Issuu

Die Printausgabe vom 25. Januar 2020

Magdeburger-News.de - Anzeige -

… das Ostseeheilbad mit Tradition Bestellen Sie jetzt unser aktuelles Gastgeberverzeichnis! www.graal-mueritz.de | T: 038206.7030 Zimmervermittlung | Veranstaltungen | Gästeinformationen Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Ihr GUTSCHEIN vom 27. bis 01.02.20:

15 %

Rabatt* auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

Inh. Apothekerin Claudia Meﬀert im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Breiter Weg 119-121 | 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News Erste Zierfischbörse in diesem Jahr Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. führt am 26. Januar 2020, seine erste Zierfischbörse des Jahres in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, in der Hegelstraße 5, durch.

Neue Tourist Information am Magdeburger Hauptbahnhof Im Info-Container gibt es jetzt eine Zweigstelle der Tourist Information

Ein dritter Standort der Tourist Information Magdeburg wurde eröffnet. Touristen und Magdeburger erhalten seit Neuestem direkt vor dem Hauptbahnhof nützliche Tipps und Informationen. Geöffnet ist die Tunnel- und Tourist-Info auf dem Willy-Brandt-Platz dienstags bis samstags zwischen 10.30 und 12.30 Uhr Die Hobbyaquarianer aus sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr. An FeierSachsen, Niedersachsen und tagen bleibt die Info geschlossen.

Sachsen-Anhalt bieten den Besuchern an diesem Vormittag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12 Uhr wieder zahlreiche Zierfischarten wie Guppys, Salmler, Schwertträger, Welse und Barsche an. Neben diesen sind aber auch wieder Wirbellose, wie Krebse und Süßwassergarnelen und eine Auswahl an Waserpflanzen zu finden. Wie immer, werden die Vereinsmitglieder den Gästen in allen Fragen rund um das Aquarium behilflich sein und am Informationsstand erfährt der Interessierte etwas über unser Vereinleben.

Wo sich bisher Interessenten vor allem über die Magdeburger Tunnelbaustelle informieren konnten, gibt es jetzt auch zahlreiche Informationen über die Stadt, ihre Unterkünfte und Ausflugsmöglichkeiten. Eine weitere Zweigstelle der Tourist Information Magdeburg wurde jetzt neben dem Hauptstandort im Breiten Weg und der Zweigstelle im Dommuseum Ottonianum eröffnet. Qualifizierte Gästeführer der Magdeburg Marketing GmbH sind vor Kurzem in den Info-Container direkt vor dem Haupteingang des Hauptbahnhofs eingezogen und geben hier Auskunft. Neue Info in den ersten Wochen gut frequentiert Seit November ist die Tunnel- und Tou-

Der Eintritt beträgt 1,00 € rist-Info an fünf Tagen die Woche geöffund Kinder unter 12 Jahre net. Immer dienstags bis samstags, außer an Feiertagen, haben hier die Gästeführer haben freien Zutritt. von 10.30 bis 12.30 und 14.00 bis 16.00

Virtuoses mit Violine und Klavier Im Rahmen der Konzerte exzellenter Studierender der Manhattan School of Music New York am Gesellschaftshaus Magdeburg sind am Sonnabend, 25. Januar, die Geigerin Eunae Koh (Korea) und die Pianistin Esther Lim (Korea) zu erleben. Die renommierte Hochschule hatte im Vorfeld mehrere Castings für die Konzertteilnehmer in Magdeburg veranstaltet. Das Konzert im Gartensaal beginnt um 19.30 Uhr.

jede Menge hilfreiche Tipps und Hinweise für den Aufenthalt in der Ottostadt parat. Die Erfahrungen der ersten Wochen zeigen: „Der neue Anlaufpunkt wird von Magdeburg-Besuchern sowie Einheimischen sehr gut angenommen. Zahlreichen Gästen konnten wir hier bereits helfen“, sagt Lars Deutrich, Leiter der Tourist Information Magdeburg.

rismusverband erfolgreich bestanden haben. Dabei werden nicht nur die 14 Mindestkriterien, von Ausschilderung über Qualifikation der Mitarbeiter bis hin zu kostenfreien Broschüren, kontrolliert. Sondern auch 40 weitere Kriterien stehen auf der Prüfliste. Dazu gehört die räumliche Ausstattung, das Angebot von Tourist Cards sowie der personelle Service.

Der Info-Container ist über eine Rampe barrierefrei zugänglich, zusätzlich wird noch eine Treppe nachgerüstet. Harald Weiß ist einer der Gästeführer, der hier für alle Magdeburg-Fragen zur Verfügung steht. Derzeit würden rund 30 Besucher pro Tag an dem neuen Standort vorbeischauen. „Die meisten erkundigen sich nach Sehenswürdigkeiten und dem besten Weg durch die Stadt, aber es gibt auch jede Menge Nachfragen zu Straßenbahnverbindungen und der Tunnelbaustelle“, zählt Harald Weiß auf.

Erst im Oktober wurde zudem der Standort der Tourist Information im Dommuseum Ottonianum Magdeburg vom Deutschen Tourismusverband offiziell zertifiziert. Nach dem Qualitätscheck wurde hier erstmals das Qualitätssiegel – das weiße i auf rotem Grund – überreicht.

Tourist Information im Breiten Weg meistert erneut Qualitätscheck

Die Tourist Informationen und ihre Öffnungszeiten: Standort Breiter Weg 22 Montag – Samstag, 9.30 – 18.00 Uhr Sonntag und Feiertag, 9.30 – 15.00 Uhr Standort Domplatz 15 im Ottonianum Dienstag – Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr

Für Magdeburgs Touristen gibt es gleich noch eine gute Nachricht: Der Standort Willy-Brandt-Platz Hauptstandort der Tourist Information Dienstag – Samstag, 10.30 – 12.30 Uhr im Breiten Weg 22 hat die Folgezertifizieund 14.00 – 16.00 Uhr rung für die kommenden drei Jahre erhal(feiertags geschlossen) ten. Das bedeutet, dass Info und Mitarbeiter erneut die umfangreiche Mehr Informationen gibt es online Überprüfung durch den Deutschen Tou- unter: www.visitmagdeburg.de

Ist denn bei Euch alles O.K.? Eine Version einer Legende ... Von Doris Richter

Ist denn bei Euch alles O.K.? Woher kommt dieser Ausdruck wohl? Am 17. September 1730 wurde Friedrich Wilhelm von Steuben in der Festung Magdeburg am Breiten Weg geboren. Sein Vater war Hauptmann der preußischen Armee. Somit verbrachte er seine Kinderjahre bis 1740 in einem Feldlager. Danach trat auch er einem preußischen Regiment bei. Er hatte Talent und stieg mit seiner Courage und Energie schnell auf. Geld hat er aber nicht viel verdient. Mehrere Dienstreisen führten ihn ins Ausland, unter anderem nach Frankreich. In Kammermusik: Paris lernte er den amerikanischen Vom 19. Jahrhundert in die Botschafter in Paris, Benjamin FrankModerne - Violine und Klavier lin, kennen. Dieser überredete ihn, Werke von Eugène Ysaÿe, nach Amerika mitzukommen.

tollen militärischen Fähigkeiten, mit preußischem Drill und der Einführung von drei Mahlzeiten für die Soldaten siegte die junge Armee im Unabhängigkeitskrieg. Er selber konnte allerdings kein englisch, bzw. nur wenige Worte. Wenn er irgendeine Dokumentation für richtig hielt, hat er immer mit OKEY unterschrieben. Daraus entstand dann das weltweit benutzte Wort, wenn alle richtig und in Ordnung ist, O.K. Aus Dankbarkeit für die Verdienste des Friedrich Wilhelm von Steuben aus Magdeburg feiern heute alle Amerikaner am 1. Sonntag im September die Steubenparade. Denn ohne ihn hätte es wohl die USA niemals gegeben.

Als Stadtführerin weiß Doris Richter viel Wissenswertes über unsere Stadt zu erzählen. In magdeburgernews.de erläutert sie Namen und Themen, bei denen nicht nur Touristen Neues erfahren, sondern sicher teur taktisch und operativ. Mit seinen auch eingefleischte Magdeburger.

Ludwig van Beethoven, Maurice Ravel und eine UraufEr reorganisierte die Kontinentalarfü̈hrung des zeitgenössischen mee im Amerikanischen Unabhänchinesischen Komponisten gigkeitskrieg, so ab 1778 als Longfei Li Generalmajor und Generalinspek-

Das Magdeburger Steuben-Denkmal. Es ist ein Nachguss des in Washington gegenüber dem Weissen Haus stehenden Originals und ziert den Platz in der Harnackstraße seit dem Jahre 1996.

SamStag, 25. Januar 2020 | 3

Mehr als 6,5 Mio Euro für die Sanierung des Kunstmuseums Kloster Unser Lieben Frauen Oberbürgermeister nimmt zwei Zuwendungsbescheide entgegen Magdeburg. Die Landeshauptstadt Magdeburg erhält mehr als 6,5 Millionen Euro für eines ihrer bedeutendsten und ältesten Gebäude: das Kloster Unser Lieben Frauen. Das Geld stammt aus dem EFRE-Fonds und dient der Verbesserung der Präsentation und nachhaltigen Nutzung des kulturellen Erbes Sachsen-Anhalts. Die Bewilligungsbe- scheide über die Zuwendungen bekam Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper heute vor Ort von Staats- und Kulturminister Rainer Robra überreicht. Danach führte Dr. Annegret Laabs, Leiterin des im Kloster befindlichen Kunstmuseums der Stadt, die Anwesenden durch das historisch bedeutsame Gebäude und die Sammlung. Die bewilligten Zuschüsse stammen aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und werden für zwei Bauvorhaben genutzt: Zum einen sollen der Nordflügel des Kunstmuseums und zum anderen der Innenraum der Klosterkirche bzw. Konzerthalle saniert und für Besucher*innen aufgewertet werden. Insgesamt stehen für die Sanierung des Nordflügels des ehemaligen Klosters rund 4,3 Millionen Euro zur Verfügung; 3,4 Millionen Euro trägt das Land Sachsen-Anhalt, die verbliebene Summe die Landeshauptstadt Magdeburg. Bis Ende 2021 sollen mit den bewilligten Fördermitteln der gesamte, teils desolate Zustand des obersten Tonnengewölbes beseitigt sowie das Dachgeschoss und der so genannte "Olymp" umfassend saniert und aufgewertet werden. Ferner sollen die derzeit nicht öffentlich zugänglichen

Bereiche im Dach des Nordflügels und men sollen die Stadt und ihre Kulturgüter dem sich angrenzenden "Olymp" für den für Bürger*innen und Tourist*innen Besucherverkehr erschlossen werden. nachhaltig attraktiver gemacht und eine Erhöhung der Besucherzahlen generiert Für die Instandsetzung des Innen- werden. raums der Klosterkirche bzw. der Konzerthalle stehen dem Kunstmuseum Hintergrund insgesamt 4 Millionen Euro zur Verfüzum Kloster gung: Das Land Sachsen-Anhalt beteiligt Unser Lieben Frauen sich daran mit 3,1 Millionen Euro, die Landeshauptstadt übernimmt einen EiDas Kloster Unser Lieben Frauen genanteil von rund 926.000 Euro. Im be- wurde um 1015 bis 1018 durch den Magwilligten Projektzeitraum sollen der deburger Erzbischof Gero gegründet. Der Innenraum der gesamten ehemaligen Nordflügel des Gebäudekomplexes Klosterkirche grundlegend saniert und wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Mitteldie mittelalterlichen Gebäudeoberflä- punkt der Anlage bildet der 48 Meter chen wiederhergestellt werden. Auch das lange Refektoriumssaal im oberen Tonim 2. Weltkrieg zerstörte, fehlende Ge- nengewölbe, der zu einer der bedeutendwölbe über dem Ostchor soll rekonstru- sten und größten erhaltenen Räume der iert und die Westempore für den Romanik zählt. Seit 1960 gehört der GeBesucherverkehr erschlossen werden. Im bäudekomplex um die ehemalige KloErgebnis wird damit der komplette sterkirche zu den Museen Magdeburgs Raumeindruck des 13. Jahrhunderts wie- und beherbergt das Kunstmuseum der derhergestellt. Landeshauptstadt. In den drei übereinanderliegenden Tonnengewölben ist seit Die Förderung durch die Europäische 1975 die Sammlung zeitgenössischer Union bezweckt die Erhaltung und Wei- Kunst untergebracht. Zudem wird die terentwicklung des kulturellen Erbes als Klosterkirche auch als Konzerthalle gewesentliches Element der Identität einer nutzt sowie für besondere KunstausstelStadt oder Region. Durch die Maßnah- lungen.

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 01.02.2020 Täglich aktuelle Nachrichten lesen Sie auf unserem

Nachrichtenportal magdeburger-news.de im Internet

WIR SIND UMGEZOGEN Liebe Leserinnen und Leser, seit dem 7. Januar finden Sie unser Büro in der Großen Klosterstr. 1 (Ecke Fürstenwallstraße) Die Redaktion

Mehr als 2.600 Fahrzeuge waren zu schnell unterwegs

Redaktion (0391) 59 777 958 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Verkehrsüberwachung des Ordnungsamtes am Weihnachtsmarkt Magdeburg. Das Ordnungsamt hat zur Weihnachtszeit an sechs unterschiedlichen Tagen die Geschwindigkeit des Kfz-Verkehrs in der Ernst-Reuter-Allee kontrolliert. Aufgrund des erhöhten Fußgängeraufkommens zur Adventszeit galt dort von der Eröffnung des Weihnachtsmarktes bis zum Ende des Jahres eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Die Verkehrsüberwachung des Ordnungsamtes kontrollierte in insgesamt 39 Stunden Messzeit 11.597 Fahrzeuge. 2.671 Kraftfahrzeuge hatten die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten. 131 Verkehrsteilnehmer waren mehr als 20 km/h

zu schnell und müssen mit einem Bußgeld rechnen. Das schnellste Fahrzeug wurde mit 70 km/h gemessen. Neben einem Bußgeld von 160 Euro erwarten den Fahrer ein Fahrverbot von einem Monat sowie zwei Punkte in Flensburg. Seit 2015 wird zur Weihnachtszeit in der Ernst-Reuter-Allee die Geschwindigkeit kontrolliert. Mit Ausnahme des Jahres 2019 ist seither ein kontinuierlicher Rückgang der Geschwindigkeitsüberschreitungen zu verzeichnen. Bei annähernd gleicher Fahrzeuganzahl wurden 2018 und 2019 pro Stunde im Schnitt 68 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Begonnen hat die Ver-

kehrsüberwachung im Jahr 2015 mit 146 Erfassungen pro Stunde. 2016 folgten 90 Erfassungen, 2017 waren es 74 Erfassungen pro Stunde. Auch die bisher gemessenen Höchstgeschwindigkeiten haben sich von 88 km/h im Jahr 2015 auf 70 km/h im Jahr 2019 deutlich reduziert. Die Geschwindigkeitskontrollen zeigen damit Wirkung. Die jüngsten Zahlen aus der Weihnachtszeit 2019 bestätigen jedoch auch, dass es in diesem Jahr wieder erforderlich sein wird, die Geschwindigkeit in der ErnstReuter-Allee zur Weihnachtszeit zu kontrollieren Ziel ist es, die Verkehrsteilnehmer weiter zu sensibilisieren, die zulässige Höchstgeschwindigkeit einzuhalten.

fb.me/ MagdeburgerNews/

4 | Horoskop News

SamStag, 25. JaNuar 2020

Ihr Wochenhoroskop: 27. Januar - 2. Februar aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #04/2020

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Geschäfte entwickeln sich auf einem soliden Niveau. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie unerwartet einen Gewinn realisieren können.

Lassen Sie sich nicht aus der Reserve locken, wenn jemand versucht sie zu ärgern. Versuchen Sie, Ihre Lässigkeit wieder zu erlangen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Eine Woche voller Zufriedenheit steht Ihnen bevor. Nicht nur frisch Verliebte können sich auf ein entspanntes Miteinander freuen.

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um einen Neuanfang zu starten. Manchmal hilft schon ein kleines Zeichen, um eine Freundschaft wieder aufleben zu lassen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

In nächster Zeit könnten einige finanzielle Unwägbarkeiten entstehen. Achten Sie darauf, dass Ihnen die Aufgaben nicht über den Kopf wachsen.

Ihr Harmoniebedürfnis ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Nutzen Sie die schönen Momente mit Ihrem Partner.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ratschläge, die man Ihnen anbietet, sollten Sie nicht ablehnen. Ein Austausch von Meinungen kann nie schaden. So wird vieles leichter.

Es kann sein, dass Sie in einer Angelegenheit etwas überreagiert haben. Versuchen Sie, Abstand von allem zu bekommen.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Fangen Sie nicht an, Luftschlösser zu bauen, weil Sie gerade auf Wolke sieben schweben. Bleiben Sie besser auf dem Boden der Tatsachen.

Überdenken Sie Ihre Pläne noch einmal, ob überhaupt alles durchsetzbar ist. Lassen Sie es nicht zu Terminproblemen kommen.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Um Ihre eigene Mitte wieder zu erlangen, sollten Sie sich jeden Tag ein paar Minuten Zeit für autogenes Training nehmen, das tut der Gesundheit gut.

Ein Wendepunkt in Ihrem Leben könnte sich jetzt anbahnen. Mit Unterstützung Ihrer Familie werden Sie die Bewährungsprobe bestehen.

Trauerfälle in Magdeburg Luise Heidkamp geb. Vincenz geboren am 23. Februar 1928 verstorben am 14. Januar 2020 Jürgen Moldt geboren am 26. Juli 1959 verstorben am 13. Januar 2020 Klaus Reipsch geboren am 13. April 1930 verstorben am 13. Januar 2020 Hans-Jürgen Müller geboren am 21. August 1936 verstorben am 12. Januar 2020 Heinz Schaulies geboren am 05. November 1929 verstorben am 12. Januar 2020 Irena Rädiger geboren am 13. Juni 1951 verstorben am 12. Januar 2020

Alice Laudan geboren am 20. Juni 1926 verstorben am 11. Januar 2020 Horst Dahlmann geboren am 06. April 1932 verstorben am 10. Januar 2020 Dr. Hans-Jörg Ernst geboren am 01. April 1961 verstorben am 10. Januar 2020 Irmhild Knorreck geboren am 29. August 1937 verstorben am 09. Januar 2020 Gertrud Spengler geboren am 16. November 1920 verstorben am 09. Januar 2020 Erika Wilke geb. Philipkowski geboren am 17. April 1927 verstorben am 09. Januar 2020

Kurt Rietig geboren am 09. Dezember1933 verstorben am 09. Januar 2020 Werner Gödecke geboren am 11. Januar 1943 verstorben am 08. Januar 2020 Peter Sommer geboren am 01. Februar 1935 verstorben am 07. Januar 2020 Gerhard Thiers geboren am 20. September 1937 verstorben am 07. Januar 2020 Heiko Eggert geboren am 04. September 1941 verstorben am 06. Januar 2020 Dipl.-Ing. Franz Dreßler geboren am 26. Oktober 1934 verstorben am 05. Januar 2020

Manfred Prein geboren am 03. September 1940 verstorben am 05. Januar 2020 Ruth Rummel geb. Driemel geboren am 31. Oktober 1937 verstorben am 05. Januar 2020 Hans-Jörg Baumann geboren am 14. Januar 1938 verstorben am 05. Januar 2020 Dr. med. Matthias Bernstein geboren am 19. Januar 1956 verstorben am 05. Januar 2020 Horst Rotzoll geboren am 25. Oktober 1941 verstorben am 04. Januar 2020 Melanie Schmelzer geb. Faber geboren am 04. August 1928 verstorben am 04. Januar 2020

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Fritz Helm geboren am 14. Juli 1938 verstorben am 04. Januar 2020 Dietrich Caspari geboren am 24. April 1938 verstorben am 04. Januar 2020 Bernd Leseberg geboren am 17. Juni 1953 verstorben am 03. Januar 2020 Engelbert Hampel geboren am 01. September 1930 verstorben am 02. Januar 2020 Hans-Jürgen Winter geboren am 28. November 1934 verstorben am 01. Januar 2020 Gerda Berger geb. Warbeck geboren am 02. Dezember 1928 verstorben am 30. Dezember 2019

Onlineportal News | 5

SaMStag, 25. JaNuar 2020 Eine Reise durch die deutsche Schreibschrift

Einladung zur gemeinsamen Blutspende am 28. Januar um 18.00 Uhr in der Uni-Blutbank!

