MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe  vom 19. Januar 20 19

Magdeburger-News.de

WIR SAGEN DANKE!

Nutzerstatistik 2018

Seitenabrufe:

37.605.828 Stand: 31. Dezember 2018 DIESER

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Gültig vom 21.01.–26.01.2019

15 % Rabatt *

PLATZ

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment.

IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko!

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

*

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg Deutsche Herzstiftung

Jetzt unter www.herzstiftung.de

BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

„Meine jüdischen Eltern, meine polnischen Eltern“

AnsprechBar

Bei der „AnsprechBar“ geht es um ein Blind-Date, bei dem das Publikum die Geschicke der Liebessuchenden mit beeinflussen kann und am Ende bestimmt, ob es ein romantisches Happy-End gibt. Mit spontanen Sitzplatzwechseln und sonnigen Komplimenten kann sich auch das Publikum näher kennenlernen. Das Improtheater lädt zum nächsten Date am Freitag, 25. Januar, 19.30 Uhr in das Volksbad Buckau. Karten können telefonisch reserviert werden: (0391) 4048089.

Ihr direkter Draht zur Redaktion

Florian Schreiter (fs) (0391) 735 47 65 redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 / 153 12 97 talklinegisela@aol.com

Sonderausstellung in der Stadtbibliothek über den Holocaust Mit einem Lachen schaut Ania in die Kamera. Daneben das Foto eines kleinen Mädchens und Abbilder ihrer Adoptiveltern; die leiblichen Eltern sind namens- und gesichtslos. Ein Zettel mit ihrem Vornamen und dem Geburtsdatum ist alles was der Endsiebzigerin von ihrer wahren Identität geblieben ist. Anna Szanowska ist eine von etwa 5.000 geretteten jüdischen Kindern, die in Polen den Holocaust überlebten. Sie ist eine von 15 Porträtierten, die alle dem Verband „Kinder des Holocaust“ angehören und so ihr Schicksal in die Welt trugen. Das beeindruckende Fotoprojekt mit den Lebenswegen von 15 jüdischen Kindern der Jahrgänge 1939 bis 1942 präsentiert sich derzeit als großformatige Bilderstrecke in der Stadtbibliothek Magdeburg. Als Säuglinge und Kleinkinder von den leiblichen Eltern vor

das erste Mal in Warschau gezeigt wurde. Mit berührenden Zeitzeugenberichten, sehr persönlichen Erinnerungen und fotografischen Belegen wird hier das andere, das menschliche Antlitz eines der dunkelsten Kapitel Europas gewürdigt. Ganz individuell sind die Geschichten hinter der Geschichte. Jedoch die Narben der Vergangenheit sind geblieben; der Umgang mit ihnen für die Betroffenen eine Herausforderung. Der Verlust der eigenen Identität, die oftmals vergebliche Suche nach den eigenen Wurzeln wiegt bis heute schwer. (az) der Deportation unter abenteuerlichen Umständen aus polnischen Gettos geschleust, entkamen die Kinder dem sicherem Tod. Viele von ihnen fanden Schutz in polnischen Familien, die sich unter Lebensgefahr der jüdischen Kinder annahmen und auch

deren Eltern wurden. Von ihrer wahren Herkunft erfuhren viele der Kinder erst im Erwachsenenalter. Joanna Sobolewska-Pyz, Vorsitzende der Stiftung „Kinder des Holocaust“ und selbst Betroffene ist Initiatorin der weltweiten Wanderausstellung, die 2015

Die Ausstellung in der Stadtbibliothek ist noch bis 31. Janaur geöffnet, Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag bis 13 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ein begleitender Fotoband liegt der Ausstellung bei.

Wussten Sie schon, dass... ... das Kriegerdenkmal an der Hegelstraße zu den wenigen preußischen Zeitzeugen gehört, die in Magdeburg noch im Original erhalten sind? In der gepflegten Anlage des Parks am Fürstenwall unweit des Domes erhebt sich ein imposantes Monument der Magdeburger Zeitgeschichte. Das auf einer Anhöhe stehende Kriegerdenkmal erinnert an die gefallenen Soldaten des Deutschen Krieges von 1866, des Deutsch-FranzösischenKrieges von 1870/71 und an die Reichsgründung 1871. Am 2. September 1877, dem siebten Jahrestag der Kapitulation der französischen Truppen und der Gefangennahme Napoleons, wurde es feierlich eingeweiht. Die Errichtung des Denkmals erfolgte im Zuge der Neuanlage des Fürstenwallparks 1872 durch die Einebnung der Bastion Cleve. Der Ent-

wurf stammt von dem Burger Architekten Hermann Eggert und die Bronzerelieftafeln gestaltete Emil Hundrieser. Die aus Sandstein gefertigte Stele erzählt mit Wort und Bild vom Kriegseinsatz der Magdeburger Regimenter. Es sind Szenen des Abschieds der Soldaten von den Familien, Symbole des Kampfes und des Sterbens im Felde, des Sieges über Napoleon und der Kaiserproklamation Wilhelm I. Sowohl das Magdeburger Wappen als auch der Adler Preußens zieren das Monument. Die Bronzereliefmedaillons von Reichsgründer

Bismark, Wilhelm I. und Generalfeldmarschall von Moltke sind von Löwenskulpturen umkränzt. Hoch oben auf der Spitzte prangt die Kaiserkrone. Preußische Geschichte in Stein gehauen wird hier lebendig. Bei einem Rundgang lassen sich die künstlerisch fein gearbeiteten Details gut betrachten. Sitzmöglichkeiten rund um das Denkmal laden zum Verweilen ein. Das Monument steht unter Denkmalschutz und zählt zu den Baudenkmälern der Landeshauptstadt Magdeburg. (Text/Fotos: Annett Szameitat)

SamStag, 19. Januar 2019 | 3

Hundertfaches Singen für ein weltoffenes Magdeburg Auftakt der Aktionswoche „Weltoffenes Magdeburg“ Von Annett Szameitat Das Lichtermeer aus hunderten Kerzen und stimmgewaltiger Gesang gab dem Alten Markt am Mittwochabend eine ganz besondere Atmosphäre. Die Initiative „Eine Stadt für alle“ hatte zu der Veranstaltung vor dem Rathaus geladen - und hunderte Magdeburger waren gekommen, um ein Zeichen zu setzen für Weltoffenheit und Toleranz, gegen Krieg und Gewalt. Das große Singen zum Gedenken vor dem Rathaus war zugleich der Auftakt für die Aktionswoche „Weltoffenes Magdeburg“ vom 16. bis 23. Januar. Oberbürgermeister Lutz Trümper als Schirmherr sprach zu Beginn ein Grußwort vom Rathausbalkon. Er würdigte das Engagement der zivilgesellschaftlichen Initiatoren und erinnerte gleichzeitig mahnend an die Zerstörung Magdeburgs vor 74 Jahren. Mit dem Kanon „Viva la musica“ eröffnete Frank Satzki, als musikalischer Leiter der Veranstaltung das große Singen. Zusammen mit den Magdeburgern erhoben 17 Chöre ihre Stimmen, unterstützt von den Dombläsern und dem Posaunenchor „Alt Olvenstedt“. Weltbekannte Friedenslieder und Klassiker wie „Die Gedanken sind frei“, „Sag mir wo die

Eine Wohngruppe des Kinderheimes der AWO gehörte zu den zahlreichen jungen Besuchern. Blumen sind“, „We Shall Overcome“ oder „Blowin’ In The Wind“ hallten über den Platz und knüpften ein zwischenmenschliches Band der Gemeinschaft. Mit über 40 Veranstaltungen und Aktionen unterschiedlicher Couleurs will das Bündnis „Eine Stadt für alle“ bis kommenden Mittwoch Groß und Klein zum Mitmachen mobilisieren. Mit Gesprächsrunden, interkulturelle Stadtteilangeboten, Filmvorführungen, Kunstaktionen und

vielem mehr wollen die Initiatoren mit den Bürgern ins Gespräch kommen und aktiv für ein weltoffenes Magdeburg werben. Zu den Veranstaltungen am Samstag gehört ein Projekt des Netzwerkes „Schule mit Courage“ auf dem Breiten Weg. Hier bringen Magdeburger Schulen ihr Verständnis von Toleranz mit Kunst und Kultur dar und auf einer Bühne sorgen diverse Schulbands unter anderen mit Sebastian Krumbiegel von den Prinzen für ausge-

lassene Stimmung. Für die Kleinen gibt es ein großes Kinderfest mit Spiel, Spaß sowie kulinarischer Versorgung vor dem Kulturhistorischen Museum. Mit Kultur und Live-Musik will auch die MVB zusammen mit der Katholischen Erwachsenenbildung ein Zeichen gegen Rechts setzen. Zu einer kostenlosen einstündigen Sonderfahrt um 11.45 Uhr von der Hartstraße sind Fahrgäste herzlich eingeladen. Um Anmeldung unter info@keb-

Foto: Szameitat

sachsen-anhalt.de wird gebeten. Weiterhin lädt der AWO-Nachbarschaftstreff in der Klausnerstraße 17 ab 10 Uhr zum Interkulturellen Stadtteilfest ein. Mit bunten Aktionen wollen die Initiatoren das Miteinander verschiedener Kulturen und das gegenseitige Verständnis fördern. Die Aktionswoche gilt als Ersatz für die „Meile der Demokratie“. Das gesamte Programm gibt es unter: www.einestadtfüralle.info

Kurse für Vereine und Verbände Vereinsforum am 26. Januar in der Volkshochschule Die Städtische Volkshochschule und die Freiwilligenagentur Magdeburg laden zum 9. Magdeburger Vereinsforum ein. Am 26. Januar bieten 13 Workshops wieder praxisnahe Informationen und Austauschmöglichkeiten für engagierte Mitstreiter von Vereinen und Verbänden. Zudem kann man Kompetenzen in

den wichtigsten Themenfeldern der Vereinsarbeit erwerben und mit anderen Ehrenamtlichen ins Gespräch kommen. Anmeldungen sind ab sofort möglich. „Vereine gestalten einen wichtigen Teil des gesellschaftlichen Lebens und ermöglichen den Austausch zwischen den Generatio-

nen“, so der Leiter der Städtischen Volkshochschule Ralf Liebe. „Ehrenamtlich tätige Mitglieder und Vorstände sehen sich dabei oft vor große Herausforderungen gestellt, für deren Bewältigung sie sich Beratung und Unterstützung wünschen. Rechtliche und finanzielle Fragen stehen oft im Vordergrund, aber auch

die Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen und im Vorstand braucht Aufmerksamkeit, damit Vereine erfolgreich arbeiten können. Zurzeit sind natürlich auch Fragen rund um das Thema Datenschutz von großer Bedeutung.“ Die Teilnahmegebühr für das Vereinsforum beträgt zehn Euro pro Person. Da-

rin enthalten sind auch Tagungsgetränke und ein Mittagsimbiss. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen zur Anmeldung und das komplette Tagungsprogramm sind im Internet unter www.vhs.magdeburg.de und unter www.freiwilligenagentur-magdeburg.de zu finden.

4 | Horoskop News

SAmStAg, 19. JANuAr 2019 Ihr Wochenhoroskop: 21. Januar bis 27. Januar

Aktuelle Nachrichten auf www.magdeburger-news.de

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #03/2019

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Pluto hat Sie im Blick! Sie bekommen bald eine machtvollere Position in Ihrem Beruf. Doch setzen Sie sie klug ein! Missbrauch haben Sie nicht nötig.

Anfang der Woche scheinen Sie ziemlich entkräftet. Es ist nun besonders wichtig Energie zu tanken, beispielsweise bei einem ruhigen Waldspaziergang.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie scheinen momentan ziemlich alleine dazustehen. Doch das ist nur eine kurze Übergangsphase. Betrachten Sie es einfach als seltenes Geschenk.

Es kommt eine kurze Phase der Unruhe. Sie brauchen nun einen festen Anker im Leben, der Ihnen Halt gibt. Scheuen Sie sich nicht, um Hilfe zu bitten!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Es weht frischer Wind in Ihrem Beziehungshaus! Lassen Sie sich doch einfach mal mitreißen. Aber vermeiden Sie Übermut, denn der bringt meistens nicht viel.

Das Motto lautet Achtsamkeit! Das gilt für Sie und Ihre Mitmenschen. Das Unheil bleibt dann nämlich fern. Und davon hatten Sie ja in letzter Zeit genug.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie finden momentan immer die passenden Worte. Damit fällt es Ihnen leicht, Ihre Mitmenschen von Ihren Vorhaben zu überzeugen, was bei der Umsetzung hilft.

In der Liebe trauen Sie sich endlich, den ersten Schritt zu machen. Darauf hat Ihr Gegenüber schon lange gewartet und ist hocherfreut darüber.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie nehmen sich zu viel vor. Von einer Aufgabe zur nächsten zu eilen, tut Ihnen nicht gut. Mit halber Flamme kommen Sie auch erfolgreich ans Ziel!

Aufgepasst! Die Sterne halten eine Chance für Sie bereit! Seien Sie aufmerksam und greifen Sie zu, wenn es so weit ist. Es kann der große Wurf sein.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Sie haben eine durch und durch positive Ausstrahlung auf Ihre Mitmenschen. Genießen Sie es, damit stärken Sie auch Ihr Selbstbewusstsein.

Die momentane Planetenkonstellation beschenkt Sie besonders in den Morgenstunden mit viel Kreativität. Sie werden sehr überrascht sein!

Trauerfälle in Magdeburg Edeltraud Schultz geboren am 08. November 1941 verstorben am 09. Januar 2019 Eckard Konrad geboren am 16. Juni 1953 verstorben am 08. Januar 2019 Hans-Georg Weidig geboren am 03. August 1937 verstorben am 07. Januar 2019 Heinz Koch geboren am 14. September 1943 verstorben am 07. Januar 2019 Georg Wolff geboren am 22. November 1925 verstorben am 05. Januar 2019 Günter Kipka geboren am 15. Oktober 1935 verstorben am 05. Januar 2019 Regina Holzvoigt geboren am 21. Februar 1940 verstorben am 05. Januar 2019

Titus Detlef Harland geboren am 14. August 1958 verstorben am 05. Januar 2019 Werner Heine geboren am 10. Oktober 1931 verstorben am 05. Januar 2019 Gerhard Glücklederer geboren am 28. März 1936 verstorben am 04. Januar 2019 Gudrun Jackisch geboren am 24. Juli 1943 verstorben am 04. Januar 2019 Ilse (Illy) Pfennig geb. Ganse geboren am 19. Februar 1929 verstorben am 04. Januar 2019 Irmgard Weiß geboren am 27. Januar 1935 verstorben am 03. Januar 2019 Rainer Schmitt geboren am 25. Mai 1961 verstorben am 03. Januar 2019

Jürgen Strümpel geboren am 09. Februar 1947 verstorben am 02. Januar 2019 Eva Schroeder geboren am 03. September 1925 verstorben am 01. Januar 2019 Gisela Weile geb. Gent geboren am 02. Juli 1939 verstorben am 01. Januar 2019 Magdalene Wille geb. Funke geboren am 07. Dezember 1941 verstorben am 01. Januar 2019 Bernd Krohn geboren am 08. November 1944 verstorben am 31. Dezember 2018 Dieter Sixtus geboren am 13. Februar 1938 verstorben am 31. Dezember 2018 Hildegard Glaunsinger geb. Rompe geboren am 19. Januar 1921 verstorben am 31. Dezember 2018

Rudolf Linke geboren am 21. Juni 1928 verstorben am 31. Dezember 2018 Gerda Liesa H. Rümmler geb. Tröst geboren am 26. Juli 1934 verstorben am 30. Dezember 2018 Lina Luise Duscha geb. Schöps geboren am 26. März 1928 verstorben am 30. Dezember 2018 Gertrud Wange geb. Kühne geboren am 30. Januar 1931 verstorben am 29. Dezember 2018 Karl Hermann Schoppmeyer geboren am 28. Oktober 1936 verstorben am 29. Dezember 2018 Charlotte Liesegang geboren am 02. Juli 1921 verstorben am 28. Dezember 2018 Roswitha Lange geb. Pundt geboren am 07. Februar 1936 verstorben am 28. Dezember 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Karl-Heinz Meyer geboren am 24. September 1956 verstorben am 27. Dezember 2018 Jörg Hehne geboren am 28. April 1956 verstorben am 26. Dezember 2018 Jürgen Jürich geboren am 10. März 1939 verstorben am 26. Dezember 2018 Ronald Salzmann (Ronny) geboren am 12. August 1946 verstorben am 26. Dezember 2018 Ursula Eltzsch geboren am 17. August 1934 verstorben am 25. Dezember 2018 Dr.-Ing. Hans-Joachim Knoche geboren am 03. September 1946 verstorben am 24. Dezember 2018 Günter Bartels geboren am 02. Juni 1937 verstorben am 24. Dezember 2018

SamStag, 19. Januar 2019

Stellenmarkt news | 5

DER AKTUELLE STELLENMARKT 1+ " / " #+/ " + , " ,0 " 3 + ,# #+/

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort SchÜnebeck/Magdeburg suchen wir ab sofort

Kraftfahrer (m/w) fßr den Nahverkehr in der Getränkelogistik

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! TCT-Speditions GmbH ¡ Wilhelm-Dßmling-Str. 38, 39218 SchÜnebeck (Elbe) z.Hd. Frau Holfelder ¡ Telefon: 09187/40900130 Mail: a.holfelder@tct-spedition.de • www.tct-spedition.de

Montage in Ă–sterreich Wollen Sie sich beruflich verändern? FĂźr die Herstellung von Betonfertigteilen in Ă–sterreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer VergĂźtung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wĂźnschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, SandstraĂ&#x;e 30 od. per Telefon 033053/900002

Wir suchen ab'!-3( sofort:

'. ' ' 1+ 0, +0" # 0" 0" " " 0" ,, +2 !# + " / + " / ") • Disponent (m/w) fßr den Standort Magdeburg/Ebendorf ' '$ ! " ) % + Tourenplanung / ) ' +"und 0 -optimierung # + % ( 02 + Ihr Aufgaben: Die permanente steht ,, / fßr Sie an 0" Sie 4 sind / / verantwortlich $+& + ,/ + /

0" "#+ "/ +0" ", /5 + 0 oberster Stelle. fĂźr die Einsatzplanung und FĂźhrung des gewerblichen In Ihren fällt, " die eigenständige ,Personals. ",&+ & +/" + 1+ Aufgabenbereich 0", + 0" " 2#+ +/ " 3 / +Reklamations 0,/ " bearbeitung. In dieser verantwortungsvollen kontrollieren Sie die Einhaltung 0", + + ",/ ,/0" ) " & Position ! +2 * der gesetzlichen Regelungen, insbesondere Sozialund Arbeitszeitvorschriften. Sie ,0 " " " 3 , 0" ,+ " 0" 50 0" /,, + " # * "" + 0 " 0", 0 3 + 0" des Fuhrparks. Sie betreuen die Quasind zuständig fĂźr die3 + Pflege und + Ăœberwachung litätssicherung Dokumentation. und

# + '(0(+ " " !-# # (+' ) 1 ,) ' ( # Ihr Profil: '($# ! + Wenn Sie die folgenden Eigenschaften mitbringen, dann sind Sie bei uns ! % '($# !& $ # +$ +$ / & genau richtig: o Abgeschl. kaufmännische Ausbildung; idealerweise Speditionskaufmann/ -frau o Mehrjährige Berufserfahrung im Dispositionsbereich wßnschenswert o Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit o Kosten- und serviceorientiertes Denken o Technisches Verständnis o Zuverlässige, zielorientierte und sorgfältige Arbeitsweise o Gute EDV-Kenntnisse Wenn Sie einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder E-Mail. Wir freuen uns auf Sie.

• Servicefahrer (m/w) fßr die Standorte Wir suchen: Auslieferungsfahrer fßr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Magdeburg/Ebendorf und Warnstedt fĂźr die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, FS Kl. B (gern auch CE oder C1E), Zuverlässigkeit & Flexibilität, kĂśrperliche Belastbarkeit, Kundenorientierung, Einsatzfreude. Als Ansprechpartner fĂźr unsere Kunden vor Ort sind Sie ein wichtiger Baustein unserer Dienstleistung. Sie haben SpaĂ&#x; am Service? Sie suchen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Job? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH

STELLENANGEBOT Wir suchen ab sofort: Eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Teilzeit flexibel 7.30-18.00 Uhr Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-300450

Fßr die Betreuung unserer KundenWC-Anlage auf der Raststätte BÜrde suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-innen in Voll- oder Teilzeit. Stundenlohn EUR 10,56. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04322 1003 (Mo.–Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) oder per E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

Personalabteilung Ringstr. 7, 04827 Gerichshain, E-Mail: personal.dohna@toitoidixi.de Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de

magdeburger-news.de Wir suchen ab sofort:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergßtung ßber Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

Freie Handelsvertreter als Medienberater/-innen im Anzeigenverkauf auf Provisionsbasis. Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391 73547-32 oder buero@mdnews.de.de

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Strasse, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker • Servicetechniker im Innen-/Aussendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/Zeichner • Schlosser

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

Die CHOCOTECH GmbH ist ein traditionsreiches familiengeführtes Maschinenbauunternehmen in Wernigerode im Harz. Das Unternehmen gehört zur Sollich Firmengruppe und hat sich im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus für die Süßwarenindustrie über Jahrzehnte Weltgeltung erarbeitet. Unsere Kunden vertrauen den innovativen und qualitativ anspruchsvollen Erzeugnissen. Wir suchen ab sofort einen engagierten

Wir suchen ab sofort einen engagierten

Elektro-Konstrukteur

Service-Techniker

Fachrichtung Elektro- und Automatisierungstechnik (m/w/d)

(m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Ihre Aufgaben:

- Erarbeiten von intelligenten Hard- und Softwarelösungen im Bereich SPS-Steuerungen und Schaltschrankbau - Unterstützung des Vertriebes bei der Projektierung mit dem Kunden - Erstellung von Schaltplänen und Fertigungsunterlagen mit EPLAN P8 nach einschlägigen Vorschriften - Erstellung von SPS-Programmen (SIMATIC/Rockwell) sowie der zugehörigen Visualisierung - Inbetriebsetzung der Maschinen und Anlagen hier im Werk sowie weltweit bei unseren Endkunden - Kontinuierliche Abstimmung mit involvierten Bereichen wie Einkauf, mechanischer Konstruktion, Fertigung, Service und Labor

- Inbetriebnahmen von Maschinen und prozesstechnischen Anlagen im In- und Ausland - Servicefahrten an bestehenden Anlagen - Training und Einweisung des Kundenpersonals - Durchführung ex- und interner Testreihen nach kundenseitigen und betriebseigenen Konzepten - Verfahrenstechnische Unterstützung des Vertriebs bei der Projekterarbeitung - im Bedarfsfall die Installation sowie die Wartung/Reparatur von Maschinen und Anlagen

Was Sie mitbringen: - Ein abgeschlossenes Elektrotechnikstudium (Bachelor/ Master) bzw. eine technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Elektrotechniker Automation - Idealerweise Berufserfahrung in der Programmierung von SIMATIC S7-Systemen und/oder Rockwell-Systemen, sowie der Programmierung/Parametrierung von HMI-Systemen - Gute Office-Kenntnisse - Reisebereitschaft - Englisch/Deutsch in Wort und Schrift

Was Sie mitbringen: - Ingenieur bzw. geprüfter Industriemeister im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus - Mehrjährige Berufserfahrung; idealerweise in der Süßwarenindustrie - Gute Kenntnisse in der Süßwarenindustrie, Lebensmitteltechnologie (ggf. verwandte Industrie, z.B. Getränkeindustrie) und Prozesstechnik - Durchsetzungsvermögen, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit - idealerweise Kenntnisse der SPS, speziell Simatic S7 TIA Portal - gute Office-Kenntnisse - stete Reisebereitschaft - Englisch/Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und eine wertebasierte Unternehmenskultur. Freuen Sie sich auf sehr gute Arbeitsbedingungen in einem technologisch modernen Umfeld mit neuen Kontakten und täglich neuen Herausforderungen. Wenn Sie sich durch ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Kreativität auszeichnen und einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:

CHOCOTECH GmbH Personalbüro Dornbergsweg 32, 38855 Wernigerode E-Mail: bewerbung@chocotech.de Telefon: 03943/ 55 06 73

www.chocotech.de

8 | Stellen News

A:L:N Engineering GmbH & Co.KG Börnste 64, 48249 Dülmen

Als Ingenieurgesellschaft mit Sitz in Dülmen/ Westf. sind wir im Bereich der Stahlbetonfertigteilplanung, der Tragwerksplanung und der Beratung von Bauunternehmen, Architekten und Bauherren ̈berregional u tätig. In Kooperation mit renommierten Betonfertigteilwerken erstellen wir Statiken, Verlegepläne und Werkpläne. Für den Bürostandort in Magdeburg suchen wir eine/einen

CAD-Konstrukteur (m/w)

Ihre Aufgaben: - Erstellung von Fertigteilplänen, Werkplänen und Bewehrungsplänen - Zusammenarbeit mit dem Vertrieb der Fertigteilwerke Ihr Profil: - Gute Kenntnisse im Bereich Massivbau - Kenntnisse in der CAD-Konstruktion - Räumliches Vorstellungsvermögen, Teamfähigkeit und Flexibilität werden vorausgesetzt Wir bieten: - Interessante Projekte aus allen Bereichen des Hochbaus - Angenehme Atmosphäre mit flacher Hierarchie und respektvollem Umgang - Unterstützung bei gezielter Fortbildung - Gute, leistungsgerechte Bezahlung Richten Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

Andernacher Bimswerk GmbH & Co.KG z.Hd. Ralf Nienhaus, Füllscheuerweg 22, 56626 Andernach oder digital an: ralf@nienhaus-weseke.de

SamStag, 19. Januar 2019 | 9 Als Ingenieurgesellschaft mit Sitz in Dülmen/ Westf. sind wir im Bereich der Stahlbetonfertigteilplanung, der Tragwerksplanung und der Beratung von Bauunternehmen, Architekten und Bauherren ̈berregional u tätig. In Kooperation mit renommierten Betonfertigteilwerken erstellen wir Statiken, Verlegepläne und Werkpläne. Für den Bürostandort in Magdeburg suchen wir eine/einen

Bauingenieur/Tragwerksplaner (m/w) Ihre Aufgaben: - Tragwerksplanung und Anleitung der Konstrukteure - Konstruktion anspruchsvoller Fertigteil-Bauwerke - Zusammenarbeit mit dem Vertrieb der Fertigteilwerke Ihr Profil: - Gute Kenntnisse im Bereich Massivbau - Kenntnisse in der CAD-Konstruktion - Erfahrung in der Aufstellung statischer Nachweise Wir bieten: - Interessante Projekte aus allen Bereichen des Hochbaus - Angenehme Atmosphäre mit flacher Hierarchie und respektvollem Umgang - Unterstützung bei gezielter Fortbildung - Gute, leistungsgerechte Bezahlung Richten Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

Andernacher Bimswerk GmbH & Co.KG z.Hd. Ralf Nienhaus, Füllscheuerweg 22, 56626 Andernach oder digital an: ralf@nienhaus-weseke.de

A:L:N Engineering GmbH & Co.KG Börnste 64, 48249 Dülmen

10 |

StellenMarkt News

SaMStag, 19. JaNuar 2019

Bildung & Perspektiven Weiterbildung „Microblading“ Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer findet in der Zeit vom 18. bis 20. Februar 2019 ein Praxisseminar für Microblading statt. Diese Technik ermöglicht die komplette Rekonstruktion der natürlichen Augenbrauen, die Wiederherstellung von einzelnen fehlenden Teilen der Braue sowie die Erneuerung des Volumens der Augenbrauen. Dieser Kurs ist sowohl als berufsbegleitende Weiterbildung für Friseure und Kosmetikerinnen geeignet als auch für Einsteiger, die die Microblading-Technik erlernen wollen. Weitere Informationen gibt es bei der Weiterbildungsberatung im

Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg unter der Telefonnummer 0391 6268-172/-173, E-Mail info@bbz-bildung.de und auf der Internetseite www.bbz-bildung.de.

Gründerstammtisch im IGZ Thema: Steuerpflichten für Existenzgründer Die Initiative Gründerstadt Magdeburg lädt Gründungsinteressierte, junge Unternehmerinnen und Unternehmer sowie StartUps für Mittwoch, den 23. Januar, um 18.00 Uhr zum Gründerstammtisch in das Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) in der Mittagstraße 16p ein. Diesmal geht es um das Thema Steuerpflichten für Existenzgründer und Neuerungen für 2019. Der Eintritt ist frei. Für ihre unternehmerische Tätigkeit müssen Existenzgründer Steuern zahlen. Je nach Rechtsform des Unternehmens fallen Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer

oder Vor- und Umsatzsteuer an. Beim Gründerstammtisch am 23. Januar geht es um die Steuerpflichten von Selbstständigen, die Neuerungen für 2019 und welche Fehler häufig in Bezug auf Steuern gemacht werden. Referent ist Steuerberater Axel Orlowski. Der Gründerstammtisch richtet sich an Existenzgründerinnen und -grün-

der, die den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten oder erst seit Kurzem selbständig sind und den Kontakt zu Gleichgesinnten suchen. Als Plattform zur Erweiterung des persönlichen Netzwerkes dient er dazu, in lockerer Atmosphäre den Erfahrungsaustausch unter Gründungsinteressierten zu fördern. Alle Gründungsinteressierten sind herzlich willkommen. Um eine Anmeldung beim Koordinator der Initiative, Jürgen Sack (EMail: gruenderstadt@magdeburg.de, Tel. 0391/ 611 1058 oder 0174/ 334 0940) wird gebeten.

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

ausbildung news | 11

SamStag, 19. Januar 2019

Bildung & Perspektiven Ausbildung in der Systemgastronomie

Schumburg‘s Fleisch & Wurstwaren Ausbildungsbetrieb

Unsere Ausbildungen in SchĂśnebeck: Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Burg, Genthin, Gommern, Biederitz, GĂźsen, Parey und Jerichow Abdem dem01.08.2019 01.08.2018 Ausbildung zum Ab Ausbildung zum/zur

• Fleischer/-in • Fleischer/-in • Fachverkäufer/-in • Fleischfachverkäufer/-in Schriftliche Bewerbung (auch per Mail) an Herrn Jens Schumburg SchulstraĂ&#x;e 41 • 39288 Burg • Tel. 0 39 21/37 27 • E-Mail: jens-schumburg@web.de

(djd). Die Systemgastronomie in Deutschland ist eine starke Branche. Alleine die Mitglieder des Bundesverbandes der Systemgastronomie erzielten 2017 einen Umsatz von knapp sechs Milliarden Euro und beschäftigen aktuell in rund 2.800 Restaurants ßber 115.000 Arbeitnehmer und rund 2.500 Auszubildende. Während der Ausbildung stehen etwa Ernährungslehre und Warenkunde, Umweltschutz, Mitarbeiterschulung, Kontrolle von betrieblichen Standards oder Marketing auf dem Schulungsplan. Infos gibt es unter www.bundesverband-systemgastronomie.de.

Unsere Qualifizierung in SchÜnebeck: Begleitkraft in Pflegeeinrichtungen nach §53c SGB XI* *FÜrderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur mÜglich

Infoveranstaltung 23.01. | 15:00 – 16:00 Uhr

Wir suchen zum 01.08.2019 Auszubildende fĂźr den Beruf des

Gebäudereinigers Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, Motivation, Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit. Bewerbungen: BahnhofstraĂ&#x;e 16, 39288 Burg oder Tel.: 03921 / 93730

Badepark 3 39218 SchĂśnebeck Tel.: 0 39 28 / 40 30 30 www.ludwig-fresenius.de

Bau-Bildungs-Zentrum Magdeburg

Wir suchen Dich

Gutes Geld, Wir Wirsuchen suchenDich Dich Gute Perspektiven und 01.08.2019 folgende Berufe aus: und bilden zumzum 01.08.2019 folgende Berufe aus: Bauwirtschaft bietet in Sachsen-Anhalt eine undbilden bilden zum 01.08.2019 folgende Berufe aus:

Die Vielzahl von Ausbildungsberufen und gute Berufsperspektiven. Bauberufe u. a. Maurer, Baugerätex fuĚˆhrer, StraĂ&#x;enbauer, Trockenbaumonteur, Betonx und Stahlbetonbauer, Rohrleitungsbauer, Gleisbauer ... und Duales Studium in der Bauwirtx schaft sind vielseitig, attraktiv und zukunftsx orientiert.

Dein Kontakt zu x Ausbildungsberufenx in der Bauwirtschaft

Telefon: 0391 28965-0 e-Mail: bbzm@bauausbildung.de Internet: www.bauausbildung.de

Wir suchen Dich

xx Maurer m/w Maurer m/w Maurer m/w xund Betonu. Stahlbetonbauer m/w x bilden Betonu.01.08.2019 Stahlbetonbauer m/w zum folgende Berufe aus: Betonu. Stahlbetonbauer m/w x Rohrleitungsbauer m/w x Rohrleitungsbauer m/w Maurer m/w Rohrleitungsbauer m/w xx Tiefbaufacharbeiter m/w x Tiefbaufacharbeiter m/w Beton- u. Stahlbetonbauer xx Duales Studium Bauingenieurwesen Tiefbaufacharbeiter m/w m/w x Rohrleitungsbauer Duales Studium Bauingenieurwesen x m/w x Duales Studium Baubetriebswirtschaft Duales Studium Bauingenieurwesen Duales Studium Baubetriebswirtschaft xx Tiefbaufacharbeiter m/w Bewirb Dich jetzt und starte mit uns x Duales Studium Bauingenieurwesen Duales Studium Baubetriebswirtschaft Bewirb Dich jetzt und starte mit uns in Deine erfolgreiche Zukunft! x Duales Studium Baubetriebswirtschaft

in Deine erfolgreiche Zukunft!

Bewirb Dich jetzt und starte mit uns Bewirb Dich jetzt und starte mit uns in Deine Zukunft! in Deineerfolgreiche erfolgreiche Zukunft!

W iesensee GmbH & C o. K G, Bauunternehmen -Betonwerk DorfstraĂ&#x;e 5 , 2 9 3 7 8 W ittingen-Radenbeck, Tel. 0 5 8 3 6 / 9 7 -07 E mail: bewerbung@ wiesensee.de - www.wiesensee.de

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Demos sorgen für Verkehrsbehinderungen in der Innenstadt

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Im Zusammenhang mit dem 74. Jahrestag der Zerstörung Magdeburgs im 2. Weltkrieg kommt es am Samstag, dem 19. Januar zu bislang 14 angemeldeten versammlungsrechtlichen Veranstaltungen im Stadtgebiet der Landeshauptstadt, darunter drei Demonstrationen. Im Zuge dieser Aktionen wird

es teilweise zu Verkehrsbehinderungen – einschließlich kurzfristiger und kurzzeitiger Sperrungen von Straßenzügen, insbesondere im Innenstadtbereich sowie in Magdeburg-Stadtfeld und Magdeburg-Neue Neustadt kommen. Auch der ÖPNV kann hiervon betroffen sein. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich hierauf einzu-

stellen. Die Polizei, die mit mehreren Hundertschaften im Einsatz ist, wird bemüht sein, die Auswirkungen auf den öffentlichen Raum so gering wenig wie möglich zu halten. Die Pressestelle der Polizeiinspektion Magdeburg wird über ihren Twitter-Account aktuell informieren.

Fahrraddiebstahl – Täter gestellt Magdeburg (eb). In den frühen Morgenstunden de Donnerstag (17. Januar) entwendete ein 40-jähriger Mann ein Fahrrad und wurde von der Polizei gestellt. Ein aufmerksamer Zeuge meldete gegen 0:40 Uhr, dass ein Audi in der Bakestraße gehalten hat. Der Fahrzeugführer ist mit einem Bolzenschneider ausgestiegen und verhält

sich nun verdächtig. Polizeibeamte kamen sofort zum Einsatz und stellten den Audi-Fahrer fest, wobei als erstes auffiel, dass aus dem Kofferraum ein Fahrrad hing. Bei der weiteren Kontrolle stellte sich heraus, dass der Mann keinen Führerschein besitzt und unter dem Einfluss von Alkohol stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,97 Promille. Weiter-

hin wurde im Fahrzeug ein Bolzenschneider aufgefunden. Die Polizisten fanden am Tatort in der Bakestraße ein aufgeschnittenes Fahrradschloss auf. Das Fahrrad, der Bolzenschneider sowie das Fahrradschloss wurden sichergestellt. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.

Geschwindigkeitsmessung endet mit Vandalismus Magdeburg (eb). Nachdem ein 23jähriger Mann am Mittwochabend (16. Januar) bei einer Geschwindigkeitskontrolle gemes- sen wurde, beschädigte er das Messgerät. Zwei Wachpolizisten befanden sich mit ihrem Messwagen auf der Berliner Chaussee, als sie beobachteten, wie ein BMW-Fahrer in der Nähe des Messgeräts anhielt. Als der Mann aus-

stieg vermummte er sich, durch Aufsetzten seiner Kapuze, lief zum Messgerät, attackierte und beschädigte dieses. Im Anschluss wollte der Mann mit seinem PKW flüchten. Die Wachpolizisten reagierten sofort und versperrten den Weg mit dem Dienstfahrzeug. Der 23-jährige flüchtete in ein Waldstück, konnte jedoch nach kurzer Zeit von Polizeibeamten gestellt

werden. Ersten Ermittlungen zu Folge wurde der BMW-Fahrer kurz vor der Tat, durch überhöhte Geschwindigkeit von dem Messgerät erfasst. Gegen den Mann aus Biederitz wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Da das Geschwindigkeitsmessgerät stark beschädigt wurde, steht ebenso eine Regressforderung in 5-stelliger Höhe im Raum.

Sudenburg – Handy geraubt Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Im Magdeburger Stadtteil Sudenburg raubten am Dienstagabend (15. Januar) zwei junge Männer einem 24-jährigen das Handy. Der 24-jährige Mann aus Göttingen befand sich mit einem Bekannten in der Braunschweiger Straße, als sie von zwei jungen Männern, 16 und 17 Jahre alt, angesprochen wurden. Der 16-jäh-

rige Magdeburger forderte von dem Geschädigten die Herausgabe seines Mobiltelefons. Als sich das Opfer weigerte, brachte der Täter einen Elektroschocker zum Einsatz und griff den 24-jährigen damit an. Im Anschluss wurde das Mobiltelefon entwendet. Der 17-jährige Magdeburger bedrohte den Mann aus Göttingen verbal, hiernach entfernte sich das Duo in Rich-

tung Halberstädter Straße. Durch polizeiliche Ermittlungen konnten die Täter bekannt gemacht werden und eine Durchsuchung bei dem 16-jährigen Magdeburger wurde durchgeführt. Hierbei stellten Polizeibeamte den Elektroschocker sicher. Gegen beide Täter wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Einbruch in mehrere Firmen Magdeburg (eb). Im Zeitraum vom 11. bis 14. Januar brachen Diebe, im Bereich der Liebknechtstraße, in vier Firmen ein. Der erste Einbruch wurde Montagmorgen gegen 5.30 Uhr festgestellt. Bislang unbekannte Täter hatten sich durch Einwerfen einer Scheibe Zutritt zu einem Geschäft verschafft. Wenige Minuten später ging erneut ein Anruf bei der Polizei ein. Täter ge-

langten durch aufhebeln einer Tür in zweiten Betrieb etwas entwendet eine Praxis und entwendeten eine wurde, konnte abschließend noch Geldkassette. In dieser befand sich nicht geklärt werden. Bargeld im unteren dreistelligen Bereich. Spuren wurden an allen Tatorten gesichert. Gegenstand der Ermittlung ist Am dritten Tatort drangen unbe- unter anderem, ob die Einbrüche in kannte Einbrecher gleich in zwei Fir- einem Zusammenhang stehen. men ein. Türen wurden aufgehebelt Zeugen, die Hinweise zu den Tätern und sämtliche Räumlichkeiten und oder/und der Tat geben können, werBehältnisse im Gebäude durchsucht. den gebeten sich unter 0391/546 3292 Bei einer Firma wurde Bargeld und im Polizeirevier Magdeburg zu melWerkzeug entwendet. Ob bei dem den.

SamStag, 19. Januar 2019 | 13

Inspektion magdeburg Drogen und Butterflymesser bei 17-Jährigen festgestellt Am 14. Januar gegen 22.10 Uhr wurde eine Streife der Bundespolizei auf dem Hauptbahnhof Magdeburg auf einen Jugendlichen aufmerksam, weil dieser Ausfallerscheinungen hatte, die auf regelmäßigen Drogenkonsum deuteten. Bei der Kontrolle verneinte der 17-Jährige gegenüber den Bundespolizisten vehement jeglichen Besitz von Betäubungsmitteln. Die Nachschau in dem mitgeführten Rucksack des jungen Mannes brachte ein anderes Ergebnis. So stellten die Bundespolizisten insgesamt 23 szenetypische Cliptütchen mit unterschiedlichen Inhalten und zwei Grinder, die unter anderem zur Zerkleinerung von Cannabisblüten dienen, fest. Es handelte sich um geringe Mengen an Ecstasy und Cannabis, zwei Cliptütchen beinhalteten Samen, vermutlich von Cannabispflanzen und 19 der aufgefundenen Cliptütchen hatten Anhaftungen von Betäubungsmitteln. Zudem wurde durch die Beamten ein Butterfly-

auS DEn rEVIErEn Im LanD Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290 messer aufgefunden. Die Beamten mittel- und Waffengesetz verantstellten die Drogen, Utensilien und worten müssen. das verbotene Messer sicher. Der 17-Jährige wird sich nun wegen Foto: Aufgefundene Drogen Verstößen gegen das Betäubungsund Utensilien / Bundespolizei

Jugendliche bekleben und beschmieren Videokamera und Türen im Hauptbahnhof Magdeburg

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Am 13. Januar 2019, gegen 0.15 Uhr stellten Bundespolizisten auf dem Hauptbahnhof Magdeburg fünf Jugendliche im Alter von 17 und 18 Jahren. Kurz zuvor waren die Jungen den Beamten über die Videoüberwachung im Bahnhof aufgefallen, weil sie diesen mit kleinen Aufklebern, die unter anderem das Logo des Fußballclubs 1. FCM und polizeifeindlichen Inhalt zeigten, verunreinigten. Zudem beschmierten sie noch mit Stiften mindestens zwei Türen im Bahnhofstunnel. Die restlichen Aufkleber wurden sichergestellt. Alle fünf Jugendlichen erhalten Strafanzeigen wegen Sachbeschädigung.

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-news.de

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg und Umkreis News

Preisgekrönte Werbefilme im OLi

Gut leben – auf Kosten anderer? Unser Wohlstand und dessen Folgen – Öffentliche Diskussion auf dem 7. Klimadialog

Der Marketing-Club Magdeburg lädt am Dienstag, 22. Februar, seine Mitglieder und alle Interessierten zur langen Kinonacht ins OLi-Kino ein. Los geht es um 19 Uhr. Gezeigt werden Werbespots und PR-Filme die 2018 beim Wettbewerb Klappe ausgezeichnet wurden. Es ist der wichtigste Wettbewerb für Werbefilme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Filme sind vor allem unterhaltsam, witzig, berührend und manchmal im wahrsten Sinne des Wortes auch ganz schön schräg. Es wird um eine Anmeldung bis 21. Januar über die E-MailAdresse info@marketingclubmagdeburg.de gebeten. Der Eintritt ist für Mitglieder frei, Nichtmitglieder zahlen 10 Euro.

Magdeburg (fs). Welche negativen Folgen unser Wohlstand für Menschen in anderen Länder hat, will Prof. Dr. Stephan Lessenich vom Institut für Soziologie an der Ludwig-MaximiliansUniversität München mit Zuschauern am 13. Februar auf dem 7. Magdeburger Klimadialog im Maritim Hotel diskutieren. Der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung bis zum 9. Februar über die E-Mail-Adresse info.magdeburg@fes.de gebeten. Nach einer Eröffnungsrede durch Oberbürgermeister Lutz Trümper um 18 Uhr, spricht Prof. Dr. Stephan Lessenich. Seine These: „Wir leben nicht über unsere Verhältnisse – wir leben über die Verhältnisse anderer. Den eigenen Wohlstand zu wahren, indem man ihn anderen vorenthält

ist das heimliche Lebensmotto der entwickelten Gesellschaften.“ Er will an Beispielen aufzeigen, welche

Folgen unser Konsum in Ländern wie Südamerika, China, Malaysia, Indien und Thailand hat. „Immer profi-

tiert der Globale Norden von den umweltzerstörenden und ausbeuterischen Produktionen im Globalen Süden. Das gilt nicht nur für die ausgebeuteten Produzenten, sondern auch für uns als Konsumenten. Denn mit den Folgen der miesen Arbeitsbedingungen und der Ausbeutung der Naturressourcen müssen wir uns z. B. in Deutschland kaum herumschlagen.“ Im Anschluss soll es eine rege Diskussion geben. Moderiert wird die Veranstaltung von Prof. Dr. Thomas Kliche, Politologe und Psychologe an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Der Klimadialog ist eine gemeinsame Veranstaltung der Landeshauptstadt Magdeburg und des Landesbüros Sachsen-Anhalt der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Berufsbegleitend Künstlerische Therapie am ASCOL-College studieren

Einführungsvortrag in die Psychosoziale Kunsttherapie Wer mehr über die Tätigkeitsfelder und die modulare Weiterbildung zum Kreativcoach oder Kunsttherapeuten erfahren will, kann dies in Magdeburg, am Samstag, den 2. Februar 2019, von 11.00 bis 15.00 Uhr. Der Leiter des Studienganges Künstlerische Therapie am gemeinnützigen ASCOL-College informiert in einem Vortrag über den dreigliedrigen berufsbegleitenden Studiengang. Jedes der drei Module umfasst neun Wochenendseminare sowie einen Wochenblock nach dem Bildungsurlaubgesetz und schließt nach einem Prüfungs-Kolloquium mit einem Zertifikat ab. Im letzten Modul nehmen Absolventen an einer Fachqualifikation in klinischer Kunsttherapie, die die Vorbereitung auf die amtliche Prüfung für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz beinhaltet, teil. Bei Erfüllung entsprechender Voraussetzungen können Absolventen des berufsbegleitenden Studiengangs den international anerkannten Bachelor of Sciences B.Sc. erlangen. Der insgesamt dreijährige Studiengang führt zu einem bundesweit anerkannten Abschluss nach den Richtlinien des Verbandes Deutscher Kunsttherapeuten VDKT und berechtigt nach der Zertifizierung durch den Verband zur Führung der geschützten Berufsbezeichnung Psychosozialer Kunsttherapeut. Ziel der modularen Weiterbildungen ist die Befähigung der Absolventen zu professioneller künstlerisch-therapeutischer Tätigkeit in verschiedenen Arbeitsfeldern und mit unterschiedlichen Zielgruppen. Die wesentliche Aufgabe des Kunsttherapeuten liegt darin, Selbsterfahrungsund Heilungsprozesse mittels Kunst anzuregen und zu begleiten. Basis kunsttherapeutischer Tätigkeit ist die Entwicklung der eigenen künstlerischen Kompetenz, der im Studium ein besonderes Gewicht beigemessen wird. Anmeldungen sind noch kurzfristig möglich. Weitere Informationen sind unter www.ascol-college.de zu finden bzw. über die Verwaltung zu erfragen unter 05085 / 9560106 und Mobil unter 0162 / 7771158. ASCOL-COLLEGE gem. n.e.V. • OMNIUM RERUM HOMO MENSURA EST • AKADEMISCHE FORT- UND WEITERBILDUNGEN Als gemeinnützige Körperschaft durch das Finanzamt anerkannt

SamStag, 19. Januar 2019 | 15

Trümper auf Spritztour mit der Tram Oberbürgermeister Lutz Trümper am Steuer der Straßenbahn Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper hat im Fahrschulwagen der Magdeburger Verkehrsbetriebe Platz genommen und einmal selbst eine Straßenbahn gesteuert. Vor dem Rathaus wurde er von der grünen Fa h r s c h u l s t r a ß e n b a h n empfangen und zu einem einstündigen Ausflug der besonderen Art entführt. Mit der Straßenbahn konnte er Magdeburg einmal aus der Perspektive eines Straßenbahnfahrers entdecken. Bei der Fahrt von Trümpers Amtssitz am Alten Markt ging es auch vorbei an der größten Baustelle Magdeburgs, der Eisenbahnüber führ ung Ernst-Reuter-Allee. Während der Fahrt versprach er: „Ende 2019, Anfang 2020 wird die Straßenbahn wieder durch die Baustelle fahren“. Im weiteren Verlauf wurden die Otto-von-Guericke-Straße und der Südring befahren. Vor dem Rathaus wurde OB Lutz Trümper von der Zudem konnte er sich ein Bild grünen Fahrschulstraßenbahn empfangen.

von den modernen Straßenbahnneubaustrecken Wiener Straße und Reform machen. „Hier zeigt sich eindrucksvoll, dass ein gut ausgebauter ÖPNV wichtig ist für Magdeburg. Durch die modernen Bauformen kommt die Straßenbahn leise und schnell ans Ziel“, so Dr. Lutz Trümper. In Reform war es dann soweit: Nach einer kurzen Einweisung unter den wachsamen Augen des Fahrlehrers Steven Rausch durfte der Oberbürgermeister einmal selbst auf dem Fahrersitz Platz nehmen und die 3,5 Kilometer lange Strecke selbst fahren. Berührungsängste mit der Technik

zeigte Magdeburgs Oberhaupt nicht, steuerte die Bahn zügig von Haltestelle zu Haltestelle. „Nur beim Bremsen ist noch mehr Feingefühl gefragt“, schmunzelt Fahrlehrer Steven Rausch. Mit dem Selbstversuch bekam der OB einen guten Einblick in die tägliche Arbeit der über 290 Straßenbahnfahrerinnen und -fahrer der MVB: „Hut ab vor der großen Verantwortung der Kollegen, die tagtäglich einen klasse Job machen und dafür sorgen, dass Magdeburger und Gäste der Landeshauptstadt sicher und pünktlich an ihr Ziel gelangen“, so Dr. Lutz Trümper.

