Issuu

Die Printausgabe vom 1. Februar 2020

Magdeburger-News.de Sicherheit ist Zukunft!

- Anzeige -

Praxisnahe Weiterbildung zur

â€žSicherheitsfachkraft mit IHK-SachkundeprĂźfung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 34a GewOâ€œ Wahlweise im Bereich: - Geld- und Werttransport - Empfangs- und Pfortendienst - Bewachung von Liegenschaften der Bundeswehr

- Veranstaltungs- und Objektschutz - Revierfahrer / Mobile EinsĂ¤tze - Objektschutz und Ăœberwachung

ZusĂ¤tzlich zu jeder MaĂ&#x;nahme sind Waffensachkunde gemĂ¤Ă&#x; Â§Â§ 7, 28 WaffG, und / oder Fahrerlaubnis Klasse B mĂśglich! Nach erfolgreichem Abschluss unterstĂźtzen wir Sie, gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern, bei der Arbeitsaufnahme! Beginn der AusbildungsmaĂ&#x;nahme: 10. Februar 2020 Bei Interesse rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

FĂźr Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten! Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg, Tel.: (0391) 402 254 4 â€˘ www.secoma-academy.com

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

3 p5(4 Infoveranstaltung Info Inf overanstaltung zum Endlager Morsl Morsleben eben

5(4 5?5* 5 hfhf5I5& 5 5! 5hfgm , fn , fn.5.5 - 17:30 Uhr Uhr55 Infostelle Morsleben "4 5 Éľ Bundesgesellschaft fĂźr Endlagerung INFO MORSLEBEN Amalienweg Amalien Amal ienweg 1 339343 9343 Ingersleben Ingersleben OT OT Morsl Morsleben eben

0390505mnmmig T 039050 5mnmmig info-morsleben@bge.de info-morsleben@bge.de55 www.bge.de/morsleben www.bge.de/morsleben55 8 8 A 4

Ihr GUTSCHEIN im Februar 2020:

25 % Rabatt*

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrĂ¤tigen Sortiment. * Ausgenommen Aktionsangebote, Caudalie, Skin Ceuticals, Roger & Gallet, Nuxe, Dr. Grandel. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Inh. Apothekerin Claudia MeďŹ€ert im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Breiter Weg 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

Landeshauptstadt und Polizeirevier Magdeburg gründen gemeinsame „Stadtwache“ Offizieller Dienstbeginn am 1. April 2020 Magdeburg. Das Ordnungsamt der Landeshauptstadt und das Polizeirevier Magdeburg rücken noch enger zusammen. Beide Behörden gründen eine gemeinsame "Stadtwache", die ab dem 1. April 2020 offiziell ihre Arbeit aufnimmt. Am 24. Januar unterzeichneten Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und der Leiter des Polizeireviers Magdeburg, Polizeidirektor Marco Weigelt eine Kooperationsvereinbarung dazu. Künftig werden Beamte der Landeshauptstadt und der Polizei in der Stadtwache ihren Dienst verrichten. Die gemeinsame Stadtwache ist als Pilotprojekt erst einmal bis Ende 2023 angelegt.

sein. Aber auch gemeinsame Sondereinsätze bei Schwerpunktthemen, wie dem letzten Schultag der Gymnasien oder Gemeinschaftsschulen Realschüler, oder die gemeinsame Präsenz an problematischen Orten wie dem Hasselbachplatz werden künftig vermehrt von der Stadtwache abgedeckt.

Personal und Einsatzorte intensiviert. Die gemeinsamen Teams sind Ansprechpartner für Magdeburger und Touristen, verfolgen aber auch Ordnungswidrigkeiten.

diebstählen) erfolgreich entgegengetreten werden. Durch das frühzeitige Einschreiten auch bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten konnten unerwünschte Begleiterscheinungen, wie sie z. B. durch den Aufenthalt von alkoBeabsichtigt ist, dass ab April 2020 holisierten Personengruppen entsteMitarbeitende des Ordnungsamtli- hen, reduziert werden. Hintergrund:

Für Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper ist die unterzeichnete Kooperationsvereinbarung "Ausdruck für die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen der Landeshauptstadt und dem Polizeirevier Magdeburg. Die gemeinsamen uniformierten Doppelstreifen zwischen dem Ordnungsamtlichen Außendienst und dem Magdeburger Polizeirevier stärken das Sicherheitsgefühl der Magdeburger und ihrer Gäste weiter. Es ist ein sichtbarer Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität in der Landeshauptstadt, weshalb wir in den vergangenen zwei Jahren zusätzlich einen Teamleiter, drei Grup- Gemeinsame Streife von Ordnungsamt und Polizei auf dem WeihnachtsCopyright: Landeshauptstadt Magdeburg penleiter und 20 Vollzugskräfte für die markt Stadtwache eingestellt haben." chen Außendienstes als Teil der MagPolizeidirektor Marco Weigelt wies Ordnungsamt mit deburger Stadtwache neben der Polizei auf die guten Erfahrungen im gemeinerweiterten Dienstzeiten in einem ersten Schritt in Räumen in samen Streifendienst in den vergangeder Halberstädter Straße 39a erreichnen Jahren hin: "Diese fanden vor Zur Vertiefung dieser erfolgreichen bar sind. So können Bürger*innen alle allem rund um den Hasselbachplatz in Zusammenarbeit wird nun die Koope- sicherheits- und ordnungsrelevanten den warmen Monaten statt. Mit der rationsvereinbarung unter anderem Anliegen mit der entsprechend zustänStadtwache sollen die Streifen auch au- konkret regeln, dass gemeinsame Akti- digen Behörde an einem gemeinsaßerhalb des Stadtzentrums unterwegs vitäten ausgebaut und vertieft werden. men Ort besprechen. sein, z. B. um Wohnungseinbrüche So wird die verlässliche telefonische durch stärkere Präsenz in den Wohnge- Erreichbarkeit des Ordnungsamtes erGute Erfahrungen bieten zu verhindern. Dass sich die weitert. Ab 1. April 2020 ist die Hotline im gemeinsamen Streifendienst Bürger in Magdeburg sicher fühlen unter der Telefonnummer 0391/ 540 können, ist mir ein wichtiges Anliegen. 5400 montags bis freitags zwischen Bereits im Sommerhalbjahr 2019 So kann es gelingen, unsere Stadt noch 6:00 und 22:00 Uhr (bisher 20:00 Uhr) wurden u. a. der Hasselbachplatz und liebens- und lebenswerter zu ma- und samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr umliegende Bereiche bei gemeinsachen." besetzt. men Kontrollen jeweils freitags und samstags bis 2.00 Uhr bestreift und Weiterer Aufgabenschwerpunkt wird Auch außerhalb dieser telefonischen hierbei festgestellte Ordnungswidrigdas Thema "Fahrrad und Radwege" Erreichbarkeiten wird der Ordnungs- keiten und Straftaten zur Anzeige gewerden. Neben den geplanten gesetz- amtliche Außendienst im Stadtgebiet bracht. lichen Änderungen für den Straßen- tätig sein. Die gemeinsamen Streifen verkehr (z. B. höhere Bußgelder für mit der Polizei werden zukünftig bis Auch während der gemeinsamen Vergehen wie Parken auf Fuß- und 2:00 Uhr an Freitagen und Samstagen Streifen auf dem Magdeburger WeihRadwegen, Parken in zweiter Reihe) durchgeführt. Darüber hinaus werden nachtsmarkt konnte unerfreulichen wird auch die künftige Entwicklung im die bereits jetzt stattfindenden Innen- Begleiterscheinungen (z. B. sog. wildes Bereich der kleinen Elektromobilität stadtstreifen gemeinsam mit der Poli- Urinieren, körperliche Auseinander(E-Bike, E-Scooter) zu berücksichtigen zei weiterhin in Bezug auf Fläche, setzungen, Prävention von Taschen-

Am 04.12.2017 wurde zwischen der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord (nunmehr Polizeiinspektion Magdeburg) und der Landeshauptstadt Magdeburg ein Pilotprojekt vereinbart. Mit Wirkung vom 01.05.2018 wurde die Projektgruppe "Stadtwache" unter Beteiligung des Polizeireviers Magdeburg und des Ordnungsamtes der Landeshauptstadt Magdeburg eingerichtet. Aufgabe der Projektgruppe war es, ein Konzept für die Errichtung und Führung einer gemeinsamen Stadtwache hinsichtlich: - der Aufgaben und Zuständigkeit, - der Aufbau- und Ablauforganisation, - der räumlichen Unterbringung und - der finanziellen, rechtlichen und personellen Aspekte zu entwickeln. Mit dem vorgelegten Konzept folgte als nächster Schritt die Etablierung einer gemeinsamen Stadtwache. Nach einer Übergangsphase – "Miteinander in vorhandenen Strukturen" (2019 bis 2021) soll sich die Pilotierungsphase – "Gemeinsame Stadtwache" (2021 bis 2023) anschließen. Uniformierte Präsenzdoppelstreifen sollen ein hohes Maß an wahrnehmbarer Präsenz und Ansprechbarkeit gewährleisten, um direkt und problemorientiert in die sofortige jeweils zuständige Aufgabenerledigung überzugehen. Das Aufgabenspektrum unterliegt einer dauerhaften Fortschreibung und ist somit ein wesentlicher Bestandteil in der Pilotierungsphase. Die Kooperationsvereinbarung wird erstmals Ende 2022 evaluiert. Auf der Grundlage der Evaluation sind notwendige Diskussionen und Entscheidungen zu führen bzw. zu treffen, damit eine endgültige Etablierung einer Stadtwache nach dem Ende des Pilotprojektes ermöglicht wird.

Das Nachrichtenportal online

Magdeburger-News.de

SamStag, 1. Februar 2020 | 3

Feierlicher Abschied von der großen Sonderausstellung Sonntag | 2. Februar | ab 10 Uhr | Sonderausstellung lädt zum Abschlussprogramm ein Ein Höhepunkt des museumspädagogischen Begleitprogramms war das Angebot Magdeburg selbst nachzubauen. Dank der großzügigen Unterstützung des Magdeburger Museumsvereins konnte das Kulturhistorische Museum einen Spielteppich, samt hölzerner Modelle der wichtigsten Magdeburger Bauten, gestalten. Dieser hat bereits viele Schulklassen begeistert. Am 2. Februar können alle Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, gemeinsam mit Ihren Familien, das Programm nochmals erleben. „Wir bauen Neben den öffentlichen Führungen, eine Stadt“ wird um 10.30 Uhr und 14 Uhr um 11 Uhr und 16 Uhr, können sich die angeboten. Besucherinnen und Besucher am 2. FeAm letzten Tag der Sonderausstellung bruar auf eine zusätzlich Kuratorenführung um 15 Uhr freuen. Hierbei wird fallen für Führungen und SonderproFrau Dr. Christina Link, welche die Aus- gramme, neben dem Eintrittspreis, keine stellung gemeinsam mit ihrem Team kon- zusätzlichen Kosten an. zipiert und umgesetzt hat, letztmalig Ab Dienstag, den 4. Februar, gelten für einen besonders tiefen Einblick in die Ausstellung geben und sicher die ein oder das Kulturhistorische Museum und das andere Anekdote aus den vergangenen Museum für Naturkunde wieder die regulären Öffnungszeiten und Eintrittspreise. fünf Monaten teilen. Magdeburg. Seit fünf Monaten widmet das Kulturhistorische Museum Magdeburg der Urbanisierung im Mittelalter und dem Magdeburger Recht eine große Sonderausstellung. Am letzten Tag der viel gelobten Schau bietet das Museum ein vielfältiges Begleitprogramm für Klein und Groß an. Ab Dienstag, den 4. Februar gelten für das Kulturhistorische Museum und das Museum für Naturkunde wieder die regulären Öffnungszeiten und Eintrittspreise.

Die Museen haben dann Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Der reguläre Eintritt liegt bei 5 €, ermäßigt 3 €. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben auch weiterhin freien Eintritt.

Lebensweisheiten und Sprüche im Dom zu Magdeburg finden ... Von Doris Richter In manchen Kirchen, so auch im Dom St. Mauritius und Katharina zu Magdeburg sind zahlreiche Darstellungen, die auf Lebensweisheiten und Gebote Bezug nehmen. Wir haben im Dom ein wunderschönes Chorgestühl. Das Chorgestühl ist eine geweihte Einrichtung, ein Element des gesegneten Chorraumes. Der Klappsitz bildet den Kern des Chorstuhls. Ist er herunterklappt, kann der Mönch sitzen, ist er hochgeklappt, kann der Mönch stehen und knien. Aber auch ein Stehsitzen kann praktiziert werden, eine Haltung zwischen Sitzen und Stehen, wenn er sich auf der verbreiterten Vorderkante des Klappsitzes – der Miserikordie, dem Sitz des Erbarmen – niederlässt. Eine fünfte Haltung ermöglichen neben Stehen, Knien, Sitzen und Stehsitzen die Schulterringe oder Accoudoirs, Auflageflächen für die Arme, durch die sich Mönche im Stehen hängen lassen können. Die Miserikordien unter den Klappsitzen tragen eine Fülle von humorvollen, derben Bildern, die mit ernstem Hintergrund die Domherren an einen gottgefälligen Lebenswandel gemahnen. Die jeweiligen Domherren hielten ihre Feststunden im Chorgestühl nach den Regeln stehend. Mit dem Po konnten sie sich an den Stegen der

Klappstühle ein wenig abstützen. Da das mitunter beschwerlich war, wurden diese Stühle „mise recordian“ (habt Erbarmen) getauft. Wenn sie auf den Klappstühlen saßen und sich erhoben, klappten die schweren Teile nach Hinten und verursachten viel Krach. Dann sprach so manchen Nachbar „Halt die Klappe“ (Sei leise). Diese Aufforderung wurde auch im profanen Leben übernommen.

An der Grablege des Friedrich von Wettin gibt es einen kleinen Dornauszieher. Wenn jemand in seinem Leben viel Unangenehmes erlitten hatte, brauchte er ein Hilfe, ihn von manchen Leid und Makel zu befreien. Die liegende Grabplatte stellt den 1152 verstorbenen Erzbischof Friedrich von Wettin dar. Der Bischofsstab tritt mit der Spitze auf die kleine hockende Figur des antiken Dornausziehers als Symbol des HeiDie Wasserspeier am gotischen dentums, das durch das Christentum Dombau dienen sehr praktisch der überwunden wurde. Ableitung des Wassers von den Dächern, sollen aber in ihrer symbolhafWer ist schon makellos und ten Gestaltung auch das Böse bräuchte nicht Hilfe? Also seid in diefernhalten. Das Speien oder Anspuk- sem Sinne auf der Suche nach Symken fand auch im „normalen“ Leben bolen und Ähnlichkeiten! Anwendung, so will man sich Böses vom Laibe halten. Der Dombesucher kann einen Epithaph finden, auf dem ein römischer Soldat die Heilige Katharina umbringen will. Da er damit etwas Böses versucht, wurde er mit einem nackten Po dargestellt. Das entsprach der Bezeichnung „So ein Arsch“ für einen Menschen, der anderes Böses zufügen wollte. Epitaphien werden Grabinschriften oder ein Grabdenkmal für einen Verstorbenen an einer Kirchenwand/einem Pfeiler bezeichnet. Sie sind in der Regel künstlerisch Die liegende Grabplatte im Dom stellt gestaltet, müssen aber nicht an den 1152 verstorbenen Erzbischof einem Bestattungsort aufgestellt sein. Friedrich von Wettin dar.

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 15.02.2020 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet

WIR SIND UMGEZOGEN Liebe Leserinnen und Leser, seit dem 7. Januar finden Sie unser Büro in der Großen Klosterstr. 1 (Ecke Fürstenwallstraße) Die Redaktion

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

fb.me/ MagdeburgerNews/

4 | Horoskop News

SamStag, 1. Februar 2020

Ihr Wochenhoroskop: 3. Februar bis 9. Februar aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #05/2020

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn es darum geht, Entscheidungen zu fällen, sind Sie oft sehr wankelmütig. Erbitten Sie sich Bedenkzeit, wenn Sie unsicher sind.

Ein Flirt, von dem Sie sich mehr versprochen haben, könnte leider im Sande verlaufen. Jetzt wissen Sie umso mehr, was Sie nicht möchten.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Hüten Sie sich vor übertriebenem Ehrgeiz. Setzen Sie sich Prioritäten und nehmen Sie sich nicht mehr vor, als Sie schaffen können.

Wenn Sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, lassen Sie nicht locker, bis Sie Ihre Ziele erreicht haben. Damit können Sie es weit bringen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Im Moment neigen Sie dazu, öfter mal ins Fettnäpfchen zu treten. Achten Sie mehr auf Ihre Wortwahl, um andere nicht zu verletzen.

In Bezug auf Ihre Ernährung sollten Sie künftig noch konsequenter sein, damit Sie fit und für neue Aufgaben gewappnet sind.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Denken Sie daran, dass Sie es mit Ihrem Charme weiter bringen können als mit Konfrontation und Auseinandersetzungen. Es liegt an Ihnen.

Beruflich haben Sie ganz klare Ziele vor Augen. Sie verstehen Ihr Metier und können dadurch deutlich mehr Erfolge erzielen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie gehen sehr engagiert an neue Projekte heran. Beruflich wäre es jetzt eine gute Zeit für einen Neuanfang. Lassen Sie sich nicht ausbremsen.

In Sachen „Liebe“ fehlt es Ihnen scheinbar an Zielstrebigkeit. Mit mehr Entschlossenheit können Sie Ihrem Leben eine Wende geben.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Eine turbulente Zeit liegt hinter Ihnen. Sie haben viel erreicht, jetzt können Sie das Tempo ein bisschen herausnehmen.

In der nächsten Zeit stehen für Sie einige Veränderungen an. Achten Sie darauf, dass alle Investitionen abgesichert sind.