MWG-Nachbarschaftsverein e.V.

Die IG Innenstadt ruft ihre Mitglieder zur Blutspende auf

Magdeburg. Wie hat man ab dem 16. Jahrhundert die alte deutsche Schreibschrift gelernt? Der MWG-Nachbarschaftsverein e.V. lädt Interessierte auf eine Reise durch die Welt der Buchstaben ein. Angefangen mit der Gänsefeder und viel später mit der Stahlfeder, wurde die Sprache kunstvoll auf das Papier gebracht. Ralf Thiem leitet jeden Montag einen Kurs zur Kurrent-Schrift im MWG-Nachbarschaftstreff Nord und gewährt am 03. Februar von 15 bis 17 Uhr spannende Einblicke in die Entwicklung der Schrift, in Kinderbücher, Lesefibeln und kunstvoll gestaltete Hefte. Damals war Papier noch wertvoll und es wurde vor allem zu Hause unterrichtet. Erst mit der späteren Schulpflicht wur-

de Bildung für alle möglich. Blicken Sie in frühere Stundenpläne, erfahren Sie, warum oftmals Schiefer statt Papier verwendet wurde und entdekken Sie den Facettenreichtum der Generation der Dichter und Denker. Lassen Sie sich an die Erinnerungskultur heranführen und die Möglichkeiten des Erwerbs von Handlungsfertigkeiten aufzeigen. So können Sie wieder alte Dokumente entziffern und gewinnbringend für sich und die Allgemeinheit nutzen. Eine Einladung an alle - für Groß und Klein! Vom 04. Bis 06.02.2020 zieht die Ausstellung dann in den MWG-Nachbarschaftstreff Nord und kann dort besichtigt werden. Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstaltung sind unter 0391 5698555 möglich.

03.02.2020 | 15 -17 Uhr Eröffnung mit Ausführungen im MWG-Nachbarschaftstreff Mitte (Breiter Weg 120a) 04. - 06.02.2020 | 14 – 17 Uhr Ausstellung und Informationen im MWG-Nachbarschaftstreff Nord (Schrotebogen 28)

BLUTSPENDEAKTION der IG Innenstadt

Wann?

Wo??

Wichtig!!!

Am Dienstag, 28. Januar 2020, um 18.00 Uhr!

In der Uni-Blutbank Leipziger Str. 44, Haus 29!

Personalausweis oder Reisepass mitbringen! Ein Tipp: Bitte vor der Spende ausreichend trinken!

www.blutspende-magdeburg.de

Magdeburg. Liebe Mitglieder, gemeinsam mit Ihnen wollen wir das neue Jahr 2020 mit viel Blut begrüßen. Am 28. Januar ist es wieder soweit! Um18.00 Uhr können Sie dazu beitragen Menschenleben zu retten, indem Sie Blut spenden. Gerne können Sie auch Freunde, Verwandte und Kollegen einladen, denn hier heißt es: mehr ist mehr!

Wann: 28. Januar 2020 um 18.00 Uhr • Wo: UniBlutbank, Leipziger Straße 44, 39120 Magdeburg (Blutspender parken kostenlos auf dem Gelände des Uniklinikums) Wichtig: Während der Veranstaltung werden Fotos gefertigt. Wir werden diese Fotos ggf. auf unsere Homepage sowie auf Facebook veröffentlichen.

Das Nachrichtenportal

Magdeburger-News.de Unsere Bilanz 2019:

43.022.609 Seitenaufrufe des Portals WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

dƌĂĚŝƟŽŶ ƵŶĚ YƵĂůŝƚćƚ ƐĞŝƚ ϭϴϵϮ

^ƚĂƌƚĞ Ăŵ Ϭϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϮϬ ĞŝŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ

Unsere Ausbildungen in Schönebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Unsere Qualifizierung in Schönebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Infoveranstaltung 29.01 | 15:00 – 16:00 Uhr

Badepark 3 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Weiterbildung „Kosmetische Fußpflege“

Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg findet vom 16. bis 27. März 2020 die Weiterbildung „Kosmetische Fußpflege“ in Vollzeit (8 bis 14.45 Uhr) statt. Vermittelt werden u. a. die Anatomie des Fußes und des Nagels, Fuß- und Fußnageldeformationen, Hygienevorschriften, Arbeitsplatz, Instrumente, kosmetische Fußbehandlung in Theorie und Praxis, Behandlungsmöglichkeiten von Hornhaut, Hühneraugen, Holznägeln und Einrissen. Angesprochen sind Friseurgesellen, Friseurmeister/in oder Kosmetiker/in oder Angehörige anderer Berufe mit Interesse für diesen Pflegeberuf sowie handwerklichem Geschick. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 0391 6268-172/173, E-Mail an info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

ĂůƐ als • Süßwarentechnologe m/w/d ^ƺƘǁĂƌĞŶƚĞĐŚŶŽůŽŐĞ ŵͬǁͬĚ • Industriemechaniker m/w/d /ŶĚƵƐƚƌŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌ ŵͬǁͬĚ • Industriekaufmann m/w/d /ŶĚƵƐƚƌŝĞŬĂƵĨŵĂŶŶ ŵͬǁͬĚ • Chemielaborant m/w/d ŚĞŵŝĞůĂďŽƌĂŶƚ ŵͬǁͬĚ • Fachkraft für Lagerlogistik m/w/d bei uns! ďĞŝ ƵŶƐ͊

Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ ǌĞŝŐĞŶ͕ ǁĂƐ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ͘ Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ ĞŝŶĞ dĂůĞŶƚĞ ĞŶƞĂůƚĞŶ͕ Deine Stärken beweisen und neue Ideen einbringen? Dann bist Du bei uns ŐĞŶĂƵ ƌŝĐŚƟŐ͊ Als einer der größten Süßwarenhersteller in Sachsen-Anhalt bereiten wir Dich auf einen spannenden Berufsweg vor mit viel Verantwortung und guten ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘

<Žŵŵ ŝŶ ƵŶƐĞƌ dĞĂŵ ʹ ďĞǁŝƌď ŝĐŚ ũĞƚǌƚ͊ Bodeta Süßwaren GmbH, Friedrichstraße 21, 39387 Oschersleben oder ŵ͘ŇŽƌĞĐŬΛďŽĚĞƚĂ͘ĚĞ

www.magdeburger-news.de

6 | Bildung News

Bundesweiter Fernstudientag: Am 31. Januar neue berufliche Möglichkeiten entdecken Magdeburg. Anlässlich des bunWas: Studienberatung Managedesweiten Fernstudientages bietet ment im Gesundheitswesen die Hochschule Magdeburg-Stendal Wann: 11 bis 15 Uhr am 31. Januar 2020 die Gelegenheit, Wo: Campus Herrenkrug, zwei weiterbildende Studiengänge Haus 15, Raum 1.08 (berufsbegleitendes Teilzeitstudi- Kontakt und Anmeldung: um) kennenzulernen – ab 11 Uhr mig@wiwi.h2.de Management im Gesundheitswesen und ab 18 Uhr Angewandte GeDer berufsbegleitende Bachelorsundheitswissenschaften. Studiengang Angewandte Gesundheitswissenschaften richtet sich an Der Master-Studengang Manage- Berufstätige im Gesundheits- und ment im Gesundheitswesen richtet Sozialwesen, die interessiert sind an sich an Fachkräfte im Gesundheits- einer Weiterqualifizierung neben wesen, die ihre Kompetenzen im der Berufstätigkeit, an einem HochBereich Management und Ökono- schulstudium mit akademischem mie erweitern wollen, die Füh- Abschluss, an gesundheitswissenrungspositionen in Einrichtungen schaftlichen Grundlagen für die Andes Sozial- und Gesundheitswesens wendung in der Berufspraxis und an anstreben und die für die veränder- der Entwicklung innovativer Maßten Anforderungen im Berufsalltag nahmen und Projekte. Unsere Stugewappnet sein wollen. Die Studie- dierenden sind u. a. in folgenden renden werden dazu befähigt, die Bereichen tätig: Einrichtungen und vielfältigen Aufgaben der auf An- Dienste der pflegerischen, mediziwendung, Forschung oder Lehre nischen, therapeutischen und psybezogenen Tätigkeitsfelder selbst- chosozialen Versorgung, Krankenständig zu gestalten und die häufig kassen und andere Sozialversichewechselnden Aufgaben zu bewälti- rungsträger, Verbände, Erziehungsgen, die im täglichen Berufsleben und Bildungseinrichtungen sowie auftreten und von Fach- und Füh- kommunale Ämter und Behörden. rungskräften besondere Kompeten- Seit 2002 gibt es bereits 884 Absolzen verlangen. ventinnen und Absolventen.

Was: Infoabend Angewandte Gesundheitswissenschaften Wann: 18 bis 20 Uhr Wo: Campus Herrenkrug, Haus 15, Raum 1.02 Kontakt und Anmeldung: (0391) 886 43 42 oder fernstudium@sgw.h2.de Beide Studiengänge starten am 1. April ins Sommersemester. Bewerbungen für den Studienstart sind bis zum 15. März 2020 möglich. Informationen zu den Studiengängen gibt es unter h2.de/wb.

Ausbildungsangebote täglich online lesen:

www.magdeburger-news.de Kontakt: anzeige@mdnews.de

SamStag, 25. Januar 2020 | 7 Neue Selbstcoaching-App für Schüler online • Entfalter.de „Das Leben wäre so schön, wenn wir etwas damit anzufangen wüssten“, meinte einst die Schauspiel-Diva Greta Garbo. Tatsächlich bietet die heutige Welt Tausende von Möglichkeiten, sich zu entwickeln und zu verwirklichen: in einer Ausbildung, einem Studium, einem Beruf, einer Weiterbildung, mit einem Hobby oder einem gesellschaftlichen Engagement. Die Frage ist nur: Welche Möglichkeiten passen zu mir? Wie kann ich mir selbst, meinen eigenen Vorstellungen und Fähigkeiten auf die Spur kommen? Genau zu diesen Fragen hat Prof. Dr. Renate Girmes u.a. an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg mehr als zehn Jahre – an einer Schnittstelle von Bildungswissenschaft, Organisationsentwicklung und Wissensmanagement – zur Passung von Menschen und Aufgaben gearbeitet und geforscht. Dabei entstand nach und nach ein komplexes Selbstcoaching-Tool: der ’Entfalter’, ein Werkzeug, das bereits mit Hunderten Studierenden erprobt wurde und eine reflektierte Ausbildungs-, Studien-, Berufs- oder Arbeitsplatzwahl unterstützt. Seit Ende 2019 gibt es den Entfalter nun erstmals in einer von der Firma Odyssee’s End entwickelten online-Fassung und ist unter www.entfalter.de allgemein zugänglich. Die Nutzung der App kostet lediglich 3,30 Euro.

Media-Scout-Juleica vom 10. bis 14. Februar Magdeburg. In den Winterferien bildet fjp>media junge Menschen als Jugendleiter und Media-Scout aus. Für junge Menschen, die ihr Wissen an Kinder und Jugendliche weitergeben möchten, bietet fjp>media in den Winterferien vom 10. bis 14. Februar 2020 in Magdeburg eine Media-Scout Juleica-Schulung an. Die Jugendleitercard, kurz juleica, ist ein bundesweit einheitlicher Ausweis. Die Karte dient dem Nachweis der erworbenen Qualifikation als Jugendleiter. Zusätzlich erhalten die Teilnehmenden das Media-Scout-Zertifikat. Für ihr gesellschaftliches Engagement gibt es für die Karten-Inhaber außerdem besondere Vergünstigungen bei Freizeit, Bildung oder Einkauf.

benswelt Heranwachsender, ein Leitfaden zur Planung eigener Projekte, Tipps und Tricks für die Betreuung und Leitung von Gruppen, Streitschlichtung sowie Einblicke in die Jugendverbandsarbeit und Möglichkeiten zum Mitmachen. Vermittelt wird das alles natürlich nicht nur als graue Theorie, sondern mit vielen praktischen Übungen und Spielen im Kontext der eigenen Medienwelt. Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 50 Euro inklusive Unterkunft und Verpflegung - gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt. Um mitmachen zu können, sollten Interessierte bereits einen Erste-Hilfe-Kurs erfolgreich abgeschlossen haben und mindestens 16 Jahre alt sein.

Mehr Infos und die Online-Anmeldung gibt es im Internet unter Im Rahmen der fünftägigen www.fjp-media.de. Ausbildung erhalten die Teilnehmenden das nötige Rüstzeug, um eigene Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche zu planen und umzusetzen. Dazu gehören ein Überblick über die mediale Le-

Kontakt und Informationen: en Telefon: 0391 5443485 E-Mail: magdeburg@wbs-schulen.de Internet: www.wbs-schulen.de

8 | StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

• Servicemitarbeiter (m/w/d) • F&B Manager (m/w/d) • Empfangsmitarbeiter (m/w/d)

Digitalisierung-Workshop für Praktiker am BAU Magdeburg. „Erfolgreicher Planen und Bauen“ lautet das Motto der diesjährigen IT-Tagung des Baugewerbe-Verbandes in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Planen und Bauen am 04.02.2020 im Magdeburger Fraunhofer-Institut. Präsentiert werden in zwei Vortragsräumen verschiedenste praktische IT-Lösungen zur Effizienzsteigerung von Unternehmen aus dem Bauhaupt- und Baunebengewerk. Die Teilnehmer können gezielt die sie interessierenden Vorträge besuchen und sofort Kontakt mit den Anbietern aufnehmen. Empfohlen wird auch der Besuch des Elbedoms, einem Mixed-Reality-Labor zur großflächigen Darstellung interaktiver Visualisierungen. Ähnlich dem Holodeck des Raumschiffs Enterprise, hat der Besucher den Eindruck sich inmitten einer virtuellen Welt zu befinden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserem Flyer unter: https://www.bauservice-gmbh.de/fileadmin/ user_upload/BGV_Elbedome.pdf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Michel Hotel Magdeburg Hansapark 2 • 39116 Magdeburg jan@michelhotel-magdeburg.de Tel. 0391-63630

WERBEAGENTUR LEONARCZYK Wir suchen Verkaufstalente (m/w/d) Anzeigenakquise für Print- und Onlinemedien

Christopher Leonarczyk Tel: 0391- 59 777 957 •0176/ 23 42 21 54 Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg

Zum schnellstmöglichen Termin suchen wir

• Land-/Baumaschinen-/LKW-/ Großmaschinenschlosser (m/w/d) • KFZ-Mechaniker (m/w/d) • KFZ-Schlosser (m/w/d)

in Vollzeit für die Arbeit bei unseren Kunden in der Region Magdeburg in großen Werkstätten. Nähere lnformationen ersehen Sie auf unserer Homepage unter

www.ags-aggregateservice.de/stellenangebote

Wir brauchen Unterstützung - suchen - stellen ein!

Baufacharbeiter und Bauhelfer für Tiefbau, Erd- und Straßenbau, Betonbau. Einsatz erfolgt bundesweit! Entlohnung und Nebenkosten nach Tarif. Kurzbewerbung per Mail an: info@bauteq.de, Tel.: 0511-676695-0

www.bauteq.de

Kontakt zu uns: anzeigen@mdnews.de oder per Telefon 0391 / 59 777 957

SamStag, 25. Januar 2020 | 9

DER AKTUELLE STELLENMARKT Informationsveranstaltung „Wer macht denn sowas“? „Wer macht denn so was?“ Diese Frage stellen sich viele, die den Gedanken tragen eine berufliche Weiterbildung zu beginnen. Antworten auf diese und viele weitere Fragen werden im Rahmen einer Informations- veranstaltung beantwortet.

onsbank Sachsen-Anhalt, dem Amt für Ausbildungsförderung der Landeshauptstadt Magdeburg und der Städtischen Volkshochschule Magdeburg auf den Weg durch den Dschungel an Finanzierungsangeboten zu machen.

„Wer macht denn sowas?“ Wann: 30. Januar (16.30 - 19.00 Uhr) Wo: Industrie- und Handelskammer Magdeburg, Alter Markt 8, 39104 Magdeburg.

Programme wie Bildungsprämie, Sachsen-Anhalt WEITERBILDUNG DIREKT, Weiterbildungs- stipendium oder Aufstiegs-BAföG sind nur ein Teil der Möglichkeiten sich berufliche Weiterbildung fördern zu lassen. Wie man von diesen und anderen Finanzierungsmöglichkeiten beruflicher Weiterbildung profitieren kann, erfahren die Besucher vor Ort.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich zusammen mit den Fachberatern der Agentur für Arbeit Magdeburg, der HWK Magdeburg, der IHK Magdeburg, der Investiti-

Recycling als Beruf • BAUMASCHINIST (w/m/d) mit Führerschein CE • BAGGERFAHRER (w/m/d) mit Berechtigungsschein (für überregionalen Einsatz)

Ein Vortrag rundet das Angebot ab Um sich erst einmal einen guten Überblick über das Thema zu verschaffen, beginnt um 17 Uhr ein Vortrag von Andreas Böcker, Weiterbildungsberater der Agentur für Arbeit Magdeburg. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich an den verschiedenen Informationsständen im persönlichen Gespräch zu informieren. Der Besuch ist kostenfrei. Eine Anmeldung per Email an pufahl@fachkraft-im-fo-kus.de oder telefonisch unter 0391 60 54 Andreas Böcker © Agentur für Arbeit Magdeburg 43 3 wird erbeten.

Alten- und Pflegeheim „Willy Wegener“ Zerbst Haus „Willy Wegener“ Zerbst

Schrott ist unser Ding. In jeder Form. In jeder Qualität. Mit allem, was dazugehört. Als modernes Recyclingrohstoffunternehmen decken wir alle Aufgaben ab, die beim Thema Schrott anfallen. Sie sind flexibel, pragmatisch und teamfähig?

Eines der schönsten Häuser der Region bietet einer freundlichen,

Wir bieten Ihnen: • ein supernettes und freundliches Team • pünktliche und faire Entlohnung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bewerben Sie sich jetzt auf eine unserer offenen Stellen.

