieben maßgefertigt werden. Sowohl die Ergo-

Bild: Mercedes-AMG Petronas Motorsport, F1, Lenkrad

Copy Daimler

gen zum Einsatz kommen. Diese Knöpfe mit hoher Zuverlässigkeit wurden nicht nur dafür gebaut, oft betätigt zu werden. Sie müssen auch mit viel Kraft ausgelöst werden und geben dem Fahrer beim Einrasten eine Rückmeldung, wenn sie gedrückt wurden. Das Team hat zudem rund um bestimmte Knöpfe kleine Plastikränder angebracht, um das Risiko einer unabsichtlichen Auslösung zu verringern. Das Layout dieser Ränder kann sich von Rennen zu Rennen verändern. Sie sind vor allem in engen Kurven wie der Haarnadel in Monaco wichtig, wenn die Fahrer den vollen LenkWie schwierig ist es, die verschiedenen einschlag ausnutzen. Außerdem hat das Knöpfe bei voller Fahrt zu bedienen?

Team immer ein wachsames Auge auf die Sehr schwierig. Ein Formel 1-Auto ist nicht Daten und kann den Fahrer sofort darüber nur sehr schnell, sondern auch sehr starken informieren, wenn er versehentlich eine falVibrationen ausgesetzt, besonders auf sche Einstellung getätigt hat.

Strecken mit einer relativ welligen Oberfläche. Die Bedienung wird dadurch er- Wie viele Lenkräder hat ein Fahrer? schwert, dass die Fahrer Handschuhe tragen und die Knöpfe relativ klein sind. Es Im Verlauf einer Saison verwendet jeder gibt jedoch einige Dinge, welche die Bedie- Fahrer drei bis vier Lenkräder. Die Bauzeit nung der verschiedenen Knöpfe und Regler für ein Lenkrad beträgt ungefähr 80 Stunvereinfachen. Um das Risiko zu verringern, den. Am Design- und Entstehungsprozess einen falschen Knopf zu drücken, verwen- sind mechanische Designer, elektrische Dedet das Team Knöpfe, die auch in Flugzeu- signer und Verkabelungstechniker beteiligt. nomie des Lenkrads als auch die Form und die Griffe werden an ihre Hände sowie ihren Umgang mit dem Lenkrad angepasst. Solche Veränderungen werden nicht nur zu Saisonbeginn vorgenommen. Das Design des Lenkrads stellt einen kontinuierlichen Prozess dar. Im Verlauf einer Saison verlangen die Fahrer vielleicht nach einem veränderten Griff oder einer anderen Anordnung der Knöpfe und Schalter. All das ist abhängig von ihren individuellen Wünschen sowie dem Streckenlayout.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Dem Ford Fiesta WRC gelingt in Mexiko der Sprung unter die besten Drei • Elfyn Evans/Scott Martin verteidigen mit ihrem rund 380 PS starken World Rally Car beim dritten Rallye-WM-Lauf des Jahres lange Zeit Rang zwei • 29. Podiumsergebnis für den TurboAllradler, der auf dem bei Ford in KölnNiehl gebauten Kleinwagen basiert • Frühes aus für Teemu Suninen/Marko Salminen im zweiten WRC von M-Sport Ford nach Kollision mit einem Stein Elfyn Evans ist mit seinem Ford Fiesta WRC bei der WM-Rallye Mexiko der Sprung aufs Siegerpodium gelungen. Der 30-Jährige Waliser fuhr gemeinsam mit seinem Beifahrer Scott Martin nach einem intensiven Duell mit dem aktuellen Tabellenführer Ott Tänak auf den dritten Platz. Die Schotter-Rallye in den Höhenlagen des nordwestlich gelegenen Bundesstaats Guanajuato zählt zu den anspruchsvollsten Veranstaltungen im WM-Kalender. Auch in diesem Jahr mussten zahlreiche Teilnehmer den schwierigen Bedingungen Tribut zollen.

Evans kam mit seinem rund 380 PS starken Turbo-Allradler, der auf dem in Köln gebauten Kleinwagen basiert, dank einer fehlerfreien Vorstellung ohne Probleme durch. Für den Sieger der WM-Rallye Wales von 2017 war es das achte Top-3Ergebnis am Steuer eines World Rally Cars und das erste, das er gemeinsam mit seinem 36 Jahre alten Copiloten errungen hat. Der Ford Fiesta WRC blickt jetzt auf 29 Podiumsresultate zurück und hat einmal mehr unter Beweis gestellt, dass er auf jeder Fahrbahnqualität konkurrenzfähig ist.

Evans verteidigte über weite Strecken des 21 Wertungsprüfungen (WP) umfassenden WM-Laufs die zweite Position. Erst beim zweiten Durchgang über die für ihren besonders rutschigen Schotter gefürchtete WP 14 "Otates" musste er Tänak ziehen lassen. Teemu Suninen und Beifahrer Marko Salminen hatten die Rallye Mexiko bereits nach der ersten WP des Freitagmorgens beendet. Die Finnen trafen in einer Kurve einen Stein, der eine Vorderradaufhängung beschädigte und zu einem Ausrutscher führte.

Dabei wurde ihr Fiesta WRC stark in Mitleidenschaft gezogen und konnte an Ort und Stelle nicht mehr repariert werden.

Richard Millener. "Elfyn Evans und Scott Martin lieferten eine wirklich starke Vorstellung ab. Sie gehörten zu den ganz wenigen Crews, die sich keinen Fehler erlaubten, und konnten das Potenzial unseres Ford Fiesta WRC auch auf Schotter aufzeigen. Dies werte ich als klaren Beweis, dass wir mit unserem fortlaufenden Entwicklungsprogramm für das Auto den richtigen Kurs verfolgen. Leider haben wir am Samstagnachmittag auf einer einzigen Prüfung relativ viel Zeit verloren, der zweite Platz in der Gesamtwertung lag für uns zum Greifen nah aber so geht es im Rallye-Sport eben manchmal zu. Dieses Podiumsergebnis belohnt das gesamte Team für seinen beeindruckenden Einsatz. Für Teemu Suninen lief es leider nicht ganz so gut, seine Rallye war sehr früh beendet. Der Kontakt mit einem Stein auf der Straße katapultierte ihn bei hoher Geschwindigkeit ins Aus. Dabei wurde sein Auto vorne rechts zu stark beschädigt, als dass wir dies hier in Mexiko hätten reparieren können."

Elfyn Evans / Scott Martin (Ford Fiesta WRC, Startnummer 33): Platz: 3; WM-Rang: 5

"Platz drei ist ein gutes Ergebnis, dennoch fühle ich mich etwas enttäuscht, "Wir wussten, dass wir bei der Rallye Me- denn auch der zweite Platz wäre für uns xiko eine gute Chance auf ein Topergeb- an diesem Wochenende machbar gewenis haben", betont M-Sport-Teamchef sen", so Evans. "Aber bei der zweiten

Passage von ,Otates' haben wir zu viel Zeit verloren, dann kam eine weniger günstige Reifenwahl am Sonntagmorgen hinzu. Dennoch können wir auf ein erfolgreiches Wochenende zurückblicken, aus dem wir viel Positives mitnehmen.

Wir haben uns keinen einzigen Fehler erlaubt und wichtige WM-Punkte eingesammelt, die uns eine bessere Ausgangsposition für die bevorstehende Asphalt-Rallye auf Korsika verschaffen.

Noch wichtiger: Wir konnten zeigen, dass die Weiterentwicklung des Fiesta WRC die richtigen Resultate bringt. Darauf bauen wir im Lauf der weiteren Saison auf."

Teemu Suninen / Marko Salminen (Ford Fiesta WRC, Startnummer 3): Ausfall.

WM-Rang: 18 "Wir fuhren eine saubere Linie, bis auf einmal der Stein im Weg lag", bedauert der 25-jährige Suninen. "Er riss die Radaufhängung vorne rechts weg und wir drehten uns in die Felswand entlang der Straße. Die Beschädigungen waren zu groß, um die Rallye am Samstag wieder aufnehmen zu können."

Foto: Rallye-WM-Mexiko / Quelle: "obs/Ford-Werke GmbH/M-Sport Ford"

- IHR RATGEBER Smart-TV Mehr Entertainment per Knopfdruck auf der Fernbedienung Smart-TV: red button erfüllt Wunsch nach Zusatzinhalten parallel zum Programm (djd). 40 Prozent der Bundesbürger besitzen bereits ein Smart-TV. Für weitere 14 Prozent kommt ein solcher Fernseher mit Internetzugang sowie diversen Multimedia-Funktionen in Frage, wenn das alte Gerät den "Geist aufgibt". Das ergab eine aktuelle KantarEmnid-Umfrage im Auftrag von ProSiebenSat.1. Bei Zusatzdiensten und Möglichkeiten eines Smart-TVs würden sich die Zuschauer vor allem über mehr Informationen freuen - seien es allgemeine News aus aller Welt auf Abruf, Wetterinfos oder auch Hintergründe und PromiNews zu einzelnen Sendungen.