Trauerfälle in Magdeburg Irmgard Preden geb. Nieltopp geboren am 09. März 1925 verstorben am 22. Januar 2020 Rudolf Wyrwich geboren am 27. September 1926 verstorben am 22. Januar 2020 Gisela Theuerkauf geboren am 28. Januar 1937 verstorben am 21. Januar 2020 Horst Neuhof geboren am 13. September 1929 verstorben am 21. Januar 2020 Renate Henschel geb. Rumpf geboren am 25. November 1950 verstorben am 21. Januar 2020 Maik Pütz geboren am 21. April 1942 verstorben am 19. Januar 2020

Antje Ritter geb. Evers geboren am 01. März 1945 verstorben am 19. Januar 2020 Ines Böttger geb. Krone geboren am 28. August 1965 verstorben am 18. Januar 2020 Christa Bischoff geb. Steinke geboren am 23. Dezember 1941 verstorben am 17. Januar 2020 Günter Paasche geboren am 24. Mai 1941 verstorben am 17. Januar 2020 Dr.Ing. Udo Häfge geboren am 18. Mai 1942 verstorben am 16. Januar 2020 Bernd Hoffmann geboren am 05. September 1960 verstorben am 16. Januar 2020

Gerhard Kiszewski geboren am 04. Mai 1937 verstorben am 16. Januar 2020 Michael Neumann geboren am 12. Juni 1963 verstorben am 16. Januar 2020 Ruth Weißenborn geb. Kampe geboren am 27. Mai 1927 verstorben am 13. Januar 2020 Gerd Reimer geboren am 11. Dezember 1936 verstorben am 13. Januar 2020 Franziska Kunstmann geboren am 12. Oktober 1988 verstorben am 12. Januar 2020 Romy Willging geboren am 28. Juni 1956 verstorben am 10. Januar 2020

Oliver Dademasch geboren am 19. Oktober 1971 verstorben am 07. Januar 2020 Kathrin Sondershausen geb. Goutier geboren am 12. Juli 1965 verstorben am 06. Januar 2020 Sigrid Fiedler geboren am 03. Juni 1935 verstorben am 06. Januar 2020 Dr. med. Matthias Bernstein geboren am 19. Januar 1956 verstorben am 05. Januar 2020 Fred Leszinski geboren am 27. September 1956 verstorben am 05. Januar 2020 Werner Pesel geboren am 05. Oktober 1936 verstorben am 04. Januar 2020

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Brigitte Petzold geb. Lucke geboren am 22. Januar 1945 verstorben am 04. Januar 2020 Wilfried Rudolf Christ geboren am 15. Januar 1933 verstorben am 03. Januar 2020 Hans-Joachim Meyer geboren am 28. Dezember 1952 verstorben am 01. Januar 2020 Karheinz Kagerhuber geboren am 30. Juli 1938 verstorben am 23. Dezember 2020 Sylvia Böhm geboren am 15. August 1953 verstorben am 08. Dezember 2020 Margit Behrens geboren am 01. April 1947 verstorben am 08. Dezember 2019

SaMStag, 1. Februar 2020

Onlineportal News | 5

Von Wernigerode nach Magdeburg: Aufbruch in die Demokratie - Zeitzeugengespräch mit Prof. Dr. Konrad Breitenborn Magdeburg. In der Veranstaltungsreihe „Revolution im Rück- blick: Zeitzeugen im Gespräch zur Friedlichen Revolution" wird Prof. Dr. Konrad Breitenborn über die Friedliche Revolution in Wernigerode und den demokratischen Aufbruch in Sachsen-Anhalt 1989/90 sprechen. Breitenborn, FDP-Abgeordneter im ersten Landtag von 1990–1994, wird dabei insbeson-dere auf die Stimmungen, Erwartungen und Schwierigkeiten eingehen, die mit der Überwindung der SED-Herrschaft und dem politischen Aufbau des Landes verbunden waren. Filmdokumente zu den revolutionären Geschehnissen in Wernigerode und den politischen Weichenstellungen in Magdeburg im Jahr 1990 werden die persönlichen Erinnerungen illustrieren und ergänzen.

im Rahmen der Veranstaltung und während der Öffnungszeiten des Landesarchivs (Mo. und Do. 9-17 Uhr, Di. und Mi. 9-19 Uhr) besichtigt werden kann. Die nächsten öffentlichen Führungen durch die Ausstellung finden im Rahmen des Tages der Archive am 8. März zwischen 11.00 und 17.00 Uhr statt.

Das Zeitzeugengespräch findet am 3. Februar von 17.00–18.30 Uhr im Landesarchiv Sachsen-Anhalt (Brückstraße 2, Magdeburg) statt. Der Eintritt ist frei.

In einer zusätzlichen Vitrine werden im regelmäßigen Wechsel Schlaglichter auf zentrale Ereignisse und langfristige Entwicklungen im Bezirk Magdeburg von der Teilung Deutschlands bis zum Jahre 1989 geworfen. Das aktuelle Thema rückt den Umweltschutz in den Blickpunkt. Dabei wird der Versuch der

Die Veranstaltungsreihe begleitet die aktuelle Ausstellung „REVOLUTION! 1989/90 in Magdeburg und im Bezirk“, die

Das Landesarchiv zeigt hier einzigartige, noch nie öffentlich ausgestellte Originaldokumente aus seinen Magazinen, die Schlaglichter auf die rasanten Entwicklungen von 1988 bis 1990 in Magdeburg und der Region werfen. Bislang unveröffentlichte Tonaufnahmen, z. B. von einer Gewerkschaftsversammlung des SKET im November 1989, vermitteln authentische Eindrücke von den Geschehnissen, Beteiligten und Stimmungen.

SED beleuchtet, den seit 1968 verfassungsrechtlich verankerten Naturschutz mit einer „Mehrfachnutzung der Landschaft“ zur Förderung von Industrie und Landwirtschaft in Einklang zu bringen. Das eklatante Scheitern dieser Politik bezeugen Dokumente etwa zur Elbeverschmutzung im Raum Magdeburg infolge der Einleitung giftiger Abwässer durch Fahlberg-List, die Großgaserei und andere Betriebe. Gegen die grassierende Umweltverschmutzung formierte sich eine oppositionelle Bürgerbewegung, die sich auch gegen die Nutzung der Atomkraft und die Projekte Kernkraftwerk Stendal und Endlager Morsleben richtete und zu einer wichtigen Triebkraft der Friedlichen Revolution wurde. Anlässlich der Ausstellung ruft das Landesarchiv SachsenAnhalt Bürgerinnen und Bürger dazu auf, aussagekräftige Dokumente aus der Zeit der Friedlichen Revolution, wie Fotografien, Flugblätter, Filme oder Schriftstücke, dem Archiv anzubieten. So können diese Zeugnisse einer bedeutenden Phase der deutschen Geschichte für nachfolgende Generationen bewahrt werden.

Das Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de Unsere Bilanz 2019:

43.022.609 Seitenaufrufe des Portals WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

6 | Magdeburg News

"FCM-Traditionskabinett offiziell eröffnet – Krügel-Holzfigur bereichert Ausstellung" Seit Ende letzten Jahres sind die Arbeiten an der Realisierung des Traditionskabinetts des 1. FC Magdeburg nahezu abgeschlossen. Im Dezember konnte das Kabinett in der FCM-Geschäftsstelle in der Friedrich-Ebert-Straße 62 ein ganz besonderes Ausstellungsobjekt dazugewinnen: der einstige Meistertrainer, Heinz Krügel, wacht nun lebensgroß aus Holz und Farbe über die Trophäen des Vereins. Im Rahmen der Tätigkeiten der „Arbeitsgemeinschaft Vereinskultur“ ist die Idee zu einer lebensgroßen Holzfigur entstanden. Umgesetzt wurde das Vorhaben von Philipp Lier, einem Künstler der Burg Giebichenstein. Lier hat dabei alte Fotos von Heinz Krügel genauestens analysiert, um das Werk so

realistisch wie möglich zu erschaffen. „Die Idee der Holzfigur wurde zunächst innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ausgiebig diskutiert. Dabei kam der Gedanke auf, mehrere verdienstvolle Persönlichkeiten des Clubs aus Holz entstehen zu lassen. Als erstes haben wir uns ein Modell erstellen lassen, dabei wurde mit Heinz Krügel begonnen. Ziel ist es, unsere treuen Partner zu aktivieren, um eine FCM-Jahrhundert-Elf aus Holz entstehen zu lassen“, so Peter Fechner, Präsident des 1. FC Magdeburg. Am 28. Januar wurde das Kabinett zeremoniell durch den FCMPräsidenten eröffnet. Kurz nach 18:30 Uhr durchschnitt Fechner das blaue Band und Clublegende

Martin Hoffmann bereicherte das Kabinett mit einem Wimpel des FDGB-Pokal Endspiels des 1. FC Magdeburg gegen den FC KarlMarx-Stadt (4:0) aus seinem FCMSchatz. „Bereits zu DDR-Zeiten besaß der 1. FC Magdeburg ein wunderschönes Traditionskabinett, welches jedoch zu Wendezeiten verwüstet wurde. In den Folgejahren wurden viele wertvolle Stücke des Vereins durch Einbrüche entwendet. Der Arbeitskreis Tradition der AG Vereinskultur hat sich die Traditionspflege auf die Fahne geschrieben. Wir freuen uns, das Kabinett ab sofort allen Clubfans zugänglich machen zu können“, so Bernd Tiedge, ehemaliger Geschäftsstellenleiter des 1. FC Magdeburg. Das Traditionskabi-

nett soll allen Fans des 1. FC Magdeburg zum Besuch offenstehen. Kleinere Gruppen von bis zu sechs Personen können einen Besichtigungstermin mit der Mitgliederverwaltung des Vereins nach Rücksprache vereinbaren. Telefonnummer: 0391990290 Mail: info@fc-magdeburg.de

Strandbad am Barleber See und Carl-Miller-Bad sollen saniert werden - Stadtrat entscheidet Der Magdeburger Stadtrat wird voraussichtlich in seiner Sitzung am 19. März 2020 über das Vorhaben abstimmen. In dieser Sitzung wird auch die Sanierung des Carl-Miller-Bades abschließend beraten.

Magdeburg. Nach der erfolgreichen Sanierung des Barleber Sees soll ab diesem Jahr das Strandbad saniert werden. Das sieht eine Beschlussvorlage der Stadtverwaltung vor, die jetzt dem Stadtrat vorgelegt wird. Insgesamt sollen knapp 5,2 Millionen Euro investiert werden, ein Großteil Fördermittel des Bundes und des Landes. Der Stadtrat entscheidet voraussichtlich am 19. März, ob das Vorhaben umgesetzt wird. In derselben Sitzung soll zudem entschieden werden, ob das Carl-Miller-Bad ab 2023 saniert wird und dafür Fördermittel eingeworben werden sollen. Maßgebliches Ziel der Verwaltung ist es, die Erholungsfunktion, die Erlebbarkeit und Qualität des Strandund Freibades Barleber See weiter zu steigern. Die relativ lang geplante Bauzeit begründet sich darin, dass das Strandbad während der gesamten Bauzeit in seiner Funktion nutzbar sein wird. Gleichzeitig wird das Gelände des Strandbades verkleinert. Der ehemalige Badebereich III im Nordosten des Sees zählt nach der Sanierung nicht mehr zum kommunalen Strandbad.

Das beliebte Freibad im südlichen Stadtzentrum weist einen starken, altersbedingten Verschleiß sämtlicher Bausubstanz auf. Die bisher durchgeführten Instandsetzungsmaßnahmen reichen zur Behebung der sich abzeichnenden Mängel nicht mehr aus. Daher hat die Verwaltung entschieden, eine umfangreiche Sanierung anzustreben, die das Carl-Miller-Bad in seinen Funktionen deutlich aufwerten wird. Die Gesamtsanierung soll perspektivisch ab dem Jahr 2023 erfolgen. genen Einrichtungen. Es wird der zentrale Punkt mit allen Funktionen, die zur Bewirtschaftung des Strandbades benötigt werden, sodass die bisher verteilt liegenden kleinen Gebäude abgerissen werden können. Im zweiten Bauabschnitt liegt der Schwerpunkt bei dem Neubau der Strandgastronomie. Dieses Bauvorhaben wird den jetzigen Rettungsturm 1 ersetzen und als Hauptanziehungspunkt des Bades angesehen. Am Gebäude soll ein Steg ins Wasser führen, von dem zukünftig der Bootsverleih organisiert werden soll. Darüber hinaus werden der Rettungsturm 2 und diverse Spielbereiche hergerichtet sowie einige Abbrucharbeiten vollzogen.

Die Sanierung des Strandbades Barleber See soll im Wesentlichen in drei Bauabschnitten erfolgen, die sich bis Ende 2023 erstrecken werden. Im ersten Bauabschnitt sollen am Haupteingangsbereich und dem Badebereich I Landschaftsbauarbeiten stattfinden sowie ein Wirtschaftsgebäude inklusive der HaupteinDer dritte und letzte Bauabschnitt gangskasse, der Rettungsturm 1 und Sanitäranlagen neu errichtet werden. beinhaltet neben vielen kleinen BauDas Wirtschaftsgebäude bündelt alle vorhaben insbesondere die Wege, die bisher auf dem Gelände verteilt gele- Wasserrutsche, die Beachvolleyball-

plätze, die Einfriedung, die Bepflanzung und die Errichtung der zweiten Zur Abschätzung der voraussichtKasse im Bereich des Eingangs vom lichen Kosten wird eine ModernisieCampingplatz. rungsstudie herangezogen, die die Verwaltung im Vorfeld in Auftrag geInsgesamt werden am Barleber geben hatte. Dieser Studie folgend See neun Gebäude neu errichtet. Die ergibt sich nach derzeitiger Kostengeschätzten Kosten belaufen sich bei schätzung aus dem Jahr 2019 eine den Außenanlagen, z.B. den drei Gesamtsumme von 3,38 Millionen Spielflächen, auf ca. 1,7 Millionen Euro. Hinzu kommen die AbrisskoEuro. Für die Neubauten und Gebäu- sten. Die Verwaltung wird auf der dekosten sind rund 3 Millionen Euro Grundlage des vorliegenden Konveranschlagt. Insgesamt sollen zeptvorschlages Fördermittel aus knapp 5,2 Millionen Euro investiert dem Programm "Stadtumbau Ostwerden; ein Großteil stammt aus Aufwertung" beantragen. Fördermitteln des Bundes und des Landes (Förderprogramm "Maßnahmen zur Verbesserung städtischen Grüns — Zukunft Stadtgrün"). Einzelheiten zu dem Vorhaben Die gesamte Drucksache samt vie- sind der Drucksache zu entnehmen, ler Abbildungen und Erläuterungen die unter https://ratsinfo.magdeist unter https://ratsinfo.magdeburg.de/vo0050.asp?__kvonr=232391 burg.de/vo0050.asp?__kvonr=232696 im Ratsinfosystem der Landeshaupteinsehbar. stadt Magdeburg eingestellt ist.

SamStag, 1. Februar 2020 | 7

Rüttelstopfsäulen für den neuen Brückenzug Arbeiten auf dem Werder und am Heumarkt Magdeburg. Für die Großbaumaßnahme "Ersatzneubau Strombrükkenzug" werden ab Anfang Februar mit zwei Baugeräten sogenannte Rüttelstopfsäulen auf dem Kleinen Werder und im Winterhafen sowie später im Bereich Heumarkt in den Boden gebracht. Die Arbeiten verbessern den Baugrund der künftigen Verkehrsflächen in direkter Nähe zu den neuen Brückenbauwerken, gehen aber mit Lärm- und Vibrationsentwicklungen einher. Diese sollen jedoch im zulässigen Umfang und Zeitraum für Baustellen im innerstädtischen Bereich bleiben.

des Untergrunds und die Verfüllung gegebenenfalls vorhandener Hohlräume, zum Beispiel innerhalb von Auffüllungen aus Kriegsschutt. Durch die Festigung des Baugrundes wird das spätere Setzungsrisiko verringert.

Hintergrund Bei dem Verfahren der Rüttelstopfverdichtung (Tiefenverdichtung) im Trockenverfahren werden sogenannte Schleusenrüttler durch Vibration bis sechs Meter tief in den Boden getrieben und der verdrängte Boden durch tragfähigen und lagenweise verstopften Kies ersetzt. Die Rüttelstopfsäulen werden je nach späterer Nutzung der jeweiligen Fläche in einem Raster von 1,75 bis 2,75 Meter im Boden eingebaut. Insgesamt sollen auf einer Fläche von etwa 17.000 Quadratmetern rund 6.000 Rüttelstopfsäulen in den Boden der künftigen Strombrückenbaustelle gebracht werden.

Die Arbeiten westlich der geplanten Brücke über die Zollelbe auf dem Kleinen Werder sowie zwischen den Brückenbauwerken am Winterhafen werden etwa vier Monate in Anspruch nehmen. Die Baugrundverbesserung auf dem Heumarkt – östlich der geplanten Brücke über die Alte Elbe im Bereich des GleisdreiVorrangiges Ziel der Baugrundver- ecks – wird im Sommer 2020 beginbesserung ist die Homogenisierung nen.

Kommende Woche starten in ganz Deutschland die Wettbewerbe der 55. Runde von Jugend forscht

25B!! /49

! 2!^=9

Echtzeit vor Lawinen warnt. Diese und andere Beispiele beweisen, dass die Themenvielfalt der Forschungsprojekte bei Jugend forscht wieder nahezu grenzenlos ist.

! !

Nico Kock, Vorstand der Stiftung Jugend forscht e. V. „Ohne ihre gemeinschaftliche Unterstützungsleistung im Rahmen der größten öffentlichprivaten Partnerschaft ihrer Art in Deutschland wäre der Wettbewerb Jugend forscht und Schüler experimentieren nicht denkbar. Mit diesem herausragenden Engagement leisten unsere Partner einen wichtigen Beitrag, die Nachwuchskräfte in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) zu finden und zu fördern, die wir in Wirtschaft und Wissenschaft auch künftig dringend benötigen.“ '2/!! >

Z!!

Die Siegerinnen und Sieger der Regionalebene qualifizieren sich für die Landeswettbewerbe, die Anfang März 2020 beginnen. Den Abschluss der 55. Runde von Jugend forscht bildet das Bundesfinale vom 21. bis 24. Mai 2020 in Bremen – gemeinsam ausgerichtet von den Unternehmensverbänden im Lande Bremen e. V. als Bundespate und der Stiftung Jugend forscht e. V. ! g

Auch in diesem Jahr zeigen die jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wieder eine große Bandbreite an spannenden und innovativen Forschungsprojekten in

! !