TSR Recycling GmbH & Co. KG // Niederlassung Magdeburg Am Zweigkanal 19a, 39126 Magdeburg // T 0391 50907-0 // f.schwarz@tsr.eu // tsr.eu Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

kompetenten undHäuser zuverlässigen der Region Eines der schönsten Pflfreundlichen, egefachkraft (w/m/d), bietet einer kompetenten bei überdurchschnittlicher Vergütung, eine Stelle mit Zusatzaufgaben. und zuverlässigen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: waschke@aph-zerbst.de

Pflegefachkraft (m/w/d) Ambulant und Stationär Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter folgenden Internetadressen: www.senioreneinrichtung-willy-wegener.de/karriere www.haus-sonne-berlin.de

bei attraktive Entlohnung, eine Stelle mit Zusatzaufgaben. Bitte senden Sie die Bewerbungan: liss@aph-zerbst.de Die ausfuhrliche Stellenbeschreibung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www.haus-sonne-berlin.de

10 |

StellenMarkt News

DER AKTUELLE STELLENMARKT Gegen Mobbing: 50 Multiplikatoren jetzt an Schulen in Sachsen-Anhalt im Einsatz Das vom Ministerium für Bildung und der Techniker Krankenkasse (TK) initiierte Programm "Gemeinsam Klasse sein" gegen Mobbing an Schulen in Sachsen-Anhalt kann jetzt landesweit ausgerollt werden. Rund 50 Beratungslehrkräfte und Schulpsychologen haben nach erfolgreicher Ausbildung zu sogenannten Ländermultiplikatoren am Donnerstag in Magdeburg aus den Händen von Bildungsminister Marco Tullner ihre Weiterbildungszertifikate erhalten. Damit sind sie jetzt befähigt, Lehrerinnen und Lehrer an weiterführenden Schulen für den Umgang mit den Inhalten der neuen digitalen Plattform zu unterweisen. Diese richtet sich an die Jahrgangsstufen fünf bis sieben. Schülerinnen und Schüler dieser Altersklasse sollen unter anderem mit Hilfe von Filmclips und Erklärvi-

deos altersentsprechend und technisch zeitgemäß angesprochen werden. Die seit Schuljahresbeginn erstmals online zur Verfügung stehenden Module zur Mobbingprävention und -intervention haben den im Jahr 2011 von beiden Partnern veröffentlichten Anti-MobbingKoffer abgelöst. Wie Bildungsminister Marco Tullner ausführt, sollen mit dem Programm "Gemeinsam Klasse sein" nicht nur Heranwachsende, sondern auch Eltern und Lehrende für die Problematik sensibilisiert werden. „Es ist unvermeidlich, dass sich gerade junge Menschen mit den Ursachen und Wirkungen des Mobbings kritisch auseinandersetzen. Daher lade ich alle Schulen ein, sich an diesem Programm zu beteiligen. Sensibilisierung und Aufklärung sind der richtige Weg, um eine wirkungsvolle Präventi-

Guck mal, liebe Pflegefachkraft (m/w/d)!

Die P.V. Betonfertigteilwerke GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen. Wir sind seit 1985 in der Baustoffindustrie tätig. Wir zählen mit zu den führenden Herstellern in unserer Branche. In unseren Werken in Deutschland, Polen und Ungarn produzieren wir Betonfertigteile für den Tief- und Hochbau. Am Standort in 39326 Colbitz haben wir die oben aufgeführten Stellen neu zu besetzen und suchen Sie als unseren neuen Mitarbeiter (w/m/d).

(ohne Intensiverfahrung eine Fachweiterbildung direkt zum Einstieg)

; Viel Zeit für deine Patienten ; Neues Gehaltsmodell und diverse Zusatzleistungen ; Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle ... und vieles mehr!

Wir bieten Ihnen: • eine interessante und vielseitige Tätigkeit • eine leistungsgerechte Entlohnung • Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung • eine sorgfältige Einarbeitung

Benedikt Kranken- und Intensivpflege GmbH Hoyaer Straße 8 ∙ 27333 Bücken Deine Ansprechpartner: Maike-Marina Wloch und Oliver Juhl

Bewerben ist bei uns ganz leicht! fb.com/pflegedienst.benedikt

Sie suchen einen Job, wir bieten Perspektive. Gesucht werden:

Maschinen- und Anlagenbediener (w/m/d) Verfahrensmechaniker (w/m/d) Mechatroniker / BMSR-Techniker (w/m/d)

Raus aus dem Stationsalltag: Ambulante Intensivpflege in Haldensleben ; Unbefristeter Vertrag ; Stetige Weiterbildung in eigener Akademie

• WhatsApp: 0151 – 580 666 44 • buecken@pflegedienst-benedikt.de

onsarbeit leisten zu können. Denn Mobbing darf an unseren Schulen keinen Platz haben", so Tullner. Interessierte Schulen können bis zu fünf Projekttage mit Hilfe umfangreicher kostenfreier Materialien gestalten. "Um diese optimal nutzen zu können, sind für die am Projekt teilnehmenden Schulen vorherige Weiterbildungen durch die jetzt ausgebildeten Ländermultiplikatoren verbindlich", so Steffi Suchant, Leiterin der TKLandesvertretung Sachsen-Anhalt. Schulen, die das Programm nutzen wollen, können sich unter www.gemeinsam-klassesein.de über die Teilnahmebedingungen und genauen Inhalte informieren und per E-Mail an praevention-in-schule@sachsen-anhalt.de beim Bildungsministerium zur Teilnahme anmelden.

• Telefon 0151 – 116 51 100 • pflegedienst-benedikt.de @bonitas.holding.pflege

Wenn Sie sich für die Arbeitsstelle interessieren, lassen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen. Für Fragen steht Ihnen unser Produktionsleiter Herr Siegmund Stoike unter T 039207.88801 oder 0170.7956169 gern zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Colbitz Helmut M. Schiebler, Alter Bahndamm 26, 39326 Colbitz oder per E-Mail an ✉ recruitment-ost@pv-gruppe.de

SAMSTAG, 25. JANuAr 2020 | 11

DER AKTUELLE STELLENMARKT Wir suchen ab sofort: Eine/n Disponent/in

Teilzeit flexibel Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Die POLYTEC Die POLY TEC G GROUP ROUP ist is t e ein in führender führender Entwickler Entwickler und und HerHerơơƭĞśśĞƙ ǍŲŦ ľŲĐľǎĞƙƭŃķĞŦ hƵŦơƭơƭŲȆŽơƵŦķĞŦ ɫ ƖƙăơĞŦƭ óƵĶ Ȑ ƭĞśśĞƙ ǍŲŦ ľŲĐľǎĞƙ ƭŃķĞŦ hƵŦơƭơƭŲȆŽơƵŦķĞŦ ɫ ƖƙăơĞŦƭ óƵĶ Ȑ hŲŦƭŃŦĞŦƭĞŦ ŤŃƭ Đóɐ ȐɐȏȌȌ tŃƭóƙďĞŃƭĞƙŦɐ (óơ ŽơƭĞƙƙĞŃĐľŃơĐľĞ h ŲŦƭŃŦĞŦƭĞŦ ŤŃƭ Đóɐ ȐɐȏȌȌ tŃƭóƙďĞŃƭĞƙŦɐ (óơ ŽơƭĞƙƙĞŃĐľŃơĐľĞ ÅŦƭĞƙŦĞľŤĞŦ Å ŦƭĞƙŦĞľŤĞŦ Ńơƭ Ńơƭ hŲŤƖśĞƭƭóŦďŃĞƭĞƙ hŲŤƖśĞƭƭóŦďŃĞƭĞƙ ŃŤ ŃŤ ĞƙĞŃĐľ ĞƙĞŃĐľ ±ƖƙŃƭǞķƵơơɋ ±ƖƙŃƭǞķƵơơɋ ±ƖĞǞŃóśŃơƭ ± ƖĞǞŃóśŃơƭ Ķƻƙ Ķƻƙ ĶóơĞƙǍĞƙơƭăƙŘƭĞ ĶóơĞƙǍĞƙơƭăƙŘƭĞ hƵŦơƭơƭŲȄĞ hƵŦơƭơƭŲȄĞ ơŲǎŃĞ ơŲǎŃĞ ¦ƙŲėƵǞĞŦƭ ¦ƙŲėƵǞĞŦƭ ǍŲŦ ƙŃķŃŦóśǞƵďĞľŽƙƭĞŃśĞŦ óƵơ hƵŦơƭơƭŲȄ ƵŦė 1ėĞśơƭóľśɐ Ǎ ŲŦ ƙŃķŃŦóśǞƵďĞľŽƙ ƭĞŃśĞŦ óƵơ hƵŦơƭơƭŲȄ ƵŦė 1ėĞśơƭóľśɐ

Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Þ1 ¾© v±H ©t ÝU±U v± Uv¾ ¦j ±¾U! ± jÅ¾U v±

bewerbung@hsn gmbh.de

ÅŦơĞƙĞŦ Å ŦơĞƙĞŦ jĞŃƭơóƭǞ jĞŃƭơóƭǞ PASSION PASSION CREATES CREATES INNOVATION INNOVATION śĞďĞŦ śĞďĞŦ ǎŃƙ ǎŃƙ ŤŃƭ ŤŃƭ ËďĞƙǞĞƵķƵŦķɐ ËďĞƙǞĞƵķƵŦķɐ ÅŦė ÅŦė ėóơ ėóơ ơŲ ơŲ ĞƙĶŲśķƙĞŃĐľɋ Ğƙ ĶŲśķƙĞŃĐľɋ ėóơơ ėóơơ ǎŃƙ ǎŃƙ ƵŦơĞƙ ¾ĞóŤ ɢŤɖǎɖėɣ óŤ ±ƭóŦėŲƙƭ ÞŲśŤŃƙơƭĞėƭ ĞƙǎĞŃƭĞƙŦɐ ƵŦơĞƙ ¾ĞóŤ ɢŤɖǎɖėɣ óŤ ±ƭóŦėŲƙ ƭ ÞŲśŤŃƙơƭĞėƭ Ğƙ ǎĞŃƭĞƙŦɐ

UUv±¾ v(P j¾1© ɲ v±¾ v(P j j¾ ¾1© ɲ

1j1h¾© vUh ɜ t1!P ¾© vUh 1 j1h¾© vUh ɜ t1!P ¾© vUh

Wir, ein sehr erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Bauleiter Leitungsbau (m/w/d) • Stahlschweißer (m/w/d) • Vorarbeiter Bereich Gleisbau (m/w/d) • Elektromonteure (m/w/d) Bei Interesse erfahren Sie mehr auf unserer Homepage: www.mhb-net.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: gf@mhb-net.de

UŦ ė UŦ ėŃĞơĞƙ ŃĞơĞƙ ¦ŲơŃƭŃŲŦ ¦ŲơŃƭŃŲŦ ơŃŦė ơŃŦė ±ŃĞ ±ŃĞ ǍĞƙóŦƭǎŲƙƭśŃĐľ ǍĞƙóŦƭǎŲƙ ƭśŃĐľ Ķƻƙ Ķƻƙ ėŃĞ ėŃĞ ƭăķśŃĐľĞ ƭăķśŃĐľĞ Þ óƙ ƭƵŦķ ƵŦė ƵŦė UŦơƭóŦėľóśƭƵŦķ UŦơƭóŦėľóśƭƵŦķ ėĞƙ ėĞƙ ±ƖƙŃƭǞķƵơơŤóơĐľŃŦĞŦ ±ƖƙŃƭǞķƵơơŤóơĐľŃŦĞŦ ÞóƙƭƵŦķ ƵŦė ¦ĞƙŃƖľĞƙŃĞóŦśóķĞŦɐ Ƶ Ŧė ¦ĞƙŃƖľĞƙŃĞóŦśóķĞŦɐ

Þ1©hî1ÅIt1!P vUh1© Þ1 ©hî1ÅIt1!P vUh1© H ©t1v H ©t1v Å Å

UŤ ¾ĞóŤ ėĞơ ÞĞƙŘǞĞƵķďóƵơ ơŃŦė ±ŃĞ Ķƻƙ ėĞŦ óƵ ơŲǎŃĞ ėŃĞ UŤ ¾ĞóŤ ėĞơ ÞĞƙŘǞĞƵķďóƵơ ơŃŦė ±ŃĞ Ķƻƙ ėĞŦ óƵ ơŲǎŃĞ ėŃĞ Þ óƙ ƭƵŦķɋ UŦơƭóŦėľóśƭƵŦķ UŦơƭóŦėľóśƭƵŦķ ƵŦė ƵŦė ŦėĞƙƵŦķ ŦėĞƙƵŦķ ǍŲŦ ǍŲŦ ±ƖƙŃƭǞķŃĞƬ±ƖƙŃƭǞķŃĞƬÞóƙƭƵŦķɋ ǎ ĞƙŘǞĞƵķĞŦ ǍĞƙóŦƭǎŲƙśŃĐľɐ ǎĞƙŘǞĞƵķĞŦ ǍĞƙóŦƭǎŲƙśŃĐľɐ

SCHICHTFÜHRER S CHICHTFÜHRER SPRITZGUSS S PRITZGUSS

UUŦ Ŧ ėŃĞơĞƙ ėŃĞơĞƙ ơƖóŦŦĞŦėĞŦ ơƖóŦŦĞŦėĞŦ HƵŦŘƭŃŲŦ HƵŦŘƭŃŲŦ ơŃŦė ơŃŦė ±ŃĞ ±ŃĞ ǍĞƙóŦƭǎŲƙƭśŃĐľ ǍĞƙóŦƭǎŲƙ ƭśŃĐľ ĶĶƻƙ ƻƙ ėŃĞ ėŃĞ ďĞėóƙĶơķĞƙĞĐľƭĞ ďĞėóƙ ĶơķĞƙĞĐľƭĞ ¦ ĞƙơŲŦóśĞŃŦơóƭǞƖśóŦƵŦķ ƵŦė ƵŦė ¦ĞƙơŲŦóśĞŃŦơóƭǞƖśóŦƵŦķ Ť óƬķĞďśŃĐľ ó Ŧ ė Ğƙ ± ŃĐľĞƙơƭĞśśƵŦķ ǍŲŦ ǍŲŦ ¦ ƙŲėƵŘƭŃŲŦơɮ ƵŦė Ƶ Ŧ ė ŤóƬķĞďśŃĐľ óŦ ėĞƙ ±ŃĐľĞƙơƭĞśśƵŦķ ¦ƙŲėƵŘƭŃŲŦơɮ ¨Ƶ óśŃƭăƭơǞŃĞśĞŦ ďĞƭĞŃśŃķƭɐ ¨ƵóśŃƭăƭơǞŃĞśĞŦ ďĞƭĞŃśŃķƭɐ

Þ1©h1© ɜ ¦© (Åh¾U v±P1jH1© Þ 1©h1© ɜ ¦© (Åh¾U v±P1jH1© UUv Ý jjɳ Åv( ¾1Ujî1U¾ v Ý jjɳ Åv( ¾1Ujî1U¾

±ŃĞ óƙďĞŃƭĞŦ ėŃƙĞŘƭ óŦ ƵŦơĞƙĞŦ ±ƖƙŃƭǞķƵơơŤóơĐľŃŦĞŦ ŃŦ ėĞƙ ±ŃĞ óƙďĞŃƭĞŦ ėŃƙĞŘƭ óŦ ƵŦơĞƙĞŦ ±ƖƙŃƭǞķƵơơŤóơĐľŃŦĞŦ ŃŦ ėĞƙ ¦ ƙŲėƵŘƭŃŲŦɐ ±ŃĞ ĞŦƭŦĞľŤĞŦɋ ďĞóƙďĞŃƭĞŦɋ ŤŲŦƭŃĞƙĞŦ ƵŦė ďĞ¦ƙŲėƵŘƭŃŲŦɐ ±ŃĞ ĞŦƭŦĞľŤĞŦɋ ďĞóƙďĞŃƭĞŦɋ ŤŲŦƭŃĞƙĞŦ ƵŦė ďĞƙƙĞŃƭĞŦ ėŃĞ ±ƖƙŃƭǞķŃĞƬóƙƭŃŘĞś Ķƻƙ ėĞŦ ÝĞƙơóŦė ǍŲƙɐ ĞŃƭĞŦ ėŃĞ ±ƖƙŃƭǞķŃĞƬóƙ ƭŃŘĞś Ķƻƙ ėĞŦ ÝĞƙơóŦė ǍŲƙɐ

WIR W IR B BIETEN: IETEN: ĞŃŦĞŦ Ğ ŃŦĞŦ ơŃĐľĞƙĞŦ ơŃĐľĞƙĞŦ ƙďĞŃƭơƖśóƭǞ ƙďĞŃƭơƖśóƭǞ ŃŦ ŃŦ ĞŃŦĞƙ ĞŃŦĞƙ ơƖóŦŦĞŦėĞŦ ơƖóŦŦĞŦėĞŦ UŦėƵơƭƙŃĞɋ UŦėƵơƭƙŃĞɋ ŃŃŦƭĞƙĞơơóŦƭĞ tŽķśŃĐľŘĞŃƭĞŦ ǞƵƙ ÞĞŃƭĞƙĞŦƭǎŃĐŘśƵŦķ ŃŦ ĞŃŦĞŤ ŦƭĞƙĞơơóŦƭĞ tŽķśŃĐľŘĞŃƭĞŦ ǞƵƙ ÞĞŃƭĞƙĞŦƭǎŃĐŘśƵŦķ ŃŦ ĞŃŦĞŤ Ř ŲśśĞķŃóśĞŦ ƙďĞŃƭơƵŤĶĞśė ơŲǎŃĞ óƭƭƙóŘƭŃǍĞ îƵơóƭǞśĞŃơƭƵŦķĞŦɐ ŘŲśśĞķŃóśĞŦ ƙďĞŃƭơƵŤĶĞśė ơŲǎŃĞ óƭƭƙóŘƭŃǍĞ îƵơóƭǞśĞŃơƭƵŦķĞŦɐ

Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH Postfach 140263, 39043 Magdeburg

±ŃĞ ŤŽĐľƭĞŦ ¾ĞŃś ƵŦơĞƙĞƙ 1ƙĶŲśķơķĞơĐľŃĐľƭĞ ǎĞƙėĞŦɑ ± ŃĞ ŤŽĐľƭĞŦ ¾ĞŃś ƵŦơĞƙĞƙ 1ƙ ĶŲśķơķĞơĐľŃĐľƭĞ ǎĞƙėĞŦɑ ĞơƵĐľĞŦ ±ŃĞ ƵŦơĞƙ hóƙƙŃĞƙĞƖŲƙ ƭóś ƵŦƭĞƙ ĞơƵĐľĞŦ ±ŃĞ ƵŦơĞƙ hóƙƙŃĞƙĞƖŲƙƭóś ƵŦƭĞƙ jo bs .p olytec- group.com! jobs.polytec-group.com! POLY TEC PLASTICS POLYTEC PL ASTICS Germany Germany GmbH GmbH & Co. Co. KG KG ¦ ŲśǔƭĞĐ ±ƭƙóơơĞ ȍ ˃ ȏȕȏȎȒ ÞŲśŤŃƙơƭĞėƭ ¦ŲśǔƭĞĐ ±ƭƙóơơĞ ȍ ˃ ȏȕȏȎȒ ÞŲśŤŃƙơƭĞėƭ

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

12 |

Kultur News

SaMSTag, 25. JaNUaR 2020

Rezept des Tages:

Schwingungen

„AVOCADO SANDWICH“ Schnell zubereitet und lecker zu jeder Gelegenheit!

Du hast mir einen Blick gewährt in deine Augen mit Gefühl. Beinahe hätt’ ich mich verzehrt im zarten sanften Liebesspiel.

Zutaten für 4 Portionen: 200 g körniger Frischkäse 1 TL KNORR Gemüse Bouillon Tomate & Paprika (Glas)

Nichts war erloschen, nichts verjährt, die Asche schützte sie, die Glut, ich habe manches noch verwehrt, du warst für meine Seele gut.

200 g orange Tomaten 1 Avocado etwas Zitronensaft 50 g Rucola 8 Scheiben Vollkorntoast grob gemahlener Pfeffer Zubereitung: Frischkäse mit Knorr Gemüse Bouillon Tomate & Paprika verrühren. Tomaten waschen und in dünne Scheiben schneiden. Avocado halbieren, Kern entfernen, Fruchtfleisch mit einem Löffel herausheben und in Spalten schneiden. Mit etwas Zitronensaft beträufeln. Rucola waschen und trocken schütteln. Toastscheiben mit dem Frischkäse bestreichen. Mit Avocado belegen, diese leicht pfeffern. Tomatenscheiben und Rucola darüber geben und mit einer zweiten Toastscheibe abdecken. Tipp: Statt Rucola jungen Spinat oder Salatmix verwenden.

Guten Appetit!