Viele Befragte würden zudem gerne Live-Sendungen anhalten, "zurückspulen" und später weitersehen.

den Programm genießen. Das "red button"-Angebot steht bei allen Sendern der ProSiebenSat.1-Gruppe zur Verfügung: Zusatzinfos zu den Sendungen, aktuelle News, Ratgeber, umfangreiche Mediatheken und spannende Themenkanäle ergänzen das lineare TV-Programm. Durch interaktive Funktionen wie Live-Votings und -Quizes können die Zuschauer zudem aktiv am Programm teilnehmen.

Mehr dazu erfährt man unter www.redbutton.de.

Inhalte, die sich die Zuschauer wünschen Der Clou am "red button" ist also die Doppelnutzung: Man kann das lineare TV-Programm schauen und gleichzeitig diverse Zusatzinhalte direkt auf dem Fernseher nutzen. Zudem bietet die Mediathek zahlreiche Alternativen zum aktuellen Programm - ganz ohne Umschalten oder Zusatzgerät. Damit bietet der "red button" genau das, was sich die TV-User wünschen: tagesaktuelle News von Politik bis

Promi-Klatsch, vertiefende Hintergrundinfos zu Sendungen, und auch das regionale Wetter kann bald ganz einfach aufgerufen werden. Alle Inhalte sind gratis, ohne Registrierung und zu- sätzliche Installation abrufbar. Die Nutzung des "red button" ist einfach und intuitiv: Das Smart-TV oder eine internetfähige Set-Top-Box werden mit dem Inter- net verbunden, nach dem Drücken der roten Farbtaste auf der Fernbedienung öffnet sich das jeweilige Angebot des Senders.

Das lineare TV im Blick oder ganz auf Alternativen umschalten Gleichzeitig fernsehen und Infos abrufen: Das können Zuschauer heute mit dem Teleoder Videotext. Gern genutzt wird er etwa als Fußball-Livetikker. Mit dem neuen "red button" erlebt der duale Konsum eine ganz neue Qualität - die rote Farbtaste vereint auf dem SmartTV das aktuelle TV-Programm mit umfangreichen Inhalten aus dem Internet und eigens recherchierten Zusatzinfos zu Sendungen. Ein Knopfdruck auf der Fernbedienung reicht - und man hat zwei Möglichkeiten: kurzweiliges Entertainment für zwischendurch, während man das lineare TV-Programm immer im Blick hat, oder aber ganze Folgen und Highlight-Clips von Lieb- "Achtung Abzocke" - so lautet die bei Verbrauchern beliebte Sendung von Peter Giesel auf kabel eins. lingssendungen zu jeder Zeit Wenn Peter Giesel privat TV schaut, nutzt er gerne den neuen "red button". und als Alternative zum laufenFoto: djd/www.redbutton.de

Sky darf Programmpakete nicht willkürlich ändern Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (vzbv) Klage beim Landgericht München überwiegend erfolgreich • Pay-TV-Anbieter behielt sich umfassende Rechte zur Änderung der abonnierten Programmpakete vor.

Umfang der Änderungen nicht vorhersehbar In einer weiteren Klausel erkannten die Abonnenten an, dass der Programminhalt von Sportkanälen und -paketen je nach Verfügbarkeit der jeweiligen Programrechte für Sky variieren könne. Auch dies ist nach Auffassung des Gerichts unzulässig. Das Unternehmen könne zwar ein berechtigtes Interesse an einer Änderung der Programmpakete haben, da es die Verfügbarkeit von Programmen und Lizenzen teilweise nicht beeinflussen könne. Die Klausel enthalte jedoch keinerlei Einschränkungen hinsichtlich des Umfangs der Änderungen. Ihr Wortlaut lasse es zu, den Programminhalt in unzumutbarer Weise zu reduzieren. Dies ging dem Gericht zu weit.

Klausel mit Sonderkündigungsrecht zulässig

• Abo-Bedingungen ließen auch unzumutbare Änderungen ohne triftigen Grund zu.

• Landgericht München erklärt zwei von drei strittigen Klauseln für unwirksam.

Sky Deutschland darf sich in seinen Geschäftsbedingungen nicht das Recht einräumen, das vereinbarte Programmangebot beliebig zu ändern oder einzuschränken.

Entsprechende Klauseln in den Abo-Bedingungen des Pay-TV-Anbieters sind unwirksam, entschied das Landgericht München I nach einer Klage des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv). „Programme und Programmpakte dürfen nicht ohne triftigen Grund und nicht ohne Rücksicht auf die Interessen der Abonnentinnen und Abonnenten geändert oder eingeschränkt werden“, sagt Heiko Dünkel, Rechtsreferent beim vzbv. „Die Gründe und der Umfang möglicher Leistungsänderungen müssen in den Vertragsbedingungen klar und fair geregelt sein.“ Keine Programmänderung ohne triftigen Grund Sky hatte sich in den Bedingungen vorbehalten, das Programmangebot beliebig zu ändern, solange dessen „Gesamtcharakter“ erhalten bleibt. Der vzbv hatte kritisiert, die Klausel könne selbst unzumutbare Einschränkungen des Programms rechtfertigen, und verwies auf ein Beispiel aus dem vergan-

genen Jahr. Viele Kunden hatten das Sky Sport Paket vor allem wegen der Übertragung der Formel 1-Rennen abonniert. Damit hatte der Sender kräftig geworben. Doch in der Saison 2018 waren die Rennen nicht mehr bei Sky zu sehen. Die Übertragungsrechte waren dem Unternehmen zu teuer geworden. Kunden, die ihr Abo daraufhin kündigen wollten, ließ Sky mit dem Hinweis auf die strittige Klausel nicht aus dem Vertrag. Da immer noch Sport gezeigt werde, habe sich der Gesamtcharakter des Pakets nicht geändert.

Für zulässig erklärte das Gericht dagegen eine Klausel, nach der Sky zu Programmänderungen berechtigt ist, die aus lizenzrechtlichen oder technischen Gründen erforderlich sind. Für diesen Fall hatte Sky seinen Kunden allerdings ein Sonderkündigungsrecht eingeräumt. Die Forderung des vzbv, Abonnenten müssten auch die Möglichkeit haben, einer unbegründeten oder zu weit gehenden Änderung zu widersprechen und den Vertrag zu den vereinbarten Bedingungen fortzusetzen, wiesen die Richter zurück.

Das Gericht schloss sich der Auffassung des vzbv an, dass Sky-Kunden durch die Klausel Der vzbv hat hierzu Berufung zum OLG Münunangemessen benachteiligt werden. Das chen eingelegt.

Recht zur einseitigen Leistungsänderung sei Urteil des Landgerichts München I darin an keinerlei Voraussetzungen geknüpft vom 17.01.2019, und ermögliche dem Anbieter eine grundlose Az. 12 O 1982/18 Abänderung des abonnierten Programmpanicht rechtskräftig kets.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Anstiftung zur Falschaussage führt zu erhöhter Strafe Amtsgericht München Das Urteil wurde nach allseitigem Rechtsmittelverzicht sogleich rechtskräftig.

Wenn der unangeleinte Hund einen anderen beißt und man dann die Gassibekanntschaft anstiftet, hinsichtlich der Anleinung vor Gericht zu lügen, hat man eine erhöhte Strafe zu erwarten Am 08.02.2019 verurteilte die zuständige Strafrichterin am Amtsgericht München eine 32-jährige Kindergartenhelferin aus München wegen versuchter Anstiftung zur Falschaussage - unter Einbeziehung der vorangegangenen Verurteilung vom 07.08.2018 wegen fahrlässiger Körperverletzung - zu einer Bewährungsstrafe von 7 Monaten und wies sie an, als Bewährungsauflage einhundert Stunden gemeinnützige Arbeit abzuleisten.

