Issuu

Die Printausgabe vom 9. Februar 20 19

Magdeburger-News.de IN DER WELT WELT ZU HAUSE? Kommen K ommen Sie zu Reiseland!

Jetzt großzü gige Wechselprä mie sichern!

Reiseland Holding GmbH Kleine Grottenau 1 86150 Augsburg Tel.: 040 27842345 Wir suchen www.reiseland.de

Datum: Sofo rt €€€€€€€€

ab sofort:

REISEVERKEHRSKAUFLEUTE (M/W/D) für unsere Filiale in Haldensleben Wir bieten Ihnen gute Entwicklungs- und Ver Verdienstchancen V erdienstchancen mit mit diversen diversen S ozialleistungen, Fortbildungsmöglichkeiten Fortbildungsmöglichkeiten und Weiterbildungsprogrammen! Weiterbildungsprogrammen! Sozialleistungen, Senden Sie uns Ihre Senden Ihre Bewerbung Bewerbung im PDF-Format PDF-Format bitte bitte ausschließlich ausschließlich per E-Mail an Fr au Cassandra Cassandra Ferebee: Ferebee: jobs@reiseland.de jobs@reiseland.de Frau Ihre Ihr e Daten werden werden von von Ihnen in in eigener eigener Verantwortung Verantwortung zur Verarbeitung Ver erarbei arbeitung gesendet. Es besteht ein ein kostenloser kostenloser Widerruf. Widerruf.

Reiseland Holding GmbH Reiseland Holding GmbH Kleine Gr ottenau 1 Grottenau 1 Grottenau Kleine Augsburg 86150 A ugsbur86150 g Augsburg Tel.: 040 27842345 T el.: 040 27842345 Tel.: www.reiseland.de www.reiseland.de

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Spende und werde

DIESER

Gültig vom 11.02.–16.02.2019

15 % Rabatt

ein Teil von uns. seenotretter.de

PLATZ

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

IST Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko! Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

FÜR IHRE

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

WERBUNG RESERVIERT

#teamseenotretter

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Urzeitabenteuer

Aufbruch in die Moderne Ausstellung im Alten Rathaus zum Neuen Bauen in Magdeburg Von Annett Szameitat

Neben Informationen zur Tier- und Pflanzenwelt der Eiszeit gibt es am Dienstag, dem 12. Februar, in der Stadteilbibliothek spannende Einblicke in das Leben und die Welt der Mammuts, Höhlenlöwen und Eiszeitjäger. Manno-Mini-Mammut führt Kinder durch die Eiszeitsteppe und stellt einige seiner Nachbarn vor. Beginn 10 Uhr.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Der Albinmüller-Turm, das OLi-Kino oder die bunten Hausfassaden im Süden – das heutige Stadtbild von Magdeburg ist neben anderen Epochen geprägt von der Baukunst der 20er Jahre. 100 Jahre Bauhaus feiert ganz Deutschland in diesem Jahr. Magdeburg ist eine der bedeutendsten Bauhaus-Metropolen in Sachsen-Anhalt. Mit einer Ausstellung im Alten Rathaus – auf informativen Schautafeln in Wort und Bild – wird an die Bauhausepoche erinnert. Zu den Vorreitern und Wegbereitern der neuen Architekturmoderne gehören der einstige Oberbürgermeister Hermann Beims, Carl Krayl und Bruno Taut. Steinerne Zeitzeugen ihres visionären Schaffens sind noch überall in Magdeburg sichtbar. Am Dienstag eröffnete Bürgermeister Klaus Zim-

Ausstellung im Alten Rathaus zum Neuen Bauen in Magdeburg Foto: Anett Szameitat mermann die gut besuchte Exposition „Bausteine der Magdeburger Moderne – eine Stadt blüht auf“ im Magdeburger Rathaus. Informative Schautafeln in Wort und Bild führen die Besucher durch die Magdeburger Bauhausgeschichte. Die Ausstellung wurde konzipiert von Dr. Eckhardt W.

Peters und Karl-Heinz Kaiser. Beide sind auch Herausgeber des gleichnamigen 320 Seiten umfassenden Bildbandes mit über 100 Illustrationen, Karten und Fotografien zum Modernen Bauen. Zu den geladenen Gästen gehörten Vertreter der WOBAU, der WG 1893 und der GWG Re-

form. Sie informierten über ihren Wohnbestand im Bauhaustil. Es ging um die Erhaltung der Wohnbestände und die schwierige Sanierung in den 90er Jahren unter Auflage des Denkmalschutzes. Nicht völlig machbar sei dabei die Umsetzung der Barrrierefreiheit. Im Fokus standen hier die Anger- und Curiesiedlung, die Gartenstadt Reform, die Hermann-Beims-Siedlung, die Siedlungen Cracau und Westernplan. Über 50 Millionen finanzieller Mittel flossen allein in die Beimssiedlung und zirka 60 Millionen in die Curiesiedlung, betonte Sandra Wartmann vom Vorstand der WG 1893. „Jede Siedlung hat ihr ganz eigenes Gesicht“, so Dr. Peters zur architektonischen Vielfalt der Wohngebiete. Die Ausstellung ist noch bis Ende des Monats kostenlos im Saal der Städtepartnerschaften im Alten Rathaus zu besichtigen. -Anzeige-

„Superhelden“ wagen neue Stunts und Tricks In der „Night of Freestyle Super Heroes“ erleben Besucher spektakuläre Akrobatik auf Rädern Neue waghalsige Stunts sollen das Adrenalin rasant hochschnellen lassen, versprechen die Veranstalter der Show „Night of Freestyle Super Heroes“. In der GETECArena fordern sich am 23. Februar, 17 Uhr, furchtlose Extremsportler gegenseitig heraus, um ihren Titel als „Superhero“ zu verteidigen. Dazu haben sie sich einiges einfallen lassen, wie Body Varials und ein Double Backflip auf dem Motorrad, Triple Backflips mit dem BMX, Double Frontflips auf dem Mountainbike sowie ein Front- und Double Backflip mit dem Buggy. Alles eingebettet in einer gigantischen Pyro- und Lasershow für noch mehr„Bumms“. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nightoffreestyle.de

SamStag, 9. Februar 2019 | 3

Über 1.000 kreative Kleidungstücke Neueröffnung „Wechselbälger“ / Kostüme und Abendrobe gibt es auch zur Miete Von Gisela Lichtenecker Dass er sogar eine kleine Rede für sie parat hatte, damit hatten Liza Heimburg (24) und Melissa Schöler (25) nicht gerechnet. Denn auch Magdeburgs Wirtschaftsbeigeordneter Rainer Nitsche war Samstag zur Eröffnungsparty ihres neuen Geschäftes „Wechselbälger“ gekommen. Als Schirmherr von „Otto macht Mode“ unterstützt er auch diesen Wirtschaftszweig in unserer Stadt. Und so trifft man seit Jahren den auch in Sachen Mode erfahrenen Wirtschaftsmann nicht nur bei Modenschauen von „Otto macht Mode“, sondern beispielsweise auch auf der Fashion Week in unserer Landesvertretung in Berlin, wo sich kreative Magdeburger Designer vorstellen. Kreativ sind auch Liza Heimburg und Melissa Schöler. Das stellten sie schon auf verschiedenen Fashionshows unter Beweis. Am 16. März laden die Modedesignerinnen bereits das 5. Mal zu „Welcome to Wonderland“ ins Alte Theater zu einer Magic Fashionshow ein. Vor Showbeginn geben sie all jenen die Möglichkeit sich zu

Die Modedesignerinnen Liza Heimburg und Melissa Schöler haben sich mit „Wechselbälger“ einen Traum erfüllt. Foto: Gisela Lichtenecker präsentieren, die innovative, außergewöhnliche Produkte und Dienstleistungen aus Magdeburg anbieten. Nun sind die beiden Designerinnen auch persönlich im Wunderland, auf der Halberstädter Str.107 angekommen. Auf 90 Quadratmetern bieten sie ca.1000 Kleidungsstücke an, darunter 70 bis 100 Abendkleider, Kostüme

bis hin zur Tracht und Dirndl fürs Oktoberfest. Viele fantasievolle Outfits haben sie von ihrer Vorgängerin übernommen, doch nun sind auch eigene Anfertigungen ihres Labels „Lizz & Meesor“ darunter. Während Liza mehr designt, sitzt die gelernte Damenmaßschneiderin Melissa an der Nähmaschine. Und man kann wie bei ihrer

Vorgängerin die Kleidungsstücke mieten, um nicht so tief ins Portemonnaie greifen zu müssen. Sofort spürbar ist der Charme des Geschäftes mit den vielen Kostümen und Accessoires. Egal, ob man sich als Pirat, Hexe, Fee, Prinzessin oder zu einer Gestalt aus dem Mittelalter verkleiden will, bei den „Wechselbälgern“ wird man

für Groß und Klein fündig. Alle Hände voll zu tun hatten die beiden auch schon vor der offiziellen Geschäftseröffnung, erfahre ich. Silvester waren insbesondere authentische Outfits aus den 20er, 50er und 70er Jahren stark gefragt. Mieten kann man auch ihren Laden, beispielsweise für Junggesellenabende oder Kostümpartys.

Zeugnisse für Medizinische Fachangestellte 101 ausgebildete Medizinische Fachangestellte (MFA) kamen diese Woche zur Freisprechung und erhielten aus den Händen von Dr. Angelika Henze, ärztliche Assistentin der Geschäftsführung der Ärztekammer Sachsen-Anhalt, ihre Zeugnisse. In einer Feierstunde wurden die 98 Frauen und drei Männer im Haus der Heilberufe in Magdeburg mit dem Brief Medizinische(r) Fachangestellte(r) in das Berufsleben verabschiedet. 82 Prozent der Absolventen haben bereits einen Arbeitsvertrag unterschrieben und starten nun nahtlos in ihren Berufsalltag

4 | Horoskop News

SamStag, 9. Februar 2019

Ihr Wochenhoroskop: 11. Februar bis 17. Februar aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #06/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Jupiter bringt Unruhe in Ihr Arbeitshaus. Vertreten Sie weiterhin Ihre Meinung, aber verschwenden Sie nicht Ihre Energie in aussichtlose Diskussionen.

Lassen Sie sich von dem aktuellen Gefühlschaos nicht beeindrucken. Alles wird sich seinen Weg bahnen. Es kommt so, wie es kommen soll.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein Bekannter zeigt plötzlich großes Interesse an Ihnen. Seien Sie aufgeschlossen, es könnte sich eine gute Freundschaft entwickeln, die lange halten kann.

Momentan scheinen alle irgendetwas von Ihnen zu wollen. Sie müssen klare Grenzen setzen, um sich nicht selber zu verlieren. Ziehen Sie sich notfalls zurück.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie haben alle Hände voll zu tun, die Wogen in Ihrem Bekanntenkreis zu glätten. Doch finden Sie ein gutes Maß an Distanz, damit Sie nicht zwischen die Fronten geraten.

Lösen Sie sich von Ihren Altlasten. Sie haben nun die Chance dazu und werden sich regelrecht befreit fühlen. Das fühlt sich an, wie ein neues Leben.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie stehen vor einer wichtigen Entscheidung. Brechen Sie nichts übers Knie und lassen Sie sich genügend Zeit, über die Dinge ausreichend nachzudenken.

Sie sind sehr strukturiert und das ist auch gut so. Passen Sie aber auf, dass Sie nicht zu engstirnig und kleinkariert werden. Das wird Sie nur aufhalten.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Es ist nichts verloren! Sie können Fehler wiedergutmachen. Die anderen gehen nicht so hart mit Ihnen ins Gericht, wie Sie mit sich selbst. Lassen Sie mal locker!

Auch wenn Ihre Ideen diese Woche eher unkonventionell sind. Haben Sie Mut, sie umzusetzen! Sparen Sie sich aber zu viel Planung. Das würde alles nur behindern.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie sich nicht von dem Gefühl der Antriebslosigkeit überwältigen. Tun Sie sich etwas Gutes, das füllt Ihre Energiereserven auf und fördert Ihren Tatendrang.

Seien Sie zuversichtlich! Da sind einige Unklarheiten, die sich fast mühelos aus der Welt schaffen lassen. Dazu müssten Sie aber schon auch mal was sagen.

Trauerfälle in Magdeburg Werner Thondorf geboren am 13. Januar 1930 verstorben am 30. Januar 2019 Heinz Winkelmann geboren am 10. Juni 1929 verstorben am 29. Januar 2019 Michael Hochbaum geboren am 03. April 1943 verstorben am 29. Januar 2019 Dieter Zinke geboren am 13. November 1942 verstorben am 28. Januar 2019 Rolf-Jürgen Krellwitz geboren am 27. Februar 1951 verstorben am 26. Januar 2019 Torsten Köhlert geboren am 19. August 1965 verstorben am 26. Januar 2019 Heinz Plischke geboren am 30. April 1942 verstorben am 25. Januar 2019

Heinz-Joachim Pape geboren am 10. Januar 1938 verstorben am 25. Januar 2019 Hannelore Gericke geboren am 24. November 1942 verstorben am 23. Januar 2019 Margit Schubert geb. Lis geboren am 27. April 1956 verstorben am 23. Januar 2019 Angela Stage geboren am 24. Mai 1928 verstorben am 22. Januar 2019 Erna Bürger geb. Günther geboren am 12. August 1933 verstorben am 21. Januar 2019 Gertrud Erna Stechbarth geb. Schütze geboren am 18. Juni 1934 verstorben am 21. Januar 2019 Manfred Bethge geboren am 10. Februar 1935 verstorben am 21. Januar 2019

Hanna Fritze geb. Bertram geboren am 15. September 1925 verstorben am 20. Januar 2019 Ingeborg Just geb. Röhl geboren am 15. April 1920 verstorben am 20. Januar 2019 Günter Krippendorf geboren am 17. Dezember 1929 verstorben am 19. Januar 2019 Ingrid Heyne geb. Roscher geboren am 27. April 1936 verstorben am 19. Januar 2019 Eberhard Schönemeyer geboren am 19. August 1929 verstorben am 18. Januar 2019 Adelheid Müller geb. Marschall geboren am 30. November 1919 verstorben am 17. Januar 2019 Hans-Dieter Heck (Tarzan) geboren am 19. Februar 1935 verstorben am 17. Januar 2019

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Elsbeth Peruth geb. Kunze geboren am 14. Juni 1919 verstorben am 16. Januar 2019 Rolf Meißner geboren am 11. Februar 1930 verstorben am 15. Januar 2019 Heinz Kreibich geboren am 27. November 1938 verstorben am 13. Januar 2019 Ingrid Jansen geboren am 31. Oktober 1944 verstorben am 13. Januar 2019 Dipl. Jurist Jonny Valentin geboren am 11. Juni 1924 verstorben am 12. Januar 2019 Bernhard Sommer geboren am 29. Oktober 1931 verstorben am 30. Dezember 2018 Alfred Adolf Höring geboren am 14. Juni 1939 verstorben am 12. Dezember 2018

StellenMarkt News | 5

SAMSTAG, 9. FEBruAr 2019

DER AKTUELLE STELLENMARKT Baumanagement Weiterbildung „Effiziente Baustellenabrechnung“

Wir sind eine mittelständische Spedition und brauchen Verstärkung. Daher suchen wir ab sofort für nationalen Fernverkehr

Kraftfahrer/-in LKW Klasse CE Wir erwarten einen hohen Grad an Motivation und Flexibilität. Wir bieten einen Bruttolohn von ca. 3.000,00 € inclusive Zulagen und Spesen. Für Anrufe steht Ihnen Herr Siewert unter der Telefonnummer 06221-7390018 gerne zur Verfügung. Oder Sie schicken Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins bitte an:

Wolf Transport- und Speditions-GmbH Wernher-von-Braun-Straße 1 – 3 69214 Eppelheim www.sped-wolf.de

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Schönebeck/Magdeburg suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m/w) für den Nahverkehr in der Getränkelogistik

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! TCT-Speditions GmbH · Wilhelm-Dümling-Str. 38, 39218 Schönebeck (Elbe) z.Hd. Frau Holfelder · Telefon: 09187/40900130 Mail: a.holfelder@tct-spedition.de • www.tct-spedition.de

Magdeburg (eb). Die Handwerkskammer Magdeburg bietet für alle Interessierten am 22. Februar, 8 bis 14.45 Uhr, im Berufsbildungszentrum ein Seminar zur effizienten Baustellenabrechnung an. Die Teilnehmer erlernen die Grundlagen, z. B. Leistungsverzeichnisse, Vorbemerkungen und Pläne auf Vollständigkeit zu bewerten und eine nachvollziehbare Mengenermittlung zu erstellen, eventuelle Nachträge zu formulieren und eine prüffähige Rechnung anzufertigen.

Folgende Auftragsvarianten werden behandelt: Privataufträge mit Mengenermittlung für die Angebotserstellung, Pauschalierungen nach Plänen und Funktionsbeschreibungen sowie die Abrechnung von Einheitspreisverträgen (Aufmaß). Weitere Informationen gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/ -173 und auf der Internetseite www.hwk-magdeburg.de.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

6 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Schulsozialarbeiter werben für sich Schulsozialarbeiter diskutierten ihre Berufsperspektiven in Sachsen-Anhalt

Magdeburg (eb). Zu einem fachlichen Austausch unter Schulsozialarbeitern lud das Paritätische Sozialwerk Kinder- und Jugendhilfe kürzlich ins RoncalliHaus Magdeburg. Auf der Tagung ging es sowohl um bereits Geleistetes als auch um die Entwicklung von Zukunftsperspektiven des Berufs in Sachsen-Anhalt.

„Mit 51 Schulsozialarbeitern ist der Paritätische einer der größten Arbeitgeber in diesem Berufszweig“, informiert Madeleine Mähnert, Bereichsleiterin für Schulsozialarbeit. „Da wir alle fest von der positiven Wirkung der Schulsozialarbeit überzeugt sind, haben wir Ideen entwickelt, wie wir uns in den einzelnen

Regionen mit Aktivitäten sichtbar machen und für die Fortführung der Schulsozialarbeit in unserem Land werben können.“ Entstanden ist dabei der Plan, einen Kurzfilm zu drehen, der die verschiedenen Aspekte von Schulsozialarbeit einfängt und auf unterhaltende Weise vermittelt. Auch kleine Reportagen

und Fotoausstellungen sollen entstehen, um einem breiteren Publikum zu zeigen, was Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen an vielen Schulen des Landes gemeinsam mit den Kindern auf die Beine stellen. Die Aktivitäten finden im Kontext des Aktionsbündnisses Schulsozialarbeit statt. Das Bündnis, be-

magdeburger-news.de Gut bezahlte Nebenjobs - Heute: Festeinstellung Mediaberater / in Sie sind ein Verkaufstalent, dann bewerben Sie sich! Arbeitszeit: Montag, Dienstag und Mittwoch von 9:00 -15:00 Uhr Anfangsgehalt: 1000,00 Euro Brutto (p.M.) Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de

stehend aus der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), der LIGA der Freien Wohlfahrtspflege, der Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) sowie Landesschülerrat und Landeselternrat setzt sich dafür ein, die Schulsozialarbeit langfristig, nachhaltig und flächendeckend in SachsenAnhalt zu verankern.

STELLENANGEBOT Für die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte Börde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Stundenlohn EUR 10,56. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.–Fr. von 8:00 bis 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

Wir suchen ab sofort: Kraftfahrer Hängerzug 7,49 t Nahverkehr (C1E) ohne WE Jahnel Transporte Bewerbung bitte an: kevin@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

SamStag, 9. Februar 2019 | 7

DER AKTUELLE STELLENMARKT IQ Innovationspreis Magdeburg Bewerbungsschluss am 18. März Der Wettbewerb "IQ Innovationspreis Magdeburg" findet in diesem Jahr zum siebten Mal statt. Prämiert werden die besten marktfähigen Produkte, Technologien und Dienstleistungen von innovativen Köpfen aus Wissenschaft und Wirtschaft. Bis zum 18. März können Bewerbungen eingereicht werden. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert und wird von der Landeshauptstadt Magdeburg ausgelobt. Der IQ Innovationspreis Magdeburg richtet sich an junge Unternehmer, Gründer, Studierende und Wissenschaftler, die eine Innovation in den fünf Clustern Automotive, Chemie/Kunststoffe, Energie/Umwelt/Solar wir tschaft, Informationstechnologie und Life Sciences entwickelt haben und in der Region Magdeburg ansässig sind. „Der IQ Innovationspreis wartet mit einem attraktiven Preisgeld, wertvollen Netzwerkkontakten und einer wirkungsvollen Öffentlichkeitsarbeit auf“, so der Wirtschaftsbeigeordnete Rainer Nitsche. „Daher lade ich alle innovativen Köpfe aus der Ottostadt herzlich dazu ein, am Wettbewerb teilzunehmen.“ Dass die mediale Aufmerksamkeit einen deutlichen Schub für die Gewinner bekommt, bestätigt auch Dr. Chris Rehse, Geschäftsführer der neotiv GmbH. Mit einer Alzheimer-App gewann neotiv den IQ Innovationspreis Magdeburg 2018. „Unser Unternehmensziel ist es, die Früherkennung von Alzheimer-Symptomen weiter voran zu bringen. Dabei ist es und ein Anliegen, Wissenschaft für alle Bürger zugänglich zu gestalten und zum Mitmachen anzuregen. Der IQ Innovationspreis war dafür die perfekte Möglichkeit. Er hat uns viel Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit geschenkt, die uns auch in Zukunft helfen wird.“ Der Gewinner des IQ Innovati-

onspreises Magdeburg erhält ein Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro, das von der Landeshauptstadt Magdeburg, der Quinsol AG und der G + E GETEC Holding GmbH gemeinsam gestiftet wird. Neben dem lokalen Preis haben die Teilnehmer die Möglichkeit, den jeweiligen Clusterpreis (7.500 Euro) und den mit 15.000 Euro dotierten mitteldeutschen Gesamtpreis zu gewinnen. Darüber hinaus winkt allen Clustergewinnern und dem Gesamtsieger eine einjährige Mitgliedschaft in der Europäischen Metropolregion Mitteldeutschland. Bewerber des IQ Innovationspreises Magdeburg 2019 nehmen automatisch beim bundesweiten Wettbewerb um den IQ Innovationspreis Mitteldeutschland 2019 teil. Bewerbungen können kostenfrei bis zum 18. März 2019 einfach und schnell über das Online-Bewerbungsformular unter www.iqmitteldeutschland.de eingereicht werden. Der IQ Innovationspreis Magdeburg wird von der Landehauptstadt Magdeburg ausgelobt. Neben der Quinsol AG und der G + E GETEC Holding GmbH gehören die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, die Hochschule Magdeburg-Stendal, das FraunhoferInstitut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF, das LIN Leibniz-Institut für Neurobiologie Magdeburg, das Max-PlanckInstitut für Dynamik komplexer technischer Systeme Magdeburg sowie die tti Technologietransfer und Innovationsförderung Magdeburg GmbH zu den Partnern des Wettbewerbs. Er wird innerhalb der Dachmarke des IQ Innovationspreises Mitteldeutschland durch die Europäische Metropolregion Mitteldeutschland umgesetzt. Erstmals wurde der IQ Innovationspreis Magdeburg 2013 verliehen.

Wir suchen ab sofort: • Disponent (m/w) für den Standort Magdeburg/Ebendorf Ihr Aufgaben: Die permanente Tourenplanung und -optimierung steht für Sie an oberster Stelle. Sie sind verantwortlich für die Einsatzplanung und Führung des gewerblichen Personals. In Ihren Aufgabenbereich fällt die eigenständige Reklamationsbearbeitung. In dieser verantwortungsvollen Position kontrollieren Sie die Einhaltung der gesetzlichen Regelungen, insbesondere Sozial- und Arbeitszeitvorschriften. Sie sind zuständig für die Pflege und Überwachung des Fuhrparks. Sie betreuen die Qualitätssicherung und Dokumentation. Ihr Profil: Wenn Sie die folgenden Eigenschaften mitbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig: o Abgeschl. kaufmännische Ausbildung; idealerweise Speditionskaufmann/ -frau o Mehrjährige Berufserfahrung im Dispositionsbereich wünschenswert o Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit o Kosten- und serviceorientiertes Denken o Technisches Verständnis o Zuverlässige, zielorientierte und sorgfältige Arbeitsweise o Gute EDV-Kenntnisse Wenn Sie einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder E-Mail. Wir freuen uns auf Sie.