Ich konnt’ in deine Augen sehn, und ich begann zu träumen. Du kannst so wundervoll verstehn, und ich fang an zu reimen von dir und mir, von Sympathie, von Lachen, Scherzen, Lieben. Genuss war alles, Harmonie, doch du bist nicht geblieben. ................

Margit Seebach

2015

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de KINOSTART ab 23. Januar: DIE WOLF-GÄNG Es ist der Horror für jeden Teenager: ‚Der Neue‘ in der Klasse zu sein. Vlad ist mit seinem Vater Barnabas nach Crailsfelden gezogen, einer fantastischen Stadt voller Feen, Hexen, Trolle, Zwerge – und Vampire, wie Vlad und Barnabas. Der 13-Jährige ist neu an der Penner-Akademie, der berühmtesten magischen Schule der Welt. Und gleich am ersten Tag passiert Vlad etwas richtig Peinliches: Beim Anblick eines Blutstropfens muss er sich vor versammelter Mannschaft übergeben. Denn: Er ist ein Vampir, der kein Blut sehen kann.

Zum Trailer:

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

KINOSTART ab 23. Januar: DIE HOCHZEIT Kurz nach ihrem ersten Klassentreffen ist das Leben von Thomas (Til Schweiger), Nils (Samuel Finzi) und Andreas (Milan Peschel) nach wie vor chaotisch: Der DJ Thomas will sesshaft werden und seine Linda (Stefanie Stappenbeck) heiraten, Nils hingegen will den Seitensprung seiner Frau Jette (Katharina Schüttler) vergessen und Andreas möchte nach seiner Trennung von Tanja (Jeanette Hain) endlich die große Liebe im Online-Dating finden. Fortsetzung zu "Klassentreffen" von Til Schweiger.

Zum Trailer:

DVD- u. Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr Kino News - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Polizei News | 13

SaMStag, 25. JaNuar 2020

Inspektion Magdeburg 2650 Euro Geld- beziehungsweise 190 Tage Freiheitsstrafe: 39-jährige Diebin wird gleich mit drei Haftbefehlen gesucht Magdeburg (eb) Am Dienstag, dem 21. Januar, wurde die Bundespolizei gegen 11.15 Uhr über einen versuchten Diebstahl in einem Geschäft am Magdeburger Hauptbahnhof informiert. Eine 39-Jährige stahl eine Weinflasche im Wert von 2,79 Euro, indem sie diese in ihre Tasche packte und anschließend das Geschäft ohne zu bezahlen verlassen wollte. Dabei schlug die an der Weinflasche angebrachte Diebstahlssicherung an. Daraufhin wurde eine Verkäuferin auf die Diebin aufmerksam. Diese gab das entwendete Gut zurück und verließ die Ver- systemen der Polizei ergab gleich drei Vollkaufseinrichtung in unbekannte Richtung. streckungshaftbefehle der Staatsanwaltschaften Braunschweig (zwei) und Köln. Die Verkäuferin rief die Bundespolizei Demnach verurteilte sie das Amtsgericht und beschrieb die Verdächtige detailliert. So Salzgitter im April 2018 wegen Diebstahls zu konnte eine Streife die Frau am Bahnsteig einer Haftstrafe von 60 Tagen oder einer sieben des Hauptbahnhofes feststellen. Die Geldstrafe von 900 Euro. Im Juli 2019 sprach anschließende fahndungsmäßige Überprü- selbiges Amtsgericht die 39-Jährige wegen fung ihrer Personalien in den Informations- Diebstahls geringwertiger Sachen schuldig,

was ihr eine 1350 Euro Geldstrafe beziehungsweise eine Ersatzfreiheitsstrafe von 90 Tagen einbrachte. Den dritten Strafbefehl erließ das Amtsgericht Köln wegen des unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln und verurteilte sie zu einer Haftstrafe von 40 Tagen oder einer Geldstrafe von 400 Euro. Die Deutsche zahlte in der Vergangenheit weder die geforderten Geldstrafen, noch stellte sie sich dem jeweiligen Strafantritten. Demnach ergingen die Haftbefehle. Die Bundespolizisten sprachen ihr die Festnahme aus. Auch gestern konnte sie die 2650 Euro nicht aufbringen und wurde durch die Bundespolizisten in die Justizvollzugsanstalt Halle gebracht. Sollte sie die Geldstrafen nicht bezahlen können, wird sie die nächsten 190 Tage im Gefängnis verbleiben. Zudem erhält sie eine weitere Strafanzeige wegen des aktuellen versuchten Diebstahls.

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen 15-Jähriger geschlagen und ausgeraubt / Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Mittwoch dem 22. Januar gegen 20.15 Uhr, wurde ein 15-jähriger Magdeburger im Bereich Kirschweg beraubt. Der 15-jährige Magdeburger befand sich fußläufig im Bereich Kirschweg, im Park hinter dem dortigen Freibad. Plötzlich kamen vier vermummte Personen auf ihn zu. Zwei der Täter zogen unvermittelt Schlagstöcke hervor. Von dem 15-Jährigen

wurde in aktzentfreiem Deutsch gefordert, ger lief nach Hause und von dort aus wurde dass er seine Taschen leeren, seine Jacke die Polizei verständigt. ausziehen und sich auf den Boden knien soll. Die Beamten sicherten Spuren am Tatort, welche sich in der Auswertung befinden. In der weiteren Folge wurde der Magde- Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. burger geschlagen und die Täter entwendeten ihm sein Handy. Als eine unbekannte Zeugen, welche sachdienliche Hinweise Person den Park betrat ließen die Täter von zur Tat geben können, werden gebeten sich dem 15-Jährigen ab und entfernten sich in unter 0391/546-3292 im Polizeirevier MagRichtung Brenneckestraße. Der Magdebur- deburg zu melden.

Verkehrsunfall im Stadtteil Industriehafen: 24-Jährige Magdeburgerin schwer verletzt Magdeburg (eb) Am Mittwoch dem 22. Januar gegen 19.50 Uhr, ereignete sich ein Verkehrsunfall im Bereich Nonnenwerder. Eine 24-jährige Magdeburgerin wurde schwer verletzt. Nach ersten Erkenntnissen ist die 24-jährige Fahrerin eines Renaults auf den

gepflasterten Zufahrtsweg zu einem Großparkplatz im Bereich Nonnenwerder/Zwischenwerkstraße gefahren. Aus bislang unbekannten Gründen kam es dabei zum Zusammenstoß mit einem Baum. Ein Fahrradfahrer übernahm bis

zum Eintreffen von Rettungskräften die Erstversorgung. Die 24-Jährige wurde schwer verletzt. Aufgrund von Rauchentwicklung am Fahrzeug, kam auch die Feuerwehr zum Einsatz. Der Renault musste abgeschleppt werden.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

14 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Vereinsheim brennt im Kannenstieg 100.000 € Schaden

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb) Am Dienstag dem 21. Januar gegen 06.30 Uhr, brannte ein Vereinsheim im Magdeburger Stadtteil Kannenstieg. Ein Zeuge bemerkte den Brand im Bereich der Ebendorfer Chaussee und meldete es der Feuerwehr. Trotz eingeleiteter Löscharbeiten seitens der Feuerwehr brannte das Gebäude vollständig aus, wodurch ein Sachschaden von ca. 100.000 € entstanden sein soll. Brandursa-

chenermittel sowie die Kriminaltechnik begaben sich zur Spurensicherung zum Brandort. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Leipziger Chaussee: 18-Jähriger Magdeburger wird geschlagen und beraubt / Zeugen gesucht Magdeburg (eb) Am Dienstag dem 21. Januar gegen 20.20 Uhr, wurde ein 18-jähriger Magdeburger von unbekannten Tätern beraubt. Der 18-Jährige befand sich in einer Straßenbahn der Linie 9 auf Höhe der Leipziger Chaussee in Richtung Innenstadt. Plötzlich kam eine Gruppe von 4-5 Personen auf den Magdeburger zu und begann ihn anzupöbeln und zu schubsen. Dem 18-Jährigen wurde vorgeworfen, dass er den unbekannten Personen Geld schulden solle, diese Anschuldigung verneinte er. Nachdem der Magde-

burger die Straßenbahn verlassen hatte, wurde er von den Unbekannten zu Boden gebracht. In der weiteren Folge soll die Tätergruppierung auf den 18-Jährigen eingetreten und ihm eine E-Zigarette aus der Jacke entwendet haben. Im Anschluss entfernten sich die

Täter in unbekannte Richtung vom Tatort. Die Tätergruppierung wurde wie folgt beschrieben: - ca. 16 bis 18 Jahre alt - ca. 180 cm groß - augenscheinlich mit Migrationshintergrund - dunkel gekleidet Der 18-jährige Magdeburger wurde verletzt und ambulant im Krankenhaus behandelt. Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern und/oder der Tat geben können, werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

Verkehrsunfall auf dem Südring: 15-Jähriger Fahrradfahrer schwer verletzt Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb) Am Montag dem 20. Januar gegen 17.15 Uhr, ereignete sich ein Verkehrsunfall auf dem Südring. Ein 15-jähriger Fahrradfahrer wurde schwer verletzt. Der 53-jährige Fahrer eines PKW Fords befuhr den Südring aus Richtung Westring kommend und anlage nach rechts in Richtung Subeabsichtigte an der Lichtzeichen- denburger Wuhne abzubiegen.

Dabei missachtete er einen 15jähriger Fahrradfahrer, welcher in diesem Moment den Südring in Richtung Westring befuhr. Der PKW Ford kollidierte mit dem Radfahrer, wodurch dieser schwer verletzt wurde. Rettungskräfte verbrachten den 15-Jährigen zur Behandlung in ein Krankenhaus.

Stromklau in Ottersleben Magdeburg (eb) Am Montag dem 20. Januar wurde in einem Mehrfamilienhaus in MagdeburgOttersleben festgestellt, dass widerrechtlich Strom entzogen wurde. Die Tat wurde vom Vermieter des Mehrfamilienhauses bemerkt, als dieser Bauarbeiten vor Ort

durchführen wollte. Nach ersten Erkenntnissen sollen Mieter des Hauses ein Kabel zu einem Raum neben dem Mehrfamilienhaus verlegt und von dem Gemeinschaftszähler Strom entzogen haben. Die Polizei leitete ein entsprechendes Ermittlungsverfahren ein.

SamStag, 25. Januar 2020 | 15 Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Bochum / Magdeburg: Polizistin durch Dosenwurf verletzt - Fußballrowdy nach Öffentlichkeitsfahndung ermittelt! Magdeburg (eb) Ende letzter Woche hat die Polizei Bochum das Foto eines Mannes veröffentlicht, der dringend tatverdächtig ist, am Samstag dem 4. Mai 2019 vor dem Risikospiel zwischen dem VfL Bochum und dem 1. FC Magdeburg eine gefährliche Körperverletzung begangen zu haben. Mit Erfolg – die Person ist nun ermittelt! Noch vor dem Anpfiff des Spiels wurde eine Beamtin (24) der Bereitschaftspolizei auf dem KurtSchumacher-Platz in Bochum erheblich verletzt. Gegen 13.45 Uhr warf die männliche Person, die sich in einer Magdeburger Fangruppie-

rung aufhielt, eine zur Hälfte gefüllte Bierdose gezielt und kraftvoll in Richtung der eingesetzten Polizeibeamten. Dieses Wurfgeschoss traf die Polizistin am Kopf. Wenig später wurde bei der über Übelkeit und Kopfschmerzen klagenden Beamtin eine Schädelprellung diagnostiziert. Bei der Auswertung der Video-

aufnahmen war es gelungen, den Dosenwerfer aus der Magdeburger Fangruppierung zu identifizieren. Nach der erfolgreich verlaufenden Öffentlichkeitsfahndung stehen nun auch dessen Personalien fest. Es handelt sich um einen 37 Jahre alten Mann, der in der Nähe von Magdeburg lebt. Die Ermittlungen gegen die polizeibekannte Person dauern im Bochumer Kriminalkommissariat 31 weiter an. Die Polizei Bochum bedankt sich speziell bei den Medien aus Sachsen-Anhalt für die sehr gute Unterstützung.

Raubstraftat in Magdeburg-Herrenkrug: 22-Jähriger wird geschlagen und ausgeraubt Magdeburg (eb) Am Sonntag dem 19. Januar gegen 21.00 Uhr, wurde ein 22-jähriger Magdeburger in der Jerichower Straße von unbekannten Tätern beraubt. Der 22-Jährige befand sich an der Straßenbahnhaltestelle Jerichower Straße in Richtung Zentrum, als 5 bis 6 Personen, augenscheinlich Jugendliche, auf ihn zukamen. Unter Vorhalten eines Messers und durch ausgesprochene Drohungen forderten

Die männlichen Täter wurden wie folgt beschrieben: - ca. 160 cm bis 170 cm groß - ca. 14 – 15 Jahre alt - schwarze Haare - dunkel gekleidet - augenscheinlich mit ausländischer Herkunft Der 22-Jährige begab sich eigendie unbekannten Täter Geld. In der weiteren Folge wurde der 22- ständig in ärztliche Behandlung. jährige Magdeburger geschlagen Die Polizei hat die Ermittlungen und sein Mobiltelefon, Bargeld aufgenommen. und Kopfhörer geraubt.

Indoor-Plantage in Wohnung Magdeburg (eb) Am Sonntag dem 19. Januar fanden Polizeibeamte Betäubungsmittel sowie eine Anlage zur Aufzucht von Cannabispflanzen in einem Haus in Magdeburg-Olvenstedt auf. Im Rahmen einer gesonderten Sachverhaltsaufnahme erhielt die

Polizei den Hinweis, dass sich in einem Haus im Bereich des Weizengrundes eine Indoor-Plantage befinden soll. Bei dem 23-jährigen Hausbewohner wurden im Anschluss Durchsuchungsmaßnahmen durchgeführt, bei welchen Cannabispflanzen sowie diverse

Anbau- und Konsumutensilien aufgefunden wurden. Die Pflanzen und sämtliche Gegenstände sowie technische Geräte wurden sichergestellt. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

Zeugen gesucht: 37-Jähriger Magdeburger wird in der Liebknechtstraße zusammengeschlagen Magdeburg (eb) Am Sonntag dem 19. Januar, gegen 02.45 Uhr sollen mehrere unbekannte Personen gewaltsam auf einen 37-jährigen Magdeburger eingewirkt haben. Die Auseinandersetzung wurde der Polizei erst mehrere Stunden nach der Tat gemeldet. Nach ersten Erkenntnissen soll der

37-jährige Magdeburger nach dem Besuch einer Bar in der Liebknechtstraße in unmittelbarer Nähe von 5 bis 8 Personen zusammengeschlagen worden sein. Der 37-Jährige soll dabei das Bewusstsein verloren haben. Bei der Untersuchung im Krankenhaus wurde festgestellt, dass eine po-

tentielle Lebensgefahr durch die Verletzungen bestand. Die Polizei sucht Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zu dem Sachverhalt geben können. Hinweisgeber werden gebeten sich unter 0391/546-3292 im Polizeirevier Magdeburg zu melden.

auS DEn rEVIErEn Im LanD Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

16 |

Aufgeschnappt News

Spezialtäten im „Balkan“ Kulinarischer Kurztrip durch Bulgarien Von Gisela Lichtenecker scher Küche in der Einsteinstr. Ecke Hegelstraße Wer mit offenen Augen vertreten. durch die Stadt geht, hat schon längst bemerkt, dass Mit den ersten warmen die Restaurants immer in- Sonnenstrahlen wird die ternationaler werden. Seit gesunde Küche der HunJuli 2019 ist auch das „Bal- dertjährigen auch wieder kan“ mit original bulgari- auf dem großen Terrasse-

Biergarten zu genießen sein. Weltberühmt ist der bulgarische Joghurt, der für viele Gerichte wie beispielsweise Tarator verwendet wird. Mittlerweile ist der Joghurt auch in China zu haben. Ausschlaggebend dafür sind die vielen Hun-

dertjährigen in den bulgarischen Dörfern. Zuzuschreiben sei das nämlich dem Joghurt, dem Schafskäse und natürlich auch dem Knoblauch. Traditionelle Spezialitäten wie Schopksa Salat, Kebapscheta, Grillplatten, Lamm oder Moussaka werden von der bulgarischen Küchencrew durchgehend von 11.30 bis 23 Uhr frisch zubereitet und das täglich. Für den Chef Swetoslav StoykovBrehmeier stehen Regionalität und Originalität bei dem was auf den Tisch kommt, an erster Stelle. Das betrifft auch die bulgarischen Weine und vor allem die Gewürze.

rien erradelte. Anfang Mai ist in Bulgarien Georgiovden, ein großes Volksfest, an dem nach besonderen Rezepten Lamm und Brot gebacken wird. So lange müssen die Gäste im „Balkan“ nicht warten, aber Stoykov weiß über diese Tradition zu berichten.

Allerdings steht nun erst einmal am 1. März „Baba Marta“ an. Ein uralter bulgarischer Frühlingsbrauch. An diesem Tag tragen die Bulgaren einen rot-weißen Schmuck aus Wollfäden, der Marteniza heißt. Er verspricht Gesundheit und Glück. Eine Tradition, die auch die Balkan-Crew pflegt, denn aus ihrer HeiDer Blick in die echte bul- mat werden von Freunden garische Einrichtung des diese Glücksbringer geRestaurants bringt die schickt. Gäste in Urlaubsstimmung und lädt zum urigen BeiUnd in Kürze gibt es auch sammensein bei Familien- ein leckeres italienisches Freundes- und Firmenfei- Eis im „Balkan“ bzw. vor ern ein. Von der Originalität dem Restaurant, denn die war kürzlich auch ein jun- Bulgaren werden ihr Angeger Mann begeistert, der, bot erweitern. So wird es Das Balkan-Team um Swetoslav Stoykov-Brehmeier (r.) bringt täglich frisch zuberei- wie er mir erzählte, per Pe- auch Kaffee und Kuchen tete original bulgarische Gerichte auf den Tisch. Foto: Frank Lichtenecker dale Rumänien und Bulga- am Nachmittag geben.

Über die neue Pflegeausbildung informiert Krisensichere Jobperspektiven Von Gisela Lichtenecker dere in unserem Land. Kliniken, SeniorenresiFachkräfte werden für viele denzen oder auch die amPflegedienste Die Gesundheitsbranche Bereiche gesucht, beson- bulanten suchen nach geeignetem boomt wie kaum eine anders aber für die Pflege.

Personal. Die heutigen Azubis erhalten zu 100 Prozent einen Job. Eine Entscheidung, die oftmals schon im Praktikum fällt. Nämlich genau dort, wo man die Rahmenbedingungen und vor allem das Betriebsklima kennt. Das berichteten am Wochenende auch einige Schülerinnen und Schüler der WBS Schulen zum Tag der offenen Tür.

Alle Hände voll zu tun, hatten in der Magdeburger Maxim-Gorki-Straße auch die Lehrer. Sie informierten über die neue Pflegeausbildung, die nun nicht nur kostenfrei mit einer angemessenen Ausbildungsvergütung erfolgt, europaweit anerkannt wird, sondern auch eine krisensichere Jobperspektive mit Norman Feierabend wird im kommenden Jahr seine Ausbildung zum Altenpfleger be- viel Weiterbildungspotenenden. Am Tag der offenen Tür der WBS-Schulen demonstrierte er Interessenten die zial ermöglicht. Wie ich von Mundpflege. Foto: Gisela Lichtenecker der Magdeburger Schullei-

terin Christina Herwig erfahre, startet in diesem Jahr die neue generalistische Pflegeausbildung. Es werden die bisherigen Berufsausbildungen der Altenpflege, der Gesundheitsund Krankenpflege und der Kinderkrankenpflege zu einer Ausbildung mit dem Berufsabschluss Pflegefachfrau bzw. Pflegefachmann zusammengeführt. Vor Beginn des letzten Drittels haben die Auszubildenden das Wahlrecht, ob sie die die Ausbildung zur Pflegefachkraft fortsetzen oder den Berufsabschluss als Altenpfleger oder Kinderkrankenpfleger erwerben möchten. Ausbildungen, die mit viel Praxisanteil verbunden sind. Ein vor wenigen Tagen gegründeter Verbund zwischen den WBS-Schulen und den Praxiseinrichtungen wird das ermöglichen.