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 18. JAnuAR

sAMsTAG 19. DEzEMbER

sonnTAG 20. JAnuAR

MonTAG 21. JAnuAR

DIEnsTAG 22. JAnuAR

Fußball: Bundesliga live Clara und das Geheimnis The Da Vinci Code – Sakrileg Unter anderen Umständen Yoga Hosers Tele 5 20:15 - 22:00, Komödie ZDF 20:15 - 22:50, Sport RTL II 20:15 - 23:10, Thriller ZDF 20:15 - 21:45, Krimi der Bären 18. Spieltag: TSG 1899 Hoffen- KIKA 14:00 - 15:30, Mystery heim – FC Bayern München Die 13-jährige Clara zieht mit ihrer Mutter zum Stiefvater in ein Elementary (6. Staffel, 9/21) Bergdorf. Sie stößt auf die Legende Kabel 1 20:15 - 21:15, Krimiserie um den Fluch der Bärenfrau – und Niemand lebt ewig – Ein Bio- den rastlosen Geist eines Mädlogieprofessor wird nach den chens, das vor 200 Jahren lebte... Semesterferien von Ratten angefressen tot in seinem Labor Gamera – gefunden. Sein geheimes For- Attack of the Legion schungsprojekt? Ewiges Leben! Tele 5 20:15 - 22:15, Monster-Trash Da wird nicht nur Sherlock Holmes (Jonny L. Miller) neugierig.

Macht euch keine Sorgen Arte 20:15 - 21:45, Drama

Die heile Vorstadtwelt der Familie Schenk erbebt, als plötzlich das LKA an der Tür klingelt. Sohn Jakob, der zum Islam konvertierte, hat sich offenbar radikalisiert und ist zum IS nach Syrien gereist. Vater Stefan und Mutter Simone sind entsetzt. Verzweifelt versuchen sie, Jakob zu erreichen, und rekonstruieren seinen Weg in den Terror. Schließlich reisen Stefan und sein Sohn David selbst nach Syrien.

Im finsteren Tal – Jana Winter übernimmt die Leitung des Kommissariats und verdrängt Brauner von dessen Stelle. Um der Übergabe zu entgehen, reist Brauner nach Bad Gastein, wo er auf einer Wanderung angeschossen wird.

Tatort: Tatort: Zorn Ein riesiger Meteoritenschauer hat Alien-Insekten auf die Erde gebracht. Diese wollen den Planeten mithilfe eines gigantischen Pilzes, der Sporen verstreut, neu bevölkern. Kein Mensch kann die extraterrestrische Invasion stoppen. Doch es gibt Hoffnung: Gamera, die Riesenschildkröte.

Friesland: Asche zu Asche

ZDF 20:15 - 21:45, Krimi Nach dem Tod seiner Tante bleiben Arbeit und Kosten an Henk Cassens hängen. Dann wird auch noch Bestatterin Cornelia Mohn tot am Fuß ihrer Treppe aufgefunden. Henks Kollegin Süher Özlügül will die Todesumstände unterAir Force One Is Down (1+2) suchen will, Kommissar BrockTele 5 20:15 - 00:05, Actionfilm horst hält es für einen Unfall... Um den serbischen Kriegsverbrecher Dragutin freizupressen, Der unglaubliche holt Mitstreiter Petrovic (Ken Burt Wonderstone Duken) US-Präsidentin Rown- Pro7 22:25 - 00:20, Komödie tree (Linda Hamilton) in ihrer Boeing vom Himmel und bringt auch Korrespondentin Romero und den Briten Featherstone in seine Gewalt. Als ein Austausch scheitert, ist Captain Markey (Jeremy Sisto) Held der Stunde(n)... Die glamourösen Paradiesvögel Igor Burt und Anton haben seit vielen Jahren eine erfolgreiche ZauberSuper RTL 20:15 - 21:50 show in Las Vegas. Die JugendAnimationsfilm freundschaft der beiden Magier ist jedoch durch Burts Schürzenjägerei und die fehlende Innovation der Shows belastet. Als dann noch der charismatische Illusionist Steve Gray auftaucht, müssen sie beweisen, dass sie Jährlich gibt es im Königreich nicht zum alten Eisen gehören. Malaria einen Wettbewerb um die teuflischste Erfindung. Doch Angriff der dieses Jahr will Igor, der bucklige Lederhosenzombies Gehilfe des irren Doktor Glik- Tele 5 00:00 - 01:30, Splatterkomödie kenstein, mehr tun als „Jawohl, Franz Steiner hat wärmebestänMeister“ sagen und einen Hebel digen Kunstschnee erfunden, den umlegen. Er versucht sich selbst er jetzt dem Russen und Investor als irrer Wissenschaftler… Chekov verhökern will. Doch der Schnee hat grauenvolle NebenKessler ist… wirkungen: Als der fallengelasZDF 22:50 - 23:20, Talkshow sene Snowboard-Profi mit FreunEssen u. Fußball sind Reiner Cal- din Branka und seinem Kumpel munds Leidenschaften. Michael Josh in Ritas Gaudihütte Schutz Kessler erfährt noch einiges mehr. suchen, finden sie: ZOMBIES.

Die Schulgören Colleen (LilyRose Depp) und Colleen (Harley Q. Smith) lieben Yoga, Karaoke und Social Media – kein Interesse für anderes. Bis plötzlich rassistische Bratwürste, sog. Bratzis, auftauchen und die Ärsche junger Teens befallen. Unterstützung erhalten die Mädels vom kauzigen kanadischen Ermittler Sie sind Mojin, Grabräuber mit Guy Lapointe (Johnny Depp). langer Tradition. Wang, Hu Bayi und Shirley kennen alle Tricks The Ides of March – und Fallen, die sich die Erbauer Tage des Verrats antiker Gräber zum Schutz der Pro7 Maxx 20:15 - 22:05, Politkrimi reich bestückten Totenstätten PR-Profi Stephen (R. Gosling), einfallen ließen. Inzwischen sind Idealist im Wahlkampfteam des die drei in New York im Ruhe- demokrat. Vorwahlkandidaten stand. Ein Auftrag führt sie zu- Morris (G. Clooney), leistet sich rück in die Heimat. Für eine Fehler, die ihn auf die schmutSektenführerin sollen sie das zige Seite des Geschäfts ziehen... Grab einer mongolischen Prinzessin und die Blüte der Tag- Tron: Legacy und-Nacht-Gleiche finden, mit Disney Ch. 20:15 - 22:15, Sci-Fi der sich der Tod besiegen lässt...

US-Symbolexperte Robert Langdon (Tom Hanks) und die Pari- Mojin: The Lost Legend ser Kryptologin Sophie Neveu Tele 5 20:15 - 22:40, Abenteuer (Audrey Tautou) begeben sich auf die Spuren eines Geheimbunds, dessen Geheimwissen den Vatikan erzittern lässt. Das Duo wird von Mönch Silas gejagt… Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Die Dortmunder Kommissare müssen den Mord an einem ehemaligen Bergmann aufklären, der erschossen am Flussufer gefunden wurde. Peter Faber und sein Team befragen Freunde und ExKollegen des Mordopfers. Auf dem Gelände der Zeche eröffnet demnächst ein Freizeitpark, und neue, adäquate Jobs in der Region zu finden, ist schwierig.

Inspector Barnaby: Stolz, Mord und Vorurteil ZDF 22:00 - 23:30, Krimi Im Wald liegt die Leiche einer ermordeten kostümierten Frau. Samantha Berry war Journalistin und recherchierte in dem Dorf Whitcombe Mallet im Kreise von Jane-Austen-Fans, die für einige Tage stilecht in georgianischer Montur literarischen Figuren nachspüren wollen. Für die Mörderjagd wechselt auch Barnaby bald die Dienstkleidung…

Die Tochter von Avalon Sixx 22:20 - 00:00, Teeniefilm Allie (Brittany Robertson), Tochter zweier Professoren für mittelalterliche Literatur, ist neu an der Avalon Highschool. Hier steht prompt die Artus-Sage auf dem Stundenplan. Allie ist mit diesem Stoff groß geworden. So entgeht es ihr auch nicht, dass Mitschüler Will frappierende Ähnlichkeit mit dem legendären Ritter hat…

Taking Woodstock – Der Beginn einer Legende Das Erste 23:35 - 01:30, Komödie

Matrix Revolutions Kabel 1 20:15 - 22:50, Sci-Fi-Action Die Befürchtung von Rebellenführer Morpheus (Laurence Fishburne) wird wahr: Die Maschinen dringen in die Fluchtburg Zion ein. Während die letzten freien Menschen gegen die Übermacht des Feindes kämpfen, tritt Neo (Keanu Reeves) erneut gegen ein Heer von Agent-Smith-Klonen (Hugo Weaving) an.

Im Kultfilm „Tron“ tauchte Spieleentwickler Kevin Flynn (Jeff Bridges) tief in eine Welt aus Bits und Bytes ein. Ein Vierteljahrhundert später erfahren wir, dass Kevin nicht in die Realität zurückkehrte. Als sein 27-jähriSohn Sam (Garrett Hedlund) Das Bourne Vermächtnis ger das Tor zur virtuellen Welt entZDF 22:15 - 00:15, Actionthriller Wegen des Zwischenfalls mit deckt, stößt er auf seinen Vater Jason Bourne sollen alle Teilneh- und dessen Klon Clu… mer des CIA-Geheimprojekts Turbo Kid eliminiert werden. Auch Aaron Tele 5 22:00 - 23:50, Actionfilm Cross (Jeremy Renner) und Dr. Endzeit, 1997. Wenige Menschen Marta Shearing (Rachel Weisz) leben noch auf der zerstörten sind nun in Gefahr. Erde. Mit seinem Rad zieht CoThe Kid (Munro ChamDetective Dee und der micfan bers) durch die Einöde, stets auf Fluch des Seeungeheuers der Hut vor dem brutalen KriegsTele 5 01:00 - 03:00, Fantasyaction herrn Zeus (Michael Ironside) und seinen Vasallen. Der Junge sammelt Müll. Als er das verdrehte Mädchen Apple trifft, wird das Leben erst recht kompliziert. Und gefährlich.

The International Die US-Kleinstadt Bethel im Sommer 1969: Als der junge Elliot Teichberg hört, dass im nahen Ort Wallkill das WoodstockFestival abgesagt wurde, weil die Bauern keine Hippies wollen, holt Elliot die Show auf die Kuhweide von Nachbar Yasgur…

China, 665: Der junge Detective Dee Renjie (Mark Chao) tritt seinen Dienst in der Küstenstadt Luoyang an. Dort herrscht Unruhe: Ein Teil der kaiserlichen Marine wurde von einem Seeungeheuer zerstört und im Palast wird intrigiert. Zudem will er ergründen, was die versuchte Entführung der Kurtisane Yin Runiji damit zu tun hat.

Pro7 Maxx 22:05 - 00:10, Thriller Spätestens als sein Informant in Berlin ermordet wird, ist Louis Salinger (C. Owen) klar: Mit den Typen, die der Interpolmann verfolgt, ist nicht zu spaßen. Unterstützt von der US-Staatsbeamtin Whitman sucht er die Drahtzieher einer kriminellen Finanzorganisation, die in Waffendeals und Geldwäsche verstrickt ist.

SaMStag, 19. JaNuar 2019 | 17 MITTWOCH 23. JAnuAR Tödliches Comeback Das Erste 20:15 - 21:45, Komödie Polizist Bruno hat zwei Träume: Er will zur Mordkommission, und er möchte das Herz seiner hübschen Kollegin Kyra erobern. Beides gestaltet sich schwierig. Doch als Brunos Mutter verunglückt, steht sein Rabenvater Roy samt Buddy Siggi nach zehn Jahren Funkstille bei ihm auf der Matte. Klar, dass Bruno die Musiker und Gelegenheitsgauner schnellstmöglich loswerden will.

DOnnERSTAG 24. JAnuAR

FREITAG 25. JAnuAR

R.E.D. 2 – Noch älter. Father Brown (6. St., 1-3/20) Noch härter. Noch besser ZDFneo 20:15 - 22:50, Krimiserie VOX 20:15 - 22:30, Actionfilm Drei neue Kriminalfälle für den hilfsbereiten Priester: Der Baum der Wahrheit / Die schwarze Rache / Der Drache von Kembleford.

Wie vom Blitz getroffen Arte 20:15 - 21:50, Romanze Der 20-jährige Kevin verliebt sich in Alice, die ihn mit dem Auto angefahren hat. Um seiner Angebeteten näherzukommen, die in einer Pferdeshow mitwirkt, bringt sich Kevin selbst das Reiten bei.

Ex-Agent Frank (Bruce Willis) genießt mit seiner Sarah (M.-L. Parker) den Ruhestand. Da wird ihm eine Atombombe angeSpy - Susan Cooper Undercover dichtet, die seit Ende des Kalten Pro7 20:15 - 22:45, Komödie Kriegs verschollen ist. Und, klar, alle wollen ihn killen: die briti- Godzilla sche Scharfschützin Victoria (H. Pro7 20:15 - 22:50, Monsteraction Mirren), Ex-Flamme Katja (C. Zeta-Jones) und ein Typ aus Korea (Lee Byung-hun). Mit dem tot geglaubten Marvin (J. Malkovich) setzen sich Frank und Susan (Melissa McCarthy) fristet Sarah erst mal nach Paris ab… ihr CIA-Dasein als „Knopf im Der Bozen-Krimi: Ohr“ des Topagenten Fine (Jude Nuklearingenieur Joe Brody Law). Als Waffenhändlerin Rayna Falsches Spiel (Bryan Cranston) verliert seine den smarten Spion eliminiert Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Frau, als Japan von einem Erdund sämtliche Agenten enttarnt, Um den Tod eines Kraftfahrers beben erschüttert wird und ein schlägt Susans große Stunde… aufzuklären, muss Commissaria Atomkraftwerk kollabiert. 15 JahSonja Schwarz ihre Arbeit auf re später glaubt er immer noch, Mord geht immer – ihrem Weingut vernachlässigen. dass die Regierung etwas verZudem gerät der spielsüchtige tuscht habe. Als er mit Sohn Ford Der Koch ist tot Capo Zanchetti ins Visier der (A. Taylor-Johnson) in die SperrZDF 20:15 - 21:45, Krimi zone reist, stößt er auf ein prähiJan Remus, der Koch eines ge- Sonderermittlerin Pisani. storisches Untier, das sich von rade erst renovierten und auf Sarahs Schlüssel radioaktivem Material ernährt. viele Gäste angewiesenen ResBald wackeln von Japan bis in taurants, wird im Müllcontainer 3sat 22:25 - 00:00, Drama gefunden - erstochen und mit Die US-amerikanische Journa- die USA nicht nur die Wände… gebrochenem Genick. Kommis- listin Julia Armond (Scott Thosarin Maxxie Schweiger ermittelt. mas) stößt bei Recherchen zur ParaNorman Deportation der Pariser Juden Super RTL 20:15 - 21:55 auf das Schicksal einer Familie, Puppentrickfilm Pet Tele 5 00:00 - 01:45, Horrorfilm die in jener Wohnung gelebt hat, Norman hats nicht leicht: In der die im August 1942 von ihren Schule wird der Elfjährige geSchwiegereltern erworben wurde. hänselt, die Eltern nerven sound ständig sprechen die Wer’s glaubt wird selig wieso Toten mit ihm. Als eine Horde BR 22:45 - 00:20, Komödie Zombies über seine Heimatstadt herfällt, steht er deshalb unter Zugzwang: Nur er kann die BeSeth arbeitet als Tierpfleger in wohner retten. einem Hundeheim. Eines Tages Chaos trifft er eine frühere Mitschülerin RTL II 20:15 - 22:25, Thriller und spricht sie an. Die attraktive Holly erinnert sich überhaupt nicht an ihn und zeigt auch kein Im bayrischen Skiort Hollerbach Interesse. Seth beginnt, die Dame herrscht Flaute. Seit Jahren fällt zu stalken, schließlich kidnappt kein Schnee, die Touristen bleier sie und sperrt sie im Kellerge- ben aus, Wirt Georg und seiner wölbe unter dem Tierheim in Frau Emilie ging die Leideneinen Käfig. Er will sie retten, schaft flöten. Als auch noch sagt er, dann beginnt ein finste- Georgs gottesfürchtiges Schwie- Seit einer misslungenen Geiselgermonster Daisy vom eigenen befreiung ist Detective Conners res Psychoduell… Kruzifix erschlagen wird, hat Ge- (J. Statham) vom Dienst suspenTag der Wahrheit org eine tollkühne Idee: Um den diert. Bei einer Geiselnahme in Das Erste 01:55 - 03:25, Thriller Ort wieder in Schwung zu brin- einer Bank will Gangster Lorenz Die Freiburger Staatsanwältin gen, muss die Verunglückte vom (W. Snipes) jedoch nur mit ihm Marie Hoffmann untersucht den Papst heiliggesprochen werden. verhandeln. So stolpert Conners Tod des Kernkraftwerkmitarbeimit Nachwuchscop Dekker (R. ters Bernard Feyermann. Die Er- Die Lebenden reparieren Phillippe) als Kollege und Aufmittler um den französischen WDR 23:25 - 01:05, Thriller passer in einen verzwickten Fall. Einsatzleiter Laboetie gehen von Am Morgen bricht Simon zum Selbstmord aus. Zeitgleich stürmt Surfen auf - doch Stunden später Kessler ist… der schwer bewaffnete David Koll- ist der Junge nach einem Unfall ZDF 22:30 - 23:00, Talkshow wein das AKW Haut-Rhin. Er will, hirntot. Nun müssen seine El- 23 Promis hat Michael Kessler den dass die Öffentlichkeit von den tern entscheiden, ob er als Or- Spiegel vorgehalten. Nun kommt maroden Zuständen dort erfährt. ganspender in Frage kommt. sein schwierigster Fall: er selbst.

Neubeginn Weiße Stiefel trägt das Jahr, eilt davon mit großem Schritt. Es ist so, wie es immer war, nimmt uns mit seinem Alltag mit. Altes Jahr war nicht mein Traum, andern ging es ebenso. Ohne Sorgen geht es kaum. Trotzdem bleib ich lebensfroh. Winterzauber, erster Schnee, lange schon herbei gesehnt. Weiße Kleider – Märchenfee, Himmel unter Schneelast stöhnt.

Und Frau Holle hat zu tun. Neues Jahr ist weiß geschmückt. Hatte Zeit, sich auszuruhn. Flockenpracht ist ihr geglückt. Soll das neue Jahr uns allen Harmonie und Hoffnung bringen. Liebe uns zum Wohlgefallen. Achtsamkeit soll gut gelingen.

……………………… Januar 2017 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Film- und Fernsehtipps des tages täglich ab 10 uhr online auf

Magdeburger-News.de

18 |

Veranstaltungen News

20:00 - AMO: Mnozil Brass „Cirque“- Der neueste Streich der sieben Blechbläser, die die Grenzen ihrer Instrumente auslotend, die Manege betreten, um Märkte/Messen/Feste dem Affenzirkus des Alltags Musik und Humor entgegenzu15:00 - Messe: Nachtflohmarkt - setzen und ihn in kleinen FlohWeit über 270 Händler verwan- zirkus zu verwandeln. deln das Messegelände in ein riesiges Antik- und Trödelpara- 20:00 - Factory: Northern Lite dies mit Hunderttausend Raritä- Mit “Back To The Roots“ schnupten. Eintritt: 2,50 EUR pert die deutsche Elektro-RockBand wieder Club-Luft. Ohne Führungen/Museum: zusätzliche Instrumente gehen Andreas und Sebastian auf die 11:00 - Hundertwasserhaus „Die Bühne, als Duo und dem Elektro Grüne Zitadelle“: Führungen zugewandte Musiker auf den 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin- Spuren ihres Ursprungs. der 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR 20:00 - GETEC-Arena: Matthias 11:00 - Schiffshebewerk Rothen- Schweighöfer - Lachen Weinen see: Führung Wasserstraßenkreuz Tanzen - Der Schauspieler prä- D.: 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 € sentiert sein erstes Album. Die Songs sind mal laut, dann wie12:00 - Alter Markt: Kulinarische der leise. Mal fröhlich, mal in sich gekehrt und nachdenklich. Stadtführung Jeder für sich erzählt von kleinen 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Gefühlen oder großen Träumen. Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR 20:00 - Volksbad Buckau: Konzert mit Band Cléo - Eine SchauMusik/Konzerte: spielerin und vier Musiker auf 19:30 - OLi Lichtspiele: Celtic der Reise durch eine schillernde Chaos - Die Magdeburger Band Welt voller Leben, Emotion, Esfindet sich wieder zu ihrem tra- prit. Ein Abend mit Cléos neuen ditionellem Januarkonzert ein. Songs, aber auch französ. ChanKeltische Klänge, faszinierende son-Klassikern von France Gall. Töne, raumerfüllende Musik gefolgt von harten Beats. Theater/Kabarett:

SamStag 19. Januar

20:00 - Altes Theater: Pasión de Buena Vista - Karibischer Abend mit der zehnköpfigen „Buena Vista Band“ mit kuban. Unikaten u. der eindrucksvollen Tanzformation „El Grupo de Bailar“.

