MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 17. Februar 2018

Magdeburger-News.de Mit Spaß ins kalte Nass Sie kennen kein Zittern und Bibbern. Mit einem Lächeln im Gesicht und lustigen Kostümen stiegen die Elbröwer wagemutig in den Neustädter See, denn das härtet ab und hält fit. Lesen Sie mehr in unserem Klatsch auf Seite 10.

ONLINE:

Suche Busfahrer • Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

(m/w) mit FSK D, Voll-/Teilzeit/Aushilfe für Landesgartenschau in Burg.

Arbeitszeiten 9.00 – 17.30 Uhr.

Bewerbungen unter 02234 9796279 o. info@geckobahn.de

Gültig vom 19.–24.02.2018

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

15 % Rabatt *

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Testen Sie Ihr Risiko!

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Gut besucht

Zusammen ist man weniger allein MWG-Nachbarschaftsverein eröffnet neuen Treff im Stadtzentrum MWG-Nachbarschaftstreffs Nord Schrotebogen 28 Mitte Breiter Weg 120a Süd Quittenweg 60

Fast 30.000 Besucher haben die Gartenträume in Magdeburg am vergangenen Wochenende besucht, freut sich der veranstalter. Gartenliebhaber konnten sich an dem kalten Wochenende draußen in den vorläufigen Frühling begeben und farbenfrohe Inspirationen, Tipps und Tricks für Garten, Terrasse und Balkon sammeln.

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen?

Telefon: (0391) 735 47 65 E-Mail: redaktion@mdnews.de Post: Der Sonntag GmbH & Co KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

West Große Diesdorfer Straße 192

Kontakt:

Kevin Lüdemann und Mandy Küchenhoff vom MWG-Nachbarschaftstreff freuen sich auf viele Besucher.

Foto: Florian Schreiter Von Florian Schreiter Der MWG-Nachbarschaftsverein ist jetzt auch mitten in der Stadt präsent.

Auf dem Breiten Weg, gegenüber vom Katharinenturm, direkt an der Straßenbahnhaltestelle eröffnete der Verein am Donnerstag seinen neuen Nachbarschaftstreff.

Der MWG-Nachbarschaftsverein bietet zahlreiche Angebote für Begegnungen mit anderen Menschen. Wer zum Beispiel einen Partner für Schach, Skat oder „Mensch ärgere dich nicht“ sucht, wer neue Rezepte ausprobieren will, sich für Handarbeiten interessiert oder für Tanz und Gesang, trifft

hier mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Gleichgesinnte.

Darüber hinaus veranstaltet der Verein regelmäßig Vorträge zu verschiedenen Themen und gibt Hilfen bei den Hürden des Alltags.

Es können auch eigene Ideen und Projekte vorgeschlagen werden. Denn der Verein lebt von seinen Mitgliedern.

Telefon 0391-56 98 555 E-Mail: Kontakt@MWG-Nachbarn.de Internet: www.MWG-Nachbarn.de Facebook: facebook.de/mwgnachbarn

In den Nachbarschaftstreffs Nord, Mitte, Süd und bei Partnern wie dem Familienhaus in Alte Neustadt finden jährlich mehrere hundert Angebote statt, die den Mitgliedern und Interessierten offen stehen. Ein freundliches „Hallo“ trifft hier immer immer auf ein „Herzlich willkommen!“

Spannende Kriminalerzählung Die Magdeburger Autorin Renate Sattler stellte ihre neues Buch „Seeadlerin“ vor Von Helga Schettge Vor kurzem hatte die Stadtbibliothek Magdeburg zur Buchpremiere von Renate Sattlers Kriminalerzählung „Seeadlerin“ eingeladen. Viele Literaturfreunde – darunter zahlreiche Autoren und Autorinnen der Region sind dieser Einladung gern gefolgt. Renate Sattler ist eine bemerkenswerte Schriftstellerin – Gedichte, Romane und Erzählungen aus ihrer Feder sind u. a. „Risse im Gesicht“ (2016), „Das Sandgemälde“ (2010) und „Zwischen entwurzelten Steinen“ (2007).

Renate Sattlers Tag scheint mehr als 24 Stunden zu haben, seitdem sie 2007 als freischaffende Autorin tätig wurde. Die studierte Kulturwissenschaftlerin ist seit 2011

Renate Sattler

Vorsitzende des Verbandes deutscher Schriftsteller Landerverband Sachsen-Anhalt und außerdem seit 2013 Vor-

sitzende des Kulturwerks deutscher Schriftsteller Sachsen-Anhalt e. V. Zudem betreut sie eine Kinderschreibwerkstatt mit

viel Freude, wie sie uns versicherte. Renate Sattler ist im In- und Ausland tätig. Von Kindheit an hat sie eine besondere Beziehung zu Indianern, zu denen sie inzwischen auch schon eine Reise geführt hat. Diese Begegnungen verarbeitet sie im nächsten Buch, das noch dieses Jahr im September zu erwarten ist. Es bleibt also aufregend!

In ihrer Erzählung „Seeadlerin“ steht Philomena Groddeck im Mittelpunkt, die auf einer Ostseeinsel mit ihrem Mann ein Meeresaquarium errichtet hat, das nun – durch den „Beherrscher“ der Insel Jens Huykauf – in Gefahr gerät. So kommen Philomena, die diese Ungerechtigkeit nicht hinnehmen will, erstaunliche Gedanken.

Die neue Erzählung zeich-

net sich, wie auch die vorherigen Bücher von Renate Sattler, durch eine genaue Beobachtungsgabe, intensive Gedankenverknüpfungen und eine angemessene, gut verständliche und sensible Sprache aus. Es macht Freude, sich auf sie einzulassen – ob nun als Hörer oder als Leser. Man darf auf den Ausgang der Kriminalgeschichte ebenso gespannt sein wie auf weitere interessante Werke von Renate Sattler.

Verlag Tadeusz Serocki, 2017 , Herausgeberin: Malgorzata Ploszewski, ISBN: 978-83-943602-8-3 Weitere Informationen zur Autorin und Leseproben: www.renatesattler.com

SamStag, 17. Februar 2018 | 3

Ein Herz für Menschen in Not Sozialladen und Begegnungstreff „Jacke wie Hose“ in Salbke findet regen Zuspruch Von Annett Szameitat Noch ist es eher ruhig an diesem frühen Vormittag im sozialen Begegnungszentrum „Jacke wie Hose“ im Stadtteil Salbke. Nach und nach finden sich die ersten Besucher ein, Migranten, Deutsche – man kennt sich.

Jeder ist willkommen.

Christ, eine junge Nigerianerin werkelt in der Küche.

Zwei junge Männer, aus Syrien und dem Iran, sind im Kleiderfundus beschäftigt.

Multikulturell geht es hier zu. Alle drei sind Bundesfreiwillige und neben einem festangestellten Mitarbeiter Teil des neun köpfigen Mitarbeiterteams um Holger Zimmermann, dem Leiter der Einrichtung. „Unser Hadi ist handwerklich begabt und repariert hier fast alles. Jeder hat seine Aufgabe und wird wertgeschätzt.“ Wir helfen uns hier selbst, so Holger Zimmermann, freuen uns über den Verkauf von Möbeln, Kleidung und Hausrat zum kleinen Preis sowie über Spenden.“ Gebraucht werden momentan besonders Kleinmöbel.

Träger der Einrichtung ist der gemeinnützige Verein „Soziale Mitte e.V.“, dem 11 Mitglieder angehören. Holger Zimmermann, als 1.

Vorsitzender, gründete den Verein zusammen mit seinem Bruder im Oktober 2012. Dank einer größeren Spende konnte der Verein im November 2015 umziehen in das heutige 120 qm große, zentral gelegene Domizil in der Straße Alt Salbke 68. Seitdem ist „Jacke wie Hose“ eine feste Größe im Stadtteil. Hier gibt es neben Kleidung und Co. auch ein offenes Ohr für Jedermann. Die Besucher

v.l. Mohamad Dalloull, Dolmetscher und Begleiter und Holger Zimmermann, Leiter der Einrichtung im Begegnungstreff „Jacke wie Hose“.

Foto: Szameitat kommen aus dem gesamten Stadtgebiet - viel laufe über Mundpropaganda. Bis zu 30 Hilfesuchende sind es täglich – sozial benachteiligte Bürger, Menschen in schwierigen Lebenslagen und besonders Migranten.

Jeder findet im Team um Holger Zimmermann Zuspruch und Beistand. Holger Zimmermann möchte für andere Menschen da sein, ist mit Herzblut dabei. „Wir sind hier ein Anlaufpunkt für Menschen in Not und Bindeglied zu Ämtern und Institutionen.“ Im Rahmen der Jugendgerichtshilfe können auch Sozialstunden abgeleistet

Vortrag über die Kräfte von Kräutern Der Kräuterexperte Heinz-Peter Bertram ist am 20 Februar von 16 bis 17 Uhr im Bürgerhaus „Alte Schule“ zu Gast. Er wird den Gästen Inhaltsstoffe, Wirkungsweisen und Anwendungen von zehn handelsüblichen Gewürzen erklären. Die Besucher erhalten zum Abschluss Informationsmaterial und können an einer Kostprobe teilnehmen. Der Eintritt zum Vortrag ist kostenfrei.

werden. Professionelle Partner für fachkompetente Hilfe im Bereich Sozialpädagogik und bei Rechtsfragen unterstützt ebenfalls die Arbeit des Vereins. Die Hilfesuchenden sind zu 70 % Migranten, so Holger Zimmermann. Ein festangestellter Dolmetscher, selbst syrischer Flüchtling, ist dabei unersetzlich für die Vereinsarbeit – vermeidet Sprachbarrieren und vermittelt Vertrauen. Die Hilfeleistungen der Mitarbeiter sind vielfältig. Sie reichen von Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, der Begleitung zu Behörden bis zur Unterstützung bei Woh-

Frauenfrühstück Zu einem geselligen Frühstück für Frauen ab 60 Jahre lädt das ASZ Sudenburg (Halberstädter Straße 115a) am Mittwoch, 21. Februar von 10 bis 12 Uhr ein. In diesem Rahmen spricht ein Gast des Vereins „Prävention im Alter“ über das Thema Wohnen im Alter.

Um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 6 24 86 30 wird gebeten.

nungs- und Arbeitssuche.

Es geht ums Hineinfinden in einen fremden Kulturkreis mit fremden Sitten und fremden Regeln. Es ist Hilfe zur Selbsthilfe. „Wir bringen die Menschen auf den Weg“, betont Holger Zimmermann. Und dies mit viel Empathie und Verständnis. Auch das gesellige Beisammensein trage dazu bei. Jeden Freitag gibt es ein gemeinsames Essen. Beim Plaudern im gemütlichen Aufenthaltsraum wird zudem die deutsche Sprache geübt. Teilweise verlange die Arbeit auch emotional viel ab, gesteht der 48-Jährige. „Am Nach-

mittag mit den Kindern zu spielen, ist ein schöner Ausgleich.“ Holger Zimmermann erhält viel Dankbarkeit zurück. Häufig werde er als Gast zum Essen in die Familie eingeladen und lerne dort das traditionelle Leben kennen. Auch ehemals Hilfesuchende halten noch Kontakt zu Holger Zimmermann und seinem Team.

Die Öffnungszeiten der Begegnungsstätte sind Dienstag bis Donnerstag von 10 – 17 Uhr, Freitag von 9 – 16 Uhr. Weitere Infos gibt es unter www.sozialemitteev.de

Immobilienwertermittlung Gratis

www.wertermittlungmagdeburg.de

4 | Polizei News Dönertransport ohne Kühlung gestoppt

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Tel : 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Insgesamt 15 große Dönerspieße entdeckte am Dienstag, dem 13. Februar, die Autobahnpolizei „Börde“ bei einer Kontrolle an der A 2 im ungekühlten Kofferraum eines PKW Mercedes.

Die dazugehörigen Fladenbrote befanden sich derweil, gut verpackt in 4 Kartons, auf der Rücksitzbank. Der aus Berlin stammenden Fahrer erklärte gänzlich uneinsichtig gegenüber den Polizisten, dass ein geeignetes Transportfahrzeug mit vorgeschriebener Kühlanlage vor Fahrtantritt ausgefallen sein und er sich kurzerhand entschloss, von Berlin aus, die Lebensmittel mit dem PKW zu transportieren. Sein Ziel sollte der Raum Münster in Nordrhein-Westfalen

sein. Von diesem Vorhaben musste der 52-jährige Fahrer jedoch Abstand nehmen, da durch die Autobahnpolizisten sofort die Kollegen des zuständigen Gesundheitsamtes des LK Börde hinzugezogen wurden. Eine anschließende Kontrolle der einzelnen Spieße ergab eine Resttemperatur von nur noch -6°C. Rechtlich vorgeschrieben sind mindestens -10°C und eine nachweislich durchgängige Kühlkette.

Auf Grund mehrerer Verstöße gegen das Lebensmittelgesetz wurde die Fladenbrote samt der Fleischspieße in amtliche Verwahrung genommen und gegen den Fahrer ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Fotos: Autobahn - Polizeirevier BAB / SVÜ Börde

Einbruch - Täter geschnappt Magdeburg (eb). Am 13.

Februar gegen 09.40 Uhr, wurde durch einen Zeugen der Polizei mitgeteilt, dass sich drei unbekannte männliche Personen im Stadtteil Lemsdorf in unmittelbarer Nähe eines Einfamilienhauses verdächtig verhielten. Die Täter betraten ein Grundstück und verschafften sich Zugang zu einem Einfamilienhaus. Hier durchsuchten die Einbrecher sämtliche Räume und durchwühlten alle Schränke und Schubläden. Als Beute fiel ihnen Unterhaltungselektronik, Bargeld und Geldbörsen zum Opfer. Mit dem Diebesgut entfernten sie sich vom Tatort.

Der aufmerksame Zeuge

beobachtete das Geschehen und konnte der Polizei eine gute Personenbeschreibung abgeben. Durch zahlreiche Funkstreifenwagen, die sich auf die Suche nach den Tätern begaben, konnten die drei jugendlichen Einbrecher im Alter zwischen 16 und 17 Jahren gestellt und vorläufig festgenommen werden. Das Diebesgut trugen sie noch bei sich.

Ob die Täter noch für weitere Einbrüche in Betracht kommen, wird derzeit geprüft. Die Ermittlungen hierzu dauern an. Die drei jungen Männer wurden nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft, bereits am gestrigen Tag, wieder entlassen.

Tatverdächtiger gesucht Magdeburg (eb). Im Zusammenhang mit einem Fahrraddiebstahl bittet die Polizei um Mithilfe bei der Identifizierung der auf dem nebenstehenden Foto ab- gebildeten Person.

Der junge Mann steht im Verdacht, am 14.

September 2017, kurz nach 13.00 Uhr, in Magdeburg vor einer Bäckerei in der Halberstädter Straße 91 ein dort abgestelltes Damenfahrrad entwendet zu haben.

Hinweise zur Identität des Tatverdächtigen bitte an die Kriminalpolizei Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546 3292

Raub einer Handtasche am Winterhafen Magdeburg (eb). Einer 29-jährigen Frau ist im Bereich des Rotehornparks am Montagabend (12. Februar) die Handtasche geraubt worden. Wie

die Geschädigte mitteilte, befand sie sich gegen 18:15 Uhr mit ihrem Fahrrad auf dem Heimweg im Rotehornpark. Zwischen Seilerweg und Am Winter-

hafen kam plötzlich ein Mann aus dem Gebüsch gesprungen, rempelte sie an und entriss ihr die Handtasche, die sie um den Oberkörper trug. Mit

ihrem Fahrrad flüchtete die junge Frau vom Tatort.

Aufgrund der Dunkelheit konnte sie keine weiteren Angaben zu dem Täter machen.

SAMSTAG, 17. FEbRUAR 2018 | 5 Inspektion Magdeburg

Drei Studenten retten 67-jährigem Mann das Leben - Bundespolizei bedankt sich für Zivilcourage Magdeburg (eb). Am Valentinstag (14. Februar) bekam die Bundespolizeiinspektion Magdeburg Besuch von einer 20-jährigen Politik- und Kulturwissenschaftsstudentin. Sie rettete gemeinsam mit zwei weiteren Studenten und Bundespolizisten am 10.

Dezember 2017 einem 67-jährigen Mann auf dem Hauptbahnhof Magdeburg das Leben.

Der Mann hatte aus medizinischen Gründen eine Kanüle in der Vene.