'2/!! >

Hamburg. In der kommenden Woche beginnen die Wettbewerbe der 55. Runde von Jugend forscht. Die Jungforscherinnen und Jungforscher präsentieren ihre kreativen Projekte zunächst auf den Regionalwettbewerben im ganzen Bundesgebiet einer Jury und der Öffentlichkeit. Für die aktuelle Runde von Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb haben sich insgesamt 11 768 junge MINT-Talente angemeldet, darunter 4 742 Mädchen – so viele wie noch nie zuvor in der Jugend forscht Geschichte.

den sieben Jugend forscht Fachgebieten: So konzipierte eine Jungforscherin eine temperaturregulierende Hülle für Mobiltelefone, da deren Akkus vor allem bei Kälte schnell an Leistung verlieren. Präsentiert wird auch eine Simulation, mit der sich das Auftauen der Permafrostböden in Kanada als Folge des Klimawandels analysieren lässt. Zwei Jungforscher programmierten eine spezielle Software, die künstliche Intelligenz nutzt und es Patienten mit Herzinsuffizienz ermöglicht, ihre Werte am PC zu Hause selbst zu überprüfen. In einem weiteren Projekt geht es um die Erforschung eines neuartigen biochemischen Mittels zur umweltfreundlichen Bekämpfung des sogenannten Buchsbaumzünslers, ein hierzulande immer häufiger auftretender Pflanzenschädling. Ein Team entwickelte eine Smartphone-App, die Skifahrer abseits der Piste in

Wettbewerbstermine, „Auf Regional-, Landes- und Bun- Veranstaltungsorte und Ansprechdesebene werden die 120 Wettbepartner finden Sie unter werbsveranstaltungen in diesem Jahr www.jugend-forscht.de von insgesamt 172 Unternehmen sowie öffentlichen und privaten Institutionen ausgerichtet“, sagt Dr.

8 | StellenMarkt News Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• Servicemitarbeiter (m/w/d) • F&B Manager (m/w/d) Wir brauchen Unterstützung - suchen - stellen ein!

• Empfangsmitarbeiter (m/w/d)

Baufacharbeiter und Bauhelfer für Tiefbau, Erd- und Straßenbau, Betonbau.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Einsatz erfolgt bundesweit! Entlohnung und Nebenkosten nach Tarif. Kurzbewerbung per Mail an: info@bauteq.de, Tel.: 0511-676695-0

www.bauteq.de Wi

Michel Hotel Magdeburg Hansapark 2 • 39116 Magdeburg jan@michelhotel-magdeburg.de Tel. 0391-63630

Wir, ein sehr erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Bauleiter Leitungsbau (m/w/d) • Stahlschweißer (m/w/d) • Vorarbeiter Bereich Gleisbau (m/w/d) • Elektromonteure (m/w/d) Bei Interesse erfahren Sie mehr auf unserer Homepage: www.mhb-net.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: gf@mhb-net.de

Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH Postfach 140263, 39043 Magdeburg

bewerbung@hsn gmbh.de

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d) Anzeigenakquise für Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 59 777 957 •0176/ 23 42 21 54 Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg

fb.me/ MagdeburgerNews/

Stellenangebote täglich auch online auf www.magdeburger-news.de

SamStag, 1. Februar 2020 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Offener Beratertag im Mehrgenerationenhaus Lütttgen-Ottersleben am 06. Februar 2020 Männer und Frauen, die bei der Jobsuche Hilfe benötigen oder durch ihre familiäre Situation besonderer Unterstützung bedürfen, können am Donnerstag, dem 06. Februar ein besonderes Beratungsangebot in Anspruch nehmen. Arbeitsagentur, Jobcenter und Mehrgenerationenhaus nutzen ihre bestehende Kooperation und bieten einen offenen Beratertag. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeits-markt Stephanie Schmöche (Agentur für Arbeit Magdeburg) und Doreen Schwedler (Job-center Landeshauptstadt Magdeburg) stehen in der Zeit von 10 bis 13 Uhr als Ansprechpartnerinnen in den Räumlichkeiten des Mehrgenerationenhauses für alle Fragen rund um den Arbeitsmarkt zur Verfügung.

„Mit dieser Zusammenarbeit wollen wir Brücken in die Zukunft bauen und den Menschen ein offenes Beratungsangebot in ihrem bekannten Wohn- und Lebensumfeld bieten“, erklärt Stephanie Schmöche, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Magdeburg. Das Angebot ist kostenfrei und eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Rückfragen steht das Mehrgenerationenhaus telefonisch unter 0391/636018-60 zur Verfügung Wann? Die Beauftragten für Chancengleichheit am Donnerstag, 06. Februar 2020 von 10:00 bis 13:00 Uhr Arbeitsmarkt Stephanie Schmöche (Agentur Wo? für Arbeit Magdeburg) und Doreen Schwedler Mehrgenerationenhaus Lüttgen-Otters(Jobcenter Landeshauptstadt Magdeburg) leben (Lüttgen-Ottersleben 18a/Magdeburg) © Agentur für Arbeit Magdeburg

Recycling als Beruf • BAUMASCHINIST (w/m/d) mit Führerschein CE • BAGGERFAHRER (w/m/d) mit Berechtigungsschein (für überregionalen Einsatz)

Alten- und Pflegeheim „Willy Wegener“ Zerbst Haus „Willy Wegener“ Zerbst

Schrott ist unser Ding. In jeder Form. In jeder Qualität. Mit allem, was dazugehört. Als modernes Recyclingrohstoffunternehmen decken wir alle Aufgaben ab, die beim Thema Schrott anfallen. Sie sind flexibel, pragmatisch und teamfähig?

Eines der schönsten Häuser der Region bietet einer freundlichen,

Wir bieten Ihnen: • ein supernettes und freundliches Team • pünktliche und faire Entlohnung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bewerben Sie sich jetzt auf eine unserer offenen Stellen.

TSR Recycling GmbH & Co. KG // Niederlassung Magdeburg Am Zweigkanal 19a, 39126 Magdeburg // T 0391 50907-0 // f.schwarz@tsr.eu // tsr.eu Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

kompetenten undHäuser zuverlässigen der Region Eines der schönsten Pflfreundlichen, egefachkraft (w/m/d), bietet einer kompetenten bei überdurchschnittlicher Vergütung, eine Stelle mit Zusatzaufgaben. und zuverlässigen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: waschke@aph-zerbst.de

Pflegefachkraft (m/w/d) Ambulant und Stationär Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter folgenden Internetadressen: www.senioreneinrichtung-willy-wegener.de/karriere www.haus-sonne-berlin.de

bei attraktive Entlohnung, eine Stelle mit Zusatzaufgaben. Bitte senden Sie die Bewerbungan: liss@aph-zerbst.de Die ausfuhrliche Stellenbeschreibung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www.haus-sonne-berlin.de

10 |

StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT 26. März: Girls’ Day und Boys’ Day 2020 - Mitmachen! Mädchen und Jungen entdecken neue Berufsperspektiven Die Verwaltung der Landeshauptstadt Magdeburg beteiligt sich auch 2020 am Zukunftstag Girls‘ und Boys’ Day, dem besonderen Tag der Berufsorientierung für Mädchen und Jungen ab der 5. Klasse. Interessierte Schüler können sich ab sofort um die Plätze bewerben. Der Zukunftstag findet dieses Jahr am 26. März statt. Auch 2020 stellen Bereiche der Stadtverwaltung wieder Plätze für Mädchen und Jungen zur Verfügung u. a. in der Stadtbibliothek, bei der Berufsfeuerwehr, im Naturkundemuseum und im Baudezernat. Das Baudezernat bietet in Kooperation mit dem Gleichstellungsamt bis zu 30 jungen Mädchen ab der 8. Klasse im Rahmen des Girls‘ Days die Möglichkeit, die Berufe Vermessungstechnikerin, Gärtnerin und Straßenwärterin auch ganz praktisch kennenzulernen.

Beispielsweise können sie ihr Geschick beim Vermessen eines Hauses im Freien und beim Einschätzen von Entfernungen unter Beweis stellen. Im Bereich des Garten- und Landschaftsbaus stehen Pflanzenkunde und -schnitt sowie das Ausprobieren von Geräten im Vordergrund. Des Weiteren haben die Mädchen die Gelegenheit zum Baggerfahren, zum Pflastern oder mit einem Hubsteiger in die Höhe zu gehen. Hintergrund zum Aktionstag: Immer noch gibt es Berufe, in denen wenige Frauen bzw. wenige Männer arbeiten. Oft sind dies aber Arbeitsbereiche, die abwechslungsreich sind und spannende Karrieremöglichkeiten bieten. Der Zukunftstag eröffnet die Chance, diese kennenzulernen und ist ein wichtiger

Schritt für die Gleichstellung der Geschlechter. Der Girls’ Day bietet Mädchen die Möglichkeit, in die Berufsfelder Forschung, Wissenschaft, Technik, Handwerk und Industrie einen Einblick zu gewinnen. Der Boys’ Day lädt Jungen dazu ein, pflegerische, soziale und erzieherische Berufe auszuprobieren und damit die eigenen Erfahrungen auszubauen. Magdeburger Betriebe, Einrichtungen und Unternehmen haben ihre Angebote in den Girls’ Day- bzw. Boys’ DayRadar eingetragen und bieten somit Schüler neue Berufs- und Lebensperspektiven. Sie präsentieren aber auch ihr eigenes Unternehmen und gewinnen auf diesem Weg Berufsnachwuchs. Weitere Informationen unter: www.girls-day.de und www.boys-day.de

DTS-Systemoberflächen GmbH Arnold-Dammers-Weg 2 39291 Möckern 039221 / 978-0

www.laminate.de DTS-Systemoberflächen ist ein eigenständiges, innovatives, global agierendes und stetig wachsendes Unternehmen mit ca. 95 Mitarbeitern. Wir zählen zu den internationalen Marktführern in der umweltfreundlichen Beschichtung von elektronenstrahlgehärteten Dekoroberflächen. Diese liefern wir in mehr als 30 Länder weltweit für den Einsatz in der Fußboden-, Möbel-, Türen-, oder Schichtstoff-Fertigung. Zur Verstärkung unseres Teams und im Rahmen unserer aktuellen Erweiterung der Produktionskapazitäten suchen wir im 3-Schicht-System

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) mit Ziel zum Anlagen- und Maschinenführer (m/w/d) Was Sie bitte mitbringen Sie verfügen über technisches Verständnis, haben bereits in produzierenden Unternehmen gearbeitet und sind verantwortungsvolle Tätigkeiten gewohnt. Sie freuen Sich darauf, gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen produkt- und produktionsspezifische Herausforderungen zu meistern und wünschen sich abwechslungsreiche Tätigkeiten. Die Arbeit im Dreischichtbetrieb ist eine Belastung, der Sie Sich stellen können und wollen.

Was wir bieten wolIen Unsere Produktionsanlagen sind weltweit einzigartig. Da wir im höchsten Qualitätssegment produzieren, stellen alle unsere Einzelproduktionen Herausforderungen für unsere Produktionsmitarbeiter (m/w) dar. Eintönige Fließbandarbeit gibt es bei uns nicht. In Ihren Einarbeitungen werden Sie von geschulten und langjährigen Mitarbeiter unterstützt. Da wir regelmäßig investieren und wachsen suchen wir nicht vorübergehend, wir suchen die dauerhafte Zusammenarbeit mit Ihnen. Im Team gemeinsam zum Erfolg. Unser technischer Leiter, Herr Burkhard Kroener, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gern auch per E-Mail an: jobs-dts@ laminate.de. Bei einer Bewerbung per Mail bitten wir, die Anhänge ausschließlich im pdf-Format zu übermitteln.

SamStag, 1. Februar 2020 | 11

DER AKTUELLE STELLENMARKT "Karriere-Turbo" Weiterbildung: Info-Abend zu neuen Angeboten in Magdeburg am 4. Februar Magdeburg. Investitionen in Wissen bringen noch immer die besten Zinsen, hat Benjamin Franklin einmal gesagt. 2020 eröffnen zahlreiche staatliche Förderprogramme - vom Aufstiegs-BAföG bis zum Meisterbonus - Arbeitnehmern neue Chancen, die nächste Stufe auf der Karriereleiter sogar mit finanziellem Rückenwind zu erklimmen. Über Fördermöglichkeiten und neue Weiterbildungs-Angebote in Magdeburg informieren die gemeinnützigen Ek-

kert Schulen am Dienstag, den 4. Februar, ab 18 Uhr an ihrem Standort in der Halberstädter Straße 40-42 in Magdeburg. Im Fokus des Info-Abends stehen Wege zum beruflichen Aufstieg für Facharbeiter aus dem gewerblich-technischen und kaufmännischen Bereich - wie die beliebten Aufstiegsfortbildungen zum Staatlich geprüften Techniker, zum Industriemeister sowie zum Fach- und Betriebswirt mit IHK-

• Augenoptiker/in • Augenoptikermeister/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht

Abschluss. Interessenten können sich bei der Veranstaltung unverbindlich über den Ablauf der Lehrgänge und Voraussetzungen zur Teilnahme informieren. Auch individuelle Beratungen sind kostenlos möglich. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Mehr Informationen telefonisch unter der Nummer 0391/607727-0, per Mail an magdeburg@eckert-schulen.de oder unter eckert-schulen.de/magdeburg.

Sie suchen einen Job, wir bieten Perspektive. Gesucht werden:

Maschinen- und Anlagenbediener (w/m/d) Verfahrensmechaniker (w/m/d) Mechatroniker / BMSR-Techniker (w/m/d)

Sie möchten einen Jobwechsel ohne Risiko? Sie haben Spaß an der Augenoptik und Freude am Umgang mit Kunden? Sie haben Spaß an der Augenoptik und Freude am Umgang mit Kunden? Dann sollten wir uns kennen lernen, Dann sollten wir kennen lernen, wir haben netteuns Kunden und ein tolles Team. wir haben nette Kunden und ein tolles Team.

Seit über 18 Jahren in Helmstedt

Magdeburger Berg 5 • 38350 Helmstedt Tel. 05351/9772 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

www.optimaloptik.de info@optimaloptik.de

Die P.V. Betonfertigteilwerke GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen. Wir sind seit 1985 in der Baustoffindustrie tätig. Wir zählen mit zu den führenden Herstellern in unserer Branche. In unseren Werken in Deutschland, Polen und Ungarn produzieren wir Betonfertigteile für den Tief- und Hochbau. Am Standort in 39326 Colbitz haben wir die oben aufgeführten Stellen neu zu besetzen und suchen Sie als unseren neuen Mitarbeiter (w/m/d). Wir bieten Ihnen: • eine interessante und vielseitige Tätigkeit • eine leistungsgerechte Entlohnung • Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung • eine sorgfältige Einarbeitung Wenn Sie sich für die Arbeitsstelle interessieren, lassen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen. Für Fragen steht Ihnen unser Produktionsleiter Herr Siegmund Stoike unter T 039207.88801 oder 0170.7956169 gern zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Colbitz Helmut M. Schiebler, Alter Bahndamm 26, 39326 Colbitz oder per E-Mail an ✉ recruitment-ost@pv-gruppe.de

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de oder per Telefon 0391 / 59 777 957

12 |

Kultur News

SaMSTag, 1. FeBRUaR 2020

Rezept des Tages:

„KARTOFFELPUFFER MIT GEDÜNSTETEN BIRNEN“ Ihre Kinder werden es lieben! Zutaten für 4 Portionen: 1 kg feste Birnen 100 ml Apfelsaft 2 EL Zitronensaft 2 Sternanis 1/2 Vanilleschote 1/2 Zimtstange 2 EL Zucker 1 EL Mandelblättchen 1 Packung PFANNI Teig für KartoffelPuffer mit rohen Kartoffeln 5 EL Öl

Wenn es Winter ist… Die Sonne badet heut im Schnee. Das ist ein Glitzern und ein Funkeln! Ein Flugzeugschweif in blauer Höh‘ verschwindet plötzlich wie im Dunkeln. DieTannen werfen lange Schatten voll Stolz mit immergrünen Zweigen. Den Rasen decken weiße Matten. Das Thermometer will nicht steigen.

Zubereitung: 1. Für die Kartoffelpuffer mit gedünsteten Birnen 1 kg Birnen schälen, vierteln, das Kerngehäuse entfernen und in ca. 1,5 cm breite Spalten schneiden. Mit 100 ml Apfelsaft, 2 EL Zitronensaft, 2 Sternanis, ausgekratztem Vanillemark von 1/2 Vanilleschote, 1/2 Zimtstange und 2 EL Zucker mischen und die Birnen ca. 15 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. 2. 1 EL Mandelblättchen in einer Pfanne ohne Fettzugabe goldgelb rösten. 3. Packungsinhalt Pfanni Teig für Kartoffel-Puffer mit dem Schneebesen in 650 ml kaltes Wasser einrühren und 10 Minuten quellen lassen. 4. 5 EL Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Pufferteig esslöffelweise hineingeben, flach auseinander streichen. Puffer von beiden Seiten braten. 5. Sternanis und Zimtstange aus dem Birnenkompott herausnehmen. Birnenkompott mit Mandelblättchen bestreuen, Kartoffelpuffer mit gedünsteten Birnen servieren.

Magdeburger-News.de Vier junge Frauen im Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts, die ihr Leben selbstbestimmt nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen und dabei teils große gesellschaftliche Hindernisse überwinden: LITTLE WOMEN folgt den unterschiedlichen Lebenswegen der March-Schwestern Jo (Saoirse Ronan), Meg (Emma Watson), Amy (Florence Pugh) und Beth (Eliza Scanlen) zu einer Zeit, in der die Möglichkeiten für Frauen begrenzt waren. Erzählt aus der Perspektive von Jo March, dem Alter Ego von Autorin Louisa May Alcott, und sowohl basierend auf dem Roman wie auch auf den persönlichen Schriften Alcotts.

Zum Trailer:

Ende Januar 2017

Margit Seebach

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

KINOSTART ab 30. Januar: LITTLE WOMEN

Die Sonne wärmt mit ihren Strahlen. Sie blendet unsren Hoffnungsblick. Will sie am Ende doch nur prahlen? Dem Winter folgt das Frühlingsglück.

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

KINOSTART ab 6. Februar: THE LODGE Der verwitwete Journalist Richard beschließt, die Weihnachtsferien mit seinen beiden Kindern Mia und Aidan sowie seiner neuen Freundin Grace in seiner gemütlichen, verschneiten Waldhütte in den Bergen zu verbringen. Doch seine Kinder sind davon alles andere als begeistert: Sie trauen ihrer „zukünftigen Stiefmutter“ nicht über den Weg – und lassen sie das auch bei jeder Gelegenheit spüren. Als Richard beruflich für ein paar Tage in die Stadt fahren muss und seine Familie alleine in den Bergen zurück lässt, passieren jeden Tag neue, unheimliche Ereignisse...