SamStag, 25. Januar 2020 | 17

Neujahrsempfang in Buchdruckerei 200jährige Magdeburger Historie Von Gisela Lichtenecker Schlutius und seinem Vater Jürgen Schlutius geführt Die 200 Jahre sieht man wird. In diesem Jahr steht ihr wahrlich nicht an. das 200.Jubiläum des UnDamit meine ich die mo- ternehmens an. Angefanderne Magdeburger Druk- gen hat es 1820 mit der kerei Max Schlutius. Ein Übernahme einer SteinUnternehmen, das heute in druckerei, 1840 ging es mit 7. Generation von Fabian dem Buchdruck weiter und

1990 hielt der Offsetdruck wurden und erhebliche Einzug in die Produktion. Verluste zu verzeichnen sind. Umso mehr sei es für Vor 10 Jahren gesellten die Magdeburger CDU ein sich noch die Bereiche Di- wichtiges Thema noch stärgitaldruck, digitale Verpak- ker als bisher ihre Inhalte zu kungen und Daten- kommunizieren und als speicher-Lösungen hinzu. Ansprechpartner vor Ort Vater und Sohn hatten im zur Verfügung zu stehen. vergangenen Jahr die Idee, zum diesjährigen Neujahrsempfang der CDUKreisorganisation und der Mittelstands- und Wirtschaftsunion in ihre Räumlichkeiten einzuladen. „Es ist einfach mal etwas Besonderes direkt zu einem produzierenden Unternehmen zu gehen“, so Kreischef Tobias Krull.

Rund 200 Gäste folgten dann auch der Einladung. Bekanntlich stehen zu solchen Empfängen immer Rück- und Ausblick im Mittelpunkt. Und so musste Fabian und Jürgen Schlutius führen die MSM-Druckerei sich die CDU eingestehen, in 7. Generation. Foto: Frank Lichtenecker dass nicht alle Ziele erreicht

Außerdem wolle man mehr Nicht-CDU-Mitglieder für eine Mitarbeit gewinnen. Persönlich hat Krull sich mehr Gelassenheit in manchen Dingen vorgenommen. „ Aber auch die Kraft die Dinge anzugehen, die ich beeinflussen kann.“

Stadtratsvorsitzender der Fraktion CDU/FDP Wigbert Schwenke, Justizministerin Anne-Marie Keding, CDUKreisvorsitzender Tobias Krull und MIT-Kreisvorsitzender Tino Sorge begrüßten die Gäste (v.r.n.l.) Foto: Frank Lichtenecker

25. Januar: Lange Nacht der Fotografie „Moderne.Ikonografie.Fotografie. Das Bauhaus und die Folgen 1919 – 2019“ Magdeburg. Das Kunstmuseum Magdeburg feiert seine große Ausstellung „Moderne. Ikonografie.Fotografie. Das Bauhaus und die Folgen 1919 – 2019“ mit einer Langen Nacht voller Musik, Ballett, Film und anderen Aktionen. Von 19 bis 24 Uhr öffnet das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen seine Räume für die „Lange Nacht der Fotografie“. Die Gäste können sich auf viele unterschiedliche Programmpunkte freuen. Dazu gehört das von der Bildhauerin Ursula Sax konzipierte „Geometrische Ballett“, das in der Kirche zu erleben sein wird. Auf verführerische Weise verbinden die Luftkleider, Körpermasken und Körperpappen uns mit der Bauhausgeschichte und insbesondere mit dessen künstlerischen und theaterwirksamen Aspekten. Charakteristikum des Konzepts von Ursula Sax ist die Gattungsüberschreitung von Skulptur, Performance, Tanz, Theater und Musik. „Geometrisches Ballett“ von Ursula Sax - Skulptur, Performance, Tanz, Theater und Musik Grenzen überschreitet Carolina Eyck mit ihrem Fotograf: André Wirsig Theremin. Sie gehört zu den weltweit renommiertesten Interpreten und hat die Spielweise des InstruPuppenspiel und Gesang für Große gibt es mit Soments revolutioniert. 1920 entwickelt, gehört das phie Bartels und Johannes Grosz, Berlin. Ihre Figur, Theremin in die Zeit der Moderne und hat seitdem Margarete von Sägebrecht zu Kahlenberge, spielt mit nichts von seiner Faszination verloren. Gespielt wird gnadenloser Direktheit, viel Witz und Verstand, bees ohne Berührung. Unmöglich? In der Langen tört und verführt ihr Publikum. Nacht kann man das sehen und hören. Das Musikalische Programm ist damit aber noch längst nicht erDie „Magdeburger Schreibkräfte“ werden Texte schöpft. Musik gibt es auch von „Cubehog“, dem lesen, die sich mit der Ausstellung verknüpfen. Duo „My Mae“, „Hausfreund Semanski“ und, am späten Abend, von den DJ Robert Etzold und Raulito Mit dabei ist auch die Theatergruppe „Maraña“. Wolf. Beide werden dann die Kirche für einige Stun- Faszinieren sonst ihre akrobatischen Höchstleistunden in einen Nightclub verwandeln. gen und die farbigen, von der Kultur Südamerikas

inspirierten Kostüme, erleben wir sie diesmal anders, vielleicht aber nur ein wenig anders. Freuen Sie sich auch auf die Begegnung und Gespräche mit jungen Künstlerinnen und Künstlern. Studierende der Kunsthochschule Leipzig begeben sich in die Ausstellung und stellen dort ihre eigenen Arbeiten vor. Außerdem finden Führungen statt. Angebote für Kinder und alle Kreativen gibt es im Atelier, z.B. mit ungewöhnlichen Selfies. Der Fotoclub, der seit einigen Monaten im Museum gearbeitet hat, wird sich auf der „Palmeninsel“ präsentieren. Mitmachen und gewinnen kann man beim Ausstellungsquiz. Bereits abgeschlossen ist der Fotowettbewerb „Die Moderne – and me“. Eine Auswahl der Einsendungen wird am Abend präsentiert und die Gewinner erhalten Preise. Wer möchte, kann die Lange Nacht gern als Anlass für eine Motto-Party 20er/30er Jahre nehmen. Es gibt aber auch Accessoires und das ein oder andere Kleidungsstück, um sich für das Foto chic zu machen. Mit freundlicher Unterstützung der MVB; des Haar-Band e.V., des Freundeskreises des Kunstmuseums und des Theaters Magdeburg LANGE NACHT DER FOTOGRAFIE | 25.1.2020 • 19.00 – 1.00 Uhr | Einlass ab 18.30 Uhr | Karten im VVK gibt es im Kunstmuseum und im Volksstimme ServiceCenter, Goldschmiedebrücke, sowie bei eventim.de. An der Abendkasse kostet die „Nacht“ 10 Euro. Kinder und Jugendlich bis 18 Jahre haben freien Eintritt.

18 |

Veranstaltungen News

14:00 - MAGDEBURGER DOM: Öffentliche Domführung - Mo.Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Feiertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 13. Januar bis 15. Februar 2020 4 EUR City Carré: World Press Photo 2019 - erschütternd, tragisch Musik/Konzerte: oder einfach nur schön - die renommierteste Fotoschau der 19:30 - Oli Lichtspiele: Celtic Welt kürte weltbeste Pressefotos Chaos - Die Magdeburger Band von Fotografen aus aller Welt "Celtic Chaos" findet sich wieder zu ihrem traditionellem JanuarMärkte/Messen/Feste: konzert ein.

SamStag 25. JaNUaR

15:00 - Messe: Nachtflohmarkt Weit über 270 Händler verwandeln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten.

19:30 - Gesellschaftshaus: Kammermusik: Vom 19. Jahrhundert in die Moderne - Violine und Klavier - Werke von Eugène Ysaye, Beethoven, Brahms und Longfei Li mit Eunae Koh (Violine), Esther Lim (Klavier)

Führungen/Museum:

Theater/Kabarett: 15:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Aufs Spiel gesetzt - Marion Bach, Heike Ronniger, Hans-Günther Pölitz fragen sich "Ist das Leben nicht ein großes Mensch-ärgere-dich-nichtSpiel?" 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Tacheles! - Tacheles heißt Klartext reden. UnWahrheit die verblümt aussprechen. 19:30 - Opernhaus: Turandot Prinzessin Turandot weigert sich zu heiraten und hat ihrem Vater das Zugeständnis abgerungen, nur den Mann heiraten zu müssen, der ihr drei Rätselfragen beantwortet.

20:00 - AMO: ABBA Gold – The Concert Show - ABBA ist zum 19:30 - Schauspielhaus: Vor Mythos geworden, der die Men- Sonnenaufgang - Dramadebüt von Gerhart Hauptmann, welschen nach wie vor fasziniert. ches 1899 uraufgeführt wurde. 20:00 - Johanniskirche:The Best 20:00 - Theater an der Angel: Die of Black Gospel. Acht Millionäre - Eine Kriminal20:00 - Feuerwache: T&T Woll- komödie von Robert Thomas. 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK ner - Sam & Samuel - T&T WollROTHENSEE: Führung am Was- ner, die Geschwister Tabea und 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: serstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; Tobias Wollner sind seit Jahren Non(n)sens - das swingende Nonnenmusical. Preis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR ein eingespieltes Duo. 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

Cocktail des Abends:

„DRY ROSSO“ Ein feiner Digestif nach gutem Essen, oder für den Genuss am Abend!

Zutaten: • 1 cl Vermouth Rot • 1 cl trockener Vermouth • 1 Spritzer Orange Bitter • 1 cl Wodka • 1 Grüne Olive (nach eigenem Geschmack)

20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Slam - Die Texte der Poeten müssen selbstgeschrieben sein und in 6 min ohne Requisiten, Instrumente, Gesang vorgetragen werden. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt.

Kino/Studiofilme:

20:45 - Moritzhof: Die Wütenden - Les Misérables - Bei seinem ersten Einsatz spürt der Polizist Stéphane die Spannungen in Montfermeil wo es ständig zu Auseinandersetzungen zwischen Gangs und Polizei kommt. Hier herrschen eigene Regeln und die Kollegen überschreiten selbst die Grenzen des Legalen.

14:00 - Gruson-Gewächshäuser: Der Dom – das Wahrzeichen Magdeburgs - Der Amateur-Fotograf und Stadt- und Domführer Gotthard Demmel führt durch die Fotoausstellung in den Gewächshäusern und gibt Auskunft zur Entstehung der Bilder als auch zum Dom selbst. Im Anschluss steht er für Fragen und Gespräche bereit.

Party/Disco:

18:00 - einewelthaus: Ausstellungseröffnung Fotomarathon "Europa- gestern, heute, morgen" - Im Oktober fand der Fotomarathon unter dem Motto „Europa - gestern heute, morgen“ in fünf verschiedenen Städten Deutschlands statt. 31 Teilnehmende schnappten sich ihre Kameras und entdeckten neue und spannende Seiten ihrer Stadt.

17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis.

Ein Mixglas mit 2 Eiswürfeln befüllen. Alle ﬂüssigen Zutaten zugeben. Im Mixglas kurz verrühren und dann in ein Cocktailglas abseihen. Mit einer grünen Olive garnieren.

Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

22:00 - Buttergasse: Ü30-Party 80er, 90er, 2000er und aktuelle Charthits in the Mix mit DJ Henne; P25!; 10 EUR (Ak)

23:00 - Boys‘n‘Beats: Back in 15:00 - Moritzhof: Latte Igel und Time with Josy - DJ Josy - beder magische Wasserstein. kannt aus dem Epic mit der legendären Josy's Pony, der 15:30 - Moritzhof: Der kleine 80er/90er Party. Rabe Socke - Suche nach dem verlorenen Schatz. 23:00 - Studentenclub Baracke: 16:45 - Moritzhof: Das geheime Disco mit DJ Vollka Leben der Bäume - Verfilmung des gleichnamigen Buches von 23:59 - Geheimclub: GC Invites Modig - mit Modig, VoidFox, Peter Wohlleben. DXTN, Florian, Molle Molle, 17:00 - Moritzhof: Das Vorspiel - Nasca, Hand aufs Herz *ive und Die Geigenlehrerin Anna Bron- Paep Polar sky bereitet ihren Schüler Alexander aufopferungsvoll auf die ... und außerdem: Zwischenprüfung vor und vernachlässigt dabei ihre eigene Fa- 09:30 - Volkshochschule: 10. Magdeburger Vereinsforum milie. Die Städtische Volkshochschule 18:45 - Moritzhof: Vom Giessen und die Freiwilligenagentur des Zitronenbaums - Als unbe- Magdeburg laden zum 10. Magschwerter Flaneur läuft Regis- deburger Vereinsforum mit praseur Elia Suleimann los und xisnahen Impulsvorträgen und erlebt eine Irrfahrt in die absur- Workshops sowie Austauschmöglichkeiten für engagierte den Abgründe unserer Zeit. Mitstreiter von Vereinen ein.; 15 19:00 / 21:00 - Moritzhof: Jojo EUR Rabbit - In der Zweiten-Weltkrieg-Satire wird das Weltbild 14:00 - MDCC-Arena: 1. FC eines einsamen deutschen Jun- Magdeburg – FSV Zwickau - 3. Liga der Herren im Fußball gen auf den Kopf gestellt.

11:00 - CHICAGO'S: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren.

Zubereitung:

22:00 - Down Town Club: 90er, 2000er - mit DJ Vendetta und DJ Felixx

18:00 - RESTAURANT ELBDAMPFER: Happy Hour - Täg- 18:00 - Festung Mark: Eisdisco lich von 18 bis 20 Uhr jeder auf der Eiszeit - Kurvenjäger und Eisköniginnen aufgepasst! Zeigt Cocktail nur 4,90 EUR. was ihr auf den euren Kufen 18:00 - UNI-THEKE IM CAM- drauf habt! Dazu gibt es tanzbaPUS TOWER: Pitchertag - jeder ren Wunschhits auf der 600 m² Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR großen Eisfläche auf die Ohren. 19:00 - Flowerpower: Rockladen 19:00 - Festung Mark: Jojo Rabbit - In der Zweiten-WeltkriegMD mit DJ Mike Satire wird das Weltbild eines 19:00 - Damned Souls - Heavy einsamen deutschen Jungen auf Metal Club: Vier Jahre Clubhaus den Kopf gestellt, als er herausdes Damned Souls H.M.C e.V - findet, dass seine alleinerzieJubiläumsparty mit Live-Musik hende Mutter auf ihrem von Trojaner, Getränken und Dachboden ein jüdisches Mädchen versteckt. Gegrilltem; Eintritt frei

SamStag, 25. Januar 2020 | 19 Sonntag 26. JanUaR 13. Januar bis 15. Februar 2020 City Carré: World Press Photo 2019 - erschütternd, tragisch oder einfach nur schön - die renommierteste Fotoschau der Welt kürte weltbeste Pressefotos von Fotografen aus aller Welt

Märkte/Messen/Feste: 08:00 - Messe: Fischmarkt an der Messe - Ein Markt mit immer wieder wechselnden Händlern und Angeboten aus der Region. Diese bieten von frischem Fisch über Textilien oder allerlei Gebrauchtwaren eine Vielzahl von Produkten an.

Führungen/Museum: 11:00 - TOURIST-INFORMATION: Öffentlicher Stadtrundgang im Lutherkostüm - 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR

ganze Familie. Bekannte Lieder 15:00 - CinemaxX: KlexXi Sause: von Gerhard Schöne und Clown Die fantastische Reise des Dr. Wuschel, alias Martin Rühmann. Dolittle - Als die junge Queen Victoria schwer erkrankt, muss der exzentrische Arzt Dr. Dolittle Theater/Kabarett: zunächst widerwillig sein Heim 15:00 / 16:30 - Puppentheater: verlassen. Es ist eine gefährliche Das Katzenhaus - nach Samuil Mission, während der er sich Marschak für Menschen ab 6 J.: alten Feinden stellen muss und Hochmut kommt vor dem Fall, neuen wundersamen Kreaturen das muss Fürstin Koschka am ei- begegnet. genen Leib erfahren. Stolz zeigt die reiche Katze ihren Freunden 16:15 - Moritzhof: Das geheime ihr Schloss, weigert sich aber un- Leben der Bäume - Verfilmung barmherzig, zwei arme Waisen- des gleichnamigen Buches von Peter Wohlleben, der als Beamkätzchen aufzunehmen. ter in der Landesforstverwaltung 17:00 - Theater an der Angel: arbeitete, eher er sich von den Die Acht Millionäre - Eine Krimi- Ketten der Verwaltung löste, nalkomödie von Robert Thomas einen Buchenwald unter Schutz mit dunklen Gestalten, komi- stellte und eine Waldakademie schen Situationen, spannenden gründete. Aktionen und psychologischen 17:00 - Moritzhof: Die WütenMomenten. den - Les Misérables - Bei sei17:00 - Kabarett "Magdeburger nem ersten Einsatz spürt der Zwickmühle": Talk-Reihe "frontal aber fair" - Moderation: Tonja Pölitz - ZDF-Journalistin („frontal 21“), Talk-Gast: Jörg Kachelmann (Meteorologe)

18:00 - Schauspielhaus: Die Pest - Albert Camus zeichnet in seinem Roman ein schonungsloses Bild menschlichen Handelns in einer Katastrophensituation, in der jede Moral sinnlos scheint und das Absurde regiert. Welchem inneren Kompass folgt der 11:00 - SCHIFFSHEBEWERK Mensch? ROTHENSEE: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer: 1,5h; 18:00 - Volksbad Buckau: Fabulartistika - Märchen und GePreis: 2,50 EUR, erm. 2 EUR schichten werden lebendig und die 11:30 - MAGDEBURGER DOM: erzählt, Öffentliche Domführung - Mo.- Zuschauer*innen aktiv in eine Do./Sa. 14 / 16 Uhr, Fr. 14 Uhr, Welt eingeladen, in der das So. u. an kirchlichen Feiertagen Wünschen noch geholfen hat. 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 EUR, erm. 18:00 - Opernhaus: La Fille mal 4 EUR gardée - Erzählt wird die alte Geschichte einer jungen Liebe, die Musik/Konzerte: sich von nichts und niemandem 16:00 - Moritzhof: Eule und Ler- aufhalten lässt – umgesetzt in che „Zacki Zacki!“ - Familien- ländlich-bäuerlichem Milieu. konzert - Nu Jazz goes Kindermusik! Nachdem Lisa 19:30 - Kabarett „... nach Bassenge und Boris Meinhold Hengstmanns“: Väterdämmeschon auf Alben von „Unter rung - Kabarett von und mit meinem Bett“ vertreten waren, Frank, Sebastian & Tobias schlagen ihre Herzen nun ganz Hengstmann für Kindermusik. Unter dem Namen „Eule und Lerche“ Kino/Studiofilme: haben sie ihr erstes Kinderal14:00 - Moritzhof: Latte Igel und bum geschrieben. der magische Wasserstein 16:00 - Theater Grüne Zitadelle: Rund um eine tief im Wald verIt´s Showtime - Musical-Konzert borgene Lichtung lebt eine - Marie Giroux, Joseph Schnurr Gruppe von Tieren, doch mit und Jenny Schäuffelen legen dem friedlichen Miteinander ist ihrem Publikum die schönsten es eines Tages vorbei, als der nahe Bach versiegt, von dem die Musicals zu Füßen und verpak- Tiere ihr Wasser beziehen. ken diese mit einer Prise Humor, fachkundigen Anekdoten und 14:30 - Moritzhof: Der kleine überraschenden Hintergrün- Rabe Socke - Suche nach dem den. verlorenen Schatz - Beim Aufräumen des Dachbodens ent16:00 - Feuerwache: Martin deckt der kleine Rabe Socke eine Rühmann und neue Nachbarn - waschechte Schatzkarte, geDas kunterbunte fliegende Ka- zeichnet hat sie Opa Dachs, russell - Ein Kinder- und Fami- bevor er spurlos verschwunden lien-Liederprogramm zum ist. Gemeinsam mit Freunden Mitsingen, Bewegen und voller macht er sich auf den Weg, den Humor und Phantasie für die Schatz zu finden. 11:00 - HUNDERTWASSERHAUS "DIE GRÜNE ZITADELLE": Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 / 15 / 17 Uhr, Sa.-So. 11-17 Uhr stündlich; Preis: 8 EUR, erm. 7 EUR

Polizist Stéphane die Spannungen in Montfermeil wo es ständig zu Auseinandersetzungen zwischen Gangs und Polizei kommt. Hier herrschen eigene Regeln und die Kollegen überschreiten selbst die Grenzen des Legalen.

entscheidenden Zwischenprüfung kommt es allerdings zu einem folgenschweren Unglück.