19:00 - Stadthalle: Eis am Stiel Das Musical - Die Kult-Filmreihe als Musical: Ein Reiseabenteuer mit markanten Kerlen, deren Lebens- und Liebesgeschichten musikalisch und humorvoll prä-

sentiert werden.

recht. Der Globus in den Griffeln nationaler Klammeraffen, post19:30 - Kabarett „... nach Hengst- potenter Pussygrapscher und manns“: Reiß aus, Vernunft! - patriarchaler Flintenweiber. Duoprogramm mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz: 20:00 - Puppentheater: Meet me Die Unvernunft tritt einen ge- in Moskau - Ein bittersüßes Fawaltigen Siegeszug an! Die soge- milienporträt zwischen Vergannannten vielen „Unvernünfti- genheit und Zukunft von Roscha gen“ sind mit den sogenannten A. Säidow. Ab 16 Jahre immer weniger werdenden „Vernünftigen“ im ständigen Clinch. 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Caveman I Du sammeln – ich 19:30 - Opernhaus: Vanessa - jagen! - Schon seit Anbeginn der Oper in drei Akten von Samuel Menschheit versuchen Mann Barber; Libretto von Gian Carlo und Frau leidenschaftlich, den Menotti; in englischer Sprache gemeinsamen Alltag zu meismit deutschen Übertiteln. tern. Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. Verliebt, verlobt, 19:30 - Schauspielhaus: Bunbury verdammt witzig – „Caveman“ - Oscar Wildes 1895 uraufge- wirft einen Blick ins Innere einer führte Verwechslungskomödie Beziehung. spielt dank spitzfindiger Dialoge, urkomischen Situationen und 21:00 - Schauspielhaus: NachtVerwirrnissen virtuos mit dem klub - Nach(t)gespräch zu „Die verfluchten Los der Fremdbe- Präsidentin“ stimmtheit durch Konvention und starre Regeln. Kino/Studiofilme: 19:30 - Schauspielhaus: Warten auf Godot - Samuel Becketts clowneske Landstreicher durchleiden gemeinsam die kalte Einsamkeit und die Absurdität des menschlichen Daseins, weder zu wissen, was man tut, noch warum. Sicher ist nur: Hinter allem lauert das Nichts – und das gilt es zu verdrängen. 20:00 - Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“: Thomas Reis: Das Deutsche Reicht - Reis ist der Ansicht: „Das Deutsche Reicht“, aber das Osmanische auch. Österreicht ihm schon lang und das Amerikanische erst

Cocktail des Abends:

„APÉRITIF FRANCAIS“ Ein eiskalter, spritziger und fruchtiger Aperitif Zutaten: 4 cl Amer Picon Bière Aperitif à L’Orange Beer 2 cl Wodka 1,5 cl Zitronensaft 1 Teelöffel Zuckersirup ca. 5 cl Sodawasser Eiswürfel

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

16:45 - Moritzhof: Yuli - Das Biopic ist eine atemberaubende Performance aus Erzählung, Tanz, Musik, Licht und Bewegung, mitreißend, berührend und humorvoll, eine Hommage an die Grenzen sprengende Kraft der Kunst.

Magdeburger-News.de

17:00 - Studiokino: Fahrenheit 11/9 - Furchtlos, provokativ und hochgradig unterhaltsam seziert

Zum Wohl!

17:30 - Studiokino: Die Frau des Nobelpreisträgers - Nach einem Roman von Meg Wolitzer erlaubt der Film einen Blick hinter die Kulissen der Nobelpreisverleihung, doch lebt er vor allem von den nuancierten Performances seiner Hauptdarsteller Glenn Close und Jonathan Pryce. 18:30 - Moritzhof: Raus - Nochmal von vorn anfangen, im Wald und fernab unserer Gesellschaft? Rebellieren und alles hinter sich lassen? In Philipp Hirschs KinoSpielfilmdebüt ist der Filmname Programm. Die Protagonisten brechen aus der heruntergekommenen Zivilisation aus. 18:45 - Moritzhof: Capernaum Stadt der Hoffnung - In visuell eindrucksvollen Kinobildern erzählt der Film von den abenteuerlichen Lebensumständen jener, die von einem besseren Leben träumen, aber in unserer Welt keine Chance haben. Ein Film von großer Empathie und Menschlichkeit.

15:00 - Moritzhof: Der kleine Drache Kokosnuss 2 - Auf in den Dschungel! - Junge Feuerdrachen wie Drache Kokosnuss und Fressdrachen treten eine Schiffsfahrt zu den Dschungelinseln an, um den Teamgeist unter den beiden Drachenspezies zu stärken. Doch das Schiff rammt 19:30 - Studiokino: Adam & Eveeinen Felsen und alle müssen zu lyn - Einem Schwebezustand gleich, zeichnet der Film mit viel Fuß durch den Dschungel. Leichtigkeit ein liebenswertes 15:00 - Studiokino: Maria Stuart, Porträt junger Menschen zwiKönigin von Schottland - Maria schen Verführung und BegehStuart, die bereits im Alter von ren, Entschlossenheit und Vernur neun Monaten zur Königin lust, die zwischen Ost und West von Schottland gekrönt wurde, von der Weltgeschichte überkehrt mit 18 Jahren nach dem rascht wurden. Tod ihres jungen Ehemannes von Frankreich nach Schottland 20:00 - Studiokino: Maria Stuart, zurück, um rechtmäßig den Königin von Schottland Thron zu beanspruchen. Dadurch tritt sie in einen Macht- 20:30 - Moritzhof: Verlorene - In kampf mit Königin Elisabeth I., seinem intensiven Kino-Debüt die bis dahin Alleinherrscherin widmet sich Felix Hassenfratz über das englische Königreich ist. dem Tabu-Thema Missbrauch und erzählt von der Sehnsucht 15:15 - Moritzhof: Feuerwehr- nach Liebe gegen alle Vernunft. mann Sam - Plötzlich Filmheld! Ein glaubwürdiger und sensibler - Animationsfilm für kleine und Beitrag zur Debatte um sexualigroße Kids. Diesmal wird Feuer- sierte Gewalt. wehrmann Sam zum Internet21:00 - Moritzhof: Yuli - Biopic Star. 16:30 - Moritzhof: Das Mädchen, das lesen konnte - Ein Bergdorf in der Provence ohne Männer. Ein Packt zwischen den Frauen. Ein Film über die autobiographische Erzählung der südfranzösischen Bäuerin Violette Ailhaud über die Jahre 1851 bis 1855, in denen sich ein ganzes Dorf einen Mann teilen musste.

Zubereitung: Die Zutaten, bis auf das Sodawasser, mit Eis in den Shaker geben und gut shaken. Mit dem Eis in das Glas abgießen und mit dem Sodawasser abspritzen. Mit Trinkhalm servieren.

Michael Moore die politischen und gesellschaftlichen Prozesse bis zu Donald Trumps Amtseinführung und prangert soziale Ungleichheit an.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR 19:00 - Damned Souls - Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt frei

SAMSTAG, 19. JANUAR 2019 | 19 SamStag 19. JaNuar Party/Disco:

SONNtag 20. JaNuar Märkte/Messen/Feste:

19:00 - Flowerpower: Rockladen 08:00 - Stadthalle: Fischmarkt MD mit DJ Falko-Rock Frischer Fisch aus der Region, Textilien, allerlei Gebrauchtwaren 20:00 - Moll’s Laden: DanceClassixx mit DJ 10:00 - Hotel Maritim: Eleganz Die Hochzeitsmesse - über 80 22:00 - Festung Mark: Venga Aussteller auf 2.500 qm AusstelVenga - 90er & 2000er Megaparty lerfläche informieren über das mit La Bouche - 2 Floors mit Thema „Heiraten“, dazu: Braut90er/2000er-Klassikern, Venga modenschauen (11/13/15/17 Dj Team, Comic Dance Crew Uhr), elegante Abendmode (12/ und dem Euro-Dance-Duo der 16 Uhr), Live-Musik, Tombola, 90er La Bouche mit Hits wie Kürung des schönsten Heirats"Sweet Dreams", "Be My Lover", antrags; TK: 8 EUR (Erw.) "Raise the Bar". AK: 14 EUR; P18

Führungen/Museum:

22:00 - Boys’n’Beats: I am N1co! - Pop, R ’n’ B und Dance von 11:00 - Hundertwasserhaus „Die DJNK aus Berlin Grüne Zitadelle“: Führungen in der Grünen Zitadelle - Mo.-Fr. 11 23:00 - Prinzzclub: Hit Happens / 15 Uhr, Sa.-So. 11 / 13 / 15 Uhr; - House, Rock, Pop und Black- Preis: 7 EUR, Kinder 3 EUR (6-14 music mit DJ DNS; Eintr. u. Pro- Jahre), erm. 6 EUR secco frei für Ladies bis 24 Uhr 11:00 - Schiffshebewerk Rothen23:00 - Insel Der Jugend: Schiff see: Führung am WasserstraßenAhoi - Gunnar Stiller - Gemein- kreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 sam mit Gunnar Stiller schip- EUR, erm. 2 EUR pern die Matrosen der Insel der Jugend wieder durch eine elek- 14:00 - Magdeburger Dom: Öftronische Nacht. fentliche Domführung - Mo.-Sa. 14 Uhr, So. u. an kirchlichen Fei23:00 - Studentenclub Baracke: ertagen 11.30 / 14 Uhr; Preis: 6 Disco mit DJ Felixx EUR, erm. 4 EUR 23:59 - Geheimclub Magdeburg: 15:00 - Gruson-Gewächshäuser: Never Stop - mit Dosenschall, Sommer im Winter - WinterwachDresscode: Standard. ser und Winterblüher - Gärtnermeister Stefan Neuwirth stellt während der 90-min. Führung ... und außerdem: Alpenveilchen, Kap-Hyazinthen, 09:00 - Squash & Fitness Center: Strelitzien und andere winterSquash Happy Hour - Zwei spie- wachsende Wild- und Zimmerpflanzen vor. Preis: 4,50 EUR len, einer zahlt 10:00 - Festung Mark: Eiszeit Magdeburgs Winterattraktion Eine 600 m² große Eisfläche bietet winterlichen Schlittschuhspaß für Jung und Alt. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.

15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Führung in der Marienkirche, mit Besichtigung von Krypta, ErzbischofNorbert-Raum und Bodenbild

Theater/Kabarett: 10:30 - Holzhaustheater Zielitz: Rotkäppchen - Johanna bekommt zum Geburtstag drei Geschenke: Einen Reifen von der Mama, einen Blumenstrauß von ihren tierischen Freunden und von Oma eine rote Kappe. Und weil die Kappe ihr so gut steht, wird sie von nun an „Rotkäppchen“ genannt.

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG  RESERVIERT

16:00 - CinemaxX: Bolschoi Ballett: La Bayadère - Die Geschichte der unmöglichen Liebe zwischen der Bayadere Nikiya, einer Tempeltänzerin, und dem Krieger Solor spielt in dieser großartigen Produktion vor dem Hintergrund eines üppigen, my- 15:30 - Moritzhof: Yuli - Biopic steriösen Indiens. 16:15 - Moritzhof: Degas - Lei17:00 - Kabarett „... nach Hengst- denschaft für Perfektion - Mit manns“: Drei von einem Schlag! Hilfe von Berichten seiner Freun- Vorgänge in der deutschen de, Kommentatoren sowie der Politik werden kritisch und Briefe, die Degas selbst verfasst auch ein bisschen „heiter“ von hat, enthüllt dieser Film die viel„Dreien“ beobachtet, die nicht schichtige Wahrheit hinter eider Schlag getroffen hat, son- nem der einflussreichsten frandern die von einem Schlag sind. zösischen Künstler des späten 19. Jahrhunderts. 17:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau - Ein bittersüßes Fa- 17:00 - Studiokino: Adam & Evelyn milienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha 17:30 - Moritzhof: Verlorene A. Säidow. Ab 16 Jahre 17:30 - Studiokino: Der Junge 18:00 - Theater Grüne Zitadelle - muss an die frische Luft - In dem Dr. Carsten Lekutat - Geschich- Film schildert Hape Kerkeling ten aus der Hausarztpraxis - seine Kindheit; entwaffnend oder: Wie Kekse Ihr Leben retten ehrlich, mit großem Humor und können! Mit Keksen zu einem Ernsthaftigkeit. fitten und gesunden Leben? Wie soll das denn gehen? Deutsch- 18:15 - Moritzhof: Yuli - Biopic lands Fernseh-Hausarzt Dr. Carsten Lekutat mit Geschich- 19:30 - Moritzhof: Raus ten aus der Hausarztpraxis und Tipps und Tricks, die wirklich 19:30 - Studiokino: Fahrenheit 11/9 funktionieren. 20:00 - Studiokino: Maria Stuart, Königin von Schottland Kino/Studiofilme:

11:00 - Studiokino: Frühstückskino + Preview: The Favourite – Intrigen und Irrsinn - Ein bitterböser, brillanter Film – eine Sittenkomödie über Ränkespiele 15:00 - Puppentheater: Führung im außer Kontrolle geratenen in der villa p. - Preis: 7 EUR, erm. Hof der Queen Anne im frühen 18:00 - Dynamo Schwimmhalle: 4 EUR 18. Jahrhundert. 2. Wasserball Liga Ost - Punktspiel: WU Magdeburg spielt Musik/Konzerte: 14:00 - CinemaxX: Event: Herr gegen SV Zwickau. der Ringe: Die Zwei Türme (Ex16:00 - Opernhaus: Sonntags- tended Version) - Die Reise von 18:00 - Festung Mark: Eisdisco konzert - Beethoven: Sinfonie Frodo, Aragorn, Legolas und Co. auf der Eiszeit auf der großen Leinwand - in beNr. 9 d-Moll u. a. ster Bild- und Tonqualität. 19:00 - Amsterdam: Tapas-Abend 18:00 - Schauspielhaus: Mein - Hausgemachte Tapas begleitet Lieb, mein Leid - Thomas Schnei- 14:00 - Moritzhof: Der kleine von Gitarren-Klängen von Hol- der und Ralph Opferkuch nä- Drache Kokosnuss 2 - Auf in den ger Szukalski und rhythm. Cajon hern sich musikalisch und bio- Dschungel! mit Sebastian Symanowski. grafisch der Zerrissenheit des „Orkans namens Brel“ und las- 14:15 - Moritzhof: Feuerwehr20:00 - Stadthalle: Markus Mauthe sen die raue Poesie seiner Musik mann Sam - Plötzlich Filmheld! – An den Rändern der Welt - Der neu entstehen. 15:00 - Studiokino: Ben is Back Naturfotograf zeigt die indigenen Gemeinschaften und ver- 20:00 - AMO: The Dark Tenor: Eine Mutter kämpft wie eine borgenen Schönheiten unserer Symphony of Ghosts-Tour - Der Löwin um das Schicksal ihres Erde. Mauthe ist zugleich Chro- ausgebildete Opernsänger lüftet Sohnes. Oscarpreisträgerin Julia nist des Wandels, in dem die in- nun vollständig seine mysteriöse Roberts brilliert in dem aufwühdigenen Gesellschaften heute Maske. Sein Album ist geprägt lenden Familiendrama, das sich begriffen sind durch Umweltzer- von epischen Klängen, die Pop- zu einem mitreißenden Thriller störung, Globalisierung, Klima- und Rockmusik miteinander ver- entwickelt, der immer weitere Kreise zieht. wandel. VORTRAG schmelzen lassen.

wo was los ist in Magdeburg - online auf www.magdeburger-news.de 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour - Täglich von 18 bis 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour - Jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill-Out mit DJ Seventh Son Chillen bei guter Musik & leckeren Getränken, Mario Kart, Kicker, Dart vorhanden

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Hassel und GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Festung Mark: Eiszeit Magdeburgs Winterattraktion Eine 600 m² große Eisfläche bietet winterlichen Schlittschuhspaß für Jung und Alt. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.

20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 14:00 - Forum Gestaltung: Finis- Der aktuelle „Tatort“ auf der sage der Aussstellung von Jens Elgner - Um die Ausstellung geLeinwand. bührend zu verabschieden, wird 20:15 - Moritzhof: Capernaum - zur Finissage eingeladen. Auch der Künstler selbst wird anweStadt der Hoffnung send sein. Eintritt frei

Party/Disco:

07:00 - Geheimclub: Sieben ab Sieben - Eintritt: 7 EUR ab 7 Uhr - die Afterhour im Geheimclub Magdeburg mit DJ

15:00 - Stübchen in der Festung Mark: Sonntagsswingding - Kaffee und Kuchen mit Swing39 Kaffee, Kuchen und Swingtanz mit Swing39; Eintritt frei

17:00 - Hotel Ratswaage: Happy 18:00 - Wallonerkirche: ÖkumeHour - Jeden Tag von 17 bis 19 nisches Gebet - Andacht mit GeUhr Getränke zum halben Preis. sängen aus Taizé

Heute Abend  in Magdeburg Täglich

15.30 Uhr

online auf

Magdeburger-News.de

20 | Sport News

SamStag, 19. JaNuar 2019

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Tennis-Nachwuchstalente geben Vollgas Das vergangene Wochenende nutzten wieder zahlreiche Nachwuchsspielerinnen und -spieler des Tennisverbandes SachsenAnhalt für einen intensiven Trainingslehrgang unter der Leitung von Ballplanet.de im LuckyFitness Magdeburg. Insgesamt 15 Nachwuchstalente der Jahrgänge 2008 und jünger gaben am Samstag beim 4. Vorbereitungslehrgang „Auf dem Weg nach Detmold“ zum Nationalen Deutschen Jüngstenturnier in Detmold Vollgas und zeigten in intensiven Trainingseinheiten ihr ganzes Können! Die drei Coaches Cheang, Thomas

und Amina zeigten sich im Anschluss hochzufrieden. Mit 11 Spielerinnen und Spielern der Jahrgänge 2003 bis 2008 und den Coaches Nico und Fabio waren die Trainingsplätze auch am Sonntag gut gefüllt. Das Ziel der Ostdeutschen Jugendhallenmeisterschaften Ende März motivierte alle Beteiligten und sorgten dafür, dass ein sehr gutes Trainingsniveau zu beobachten war. Neben zahlreichen tennisspezifischen Übungen, kleinen Spielen wie Hockey und Basketball durfte an beiden Tagen natürlich ein ausgiebiger Fitnesszirkel nicht fehlen.

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

C-Mädels mit tollem 3. Platz beim 2. Supercup in Minden Die weibliche C-Jugend des HSV Magdeburg nahm zum Jahresanfang am 2. Supercup des HSV MindenNord teil. Bei diesem hochklassigen und gut organisierten nehmen fast ausschließlich die Landes- und Vizelandesmeister verschiedener Verbände auf Einladung des Gastgebers teil. In 2 Gruppen zu je 5 Teams kämpften die Teams bei einer Spielzeit von 2 mal 10 Minuten im Modus jeder gegen jeden um die begehrten Halbfinalplätze. Das war auch das klar gesteckte Ziel der Magdeburgerinnen, allerdings unter der klaren Prämisse, dass auch alle mitgereisten Spielerinnen ihre Einsatzzeiten bekommen. So wechselten sich z. B. auch die angeschlagene Stammtorhüterin Elisabeth Kleber und Feldspielerin Ulrika Paepke, bis auf ein

Spiel, zur Halbzeit im Tor ab. Und beide zeigten gute Leistungen im gesamten Turnierverlauf. In der Vorrunde traf man im ersten Spiel auf den Berliner TSC, amtierender Vizemeister aus der Bundeshauptstadt. Und diese Aufgabe wurde mit 12:9 souverän gelöst. Im zweiten Spiel gegen die VT Saarpfalz, Meister Saar/Rheinland-Pfalz, lag man lange zurück, ehe eine gut agierende Maria Halloul den HSV in der 18. Minute das erste Mal in Führung brachte. Am Ende mussten die Stadtfelderinnen aber noch den verdienten Ausgleichstreffer zum 8:8 hinnehmen. Einen ähnlichen Spielverlauf gab es in der dritten Begegnung. Gegen den Landesmeister aus Mecklenburg-Vorpommern vom

SV GW Schwerin erzielte Gerda Kairyte abermals in der 18. Minute den einzigen Führungstreffer. Doch am Ende hieß es erneut verdientermaßen 8:8 Unentschieden. In beiden Spielen wollte der Angriff nicht ganz so gut funktionieren, wie noch im ersten Match. Doch absolut positiv war, dass die Mädels dank ihrer tollen Moral und einer überragenden und hoch lauffreudigen Abwehrarbeit inklusive guter Torhüterleistungen die Spiele, trotz ständigen Rückstands jeweils noch fast komplett drehten. Verantwortlich dafür zeigten sich hier immer wieder Emmy Grothe, Anne-Lotte Kramß und Joelle Witt in der Abwehr, sowie Sophie Ribbert und Kim Vogt mit ihrer vorbildlichen Einstellung in allen Belangen.

Allerdings sollte dies im letzten Gruppenspiel nicht mehr gelingen. Gegen den Gastgeber vom HSV Minden-Nord hatten die HSVMädels aber auch eine Menge Pech beim Torabschluss. So verloren sie gegen den Landesmeister aus Westfalen knapp mit 5:6. Trotzdem wurde in dieser sehr ausgeglichenen Gruppe damit der 2. Platz erreicht. Somit trafen die SachsenAnhalterinnen im Halbfinale auf den souveränen Gruppensieger vom TSV Nord-Harrislee. Gegen den Vizemeister aus SchleswigHolstein hielten Magdeburger Mädels lange mit, ehe der TSV Nord noch sicher mit 11:7 gewann. Dadurch traf der HSV direkt am Anschluss an das Halbfinale erneut auf den Gastgeber. Ziel war es na-

türlich, sich für das verlorene Vorrundenspiel zu revanchieren. Und das gelang erstaunlich souverän. Trotz der Doppelbelastung zeigten die Mädels nochmal ein gutes Spiel. Und gerade in der zweiten Halbzeit sorgten Charlene Paul und Hanna Köllner nochmal mit ihren guten Leistungen für den sicheren 9:5-Erfolg und den damit verbundenen 3. Platz. Insgesamt gesehen war es ein gut organisiertes und sehr hochklassiges C-Jugendturnier. Es zeigte dem HSV Magdeburg, dass man in dieser Altersklasse durchaus mit den Besten mithalten kann. Allerdings merkte man auch, dass man im Positions- und Tempospiel noch Reserven hat. Nun gilt es, sich auf die kommenden Aufgaben vorzubereiten und daran zu arbeiten.

automobil news | 21

SamStag, 19. Januar 2019

Nur jeder Zweite blinkt richtig (DEKRA). Wer mit dem Auto im Straßenverkehr unterwegs ist, muss – zum Beispiel beim Abbiegen – den Blinker setzen. Der „Fahrtrichtungsanzeiger“, wie ihn die Straßenverkehrsordnung nennt, muss auch beim Fahrstreifenwechsel, im Kreisverkehr oder beim Anfahren vom Fahrbahnrand benutzt werden – und zwar, so die Vorschrift, „rechtzeitig und deutlich“. Doch nur rund die Hälfte der Autofahrer in Deutschland hält sich an alle Blinker-Regeln. Das ist das Ergebnis einer Verkehrsbeobachtung der DEKRA Unfallforschung. „Richtiges Blinken ist ein Sicherheitsfaktor, denn es macht einen großen Teil der Kommunikation zwischen Verkehrsteilnehmern aus. Für die Verkehrssicherheit ist es extrem wichtig, dass ein Verkehrsteilnehmer einschätzen kann, was ein anderer vorhat“, so DEKRA Unfallforscher Andreas Schäuble. „Umso wichtiger ist, dass alle die geltenden Regeln kennen und sich daran halten. Das schafft Klarheit und kann helfen, gefährliche Situationen oder mögliche Unfälle aufgrund von Missverständnissen zu vermeiden.“ Mehr als 5.500 Fahrzeuge haben die DEKRA Experten beobachtet – in Kreisverkehren, an abknickenden Vorfahrtstraßen, an Kreuzungen mit und ohne Abbiegestreifen sowie auf der Autobahn. Über alle Verkehrssituationen hinweg blinkten im Durchschnitt 50 Prozent aller Fahrerinnen und Fahrer richtig. Große Unterschiede gab es jedoch zwischen den einzelnen Situationen. So waren es im Kreisverkehr rund 53 Prozent, an Kreuzungen rund 56 Prozent und auf der Autobahn rund 67 Prozent, die richtig blinkten. Dagegen waren es an abknickenden Vorfahrtstraßen nur 22 Prozent. Wer dem Verlauf einer ab-

knickenden Vorfahrtstraße folgt, muss dazu rechtzeitig den Blinker setzen; wer dagegen die abknickende Vorfahrtstraße geradeaus verlassen will, setzt ihn nicht“, so DEKRA Unfallforscher Schäuble. „Das ist offenbar zu vielen Verkehrsteilnehmern nicht klar.“ Auch im Kreisverkehr

wissen nicht alle Autofahrer Bescheid, wie es richtig geht. „Beim Einfahren darf nicht geblinkt werden; nur zum Ausfahren aus dem Kreisverkehr muss der rechte Blinker gesetzt werden“, erklärt der Experte. „Das sind die Regeln in Deutschland. Allerdings gelten in anderen Ländern

teilweise andere Regeln.“ Eine langjährige Forderung in der Verkehrssicherheitsarbeit von DEKRA ist es, die Verkehrsregeln zumindest innerhalb der Europäischen Union, soweit möglich und sinnvoll, zu vereinheitlichen. Bei der Verkehrsbeobachtung der DEKRA Unfallfor-

scher blinkten Frauen (53 Prozent) übrigens häufiger richtig als Männer (45 Prozent). Auffällig war auch, dass bei den Lkw-Fahrern der Anteil derer, die richtig blinkten, mit 62 Prozent deutlich höher lag als im Gesamt-Durchschnitt aller beobachteten Verkehrsteilnehmer.

automobil news - täglich 12 uhr

magdeburger-news.de

22 | Reise News

SamStag, 19. JaNUaR 2019

Hotel-Tipp der Woche: Sauerland

Hotel-Tipp der Woche - Thüringen

• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet von Sonntag bis Freitag im Doppelzimmer m. Dusche/WC, TV u. Telefon • 1x Aperitif nach Wahl • 3x Drei-Gang-Menü • 1 Kännchen Kaffee und ein Stück hausgemachten Kuchen • Freie Nutzung der neuen Wellnessabteilung „Waldsauna“

Erzgebirge

Brandenburg

Mecklenburg Klassenfahrten an den Schweriner See Unsere Frühjahrs-Angebote – immer ein Treffer 5 Tage und 4 Nächte mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten + Getränke) und ☆ Schnupperreiten auf den hauseigenen Pferden ☆ Kistenklettern und Bogenschießen ab 93 € ☆ Nachtwanderung, Lagerfeuer und Discoabend ☆ Kinderlandwoche + Tagesfahrten nach SCHWERIN und nach WISMAR ins Spaßbad WONNEMAR

Jetzt buchen:

ab 106 €

Alte Dorfstr.7· 23996 Gallentin· ☎ 038423-365· ✉ info@ulis-kinderland.de

Bayern

GUTE REISE!