Am 22.11.2017 ging die Verurteilte gegen 17.00 Uhr in Begleitung des ihr vom Gassigehen bekannten späteren Zeugen mit ihrem 64 Kilo schweren Boxermischling und dessen Hund im Bereich der Haderunstraße in München. Sie führte ihren Hund unangeleint aus, obwohl das Gelände dort unübersichtlich war und ihr das Kreisverwaltungsreferat München bereits im Jahr 2015 aufgegeben hatte, den Hund in unübersichtlichem Gelände nur mit einer kurzen Leine auszuführen: Der damals neun Monate alte Hund hatte ein Kind gebissen, wobei es laut der Verurteilten zuvor mit seinem Rucksack auf den Hund eingeschlagen und keine sichtbare Bisswunde erlitten habe.

Als am 22.11.2017 ein dreizehnjähriger Junge über einen Zaun sprang und der Hund der Verurteilten das Geräusch hörte, lief er durch Büsche auf ihn zu und biss ihn in den linken Oberschenkel. Der Junge musste wegen der Bissverletzung fünf Tage stationär im Krankenhaus behandelt bzw. beobachtet werden.

Er hat nun Angst vor Hunden und zwei deutlich erkennbare punktförmige Narben am Oberschenkel. Von der Versicherung der Verurteilten hat er zwischenzeitlich ein Schmerzensgeld von 2.000 € erhalten.

Die Verurteilte hatte in ihrer ersten Verhandlung vom 07.08.2018 wegen der am

22.11.2017 begangenen fahrlässigen Körperverletzung den Biss zugegeben, jedoch behauptet, ihr Hund wäre angeleint gewesen und hätte sich unversehens „losgerissen“. In den Tagen vor dem 07.08.2018 hatte sie den Zeugen während eines neuerlichen gemeinsamen Gassigehens gebeten in dieser Verhandlung zu ihren Gunsten falsch auszusagen. So gab der Zeuge vor Gericht tatsächlich zunächst an, dass der Hund der Angeklagten angeleint gewesen wäre und sich losgerissen hätte. Erst als der für die erste Verhandlung zuständige Richter ihn erneut über die Folgen eines Meineids belehrt hatte, korrigierte er seine Aussage und gab nun wahrheitsgemäß an, dass der Hund nicht angeleint gewesen war. In dieser ersten Verhandlung wurde die Verurteilte dann wegen fahrlässiger Körperverletzung rechtskräftig zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 20 € verurteilt.

In ihrer nachfolgenden Verhandlung am 08.02.2019 wegen versuchter Anstiftung zur Falschaussage begründete die voll geständige Verurteilte ihre Tat mit ihrer damaligen panischen Angst davor, dass ihr der Hund sonst weggenommen werden würde. In ihrem letzten Wort erklärte sie, nun aus ihren Fehlern gelernt zu haben.

Die Richterin begründete ihr Urteil vom 08.02.2019, in dem sie weitgehend dem Antrag der Staatsanwältin gefolgt war, damit, dass die Verurteilte vollumfänglich geständig gewesen sei, sich unter Anzeichen echter Reue entschuldigt und aus der Angst heraus gehandelt habe, den Hund bei Aufdeckung der Tat abgenommen zu bekommen. Zu deren Lasten wertete sie, dass die Verurteilte bereits früher zu kleineren Geldstrafen verurteilt worden war und der Zeuge schon zur Falschaussage angesetzt hatte, als er durch die neuerliche Belehrung vor der Vollendung der Straftat abgehalten werden konnte.

Die verhängte Freiheitsstrafe könne zur Bewährung ausgesetzt werden: „Es handelt sich insofern um die erste Freiheitsstrafe die gegen die Verurteilte verhängt wird. Der Angeklagten kann insofern eine positive Sozialprognose gestellt werden, zumal sie derzeit arbeitet und auch im weiteren Verlauf des Jahres eine Ausbildungsstelle in Aussicht hat.“

Urteil des Amtsgerichts München vom 08.02.2019, Aktenzeichen 813 Ds 274 Js 193453/18

Prozess gegen syrischen Staatsangehörigen wegen Totschlags verbleibt in Sachsen Bundesgerichtshof Karlsruhe: Beschluss lich motivierten Demonstrationen sowie vom 12. März - 2 ARs 69/19 / 2 AR 48/19 mit massiven, von der Polizei nicht beherrschbaren Ausschreitungen zu rechnen.

Bei dem Landgericht Chemnitz ist ein Angesichts dieses Gewaltpotentials könnStrafverfahren gegen einen aus Syrien ten die Verfahrensbeteiligten nicht unbestammenden Angeklagten rechtshängig, eindruckt und angstfrei urteilen. Zudem dem vorgeworfen wird, am 26. August 2018 bestünde die Gefahr, dass das Gedankenin Chemnitz gemeinsam mit einem ira- gut der rechten Demonstranten seitens der kisch-stämmigen Mittäter einen Mann Justizmitarbeiter geteilt werde. durch Messerstiche getötet und einen anderen lebensgefährlich verletzt zu haben. Der für Gerichtsstandsbestimmungen zuständige 2. Strafsenat des BundesgerichtsDie Verteidigung des Angeklagten hat be- hofs hat es abgelehnt, das Verfahren gemäß antragt, die Untersuchung und Entschei- § 15 StPO an ein Landgericht eines andedung einem Landgericht außerhalb der ren Bundeslandes zu übertragen. Im HinBundesländer Sachsen, Thüringen und blick auf die Verfassungsgarantie des Brandenburg zu übertragen. Bei Durchfüh- gesetzlichen Richters (Art. 101 Abs. 1 Satz 2 rung der Hauptverhandlung in diesen Län- GG) kommt eine Übertragung nur dann in dern sei insbesondere wegen der in diesem Betracht, wenn die bestehende Gefahr Jahr dort stattfindenden Landtagswahlen nicht auf andere Weise als durch einen Einmit rechtsgerichteten und ausländerfeind- griff in das gesetzliche Zuständigkeitssy-

stem beseitigt werden kann. Das Landgericht Chemnitz beabsichtigt, die Verhandlung in einem besonders gesicherten Saal des Oberlandesgerichts Dresden unter strengen Sicherheitsvorkehrungen durchzuführen. Dafür, dass die Justiz- und Sicherheitsbehörden des Landes Sachsen nicht in der Lage wären, den von dem Angeklagten geltend gemachten Gefahren für die öffentliche Sicherheit wirksam zu begegnen, ist nichts ersichtlich. Ebenso wenig bestehen die geringsten Anhaltspunkte dafür, die zur Entscheidung berufenen Richter des Landgerichts Chemnitz würden das Gedankengut rechter Demonstranten teilen, bzw. "unter dem Druck der Straße" nicht unbeeindruckt und angstfrei urteilen.

Vorinstanz: LG Chemnitz – 1 Ks 210 Js 27835/18

Kein Anspruch auf Kurdisch-Unterricht an Grundschule Verwaltungsgericht Wiesbaden Keinen Erfolg hatte die Klage einer hessischen Grundschülerin vor dem Verwaltungsgericht Wiesbaden gegen das hessische Kultusministerium auf Unterrichtung in dem kurdischen Dialekt Kurmanci (Az.: 6 K 1560/18.WI).

Die Grundschülerin, deren Eltern deutsche Staatsangehörige mit kurdischen Wurzeln sind, berief sich unter anderem auf das Gleichheitsgebot: An hessischen Schulen würden auch Türkisch, Arabisch, Polnisch, Serbisch und weitere Sprachen vornehmlich aus Gastarbeiterländern unterrichtet. Weil den Kurden ein eigener Staat vorenthalten werde, würden sie nicht als eigenständiges Volk mit eigener Sprache wahrgenommen.

Die hessischen Schulen hätten einen Bil- antwortung der Herkunftsländer überführt. dungsauftrag zu erfüllen, zu dem auch die Eine Ungleichbehandlung mit Kindern aus Vermittlung von Herkunftssprachen gehöre. Gastarbeiterländern sei dementsprechend nicht erkennbar, weil das Land Hessen geDas Verwaltungsgericht wies die Klage mit rade keine neuen Lehrkräfte in diesen Bereider Begründung ab, dass es im Ermessen der chen einstelle. Ein verfassungsrechtliches Schulverwaltung stehe, das Bildungsangebot Gebot, herkunftssprachlichen Unterricht zu im Rahmen begrenzter Ressourcen zu orga- organisieren, bestehe nicht. Kurden seien nisieren. Derzeit werde herkunftssprachli- auch keine nationale Minderheit, die nach cher Unterricht an den Grundschulen in den dem Völkerrecht besonderen Schutz in ersten beiden Jahrgangsstufen in ein bis zwei Deutschland verdiene. Auch aus dem Recht Wochenstunden erteilt. Der herkunfts- der Europäischen Union und der Europäisprachliche Unterricht sei nach einer Ände- schen Menschenrechtskonvention lasse sich rung des hessischen Schulgesetzes 1999 aber kein Anspruch auf die Schaffung von Unterein Auslaufmodell und werde mit dem Aus- richtskapazitäten ableiten. scheiden von Lehrkräften nach und nach von der staatlichen Verantwortung in die Ver- Das Urteil ist rechtskräftig.