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Polizei News | 13

SaMStag, 1. Februar 2020

Polizeirevier Magdeburg: Änderung der polizeilichen Erreichbarkeit Anzeigenaufnahme ab dem 03.02. in der Halberstädter Straße 39a Magdeburg (eb) Bedingt durch die intensiven Baumaßnahmen auf dem Gelände der Polizeiinspektion Magdeburg ist auch das Dienstgebäude Am Buckauer Tor betroffen. Aus diesem Grund ist dasPolizeirevier Magdeburg dort nur noch wenige Tage untergebracht und wechselt zum 03.02.2020 in das Dienstgebäude in der Halberstädter Straße 39a (Hinterhaus). Dort ist die Polizei von Montag bis Freitag, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, insbesondere zur Anzeigenaufnahme, zu erreichen. Ein Befahren mit Privatfahrzeugen ist leider nicht möglich. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich unmittelbar vor dem Dienstgebäude. Der Hauptsitz des Polizeireviers Magdeburg in der Hans-Grade-Straße 130 ist weiterhin rund um die Uhr besetzt. Ferner besteht die Möglichkeit, über das sogenannte „eRevier“ (elektronische Polizeirevier) via Internet www.polizei.sachsen-anhalt.de an die Polizei heranzutreten, um z.B. eine Online-Anzeige zu erstatten. Objekt Halberstädter Straße 39a: Der rote Pfeil kennzeichnet das Hinterhaus.

Inspektion Magdeburg Duo stößt 27-Jährigen von Treppe - Faustschlag ins Gesicht Beleidigung von Bundespolizisten Magdeburg (eb) Am frühen Mittwochmorgen, dem 29. Januar, kam es am Magdeburger Hauptbahnhof zu einem zunächst verbalen Streit zwischen drei Männern, die mit einer körperlichen Auseinandersetzung und leichten Verletzungen endete: Gegen 01.30 Uhr stießen zwei der Personen im Alter von 20 und 23 Jahren den dritten Mann unvermittelt von der Treppe des Bahnsteiges eins und zwei herunter. Anschließend schlug der 23-Jährige dem 27jährigen Opfer mit der Faust ins Gesicht. Hinzugeeilte Bundespolizisten griffen ein und nahmen alle drei Personen für die sich anschließenden polizeilichen Maßnahmen mit zur Dienststelle. Währenddessen beleidigte der 23-Jährige die Beamten mit ehrverletzenden Worten. Die durchgeführten Atemalkoholtests brachten bei den beiden deutschen Tatverdächtigen einen Wert von

1,34 beziehungsweise 1,54 Promille. Das gewalttätige Duo erhält jeweils eine Strafanzeige wegen der begangenen Körperverletzung. Zudem erwartet den 23-

Jährigen eine weitere Anzeige wegen der Beleidigungen. Der ebenfalls deutsche Geschädigte wurde glücklicherweise nur leicht verletzt.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Einbruch in eine Kindertagesstätte

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Zwischen dem 28. Januar und dem 29. Januar brachen unbekannte Täter in eine Einrichtung in Magdeburg-Sudenburg ein.

wurden diverse Schränke durchsucht. Nach ersten Erkenntnissen wurden technische Geräte entwendet. Die Täter brachen zusätzlich in ein Nebengebäude ein. Aus diesem wurde augenscheinlich nichts entwendet.

Der Einbruch wurde am Mittwoch dem 29. Januar, gegen 05.45 Uhr, festgestellt.

Die Kriminaltechnik sicherte Spuren am Tatort. Des Weiteren wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Die bislang unbekannten Täter verschafften sich Zutritt zu einer Kindertagesstätte. Im Inneren

Beleidigung und Körperverletzung – Geschädigter gesucht Magdeburg (eb) Am Montag dem 27. Januar, gegen 23.40 Uhr, wurden zwei Männer im Bereich der Ernst-Reuter-Allee unter der Brücke des Magdeburger-Rings am ZOB beleidigt und körperlich angegriffen.

- Täter 2: mitteleuropäischer Herkunft; ca. Ende 20 bis Anfang 30 Jahre alt; ca. 175 cm groß; kräftige Gestalt; dunkler Vollbart; Haare an den Seiten abrasiert; bekleidet mit schwarzer Windjacke und Trainingshose, und einer Wollmütze

Ein 33-jähriger Magdeburger beobachtete, wie zwei unbekannte Täter einen Mann, augenscheinlich indischer Herkunft, beleidigten und schubsten. Der 33-Jährige versuchte schlichtend in die Situation einzugreifen, woraufhin die Täter noch den unbekannten Geunbekannten Täter von dem Ge- schädigten feststellen. schädigten abließen. Die Täter wurden wie folgt beIn der weiteren Folge attackier- schrieben: ten die Täter den 33-jährigen Mag- Täter 1: mitteleuropäischer deburger, welcher Verletzungen im Herkunft; ca. 16-25 Jahre alt; ca. Gesicht erlitt. Der unbekannte Ge- 180 cm groß; stabile Gestalt; Haare schädigte war in der Zwischenzeit an den Seiten abrasiert; bekleidet geflüchtet. mit schwarzer Windjacke und Die Polizei suchte den Nahbe- Jeans, schwarzen Handschuhen reich ab, konnte jedoch weder die und einer Wollmütze

Der unbekannte Geschädigte wurde wie folgt beschrieben: - ca. 20-25 Jahre alt; ca. 160 cm groß; schlanke Gestalt; schwarze, etwas längere Haare; bekleidet mit einer blauen Winterjacke und heller Jeans; trug eine eckige, schwarze Brille Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. Der unbekannte Geschädigte, aber auch Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Diebe brechen in Juweliergeschäft ein – Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Montag dem 27. Januar, gegen 03.30 Uhr, drangen unbekannte Täter in ein Juweliergeschäft im Breiten Weg ein. Der Einbruch wurde durch die Alarmauslösung im Geschäft bemerkt. Polizeibeamte begaben sich umgehend zu dem Juweliergeschäft und konnten eine aufgehebelte Eingangstür feststellen. Im Inneren befanden sich keine Personen. Schränke und Vitrinen wurden offensichtlich durchwühlt und teilweise befand sich

PKW Audi (Kombi) vor dem Geschäft befunden haben, welcher später in Richtung Hasselbachplatz davon fuhr. Die Kriminaltechnik sicherte Spuren am Tatort, welche sich in der Auswertung befinden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Schmuck auf dem Boden. Eine genaue Schadensauflistung steht derzeitig noch aus. Zum Zeitpunkt der Tat soll sich ein dunkelfarbener

Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zu der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

SamStag, 1. Februar 2020 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Solarmodule entwendet Magdeburg (eb) Zwischen dem 25. Januar und dem 26. Januar, entwendeten unbekannte Täter mehrere Solarmodule von einer Baustelle im Bereich der Havelstraße. Der Diebstahl wurde am Sonntag, gegen 09.45 Uhr, von einem Mitarbeiter der Baustelle bemerkt. Die bislang unbekannten Täter öffneten gewaltsam das Tor zum

Grundstück und entwendeten Paletten mit Solarmodulen. Hierdurch entstand ein Schaden von mehreren tausend Euro. Die Polizei leitete ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ein. Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Schlägerei vor Bar in Magdeburg: 51-Jähriger Mann lebensbedrohlich verletzt Magdeburg (eb) Am Sonntag dem 26. Januar, gegen 18.40 Uhr, kam es zu einem tätlichen Übergriff auf einen 51-jährigen Kroaten, vor einer Bar in der Halberstädter Straße in Magdeburg. Durch einen Zeugen aus der Bar wurde beobachtet wie der 51-Jährige von einem Unbekannten mit der Faust ins Gesicht geschlagen wurde, wobei der Hintergrund der Auseinandersetzung derzeitig noch unklar ist. Der Geschädigte erlitt dabei multiple Frakturen im linken Gesichtsbereich sowie eine schwere Kopfverletzung und

Der Tatverdächtige wird wie folgt beschrieben: - männliche Person, ca. 26 – 28 Jahre alt, 180 cm – 185 cm groß, schlanke Gestalt, europäischer Phänotyp, kurz gestutzter Vollbart - er trug ein schwarzes Basecap, schwarze Winterjacke und dunkle Jeans. musste in einem Krankenhaus in Magdeburg notoperiert werden. Personen, die sachdienliche Der Zustand wird als lebensbe- Hinweise zu dem Übergriff geben drohlich eingeschätzt. können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391 / Eine sofort eingeleitete Tatortbe- 546 5196 bei der Kriminalpolizei reichsfahndung führte nicht zur zu melden. Die Polizei leitete ein Feststellung des Täters. Die Ermitt- entsprechendes Ermittlungsverlungen dauern an. fahren ein.

Einbrüche in Bürogebäude Magdeburg (eb) Zwischen dem 24. Januar und dem 26. Januar drangen unbekannte Täter in Gewerberäume am Schleinufer ein.

ten technische Geräte, Bargeld und Schlüssel. Des Weiteren wurde ein Tresor geöffnet. Derzeitig ist unbekannt, ob aus diesem etwas entwendet wurde.

Der Einbruch wurde am Sonntag, gegen 13.30 Uhr, festgestellt und der Polizei gemeldet.

Die Kriminaltechnik sicherte Spuren am Tatort, welche sich in der Auswertung befinden. Die poDie bislang unbekannten Täter und durchwühlten sämtliche lizeilichen Ermittlungen dauern drangen in ein Bürogebäude ein Räume. Die Einbrecher entwende- an.

Stadtfeld: Versuchter Einbruch in Wohnhaus Magdeburg (eb) Bereits am Mittag des 21. Januar beobachtete ein Anwohner in Stadtfeld, dass zwei unbekannte Täter durch ein angekipptes Fenster in das Erdgeschoss eines Wohnhauses einsteigen wollten. Als die Täter den Anwohner bemerkten, begaben sie sich

eilig zu einem Pkw und entfernten sich. Der Anwohner konnte sich das Kennzeichen des Fluchtfahrzeugs merken. Nachdem der Geschädigte am 25. Januar Anzeige erstattet hatte, nahm die Polizei ihre Ermittlungen auf.

auS DeN reVIereN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Aufgeschnappt News

Heinz Rudolf Kunze mit neuem Album Seit 40 Jahren auf der Bühne Von Gisela Lichtenecker rator Ingolf Kloss ihn fragte und mein Arbeitszimmer, auf welche drei Dinge er so Heinz Rudolf Kunze. Er musste nicht lange nicht verzichten möchte: Der Rocksänger ist auf überlegen, als SAW-Mode- meine Frau, mein Hund Promotiontour für sein

neues Album „der wahrheit die ehre“, das am 21. Februar erscheint. Gleichzeitig nutzte er natürlich die Gelegenheit, um für seine gleichlautende Tour zu werben. So wird er u.a .am 24. Mai auch im Magdeburger AMO mit seiner Band „Verstärkung“ auftreten.

Der Rocksänger, Schriftsteller und Liedermacher hatte 1985 seinen größten Single-Erfolg mit „Dein ist mein ganzes Herz“. Als Dozent war er auch an verschiedenen Hochschulen tätig. Das Lehren scheint dem ehemaligen Gymnasiallehrer immer noch am Herzen zu liegen, denn den jungen Leuten gibt er den Tipp, in naturwissenschaftliche Bereiche und in die Forschung Heinz Rudolf Kunze steht seit 40 Jahren auf der Bühne und stellte bei Moderator Ingolf zu gehen, wo es in DeutschKloss sein neues Album vor. Foto: Gisela Lichtenecker land einen Riesenbedarf

gebe. Auf der Bühne steht der Sänger mittlerweile seit 40 Jahren und veröffentlichte in dieser Zeit 36 Alben. Auf seinem neuen Album nimmt er auch aktuelle politische und gesellschaftliche Strömungen unter die Lupe. Es wird intensiver, lauter und politischer, so Kunze selbst über sein Album. Das sei auch wichtig in der heutigen Zeit, wo an jeder Ecke der Welt gesellschaftliche Brandstifter und Populisten herumlungern. In der ersten Single-Auskopplung „Der Prediger“ wird dies klar deutlich. Von „Altersmüdigkeit“ oder kürzer treten ist bei dem 63jährigen nichts zu spüren. Kunze zählt zu den wortgewandtesten Künstlern in Deutschland und hat uns noch viel zu sagen auf seinen Touren, aber auch auf seine Lesereisen.

Abgezockt von Gaunern Lothar Schirmer und Frank Schöppke in der „Cracauer 66“ Von Gisela Lichtenecker mer klärt auf! Und das präventiv. Vor nunmehr 10 Jahren Er ist den Gaunern und Trickdieben ein Dorn im wurde der ehemalige KrimiAuge. Denn Lothar Schir- nalist in den Ruhestand ver-

setzt. Doch an Ruhe ist nicht zu denken, denn die Gauner werden immer trickreicher, davor möchte er warnen. Oftmals sind es ältere Men-

schen, die auf die Betrüger hereinfallen, erzählt mir der Kriminalrat a.D. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, sie vor den üblen Tricks zu bewahren. Obwohl auch er sich wundert, dass beispielsweise noch immer viele auf den Enkeltrick hereinfallen. Die Täter gehen sehr emotional vor und überzeugen leider.

schen der Betrüger. Neben einer unterhaltsamen Plauderei über authentische Kriminalfälle sind kurze Videos zu sehen, in denen er mit einem Kameramann und einem „Lockvogel“ unterwegs ist und mit versteckter Kamera die Reaktionen Betroffener eingefangen hat. In seinem „kriminellen“ Berufsleben hat sich viel angesammelt.

Einiges hat er in seinem Buch „Die Tricks der Gauner und Ganoven“ festgehalten. Es ist ein humoristischer Ratgeber in dem er von 199 authentischen Kriminalfällen, kurzweilig und oft mit einem Augenzwinkern erzählt. Einiges wird auch auf seinen 25 Buchlesungen in Sachsen-Anhalt zu hören Als Mitglied der Magde- sein, die bei ihm im ersten burger Senioren-Sicher- Quartal im Kalender stehen. heitsberater hält Schirmer Am 21. Februar ist Lothar Vorträge über die Tricks der Gauner und Ganoven. In Schirmer mit dem JazzsaFrank einer interessanten Power- xophonisten point-Präsentation infor- Schöppke bei „GaunerLothar Schirmer und Jazzsaxophonist Frank Schöppke sind mit „Gaunertricks und miert er über die tricks und Jazzmusik“ in Jazzmusik“ in der Cracauer 66 zu Gast. Foto: Thomas Riedel unterschiedlichsten Ma- der „Cracauer 66“ zu Gast. Da fällt mir ein Vorfall bei einer Frau ein, die falsche Handwerker in ihre Wohnung hereingelassen hat. Der eine prüfte mit ihr gemeinsam die Armaturen, der andere kundschaftete die Wohnung aus und fand den Tresorschlüssel.

SamStag, 1. Februar 2020 | 17

Ein Schrottplatz in ihrer Nähe TSR-Mitarbeiter sorgen für neue Produkte Von Gisela Lichtenecker Die ersten Sonnenstrahlen lockten viele bereits in die Gärten, zum Frühjahrsputz oder animierten zum „Entmisten“ von Keller und Werkstatt. Dieser Drang steckt so in uns drin, nach den dunklen Tagen. Und man ist erstaunt, was sich alles so angesammelt hat: So vielleicht ein alter Grill, eine kaputte Schubkarre, ein ausgedientes Fahrrad, einige Trockenbauprofile sowie alte Töpfe. Bei so manchem Häuslebauer fallen Moniereisenträger, Kabel, Duscharmaturen oder alte Metallzäune an. Alles Schrott und das im wahrsten Sinne des Wortes. Schrott, der recycelt wird, um nicht aufwendig aus Primärrohstoffen neue Metallprodukte herstellen zu müssen. So wird Schrott wieder zu Rohstoffen, die schließlich endlich sind. Und so horche ich auf, als

ich von Franziska Schwarz erfahre, dass im Haushalt anfallende Altmetalle zu 99 % wieder recycelt werden können. Von einem Fahrrad bleiben mehrere faustgroße Metallbrocken übrig, die wiederverarbeitet werden.

auch sogenanntes Nichteisen- oder Buntmetall bestehend aus Messing, Kupfer und Aluminium. Die 33Jährige Chefin über eine Fläche von 75.000 Quadratmetern, wo der Schrott von ihrem engagierten Team sortiert wird, ist begeistert Schrott ist das Ding der von der Logistik. Genutzt Magdeburger Niederlassungsleiterin von der TSR Recycling GmbH & Co.KG, Am Zweigkanal 19a. Und das in jeder Form und in jeder Qualität Ausschlaggebend war ein Schülerpraktikum, dass sie bei TSR machte und schließlich zur Ausbildung animierte. Magdeburg ist eines von europaweit 150 Niederlassungen der TSR Gruppe, ca. 18 Niederlassungen sind in Ostdeutschland vertreten.

wird für den Weitertransport die Elbe, der Gleisanschluss und die A2. An der Waage treffe ich auf einen Häuslebauer mit Anhänger am Auto, der jede Menge Schrott geladen hat. Die Niederlassungsleiterin blickt etwas verschmitzt zu mir und sagt: „Er wird den

Schrott hier los und bekommt für die Materialien auch noch Geld.“ Weiter erfahre ich auch vom Containerdienst dieser Firma, denn der Magdeburger, der sein Haus umbaut, orderte gleich einen. Telefonisch ist die Recyclingfirma unter: 0391/509070 erreichbar.