Erzgebirge

Mecklenburger Seenplatte

WINTERFERIEN BEI UNS! 7 Ü/HP 180 €, 5 Ü/HP 130 €, Kindererm., Pension Haus Anna, Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6

Zum Novemberpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

6 Ü/HP • €165,50 p.P. Tel.: 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostsee

Vermiete Ferienwohnung in 17213 Inselstadt Malchow. Top Lage in absoluter Seenlandschaft. Preis : 30,- Euro pro Nacht, KEINE HAUSTIERE, Anfragen/Buchungen unter Fam. Mönnich Tel. +49 170 69 66 823.

Mecklenburger Seenplatte NEU: 2019 Boutique Hotel Lenz

Ostsee Hohwacht an der Ostsee FeWos für 2-4 Personen Tel. 0178-2511541 www.ostseenest.com

am Plauer See - Luxus und Komfort inmitten von WALD und WASSER

Jetzt buchen unter www.boutiquehotel-lenz.de Telefon: 039932-8294 88

Die magdeburger-news.de wünschen gute Reise und einen schönen Urlaub!

01776 KO Waldbärenburg

Tel. 035052 - 67838

Clubtouren - Lüneburger Heide Klassentreffen, Clubs & Vereine aufgepasst! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten / inkl. Halbpension, Programm, Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, 2 Std. Kegeln, Gruppenpreis pro. P. 149,- € Heidehotel Herrenbrücke • Thorsten Wolczik e.K. • Müdener Weg 30 29328 Müden/Örtze • Telefon: 05053-591 • www.klubtouren.de

Herzlich willkommen im Heidehotel Herrenbrücke

-Anzeige-

Besuchen Sie das Heidehotel in der Südheide beim singenden Heidewirt Thorsten, in Faßberg direkt am Erholungsort Müden an der Örtze. Für Ihren Aufenthalt stehen Ihnen 40 Komfortzimmer DU/Bad/WC/TV/Telefon, mehrere Clubräume und das Restaurant zur Verfügung. Wir bieten Arrangements für Ihre Festlichkeiten - Privaturlaub sowie Reise-, Bus-, Klassentreffen und Clubtouren. Direkt am Haus: Terrasse, Grillgarten und beheiztes Freibad. Wir organisieren für Sie Heide Kutschfahrten, Kanutouren, Fahrrad-, Bossel-, Quadtouren sowie geführte Heidewanderungen. Nahgelegene Ausflugsziele: Wilseder Berg, historische Altstädte Lüneburg und Celle, Vogelpark Walsrode und der Heidepark Soltau. Für Ihre Unterhaltung am Abend wird bestens gesorgt.

Reise News - täglich 11 Uhr

magdeburger-News.de

DIE SCHĂ–NSTEN KREUZFAHRTEN! .$1$5(1 0$'(,5$

%$/7,.80 6.$1',1$9,(1

$,'$QRYD ELV

$,'$OXQD ELV

,1./86,9( ) /8

*

DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE

++ NEUE ROUTE MIT AIDAluna ++

Ihre Reiseroute: ‡ *UDQ &DQDULD ‡ 6HHWDJ ‡ 0DGHLUD ‡ 6HHWDJ ‡ 7HQHULIID ‡ )XHUWHYHQWXUD ‡ /DQ]DURWH ‡ *UDQ &DQDULD

Ihre Reiseroute: ‡ .LHO ‡ 6HHWDJ ‡ 2VOR ‡ *|WHERUJ ‡ .RSHQKDJHQ ‡ 6HHWDJ ‡ 7DOOLQQ ‡ 6W 3HWHUVEXUJ ‡ +HOVLQNL ‡ 6WRFNKROP ‡ 6HHWDJ ‡ .LHO

Leistungen: ‡ )OXJ ab/bis Hannover ‡ 7UDQVIHUV Flughafen-Hafen-Flughafen ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAnova ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars ‡ 6FK|QZHWWHUJDUDQWLH unter dem Foliendom im Beach Club ‡ $FWLYLW\ 'HFN mit drei Wasserrutschen ßber drei Decks, Klettergarten, LED-Videowand und Entspannungsbereichen ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH, exklusiv von AIDA produziert ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH %DONRQNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

(85 (85 (85 (85

3HUVRQ L G .DELQH .LQG - -JGO - (UZ DE -

(85 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV -DQXDU $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

METROPOLEN AB HAMBURG 1

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAluna ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit 0HHUEOLFN ‡ )LWQHVVVWXGLR XQG 6SRUWDX‰HQGHFN  EHU Kurse pro Woche ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH exklusiv von AIDA produziert ‡ %RUGVSUDFKH 'HXWVFK 7ULQNJHOGHU DQ %RUG ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV

(85 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85 3HUVRQ L G .DELQH .LQG - -JGO - (UZ DE -

*5$7,6 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV -DQXDU $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

,6/$1' *5g1/$1'

$,'$SHUOD XQG

$,'$FDUD ELV

++ SOMMERFERIEN-TERMIN ++

AUSSERGEWĂ–HLICHE ROUTE!

Ihre Reiseroute: ‡ +DPEXUJ ‡ 6HHWDJ ‡ 6RXWKDPSWRQ ‡ /H +DYUH ‡ =HHEU JJH ‡ 5RWWHUGDP  EHU 1DFKW ‡ +DPEXUJ

Ihre Reiseroute: ‡ %UHPHUKDYHQ ‡ 6HHWDJ ‡ ,QYHUJRUGRQ ‡ 6HHWDJ ‡ 6H\èLVIM|UèXU ‡ $NXUH\UL ‡ 6HHWDJ ‡ 3ULQ] &KULVWLDQ 6XQG ‡ 6HHWDJ ‡ 1XXN *RGWKDDE ‡ ,OXOLVVDW  EHU 1DFKW ‡ 6HHWDJ ‡ 4DTRUWRT ‡ 6HHWDJ ‡ 5H\NMDYLN  EHU 1DFKW ‡ 6HHWDJ ‡ /HUZLFN 6KHWODQG ,QVHOQ ‡ .LUNZDOO ‡ 6HHWDJ ‡ Bremerhaven

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAperla ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars ‡ 6FK|QZHWWHUJDUDQWLH unter dem Foliendom im Beach Club ‡ $FWLYLW\ 'HFN PLW /D]\ 5LYHU 'RSSHO :DVVHUUXW sche ßber vier Decks, Videowand ‡ (QWHUWDLQPHQW der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert ‡ .LGV 7HHQV $QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

(85 (85 (85 (85

ELV Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH 9HUDQGDNDELQH 9HUDQGD .RPIRUW

(85 (85 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV -DQXDU $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 69, 71636 Ludwigsburg %HL .RQWDNWDXIQDKPH HUKDOWHQ 6LH ZHLWHUH YRUYHUWUDJOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 'HWDLOV YRQ XQVHUHQ 5HLVHEHUDWHUQ

Leistungen: ‡ hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAcara ‡ .XOLQDULVFKHV 9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡ (QWVSDQQXQJ LQ GHU 6DXQDODQGVFKDIW mit 0HHUEOLFN ‡ (QWHUWDLQPHQW GHU 6SLW]HQNODVVH mit fantastischen Shows und regionalen Gastkßnstlern ‡ %HJOHLWXQJ GXUFK /HNWRUHQ Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele ‡ $,'$ 6HOHFWLRQ 6HUYLFH ‡ XQG YLHOHV PHKU

6SH]LDO 3UHLVH S 3 LQ (XUR

ELV

(85 Innenkabine 0HHUEOLFNNDELQH (85 3HUVRQ L G .DELQH .LQG - -JGO - (UZ DE -

(85 (85 (85

$QPHOGHVFKOXVV -DQXDU $,'$ 9$5,2 3UHLV S 3 EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (LQ]HO XQG 0HKUEHWWEHOHJXQJ DXI $QIUDJH (V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ 0lU] ELV $SULO LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

*(%h+5(1)5(,

STICHWORT: MAGDEBURGER NEWS

24 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Sonntag, 20. Januar

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

• Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

Montag, 21. Januar

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr

• Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Dienstag, 22. Januar Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 •Kinderärztlicher Notfalldienst • Victoria-Apotheke Der kinder- und jugendärztliche Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in Mittwoch, 23. Januar 39120 Magdeburg statt. • Apotheke Schilfbreite Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr • Löwen-Apotheke Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die UniverDonnerstag, 24. Januar sitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 •Zahnärztlicher Notdienst • Ost-Apotheke NEU SEIT 1. MAI 2017: Berliner Chaussee 46 Unter 0391/66 250 29 (über Firma Tel. 857 70 4 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 25. Januar der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 Wochenende von 9–12 Uhr sowie von 19–22 Uhr) eine Notfall• Buckauer Apotheke Sprechstunde anbieten. Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 •Tierärztlicher Notdienst 18.01. (19 Uhr) bis 25.01. (19 Uhr) Samstag, 26. Januar Dr. Mewes 0391-62 22 744 • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz + Tiermed. Versorgungszentrum Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Apotheke Rothensee Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa./So. 10 - 11.30 Uhr Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

-Anzeige-

Vitanas Ambulant berät

Gute Gründe für einen häuslichen Pflegedienst

Pflegedienstleiterin Michaela Deichsel (l.) und ihr Team So lange wie möglich zu Hause wohnen, selbstbestimmt leben und die Unterstützung bekommen, die man braucht - wer möchte das nicht? Michaela Deichsel, Pflegedienstleiterin des neuen ambulanten Pflegedienstes Magdeburg erklärt, was sie und ihr Team für Pflegebedürftige und Angehörige tun können: Benötigt ein älterer Mensch Hilfe im Alltag, unterstützen hier oft zunächst Familienangehörige. Wird die Belastung für Angehörige und die zu pflegende Person zu groß, ist der Wunsch möglichst lange

zu Hause zu wohnen immer schwieriger zu realisieren. Hier setzen die Leistungen von Vitanas Ambulant an. Das Angebot umfasst Grund- und Behandlungspflege, zusätzliche Betreuungsleistungen sowie individuell vereinbarte Privatleistungen wie spazieren gehen und hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Vitanas Ambulant arbeitet ausschließlich mit examinierten Pflegefachkräften und erfahrenen Pflegehilfskräften. Die Rufbereitschaft über 24 Stunden für Notfälle gibt zusätzlich Sicherheit. Braucht z. B. jemand akut nachts Hilfe,

Foto: Vitanas ist schnell ein Mitarbeiter vor Ort, der unterstützen kann. Eine enge Zusammenarbeit mit den ansässigen Ärzten, den Kranken- und Pflegeversicherungen sowie dem Vitanas Senioren Centrum Elbblick und dem Vitanas Demenz Centrum Am Schleinufer sichert eine optimale Betreuung. Erreichbar ist der mobile Pflegedienst unter Telefon: (0391) 597 53 17 – 0 und berät rund um die häusliche Krankenpflege, darüber hinaus auch zu finanziellen und behördlichen Fragen.

Organspende - ja oder nein? Experten beantworten Fragen am Telefon Jeder von uns kann im Fall einer schlimmen Erkrankung oder eines Unfalls ein Spenderorgan benötigen. Gegenwärtig warten in Deutschland über 10.000 Menschen auf ein solches Organ, die meisten auf eine Niere. Deshalb ist es wichtig, sich mit dem Thema zu befassen und eine Entscheidung zu treffen. Während unserer Telefonaktion am 23. Januar von 10 bis 12 Uhr beantworten Brigitte Lenzky-Roth und Heike

Groh vom Info-Telefon der Deutschen Stiftung Organtransplantation und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung alle Fragen zum Thema, zum Beispiel: Gibt es eine Altersgrenze für die Organspende? Welche Vorerkrankungen schließen eine Spende aus? Wer beurteilt, ob man wirklich hirntot ist? Jeder, der es möchte, bekommt einen Organspendeausweis. Rufen Sie an zum Nulltarif: 080090 40 400

SaMSTaG, 19. JaNUar 2019 | 25

Sich „Auspowern“ schafft Erholung Sport hilft den Arbeitsalltag richtig auszugleichen (PR Borgmeier). Der Arbeitsalltag stellt vielen immer neue Herausforderungen, seien sie stressig oder hektisch. Wer ehrgeizig und engagiert arbeitet, häuft schnell die eine oder andere Überstunde an. „Sich im Job und in der Karriere richtig reinzuhängen, ist vollkommen in Ordnung und gut, um im Leben erfolgreich zu sein. Doch wer verlernt, auf seine privaten und sozialen Bedürfnisse zu hören, verliert das mentale Gleichgewicht – was weder für die eigene Psyche noch für konstruktives Arbeiten von Vorteil ist“, weiß Jürgen Höller, Europas führender Erfolgsund Motivations-Experte. Er erklärt, was nach der Arbeit gut tut und worauf verzichtet werden sollte. Fernsehen und Co. sind keine Entspannungshelfer

Sport ist ein wichtiger und gesunder Ausgleich für den 003/1007970_mm Arbeitsalltag. Wer unter Stress steht, fühlt sich nach der Arbeit ausgelaugt und mitunter deprimiert. Oft

geht der Weg dann aufs Sofa vor dem Fernseher, an den Computer oder andere mediale Geräte mit dem Gedanken „Erst mal entspannen“. Doch Jürgen Höller weiß: „Das ist genau der falsche Weg, wie eine Studie herausgefunden hat. Diese belegt, dass sich negative Effekte von Stress oder allgemeiner Belastung sogar noch verstärken.“ Zu der Verstärkung der negativen Gefühle gesellt sich bei dieser Form der Freizeitgestaltung zudem das schlechte Gewissen, andere Aufgaben vernachlässigt zu haben, mit dem Bewusstsein, dass die freie Zeit eigentlich verschwendet ist. Auspowern für neue Kraft Klingt komisch, stimmt aber: „Auch wenn es schwerfällt, sich nach einem harten Arbeitstag zum Sport zu motivieren, liegt hier der Schlüssel zur Entspannung für Körper und Seele. Sportarten wie Boxen, Jumping oder Zumba sind optimal zum Stressabbauen und helfen, am nächsten Tag wieder

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

durchzustarten. Dabei sollte hier nicht der Ehrgeiz im Vordergrund stehen, sondern die Aktivität um ihretwillen genossen werden. Wem es schwerfällt sich aufzuraffen, der kann feste Termine mit Freunden abstimmen oder einen regelmäßigen Kurs besuchen. Die Bewegung hilft dabei, sich auf sich selbst zu

fokussieren und Abstand vom Tag zu schaffen. Im Sport heißt das ‚aktive Regeneration‘.“ Etwas Bewegung ist besser als nichts Viele Tätigkeiten finden heutzutage am Schreibtisch vor dem Computer statt.

Dies führt zu körperlichen Problemen, es kommt zu Muskelverspannungen und zu Schmerzen in Rücken oder Nacken. „Wer Schmerzen hat, kann sich nicht hundertprozentig konzentrieren. Um dem vorzubeugen, helfen schon kleine Aktivitäten. Im Büro mehr laufen und auch einmal Aufgaben im Stehen erledigen oder statt des Aufzugs lieber die Treppe nehmen. Auch ein kleiner Spaziergang in der Mittagspause oder nach der Arbeit sowie ein Massagetermin helfen, den Kopf frei zu bekommen. Wer an bewegungsintensiven Aktivitäten keine Freude hat, findet Entspannung und Ausgleich bei Sportarten wie Yoga, Qigong oder auch bei einem Saunagang“, rät Jürgen Höller und ergänzt: „In erster Linie geht es einfach darum, einen Ausgleich zu schaffen, um physisch und mental aufzutanken, denn so ist es möglich, langfristig jeden Tag erfolgreich zu meistern, egal welche Herausforderungen auf einen warten.

ANZEIGE

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Täglich aktuelle Gesundheits News von 14 Uhr bis 14.30 Uhr auf

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Vitalpilze können die Beweglichkeit natürlich unterstützen

Eine frühzeitige physiotherapeutische Behandlung fördert die Beweglichkeit des Gelenks

Gelenkprobleme auf dem Vormarsch (djd). Mausarm-Syndrom und Handydaumen neuartige Beschwerdebilder sind auf dem Vormarsch. Bereits in jungen Jahren kann eine Kombination aus chronischer Fehlbeanspruchung, Bewegungsarmut, Übergewicht und Mangelversorgung mit Vitalstoffen zu einer unwiederbringlichen Abnutzung von Knorpelsubstanz in den Gelenken führen. Oft sind Knie, Hüfte und Schulter betroffen, aber auch an der Wirbelsäule treten Knorpelveränderungen auf. Begin-

stoffen versorgt - daher sollten schmerzende Gelenke nur im Akutfall kurzfristig ruhiggestellt werden. Eine frühzeitige physiotherapeutische Behandlung ist wichtig, um die Beweglichkeit des Gelenks zu fördern und die umgebende Muskulatur zu stärken. Eine ausgewogene Ernährungsweise mit Vollkornprodukten, Obst und Gemüse liefert Mikronährstoffe. Pflanzliche Öle wie Oliven-, Raps- oder Leinöl und auch Seefisch versorSchonhaltung kann Gelenkbeschwerden ver- gen die Gelenke mit wertvollen Omega-3-Fettschlimmern säuren. Auch Vitalpilze Ein inaktives Gelenk können die Gelenkgesundwird schlechter mit Nähr- heit unterstützen - nähere nende Gelenkprobleme zeigen sich häufig durch die typische "Morgensteifigkeit" oder den "Anlaufschmerz" bei Bewegung. Hat sich bereits ein größerer Teil an Knorpelgewebe abgebaut, lässt die puffernde Funktion nach. Schlimmstenfalls reiben zwei Knochenenden direkt aufeinander, was extrem schmerzhaft sein und zu wiederkehrenden Gelenkentzündungen führen kann.

Foto: © djd/vitalpilze.de/thx

Informationen dazu finden sich im Internet unter www.vitalpilze.de. So können die im Shiitake enthaltenen Aminosäuren unter anderem das Bindegewebe festigen und auf diese Weise einem weiteren Abbau von Knorpelmasse entgegenwirken. Beschwerden natürlich lindern

Hinzu kommt ein durchblutungsfördernder und entzündungshemmender Effekt. Auch auf die Psyche kann er entspannend und ausgleichend wirken. Der Maitake fördert Entgiftungsprozesse im Körper, was unter anderem die Skelettmuskulatur unterstützen kann, welche dann die Gelenke besser entlastet.

Im Hinblick auf eine ganzheitliche Schmerztherapie hat sich der Reishi bewährt. Einige seiner Inhaltsstoffe regen die Bildung körpereigener Botenstoffe an, die schmerzlindernd wirken.

Gehen die betreffenden Erkrankungen des Bewegungsapparats mit chronisch-entzündlichen Prozessen einher, setzen Mykotherapeuten zusätzlich die Vitalpilze Cordyceps und Coriolus ein.

Gesundheits News: Antikörper vermeidet Anfälle beim hereditären Angioödem (Schwellungen) Menschen mit hereditärem Angioödem leiden an wiederkehrenden und zum Teil lebensbedrohlichen Schwellungen. Wissenschaftler der Charité – Universitätsmedizin Berlin haben jetzt einen Antikörper getestet, der die Häufigkeit der Schwellungsattacken um mehr als 90 Prozent reduzieren kann. Die Ergebnisse der PhaseIII-Studie wurden in der renommierten Fachzeitschrift JAMA* veröffentlicht. Das hereditäre Angioödem ist eine seltene Erbkrankheit, die bei den Betroffenen schmerzhafte Schwellungen der Haut, Schleimhäute und inneren Organe verursacht. Sie treten unvorhergesehen auf und klingen meist nach einigen Tagen wieder ab. Sind die oberen Atemwege wie der Rachen oder die Zunge betroffen, kann der Patient ersticken. Insbesondere Betroffene, bei denen die Attacken häufiger als einmal im Monat auftreten, werden zur Sicherheit oft vorbeugend behandelt. Um ihr Risiko für die lebensbedrohlichen Schwellungen zu senken, wurden sie mit bisher verfügbaren prophylaktischen Wirkstoffen behandelt. Diese Medikamente bewirkten oft erhebliche Nebenwirkungen, mussten mehrmals pro Woche injiziert werden oder waren nur unzureichend wirksam. Forscher der Charité konnten nun zeigen, dass der neue Antikörper Lanadelumab die Häufigkeit der Schwellungen um mehr als 90 Prozent reduzieren kann.

Dazu wird er alle zwei Wochen unter die Haut gespritzt, was die Betroffenen selbst zuhause mithilfe eines Injektionsstifts vornehmen können. „Der neue Antikörper ist derzeit das wirksamste Medikament zur Vermeidung von Schwellungen beim hereditären Angioödem“, erklärt Prof. Dr. Marcus Maurer. Er ist Forschungsdirektor der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie der Charité und Leiter der jetzt veröffentlichten Studie. „Dass der Wirkstoff nur im Abstand von zwei Wochen injiziert werden muss, ist zudem eine große Erleichterung für die Patientinnen und Patienten“, ergänzt der Dermatologe. Die Wissenschaftler hatten 125 Betroffene ab zwölf Jahren im Rahmen einer internationalen Phase-IIIStudie über 26 Wochen mit verschiedenen Dosierungen von Lanadelumab oder einem Scheinmedikament behandelt. Die wirksamste Dosis des Antikörpers senkte die Häufigkeit der Schwellungen von 3,50 auf 0,26 pro Monat. Auf Basis der Studienergebnisse hat der Ausschuss für Humanarzneimittel der Europäischen Arzneimittelagentur im Oktober empfohlen, Lanadelumab zur Prophylaxe bei Patientinnen und Pa-tienten mit hereditärem Angioödem ab zwölf Jahren zuzulassen. „Die Empfehlung bildet die Entscheidungsgrundlage für die Marktzulassung durch die Europäische Kommission, die noch in diesem Jahr erwartet wird“, sagt Prof.

Maurer. Lanadelumab ist ein Antikörper, der gegen das körpereigene Protein Kallikrein gerichtet ist. Kallikrein führt im Blutplasma zur Freisetzung des Gewebshormons Bradykinin, das die Blutge-

fäßwand durchlässig für Flüssigkeit macht und dadurch Schwellungen verursacht. Durch eine Veränderung im Erbgut ist die Ka l l i k re i n - Bra d y k i n i n Kaskade bei Menschen mit hereditärem Angioödem übermäßig aktiv. Indem La-

nadelumab Kallikrein bindet, hemmt der Antikörper die Freisetzung von Bradykinin und verhindert so die für die Krankheit typischen Schwellungsattacken. Quelle: Charité Universitätsmedizin Berlin

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

- IHR RATGEBER Mobilität Mobil zu Hause und auf Reisen Schöne Orte entdecken mit dem faltbaren Elektromobil (djd). Das gute Gefühl genießen, in der Natur und an der frischen Luft zu sein: Das kann man auch bei gemeinsamen Ausflügen mit und ohne Elektromobil. Der Transport dieser Elektromobile kann sich jedoch als problematisch erweisen, sind sie häufig doch zu groß, um in einem PKW Platz zu finden. In Bus und Bahn dürfen nur Elektromobile mit einer speziellen Zulassung mitgenommen werden. An vielen Urlaubs- oder Kurorten wird auf Barrierefreiheit Wert gelegt und häufig sind Elektromobile hier leihweise erhältlich.