• Servicefahrer (m/w) für die Standorte Magdeburg/Ebendorf und Warnstedt für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, FS Kl. B (gern auch CE oder C1E), Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Kundenorientierung, Einsatzfreude. Als Ansprechpartner für unsere Kunden vor Ort sind Sie ein wichtiger Baustein unserer Dienstleistung. Sie haben Spaß am Service? Sie suchen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Job? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH Personalabteilung Ringstr. 7, 04827 Gerichshain, E-Mail: personal.dohna@toitoidixi.de Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de

Montage in Österreich Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

8 | Reise News

SamStag, 9. FebRUaR 2019

Borkum-Gewinnspiel

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub! Ostsee

Meerweh? Die Nordsee-Insel ist die richtige Medizin

Bayern Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Mecklenburger Seenplatte Franken NEU: 2019 Boutique Hotel Lenz am Plauer See - Luxus und Komfort inmitten von WALD und WASSER

Nähe Bamberg-Coburg: Gepflegte, helle FeWo, 85m mit Balkon ab 35,Euro. Tel. 09573/950920

Jetzt buchen unter www.boutiquehotel-lenz.de Telefon: 039932-8294 88

» Büsum «

Tel. 04821-1333020 www.haus-gisela-buesum.de

Im Urlaub entdecken, erholen und entspannen, das geht auf Borkum. Ob das rauschende Meer, die kilometerweiten weißen Sandstrände oder das für die Ostfriesischen Inseln einmalige Hochseeklima – wer den schönsten Sandhaufen der Welt einmal kennengelernt hat, möchte immer wiederkommen. Ler-

nen Sie das breitgefächerte Angebot aus den vier Entdeckerwelten Vitalität, Sport, Kultur und Natur kennen. Die Urlaubsbroschüre 2019 steht zum Download auf www.borkum.de bereit. Hier gibt es unter anderem das „Schnupperangebot Borkum kennenlernen für 2 Personen“.

Wer beim Borkum-Gewinnspiel etwas Glück hat, kann dieses Paket im Wert von 480 Euro gewinnen und kommt dann kostenfrei auf die Trauminsel. Das Paket enthält u.a. die Personenüberfahrt für zwei Personen mit der Fähre Emden / Eemshaven (NL) nach Borkum und zurück. Enthalten sind drei Übernachtungen mit Frühstück in einer Pension, sowie verschiedene weitere Zusatzleistungen.

Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „www.borkum.de“ mit Angabe von Adresse und Telefonnummer an AkZ Medien – Büro Nord, Grünstraße 7, 38162 Cremlingen. Einsendeschluss ist der 12.03.2019. Viel Glück!

Nordseeheilbad Borkum GmbH | Goethestr. 1 | 26757 Borkum | 04922/933-0 | www.borkum.de

Nordsee

FeWo’s*** in Südlage Terrasse / Balkon strandnah

Reisen und arbeiten in der weiten Welt prägt den Charakter

GUTE REISE!

Tipp der Woche: Schwarzwald

(djd). Reisen ist für junge Menschen ungemein reizvoll. Die Welt erkunden, Menschen aus anderen Kulturkreisen kennenlernen und die Sprachkenntnisse vervollkommnen: So unterschiedlich wie die Reiseziele sind auch die persönlichen Ziele, die junge Menschen mit ihren Touren verfolgen. Wer dabei abseits der touristischen Pfade unterwegs ist, sei es als Au Pair, Austauschstudent oder mit einem Work & Travel-Programm, hat beste Chancen, Land und Leute wirklich gut kennenzulernen. Diese Reisearten bieten die große Chance, seinen Erfahrungsschatz intensiv zu erweitern. Allerdings müssen die Weltenbummler sich dabei um vieles kümmern. Ganz wichtig ist bei den Vorbereitungen die Auswahl der richtigen Reiseversicherungen. Auf Nummer sicher geht, wer von vornherein eine Reiserücktrittversicherung abschließt. Denn eine unvorhergesehene Krankheit oder gar ein Unfall kann auch in jungen Jahren schnell alle Reisepläne über den Haufen werfen. „Wer dann für hohe Stornierungskosten aufkommen muss, kann schnell die Lust am Reisen verlieren“, sagt Andrea Scheuermann von der Würzburger Versicherungs-AG. Aber,

so ergänzt die Expertin, man solle genau darauf achten, bei welchen Verhinderungsgründen der Verhinderungsschutz greift. Auf www.travelsecure.de ist sogar ein Tarif gelistet, der einsetzt, wenn Studenten ihre Reise wegen einer nicht bestandenen Prüfung an der Uni nicht antreten können. Für Work-&-Traveller ist, wie für alle anderen Reisenden auch, eine Auslandsreisekrankenversicherung unverzichtbar. Doch die Ansprüche der jungen Globetrotter sind häufig ein wenig speziell und sollten beachtet werden. Bei TravelSecure Young beispielsweise werden kostenfrei englischsprachige Versicherungsbestätigungen ausgestellt, die in einigen Ländern bei der Einreise vorgelegt werden müssen. Interessant ist für Studierende auch die lange Versicherungsdauer von bis zu 1.095 Tagen das sind 36 Monate. Wobei die Versicherung tageweise abschließbar und kündbar, also besonders flexibel ist. Nutzen können dieses Angebot neben den Work & Travellern auch Backpacker und Globetrotter, Teilnehmer an Programmen des Freiwilligendienstes, Volunteers und Studenten, die auf ökologisch ausgerichteten Farmen arbeiten.

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

DIE SCHÖNSTEN KREUZFAHRTEN! 6&+:('(1 'b1(0$5.

NORWEGENS FJORDE 4

$,'$GLYD ELV

$,'$GLYD XQG

.85= 0$/ :(*

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

Ihre Reiseroute: :DUQHP QGH 6HHWDJ 6WRFNKROP 9LVE\ .RSHQKDJHQ :DUQHP QGH

Ihre Reiseroute: :DUQHP QGH 6HHWDJ (LGIMRUG cOHVXQG *HLUDQJHU )MRUG +HOOHV\OW %HUJHQ 6HHWDJ :DUQHP QGH

Leistungen: hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAdiva .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit Meerblick )LWQHVVVWXGLR XQG 6SRUWDX HQGHFN über 30 Kurse pro Woche (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH exklusiv von AIDA produziert %RUGVSUDFKH 'HXWVFK Trinkgelder an Bord .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV

699 EUR

Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

(85 (85

3HUVRQ L G .DELQH .LQG - -JGO - (UZ DE -

*5$7,6 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV 0lU] $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

METROPOLEN AB HAMBURG 1

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

999 EUR (85 (85

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

999 EUR (85 (85

125:(*(16 .h67(

$,'$SHUOD XQG

$,'$SHUOD ELV

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

>> NEUE ROUTE MIT AIDAperla <<

Ihre Reiseroute: +DPEXUJ 6HHWDJ /RQGRQ 6RXWKDPSWRQ 3DULV /H +DYUH %U VVHO =HHEU JJH 5RWWHUGDP EHU 1DFKW +DPEXUJ Leistungen: hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAperla .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP in den %XIIHW 5HVWDXUDQWV LQNO DXVJHZlKOWHU *HWUlQNH 6SH]LDOLWlWHQ 5HVWDXUDQWV XQG 6QDFN %DUV 6FK|QZHWWHUJDUDQWLH XQWHU GHP )ROLHQGRP LP %HDFK &OXE $FWLYLW\ 'HFN PLW /D]\ 5LYHU 'RSSHO :DVVHUUXW VFKH EHU YLHU 'HFNV 9LGHRZDQG (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH H[NOXVLY YRQ AIDA produziert .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt XQG YLHOHV PHKU

Ihre Reiseroute: +DPEXUJ 6HHWDJ %HUJHQ cOHVXQG 1RUGIMRUGHLG 6WDYDQJHU /\VHIMRUG 6HHWDJ +DPEXUJ

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

(85 (85 (85 (85

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

699 EUR (85 (85 (85

* QVWLJH 3DQRUDPDNDELQHQ 9HUDQGDNDELQHQ 'HOX[H PLW /RXQJH DXI $QIUDJH

$QPHOGHVFKOXVV )HEUXDU $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg %HL .RQWDNWDXIQDKPH HUKDOWHQ 6LH ZHLWHUH YRUYHUWUDJOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 'HWDLOV YRQ XQVHUHQ 5HLVHEHUDWHUQ

Leistungen: hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAperla .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP in den %XIIHW 5HVWDXUDQWV LQNO DXVJHZlKOWHU *HWUlQNH 6SH]LDOLWlWHQ 5HVWDXUDQWV XQG 6QDFN %DUV 6FK|QZHWWHUJDUDQWLH XQWHU GHP )ROLHQGRP LP %HDFK &OXE $FWLYLW\ 'HFN PLW /D]\ 5LYHU 'RSSHO :DVVHUUXW VFKH EHU YLHU 'HFNV 9LGHRZDQG (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH H[NOXVLY YRQ AIDA produziert .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

(85 (85 (85

3HUVRQ L G .DELQH .LQG - -JGO - (UZ DE -

*5$7,6 (85 (85

* QVWLJH 3DQRUDPDNDELQHQ 9HUDQGDNDELQHQ 'HOX[H PLW /RXQJH DXI $QIUDJH

*(%h+5(1)5(,

STICHWORT: MAGDEBURGER NEWS

10 |

Polizei News Inspektion Magdeburg

Per Anhalter - 38-Jähriger hält Güterzug an Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 6. Februar 2019, gegen 00:40 Uhr erhielt die Bundespolizeiinspektion Magdeburg die Mitteilung über eine männliche Person in den Bahngleisen am Bahnhof Haldensleben. Der Triebfahrzeugführer eines Güterzuges bemerkte eine männliche Person, die mit ausgetreckten Armen im Gleis stand und "Halt" signalisierte ein. Glücklicherweise befand sich der Güterzug gerade bei Rangierarbeiten und kam rechtzeitig zum Stehen. "Der Anhalter" begab sich zum Führerstand, versuchte aufzusteigen und wollte mit dem Zug weiterfahren. Die Mitnahme verwehrte ihm der Lokführer natürlich. Mit Unterstützung durch Beamte des Polizeireviers Börde wurde der 38-Jährige am Ereignisort gestellt und der Bundespolizei übergeben. Glücklicherweise wurde der Anhalter bei seiner lebensgefährlichen Absicht nicht verletzt. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen und einer Strafanzeige wegen Nötigung sowie einer Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen des unbefugten Aufenthalts im Gleis konnte "der Anhalter" seinen Weg zu Fuß fortsetzen.

34-Jähriger randaliert im Zug, greift Zugbegleiter an und leistet Widerstand gegen Bundespolizisten Magdeburg (eb). Am späten Samstagabend, den 2. Februar 2019, gegen 23.15 Uhr wurde die Bundespolizei in Magdeburg informiert, dass ein Mann im Zug auf der Strecke von Schönebeck nach Magdeburg randalierte. Hierbei soll er auch den Zugbegleiter beleidigt und bedroht haben sowie eine volle Getränkedose nach ihm geworfen haben. Der Randalierer wurde bis zum Eintreffen des Zuges am Magdeburger Hauptbahnhof durch Mitarbeiter der Bahn festgehalten. Zur Feststellung seiner Identität wurde der 34-Jährige mit zur Dienststelle der Bundespolizei genommen. Bei ihm wurde ein Atemalkoholwert von 1,86 Promille gemessen. Ihn erwarten nun Strafanzeigen wegen Beleidigung, Bedrohung, Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

9. Februar 2019 | 11

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Unzufriedenheit über eine Dienstleistung endet mit Widerstand gegen Polizeibeamte Magdeburg (eb). In der Nacht zum 7. Februar kam es nach verbalen Streitigkeiten in einer Wohnung zwischen einem 20jährigen Mann und einer 37-jährigen Frau, zu einer körperlichen Auseinandersetzung mit der herbeigerufenen Polizei.

mussten die Polizeibeamten den Mann mittels körperlicher Gewalt aus der Wohnung geleiten. Im Missfallen über das polizeiliche Handeln, schlug der Mann seinen Kopf mehrfach gegen eine Wand. Um Verletzungen des Mannes zu verhindern, griffen die Polizisten ein, was allerdings zur Folge hatte, dass der unter Alkoholeinfluss stehende 20-Jährige auf die Beamten einschlug. Erst nach dem Einsatz von Pfefferspray konnte der Mann beruhigt werden. Einen bitteren Beigeschmack hatte der Einsatz für einen der handelnden Polizisten, der bei der Auseinandersetzung am Bein verletzt wurde und im Anschluss medizinisch behandelt werden musste. Der 20-Jährige sieht sich neben dem persönlichen Ärger über die nicht in gewünschtem Maße erfolgte Dienstleistung nunmehr auch noch einer Anzeige wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte gegenüber.

Gegen 01.15 Uhr war bei der Polizei ein Notruf eingegangen. Durch einen 20-jährigen Magdeburger wurde mitgeteilt, dass er sich in einer Wohnung in der Altstadt befindet und sich von der 37-Jährigen betrogen fühlt. Die beiden Parteien waren über die Ausführung einer Dienstleistung in Streit geraten. Die Polizei begab sich zur besagten Wohnung und stellte fest, dass es aus polizeilicher Sicht keinen Handlungsbedarf gab. Um die Streitigkeiten zu schlichten, sollte der 20-Jährige die Wohnung der 37-Jährigen verlassen. Hiermit war der Magdeburger nicht einverstanden. Nach mehrmaliger Aufforderung

Diebstahl aus zwei Firmen – Zeugen gesucht Magdeburg (eb). In der Nacht von Montag zu Dienstag (dem 5. Februar) drangen unbekannte Täter in zwei Geschäftsräume im Bereich der Leipziger Straße ein. Die Mitarbeiterin eines Pflegedienstes stellte Dienstagmorgen gegen 05:15 Uhr den Einbruch in die Einrichtung fest. Bislang unbekannte Täter gelangten über die Eingangstür in das Gebäude. Dort brachen sie eine Verbindungstür zu einem weiteren Gebäude sowie eine Bürotür auf. Das Büro wurde durchsucht, ein fest ver-

bauter Tresor aus einem Schrank herausgerissen und im Anschluss samt Bargeld entwendet. Ebenfalls nahmen die Einbrecher noch fünf Reserveschlüssel für Dienstfahrzeuge mit. Nach kurzer Zeit, etwa gegen 05:45 Uhr, wurde der Polizei ein weiterer Einbruch aus der Brenneckestraße gemeldet. Einbrecher drangen über die Rückfront in die Geschäftsräume einer Fleischerei ein. Das dahinter befindliche Büro wurde komplett durchsucht, hierbei öffneten die

Täter sämtliche Mitarbeiterschränke. Entwendet wurden, neben einer geringen Menge an Bargeld, auch Gutscheine der Firma. Polizeibeamten des Polizeireviers Magdeburg sicherten an beiden Tatorten Spuren. Zeugen, die Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Goldmünze aufgefunden – Polizei bittet um Mithilfe Magdeburg (eb) Am Dienstagmorgen (5. Februar) stellte die Polizei in der Leipziger Straße einen verdächtigen Mann fest. Bei einer Durchsuchung wurde unter anderem eine goldfarbene Medaille aufgefunden. Ein aufmerksamer Zeuge bemerkte gegen 02.00 Uhr zwei verdächtige Männer im Fermersleber Weg und meldete dies der Polizei. Die Männer waren mit Taschenlampen unterwegs und leuchteten in Fahrzeuge. Als Polizeibeamte eintrafen konnte im Nahbereich ein 30-jähriger Magdeburger festgestellt und kontrolliert werden. Bei einer Durchsuchung

des Mannes fanden die Beamten Werkzeuge, Handschuhe, einen verbotenen Feuerwerkskörper sowie eine Goldmünze auf. Gegen den Magdeburger wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz eingeleitet. Bei der Herkunft der goldfarbenen Medaille ist nicht auszuschließen, dass diese aus einer Diebstahlshandlung stammen könnte. Hinweisgeber, die Angaben zu der goldfarbenen Medaille machen können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Einbrüche in Schule und Büroräume – Zeugen gesucht

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). m Zeitraum vom 01.02.2019 bis 04.02.2019 kam es in der Straße Am Fuchsberg zu zwei Einbrüchen. Bei einer weiteren Tat blieb es beim Versuch.

eine Tür aufgebrochen hatten. In mehreren Zimmern wurden Schränke durchsucht und zwei fest an der Decke installierte Beamer entwendet.

Der Mitarbeiter eines Bürogebäudes entdeckte am 02.02.2019 gegen 19:20 Uhr Hebelspuren an drei Türen innerhalb des Objekts. Daraufhin verständigte er die Polizei. Die Überprüfung der Räumlichkeiten ergab, dass es den Einbrecher nicht gelungen war sich Zutritt zu den Büroräumen zu verschaffen.

Ebenfalls am 04.02.2019 meldete eine Zeugin, gegen 08:20 Uhr, dass unbekannte Täter die Eingangstür sowie drei weitere Türen in einem Bürogebäude aufgebrochen hatten. Mehrere technische Geräte konnten durch die Einbrecher erbeutet werden.

Am 04.02.2019 gegen 07:30 Uhr stellten Mitarbeiter an einer Schule fest, dass unbekannte Täter

Polizeimeldung vom Wochenende Komplettentwendung von PKW

Fahren unter Alkoholeinfluss

Magdeburg (eb). Durch bislang unbekannte Täterschaft wurde der am 02.02.2019 auf dem Parkplatz Hasselbachstraße abgestellte graufarbene PKW Audi RS 3 Quattro, im Tatzeitraum 19:45 Uhr bis 22:20 Uhr, entwendet..

Magdeburg (eb). Im Rahmen der Streife wurden die Beamten am 03.02.2019 gegen 00:40 Uhr auf einen Opel Vivaro aufmerksam, welcher die Straße „Alt Salbke“ befuhr. Der Kleinbus wurde aufgrund der auffälligen Fahrweise einer Verkehrskontrolle unterzogen. Im Rahmen der Kontrolle wurde bei dem 38 - jährigen Fahrzeugführer Alkoholgeruch festgestellt. Ein Atemalkoholtest ergab einen Atemalkoholvorwert von 1,98 ‰. Der Fahrzeugführer wurde zur Blutprobenentnahme in den Zentralen Polizeigewahrsam verbracht und nach Abschluss der Maßnahme entlassen. Der Führerschein wurde sichergestellt.

Versuchter Raub

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Zeugen, die Hinweise zu den Tätern und/oder den Taten geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Magdeburg (eb). Zwei bislang unbekannte männliche Personen versuchten am 03. Februar 2019 gegen 00.45 Uhr den mitgeführten Einkaufsbeutel des Geschädigten zu entreißen, welcher sich zu diesem Zeitpunkt fußläufig im Bereich der Warschauer Straße / Dodendorfer Straße befand. Die nicht näher beschriebenen Täter, verließen den Tatort in unbekannte Richtung, nachdem es aufgrund der Gegenwehr des Geschädigten nicht gelang, den Beutel zu entreißen.

Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus Magdeburg (eb). Im Stadtteil Hopfengarten verschafften sich im Tatzeitraum 26. Januar 2019 bis 02. Februar 2019 unbekannte Täter Zutritt, über das mittels eines unbekannten Gegenstandes eingeworfene und anschließend geöffnete Fenster, zum Erdgeschoss des Einfamilienhauses. Im Anschluss wurden sämtliche Räume begangen und nach Wertgegenständen durchsucht. Ersten Erkenntnissen zufolge wurde das Haus im Anschluss mit Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von etwa 1000,- Euro in unbekannte Richtung verlassen.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

9. Februar 2019 | 13

Polizeirevier Börde und Altmark: Aktuelle Polizeimeldungen Polizei ermittelte Tatverdächtigen nach Brand im Schulgebäude 06.02.19 gegen 07.20 Uhr, 39326 Wolmirstedt, Gipfelstr. Zeugen informierten die Rettungsleitstelle des Landkreises Börde über einen Brand in der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Se- kundarschule. Der Brand brach im Bereich der Mädchentoilette aus. Zwei zufällig anwesende Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Wolmirstedt, begannen umgehend bis zum Eintreffen der ersten Feuerwehreinsatzkräfte aus Wolmirstedt und Glindenberg mit dem Löschen, um eine Brandausweitung zu verhindern. Gebrannt hatte ein, an einer Wand montierter, Papiertuchspender. Durch den Brand entstand

ein Sachschaden von etwa 30.000 Euro. Im Rahmen erster Ermittlungen vor Ort teilten Schüler den Beamten Hinweise auf schulfremde Personen mit. Nach weiteren Verifizierungen der Erst- informationen sowie Untersuchungen am Brandort erhärtete sich der Tatverdacht, dass eine der Polizei bekannte männliche Person, den Brand gelegt haben könnte. Der 18-Jährige konnte kurze Zeit später festgestellt und hinsichtlich einer schweren Brandstiftung vorläufig festgenommen werden. Die geführten Ermittlungen zur Brandursache unter Einsatz eines Fährtenhundes sowie der Vorgehensweise (Entzünden von Papier in öffentlichen Toiletten zum Entfachen eines

Brandes) erhärteten den dringenden Tatverdacht gegen den Beschuldigten. In der polizeilichen Vernehmung machte der 18-Jährige, in Wolmirstedt wohnhaft, keine Angaben zum Vorhalt. Bei der Durchsuchung der Wohnung fanden die Beamten keine weiteren Hinweise bezüglich der Tathandlung. Alle zum Brandzeitpunkt anwesenden Schülerinnen und Schüler sowie das Schulpersonal konnten die Schule unverletzt verlassen. Auf Weisung der Staatsanwaltschaft Magdeburg wurde die vorläufige Festnahme gegen den 18jährigen Beschuldigten aufgehoben und aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen.

Gardelegen: Brand eines Fachwerkgebäudes 07.02.2019, Gardelegen, Kiefernweg: Um 03:25 Uhr wurde polizeilich bekannt, dass es im Kiefernweg zum Brand der Wiebecker Mühle gekommen ist. Es handelt sich dabei um einen zweistöckigen Backsteinbau, teilweise in Fachwerkausführung, welches zum Wohnhaus umgebaut wurde. Bei Eintreffen der Polizeibeamten stand der Dachstuhl und Teile des Obergeschosses, insbesondere in Richtung Straße in Vollbrand. Das Feuer wurde durch die Feuerwehren aus Gardelegen und Jävenitz gelöscht, insgesamt waren 41 Kameraden im Einsatz. Bei der Polizei ging die Meldung ein, dass um 05:30 Uhr das Feuer, Restlöscharbeiten ausgenommen, als gelöscht galt. Nach bisherigem Ermittlungsstand kamen bei dem Brand keine Personen zu Schaden, der Bewohner des Gebäudes war nicht zu Hause. Der Dachstuhl ist insgesamt schwer beschädigt und teilweise eingestürzt, gleiches trifft für das Obergeschoss an der Straßenseite zu. Weil das Gebäude weiterhin teilweise einsturzgefährdet ist, musste der vorbeiführende Kiefernweg voll gesperrt werden. Das Ordnungsamt der Stadt Gardelegen ist einbezogen worden und Mitarbeiter waren vor Ort. Eine Straßensperrung, mindestens halbseitig, wird so lange aufrechterhalten, bis eine Gefährdung des vorbeifließen-

den Verkehrs ausgeschlossen werden kann. Insgesamt wird von einem Schaden im unteren sechsstelligen Bereich ausgegangen. Die Schadenssumm kann noch nicht genau beziffert werden. Der Brandort ist polizeilich beschlagnahmt worden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die kriminaltechnischen Untersuchungen am Brandort erfolgen entsprechend der Zutrittsmöglichkeiten zum Brandobjekt, sie können sich über einen längeren Zeitraum hinziehen. Die Ermittlungen dauern an

und gehen bislang in alle Richtungen. Wir berichten entsprechend nach. Zeugen welche sachdienliche Hinweise zur Brandaufklärung geben können, werden gebeten sich im Revierkommissariat Gardelegen (03907 724-0) zu melden. Es ist insbesondere auch von polizeilichem Interesse zu erfahren, wann und wo genau der erste Feuerschein, möglicherweise auch nur wahrgenommen als Lichtschein im Gebäude, gesehen worden ist.

auS DeN reVIereN IM LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

magdeburg News

Gartenmesse

SamStag, 9. Februar 2019

Spritziger Jazz, der erfrischt Magdeburger Band spielt beschwingte Melodien zum Feierabend

Der Frühling hält Einzug in die Messehallen Magdeburg: Bei der Gartenmesse Gartenträume Magdeburg verwandeln vom 8. bis 10. Februar regionale Gartenund Landschaftsbauer die Messehallen in ein blühendes Paradies. Täglich von 10 bis 18 Uhr bieten 100 Aussteller Inspirationen und neueste Gartentrends, Gartentechnik und OutdoorMöbel, Pflanzen und Blumenzwiebeln, ausgefallene Gestaltungsideen und Dekorationen, Gartenberatung, Zubehör und mehr. Die Gartenträume Magdeburg erweckt den Frühling – im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon.

Das „Ron Hensel Trio“ aus Magdeburg spielt am 14. Februar auf dem After-WorkKonzert im Gesellschaftshaus leichte, rhythmische Jazzmelodien. Ron Hensel am Piano, Mohi Buschendorf am Bass und Ludwig Buschendorf am Schlagzeug lassen sich vom schwedischen Jazztrio E.S.T. inspirieren, und versprechen Melodien, die in ihrer Leichtigkeit und Rhythmik in emotionale Tiefen und Höhen mitreißen. Ab 18 Uhr werden die Besucher mit einem Getränk und Canapé-Variationen begrüßt, in der Konzertpause gibt es ein Dessert. Karten können bis Montag, 11. Februar, unter der Telefonnummer (0391) 540 6777 und an vielen bekannten Vorverkaufsstellen reserviert und geDas Ron Hensel Trio gibt im Gesellschaftshaus ein After-Work-Konzert. Foto: Andre Herz kauft werden. (eb/fs)

Herzensbrecher MVB schenkt Kita Haltestelle Zooführung zum Valentinstag

Speziell zum Valentinstag geht es am 14. Februar 2019 um 16 Uhr auf eine besondere 90-minütige Zootour. Um Seitensprünge, Scheidungen und lebenslange Treue geht es in der Themenführung zum Valentinstag. Bei den Erdmännchen lässt sich das dominante Weibchen, die sogenannte Königin gleich von mehreren Männchen umwerben, doch nur einen macht sie zu ihrem König.