Abgegeben werden kann so ziemlich alles, was aus Metall ist. Das kann Eisen- Das TSR-Team am Magdeburger Zweigkanal sorgt für neue Produkte aus recyceltem und Stahlschrott sein, aber Schrott. Foto: Frank Lichtenecker

Der Förderverein vergibt Preise an den Nachwuchs

Der Förderverein sieht sich nicht allein als große Gruppe leidenschaftlicher Besucher des Theaters Magdeburg. „Wir werden aktiv und unterstützen unser Theater materiell und ideell“, erklärte Vereinsvorsitzender Michel Redlich. „Wir begeistern uns und viele andere für die vielfältigen Ideen und Projekte

Darüber hinaus wird der begabte Theaternachwuchs unterstützt – unter anderem mit der nun wieder anstehenden Förderpreisgala. Die Vergabe der Förderpreise an herausragende junge Künstlerinnen und Künstler des Theaters Magdeburg verbindet gleich zwei wichtige Anliegen: Zum einen kann der

Förderverein des Theaters drei seiner Lieblinge über die Bühnengrenzen hinaus und abseits einer Aufführung einem breiten Publikum näherbringen, zum anderen diesen jungen Frauen und Männern die besondere Wertschätzung ihrer Arbeit verdeutlichen. Die Auszeichnungen sind mit jeweils 1 500 Euro dotiert und sollen Hinweis und Dank zugleich sein für eine außergewöhnliche Bühnenpräsenz und mitreißendes Können auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Je ein Ensemblemitglied aus den drei Sparten des Theaters wird ausgezeichnet. Die Wahl der Jury fiel – in Anrechnung der Leistungen der vergangenen Spielzeit und des persönlichen Engagements innerhalb des Künstler-Kollegiums – im Jahr 2020 auf Adrián Roman Ventura (Ballett), Emilie Renard (Musiktheater) und Grit Lukas (Regie im Schauspiel). Darüber hinaus wird in bewährter Weise ein Freundespreis verliehen – der/die Preisträ-

ger/in wird aber erst auf der Gala bekanntgegeben. Die Preisträger/innen werden auf der Gala einen kleinen Ausschnitt aus ihrem Können zeigen. Der Eintritt zur Gala ist in gewohnter Weise kostenfrei. Gern können Gäste aber den Verein mit einer Spende unterstützen. „Wir freuen uns übrigens über jeden ‚alten Theater- oder Vereinshasen‘, der als Gast der Gala zu uns stößt. Ich wette, wir haben einander viel zu berichten“, betont Michel Redlich. Auf der Internetseite des Theaters Magdeburg (www.theatermagdeburg.de) findet man zudem viele Informationen zu den aktuellen Preisträgerinnen und Preisträgern. 25. Förderpreisverleihung für junge Künstler Eine Veranstaltung des Fördervereins Theater Magdeburg e. V. Sonntag, 2. Februar 2020, 18 Uhr im Opernhaus Eintritt frei

FÖRDERPREIS – BALLETT 2020 Adrián Román Ventura, Tänzer

des Theaters, leisten Überzeugungsarbeit bei Sponsoren und Spendern, treffen uns mit Künstlern und Theatermitarbeitern und knüpfen das Band zwischen Theater und Publikum.“ Dem Förderverein, der sich für Musiktheater, Ballett und Schauspiel engagiert, ist es in der Vergangenheit immer gelungen, Sponsoren und Förderer zu gewinnen. Auch durch das finanzielle Engagement der Mitglieder konnten in der Theaterarbeit zusätzliche Projekte verwirklicht werden. Damit zeigt sich ganz konkret: Das Theater braucht seine Fans, seine Unterstützer und Förderer, Weitererzähler und kritischen Anreger.

FÖRDERPREIS – MUSIKTHEATER 2020 Emilie Renard, Mezzosopranistin

Magdeburg. Mehr als ein Vierteljahrhundert ist er alt, der Förderverein Theater Magdeburg e. V. Wenn am Sonntag, 2. Februar, um 18 Uhr im Rahmen einer hinreißenden Gala nicht nur des zurückliegenden Wirkens des Vereins gedacht wird, sondern auch die Förderpreise in den Kategorien Musiktheater, Ballett und Schauspiel überreicht werden, werden sich die drei neuen zu den bisherigen gut 80 Preisträger/innen gesellen. Auf und neben der Bühne werden zudem viele Wegbegleiter aus 25 Jahren Förderpreisgeschichte erwartet – jede und jeder hat hier ein Scherflein zum Erfolg beigetragen.

FÖRDERPREIS – SCHAUSPIEL 2020 Grit Lukas, Regisseurin

Große Gala im Zeichen von 25 Jahren Förderpreisverleihung

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 1. Februar

serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR 14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

13. Januar bis 15. Februar 2020 City Carré: World Press Photo 2019 - erschütternd, tragisch oder einfach nur schön - die renommierteste Fotoschau der Welt kürte weltbeste Pressefotos 12:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung - Fünf Kostproben, von Fotografen aus aller Welt viele Empfehlungen und ein unMärkte/Messen/Feste: terhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt erwar10:00 - Messe: Modellbahnaus- tet die Besucher bei Lukullusstellung - 22. traditionelle jährli- Tours. che Modellbahnausstellung des Cracauer Modellbahnfreunde 14:00 - Gruson-GewächshäuMagdeburg e.V. auf einer Aus- ser: Die Gruson-Gewächshäuser stellungsfläche von 1600 m²., 5 zum Kennenlernen - Rundgang EUR durch den tropisch-botanischen Garten unter Führung eines MitFührungen/Museum: arbeiters der Gewächshäuser mit Wissenswertem über exoti11:00 - HUNDERTWASSER- sche Pflanzen und Tiere, die GeHAUS "DIE GRÜNE ZITA- schichte der Gewächshäuser DELLE": Führungen in der und aktuelle Besonderheiten.; Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 4,50 € 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 15:00 / 19:00 - Museumsdepot EUR Sudenburg: Mit der Linie 4 um die Welt - eine Fahrt mit der Go11:00 - SCHIFFSHEBEWERK thaer Straßenbahn durch MagROTHENSEE: Führung am Was- deburg.

19:30 - Schauspielhaus: Sonny Boys - Neil Simons »Sonny Boys« 20:00 - Stadthalle: Bosse - Alles sind rasantes Pointenfeuerwerk ist jetzt - Stillstand ist wirklich und wehmütige Liebeserklänicht sein Ding - die "Alles ist rung. jetzt"-Tour. 19:30 - Opernhaus: Turandot 20:00 - Pauluskirche: Veronika Prinzessin Turandot weigert sich Fischer & Band - Seit fünf Jahr- zu heiraten und hat ihrem Vater zehnten ist Veronika Fischer für das Zugeständnis abgerungen, ihren unverwechselbaren Mix nur den Mann heiraten zu müsaus Rock, Pop, Jazz, Chanson sen, der ihr drei Rätselfragen beantwortet. und Schlager bekannt.

Musik/Konzerte:

20:00 - HOT Alte Bude: Wedge/Nooshka Stanfield/Federhall - Live-Musik von Wedge + Aftershow mit Vinyl-DJ Tommy Baumann; 12 EUR (Ak)

Theater/Kabarett: 15:00 / 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Tacheles! - Tacheles heißt Klartext reden. 15:00 / 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir stärken unsre Schwächen Politisches Kabarett m. Marion Bach, Hans-Günther Pölitz. 19:30 - Schauspielhaus: Konsens - Die preisgekrönte britische Dramatikerin Nina Raine in ihrer brillanten, messerscharfen Komödie.

Cocktail des Abends:

„COFFEE AMARETTO“ Ein kräiger Shot, aromatisch – süß und belebend!

Zutaten: • 2 cl Kaﬀeelikör, z.B. Kahlua • 2 cl Baileys Irish Cream • 2 cl Amaretto • Eiswürfel

Zubereitung: Die Zutaten werden vorsichtig am besten über den Rücken eines Kaffee-Löffels hintereinander ins Glas gefüllt. Erst der Kaffeelikör, dann Irish Cream, danach der Amaretto. Das Getränk wird als ein Shot im entsprechenden Glas, mit einem kurzen Trinkhalm serviert.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

18:00 - UNI-THEKE IM CAMPUS TOWER: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei! 19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Don Krawallo

20:00 - Stübchen in der Festung 20:00 - Moritzhof: Christoph Mark: Ü40-Party in der „Moll‘s Reuter - Musik macht schlau Laden trifft Stübchen"-Reihe - In der „Moll’s Laden trifft Stüb(außer manche)! chen“-Reihe geht die Ü40-Party 20:00 - Theater an der Angel: Die in der Festung in die zweite Acht Millionäre - Eine Kriminal- Runde. komödie von Robert Thomas. 22:00 - Buttergasse: 90er & 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: 2000er-Party - Party mit DJ DunMirja Regensburg - Im nächsten dee Mehr Leben werd ich Mann. 22:00 - Factory: Project Magde20:00 - Forum Gestaltung: burg - die verrückte Party mit Theater im Forum: The Kraut - verschiedenen Aktionen wie Marlene „The Kraut“ Dietrich - Drunken Twister, Beerpong King, Cake Face, Gratis-HamKino/Studiofilme: burgern, CO2 Gun, CO2 Spots, XXL-Ballons; P16!; ab 9 EUR 15:00 - Moritzhof: Shaun das Schaf - Ufo-Alarm. 22:00 - Halber 85: Saturday Night Club - Party, Beats & Cock15:30 - Moritzhof: Der kleine tails für Leute ab 25. Rabe Socke - Suche nach dem verlorenen Schatz. Weg, den 22:00 - Altes Theater: Winter Schatz zu finden. FSTVL 2020 mit Harris & Ford Mit ihren Chart Hits in den letz16:35 - Moritzhof: Die Wüten- ten Monaten zählen Harris & den - Les Misérables. Ford zu den Top-Acts aus Österreich. 17:00 - Moritzhof: Ein verborgenes Leben - Der Film erzählt die 23:00 - Studentenclub Baracke: Geschichte des Bauern Franz Jä- Disco mit DJ Tim gerstätter, der sich standhaft weigert, für die Wehrmacht zu 23:00 - Boys‘n‘Beats: Number kämpfen. One Hit Night Vol. 5 - DJ Len erweckt in dieser Nacht alle heiß 18:30 - Moritzhof: Little Women geliebten, schon fast vergesse- Die vier March-Schwestern nen, Number One Hits zum wachsen Mitte des 19. Jahrhun- Leben. derts in der von starren Geschlechterrollen dominierten 23:00 - Prinzzclub: Students Gesellschaft auf. Night - Oldschool Hip Hop, 90er, 2000er, Charts, Partytrash mit DJ 20:15 - Moritzhof: Die Kunst der Trace. Nächstenliebe. 21:00 - Moritzhof: Jojo Rabbit In der Zweiten-Weltkrieg-Satire wird das Weltbild eines einsamen deutschen Jungen auf den Kopf gestellt, als er herausfindet, dass seine alleinerziehende Mutter auf ihrem Dachboden ein jüdisches Mädchen versteckt.

... und außerdem: 10:00 - Kita am Salbker See: Babybörse - Angeboten wird alles für Babys und Kinder - Bekleidung, Kinderwagen, Erstausstattung, Spielzeug.

10:00 - Allee-Center: Fit in den Frühling - Es dreht sich alles um Fitness, Vitamine, Gesundheit. Party/Disco: Gezeigt wird wie man Cocktails 11:00 - CHICAGO'S: Try a Cock- aus Obst und Gemüse zubereitet tail - Jede Woche einen anderen und die Besucher können verkoCocktail zum Knallerpreis von 5 sten. EUR probieren. 11:00 - Stadtbibliothek: Das Or17:00 - HOTEL RATSWAAGE: chester zieht sich an - Eine muHappy Hour - Jeden Tag von 17 sikalische Begegnung - Das bis 19 Uhr Getränke zum halben liebevoll illustrierte Kinderbuch „Das Orchester zieht sich an“ ist Preis. ein Klassiker und begeistert die 18:00 - RESTAURANT ELB- ganze Familie. DAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder 18:00 - Festung Mark: Eisdisco auf der Eiszeit. Cocktail nur 4,90 EUR

SamStag, 1. Februar 2020 | 19 Sonntag 2. Februar

kämpfen. Selbst im Angesicht der drohenden Hinrichtung 11:00 - Opernhaus: Premieren- bleibt er bis zuletzt davon überfieber Zu "Der zeugt, seinem Gewissen folgen zu müssen. Zauberladen/Petruschka"

Theater/Kabarett:

15:00 / 16:30 - Puppentheater: Die Schildkröte hat Geburtstag Die Schildkröte Agathe hat Geburtstag und hofft darauf, dass ihre Gäste ihren großen Herzenswunsch erfüllen. Doch niemand denkt über eigene Märkte/Messen/Feste: Bedürfnisse hinaus und so bekommt die Schildkröte nur Ge0:00 - Messe: Modellbahnaus- schenke, mit denen sie nichts stellung - 22. traditionelle jährli- anfangen kann. (ab 4 J.) che Modellbahnausstellung des Cracauer Modellbahnfreunde 17:00 - Theater an der Angel: Die Magdeburg e.V. auf einer Aus- Acht Millionäre - Eine Kriminalstellungsfläche von 1600 m²., 5 komödie von Robert Thomas mit dunklen Gestalten, komiEUR schen Situationen, spannenden Führungen/Museum: Aktionen und psychologischen Momenten. 11:00 - TOURIST-INFORMATION: Öffentlicher Stadtrund- 17:00 - Kabarett "Magdeburger gang im Lutherkostüm - 7 EUR, Zwickmühle":Wir stärken unsre Schwächen - Politisches KabaErmäßigt 3,50 EUR rett m. Marion Bach, Hans-Gün11:00 - HUNDERTWASSER- ther Pölitz - Es war einmal eine HAUS "DIE GRÜNE ZITA- Zeit, in der stand Made in GerDELLE": Führungen in der many für Qualität. Es ist eine Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / Zeit, in der ist in Germany nur 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr noch die Made drin. Das wurmt. stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 Von der Qualität ist nur die Qual geblieben. EUR 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK Kino/Studiofilme: ROTHENSEE: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; 14:00 - Moritzhof: Shaun das Schaf - Ufo-Alarm - Seltsame Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR Lichter über dem Städtchen 11:30 - MAGDEBURGER DOM: Mossingham kündigen die AnÖffentliche Domführung - Mo.- kunft geheimnisvollen Besuches Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, aus einer fernen Galaxie an. So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 14:15 - Moritzhof: Romys Salon - In ihrem generationsübergrei4 EUR fenden Familienfilm gewährt 14:00 - Hasselbachbrunnen: Regisseurin Mischa Kamp einen Busfahrt zu den Magdeburger ehrlichen und zugleich sehr lieVillen - Nadja Gröschner begibt bevollen Blick auf die Schwäsich auf eine historische Bus- chen und Herausforderungen fahrt zu den Magdeburger Vil- des Alters aus der Sicht eines lengegenden. Start ist am Kindes. Hasselbachbrunnen, wo die Geschichte der Villengegend um 15:00 - Oli Lichtspiele: Alfons den Königin-Luisenpark erzählt Zitterbacke - Chaos total - Der bekannteste und liebenswertewird. Ende: Universitätsplatz ste Pechvogel ist zurück auf Leinwand. Musik/Konzerte:

17:30 - Moritzhof: Die Wütenden - Les Misérables - Bei seinem ersten Einsatz spürt der Polizist Stéphane die Spannungen in Montfermeil wo es ständig zu Auseinandersetzungen zwischen Gangs und Polizei kommt. 18:15 - Moritzhof: Das Vorspiel Die Geigenlehrerin Anna Bronsky bereitet ihren Schüler Alexander aufopferungsvoll auf die Zwischenprüfung vor und vernachlässigt dabei ihre eigene Familie.

10:30 - Kinder- & Familienzentrum EMMA: Sonntagstheater Litti, Pilli und die Vögel - ein Märchen zum Staunen, Träumen und Mitmachen, frei erzählt von der Märchenerzählerin Janine Frei19:00 - Moritzhof: Die Kunst der tag. Nächstenliebe - Mit scharfer Zunge und noch schärferem 10:30 - Kinder- & FamilienzenBlick geht Regisseur Gilles Le- trum EMMA: Sonntagstheater grand der neuen Liebe zur Moral Krimmelmokel (Inga Hartauf den Grund. mann) spielt „Das hässliche Entlein“. 19:30 - Moritzhof: Jojo Rabbit In der Zweiten-Weltkrieg-Satire wird das Weltbild eines einsamen deutschen Jungen auf den Kopf gestellt, als er herausfindet, dass seine alleinerziehende Mutter auf ihrem Dachboden ein jüdisches Mädchen versteckt.

Party/Disco: 17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail nur 4,90 EUR. 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Don Krawallo

... und außerdem:

10:00 - Kita am Salbker See: Babybörse - Angeboten wird alles für Babys und Kinder - Beklei15:00 CinemaxX: KlexXi-Sause: 11:00 - Schauspielhaus: 3. Kamdung, Kinderwagen, ErstausDie Heinzels Rückkehr der merkonzert - mit Werken von stattung, Spielzeug Heinzelmännchen. Jean Baptiste Singelée, Jeanine Rueff, Edvard Grieg und Adolf 15:30 - Moritzhof: Das geheime 10:00 - GETEC-Arena: TischtenBusch Leben der Bäume - Verfilmung nis German Open Halbfinale/Finale - hohes Preisgeld, viele 11:00 - Gesellschaftshaus: 568. des gleichnamigen Buches von Weltranglistenpunkte, hoher OrSonntagsmusik - Telemann from Peter Wohlleben. ganisationsstandard: TitelverteiManhattanZuoliang Liu, Chridiger sind der amtierende 15:45 Moritzhof: Little Women stine Wu, Georgia Bourderionnet und Yilun Wang spielen - Die vier March-Schwestern Weltmeister/Olympiasieger Ma Werke Georg Philipp Telemann, wachsen Mitte des 19. Jahrhun- Long aus China und Japanerin Louis-Gabriel Guillemain und derts in der von starren Ge- Kasumi Ishikawa, aber deutsche schlechterrollen dominierten Stars wie Timo Boll, Dimitrij Johann Sebastian Bach. Gesellschaft auf. Ovtcharov treten an. 15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Heiko Reissig - Die musikalische 16:00 - Moritzhof: Ein verborge- 10:30 - Kinder- & Familienzennes Leben - Der Film erzählt die trum EMMA: EMMAs 30.GeRumpelkammer Eine humorvolle musikalische Geschichte des Bauern Franz Jä- burtstag - mit Feuershow, Erinnerungsshow der unvergeß- gerstätter, der sich standhaft Stockbrot, Siebdruck, Kinderlichen Tonfilm- & Operettenhits. weigert, für die Wehrmacht zu disco u.v.m.

11:00 - Hotel Sachsen-Anhalt: Unser Papa will leben! - Registrierungsaktion der DKMS als Stammzellspender; Auslöser ist die Erkrankung von Andreas aus Barleben. 14:00 - Volksbad Buckau: Tanzend die Sonne wecken - Es werden Mantren aus der Vielfalt der Kulturen gesungen und getanzt, insbesondere Tänze, die dem Jahreskreis entsprechend, das Lebensfeuer hervorlocken.