Als er in seinen bereitstehenden Zug auf Bahnsteig 5 einsteigen wollte, setzte er sich seinen Rucksack auf. Dabei riss er sich versehentlich die Kanüle aus der Vene, die dabei aufriss. Der verletzte Mann verlor binnen kurzer Zeit sehr viel Blut. Die drei Studenten reagierten sofort: Die Politik- und Kulturwissen-

schaftsstudentin besorgte aus einem Geschäft am Hauptbahnhof Verbandsmateriealien. Ihre Kommilitonen, darunter eine Medizinstudentin, legten dem Verletzten einen Druckverband an. Nach Aussage des herbeigerufenen Rettungssanitäters wäre der Mann vermutlich ohne das aktive Handeln der Studenten verblutet. Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Da sich die 20-jährige Medizinstudentin derzeit in Berlin und der 20-jährige Mann in Mannheim aufhalten, nahm nur Jennifer M. die Einladung der Bundespolizei an. Der Inspektionsleiter der Bundespolizeiinspektion Magdeburg, Dr. Alexander Schmelzer, bedankte sich ausdrücklich bei der jungen Frau und verlieh ihr für dieses couragierte

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis und beispielhafte Verhalten die "Urkunde für Zivilcourage" sowie ein kleines Präsent. Für ihre beiden Mitstreiter empfing sie ebenfalls die Urkunden und weitere

Präsente, die sie den Beiden bei ihrem nächsten Treffen mit einem Dankeschön und einem herzlichen Gruß der Bundespolizei überbringen wird.

19-Jähriger mit Drogen und Waffen gestellt Magdeburg (eb). Am 13.

Februar gegen 20.00 Uhr kontrollierten Bundespolizisten auf dem Magdeburger Hauptbahnhof einen 19-Jährigen. Da der junge Mann bei der Kontrolle extrem nervös wirkte, entschlossen sich die Beamten zu einer eingehenderen Kontrolle.

Hierbei wurden sie in den Taschen des 19-Jährigen fündig. Neben sehr vielen mitgeführten leeren Cliptütchen, die in der Betäubungsmittel-

szene für das Portionieren von Drogen genutzt werden, hatte er eine kleine Menge Amphetamine dabei. Zudem führte er ein verbotenes Einhandmesser und einen ebenso verbotenen Teleskopschlagstock mit sich. Die Waffen/Gegenstände wurden sichergestellt. Der 19-Jährige wird nun wegen des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln und wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz angezeigt.

Franzstraße 35 06406 Bernburg Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

6 | StellenMarkt News

An alle Pflegefachkräfte!

Wir suchen dringend Verstärkung

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

30 h / Woche Gehalt Sonn- und Feiertagszuschläge 5 Tage Woche / 24 Tage Urlaub KiTa Zuschuss Festanstellung nach der Probezeit Weihnachtsgeld Dienstfahrzeug für die Touren

Die Stadt Möckern Die Stadt Möckern schreibt folgende Stellen öffentlich aus: Verwaltungsucht zum

➢ ➢ ➢ ➢

01.08.2017 zwei Auszubildende für den

Sachbearbeiter/in Vollstreckung Sachbearbeiter/in Bauverwaltung AusbildungsberufAllgemeine „Verwaltungsfachangestellte/r“.

Sachgebietsleiter/in Straßen- und Tiefbau Weitere Informationen unter: Auszubildende/r Verwaltungsfachangestellte/r www.moeckern-flaeming.de

und in den amtlichen Bekanntmachungskästen der Kindertageseinrichtungen: Stadt Möckern.

➢ Leiter/in der Kindertageseinrichtung Friedensau ➢ Erzieher/innen Technischer Bereich:

➢ Mitarbeiter/in im Bereich Bauhof ➢ Hilfskraft für mobilen Hausmeisterservice Weitere Informationen zu den Stellenausschreibungen unter:

www.moeckern-flaeming.de und in den Verwaltungsstellen der Stadt Möckern Rathaus Möckern, Rathaus Loburg und Außenstelle Küsel.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Im Rahmen unserer langfristigen Personalplanung suchen wir

Katrin's Hauskrankenpflege Bismarckstraße 45 39517 Tangerhütte

Heizungsinstallateure (m/w), Sanitärinstallateure (m/w), Kundendienstmonteure (m/w).

Wir bieten eine 37 h/Woche, übertarifliche Bezahlung, keine Montagetätigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre kurzfristige Bewerbung, gern auch per E-Mail

www.katrins-hauskrankenpflege.de

✓ ✓

RÖHL WÄRMETECHNIKSERVICE GmbH z.H. Herrn Torsten Röhl • Kirschallee 1 F WÄRMETECHNIKSERVICE GMBH 39590 Tangermünde • torwolroehl@web.de HEIZUNG•SANITÄR•KLIMA ERNEUERBARE ENERGIEN Telefon: 039322 / 91370

Gebäudereinigungsunternehmen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

sucht ab sofort zuverlässige

selbstständig arbeitende

Reinigungskräfte

Dachdecker Spengler,

Magdeburg ✓ ✓

!

wegen Betriebserweiterung von Mo - Fr für früh und nachmittags auf steuerpflichtiger und geringfügiger Basis in

teilw. Montage (Berlin)

Wir freuen uns auf Sie!

Prinzke & Partner

0162/ 23 93 893

Tel. 0391-2449355

Für undWarnstedt Warnstedt Für die die Standorte Standorte Ebendorf Ebendorf und suchen suchen wir wir ab ab sofort: sofort:

Servicefahrer (m/w) (m/w) Servicefahrer

für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice

für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. mobiler Sanitäreinheiten. ,KU 3UR¿O mind. 18 Jahre alt, FSKL. C,CE,C1E, Zuverlässigkeit & Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, FSKL. C,CE,C1E, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude.

Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude.

STELLENANGEBOTE täglich online lesen: www.magdeburger-news.de

Als Ansprechpartner Ansprechpartner für für unsere unsere Kunden Kunden vor vor Ort Ort sind sind Sie Sie ein ein wichtiger wichtiger Als Baustein unserer unserer Dienstleistung.

Dienstleistung. Sie Sie haben haben Spaß Spaß am am Service?

Service?

Baustein Dann bieten bieten wir wirIhnen Ihneneinen einenabwechslungsreichen abwechslungsreichen und und zukunftssicheren Dann zukunftssicheren Job und und freuen freuen uns uns auf auf Ihre IhreBewerbung Bewerbung per per Post Post oder oder E-Mail Job E-Mail an: an: TOI TOI TOI &&DIXI DIXISanitärsysteme SanitärsystemeGmbH, GmbH,Personalabteilung, Personalabteilung, TOI Ringstr. 7, 7, 04827 04827 Gerichshain, Ringstr.

Gerichshain,E-Mail: E-Mail:personal.dohna@toitoidixi.de personal.dohna@toitoidixi.de

WeitereInformationen Informationenunter: unter: www.toitoidixi.de www.toitoidixi.de Weitere

SAMSTAG, 17. FEBruAr 2018 | 7

Beratung zu Sozialleistungen

„Mach doch was Du willst“ 11. Tag der Berufe in Magdeburg, im Landkreis Börde und im Jerichower Land Magdeburg (eb). Wer wissen möchte, welche Leistungen einem z. B. während der Arbeitslosigkeit zustehen, kann sich am Montag, den 19. Februar im Nachbarschaftszentrum auf der Othrichstraße 30 in der Zeit von 14 bis 15.30 Uhr beraten lassen. Dort dreht sich an diesem Tag alles um das Thema „Mein Recht auf So-

zialleistungen“.

Ratsuchende erfahren dort welche (ergänzenden) Sozialleistungen in Anspruch genommen werden können und können ihren Bewilligungsbescheid fachkundig und vertraulich prüfen lassen.

Das Angebot ist kostenfrei.

Weitere Infos und Anmeldung unter 0391/2529229 oder www.neue-wegemd.de.

Am 14. März ist es wieder soweit. Unter dem Motto „Mach doch was Du willst“ organisiert die Arbeitsagentur Magdeburg den 11. Tag der Berufe. Viele Unternehmen in der Landeshauptstadt, in der Börde und im Jerichower Land öffnen die Werktore für Schüler ab Klasse 7 und gewähren Einblicke in die Berufswelt. 24 Unternehmen sind hier dabei. Am Aktionstag können Jugendliche die Praxis im Unternehmen testen, Fragen an Arbeitgeber stellen und die eigenen Talente entdecken. Selbstverständlich sind auch Eltern herzlich willkommen.

Unter www.tagderberufe.de sind alle teilnehmenden Unternehmen mit ihren Ausbildungsberufen veröffentlicht. Bei Interesse ist eine sofortige und unkomplizierte Online-Anmeldung möglich.

STELLENANGEBOTE Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 0176 14148800 o. h.haenfling@imagde.de

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg.

Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Die Schalungstechniker.

Mitarbeiter/in Schalungssanierung/Logistik Niederlassung Magdeburg – Standort Hohenwarsleben Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Reinigung und Reparatur von zurückgeliefertem Schalungsmaterial Instandhaltung und Prüfung unseres Gerätemietparks Kommissionierung und Einlagerung unserer Produkte Be- und Entladung von LKW per Gabelstapler Mitwirkung bei Inventurarbeiten

Erste Erfahrung im technisch-gewerblichen Bereich Auch Quereinsteiger haben eine Chance Handwerklich geschickt Bereitschaft zur wöchentlich wechselnden 2-Schichtarbeit (Zwischen 05:00 und 23:00 Uhr) Teamfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft

Deutsche Doka Schalungstechnik GmbH | Frauenstraße 35 | 82216 Maisach | T +49 8141 394-0 | karriere@doka.com | www.doka.de

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

8 | StellenMarkt News

SaMStag, 17. Februar 2018

Zwischen Schulabschluss und Berufseinstieg Bei Freiwilligendiensten können junge Menschen viele neue Erfahrungen sammeln Anfang Januar fiel der Startschuss für das Bewerbungsverfahren für junge Menschen ab 16 Jahren, die ab August/September 2018 ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Kultur oder an der Ganztagsschule absolvieren möchten. Ebenso können sich Personen ab 27 Jahren für einen Bundesfreiwilligendienst Kultur und Bildung (BFD) bewerben. Für Personen ab 18 Jahren mit Fluchterfahrung wird der BFD Flucht und Asyl angeboten.

Um einen der Plätze in den Freiwilligendiensten Kultur und Bildung zu bekommen, können sich Interessierte für ein FSJ Kultur oder FSJ (Ganztags)Schule auf der Seite www.bewerbung.freiwilligendienste-kulturbildung.de registrieren und ihre Online-Bewerbung ausfüllen. Noch bis 31. März 2018 läuft die Be-

werbungsfrist für einen Einsatz ab September.

Die Freiwilligendienste Kultur und Bildung bieten einen Einblick in die Arbeit von Theatern, Museen, Gedenkstätten, Ganztagsschulen, Bibliotheken, Musikvereinen, Radiosendern, in kulturelle und soziokulturelle Einrichtungen und Verbände oder in den kulturellen Bereich der Kirche.

Die Einsatzfelder erstrekken sich über die Organisation von Veranstaltungen, Realisierung kultureller Angebote, Recherche, Dokumentation, Verwaltungsarbeiten, interkultureller Austausch, künstlerische Arbeit mit einer Kamera oder hinter der Bühne.

Genaue Informationen hierüber und zu den konkreten Einsatzstellen in Sachsen-Anhalt befinden sich auf der Internetseite Dieses Foto ist während eines Kunstseminars im Rahmen des FSJ im vergangenen www.lkjfreiwilligendienJahr enstanden.

Fotos: Kirsten Mengewein. ste.de.

Komm in die Gänge!

Verstärken Sie unser schlagkräftiges Team aus 5.000 Mitarbeitern an vier deutschen Standorten und werden Sie Teil von +HUPHV )XO± OPHQW Sie können sofort als 0LWDUEHLWHU P Z LP /DJHUEHUHLFK unseres Logistikzentrums in Haldensleben einsteigen und wahlweise 130 oder 150 Stunden pro Monat im 2- bzw.

3-Schicht-System arbeiten. Dafür bekommen Sie nicht nur das Tarifgehalt von 11,03 €/Std., sondern auch Urlaubsgeld und Sonderzahlungen. Außerdem bieten wir Ihnen jedes Jahr 30 Tage Urlaub und Personalrabatt bei allen Firmen der Otto Group. +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben

/HEH GHLQ 7DOHQW www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerbertag : Anmeldung unter 03904 / 612902

Sachsen-anhalt News | 9

SamStag, 17. Februar 2018

Triumph des Lebens über das Grauen Ausstellung „KZ überlebt“ im Landtag Sachsen-Anhalt

Erinnerung an Opfer des Krieges wachhalten

Von Annett Szameitat Leon Weintraub, Jahrgang 1926, schaut aufrecht und stolz in die Kamera – im Hintergrund das Nürnberger NS-Reichstagsgebäude. „Als Überlebender ist es für mich ein besonderes Gefühl der Genugtuung, vor diesem Ausdruck des Größenwahns zu stehen. Ich fühle mich nicht als Opfer, sondern als Sieger.“ Leon Weintraub ist einer von 121 Überlebenden des Holocaust, die der Fotograf Stefan Hanke in einem beeindruckenden Fotoprojekt portraitierte.

16 dieser großformatigen Momentaufnahmen sind derzeit als Bilderstrecke in einer Wanderausstellung im Magdeburger Landtag zu sehen. Ein begleitender Fotoband mit den Schicksalen aller 121 Portraitierten liegt der Ausstellung bei. Zehn Jahre, von 2004 bis 2014, begab sich Stefan Hanke mit seiner Kamera auf die Spuren der Überlebenden. Es sind Verfolgte des NS-Regimes wie Juden, Sinti und Roma, Widerstandskämpfer und auch Zeugen Jehovas. Stefan Hanke bereiste für sein Projekt sieben Länder, quer durch Europa bis nach Palästina. Es war ein Wettlauf gegen die biologische Uhr – die Jüngste der Porträtierten war 70 und der Älteste 105 Jahre alt. Entstanden sind be-

v.l.: Roland Müller, Vorsitzender des Bürgervereins und Annekatrin Barth vom Eigenbetrieb „Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg“ bei der Einweihung der Gedenktafel auf dem Friedhof Klein Ottersleben an der Nienburger Straße.

Foto: Szameitat

Leon Weintraub vor dem NS-Reichstagsgebäude Foto: Stefan Hanke eindruckende Momentaufnahmen von Menschen, die stolz und würdevoll in die Kamera blicken - aufgenommen im privaten Umfeld oder an Stationen ihres Leidensweges. Einten sich ihre Schicksale während der Nazizeit – so unterschiedlich waren die Lebensstationen vor der Barbarei und nach der Befreiung. Die Narben der Vergangenheit sind geblieben, der Umgang mit

ihnen eine Herausforderung. Davon zeugen sehr persönliche Zitate, sehr persönliche Erinnerungen, die das Unfassbare versuchen fassbar zu machen. Es sind die Geschichten hinter der Geschichte - mahnend als letzte Zeitzeugen eines der dunkelsten Kapitel Europas.

Die Ausstellung ist noch bis 28. Februar geöffnet, Montag bis Freitag von 8 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (Annett Szameitat). Eine Gedenktafel auf dem Friedhof Klein Ottersleben erinnert seit Mittwoch an die Opfer des Bombenangriffes vor 73 Jahren. Hier kamen in der Gemeinde Ottersleben mehrere Zivilisten, ums Leben. Vor Ort waren neben Annekatrin Barth vom Eigenbetrieb „Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg“ und Mitgliedern des Bürgervereins „Bürger für Ottersleben“ auch zahlreiche Otterleber. Ein Zeitzeugenbericht des 83-jährigen Wolfgang Meinecke erinnerte an die Schrekken des 14. Februar 1945, als über der Gemeinde Klein Ottersleben gegen

12.30 Uhr die Bomben fielen. Nach Recherchen des Bürgervereins kamen 15 namentlich bekannte Einwohner, darunter ein 5jähriges Mädchen, zu Tode. Die Beisetzung erfolgte auf den örtlichen Friedhöfen. Die Gräber erhielten Holzkreuze, welche jedoch mit den Jahren verschwanden. Auf Initiative des Bürgervereins wurden die Gräber ausfindig gemacht und nun wieder mit Namen versehen.

Der Vorsitzende des Bürgervereins Roland Müller mahnte, die Opfer des Krieges nicht zu vergessen. Er hofft, dass die Gedenktafel dazu beiträgt und noch lange unversehrt bleibt.

„Idealbild des sozialistischen Anwalts“ Buchvorstellung zum Thema DDR-Anwälte im politischen Prozess Am Donnerstag, dem 22.