Auf dem Rundgang erfahren die Besucher viele faszinierende Informationen rund um das Liebesleben der Tiere. Wer ist Magdeburgs Traumpaar? Wie legt sich die Herrenwelt ins Zeug um ihre Herzdamen zu beeindrucken? Gibt es auch Homosexualität unter Tieren? Interessierte können dies auf der kurzweiligen Tour herausfinden. Treff: Zoowelle (Zooeingangsgebäude)

„Trilli“ ist bei den Kindern der absolute Hit

Die Kinder der Trilingualen Kindertagesstätte haben von den Magdeburger Verkehrsbetrieben (MVB) eine eigene Haltestelle geschenkt bekommen. Fortan können sie spielerisch auf das nächste „Fahrmobil“ warten. Die Kinder der Trilingualen Kindertagesstätte in der Kleinen Schulstraße spielen gern auf dem Hof der Kita mit Dreirädern, Laufrädern und Co. Da natürlich nicht für alle 160

Kinder der Einrichtung ein eigenes Gefährt zur Verfügung steht, müssen sich die Kinder abwechseln. „Was liegt näher, als das Warten und den Tausch der Fahrzeuge an einer echten Haltestelle durchzuführen? Hier haben wir sofort an die MVB gedacht“, sagt Einrichtungsleiter Rudolf Lockau. Lockau wendete sich mit seiner Bitte nach einem stabilen Haltestellenschild Ende letzten Jahres an die

MVB. „Solche Anfragen unterstützen wir gern, da die Kinder unsere Fahrgäste der Zukunft sind. Es ist schön zu sehen, wie die kleinen Knirpse die neue Haltestelle für sich erobern und spielerisch den ÖPNV erfahren“, so MVB-Marketingchefin Cornelia Muhl-Hünicke. Und so steht die Haltestelle, die auf den Namen „Trilli“ getauft wurde, seit dieser Woche auf dem Hof der Kita.

reise News | 15

SamStag, 9. Februar 2019

Jerusalem entdecken – Spurensuche zwischen Antike und Moderne Unsere Redakteurin Annett Szameitat verbrachte vor kurzem ihren Urlaub eine Woche in Jerusalem. In diesem Artikel erzählt sie von einigen Eindrücken ihrer Reise. Von Annett Szameitat Der Muezzin ruft die Moslems zum Gebet, orthodoxe Juden zelebrieren ihren Glauben an der Klagemauer, Kirchenglocken verkünden die christliche Botschaft und die Flaniermeile Jaffa Road im modernen Teil birgt westliches Flair. In Jerusalem, der heiligen Stadt, dem Mekka der drei großen Weltreligionen, ist mit knapp 900.000 Einwohnern ein Stück Welt zu Hause. Die bevölkerungsreichste Stadt Israels, gegründet 3000 v. Chr., ist eine Stadt der Extreme. Geteilt in Ost und West, ist auch das Stadtbild zweigeteilt. Im Ostteil bilden Muslime die Mehrheit, die Bewohnerschaft im Westen besteht aus Juden. Jerusalem verkörpert an einem Ort die ganze Vielfalt des Landes Israel und auch die politische Brisanz zwischen beiden Volksgruppen: Sowohl Israelis als auch die Palästinenser beanspruchen Jerusalem als Hauptstadt für sich. Ein schwelender Konflikt, der jedoch im Alltag für Touristen nicht greifbar scheint. Sicherheit vermittelt militärische Präsenz im Stadtgebiet – junge Frauen und Männer, gern auch mit Maschinengewehr im Anschlag. Jerusalem hat zwei Gesichter: den modernen westlich geprägten Teil und die alte historische Stadt. Die Altstadt, von haushohen Mauern aus dem 16. Jahrhundert umgeben, besteht aus dem muslimischen, jüdischen, christlichen und armenischen Viertel. Nur durch eines der acht Eingangstore gelangt man in den gefühlten Wirrwarr der Touristenströme in den engen verwinkelten Gassen zwischen Klagemauer und Grabeskirche. Hier ver-

Blick auf Jerusalem, im Hintergrund die moderne Neustadt. stummt jeglicher Straßenlärm, hier lässt man die neue Welt hinter sich. Jeder Stein atmet Geschichte. Auf einem Quadratkilometer leben die Religionen zusammen auf engstem Raum – und doch für sich. Jedes Viertel hat sein besonderes Flair. Auf dem bunten lauten arabischen Basar feilschen Händler um ihre Waren, der betörende Duft orientalischer Gewürze vermischt sich mit den Genussmomenten der arabischen Küche und dem Geruch der Wasserpfeifen. Armenische Händler preisen stolz die Handwerkskunst ihrer Heimat an. Im christlichen Viertel, am Ende der Via Dolorosa, dem letzten Weg Christi, ist die Grabeskirche ein beliebter Wallfahrtsort. Das jüdische Viertel, geprägt von Synagogen und gepflegten Einkaufsgassen, erwandert man auf Originalsteinen der freigelegten Hauptstraße aus römisch-byzantinischer Zeit, der Cardio. Die Menschen, denen man begegnet sind so vielfältig wie die Stadt selbst. Es ist ein buntes Völkergemisch: Muslime, christliche Ordensträger, Juden mit

Juden beten an der Klagemauer.

Der arabische Basar im moslemischen Viertel. traditioneller Kippa. Ultraorthodoxe strenggläubige Juden mit Filzhut, schwarzem Anzug und Schläfenlokken kreuzen eilig gesenkten Blickes den Weg – dazwi-

schen Pilger aus aller Welt. Eine abendliche Fahrt durch das ultraorthodoxe Viertel in Westjerusalem wirkt wie aus der Zeit gefallen, Touristen sind nicht wirklich willkom-

Fotos: Szameitat men. Düstere Gassen, getaucht in diffuses Licht, verwahrloste Hausfassaden – es ist eine eigene Stadt, mit eigenen Schulen, mit eigenen Gesetzen. Alt-Jerusalem präsentiert sich als wahrer Hort an beeindruckenden heiligen Stätten. So haben die Juden ihre Klagemauer, die Muslime die Al-Aqsa-Moschee und den Felsendom auf dem umstrittenen Tempelberg. In welchem Maße die Religion die Identität der gläubigen Bevölkerung prägt, offenbart ein Besuch der Klagemauer. Angesichts der Scharen betender Männer und Frauen, die getrennt nach Geschlechtern die heiligen Steine verehren, verharrt man auch als Nichtgläubiger in Demut davor, wie tief der Glaube menschliches Dasein beeinflusst. Ein Besuch Jerusalems ist mit Emotionen verbunden - auch angesichts der jüngeren deutschen Geschichte. Ein Besuch der Gedenkstätte Yad Jashem, der Erinnerungsstätte an den Holocaust, lässt erschauern, macht betroffen, noch über 70 Jahre danach.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 8. FEbRuAR Mission: Impossible – Rogue Nation

sAMsTAG 9. FEbRuAR Biathlon: Weltcup live

soNNTAG 10. FEbRuAR

MoNTAG 11. FEbRuAR

Polizeiruf 110: Zehn Rosen Erlebnis Erde:

Das Erste 20:15 - 00:15, Sport Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Auf Wiedersehen Eisbär! Das Erste 20:15 - 21:00, Doku Pro7 20:15 - 23:00, Actionthriller 20:15: 4 x 7,5-km-Staffel Herren 22:30: 4 x 6-km-Staffel Damen Mein Leben auf Spitzbergen – Seit Jahrzehnten filmt der NorHelen Dorn: Nach dem Sturm weger Asgeir Helgestad die Natur ZDF 20:15 - 21:45, Krimi seiner Heimat. Der Klimawandel Während ihr Vater im Koma bereitet ihm große Sorgen. liegt, wird Helen Dorn (Anna Loos) zu einem Mordfall geru- Zwei Schulschwänzerinnen fin- Vermisst in Berlin CIA-Direktor Alan Hunley (Alec fen. Nach einem Dorffest wurde den auf einem verlassenen Mag- ZDF 20:15 - 21:45, Thriller Baldwin) ist dabei, die IMF auf- eine junge Frau auf dem Heim- deburger Firmengelände eine zulösen und Ethan Hunts Vorge- weg getötet. Am Tatort trifft Dorn Frauenleiche. Am Fundort angesetzten Brandt (Jeremy Renner) auf den Polizisten Tom Petersen, kommen, gibt Kim Pohlmann seiner Behörde zu unterstellen. den Bruder des Opfers, der hart- den Ermittlern Brasch und KöhHunt (Tom Cruise) aktiviert selbst näckig nach dem Mörder sucht. ler einige Rätsel auf. Die Beine des Opfers sind nach Todeseinseine alten Kollegen, um zu ver- The Boss Baby tritt rätselhaft verschnürt worhindern, dass der österreichische SAT.1 20:15 - 22:05 den. Kriminalrat Lemp erinnert Nach einer langen Schicht im Kanzler anlässlich einer Opern- Animationsfilm sich an einen ähnlichen Fall aus Restaurant läuft der Aushilfskellaufführung in Wien ermordet dem Jahr 2012. nerin Judith Volkmann nachts wird. Vor Ort taucht außerdem der 10-jährige Djamal vors Auto eine alte Bekannte auf: Ilsa Faust Wer den Wind sät – und rennt davon. Judith ist – samt Scharfschützengewehr… Arte 20:15 - 22:20, Gerichtsdrama sich sicher, dass es sich um ein Sommer 1925 in Tennessee: Flüchtlingskind handelt. Die weToni, männlich, Hebamme – Lehrer Cates (Dick York) eckt in gen eines Dienstvergehens beAllein unter Frauen seiner fundamentalistischen Ge- urlaubte Ex-Kommissarin verDas Erste 20:15 - 21:45, Komödie Das Leben des 7-jährigen Tim gemeinde gehörig an. Wagt er es Nachdem Toni (Leo Reisinger) rät aus den Fugen. Als sein neu- doch, seine Biologieschüler mit sucht, das Kind mithilfe ihrer seinen Job als Hebamme im geborener Bruder einzieht, ver- Darwins Evolutionstheorie ver- Polizeikontakte aufzuspüren. Krankenhaus verloren hat, be- liert er die ungeteilte Aufmerk- traut zu machen. Cates wird ver- Jinn kommt er das Angebot, mit der samkeit seiner Eltern und das haftet und vor Gericht gestellt. jungen Frauenärztin Luise (Wolke Baby führt etwas Schräges im Journalist Hornbeck engagiert Tele 5 22:25 - 00:10, Horrorfilm Hegenbarth) zusammenzuar- Schilde. Der Säugling zog näm- den Staranwalt Henry Drum- Die Jinn wollen die Erde beherrbeiten. Es gibt allerdings ein lich mit Anzug und Aktenkoffer mond als Verteidiger. Der kämp- schen. Jene feurigen Dämonen, delikates Geheimnis zwischen bei der Familie ein und verhält ferische Freigeist trifft auf einen die einst neben den Menschen den beiden, das er lüften sollte, sich wie ein spionierender ebenbürtigen Gegner: den erz- und den Engeln erschaffen wurden und in Vergessenheit gebevor sie dahinterkommt. Geheimagent. Dank des Baby- religiösen Staatsanwalt Brady… rieten. Nun versuchen sie, den Charmes wollen Tims Eltern ihm ahnungslosen Shawn (Dominic Robot Overlords – 8 Blickwinkel zunächst aber nicht glauben. Herrschaft der Maschinen RTL II 20:15 - 22:00, Thriller Rains) und dessen Frau Jas zu Äthiopiens phallische Ausgerechnet beim Antiterror- töten, weil Shawn offenbar der RTL II 20:15 - 22:00 gipfel im spanischen Salamanca Retter der Menschheit ist… Megalithen Sci-Fi-Abenteuer schießt jemand auf den US-Prä- Dora oder die sexuellen Arte 20:15 - 21:45, Doku Tausende phallusförmige Stein- sidenten. Der Zuschauer sieht Neurosen unserer Eltern skulpturen im Rift Valley geben die Szenerie wieder und wieder Forschern Rätsel auf: Welches Volk aus verschiedenen Perspektiven, 3sat 22:25 - 23:55, Drama hat die Stelen hergestellt und in u. a. aus der des Leibwächters dem unzugänglichen Gebiet auf- Tom Barnes (Dennis Quaid) – gerichtet? Und zu welchem Zweck? bis sich das Puzzle einer großen Verschwörung abzeichnet… Roboter aus einer fernen Galaxie haben die Erde besetzt. Die Life Menschen werden mithilfe von Servus TV 20:15 - 22:25, Drama Hell or High Water Pro7 23:35 - 01:25, Thriller elektronischen Implantaten und Die geistig behinderte Dora Kollaborateuren (u.a. Ben Kings(Victoria Schulz) ist jetzt 18. Seit ley) kontrolliert. Der Jugendliche Mutter Kristin die Medikamente Sean (Callan McAuliffe) findet ihrer Tochter abgesetzt hat, ist heraus, wie sich die Chips maDora aus ihrem Dämmerzunipulieren lassen. Eine Widerstand erwacht und stellt Fragen standsbewegung entsteht. – auch nach ihrer Sexualität. Ein 1955: Auf einer Filmparty lernen heute-show sich der talentierte Fotograf Den- Die Brüder Toby und Tanner Fremder nutzt ihre Naivität aus. ZDF 22:30 - 23:00, Satire nis Stock (R. Pattinson) und der sehen sich nach Jahren zum er- Bald ist Dora schwanger. Ein Satirisch, witzig, bissig kom- Jung-Schauspieler James Dean sten Mal wieder. Die Stimmung Schock für die Eltern, die selbst mentiert Oliver Welke Aktuelles (D. DeHaan) kennen. Stock kann ist dennoch mies: Ihre Farm ist verzweifelt versuchen, ein zweiaus Politik und Gesellschaft. den Newcomer zu einer Bilder- verschuldet und soll versteigert tes Kind zu bekommen… strecke für das „Life“-Magazin werden. Um das Eigenheim zu The Drop – Bargeld überreden. Doch die Zusammen- retten, rauben die Brüder Ban- The Killer Inside Pro7 01:10 - 03:05, Thriller arbeit gestaltet sich schwierig. ken aus. Texas Ranger Hamilton ZDFneo 23:40 - 01:05 Krimiserie, 4. Staffel (1+2/10) Dunkle Zeiten für den Barkeeper heftet sich an ihre Fersen. Catharsys / Operation Gemetzel: Bob (Tom Hardy). Als er einen Last Vegas Schluss mit knallharten KreuzPitbullwelpen aus einer Müll- VOX 20:15 - 22:25, Komödie Kull, der Eroberer tonne rettet, gewinnt er das Herz Weil Billy (Michael Douglas) eine Tele 5 00:25 - 02:00, Abenteuer verhören: Julie, Bob u. Maxime der labilen Nadia (Noomi Rapa- „Heranwachsende“ heiratet, bre- Zum Missfallen einiger Fürsten arbeiten nicht mehr als Team. ce), aber auch den Ärger von Ex- chen seine Kumpel Sam (Kevin wird der Barbar Kull neuer Herr- Derweil Bob weiter fürs MordBesitzer Eric (M. Schoenaerts). Kline), Archie (Morgan Freeman) scher von Valusia. Sie wollen den dezernat ermittelt und Maxime Da wird in der Kneipe seines und der grantige Paddy (Robert beim Volk beliebten König ver- nun Personenschützerin ist, leiCousins Marv Geld der tsche- De Niro) für ein Feierwochenen- nichten und erwecken die Hexe tet Julie eine geheime Einheit: „Catharsys“ soll alte Fälle lösen. tschenischen Mafia geraubt… de aus dem Rentnerdasein aus... Akivasha zu neuem Leben.

DIENsTAG 12. FEbRuAR James Bond 007 jagt Dr. No Nitro 20:15 - 22:20 Agententhriller

Der britische Agent James Bond (Sean Connery) wird nach Jamaika entsandt, um das Verschwinden eines GeheimdienstMitarbeiters aufzuklären. Dort gerät er an den mysteriösen Dr. No (Joseph Wiseman), der von einer atomtechnisch hoch gerüsteten Karibikinsel aus die USRaketenstarts bedroht.

Alien Kabel 1 22:55 - 01:05 Sci-Fi-Horror Auf dem Weg durchs All erhält der Frachter „Nostromo“ Funksignale von einem nahen Planeten. Die Crew (u. a. Sigourney Weaver, John Hurt, Tom Skerritt) findet dort ein verlassenes Raumschiff, in dem Eier lagern. Eines platzt auf…

8 Frauen Servus TV 20:15 - 22:25 Krimikomödie

Ein einsamer Landsitz, der Hausherr liegt erdolcht im Bett. Da die Polizei unerreichbar ist und nur eine der anwesenden Damen (u. a. Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert) die Täterin sein kann, ermittelt das exaltierte Oktett eben allein.

Hawaii Five-0 (9. St., 1/22) SAT.1 22:10 - 23:10, Krimiserie Der gigantische Kokon

Aus der Haut WDR 22:10 - 23:35, Drama Bin ich schwul? Milan weiß es nicht und kommt mit seiner sexuellen Selbstfindung nicht klar. Er hat Angst vor den Mitschülern und lässt auch seine besorgten Eltern nicht an sich heran…

Mann, Sieber! ZDF 22:45 - 23:15, Kabarett Nicht mit feiner Klinge, sondern eher grobschlächtig gehen Tobias Mann und Christoph Sieber das politische Geschehen an.

Inside Deep Throat Tele 5 23:00 - 00:45, Doku Doku in der Skandalreihe bei Tele 5: Anfang der 1970er brach ein Schmuddelporno ein Tabu und wurde so zu einem Popkulturphänomen.

SaMStag, 9. Februar 2019 | 17 MITTWOCH 13. FEbRuAR

DONNERSTAG 14. FEbRuAR

FREITAG 15. FEbRuAR

Lotte am Bauhaus

Ein sicherer Hafen (1-4/4) Der geilste Tag

Das Erste 20:15 - 22:00 Historiendrama Weimar, 1921: „Der Kopf ist gut, aber zu eigenwillig“, urteilt Gustav Brendel über seine Tochter Lotte (Alicia von Rittberg). Ihre mit Leidenschaft kreierten Zeichnungen sind „Dreck“ für ihn. Sie soll eine gute Ehefrau und Mutter werden, damit dann ihr Mann einmal den Tischlerbetrieb des Vaters übernehmen kann. Als Gustav erfährt, dass Lotte sich beim Bauhaus beworben hat – „dem Kommunistenverein“ – und angenommen wird, flippt er aus...

Arte 20:15 - 23:40, Dramaserie Fünf Segler sind sich uneins, ob sie ein in Seenot geratenes Boot abschleppen sollen – die einzige Chance für über 40 Geflüchtete. Obwohl auch die Jacht havarieren könnte, wagen sie einen Versuch. Doch nachts kappt jemand das Abschleppseil…

The Gifted (1. St., 1+2/13)

SAT.1 20:15 - 22:35, Tragikomödie Andi (Matthias Schweighöfer) und Benno (Florian David Fitz) sind todkrank. Um noch einmal etwas zu erleben, fliehen sie aus dem hospiz, nehmen einen Kredit auf und buchen einen Flug erster Klasse nach Südafrika…

Die Unfassbaren – Now You See Me

Sixx 20:15 - 22:15, Fantasyserie RTL II 20:15 - 22:30, Thriller Wie kann man in Paris einen Tresor leer räumen, während man in Vegas auf der Bühne steht? Ex-Magier Bradley (Morgan Freeman) soll FBI-Agent Die Jones –Spione von nebenan Dylan (Mark Ruffalo) helfen, den Pro7 20:15 - 22:20, Komödie spektakulären Coup der ZaubeeXponiert / rX – Regierungsan- rer „Die vier Reiter“ (u. a. Jesse gestellte wie Reed Strucker ja- Eisenberg) aufzuklären… gen und internieren Mutanten. Doch als Mobber seinen Sohn Jodorowsky’s Dune traktieren, zeigt sich, dass der Arte 21:45 - 23:15, Doku und seine Schwester auch das „X-Gen“ haben. Reed muss sich Biederes Eheleben in der Sack- nun für eine Seite entscheiden… gasse – für Karen (I. Fisher) und Jeff (Z. Galifianakis) kein Grund The Exorcist (2. St., 1+2/10) zur Sorge. Dann ziehen neben- Sixx 22:15 - 23:10, Horrorserie an die Jones ein. Während Jeff Gottes Geschenk / Lämmerblut – glaubt, in Tim (J. Hamm) einen Die Priester Tomas und Marcus Der Chilene Alejandro Jodorowneuen Kumpel zu finden, be- retten als Exorzisten Menschen, sky spiegelt mit seinen psychedeobachtet Karen die aufreizende die vom Bösen besessen sind. lischen, opernhaften Filmen den Nathalie (G. Gadot) genauer und spirituellen Zeitgeist der Siebziblickt durch: Die Neuen sind ge- Maggies Plan ger. Die (gescheiterte) Verfilmung 3sat 22:25 00:00, Komödie heime Regierungsagenten… von Frank Herberts Romanzyklus Maggie will ein Kind, aber ohne wurde zum Mythos. Ein The Conners (1. St., 1+2/11) Mann. Gerade als ein Samen- „Dune“ begeistertes, rauschhaftes KaleiDisney Ch. 22:05 - 23:05, Sitcom spender gefunden ist, trifft sie doskop aus Archivmaterial und Einfach weitermachen / Neue den Anthropologie-Dozenten Interviews mit Fans wie Regisseur Beziehungen – Eine plötzliche John. Er will aus seiner unglück- Nicolas Winding Refn erzählt von Wende der Ereignisse zwingt die lichen Ehe mit der überreizten diesem einflussreichen Projekt, Conners, die Alltagsprobleme Uniprofessorin Georgette ent- das Künstler wie Dalí, Orson Welihres Lebens in Lanford auf ganz fliehen. Ein paar Jahre später hat les, H. R. Giger, Moebius sowie Maggie genug von John u. plant, Pink Floyd vereinen sollte. neue Weise zu bewältigen. ihn seiner Ex zurückzugeben.

Suburra – Tatort 7 Tage bis zur Apokalypse Von Menschen und Göttern Das Erste 22:00 - 23:30, Krimi 3sat 22:25 - 00:40, Thriller Nach einer Orgie mit dem Politiker Malgradi stirbt eine minderjährige Prostituierte. Malgradi macht sich aus dem Staub und überlässt es der Escort-Dame, das „Problem“ zu bereinigen. Doch damit macht er sich erpressbar und löst eine verhängnisvolle Kettenreaktion aus.

Aliens – Die Rückkehr

WDR 23:25 - 01:25, Drama Algerien, 1996: In einem Bergkloster leben französische Mönche in guter Nachbarschaft mit der muslimischen Bevölkerung. Das ändert sich, als radikale Islamisten auftauchen.

Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes RBB 00:00 - 01:35, Komödie

Kabel 1 22:30 - 01:30 Sci-Fi-Horror

Nach 57-jährigem Kälteschlaf kehrt Lt. Ellen Ripley (S. Weaver) mit einer Söldnertruppe zum Alienplaneten LV-426 zurück. Dort leben inzwischen Siedler, zu denen aber kein Funkkontakt mehr besteht. Ripley befürchtet das Schlimmste…

Dein Name sei Harbinger – In einem ausgebrannten Transporter liegen die verkohlten Reste eines Toten. Der Vorgang ähnelt drei älteren, nie geklärten Fällen. Die Spuren führen die Ermittler Rubin u. Karow zur Kinderwunschklinik von Dr. Wohlleben – und zu Eigenbrötler Harbinger, der einen Schlüsseldienst betreibt.

Erwachen Schneeglöckchen läuten, ich lächle zurück. Was soll das bedeuten? Lockt Frühlingsglück?

Märzbecher zieren gefrorene Erden. Schnee wird verlieren. Frühling soll’s werden. Hyazinthen schieben Köpfchen ans Licht. Schneerest geblieben. Die Kälte weicht nicht. Winterlings Tragen mit gelben Kleid. Sonne will’s wagen. Frühling noch weit? Februar 2018 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Aeon Flux Pro7 22:55 - 00:35, Sci-Fi-Action

Weil der Filmemacher Julian Radlmaier keine Förderung bekommt, nimmt er einen Job als Erntehelfer an. Um die Kanadierin Camille zu beeindrucken, macht er sie glauben, dass er dort für ein sozialistisch geprägtes Filmprojekt recherchiert, in dem sie die Hauptrolle spielen soll. Endlich beginnt sie, sich für ihn zu interessieren.