Zusammenklappen und einfach hinterherziehen Für Menschen, die das eigene Elektromobil sowohl zu Hause als auch auf Reisen und bei Ausflügen nutzen möchten, gibt es spannende und innovative Entwicklungen, wie etwa den Mobilitätsroller "Atto". Zusammengeklappt lässt sich das faltbare Elektromobil ziehen wie ein Rollkoffer. Auf An einem klaren Wintertag einen langen Ausflug an der frischen Luft machen? Mit dem Elektromobil diese Weise ist es einfach zu transportieren ist das auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität möglich. Foto: djd/Sanivita/pilat666 - stock.adobe.com - ganz gleich ob im Zug, im Auto oder im ÖPNV. Vor Ort ist das Gefährt dann schnell und einfach auseinandergeklappt und in wenigen Sekunden einsatzbereit. Wie das genau funktioniert, zeigt ein kurzer VideoClip unter www.sanivita.de/atto. Die Nutzer sind bei Ausflügen dadurch nicht auf den heimischen Stadtwald oder den Park beschränkt, sondern können mit dem gewohnten Elektromobil im ganzen Land schöne Orte entdecken.

Ein Ausflug in den Wald ist entspannend und gesund Wie wäre es beispielsweise an einem goldgelben Herbst- oder klaren Wintertag mit einem Ausflug in den Wald? Die Bewegung an der frischen Luft tut Körper und Seele gut. Eine solche Therapieform wird von japanischen Ärzten empfohlen und Waldbaden genannt. Damit soll Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems vorgebeugt und der Blutdruck gesenkt werden. Die aufmerksame Bewegung durch den Ab in den goldgelben Herbstwald: Die Bewegung an der frischen Luft wird in Japan "Waldbaden" Wald soll die Sinne stimulieren und dem genannt und soll Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems vorbeugen und den Blutdruck senken. Foto: djd/Sanivita/ratmaner - stock.adobe.com Geist Erholung verschaffen.

AUTOmobil + MotorSport Rallye Dakar 2019 – Etappe 9, Pisco – Pisco Letztes Teilstück ist die Etappe 10 von Pisco nach Lima.

• MINI John Cooper Works Rally Crew Joan ‚Nani‘ Roma / Alex Haro beendet Etappe 9 auf Rang zwei und bleibt Zweiter in Gesamtwertung.

Carlos Sainz (ESP) und Beifahrer Lucas Cruz (ESP) erwischten heute nicht den gewünschten Start. Vor dem Beginn der Etappe trat ein Problem auf, aufgrund dessen sie die vorgegebene Startzeit verpass• Fünf MINI Crews fahren in die Top-10. ten, doch dann konnten sie als letztes Auto doch noch losfahren. Eine exzellente Fahrt • Stéphane Peterhansel gibt nach einem brachte die MINI John Cooper Works Crew Rennunfall auf der neunten Etappe auf. am Ende noch auf Rang sechs, allerdings könnte das Duo noch eine Zeitstrafe erhalMünchen. Das spanische Duo Joan ‚Nani‘ ten. Roma und Beifahrer Alex Haro hat auf der neunten Etappe eine weitere starke Vorstel- Yazeed Al-Rajhi (KSA) / Timo Gottschalk lung gezeigt. Vom Start der vorletzten (GER) im MINI John Cooper Works Rally Etappe an attackierte Roma mit dem Ziel, waren die vierte MINI Crew in den Top-10 den Zeitrückstand auf das führende Fahr- von Etappe 9. Nach Tagesrang acht liegen zeug vor der morgigen letzten Etappe zu sie in der Gesamtwertung auf Platz sieben. verringern. Am Ende der 313 Kilometer langen Wertungsprüfung standen ein weiterer Rund sechs Minuten später auf Rang neun starker zweiter Rang für die MINI John Co- kam der MINI John Cooper Works Buggy oper Works Rally Crew sowie weiter Platz von Cyril Despres (FRA) und Beifahrer zwei im Gesamtklassement zu Buche. Jean Paul Cottret (FRA) ins Etappenziel. Ein bemerkenswertes Ergebnis angesichts Jakub ‚Kuba‘ Przygonski (POL) und Beifahrer der Tatsache, dass sich das Fahrzeug nach Tom Colsoul (BEL) platzierten sich im Kampf rund 290 Kilometern der Sonderprüfung mit dem Rundkurs um Pisco und mit den und fast schon in Sichtweite des Ziels an Dünen, die zuvor schon die Hoffnungen einer Düne überschlagen hatte. Bis sie das mancher Teilnehmer auf eine Zielankunft Rennen wieder aufnehmen konnten, verbei der Dakar 2019 zerstört hatten. Die MINI ging einige Zeit, was umso unglücklicher John Cooper Works Rally Crew kam schließlich war, weil die MINI Crew bis zu diesem als Vierte ins Ziel – die gleiche Platzierung, die Zwischenfall die Etappe virtuell angeführt sie auch in der Gesamtwertung einnimmt. hatte.

Boris Garafulic (CHI) und Beifahrer Filipe Palmeiro (POR) zeigten heute eine gute Leistung bei ihren Bemühungen, die Dakar 2019 in den Top-10 zu beenden. Mit dem heutigen 15. Rang behielten sie Position zwölf in der Gesamtwertung. Die MINI John Cooper Works Buggy Crew Stéphane Peterhansel und Beifahrer David Castera erlebte heute leider ihren schlimmsten Tag bei der Dakar 2019. Nach einem harten Aufprall nach 26 Kilometern der Prüfung klagte Beifahrer David Castera über heftige Rückenschmerzen, was dazu führte, dass Castera zur Behandlung in ein Krankenhaus in Lima transportiert werden musste. Stéphane Peterhansel war bei dem Unfall unverletzt geblieben und konnte das Auto noch zu X-raid in den Servicepark zurückfahren. Die Chancen für das französische Duo, morgen noch die letzte Etappe zu bestreiten, sind anscheinend gering.

Foto: 2019 Dakar, Stage 8, Nani Roma (ESP), Alex Haro ESP) - MINI John Cooper Works Rally - X-raid MINI John Cooper Works Rally Team, #307

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Citroën Total WRT ist startklar für die Saison 2019

Neue Fahrer und neue Farben für das Citroën Juliens Sinn für Perfektion und Details sowie Total World Rally Team in der FIA Rallye- ihre Fähigkeit, das Team zusammenzubrinWeltmeisterschaft: gen, spiegeln die Charakteristiken wieder, die große Champions ausmachen. Wir haben Sébastien Ogier/Julien Ingrassia, das Weltmei- große Hoffnungen, ihnen den siebten WMsterduo der letzten sechs Jahre, und Esapekka Titel zu ermöglichen. Esapekka und Janne Lappi/Janne Ferm, eine der talentiertesten sind dagegen die vielversprechendste FahrerCrews der nächsten Generation, bilden das crew der nächsten Generation. Neben ihrem Fahreraufgebot 2019. Mit neuen Farben für großen Potenzial sind wir von ihrer Reife und die C3 WRC feiert Citroën in diesem Jahr das ihrer sehr konstruktiven Einstellung begei100-jährige Firmenjubiläum. Neben den lang- stert. Wenn man die aktuellen Weltmeister jährigen Partnern Total und Michelin kehrt verpflichtet hat, die zuletzt sechsmal in Folge Red Bull 2019 zum Citroën Total WRT zurück. den Titel geholt haben, kann das Ziel nur heißen, die WM-Titel zu holen.“ Der diesjährige Saisonstart wird vom 24. bis 27. Januar bei der legendären Rallye Monte Carlo ausgetragen. Dort treten zwei C3 WRC mit den neuverpflichteten Fahrercrews Sébastien Ogier/Julien Ingrassia und Esapekka Lappi/Janne Ferm an. Danach folgen 13 weitere ebenso anspruchsvolle WM-Läufe. Das Saisonfinale findet vom 14. bis 17. November in Australien statt. Seit 1999 hat das Citroën Total WRT 99 WM-Läufe gewonnen. In dieser Saison soll die 100-Siege-Marke geknackt und um die WM-Titel gekämpft werden. Pierre Budar, der Teamchef von Citroën Racing, erklärt: „Nachdem wir uns in der zweiten Hälfte der Saison 2018 kontinuierlich verbessert haben – was der Sieg in Spanien sowie Platz zwei in Finnland und Platz drei in Australien unterstrichen haben – wollen wir uns nun weiter steigern. Daher starten wir auch mit zwei neuen Fahrercrews. Sébastiens und

Citroën feiert 2019 ein besonderes Jubiläum: Vor 100 Jahren gründete der französische Industrielle André-Gustave Citroën die gleichnamige Marke. Diese ist seitdem zu einem großen, weltweit operierenden Automobilhersteller geworden, bei dem der Motorsport schon immer eine wichtige Rolle gespielt hat. Um das Jubiläum zu feiern starten die C3 WRC in diesem Jahr mit den Doppelwinkeln, die an das originale Logo im Gründungsjahr 1919 erinnern. Die neue Beklebung der Rallyeboliden geht jedoch darüber hinaus: Fester Bestandteil bleibt das Rot des langjährigen Partners Total. Citroën und der französische Schmierstoffhersteller arbeiten mittlerweile seit 51 Jahren zusammen. Ebenso eng ist die Kooperation mit dem französischen Reifenhersteller Michelin. Zurück auf den Fahrzeugen und der Teamkleidung wird Red Bull sein. Der EnergyDrink-Hersteller war bereits von 2009 bis 2012 Partner von Citroën.

Um die Ziele für 2019 zu erreichen, wurde der Citroën C3 WRC stetig weiterentwickelt. Für die Saison 2018 war das Ziel, das Fenster zu vergrößern, in dem das Fahrzeug optimal agiert und damit den Fahrern mehr Vertrauen in ihr Arbeitsgerät zu geben. In Argentinien wurde daher eine neue Hinterradaufhängung eingeführt, wodurch das Handling des Autos deutlich konstanter wurde. Der zweite wichtige Schritt war die neue Vorderradaufhängung, die in Finnland debütierte und für eine bessere Balance sorgte. „Diese Änderungen haben den Citroën C3 WRC berechenbarer gemacht, wenn sich die Gripverhältnisse ändern, und sorgen für bessere Traktion beim Bremsen“, sagt Olivier Maroselli, der Technische Direktor vom Citroën Total WRT. „Die Arbeit an der Kinematik der Radaufhängung für Asphaltveranstaltungen hat ebenfalls positive Ergebnisse gebracht.“ Diese wurde durch den Sieg in Spanien unterstrichen. Dort setzte sich Citroën bei wechselnden, teilweise nassen und schlammigen Bedingungen gegen die Titelkandidaten durch. „Wir arbeiten weiter an verschiedenen Dämpfer-Lösungen, aber auch an weiteren Ideen für eine bessere Effizienz – so auch am 1,6-Liter-Turbotriebwerk“, so Maroselli. „Im Laufe dieses Jahres ist ein Chassis-Upgrade bei der Radaufhängung geplant. Zudem wägen wir derzeit ab, ob es sinnvoll wäre, den Abtrieb zu erhöhen.“ Foto: © Citroën Kommunikation

AUTOmobil + MotorSport Mehr Power: Fans erleben 2019 die stärkste DTM aller Zeiten • Neuer Heckflügel: DTM-Autos weiterhin mit DRS • Per Knopfdruck: „Push-to-Pass“-Funktion für noch mehr Motorleistung • Weniger ist mehr: Bestes Leistungsgewicht in der DTM-Geschichte Fans, Fahrer und Teams können sich in dieser Saison auf die stärkste DTM aller Zeiten freuen. Dank des neuen Technischen Reglements, das in Zukunft auch weitestgehend von der japanischen SUPER-GT-Rennserie übernommen wird und ab dieser Saison in der DTM gilt, kommen nun deutlich leistungsstärkere Fahrzeuge als bisher zum Einsatz. Neben den bekannten Neuerungen, darunter die neuen Turbomotoren (4 Zylinder, 2 Liter Hubraum, Direkteinspritzung) und weniger Abtrieb, werden u.a. folgende Leistungsmerkmale und Rahmenbedingungen zu spannendem und abwechslungsreichem Motorsport beitragen: DRS (Drag-Reduction-System): Die DTM-Fahrzeuge der Generation 2019 werden über ein DRS verfügen. Allerdings kommt ein im Vergleich zu den Vorjahren etwas breiterer Heckflügel zum Einsatz, der nicht mehr aus zwei, sondern einem Profil besteht. Bei dem neuen Heckflügel hat die DTM das bekannte Bauteil aus der SUPER GT übernommen. Der Fahrer kann den Flügel bei hoher Geschwindigkeit per Knopfdruck in eine Stellung bringen, in der der Flügel weniger Luftwiderstand erzeugt. Das wiederum sorgt für eine höhere Geschwindigkeit und erleichtert das Überholen.

Fahrzeuggewicht:

den Motorsport“, sagt Achim Kostron, Geschäftsführer der DTM-Dachorganisation ITR GmbH. „Dank des deutlich gesenkten Leistungsgewichts und des Aeropakets kommt es künftig noch mehr auf den Fahrer an, im Wettstreit auf der Strecke mit Mut und Geschick den Unterschied auszumachen.“

Das vorgeschriebene Leergewicht der neuen DTM-Fahrzeuge sinkt unter die Marke von 1.000 kg. Ohne Fahrer und Treibstoff müssen die Boliden gerade einmal 981 kg auf die Die Fahrer dürfen DRS im Rennen nur dann Waage bringen – anstatt wie bisher 1.031 kg. einsetzen, wenn ihr Abstand zum jeweils vor- Das sind 50 kg weniger als in der vergangenen ausfahrenden Fahrzeug weniger als drei Se- Saison. Darüber hinaus heben sich die neuen DTMkunden beträgt. Mit einer Ausnahme: Ab Autos unter anderem durch eine veränderte dieser Saison können alle Fahrer – außer dem DRS, Push-to-Pass und geringeres Gewicht Frontpartie mit größeren Lufteinlässen sowie Führenden – in den letzten fünf Runden DRS bedeuten in Summe konkret: So leistungs- einer Motorhaube mit großen Luftauslässen einsetzen, unabhängig vom Abstand zum Vor- stark wie 2019 waren die Rennfahrzeuge in der von ihren Vorgängern ab. Der Hintergrund: dermann. DTM noch nie. Denn durch das niedrigere Mehr Bedarf an Kühlung für Motor und BremFahrzeuggewicht, gepaart mit leistungsstärke- sen. Entsprechend wurde das aerodynamiPush-to-Pass-Funktion: ren Turbomotoren, sinkt das Leistungsge- sche Design des Vorderwagens angepasst. Das wicht der DTM-Fahrzeuge in diesem Jahr auf aggressive Design mit vielen Öffnungen lässt Im Zweikampf steht den Fahrern in der Saison ca. 1,6 kg/PS – also deutlich unter die „magi- keinen Raum mehr für eine mittig platzierte 2019 erstmals eine weitere Option zur Verfü- sche Grenze“ von 2,0 kg/PS. Und während die Kennzeichentafel, auf der in den vergangenen gung: Die DTM-Dachorganisation ITR hat ge- DTM-Piloten mit DRS bislang nur ein Hilfs- Jahren das markante Branding des DTM-Partmeinsam mit den Herstellern die Einführung mittel für Überholmanöver hatten, können sie ners Deutsche Post angebracht war. Das Posteiner Push-to-Pass-Funktion beschlossen. Mit- künftig dank der Push-to-Pass-Funktion von Logo taucht künftig gleich zweimal am tels eines Einheitsbauteils (Kraftstoff-Massen- zwei effektiven Werkzeugen Gebrauch ma- Gesicht der Fahrzeuge auf, nämlich jeweils an strom-Restriktor) wird dem Fahrer per chen. Dies dürfte dafür sorgen, dass die Autos den seitlichen Enden der Frontpartie. Weitere Knopfdruck kurzzeitig mehr Leistung zur Ver- an den schnellsten Streckenabschnitten im markante Änderung: Es gibt nun nur noch ein fügung stehen. Bis zu 30 PS zusätzlich werden DTM-Kalender, wie etwa der Parabolika am Auspuffendrohr, das auf der Beifahrerseite der so abrufbar sein, wenn vorübergehend etwas Hockenheimring, die 300-km/h-Marke rei- Autos endet – zudem etwas weiter vorne als mehr Treibstoff unter Volllast in die Brenn- ßen. bisher. räume der vier Zylinder gespritzt wird. Die Fahrer dürfen die Push-to-Pass-Funktion während „Das sind die richtigen Zutaten für spektakuFoto: BMW M4 DTM, eines Rennens bis zu zwölfmal aktivieren. läre Überholmanöver – und damit spannenCopyright: BMW Motorsport

AUTOmobil + MotorSport 22. Rallye Monte Carlo Historique vom 30.01. - 06.02.2019 ·

Sternfahrt startet erneut in Bad Homburg

· AvD bewährter Partner des Winterklassikers · OB und Spielbank geben Empfang für Teilnehmer Zum Jahresbeginn rückt Bad Homburg auch 2019 wieder ins Zentrum des internationalen historischen Automobilsports: Die Kurstadt ist erneut deutscher Startort für die Rallye Monte-Carlo Historique. Die Winterrallye findet in diesem Jahr bereits in ihrer 22. Auflage statt und ist damit schon beinahe so legendär, wie das „moderne“ Pendant, die FIA Rallye Monte Carlo. Wie im Vorjahr sind ausschließlich Fahrzeuge zum Start zugelassen, von deren Typ bereits Wettbewerbsfahrzeuge an den Austragungen der Rallye Monte Carlo der Jahre zwischen 1955 (25. Auflage) und 1979 (48. Auflage) teilgenommen hatten. Europäische Sternfahrt aus sieben Ländern Getreu dem historischen Vorbild wird die diesjährige Rallye erneut als Sternfahrt mit verschiedenen Startorten durchgeführt. So gehen die Teilnehmer in Athen (GR) und Glasgow (SCT) bereits am 30. Januar auf die Strecke. Zwei Tage später, am 1. Februar, machen sich dann auch die Teams in den Startorten Bad Homburg, Reims (F), Barcelona (E), Mailand (I) und Monaco (MC) selbst auf den Weg nach Buis-les-Baronnies (F) im Zentrum des Department Drôme. Hier treffen alle Teilnehmer zusammen und starten am Folgetag (Sonntag, 3. Februar) auf insgesamt 15 Prüfungen, die sie schließlich bis nach Monte Carlo führen werden. Der Automobilclub von Deutschland (AvD) unterstützt den veranstaltenden Automobil Club de Monaco (ACM) abermals bei der sportlichen Ausrichtung des deutschen Streckenabschnitts und richtet gemeinsam mit der Stadt Bad Homburg den deutschen Start in bewährter Weise aus. Dabei übernimmt der AvD sowohl die Dokumentenkontrolle als auch die technische Abnahme, die bereits am 31. Januar von 15:00 Uhr bis 18:00 sowie am 1. Februar 2019 von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr in der Central Garage (Niedersteder Weg 5) in Bad Homburg erfolgt.

Experte gibt Zuschauern Infos zu Teams und Autos Der Start erfolgt am Freitag, den 1. Februar, ab 14:00 Uhr im Minutentakt. Dann rollen die Teilnehmerfahrzeuge über die Startrampe auf dem Kurhausplatz im Herzen von Bad Homburg und gehen auf die erste Etappe. Dabei werden die Teams und ihre Fahrzeuge durch den renommierten Oldtimer-Experten Bernd Schultz den

anwesenden Zuschauern vorgestellt. Schon vor dem eigentlichen Rallye-Start der Monte Carlo Historique kommen die in Bad Homburg startenden Teilnehmer in den Genuss eines besonderen Höhepunkts: Der Oberbürgermeister der Stadt, Alexander Hetjes, und Lutz Schenkel, als Gastgeber der Francois Blanc Spielbank Bad Homburg haben zu einem exklusiven Empfang mit festlichem Abendessen in die Spielbank geladen.

- IHR RATGEBER Internet Gefahr erkannt Aktuelle Umfrage: Bundesbürger sind sich der wachsenden Cyberrisiken bewusst (djd). Die Angriffe durch Cyberkriminelle nehmen weiter zu und werden immer raffinierter. Laut Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist die Zahl der Schadprogramme 2018 erneut drastisch gestiegen, sogar Herzschrittmacher und Beatmungsgeräte können Kriminelle hacken und umprogrammieren. Fast schon alltägliche Gefahren sind Phishing-Mails, Fakeshops und gehackte OnlineShopping-Accounts: Tatsächlich schätzen 59 Prozent der Deutschen das Risiko hoch ein, dass ihre persönlichen Daten ausgespäht werden. Das ergab eine YouGov-Umfrage im Auftrag von Roland Rechtsschutz. Mehr als jeder Zweite erachtet die Gefahr als hoch, dass sein Account in sozialen Netzwerken oder sein EMail-Account gehackt werden. Fast ebenso viele machen sich große Sorgen um die Sicherheit ihres Accounts bei Online-Marktplätzen oder -Versandhändlern. Und 46 Prozent befürchten, dass Daten vom PC oder Smartphone in öffentlichen WLAN-Netzwerken ausgelesen werden könnten.

Frauen besorgter als Männer, Eltern ängstlicher als Kinderlose Jede zweite Frau sieht ein hohes oder sehr hohes Risiko darin, dass der eigene Account oder der eines Familienmitglieds beim Online-Shopping gehackt wird, bei den Männern sind es "nur" 45 Prozent. 44 Prozent der Frauen und 41 Prozent der Männer schätzen die Gefahr, auf einen Fakeshop hereinzufallen, als hoch oder sehr hoch ein. Auch die familiäre Situation hat Einfluss auf die Einschätzung der Risiken: Mehr als die Hälfte der befragten Eltern sehen im Internet eine hohe oder sehr hohe Gefährdung von Kindern und Jugendlichen und befürchten, dass diese auf gewalttätige oder pornografische Inhalte zugreifen könnten. Bei Kinderlosen liegt der entsprechende Wert bei 37 Prozent. Fast jeder zweite Befragte zwischen 18 und 24 Jahren schätzt das Risiko hoch ein, dass er oder ein Familienmitglied durch das Downloaden von Musik, Videos oder Bildern unbeabsichtigt eine Urheberrechtsverletzung begehen könnte. Bei den über 55-Jährigen sind dies nur 30 Prozent. Die Deutschen sind sich der Risiken im OnlineBereich also durchaus bewusst.