Februar, wird um 17 Uhr in der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg das Buch „Im goldenen Käfig. – Zwischen SED, Staatssicherheit, Justizministerium und Mandant – Die DDR-Anwälte im politischen Prozess“ von Dr. Christian Booß, Projektkoordinator beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des DDRStaatssicherheitsdienstes (BStU), vorgestellt. Die Studie unter-

sucht erstmals die Tätigkeit der Verteidiger in den politischen Prozessen der Honekker-Ära und beleuchtet die Versuche von SED, Justizapparat und Stasi, die Anwaltschaft im Sinne des Idealbildes vom „sozialistischen Anwalt“ zu formen.

Zu den prominenten Persönlichkeiten, die während der Friedlichen Revolution unter Stasi-Verdacht gerieten, gehörten auffällig viele Rechtsanwälte, die in den Umbruchzeiten als Politiker

angetreten waren. Die damaligen „Enthüllungen“ haben das Bild der DDR-Anwälte bis heute geprägt.

Das Buch von Dr. Christian Booß, Projektkoordinator beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des DDR-Staatssicherheitsdienstes (BStU), untersucht erstmals die Tätigkeit der Verteidiger in den politischen Prozessen der Honecker-Ära. Dazu wurden über 1.000 Prozess- und Ermittlungsakten ausgewer-

tet. Die Studie beleuchtet außerdem die Versuche von SED, Justizapparat und Stasi, die Anwaltschaft im Sinne des Idealbildes vom „sozialistischen Anwalt“ zu formen. Sie beschreibt die Durchdringung der Zunft mit Inoffiziellen Mitarbeitern, analysiert die Auswirkungen dieses Phänomens auf Prozesse und zeichnet nach, wie es zur Verkümmerung der Prozesskultur vor allem in Verfahren gegen Menschen kam, die das

Land verlassen wollten. Die engen Handlungsspielräume der DDR-Anwaltschaft sind laut der vorliegenden Analyse ein Symptom für die geringen Rechte der Angeklagten in politischen Strafverfahren und damit für die Beschränkung der Freiheit des Einzelnen in der DDR. Bei der Buchvorstellung werden auch Zahlen und Befunde für den ehemaligen Bezirk Magdeburg eine Rolle spielen. Der Eintritt ist frei.

10 |

Klatsch News

Klatsch!

SamStag, 17. Februar 2018 Klatschen Sie mit!

Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com ,Mobil: 0160/1531297

Mit „Helau“ in den Neustädter

Bei einem Grad Wassertemperatur war es für die Faschings-Eisbader wie warm duschen.

Werkzeug, um das Eis im wieder mal wie warm du- ger „Eisbären“. Ihr ältester Neustädter See zu knacken, schen. Er und die 78-jährige Eisbader im Verein ist 82 haben die „Eisröwer“ zum Gazelle alias Reinhard Schil- Jahre alt und härte sich reFaschingsbaden schon Jahre ling sind die Mitbegründer gelmäßig trotz Herzschrittnicht mehr benötigt. Den der Eisröwer vor 33 Jahren. macher ab. Übrigens hat die dünnen Eisfilm konnten sie Allerdings gehe ihnen der Sprachwissenschaftlerin im Nu bei Seite schieben, Nachwuchs aus, erzählt mir ihren Thomas in Magdeburg um dann mit „Helau“ kostü- Pudding. Über die kennengelernt. Auch ein miert baden zu gehen. Viele Schwimmvereine versuche Grund, dass es die beiden Magdeburger waren letzten man die Jugendlichen zu zum Faschingsbaden an den Sonntag zu diesem Fa- motivieren und zu vermit- Neustädter zog. Ihre Kinder schingsgaudi gekommen. teln, was Abhärten für die konnten sie zum Eisbaden Und alle begrüßten, dass die Gesundheit bedeutet. Den allerdings nicht überzeugen, Spaßvögel wieder im Be- 44-jährigen Feuerwehr- erzählen sie. „Einmal und reich neben der Seeblick- mann Stephan van Steenki- nicht wieder ist es uns geGaststätte eintauchen ste überzeugte vor vier lungen.“ Den beiden Brankonnten. Der Gastwirt Jahren sein Schwiegervater. denburgern zolle ich sorgte für Glühwein und Seitdem habe er keine Erkäl- besonders Respekt. Seit JahWürstchen. Für den Eisrö- tung mehr gehabt. Über ren nehmen sie an den Weltwer Pudding alias Wolfgang Nachwuchssorgen klagten meisterschaften im WinterRudolf war die Wassertem- auch Thomas und Heike schwimmen teil. In diesem peratur von einem Grad Gose von den Brandenbur- Jahr geht es nach Tallin.

Seniorenfreundliche Einrichtungen Wenn sie beispielsweise durch Einkaufszentren schlendert, dann wurmt es sie, wenn es kaum Sitzflächen für ältere Bürger gibt.

Sind sie doch vorhanden, sind sie oftmals zwar super modern, aber eben viel zu niedrig. Weil schließlich nicht jeder Ältere über einen Rollator mit Sitzfläche verfügt, macht Angelika Zander den Mund auf und spricht mit den Einrichtungsleitern.

Damit möglichst noch viele andere Geschäfte im Land darauf aufmerksam werden, hat die Landesvorsitzende der Seniorenvertretung in Absprache mit den Beiräten und Fördervereinen einen Leitfaden zur Zertifizierung von seniorenfreundlichen Einrichtungen herausgegeben.

In einigen Kreisen gebe es schon solche Siegel, allerdings wolle man nun einheitliche Kriterien für Seniorenfreundlich schaffen, erzählt mir Zander. Ziel

des Projektes ist ein Zertifikat „seniorenfreundliche Einrichtung/Dienstleistung“ und ein „Qualitätssiegel“ zur Kennzeichnung u.a. der Geschäfte, Gaststätten, Kultureinrichtungen, Wohnungen und Gaststätten. Bei diesem Qualitätssiegel - sichtbar angebracht - weiß jeder ältere Bürger, dass er besonders gut beraten wird.

Zertifikat und Siegel seien natürlich völlig freiwillig, betont Angelika Zander. Allerdings werden diese sicher Ansehen und Außenwirkung erhöhen. In Kürze werden die Auditoren geschult, denn erste Anträge liegen auch beim Magdeburger Seniorenbeirat schon vor. Parallel laufen auch die Vorbereitungen auf die ersten Magdeburger Seniorentage vom 16. April bis 06. Mai. „ Die Resonanz auf: Otto wird älter - ist riesig. Das zeigt schon der Veranstaltungskalender“, so die Beiratschefin.

Blutspenden zum Karneval serven benötigt. Neben den vielen Spendern aus Magdeburg und dem Umland lobt Blutbankchef Prof. Andreas Humpe das Engagement etlicher Einrichtungen. So steuert die mobile Blutbank mehrmals jährlich die Investitionsbank, die Sparkasse, den Uni-Campus, das Hegelgymnasium, die Berufsschule Otto Schlein und zum ersten Mal auch den Die Schwestern Iris und Jana betreuten die ersten Rosenmontags- Energiedienstleister Getec an. Allerdings seien, so Prof.

Blutspender Roland Schaper, Jörg Hecht und Daniel Lorbeer.

Humpe, gemessen an der Die drei tollen Tage woll- die Situation geraten, Blut- Bevölkerungszahl nur etwa ten etliche Magdeburger mit konserven zu benötigen, ob 2,5 Prozent der Magdebureiner guten Tat beginnen. durch einen Unfall oder für ger Spender. Mit fünf ProAm Vormittag des Rosen- eine Operation“, erklärt er zent könne man erst den montags legte sich der Mag- seine Motivation als lang- Eigenbedarf am Klinikum deburger Roland Schaper jähriger Spender. So sehen decken. Die an den Karneschon zum 67. Mal auf die das auch Daniel Lorbeer valstagen zum Aderlass Pritsche in der Universitäts- und Jörg Haft, die ebenfalls kamen, wurden mit Kaffee Blutbank. Für den Produkti- regelmäßig zur Spende und Pfannkuchen überonsarbeiter bei Hexal kommen. Denn allein am rascht. Sie gingen jedoch Barleben eine Selbstver- Uniklinikum Magdeburg mit dem tollen Gefühl, mögständlichkeit, wie er mir werden jede Woche etwa licherweise ein Lebensretter Die Nachfrage nach einem Qualitätssiegel für eine seniorenfreundliche Einrichtung ist bereits groß. sagt. „Jeder von uns kann in 400 lebensrettende Blutkon- zu sein.

SamStag, 17. Februar 2018 SamStag 17. FEBRuaR Märkte/Messen/Feste:

Veranstaltungen News |11

13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt.

19:30 - Schauspielhaus: Ab jetzt; Der britische Komödienaltmeister Ayckbourn entwirft zwischen ScienceFiction und grotesker, düsterer Farce eine ungewöhnliche Familienzusammen14:00 - Magdeburger Dom: führung. Öff. Domführung, Tickets nur am Kartentisch im Dom 19:30 - Kabarett „... nach erhältlich. Preis: 6 EUR; Er- Hengstmanns“: Vaterschaftsmäßigt: 4 EUR klagen

10:00 - Forum Gestaltung: Werkschau. Institut für Industrial Design; Die Studierenden des Studien- gangs an der Hochschule MagdeburgStendal zeigen ihre Werke des letzten Semesters.

18:30 - Technikmuseum: Familientag; „Nacht der UngeFührungen/Museum: heuer“ - Erkundung des Technikmuseums mit Ta11:00 - Hundertwasserhaus schenlampen "Die Grüne Zitadelle": Führungen in der Grünen Zita- Theater/Kabarett: delle; Mo.-Fr. 11 / 15 Uhr, Sa.-So. 11 / 13 / 15 Uhr Preis: 15:00 - Kabarett „... nach 7 EUR; KInder 3 EUR ( 6-14 Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch Jahre); erm. 6 EUR schmiedete die Crux der Va11:00 - Tourist-Information: terschaft in einen noch heute Öff.Stadtrundgang; Start: gültigen Vers: „Vater werden Tourist Info, Ende: Domplatz ist nicht schwer! Vater sein Preis: 7,00 EUR; erm.: 3,50 dagegen sehr!“ EUR (Kinder 6-14 Jahre) 19:30 - Opernhaus: Tosca; 11:00 - Schiffshebewerk Ro- Sängerin Floria Tosca gerät in thensee: Führung am Was- die Fänge der römischen Poserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; lizei, als ihr Geliebter, Maler Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 Mario Cavaradossi, einem politischen Häftling auf seiEUR ( Schüler/Jugendl.) ner Flucht zu Hilfe kommt...

einer Szene auftreten den Abenteuern einer Branmöchte, darf vorab seinen denburger Kinderbande in Namen in Zettelform in den den Sommerferien.

Hut werfen.; Eintritt frei 16:45 - Moritzhof: Der sei20:00 - Kabarett "Magdebur- dene Faden; Opulentes Higer Zwickmühle": Kommt storiendrama Zeit, kommt Tat; Politisch-satirische Konversation mit 18:00 - Moritzhof: Das Leben Musik mit Marion Bach und ist ein Fest; erneut eine huHans-Günther Pölitz morvolle und warmherzige französische Komödie.

Musik/Konzerte:

20:00 - Schauspielhaus: Bunburry; Oscar Wildes 1895 ur- 17:00 - Gesellschaftshaus: aufgeführte Verwechs- Piano polnisch; Die Pianistin lungskomödie.

Aleksandra Mikulska geht mit den Schülern auf Spu20:00 - Theater an der Angel: rensuche: An MusikbeispieHinterm Vorhang; Ein Requi- len wird das Leben und siteur demonstriert den ko- Schaffen des Komponisten mischen Umgang der Frédéric Chopin lebendig.

Schauspieler mit den Gegenständen auf der Bühne.

20:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Ost+Front Tour 20:00 AMO: Marlene 2018; Jaschke „nie wieder vielleicht“; ... Endlich: das erste Kino/Studiofilme: Rendezvous mit Kollege Siegfried Tramstedt.; ab 28,20 € 14:45 - Moritzhof: Ferdinand - Geht Stierisch ab!; Eine 20:00 - Kulturkollektiv: Open- herzerwärmende, animierte Stage-Improtheater; Aus Abenteuerkomödie dem Hut heraus – Tapetenwechsel lässt seine Zu- 15:30 - Moritzhof: „Königin schauer mitspielen. Und von Niendorf" erzählt auf zwar richtig. Jeder, der mal in magisch-verträumte Art von

18:00 - Oli Lichtspiele: BladeRunner-Night 1982; Ridley Scotts erster Hollywood-Film eröffnete das Genre des Cyberpunk für das Kino und machte den Autor Philip K. Dick nach seinem Tod berühmt.; 8 € 19:00 Moritzhof: Die Grundschullehrerin; Der Film zeigt auf einfühlsame Weise, wie viel Hingabe dieser Beruf erfordert.

20:15 - Moritzhof: Freiheit; Während sie einen neuen Weg sucht, bleibt Philip zurück und muss Kinder, Arbeit und Alltag weiter am Laufen halten ...

20:30 - Oli Lichtspiele: BladeRunner-Night 2049; Optisch

Konzert mit Mission

Top-Fahrer gehen bis ans Limit

Benfizkonzert für Orgel der Nicolaikirche

19. Motocross Winter Cup Europa

-Anzeige-

Daniele Barros aus Brasilien und Laurence Pottier aus Frankreich geben als Duo „Colibri“ in der Hoffungsgemeinde ein Konzert.

Magdeburg (eb/fs). Am Sonntag, dem 18. Februar lädt um 17 Uhr der Konzertverein der Hoffnungsgemeinde zu einem Konzert in die Hoffnungskirche Magdeburg-Nord, Krähenstieg 2 ein. Zu Gast sind zwei außergewöhnliche Blockflötenspielerinnen Daniele Barros aus Brasilien und Laurence Pottier aus Frankreich. Beide Musikerinnen haben sich während des Studiums in Paris kennengelernt und das Ensemble „Colibri“ gegründet. Sie sind virtuose Blockspielerinnen und haben darüber hinaus in Musikwissen-

schaft promoviert. In Magdeburg werden sie am Konservatorium einen Workshop geben und in diesem Zusammenhang das Konzert in der Hoffnungskirche spielen. Hier werden sie für den Bau der Nicolai-Orgel ein Benefizkonzert geben.

Die Hoffnungsorgel, die bei diesem Konzert die Kulisse bilden wird, ist von dem gleichen Orgelbauer, der auch das Instrument in der Nicolai-Kirche erbauen wird. Spielen wird das Ensemble „Colibri“ u.a. Musik des französischen Barock und brasilianische Volksmusik.

Dolle (eb). Der Moto Cross Winter Cup auf der Sandbodenstrecke in Dolle ist eine feste Größe für die Saisonvorbereitung vieler Fahrer im alljährlichen Motocross-Terminkalender.

Los geht es am Sonntag, dem 25. Februar, ab 9.15 Uhr, mit dem Training aller Klassen. Diese sind mit den Amateuren 250, den Ama-

teuren 450 und der Masters Open sowie einer Ladies Klasse deren Vier.

Dann erfolgt nach dem Warm UP und den Zeittrainings das erste Rennen 11.45 Uhr und um 16.35 Uhr findet mit dem 3. Lauf der Masters Open der Winter Cup 2018 in Dolle seinen Höhepunkt. Der Eintritt kostet am Sonntag 10 Euro für

Erwachsene bzw. 5 Euro für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. In den Starterlisten sind wie jedes Jahr zahlreiche deutsche und internationale Top-Fahrer, die die Chance auf die ersten Runden des Jahres unter Wettkampfbedingungen wieder nutzen wollen.t Weitere Informationen unter : www.msvdolle.de

12 |

Kulinaria News

SAMSTAg, 17. FebRUAR 2018 Rezept des Tages:

„TABASCO-BRATEN“ Mit Apfel-Kraut-Salat. Pikant und würzig, einfach lecker!

Sternstraße 7 - 39104 MD Tel.: 0391 5448844 & Rollestraße 25 - 39128 MD Tel.: 0391 54414517 Online Bestellung unter: www.call-a-pizza.de

Zutaten: Salz, Pfeffer, Saft einer halben Zitrone, 1 Teelöffel Kümmel ganz, 4 Esslöffel Honig, 1 Bund Suppengrün, 1 kg Schweinebraten mit Schwarte, 1 Zwiebel, 9 Esslöffel Sojasauce , 6-8 Spritzer Tabasco, 1 Esslöffel, Weinessig, 6 Esslöffel Sonnenblumenöl, 1 Zwiebel, einen halben Kopf Weißkohl, 1 Apfel Zubereitung: Backofen auf 200 Grad, Umluft 180 Grad vorheizen. Das Fleisch mit Pfeffer einreiben und die Schwarte (wie auf dem Foto) einschneiden. Den Braten mit der Schwarte nach unten in einen Bräter, oder Fettpfanne legen und 500 ml kochendes Wasser dazugießen. Dann 30 Minuten im Backrohr schmoren lassen. In dieser Zeit, die Zwiebel und das Suppengrün putzen, grob zerteilen und um den Braten herum legen. Einige kräftige Spritzer Tabasco hinzugeben. Zwischendurch immer wieder mit Bratensaft begießen.