2415: Eine Seuche hat den Großteil der Menschheit dahingerafft. Über die letzte Stadt herrscht die Dynastie der Goodchilds. Rebellen setzen die knapp bekleidete Killerin Aeon Flux auf den Diktator an. Doch je näher sie ihm kommt, desto mehr erscheint alles in einem neuen Licht…

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 9. Februar Märkte/Messen/Feste: 10:00 - Messe Magdeburg: Gartenträume 2019 - Regionale Garten- und Landschaftsbauer verwandeln die Messehallen in ein blühendes Paradies. Traumhafte Modellgärten zeigen Ideen zum Wohnen und Wohlfühlen inmitten der Natur. Rund 100 regionale und internationale Aussteller bieten Inspirationen.

Führungen/Museum: 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kinder 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR 11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung Wasserstraßenkreuz - D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 12:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung 14:00 - Alter Markt: WinterStadtrundfahrt - Start und Ende: Busparktasche Jakobstraße/Ecke Alter Markt; Preis: 12,50 EUR; Voranmeldung empfohlen. Bezahlung in der Tourist Information bis spät. 30 Min. vor Abfahrt. 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

Musik/Konzerte: 19:00 - Leo’s Schlemmercafé: Duo TonArt - Rock/Pop der vergangenen Jahrzehnte. Die Mag-

19:00 - Altes Theater: Der große Heinz Ehrhardt Abend - Wenn Hans-Joachim Heist die ErhardtBrille aufsetzt, die Haltung von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art spricht, meint man, Heinz Er19:30 - Gesellschaftshaus: Solo- hardt stünde da. Rezital - Klavierabend mit Werken von Claude Debussy, Lud- 19:00 - Stadthalle Magdeburg: wig van Beethoven u.a.; Mami Doris Day - Day by Day - Das packende Leben der weltbeMatsukawa am Klavier rühmten Doris Day wird auf die 20:00 - Feuerwache: Wintersause Bühne gebracht. Angelika Milmit Sagax Furor & friends - Die ster singt die Titelrolle, untersieben Vollblutmusiker aus Mag- stützt wird sie von einer Live deburg lassen traditionelle Me- Begleitung und von einem mulodien und eigene Stücke auf sikerprobten Ensemble unter Dudelsack, Schalmei, Davul, Ci- der Regie von Holger Hauer. ster, Djembre u. a. Instrumenten erklingen. Support: die Irish- 19:30 - Schauspielhaus: Zeit der Folk-Band F.misd; AK: 15 EUR Kannibalen - Zwei Unternehmensberater unterwegs in der 20:00 - Hegel Bierbar: Klinge - ganzen Welt: Sie ziehen von LuRock & Fun - Livemusik aus xushotel zu Luxushotel, treffen Leipzig - Rock, Pop & Ostsongs Kunden, schieben Millionenbeträge herum, führen Gespräche 20:00 - Moritzhof: Bernd Bege- über Outsourcing und Stellenmann & Kai Dorenkamp „Die abbau. Stadt & das Mädchen“ - Das neue Album liegt vor als Lieder- 19:30 - Kabarett „... nach Hengstzyklus in klassisch-romantischer manns“: Drei von einem Schlag! Tradition. Vorgetragen von Kai - Vorgänge in der deutschen PoDorenkamp am Klavier, sowie litik werden kritisch und auch leicht an diesen angelehnt, Bernd ein bisschen „heiter“ von „Dreien“ beobachtet, die nicht Begemann im Frack-Anzug. der Schlag getroffen hat, son21:00 - Merkur Spielbank: Jack- dern die von einem Schlag sind. potShow mit Live-Musik von 19:30 - Opernhaus: Vanessa Ventura Vox (Duo) Oper in drei Akten von Samuel Barber; Libretto von Gian Carlo Theater/Kabarett: Menotti; in englischer Sprache 15:00 - Kabarett „... nach Hengst- mit deutschen Übertiteln manns“: Drei von einem Schlag! 19:30 - Schauspielhaus: Die Prä15:00 - Kabarett „Magdeburger sidentin - Während Europa noch Zwickmühle“: Wolle was komme in Schockstarre verharrt, setzt deburger Urgesteine Anette & Anja haben sich vor einiger Zeit zu demDuo TonArt zusammengefunden, welches mit geballter Frauenpower für Partystimmung vom Feinsten sorgt.

Cocktail des Abends:

„WODKA ROSSO“ Ein kräiger, leicht süßer und toll fruchtiger Digestif Zutaten: 2 cl Vermouth Rosso 3 cl Wodka, 1 cl Zitronensaft 1 cl Lime Juice Eiswürfel, Erdbeere oder Himbeere Zubereitung: Vermouth, Wodka, Zitronensaft und Lime Juice mit einigen Eiswürfeln im Rührglas verrühren und ohne Eis in ein Glas abseihen. Mit Zitronenscheibe – und nach Wunsch mit Erdbeere oder Himbeere garnieren. Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

die neue Regierung mit hohem Tempo ihr Programm um – von der massenhaften Ausweisung illegaler Immigranten über den Frexit bis zur digitalen Totalüberwachung. 20:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Wolle was komme - Eine politisch-satirische Konversation mit Musik, mit Marion Bach & Hans-Günther Pölitz, Frau Europa schreit #MeToo! Ist sie Opfer*in oder Täter*in? Sind * und -in Ausdruck wirklicher Emanzipation?

Internet-Star. 17:00 - Studiokino: Fahrenheit 11/9 - Wie zur Hölle konnte es so weit kommen? Michael Moore rechnet in seiner neuen Doku mit Präsident Donald Trump ab! 17:00 - Moritzhof: Der Junge muss an die frische Luft - In dem Film schildert Hape Kerkeling seine Kindheit; entwaffnend ehrlich, mit großem Humor und Ernsthaftigkeit. 17:30 - Studiokino: The Favourite – Intrigen und Irrsinn - Ein bitterböser, brillanter Film – eine Sittenkomödie über Ränkespiele im außer Kontrolle geratenen Hof der Queen Anne im frühen 18. Jahrhundert.

20:00 - Puppentheater: Kasper Unser - Gastspiel Gebr. Menzel und Söhne (Berlin) für Menschen ab 16 J.: Im Kasper-Bühnen-Triptychon suchen Anna und Hans-Jochen Menzel ihn, den Kasper unser. 18:00 - Moritzhof: Frühes Versprechen - Ein Wunderkind 20:00 - Theater an der Angel: sollte er werden und die Welt Hinterm Vorhang - Ein Requisi- ihm zu Füßen liegen. Der Film teur demonstriert den komi- enthüllt das fabelhaft bunte schen Umgang der Schauspieler Leben des berühmten, französimit den Gegenständen auf der schen Schriftstellers, Regisseurs Bühne. Eine Souffleuse redet und Diplomaten Romain Gary. sich um Kopf und Kragen. Zwei Menschen die zufällig im Ram- 19:00 - Moritzhof: Glück ist was penlicht stehen, wo sie doch ei- für Weicheier - Stefan Gabriel ist gentlich nicht hingehören. Bademeister, Vater und darum bemüht, das Leben positiv zu 20:00 - Volksbad Buckau: Kon- sehen. Während er sich als Sterzert mit Black Sea Dahu - Die ge- bebegleiter engagiert, kämpfen samte Reise – denn danach fühlt seine beiden Töchter, die 12es sich an, wenn man Songwri- jährige Jessica und ihre ältere terin Janine Cathreins Debüt Schwester Sabrina, mit eigenen "White Creatures" hört – ist eine Problemen. kiesige und staubige, aber reich orchestrierte und filmische Les- 19:30 - Studiokino: Adam & Eveart urbaner Folk-Ästhetik. lyn - Einem Schwebezustand gleich, zeichnet der Film mit viel 20:30 - Moritzhof: Have A Nice Leichtigkeit ein liebenswertes Day - Schwarze Komödie, deren Porträt junger Menschen zwiabgründiger und lakonischer schen Verführung und BegehHumor wie ein Vergrößerungs- ren, Entschlossenheit und Verglas für Lebensgefühle und ge- lust, die zwischen Ost und West sellschaftliche Zustände im von der Weltgeschichte überheutigen China wirkt. Die zeit- rascht wurden. lose Gier des Menschen und Gegenwart eines verunsicherten 20:00 - Studiokino: Green Book Landes treffen aufeinander. Regisseur und Koautor Peter Farrelly gelingt mit diesem warmherzigen, lakonisch komiKino/Studiofilme: schen Antirassismus-Drama ein 15:00 - Moritzhof: Checker Tobi Film mit Klassiker-Qualitäten. und das Geheimnis unseres Planeten - Mit dem dokumentari- 21:00 - Moritzhof: Womit haben schen Abenteuerfilm kommt der wir das verdient? - Eine liberale KiKA-Held vieler Kinder groß ins Patchwork-Familie fragt sich, Kino. Tobis Kinofilm ist noch was bei ihr schiefgelaufen sein aufregender, überraschender, könnte. Mit Humor und spitzlustiger und emotionaler als findigen Dialogen gelingt Regisseurin Eva Spreitzhofer und seine TV-Reportagen. ihrem Ensemble eine bissige Ge15:00 - Studiokino: Die Frau des sellschaftskomödie über ToleNobelpreisträgers - Nach einem ranz und ihre Grenzen. Roman von Meg Wolitzer erlaubt Björn Runges Film einen Blick Party/Disco: hinter die Kulissen der Nobelpreisverleihung, doch lebt er vor 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy allem von den nuancierten Per- Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 formances seiner Hauptdarsteller Uhr Getränke zum halben Preis. Glenn Close u. Jonathan Pryce. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: 15:30 - Moritzhof: Feuerwehr- Happy Hour - Täglich von 18 bis mann Sam - Plötzlich Filmheld! 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. - Animationsfilm für kleine und große Kids über den beliebten 18:00 - Uni-Theke im Campus Feuerwehrmann. Diesmal wird Tower: Pitchertag - jeder Pitcher Feuerwehrmann Sam zum (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR

SaMStag, 9. Februar 2019 | 19 SamStag 9. Februar Party/Disco: 18:00 - Festung Mark: Eisdisco auf der Eiszeit 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge - Deep House & TechHouse mit Kurt Jansen

SONNtag 10. Februar

17:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Drei von einem Schlag! - Vorgänge in der deutschen 08:00 - Petriförder: Fischmarkt - Politik werden kritisch und Frischer Fisch aus der Region, auch ein bisschen „heiter“ von Textilien, allerlei Gebraucht- „Dreien“ beobachtet, die nicht der Schlag getroffen hat, sonwaren dern die von einem Schlag sind. 10:00 - Messe Magdeburg: Gartenträume 2019 - Regionale Gar- 17:00 - Kabarett „Magdeburger ten- und Landschaftsbauer ver- Zwickmühle“: Mittendrin ist wandeln die Messehallen in ein auch daneben - Marion Bach blühendes Paradies. Traumhafte und Heike Ronniger fragen sich Modellgärten zeigen Idee zum u.a.: Macht die antiautoritäre ErWohnen und Wohlfühlen inmit- ziehung aus der Schule ein Kriten der Natur. Rund 100 regio- sengebiet? Muss die Suche nach nale und internationale Ausstel- Nachwuchs- oder Fachkräften immer haarsträubend sein? ler bieten Inspirationen. Warum wandern immer mehr Führungen/Museum: junge Frauen ab?

Märkte/Messen/Feste:

22:00 - Festung Mark: Disco Disco mit Schlagerfloor - DJ Ekki wird im "Hohen Gewölbe" die besten Hits der 80er, 90er, der 2000er, House-Klassiker und Songs aus den aktuellen Charts präsentieren. 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 22:00 - Prinzzclub: Hit Happens 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin90s Kids Edition - Best of 90s, der 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR Poptrash, Classics mit Video-DJ Styloop; Für Studenten bis 24 11:00 - Schiffshebewerk RothenUhr Eintritt frei see: Führung Wasserstraßenkreuz - 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € 22:00 - Boys’n’Beats: Pop B*tches Vol. 7 feat. xBrayne - Die größten 14:00 - Alter Markt: WinterHits der Pop Bitches der Neuzeit Stadtrundfahrt - Start und Ende: und vergangenen Zeiten in ei- Busparktasche Jakobstraße/Ecke nem Party-Mix. Alter Markt; Preis: 12,50 EUR; Voranmeldung empfohlen. Be23:00 - Studentenclub Baracke: zahlung in der Tourist InformaDisco mit DJ Vollka tion bis spät. 30 Min. vor Abfahrt. 23:45 - Geheimclub: Never Stop - Gate7: DJ Tag, Jan Goertz, Nicolas Lendkrais; bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 1 Uhr: 10 EUR

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center: Squash Happy Hour - Zwei spielen, einer zahlt 10:00 - Festung Mark: Eiszeit Magdeburgs Winterattraktion Schlittschuhspaß; Verleih vor Ort

ist. Der Schlafgefährte landet unbeachtet in der Ecke des Kinderzimmers und läuft davon.

18:00 - Opernhaus: America Noir - Gonzalo Galguera begibt sich im Ballettabend in die düstere Halbwelt des amerikanischen „Film noir“: Einsame Männer, mysteriöse Frauen, vergebliche Fluchten: Was ist passiert zwischen dem Mann und der Frau am dunklen Ende der Straße?

täglich 15.30 uhr online auf

Magdeburger-News.de einen Felsen und alle müssen zu ist Anselm Nathanael Pahnke Fuß durch den Dschungel. durch den afrikanischen Kontinent gefahren. 14:45 - Moritzhof: Der Junge muss an die frische Luft 19:30 - Studiokino: Fahrenheit 11/9 15:00 - OLi Lichtspiele: Kinderkino: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Familienfilm nach einer Geschichte von Michael Ende: Jim Knopf wächst als Waisenkind auf der Insel Lummerland auf und wird von Frau Waas großgezogen wird. Einige Zeit später bricht er mit Lokomotivführer Lukas zu einem großen Abenteuer auf. Eintritt: 3,50 EUR

20:00 - Studiokino: The Mule Von Tatsachen inspiriertes, entspannt, launiges Krimidrama von und mit Clint Eastwood, in dem der Altstar ähnlich wie in „Gran Torino“, den Grumpy Old Man gibt, der sich hier gezwungen sieht, als Drogenkurier zu arbeiten. 20:15 - Moritzhof: Glück ist was für Weicheier

15:00 - Studiokino: Green Book

19:00 - Stadthalle Magdeburg: Elvis - Das Musical - Nach vier großartigen Tourneen und über 350.000 begeisterten Besuchern geht die erfolgreichste MusicalBiographie über den „King of Rock’n’Roll“ erneut auf Tour 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. durch Deutschland - Ein Muss Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR für alle Elvis-Fans und die, die es werden wollen. 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 19:30 - Schauspielhaus: Kunst Würden Sie ein weißes Bild mit 15:00 - Kunstmuseum Kloster weißen Streifen kaufen? Für Unser Lieben Frauen: Führung - Zweihunderttausend? Nein? Serge Führung in der Ausstellung „Sto- schon! Er entfacht damit einen ryWorks. Kunstwerke erzählen aberwitzigen Streit zwischen Geschichte(n)“ sich und seinen Freunden...

Musik/Konzerte:

Heute abend in Magdeburg

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken - Der aktuelle „Tatort“ auf der 16:00 - Moritzhof: Glück ist was Leinwand. für Weicheier 16:45 - Moritzhof: Bohemian Rhapsody - Bryan Singer und Dexter Fletcher ist mit diesem Film ein Musiker-Biopic gelungen, bei dem Freddie Mercury höchstpersönlich Tränen verdrücken würde.

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR.

17:00 - Studiokino: Adam & Evelyn

17:00 - Moritzhof: Das Mädchen, das lesen konnte - Ein Bergdorf in der Provence ohne Männer. Ein Pakt zwischen den Frauen. Ein Film über die autobiographische Erzählung der südfranKino/Studiofilme: zösischen Bäuerin Violette 11:00 - Studiokino: SonntagsMa- Ailhaud über die Jahre 1851 bis tinee: Beautiful Boy - Basierend 1855, in denen sich ein ganzes auf den Autobiografien von Dorf einen Mann teilen musste. David Sheff und Nic Sheff erzählt der Film die bewegende 17:30 - Studiokino: The Favourite Geschichte einer Familie, die über Jahre hinweg gegen die 18:00 - Moritzhof: Frühes VerDrogenabhängigkeit des älte- sprechen sten Sohns Nic ankämpft. 19:00 - Moritzhof: Have A Nice 12:30 - CinemaxX: Wiederauf- Day - Schwarze Komödie, deren führung „Twilight Teil 1-3“ - Das abgründiger und lakonischer Cinemaxx präsentiert die "Twi- Humor wie ein Vergrößerungslight"-Saga zum 10-jährigen Ju- glas für Lebensgefühle und biläum des 1. Teils. gesellschaftliche Zustände im heutigen China wirkt. Die zeit14:00 - Moritzhof: Checker Tobi lose Gier des Menschen und Geund das Geheimnis unseres Pla- genwart eines verunsicherten neten Landes treffen aufeinander.

15:00 - Theater Grüne Zitadelle: 10:30 - Elbauenpark: Damwild- Kay Dörfel - Die Legende Roy fütterung; Eintritt frei Black - Sänger & Entertainer Kay Dörfel präsentiert eine faszinie19:00 - Kulturkollektiv: Interna- rende, musikalische Zeitreise tional Evening - A cozy evening vom privaten Leben, über die erwith wonderful musicians from sten musikalischen Berührunall over the world. Listen, meet gen, bis hin zu den großen Hits people, get inspired, share, dream des Schlagerstars Roy Black. and laugh. 19:00 - AMO: Frontmen - All For 19:00 - AMO: Kochshow mit One Tour - Ein Unplugged-KonAlexander Herrmann - Seine zert der Extraklasse: Peter HoLive-Show ist ein Mix aus wert- warth, Mick Wilson und Pete vollen Kochtipps, lustigen Anek- Lincoln sind FRONTM3N! Bedoten aus der Sternegastrono- kannt wurden und sind die drei mie und humorvollem Enter- charmanten Engländer unter tainment. Während Alexander anderem als Sänger der Hollies, Herrmann Geheimnisse aus sei- 10cc, Sweet oder Sailor, die sie ner Sterneküche verrät, wird er auch heute noch sind. 14:30 - Moritzhof: Der kleine von einem DJ begleitet. Drache Kokosnuss 2 - Auf in den Theater/Kabarett: Dschungel! - Junge Feuerdra22:00 - Schauspielhaus: Nachtklub - Nach(t)gespräch zu "Die 15:00 / 16:30 - Puppentheater: chen wie Drache Kokosnuss und Präsidentin" Teddy Brumm - von Nils Werner, Fressdrachen treten eine SchiffsFassung: Pierre Schäfer für Men- fahrt zu den Dschungelinseln schen ab 3 J.: Zu viel Liebe hat an, um den Teamgeist unter den Teddy so strapaziert, dass den beiden Drachenspezies zu sein Fell löchrig und schmutzig stärken. Doch das Schiff rammt

Party/Disco:

19:30 - Moritzhof: Anderswo. Allein in Afrika - Ein Film über eine Entdeckungsreise, die Suche nach dem Abenteuer und nach dem Ich. Nur mit dem Fahrrad

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden So. & Mo. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Festung Mark: Eiszeit Magdeburgs Winterattraktion Schlittschuhspaß; Verleih vor Ort 13:30 - MDCC-Arena: 1. FC Magdeburg – Holstein Kiel; Fußball 2. Liga der Herren 16:00 - GETEC-Arena: SC Magdeburg – MT Melsungen; Handball-Bundesliga der Herren, 20. Spieltag (1. Bundesliga) 16:00 - Schloss Hohenerxleben: Von Windrädern und Paradiesmenschen - Eine Lesung des Hohenerxlebener Schreibsalons, musikalisch umrahmt von Claudia Körner am Spinett & Klavier.

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de

20 | Kultur News

SamStag, 9. Februar 2019

Rezept des Tages:

„KRÄUTER-HACKSTEAKS GEFÜLLT MIT KRÄUTERBUTTER“

Zutaten für 4 Personen: 40 g Pinienkerne 50 g getrocknete Tomaten, in Öl 250 g gelbe Kirschtomaten 400 g Tomaten je 1/2 Bund Basilikum und Petersilie Salz, bunter Pfeffer 650 g Beefsteakhackfleisch 1 EL Tomatenmark 40 g MEGGLE Kräuter-Butter Original Zubereitung: Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Herausnehmen und 1 EL beiseite stellen. Getrocknete Tomaten abtropfen lassen, Öl dabei auffangen. Tomaten in kleine Würfel schneiden. Tomaten waschen, putzen, Kirschtomaten halbieren. Rote Tomaten in Stücke schneiden. Kräuter waschen und trocken tupfen. Etwas Basilikum zum Garnieren beiseite stellen. Restliche Kräuter in feine Streifen schneiden. Frische Tomaten mit den Kräutern und 3 Esslöffel aufgefangenem Öl mischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Hack mit Pinienkernen, getrockneten Tomaten und Tomatenmark verkneten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kräuterbutter in 4 Scheiben schneiden, diese halbieren. Hack in 8 Portionen teilen. Zu ovalen, flachen Frikadellen formen. Kräuterbutter auf die eine Hälfte geben, andere Hälfte darüberklappen, gut andrücken und zu ovalen Hacksteaks formen. Auf dem heißen Grill (alternativ in der Pfanne) unter Wenden 10 bis 12 Minuten garen. Tomatensalat zu den Steaks reichen. Mit beiseite gelegtem Basilikum garnieren. Beiseite gelegte Pinienkerne darüberstreuen. Dazu schmeckt Brot.

Guten Appetit! Quelle: Text und Foto - MEGGLE (Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG)

rezept des tages täglich 16 uhr

magdeburger-News.de

Für mich bist du der Sonnenschein in meinem kleinen Erdenleben. Die Welt erstrahlt, trittst du herein und schon ist mir, als würd’ ich schweben. Für mich bist du das große Los, auf das die Menschen alle hoffen. Mir scheint mein Glück unendlich groß, bin dankbar, dass ich dich getroffen! Helga Schettge Entnommen aus: Robinienschnee. – 2. Aufl. - Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DVD NEWS: Once upon a time Es war einmal... – Staffel 6

Kinostart am 07.02.2019: Drachenzähmen leicht gemacht 3 – Die Geheime Welt

Als Regina die dunkle Seite ihres Herzens endlich verbannt hat, scheint es, als läge vor Storybrooke endlich eine friedliche Zeit. Doch der Schein trügt, denn die böse Königin taucht wieder auf. Wie es das Schicksal will, sorgt sie für noch grausameren Terror und entsetzliche Verwüstung. Vergeblich kämpft Regina dagegen an und verwickelt sich dabei in den ultimativen Kampf zwischen Gut und Böse. Doch kann sie selbst diesen Kampf überleben? Inzwischen stehen Snow und David einem heimtückischen Fluch gegenüber, der tragische Konsequenzen hat. Auch Emma war gerade dabei, ihrem langersehnten Happy End mit Hook näherzukommen, als sich herausstellt, dass nur sie allein durch ihren eigenen Tod Storybrooke erlösen kann.

Die Freundschaft zwischen Reiter Hicks und Drache Ohnezahn wird gleich mehrfach auf eine harte Probe gestellt: Ein noch ungezähmtes Tagschatten-Weibchen verdreht Ohnezahn gehörig den Kopf. Noch dazu kündigt sich eine finstere Gefahr für das gesamte Dorf an, die es zu bannen gilt. Auf der Suche nach einer verborgenen Welt müssen Reiter und Drachen ihre Heimat verlassen und gemeinsam gegen die Bedrohung ankämpfen. Werden sie alle retten können?

Erscheinungsdatum: 07.02.2019

Zum Trailer:

DVD- u. blu-ray-tipps - täglich 09 uhr Kino News - täglich 15 uhr

magdeburger-News.de

Care Service News | 21

SamStag, 9. Februar 2018 !

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

% !!

% !

Der großflächige Balkon

% !

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!% !

% %

! !

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Vorsicht Jugendsünden!