19:00 - Moritzhof: Das Vorspiel Die Geigenlehrerin Anna Bronsky bereitet ihren Schüler Alexander aufopferungsvoll auf die Zwischenprüfung vor und vernachlässigt dabei ihre eigene Familie. Am Tag der

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit - Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro)

Party/Disco:

17:00 - HOTEL RATSWAAGE: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben 18:15 / 20:15 - Moritzhof: Jojo Preis. Rabbit - In der Zweiten-Weltkrieg-Satire wird das Weltbild 18:00 - RESTAURANT ELBeines einsamen deutschen Jun- DAMPFER: Happy Hour - Täggen auf den Kopf gestellt, als er lich von 18 bis 20 Uhr jeder herausfindet, dass seine allein- Cocktail nur 4,90 EUR. erziehende Mutter auf ihrem 19:00 - CAFÉ FLAIR: Cocktail Dachboden ein jüdisches Mäd- Happy Hour - Jeden Sonntag chen versteckt. und Montag ab 19 Uhr.

19:00 - Flowerpower: Sunday Chill Out mit DJ Basso

Marionetten

Wohl alle sind wir Marionetten, geführt von meisterlicher Hand. Die Rollen, die wir gerne hätten, sind meistens uns ganz unbekannt. Wir schaffen manches mit Vergnügen, wir schaffen anderes mit Groll. Wir sprechen Wahres aus und Lügen – und wissen oft nicht, was das soll. Wir haben Freude und auch Kummer und folgen falschen Zielen nach. Und fallen endlich wir in Schlummer, sind wir ganz ausgepumpt und schwach. Wir fragen uns in stillen Stunden, wer ist es, der die ganze Welt und Räume, die damit verbunden, an unsichtbaren Fäden hält? Sehr schwierig, das herauszufinden. Wir wissen nichts und spüren’s kaum. So vieles lässt sich nicht ergründen, das Lebenslabyrinth: ein Traum…

Helga Schettge 25. August 2017

20 | Reise News Es ist am Wochenende wenig los auf den Autobahnen ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 24. bis 26. Januar 2020 Auf den meisten deutschen Autobahnen sollte es am kommenden Wochenende zu keinen nennenswerten Störungen kommen. Lediglich auf den Routen in die Wintersportzentren der Alpen und Mittelgebirge (vor allem bei guten Schneeverhältnissen) kommt der Verkehr weiter auf Touren. Immer mehr Skibegeisterte entschließen sich zu Tages- und Wochenendausflügen. Auch die Zahl der Saison- und Winterurlauber, die nicht an Ferientermine gebunden sind, steigt nun deutlich. Die Spitzenzeiten liegen am Freitag von 14 bis 18 Uhr, am Samstag und Sonntag von 8 bis 12 Uhr und von 16 bis 20 Uhr. Übrigens: Bei einem Stau die Autobahn zu verlassen und über Landstraßen zu fahren, bringt generell nur selten einen Vorteil. Auch die Ausweichstrecken sind schnell verstopft. Erst ab Staus von mehr als zehn Kilometern Länge oder bei einer Vollsperrung ist es sinnvoll, von der Autobahn abzufahren.

Strecken mit den schlimmsten Baustellen: A1 Euskirchen – Köln – Dortmund/Osnabrück – Bremen A3 Passau – Nürnberg und Frankfurt – Köln – Oberhausen A5 Frankfurt – Kassel A6 Heilbronn – Nürnberg A7 Ulm – Würzburg – Kassel – Hannover A8 Ulm – Stuttgart A9 Nürnberg – Halle/Leipzig A14 Halle – Leipzig A27 Bremen – Bremerhaven A45 Hagen – Gießen A66 Frankfurt – Wiesbaden A96 Lindau – München A99 Autobahnring München

Und: Vor der Fahrt ins Ausland sollte man sich unbedingt über die Auch im Ausland müssen sich Autofahrer vor allem auf den Auto- Details zu den länderspezifischen Winterreifen-Regelungen informiebahnen in Richtung Skigebiete auf Staus einstellen. Dazu zählen ganz ren. besonders die österreichische Inntalautobahn bei Kufstein und die Brennerautobahn südlich von Innsbruck wegen der Sperre von AusNoch ein Hinweis für die Schweiz: Wegen des Weltwirtschaftsforums weichrouten. in Davos (21. bis 24. Januar) drohen Autofahrern verstärkte Polizeikontrollen an allen Schweizer Grenzübergängen und dadurch längere Den stärksten Verkehr erwartet der ADAC in den Vormittags- und Wartezeiten. Rund um den Graubündner Wintersportort wird es ebenspäten Nachmittagsstunden des Samstags und Sonntags. Abseits der falls zu Personenkontrollen und erheblichen Engpässen auf den ZuWintersportrouten ist nur wenig los. fahrtsstraßen kommen. - Anzeige -

✃

GEHEIMTIP:

✃

Auf 13 ha Land, am östlichen Ufer des Plauer Sees und von Wald umgeben, finden Sie einen sonnigen und naturbelassenen Campingplatz am Plauer See: Unser Wald- und Seeblick Camp Zislow, in dem Sie einen ruhigen Urlaub genießen können. Auf dem von der Gemeinde betriebenen Gelände gibt es unterschiedliche Stellplätze (viele davon direkt am See), zwei Ferienhäuser, fünf Mobilheime und vier Mietwohnwagen.

A 19

Waren (Müritz)

Jabel

Anfahrt

B 103

B 192

Malchow Klink Plauer See Unser Wald- und Seeblick Camp Bbietet 192 Sietow CampingPlau an der Mecklenburger Seenplatte Abfahrt am See Waren/ in schönster Form. Direkt der Zislow gegenüber Petersdorf Stadt Plau gelegen, lockt unser A 19Camping-

Wald- und Seeblick Camp GmbH Waldchaussee 1 D -17209 Zislow am Plauer See Telefon + 49 (0) 39924 2002 E-Mail: info@camp-zislow.de www.camp-zislow.de

platz auf ca. 11ha naturbelassener Fläche Röbel zu einem unvergesslichen Urlaub. Stuer 198 Fernab vom Lärm des Alltags findenBSie Abfahrt Röbel egal ob im bei uns Ruhe Meyenburg und Entspannung, Sommer bei schönstem Sonnenschein oder Wredenhagen im Winter bei romantischem Schneetreiben. A 19 B 103 Neben ca. 200 Touristenstellplätzen direkt am Wasser halten wir für unsere wasserbegeisterten Urlauber noch 120 Bootsliegeplätze bereit. Unser Wald- und Seeblick Camp verfügt über 2 große Sanitärhäuser, 3 kleinere WC- Häuser, einen Imbiss sowie einen Kiosk.

Müritz

Das Camp liegt direkt am südlichen Ostufer des Plauer Sees. Zu erreichen über die A 19, Abfahrt Waren / Petersdorf, dann der Ausschilderung Richtung Adamshoffnung – Zislow folgen ( ca. 7 km ). Ais westlicher Richtung kommend über Plau in Richtung Röbel ( B 198 ), nach 11 km weist ein Schild die Abfahrt nach Zislow.

http://www.camp-zislow.de Ihr Team vom Waldund Seeblick CAMP ZISLOW

✃

Unser Waldund Seeblick Camp Zislow

Zum Gelände gehört auch der Hafen im Ort Zislow, in dem Sie gerne Ihre Boote zu Wasser lassen können. Ebenso finden Sie hier einen Boots- und Fahrradverleih. Der Konsum mit kleinem Imbiss finden Sie in zentraler Mitte des Ortes.

✃

Außerdem finden Sie hier einen Hafen für Bootstouristen, eine ruhige Wiese direkt am Ufer für Wasserwanderer, zwei Sanitärhäuser mit barrierefreiem Bad und Babywickelraum, 3 zusätzliche WC-Gebäude, einen Imbiss, sowie einen Kiosk. Seit 2016 gibt es auf dem gesamten Platz WLAN, welches zusätzlich an den öffentlichen Plätzen (Kiosk, Rezeption und Imbiss) 30 Minuten täglich kostenlos zugänglich ist.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 20% Rabatt bei Buchung bis 31. März 2020 (je nach Verfügbarkeit).

✃

SamStag, 25. JanUaR 2020 | 21

OSTSEE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

Ostsee / Schleswig-Holstein

Pension Taubennest – Stadt Wehlen

Tipp der Woche: Bayern

4 schöne, komf. Fewos direkt am Strand. Schwimmbad & Sauna vorhanden.

Schöne DZ/Fewos für 2-5 Personen. Noch freie Termine! Tel. 035020-70310 Fax –77948 www.pension-haus-taubennest.de

NEUJAHRSKRACHER – TOP URLAUBSZIELE 2020

Tel. 040-2273626 www.Leuchtturmkate.de

Schülersprachreise trotz Brexit?

Erzgebirge

Ostsee Ostseebad Rerik, kleines Hotel mit Pool, Sauna u.v.m. Angebot: Mo-Fr 4 ÜN nur 3 ÜN bezahlen • Gültig im Februar + März 2020 Telefon: 038296/ 79100 • www.hotel-zur-linde-rerik.de

Harz

Auch nach dem Brexit dürfte England bei den Kindern und Jugendlichen das beliebteste Ziel für eine Sprachreise sein. Foto: djd/Panke Sprachreisen (djd). Der Brexit beschäftigt nicht nur die Menschen in Großbritannien. In Deutschland sind viele Eltern verunsichert, ob sie 2020 für ihre Kinder eine Schülersprachreise nach England buchen sollen. Doch egal ob weicher oder harter Brexit: Bei Reisen nach England wird sich zunächst nicht viel ändern. So hat das britische Parlament mitgeteilt, dass EU-Bürger bis zum

31. Dezember 2020 gegen Vorlage eines gültigen Personalausweises oder eines Reisepasses einreisen dürfen. Für einen Aufenthalt bis zu drei Monaten wird kein Visum erforderlich sein. "Letztendlich wird der Brexit der Beliebtheit Englands als Ziel für eine Sprachreise wohl keinen Abbruch tun", so die Einschätzung von Stefan Panke vom gleichnamigen Sprachreisenanbieter. Weitere Information unter: www.pankereisen.de.

Ostsee

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €144,40 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Reise news - täglich 11 Uhr

magdeburger-news.de

22 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 26. Januar

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

• Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Montag, 27. Januar • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Dienstag, 28. Januar • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Mittwoch, 29. Januar • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Donnerstag, 30. Januar • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89

•Kassenärztlicher Notdienst •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 23 Uhr Mi. und Fr. 14–23 Uhr Sa., So., Feiertag 7–23 Uhr

Samstag, 01. Februar • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Vortrag über Chancen und Risiken genetischer Eingriffe beim Menschen

•Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 16 im MedicoCenter statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 •Zahnärztlicher Notdienst Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55 Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr Mi, Fr 14 - 23 Uhr Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

Freitag, 31. Januar • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21

„Wissenschaft im Rathaus“ am 27. Januar um 19.00 Uhr

•Tierärztlicher Notdienst 23.11. (19 Uhr) bis 30.11. (19 Uhr) xxx xxx + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) Kinder- u. Jugendtelefon Fundbüro Fundbüro MVB

0391-6279600 0391-67 01 116 111 0391-5402065 0800 548 1245

Magdeburg. Mit einem Vortrag über die Chancen und Risiken genetischer Eingriffe bei Menschen startet die Reihe "Wissenschaft im Rathaus" am kommenden Montag, 27. Januar, in das Jahr 2020. Dabei wird Prof. Dr. Martin Zenker vom Institut für Humangenetik der Universitätsmedizin Magdeburg über die sogenannte Genschere berichten, mit der das Korrigieren und Verändern des Erbgutcodes möglich sein wird. Der Vortrag im Alten Rathaus beginnt um 19.00 Uhr. Die sogenannte "Genschere", die als CRISPR/Cas9 bezeichnet wird, weckt gleichzeitig große Hoffnungen und tiefe Befürchtungen in Bezug auf ihre Anwendung in der Medizin. Sie wird als mögliches Heilmittel für genetisch bedingte Erkrankungen oder Krebs gehandelt, während auf der anderen Seite Szenarien von "Designer-Babys" heraufbeschworen werden. Was aber steckt überhaupt hinter diesem molekularen Werkzeug für Eingriffe in unser Erbgut? Wo wird die "Genschere" schon heute in der Medizin

eingesetzt und welche Weiterentwicklungen sind absehbar? Und wo liegen die Grenzen zwischen technischer Machbarkeit und ethischer Vertretbarkeit? Prof. Dr. Martin Zenker wird in seinem Vortrag das Thema der Zukunftsmedizin anschaulich erläutern. Hintergrund zur Veranstaltung Die Vortragsreihe "Wissenschaft im Rathaus" ist ein Gemeinschaftsprojekt der Magdeburger Forschungseinrichtungen, der Städtischen Volkshochschule und der Stadtverwaltung. Jeweils am letzten Montag des Monats präsentieren Magdeburger Wissenschaftler ihre aktuelle Forschung und tauschen dafür ihr Forschungslabor und den Hörsaal mit dem Alten Rathaus. Dabei werden aktuelle Forschungsthemen aus unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen beleuchtet, die sowohl die ganze Bandbreite als auch die Schwerpunkte des Wissenschaftsstandorts Magdeburg verdeutlichen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos.

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr - 14.30 Uhr auf www.magdeburger-news.de

SamStag, 25. Januar 2020

BARMER Sachsen-Anhalt: Für eine Organspende ist man nicht zu alt Magdeburg. Nach der monatelangen Debatte über eine Reform der Organspende und der Abstimmung im Bundestag ruft die BARMER die Sachsen-Anhalter dazu auf, sich persönlich mit dem Thema auseinanderzusetzen. „Die intensive Diskussion über die Erhöhung der Organspendebereitschaft war gesellschaftspolitisch enorm wichtig. Nun geht es darum, dass jeder möglichst bald seinen Willen zur Organspende auf einem Organspendeausweis dokumentiert oder diesen mit Angehörigen oder anderen nahestehenden Personen bespricht“, sagt Axel Wiedemann, Landesgeschäftsführer der BARMER in Sachsen-Anhalt. Es sei unbestritten, dass es mehr Organspender brauche, um den tausenden Patientinnen und Patienten, die auf lebenswichtige Organe warten, rasch zu helfen. Die langjährigen Aufklärungskampagnen hätten ihr Ziel bisher nicht erreicht, so Wiedemann. Nach einer Umfrage der BARMER gaben 2019 nur 34 Prozent der Befragten an, einen Organspendeausweis zu besitzen. Biologisches Alter der Organe entscheidend Bei der Krankenkasse sind in den vergangenen Tagen vermehrt Nachfragen zum Thema ders oder der Spenderin, sondern der GesundOrganspende und dem Alter des Spenders oder heitszustand. Es geht um das biologische Alter der Spenderin eingegangen. Die Krankenkasse der Organe und Gewebe“, sagt Wiedemann. stellt deshalb klar: Für eine Organ- und Gewe- Generell gilt: Je jünger die verstorbene Person bespende gibt es keine feste Altersgrenze. Ob ist, desto mehr Organe eignen sich zur Transgespendete Organe und Gewebe für eine plantation. „Doch auch die funktionstüchtige Transplantation geeignetbbd_2020_500_004/1008983_mm sind, ist im Todesfall Niere einer mit über 70 Jahren verstorbenen medizinisch von einem Arzt zu beurteilen. Person kann einem Menschen wieder ein fast Transplantate, die diese Prüfung nicht beste- normales Leben schenken“, so Wiedemann. hen, werden nicht übertragen. „Wichtig ist Einschränkungen gibt es lediglich bei der Haut dabei nicht das kalendarische Alter des Spen- sowie den Sehnen, Bändern und Faszien, deren

Arthrose und Sportverletzungen natürlich behandeln

Spende bis zum 75. bzw. 65. Lebensjahr möglich ist. Zahl der Spender in Sachsen-Anhalt gesunken In Sachsen-Anhalt ist die Zahl der Organspender zuletzt gesunken. 2019 verzeichnete die Deutsche Stiftung Organtransplantation 32 Menschen, die nach ihrem Tod ihre Organe gespendet haben. 2018 waren es noch 39 Spender gewesen.

Finanziell sorgenfrei dank Immobilien-Rente: Expertentelefon am 6. Februar 2020

Millionen von Menschen in Deutschland leiden täglich unter Gelenkschmerzen. Häufige Ursachen sind Arthrose in Knien oder Hüften oder chronische Sportverletzungen wie Tennisarm, Fersensporn oder Läuferknie. Oft scheint der Griff zu – manchmal auch starken – Schmerzmitteln der einzige Ausweg. Die Website www.acp-therapie.de informiert über eine biologische Behandlungsmethode, bei der körpereigenes Blut zum natürlichen Entzündungshemmer aufbereitet wird. Die ACP-Therapie unterstützt die Selbstheilungsprozesse des Körpers: Schmerzen lassen nach und die Beweglichkeit der betroffenen Gelenke wird deutlich verbessert. Auf der Website finden Patienten ausführliche Informationen zur Wirkungsweise der ACP-Therapie und den Einsatz bei Arthrose und Sportverletzungen. Patienten und Interessierte erhalten zudem Hinweise zur Suche eines Arztes mit ACP-Erfahrungen.