Gemischte Sauna Der spargelhafte Mann heißt Klaus und zieht sich für die Sauna aus. Er bittet Dieter zu verweilen und ohne ihn nicht zu enteilen:

Er brauche schon noch eine Weile zum Schutze seiner edlen Teile. Freund Dieter nickt, doch weiß er nicht, worüber hier sein Kumpel spricht. Nun ist er nackt, der dürre Tropf nur mit ’nem Basecap auf dem Kopf. Der Schweiß - er strömt ihm von der Stirne: sein bestes Stück ist seine „Birne“! Helga Schettge Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013. – ISBN: 978-3-942503-08-2

20 | Reise News Winterferien beginnen Skisaison läuft ... ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 31. Januar bis 2. Februar2020

An diesem Wochenende beginnen in Berlin und Brandenburg einwöchige Winterferien, was für mehr Reiseverkehr sorgen wird. Viele Autofahrer werden die Skigebiete der Alpen ansteuern. Bei guten Schneeverhältnissen könnten sich Reisende auch in Richtung Mittelgebirge aufmachen. Dorthin werden vor allem Ausflügler unterwegs sein, zu denen wegen eines verlängerten Wochenendes auch Wintersportler aus Niedersachsen, Hamburg und Bremen zählen. Für Engpässe werden zusätzlich Autofahrer sorgen, die auf der Heimreise aus den Skigebieten sind. Abseits der Wintersportrouten rollt der Verkehr dagegen ungestört. Die Spitzenzeiten liegen am Freitag von 14 bis 18 Uhr, am Samstag und Sonntag von 8 bis 12 Uhr und von 16 bis 20 Uhr.

Eine Auszeit für Verliebte Zum Valentinstag am 14. Februar einen romantischen Kurzurlaub verschenken

selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilometern Länge oder bei einer Vollsperrung ist es sinnvoll, von der Autobahn abzufahren. Ausland: In Österreich, Italien und der Schweiz sind die Fernstraßen zu den Skigebieten sehr staugefährdet. Längere Fahrzeiten sollten vor allem auf der Tauern-, Inntal- und Brennerautobahn in Österreich, auf der italienischen Brennerautobahn und der Schweizer GotthardRoute einkalkuliert werden. Den stärksten Verkehr erwartet der ADAC in den Vormittags- und späten Nachmittagsstunden des Samstags und Sonntags. Abseits der Wintersportrouten ist nur wenig los.

Und: Vor der Fahrt ins Ausland sollte man sich unbedingt über Übrigens: Bei einem Stau die die Details zu den länderspezifiAutobahn zu verlassen und über schen Winterreifen-Regelungen Landstraßen zu fahren, bringt nur informieren.

Strecken mit den schlimmsten Baustellen: Großräume Hamburg und Berlin A1 Hamburg – Bremen – Münster – Dortmund A3 Frankfurt – Würzburg – Nürnberg – Passau A5 Frankfurt – Karlsruhe – Basel A6 Mannheim – Heilbronn – Nürnberg A7 Würzburg – Ulm – Füssen/Reutte A8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg A9 Berlin – Nürnberg – München A10 Berliner Ring A93 Inntaldreieck – Kufstein A95/B2 München – Garmisch-Partenkirchen A99 Umfahrung München

Der Valentinstag am 14. Februar ist die beste Gelegenheit, seinem oder seiner Liebsten das Wertvollste zu schenken, was man hat: gemeinsame Zeit. Foto: djd/www.urlaubsbox.com/shutterstock

(djd). Der ganz normale Alltagsstress zählt zu den größten Risikofaktoren für die Liebe. Dauernd ploppt eine neue WhatsApp oder eine neue E-Mail auf, Familie, Beruf und Freizeit müssen permanent unter einen Hut gebracht werden. Was dabei meistens zu kurz kommt, sind die romantischen Stunden zu zweit, in denen nichts zählt außer der Partner oder die Partnerin. Der Valentinstag am 14. Februar 2020 ist deshalb die beste Gelegenheit, seinem oder seiner Liebsten das Wertvollste zu schenken, was man hat: gemeinsame, unbeschwerte und vor allem ungestörte Zeit. Der Kurzurlaub liefert Inspirationen für den Alltag Bei einem romantischen Kurzurlaub können frisch Verliebte ihre junge Beziehung beflügeln. Aber auch Paaren, die schon länger zusammen sind, tut eine gemeinsame Auszeit fern des Alltags gut. Die Leidenschaft füreinander wird dabei neu entfacht oder gestärkt, Erlebnisse können junge und "alte" Paare zusammenschweißen. Wer in einem solchen Kurzurlaub die Liebe zum Partner oder der Partnerin pflegt oder neu entdeckt, wird auch danach im Alltag viel achtsamer mit dem oder der an-

deren umgehen. Im Internet kann man sich heute viele Inspirationen für eine romantische Auszeit zu zweit holen. Viele Ideen dafür gibt es beispielsweise auf www.urlaubsbox.com. Dort steht eine große Auswahl an Gutscheinen für einen exklusiven romantischen Kurzurlaub für zwei Personen bereit. Mit Beauty- und Wellnessangeboten kann man sich etwa bei zwei Übernachtungen in gemütlichen "Kuschelhotels" verwöhnen lassen und zärtliche Stunden zu zweit genießen. Romantische Auszeit in gemütlichen "Kuschelhotels" genießen Was die Hotels betrifft, hat man die freie Wahl: Die Häuser befinden sich beispielsweise auf Rügen, im Harz, im Sauerland, im Westerwald, im Schwarzwald und in vielen weiteren reizvollen deutschen Regionen, aber auch im benachbarten europäischen Ausland wie in Österreich, der Schweiz und der Tschechischen Republik. Die Kurzurlaube sind drei Jahre ab Ende des Gutschein-Kaufjahres buchbar und werden bereits für 229,90 Euro angeboten. Der Urlaubsgutschein kann in einer edlen Geschenkbox bestellt oder sofort zu Hause ausgedruckt und am Valentinstag überreicht werden.

SamStag, 1. FebRUaR 2020 | 21

Tapetenwechsel mit Großstadtfeeling

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub! Tipp der Woche: Bayern

Bayern Ostern feiern in Bayern!

Abwechslung vom Alltag: Vor allem rund um die Feiertage 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten oder Fronleichnam planen viele Deutsche einen Kurzurlaub. Foto: djd/www.kurzurlaub.de/Vasyl - stock.adobe.com (djd). Vor allem rund um die Feiertage 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam planen viele Deutsche einen Kurzurlaub. Besonders beliebt sind Städtereisen. "Wer sich für Architektur interessiert, der sollte unbedingt in die Elbmetropole Dresden reisen. Die Stadt ist schließlich weltbekannt für ihre eindrucksvolle, prunkvolle Barockarchitektur", rät David Wagner, Geschäftsführer der Internet-Reiseplattform

Harz

Kurzurlaub.de. Denkbar ist auch Hamburg, wo ein Musicalbesuch und eine Barkassenfahrt durch den Hamburger Hafen auf dem Programm stehen können. Oder wie wäre es mit einem Trip nach Berlin? Nachteulen können dort in Clubs abtanzen und Feinschmecker im Gourmetrestaurant schlemmen. Außerdem gibt es viele geschichtsträchtige Schauplätze zu entdecken.

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €144,40 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostsee

DEUTSCHLAND

... immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038 296 - 74 760

Infos unter: 09634-1236 www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de Inhaber: Hans Bayer, Bahnhofstr. 44, 95676 Wiesau

Ostseebad Rerik, kleines Hotel mit Pool, Sauna u.v.m. Angebot: Mo-Fr 4 ÜN nur 3 ÜN bezahlen • Gültig im Februar + März 2020 Telefon: 038296/ 79100 • www.hotel-zur-linde-rerik.de

Ostsee Ostseebad Rerik

4 Ü mit HP im DZ mit DU/WC/TV zu 129 € p.P.

Sparen Sie nicht am Urlaub,

sparen Sie beim Preis! Neben etwaigen Frühbuchervorteilen erhalten Sie von uns

zusätzlich 5% auf fast alle bei uns gebuchten, von Ihnen durchgeführten Katalogund Last-Minute-Reisen.

IHR REISELÖWE Volksgartenstr. 53-55, 04347 Leipzig T.: 0341/234886-0 und 234886-11 bis -20 info@reiseloewe.de • www.reiselöwe.de

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 02. Februar

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

• Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Montag, 03. Februar • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

Dienstag, 04. Februar • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58

Mittwoch, 05. Februar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Donnerstag, 06. Februar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

Freitag, 07. Februar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

Samstag, 08. Februar • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 •Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr •Tierärztlicher Notdienst 31.01. (19 Uhr) bis 07.02. (19 Uhr) Dr. Zibolka 0171/3405466 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

Urologen der Universitätsmedizin Magdeburg laden ein zur Auftaktveranstaltung der Vortragsreihe für das Jahr 2020 Magdeburg. Mit dem Thema „Nierenkrebs, Diagnose und Therapie“ setzt die Universitätsklinik für Urologie, Uroonkologie, robotergestützte und fokale Therapie am Dienstag, den 4. Februar 2020, ihre öffentliche Vortragsreihe zu Gesundheitsthemen fort. Die Veranstaltung findet um 17 Uhr im Theoretischen Hörsaal (Haus 28, rechter Eingang) auf dem Campus des Universitätsklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, statt. Am Ende des Vortrages besteht die Möglichkeit zur persönlichen Kommunikation mit Prof. Dr. med. Martin Schostak, Klinikdirektor der Universitätsklinik für Urologie und Kinderurologie. Die Veranstaltung richtet sich an Patientinnen und Patienten, Angehörige und alle Interessierten, die sich über diese Tumor Art informieren möchten. Der Eintritt ist frei. Der Bekanntheitsgrad des Nierenzellkarzinoms ist in der Bevölkerung nicht so hoch wie die des Prostata- oder Brustkrebs. Dabei ist dieser Tumor gar nicht so selten. Die Erkrankung tritt überwiegend zwischen dem fünften und sechsten Lebensjahrzehnt auf und betrifft häufiger Männer als Frauen. Diese Krebserkrankung wird in den meisten Fällen nur durch Zufall diagnostiziert, zum Beispiel im Rahmen einer Ultraschalluntersuchung oder auch Computertomographie. Prof. Schostak: „Wird das Nierenzellkarzinom früh entdeckt und ist der Tumor auf die Niere begrenzt, sind die Heilungsaussichten durch eine operative Entfernung der Niere sehr gut.“ In spezialisierten Zentren, wie im Universitätsklinikum Magdeburg, können solche Eingriffe laparoskopisch, also mit kleinen chirurgischen Schnitten durchgeführt werden. Der Einsatz des Da Vinci-Operationsroboters erleichtert dabei sehr deutlich die

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST 09. 02. - 15. 02.2020

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

"Nierenkrebs, Diagnose und Therapie"

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Operation. Falls ein operativer Eingriff jedoch nicht möglich ist, können fokussierte, nichtinvasive Therapien zum Einsatz kommen. Die Krebsherde werden dabei durch große Kälte oder Hitze zerstört. Der griechische Arzt Hippokrates (um 460-370 v. Chr.) kannte schon die heilende Wirkung einer erhöhten Körpertemperatur. Es können verschiedene Ursachen für die Erkrankung verantwortlich sein. Auch erbliche Faktoren können eine Rolle spielen. „In den meisten Fällen ist der Nierenzellkrebs aber eine Folge unseres Lebensstils und insbesondere der Ernährung“, betont Prof. Schostak. Er wird in seinem Vortrag ausführlich auf diese Risikofaktoren eingehen und ausführen, wie heutzutage die Diagnose möglichst präzise gestellt werden kann. Anschließend stellt Prof. Schostak die heute üblichen Therapien vor und wird dabei besonders auf die organschonenden Operationsverfahren eingehen. Die nächsten Veranstaltungstermine und Themen: (Ort: Universitätsklinikum Magdeburg, Leipziger Str. 44, Beginn: 17.00 Uhr): 31.03.2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Theoretischer Hörsaal (mit PD Porsch) "Blasenkrebs, Diagnose und Therapie" 16.06.2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Theoretischer Hörsaal "Prostatakrebs, Diagnose und Therapie" 11.08.2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Theoretischer Hörsaal "Nierenkrebs, Diagnose und Therapie" 13.10.2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Theoretischer Hörsaal "Prostatakrebs, Diagnose und Therapie"

Dienstag, 11. Februar

Freitag, 14. Februar

• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17

• Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13, Tel. 623 07 63

Samstag, 15. Februar Sonntag, 09. Februar

Mittwoch, 12. Februar

• Stern-Apotheke am Hasselbachplatz • Altstadt Apotheke Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Apotheke Rothensee • Hufeland-Apotheke Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

Montag, 10. Februar

Donnerstag, 13. Februar

• Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

• Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60

• Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 •Tierärztlicher Notdienst 07.02. (19 Uhr) bis 14.02. (19 Uhr) Dr.Leppelt / Dr.Schneider Tel: 0391 731 86 40

SamStag, 1. Februar 2020

Gemeinsam – Für das Leben, gegen den Krebs Sachsen-Anhalt, 4. Februar 2020: Weltkrebstag Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft betont Stellenwert seriöser Patienteninformation Die Diagnose Krebs stellt das Leben der Betroffenen auf dem Kopf. Wie es jetzt weitergeht und wer bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben helfen kann – das sind wichtige Fragen für Patient*innen. Im Internet finden sich dazu viele Informationen – nicht immer sind die Quellen verlässlich und seriös. Anlässlich des Weltkrebstages am 4. Februar betont die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft (SAKG) den hohen Stellenwert der regionalen Beratungs- und Informationsangebote in SachsenAnhalt. Wie lassen sich seriöse von unseriösen Gesundheitsinformationen unterscheiden? Das ist häufig gar nicht so einfach. Vorsicht geboten ist in jedem Fall bei reißerischen Schlagzeilen oder unrealistischen Aussagen, zum Beispiel, wenn eine Therapie als absolut nebenwirkungsfrei angepriesen wird oder angeblich zu 100 Prozent wirksam ist. Manchmal ist Werbung als redaktioneller Inhalt getarnt – hier sollten Betroffene auf eine klare Trennung ach-

ten. Auch der Blick ins Impressum lohnt sich. So wird schnell klar, wer die Urheber einer Information sind und ob sie möglicherweise kommerzielle Interessen verfolgen.

tung, den Nachweis und die Weiterentwicklung der entsprechenden Qualitätskriterien in der psychosozialen Beratung. Darüber hinaus kennen wir die Versorgungslandschaft in SachsenAnhalt sehr gut und können deswegen auch an Viele Fragen der Betroffenen sind ohnehin so die richtige Stelle weitervermitteln“, so Sven individuell, dass sie sich besser in einem per- Weise, Geschäftsführer der Sachsen-Anhaltisönlichen Beratungsgespräch klären lassen. schen Krebsgesellschaft. Eine gute, umfassende, kostenlose und wohnortnahe Beratung bieten die KrebsberatungsNach derzeitigem Stand erkrankt in Deutschstellen. Die Bedeutung der Krebsberatung hat land jeder Zweite im Laufe seines Lebens an mittlerweile auch der Gesetzgeber erkannt – er Krebs. Jedes Jahr gibt es etwa 500.000 Neuerlegte fest, dass sich die Krankenkassen künftig krankungen. Aufgrund der demografischen zu 40 Prozent an der Finanzierung der Bera- Entwicklung ist zwischen 2015 und 2030 in tungsstellen beteiligen. Diese Förderung soll ab Deutschland mit einem Anstieg der Krebsneudem 1. Juli 2020 rückwirkend für den 1. Januar erkrankungen um 23 Prozent zu rechnen 2020 gelten. (Quelle: Krebs in Deutschland 2015/2016, Robert-Koch Institut). Nach den Herz-KreislaufAllein in Sachsen-Anhalt beraten insgesamt erkrankungen ist Krebs die zweithäufigste 13 Beratungsstellen, onkologische Patienten Todesursache. Bei Frauen zählt zu den häufigund deren Angehörige. Dort wurden 2019 sten Krebserkrankungen der Brust-, Darm- und knapp 3.000 Beratungen durchgeführt. „Mit Lungenkrebs, bei Männern der Prostata-, unseren Angeboten stehen wir für die Einhal- Darm- und Lungenkrebs.

Mythos Iliosakralgelenk Stimmt es eigentlich, dass …? Mannheim, Januar 2020. Viele Menschen kennen die unscheinbare, aber wichtige Schnittstelle im unteren Rücken, das sogenannte Iliosakralgelenk, nicht. Meist ist das ISG, wie es auch genannt wird, eher unauffällig. Erst durch Instabilität, Entzündungen oder Verschleißerscheinungen tritt das kleine Gelenk schmerzhaft in Erscheinung. „Hinter dem Beschwerdebild vermuten sowohl Betroffene als auch Ärzte oftmals eine facetten- oder bandscheibenbedingte Ursache. Es muss aber nicht immer die Bandscheibe sein“, warnt Dr. med. Jacques D. Müller-Broich, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. Er ist Oberarzt und Teamleiter der Wirbelsäulenorthopädie in der Orthopädischen Universitätsklinik Friedrichsheim in Frankfurt und betont, dass sich rund um das ISG viele Mythen ranken. Dies nimmt der Experte zum Anlass, um über die drei häufigsten Irrtümer aufzuklären. Stimmt es eigentlich, dass … … Rückenschmerzen oftmals von den Bandscheiben kommen? „Die Bandscheibe macht häufig Probleme, aber nicht immer liegen Ursache und Schmerzpunkt an derselben Stelle. So weisen Beschwerden im unteren Rücken in jedem fünften Fall sogar auf Veränderungen am Iliosakralgelenk hin. In diesem Gelenk zwischen Darm- und Kreuzbein kann es im Laufe des Lebens zu Verschleißerscheinungen kommen. Auch Instabilitäten oder eine chronisch-entzündliche Erkrankung, wie beispielsweise Morbus Bechterew, rufen Symptome ähnlich denen eines Bandscheibenvorfalles hervor. Patienten spüren dann oftmals einen stark einsetzenden Schmerz tief im unteren Rücken, der über die Oberschenkelrückseite bis zum Knie ausstrahlt.