Samstag, 09. Februar

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Kostenfreie Vorträge für Schüler / Anmeldung bis 1. März

• Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76

Sonntag, 10. Februar

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

• Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Montag, 11. Februar Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 • Westernplan Apotheke Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Sonnen-Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 •Kinderärztlicher Notfalldienst Dienstag, 12. Februar Der kinder- und jugendärztliche • Flora-Park-Apotheke Notdienst findet in der Notfallpraxis Olvenstedter Graseweg 37 Leipziger Straße 44, Haus 10 in Tel. 509 52 54 39120 Magdeburg statt. • Apotheke Groß Ottersleben Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mittwoch, 13. Februar Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Elfen-Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Große Diesdorfer Str. 186/187 In besonders dringenden Notfällen Tel. 734 89 68 suchen Sie bitte sofort die Univer• Sudenburger Apotheke sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 •Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 14. Februar NEU SEIT 1. MAI 2017: • Einhorn-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 ProSafe) erfahren Patienten dann, • Die Kosmos-Apotheke Bördepark welche Zahnärzte in Magdeburg in Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 der sprechstundenfreien Zeit • Börde-Apotheke (wochentags 19–22 Uhr und am Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Wochenende von 9–12 Uhr sowie Freitag, 15. Februar von 19–22 Uhr) eine Notfall• Goethe-Apotheke Sprechstunde anbieten. Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center •Tierärztlicher Notdienst 08.02. (19 Uhr) bis 15.02. (19 Uhr) H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 TÄ Weiß 74 49 79 48 Samstag, 16. Februar + Tiermed. Versorgungszentrum • Neustadt-Apotheke Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123, Tel. 635 21 0 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN 110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

schaftler des Bundesinstitutes für Risikobewertung am 13. März von 9 bis 12 Uhr in der Otto-von-Guericke-Universität Jugendlichen an lebensnahen Beispielen unterhaltsam aufzeigen und mit ihnen darüber diskutieren. Außerdem wird erklärt, was gesundheitlicher Verbrau-

cherschutz ist. Das kostenfreie Angebot richtet sich an Schüler ab der 10. Klasse. Schulen können sich bis zum 1. März zur Schüleruniversität zum Thema gesundheitlichen Verbraucherschutz anmelden. Kontakt: (0391)5 40 26 36, janine.lehmann@ob.magdeburg.de

Rechtzeitig zum Zahnarzt Viele Eltern gehen zu spät mit ihren Kindern zur Vorsorge

Polizei

Allg. Sperrnummer

Magdeburg (fs). Kippe im Mund, Kaffee in der Hand und ein Tattoo auf dem Arm. Irgendwie gehört das zum Erwachsenwerden dazu. Welche gesundheitlichen Gefahren jedoch von Nikotin, Koffein und Tätowierungen gerade für junge Menschen ausgehen, wollen Wissen-

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Schon im Baby- und Kleinkindalter wird der Grundstein für gesunde Zähne gelegt. Doch viele Eltern würden oft zu lange warten, bevor sie mit ihrem Kind das erste Mal zum Zahnarzt gehen oder schicken ihren Nachwuchs zu selten zur Kontrolle. Das belegt eine aktuelle Datenerhebung der Kaufmännische Krankenkasse (KKH). Demnach waren im Jahr 2017 rund 76.000 KKH-versicherte Kinder bis zehn Jahre mindestens einmal zur Vorsorge beim Zahnarzt. Das entspricht einem Anteil von nur 46 Prozent. Die Mehrheit geht dagegen seltener oder gar nicht zur Kontrolle. Laut KKH-Auswertung stagniere die Bereitschaft der Eltern, ihren

Nachwuchs zur Kariesvorsorge zu schicken seit Jahren. Dabei ist die regelmäßige Kontrolle gerade im Klein-

kindalter wichtig. Müssen kranke Milchzähne gezogen werden, kann das die Entwicklung der bleibenden Zähne und des Kiefers negativ beeinflussen, denn die Milchzähne dienen als Platzhalter für die späteren Zähne. Gesetzlich versicherte Eltern haben voraussichtlich ab dem 1. Juli schon zwischen dem 6. und 34. Lebensmonat ihrer Kinder Anspruch auf drei Früherkennungsuntersuchungen für Karies beim Zahnarzt. Das hat vor kurzem der Gemeinsame Bundesausschuss von Ärzten, Krankenkassen und Kliniken beschlossen. Möglicherweise würden dann mehr Eltern mit ihrem Nachwuchs zur zahnärztlichen Kontrolle gehen, hofft die KKH.

SaMSTaG, 9. FebrUar 2019 | 23 Hilfe für Menschen mit Demenz

Das nächste Treffen der Angehörigengruppe Demenzkranker findet am Montag, 18. Februar, um 16 Uhr in der Demenz Wohngemeinschaft Medilux in Magdeburg in der Lessingstraße 61 statt. Das Wohnen in den eigenen vier Wänden kann vor allem bei Menschen mit Demenz für die Betroffenen selber wie auch für die Angehörigen, trotz Hilfe durch einen Pflegedienst, eine große Belastung darstellen. Eine Wohngemeinschaft kann eine Alternative bieten. Geborgenheit und Zugehörigkeit in einer Wohngemeinschaft durch eine umfassende Betreuung ist hier möglich, die oft neue Lebensfreude mit sich bringt. Medilux bietet einen ambulanten Pflegedienst sowie mehrere Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz an. Bei dem Treffen werden die Wohngemeinschaften vorgestellt. Die Angehörigengruppe Demenzkranker will bei der Bewältigung im Alltag eine Hilfestellung bieten und anhand praktischer Ratschläge erleichtern. Nähere 020/1008011_mm Auskünfte erteilt Dipl. Sozialpädagogin Silke Hoffmann (Tel.: (0391) 67 14254 - Uniklinik Magdeburg).

44. AMEOS Medizinforum „Orthopädie - rund ums Knie“ 13. Februar 2019, 17:00 Uhr AMEOS Klinikum Haldensleben, Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474 0 Dieses Medizinforum widmet sich den Erkrankungen und Verletzungen des Kniegelenkes, deren Diagnostik und Therapie. Referenten: M. Scholz, & Dr. A. Krohn, Fachärztinnen Orthopädie und Unfallchirurgie

-Anzeige-

Das Knie: Erkrankungen und Behandlungsmethoden Haldensleben (eb/fs). Über Behandlungsmethoden bei Erkrankungen des Kniegelenkes informieren am 13. Februar Marion Scholz und Dr. med. Annett Krohn im AMEOS Klinikum Haldensleben. Der kostenfreie Vortrag „Orthopädie – rund ums Knie“ beginnt um 17 Uhr, eine Anmeldung ist nicht

notwendig. Erkrankungen und Verletzungen des Knorpels, des Knochens und der Bänder können in jedem Lebensalter auftreten. Ob beim Skifahren im jährlichen Winterurlaub oder als Stürmer beim wöchentlichen Punktspiel – Kreuzband, Seitenband und Meniskus sind gefährdet. Nicht jede Unfall-

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Gelsectan schützt und unterstützt

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

folge operiert werden. Dennoch liegen Opfer von Knieverletzungen oder schweren Knieprellungen regelmäßig auf dem OP-Tisch. Aber auch anlagenbedingte Veränderungen im Bereich des Kniegelenkes können behandlungsbedürftig sein, zum Beispiel die Kniescheiben-Verrenkung.

Wir machen Eltern. Danke fü Ihr r Vertra uen !

www.kinderwunschzentrum-magdeburg.de Ulrichplatz 1 • 39104 Magdeburg • Tel. 0391.662489-0

Täglich aktuelle Gesundheits News -

von 14 Uhr bis 14.30 Uhr auf

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. 1 2 3

E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Herzgesund durch die Lebensmittel Was Experten empfehlen Warum Frauen ab den Wechseljahren besonders auf Herz und Gefäße achten sollten (djd). Herzinfarkt und Co. sind kein rein männliches Problem. Tatsächlich sterben sogar mehr Frauen als Männer daran. Allerdings gibt es einen Unterschied, was das Erkrankungsalter betrifft, denn Frauen entwickeln Gefäßerkrankungen wie Arteriosklerose und Bluthochdruck, die dem Herzen schaden, meist erst später. Das hängt auch mit den weiblichen Hormonen, den Östrogenen, zusammen. Vor den Wechseljahren schützen sie die Gefäße, halten sie elastisch und wirken Ablagerungen entgegen. Nach der Menopause und dem Versiegen der Östrogenproduktion steigt das Herz-KreislaufRisiko für Frauen dann deutlich an. Die Wechseljahre sind also im wahrsten Sinne des Wortes auch eine Herzenssache. Die Experten der Deutschen Menopause Gesellschaft e. V. gaben im Rahmen ihrer jüngsten Jahrestagung Empfehlungen, wie Frauen den gesundheitlichen Herausforderungen der Wechseljahre möglichst gut begegnen: Sport gehört unbedingt dazu, denn er reduziert Übergewicht, stärkt das Herz, senkt den Blutdruck und baut Stress ab. Damit trägt er auch zu einer höheren Lebenszufriedenheit bei, die ebenfalls entscheidend für die Gesundheit ist. Stress, Ängste, Beziehungsprobleme und fehlende Perspektiven sollten bearbeitet werden. Nicht zuletzt ist ausreichender Schlaf ein wahrer Gesundbrunnen, da Schlafmangel Arteriosklerose fördert. Falls eine Hormoner-

satztherapie zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden medizinisch angezeigt ist, können transdermale Östrogene und natürliches Progesteron günstige Begleiteffekte auf das Herz-Kreislauf-System haben, wie Studien belegen. Unter www.hormontherapie-wechseljahre.de gibt es mehr Informationen. Wichtig ist dabei, dass die Behandlung frühzeitig begonnen wird, das heißt mit unter 60 Jahren und innerhalb von zehn Jahren nach der letzten Regelblutung. Experten raten zu einer Verabreichung des Östrogens transdermal über die Haut, etwa mit einem Dosiergel. Es wird einmal täglich aufgetragen, zieht rasch ein und kann individuell dosiert werden. Transdermal verabreichtes Estradiol belastet im Vergleich zu Tabletten den Leberstoffwechsel nicht. Auch das Thrombose- und Schlaganfallrisiko wird offenbar nicht erhöht. Bioidentische Hormone Bei Frauen mit noch vorhandener Gebärmutter wird zusätzlich ein Gestagen verordnet, bevorzugt natürliches Progesteron. Dieses ist ein bioidentisches Hormon, kommt also in genau derselben Form natürlich im Körper vor. Das bietet Vorteile bei der Verträglichkeit. Günstige Östrogen-Effekte bleiben erhalten und beispielsweise das Thromboserisiko wird offenbar nicht erhöht, was bei eini- Nach der Menopause steigt das Risiko für Herz-Kreislauf-Krankheiten bei Frauen gen synthetischen Gesta- deutlich. Eine gesunde Lebensweise ist dann wichtig. © djd/Hormontherapie Wechseljahre/Getty genen der Fall sein kann.

Gesundheits News: Alles außer regelmäßig Mit belastenden Zyklusstörungen müssen Frauen sich nicht abfinden (djd). In der Regel kommt die Regel regelmäßig - so lautet eine etwas lapidare Redensart. Und meist trifft das auch zu. So dauert ein durchschnittlicher Zyklus normalerweise zwischen 24 bis 38 Tage und die Blutung erstreckt sich über 4,5 bis acht Tage. Doch fast jede Frau hat irgendwann in ihrem Leben auch mit "Regelverstößen" zu kämpfen. Dann weicht der Zyklus von diesem typischen Rhythmus ab. Das kann belastend sein, weil es den Alltag mitunter unberechenbar macht und

die Sorge schürt, dass etwas führt dann dazu, dass der Einicht in Ordnung sein sprung nicht stattfindet und könnte. sich die Blutung verzögert. Ebenso gibt es verkürzte ZyDie Unregelmäßigkeiten klen mit häufigeren Blutunkönnen in unterschiedlich- gen. Diese sollten dann ster Form auftreten. Bei behandelt werden, wenn sie einem verlängerten Zyklus für die Frauen belastend sind zum Beispiel betragen die oder der Blutverlust zu hoch Abstände zwischen der Regel ist. Zudem können häufige mehr als 38 Tage, was häufig oder zu starke Blutungen auf in Phasen hormoneller Um- Tumoren hindeuten. Ausstellungen auftritt - etwa bleibende Menstruationen nach Einsetzen der ersten hingegen sind oft eine Folge Menstruation oder vor deren von Stress, Leistungssport, endgültigem Ausbleiben. Magersucht oder DepressioEine unzureichende Follikel- nen. Schmierblutungen wiereifung in den Eierstöcken derum, die kurz vor der

normalen Regel auftreten, hängen meist mit einer Gelbkörperschwäche zusammen. Häufig finden Frauen sich lange mit Zyklusstörungen ab. In einer aktuellen US-Studie litten zwei Drittel der Teilnehmerinnen mehr als sechs Monate unter starken Monats- blutungen, ehe sie Hilfe suchten. Unregelmäßigkeiten, die auf einem Progesteronmangel beruhen, lassen sich jedoch mit oral einzunehmenden Gestagenen wie natürlichem Progesteron, zum Beispiel in Utrogest, gut behandeln.

Nicht leiden, sondern Hilfe suchen Gerade bei Frauen vor oder in den Wechseljahren sind solche Dysbalancen zu 90 Prozent die Ursache für Unregelmäßigkeiten. Mehr Infos gibt es unter www.progesteron.de. Die betroffenen Frauen sollten daher nicht still leiden, sondern sich an den Frauenarzt ihres Vertrauens wenden. Er kann Erkrankungen ausschließen und einen Hormonmangel wieder ins Lot bringen.

Gesundheits News: Geschmeidig statt steif Mit Faszientraining und Nervenregeneration gegen Rückenschmerzen (djd). Das ewige Kreuz mit dem Kreuz: Wiederkehrende Rückenschmerzen sind längst ein Volksleiden. Laut Statista-Umfrage leiden 20 Prozent der Deutschen mehrmals im Jahr darunter, 17 Prozent sogar mehrmals pro Woche. Ungünstige Gewohnheiten wie zu langes Sitzen und ein ungesunder Lebensstil sind die häufigsten Auslöser für chronische Beschwerden. Außer der verspannten Muskulatur sind es vor allem die sie umgebenden Faszien, die für die Schmerzentstehung verantwortlich sind. Die Bedeutung der Faszien wurde bisher oft unterschätzt. Dabei handelt es sich um ein Bindegewebsnetz, das den gesamten Organismus durchzieht. Es besteht neben Wasser sowohl aus zugfesten, kaum dehnbaren als auch aus sehr elastischen Fasern. Diese sind miteinander verwoben und

umhüllen und verbinden alle Körperstrukturen. Damit erfüllen die Faszien eine Vielzahl wichtiger Funktionen: So sorgen sie für die Verschieblichkeit der Haut und Gewebe, sind für die Ortsstabilität der inneren Organe verantwortlich und schützen Knochen, Gelenkkapseln, Muskelstränge und Nervenbahnen auch mithilfe ihrer Fähigkeit, Wasser und Fett speichern zu können, vor Druck von außen. Doch Bewegungsmangel, Haltungsfehler, einseitige Ernährung, zunehmendes Alter und auch anhaltender Stress können dazu führen, dass die Faszien weniger Wasser speichern, immer unflexibler werden und verwachsen oder miteinander verkleben. Dies schränkt die Bewegung der Muskulatur ein und führt durch Druck und Schädigung der Nerven zu mitunter heftigem Schmerz, sehr häufig im Bereich des Rückens.

Der Organismus kann solche Nervenschäden selbst reparieren, braucht dazu allerdings natürliche "Nervenbausteine", um die Regeneration der betroffenen Zellen zu fördern. Gezielt unterstützen lässt sich dieser Prozess zum Beispiel durch die kombinierte Verabreichung von Uridinmonophosphat (UMP), Vitamin B12 und Folsäure. Diese für den Zellstoffwechsel und die Zellregeneration essentiellen Bausteine tragen zur Verbesserung der körpereigenen Reparaturprozesse bei, wie Studiendaten belegen. In geeigneter Menge enthalten sind UMP, Vitamin B12 und Folsäure etwa in Keltican forte, einem Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Förderlich ist außerdem gezieltes Faszientraining: Bestimmte Übungen fördern das Körpergefühl, kräftigen durch Rückfederung das Gewebe, steigern

Beim Faszientraining kommen häufig spezielle Rollen und Kugeln zum Einsatz, um die Bindegewebsfasern wieder geschmeidig zu machen. © djd/Trommsdorff/Printemps/stock.adobe.com die Flexibilität und erhöhen durch Stoffwechseltraining die Wasserbindungsfähigkeit. Diese Bewegungstherapie, bei der häufig spezielle

Rollen und Kugeln zum Einsatz kommen, sollte besonders zu Beginn unter professioneller Anleitung durchgeführt werden.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

26 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Romina Krömer vom 1. TC Magdeburg unter den Top 50 von Deutschland Der Deutsche Tennis Bund e.V. veröffentlichte Mitte Januar die neuen Ranglisten der Aktiven, Jugend sowie Senioren zum Stichtag 31.12.2018. Armin Koschtojan (TC Sandanger e.V.) führt die Verbandsrangliste der Aktiven mit der DTB-Position 248 an. Ihm folgen Erik Voloshin (TC Halle 94 e.V., 276), Kiyan Santino Kasemi (TC Sandanger e.V., 578) sowie Daniel Ferl (SG Einheit Stendal e.V., 605). Unverändert führt Nicole Musielak vom TC Sandanger e.V. das Ranking, mit DTB-Position 329, vor ihrer Vereinskameradin Leni Hirschmann (TC Sandan- Romina Krömer

ger e.V., 476) bei den Damen an. Im Nachwuchsbereich steht Kiyan Kasemi mit Position 16 unter den Top 20 in der Altersklasse U16 männlich. Mit Armin Koschtojan (Pos. 21, U18) und Romina Krömer (Pos. 31, U14) stehen zwei weitere Akteure unter den Top 50 deutschlandweit. Insgesamt sind und 9 weibliche und 15 männliche Nachwuchsspieler des TSA in den jeweiligen Jugend-Ranglisten vertreten. Im Seniorenbereich steht Renate Nadge (MTC „Germania“ 1926 e.V.) unverändert bei den Damen 75 auf dem dritten Rang, während

Michael Seeber (SG Einheit Stendal e.V.) mit Rang 85 bei den Herren 30 weiterhin als rangbester Senior gelistet ist. Die meisten Ranglistenspieler (Aktive, Jugend und Senioren zusammengefasst) stellt der TC Sandanger e.V. mit neun Spielern.

Fußball-News Drei Sterne für Magdeburger Jungs

Sparkassen-Nachwuchsleistungszentrum des 1. FC Magdeburg erhält höchste Zertifizierungsstufe durch Deutschen Fußball-Bund Im Rahmen der turnusmäßigen Zertifizierung ist das SparkassenNachwuchsleistungszentrum des 1. FC Magdeburg zum vierten Mal vom Deutschen Fußball-Bund und dem beauftragten Fachunternehmen „double pass“ eingeschätzt worden. Hierbei erreichten die „Magdeburger Jungs“ ein sehr gutes Gesamtergebnis und erhielten vom DFB drei Sterne, die höchste Auszeichnung. Thomas Hoßmang, Leiter des Sparkassen-Nachwuchsleistungszentrums des 1. FC Magdeburg: „Mit diesem Ergebnis sind wir hochzufrieden und haben damit den nächsten Schritt getätigt. Alle haben gemeinsam mit angepackt, ob Trainer, Gremien, Mitarbeiter oder Ehrenamtliche Helfer des 1. FC Magdeburg. Wir wollen uns jedoch weiter stabilisieren und an unserem eingeschlagenen Weg für die Magdeburger Jungs festhalten.“

Qualitätsanforderungen zu erfüllen. Die Spielauffassung der Lizenzmannschaft bildet dabei den roten Faden für die Spiel- und Ausbildungsphilosophie der zahlreichen Mannschaften im Leistungszentrum und wird im regelmäßigen Austausch und Sitzungen gemeinsam mit dem Lizenztrainerteam evaluiert. “In den vergangenen Wochen und Monaten, bis Juli 2018, haben wir gemeinsam intensiv daran gearbeitet, die Unterlagen und Nachweise beim DFB bzw. dem beauftragten Fachunternehmen vollumfänglich einzureichen. Die Grundlagen hierfür sind jedoch bereits viel früher gelegt worden. Das Ergebnis ist ein Spiegelbild der harten und akribischen Arbeit, die durch alle Mitarbeiter und Verantwortliche für die Magdeburger Jungs geleistet wird“, so Sören Osterland, sportlicher Leiter des Sparkassen-NLZ.

Im Rahmen der Zertifizierung wurde dem Sparkassen-NLZ des 1. Die enge Verzahnung mit zwei FC Magdeburg bescheinigt, obere Eliteschulen des Fußballs bildet

laut „double pass“ bzw. dem DFB die Grundlage für die ganzheitliche Förderung der Spieler im NLZ und zeichnet sich durch starke Fokussierung auf die schulische Leistung aus, worauf der 1. FC Magdeburg sehr viel Wert in der Entwicklung der Spieler legt.

„Wir freuen uns, als Ergebnis der Zertifizierung drei Sterne erhalten zu haben und können somit auch bekräftigen, welche Rolle und Bedeutung unsere Werte des 1. FC Magdeburg einnehmen. Die Entwicklung des eigenen Nachwuchses im Sparkassen-Nachwuchsleistungszentrum besitzt für Dirk Weber, Schatzmeister des 1. alle Verantwortlichen innerhalb FC Magdeburg e.V.: „Die Werte und des Vereins eine große Bedeutung“, Kultur des 1. FC Magdeburg sind so Präsident Peter Fechner. im Leistungszentrum allgegenwärtig und werden von allen MitMit dem Ergebnis der Zertifiziearbeitern gelebt. Dies konnte im rung gehört der 1. FC Magdeburg persönlichen Audit hier vor Ort ab sofort zu den Top-Nachwuchsnoch einmal verdeutlicht werden. leistungszentren in der BundesEs erfüllt uns mit Stolz, dieses her- republik Deutschland und will ausragende Ergebnis erzielt zu seinen eingeschlagenen Weg in haben.“ der Ausbildung von Fußballern und Entwicklung von Talenten in der Landeshauptstadt Magdeburg Im Rahmen der letzten Zertifi- und der Region Sachsen-Anhalt zierung hatte das Sparkassen-NLZ weiter vorantreiben. Der 1. FC des 1. FC Magdeburg einen Stern Magdeburg bedankt sich auf erhalten und nahm dies zum An- diesem Weg bei allen Partnern lass, um sich kontinuierlich zu ver- und Unterstützern zur Förderung bessern, was mit der gesamt- des Fußballnachwuchses im Leisheitlichen Vereinsentwicklung ein- tungszentrum in der Landeshergeht. hauptstadt.

SamStag, 9. Februar 2019 | 27

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Sieg und Remis der HSV-Mannschaften SAL – Herren Lok Schönebeck : HSV 33:35 (13:19) Der HSV Magdeburg musste im Abstiegskampf zum Tabellenletzten Lok Schönebeck. Beide Mannschaften wollten unbedingt einen doppelten Punktgewinn. So begannen beide Teams sehr konzentriert. Eine schnelle HSV-Führung konnten die Gastgeber nach 11 Minuten aber ausgleichen und mit 7:6 in Führung gehen. Mehr ließ der HSV jedoch nicht zu. Maximilian Wasielewski und Sascha Zimonczyk trafen zum 8:10 für den HSV. In den folgenden Minuten bestimmte nun der HSV das Spielgeschehen. Immer wieder scheiterten die Gastgeber an Torhüter Matthias Wiesner. Im Angriff war Tommy Kaeselau erfolgreich und der HSV lag zur Pause mit 19:13 vorn. In der zweiten Spielhälfte be-

stimmte der HSV trotz der doppelten Manndeckung gegen Michael Jahns und Maximilian Wasielewski das Spielgeschehen. Vor allem Andreas Jahns und Matthias Krüger waren immer wieder erfolgreich. So führte der HSV nach 38 Minuten mit 19:24. Über weitere Zwischenstände bestimmte der HSV bis zur 52. Minute das Spielgeschehen. Nach dem 33:26 sah der HSV schon wie der sichere Sieger aus. Doch in den letzen Minuten ließ der HSV einige Chancen aus. Die Gastgeber bestraften die HSVFehler und verkürzten auf 33:34. Mehr ließ der HSV aber nicht zu. Tom Baum im HSVTor verhinderte den Ausgleichstreffer, ehe Sascha Zynonczyk zum 35:33 traf. HSV: Wiesner, Kaeselau 8/1, Baum, Jantsch, A. Jahns 7, Marqurdt, M. Jahns 2, Zymoncyk 9, Brunsendorf, Krüger 4, Wasielewski 5

SAL – Damen HSV : TuS 1860 Magdeburg 25:25 (13:12) Die HSV-Damen empfingen zum Stadtderby den TuS 1860 Magdeburg. Beide Mannschaften begannen sehr überhastet. Nach drei Minuten gelang die 1:0-Führung für den TuS. Nach diversen technischen Fehlern konnte Lara Falkenberg nach 5 Minuten den Ausgleichtreffer zum 1:1 erzielen. In den folgenden Minuten wechselte die Führung ständig. Nach 14 Minuten traf Emma Jahns zum 5:4. Eileen Geue und Annemarie Papenfuß erhöhten für den HSV zum 7:4. Leider konnten die Gastgeberinnen diese Führung nicht halten. Zwar traf Nele Mertens zum 8:5, doch der TuS erzielte den Anschlusstreffer, ehe Annemarie Papenfuß zur 13:12-Halbzeitführung traf. In der zweiten Halbzeit blieb es eng. In der 44. Minute traf Jana

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Heine für die Gäste zum 17:19. Der HSV kämpfte sich aber wieder heran. Nach 54 Minuten führten die Gastgeberinnen durch Lucie Müller mit 23:21. Diesen Vorsprung verteidigte der HSV bis zur 58. Minute. Annemarie Papenfuß traf zum 25:23. Nach dem Anschlusstreffer durch Michaela Petzke hatte der HSV 30 Sekunden vor Schluss noch einmal die Möglichkeit, den Siegestreffer zu erzielen. Doch Christin Lübke scheiterte freistehend. Im Gegenzug bekam der TuS 2 Sekunden vor Spielende einen Freiwurf zugesprochen. Diese letzte Chance nutzten die TuS-Damen dann noch zum glücklichen Ausgleich. HSV : Pape, Lange, Mertens 4, Hahne 1, Grothe, Schwab, Horrmann 1, Jahns 4 /1, Lübke, Müller 5/2, Falkenberg 1, Papenfuß 7, Geue 1, Sill

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

- IHR RATGEBER Mobilität Achtung, Kinder auf der Fahrbahn! Unfallrisiken durch gute Wartung und richtige Bereifung senken (djd). Die gute Nachricht ist: Die Unfallzahlen mit Kindern unter 15 Jahren gehen seit 1978 kontinuierlich zurück. Die schlechte Nachricht: Mit deutlich über 28.000 Kindern, die 2016 im deutschen Straßenverkehr zu Schaden kamen, liegt die Zahl immer noch wesentlich zu hoch statistisch verunglückte damit alle 18 Minuten ein Kind. Dass Verkehrsunfälle häufig auf dem Schulweg passieren, ist sicherlich unter anderem auf die tägliche Routine zurückzuführen, die zu Unaufmerksamkeiten führen kann. Kommen dann noch Stress und Termindruck am Arbeitsplatz des Elternteils dazu, steigt die Gefahr. Die meisten Kinder verunglücken als Fahrzeuginsassen Tatsächlich passieren die meisten Kinderunfälle nicht, wenn die Kleinen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, sondern als Beifahrer im Auto unterwegs sind. Gerade im Winter ist es daher Pflicht, die "Familienkutsche" technisch top in Schuss zu halten. Je besser Bremsen, Stoßdämpfer und technische Assistenzsysteme gewartet sind, desto größer die Sicherheitsreserven. Und für einen zuverlässigen Grip bei jedem Wetter sind Winterreifen von Oktober bis Ostern Pflicht. Experten wie Klaus Engelhart, Pressesprecher von Continental, empfehlen, neue Winterreifen bereits dann aufzuziehen, wenn die Profiltiefe unter vier Millimeter fällt. "Nur so kann das Fahrzeug bei jeder Witterung sicheren Kontakt zur Fahrbahn halten", so Engelhart. Zudem lohne es sich, ein bisschen mehr für Qualitätsreifen auszugeben, da bei den jährlichen Reifentests von Automobilclubs und Fachmedien starke Qualitätsunterschiede zu beobachten seien. Infos dazu auch unter www.continetalreifen.de. Ein Blick in die Ergebnislisten zum Beispiel des ADAC-Winterreifentests gibt hier mehr Sicherheit. Und wer dann noch regelmäßig den Reifendruck kontrolliert, macht bei der Bereifung schon mal alles richtig, um die Familie optimal zu schützen. Kindersitze richtig auswählen Wichtig ist zudem auch die passive Sicherheit im Fahrzeug. Wer Kindersitze anschafft, sollte auf die neue Kennzeichnung ECE-R 129 achten. Kindersitze mit dieser Kennzeichnung wurden auch einem Seitenaufpralltest unterzogen. Wer noch Sitze mit der alten Norm ECE-R 44 besitzt, darf diese aber weiterhin nutzen. Ab 15 Kilogramm ist auch der Umstieg auf eine Sitzerhöhung möglich, die zur Sicherung gegen Verrutschen mindestens eine Gurtführung besitzt. Die beste Kindersicherung hilft aber nur dann, wenn sie auch angelegt ist. Denn in der morgendlichen Hektik kann es leicht einmal vorkommen, dass der Gurt nicht richtig geschlossen wird oder der Kindersitz noch vom letzten Wochenende im Zweitwagen liegt.