Keine (Eigenbedarfs-)Kündigung bei Mietern hohen Alters Landgericht Berlin In einem am 12. März verkündeten und mündlich begründeten Urteil hat die unter anderem für Berufungen in Wohnraumsachen zuständige 67. Zivilkammer des Landgerichts Berlin entschieden, dass Mieter vom Vermieter allein unter Berufung auf ihr hohes Lebensalter die Fortsetzung des Mietverhältnisses verlangen können.

Die Parteien des Rechtsstreits streiten über die Räumung und Herausgabe einer von den mittlerweile 87- und 84-jährigen Beklagten im Jahre 1997 von den Rechtsvorgängern der Klägerin angemieteten Wohnung. Die Klägerin erklärte im Jahre 2015 die Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarfs. Die Beklagten widersprachen der Kündigung unter Verweis auf ihr hohes Alter, ihren beeinträchtigten Gesundheitszustand, ihre langjährige Verwurzelung am Ort der Mietsache und ihre für die Beschaffung von Ersatzwohnraum zu beschränkten finanziellen Mittel.

Das Amtsgericht Mitte hat die von der Klägerin erhobene Räumungsklage mit einem am 26. Oktober 2018 verkündeten Urteil, Aktenzeichen 20 C 221/16, abgewiesen.

Die dagegen erhobene Berufung der Klägerin hatte keinen Erfolg. Die Zivilkammer 67 des Landgerichts Berlin hat die Berufung mit der Begründung zurückgewiesen, dass den Beklagten gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 BGB ein Anspruch auf eine zeitlich unbestimmte Fortsetzung des Mietverhältnisses zustehe.

Die Kammer hat es dabei dahinstehen lassen, ob die von den Beklagten behaupteten gesundheitlichen Beeinträchtigungen tat-

sächlich derartig erheblich sind wie vom Amtsgericht angenommen. Die beklagten Mieter hätten sich berechtigt darauf berufen, dass der Verlust der Wohnung – unabhängig von dessen gesundheitlichen und sonstigen Folgen – für Mieter hohen Alters eine „Härte“ i.S.d. § 574 Abs. 1 Satz 1 BGB bedeute. Die Vorschrift sei mit Blick auf den durch Art. 1 Abs. 1 GG und das Sozialstaatsprinzip verkörperten und garantierten Wert- und Achtungsanspruch alter Menschen entsprechend weit auszulegen. Die Richter der Zivilkammer 67 haben es dabei dahinstehen lassen, ab welchem Alter sich Mieter auf den Härtegrund „hohen Alters“ berufen können, da das Lebensalter der bereits zum Zeitpunkt des Zugangs der Kündigung über 80-jährigen Beklagten nach sämtlichen in Betracht zu ziehenden Beurteilungsmaßstäben hoch sei.

Die Kammer hat gleichzeitig befunden, dass das als Härtegrund eingewandte hohe Alter des Mieters auch unter Würdigung der berechtigten Interessen des Vermieters bei nicht auf einer Pflichtverletzung des Mieters beruhenden Kündigungen durch den Vermieter in der Regel die Fortsetzung des Mietverhältnisses gebiete. Eine Interessenabwägung zu Gunsten des Vermieters komme grundsätzlich nur dann in Betracht, wenn der Vermieter besonders gewichtige persönliche oder wirtschaftliche Nachteile für den Fall des Fortbestandes des Mietverhältnisses geltend machen könne, die ein den Interessen des betagten Mieters zumindest gleichrangiges Erlangungsinteresse begründeten. Ein solches müsse in seiner Bedeutung für den Vermieter über ein ge-

wöhnliches „berechtigtes Interesse“ zur Kündigung noch hinausgehen und an die Gründe heranreichen, die die Beendigung des Mietverhältnisses aus seiner Sicht berechtigterweise als geradezu notwendig erscheinen lassen. Ein entsprechend hohes Erlangungsinteresse könne die Klägerin aber nicht geltend machen, da die von ihr beabsichtigte Eigennutzung der Wohnung zum einen nicht auf eine ganzjährige Nutzung und zum anderen auf bloßen Komfortzuwachs und die Vermeidung unerheblicher wirtschaftlicher Nachteile gerichtet sei.

Die Kammer hat die Revision zum Bundesgerichtshof nicht zugelassen. Eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision würde eine Beschwer von über 20.000,00 EUR erfordern. Ob dieser Wert vorliegend erreicht ist, wäre vom Bundesgerichtshof selbst zu entscheiden.

Die schriftlichen Urteilsgründe liegen noch nicht vor.

Landgericht Berlin, Urteil vom 12. März 2019, Aktenzeichen 67 S 345/18

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 16. märz 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Der eine mag's, der andere nicht Lieber Udo! Alles Liebe, Gesundheit & Glück zum runden Geburtstag, dem 80. (!), wünschen Dir Deine liebe Frau Erika sowie die Kinder und Enkelkinder.

Alles Gute zum 80. Geburtstag wünscht Dir, lieber Udo, Dein Bruder Manfred und Familie.

Viel Glück und Gesundheit wünschen Dir, lieber Udo, zu Deinem 80. Geburtstag die Magdeburger und die Dessauer.

Mein kleines Herz, mein kleiner Mund wünscht Dir viel Glück zu jeder Stund.

Alles Liebe - Ilona...

Liebe Marita und lieber Klaus, schaut gut hin, heut steht Ihr in der Zeitung drin. Zu Eurem runden Ehejubiläum allerbeste Wünsche für Gesundheit & Glück senden von ganzem Herzen die Suderburger und Elfi.

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

FLOHMARKT Flohmarkt kaufland HE 24.3., Aktion 5 m Trödel 20 Euro, Neuware erlaubt Info (05353)2606

DOLMETSCHERIN

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

Kfz-Ankauf

SUCHE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Bitte melden sie sich bei uns. Tel: 05064-2686044

ANKAUF

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller u. Boden! 039292 - 28 887 od. 0172-399 28 09

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN

Tattoos sind beliebt, kommen aber nicht bei jedem gleich gut an (djd). Der Jahrhundertsommer 2018 bot reichlich Gelegenheit, nackte Haut zu zeigen - ob im Schwimmbad, am Baggersee oder auch beim abendlichen Bummel durch die City. Dabei konnte niemandem entgehen: Tattoos in allen Variationen sind beliebt wie nie zuvor. Jeder fünfte Deutsche hat bereits eines, mehr als jeder Zehnte plant, sich ein Motiv auf der Haut verewigen zu lassen. Das ergab eine aktuelle repräsentative Umfrage des Datingportals LoveScout24 und Ipsos. Die Kehrseite der Medaille: Beim jeweils anderen Geschlecht kommen Tätowierungen nicht uneingeschränkt gut an.

Nur knapp jeder Zweite betrachtet sie als sexy und auch nicht jede Körperregion ist gleichermaßen beliebt. Auffällig sind hier die Altersunterschiede: Während zwei Drittel unter 30 ein Tattoo beim Partner oder potenziellen Partner sexy finden, ist es in der Generation 50plus nicht mal jeder Dritte.

bereits ein Tattoo, jeder Vierte plant den Nadelstich. Dagegen schließen es 80 Prozent der über 50-Jährigen kategorisch aus, sich tätowieren zu lassen.

Arschgeweih hat ausgedient, Oberarm ist angesagt

Tattoo ist nicht gleich Tattoo auf die richtige Körperstelle kommt es an, wenn man beim anderen Geschlecht punkten will.

Laut LoveScout24-Umfrage finden 33 Prozent der Frauen beispielsweise eine Oberarmtätowierung beim Partner oder potenziellen Partner sexy, bei den Männern sind es nur 17 Prozent. Eine Tätowierung auf dem Rücken gefällt 19 Prozent der Frauen und 16 Prozent der Männer, Tinte auf dem Unterarm kommt bei knapp jeder sechsten Frau gut an. Viele Männer finden es prickelnd, wenn sie ein Tattoo bei der Partnerin erst in intimen Momenten entdecken. Und was geht gar nicht? GanzkörpertatVor allem Junge toos haben bei kaum jemandem stehen auf Tattoos einen erotischen Effekt - und auch das früher so beliebte "ArschgeDie Motive für ein Tattoo kön- weih" hat mittlerweile ausgedient. nen unterschiedlich sein - vielleicht ist es der Wunsch, die eigene Individualität nach außen zu kehren oder sich schlichtweg von anderen zu unterscheiden. Jedenfalls sind Tätowierungen heute allgegenwärtig - ob bei bekannten Fußballern wie Mesut Özil und Toni Kroos oder bei Stars wie Angelina Jolie oder Ed Sheeran. Der Umfrage zufolge stehen vor allem die Jüngeren auf die "Körperbemalung": 29 Prozent der Befragten Foto: djd/LoveScout24/ zwischen 16 und 29 Jahren haben Getty Images/microgen

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling.