Unbehandelt verstärken sich die Beschwerden und verschlimmern sich beim Stehen, Gehen und Aufstehen.“ … sich ein ISG-Syndrom schnell erkennen lässt? „Leider nein. Denn das ISG-Syndrom ist eine von mehreren Möglichkeiten bei Schmerzen im unteren LWS und Beckenbereich und gilt als Meister der Tarnung. Durch eine ausführliche Anamnese, also ein Arzt-Patienten-Gespräch, sowie bestimmte Tests oder auch Infiltrationen direkt in den Gelenkspalt lässt sich eine Erkrankung sicher ermitteln. Ohne eine korrekte Diagnosestellung führen weitere Therapiemaßnahmen schlichtweg in eine Sackgasse und verschlimmern das Problem.“ … bei ISG-Beschwerden immer operiert werden muss? „Nein. Um aufkommenden Beschwerden im ISG entgegenzutreten, helfen oftmals konservative Maßnahmen wie Physiotherapie, muskuläres Training und weitere schmerzlindernde Therapien. Erst wenn alle Möglichkeiten keine Wirkung mehr erzielen, kommen operative Eingriffe zum Einsatz. Doch auch hier gibt es Unterschiede: Während Experten früher zur Stabilisierung des ISG auf spezielle Schraubsysteme zurückgriffen, die sich in der Praxis jedoch nicht wie erhofft bewährten, arbeiten wir heutzutage mit sogenannten iFuse-Implantaten (Kassenleistung). Sie verwachsen dank einer speziellen Oberflächenbeschichtung mit den umliegenden Strukturen und geben dem Iliosakralgelenk aufgrund der dreieckigen Form sowie des festen Titankerns neuen Halt. Patienten schildern nach dem 30-minütigen minima-

Dr. med. Jacques D. Müller-Broich, Oberarzt der Wirbelsäulenorthopädie in der Orthopädischen Universitätsklinik Friedrichsheim in Frankfurt, kennt die Antworten ... linvasiven Eingriff eine sehr schnell einsetzende Schmerzreduktion und kehren innerhalb weniger Wochen in ihren gewohnten Alltag zurück.“ Weitere Informationen: www.si-bone.de oder www.orthopaedische-universitaetsklinik.de

24 | Fussball News

SamStag, 1. Februar 2020

Fußball-News - 3. Liga Am Sonntag geht es nach Mannheim 22. Spieltag: Sonntag, 02.02.2020 - 13.00 Uhr SV Waldhof -:- 1. FC Magdeburg 23. Spieltag: Samstag, 08.02.2020 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Meppen 24. Spieltag: Samstag, 15.02.2020 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Chemnitzer FC Freitag, 31. Januar - 19:00 Uhr Hallescher FC - Viktoria Köln Samstag, 1. Februar - 14:00 Uhr Eintr. Braunschweig - Carl Zeiss Jena Unterhaching - KFC Uerdingen Preußen Münster - MSV Duisburg Meppen - Chemnitzer FC Ingolstadt - FC Kaiserslautern Zweiundzwanzigster Bayern II - Hansa Rostock Spieltag

Sonntag, 2. Februar - 13:00 Uhr SV Waldhof - 1. FC Magdeburg Sonntag, 2. Februar - 14:00 Uhr FSV Zwickau - 1860 München Montag, 3. Februar - 19:00 Großaspach - Würzburger Kickers

2. Bundesliga-News Der zwanzigste Spieltag der 2. Liga Freitag, 31. Januar - 18:30 Uhr Jahn Regensburg - Greuther Fürth FC Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld Samstag, 1. Februar - 13:00 Uhr Hannover 96 - SV Wehen St. Pauli - VfB Stuttgart Karlsruher SC - Holstein Kiel FC Heidenheim - Dynamo Dresden

Sonntag, 2. Februar - 13:30 Uhr Darmstadt 98 - VfL Osnabrück FC Nürnberg - SV Sandhausen Montag, 3. Februar - 20:30 VfL Bochum - HSV

Bundesliga-News Der zwanzigste Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 31. Januar - 20:30 Uhr Hertha BSC - Schalke 04 Samstag, 1. Februar - 15:30 Uhr BVB - Union Berlin Hoffenheim - Leverkusen Fortuna Düsseldorf - SGE Frankfurt Mainz 05 - FC Bayern München FC Augsburg - Werder Bremen

Samstag, 1. Februar - 18:30 Uhr RB Leipzig - Mönchengladbach Sonntag, 2. Februar - 15:30 Uhr 1. FC Köln - SC Freiburg Sonntag, 2. Februar - 18:00 Uhr SC Paderborn - VfL Wolfsburg

Sport News | 25

SamStag, 1. Februar 2020

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Männliche C-Jugend: Auswärtssieg in Calbe

Das erste Auswärtsspiel der Rückrunde stand für die Jungs der C-Jugend am 25.01.2020 in Calbe auf dem Programm. Die Mannschaft war auf den gut bekannten Gegner eingestellt und zeigte sich ab der ersten Minute konzentriert und besonnen. Oft fehlte unseren Jungs das letzte Quäntchen an Mut und Durchsetzungswillen so dass bis zur 35. Minute die Führung im Spiel trotz guter Chancen für den HSV ständig hin und

her wechselte. Erst dann wurden die taktischen Vorgaben konsequent umgesetzt, was mit Torerfolgen belohnt wurde. Der HSV konnte sich absetzen und beendete die Partie als deutlicher Sieger mit 17:22 (7:6).

Weibliche A-Jugend: Sieg im Derby

Weibliche B-Jugend:

Die weibliche A-Jugend des HSV Magdeburg gewinnen im ersten Pflichtspiel des neuen Jahres gegen FSV 1895 Magdeburg mit 35:24 (18:10). Sie bleiben an der Tabellenspitze ungeschlagen und die Entwicklung zeigt das wir auf den guten Weg in Magdeburg sind, um weiter den Frauenhandball zu fördern.

HSV: Bender, Baumgarten, Kelch, Kirchhof, Löwe, Böhm, Tzschöckell, Papenfuß, Ludwig(M), Ludwig(S), Redlic

HSV:

Unsere B-Mädels zeigten beim letzten MHV-Turnier in Erfurt gegen den Bundesliganachwuchs aus Halle und Erfurt zwei starke Spiele!

Paul, Charlene 6; Beinroth, Tabea; Christin Halloul; Katrin Maria 5; Steinmann, Lara; Kramß, Anne-Lotte 4 1/1; Titsch, Annika 6; Von Wangelin, Friederike 4 ; Huber, Jil 2; Engelhardt, Lina 1; Ruhland, Antonia Julie; Geue, Eileen

Im ersten Spiel gegen den SV UNION Halle/Neustadt lag man nach 17 Minuten noch mit 8:11 hinten. Doch nach einer deutlichen Leistungssteigerung wurde der Gegner im Sachsen-Anhalt Derby noch klar mit 32:22 be- Somit belegte der HSV den 2. zwungen. Platz!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Im zweiten Spiel gegen den Thüringer HC hatten die Stadtfelderinnen gerade im ersten Durchgang ein wenig Wurfpech. So führten die Gastgeberinnen zur Pause verdient mit 12:10. Auch die 2. Halbzeit war vom Tempohandball und guten Aktionen auf beiden Seiten geprägt. Am Ende trennten sich beide Teams leistungsgerecht mit 22:22.

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Wilhelm! Alles Liebe, Gesundheit, Glück und Schaffenskraft für das neue Jahr und Glückwünsche zu Deinem runden Geburtstag wünschen Dir die Sudenburger. Sie lesen uns wieder zum 15. Februar 2020. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

SamStag, 1. Februar 2020 Stadtführungen der Tourist Information im Februar Die Tourist Information Magdeburg bietet jeden Monat eine Vielzahl spannender Stadtführungen an. Für die anstehenden Winterferien habe wir wieder besondere Angebote vorbereitet. Kontakt und Buchung: Tourist Information Magdeburg, Tel. 0391/63601-402, www.visitmagdeburg.de Wiederkehrende Stadtführungen

Täglich Öffentlicher Stadtrundgang (2h) 11.00 Uhr Start: Tourist Information, Breiter Weg 22 Ende: Domplatz Preis: 7,00 EUR Ermäßigt: 3,50 EUR … eine Reise durch die Geschichte der Stadt, vorbei am MagdeKfz-Ankauf burger Reiter, der Johanniskirche, dem romanischen Kloster Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Unser Lieben Frauen bis hin zur Grünen Zitadelle und dem an03944-36160 www.wm-aw.de Fa. grenzenden Domplatz mit Magdeburgs Wahrzeichen.

magdeburger-news.de DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Stadtführungen

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

Noch bis 02.02. Rundgang durch die Lichterwelt (1h) 17.00 Uhr (Täglich) Start: Ottonianum am Domplatz Ende: Brunnen am Ulrichplatz Preis: 4,50 EUR Ermäßigt: 3,00 EUR … entlang lebensgroßer Leuchtskulpturen geht es auf eine Zeitreise durch 1.200 Jahre Geschichte. Der Spaziergang zwischen Dom- und Ulrichplatz beginnt am funkelnden Halbkugelversuch, führt vorbei an mit Leuchtstelen überrankten Brunnen und glitzernden Bilderrahmen bis hin zur klingenden Sitzbank zu Ehren des Komponisten Georg Philipp Telemann.

TELEFONKONTAKT Erotische Sie priv. 0162-4655709

magdeburger-news.de

WIR SIND UMGEZOGEN Liebe Leserinnen und Leser, seit dem 7. Januar 2020 finden Sie unser büro in der großen Klosterstraße 1 (ecke Fürstenwallstraße)

Freitags Nachtwächter-Rundgang (1h) 19.00 Uhr Start: Kloster Unser Lieben Frauen Ende: Grüne Zitadelle Preis: 7,00 EUR Ermäßigt: 3,50 EUR … jeden Freitagabend ruft Magdeburgs Nachtwächter zum geheimnisvollen Rundgang. Im dunklen Umhang und mit Laterne führt er seine Begleiter vom Kloster Unser Lieben Frauen entlang der sagenumwobenen Stadtmauern. 08.02. – 16.02. Winterstadtrundfahrt (1h) 14.00 Uhr (Täglich) Start/Ende: Otto-v.-Guericke-Denkmal / Alter Markt Preis: 12,50 EUR Ermäßigt: 6,50 EUR … im komfortablen und warm beheizten Doppeldeckerbus geht es bequem, aussichts- und vor allem aufschlussreich durch das winterliche Magdeburg. Über das neue Audiosystem sind in mehreren Sprachen interessante Fakten zur Geschichte und überraschende Anekdoten zu hören. Die Winterstadtrundfahrt kann mit einem Besuch im Dommuseum Ottonianum kombiniert werden. Mittwochs Lampion- und Lichterführung für Kinder (1h) 17.00 Uhr in den Ferien Start und Ende: Kloster Unser Lieben Frauen (12.02.) Preis: 7,00 EUR Ermäßigt: 5,00 EUR … mit leuchtenden Lampions geht es entlang Magdeburgs ältester Gemäuer. Ein Nachtwächter zeigt die abenteuerlichsten Ecken der Stadt. Und vielleicht schließt er ja sogar die Tore zum geheimnisvollen Kanonengang unter den Festungsmauern auf! Eine Voranmeldung sowie maximal eine Begleitperson pro Kind wird empfohlen. Die Lampions können mitgebracht oder beim Stadtführer erworben werden.

Immobilien News | 27

saMstag, 1. Februar 2020 Lanze

Gründer von San AutoFranteil cisco

Bußübung

russischer Zarenname

flüssiger Teil des Blutes

ein Bindewort

nicht normal

deutsche TVAnstalt (Abk.)

biblischer Ort im A.T.

Frauenname ein Bindewort

Fremdwortteil: nicht

kurze Reise

parapsychologischer „Mittler“

Raubvogel

Vorname Hemingways † 1961

Schiff in Gefahr

kleines Blasinstrument

islam. Herrschertitel

Haarschopf der Pferde

bestimmter Artikel

Märchengestalt

Sohn des Odin

Abfolge allen Geschehens Heißgetränk

Einheitenmesser

junges Schaf

twitter.com/ DieMDNews

Endspiel

Edelstein

Produkt aus Sojamilch

Fragewort

Roman sächvon King liches (engl.) Fürwort englisch: Hund

befestigtes Hafenufer

Arbeitseifer irischer Sänger (Chris de ...)

Fortbewegung zu Fuß

australischer Strauß

Gebissstange des Pferdes

Opfertisch

süßer Brotaufstrich

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Rufname von Capone

japanischer Kaisertitel

Blattrippe

verzeihende Güte

Stadt in Thüringen

kurz für: zu dem

Rechtsvertreter Angeh. e. südostindischen Volkes

Luft holen

Anhang, Begleitung

Sa. 13 - 15 Uhr

alberner Spaß

Speisefolge (schweiz.)

Augenflüssigkeit

Rufname d. „Hair“Sängerin Kramer

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Heringsfisch

Frische

Obst pflücken

selten

Lehre von der Umwelt ostgot. Königsgeschlecht

Geflügelschenkel

schütFisch- zur Sonne zende bein gehörig Aufsicht

Rufname Wegd. Schauspielers abzweiConnery gung

Besessenheit

Spielstein beim Schach

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de MUSTERHAUS

dt. Rundfunksender (Abk.)

dunkle Humuserde

islamischer Richter

edle Pferderasse

Kurzform von Nikolaus

Strom in Sibirien

fliederfarben

persönliches Fürwort (3. Fall)

Heizofen (Schiff)

Heilbehandlung

Lautbildungslehre

schrubben, heftig reiben

sahnige Tortenfüllung

Initialen Gottschalks

eurasisches Grenzgebirge

Spiel im Sport

Schönheitsfehler

schlecht

Öffnung in der Vulkanspitze

Krachen bei Gewitter schleierhaft

Ausbilder, Pädagoge

eine Walküre

afrikanische Lilie

militärischer Dienstgrad

Vorname Chagalls † 1985 ehem. Beruf Hafenstadt am im Baugewerbe Tiber die Psyche betreffend

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

quer, horizontal fesselnd, erregend

Verluste (ugs.)

GRUNDSTÜCKE

USunerJazzmusiker bittlich † (Nat)

in der Nähe von

sechseckige Struktur

Metallbetrieb Gerichtsverfahren

W-7

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Telefon: 03 91 / 59 777 957 mobile: 0176 234 22 154 Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 Fax: 03 91 / 59 777 959 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: 14-tägig freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Januar 2020:

3.517.718 Seitenabrufe (bis 30.01.2020 nachmittags)

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Nutzerstatistik 2019 (gesamt):

43.022.609 Seitenabrufe

News

Landkreis Börde Berufsorientierung für Mädchen und Jungen Anmeldungen ab sofort möglich Zukunftstag für 15 Mädchen und 15 Jungen am 26. März 2020 beim Landkreis Börde

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinebraten, Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Bücherflohmarkt in der Bibliothek Zielitz

Jetzt anmelden!

Am 26. März 2020 öffnet der Landkreis Börde für 15 Mädchen und 15 Jungen am G i r l s ` D a y- M ä d c h e n - Z u k u n f t s t a g / Boys`Day-Jungen-Zukunftstag seine Türen. Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 können sich ab sofort bei Franka Gottschalk, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Börde, anmelden. Die Onlineanmeldung auch für Unternehmen, die sich am Aktionstag beteiligen möchten, ist über www.girls-day.de bzw. www.boys-day.de unter „Radar“ möglich. Im großen Bücherflohmarkt kann vom 10. bis 13. Februar während der Öffnungszeiten nach Lust und Laune gestöbert und wahre Schätze für einen kleinen Obolus gefunden werden.

Bibliothek Friedensring 1 39326 Zielitz 039208 - 27581 www.bibliothek-zielitz.de Öffnungszeiten:

Es gibt Bücher, DVDs, Computerspiele, MusikCDs, Hörbücher und KinderCDs. Eine Sache kostet einen Euro. Bei fünf Medien gibt es sogar ein Buch gratis dazu. Schauen Sie vorbei! Es lohnt sich.

Montag 10.00-12.30 und 14.00-16.30 Uhr Dienstag/Donnerstag 10.00-12.30 und 14.00-18.00 Uhr Mittwioch 14.00-16.30 Uhr

fb.me/ MagdeburgerNews

"Zum Aktionstag geben wir unter anderem Einblicke in die bei uns angebotenen Ausbildungsberufe", sagt Landrat Martin Stichnoth. Das sind in der Regel Verwaltungsfachangestellte und nach Bedarf Straßenwärter und Notfallsanitäter. "Wir brauchen gut ausgebildetes Personal, um die Anforderungen, wie sie an eine moderne Kommunalverwaltung gestellt werden, zu bewältigen. Und was liegt näher, als unser Personal selbst auszubilden. Und, wer die Prüfung besteht, der hat gute Aussichten auf einen festen Arbeitsvertrag." Ab sofort können Betriebe und Institutionen auf der Internetplattform www.girls-day.de und www.boys-day.de eigene Angebote eintragen. Interessierte Schülerinnen und Schüler können unter dem Begriff „Radar“ auf diesen Seiten unkompliziert passende Plätze finden.

Kontakt für Anmeldungen beim Landkreis Börde: Landkreis Börde / Gleichstellungsbeauftragte Fanka Gottschalk Bornsche Straße 2 / 39340 Haldensleben Telefon: 03904 7240-1301 gleichstellung(at)landkreis-boerde.de Zum Hintergrund des Zukunftstages: Der Girls’Day-Mädchen-Zukunftstag/ Boys’Day-Jungen-Zukunftstag ist ein besonderer Tag der Berufsorientierung für Schülerinnen und Schüler, der bundesweit durchgeführt wird. Immer noch gibt es Berufe, in denen nur sehr wenige Frauen bzw. nur sehr wenige Männer arbeiten. Oft sind dies aber Berufe, die abwechslungsreich sind und spannende Karrieremöglichkeiten bieten. Der Zukunftstag eröffnet die Chance, diese kennenzulernen und ist ein wichtiger Schritt für die Gleichstellung der Geschlechter. Unternehmen, Krankenhäuser, Polizei, Behörden und andere Einrichtungen öffnen ihre Türen für Schülerinnen und Schüler, um ihnen die Vielfalt der Ausbildungsmöglichkeiten im Landkreis Börde zu zeigen. Mädchen und Jungen können an diesem Praktikumstag Berufe kennenlernen, sich ausprobieren und wichtige Erfahrungen für ihre Berufswahl machen.

Landkreis börde News | 29

SamStag, 1. Februar 2020

Fischerprüfung des Landkreises Börde am 4. April 2020 Anträge können bis 6. März 2020 gestellt werden Der Landkreis Börde führt am 4. April 2020 im “Professor-Friedrich-Förster-Gymnasium“ in Haldensleben eine Fischerprüfung durch. Anträge auf Zulassung können bis 6. März 2020 bei der unteren Fischereibehörde eingereicht werden. Teilnehmer müssen zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung einen Pflichtlehrgang absolvieren. Mit der Einreichung des Antrages auf Prüfungszulassung ist die Einzahlung der Gebühr, für Erwachsene 56,00 Euro und für Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr 28,00 Euro, nachzuweisen.