Damit Kinder im Auto sicher unterwegs sind, muss das Familienfahrzeug immer top in Schuss und sicher bereift sein. Foto: djd/Continental Reifen Deutschland/Getty

AUTOmobil + MotorSport Audi mit vier RS 3 LMS in FIA WTCR 2019

Gordon Shedden, Jean-Karl Vernay und Frédéric Vervisch erhalten Verstärkung von neuem Audi Sport-Fahrer Niels Langeveld Comtoyou Team Audi Sport und Leopard Racing Team Audi Sport bleiben Einsatzteams Audi Sport customer racing startet mit einem leistungsstarken Fahrerquartett in die zweite Saison des WTCR – FIA-Tourenwagen-Weltcup. Die Audi Sport-Piloten Gordon Shedden, Jean-Karl Vernay und Frédéric Vervisch pilotieren in der weltweit hochwertigsten TCR-Rennserie erneut den Audi RS 3 LMS. Niels Langeveld komplettiert das Aufgebot als Neuzugang im Fahrerkader der Marke. „Wir haben uns dazu entschieden, einen erfolgreichen Piloten aus unserem Kundensportprogramm in den Kader von Audi Sport aufzunehmen“, sagt Chris Reinke,

Leiter Audi Sport customer racing. „Niels Langeveld hat als Privatier in den vergangenen beiden Jahren konstant gute Leistungen in der ADAC TCR Germany gezeigt und uns überzeugt.“ Der 30 Jahre alte Niederländer hat die deutsche TCR-Rennserie 2017 auf Platz fünf abgeschlossen. Im Vorjahr hat er sich mit dem Team Racing One nochmals gesteigert: Der Niederländer führte die Tabelle zeitweise an, hat im Kampf um den Titel zwei Rennsiege gefeiert und die Saison als bester Fahrer eines Audi RS 3 LMS auf Platz drei im Feld von 28 Teilnehmern abgeschlossen. 2016 hat er innerhalb des Volkswagen-Konzerns den Seat Leon Eurocup gewonnen. Langeveld wird im Comtoyou Team Audi Sport als Teamkollege von Frédéric Vervisch an den Start gehen. Der Belgier hat im vergangenen Jahr sieben Podestplätze in der FIA WTCR errungen, darunter einen Sieg beim Finale in Macau. In der neuen Saison hat Vervisch bereits im

Januar die 24 Stunden von Dubai im Audi R8 LMS gewonnen. Unverändert bleibt das Aufgebot des Leopard Racing Team Audi Sport. Der 39 Jahre alte Schotte Gordon Shedden debütierte im Vorjahr bei Audi Sport und hat als beste WTCR-Ergebnisse eine Pole-Position, einen Sieg und einen dritten Platz verbucht. Sein Teamkollege ist auch 2019 der Franzose Jean-Karl Vernay. Der 31 Jahre alte Profi hat in der FIA WTCR zwei Pole-Positions und vier Siege eingefahren und als bester AudiPilot Tabellenrang fünf belegt. Am Steuer eines Audi RS 3 LMS gewann er außerdem in der TCR Benelux den sechsten Meisterschaftstitel in seiner Karriere und erreichte Platz zwei in der TCR Europe. Foto: Audi RS 3 LMS Copyright: Ferdi Kräling Motorsport-Bild GmbH

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport BMW Team Schnitzer beendet emotionale 12h Bathurst auf dem fünften Platz

Bathurst. BMW M Motorsport und der BMW M6 GT3 haben die 12 Stunden von Bathurst (AUS) auf dem „Mount Panorama Circuit“ auf dem fünften Platz beendet. Für das BMW Team Schnitzer war es ein emotionales Rennen, denn es war der erste Auftritt des Teams seit dem Tod des langjährigen Teamchefs Charly Lamm. Am Steuer des #42 BMW M6 GT3 wechselten sich auf dem 6,213 Kilometer langen Kurs bei bis zu 37 Grad Celsius die Fahrer Augusto Farfus (BRA), Chaz Mostert (AUS) und Martin Tomczyk (GER) ab. Bei harten äußeren Bedingungen kämpfte das Team während des gesamten Rennens um einen Podiumsplatz und erreichte letztlich dank einer starken Teamleistung das bislang beste Ergebnis für den BMW M6 GT3 in Bathurst.

Jens Marquardt (BMW Motorsport Direktor): „Das BMW Team Schnitzer hat hier in Bathurst einen tollen Job gemacht – Charly wäre stolz gewesen. Jedem einzelnen Teammitglied und allen Fahrern gebührt ein riesiges Kompliment für eine hervorragende Leistung in einer emotional schwierigen Situation. In einem nervenaufreibenden Rennen war der BMW M6 GT3 immer in der Spitzengruppe unterwegs und hat das Rennen phasenweise angeführt. Mit etwas mehr Rennglück bei den Safety-Car-Phasen wäre sogar ein Podiumsplatz drin gewesen. Schade, dass Walkenhorst Motorsport früh im Rennen technische Probleme hatte.“

guten Job gemacht. Bei der Strategie haben wir das Bestmögliche herausgeholt, und wir Fahrer haben keine Fehler gemacht, immer die Kontrolle behalten und gute Rundenzeiten erzielt. Leider hat uns im Kampf um den Sieg ein kleines bisschen Power gefehlt.“ Chaz Mostert (#42 BMW M6 GT3, BMW Team Schnitzer, 5. Platz):

„Wir haben bis zum Ende hart gekämpft und mit Platz fünf das unter diesen Umständen beste Ergebnis herausgeholt. Es war extrem heiß, und sowohl dem Team als auch dem Fahrzeug gebührt ein Kompliment, dass sie bis zum Ende durchgehalten Augusto Farfus (#42 BMW M6 GT3, BMW haben.“ Team Schnitzer, 5. Platz): Nick Catsburg (#34 BMW M6 GT3, Walken„Was unsere Leistung als Team betrifft, hat- horst Motorsport, Ausfall): ten wir ein fantastisches Rennen. Leider hat uns im Kampf ums Podium letztlich ein „Natürlich ist es nie schön, ein Rennen vorQuäntchen gefehlt. Schade, dass wir im zeitig beenden zu müssen, aber das gehört Zweikampf von der Strecke gedrückt wur- zum Rennsport dazu. Wir müssen nun den den, aber so ist der Rennsport. Jetzt schauen Blick nach vorn in Richtung Laguna Seca wir nach vorne. Vielen Dank an das Team – richten. Ich denke, wir können dort stark das war ein emotionales Wochenende, aber sein. Ich kann es kaum erwarten, ans Steuer wir sind immer stark geblieben.“ des BMW M6 GT3 zurückzukehren.“

Der BMW M6 GT3 von Walkenhorst Motorsport, in dem Nick Catsburg (NED), Mikkel Jensen (DEN) und Christian Krognes (NOR) zum Einsatz kamen, fiel aufgrund eines technischen Problems aus. In der GT4Klasse schafften Daren Eric Jorgensen, Brett Strom (beide USA) und Gerard McLeod Martin Tomczyk (#42 BMW M6 GT3, BMW (AUS) im BMW M4 GT4 von RHC-Jorgen- Team Schnitzer, 5. Platz): sen/Strom by Marc GT als Zweite den Sprung aufs Podium. „Das Team hat einen außergewöhnlich

Foto: Bathurst (AUS), 3rd February, Intercontinental GT Challenge 2019, Bathurst 12 Hour, Mount Panorama, Augusto Farfus (BRA), Chaz Mostert (AUS), Martin Tomczyk (GER), BMW M6 GT3 #42, BMW Team Schnitzer.

AUTOmobil + MotorSport Mercedes-AMG Petronas Motorsport gibt globale Partnerschaft mit CrowdStrike bekannt Mercedes-AMG Petronas Motorsport hat eine Partnerschaft mit CrowdStrike abgeschlossen, dem Marktführer für cloud-basierten Endgeräteschutz. Das Unternehmen für „Endpoint“-Sicherheit wird das Team vor Cyber-Angriffen schützen. Mercedes-AMG Petronas Motorsport wird die TechnologiePlattform und die Services von CrowdStrike an der Rennstrecke sowie im Technologiezentrum des Teams in Brackley (Großbritannien) einsetzen. „Die Formel 1 ist ein technisch höchst anspruchsvoller Sport, in dem das geistige Eigentum elementar ist, um einen Wettbewerbsvorteil zu erringen und diesen danach aufrechtzuerhalten“ , sagte Toto Wolff, Teamchef und Geschäftsführer von MercedesAMG Petronas Motorsport. „Um zu gewinnen, benötigen wir absolutes Vertrauen in die Informationen und die Infrastruktur, die unser Team antreiben. Ich freue mich sehr, dass kritischen Bedrohungsschutzes, der unmittelCrowdStrike unser Anbieter und Partner für bar eine nahtlose Bereitstellung auf tausenden Cyber-Sicherheit ist.“ Endgeräten ermöglicht – und das alles mittels seiner nativen Cloud-Architektur. „Die Formel 1 ist ein unglaublich datenintensiver Sport – und erfolgreiche Teams wissen, „Große Sportveranstaltungen in aller Welt sind dass sie sich durch den wirksamen Einsatz das Ziel von ausgedehnten Cyber-Attacken. Je und den Schutz enormer Mengen an kriti- erfolgreicher ein Team ist, desto wahrscheinschen Daten einen echten Wettbewerbsvorteil licher ist es, dass es ins Fadenkreuz von Hakerarbeiten können“, sagte George Kurtz, Chief kern und eCrime-Akteuren gerät, die es auf Executive Officer und Mitgründer von intellektuelles Eigentum oder Ruhm abgeseCrowdStrike. „Wir sind davon überzeugt, dass hen haben“, sagte Kurtz. „CrowdStrike freut die Partnerschaft zwischen Mercedes-AMG sich darauf, das Team vor solchen Angriffen zu Petronas Motorsport und CrowdStrike einen schützen, die den Ruf und den Betrieb von neuen Maßstab im Motorsport sowie der Mercedes-AMG Petronas Motorsport gefährCyber-Sicherheit setzen wird. Es ist ein Bespiel den. So können sie sich darauf konzentrieren, dafür, wie ein Weltklasseteam in einem an- was sie am besten können: Rennen und Titel spruchsvollen und extrem hart umkämpften zu gewinnen.“ Feld wie der Formel 1 nach weiteren Spitzenleistungen strebt. Deshalb hat es sich an den CrowdStrike ist der fünfte Partner von MerceBranchenführer für umfangreiche cloud-ba- des-AMG Petronas Motorsport aus dem Silisierte Cyber-Sicherheit gewandt, um dadurch con Valley. Damit verstärkt das Team seinen seine umfangreiche Infrastruktur am Renntag integrierten Ansatz für die digitale Welt weiter. und während des Jahres zu schützen.“ Daten werden in der Formel 1-Welt zunehmend wichtiger. Deshalb arbeitet das Team Mercedes-AMG Petronas Motorsport verwal- eng mit Technologie-Marktführern zusamtet riesige Mengen an Informationen – jedes men, um Daten auf der Jagd nach einer verAuto produziert alleine an einem durch- besserten Performance und Zuverlässigkeit zu schnittlichen Rennwochenende 500 GB an sammeln, zu übertragen, zu verschlüsseln, zu Daten; hinzu kommen weitere fünf bis zehn speichern, zu analysieren und zu schützen. TB, die pro Woche in der Fabrik anfallen. Gleichzeitig besitzt das Team ein komplexes Über CrowdStrike Netzwerk an Mitarbeitern und Einrichtungen, die auf unterschiedliche Standorte verteilt CrowdStrike ist Branchenführer für cloud-basind. Dies wiederum bietet Angriffspunkte für sierten Endgeräte-Schutz. Die CrowdStrike Cyber-Attacken. CrowdStrike Falcon löst diese Falcon® Plattform setzt auf künstliche IntelliHerausforderungen durch den Einsatz eines gent (KI), um dadurch eine unmittelbare

Sichtbarkeit und einen sofortigen Schutz innerhalb des Unternehmens zu bieten und Angriffen an Endpunkten im oder außerhalb des Netzwerks vorzubeugen. CrowdStrike Falcon ist binnen weniger Minuten betriebsbereit und bietet vom ersten Tag an einsatzfähige Informationen sowie Echtzeitschutz. Es sorgt für eine nahtlose Verbindung von Antivirusschutz der nächsten Generation mit dem Klassenbesten Endgeräteschutz und der passenden Reaktion, die rund um die Uhr von Bedrohungsjägern unterstützt wird. Die Cloud-Infrastruktur und „Single-Agent“Architektur vereinfachen die Komplexität und sorgen für Skalierbarkeit, Handhabbarkeit und Geschwindigkeit. CrowdStrike Falcon schützt seine Kunden gegen Cyber-Angriffe jeglicher Art. Es setzt dabei auf eine ausgefeilte signaturlose KI und „Indicator-of-Attack“ (IOA) auf Basis der Bedrohungsprävention. So werden bekannte und unbekannte Bedrohungen in Echtzeit gestoppt. Falcon kann dank des CrowdStrike Threat Graph™ pro Woche eine Trillion Sicherheitsereignisse aus aller Welt unmittelbar miteinander in Beziehung setzen und dadurch sofort Bedrohungen erkennen und vor diesen schützen. Die Geschichte, wie Falcon den Schutz von Endgeräten neu geschrieben hat, geht noch weiter. Aber es gibt nur eine Sache, die man über CrowdStrike wissen sollte: Wir stoppen Sicherheitsverletzungen. Foto: Mercedes-AMG Petronas Motorsport gibt globale Partnerschaft mit CrowdStrike bekannt / Copy Daimler

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Nach intensivem Auswahlverfahren: Erik Johansson

ist neuer BMW Motorsport Junior 2019 Nach einem dreitägigen, intensiven Auswahlverfahren ist die Entscheidung gefallen: Erik Johansson (SWE) hat den Sprung ins BMW Motorsport Junior Programm 2019 geschafft. Der 22-jährige ehemalige Customer Racing Fahrer setzte sich am Mittwoch im Rahmen eines Shootouts im BMW Motorsport Simulator gegen drei weitere Kandidaten durch und wird in der kommenden Saison als wesentlichen Teil seines Ausbildungsprogramms die komplette Saison der Italian GT Championship am Steuer des BMW M6 GT3 für das BMW Team Italia absolvieren. Am Montag und Dienstag hatten sich 16 Kandidaten einem umfassenden Testprogramm aus physischen, mentalen und kommunikativen Aufgaben gestellt. Die vier besten Teilnehmer qualifizierten sich für den Simulator-Shootout. „Herzlichen Glückwunsch an Erik Johansson“, sagte BMW Motorsport Direktor Jens Marquardt. „In ihm hat nach unserem heutigen Werksfahrer und ehemaligen Junior Joel Eriksson bereits der zweite Schwede den Schritt in das BMW Motorsport Junior Programm geschafft. Erik hat sich im Rahmen unseres neu gestalteten Auswahlverfahrens gegen die anderen starken Kandidaten durchgesetzt. Ich freue mich besonders, dass es uns gelungen ist, in unserem Rennsimulator erfolgreich einen solchen Shootout durchzuführen. Nun heiße ich Erik herzlich in der BMW Motorsport Familie willkommen und freue mich darauf, ihn bald auf der Strecke im BMW M6 GT3 zu sehen.“

mich, und ich weiß im ersten Moment gar nicht, was ich sagen soll“, meinte Johansson, der nach Titelgewinnen im Formelsport 2016 als BMW Customer Racing Fahrer im BMW M235i Racing von Securtal Sorg Rennsport erstmals auf der Nürburgring-Nordschleife (GER) antrat. Dort machte er im vergangenen Jahr im GT3Fahrzeug durch starke Leistungen auf sich aufmerksam. „Ich freue mich sehr darauf, in den kommenden Monaten im BMW M6 GT3 antreten zu können, die anderen BMW Werksfahrer kennenzulernen und ein Teil der BMW Motorsport Familie zu sein.“ An den ersten beiden Tagen des Auswahlverfahrens hatten sich insgesamt 16 vielversprechende Nachwuchsfahrer aus aller Welt um den freien Platz im BMW Motorsport Junior Programm beworben. Darunter waren zum ersten Mal auch zahlreiche Kandidaten, die sich über Renneinsätze in BMW Customer Racing Teams empfohlen hatten. Dirk Adorf (GER), langjähriger Mentor der BMW Motorsport Junioren, und Philipp Eng (AUT), der selbst als ehemaliger BMW Motorsport Junior den Sprung zum erfolgreichen Werksfahrer geschafft hat, bildeten die Jury und lernten die Teilnehmer in intensiven Gesprächen kennen.

„Es war für mich eine großartige Erfahrung, ein Teil dieses Auswahlverfahrens sein zu dürfen“, sagte Eng. „Die Jungs über drei Tage hinweg kennenzulernen und sie durch den Shootout zu begleiten, hat großen Spaß gemacht. Erik hat am Ende gewonnen, weil er sehr schnell, clever und reif für sein Alter ist. Das ist sehr Neben Johansson, der 2016 im BMW wichtig für einen erfolgreichen RennfahM235i Racing Cup erste Langstrecken- rer.“ Erfahrungen sammelte, hatten Benjamin Lessennes (BEL) sowie die beiden aktu- Experten der Formula Medicine unter ellen BMW Customer Racing Fahrer der Leitung von Dr. Riccardo Ceccarelli Aaron Seton (AUS) und Ben Tuck (GBR) unterzogen die Nachwuchsfahrer einem die Gelegenheit, ihre Runden auf einer physischen und mentalen Testprovirtuellen Rennstrecke zu drehen. Das gramm. Zudem wurde das Auftreten der Quartett simulierte Trainings, Qualifying Kandidaten vor der Kamera und in den und einen Long-Run. Unterstützt von sozialen Netzwerken bewertet. In Abwäeinem Team aus BMW Motorsport Inge- gung aller Aspekte wählten Adorf und nieuren standen neben den reinen Run- Eng die vier Kandidaten aus, die am dritdenzeiten Feedbacks der Fahrer und ten Tag die Chance hatten, sich im BMW Datenanalysen im Vordergrund. Jeder Motorsport Simulator zu beweisen. Fahrer hatte mehrere Sessions zur Verfügung, um sich mit dem Simulator und Der Simulator wurde von BMW Motorder Strecke vertraut zu machen. Letztlich sport selbst entwickelt und von Beginn hinterließ Johansson den besten Ein- an auf Multifunktionalität ausgelegt. Er druck und sicherte sich den Platz im kann für die Simulation aller BMW RennBMW Motorsport Junior Programm 2019. fahrzeuge eingesetzt werden. Sowohl in „Das ist eine unglaubliche Chance für der Entwicklung der Fahrzeuge als auch

in der unmittelbaren Rennvorbereitung spielt die Arbeit im Simulator eine entscheidende Rolle. So nutzten ihn kurz vor dem Shootout der Junioren die BMW i Andretti Motorsport Fahrer im Hinblick auf das anstehende Formel-E-Rennen in Mexico City (MEX). Daher nutzten die Junioren ebenfalls die realitätsgetreue Nachbildung des Cockpits des BMW iFE.18 für ihre Fahrten. „Ich denke, das Paket aus unterschiedlichen Leistungstests, persönlichen Gesprächen und letztlich den erstmals durchgeführten Simulatorfahrten, das wir für die Kandidaten geschnürt haben, hat sehr gut funktioniert“, sagte Adorf. „Besonders freue ich mich, dass wir sehr viele junge BMW Customer Racing Fahrer dabei hatten – aktuelle und ehemalige –, von denen sogar drei den Sprung unter die Top-4 geschafft haben. Ihr extrem hohes Leistungsniveau beweist, dass unsere Entscheidung, das BMW Motorsport Junior Programm deutlich näher an den BMW Kundensport anzubinden, goldrichtig war. Glückwunsch an unseren Sieger Erik Johansson, der sich letztlich als der Stärkste von allen erwiesen und uns nicht nur mit seinem Speed sondern auch mit seiner professionellen Einstellung überzeugt hat.“ Die Saison der Italian GT Championship, in der Johansson im BMW M6 GT3 an den Start gehen wird, beginnt am 5. April mit dem ersten Rennwochenende in Monza (ITA). Foto: Munich (GER), 4th-6th February 2019. BMW Motorsport Junior Programme, selection process, shoot-out, casting, juniors, candidates, BMW Motorsport simulator, Erik Johansson, Dirk Adorf, Philipp Eng.

- IHR RATGEBER SmartPhone Reisewelt wird immer mobiler Informieren und buchen: Online-Quellen sind für Kurzurlauber die erste Wahl

Mobile Reisewelt: Bereits 64 Prozent der Kurzurlauber buchen ihren Urlaub online. Die Benutzung von Apps steigt dabei rasant. Foto: djd/www.kurzurlaub.de

(djd). Ob Sightseeing in Hamburg, Wellness im Schwarzwald oder Strandfeeling an der Ostsee: Ein Kurzurlaub vom Alltag ist immer eine gute Idee - und attraktive Ziele gibt es in Hülle und Fülle. Passende Reiseangebote werden heute oft ganz selbstverständlich im Internet gesucht. Wie die Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) bestätigt, buchen bereits 64 Prozent der Kurzurlauber ihren Urlaub online. Die Benutzung von Apps steigt dabei rasant. Schnell auf aktuelle Schnäppchen reagieren, in Reiseblogs Erfahrungsberichte von anderen Reisenden lesen, sofort sehen, was zum Wunschtermin frei ist oder sich einfach Inspirationen für die nächste Urlaubsreise holen: Die Online-Suche bietet viele Vorteile. Für jeden das passende Angebot "Wenn der Wunsch auf eine kurze Auszeit vom Alltag besteht, kann diese schnell realisiert werden. Ob am PC, mit dem Tablet oder einer App: Ein Urlaub ist rasch gebucht. In vielen Fällen, etwa bei Wo-

chenendtrips, muss nicht einmal Urlaub genommen werden", so Henry Leitmann, Gründer der Online-Reise-Plattform Kurzurlaub.de. Wie wäre es 2019 beispielsweise mit einem Kulturwochenende in Dresden? Zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Radisson Blu Park Hotel inklusive Tagesticket für den öffentlichen Nahverkehr sowie eine Stadtrundfahrt enthält beispielsweise das Arrangement "Dresden entdecken" für 110 Euro pro Person. Wer lieber bei einem Wellnessurlaub neue Energie tankt, findet unter www.kurzurlaub.de ebenso zahlreiche Angebote für ganz Deutschland. Zum Beispiel im Lakeside Burghotel zu Strausberg. Drei Tage mit Frühstück, einmal Abendessen, WohlfühlRückenmassage, Nutzung von Saunalandschaft und Pool sowie weiteren Extras kosten ab 154 Euro pro Person. Mit einer praktischen neuen App lassen sich die Auszeiten auch mit dem Smartphone und Tablet bequem von unterwegs aus buchen. So kann man zum Beispiel sonntags im Café nach den schönsten Reisezielen stöbern und das passende Angebot direkt buchen.