0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

www.gangbang-magdeburg.de

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,€ bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat Februar 2019:

4.140.632 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.12.2018:

37.605.828 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Achtsamkeit statt Stress Birgit Schrowange empfiehlt, im Alltag auf mehr Entspannung zu achten (djd). Sie hat ein bewegtes Leben und liebt es, selbst aktiv zu sein: Ein gelungener Tag fängt für Birgit Schrowange mit einem kleinen Workout an. Gleich nach dem Aufstehen bringt die TV-Moderatorin ihren Kreislauf mit Kniebeugen in Schwung und trainiert mit Dehnübungen die Beweglichkeit. Pilates-Übungen gehören da ebenso zu ihrem Alltag wie ausgedehnte Spaziergänge. Wenn es die Zeit erlaubt, läuft die Wahlkölnerin mit ihrer Hündin schon morgens eine Runde um den See. Sie geht zu Fuß, wann immer es möglich ist: "Ich versuche, auf die gesunden 10.000 Schritte pro Tag zu kommen." Allen, die dies ebenfalls erreichen möchten, empfiehlt sie: "Legen Sie sich als Ansporn einen Schrittzähler zu. Bei mir hat das wunderbar funktioniert."

Termindruck und Schlafmangel vermeiden Zu einem entspannten Frühstück gehört für die alleinerziehende Mutter eine Tasse Kaffee und ein selbst gemachtes Müsli mit frischen Beeren: "Echtes Super-Food - in den Beeren stecken jede Menge gesunder Powerstoffe." Um sich positiv auf den Tag einzustimmen, hört sie gern Gute-Laune-Musik und singt manchmal laut mit. Belastende Faktoren, die für sie Stress bedeuten, wie Lärm, Termindruck oder Schlafmangel, versucht sie möglichst zu umgehen.

Dennoch ist sich der TV-Star durchaus bewusst, dass sich ihr sehr aktives Leben zuweilen negativ auf ihren Körper und dabei vor allem auf das Säure-BasenGleichgewicht auswirken kann. Ist es gestört, kann die Leistung des Energiestoffwechsels beeinträchtigt werden. Auf www.basica.de steht ein Säure-Basen-Test bereit, der verrät, wie es um Ihr persönliches SäureBasen-Gleichgewicht bestellt ist.

Stille Momente genießen Müdigkeit, Erschöpfung, Nervosität, verminderte Leistungsfähigkeit, sowie Muskel- und Gelenkbeschwerden sind nur einige Anzeichen, die auf eine Übersäuerung hindeuten können. Um einem Leistungsabfall vorzubeugen, setzt Schrowange auf hochwertige basische Mineralstoffe aus der Apotheke. "Mit Basica kann ich da gegensteuern. Das ist mein Energiegeheimnis." Darüber hinaus achtet die RTL-Moderatorin darauf, mit ihren Kräften zu haushalten und sich auch in der Freizeit keinen Stress zu machen. Schrowange empfiehlt, achtsam mit sich umzugehen und vor allem die stillen Momente zu genießen: "Ich setze mich gerne mal auf eine Parkbank und schaue mich einfach nur um. Das ist mega ent- Mit Dehnübungen und Pilates hält die Moderatorin ihre Figur in Form. spannend."

Foto: djd/Basica/Nadine Dilly

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Kann man das Bad noch mal neu erfinden?

Sanitärtechnik, Keramik und Badeinrichtung in einzigartiger Verbindung

Durch eine engere Verbindung von Sanitärtechnik, Keramik und Einrichtung eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten für großzügige und reinigungsfreundliche Badausstattungen.

Foto: djd/Geberit

(djd). Die Erfindung des Unterputzspülkastens war bahnbrechend für die Einrichtung moderner, aufgeräumter Bäder. Ihr lag eine einfache Idee zugrunde: Alles in der Wand verschwinden zu lassen, was der Badnutzer funktional nicht braucht und was optisch stört. Die praktischen Vorteile liegen auf der Hand: Bei der Unterputzspültechnik ist nur mehr die Spülauslösung sichtbar, und es gibt keinen lästigen Spülkasten, der regelmäßig geputzt werden muss. Dass sich aus dieser Grundidee mehr machen lässt, zeigt aktuell etwa das Badkonzept Geberit One, das neue Möglichkeiten für die moderne Badgestaltung eröffnet.

davor zu verbinden. Neben dem Spülkasten fürs WC lassen sich auch viele andere funktionale Elemente für den Badnutzer unsichtbar in die Vorwand einbauen. So kann zum Beispiel der Siphon für den Waschtisch komplett aus dem Sichtfeld verschwinden, wenn die Installationstechnik entsprechend konstruiert ist und der keramische Waschtisch ebenfalls darauf ausgelegt ist, nach hinten zu entwässern anstatt wie standardmäßig nach unten. Dadurch wird sein Erscheinungsbild schlanker und unter dem Waschtisch bleibt mehr Beinfreiheit oder Stauraum. Auch beim WC gibt es noch Möglichkeiten für sinnvolle Verbesserungen.

Neuartig geformte Keramiken mit "TurboFlush"-Spültechnologie beispielsweise sorFür die Badgestaltung gen mit einem asymmetrischen von heute und morgen Wassereinlauf für eine saubere Ausspülung bei geringem Wasserverbrauch und weniger Die Idee dahinter ist, die Sanitärtechnik Geräuschentwicklung. Eine integrierte Gehinter der Wand mit der Badausstattung ruchsabsaugung sorgt stets für frische Luft

im Bad. Und wenn sich Sitz und Deckel mit einem Handgriff abnehmen lassen, wird die Reinigung der Keramik zum Kinderspiel.

Unter www.geberit.de/one gibt es mehr Infos und kreative Badideen.

Wandbündiger Stauraum schafft Großzügigkeit Die Verbindung von Sanitärtechnik und Badausstattung bietet noch viele weitere Möglichkeiten. Der Lichtspiegelschrank über dem Waschplatz und weitere Schränke und Ablagemöglichkeiten können in die Wand eingebaut werden, sodass die Türen beinahe bündig mit der Wand abschließen.

Das schafft mehr Bewegungsfreiheit und ein großzügiges Ambiente. Auch in der Dusche sind Ablagen in der Wand möglich. Lästige Hängeregale, die den Bewegungsraum am Duschplatz einschränken, werden so überflüssig.

Immobilien News | 41

SamStag, 16. märz 2019 HAUSVERKAUF Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern.

Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst. ca.: 625m², Wfl.: ca 170m², Preis 220.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen.

Das Objekt verfügt über 4 Zim- mer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106 m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Ostingersleben - teilsaniertes Einfamilienhaus mit 6 Zimmern auf großem Grundstück. Das Objekt verfügt über eine Garage, drei Stellplätze sowie eine Werkstatt. Grst.ca.:1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niegripp - Wir bieten Ihnen hier eine gepflegte Doppelhaushälfte zum Kauf an.