Nach 30 Minuten den Braten umdrehen und weitere 30 Minuten braten. Honig, Kümmel und Sojasauce zusammenrühren.

Den Backofen auf 180 Grad, Umluft 160 Grad herunterregeln und den Braten mit dem Gemisch aus Sojasoße und Honig immer wieder einstreichen. Nach ca. 30 Minuten den Braten aus dem Backofen nehmen.

Salat: Für den Salat den Apfel schälen und entkernen, dann in dünne Stifte schneiden und in den Zitronensaft legen, dann werden sie nicht braun. Aus Weinessig, Sonnenblumenöl, Kümmel, Salz und Pfeffer eine Marinade bereiten.

Kohl vom Strunk befreien und zusammen mit der Zwiebeln fein hacken und 4 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren, dann das Wasser abgießen. Noch warm mit den Apfelstiften und der Marinade mischen.

Kirschweg 8, 39118 Magdeburg Tel.: 0391 6366555 Online Bestellung unter: crocodeal.simplywebshop.de

Schweinebraten mit dem Salat und Beilage nach Ihrem Geschmack, z.B. mit Kartoffelknödeln servieren.

Rezept des TagesTäglich 16 Uhr

Griechisches Restaurant Halberstädter Str. 174, 39112 Magdeburg Tel.: 01521 7839313 Online Bestellung unter: www.olympia-magdeburg.de

Magdeburger-News.de

Breiter Weg 253 39104 Magdeburg Tel.: 0391 59776890 Online Bestellung unter: www.sakura-magdeburg.de

Cocktail des Abends:

"BLOODY BULL" Der Drink für den Morgen danach. Schmeckt auch ohne Kater!

Zutaten: 2 cl Vodka 4 cl Kraftbrühe 4 cl Tomatensaft 1 cl Zitronensaft Tabasco etwas Pfeffer Eiswürfel Zubereitung:

Kirschweg 8, 39118 MD Tel.: 0391 81066888 Zahlung jetzt auch mit PayPal / EC möglich Online Bestellung: www.schnitzelflitzer.de

Die Zutaten, ohne Pfeffer (bitte dosieren Sie den Tabasco je nach Geschmack bzw. "Kater") zusammen mit einigen Eiswürfeln in den Shaker geben und kräftig schütteln. Eiswürfel in ein großes Longdrinkglas geben, die Mischung in das Glas abseihen. Jetzt frisch gemahlenen Pfeffer dazugeben und noch einmal umrühren. Nach eigenem Geschmack dekorieren.

Sudenburger Grill Halberstädter Str. 118, 39112 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10:00–23:00 Sa/So/Feiertage: 11:00–23:00 Telefon: 0391 5558853 Telefon: 0173 2375848

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

T E L E F O N

SamStag, 17. Februar 2018 schaft für das Leben und die Musik – das ist, was das Erfurter DJ-DUO Bianca Beat & ihr Boss antreibt. Das Paar steht für einen unverkennbaatemberaubend und erzäh- ren Sound, poppige Klänge lerisch befriedigend, vertieft in deepem Gewand. und erweitert Blade Runner 2049 die Geschichte seines 23:00 - Factory: The legenVorgängers.; 8 € dary Dark Saturday; Egal ob 80’s Classics, Synthpop, In21:00 - Moritzhof: Wunder; dustrial, Cyber oder gar Neue eine berührende Geschichte Deutsche Todeskunst. Hier über Freundschaft, Mut und kommt jeder Fan schwarzer Selbstvertrauen.

Musik auf seine Kosten.; 6 EUR

SamStag 17. FEBRUaR

Party/Disco:

23:00 - Prinzzclub: 90s Kids; 17:00 - Hotel Ratswaage Best of 90s Classics, Hip Hop Happy Hour - jeden Tag von Deluxe, Oldschool, All Time 17-19 Uhr mit Getränken Favorites mit DJ Styloop zum halben Preis.

23:00 - Club epic: Urban Junk 18:00 - Restaurant Elbdamp- Yard fer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für 23:00 - Insel Der Jugend: jeden Cocktail sogar nur 4,90 Sigma; Techno, Industrial, Euro Underground 18:00 - Uni-Theke im Cam- 21:00 - Tanzcafé Nordlicht: pus Tower: Pitchertag Tanzparty Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge; Deep House & Tech- ... und außerdem: House mit Kurt Jansen 09:00 - Squash & Fitness Cen19:00 - Flowerpower: Rockla- ter: Squash Happy Hour; den mit DJ Mike Zwei spielen, einer zahlt!

19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend; Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

19:30 - Strudelhof: Ty Grace; Akustik-Duo um die Waliser Sängerin Gracie Hughes und den italienischen Gitarristen Marco Bartoli 20:00 - Volksbad Buckau: Holler my Dear; Wenn die Welt schwer auf den Schultern liegt, müssen die Beine umso leichtfüßiger zum Beat wippen.

11:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Gullivers Reisen - Bilderbuchkino mit LiveMusikbegleitung aus der Gulliver-Suite von Telemann 13:00 - Haus Natursinn: Leiterakrobatik; Ausprobiert haben das bestimmt schon viele: Auf einer gegen die Wand gelehnten Leiter ein oder zwei Stufen hochzusteigen und dabei zu balancieren. In diesem Workshop balanciert ihr gemeinsam und verbindet die Leiter mit Akrobatik.

20:00 - Hegel Bierbar: Edgar und Marie; Vater und Tochter spielen ihre eigenen Songs und Cover und bringen den Geist der 60er, 70er Jahre auf die Bühne.

Veranstaltungen News | 13

Zeichen

Die ersten zarten Frühlingsgrüße tummeln sich auf meiner Wiese.

Sie leuchten gelb mit ihren Köpfchen und sehen aus wie Farbentröpfchen.

Grüne Blättchen zieren die Blüten, als wollten sie diese vor Frost behüten.

Doch der ist längst schon aus dem Beet, weil es in Richtung Frühling geht.

Der zieht noch schüchtern seine Bahnen und lässt uns spür’n ein leises Ahnen.

Die gelben Blümchen sind für dich!

Du kennst sie wohl, ganz sicherlich.

Nun, rate mal, wie heißt das Ding?

Es ist der gelbe Winterling. ………………………

Margit Seebach • 18. Februar 2017

Geschichten aus Tagebüchern Für den ersten Diary Slam werden noch Teilnehmer gesucht

20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Poetry Slam; Künstler wie Jasmin Sell, Catrin Moe, Faustina Fauna, Anne Kalkbrenner und Aron Boks werden dem Publikum Texte vortragen, die alles zu bieten 20:00 - Moll‘s Laden: Satur- haben, was sich Fans und day Night-Party mit Disko- Neueinsteiger des Poetrythek Slams, wünschen können.; 8 EUR 21:30 - Schauspielhaus: Eröffnungsparty Paradies; Das Jeder Teilnehmer hat 5 bis 7 Minuten Zeit seine Geschichten vorzulesen. für mehrere Stücke instalFoto: Marie Fröhlich lierte Science-FictionMagdeburg (eb/fs). ersten großen Liebe, dem Zuhörer in den GeschichBühnenbild wird von Hobbypoeten und Schrei- neuen Job oder einer ten wiederfinden und geSchauspielensemble und Puberlinge aufgepasst! Am wunderschönen Reise. danklich in die Zeit blikum in Besitz genommen.

4. März, ab 16 Uhr findet Dieser kurze Einblick in zurückversetzt werden“, 22:00 - First Club Magdeburg: der erste Diary Slam im das Leben der Anderen erklärt Organisatorin Kri90er Jahre-Party; die besten Kulturkollektiv statt. Die macht den besonderen stin Plubohm.

Hits der 90er mit Dj Henne; 8 Teilnehmer können aus Charme der Veranstaltung Wer Lust hat seine Werke EUR, P25! ihren alten Tagebüchern aus und schafft eine be- vorzulesen, kann sich noch vorlesen, jeder bekommt sondere Nähe zwischen bis zum 28. Februar unter 22:00 - Boys‘n‘Beats: Bianca dafür 5 bis 7 Minuten Zeit. Publikum und Lesenden. kulturkollektiv@sunriseBeat & Ihr Boss; Die Leiden„Seien es Gedanken zur Denn oft werden sich die magdeburg.de anmelden.

ONLINE:

14 |

Kino News

Kinostart am 15.02.2018: Luna Die 17-jährige Luna (Lisa Vicari) ist eine typische Teenagerin, sie hängt mit Freundinnen rum, geht Feiern und interessiert sich für Jungs. Als sie einen Urlaubstrip mit ihren Eltern (Bibiana Beglau und Benjamin Sadler) und Schwester Lena unternimmt, wird ihr Leben jäh zerrissen. Männer tauchen in der Berghütte auf und ermorden kaltblütig ihre gesamte Familie. Luna kann nur mit Glück entkommen. Auf der Flucht wird Luna von dem russischen Geheimdienstagenten Hamid (Carlo Ljubek) aufgegabelt. Hamid weiht Luna in das Geheimnis ihrer Familie ein — die schöne Welt war nur eine Fassade. Tatsächlich arbeitete ihr Vater für den russischen Geheimdienst und war eng mit Hamid befreundet. Als er vom BND enttarnt wurde, hat er seine russischen Kollegen verraten und als Doppelagent für den BND gearbeitet. Der Killer Victor (Branko Tomovic) wurde deshalb beauftragt, den Verräter mitsamt seiner Familie zu töten. Jetzt sitzt er Luna im Nacken.

Kinostart am 15.02.2018: Alles Geld der Welt Rom 1973: Die Entführer von John Paul Getty III. (Charlie Plummer), dem Enkel des legendären Öl-Magnaten Jean Paul Getty (Christopher Plummer), fordern 17 Millionen Dollar für die Freilassung. Zu den Tätern gehören auch Mitglieder der italienischen Mafia. Obwohl das Leben seines Enkels auf dem Spiel steht, weigert sich Getty, das Lösegeld zu zahlen. Zuerst vermutet er eine vorgetäuschte Entführung.

Sein Enkel war schon immer rebellisch und könnte diesen Weg gewählt haben, die Familie um einige Millionen zu erleichtern. Doch die Entführung ist real, nicht vorgetäuscht. Als einer italienischen Zeitung das rechte Ohr von John Paul Getty III. zugespielt wird, realisiert auch der Großvater, dass die Entführung nicht inszeniert ist. Trotzdem bleibt er hart. Der Milliardär befürchtet, seine anderen Enkel zu gefährden, wenn er auf die Forderungen der Entführer eingeht.

SamStag, 17. Februar 2018 Kinostart am 15.02.2018: Wer ist Daddy?

Obwohl Kyle (Owen Wilson) und Peter (Ed Helms) eigentlich Zwillingsbrüder sind, trennen sie doch einige Unterschiede. Der Proktologe Peter nimmt alles ziemlich ernst, ist pedantisch, ängstlich und leicht in Rage zu bringen. Kyle hingegen nimmt alles ziemlich locker. Aufgewachsen sind beide im Glauben, ihr Vater wäre verstorben, als sie noch zu jung waren, um sich zu erinnern. Doch dann lässt Mutter Helen (Glenn Close) die Bombe platzen — ihr Vater lebt noch! Wo sich ihr der Vater befindet und um wen es sich dabei handelt, weiß Helen jedoch nicht. Sie hatte eine ziemlich wilde Vergangenheit. Um ihren echten Vater zu finden, unternehmen Kyle und Peter einen irrwitzigen Roadtrip zu den möglichen Kandidaten.

Kinostart am 15.02.2018: Königin von Niendorf Der zehnjährigen Lea (Lisa Moell) ist langweilig. Ihre Freundinnen sind ins Ferienlager verschwunden und Lea muss die Sommerferien allein in der brandenburgischen Dorf-Langeweile verbringen. Um sich abzulenken, unternimmt sie Ausflüge mit dem Fahrrad und besucht den Musiker und Aussteiger Mark (Mex Schlüpfer), der in einem verwilderten Bauernhof am Rand des Dorfes wohnt. Das alles soll sich ändern, als Lea auf ihren Streifzügen auf eine Gruppe von Jungs trifft. Die hecken Streiche aus und ziehen gemeinsam durch die Gegend. Lea möchte auch zu der Gruppe gehören. Dafür muss sie jedoch erst eine gefährliche Mutprobe überwinden. Und plötzlich ist der Sommer doch wesentlich abenteuerlicher, als Leo zuerst gedacht hätte.

Kino-tipps - täglich 15 uhr

magdeburger-News.de

Veranstaltungen News | 15

SamStag, 17. Februar 2018

Hagebutten im Februar Kürzlich, als noch Sommer war, blühten Kletter-Rosen am Staket - so wunderbar, wollten uns liebkosen.

Später, als schon Winter war, wurde es hier trüber.

Hagebutten schwarz und klar schauten jetzt herüber.

Auch orange war dabei, welch’ ein schönes Bildnis: Kugelfrüchte-Allerlei in des Frostes Wildnis.

Wie die Menschen weit und breit, wandeln sich die Blüten.

Schönheit gibt es jederzeit.

Lasst sie uns behüten!

Helga Schettge Entnommen aus: Kastanienblüten. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-3-96004-005-7

Jazz mit Humor „Fun Horns“ gastiert im Forum Gestaltung

siteur demonstriert den ko- 20:00 - Flowerpower: Sunday mischen Umgang der Schau- Chill-Out mit DJ Royal TS spieler mit den Gegen20:15 - Einstein: Der "Tatort" ständen auf der Bühne. im Einstein 18:00 - Opernhaus: Eine Märkte/Messen/Feste: Nacht in Venedig; Karneval in 20:15 - Jakelwood: Tatort kieVenedig. Herzog Guido von ken 08:00 - GETEC-Arena: Fisch- Urbino nutzt jedes Jahr die markt; Auf dem Fischmarkt tolle Zeit, um sein Vergnügen 23:00 - Studentenclub Bain Magdeburg gibt es immer in fremden Betten zu suchen. racke: Disco mit DJ Tilly was zu stöbern.; Parkplatz

SONNtag 18. JaNUaR

Musik/Konzerte:

10:00 - Forum Gestaltung: Werkschau. Institut für Indu- 16:00 - Magdeburger Dom: strial Design Orgelkonzert zur Passionszeit; Die Passionskonzerte Führungen/Museum: Jesu, meines Lebens leben, Werke von Krebs, Bach, Fro11:00 - Hundertwasserhaus berger, Gottlieb Muffat, Gade "Die Grüne Zitadelle": Füh- Barry Jordan an der Orgel. rungen in der Grünen Zita- Fünf Konzerte an der Glatterdelle; Mo.-Fr. 11 / 15 Uhr, Götz/Rosales-Orgel (2011) Sa.-So. 11 / 13 / 15 Uhr Preis: im Remter des Magdeburger 7 EUR; KInder 3 EUR (6-14 Domes Jahre); erm. 6 EUR 11:00 - Tourist-Information: Öff. Stadtrundgang im Lutherkostüm; 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( Schüler/Jugendliche) 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Domführung; zusätzlich Sonntag und an kirchlichen Feiertagen 11.30 Uhr; Preis 6 EUR, erm. 4 EUR (Kinder, Schüler, Studierende) 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Führung in den Ausstellungen Lawrence Carroll und Robin Minard 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Theater/Kabarett: 10:30 - Theater Zielitz: Sieben Geißlein allein zu Haus Märchenkomödie für Menschen ab 4 Jahren. Sie wird gespielt von den Schauspielkindern des Holzhaustheaters im Alter zwischen 7 und 14 Jahren.

15:00 und 16:30 - Puppentheater: Niemand heißt Elise; Ein behutsames Objekttheaterstück in Schwarz‐Weiß mit einer Geheimsprache, alten Fotografien und Erinnerungsstücken über die Möglichkeit, Fremdheit zu überwinden und eine neue Heimat zu finden.

Magdeburg (eb/fs). Mit Flügelhorn, Saxophon, Klarinette, Flöte und Posaune wetteifern die vier Musiker um das kreativste Spiel.

Das Bläserquartett „Fun Horns“ beweist seit 31 Jahren, wie humorvoll und

technisch perfekt moderner Jazz klingen kann. Musikfreunde können sich am Montag, 19. Februar um 20 Uhr im Forum Gestaltung auf ein anspruchsvolles sowie amüsantes Konzert freuen.