Monatliche Zusatzrente Auch in Kombination mit Einmalzahlung Im eigenen Zuhause bleiben

Foto: Deutsche Leibrenten AG Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld drin. Geld, das die Bewohner im Alter gut gebrauchen können. Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich. Eine Immobilien-Rente des Marktführers Deutsche Leibrenten AG holt das Beste aus dem eigenen Zuhause raus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten Umgebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen. Senioren ab 70

Lebenslang und notariell abgesichert

Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente. Beides wird an erster Stelle im Grundbuch abgesichert. Die Experten der Immobilien-Rente beantworten Ihre Fragen: Informieren Sie sich ganz unverbindlich am Donnerstag, 6. Februar zwischen 9 und 12 Uhr unter der Nummer: 069/689 77 94-0 Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Main Triangel Zum Laurenburger Hof 76, 60594 Frankfurt

24 | Sport News

SamStag, 25. JaNuar 2020

Leichtathletik-News Leichtathletik Landesmeisterschaften U 20 und U 16 Vier Medaillen und zahlreiche Bestleistungen für kleine HSC Athleten Die Sporthalle Brandberge in Halle Saale war am 18. Januar Austragungsort der Leichtathletik Landesmeisterschaften der Altersklassen U 20 sowie 14 und 15. Mit vier Medaillen und weiteren sehr ordentlichen Platzierungen, die teilweise auf einer Reihe persönlicher Bestwerte basierten, konnte die kleine Teilnehmergruppe des Haldensleber SC durchaus gut abschneiden. Herausragend an diesem Tag waren die 2:18,03 Minuten, die Clara Schiller in der W 14 über 800m zum einzigen Titelgewinn für den HSC beisteuerte. Bei ihrem Start-Ziel-Sieg unterbot Clara ihre Bestzeit um unglaubliche 2,6 Sekunden. Einen tollen Tag hatte auch Nele Strauß in der gleichen Altersklasse. Sie warf den Diskus auf die neue Bestweite von 21,97m und wurde überraschend Vizemeisterin. Hinzu gab es auch noch die Bronzemedaille beim Speerwurf mit 29,39m. Medaille Nummer vier holte sich Anna Lena Piele beim Diskuswurf. Eine Altersklasse höher in der U 20 startend belegte sie mit 35,93m Platz zwei und

konnte dabei sogar die beiden Hallenserinnen Sandy Prüfer und Michelle Oemichen, zwei etablierte Athletinnen, hinter sich lassen. Nach einem schweren Jahr mit zahlreichen Verletzungen meldete sich Weitspringer Leon Bahro erfolgreich zurück. Mit 5,40m in der M 15 belegte er Rang fünf in einem starken Teilnehmerfeld. All seine vermessenen Sprünge lagen bei diesen Titelkämpfen über seiner alten Bestmarke! Einen starken Wettkampf lieferte auch Carolina Hartmann in der W 14 ab. Mit neuen persönlichen Bestwerten über 60m Hürden in 10,08 sec. und beim Weitsprung mit 4,72 m reichte es jeweils zu Platz fünf. Die neue Bestzeit über 60m mit 8,89 sec. reichte zum zehnten Platz. Bei den Jungen der gleichen Altersklasse belohnte sich Robin Meyer über 800m für seine starken Trainingsleistungen mit Platz vier. Mit neuer Bestzeit von 2:28,17 Minuten blieb er erstmals unter 2:30 Minuten.

Siegerehrung über 800m der W 14. Landesmeisterin Clara Schiller vor Lucy Achten Tus Leitzkau) und Anabel Kazmierowski vom SC Magdeburg. Die Mädchen freuten sich alle über neue Bestzeiten.

nicht überragenden 4,39m erfüllte Sophie Schönduwe in dieser Disziplin die Erwartungen. Ein wenig unzufrieden war Lenard Gewalt. In der Mit dem Erreichen des Finales beim höheren U 20 startend traf er über Weitsprung der W 15 mit allerdings 400m und 800m auf die erwartet

starke Konkurrenz. Mit Rang sechs und neun bleibt noch etwas Luft nach oben. Dies kann er am kommenden Sonnabend dann in seiner Altersklasse U 18 dann an gleicher Stelle noch einmal angehen.

Laufsport-News Regensteinlauf Blankenburger Regensteinlauf findet in Kürze statt. Online Meldung ab sofort möglich Am Sonntag den 22. März findet mittlerweile zum 23. mal der Blankenburger Regensteinlauf statt. Es werden die bewährten Strecken für Jung und Alt, egal ob Läufer oder Walker mit Start und Ziel im Blankenburger Sportforum, rund um die Burgruine Regenstein angeboten. Der erste Start erfolgt um 9:00 Uhr. Blankenburg ist zeitgleich der 2. Wertungslauf des diesjährigen Landescupserie der Volksläufer in Sachsen/Anhalt. Ab sofort sind Anmeldungen online möglich Die ersten Anmeldungen liegen bereits den Leichtathleten des SV Lok Blankenburg vor. Die Voranmeldung online ist bis zum Mittwoch den 18. März möglich. Es besteht aber auch noch die Möglichkeit sich am Veranstaltungstag vor Ort ab 8.15 Uhr noch nachzumelden. Weitere Infos unter: www.leichtathletik-blankenburg.de

SamStag, 25. Januar 2020

Sport news | 25

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

HSV-Herren sind weiter erfolgreich HT 1861 Halberstadt : HSV 23:27 ( 11:16) Nach der guten Leistung gegen Tus Radis wollte der HSV Magdeburg auch beim HT Halberstadt punkten. Dies gelang Eindrucksvoll. Der HSV knüpfte an die gute Leistung gegen den Tabellendritten Radies an und brachte den Heimstarken Harzern die zweite Heimniederlage der laufenden Saison bei. Bis zum 7:7 in der 15. Minute konnten die Gastgeber das Ergebnis noch offen gestalten. Der HSV wurde aber immer stärker und konnte sich langsam absetzen. Vor allem die Abwehr, und ein sehr guter Matthias Wiesner im HSV-Tor entschärfte den Gästerückraum. Anders dagegen die Magdeburger. Ein starker Rückraum schuf immer wieder Freiräume für die Kreisspieler. So sorgten Sascha Zimoncyk und Christopher Ebert

mit ihren Toren für eine klare 16:11 Halbzeitführung für den HSV. Auch in der zweiten Spielhälfte bestimmte der HSV klar das Spielgeschehen. Da die Gastgeber die Rückraumspieler nie in den Griff bekamen, trafen Maurice Wilke, Michael Jahns und Nico Jantsch sicher. In der 46.Minute lagen die Magdeburger mit 24:16 vorn. Damit war eine Vorentscheidung gefallen. Die Harzer waren in den folgenden Minuten nur noch um eine Resultatsverbesserung bemüht. Den HSV konnten sie aber nicht mehr gefährden. Am Spielende feierte die Magdeburger einen sicheren 27:23 Erfolg. HSV: Wiesner, Illig ; N.Jantsch 3, Marquardt, S. Zimoncyk 5, M. Zimoncyk, M. Jahns 8/2, Ebert 4, Siggelkow 3, Wilke 4, Brunsendorf

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

Weitere Sportberichte, - termine und Spielergbnisse Täglich online auf www.magdeburger-news.de

26 | Kleinanzeigen News

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch Lieber Frank L.! Alles Liebe, Gesundheit, Glück und Schaffenskraft für das neue Jahr und Glückwünsche zu Deinem runden Geburtstag wünschen Dir die magdeburger-news.de.

SamStag, 25. JaNuar 2020 Im Kampf gegen den Krebs: Universitätsmedizin Magdeburg Neue Station HAE05 eröffnet

Sie lesen uns wieder zum 1. Februar 2020. Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Werbeagentur Leonarczyk, Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

magdeburger-news.de DOLMETSCHERIN

Kfz-Ankauf

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNG ANKÄUFE Sammler sucht Omas Möbel, Inventar, Spielzeug, auch defekt I Tel.: 039292 - 28887 oder 0172 - 399 2809

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter Telefon: 0170/ 3115049

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

TELEFONKONTAKT Sexhungrige Rosi 0162-4655709

magdeburger-news.de

WIR SIND UMGEZOGEN Liebe Leserinnen und Leser, seit dem 7. Januar 2020 finden Sie unser Büro in der großen Klosterstraße 1 (Ecke Fürstenwallstraße)

v.l. Dr. Kerstin Stachel, Schwester Karin Neum, Dr. med. Denise Wolleschak, Prof. Dr. med. Thomas Fischer, Minister Prof. Armin Willingmann, Prof. Dr. med. Hans-Jochen Heinze, Susanne Gruschinski, MUDr. Martin Mikusko Fotos: Sven Denning/UMMD Magdeburg. Am Montag, dem 20. Januar, hat die neue Station HAE05 im Haus 40, Ebene 2, der Klinik für Hämatologie und Onkologie an der Universitätsmedizin Magdeburg unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Fischer eröffnet. Zur offiziellen Inbetriebnahme der Station kam auch Prof. Armin Willingmann, Minister für Wissenschaft und Digitalisierung in Sachsen-Anhalt und zeigte sich erfreut über die neue Station. In Erinnerung an den desolaten Zustand der Station im Juni 2019, bei einem seiner Besuche, sagte Minister Willingmann, dass er froh sei über die Fertigstellung der Station und darüber, dass Patienten hier wieder nach adäquaten Standards der Medizin versorgt werden können.

deburg ein Verzicht auf Erlöse von ca. 2,1 Mio. Euro. „Die reinen Baumaßnahmen haben etwa 100.000 Euro gekostet. Wir haben dies nur unter der Maßgabe durchgeführt, dass das weiterhin nur eine Zwischenlösung ist. Perspektivisch wünschen wir uns die Anbindung an zentrale Strukturen, um vor allem die ressourcenintensiven Patiententransporte innerhalb des Klinikums zu vermeiden, so Dr. Kerstin Stachel, Kaufmännische Direktorin der Universitätsmedizin.

Für den Ärztlichen Direktor der Universitätsmedizin Magdeburg, Prof. Dr. Hans-Jochen Heinze, ist die Sanierung dennoch eine absolut notwendige Maßnahme: „Die Sicherheit von Leib und Leben steht bei uns an erster Stelle und Um die Patienten- und Mitarbei- nicht der Profit. Das schulden wir tersicherheit zu gewährleisten, den Menschen, die sich in unsere wurden in den vergangenen Mona- Obhut begeben.“ ten die Räumlichkeiten der Krebsstation saniert und zu einer Damit die Patienten während des hämatologisch-onkologischen Sta- stationären Aufenthaltes ihre körtion mit dann insgesamt 27 Betten perliche und mentale Fitness stärin 1- und 2-Bett-Zimmern umge- ken können, wurde u.a. ein neuer baut, die den aktuellen Hygiene- Physiotherapie- und Krankengymund Sicherheitsstandards entspre- nastik-Raum auf der Station eingechen. Im Mai 2019 wurde die Sta- richtet. Um in schwierigen famition vorübergehend geschlossen. liären und sozialen Situationen Unterstützung bieten zu können, hat Der eingerichtete Notbetrieb mit die Station zusätzlich auch einen deutlich weniger Betten bedeutete Gesprächs- und Rückzugsraum für für die Universitätsmedizin Mag- Angehörige.

Immobilien News | 27

saMstag, 25. JaNuar 2020 Gerät zur Kammherstellung

musikaRuflisches name Eisen- erlaubt Bühnenwerk howers

Bewe- Staat in kochen gungs- Ostorgan europa

Körperbauspezialist

Rufname Prophet des Boxers im A.T. Scholz †

Binde- früherer AbkochLanzenbrühe wort reiter

Brotaufstrich eine Richtungsangabe

perfekte, genaue Abbildung

asiatischer Halbesel

thail. Feldmaß (16 Ar)

einäugiger Riese

Teil des Beins 1. dt. Bundeskanzler † 1967

Streichgarngewebe USSchauspieler † 1957

engl. Männerkurzname

Warengestell Blutsverwandter

med.: Ohrenentzündung ägyptische Stadt am Nil

Wasserstelle in der Wüste

ein Bindewort

Schienenweg

unbeschrieben (Papier) Kanton der Schweiz

rasten

Maß des elektr. Widerstands

österr. Stern im Maler † 1918 „Großen (Gustav) Wagen“

eintönig

heftiger Regenschauer

Hirschmaul (Jägersprache)

nord. Göttin der Zukunft

twitter.com/ DieMDNews

australische Wurfwaffe

Notenschriftzeichen (engl.) Samtoberfläche

sibir. Strom zum ObBusen

Waschraum (Kw.) weiblicher franz. Artikel

blass

Kfz.-Z.: Kiel

Staat in Westafrika

Beifallsruf

Zahnfäule

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Duellzeuge

westgermanisches Volk

persönlicher Geschmack

musikalischer Halbton

schnelle Raubkatze windarm

Form des Ausdrucks

Autor von „Winnetou“

Vorname der Fitzgerald † Einrichtungsgegenstände

Teil des Teutoburger Waldes Teil eines Theaterstücks

Gedankeninhalt erbitterter Gegner

dt. Normenzeichen (Abk.)

Abbruch eines Gebäudes

Gebirgsmulde

zu keiner Zeit

Sa. 13 - 15 Uhr

Beiboot

Ackerpferd

Tiermund

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Wurfscheibe Stückzahlentlohnung

militärischer Stützpunkt

jüdischer Kerzenleuchter

ägyptischer Sonnengott

großer Respekt

nichtuniformierte Kleidung

griechischer Buchstabe

MUSTERHAUS

franz. Departementhptst.

erste Sängerin österr. Kaiserin bis 1918

Fluss durch Frankreich

Wagenschuppen australisches Beuteltier

Farbüberzug

Fehler

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Schauspielhaus

elektr. Informationseinheit

lieb und teuer

asiatische Völkergruppe

Dackel

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Abk.: Angströmeinheit

jüdischer Gebetsmantel (Tuch)

Sondergutschrift

US-TV- Leihein Sender Indogebühr (Abk.) germane

nichts davon

Stadt am Pfälzer Wald

schmelzen (Schnee)

Elektrizität

Feuchtgebiet

Rollkörper

GRUNDSTÜCKE

persön- japanische liches Fürwort Meile

Vorname Lindenbergs

Kinderfilmfigur (Pan ...)

Ratio, Vernunft Gegenteil von Praxis

russisch: hundert

W-6

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Tel.: 0176 234 22 154 Redaktion: Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Michael Jahns, Doris Richter

Verlag, Druck und Anzeigen: Werbeagentur Leonarczyk Inhaber: Christopher Leonarczyk Große Klosterstraße 1, 39104 Magdeburg eMail: cl@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 59 777 957 Fax: 03 91 / 59 777 959 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 59 777 958 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: 14-tägig freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Dezember 2019:

2.693.680 Seitenabrufe Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2019.

Nutzerstatistik 2019 (gesamt):

43.022.609 Seitenabrufe

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Hühnerfrikassee, Gemischter Salat, Kartoffeln, Dessert

Ausstellungseröffnung in der Kulturfabrik

Haldensleben. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer nächsten Vernissage am kommenden Sonntag, dem 26. Januar um 15 Uhr in die KulturFabrik Haldensleben ein. Eröffnet wird die Ausstellung „Jeder sieht mit anderen Augen“ der Künstler Brigitte Ebell-Karl, Heinz Karl sowie Frank Sparfeldt. Brigitte Ebell-Karl malt mit Gouache auf Papier und das Ergebnis bringt sie oft zum Staunen. Ihr Hobby ist nicht nur die Malerei und die Grafik. Sie formt mit ihren Händen auch figürliche Gestalten, insbesondere Köpfe.

Teil seiner Ausdruckswelt. Die meisten Arbeiten entspringen seiner Fantasie oder den Skizzenbüchern. Frank Sparfeldt faszinierte die Malerei von Kindheit an. Seine prägnant gesetzten Striche bis zu überschäumender, expressiver Bewegtheit, verbunden mit den oft verwendeten reinen Farbtönen, zeigen dem Betrachter ein besonderes Zusammenspiel, das Sie berühren wird, je länger Sie das Bild betrachten. Die Auseinandersetzung mit der Natur ist ein wichtiger Aspekt, der sich in all seinen Werken wiederspiegelt.

Heinz Karl bevorzugt Porträts und Landschaften auf Zu sehen ist die AusstelLeinwand mit Acrylfarben. lung während der ÖffnungsAuch die Druckgrafik, be- zeiten der KulturFabrik. Der sonders der Holzschnitt, ist Eintritt ist frei.

KulturFabrik Haldensleben, Gerikestraße 3a, 39340 Haldensleben, www.haldensleben.de/kulturfabrik

Neuigkeiten aus Haldensleben Neues Jahr – neues Gastgeberverzeichnis Das jährlich aufgelegte Gastgeberverzeichnis bietet auch 2020 wieder einen Gesamtüberblick zu Haldenslebens touristischen Angeboten. Es enthält ausführliche Informationen zu Ausflugszielen sowie Ansprechpartner & Öffnungszeiten von Servicestellen und Kultur- und Freizeiteinrichtungen. Die ausführliche Übersicht, wo Gäste ihr müdes Haupt betten können, bietet für jeden Geldbeutel und jede Interessenlage etwas: vom Campinglatz über einfache Gästezimmer bis zu komfortablen und hochklassigen Hotel-

übernachtungen. Wassertouristen sind im Sportboothafen herzlich willkommen und hier finden auch Wohnmobile einen Stellplatz. Ebenso sind die Veranstaltungshöhepunkte des Jahres enthalten - als zusätzliche Inspiration für die Ausflugsplanung für Gäste und Einheimische gleichermaßen. Das Gastgeberverzeichnis erschien in einer Auflage von 5.000 Stück und ist im Wobau-Bahnhofcenter und im Bürgerbüro zu bekommen. Online ist es unter www.bahnhofcenter-hdl.de und www.haldensleben.de zu finden.

HDL: Kulturkalender 2020 erschienen Pünktlich zum Jahresbeginn erschien der Haldensleber Kulturkalender mit über 150 Veranstaltungen in der Stadt und den Ortsteilen. Da ist für jeden Geschmack und jede Altersklasse etwas dabei. Ein besonderes Augenmerk ist dabei in diesem Jahr auch dem 20jährigen Jubiläum 20 Jahre „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ gewidmet. Der Startschuss wird mit der GartenträumeFreiluftmesse vom 24. bis 26. April gesetzt. Das Gertrudium am 6. und 7. Juni integriert ein kleines „GARTrudium“ unter anderem mit Führungen durch den Landschaftspark Althaldensleben-Hundisburg. Der MDR-Musiksommer macht am 14. Juni im Barockgarten Station und auch die 28. SommerMusikAkademie vom 11. bis 26. Juli wird das Thema aufgreifen. Auch sonst können sich die Haldensleber und ihre Gäste wieder auf viele beliebte und bewährte kleine und große Höhepunkte freuen, wie den Jacobimarkt am 5. April, das Kinderfest am 10. Mai und den

Romaniktag an der Ruine Nordhusen am 23. Mai. Sommerfeeling pur gibt es bei „Beach am Markt“ am 19. und 20. Juni zu erleben. Hundisburg feiert vom 3. bis 5. Juli sein 880jähriges Bestehen. Die Karl-MayFesttage am Süplinger Canyon sind für den 15. und 16. August angesetzt und die größte Sause des Jahres, das Altstadtfest kann sich für den 28. bis 30. August im Kalender angekreuzt werden. Abwechslungsreiche Lesungen an ungewöhnlichen Orten stehen bei den Stadtliteraturtagen unter dem Motto „Literatur findet Stadt“ vom 18.bis September bis 4. Oktober auf dem Programm. Am 19. September wird der Weltkindertag in und vor der KulturFabrik gefeiert. Im Oktober laden am 17. das Wobau-Bahnhofsfest zum „Tag der süßen Tour“ und das Drachenfest zu erlebnisreichen Stunden ein. Den krönenden und lichterfüllten Abschluss des Veranstaltungsjahres bildet vom 5. bis 20. Dezember der Sternenmarkt mit der Eislaufbahn.

Workshop zur IT-Sicherheit am 5. Februar Das Problem sitzt oft vor dem Computer - LKA und Universität informieren zur IT-Sicherheit „Ihre Daten wurden verschlüsselt. Um die Daten wiederzuerlangen, zahlen Sie bis zum 31.01.2020 500,00 €. Sollten Sie nicht zahlen, werden Ihre Daten gelöscht“. So oder so ähnlich könnte eine Systemmeldung auf Ihrem Bildschirm lauten. Dabei haben Sie vor Feierabend nur noch schnell die privaten E-Mails geprüft und eine Mitteilung der Bank gelesen, die für Sie ein Update Ihrer Banking Software beinhaltet. Leider war es in diesem Fall keine Nachricht Ihrer Bank, sondern eine professionell nachgebildete E-Mail eines Dritten. Dieser hat nun Ihre Festplatte verschlüsselt und verlangt ein Lösegeld für Ihre Daten. Was bei privaten Anwendern zu Problemen führen kann, stellt für Unternehmen eine Existenzbedrohung dar. Cyber-Angriffe auf deutsche Unternehmen gehören leider zum Alltag. In 2019 sind dadurch Schäden in Milliardenhöhe bei Unternehmen entstanden. Auch kleinere Unternehmen sind zunehmend be-

troffen. Neben veralteter IT-Infrastruktur ist in vielen Fällen der Mensch vor dem Bildschirm die größte Schwachstelle. Das Thema Cybersicherheit und der damit verbundene Schutz von Computersystemen, Netzwerken und anderen Systemen wird für Unternehmen daher immer wichtiger. Es gibt bereits einfache Mittel und Wege, wie jeder einzelne Beschäftigte zu erhöhter Sicherheit im Unternehmen beitragen kann: Das Digitalisierungszentrum Haldensleben zeigt den Weg dorthin. Interessierte Freiberufler, Gewerbetreibende und Firmenvertreter sind herzlich eingeladen zu einem Workshop am 5. Februar von 09:00 bis 12:00 Uhr in das Digitalisierungszentrum im Innovationszentrum InnComposites, Neuhaldensleber Straße 22a. Mathias Matschoss, Experte für CyberCrime beim Landeskriminalamt und Robert Altschaffel, Otto-von GuerickeUniversität Magdeburg berichten über wichtige Hinweise, Tipps und Tricks für mehr IT-Sicherheit.