Das im Jahr 2000 in massiver Bauweise errichtete Haus steht auf einem rund 800 m² großen Grundstück. Dieses befindet sich aktuell im Teilungsprozess, sodass jede Doppelhaushälfte ein eigenes 400 m²- Grundstück erhält. Die ca. 145 m² große Wohnfläche verteilt sich auf das Erd-, Ober- und das ausgebaute Dachgeschoss. Über einen Windfang betritt man den Flur mit Treppe ins Obergeschoss und Zugängen zum geräumigen Wohnzimmer, zur Küche, zum Gäste-WC sowie zum Hauswirtschaftsraum. Eine kleine Terrasse schließt sich ans Wohnzimmer an, welches mit einem Kamin zusätzlich beheizt werden kann. Im Obergeschoss stehen Ihnen neben dem tagesbelichteten Badezimmer ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkonzugang und ein kleines Schlafzimmer zur Verfügung. Im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer. Ein Carport neben dem Haus rundet dieses solide Kaufangebot hervorragend ab. Das Objekt ist im Moment vermietet , die andere Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf und kann bei Interesse gleich hinzu erworben werden.Grst.ca.:400m², Wfl.:ca 145m²,Preis 95.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Behnsdorf - voll unterkellertes Einfamilienhaus mit 2 Garagen und Nebengelass, weiterhin verfügt das Objekt über ein Gäste WC, einen Partyraum im Keller sowie eine große verglaste Terrasse. Grst.ca.:1800m², Wfl.:ca 92m²,Preis 130.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Pitzpuhl - das hier angebotene Einfamilienhaus wurde im Jahr 1983 auf einem rund 1.442 m² Grundstück in Massivbauweise erbaut. Mit einer Wohnfläche von ca. 120 m², vier Zimmern und einem großzügigen Garten in idyllischer Lage eignet sich die Immobilie ideal für Ruhesuchende, Pendler oder Familien. Es ist voll unterkellert und verfügt über 2 Garagen und eine Gas Zentralheizung. Grst.ca.:1402 m², Wfl.:ca 120m², Preis 126.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

IMMOBILIEN Vermietung EBERLEIN-IMMOBILIEN

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

www.eberlein-immobilien.de Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewußt!

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten.

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie Der Gartenteich ist in der warmen Jahreszeit ein beliebter Treffpunkt für die ganze Familie.

- nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MagDoch zuvor braucht die Feuchtoase ein umfassendes Pflegeprogramm. deburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Foto: djd/Söchting Biotechnik/Martinan - stock.adobe.com …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

News

Start ins Berufsleben Landrat und Ausbilder begrüßen zukünftige Auszubildende

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hühnerfrikassee, Gemischter Salat, Kartoffeln, Dessert

Haldensleben (fs). Neun junge Menschen beginnen am 1. August eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten in der Fachrichtung Kommunal-

verwaltung. Landrat Martin Stichnoth unterzeichnete kürzlich die Ausbildungsverträge. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Die Chancen auf einen festen Arbeits-

vertrag nach einer erfolgreichen Ausbildung stehen gut, denn bis zum Jahr 2025 werden rund 150 Beschäftigte des Landkreises in den Ruhestand gehen.

Trixi sucht liebevolle Familie

Der Frühling im Topf

Tierheim Wolmirstedt

Neue Rezepte beim vegetarischen Kochabend ausprobieren

Wolmirstedt (fs). Trixi ist erst seit Kurzem im Tierheim.

Für die mittlerweile 13-jährige Trixi sucht das Tierheim ein Zuhause mit gesichertem Balkon oder nach einer Eingewöhnungszeit mit Freigang.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Barleben (fs). Das Gemüse aus der Region nicht nur verdammt gesund ist, sondern auch verdammt lecker schmecken kann, will Diplommedizinpädagogin Regina Brand beim nächsten vegetarischen Kochabend im Mehrgenerationenzentrum beweisen. Es komme eben

auf die richtige Zubereitung an. Unter ihrer Anleitung können die Teilnehmer typische Frühlingsrezepte ausprobieren. Alles was zum Kochen gebraucht wird ist vor Ort. Alle Zutaten sind in der Kursgebühr von 12 Euro enthalten. Die Teilnehmer brauchen also nur die Lust

am Kochen und Ausprobieren mitbringen.

Eine Anmeldung für den Kochabend im Mehrgenerationenzentrum am 5. April um 19 Uhr in der Begegnungsstätte Barleben, Breiteweg 147, ist erforderlich.

Kontakt: (039203) 565 21 81 oder (039203) 565 21 83.

SamStag, 16. märz 2019

Landkreis Börde News | 43

In jedem Raum war etwas los

Bericht eines Abenteurers

Grundschule Barleben präsentierte sich am „Tag der offenen Tür“

Wolmirstedt (fs). Wer träumt nicht einmal davon die Welt zu bereisen? Conrad Riedel aus Hamburg hat es getan. Während seiner Weltreise reiste er rund vier Monate von Genua über die Karibik nach Südamerika und die Azoren zurück nach Hamburg. Mit zahlreichen Fotos berichtet er am 21.

März, 19 Uhr, im Katharinensaal auf der Schlossdomäne über seine Erlebnisse mit fremden Kulturen.

Neues Konzept für Einzelhandel

Die achtjährige Sophie Heide zeigt ihren Anstecker, den sie mit Schulsozialarbeiterin Franziska Starke am Tag der offenen Tür der Grundschule Barleben gebastelt hat.

Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Bei einem „Tag der offenen Tür“ hat sich die Grundschule Barleben in der Feldstraße 20 kürzlich zahlreichen interessierten Besuchern vorgestellt. Zur Eröffnung zeigten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3b, 4a und 4b ihr vorbereitetes Programm

aus Liedern und kurzen Sketchen sowie ein Musikstück der Flöten AG. Im Anschluss konnten sich die Besucher beim Besichtigen der Klassenzimmer einen Eindruck von der Grundschule verschaffen. In jedem Raum war etwas los. Es konnte gebastelt und gemalt werden. Die

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 15.03.2019 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Samstag, 16.03.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Sonntag, 17.03.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Montag, 18.03.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Dienstag, 19.03.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Mittwoch, 20.03.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Donnerstag, 21.03.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Freitag, 22.03.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Schulsozialarbeiterin Franziska Starke fertigte mit einer Buttonmaschine angesagte Anstecker mit den Kindern an. Später präsentierte sie gemeinsam mit einigen Kindern den Yoga-Kurs, der seit etwa einem Jahr zu den Angeboten an der Grundschule zählt.

Auf großes Interesse stieß der bebilderte Vortrag der Klasse 4a. Die Jungs und Mädchen hatten mit großem Eifer eine PowerPoint-Präsentation erstellt und damit nicht nur ihre Schule präsentiert, sondern auch Können im Umgang mit Computer und Co. bewiesen.

Haldensleben (fs). Die Stadt Haldensleben hat sein Einzelhandelskonzept aus dem Jahr 2004 überarbeitet.

Denn der Einzelhandel unterliege einem Wandel. Geschäftsmodelle verändern sich, immer mehr Menschen erledigen ihre Einkäufe online und was gestern ein Renner war, kann morgen schon ein Ladenhüter sein.

Das Konzept enthält eine Vielzahl an Anregungen und Hinweisen, wie die vorhandenen Zentren, vorrangig die Einkaufsinnenstadt weiter zu entwickeln sind.

Darüber hinaus ist das Konzept eine wichtige Grundlage für Neubauvorhaben.

Das neue Einzelhandelskonzept liegt nach dem entsprechenden Stadtratsbeschluss vom 15. März bis zum 12.

April im Bürgerbüro öffentlich aus. Im Juni soll es durch den Rat beschlossen werden.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

15.03.2019 – 21.03.2019 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 039400-2732, 0172-3903368 DVM Dü̈sedau, Lindhorst, 039207-80205 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 22.03.2019 – 28.03.2019 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Sü̈plingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Hanf hält Einzug in die Haushalte Aus der Nutzpflanze lassen sich viele Produkte zum täglichen Gebrauch herstellen

Über die Ladentheke hinweg gibt es in Hanfläden auch Beratung zu frei verkäuflichen Pflanzenprodukten.

Foto: djd/www.hanf-bioladen.de/Josef König

(djd). Kiffen, Drogen und Joint - Begriffe, die bei vielen Menschen als erstes kommen, wenn sie an Hanf denken. Doch tut man der Pflanze damit unrecht. Ärzte dürfen seit etwa zwei Jahren Cannabis als Medizin in besonderen Fällen verschreiben.

Seit einiger Zeit rückt auch die Bedeutung des Nutzhanfes als Zutat für viele Alltagsprodukte immer mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit.

Vielseitiger Rohstoff Hanf ist ein vielseitiger Rohstoff. Seine Blüten und Blätter eignen sich als Tees oder kosmetische Anwendungen. Die Samen sind Zutat in Aufstrich-Cremes, PestoSaucen, Käse oder sogar in Speiseeis. HanfLebensmittel sind für alle Menschen

interessant, die auf eine gesunde und bewusste Ernährung achten. Sie enthalten wertvolle Inhaltsstoffe wie mehrfach ungesättigte Fettsäuren, leicht verdauliche Proteine sowie zahlreiche Vitamine.