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR

10:00 - Freiwillige Feuerwehr Magdeburg Beyendorf/Sohlen: 20. CTF (Country-Touren-Fahrt); 2 unterschiedliche Rundkurse (13 oder 16 km auf befestigKino/Studiofilme: ten Wegen oder Feldwegen) 14:00 - Moritzhof: Ferdinand können durch die Sohlener Berge gefahren werden; 6 € - Geht Stierisch ab! ab 14 J. 14:30 - Moritzhof: Königin 11:00 - Volksbad Buckau c/o von Niendorf Frauenzentrum Courage: 15:00 - CinemaxX KlexXi- Schnitzkurs; Schnitzen mit Sause: "Wendy 2"; Fortset- dem Messer zung zum beliebten Pferde-Abenteuer mit Benja- 15:00 - Kulturwerkstatt Gommin Sadler und Jasmin Gerat. mern: Zarin Katharina II. Alexejwna; Geschichtsvortrag als Mix aus MDR - Dokufilm16:00 - Moritzhof: Wunder beitrag und Referat 17:00 - Moritzhof: Das Leben 15:00 - Gruson-Gewächshäuist ein Fest ser: Von Ananas bis Zitrone 18:00 - Moritzhof: Der sei- Ein botanischer Obstsalat; Tropische Früchte sind ein dene Faden Genuss. Erst recht, wenn sie 19:00 - Moritzhof: Dinky im Ambiente des tropischSinky; Der Film beobachtet botanischen Gartens verkosehr genau und mit viel Sinn stet werden können. Viele für Komik eine Situation, in exotische Obstpflanzen werder sich immer mehr Frauen den in den Gruson-Gewiederfinden. Man geht wächshäusern kultiviert; 7 davon aus, dass in Deutsch- EUR, erm. 4,50 EUR land ca. 1,4 Millionen Menschen ungewollt kinderlos 15:30 - Kulturkollektiv: Kindertheaternachmittag; In Ritsind. ter, Piratin, Fee, König, 20:15 Moritzhof: Die Frosch oder Fahrrad verwandeln, improvisieren und zuGrundschullehrerin sammen eine Geschichte erfinden, bei der jeder helParty/Disco: denhaft unterwegs sein wird.

14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Dabei können Übungen aus der Welt der Schauspielerei Seniorentanz ausprobiert werden.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 19:00 - Gemeindezentrum St. 17-19 Uhr mit Getränken Jakobi Schönebeck: All you need is Love - Lennons letzte zum halben Preis.

Jahre; Original-Einspielun18:00 - Restaurant Elbdamp- gen, Lesung und Gesang mit fer: Happy Hour, täglich von Achim Amme und Volkwin 18 bis 20 Uhr, zahlt man für Müller (Gitarre, Cajon u. Gejeden Cocktail sogar nur 4,90 sang), ein sehr persönlicher Rückblick auf die Pop-Ikone Euro John Lennon 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

17:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; jeden Sonntag 17:00 - Theater an der Angel: und Montag ab 19 Uhr. Hinterm Vorhang; Ein Requi-

16 |

Musik News

SaMStag, 17. Februar 2018

Ingo ohne Flamingo liefert Faschingshit 2018

Rea Garvey präsentiert neuen Song “Hometown”

Der Faschingshit 2018 stammt nicht aus Köln, Düsseldorf oder Mainz, sondern aus der Partyhochburg Berlin. Mit seinem Ohrwurm "Saufen morgens, mittags, abends" heizt Ingo ohne Flamingo die Stimmung mächtig an und dominiert die Liste der deutschlandweit beliebtesten Karnevalssongs in diesem Jahr.

Dies zeigen die Trends der Offiziellen Deutschen Single-Charts, ermittelt von GfK Entertainment für den Zeitraum Freitag bis Sonntag. Im Vergleich zu den Wochen-Charts hat der Entertainer, der nie ohne Entenmaske auftritt, seinen Vorsprung zur närrischen Konkurrenz noch einmal deutlich ausgebaut.

Nach der ersten “Neon” Vorab-Single “Is It Love?”, die mit ihrem FeaturingGuest Kool Savas für allerhand Überraschung gesorgt hat, präsentiert Rea Garvey den zweiten Song von seinem neuen Werk. “Hometown” heißt das Stück, welches ab sofort nicht nur hörbar ist, sondern mit dem dazugehörigen Musikvideo auch die ersten visuellen Eindrücke zum Album “Neon” liefert. Wie der Titel bereits vermuten lässt, geht es in “Hometown” um die Heimat und das Gefühl, nach längerer Abwesenheit wieder “zu Hause” anzukommen. Kein Wunder also, dass uns Rea Garvey im Video zum Song in seine Heimat Irland mitnimmt. Dabei zeigt er die wunderschöne, rauhe Natur. Ob im Studio, auf den Straßen Irlands oder in Bergen, Rea Garvey scheint für “Hometown” seine irische Heimat in sich aufzusaugen.

Calum Scott und Leona Lewis singen "You Are The Reason“

US-Superstar auf eins: Justin Timberlake ist „Man Of The Charts“

Der britische Sänger Calum Scott hat sich für eine neue BalladenVersion seiner aktuellen Single “You Are The Reason” mit X–FactorGewinnerin Leona Lewis zusammengetan. Sie ist der erste Vorbote aus Calums Debüt-Album “Only Human”, welches im Frühjahr erscheint. “Es ist ein unglaubliches Gefühl, dass Leona ein Teil meines Songs ist,” erzählt der ehemalige Britain’s Got Talent-Teilnehmer in einem Interview mit The Sun. In einem kurzen Clip auf Instagram zeigen beide wie sehr sich über die Veröffentlichung der Single freuen. In der BBC The One Show an Valentinstag standen die beiden gemeinsam auf der Bühne und präsentieren ihre emotionale Ballade. Wer den Sänger gerne selbst live erleben möchte: Im April und Mai kommt Calum Scott für drei Konzerte nach Deutschland.

Justin Timberlake hat eine aufregende Woche hinter sich. Ende Januar wurde der US-Sänger 37 Jahre alt, zwei Tage später veröffentlichte er seine neue Scheibe „Man Of The Woods“, wiederum zwei Tage später trat er beim „Super Bowl“ auf. Nun folgt das Tüpfelchen auf dem i, denn der Superstar erobert Platz eins der Offiziellen Deutschen Album-Charts, ermittelt von GfK Entertainment. Es ist seine zweite Solo-Spitzenplatzierung nach „The 20/20 Experience“ aus dem Jahr 2013. Die Offiziellen Deutschen Single-Charts präsentiert VIVA jeden Freitag mit Live-Gästen um 17 Uhr in der „VIVA Top 100“-Show auf Facebook.

Musik News - täglich

Magdeburger-News.de

Reise News | 17

SamSTag, 17. FebRUaR 2018

Faschingsnarren auf dem Heimweg Skiurlauberverkehr ungebrochen

FRÜHLINGSERWACHEN - DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 16. bis 18. Februar 2018

Mecklenburg

Naturpark Oberer Bayerischer Wald 2 Zi.-Fewos f. 2-3 Pers. Herrl. Alleinlage.

Sonnenterrasse. Ehemaliger Bauernhof.

Auf Wunsch Frühstück. Tel. 09975-777 Angebote: www.ferienhof-feiner.de

Frühling und Ostern in Mecklenburg

Usedom Ferien auf der schönen Insel Usedom in reetgedeckter Ferienwohnanlage LANDHAUS AM HAFF FeWo für 2-8 Pers., Fahrradverleih.

Tel. 038372-7530 www.landhausamhaff-usedom.de

Auch an diesem Wochenende ist auf den Wintersportrouten einiges los und somit werden die Staus kaum kürzer als am Vorwochenende. In Bayern, Mecklenburg-Vorpommern, im Saarland, Teilen Baden-Württembergs sowie in einigen Nachbarländern wie z.B. Belgien, Liechtenstein und Luxemburg, enden die Faschings- bzw.

Winterferien. Über eine weitere schulfreie Woche freut sich Sachsen. Auf dem Weg ins Pistenvergnügen sind Winterurlauber aus dem Süden der Niederlande sowie Urlauber, die nicht an Ferientermine gebunden sind und schließlich viele

Tages- und Wochenendausflügler. Abseits der Skiurlauberstrekken erwartet der ADAC keine größeren Probleme.

Die Anreise und Heimfahrt aus dem Ski- und Faschingsurlaub ist auch im benachbarten Ausland mit Verdruss verbunden. Auf deutlich längere Fahrzeiten als üblich müssen sich Reisende einstellen. Staugarantie hat man ganz besonders auch in Österreich und in Südtirol. In Italien und den österreichischen Bundesländern Burgenland, Kärnten, Salzburg, Tirol und Vorarlberg enden die Ferien, in Oberösterreich und der Steiermark beginnen sie.

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub!

Bayern

Thüringer Wald

anker@meuselbach.com

A 1 Hamburg - Bremen - Münster - Dortmund A 2 Hannover - Dortmund A 3 Passau - Nürnberg - Würzburg - Frankfurt A 4 Dresden - Erfurt - Kirchheimer Dreieck A 5 Basel - Karlsruhe - Frankfurt A 6 Mannheim - Heilbronn - Nürnberg A 7 Füssen/Reutte - Ulm - Würzburg A 8 Salzburg - München - Stuttgart - Karlsruhe A 9 München - Nürnberg - Berlin A 72 Hof - Chemnitz A 61 Mönchengladbach - Koblenz - Ludwigshafen A 81 Singen - Stuttgart A 93 Kufstein - Inntaldreieck A 95 / B 2 München - Garmisch-Partenkirchen A 96 München - Lindau A 99 Umfahrung München

Harz

6 Ü/HP • €144,40 p.P.

5Ü/4xHP für 140 € p.P.

Die Staustrecken:

GUTE REISE !!!

Ostsee

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Brandenburg

Reise News - Täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

18 |

Bücher News

Nickolas Butler - Die Herzen der Männer In den Augen seines Vaters ist Nelson eine Enttäuschung. Je intensiver der verunsicherte Junge sich nach Zuwendung sehnt, desto stärker sondert sich der Vater ab, bis er irgendwann ganz aus dem Leben seines Sohnes verschwindet. Doch in einem Punkt hat er sich getäuscht. Nelson ist nicht allein. Jonathan, sein bester Freund aus dem Pfadfinderlager, ist das genaue Gegenteil von Nelson. Was aber treibt jemanden wie Jonathan dazu, sich mit einem Außenseiter anzufreunden? Und stand Jonathan wirklich immer so rückhaltlos zu ihm? Das Leben im rauhen Wisconsin verlangt Nelson, Jonathan und dessen Familie Prüfungen ab, die Freundschaft und Loyalität auf eine harte Probe stellen.

SamSTag, 17. FeBrUar 2018 Ulrich Alexander Boschwitz - Der Reisende Der jüdische Kaufmann Otto Silbermann wird in Folge der Novemberpogrome aus seiner Wohnung vertrieben und um sein Geschäft gebracht. Mit einer Aktentasche voll Geld reist er ziellos umher. Sein Versuch, illegal die Grenze zu überqueren, scheitert. Also nimmt er Zuflucht in der Reichsbahn. Er trifft auf Flüchtlinge und Nazis, auf gute wie auf schlechte Menschen. Noch nie hat man die Atmosphäre im Deutschland dieser Zeit auf so unmittelbare Weise nachempfinden können.

Denn in den Gesprächen, die Silbermann führt und mithört, spiegelt sich eindrücklich die Lebenswirklichkeit jener Tage.

Einband: gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 477 Erscheinungsdatum: 10.02.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-608-98313-5 22,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Einband: gebundene Ausgabe, Seitenzahl: 303 Erscheinungsdatum: 10.02.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-608-98123-0 20,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Christine Feehan - Ricco

Geneva Lee - Game of Passion

Der Milliardär und Playboy Ricco Ferraro kennt kein anderes Leben als das eines Schatten: Als mächtiges Mitglied des Ferraro-Clans kann er Licht und Dunkelheit seinem Willen unterwerfen. Doch als sein ungestümes Temperament und Geheimnisse aus der Vergangenheit nicht nur ihn, sondern seine Familie in Gefahr bringen, muss er handeln. Und die Frau finden, die ihn retten kann. Die Suche scheint aussichtslos, bis eine mysteriöse Fremde in Chicago auftaucht. Nach Monaten in Furcht sehnt sie sich nach Schutz. Und findet ihn in Riccos Armen.

Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 592 Erscheinungsdatum: 12.02.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-453-31854-0 9,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Nach den erschütternden Ereignissen der letzten Zeit erholt sich Emma Southerly vorübergehend bei ihrer Mutter in Palm Springs.

Doch ihre Ruhe hat ein schnelles Ende, als plötzlich Jamie West, ihr Liebhaber und der Hauptverdächtige im Mordfall seines Vaters, mit mehr als schlechten Nachrichten vor der Tür steht: Auch Emma ist nun in den Fokus der Ermittlungen geraten. Emma und Jamie wissen, dass sich in ihrem engsten Kreis ein Mörder befindet, und nur zusammen und mit der Kraft ihrer Liebe, wird es ihnen gelingen, den wahren Täter zu enttarnen …

Einband: Paperback, Seitenzahl: 288 Erscheinungsdatum: 19.02.2018 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-7341-0482-4 9,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Buch-Tipps - Täglich 13 Uhr

magdeburger-News.de

SamStag, 17. Februar 2018

DvD/blu-ray News | 19

Schloss aus Glas

Blade Runner 2049

Jeannette Walls (Brie Larson) ist ein glückliches Kind: Ihr Vater Rex (Woody Harrelson) geht mit ihr auf Dämonenjagd und holt ihr die Sterne vom Himmel. Was macht es da schon, mit leerem Bauch ins Bett zu gehen, eine egomanische Künstlermutter (Naomi Watts) ertragen zu müssen oder in Nacht-und-Nebel-Aktionen den Wohnort zu wechseln. Doch mit der Zeit können auch die hoffnungsvollen Geschichten des alkoholkranken Vaters nicht mehr von der bitteren Armut ablenken, in der Jeannette und ihre Familie leben, und das Lügengebäude der Eltern erweist sich als ebenso zerbrechlich wie das Schloss aus Glass, das Rex jahrelang zu bauen versprochen hat… Bestsellerverfilmung rund um die ungewöhnliche Lebensgeschichte einer unangepassten und von Armut gezeichneten Familie. Hochkarätig besetzt mit Naomi Watts, Brie Larson und Woody Harrelson.

30 Jahre nach den Ereignissen des ersten Films fördert ein neuer Blade Runner, der LAPD Polizeibeamte K (Ryan Gosling), ein lange unter Verschluss gehaltenes Geheimnis zu Tage, welches das Potential hat, die noch vorhandenen gesellschaftlichen Strukturen in Chaos zu stürzen. Die Entdeckungen von K führen ihn auf die Suche nach Rick Deckard (Harrison Ford), einem seit 30 Jahren verschwundenen, ehemaligen LAPD Blade Runner.

Erscheinungsdatum:

Erscheinungsdatum:

08.02.2018 Zum Trailer:

15.02.2018 Zum Trailer:

On the Milky Road

The Foreigner

Jeden Tag reitet Kosta auf seinem Esel und bringt frische Milch unter die Leute. Als er eines Tages die namenlose Braut erblickt, verliebt er sich Hals über Kopf. Aber die Braut ist dem Kriegshelden Zaga versprochen, und Kosta soll Zagas kleine Schwester Milena heiraten.

Doch bevor die Doppelhochzeit stattfindet, türmen Kosta und die Braut.

Durch einen unglücklichen Zufall wird Fan, die Tochter des Geschäftsmanns Quan (Jackie Chan), bei einem Bombenattentat irischer Terroristen in London getötet. Durch dieses Ereignis traumatisiert sinnt Quan, einstiger Vietcong-Kämpfer, auf Rache. Auf seiner Suche nach der Identität der Terroristen, bittet er den britischen Regierungsbeamten Liam Hennessy (Pierce Brosnan) um Unterstützung. Nachdem er von offizieller Seite aber keine Hilfe bekommt, nimmt er das Gesetz selbst in die Hand und geht auf einen persönlichen Rachefeldzug…

Erscheinungsdatum:

Erscheinungsdatum:

16.02.2018 Zum Trailer:

23.02.2018 Zum Trailer:

DvD- und blu-ray - tipps täglich 09 uhr

magdeburger-News.de

20 | Horoskop News

SaMStag, 17. Februar 2018 Ihr Wochenhoroskop vom 19.02.– 25.02.2018

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #07/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Seien Sie aufmerksam und nehmen Sie die Probleme anderer ernst, damit diese nicht zu Ihren werden.

Geben Sie die Hoffnung nicht auf und bleiben Sie am Ball. Wenn Sie es durch das Tal schaffen, wird alles funktionieren.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Halten Sie die Spannung stets hoch und warten Sie auf den richtigen Augenblick, um endlich zuzuschlagen.