Bei fehlendem Nachweis der Schulung ist keine Teilnahme an der Prüfung möglich. Zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung im Landkreis Börde werden folgende Pflichtlehrgänge angeboten: • Kreisanglerverein Haldensleben Ort: Vereinsräume Waldstadion Haldensleben Termine: 29.02./ 07.03./ 14.03./ 21.03./ 28.03.2020, jeweils ab 9:00 Uhr. Bei Bedarf wird auch sonntags ein Lehrgang angeboten und durchgeführt. Interessenten für diesen Lehrgang müssen sich vorher bei Frau Ines Schmidt, Bebertal, Tel.: 039062 970391 anmelden.

Antragsformulare können ab sofortbei der unteren Fischereibehörde des Landkreises Börde, Bornsche Straße 2, 39340 Haldensleben, rok@boerdekreis.de, Telefon 03904 7240-4230, angefordert werden. Das Antragsformular steht zudem auch im Internet unter www.landkreis-boerde.de unter dem Hauptmenü „Landkreis“ - „Formulare & Onlineservice“ zur Nutzung bereit.

• Wolmirstedter Sportanglerclub 1926 e. V. 1. Ort: Wolmirstedt/ Elbeu, Siedlung 25, Informationen bei Reinhard Jacob Tel. 039201/29924 oder Jörg Hoffmann – 0170 7723595 Termine: 31.01./ 07.02./ 14.02./ 21.02./ 28.02./ 06.03.20 jeweils ab 17:00 Uhr

Zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung im Landkreis Börde werden Pflichtlehrgänge angeboten. Der Nachweis der Lehrgangsteilnahme kann bis zum Tag der Prüfung erbracht werden.

2. Ort: Magdeburg, Am Krökentor 7 Kurs/ Termine: 22.02./ 23.02./ 29.02./ 01.03 20 jeweils ab 8:00 Uhr Kurs/ Termine: 14.03./ 15.03./ 21.03./ 22.03.20 jeweils ab 8:00 Uhr

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 31.01.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Samstag, 01.02.2020 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Sonntag, 02.02.2020 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Montag, 03.02.2020 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Dienstag, 04.02.2020 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Mauritius Apotheke, Bahnhofstr. 7, Groß Ammensleben, (03 92 02) 63 94 Mittwoch, 05.02.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Donnerstag, 06.02.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 07.02.2020 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Samstag, 08.02.2020 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Sonntag, 09.02.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Montag, 10.02.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Dienstag, 11.02.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Mittwoch, 12.02.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Donnerstag, 13.02.2020 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Freitag, 14.02.2020 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Informationen bei Stefan Schulze 0176 83114997 oder Jörg Hoffmann – 0170 7723595 Anglerverein Oschersleben und Umgebung e.V. Ort: Gemeindehaus Neuwegersleben, Str. d. Freundschaft 32 Termine: ab 28.02.20 jeweils freitags ab 18:00 Uhr und samstags ab 9:00 Uhr Dauer: 4 Wochenenden Eine Anmeldung zum Lehrgang ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Herrn Ulf Behrens, Tel.: 0175 52578953 Hinweise:Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung gemäß der Fischerprüfungsordnung ist neben dem Nachweis der Teilnahme am Pflichtlehrgang auch die Abgabe des Antrages auf Zulassung zur Fischerprüfung und die Einzahlung der Prüfungsgebühr bei der unteren Fischereibehörde bis zum 06.03.2020 Die Prüfungsanwärter bekommen von der unteren Fischereibehörde keinen schriftlichen Bescheid, dass sie zur Prüfung zugelassen sind. Der Nachweis der Lehrgangsteilnahme ist bis zum Tag der Prüfung möglich. Bei fehlendem Nachweis der Schulung ist keine Teilnahme an der Prüfung möglich.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

31.01.- 06.02.2020 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139 FTA Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381 07.02.-13.02.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 0172-3208715

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

07.02.-13.02.2020 FTA Heiligtag Siestedt 039061-2365 0173-6127486 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll Burgstall 039364-356 0172-3208715 14.02. - 20.02.2020 TÄ Kaatz Alleringersleben 039400-2732 0172-3903368 DVM Lodders Süplingen 039053-272 Dr. Pohl Haldensleben 03904-499445 0179-9065142

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Feiertage Eis-zum-Frühstück-Tag 2020 1. Februar 2020 in der Welt

Das Zoo-Ferienprogramm und Sibirisches Lagerfeuer

„Mittendrin in Africambo“ heißt es am 11. Februar und 13. Februar 2020 in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im Zoo. Unter Betreuung eines Zoo-Guides können sich die Ferienkinder auf eine Safari begeben. Sie erhalten dabei einen exklusiven Blick hinter die Kulissen und dürfen sogar beim Elefantentraining dabei sein. Im vielseitigen Programm rund um die Bewohner Afrikas wird gespielt, geVermutlich wurde der Tag bastelt, gelernt und sogar gefüttert!

Der Eis-zum-Frühstück-Tag findet am 01. Februar 2020 statt. Erfunden wurde dieser Tag in den 1960er-Jahren von Florence Rappaport aus Rochester im USamerikanischen Bundesstaat New York. Zwei ihrer sechs Kinder klagten über die Kälte und inspirierten sie damit, an einem winterlichen Morgen Eiscreme zum Frühstück zu servieren. 1966 erfunden, da Rochester in diesem Jahr von einem großen Schneesturm getroffen wurde. Inzwischen wird der Tag in vielen Ländern der Welt begangen, an dem traditionell Eiscreme zum Frühstück gegessen wird. Der Tag wird jährlich am ersten Samstag im Februar begangen. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Drachen-steigen-lassen-Tag 8. Februar 2020 in der Welt Der Drachen-steigen-lassenTag findet am 08. Februar 2020 statt. Dieser Tag wird gefeiert, indem man einen Drachen steigen lässt. Ein Drachen ist ein Spiel- und Sportgerät, das mit Wind betrieben wird. Er besteht in der einfachsten Ausführung aus einem Segel, das in der Regel durch ein Gestänge aufgespannt wird und einer am Gestänge befestigten Leine, die vom Drachensteigenden gehalten wird. Meist wird der Drachen einfach nur steigen gelassen. Als Wort für das Drachen steigen lassen hat sich der Anglizismus "kiting" verbreitet, insbesondere für die sportliche Variante. Je nach Wind können Drachen solche Kraft entfalten, dass sie den Piloten mitschleifen oder sogar in die Luft ziehen können. Das bewusste Spiel mit den Kräften des Drachens wird Powerkiting genannt. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Wie lang ist eigentlich die Zunge einer Giraffe? Wie webt der Webervogel sein Nest? Warum fressen Dscheladas Lehm? Wie sieht ein Nashornstall aus? Und können Elefanten Mundharmonika spielen? Auf der Safari erhalten die Kinder dazu AntDie Sibirische Tigerin Stormi worten. ßen Sibirischen Lagerfeuer am 16. Februar eingeladen. Zusammensitzen am Lagerfeuer, Stockbrot backen und mit Glühwein in der Hand der Folkloremusik lauschen - da ist Winterstimmung garantiert. Schneeleoparden und Sibirische Tiger können an diesem Tag aus nächster Nähe beobachtet werden. Außerdem gewähren unsere Tierpfleger spektakuläre Einblicke in die rückwärtigen TierbeWer auch den letzten Ferientag im reiche und zeigen wie es ist, täglich Zoo verbringen möchte, ist zum gro- mit den großen Katzen zu arbeiten. Zur Stärkung zwischendurch gibt es ein Kids-Menü in der Africambo Lodge. Das Programm ist für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren geeignet. Kosten: 55 Euro pro Kind inklusive Betreuung durch einen Zoo-Guide, Kids-Menü, kleines Andenken und natürlich eines unvergesslichen Zooerlebnisses. Anmeldung unter www. zoo-magdeburg.de/veranstaltungen/

Foto: Ina Sporleder Ein Informationsstand gibt zusätzlich Auskunft über die Besonderheiten und den Gefährdungsstatus dieser seltenen Tiere. Wer sich lieber sportlich betätigen möchte, der kann dies gerne beim Eisstockschießen tun. Tolle Unterhaltung verspricht ebenfalls eine Märchenerzählerin, die die Besucher in ihre Welt entführt. Für Groß und Klein wird es bestimmt ein erlebnisreicher Wintertag im Zoo.

Für den Valentinstag am 14. Februar 2020 sind noch einige Tickets erhältlich für das Candle Light Dinner in der AFRICAMBO Lodge oder für den AFRICAMBO Abend bei den Elefanten > www.zoo-magdeburg.de/veranstaltungen

Stadtbibliothek Magdeburg Veranstaltung in der nächsten Woche Samstag, 1. Februar Zentralbibliothek, Familienetage im 1. Obergeschoss, 11.00 Uhr Das Orchester zieht sich an - Eine musikalische Begegnung zum 2. Kinderkonzert des Theaters Magdeburg Für Kinder ab 6 Jahren in Kooperation mit dem Theater Magdeburg Eintritt frei -----------------------------------------Dienstag, 4. Februar Familienetage in der Zentralbibliothek, Breiter Weg 109, 1. Obergeschoss, 16 Uhr Geschichten aus der Kinoecke – Bilderbuchkino Das tapfere Schneiderlein Eintritt frei ------------------------------------------

Donnerstag, 6. Februar Stadtteilbibliothek Sudenburg, Halberstädter Straße 55, 16.30 Uhr Bilderbuchkino Dr. Brumm und der Megasaurus Eintritt frei -----------------------------------------Freitag, 7. Februar Stadtteilbibliothek Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37, 11.00 Uhr Onleihe-Sprechstunde Eintritt frei -----------------------------------------Freitag, 7. Februar Zentralbibliothek, Familienetage im 1. Obergeschoss, 19.00 - 21.00 Uhr Die Schule der magischen Tiere Für Kinder von 8 - 12 Jahren

Anmeldung unter Tel. 0391-5404857 oder persönlich in der 1. Etage erforderlich Eintritt frei ------------------------------------------

ZZZ PDJGHEXUJ-VWDGWELEOLRWKHN GH

SamStag, 1. Februar 2020 | 31

Das sind die Models fürs Schülerferienticket 2020 Gewinner kommen aus Magdeburg, Halle, Salzwedel, Stendal und dem Harz Magdeburg. Die Schülermodels für das Ticket 2020 stehen fest! Unter dem Jubel von 500 Gästen präsentierte die Nasa am 24. Januar in den alten Gemäuern der Johanniskirche in Magdeburg die Finalisten für das Schülerferienticket 2020. Aus ihnen wählte die Jury, zu der auch die Models des Jahres 2019 gehörten, die fünf Gewinner. Alle Finalisten gaben ihr Bestes und begeisterten das Publikum. Die Jury entschied sich zum Schluss für: Max Gnade (18) aus Langenstein Vanessa Nazilja Bagirov (15) aus Stendal Lucie Buhmann (18) aus Salzwedel Jonathan Fütz (15) aus Halle Isabel Hentschel (15) aus Magdeburg Publikumslieblinge wurden Florian Busch (18) aus Dessau-Roßlau und Vanessa Nazilja Bagirov (15) aus Stendal. Beim größten Schülercasting in Sachsen-Anhalt hatten sich 1.359 Jugendliche beworben. Davon schafften 16 den Sprung ins Finale. Die Finalisten zeigten ihre Talente, wie Calisthenics, Rhönrad, Kickboxen oder sangen und tanzten. Dabei wurden die Kandidaten lautstark von ihren Familien und Freunden unterstützt. Für Stimmung sorgte auch der Auftritt des deutschen DJ-Duos Gestört aber GeiL (aktueller Song „Wünsch Dir was“). Die beiden Künstler machten durch ihre Remixe Sänger bekannt wie LEA mit „Wohin willst du“ oder auch Wincent Weiss mit „Unter meiner Haut“. Auf der Bühne ausgezeichnet wurde Lucie Buhmann aus Salzwedel, die die Aktion „Mein

Das sind die Gewinner des Modelwettbewerbs für das Schülerferienticket 2020 (v. l.): Lucie, Max, Isabel, Jonathan und Vanessa (Foto: Nasa GmbH) Ferienfoto 2019“ gewann. Dafür erhielt sie einen 250-Euro-Einkaufsgutschein. Das Besondere daran war: Lucie war nicht nur die Gebbd_2019_500_342/1008952_mm winnerin der Aktion, sondern sogar eine der Finalisten auf der Bühne. Die Gewinner des Modelwettbewerbs erhalten 500 Euro. Sie werben in diesem Jahr auf Plakaten, Faltblättern und der Fahrkarte für das Schülerferienticket.

Sperr-Notruf 116 116: Immer bekannter – doch Vorsicht vor Verwechslung! Knapp 40 Prozent der Deutschen kennen den bundesweit einheitlichen Sperr-Notruf 116 116*, so die neuesten Ergebnisse des Marktforschungsinstituts Kantar. Das sind erneut gut vier Prozent mehr als im Vorjahr. Bei den Befragten hat sich gezeigt, je älter sie sind, desto eher kennen sie die 116 116. Die Umfrage hat auch deutlich gemacht, dass der Sperr-Notruf 116 116 aufgrund der Ähnlichkeit häufig mit dem Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung 116 117 verwechselt wird. Wie kann man sich die Nummern besser einprägen? Die Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes endet mit der höheren Zahl Sieben und die Gesundheit ist ja auch ein höheres Gut. Aber wenn es ums Geld geht, ist die Endziffer Sechs die richtige Wahl: Mit einem Anruf beim Sperr-Notruf 116 116 lassen sich sämtliche girocards und fast alle Kreditkarten sperren. Dadurch wird ein unbefugter Zugriff auf das Konto verhindert. Außerdem können auch die elektronische Identitätsfunktion des Personalausweises sowie weitere elektronische Berechtigungen unter der 116 116 gesperrt werden. Der Sperr-Notruf 116 116 ist aus Deutschland rund um die Uhr kostenfrei erreichbar. Faxformulare für Sprach- und Hörgeschädigte sowie einen SOS-Infopass mit den wichtigsten Sperrnummern für alle Zahlungskarten gibt es als kostenlosen Download. Alternativ ist die Sperr-App 116 116 erhältlich: Hier können die Daten der Zahlungskarten gespeichert und girocards direkt aus der App gesperrt werden. * Sperr-Notruf 116 116 aus Deutschland kostenfrei. Aus dem Ausland mit jeweiliger Landesvorwahl von Deutschland vorweg (meist +49). Sollte der Sperr-Notruf in seltenen Fällen aus dem Ausland nicht geroutet werden können, gibt es alternativ die Rufnummer +49 (0) 30 4050 4050; Gebühren für Anrufe aus dem Ausland abhängig vom ausländischen Anbieter/Netzbetreiber.

Auch die übrigen Teilnehmer gehen nicht leer aus. Sie bekommen in diesem Jahr ein Schülerferienticket gratis. Im Sommer 2019 waren 17.957 Schülerinnen und Schüler mit dem Ticket in Bahn und Bus unterwegs. Sie erkundeten Sachsen-Anhalt, den Raum Leipzig und fuhren nach Berlin. ANZEIGE

NEU: Englisch-Sprachreise für Schüler mit Theater-Camp

Bühnen-Atmosphäre schnuppern und ‚ganz nebenbei‘ die Englischkenntnisse verbessern – die Theater-Camps im Rahmen der Schülersprachreisen nach Eastbourne von Jürgen Matthes machen es möglich. Unter Anleitung englischer Schauspieler studieren Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren eine Show ein, die am Ende der Reise mit dem Ensemble des Royal Hippodrome-Theaters aufge-

führt wird. Wer es lieber sportlich mag, kann in England an Fußball-, Golf-, Segeloder Tennis-Camps teilnehmen, die alle ergänzend zum Sprachkurs angeboten werden. Englischsprachige Lehrkräfte, nette Betreuer und herzliche Gastfamilien sorgen außerdem dafür, dass die Teilnehmer sich im Gastland rundum wohlfühlen. Weitere Infos unter www.matthes.de oder telefonisch unter 0 48 21/68 00.

ASZ Sudenburg der Volkssolidarität Treff für Alleinstehende Am 05. Februar veranstaltet das ASZ Sudenburg das Treff für Alleinstehende. Das monatlich stattfindende Treffen findet diesmal im „Bowl & Diner“ in Sudenburg statt und bietet die Möglichkeit beim gemeinsamen Bowling sich zu unterhalten, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Treff ist um 14:00 Uhr vor dem Bowlingzenter im Lemsdorfer Weg 27. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a.

Gültig vom 01. bis 29. Februar 2020

33%

28%

sparen

Fit & gesund im Winter!

sparen

8,98

2,28

4,48

13,49*

3,20 *

6,25*

Grippostad® C ** 24 Hartkapseln

Imidin® N Nasenspray ** 10 ml · 100 ml = 22,80 €

27%

Nasenduo-ratiopharm® Nasenspray ** 10 ml · 100 ml = 44,80 €

25%

sparen

PLUSPUNKT APOTHEKE im Allee-Center

Kosmetik-Beratungstage

28%

sparen

26%

sparen

6,48

5,98

9,98

8,89 *

8,00 *

13,49 *

Montag, 03.02.2020 Dorithricin® Classic Halstabletten ** 20 Stück

Dienstag, 04.02.2020 Freitag, 07.02.2020

Ipalat® Hydro Med 30 Lutschpastillen

24%

21%

sparen

Ihr PLUS:

10 %

Wick® MediNait Erkältungssaft ** 90 ml · 100 ml = 11,09 €

42%

sparen

8,98

49,98

54,98

11,97*

63,95 *

94,97*

Rabatt*** Freitag, 14.02.2020 Freitag & Samstag 21. & 22.02.2020

Dolo-Dobendan® 1,4 mg / 10 mg ** 36 Lutschtabletten

Di, Mi, Do 18. & 19. & 20.02.2020 Montag, 24.02.2020

Orthomol® immun 30 Trinkfläschchen

36%

Gingium® 120 mg ** 120 Filmtabletten

47%

sparen

Angebot

sparen

129,98

2,28

19,98

204,98 *

4,38 *

*** am Aktionstag auf das jeweilige Kosmetiksortiment. Keine Doppelrabattierung.

Wobenzym® ** 800 Tabletten

Ihr GUTSCHEIN im Februar 2020:

Rätselheft 1 Stück

Salviagalen® F 75 ml · 100 ml = 3,04 €

Wir für Sie vor Ort! im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

Breiter Weg Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420

www.pluspunkt-apotheke-magdeburg.de Inh. Apothekerin Claudia Meﬀ ert Ein Gutschein und Artikel pro Person! Abbildung ähnlich.

Eucerin® UreaRepair Gesichtscreme Tag 50 ml · 100 ml = 39,96 €

* Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand 01.01.2020 ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannte Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für den Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.