Hanf-Lebensmittel sind etwa Teil des Angebots des Online-Shops www.hanf-bioladen.de. Genauso wie Produkte zur Körperpflege wie Duschgel, Haarshampoo oder Badesalz mit Hanfanteilen. Nachgefragt ist auch Cannabidiol-Öl (CBD-Öl), das frei verkäuflich ist. Ihm wird unter anderem nachgesagt, entzündungshemmend und leicht schmerzlindernd zu wirken sowie bei Schlafschwierigkeiten helfen zu können. CBD-Öl ist ein nicht-psychoaktives Cannabinoid, also ein Stoff, der zur Entspannung beitragen kann, aber weder auf das zentrale Nervensystem wirkt noch

einen Rausch auslöst. Einige Hanfarten eignen sich zudem wegen ihrer starken Fasern gut für die Herstellung von Papier, Kleidern und Baumaterial.

Auf die Dosierung kommt es an Hanfprodukte sind allerdings nicht nur online bestellbar. Bioläden aus diesem Bereich gibt es derzeit unter anderem in München, Rosenheim, Augsburg und Baldham. Die Hanf-Lebensmittel und Produkte zur Körperpflege dürfen frei verkauft werden, weil der THC-Wert unter 0,2 Prozent liegt. Der Stoff THC, kurz für Tetrahydrocannabinol, ist das, was beim Rauschmittelkonsum den Rausch verursacht. Läge er höher, würde auch der Nutzhanf unter die Kategorie Drogen fallen und wäre damit per Gesetz verboten.

- IHR RATGEBER Familie Auf zum Sportplatz Wie Eltern den natürlichen Bewegungsdrang ihrer Kinder fördern können

Gemeinsame sportliche Unternehmungen mit den Eltern machen dem Nachwuchs besonders viel Spaß und fördern den Familiensinn.

Foto: djd/Emil die Flasche/Monkey Business - Fotolia

(djd). Bewegung ist für Kinder wichtig. Sie fördert nicht nur die körperliche, sondern auch die geistige Entwicklung. Motorische Fähigkeiten, Gleichgewichtssinn, Koordination und das Körperbewusstsein werden gleichermaßen geschult. Doch oftmals sitzen auch schon Kindergartenkinder und Grundschüler zu viel. Anstatt draußen zu radeln, zu klettern und zu toben, locken Fernseher, Computerspiele und Co. Eltern sollten ihre Kinder daher dazu ermutigen, Sport zu treiben. Das Angebot an spannenden Sportarten ist groß, und dem Nachwuchs macht es meist Spaß, Verschiedenes auszuprobieren.

Spaß an der Bewegung sollte im Vordergrund stehen Ein guter Einstieg in den Sport ist zum Beispiel das Kinderturnen. Für die Kleinsten wird oft in örtlichen Vereinen das klassische Eltern-Kind-Turnen angeboten. Fußballbegeisterte können ab vier oder fünf Jahren der

Bambini-Gruppe beitreten. Nach Angaben des Deutschen Fußball Bundes gab es noch nie so viele Bambini-Mannschaften wie heute. Beliebte Mannschaftssportarten für etwas Ältere, die ebenso die sozialen Kompetenzen wie auch Koordination, Ausdauer und Schnelligkeit schulen, sind zum Beispiel Basketball und Handball. Aber auch Sportarten wie Tanzen, Judo, Reiten und Schwimmen sind bei vielen Kids beliebt. Egal wofür sich der Sprössling entscheidet, im Vordergrund sollte zunächst immer der Spaß an der Bewegung stehen. Wichtig bei allen Angeboten ist, dass die Kinder altersgerecht angeleitet werden. Hat sich der Nachwuchs für eine Sportart entschieden, sollten Eltern darauf achten, dass er regelmäßig zum Training geht.

essen und ausreichend Trinken mitnehmen.

Denn bei sportlicher Aktivität benötigt der Körper mehr Flüssigkeit. Mit einer Trinkflasche in der Sporttasche haben die Kinder Mineralwasser, Saftschorle und Co. immer griffbereit. Eine hygienische Mehrwegflasche aus Glas wie "Emil" kann immer wieder neu befüllt werden und ist zudem umweltfreundlicher als Plastikflaschen. Die Glasflasche steckt gut geschützt in einem stabilen Thermobecher, der das Getränk lange frisch hält. Im Online-Shop unter www.emil-dieflasche.de kann die Trinkflasche in verschiedenen Größen und Designs bestellt werden.

Vorbild sein

Ins Schwimmbad gehen, Skaten, eine Wanderung und Radtour unternehmen Trinkflasche gehört in die Sporttasche oder im Park Fußball spielen: Gemeinsame sportliche Unternehmungen mit den Eltern Gut vorbereitet auf das Training sind die machen dem Nachwuchs besonders viel Mädchen und Jungen, wenn sie vorab eine Spaß, fördern den Familiensinn und die Lust Kleinigkeit wie eine Banane oder ein Müsli auf Bewegung.

46 | Familie News Verrückte Zoobesuch vor der Kamera Feiertage Der Zoo Magdeburg sucht eine „Film-Familie“ Alles-was-Du-machstist-richtig-Tag Samstag, 16. März

Witzig Ich habe ein Brötchen angerufen, aber es war belegt.

Als das Teleklingel phonte, treppe ich die rannte herunter und türte gegen die Bums.

Klopf dir heute ordentlich auf die Schulter, denn egal was du tust, du machst heute alles richtig. Entspann dich, denn heute wird nichts schiefgehen – und falls doch, dann muss das halt so sein.

Lass-uns-lachen-Tag Dienstag, 19. März

Magdeburg (eb). Im Frühjahr 2019 wird ein Imagefilm über den Magdeburger Zoo gedreht. Der Zoo sucht dafür eine „FilmFamilie“ mit zwei Kindern im Alter von 6 bis 11 Jahren und möglichst einem Hund, die Spaß haben, an

diesem Film mitzuwirken.

Die „Film-Familie“ erlebt beim Dreh viele tierisch nahe Momente, so zum Beispiel bei einer Giraffenfütterung. Als Dankeschön erhält die „Film-Familie“ Zoo-Jahreskarten, einen Marché-Gutschein im Wert

von 50 Euro und ein Spiel auf der Adventure-Golfanlage.

Die Bedingungen sind: eine kurze Bewerbung mit Foto bis zum 31. März an jembere@zoo-magdeburg.de und die Zustimmung für jede mediale Veröffentlichung.

Was ist grün und fliegt über die Wiese?

Die Birne Maja!

Wo wohnen Katzen?

Im Miezhaus!

Überall Schmetterlinge Sanfter Stubentiger Faszinierende Falter im Elbauenpark

Tierheim Magdeburg

Lachen ist gesund, baut Stress ab und gibt neue Energie. Also nehmt das Leben nicht zu ernst. Macht Blödsinn, schneidet Grimassen, erzählt euch Witze, dann kommt das Lachen von ganz allein.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Foto: Andres Lander

Magdeburg (eb). Schmetterlinge sind staunenswerte Wesen. Aus Raupen werden prächtige Falter, die die Menschen mit ihrer Schönheit verzücken. Doch wie viele verschiedene Schmetterlingsarten gibt es eigentlich, wie alt werden sie und wie entstehen die tollen Muster auf ihren Flügeln? Auf diese und viele weitere Fragen liefern die Schmetterlingswochen im Magdeburger Elbauenpark allen Neugierigen Antworten sowie spannende Einblicke in die Lebenswelt der Falter. Vom

19. bis zum 31. März sind alle Interessierten dazu in das Schmetterlingshaus auf dem Großen Cracauer Anger eingeladen. Geöffnet ist das Schmetterlingshaus täglich außer Montag von 10 bis 16.30 Uhr, letzter Einlass ist um 16 Uhr. Am Samstag, dem 23. März, und Sonntag, dem 24. März, ist Förster Frömert außerdem ganztätig persönlich für die Besucher im Schmetterlingshaus da, zeigt gern Spannendes aus der Welt der Falter und beantwortet alle Fragen der neugierigen Gäste.

Magdeburg (fs). Der 4jährige Stubentiger ist noch recht zurückhaltend. Doch wenn er seine Mitmenschen näher kennengelernt hat, wird er sicher noch mutiger und zutraulicher.

Weitere Informationen gibt es unter der Ruf-

nummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Annett Szameitat

SamStag, 16. märz 2019 | 47 Mäxchen

Lucy & Dicki Teil 22: Besuch bei Mäxchen Eine Geschichte von Annemarie Stern Gleich am nächsten Tag liefen Lucy und Dicki zum Kaufladen von Herrn Meyer. Er lag nur schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite von dem Gehöft, auf dem ihr Bläcky nun lebte. Vorsichtig witternd umkreisten sie das Gebäude. Ob auch hier ein bissiger Hund das Haus und den Hof bewachte? Sie hatten vergessen, Arno danach

zu fragen. So sehr sie auch lauschten, es war kein Bellen oder Schnaufen zu ihnen herüber gedrungen. Sie gelangten problemlos durch den Spalt des Tores auf den Hof. Aber sie konnten ihr Mäxchen nicht entdecken und die Tür, die ins Haus führte, war geschlossen. Es roch stark nach Hund, obwohl keiner zu sehen war.