Treten Sie endlich aus dem Schatten und zeigen Sie, was Sie können.

Sie werden stark unterschätzt.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Denken Sie an die Familie und überlegen Sie sich eine nette Überraschung, um die Bande enger zu knüpfen.

Ordnung und Gewissenhaftigkeit sind jetzt besonders wichtig! Achten Sie darauf, nicht den Überblick zu verlieren.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Die anderen scheinen es nicht zu tun, also ist es an Ihnen, Verantwortung zu übernehmen und eine Entscheidung zu treffen.

Konzentrieren Sie sich nur auf das wirklich Wichtige – machen Sie klar, dass Sie nicht jedem zur Verfügung stehen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Geben Sie nach und machen Sie einen ersten Schritt auf einander zu.

Zeigen Sie eine Geste der Versöhnung.

Manchmal ist es besser, die Zügel aus der Hand zu geben, um sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu fokussieren.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Auch wenn es schwer fällt, ist es an der Zeit, sich von Aufgaben zu trennen und die Verantwortung abzugeben.

Sie können begeistern und andere Menschen mitreißen. Nutzen Sie das, um eine Bewegung ins Rollen zu bringen.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Christian Benzig geboren am 03. Juni 1988 verstorben am 07. Februar 2018 Heidemarie Becker geb. Wollweber geboren am 24. September 1941 verstorben am 06. Februar 2018 Günter (Karl) Damm geboren am 15. November 1937 verstorben am 06. Februar 2018 Werner Heine geboren am 18. September 1938 verstorben am 06. Februar 2018 Doris Güldenpfennig geb. Schütze geboren am 07. November 1942 verstorben am 05. Februar 2018

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Ilse Potratz geb. Fahlberg geboren am 17. Januar 1935 verstorben am 04. Februar 2018 Irmgard Filusch geb. Wagner geboren am 24. April 1931 verstorben am 04. Februar 2018 Rolf Hagel geboren am 07. März 1933 verstorben am 02. Februar 2018 Siegfried Klimpel geboren am 31. Mai 1928 verstorben am 02. Februar 2018 Rolf Anhalt geboren am 30. Dezember 1934 verstorben am 01. Februar 2018

Frieda Spittka geb. Arnemann geboren am 6. Januar 1920 verstorben am 1. Februar 2018 Helga Peine geb. Becker geboren am 06. Juni 1928 verstorben am 01. Februar 2018 Egon Kümmel geboren am 05. Juli 1930 verstorben am 01. Februar 2018 Roswitha Warg geb. Richter geboren am 11. März 1943 verstorben am 31. Januar 2018 Mareike Hoffmeister geb. Kaiser geboren am 31. Oktober 1976 verstorben am 31. Januar 2018

Bestattungen

Harry Oelze geboren am 15. Juli 1930 verstorben am 31. Januar 2018 Christa Ratteit geb. Dietl geboren am 13. Mai 1927 verstorben am 31. Januar 2018 Franz Eschner geboren am 09. Oktober 1944 verstorben am 31. Januar 2018 Otto Schäfer geboren am 27. März 1932 verstorben am 31. Januar 2018 Kurt Leue geboren am 07. März 1939 verstorben am 31. Januar 2018

Rudolf Keindorff geboren am 05. März 1934 verstorben am 31. Januar 2018 Wolfgang Bartelt geboren am 22. September 1944 verstorben am 30. Januar 2018 Helga Schmidt geboren am 07. Oktober 1932 verstorben am 30. Januar 2018 Hannelore Junge geboren am 05. Juni 1939 verstorben am 29. Januar 2018 Katrin Fraß geb. Schrader geboren am 23. Juni 1980 verstorben am 29. Januar 2018

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Gänsevogel

Bußbereitschaft

resolut

Klostervorsteher

mundartlich: Ameise

rund, zirka

zeitlos

kleines Nagetier

Hochgebirgsweide

Gesprächsstoff röm.

Zahlzeichen: 950

elastischer Werkstoff

Pädagoge

großes Meerestier

Bräunungsstudio altrömische Rachegöttin

Abendmahlsbrot

Grenzschutzeinheit (Abk.)

Energiewert

Ausruf der Überraschung

So legen Sie ein Lesezeichen für www.magdeburger-news.de an!

hohe Spielkarte

Smartphone: Android-Browser

Kimonogürtel

1 - Android Browser (mit dem Globus-Icon) aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - Als Lesezeichen speichern ...

4 - Hinzufügen zu ...

5 - "Start-Bildschirm"

alle zwei

iPhone/iPad: Safari-Browser 1 - Safari aufrufen 2 - Webadresse „www.magdeburger-news.de“ eingeben 3 - „Teilen“ (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und anschließend auf „Zum Home-Bildschirm“ ...

4 - „Hinzufügen“

Windschattenseite

exakt , genau persönliches Fürwort

... und her

ein USGeheimdienst Kanton der Schweiz

Stille

Vereinigte Staaten (Abk.)

Umlaut

vertraute Anrede eine ehem.

Steuerabgabe

Rufname von Guevara † 1967 stehendes Gewässer

kaufm.: heute

USAmerikaner (Kw.)

Sohn Evas

Klettertier, Primat

Schneegleitbrett

Einverstanden!

(Kw.)

altes Schienenfahrzeug

jenes hier

Ansprache Figur in ‚Land des Lächelns‘

Hochschulreife (Kw.) eingelegtes Hühnerprodukt

gottgläubig

Lichtspieltheater

Fremdwortteil: lang, mächtig

Laut des Ekels im Dienst wirken

Gattung

unvergorener Fruchtsaft

W-44e

22 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Eindrücke vom 4. Ballplanet-Cup der Jugend

Am Sonntag, 11. Februar , war Hochbetrieb auf den Tennisplätzen im LuckyFitness in Magdeburg. Anlass war der 4.

Ballplanet-Cup der Tennisschule des 1. TC Magdeburg.

Insgesamt waren 25 Kinder angemeldet. Sie kamen mit Eltern und teilweise mit Geschwistern, um den Turniersieger in ihrer Altersklasse zu ermitteln.

Talentierte Jungen und Mädchen der U7 bis U10

trafen aufeinander. Sie lieferten sich tolle und vor allem faire Matches.

Gespielt wurde nach Zeit mit einer vereinfachten Zählweise.

Der nächste Termin ist der 25. Februar von 15 bis 18 Uhr. Da findet der 1. Ballplanet-Fun-Cupin den Altersklassen U7 bis U18 statt. Interessierte können sich unter www.ballplanet.de/veranstaltungen/ anmelden.

SamStag, 17. Februar 2018 | 23

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

SAL: Männer des HSV Magdeburg siegen im Stadtderby HSV : Post SV 35:32 (18:16) Magdeburg (eb). Im Stadtderby kam der HSV Magdeburg zu einen sicheren 35:32 Erfolg und hat nun sechs Punkte Vorsprung auf den Stadtrivalen. Von Spielbeginn an bestimmte der HSV das Spielgeschehen und führte nach 13 Minuten mit 10:7. Zwar konnten die Gäste nach 20 Minuten zum 12:12 ausgleichen aber zur Pause führte der HSV wieder mit 18:16. In der zweiten Spielhälfte baute der HSV seine Führung ständig aus. Als Abwehrchef Michael Marquardt zum 30:22 traf war das Spiel nach 49 Minuten ent-

schieden. Im Gefühl des sicheren Sieges machte der HSV nur noch das nötigste. Dies nutzten die Gäste zur Resultatsverbesserung. Aber der sichere Erfolg des HSV stand schon lange fest.

HSV: Wiesner, Baum, Jantsch 2, Wasielewski 7/1, A. Jahns 5, Bode 1, Marquardt 1, Heyse, M. Jahns 10/1, Zimonczyk 6, Ebert 3, Brunsendorf

Nico Jantsch

MHV-Liga: Die HSV-Frauen verlieren zu Hause unglücklich HSV Magdeburg – Koweg Görlitz 20:21 (8:9) Magdeburg (eb). Der HSV Magdeburg empfing in der MHV - Liga den Tabellenvierten aus Görlitz.

Nach der schnellen 1:0 Führung konnten die Gäste ausgleichen und auch vorlegen. Doch der HSV blieb dran. Dank einer guten Abwehrarbeit hatten die Gäste ihre Probleme im Angriff. Aber auch der HSV tat sich schwer in der Offensive.

So führten die Gäste nach 17 Minuten mit 7:4. Doch der HSV kämpfte sich zurück. In Unterzahl schafften die Magdeburgerinnen den Ausgleichstreffer zum 7:7. Emely Lange, Nele Märtens und

Henriette Dreier

Nele Weigelt waren in dieser Phase erfolgreich. Bis zur Pause blieb es jedoch weiter eng. Mit dem Spielstand von 8:9 ging es in die Halbzeitpause. Nach der Pause dann eine schwache Startphase des HSV. Die zahlreichen Fehler nutzten die Gäste und setzten sich bis zur 38.

Minute auf 15:10 ab. Doch der HSV gab sich nicht geschlagen. Die Magdeburgerinnen holten Tor um Tor auf. In der 49. Minute war es dann soweit. Henriette Dreier traf zum 16:17. In der 53. Minute dann das 18:18. In den letzten Minuten wurde die Hektik immer größer.

Nach einer Zeitstrafe gegen den HSV lagen die Gäste wieder vorn. Doch der HSV legte nach und verkürzte auf 19:20. Kurz

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

vor Ende dann noch ein Siebenmeter für die Gäste, sie ließen sich die Chance nicht entgehen.

Zwar gelang Nele Mertens postwendent der Anschlusstreffer zum 20:21, zu mehr reichte die Zeit aber nicht mehr. Schade für die Magdeburgerinnen, dass es am Ende nicht zum Punktgewinn reichte. Der Hänger am Anfang der zweiten Spielhälfte hatte viel Kraft gekostet. Dies nutzten die Gäste mit all ihren internationalen Erfahrungen aus.

HSV: Pape, Lange 4, Mertens 4, Dreier 8/6, Meineke, Lübke, Priesing, Constein, Hofmann, Weigelt 4/2, Falkenberg, Sich, Sill

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

24 | Gesundheit News ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Leben mit dem Vergessen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Themennachmittag Demenz

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 18. Februar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Montag, 19. Februar Mi. 14 bis 07 Uhr • Tiger-Apotheke Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 • Semmelweis-Apotheke Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Dienstag , 20. Februar Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) •Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 531 16 76 Der kinder- und jugendärztliche • Pawlow-Apotheke Notdienst findet in der Notfallpraxis Schönebecker Str. 68a Leipziger Straße 44, Haus 10 in Tel. 401 08 60 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mittwoch, 21. Februar Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr • Apotheke im Kaufland Mi. und Fr. 14–24 Uhr Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Regenbogen Apotheke In besonders dringenden Notfällen Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Donnerstag, 22. Februar •Zahnärztlicher Notdienst • apo-rot Apotheke Am Theater NEU SEIT 1. MAI 2017: Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 Unter 0391/66 250 29 (über Firma • Maxxipharm-Apotheke ProSafe) erfahren Patienten dann, Große Diesdorfer Str. 209-211 welche Zahnärzte in Magdeburg in Tel. 506 60 210 der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Freitag, 23. Februar Wochenende von 9-12 Uhr sowie • Apotheke im MSZ von 19-22 Uhr) eine Notfall-SprechLeipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke stunde anbieten.

Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 •Tierärztlicher Notdienst 16.02. (19 Uhr) bis 23.02. (19 Uhr) Samstag, 24. Februar TAP SchneidersgartenTel. 66 25 99 60 • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center + Tiermed. Versorgungszentrum Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Cracauer-Apotheke Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Triftweg 2, Tel. 857 83 5 Sa/So 10 - 11.30 Uhr

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Umgang mit den an demenzerkrankten Angehörigen werden Behandlungs- und Therapieansätze sowie Möglichkeiten der eigenen Pflegeentlastung aufgezeigt. Weiterhin erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Hintergrundinformationen zur Entstehung von Demenz.

Fragen rund um das Thema Pflege werden auch von der telefonischen Pflegeberatung der AWO unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 60 70 110 beantwortet.

Vortrag zu Diagnose und Therapien

Polizei

Kostenlose Ärzte-Hotline

1 in Magdeburg statt.

In dem zweistündigen Seminar wird über das Krankheitsbild, Hilfe und Therapiemöglichkeiten bei Demenz informiert. Es wird beispielsweise darüber informiert, wann der Gang zum Arzt empfehlenswert ist, welchen Verlauf die Krankheit nimmt und was getan werden kann, um die verbleibenden Jahre der an Demenz Erkrankten so lebenswert wie möglich zu machen.

Ausgehend von der Vermittlung von Grundkenntnissen für den täglichen

Nierenkrebs im Fokus

WICHTIGE RUFNUMMERN

Allg. Sperrnummer

Magdeburg (eb). Die Ehrenamtsakademie der Arbeiterwohlfahrt AWO Landesverband SachsenAnhalt e.V. bietet regelmäßig Informationsveranstaltungen rund um das Thema Demenz an. Die Veranstaltungsreihe richtet sich an pflegende Angehörige und Interessierte.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Der nächste Themennachmittag findet am Donnerstag, 1. März, 13 bis 15 Uhr im Hilde Ollenhaus Haus , AWO Seniorenzentrum Reform , Sojusstraße

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Magdeburg (eb). Mit dem Thema „Nierenkrebs Diagnose und Therapie“ startet die Universitätsklink für Urologie und Kinderurologie am Dienstag, 20.

Februar, ihre diesjährige monatliche Vortragsreihe zu Gesundheitsthemen für Patienten und die interessierte Öffentlichkeit. Die Auftaktveranstaltung findet um 17 Uhr im Theoretischen Hörsaal (Haus 28, rechter Eingang) auf dem Campus des Uniklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, statt. Der Eintritt ist frei. Nach dem Vortrag von Klinikdirektor Prof. Dr. Martin Schostak besteht die Möglichkeit zur Diskussion.

Das sogenannte Nieren-

zellkarzinom ist eine sehr häufige Tumorerkrankung bei Männern und Frauen in Deutschland, die in den allermeisten Fällen nur durch Zufall entdeckt wird, zum Beispiel im Rahmen einer Ultraschalluntersuchung oder auch Computertomographie.

Frühsymptome sind bei Nierenkrebs selten. Die Erkrankung betrifft häufiger

Männer als Frauen und tritt überwiegend zwischen dem fünften und sechsten Lebensjahrzent auf. Wird das Nierenzellkarzinom früh entdeckt und ist der Tumor auf die Niere begrenzt, sind die Heilungsaussichten durch eine operative Entfernung der Niere sehr gut.

Prof. Schostak wird in seinem Vortrag ausführlich auf mögliche Risikofaktoren eingehen und beschreiben, wie heutzutage die Diagnose möglichst präzise gestellt werden kann. Er stellt im Anschluss die heute üblichen Therapien vor. Dabei geht er besonders auf die organschonenden Operationsverfahren ein.

SamStag, 17. Februar 2018 | 25

Kinder-Erste-HilfeSeminare Kostenfreier Kurs für Eltern

Einladung zur Patientenakademie

Wirksame Konzepte gegen chronische Schmerzen — Mittwoch, 21. Februar 2018, 17:00 Uhr Ingrid Harnisch-Lentze, Oberärztin Schmerztherapie

Veranstaltungsort: MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d, (3. Etage), 39104 Magdeburg

Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern Sophie-von-Boettcher-Str. 1, 39245 Gommern www.helios-gesundheit.de/vogelsang, www.facebook.com/heliosvogelsang

Herz-Druck-Massagen sind bei einem Kleinkind anders als bei einem Erwachsenen. Anhand einer Puppe demonstriert Elias Becker, was dabei zu beachten ist.

Foto: AOK Sachsen-Anhalt Magdeburg (eb). Bewusstlosigkeit, Atemnot, Vergiftungen – das sind nur einige der Notfallsituationen, in die Kinder geraten können. Nur wer schnell und richtig handelt kann Schlimmeres verhindern.

Bei Kindern gelten aber besondere Regeln. Damit Eltern und andere Personen, die mit Kindern zu tun haben, in einer solchen Stresssituation wissen was zu tun ist, bietet die AOK Sachsen-Anhalt landesweit wieder Kinder-Erste-HilfeSeminare an. Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Das Seminar geht deshalb auf Besonderheiten ein, die bei der ersten Hilfe am Säugling und Kleinkind beachtet werden müssen.

Denn viele Notfall-Maßnahmen, zum Beispiel die Herz-Lungen-Wiederbelebung, dürfen nicht einfach auf kleine Kinder übertragen werden“, sagt Elias Becker, erfahrener Rettungsassistent und ErsteHilfe-Ausbilder. Wer die richtigen Griffe eingeübt hat, kann sie im Notfall sicher und ohne Angst anwenden.