Cyber-Rechtsschutz ist möglich "Online-Sicherheit wird den Bundesbürgern immer wichtiger", erklärt Frank Feist, Vorstand der Roland Schutzbrief-Versicherung AG. Deren Schutzbrief WebSecure etwa deckt viele Cyberrisiken ab. So werden Nutzer auf einen Missbrauch ihrer personenbezogenen Daten wie von Kreditkarten oder Social-MediaKonten hingewiesen. Sie können zudem veranlassen, dass rufschädigende oder diffamierende Inhalte ge- Phishing-Mails, Fakeshops oder gehackte Online-Shopping-Accounts: Die Mehrlöscht werden und der Verantwortliche abgemahnt heit der Deutschen schätzt das Risiko hoch ein, dass ihre persönlichen Daten auswird. Zudem können sie Fragen rund um das Thema gespäht werden. Datenschutz per telefonischer Rechtsberatung klären. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/weerapat1003 - stock.adobe.com

Sozialwidriges Verhalten, wer in kürzester Zeit das komplette geerbte Vermögen ausgibt Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen Wer seine Hilfebedürftigkeit in missbilligenswerter Weise zulasten der Solidargemeinschaft selbst herbeiführt, darf Grundsicherungsleistungen des Jobcenters nicht behalten. Wo genau sozialwidriges Verhalten anfängt, hat das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (LSG) in drei Urteilen aufgezeigt. Im ersten Fall hatte ein 51-jähriger Hartz-IVEmpfänger aus Emden geklagt, der nach dem Tod seines Onkels im Jahre 2011 zunächst von dessen Erbe lebte. Als der Mann ab 2013 erneut Grundsicherungsleistungen bezog, nahm das Jobcenter eine Rückforderung vor. Er habe das geerbte Vermögen in kurzer Zeit verschwendet und hierdurch seine Hilfebedürftigkeit herbeigeführt. Demgegenüber rechtfertigte sich der Mann mit einer ver-

meintlichen Alkoholerkrankung. Er habe den genverantwortung zuwider. Da der Kläger überwiegenden Teil des Tages in Gaststätten eine Erwerbstätigkeit nicht beabsichtigte, verbracht. hätte ihm klar sein müssen, dass er mit seinem sozialwidrigen Verhalten in kurzer Zeit Das LSG hat die Rechtsauffassung des Job- wieder auf staatliche Leistungen angewiesen centers bestätigt. Der Kläger habe geerbtes sein würde. Ein statistisch durchschnittlicher, Immobilienvermögen von 120.000 € sowie nichterwerbstätiger Mann hätte bei ganz Geld- und Wertpapiervermögen von 80.000 € normalen Ausgaben sieben Jahre und sieben innerhalb von zwei Jahren verschwendet und Monate von dem Vermögen leben können. sei nun völlig mittellos. Seine Bank habe das Die behauptete Alkoholerkrankung habe überzogene Girokonto gekündigt, ihm drohe nach Überzeugung des Gerichts und der beeine Stromsperre und er sei auf Lebensmit- teiligten Ärzte keineswegs zum Kontrollvertelgutscheine angewiesen. Freimütig habe er lust geführt, da der Kläger auch sehr eingeräumt, das Erbe „ausgegeben und ver- vernünftige Entscheidungen getroffen habe trunken“ zu haben. Allein 60.000 € habe er wie Schuldentilgung und den Kauf einer Eiverschenkt um zu gefallen. Ein solches Aus- gentumswohnung. gabeverhalten sei nach Überzeugung des Ge- Urteil vom 12. Dezember 2018 richts grob fahrlässig und in hohem Maße zu - L 13 AS 111/17 missbilligen. Es laufe dem Grundsatz der Ei- Vorinstanz: SG Aurich

Verkehrsunfall – Haftung trotz Vorfahrt? Oberlandesgericht Celle Wer im Straßenverkehr Vorfahrt hat, glaubt sich im Recht, wenn ein Unfall passiert. Vorfahrt bedeutet aber nicht automatisch keine Haftung. Hätte der vorfahrtsberechtigte Fahrer nur bremsen oder leicht ausweichen müssen, um den Unfall zu vermeiden, muss er wegen Mitverschuldens unter Umständen 50 Prozent des Schadens tragen. Dies hat laut Michaela Rassat, Juristin bei der D.A.S. Rechtsschutz LeistungsGmbH (D.A.S. Leistungs- service), das Oberlandesgericht Celle entschieden. Worum ging es bei Gericht? Das Gericht verhandelte einen Verkehrsunfall, bei dem eine Fahrerin in eine Vorfahrtsstraße eingefahren war. Die Fahrspur, auf die sie wollte, war jedoch durch andere Fahrzeuge blockiert. Sie blieb daher quer zur Fahrbahn stehen. Ein vorfahrtsberechtigter Autofahrer kollidierte daraufhin mit ihrem Auto. Er verklagte die Fahrerin auf Schadenersatz. Dabei

berief er sich darauf, dass sie durch ihr regel- schulden von 50 Prozent aus. Dementsprewidriges Verhalten den Unfall verursacht habe. chend musste der Fahrer trotz Vorfahrt für die Hälfte des Schadens haften. Das Urteil Das Oberlandesgericht Celle gestand dem vor- Was bedeutet das für Verbraucher? fahrtsberechtigten Fahrer zu, dass seine Unfall- „Verkehrsteilnehmer sollten sich immer wieder gegnerin die Verkehrsregeln verletzt habe – klar machen, dass das Vorfahrtsrecht keinen genauer gesagt § 10 Satz 1 der Straßenverkehrs- Anspruch auf Vorfahrt um jeden Preis geordnung (StVO). Dort heißt es, dass Verkehrs- währt“, kommentiert Michaela Rassat. Jeder teilnehmer beim Einfahren in eine Fahrbahn Verkehrsteilnehmer hat in jeder Situation niemanden gefährden dürfen. Andererseits sei Rücksicht auf andere zu nehmen und einen der Fahrer aber auch besonders unaufmerk- Unfall zu vermeiden, so gut er es kann. Dazu sam gewesen. Denn er hätte den Unfall durch gehört auch, auf plötzliche Hindernisse zu achein leichtes Abbremsen oder ein kleines Aus- ten. „Das Urteil des OLG Celle zeigt, dass Unweichen problemlos vermeiden können. Er fallbeteiligte auch dann mit einer hohen habe § 1 der StVO verletzt – das Gebot der ge- Mithaftung rechnen müssen, wenn sie Vorfahrt genseitigen Rücksichtnahme und die Pflicht, gehabt haben“, ergänzt die D.A.S. Expertin. Die sich so zu verhalten, dass andere nach Mög- Quote, mit der sie im konkreten Fall haften, lichkeit keinen Schaden davontragen. Daher richtet sich dabei immer nach den Umständen trage er eine deutliche Mitschuld an dem Un- des Einzelfalles. fall. Das Gericht ging hier von einem Mitver- Oberlandesgericht Celle, Az. 14 U 50/17

Job gekündigt, um Mutter zu pflegen – Sozialwidriges Verhalten? Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen Der entsprechende Fall betraf eine 38-jähige Frau, die gemeinsam mit ihrer schwerbehinderten und pflegebedürftigen Mutter in einem gemeinsamen Haushalt im Landkreis Osterholz lebt. Sie hatte eine Vollzeitstelle als Hallenaufsicht am Bremer Flughafen angenommen und wollte Stewardess werden. Zugleich kümmerte sie sich um die Pflege ihrer Mutter. Nachdem sich deren Gesundheitszustand durch einen Rippenbruch verschlechtert hatte, konnte sie Arbeit und Pflege nicht mehr vereinbaren und schloss sie mit ihrem Arbeitgeber einen Aufhebungsvertrag. Vom Jobcenter bezog sie Grundsicherungsleistungen (Hartz-IV). Die Auflösung des Arbeitsverhältnisses bewertete das Jobcenter als sozialwidriges Verhalten und nahm eine Rückforderung von zuletzt rd. 7.100 € vor. Die Frau habe schon bei Abschluss des Arbeitsvertrags gewusst, dass sie im Schichtdienst arbeiten würde und dass ein Umzug nicht möglich sei. Die Mutter habe die Pflegestufe II und die Tochter müsse nicht selbst die Pflege übernehmen. Dies könne auch durch einen Pflegedienst geschehen. Die Auflösung des Arbeitsverhältnisses sei dafür nicht notwendig. Dieses Verhalten sei zumindest grob fahrlässig. Das LSG hat sich der Rechtsauffassung des Jobcenters nicht angeschlossen und ein sozialwidriges Verhalten verneint. Entscheidend seien die Umstände des Einzelfalls. Grundsätzlich sei zwar jede Arbeit zumutbar, wenn die Pflege von Angehörigen anderweitig sichergestellt werden könne. Selbst bei

Pflegestufe II seien Arbeitszeiten von bis zu 6 Std./Tag zumutbar. Dies sei im Falle der Klägerin jedoch nicht möglich. Sie habe im Schichtsystem auf Abruf mit variablen Zeiten gearbeitet. Die Einsatzzeiten seien erst vier Tage vor dem Einsatz mitgeteilt worden. Die dreimal täglich anfallende Pflege sei damit nicht zu vereinbaren. Das Gericht hat auch das Selbstbestimmungsrecht der Mutter berücksichtigt, die einen Pflegedienst ablehnte und nur ihre Tochter akzeptierte.

Dass die Klägerin dies alles vorher gewusst habe, ließ das Gericht nicht durchgehen. Es gelte ein objektiver Maßstab. Angesichts der Erwerbsobliegenheit dürfe ein Leistungsempfänger die Vereinbarkeit von Arbeit und Pflege austesten, ohne sich im Falle des Scheiterns einem Ersatzanspruch auszusetzen. Urteil vom 12. Dezember 2018 - L 13 AS 162/17 Vorinstanz: SG Stade

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

„Reichsbürger“ müssen Waffen abgeben Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in Koblenz Waffenrechtliche Unzuverlässigkeit, die den Widerruf einer Waffenbesitzkarte rechtfertigt, ist regelmäßig anzunehmen, wenn eine Person über reine Sympathiebekundungen in Bezug auf die „Reichsbürgerbewegung“ hinaus ausdrücklich oder konkludent ihre Bindung an in der Bundesrepublik Deutschland geltende Rechtsvorschriften in Abrede oder unter einen Vorbehalt stellt. Denn dies begründet Zweifel an der Rechtstreue und infolgedessen wird das Vertrauen, dass die Person mit Waffen und Munition jederzeit und in jeder Hinsicht ordnungsgemäß – d.h. vor allem im Einklang mit der Rechtsordnung – umgeht, in aller Regel zerstört. Dies entschied das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in Koblenz. Die Waffenbehörde des zuständigen Landkreises widerrief die den Antragstellern erteilten Waffenbesitzkarten mit der Begründung, sie seien waffenrechtlich unzuverlässig, wie sich aus mehreren von ihnen verfassten und an verschiedene Behörden gerichteten Schriftsätzen ergebe. Aus diesen folge zweifelsfrei, dass sie dem sog. „Reichsbürger“-Spektrum zuzuordnen seien. Ihren Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes gegen den Widerruf der Waffenbesitzkarten lehnte das Verwaltungsgericht Trier ab. Das Oberverwaltungsgericht wies die hiergegen eingelegte Beschwerde zurück.

gebe es nach den vom Ministerium des Innern und für Sport Rheinland-Pfalz veröffentlichten Informationen allerdings nicht. Vielmehr existiere ein heterogenes Spektrum, deren kleinste gemeinsame Nenner und gleichsam weltanschauliche Klammern die Leugnung der völkerrechtlichen Legitimität der Bundesrepublik Deutschland und die Nichtanerkennung ihrer Rechtsordnung seien. Wer der Ideologie der „Reichsbürgerbewegung“ folgend die Existenz und Legitimation der Bundesrepublik Deutschland negiere und die auf dem Grundgesetz fußende Rechtsordnung generell nicht als für sich verbindlich anerkenne, gebe Anlass zu der Befürchtung, dass er auch die Regelungen des Waffengesetzes zum Umgang mit Waffen und Munition nicht strikt befolgen werde. Auch jenseits der Nähe zum eigentlichen „Reichsbürger“-Spektrum rechtfertige eine Einstellung, die die Existenz und die Legitimation der Bundesrepublik Deutschland verneine und die Rechtsordnung nicht als für sich verbindlich betrachte, die Annahme der waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit.

sein sollten oder hiervon losgelöst nur einen Teilbereich der dortigen Grundeinstellungen übernommen hätten, rechtfertigten die von beiden Antragstellern abgegebenen schriftlichen Äußerungen gegenüber Behörden und Gerichten die Prognose ihrer waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit. Den Schreiben der Antragsteller lasse sich entnehmen, dass sie sich wesentliche Elemente der „Reichsbürgerbewegung“ zu eigen gemacht hätten. Der Antragsteller zu 1) stelle die Geltung elementarer Gesetze – der Strafprozess- und Zivilprozessordnung sowie des Gerichtsverfassungsgesetzes und des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten – gänzlich und grundsätzlich in Abrede. Darüber hinaus leugne er die Existenz der Bundesrepublik Deutschland und betrachte diese vielmehr als „Non-Government-Organisation“, „Organisation einer Modalität einer Fremdherrschaft“ bzw. als Unternehmen oder GmbH. Der Antragsteller zu 2) hänge ebenfalls einem wesentlichen Element der von „Reichsbürgern“ vertretenen Ideologie an, indem er die Staatsgewalt nicht anerkenne und demzufolge nicht bereit sei, sich strikt an die Rechtsordnung der Bundesrepublik Deutschland einschließlich der Regelungen des Waffengesetzes zu halten. Dem von den Antragstellern geltend gemachten Gesichtspunkt, dass es während eines Zeitraums von über 15 Jahren keine Gesetzesverstöße im Zusammenhang mit waffenrechtlichen Geboten oder sonstige „Übergriffe“ gegeben habe, sei kein entscheidungserhebliches Gewicht beizumessen, zumal ein Restrisiko bei der Zuverlässigkeitsbeurteilung im Bereich des Waffenrechts nicht hingenommen werden müsse.

Die in den Schreiben der Antragsteller zu Tage getretenen Überzeugungen und daraus abzuleitenden Grundhaltungen, die geradezu typischerweise wesentliche Elemente der „Reichsbürgerbewegung“ enthielten, rechtfertigten die Prognose der Unabhängig von der Frage, ob die Antragwaffenrechtlichen Unzuverlässigkeit. Eine steller tatsächlich der „Reichsbürger - Beschluss vom 3. Dezember 2018, einheitliche „Reichsbürgerbewegung“ bewegung“ im engeren Sinne zuzuordnen Aktenzeichen: 7 B 11152/18.OVG

Keine fristlose Kündigung zur Erhöhung von Urlaubsabgeltungsansprüchen Arbeitsgericht Siegburg Versäumt ein Arbeitnehmer die Frist für eine ordentliche Eigenkündigung in 2018 muss er hinnehmen, dass zum 31.03.2018 seine Urlaubsansprüche aus 2016 verfallen. Eine fristlose Eigenkündigung zur „Rettung“ der Urlaubsansprüche ist nicht möglich. Der Kläger war bei der Beklagten, einem Gartenbauunternehmen langjährig beschäftigt. Der Kläger war seit September 2015 dauerhaft arbeitsunfähig erkrankt. Am15.03.2018 kündigte er das Arbeitsverhältnis fristlos mit sofortiger Wirkung. Die Beklagte bestand auf Einhaltung der ordentlichen, tariflichen Kündigungsfrist zum 15.04.2018. Sie zahlte dem Kläger Urlaubsabgeltung für den vollen Jahresurlaub 2017 und anteilig für 2018. Der Kläger begehrte mit seiner Klage Urlaubsabgeltung auch für das Jahr 2016. Mit Urteil vom 22.11.2018 wies das Arbeitsgericht Siegburg die Klage ab. Nach Ansicht der 5. Kammer hatte der Kläger kein überwiegendes Interesse an der sofortigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Er musste die ordentliche Kündigungsfrist einhalten und hat keinen Anspruch auf Abgeltung des Urlaubs aus dem Jahr 2016. Die Ansprüche aus dem Jahr 2016 verfielen mit Ablauf des 31.03.2018, da das Arbeitsverhältnis erst zum 15.04.2018 beendet werden konnte. Zwar erlöschen gesetzliche Urlaubsansprüche nicht vor Ablauf eines Zeitraums von 15 Monaten nach dem Ende des Urlaubsjahres, wenn der Arbeitnehmer

aus gesundheitlichen Gründen an seiner Arbeitsleistung gehindert war. Sie gehen jedoch mit Ablauf des 31. März des 2. Folgejahres unter. Dies gilt auch bei fortdauernder Arbeitsunfähigkeit. Zwar sah die Kammer auf Seiten des Klägers ein finanzielles Interesse an der fristlosen Beendigung des Arbeitsverhältnisses, jedoch hatte der Kläger es selbst in der Hand, fristgerecht eine ordentliche Kündigung zu erklären. Dieses Versäumnis des Klägers konnte

nach Auffassung des Gerichts dem Arbeitgeber nicht zum Nachteil gereichen. Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig. Gegen das Urteil kann Berufung beim Landesarbeitsgericht Köln eingelegt werden. Arbeitsgericht Siegburg – Aktenzeichen 5 Ca 1305/18 vom 22.11.2018.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 19. JaNuar 2019

NEU! Mein Gruß an Dich/an Euch

Dir zugedacht

Lieber Carsten, zu Deinem 50. wünschen Dir Deine Eltern, sowie Annett und Lukas alles Gute. Liebe „Franziska Zumbusch“! Alles Liebe und Gute, Gesundheit & Glück wünsche ich Dir von ganzem Herzen, Dein „Olvenstedter“ Sven. Ich wünsche meinem lieben Mann alles Gute zum 50. Geburtstag - Deine Katrin Hallo „Eileen Brunow“! JA „Du“ ... Gesundheit, Glück & alle Deine Wünsche sollen in Erfüllung gehen - wünscht Dir von ganzem Herzen Dein Sven aus „Machdeburch“.

Auf kahlem Ast plustert die Krähe sich auf: Jetzt ist es mir wärmer, komm nur nicht herauf! Doch bleibt sie am Orte, was immer geschieht: Ihr ist der Ast Heimat – hier ist ihr Gebiet.

Grüßen auch Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten mit einer kostenlosen Grußanzeige in den magdeburger-news.de Senden Sie bitte Ihren Text (maximal drei handgeschriebene Zeilen) bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die Adresse: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Fax 03 91/7 35 47-50 bzw. an die E-mail: anzeigen@mdnews.de

SUCHE

Da denke ich bei mir: Die Krähe hat recht. Ein Plätzchen braucht jeder, sonst geht es ihm schlecht.

Kfz-Ankauf

Familie sucht Wohnwagen oder -mobil. Wir würden ihren Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Stellplatz übernehmen. Tel: 05064-2686044

DOLMETSCHERIN

So wünsche auch ich dir den Ort auf der Welt, wo du gern zu Haus bist und der dir gefällt!

Fahrzeugverwertung

Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt

ANKÄUFE Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller und Boden! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

DIENSTLEISTUNGEN

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

DIENSTLEISTUNG

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

HANDWERKLICHE ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de Maler-, Fliesen-, Trockenbau- und Bodenarbeiten. Tel.: 0391/ 73343856

Helga Schettge

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und der Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

TELEFONKONTAKT

FUSSPFLEGE Fußpflege und Maniküre, Magdeburg Tel. 0391-24201997

Lisa unkompliziert 0174-5495330 Erfahrene Gerda (66) 0162-953 0040

www.gangbang-magdeburg.de

magdeburger-NewS.de - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Monat Dezember 2018:

6.544.589 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 31.12.2018:

37.605.828 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit Fernsehen to go ... Digitaler Antennenstandard DVB-T2 HD ist praktisch für Freizeit, Reise und Co. (djd.) Selbst im Streaming-Zeitalter hat das Antennenfernsehen weiter seine Berechtigung - wenn auch in modernem Gewand. Der digitale Standard DVB-T2 HD ermöglicht den unkomplizierten Empfang von Fernsehsendern in hochauflösender HD-Qualität, ganz ohne Receiver oder gar einen Internetzugang. Fast ganz Deutschland ist mittlerweile flächendeckend mit dem modernen Digitalfernsehen per Antenne versorgt. Die öffentlich-rechtlichen Sender sind dabei frei empfangbar, für private HD-Kanäle wird ein monatlicher Obolus fällig. Besonders praktisch ist das Fernsehen per Antenne vor allem, wenn man gerade nicht zuhause ist - im Urlaub, beim Camping, beim Sport oder bei anderen Freizeitaktivitäten. Für das Fernsehen "to go" eignen sich besonders kompakte Geräte.

Empfangstechnik direkt integriert Selbst im Urlaub möchte man keine Folge der Lieblingsserie verpassen. Oder man fiebert auf dem heimischen Sportplatz mit und will gleichzeitig erfahren, wie die Bundesliga-Partien ausgegangen sind. Immer dann, wenn man auch unterwegs das laufende TV-Pro- DVB-T2 HD ermöglicht den unkomplizierten Empfang von Fernsehsendern in hochauflösender gramm empfangen will, ist DVB-T2 eine gute HD-Qualität, ganz ohne Receiver oder gar einen Internetzugang. Foto: djd/www.xoro.de/lite media Lösung. Kompakte Geräte wie der "XORO PTL 1050" bringen dafür alle Voraussetzungen mit, vom 10-Zoll-Display bis zur direkt integrierten Empfangstechnik. Sowohl ein DVB-T2 HD Empfänger als auch ein Entschlüsselungssystem für den Empfang von freenet TV sind in das 700 Gramm wiegende Gadget integriert. So empfängt man auch unterwegs nicht nur die öffentlich-rechtlichen Sender, sondern auch die privaten Programme in brillanter HD-Qualität. Ein zusätzliches Modul ist dafür nicht erforderlich, zudem sind die ersten sechs Monate freenet TV kostenfrei. Eine Teleskopantenne mit Magnetfuß und ein Autoladekabel sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

Zu Hause mit einem großen Bildschirm koppeln Für genug Saft unterwegs und Empfang über mehrere Stunden sorgt der eingebaute Akku. Nützlich ist die kompakte Technik aber auch zu Hause: Hier wird das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem großen Fernseher verbunden. Dadurch verwandelt sich der tragbare Fernseher in einen Receiver, der DVBT2-Programme in Full-HD auch auf große Bildschirme bringt. Unter www.xoro.de gibt es Kein Spiel mehr verpassen: Mit portablen Geräten sieht man auch unterwegs Sportsendungen, Krimehr technische Tipps. mis und mehr im digitalen DVB-T2-Standard. Foto: djd/© lite media

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Selbst für Sicherheit sorgen Alarmanlage und Videoüberwachung (djd).Was hilft wirklich gegen Einbrecher? Angesichts der weiterhin hohen Einbruchzahlen denken viele Bürger über Sicherheitsmaßnahmen für ihre Familie und ihr Zuhause nach. Doch selbst wenn das "ob" entschieden ist, bleibt die Frage nach dem "wie". Wer sich intensiver mit den entsprechenden Möglichkeiten befasst, stellt alsbald fest: In den eigenen vier Wänden kann man häufig selbst für mehr Sicherheit sorgen. Alarmtechnik zum Selbsteinbau Wichtig bei der Auswahl ist, den Zweck stets im Blick zu behalten. "Das Ziel lautet, einen Basisschutz für das eigene Heim zu gewährleisten. Für Hausbesitzer gibt es dafür Lösungen, die das Budget schonen und dennoch die persönliche Sicherheit erheblich steigern", erklärt Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei Abus. Heute gibt es zuverlässige und bedienungsfreundliche Alarmsysteme wie das Modell Smartvest, das man selbst installieren und mit unterschiedlichen Komponenten zu einem Rundumschutz gegen die Gefahren des Alltags ausbauen kann. Komponenten wie Magnetkontakte, Bewegungsmelder, Rauchwarnmelder, Wassermelder und eine Außensirene schützen die Bewohner des Hauses damit zuverlässig gegen Einbruch, Feuergefahr und Wasserschaden. Diese Funk- Mehr Sicherheit fürs Zuhause: Heutzutage gibt es zuverlässige Alarmsysteme, die sich mühelos Foto: djd/Abus tionalitäten überzeugten auch die Stiftung selbst installieren lassen. Warentest: In der Zeitschrift "test", Ausgabe 11/2017 wurde die Smartvest Funk-Alarmanlage Testsieger und erhielt als einziges Produkt in dieser Kategorie eine Empfehlung. Unter www.abus-smartvest.com gibt es mehr Informationen. Videokameras für den Überblick unterwegs Neben Alarmkomponenten können auch Videokameras für den Innen- und Außenbereich als weitere vorbeugende Sicherheitsmaßnahme in die Smartvest eingebunden werden. Ob an der Arbeitsstelle oder im Urlaub - auch von unterwegs haben die Bewohner so im Blick, ob daheim alles in Ordnung ist. Aufgezeichnetes Videomaterial kann bei Vorfällen im Nachhinein bei Versicherungen oder der Polizei als Beweismittel dienen. Sicherheit und Komfort im Handumdrehen Alarmanlagen zum Selbsteinbau sind schnell installiert und überzeugen mit einer intuitiven Bedienung per Smartphone, Tablet oder FunkFernbedienung. Zusätzlich zum Einbruchschutz kann das System mithilfe von FunkSteckdosen jederzeit um Komfortfunktionen erweitert werden: Mit diesen kann morgens die Kaffeemaschine gestartet werden, bevor man aufsteht. Weiter können via Zeiteinstellungen Per App-Videoverifikation können Bewohner schnell sehen, ob zu Hause alles in Ordnung ist. Lichter an- und ausgeschaltet werden. Foto: djd/Abus