Sie kehrten zurück zur Vorderseite des Hauses und beobachteten den Laden.

Es gingen Menschen hinein und sie kamen nach einer Weile wieder heraus. „Los, jetzt!“, kommandierte Lucy, als eine Kundin das Geschäft betreten wollte. Als die Frau die Tür des Ladens öffnete, flitzten Dicki und Lucy mit hinein. „Huch“, sagte die Kundin, „ich glaube eben sind zwei Katzen mit mir reingekommen!“ „Ach, das wird wohl nur Mäxchen, unser Kater, gewesen sein“, erwiderte Frau Meyer freundlich. „Obwohl der Schlingel ganz genau

weiß, dass er im Laden nichts zu suchen hat, versucht er immer wieder durch meinen Verkaufsraum ins Haus zu kommen!“ Sie öffnete gutmütig die Tür, die vom Geschäft ins Haus führte. Lucy und Dicki hatten sich hinter Fässern versteckt. Aus beiden roch es streng, aber auch sehr interessant. „Nun möchte ich noch Fassgurken kaufen“, sagte die Kundin. Frau Meyer näherte sich dem Fass. Bibbernd sah Lucy die Füße genau neben sich stehen. Sie zog den Bauch ein und machte sich so

schlank wie möglich. Aber Frau Meyer schaute keinen Moment auf den Boden.

Sogleich, nachdem sie von dem Gurkenfass zurückgetreten war, flitzten Lucy und Dicki durch die geöffnete Tür in ein angrenzendes Lager. Von dort gelangten sie in einen Hausflur.

Sie schlüpften durch eine angelehnte Tür und befanden sich in einem Wohnzimmer. Und dann sahen sie ihn, ihr Mäxchen! Er lag auf dem Schoß einer schlafenden Frau. Auch er blinzelte sie schläfrig an. Aber dann sprang er mit einen Riesensatz vor Lucy auf den Boden, beschnupperte sie und miaute laut auf vor Freude. Die Oma hörte mit ihrem Mittagsschlaf auf und sah plötzlich drei Kat-

zen vor sich sitzen. Sie sagte zu Mäxchen: „Nun glaube ich meiner Tochter doch, dass ich langsam tüdelig werde!“ Sie schüttelte ihren Kopf und kniff die Augen fest zusammen. Erst öffnete sie probehalber ein Auge.

Aber sie erblickte wieder drei Katzen. Als sie dann auch noch ihr zweites Auge öffnete, waren da vor ihr auf dem Teppich immer noch drei Katzen. Wie froh sie war, konnte sie nicht beschreiben! Fast hatte sie erwartet, dass es nun inzwischen sechs Katzen geworden waren. Denn immerhin schaute sie ja nun mit zwei Augen zu den Katzen. Also war sie doch noch nicht völlig durcheinander. Ja, und dann sah sie, wie die Drei miteinander schmusten und schnurrten. „Du hast wohl Besuch bekommen?“, fragte sie Mäxchen. Na, dann habe ich drei Katzen, die mich wärmen können!“ Sie klopfte mit der Hand auf den Sessel, auf den Bauch und auf ihre Schulter.

Dieses Zeichen verstanden alle Drei sofort. Mäxchen sprang auf den Sessel und legte sich dann wie ein Pelzkragen um ihre Schultern. Lucy nahm graziös auf ihrem Schoß Platz und Dicki setzte sich neben die Oma auf den Sessel. Fröhlich streichelte sie abwechselnd die Katzen. Und dann schnurrte Mäxchen den Katzeneltern seine Erlebnisse zu. Dicki und Lucy antworteten. Das Schnurren der drei Katzen war so laut, wie das Rattern einer Nähmaschine!

Es dauerte auch nicht lange, da schaute die Verkäuferin in den Raum. Ihr blieb vor Staunen der Mund offen stehen. Dann sagte sie verwundert: „Ich dachte schon Muttchen, du würdest an der Nähmaschine sitzen! Wo kommen denn die Katzen her? Dann hatte Frau Schmidt doch recht als sie sagte, sie hätte zwei Katzen über ihre Füße huschen gesehen! Na, dann bringe ich schnell noch für jede von euch ein Schälchen Milch: „Möchtest du auch eine Tasse Kakao haben, Muttchen?“ Als ihre Mutter strahlend nickte, ging ihre Tochter kopfschüttelnd in die Küche. Gerade heute war ihre Hausärztin da gewesen und hatte gesagt: „Was ihrer Mutter gegen ihre Schmerzen auch noch helfen könnte, das wären Katzenfelle. Diese Wärme hilft am besten! Natürlich

schreibe ich auch noch Rheumasalbe und Tabletten auf.“ Und nun lagen plötzlich drei Katzen bei ihrer Mutter. Wenn das kein Wunder war!

Lucy und Dicki blieben bis zum Dunkelwerden dort. Dann ließ Frau Meyer sie durch den Laden wieder auf die Straße. „Ihr dürft morgen gern wiederkommen, wenn ihr möchtet.

Aber kommt durch das Geschäft. Auf dem Hof wacht unser Hund, bis mein Mann mit ihm einen Spaziergang macht. Und Dankeschön, dass ihr meine Mutter so gut gewärmt habt!

48 | AtourO News

SAMSTAG, 16. MäRz 2019

'LH VFK|QVWHQ .UHX]IDKUWHQ PLW $,'$ 921 +$0%85* 1$&+ 0$//25&$

$,'$VRO ELV

METROPOLEN AB HAMBURG 1 AIDAmar / 02.11. und 09.11.2019

++ 7 NĂ„CHTE SCHON AB 449 EUR* ++

++ SONDERPREIS INKL. RĂœCKFLUG ++ Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ 6HHWDJ ‡ 'RYHU ‡ /H +DYUH ‡ %LOEDR ‡ 6HHWDJ ‡ /LVVDERQ  EHU 1DFKW ‡ &DGt] ‡ 0DODJD ‡ 6HHWDJ ‡ %DUFHORQD ‡ 0DOORUFD

Leistungen: ‡ 5 FNĂ€ XJ QDFK +DQQRYHU ‡ 7UDQVIHU +DIHQ )OXJKDIHQ ‡ hEHUQDFK tungen auf AIDAsol ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ in der Saunalandschaft mit Meerblick ‡ )LWQHVVVWXGLR und SportauĂ&#x;endeck, Ăźber 30 Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK, Trinkgelder an Bord

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

27.10. bis 09.11.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.174 EUR 1.574 EUR 1.774 EUR

(LQ]HOEHOHJXQJ Innenkabine Meerblickkabine %DONRQNDELQH

$QPHOGHVFKOXVV

1.824 EUR 2.504 EUR (85

Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ 6HHWDJ ‡ 6RXWKDPSWRQ ‡ /H +DYUH ‡ =HHEU JJH ‡ 5RWWHUGDP  EHU 1DFKW ‡ +DPEXUJ

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAmar ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ in der Saunalandschaft mit Meerblick ‡ )LWQHVVVWXGLR und SportauĂ&#x;endeck, Ăźber 30 Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK, Trinkgelder an Bord

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

02.11. bis 09.11.2019 und 09.11. bis 16.11.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

449 EUR 579 EUR 629 EUR

(LQ]HOEHOHJXQJ Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

749 EUR 979 EUR 1.049 EUR

$QPHOGHVFKOXVV

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. VeranstalWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2020 bis April 2021 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. VeranstalWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebĂźhrenfrei) Ä&#x17E;Ĺ? <ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A;ƾĨŜÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; /ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x; ŽŜÄ&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻĆ? Ç&#x20AC;ŽŜ ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś ZÄ&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC;

^Ć&#x; Ä?Ĺ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2014; DÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; EÄ&#x17E;Ç Ć?

Das Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 2.200 Meldungen zu Gesundheitsthemen

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 2.200 Artikel zu Auto/Motorsport-Themen

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 7.200 Polizeimeldungen aus Sachsen-Anhalt

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 1.900 Artikel mit Reise- und Urlaubstipps

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 1.300 Informationen zu Gerichtsurteilen/Recht

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 13.330 Meldungen zu â&#x20AC;&#x17E;Magdeburgâ&#x20AC;&#x153;