In dem dreistündigen Kinder-Erste-Hilfe-Seminar erläutern Elias Becker und sein qualifiziertes Team wichtige Regeln und Sofortmaßnahmen in häufig auf-

tretenden Notfallsituationen. Dazu zählen zum Beispiel Bewusstlosigkeit, Atemnot, Vergiftungen, Verletzungen und Stromunfälle.

Becker: „An einer Puppe zeigen wir anschaulich, wie Herz-Druck-Massage und Beatmung bei einem Kleinkind durchgeführt werden.

Natürlich beantworten wir auch alle Fragen rund um das Wohlbefinden des Babys. „Zudem erhalten die Teilnehmer Tipps, wie man die Wohnung kindersicher einrichten kann, um Gefahrenquellen zu beseitigen.

Denn erste Hilfe beginnt damit, Kindern ein sicheres Umfeld zu schaffen und Gefahrenquellen zu vermeiden.

Teilnehmen an dem kostenlosen Seminar können Mütter, Väter und andere Personen, die regelmäßig mit Kleinkindern zu tun haben. Die Kurse stehen auch Nicht-AOK-Versicherten offen.

Teilnehmer müssen sich für die Seminare anmelden.

Das ist unter www.aok.de/ kindererstehilfe, in einem der 44 AOK-Kundencenter oder unter der kostenlose Service-Hotline 0800 226 5726 möglich. Auf der Website findet sich auch eine Liste mit den Seminarorten und -terminen.

www.helios-gesundheit.de -Anzeige-

Chronische Schmerzen in den Griff bekommen Vortrag über wirksame Therapien im MVZ Magdeburg Magdeburg (eb). Als chronisch wird ein Schmerz bezeichnet, wenn er länger als sechs Monate andauert, wobei der Schmerz schon zu einem früheren Zeitpunkt chronisch werden kann.

Zu den häufigsten anhaltenden Schmerzen im Bewegungssystem zählen Rückenschmerzen.

Verschleiß in der Wirbelsäule oder stark beanspruchte Muskeln und Bänder führen zu dauerhaften Schmerzen am Rücken. Nicht selten bestehen psychosoziale Risikofaktoren, die die Schmerzen unterhalten. „Von chronischen Rückenschmerzen sprechen wir, wenn die Schmerzen bereits über einen langen Zeitraum bestehen oder immer wieder auftreten und in den Untersuchungen keine eindeutige Ursache für die Beschwerden festgestellt werden kann. Sie sind meist auf ein vielschichtiges Krankheitsbild zurückzuführen.“, erklärt Ingrid Harnisch-Lentze, Oberärztin in

der Klinik für Schmerztherapie der Helios Fachklinik Vogelsang-Gommern..

Neben der physischen Behandlung erfordert die Therapie auch einen ganzheitlichen Ansatz, der die psychischen und sozialen Aspekte der Betroffenen mit einbezieht. An dieser Stelle setzt die multimodale Schmerztherapie an, in der eine für den Patienten geeignete Kombination aus Physiotherapie und verhaltenstherapeutischen Therapien ausgewählt wird.

Begleitet wird die Therapie zudem durch eine sozialdienstliche Beratung, um auch das häusliche Umfeld oder die Situation am Arbeitsplatz zu berücksichti-

gen. Die multimodale Schmerztherapie ist ein Behandlungskonzept zur Stärkung körperlicher, seelischer und sozialer Fähigkeiten. Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität durch Schmerzlinderung und Wiederherstellung der Funktionalität im Alltag und Beruf. Über die Ursachen und individuellen Therapiemöglichkeiten bei chronischen Schmerzen informiert Oberärztin Ingrid HarnischLentze am Mittwoch, den 21. Februar, um 17 Uhr, im MVZ Magdeburg, Breiter Weg 19d (3. Etage), 39104 Magdeburg. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

26 | Kleinanzeigen News

saMstag, 17. Februar 2018

DIENSTLEISTUNGEN, diskret, zuverlässig , NEU! Staubsaugen, Büg IchIch erledige es fürfürSie Mein Gruß an Dich sauber, diskret, zuverlässig erledige es Sie sauber, zuverlässig und zu kleinen Preisen Claudia Meinicke sauber, diskret, zuverlässig und zudiskret, kleinen Preisen Heckeschneide und zu kleinen Preisen www.Privater-Haushaltsservice d Heckeschneiden www.

Privater-Haushaltsservice Heckeschneide und zu kleinen Preisen Privater-Haushaltsservice Staubsaugen, Bü Privater-Haushaltsservice Ich erledige es für Sie Privater-Haushaltsservice Ich erledige eszuverlässig füresSiefür Sie Privater-Haushaltsservice ng ung sauber, diskret, Ich erledige ng Heckeschneide und•anderes – fragen Sieund mich.

Hausmeisterdienste Winterdienst

Hallo liebe Anna, zu Deinem 2018-er Geburtstag am Samstag wünschen wir Dir viel Freude, Kraft und Glück - Dein Schatz Horst & Oma + Opa. Lieber Klaus! Zum 41. Geburtstag alles Liebe, Gesundheit, Glück und Freude wünscht Dir Deine Familie.

Lieber Bernd, schau gut hin, heut’ stehst du in der Zeitung drinn! Alles Liebe zum 40. Geburtstag wünschen Dir von ganzem Herzen Deine Marie und die Kinder.

undund anderes – fragen SieSie mich. anderes – fragen mich.

Bergstraße 2 • Private Hausreinigung – wöchentlich oder alle 14 Tage Bergstraße 2 Claudia Meinicke 39221 Biere 01 60/97 96...)85.de 63 Bergstraße 2(Fensterputzen, Claudia Meinicke •www.

Hausreinigung Staubsaugen, Bügeln • Private Hausreinigung – wöchentlich oder alle 14 Tage .de www.

• Private Hausreinigung – wöchentlich oder 14 Tage •Freundliches Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)63 39221 Biere 01alle 60/97 9696 85 Personal.

Rufen Sie an und machen Sie einen 39221 Biere 01 60/97 85 • Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden •Freundliches Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)...) 63 •Freundliches Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln Personal.

Rufen SieSie an und machen SieSie einen •kostenlosen Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden Ich erledige es für Sie • Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)

Personal.

Rufen an und machen einen Termin.

•www.

Bei Urlaub lüfte ich Ihre Wohnung • Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden .de •kostenlosen Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden kostenlosen Termin. sauber, diskret, zuverlässig •www.

Bei Urlaub lüfte ich Ihre • Ob Wohnung oderWohnung Büro, wir kommen zu Ihnen.

Termin. .de und gieße die Pflanzen • Bei Urlaub lüfte ichich IhreIhre Wohnung •gieße Bei Urlaub lüfte Ich erledige esWohnung für Sie und zu kleinen Preisen und die Pflanzen •• Hausmeisterdienste und Winterdienst Hausmeisterdienste und Winterdienst und gieße die Pflanzen • Hausmeisterdienste und Winterdienst Freundliches Personal.

Rufen an und und gieße diediskret, Pflanzen •anderes Hausmeisterdienste und Winterdienst Ich erledige esSiePreisen für Siemachen sauber, zuverlässig zu kleinen ––und fragen Sie mich.

•• und Hausmeisterdienste und Winterdienst Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...) und fragen Sie mich. anderes –kostenlosen fragen Sieund • und Hausmeisterdienste und Winterdienst www. .de Sie anderes einen Termin. und – fragen Sie mich.

•anderes Hausmeisterdienste Winterdienst und zu kleinen Preisen • Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden und anderes – fragen Sie mich. sauber, diskret, zuverlässig und anderes – fragen Sie mich.

•• Bei Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, ...)

Bergstraße 2 undlüfte anderes – Wohnung fragen Sie mich. ClaudiaBügeln Urlaub ich Ihre Bergstraße 2 Bergstraße 2 Meinicke Bergstraße(Fensterputzen, 2Rasenmähen Staubsaugen, Ich erledige fürBügeln Sie ...)2, 39221 und zuund kleinen Preisen •• Hausreinigung Gartenarbeit, undes Heckeschneiden 39221 Biere Bergstraße 2 Rasenmähen Claudia Meinicke und gieße die Bergstraße 39221 Biere Bergstraße 2Pflanzen Claudia • Gartenarbeit, Heckeschneiden 39221 Biere 01 60/97Meinicke 96 85Biere 63 39221 Biere Bergstraße 2 und Winterdienst Claudia Meinicke Hausmeisterdienste • Bei Urlaub lüfte ich Ihre Wohnung sauber, diskret, zuverlässig 39221 Biere 01 60/97 9696 85 63 Bei Urlaub lüfte ich Ihre Wohnung 39221 Biere 01 60/97 96 85 63 •Telefon: Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)

Burkhard Meinicke Telefon: 039297 20570 Telefon: 039297 20570 Burkhard Meinicke 39221 Biere 01 60/97 85 63 Burkhard Meinicke Telefon: 039297 20570 03 92 97/2 05 70 Burkhard Meinicke Burkhard Meinicke Telefon: 039297 20570 und anderes – fragen Sie mich. und gieße die Pflanzen und gieße die Pflanzen und zu kleinen Preisen Fax: 029297 50004 01 297 33 99 Telefon: 03 92 97/2 05 70 Burkhard Meinicke •Fax: Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden Fax: 039297 50004 01 70 297 33 99 Fax: 029297 50004 70 297 33 99 Telefon: 03 92 97/2 05 70 Burkhard Meinicke Fax: 029297 50004 01 70 297 33 99 Telefon: 03 92 97/2 05 70 Burkhard Meinicke 03 92 97/5 00 04 01 70/2 97 33 99 • Hausmeisterdienste und Winterdienst Bergstraße 2 Claudia Meinicke •Fax: Hausmeisterdienste undWohnung Winterdienst 03 92 97/5 00 70/2 97 33 99 Private Hausreinigung –04 wöchentlich oder alle 14 Tage0101 • Bei Urlaub lüfte ich Ihre Fax: 03 92 97/5 00 04 70/2 97 33 99 Fax: 03 92 97/5 00 04 70/2 97 33 99 und anderes – fragen Sie mich.

•39221 Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)

Biere 01 60/97 96 85 63 Bei mir gibt es Fegen und Wischen keine runden Ecken!

Bei mir gibt esesbeim beim Fegen und Wischen keine runden Ecken!

Bei mir gibt beim Fegen und Wischen runden Ecken!

Bei mir gibt es beim Fegen und Wischen keine runden Ecken! und anderes – fragen Sie mich. und gieße die Pflanzen Personal.

Rufen Sie anund und machen Sie einen Telefon: 03 92 05 70 Burkhard Meinicke •Freundliches Gartenarbeit, Heckeschneiden Bergstraße 2 97/2Rasenmähen Claudia kostenlosen Termin.

sauber, diskret, zuverlässig Privater-Haushaltsservice sauber, diskret, zuverlässig

Sichere Sicher e meinen Lebensraum!

Lebensraum!

Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen!

und zu kleinen Preisen ng audia und zu kleinen Preisen erdienst • Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...)

audia dienst dienst 01 60 „Ich habe heut an Dich gedacht…! • Hausreinigung (Fensterputzen, Staubsaugen, Bügeln ...) h.

Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad Radolfzell olfzell patenschaft@duh.de paten schaft@duh.de www .duh.de www.duh.de

• Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden • Bei• Hausmeisterdienste Urlaub lüfte ich IhreundWohnung Winterdienst • Gartenarbeit, Rasenmähen und Heckeschneiden und gieße die Pflanzen MASSAGE-GUTSCHEINE • Hausmeisterdienste und Winterdienst Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der und anderes – fragen Sie mich.

Wellnessoase-Asia in Hohendo-

01 60/ di Magdeburger-news.de Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

deleben. Statt für 45,- für nur 35,Euro. Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730 Verkaufen Gutschein für eine Der Sonntag GmbH & Co. KG Kräuterstempel-Massage "Pina Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50 ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von Modelleisenbahn und altes Spielzeug Sveda" Wundervolle Kräutedüfte Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, gesucht (auch defekt). Bitte alles an- lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den MusE-mail: anzeigen@mdnews.de Militaria und alles Antike, Tel. 0172bieten. Tel.: 039403-94168 3908055 oder 039404-51055 keln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro ServiceCenter Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Verkaufen Gutscheine für 7354730 Tschechisch, Unterricht für Urlaub Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 oder Kur und Übersetzungen, Tel: ••••••••••••••••••••••• Rundflüge über Magdeburg.

Glasperlenstrahlen 0391/9906419 www.luise.kukma.net Rundflüge immer Montag-Sams- Verkaufen Gutschein für eine Reinigen, Entlacken, Entrosten Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. sämtlicher Oberflächen tag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gy- Massage nach der Methode AyurTel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 veda Basierend auf der indischen KWM, Ölweide 15 in MD ••••••••••••••••••••••• rocopter (offen), Gyrocopter Massagepraxis - 90 Min. Statt für Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Maurer-, Trockenbau- u. RenovieÖffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr (geschlossen) und UL Flugzeug 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceTischler sucht Omas alte Möbel, Spielrungsarbeiten u.v.m. JL-Bau COMCO IKARUS C42 möglich. Center Der Sonntag GmbH & Co. zeug, alte Werkstatteinrichtungen!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 01577/1733114, www.JL-Bau.de Preise von 80,-€-200,-€. (vari- KG, Domplatz 12, Tel.: 0391 ••••••••••••••••••••••• 7354730 iert nach Flugzeugtyp und Flug- Verkaufen Gutschein für eine traSammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltzeit).

Service-Center Der ditionelle Thai Massage - Eine bekrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniUhrmachermeister repariert Ihre formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Sonntag GmbH & Co. KG, Dom- währte Methode, um VerspannunHelme, Ehrengeschenke usw. Bezah- ••••••••••••••••••••••• gen und Blockaden des Körpers zu platz 12, Tel.: 0391-7354730 lung! Bitte alles anbieten! 0171 - Übernehmen kurzfristig kostengünstig Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 7529354 49,90 Euro. Service-Center Der ••••••••••••••••••••••• LKW. Bitte melden unter 0170/ Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz Alte Blechspielzeug, Modellautos, 3115049 12, Tel.: 0391-7354730 Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug- •••••••••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. Sie suchen einen Maler ?

Thailändische Aromaöl-Massage von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Herrliche Ganzkörpermassage, Wir kaufen Sie gleich an: 0391 85 20 200 DDR! 0157-88850383

••••••••••••••••••••••• Nackte Rentnerin (67) 0611-16779758 wahl- weise zur Entspannung oder ! Maler auch für Senioren ! jedes alte AUFGEPASST! Kaufe Pelze, PorzelHausfrau (34) privat 01520-5623311 Belebung der Haut und des Kör•••••••••••••••••••••• lan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, pers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur Ziegelei Olvenstedt Uhren und Teppiche, Bernstein, Asia49,90 Euro. Service-Service-Center SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr tika,alte Briefmarken&Postkarten,GeDer Sonntag GmbH & Co. KG, DomTel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de mälde u. Puppen. 0176-760 703 36 platz 12, Tel.: 0391-7354730 •••••••••••••••••••••••

Bergstraße 2 SAMMLER

DOLMETSCHERIN

SUCHE

HANDWERKL. ARBEITEN DIENSTLEISTUNGEN

IN DIE LUFT GEHEN ...

SANDSTRAHLEN

ANKAUF

DIENSTLEISTUNGEN

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung

TELEFONKONTAKT

AUTO

www.gangbang-magdeburg.de

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Andrin Schumann, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Str. 05, 39340 Haldensleben

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Januar 2018: 1.061.526 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2017 gesamt: 9.902.998 Seitenabrufe

Immobilien News | 27

SAMSTAg, 17. FebrUAr 2018 HAUSVERKAUF

MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab.

Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet.

Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, SollWernigerode - hochwertige 2+3- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfa- 195.000 Euro zzgl. Provision, milienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, ge- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ baut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig (djd). Auf den ersten Einüber Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne druck kommt es bekanntberaten wir Sie in unserem Büro über lich an - auch und gerade weitere Details. Provisionsfrei, hegel- was das Eigenheim angeht. immobilien.de, Tel. 0391/ Der Hauseingang und das 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

ETW

5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladenge- schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass.

Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Für ein sichereres Zuhause

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Garagentor etwa prägen allein schon durch ihre großen Flächen ganz wesentlich die optische Wirkung des Zuhauses.

Nach vielen Jahren der Nutzung führt daher am Austausch älterer Tore und Türen kein Weg vorbei.