Bequem buchen mit neuer Kurzurlaub.de-App Nach dem Starten der App kann der Nutzer in den Top-Angeboten des Reiseportals stöbern, ohne ein genaueres Urlaubsziel im Hinterkopf zu haben. Wer möchte, kann sich aber ebenso gezielt nach Orten, Reisethemen und Verfügbarkeiten umschauen. Darüber hinaus gibt es für den App-Nutzer die Möglichkeit, über ein Kundenkonto die eigenen Reisedaten im Auge zu behalten. Mit diesem Service erspart man sich zum Beispiel das Ausdrucken der entsprechenden Reiseunterlagen. Die App kann in den App Stores von Apple und Android kostenlos heruntergeladen werden.

Erhöhte Hundesteuer für Miniatur Bullterrier rechtmäßig Verwaltungsgericht Halle Das Verwaltungsgericht Halle hatte zu entscheiden, ob der Miniatur Bullterrier ein gefährlicher Hund ist, mit der Folge, dass für diesen die erhöhte Hundesteuer zu zahlen ist. Die Klägerin wird von der Beklagten zur Zahlung der Hundesteuer für ihren Mini Bullterrier unter Einstufung des Hundes als gefährlicher Hund herangezogen. Mit ihrer Klage macht sie geltend, dass es sich bei dem Miniatur Bullterrier nicht um einen gefährlichen Hund handele. Es handele sich um eine eigenständige Rasse, die nicht im Hundeverbringungs- und –einfuhrbeschränkungsgesetz aufgeführt werde. Das Gericht hat die Klage abgewiesen Der kommunale Satzungsgeber könne im Rahmen des Steuerrechts für die Einschätzung als generell gefährlicher Hund auf § 3 Abs. 2 HundeG LSA Bezug nehmen, das seinerseits auf § 2 Abs. 1 des Hundeverbringungs und –einfuhrbeschränkungsgesetz Bezug nimmt. Diese Vorschrift führt die Rassen Pitbull-Terrier, American Staffordshire Terrier , Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier und deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden auf. Danach wird der Miniatur Bullterrier, obwohl er als eine eigenständige Rasse anerkannt ist, als Unterfall des Bullterriers erfasst. Dies sei nicht verfassungswidrig. Der Landesgesetzgeber habe im Rahmen seines Gestaltungsspielraumes eine eigenständige Definition der Rassezugehörigkeit vorgenommen, die sich allein nach dem äußeren Erscheinungsbild bestimme. Dies lasse es zu, auch den Miniatur Bullterrier, obwohl er einer eigenständigen Rasse angehört, aufgrund des optischen Erscheinungsbildes der Rasse der Bullterrier zuzuordnen. Das Gericht hat die Berufung zugelassen. VG Halle, Urteil vom 22. Januar 2019 – 4 A 144/18 HAL

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Kündigung einer Reise aufgrund höherer Gewalt gerechtfertigt Amtsgericht München Der Ausbruch des Vulkans Turrialba vom 13.3.2015 berechtigte die Reisenden zur Kündigung einer Reise nach Costa Rica wegen höherer Gewalt.

Der Kläger behauptet, dass seine Frau gerade erst eine Bronchialerkrankung auskuriert hatte, man bei Kündigung auch mit weiteren Ausbrüchen rechnen musste und es ihm bei der Reise gerade auf das Naturerlebnis, die Das Amtsgericht München verurteilte am Landschaft und insbesondere den National24.05.2018 die beklagte Münchner Reisever- park als Hauptattraktionen Costa Ricas ananstalterin auf Rückzahlung des noch nicht gekommen sei. erstatteten Reisepreises von 4.885,30€ an den Kläger aus Aschaffenburg. Die Beklagte behauptet, dass die Reise hätte vollständig durchgeführt werden können. Der Kläger und seine Frau buchten am Durch den Vulkanausbruch sei nur eine eng 04.12.2014 eine Reise nach Costa Rica für den umgrenzte Region betroffen gewesen, ein Zeitraum vom 15.03.2015 bis 27.03.2015. Die Ausweichen mit dem Mietwagen sei daher Reise bestand aus einer Mietwagenrundreise möglich gewesen. Eine Kündigung wegen mit Aufenthalten in der Nähe des Vulkans höherer Gewalt scheide aus, da keine unvorTurrialba, in einem Nationalpark und in San hersehbare Gefährdung vorliege. In RegioJosé sowie den Hin- und Rückflügen. nen wie Costa Rica mit insgesamt 10 Vulkanen und davon 4 aktiven Vulkanen Am 13.03.2015 brach in Costa Rica der Vul- müsse stets mit einem Ausbruch wie zuletzt kan Turrialba aus, welcher sich in einer Ent- am 29.10.14 gerechnet werden fernung von ca. 80 Kilometern von der Hauptstadt San José befindet. Die hierdurch Die zuständige Richterin des Amtsgerichts entstehende Aschewolke breitete sich bis zur München gab dem Kläger Recht. Hauptstadt San José aus. Der Flugverkehr wurde am 13.03.2015 für einige Stunden ge- „Nach Ansicht des Gerichts handelt es sich stoppt. Es erfolgte eine Evakuierung von bei dem Vulkanausbruch des Vulkans TurriDörfern im Umkreis von 2 Kilometern des alba auf Costa Rica um einen Fall von unvorVulkans. Die Menschen in San José wurden hersehbarer höherer Gewalt. (...) allein die aufgefordert ihre Augen vor der Asche zu Kenntnis, dass es zu häufigeren kleinen Ausschützen. Aufgrund des Ausbruchs wurde brüchen kommt und dies sich auch in naher auch die Zufahrt zu einem Nationalpark - der Vergangenheit so ereignete, führt nicht zu auf der Reiseroute des Klägers lag - gesperrt. einer Vorhersehbarkeit des streitgegenständDurch das Auswärtige Amt wurde darauf lichen Vulkanausbruchs vorliegenden Aushingewiesen, dass die Asche zu gesundheit- maßes und konkreter Begleitumstände. (...) lichen Beeinträchtigungen wie Augenreizun- Und auch gerade hinsichtlich des Ausbruchs gen und - bei entsprechender Vorerkrankung des Turrialbas am 29.10.2014 konnte keine - zu Atembeschwerden führen könne. Es gesteigerte Ausbruchswahrscheinlichkeit für wurde daher empfohlen, im Freien am be- die Folgemonate festgestellt werden, da diesten eine Atemmaske zu tragen. ser auch Perioden über Monate und Jahre zeigte ohne Ausbruch. (…) Nach Ansicht des Am Morgen des 14.03.2015 kündigten der Gerichts genügen die von der Klagepartei Kläger und seine Ehefrau gegenüber der Be- vorgelegten Medienberichte aus, um zum klagten die Reise. Dem Kläger wurde vorge- Zeitpunkt der Kündigung von einer Gefährrichtlich ein Teilbetrag in Höhe von 834,72 € dung der Reisenden bei Antritt der Reise auserstattet. gehen zu können. Es ist in diesem

Zusammenhang einem Reisenden nicht zumutbar die Informationsquellen der Medienberichte zu erforschen und hieraus abzuleiten, ob es sich um Übertreibungen und Dramatisierungen handelt oder ob die tatsächlichen Gegebenheiten wahrheitsgetreu wiedergegeben werden. Zum anderen muss vorliegend auch beachtet werden, dass die Reisenden auch Kontakt mit einem in Costa Rica lebenden Bekannten aufnahmen, der ebenfalls die Zustände bestätigte. Gemäß den Ausführungen des Sachverständigen ereignete sich der Auswurf von größeren Gesteinsfragmenten nur in unmittelbare Umgebung des Vulkans, die ausgestoßene Vulkanasche wurde hingegen von den vorherrschenden Winden verdriftet. Vulkanasche hat grundsätzlich mehrere unmittelbare negative Auswirkungen. Die Sichtverhältnisse werden beeinträchtigt, durch die Asche auf dem Asphalt ergeben sich schwierige Straßenverhältnisse, es können Gesundheitsprobleme durch das Einatmen feiner vulkanischer Asche sowie vulkanischer Gase sowie Augenreizungen eintreten und Flughäfen können aufgrund der Konzentration der Vulkanasche in der Atmosphäre gesperrt werden.“ Urteil vom 24.05.2018, Aktenzeichen 133 C 21869/15 Das Urteil ist nach Zurückweisung der Berufung am 30.10.2018 rechtskräftig.

Keine Steuerpause bei der Erbschaftsteuer Finanzgericht Köln Verzögerungen im Gesetzgebungsverfahren führen nicht zu einer Steuerpause. Auch die in der Zeit vom 1. Juli 2016 bis zum 9. November 2016 eingetretenen Erbfälle unterliegen der Erbschaftsteuer. Dies hat der 7. Senat des FG Köln mit seinem veröffentlichten Urteil vom 8.11.2018 (7 K 3022/17) entschieden. Die Klägerin erbte im August 2016 ein Netto-Kapitalvermögen von rund 65.000 Euro. Daraufhin setzte das Finanzamt Erbschaftsteuer fest. Hiergegen wandte sich die Klägerin mit der Begründung, dass für die Zeit vom 1. Juli 2016 bis zum 9. November 2016 kein wirksames Erbschaftsteuergesetz bestanden habe und eine Festsetzung von Erbschaftsteuer daher nicht zulässig sei. Dem ist der 7. Senat des Finanzgerichts Köln in seinem Urteil entgegengetreten. Die Festsetzung der Erbschaftsteuer sei rechtmäßig. Der Gesetzgeber habe mit dem am 9. November 2016 im Bundesgesetzblatt verkündeten ErbStAnpG 2016 eine umfassende und wirksame Rechtsgrundlage für die Besteuerung von Erbfällen und Schenkungen ab dem 1. Juli 2016 geschaffen. Die Neuregelungen entfalteten zwar in formeller Hinsicht eine echte Rückwirkung; diese Rückwirkung sei jedoch insbesondere unter Berücksichtigung der Gesamtumstände des Gesetzgebungsverfahrens zum ErbStAnpG verfassungsrechtlich zulässig. Die Klägerin hat die zugelassene Revision beim Bundesfinanzhof in München eingelegt, die unter dem Aktenzeichen II R 1/19 geführt wird. Entscheidung: 7 K 3022/17

Zum Hintergrund: Das Bundesverfassungsgericht hatte in seinem Urteil vom 17. Dezember 2014 (1 BvL 21/12) die Fortgeltung des verfassungswidrigen Erbschaftsteuergesetzes angeordnet und den Gesetzgeber verpflichtet, bis spä-

testens zum 30. Juni 2016 eine Neuregelung zu schaffen. Während des Gesetzgebungsverfahrens kam es zu Verzögerungen. Die Neuregelung wurde erst am 9. November 2016 mit Wirkung zum 1. Juli 2016 verkündet.

Anspruch auf Zahnersatz nach Arbeitsunfall auch bei Vorschädigung der Zähne Sozialgericht Karlsruhe Die Klägerin erlitt bei Sortierarbeiten im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit in einem Postverteilungszentrum einen Arbeitsunfall. Ein Paket fiel von oben auf ihr Gesicht. Die dabei erlittenen Prellungen führten zunächst nicht zu ärztlicher Behandlungsbe-dürftigkeit. Einige Wochen später entwickelten sich Vereiterungen und starke Schmerzen; die Zähne 24 und 26 mussten gezogen werden. Die Klägerin begehrte von der zuständigen Berufsgenossenschaft unter Vorlage eines von ihrem Zahnarzt erstellten Heil- und Kostenplanes die Versorgung mit einer Brücke im Oberkiefer von Zahn 23 auf Zahn 27. Dies lehnte die Beklagte, gestützt auf eine Stellungnahme ihres Beratungsarztes ab. Zur Begründung verwies sie darauf, dass bei der Klägerin eine fortgeschrittene Parodontitis bestehe. Die Zähne 24 und 26 seien schon vor dem Unfall als nicht erhaltungsfähig einzustufen gewesen. Die deswegen zum Sozialgericht Karlsruhe erhobene Klage hatte nach Einholung eines mund-, kiefer- und gesichtschirurgischen Fachgutachtens Erfolg: Nach den Ausführungen des Sachverständigen erscheine nachvollziehbar, dass die Klägerin zunächst an den wurzelkanalbehandelten Zähnen nach dem erlittenen Trauma keine Schmerzen empfunden habe. Durch den Bruchspalt könnten aber Bakterien aus der Mundhöhle in tiefere Regionen des Zahnes vordringen und eine eitrige Entzündung verursachen. Dies erkläre plausibel die bei der Klägerin erst nach einigen Wochen aufgetretenen Beschwerden, die dann

zur Notwendigkeit der Ex-traktion der Zähne 24 und 26 geführt habe. Dem bestehenden Vorschaden Paro-dontitis komme kein derartiges Gewicht zu, dass das Unfallereignis dahinter im Sin-ne einer „Gelegenheitsursache“ zurückzutreten habe. Die parodontale Erkrankung sei therapeutisch kontrollierbar gewesen und hätte nicht in naher Zukunft

(etwa durch eine alltägliche Kaubelastung) zu einem Verlust der Zähne 24 und 26 geführt. Das Unfallereignis sei jedenfalls wesentliche Teilursache für den eingetretenen Zahnschaden. Urteil vom 17.12.2018 – S 15 U 3746/16 – nicht rechtskräftig

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 9. Februar 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Liebe „Martina Elfert“ - geb. Bolle!! Alles Liebe, Gesundheit & Glück wünsche ich Dir von ganzem Herzen, Dein Sven. „Elke“ aus Berlin! Auch Du hast heute Geburtstag! Gesundheit, Glück & Wohlergehen wünsche ich Dir, Dein „Machdeburcher“. Liebe Conny und lieber Rolf! Zu Eurem runden Jubiläum allerbeste Wünsche für Gesundheit & Glück senden von ganzem Herzen die Fermersleber Kegelbrüder - Gut Holz.

Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg dg_2019_500_048/1008067_sr oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

SUCHE

Fahrzeugverwertung

Familie sucht Wohnwagen oder -mobil. Wir würden ihren Stellplatz übernehmen. Tel: 05064-2686044

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

Wir kaufen jedes alte

Nachmittagstief überwinden:

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf

ANKAUF

JÄGER aufgepasst: Übernehme Ihren Nachlass, WBK vorhanden, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel. 0172-3908055 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

SAMMLER

DIENSTLEISTUNG

ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 0172-3908055 oder 039404 - 51055

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

DIENSTLEISTUNGEN

KWM, Ölweide 15 in MD

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

HANDWERKLICHE ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de Maler-, Fliesen-, Trockenbau- und Bodenarbeiten. Tel.: 0391/ 73343856

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Lisa unkompliziert 0174-5495330 Erfahrene Gerda (66) 0162-953 0040

www.gangbang-magdeburg.de

Fußpflege und Maniküre, Magdeburg Tel. 0391-24201997

Mit Power-Nüssen und viel Bewegung Die Konzentration lässt nach und plötzlich brauchen wir für alles doppelt so lange. Nach dem Mittagessen fällt unser Körper häufig in sein Tagestief. Abhilfe schaffen Spaziergänge, viel Flüssigkeit oder Power-Napping. Gesunde Snacks wie Nüsse, Obst oder GemüseSticks sind jetzt die beste Wahl.

Energiekick durch Nüsse Vor allem Nüsse sind ein echtes Powerfood. Sie enthalten ungesättigte Fettsäuren, Mineralstoffe und Vitamine. So auch die Nuss-Frucht-Mixe von Lorenz: Die fünf unterschiedlichen Sorten sind voll mit Nüssen und Früchten aus den besten Anbaugebieten der Welt. Sie sorgen in jeder Situation für den richtigen Kick.

am Nachmittag, aber keine Zeit für Kaffee? Kein Problem: Für den schnellen Kick zwischendurch sorgt Coffee Break, mit echten Espressobohnen im Schokomantel. Wenn wieder „Luft“ ist, kommt der Tagträumer zum Einsatz: einfach zwischendurch die Seele baumeln lassen und die luftigen Joghurt-Pops, fruchtigen Cranberrys und knackigen Nüsse genießen. Zum Feierabend sorgt Sofa Krimi für einen spannenden Kontrast aus salzigen Nüssen und süßen Rosinen. Und wer sich besonders verwöhnen möchte, greift zum Prachtstück mit edlen Pistazien, Cranberrys und Nüssen.

Für jede Stimmung eine Sorte

TELEFONKONTAKT

FUSSPFLEGE

Die Unterlagen stapeln sich auf dem Schreibtisch, der Magen knurrt: Jetzt ist der Geistesblitzer gefragt. Mit seinem hohen Anteil an Nüssen unterstützt er die Konzentration und kann für den ersehnten Geistesblitz sorgen. Energietief Instagram: @nusslaune

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,€ bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Januar 2019:

4.101.736 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.12.2018:

37.605.828 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Leichter rätseln Lupen mit Beleuchtung helfen beim Entziffern von Kleingedrucktem (djd). Ein deutscher Fluss mit vier Buchstaben, die Hauptstadt von Thailand oder griechischer Göttervater: Passionierte Rätselfans lieben es, diese und ähnliche Denksportaufgaben zu knacken. Das tägliche Kreuzworträtsel oder Sudoku in der Zeitung gehört für sie zum festen Ritual - wenn nur die Schrift nicht immer so klein wäre. Wenn wir altern, lässt schließlich unsere Sehkraft nach. Dies ist ein natürlicher Vorgang, den wir nicht verhindern können. Umso mühsamer wird es allerdings mit der Zeit, das Kreuzworträtsel zu entziffern oder beispielsweise auch Beipackzettel von Medikamenten, Bedienungsanleitungen oder Wäscheetiketten zu lesen. Mit einer Lesehilfe können sich Menschen mit Alterssichtigkeit den Alltag spürbar erleichtern. Wenn die Augen altern Unsere Augen altern viel früher, als manche denken würden: "Bereits im Jugendalter erreichen wir den Höhepunkt unserer Sehleistung. Danach nimmt sie stetig ab", erklärt Bernd Papsdorf vom Sehhilfenhersteller Eschenbach Optik. Wirklich bemerken würden Augen altern und machen es Rätselfans zunehmend schwer, die Aufgaben zu entziffern. die meisten den Alterungsprozess der Augen indes Eine Lupe mit integrierter LED-Beleuchtung ist daher eine deutliche Erleichterung. erst ab dem 40. Lebensjahr. Kleingedrucktes sowie Foto: djd/Eschenbach Optik Details sind zunehmend schwerer zu erkennen. Buchstaben lassen sich meist nur lesen, wenn Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften weit entfernt von den Augen gehalten werden. Früher oder später wird somit der Kauf einer Lesebrille notwendig. Sollte diese allein nicht mehr ausreichen, bieten sich spezielle Lupen an, wie etwa das Modell "scribolux", die zusätzlich mit einer leistungsstarken Beleuchtung ausgestattet sind. So können auch Senioren weiterhin ihren Alltag selbständig meistern und ihren Hobbys nachgehen, zum Beispiel dem täglichen Rätselspaß. Sehhilfe speziell für Rätselfans Die Lupe wurde speziell für Fans von Kreuzworträtseln entwickelt, um die Augen beim Ausfüllen der Kästchen zu entlasten. Die 100 x 75 Millimeter große Linse vergrößert das Textfeld um das 2,8-Fache und ermöglicht mit dem praktischen Schrägeinblick einen hohen Sehkomfort. Schlechte Lichtverhältnisse gleicht der Helfer mit LED-Technologie aus und sorgt dafür, dass die betrachtete Fläche stets augenfreundlich ausgeleuchtet ist. Die Lupe hat einen festen Stand und ist so gestaltet, dass die Rätselhefte direkt unter der Linse platziert und frei mit einem Stift beschrie- Rätsel geknackt. Mit einer Lesehilfe gelingen die Denksportaufgaben gleich viel einfaben werden können. cher. Foto: djd/Eschenbach Optik

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Die schützende Haut fürs Zuhause Das Dach regelmäßig auf Schäden und Undichtigkeiten überprüfen (djd). Starke Sonneneinstrahlung, frostige Temperaturen, Regen und Wind: Unsere Haut als äußere, natürliche Schutzschicht hat so einiges einzustecken. Dasselbe gilt für die Außenhaut des Eigenheims, das Dach. Damit der Eindeckung Nässe, Kälte und andere Witterungseinflüsse nicht unter die Haut gehen, braucht sie eine regelmäßige Pflege. Andernfalls können schon leichte Schäden in der Abdichtung, verursacht durch eindringende Feuchtigkeit, zu kostspieligen Folgen für die gesamte Bausubstanz führen. Ob das Dach noch einen ausreichenden Schutz bietet, zeigt ein professioneller Check durch den Fachmann. Dachcheck mindestens einmal pro Jahr Einmal im Jahr, so lautet eine Faustformel, sollte ein Fachhandwerker das Gebäudedach unter die Lupe nehmen. Ein guter Termin dafür ist das Frühjahr, um zu überprüfen, ob Herbststürme oder winterlicher Frost eventuell Schäden an der Abdichtung verursacht haben. Bei Bedarf sollten dann selbst kleine Lecks zeitnah ausgebessert werden. Nach vielen Jahren der Nutzung empfiehlt es sich meist, eine komplett Die schützende Haut fürs Zuhause: Das Dach soll Einflüssen wie Feuchtigkeit oder Kälte sicher neue Dichtschicht aufzutragen. Für die schnelle standhalten. Foto: djd/Triflex/Adobe Stock/beeboys und wirksame Sanierung eignen sich Flüssigkunststoffe etwa von Triflex. Sie dichten bis in jede Lücke ab, lassen sich vom Fachmann einfach und zeitsparend auftragen und härten ebenso schnell aus - selbst bei niedrigen Temperaturen bis zu fünf Grad Celsius. Somit ist die Dachsanierung, abgesehen von strengem Frost, fast ganzjährig möglich. Ein weiterer Vorteil der flüssigen Spezialharze ist, dass bei der Instandsetzung meist der alte Belag nicht erst abgetragen werden muss. Zeichen für Schäden an der Dachabdichtung erkennen Erste Warnsignale für eine nicht mehr funktionsfähige Abdichtung kann der Hausbesitzer auch selbst feststellen: Spröde Dachbahnen, undichte Anschlüsse sowie Risse und Falten sind Indikatoren dafür, dass das Bauwerk nicht mehr ausreichend geschützt ist. Im Fall einer Sanierung passen sich die Flüssigkunststoffe wie eine zweite Haut an die unterschiedlichen Gegebenheiten auf dem Dach an. Die Abdichtung ist hochelastisch und nimmt Bewegungen aus den weiteren Funktionsschichten problemlos auf. Mehr Tipps und Informationen enthält die Broschüre "Dauerhaft dichte Dächer", die es zum kostenfreien Download unter www.triflex.de Werden Schäden festgestellt, sollten diese rasch ausgebessert werden, bevor weitreichende Folgen für die Bausubstanz entstehen. Foto: djd/Triflex gibt.