Landkreis Börde news | 29

SamStag, 25. Januar 2020

NAPOSTA - die Nationale Postwertzeichen Ausstellung kommt in die Ohrelandhalle nach Haldensleben Haldensleben. Nach elf Jahren Unterbrechung findet wieder eine NAPOSTA (Nationale Postwertzeichen Ausstellung) im Rang 1 statt. Der Verein der Briefmarkenfreunde von Haldensleben und Umgebung e.V. richtet sie anlässlich seines 100 -jähriges Bestehen aus.Vom 13. bis 16. Februar 2020 wird diese nationale Leistungsschau in der Ohrelandhalle in Haldensleben stattfinden.

men der Stempel sind: Nachhaltiges Denken und Tun, 170 Jahre Briefmarken in Preußen sowie zur NAPOSTA 2020.

Katalog der Naposta 2020 In dem etwa 200 Seiten umfassenden Katalog zur Ausstellung findet der Besucher neben den organisatorischen Details eine Vielzahl interessanter philatelistischer Aufsätze. Der Hauptbeitrag widmet sich der Geschichte der nationalen Ausstellungen in Deutschland widmen und stammt aus der Feder von Wolfgang Maassen. Weitere Fachartikel beschäftigen sich mit der Postgeschichte in Sachsen-Anhalt, mit der ersten Briefmarkenserie des Königreichs Preußen oder mit dem Postcrossing.

Nationale Meisterschaft Im Wettbewerb werden 211 Exponate in 800 Ausstellungsrahmen werden von Ausstellern gezeigt und von einer Fachjury mit Experten aus ganz Deutschland bewertet. Mit 80 Exponaten ist die Klasse der philatelistischen Literatur am stärksten vertreten, gefolgt von Postgeschichte und traditioneller Philatelie. Eine besondere Bedeutung kommt der Ausstellung zu, da es eine der nicht mehr vielen Qualifikationsmöglichkeiten für die Weltausstellung IBRA 2021 ist. Die Anmeldungen und deren zu erwartende Qualität lassen erahnen, dass es etliche Kandidaten für die drei zu vergebenen Grand-PrixAuszeichnungen geben wird. Eröffnung und Briefmarkenübergabe Zur Ausstellungseröffnung am 13. Februar 2020 um 15 Uhr sind neben offiziellen Vertretern aus Politik und Kultur natürlich alle Aussteller herzlich eingeladen. Ein besonderer Höhepunkt zum Auftakt wird die Übergabe des Sonderpostwertzeichens „Nachhaltige Denken und Tun“ durch das Bundesfinanzministerium sein. Angesichts der globalen Probleme rund um die Themen Klima, Ressourcen und des Erhalts unserer Erde als lebenswerten Planeten möchten auch die Philatelisten ihren Beitrag leisten, um diese essentiellen Fragen in das Bewusstsein der Menschen zu tragen.

e.V. stattfinden. In einer Präsentation werden Etappen der Geschichte des Vereins präsentiert. Die anwesenden Gäste haben die Gelegenheit, ihre Grüße an den Verein zu überbringen.

Der Hiroshima Brief Während der Naposta 2020 wird der Hiroshima Brief der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dieser Brief lagerte während des Atombombenangriffes auf die japanische Stadt im Safe einer Bank der japanischen Stadt. Nur durch diese Lagerung, die ein Verbrennen verhinderte, blieb er als Zeugnis dieses unsäglichen Atombombenabwurfes erhalten und mahnt, diese Waffen niemals wieder einzusetzen. Da der Brief auch heute noch radioaktive Strahlung abgibt, ist er durch eine Bleimanschette und Panzerglas gesichert.

Festabend und Preisverleihung Die feierliche Übergabe der Grand-PrixAuszeichnungen der Naposta erfolgt im Rahmen des Festabends im Gartensaal des Schlosses Hundisburg am 15. Februar 2020 ab 19.30 Uhr. Den Gästen wird ein festliches Menü serviert. Ein musikalisches Programm mit Liedern des unvergessen Udo Jürgens wird die Gäste auf den Höhepunkt des Abends einstimmen: die Verkündung der Ergebnisse und Verleihung der Grand Prix Auszeichnungen.

Festempfang „100 Jahre Verein“ Sonderstempel zur NAPOSTA Zur NAPOSTA 2020 werden drei Stempel der Deutschen Post eingesetzt, wozu es jeweils passende Erinnerungsbelege geben wird. Die The-

Am Freitag, 14. Februar wird um 19.30 Uhr in der Kulturfabrik ein Festempfang zum 100jährigen des Bestehens des Vereines der Briefmarkenfreunde von Haldensleben und Umgebung

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 24.01.2020 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Samstag, 25.01.2020 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, (03 92 03) 5 00 24 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Sonntag, 26.01.2020 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Montag, 27.01.2020 Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben, (0 39 04) 7 15 20 Dienstag, 28.01.2020 Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, OT Hermsdorf, (03 92 06) 5 32 74 Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern, (03 93 63) 2 32 Mittwoch, 29.01.2020 Adlerapotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt, (039201) 2 14 36 Donnerstag, 30.01.2020 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Freitag, 31.01.2020 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

24.01.- 30.01.2020 DVM Herr Calvörde 039051-434 0171-6836436 TA Ferchland Walbeck 039061-986467 0160-5445679 TA Künnemann Colbitz 0171-4811543 31.01.- 06.02.2020 FTA Thurmann Bregenstedt 039052-552 0171-7720959 TÄ Engelbrecht Rogätz 039208-24908 0170-4347139 FTA Behrens Barleben 039203-644158 01520-1771381

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

30 | Familie News Verrückte Nacht der Ungeheuer im Technikmuseum Feiertage Gegenteiltag 2020 25. Januar 2020 in der Welt

Am 25. Januar 2020 ist Gegenteiltag - oder doch nicht? Kritische Stimmen sagen, dass er im Gegenteil an einem anderen Tag stattfindet, was absolut OK ist und zur Grundeinstellung des Tages passt. Eingeführt wurde der Gegenteiltag laut diverser Quellen im Jahr 1872 durch den amerikanischen Kongressabgeordneten Alexander Kerr Craig. Fest steht, dass der Gegenteiltag jede Menge Spaß machen, aber zugleich sehr verwirrend sein kann. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Miesepeter-Tag 2020 29. Januar 2020 in der Welt

am 1. Februar ab 18.00h

Noch vor den Winterferien, passend zur dunklen Jahreszeit, findet auch in diesem Jahr wieder die „Nacht der Ungeheuer“ im Technikmuseum statt. Damit auch die Kinder rechtzeitig ins Bett kommen und ausschlafen können, beginnt sie am 1. Februar um 18:00 Uhr (bis 20:00 Uhr). Dabei ist das Museum – im Dunkeln – mit Taschenlampen zu erkunden. Die Kinder erhalten ein Blatt mit Bildern von Ausstellungsstücken, bzw. Teilen davon, die sie suchen und finden sollen. Ehrenamtliche Helfer des Museums stempelt dann das Bild ab. Sind alle Stücke gefunden, gibt es am

Ausgang ein kleines Geschenk. Im Schein der Taschenlampen wirken dabei viele Geräte und Maschinen, besonders als Schatten an der Wand, wie Ungeheuer. Aber davon können sich die Kinder natürlich nicht ablenken lassen, müssen sie doch das nächste Exponat suchen. Der Eintritt ist für Kinder bis einschließlich 6. Klasse frei, alle übrigen Besucher zahlen den ermäßigten oder regulären Eintritt. Also am Samstag, dem 1. 2. warm anziehen, Taschenlampe nicht vergessen und ab in die Dodendorfer Straße 65!

Interessenbekundungsverfahren ... für Stadtteilprojekt zur sozialen und beruflichen Integration Informationsveranstaltung am 30. Januar/Anmeldung erforderlich

Der Miesepeter-Tag wird am 29. Januar 2020 gefeiert. Der Tag wird am Geburtstag von W. C. Fields gefeiert. Fields war USamerikanischer Entertainer, Schauspieler und Komiker. In seinen Rollen trat er meist als den Menschen nicht positiv gesinnter Mensch auf, der dennoch als liebenswert galt. Fields gilt als einer der beliebtesten Miesepeter der USA. Allgemein bezeichnet der Begriff Miesepeter einen stets schlecht gelaunten Menschen, der oft nörgelt und an allem etwas auszusetzen hat. Diese Menschen werden mit dem Miesepeter-Tag geehrt und gefeiert. Vielleicht, um ihre Laune zumindest 24 Stunden lang anzuheben. Dieser Text wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Vorschläge oder Fragen? Schickt eure E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Werbeagentur Leonarczyk Große Klosterstraße 1 39104 Magdeburg

Die Landeshauptstadt plant ein Stadtteilprojekt zur sozialen und beruflichen Integration im nördlichen Stadtgebiet. Ziel ist es, 15 arbeitslose erwerbsfähige Leistungsberechtigte mit Arbeitsgelegenheiten zu stabilisieren und individuell sozialpädagogisch zu begleiten. Für die Trägersuche starten das Sozial- und Wohnungsamt und das Jobcenter ein Interessenbekundungsverfahren.

Das Stadtteilprojekt für die Sozialregion Nord ist zunächst vom 1. Juli 2020 bis 28. Februar 2021 geplant. Zu dieser Sozialregion gehören die Stadtteile Kannenstieg, Neustädter See, Neue Neustadt und Neustädter Feld. Ziele des Projekts sind unter anderem auch der Abbau von Vermittlungshemmnissen und die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit. Insbesondere die soziale und berufliche Integration in den erEinzelheiten dazu werden am 30. Ja- sten Arbeitsmarkt steht dabei im Vornuar um 9.00 Uhr auf einer Informa- dergrund. tionsveranstaltung im Jobcenter Magdeburg, Raum 5107 vorgestellt. Zusätzlich sollen eine Verbesserung Interessenten für die Projektträger- der Lebensqualität in der Region erschaft werden gebeten, sich bis zum reicht und Angebote im Wohnum27. Januar telefonisch unter der Ruf- feld geschaffen werden. So ist die nummer 03 91/5 40 36 12 oder per Umsetzung kultureller, sportlicher, Mail an juliane.koch@soz.magde- familiärer, sozialer und bildungspoburg.de anzumelden. litischer Teilprojekte geplant. Im

Rahmen der geplanten Informationsveranstaltung werden der zeitliche Ablauf, die Inhalte der Konzepte, Rahmenbedingungen und weitere Details besprochen. Gefördert wird das Projekt durch Mittel der Landeshauptstadt Magdeburg und des Jobcenters Magdeburg. Die Landeshauptstadt stellt insgesamt 53.000 Euro zur Verfügung: für die Anschubfinanzierung (10.000 Euro) sowie für die Kosten der sozialpädagogischen Betreuung (soziale und berufliche Integration) und der dafür notwendigen Sachkosten. Das Jobcenter übernimmt die Kosten der Teilnehmeranleitung, zahlt den Teilnehmenden eine Mehraufwandsentschädigung für die Umsetzung der Arbeitsgelegenheiten und ggf. die teilnehmerbezogenen Sachkosten.

SamStag, 25. Januar 2020 | 31

Schluss mit dem Schulstress: Gratis-Ratgeber zum Halbjahreszeugnis Nachhilfeinstitut Studienkreis in Magdeburg-Mitte und Magdeburg-Nord lädt zu Woche der offenen Tür ein Magdeburg. Fast die Hälfte aller Schülerinnen und Schüler leidet oft oder sehr oft unter Stress; vor allem, wenn es Zeugnisse gibt. Anlässlich der Halbjahreszeugnis-Vergabe veröffentlicht der Studienkreis deshalb einen Eltern-Ratgeber mit dem Titel „Schluss mit dem Schulstress“. Die 48 Seiten starke Broschüre gibt es jetzt gratis im Studienkreis Magdeburg-Mitte und Magdeburg-Nord — solange der Vorrat reicht. Das Nachhilfe-Institut lädt Eltern und Schüler darüber hinaus vom 3. bis 7. Februar zu einer Woche der offenen Tür ein. Informationen zu möglichen Beratungszeiten gibt es telefonisch unter 0800 111 12 12 und im Internet unter studienkreis.de. „Leichte Anspannung ist bei wichtigen schulischen Herausforderungen durchaus nützlich“, sagt Thomas Momotow vom Studienkreis. „Dauerhafter Stress jedoch ermüdet, senkt das Leistungsvermögen und macht krank.“ In dem Ratgeber „Schluss mit dem Schulstress“ erfahren Eltern, auf welche Symptome sie achten sollten und wie sie ihr Kind sinnvoll unterstützen können, damit es wieder ins Gleichgewicht kommt. Stress äußert sich unter anderem in körperlichen Symptomen wie Kopfschmerzen und Unkonzentriertheit. Copyright: Studienkreis/M. Printz Eine erste Orientierung gibt der „SchulstressTest“ in der Broschüre. Thomas Momotow: tige sein. Wird eine Schülerin oder ein Schüler „Fällt das Halbjahreszeugnis nicht so aus wie „Zunächst ist es wichtig, gemeinsam mit dem gemobbt, ist ein Gespräch mit dem Klassenleh- gewünscht, ist es wichtig, sein Kind nicht zuKind herauszufinden, welche Ursachen der rer oder einem Schulpsychologen ratsam. Lie- sätzlich unter Druck zu setzen“, empfiehlt ThoStress hat. Entsprechend unterschiedlich sind gen die Stressursachen im Alltag, zum Beispiel mas Momotow. Besser sei es, in Ruhe die Lösungsempfehlungen. Gibt es fachliche durch zu viel Medienkonsum, zu wenig Schlaf gemeinsam mit dem Kind nach den Ursachen Lücken, kann Nachhilfe die Situation entspan- oder ungesunde Ernährung, können klare fa- zu suchen und Wege zu überlegen, wie das nen. Ist ein Kind in vielen Fächern dauerhaft miliäre Regeln und gesunde Ernährung Abhilfe zweite Halbjahr besser laufen kann. https://www.facebook.com/studienkreis überfordert, kann ein Schulwechsel das Rich- schaffen.

ASZ Sudenburg der Volkssolidarität; gefördert durch die Landeshauptstadt Entspannungskurs-Feldenkrais Lernen Sie die Entspannungsmethode Feldenkrais und die positive Wirkung von Bewusstsein durch Bewegung kennen. Das ASZ Sudenburg veranstaltet am 27.01.2020 um 16:00 Uhr einen Entspannungskurs. Informationen und Anmeldung unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a.

Nähcafé Freunde der Handarbeit aufgepasst! Im ASZ Sudenburg findet am 28.01.2020 das Nähcafé statt. Tauschen Sie sich in einer gemütlichen Runde über Handarbeit aus und lernen Sie neue Techniken kennen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a.

Gemeinsam Kochen Kochen und Essen und Essen in Gesellschaft – das bringt gute Laune und macht Spaß. Kommen Sie zum gemeinsamen Kochen mit Senioren am 29.01.2020 um 10:30 Uhr in das ASZ Sudenburg. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0151 42428317 oder direkt im ASZ Sudenburg, Halberstädter Straße 115a.

Ostern in England - Sprachkurs und Urlaub perfekt kombiniert Der Deutsch-Englische Freundschaftsclub unterstützt die Kommunikation zwischen Großbritannien und Deutschland und bietet dafür Feriensprachkurse in der englischen Küstenstadt Torquay an. Erfahrene Betreuer begleiten die Reise der 12 – 19 Jahre alten Teilnehmer. Neben den Sprachkursen, die von Muttersprachlern gelehrt werden, gibt es ein buntes Rahmenprogramm.

net, um Defizite in der Schule auszugleichen oder sich aufs Abi vorzubereiten.

Junge Leute ab 16 Jahren können auch unsere Intensivsprachkurse in internationalen Gruppen in Oxford besuchen. Diese Kurse sind bestens geeig-

Weitere Infos zu unseren Sprachreisen gerne von Frau Silvana Kaboth, Tel. 09128/7612 und auf www.gb-sprachreisen.de

Englischsprachige Lehrkräfte, herzliche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien sorgen dafür, dass es mit dem Lernen klappt und die Teilnehmer sich rundum wohlfühlen. Vielseitige Freizeitaktivitäten machen die Sprachreise perfekt.

32 | Fussball News

SamStag, 25. JaNuar 2020

Fußball-News - 3. Liga Am Samstag kommt Zwickau 21. Spieltag (Start 2020): Samstag, 25.01.2020 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- FSV Zwickau 22. Spieltag: Sonntag, 02.02.2020 - 13.00 Uhr SV Waldhof -:- 1. FC Magdeburg 23. Spieltag: Samstag, 08.02.2020 - 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg -:- Meppen Freitag, 24. Januar - 19:00 Uhr FC Hansa Rostock - Hallescher FC Samstag, 25. Januar - 14:00 Uhr Meppen - SV Waldhof Chemnitzer FC - Viktoria Köln MSV Duisburg - FC Ingolstadt 04 Würzburger Kickers - Unterhaching Carl Zeiss Jena - Preußen Münster 1. FC Magdeburg - FSV Zwickau

Sonntag, 26. Januar - 13:00 Uhr 1860 München - Eintr. Braunschweig Sonntag, 26. Januar - 14:00 Uhr KFC Uerdingen - FC Bayern II

Einundzwanzigster Spieltag

Montag, 27. Januar - 19:00 FC Kaiserslautern - S. Großaspach

2. Bundesliga-News Der neunzehnte Spieltag der 2. Liga Dienstag, 28. Januar - 18:30 Uhr Arminia Bielefeld - VfL Bochum

Mittwoch, 29. Januar - 18:30 Uhr VfB Stuttgart - 1. FC Heidenheim Mittwoch, 29. Januar - 20:30 Uhr Holstein Kiel - Darmstadt 98 VfL Osnabrück - SV Sandhausen Dynamo Dresden - Karlsruher SC Donnerstag, 30. Januar - 20:30 Uhr HSV - FC Nürnberg

Dienstag, 28. Januar - 20:30 Uhr Jahn Regensburg - Hannover 96 SV Wehen - FC Erzgebirge Aue Greuther Fürth - FC St. Pauli

Bundesliga-News Der neunzehnte Spieltag der Saison 2019/20 Freitag, 24. Januar - 20:30 Uhr Borussia Dortmund - 1. FC Köln Samstag, 25. Januar - 15:30 Uhr SC Freiburg - SC Paderborn Bor. Mönchengladbach - Mainz 05 VfL Wolfsburg - Hertha BSC SGE Frankfurt - RB Leipzig 1. FC Union Berlin - FC Augsburg

Samstag, 25. Januar - 18:30 Uhr FC Bayern München - Schalke 04 Sonntag, 26. Januar - 15:30 Uhr Werder Bremen - TSG Hoffenheim Sonntag, 26. Januar - 18:00 Uhr Bayer Leverkusen - Fortuna Düsseldorf