Neben der Ästhetik ist Hausbesitzern dabei allerdings auch die Sicherheit wichtig: Dazu zählt ein zeitgemäß hoher Einbruchschutz genauso wie ein Verletzungsschutz an motorbetriebenen Garagentoren. Gerade bei älteren Toren sollte nicht die Ästhetik ausschlaggebend sein, sondern zuallererst die Sicherheit. Wer bei seinem in die Jahre gekommenen Garagentor Sicherheitsbedenken hat, kann sich an einen Fachbetrieb wenden und das Tor auf aktuelle Sicherheitsstandards überprüfen lassen.

Moderne motorbetriebene

Tore stoppen zum Beispiel automatisch und öffnen sich wieder, wenn sie auf ein Hindernis treffen. Anders bei technisch veralteten Toren: Hier sind schlimme Unfälle keine Seltenheit, gerade wenn das Tor eingeklemmte Personen nicht wieder freigibt.

Unter www.hoermann.de etwa gibt es Checklisten, mit denen Hausbesitzer die Sicherheit des eigenen Tores überprüfen können.

Bei der Auswahl einer neuen Haustür sollten neben der Optik vor allem der Einbruchschutz und die Wärmedämmung im Mittelpunkt stehen. Mit der serienmäßigen RC3Ausstattung und einer sehr guten Wärmedämmung erfüllt beispielsweise die Aluminium-Haustür "ThermoSafe" von Hörmann diese Anforderungen.

Vor dem Kauf sollten sich Hausbesitzer über Zuschüsse durch die KfWBank informieren, diese können bis zu zehn Prozent der Investition betragen.

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

IMMO-BEWERTUNG

NATUR

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

GEWERBE www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ImmoAktuell: Immobilien, Wohnen und Leben Täglich 19.30 Uhr

Magdeburger-News.de

News

Orgelkonzert mit Uraufführung

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte

Schmiede“

Süplingen

Altm. Hochzeitssuppe, Kabeljaufilet in Sonntagsmenue Dill-Senf-Rahm-Soße, 00 1 Gemischter Salat, p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Kartoffeln, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

13.

Wer gibt Fanny eine Chance?

Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb/fs). Die Uraufführung der dreiteiligen Choralfantasie „Ein feste Burg ist unser Gott“ von Stefanie Schneiderist Mittelpunkt des Orgel-und Klavierkonzert es am Sonntag, 18. Februar um 17 Uhr in der St. Katharinenkirche

in Wolmirstedt.

Ferner erklingen die Französische Suite h-Moll für Klavier und die Triosonate e-Moll für Orgel von Johann Sebastian Bach. Außerdem werden Choralvorspiele für Orgel von Bach jeweiligen Klavierbearbeitungen von

Wilhelm Kempff gegenübergestellt. An Orgel und Klavier spielt Kantor Uwe Döschner.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, die Gemeinde freut sich aber über Spenden zur Dachsanierung der Katharinenkirche.

-Anzeige-

In Erinnerungen schwelgen Show „Wiedersehen mit Freunden“/ Kartenvorverkauf startet

Sie landeten früher Hits, an die man sich noch heute gern erinnert.

Die dreibeinige Fanny wartet auf Menschen, die ihr Zeit und Einfühlungsvermögen geben. Fanny wird nur in Wohnungshaltung, gesicherten Balkon oder Garten vermittelt. Geboren sind sie zwischen Mai und August 2017.

Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Früher Kult und heute immer noch auf der Bühne. Auch wenn sie längst nicht mehr so präsent sind wie früher, haben Künstler wie Frank Schöbel, Wolfgang Lippert, Monika Herz, Angelika „Die

Lütte“ Mann, Eva-Maria Pieckert und Hans-Jürgen Beyer immer noch eine treue Fangemeinde. Und deshalb gehen sie jetzt gemeinsam auf Tour. Die Show „Wiedersehen mit Freunden - Die Legenden

Foto: VA

sind zurück“ ist am 17. November in der Ohrlandhalle in Haldensleben und am 6. Oktober in der Wischelandhalle in Seehausen zu Gast. Karten sind u.a. bei biberticket erhältlich, Tel. 0391-5999700.

Landkreis börde News | 29

SamStag, 17. Februar 2018

Spritzig, witzig, unsensibel Kabarett „Sekt and the City“ zum Frauentag in der Kulturfabrik Haldensleben

Vorträge im Museum Wolmirstedt

Museum Wolmirstedt

Lena, Heike und Kati sind drei Freundinnen im besten Alter. Was sie denken, fühlen, meinen ist auch mal Foto: Veranstalter schamlos, unsensibel und vor allem absolut komisch.

Haldensleben (eb). Eine fröhlich- verrückt-schräge Kabarettvorstellung anlässlich des Frauentages gibt es am 11. März um 18 Uhr in der Kulturfabrik Halensleben zu erleben.

Sekt and the City „Frisch geföhnt und flach gelegt“ handelt von drei besten Freundinnen in den besten Jahren. Sie treffen sich regelmäßig mittwochs, um die wirklich wichtigen The-

men zu besprechen: es geht um Figuren und Frisuren, um gut recherchierte Berichte in „Gala“ und „Bunte“ , und um den ungeschminkten Blick auf sich selbst, mit der Erkenntnis: „Es ist sau teuer, so billig auszusehen!“ Nach mehreren „Stößchen“ mit „Sektchen“ wächst bei Lena, Heike und Kati der Mut, sich noch einmal von Grund auf zu ver-

APOTHEKEN - NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 18. Februar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Montag, 19. Februar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Dienstag, 20. Februar Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Mittwoch, 21. Februar Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Donnerstag, 22. Februar Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Freitag, 23. Februar Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Samstag, 24. Februar Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

ändern. Alles beginnt mit dem Gang zum Friseur, denn hier können die drei Frauen wirklich schamlos und ehrlich sein. Darf frau ihrer besten Freundin den Kopf waschen oder wäre das unsensibel? Warum ist weibliche Intuition dem männlichen Scharfsinn überlegen und wie tarnen Frauen ihre Intelligenz? Was haben Logarithmen mit Lockenwicklern zu tun und

warum kann man Hitzewellen nicht zur Energieentwicklung nutzen?

Wie schön, dass das Sekt and the City - Ensemble seinem außergewöhnlich frischen und spritzigen Stil treu bleibt. Ein berauschendes Happening mit stimmgewaltigen Liedern, schrillen Kostümwechseln, skurrilen Rollenspielen, bestechenden Tanzeinlagen, viel Mumm und viel Sekt.

Wolmirstedt (eb/fs). In seinem Vortrag „Das Wolmirstedter Krankenhaus eine Geschichte ohne Happy End“ erzählt Jörg Bonewitz am 3. März, 19 Uhr im Musuem Wolmirstedt über die Geschichte des Krankenhauses, das 1894 gegründet wurde und nur etwas über 100 Jahre Bestand hatte. Zudem zeigt er viele Bilder aus allen Epochen des Krankenhauses, sodass in vielen Besuchern Erinnerungen wach werden können.

Das Musuem weist darauf hin, dass es noch Restplätze für den Vortrag über den Unstrut-HimmelsscheibenRadweg am 16. Februar um 19 Uhr gibt.

Die Taschenlampenführungen am 23. Februar und 2. März sind bereits ausgebucht.

Das Museum bittet um telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer 039201/21363.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

16.02.18-22.02.18 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 23.02.18-01.03.18 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Pluto-Tag Sonntag, 18. Februar

Bilderbuchkino mit Live-Musik

Witzig „Sind Sie zu Besuch hier?“ fragt der DorfFriseur den fremden Kunden. „Nein, zum Haareschneiden!“

Heute vor 78 Jahren wurde der Zwergplanet Pluto vom Lowell-Observatorium in Arizona (USA) entdeckt. Pluto ist kleiner als der Erdmond und so weit von der Sonne entfernt, dass diese von dort aussieht wie ein heller Stern. Der Disney-Hund Pluto wurde im gleichen Jahr erfunden und deswegen nach dem Zwergplaneten benannt.

Spiel-Tennis-Tag Freitag, 23. Februar

Pfarrer: „Wollen ihren Sohn wirklich Axel nennen, Frau Schweiß?“ Magdeburg (eb). Jonathan Swifts fantastische Geschichte, einst als kritisches und satirisches Portrait der englischen Gesellschaft geschrieben, hat als Kinderund Jugendbuch längst den Status als Klassiker erreicht.

Auf seinen Reisen verschlägt es Gulliver in das Reich der Liliputaner und in das Reich der Riesen, wo

er allerlei Abenteuer zu bestehen hat und sich mal als Riese, mal als Zwerg behaupten muss. Die Geschichte wird vorgelesen, mit Bildern an eine Leinwand projiziert und musikalisch von der GulliverSuite des Komponisten Georg Philipp Telemann begleitet. Die Geigerinnen Viktoria Malkowski und Su-

Kinderwagenkino im Moritzhof

sanne Hofmann spielen die 5-sätzige Suite, die Telemann mit Witz an die Handlung angelehnt hat, um geschickt den Fortlauf des Geschehens zu kommentieren.

Am 17. Februar um 11:30 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Eintritt frei.

Mopedfahrer fährt eine wohlbeleibte Frau an. Frau: „Rüpel! Können Sie nicht außen rumfahren?!“ Mann: „Doch schon, aber ich hatte Angst, der Sprit reicht nicht!“

Tierheim Magdeburg

Was an diesem Tag zu tun ist, ist ganz klar: Schläger schnappen und den gelben Ball übers Netz schlagen! Am 23. Februar 1874 hat der Erfinder des modernen Tennis, Walter Clopton Wingfield, ein Patent für Rasentennis angemeldet.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/as).

Wenn ein Paar ein Kind bekommt, ist die gemeinsame Kinozeit erst einmal vorbei – denkt man.

Glücklicherweise gibt es die Reihe Kinderwagenkino im Moritzhof. Eltern können sich unter Gleichgesinnten aktuelles Kino anschauen und gleichzeitig auf die Bedürfnisse ihrer Kleinsten

eingehen. Denn Kinderwagenkino bedeutet „mehr“ Licht und „weniger“ Ton im Kino. So lassen sich Filme genießen, von denen die kinderlosen Freunde vielleicht scho lange erzählen.

Die Reihe Kinderwagenkino findet jeden Dienstag um 10.30 Uhr im Stall auf dem Moritzhof statt.

Magdeburg (fs).Kater Willi ist sehr anhänglich und genießt es sehr gestreichelt zu werden. Er kann in der Wohnung gehalten werden, am besten mit Balkon zum Frischluft schnappen. Weitere Informationen gibt es unter

der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

SamStag, 17. Februar 2018 | 31

Ungiftiger und umweltfreundlicher Spaß für die Kleinsten Von Andrin Schumann Fingermalfarben sind das perfekte Spielzeug für Kinder. Vor allem die Kleinsten lieben es, die bunten Farben anzufassen und quer auf dem Papier zu verteilen. Was für ein Bild dabei entsteht, interessiert sie meist nicht sonderlich. Viel wichtiger ist für sie, wie sich die Farbe auf der Haut anfühlt oder was beim Streichen und Patschen für Geräusche und Formen entstehen. Die Kinder gehen – sofern sie nicht durch zu viele Vorgaben gestört werden – im Malen auf, sie experimentieren und spielen frei. Ein solch intensives Erlebnis kann man ihnen zu Hause ganz leicht selbst schaffen.

Für selbstgemachte Fingermalfarben braucht es lediglich Mehl, Wasser und Lebensmittelfarbe. Diese drei Zutaten gibt man in ausgewaschene Mehrweggläser, schraubt den Deckel darauf und schüttelt kräftig.

Je nach Wunschkonsistenz gibt man mehr Mehl oder Wasser hinzu. Für Fingermalfarben darf es ruhig ordentlich Mehl sein, damit sie nicht so schnell verlaufen.

Weil die Zubereitung so einfach ist, können die Kinder gut mithelfen. Meistens bereitet ihnen schon die Farbherstellung große Freude.

Fotos: Christopher Rohde Nun kann losgemalt werden! Da die Farben gesundheitlich völlig unbedenklich sind, ist es nicht weiter schlimm, wenn dabei mal ein Klecks im Mund landet.

Kleinkinder machen gern ausladende Bewegungen, deswegen eignen sich größere Papierformate wie A3 oder A2 sehr gut für das Spiel mit den Farben. Allerdings kann es passieren, dass nicht

nur das Papier eingefärbt wird. Kleine Kinder mögen es, sich selbst mit der Farbe „einzucremen“ – Spuren nicht nur auf dem Untergrund, sondern auch auf ihrem Körper zu hinterlassen. Daher bietet es sich an, sie ganz ohne einschränkende Kleidung malen und spielen zu lassen. Das kann bei kälteren Temperaturen in einem geheizten Raum

passieren, dessen Fußboden vorher mit Folie abgedeckt wurde. Im Sommer ist eine Malaktion im Freien eine tolle Alternative.

Nachdem das Kind genug gepatscht, geschmiert und gekleckst hat, führt jedoch kein Weg an einer Ganzkörperreinigung vorbei. Deswegen sollte man eine solche Aktion nur mit einem dusch- oder badefreudigen

Kind machen. Durch das Mehl kleben die selbstgemachten Farben etwas an der Haut. Mit einem Waschlappen lassen sie sich aber gut entfernen. Im Kühlschrank halten sich die Fingermalfarben etwa zwei Wochen. Anschließend können sie ohne Bedenken entsorgt werden, da sie vollständig biologisch abbaubar sind.

Aufgepasst: Wir verlosen drei Exemplare des Films!

Sita und ihre Mitschüler gehen gern zur Schule. Das liegt vor allem an ihrem tollen Lehrer Fanz. Allerdings verhält der sich manchmal ziemlich merkwürdig. Zum Beispiel fängt er mitten in der Stunde plötzlich an zu quaken oder im Klassenzimmer umherzuhüpfen.

Eines Tages entdeckt Sita sein Geheimnis: Lehrer Franz verwandelt sich immer mal wieder in einen Frosch! Weil die Welt für Frösche viele Gefahren bereit hält, versucht Sita gemeinsam mit ihrer Klasse alles, um Lehrer Franz zu

beschützen. Das wird extrem schwierig, als ein neuer Direktor an die Schule kommt. Denn der mag die lockeren Methoden von Lehrer Franz gar nicht. Außerdem sieht er einem Storch verdächtig ähnlich. „Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“ ist ein Film für die ganze Familie. Mit Humor und Spannung erzählt er von Freundschaft und zeigt, welche Abenteuer sich bestehen lassen. wenn man fest zusammenhält. Neben den unaufdringlichen Spezialeffekten überzeugen be-

Lehrer Franz hat ein Geheimnis, er verwandelt sich hin und wieder in einen Frosch.

sonders die Kinderdarsteller. So entsteht ein rundum gelungenes modernes Märchen. Nicht umsonst erhielt der Film das Prädikat „besonders wertvoll“ von der Deutschen Filmund Medienbewertung.

Die Geschichte basiert auf dem Kinderbuch „Das Geheimnis von Lehrer Frosch“ von Paul van Loon.

Wir verlosen drei DVDs des Films. Schreiben Sie uns eine E-Mail an verlosung@mdnews.de mit dem Betreff „Frosch“.

Einsendeschluss ist Montag der 19. Februar.

32 | TV News

SamSTag, 17. Februar 2018

Prometheus Dunkle Zeichen Neu entdeckte prähistorische Felszeichnungen auf der Erde zeigen offenbar die Route zu einem fernen Sternensystem.

Ein Konzern schickt deshalb im Jahr 2093 das Schiff "Prometheus" ins All. Die Forschercrew um Archälogin Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) und den Androiden David (Michael Fassbender) stößt auf außerirdische Spuren.

Fr. 16. Februar|PRO7|20:15 - 22:50 Uhr

Percy Jackson Im Bann des Zyklopen Halbgott Percy Jackson hat sich nach seinen vergangenen Heldentaten mit seinen Wegbegleitern Annabeth und Grover ins Ausbildungscamp für Götter zurückgezogen. Doch die vermeintliche Sicherheit in dem Lager ist nur von kurzer Dauer. Percy und seine Mitstreiter sind den Angriffen der dunklen Mächte nahezu schutzlos ausgeliefert.

Sa. 17. Februar|SAT.1|20:15 - 22:25 Uhr

Tatort: Meta Kommissar Robert Karow wird der abgetrennte Finger eines jungen Mädchens zugeschickt. In einem Lagerhaus entdecken Karow und Nina Rubin die Leiche, der dieser Finger fehlt. Die Tote war eine minderjährige Prostituierte. Auf der Suche nach dem Absender des Pakets stoßen die Ermittler auf eine Filmproduktionsfirma und den Regisseur Schwarz, die gerade mit ihrem ersten Kinofilm "meta" auf der Berlinale Premiere feiern.

So. 18. Februar|Das Erste|20:15 - 21:45 Uhr

TV-Tipps - Täglich 10 uhr

magdeburger-News.de