Immobilien News | 41

SamStag, 9. Februar 2019 HAUSVERKAUF Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern. Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst. ca.: 625m², Wfl.: ca 170m², Preis 290.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zim- mer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

GRUNDSTÜCKE Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

/1008073_mm

IMMOBILIEN Vermietung

IMMO-BEWERTUNG

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Mit jedem Los Bildungsprojekte fördern

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

Wöchentlich 2.000.000 EUR bei der Bildungslotterie gewinnen Das ist neu: Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie können Sie wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* gewinnen. Die Geld- und Sachpreise wechseln jede Woche: Traumgewinn, Traumrente, Traumhaus oder Traumreise. Da könnten Sie plötzlich vor der Entscheidung stehen, ob Sie ein Landhaus, ein Hausboot oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht mehr zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Klingt das nicht traumhaft? Und das Beste: Mit dem sogenannten „Booster“ verdoppeln Sie zusätzlich jede Woche die Gewinnchance auf den Hauptgewinn! So oder so tun Sie

mit Ihrem Los etwas Gutes: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Bildungsprojekte. So helfen Sie ganz nebenbei Menschen dabei, mit Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen. Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los

* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de

• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak „Gärtnerin“, Gemischter Salat, Pommes frites, Dessert

Coco braucht viel Zuneigung Tierheim Wolmirstedt

Lichtblick für Fußballer Barleben beantragt Fördermittel für Flutlichtanlagen Barleben (eb). Die beiden größten Vereine in der Gemeinde Barleben, die SG Eintracht Ebendorf und der FSV Barleben 1911 e. V., wollen mit Landesfördermitteln ihre Flutlichtanlagen an den Spielstätten in Ebendorf, Barleben und Meitzendorf modernisieren lassen. Ende Januar trafen sich die Vereinsspitzen Knut Förster und Andreas Ibe mit Bürgermeister Frank Nase, um Einzelheiten abzustimmen und die Förderanträge durchzuarbeiten. „Sachsen-Anhalt hat ein kurzfristiges Förderprogramm ‚Vereinssportstättenbau‘ aufgelegt. Mit einer hundertprozentigen Förderung übernimmt das Land zum Beispiel die energetische Sanierung von Beleuchtungsanlagen großer Sportstätten“, erklärt Bürgermeister Frank Nase. Eine willkommene Gele-

Die Fördermittel zur Umrüstung der Flutlichtanlagen an den Fußballfeldern in Barleben, Ebendorf und Meitzendorf auf LED-Technik sind beantragt. Foto: Thomas Zaschke genheit für die beiden Sportvereine. Die Flutlichtanlagen an den Fußballfeldern in Ebendorf, Barleben und

Meitzendorf könnten somit von energieverbrauchsintensiven HQL-Lampen auf energieeffiziente LED-Leuchtmittel umgerüstet werden. Die modernen LED-Lampen haben gleich mehrere Vorteile. Zum einen lassen sich die Kosten für Energie reduzieren. Zum anderen haben die LED-Leuchten eine viel höhere Lichtintensität und eine längere Leistungsdauer als die verwendeten Quecksilberdampflampen. „Unser Platz wäre dann oberligatauglich und wir könnten nach langer Zeit wieder Flutlichtspiele veranstalten“, sagt FSV-Vize Andreas Ibe. Vorerst heißt es allerdings abwarten und hoffen, dass die Kriterien wie Mitgliederanzahl, Erreichbarkeit der Sportstätten und der Demografiecheck eine Förderzusage bewirken.

Senioren feiern Fasching Das Mehrgenerationenzentrum Barleben lädt zur bunten Party

Wolmirstedt (eb). Die kleine Coco kam Ende Januar ins Tierheim Wolmirstedt. Der Dackel-Terriermix wird im Juni zwei Jahre alt. Coco bleibt nicht gern alleine. Deshalb suchen die Mitarbeiter des Tierheims für sie ein Zuhause bei

Menschen, die ihr viel Zeit widmen können. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Barleben (eb). Zünftig soll es zugehen auf dem Seniorenfasching in der Begegnungsstätte Barleben im Breiteweg 147. Die Gemeinschaftsveranstaltung des Mehrgenerationenzentrums Barleben und der Ortsgruppe der Volkssolidarität findet am 27. Februar um 14.30 Uhr statt. Nach dem Einlass ab 14

Uhr erwartet die Gäste Kaffee und Kuchen und später Abendbrot. Es ist ein abwechslungreiches und unterhaltsames Unterhaltungsprogramm geplant. Eine Scherztombola, bei der jedes Los gewinnt, sorgt für gute Stimmung. Im Eintrittspreis sind Kaffee und Kuchen sowie das Abendbrot enthalten. Für alle

Mitglieder der Volkssolidarität kostet die Eintrittskarte 9 Euro. Für Nichtmitglieder 14,- Euro. Karten und Plätze können telefonisch unter (039203) 56 52 181 oder (039203) 56 52 183 reserviert werden oder persönlich im Mehrgenerationenzentrum in der Begegnungsstätte in Barleben, Breiteweg 147. Anmeldeschluss 20. Februar.

SamStag, 9. Februar 2019

Landkreis börde News | 43

Blödelschnack im Edelfrack Das Trio Bidla Buh will sein Publikum mit schräger Musik-Comedy begeistern

Neues zum Atom-Endlager Morsleben (eb). Die Bundesgesellschaft für Endlagerung informiert am 15. Februar in einer Veranstaltung darüber, was im letzten Jahr im Endlager Morsleben passiert ist und welche Maßnahmen für das Jahr 2019 geplant sind. Vortragende sind der verantwortliche Projektleiter für das Endlager Morsleben Matthias Ranft und der Werksleiter Frank-Holger Koch. Die Veranstaltung findet am 15. Februar von 17:30 bis 19 Uhr in der Infostelle Morsleben, Amalienweg 1, 39343 Ingersleben OT Morsleben statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 039050979931 oder info-morsleben@bge.de.

Sitzbänke sind wieder ganz

Hundisburg (eb/fs). Im allerfeinsten Outfit unterhält das Trio Bidla Buh aus Hamburg sein Publikum mit besonders schräger Musik-Comedy. Sie blasen auf Gartenschläuchen und Bierflaschen, parodieren

Stars der deutschen und internationalen Musikszene und vermählen Almjodler mit spanischen Kastagnetten- und Flamencoklängen. Reime und Melodien fliegen bunt durcheinander und neh-

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 08.02.2019 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Samstag, 09.02.2019 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Sonntag, 10.02.2019 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Montag, 11.02.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Dienstag, 12.02.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Mittwoch, 13.02.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Donnerstag, 14.02.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Freitag, 15.02.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

men kuriose Formen an. Karten für das Konzert im Rahmen der Reihe Winter-Comedy am Sonntag, 24. Februar, um 17 Uhr auf Schloss Hundisburg sind im Vorverkauf im Wobau Bahnhofscenter Haldens-

leben, in der Kulturfabrik Haldensleben, im Schlossladen Hundisburg und in der Schloss- und Gartenverwaltung Hundisburg erhältlich. Eine telefonische Bestellung ist unter (03904) 442 65 möglich.

Barleben (eb/fs). Fast 200 Dekorelemente hat der Wirtschaftshof der Gemeinde Barleben in den vergangenen Tagen an den Stühlen und Bänken im Breiteweg montiert. Die kleinen Elemente aus Granit waren vor einigen Jahren abmontiert worden, nachdem Unbekannte einige dieser Intarsien entwendet hatten. Die Verschraubungen wurden mit einem Montagekleber versehen, so dass sich die Dekorelemente nicht mehr einfach lösen lassen. Demnächst sollen auch die Sitzflächen aufbereitet werden.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

08.02.2019 – 14.02.2019 Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013 Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 / 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000 15.02.2019 – 21.02.2019 FTA Heiligtag, Siestedt 039061-2365 / 0173-6127486 DVM Lodders, Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall 039364-356 / 0172-3208715

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Haushalt Durch Prävention Stürze vermeiden Fünf Tipps gegen die Sturzgefahr speziell von älteren Menschen (djd). Stürze zählen zu den häufigsten Unfällen in Deutschland. Betroffen sind vor allem ältere Menschen, denn Probleme mit dem Gleichgewicht, nachlassende Seh- oder Muskelkraft, aber auch Stolperfallen im Haushalt erhöhen die Sturzgefahr. Auch wenn das Gros dieser Unfälle glimpflich und nur mit leichten Blessuren verläuft, kommt es bei fünf bis zehn Prozent der Gestürzten zu ernsthaften Verletzungen - wie der gefürchteten Oberschenkelhalsfraktur. Diese Maßnahmen zur Vermeidung von Stürzen sind recht einfach durchzuführen: 1. Stolperfallen eliminieren Lose Kabel, hochstehende Teppichkannten oder Türschwellen - häufig sind es nur Kleinigkeiten, die im Alltag zu einem Sturz führen. Aber auch Räume, die mit zu vielen Möbeln vollgestellt sind, bergen für alte Menschen ein zusätzliches Unfallrisiko. Deshalb sollte die Wohnung gemeinsam mit Angehörigen oder einer Wohnberatungsstelle auf Stolperfallen oder Hindernisse überprüft und diese beseitigt werden. 2. Rutschgefahr ausschalten Im Badezimmer oder WC sind Senioren besonders gefährdet, denn in Dusche, Badewanne oder auf feuchten Fliesen ist das Risiko des Ausrutschens besonders hoch. Doch mit einem einfachen Verfahren lässt sich die Trittsicherheit von Bodenfliesen, Duschund Badewannen auch nachträglich verbessern. Für eine AntiRutsch-Behandlung wird beispielsweise "SuperGrip Anti-Rutsch" nach gründlicher Reinigung gleichmäßig auf Fliesen, Naturstein, Granit oder Emaille aufgetragen. Je nach Untergrund ist die Oberflächenstruktur in zehn bis 30 Minuten so verändert, dass sie dauerhaft mehr Rutschsicherheit bietet. Eine nach Postleitzahlen sortierte Händlerliste steht unter www.supergrip.de. 3. Sehstärke der Brille anpassen Neben der Altersweitsichtigkeit können Augenkrankheiten wie eine Makuladegeneration, grauer oder grüner Star die Sehfähigkeit beeinträchtigen, sodass Hindernisse zu spät erkannt werden. Deshalb sollten die Augen in regelmäßigen Abständen überprüft und die Sehstärke der Brille angepasst werden. 4. Medikamente überprüfen Nebenwirkungen von Medikamenten wie Schwindelgefühle oder Benommenheit können den Gleichgewichtssinn beeinträchtigen und Stürze begünstigen. In solchen Fällen sollte der Hausarzt überprüfen, ob ein anderes Präparat oder eine andere Dosierung infrage kommt. 5. Die Angst vor Stürzen Wer schon einmal gestürzt ist, fürchtet sich, erneut zu fallen. Diese Unsicherheit kann dazu führen, dass Betroffene tatsächlich den Halt verlieren. Kurse zur Sturzprävention, die von vielen Kran- Im Badezimmer sind Senioren besonders gefährdet, denn auf feuchkenkassen bezuschusst werden, können für mehr Selbstvertrauen ten Fliesen ist das Risiko des Ausrutschens besonders hoch. sorgen. Foto: djd/Supergrip Antirutsch

- IHR RATGEBER Familie Schlechtes Zeugnis - und nun? Ursachen klären und entschlossen handeln (djd). In vielen Familien werden die Halbjahreszeugnisse zur Zitterpartie. Wie ist die Mathenote? Reicht es im Englischen für die Versetzung? Kann man den Notenschnitt bis zum Sommer noch retten? Schlechte Zensuren sind in vielen Familien ein übler Stressfaktor. Der Leistungsdruck führt viel zu oft zu Schuldzuweisungen und Diskussionen. Einfacher, erfolgversprechender und für alle Beteiligten viel entspannter wäre es allerdings, ohne Streit und Stress auf die Möglichkeiten zu schauen, die Versetzung doch noch zu schaffen. Jetzt werden die Noten besser Am besten ist es, sich zu überlegen, ob es grundlegende Ursachen für die Probleme gibt, die man zunächst bearbeiten muss, oder ob konsequentes Lernen schon die Lösung sein könnte. "Man sollte in alle Richtungen Ursachenforschung betreiben, denn die Gründe für schlechte Noten sind nicht immer nur in der Schule zu finden", sagt Thomas Momotow von Nachhilfeinstitut Studienkreis, "erschütternde Erlebnisse im privaten Bereich, ein Todesfall oder eine Trennung zum Beispiel, können ebenso zu Lernschwierigkeiten führen." Schulische Rahmenbedingungen Auch wenn die Ursache im schulischen Umfeld zu finden ist und man die Situation kaum beeinflussen kann, ist es gut, sie zu kennen. Dann kann man adäquat reagieren. Etwa mit Nachhilfe in einem bestimmten Fach. Oder damit, dass die Schüler neben den fachlichen Inhalten auch das Lernen lernen. Sogar online haben Schüler heute schon viele Möglichkeiten zum wirkungsvollen Pauken. Infos dazu gibt es beispielsweise auf www.rgz24.de/richtig-lernen. Erfolgreich durch die Pubertät Manchmal muss man hingegen schauen, ob der Schüler selbst nicht ganz einfach die Ursache ist. Das ist häufig in der Pubertät der Fall. Auf diese Lebensphase angemessen zu reagieren ist nicht immer leicht für die Eltern. Der in allen teilnehmenden Studienkreisen erhältliche kostenfreie Ratgeber "Erfolgreich durch die Pubertät. Lerntipps für die wilden Jahre" bietet Familie in dieser aufregenden Lebensphase wertvolle Tipps für ein entspannteres Familienleben und für mehr Erfolg in der Schule. Online zu lernen, ist eine von vielen Möglichkeiten moderner Nachhilfe. Foto: djd/Studienkreis

46 | Familie News Verrückte Angsthasen werden stark wie Tiger Feiertage Trainingsprogramm „Til Tiger“ macht unsichere Kinder mutig Regenschirm-Tag Sonntag, 10. Februar

Witzig Chef: „Meier Sie sind das beste Pferd im Stall.“ Meier: „Wirklich?“ Chef: „Ja, Sie machen den meisten Mist.“

Wenn es regnet, ist es gut ein Dach über den Kopf zu haben. Ein Regenschirm bietet dir auch ein Dach, wenn du unterwegs bist. Eine wirklich geniale Erfindung, an die der RegenschirmTag erinnern möchte. Wenn das Wetter Trübsal bläst, musst du ja nicht auch noch mit einstimmen. Mit einem Schirm bleibst du fröhlich, auch wenn es plitscht und platscht!

Schließe-neueFreundschaften-Tag Montag, 11. Februar

Magdeburg (eb/fs). Ein Gruppentraining für schüchterne und unsichere Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren bietet die Beratungsstelle Wildwasser Magdeburg ab März an. Innerhalb des

kostenpflichtigen Trainingsprogramms erlernen Mädchen und Jungen, in sozialen Situationen selbstbewusster zu agieren, eigene Stärken besser zu nutzen und Vermeidungsverhalten abzu-

bauen. Sie üben mit Til Tiger das laute und deutliche Sprechen, Nein zu sagen oder sich ohne Gewalt zu wehren. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (0391) 2515417.

Polizeikontrolle: Ein Polizist hebt die Kelle und hält einen Motorradfahrer an. Er geht zu ihm und sagt: „Steigen Sie bitte aus.“ Antwortet der Motorradfahrer: „Reicht es, wenn ich die Scheibe runter mache?“

Wettkampf der Tüftler Lenny ist anhänglich RoboCup German Open in Magdeburg

Tierheim Magdeburg

Geh raus und lerne neue Leute kennen! Mit Freunden macht das Leben einfach mehr Spaß. Du kannst mit ihnen etwas unternehmen, sie können dir helfen oder hören dir einfach zu, wenn du Sorgen hast.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Der Roboter Darwin wird programmiert. Foto: Andreas Lander Magdeburg (eb/fs). Die RoboCup German Open gehört zu den anspruchsvollsten Robotik-Wettbewerben. Erneut ist Magdeburg vom 3. bis 5. Mai Gastgeber. Es werden rund 1.000 Schüler sowie Studenten, Forscher und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland erwartet. Die Besten qualifizieren sich für eine Teilnahme an der RoboCup-Weltmeisterschaft, die 2019 im austra-

lischen Sydney stattfindet. An der RoboCup-JuniorQualifikation nehmen auch Schülerteams aus Magdeburg teil, vier Teams der Gemeinschaftsschule „Oskar Linke“ in Magdeburg und ein Team des Werner-vonSiemens-Gymnasiums. Weitere Informationen zu den Turnieren, den Ligen und den Teams sind auf der Internetseite www.robocupgermanopen.de veröffentlicht.

Magdeburg (fs). Lenny ist 6 Jahre alt. Die französische Bulldogge, ist recht anhänglich. Kleine Kinder sollten nicht im Haushalt wohnen. Lenny braucht eine Rundumbetreuung. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer

(0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

SamStag, 9. Februar 2019 | 47

Lucy & Dicki Teil 18: Die Katzen-Wettspiele Eine Geschichte von Kathrin König Lucy und Dicki treffen sich in ihrem Revier. Kater Arno ist auch unterwegs und er bleibt kurz stehen. „Ich habe keine Zeit! Ich und mein Katzenpapa wollen gleich Fußball im Fernsehen gucken. Tschüss! Bis morgen!“ Und weg ist er. „Was guckt er?“, fragt Lucy und Dicki antwortet: „Fußball, hat er gesagt. Du kennst Fußball nicht?“ Lucy schüttelt den Kopf. „Ach, da laufen ein paar Menschen einem Ball hinterher. Mein Katzenpapa Walter schreit dann immer: 'Tor!' oder 'So ein Mist!'“ Sie versteht zwar immer noch nichts, aber damit ist das Thema Fußball erst einmal abgehakt.

Am nächsten Abend treffen sich alle Katzen in der alten Feldscheune. Kater Arno hatte die ganze Nacht gegrübelt, wie er seinen Einfall umsetzen kann: „Freunde! Mir ist gestern beim Fußballspiel eine wunderbare Idee gekommen. Wir können auch Wettspiele machen, wie Katzen-Weitsprung, Katzen-Hochsprung, Katzen-Wettlauf und KatzenFußball. - Der Weitsprung kann in der Scheune durchgeführt werden. Es geht um Anlauf, Absprung und Landung. Auf der einen Seite ist weicher Sandboden, damit wir die Abdrücke der Landung abmessen können. Der Hochsprung findet auch in der Scheune statt. Hier können wir am senkrechten

Arno

Im Ort ist alles ruhig und man hört nur hin und wieder einen Hund bellen. Viele Menschen gucken sich das Fußballspiel an. Arno sitzt auf einem Stuhl neben seinem Katzenpapa und sie schauen dem Ball hinterher, der auf dem Spielfeld hin und her geschossen wird. Auch Lucy und Dicki begeben sich zu Hause auf ihre Plätze, damit sie das Fußballspiel mitverfolgen können. Arno wirkt auf einmal etwas abgelenkt. In ihm reift eine Idee, wie er seine Freunde wieder für etwas Neues motivieren kann. „Wir machen auch ein Fußballspiel! Wir werden KatzenWettspiele machen! Ja, das machen wir!“ Er ist so begeistert, dass er vom Stuhl springt und mehrmals um seinen Katzenpapa läuft. Dieser fragt ihn: „Was ist los, Sportsfreund?“ Arno antwortet: „Miau! - Ich habe eine ganz tolle Idee!“

TOR!!! Balken sehen, wie hoch jeder Einzelne springen kann. - Den Wettlauf können wir vor der Scheune machen. Mehrere Katzen laufen nebeneinander und wer der oder die Schnellste ist, hat gewonnen. - Beim Fußball bilden wir zwei Mannschaften. Die Katzen spielen gegen die Kater. Einen Ball besorge ich noch. Übt zu Hause schon mal die einzelnen Sportarten. Wir treffen uns bald wieder.“ Arno fragt Felix, ob er wieder für Preise sorgen kann. Bei den anderen Katzen sind keine kleinen Menschenkinder mit im Haus. Max und Antonia haben so viel Spielzeug, dass sie bald kein Interesse mehr daran haben und es in der Spielkiste landet.

Lucy und Dicki gehen nach Hause und beginnen gleich am nächsten Tag mit dem Üben. Sie kann aus dem Stand 2 Meter hochspringen und Dicki bleibt darunter. Auch im Weitsprung ist sie besser als Dicki. Im Wettlaufen ist Lucy wieder weit vorn. Sie stellt fest: „Dicki, du musst abnehmen! Du bist zu dick!“ „Was? Ich bin doch nicht zu dick! Ich bin heute nur nicht in Form!“, sagt er beleidigt. „Wenn du gewinnen willst, musst du weniger essen und dich mehr bewegen!“ Das gibt ihm aber zu denken! Katzenmama Anne macht sich Sorgen um Dicki. Er frisst so wenig. Und als sie aus dem Küchenfenster schaut, sieht sie Dicki um den Nussbaum laufen. „Was hat denn unser Dicki?“, meint Anne zu Walter. „Er treibt eben – Sport?!“, sagt Walter mit einem Schmunzeln im Gesicht. Dann naht endlich der Tag der Katzen-Wettspiele. Der Weitsprung zieht sich hin. Arno ist Schiedsrichter und muss mit seinen Pfoten die Entfernung vom Absprung bis zur Landung abschreiten. Im Rechnen ist Arno nicht einmal mittelmäßig, wer weiß, ob die genannten Schritte stimmen? Beim Hochsprung klappt es auch nur bedingt. Arno macht jedes Mal einen Strich mit der Kralle, aber

letztendlich gibt es Unstimmigkeiten, weil jeder denkt, er ist am höchsten gesprungen. Dicki ist durch das Laufen um den Nussbaum sportlicher und schlanker geworden und erreicht bei fast allen Sportarten den 1. Platz. Der Wettlauf ist ein Erfolg. Arno legt ein altes Seil als Ziellinie hin. Im Wettlauf erreichen Dicki und Lucy den 1. Platz. Der Weitsprung, Hochsprung und Wettlauf haben länger gedauert als Arno dachte. Das Fußballspiel wird auf den nächsten Tag verschoben. Alle sind müde und stimmen Arnos Entscheidung zu.

Regeln mehr. Es wird geschupst oder ins Bein gezwickt. Arno rauft sich seine Barthaare: „Was für ein undisziplinierter Haufen! Jeder macht, was er will!“ Der Tischtennisball wird über das Spielfeld geschossen und landet im Nirgendwo. Er ist verschwunden. An einen zweiten Ball hat Kater Felix nicht gedacht. Das Fußballspiel ist aus. Trotzdem ist Arno zufrieden: „Freunde! Wir haben zwei schöne Spieltage gehabt und wir sind glücklich. Es zählt nicht das Ergebnis, sondern einfach die Freude, wieder etwas gemeinsam geEs ist wieder ein schöner macht zu haben!“ Tag und die Katzen kommen zur Scheune. Felix legt einen Lucy erhält als Preis ein Tischtennisball in das kurz- kleines rosa Plüschtier, was sie gemähte Gras. Arno erklärt in ihrem Mäulchen mit nach allen, wie das Spiel ablaufen Hause nimmt. Sie schläft mit soll. Die Spieler müssen den dem Plüschtier und ihre PfoBall ins gegnerische Tor schie- ten bewegen sich. Sie träumt ßen. Ein Kater und eine Katze bestimmt vom Wettlauf oder sind Torwart. Das Spiel be- Weitsprung. Wer weiß das ginnt und schon gerät alles schon, was Katzen so träuaußer Kontrolle. Jeder Spieler men... jagt dem kleinen weißen Ball hinterher und es gibt keine

Ihre Reiseroute:

.LQG - -JGO - (UZ DE -

$QPHOGHVFKOXVV

(85 (85

699 EUR GRATIS (85 (85

3HUVRQ LQ GHU .DELQH

999 EUR

Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH $QPHOGHVFKOXVV

(85 (85

999 EUR

17.08. bis 24.08.2019

ÄžĹ? <Ĺ˝ĹśĆšÄ‚ĹŹĆšÄ‚ĆľÄ¨ĹśÄ‚ĹšĹľÄž ÄžĆŒĹšÄ‚ĹŻĆšÄžĹś ^Ĺ?Äž Ç ÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄž Ç€Ĺ˝ĆŒÇ€ÄžĆŒĆšĆŒÄ‚Ĺ?ĹŻĹ?Ä?ĹšÄž /ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x; Ĺ˝ĹśÄžĹś ĆľĹśÄš ÄžĆšÄ‚Ĺ?ĹŻĆ? Ç€Ĺ˝Ĺś ĆľĹśĆ?ÄžĆŒÄžĹś ZÄžĹ?Ć?ÄžÄ?ÄžĆŒÄ‚ĆšÄžĆŒĹśÍ˜

^Ć&#x; Ä?ĹšÇ Ĺ˝ĆŒĆšÍ— DÄ‚Ĺ?ÄšÄžÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒ EÄžÇ Ć?

$,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHO OH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDO WHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

06.07. bis 13.07.2019

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

Â‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAdiva Â‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewĂ¤hlter GetrĂ¤nke in den Buffet-Restaurants Â‡ (QWVSDQQXQJ in der Saunalandschaft mit Meerblick Â‡ )LWQHVVVWXGLR und SportauĂ&#x;endeck, Ăźber 30 Kurse pro Woche Â‡ (QWHUWDLQPHQW der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Â‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK, Trinkgelder an Bord

Leistungen:

Â‡ :DUQHPÂ QGH Â‡ 6HHWDJ (LGIMRUG Â‡ cOHVXQG Â‡ *HLUDQJHU )MRUG Â‡ +HOOHV\OW Â‡ %HUJHQ Â‡ 6HHWDJ Â‡ :DUQHPÂ QGH

Ihre Reiseroute:

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

AIDAdiva / 06.07. und 17.08.2019

NORWEGENS FJORDE 4

AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebĂźhrenfrei)

Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH

31.08. bis 05.09.2019

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

Leistungen:

Â‡ :DUQHPÂ QGH Â‡ 6HHWDJ Â‡ 6WRFNKROP Â‡ 9LVE\ Â‡ .RSHQKDJHQ Â‡ :DUQHPÂ QGH

KURZ MAL WEG...

AIDAdiva / 31.08. bis 05.09.2019

6&+:('(1 'b1(0$5.

'LH VFK|QVWHQ .UHX]IDKUWHQ PLW $,'$GLYD

48 | AtourO News SAmStAg, 9. FebruAr 2019