Immobilien News | 41

SaMSTag, 19. JaNUaR 2019 HAUSVERKAUF

GRUNDSTÜCKE

Magdeburg–Reform /unterkellertes Einfamilienhaus in ruhiger Lage der Landeshauptstadt Magdeburg. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Haus aus dem Jahre 1935, welches in den siebziger Jahren durch ein Haus im Bungalowstil erweitert wurde. Durch diese Konstellation erhält die gesamte Immobilie eine sehr individuelle Note mit einer interessanten Aufteilung der Räumlichkeiten im Innern. Zur Verfügung stehen Ihnen 7 Zimmer, ein Badezimmer sowie ein Gäste-WC, welche sich auf ca. 170m² Wohnfläche verteilen. Der Gartenbereich bietet durch die Aufteilung und seinen Bewuchs genügend Privatsphäre, um auf der geräumigen Terrasse in Ruhe seinen Feierabend genießen zu können. Abgerundet wird das Angebot durch eine Garage auf Höhe des Kellers und einen massiven Schuppen im Gartenbereich. Dieses Angebot richtet sich an Individualisten, welche den Charme dieser besonderen Immobilie mit Engagement und eigenen Ideen zu neuem Leben erwecken möchten. Grst.ca.:625m², Wfl.:ca 170m²,Preis 290.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 150.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

GRUNDSTÜCKE

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 • …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IHRE UMZUGSPROFIS

Sa. 13 - 15 Uhr

IMMO-BEWERTUNG

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Vermietung GEWERBE

IMMOBILIEN Vermietung EBERLEIN-IMMOBILIEN HOHENDODELEBEN, RAUM 43m2, Geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück. Tel.: 0202-789806 oder 0171-8379345

ACHTUNG! Noch 5 bauträgerfreie Grundstücke in MD-Rothensee www.eberlein-immobilien.de Telefon: 0171/ 45 33 800

Rezept des Tages:

„TACO-SALAT“ Ein würziger und kräiger Salat mit Gemüse, Fleisch und Chips

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Zutaten: 1 Zwiebel 2 Esslöffel Sonnenblumenöl 600 g gemischtes Hackfleisch Salz und Pfeffer 1 Eisbergsalat 1 rote Paprikaschote 1 Dose (425 ml) Mais 1 Dose (425 ml) Kidneybohnen 500 ml Texicana Salsa (z.B. Maggi) 2 Becher Schmand zusammen 500 ml 1 Esslöffel Milch Salz Pfeffer 200 g geriebener Gouda ca. 100 bis 150 g Tortilla-Chips

Magdeburg: Gewerbeeinheit in Innenstadtlage und Elbnähe zu vermieten. Die Einheit mit 5 Büroräumen befindet sich in einem aufwendig sanierten Gebäude, welches über Fahrstuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Zubereitung: Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. In einem Topf oder Pfanne das Sonnenblumenöl heiß werden lassen. Die Zwiebel darin glasig andünsten und Hackfleisch darin anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und dann alles wieder abkühlen lassen. Den Eisbergsalat putzen, waschen und in Streifen schneiden. In eine große Schüssel geben, dann die Paprikaschote waschen, entkernen und weiße Innenhäute entfernen, in Würfel schneiden und über den Eisbergsalat geben. dann das abgekühlte Hackfleisch darauf verteilen. Mais und Kidneybohnen abtropfen lassen und auf das Hackfleisch geben. Nun die Texicana Salsa über den Salat gießen. Schmand mit der Milch verrühren, kräftig mit Salz und Pfeffer würzen und über der Soße verteilen. Den geriebenen Gouda darüberstreuen und mit Tortilla Chips garnieren. Kurzgebratenes oder gegrilltes Fleisch, ob Hähnchenbrust, Schweineoder Rindersteaks, schmecken besonders gut dazu. Tipp: In Portionsgläser schichten, ein toller Blickfang für das Partybufett.

Guten Appetit!

Rezept des Tages Täglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rinderroulade, Apfelrotkohl, Kartoffeln, Dessert

Verschmuster Kater sucht ein Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Neuer Anstrich für Alte Apotheke Barleben (eb). Die Gemeinde Barleben hat damit begonnen, die Alte Apotheke im Breiteweg in der Ortschaft Barleben zu sanieren. Damit wird eines der letzten alten Häuser in der Ortsmitte wieder schick gemacht. Anfang 2020 sollen die entstehenden Gewerbeflächen vermietet werden. Was von außen noch nicht zu erkennen ist, spielt sich im Inneren des Gebäudes ab. Arbeiter sind dabei, den Putz von den Wänden zu stemmen und das Mauerwerk freizulegen. Die alten Möbel wurden zuvor entfernt. „Wir werden das Erdgeschoss sowie das Obergeschoss ausbauen. Das Dachgeschoss bleibt in seinem ursprünglichen Zustand“, informiert die Bereichsleiterin des Regiebetriebes Wirtschaftshof der Gemeinde, Katrin Röhrig. Im Erdgeschoss wird auf rund 98 Quadratmeter eine Ladenfläche entstehen. Das Obergeschoss umfasst rund 120 Quadratmeter. Hier wird

Mit der Alten Apotheke lässt die Gemeinde Barleben eines der letzten alten Häuser in der Barleber Ortsmitte sanieren. Foto: Thomas Zaschke eine Büroetage geschaffen, die dann komplett oder in zwei Einheiten vermietet werden kann. Acht bis neun Monate

Bauzeit sind für das Projekt geplant. Die Gemeinde investiert für die Planung und Modernisierung insgesamt rund 560.000 Euro.

Alle Plätze vergeben IFA-Team-Cup: Wettkampf für Grundschüler

Für den sehr verschmusten Fundkater, hat sich bisher kein Besitzer gemeldet. Deshalb wird er jetzt vermittelt. Er ist kastriert und gechipt. Für ihn wird ein Zuhause gesucht, bei dem er nach einer Eingewöhnungs-

zeit auch an die frische Luft kann. Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Für den siebenten IFATeam-Cup am 9. März 2019 unter dem Dach der Haldensleber Ohrelandhalle sind nur wenige Tage nach der Veröffentlichung der Ausschreibung alle 12 Startplätze vergeben. In der Reihenfolge ihrer Anmeldung werden am Wettkampftag folgende Grundschulen den Kampf um gute Resultate und natürlich um die begehrten Pokale aufnehmen: GS Weferlingen, GS Gebrüder Alstein Haldensleben, GS Adolph Diesterweg Wolmirstedt, GS Otto Boye Haldensleben, GS Rätzlingen, GS Flechtingen, GS "Am Wildpark" Irxleben, GS Erich Kästner Haldensleben, GS "Am Wald" Wegenstedt, GS Hermsdorf, GS Beverspring Bregenstedt, GS "Drömlingsfüchse" Oebisfelde. Der für den 25. Februar gestellte Meldetermin hat sich damit

erübrigt. Das Organisationsteam des Haldensleber Sportclub e. V. führt mit Unterstützung zahlreicher Unternehmen diesen Teamwettkampf durch. In der Zeit von 10 bis etwa 14.30 Uhr wird in der prall gefüllten Ohrelandhalle die Stimmung wieder auf dem Höhepunkt sein. Auf

dem Programm stehen ein Sprint über 30 m mit elektronischer Zeitmessung, der Schlussweitsprung, Medizinball Stoßen sowie ein Lauf über vier Runden. Höhepunkt wird die große Abschlussstaffel der teilnehmenden Schulen sein. www. haldensleber-sportclub.de

SamStag, 19. Januar 2019

Landkreis Börde news | 43

Mehr Sicherheit für Feuerwehr

Rotkäppchen wechsel dich

Konturmarkierung für Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr

Holzhaustheater

Mit einem Scheck über 1.500 Euro hat sich das Hotel Sachsen-Anhalt an der Kontur- und Heckbeklebung der Feuerwehreinsatzfahrzeuge beteiligt. Der Geschäftsführer Max Bertram überreichte den symbolischen Scheck an Bürgermeister Frank Nase. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Um die Sicherheit der Einsatzkräfte zum Beispiel bei Einsätzen auf der Autobahn weiter zu erhöhen, hat die Gemeinde Barleben kürzlich die Einsatzfahrzeuge der Ortsfeuerwehr Barleben mit einer Kontur- und Warnbeklebung ausgestattet. Die Fahrzeuge wurden an den Seiten und am Heck mit einer gelb/rot reflektierenden Folie versehen. „Da-

durch werden unsere Einsatzfahrzeuge von anderen Verkehrsteilnehmern besser wahrgenommen. Im Einsatzfall unter schlechten Sichtverhältnissen wie Dunkelheit, Nebel und Regen ist das ein Plus an Sicherheit für unsere Einsatzkräfte“, sagt Danny Fritze, stellvertretender Ortswehrleiter der Barleber Feuerwehr. Ein lang gehegter

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Freitag, 18.01.2019 Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben, (0 39 04) 4 60 65 Samstag, 19.01.2019 Löwen City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben, (03 92 03) 8 98 30 Löwen-Apotheke, G.-Scholl-Str. 22, Calvörde, (03 90 51) 2 56 Sonntag, 20.01.2019 Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensl., (03904) 6 60 80 Montag, 21.01.2019 Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Dienstag, 22.01.2019 Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Mittwoch, 23.01.2019 Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben, (0 39 04) 4 55 61 Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Str. 1, Samswegen, (03 92 02) 87 76 50 Donnerstag, 24.01.2019 Rathaus Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt, (03 92 01) 46 00 Freitag, 25.01.2019 Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben, ) (03 92 03) 5 00 24 Schloß Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen, (03 90 54) 29 70

Wunsch der Kameraden wurde damit erfüllt. Einen großen Anteil daran hat Max Bertram, Geschäftsführer des „Hotel SachsenAnhalt“ in Barleben. Er spendete 1.500 Euro für die insgesamt 5.000 Euro teure Maßnahme. „In einer Gemeinde sollte man sich gegenseitig unterstützen. Letztendlich profitieren auch wir als Hotel von einer gut ausgerüsteten

Feuerwehr und motivierten Kameraden“, so Bertram. Möglichst bald sollen nun auch die Einsatzfahrzeuge der Ortswehren in Meitzendorf und in Ebendorf eine Warnbeklebung bekommen. Das 2014 für die Ebendorfer Ortswehr angeschaffte Löschfahrzeug verfügt bereits über eine solche Konturen- und Heckbeklebung.

Zielitz (eb). Seit dem Sommer 2014 hält sich die Märcheninszenierung „Rotkäppchen“im Spielplan des Holzhaustheaters. Zahlreiche Schauspielschüler haben seitdem die Rollen der Tiere gespielt, nun müssen auch die beiden Rotkäppchen-Darstellerinnen abgelöst werden. Pauline Glotzbach aus Zielitz und Hannah Zake aus Rogätz sind mittlerweile keine kleinen Mädchen mehr und nur deshalb geben sie jetzt schweren Herzens ihre Rolle an den Nachwuchs ab. Die erst 7-jährige Elina Dreger aus Samswegen und die 9-jährige Malea Fraß aus Barleben treten die Nachfolge an. Die Proben dafür laufen schon seit dem letzten Jahr. Wenn alles gutgeht wird Malea Fraß das Rotkäppchen am 20. Januar um 10:30 Uhr im Theater Zielitz als erstes Sonntagsmärchen im neuen Jahr spielen.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

18.01.2019 – 24.01.2019 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 25.01.2019 – 31.01.2019 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Kunnemann, Colbitz, 0171-4811543

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Vorsorge Beerdigung: 6 Schritte zur richtigen Vorsorge zu Lebzeiten (djd). Was hätte sich der Verstorbene für eine Beerdigung gewünscht? An welchem Ort? Und wie aufwendig? Schließlich gibt es heute viele Optionen. Eine Beisetzung mitten in der Natur unter einem Baum etwa. Um Angehörige bei diesen Fragen zu entlasten, kann jeder zu Lebzeiten vorsorgen. Petra Bach, Geschäftsführerin des bundesweit tätigen Naturbestattungsanbieters FriedWald weiß, dass die Verunsicherung über den Ablauf einer Baumbestattung manchmal groß ist. Denn gerade dort sind sehr individuelle Beisetzungen und Trauerfeiern möglich. Ein Vorsorgekonzept schafft Klarheit über die Wünsche des Betroffenen. In einem Vorsorgeordner können für die Angehörigen alle wichtigen Unterlagen für den Krankheits- oder Todesfall zusammengestellt werden. In 6 Schritten zur richtigen Vorsorge: Schritt 1: Den Bestattungswald kennenlernen Wer sich zu einem Grab an den Wurzeln eines Baumes entschließt, kann den Wald vorab kennenlernen, in dem je nach Region zwischen Buchen, Eichen und vielen weiteren Baumarten gewählt werden kann. Erfahrene Förster nehmen Interessenten zu einer Führung mit, die eine Mischung aus Waldspaziergang und Informationstour ist. Sie dauert etwa eine Stunde. Dabei erfahren die Teilnehmer mehr über unterschiedliche Grabarten, Abläufe und Kosten der Beisetzung. Schritt 2: Den Baum wählen Manchmal fällt schon bei der Waldführung die Entscheidung für die persönliche Baumgrabstätte - aber dies ist auch an einem individuell vereinbarten Baumauswahltermin mit dem Förster möglich. Informationen dazu gibt es unter www.friedwald.de. Schritt 3: Letzte Ruhestätte erwerben Ist der passende Baum gefunden, wird ein Vertrag erstellt. Diesen können die Interessenten in aller Ruhe zu Hause überprüfen und unterzeichnen. Einen Platz für eine Bestattung gibt es ab 490 Euro, einen Baum mit mehreren Plätzen kann man ab 2.490 Euro erwerben. Im Trauerfall kommen noch die Beisetzungskosten in Höhe von derzeit 350 Euro hinzu, die auch die Kosten für die biologisch abbaubare Urne enthalten, sowie die Aufwände für den Bestatter, das Krematorium und die Trauerfeier etc. Schritt 4: Tauschen ist möglich Wenn sich jemand einen Bestattungsbaum ausgesucht hat, so ist er nicht für immer an diese Wahl gebunden: Nach einem Umzug oder In einem Bestattungswald wird die Asche in biologisch abbaubaren Foto: djd/FriedWald einer anderen Veränderung der Lebensverhältnisse kann der Baum je- Urnen beigesetzt. derzeit gegen eine Gebühr getauscht werden - sofern noch niemand an dem Baum beigesetzt ist. Der Baumtausch ist innerhalb eines und zwiSchritt 6: Einen Vorsorgeordner anlegen schen verschiedenen FriedWald-Standorten möglich. Schritt 5: Bestatter beraten zur Trauerzeremonie Lieber eine stille Andacht oder ein kleines Fest im Wald? Die Vorstellungen von einer Trauerzeremonie sind unterschiedlich. Bestatter können dabei beraten. Die Beisetzungswünsche können in einer Willenserklärung - auch handschriftlich - formuliert und für die Angehörigen hinterlegt werden.

Jeder hat seine persönliche Ablage - doch in Notsituationen wie einem Todesfall sind Angehörige schnell überfordert und finden die passenden Papiere nicht. Dabei kann der Vorsorgeordner eine große Hilfe sein. Darin haben alle wichtigen Unterlagen für den Krankheitsund Todesfall Platz: persönliche Daten, Leitfäden, das Testament und weitere Dokumente, zum Beispiel der Vertrag für das Baumgrab. So ist mit einem Griff alles zur Hand.

- IHR RATGEBER Partnerschaft Endlich Zeit für die Liebe - Zum Valentinstag einen romantischen Kurzurlaub verschenken (djd). Im Alltag der meisten Paare kommt die Romantik zu kurz. Allzu sehr nehmen einen der Job, die Kinder oder die vielen Freizeitaktivitäten in Beschlag - es bleibt kaum Zeit für gemeinsame, ruhige Augenblicke. Der Valentinstag am 14. Februar ist die beste Gelegenheit, seinem oder seiner Liebsten das Wertvollste zu schenken, was man hat: gemeinsame Zeit. Bei einem romantischen Kurzurlaub können frisch Verliebte ihre junge Beziehung beflügeln. Aber auch Paaren, die schon länger zusammen sind, tut eine gemeinsame Auszeit fern des Alltags gut. Die Leidenschaft füreinander wird dabei neu entfacht oder gestärkt, gemeinsame Erlebnisse können junge und "alte" Liebespaare zusammenschweißen. Im Internet kann man sich heute viele Inspirationen für eine solche romantische Auszeit zu zweit holen.

Im Internet kann man sich heute viele Inspirationen für eine romantische Auszeit zu zweit holen. Foto: djd/www.urlaubsbox.com/shutterstock

Zärtliche Stunden in gemütlichen "Kuschelhotels" Viele Ideen für romantische Erlebnisgeschenke gibt es beispielsweise auf www.urlaubsbox.com. Dort steht eine große Auswahl an Gutscheinen für einen exklusiven romantischen Kurzurlaub für zwei Personen bereit. Mit Beauty- und Wellnessangeboten kann man sich bei zwei Übernachtungen in gemütlichen "Kuschelhotels" verwöhnen lassen und zärtliche Stunden zu zweit genießen. Was die Hotels betrifft, hat man die freie Wahl: Die Häuser befinden sich beispielsweise auf Rügen, im Harz, im Sauerland, im Westerwald, im Schwarzwald und in vielen weiteren reizvollen deutschen Regionen, aber auch im benachbarten europäischen Ausland wie in Österreich, der Schweiz und der Tschechischen Republik. Die Kurzurlaube sind drei Jahre ab Ende des Gutschein-Kaufjahres buchbar, die romantischen Wochenenden werden bereits für 229,90 Euro angeboten. Der Urlaubsgutschein kann in einer edlen Geschenkbox bestellt oder sofort zu Hause aus- Der Valentinstag am 14. Februar ist die beste Gelegenheit, seinem oder seiner Liebsten das Wertgedruckt und am Valentinstag überreicht vollste zu schenken, was man hat: gemeinsame Zeit. Foto: djd/www.urlaubsbox.com/shutterstock werden.

46 | Familie News Verrückte Chance für junge Musikanten Feiertage Jugendorchester „Junge Musik“ sucht Verstärkung Nationaler Popcorn-Tag (USA) Samstag, 19. Januar

Süß oder salzig, das ist hier die Frage. Obwohl: Popcorn können noch viel abwechslungsreicher sein. Wie wärs mit Karamell-Popcorn oder Popcorn mit MacadamiaNüssen oder mit Schokolade umhüllt? Probeirt es aus. Popcorn machen ist ganz einfach. Maiskörner (gibt es speziell für Popcorns) in die Pfanne oder Topf mit Öl oder Fett geben, Deckel drauf und kurze Zeit später beginnt es an zu poppen. Wer es noch bequemer haben will, kann auch Popcorn für die Mikrowelle kaufen oder man geht einfach ins Kino und gönnt sich eine große Portion.

Welttag des dröhnenden Lachens Donnerstag, 24. Januar

Witzig Nach dem Banküberfall fehlen im Tresor zwei Millionen. Der Bankdirektor zu den Reportern: „Schreiben sie, es seien drei Millionen erbeutet worden, dann hat der Kerl wenigstens einen Riesenkrach zu Hause.“

Magdeburg (fs). Das Magdeburger Ensemble Junge Musik sucht Verstärkung. Junge Musiker und Musikerinnen aus Sachsen-Anhalt im Alter von 14 bis 20 Jahren können sich bis zum 31. März über die E-MailAdresse gesellschaftshaus@

gh.magdeburg.de bewerben. Die Bewerber werden am 4. und 11. Mai zu einem Vorspiel ins Gesellschaftshaus Magdeburg eingeladen. Gesucht werden vor allem Instrumentalisten im Bereich Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Flöte, Oboe/

Englisch Horn, Klarinette/ Bassklarinette, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Tuba, Akkordeon und Gitarre. Das Ensemble versucht klassische und zeitgenössische Musik zu verbinden und experimentiert mit neuen Instrumentierungen.

Die Oma zur Enkelin: „Du darfst dir zum Geburtstag von mir ein schönes Buch wünschen!“ - „Fein, dann wünsche ich mir dein Sparbuch.“

Babysitter werden

Wer kennt Freddy?

DRK bietet Kurs an

Tierheim Magdeburg

Lachen tut gut. Deshalb soll an diesem Tag um 13.24 Uhr jeder Mensch die Hände in die Luft werfen und schallend lachen.

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb). Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet ein dreitägiges BabysittingSeminar vom 1. bis 3. Februar an. Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahre die in der Kinderbetreuung tätig werden, sich auf einen Au-pair-Einsatz vorbereiten oder sich als Babysitter etwas Geld dazuverdienen wollen.

Der Kurs findet in der DJH Jugendherberge Magdeburg (Leiterstraße 10, 39104 Magdeburg) statt. Der Kurs kostet 80 Euro (für DRK-Mitglieder 60 Euro). Eine Anmeldung ist bis zum 22. Januar telefonisch unter 0391-610 689-57 oder per E-Mail an Andreas.Kegler@sachsenanhalt.drk.de möglich.

Magdeburg (fs). Die kleine französische Bulldogge Freddy ist ein Fundtier. Ein markantes Zeichen ist ein weißer Fleck im Nacken. Die Mitarbeiter des Tierheims schätzen sein Alter auf 4 bis 5 Jahre alt. Wer kann Hinweise geben? Weitere Informationen

gibt es unter der Rufnummer (0391) 25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Annett Szameitat

SamStag, 19. Januar 2019 | 47

Lucy und Dicki Teil 16: Auf Entdeckertour im Zirkus Eine Geschichte von Annemarie Stern In der kleinen Stadt kündigten bunte Plakate eine echte Sensation an. „Der Zirkus kommt“, teilte Undine ihrem Mann Helmut mit. Aber der tierliebe Helmut entgegnete: „Ich mag keine dressierten Tiere sehen! Sie sind alle nicht mehr in ihrer natürlichen Umgebung. Ich gehe dort nicht hin. Diese armen Tiere sollten alle freigelassen werden!“ Undine streichelte gedankenvoll ihre Lucy. „Aber diese Tiere würden doch in Freiheit nicht überleben. Sie leben zum größten Teil seit Generationen im Zirkus. Das ist inzwischen bei ihnen zur Normalität geworden“, erwiderte Undine. „Ich gehe in den Zirkus. Ich will mal wieder richtige Zirkusluft schnuppern. Die Tiere werden von den Eintrittsgeldern gefüttert und versorgt. Bitte, Helmut, komm doch mit!“ Aber Helmut brummte nur zu Undines Vorschlag. Lucy hatte mit aufgestellten Ohren dem Gespräch gelauscht. Nach dem Füttern lief sie sofort zu Dicki, um ihm die Neuigkeit mitzuteilen. In der Luft lag ein exotischer Duft. Aufgeregt zog Lucy den Geruch tief ein. Ob das die sagenhafte Zirkusluft ist? Am liebsten würde sie sofort zur Festwiese laufen. Aber dann machte sie einen Schlenker. Sie nahm den Weg durch die Gärten, um schneller bei Dicki zu sein. Zuerst konnte Dicki nicht so recht etwas mit Lucys Erzählung anfangen. Eingesperrte Tiere? Die gemeinsam mit Menschen Kunststücke vorführten? Artisten? Waren das Tiere oder Menschen? Oder beides? Neugierig und aufgeregt flitzten Lucy und Dicki zur Festwiese. Vor Staunen blieben sie stehen. Ein riesiges, rundes Zelt stand mitten auf der Wiese. Bunte, kleine Häuser auf Rädern, einige kleinere viereckige Zelte und Buden umgaben das Riesenzelt. Neugierig betraten Lucy und

Dicki die Zelte. Große Käfige mit Tieren, so groß und furchterregend wie sie noch keins gesehen hatten, waren in dem kleineren Zelt untergebracht. Daher kam auch der aufregende Geruch. Diese Tiere waren größer als der Bulle von Bauer Schmitz, staunten die Beiden. Sie waren an einem Fuß angekettet. „Seht mal, die Elefanten“, sagte eine Frau zu ihren Kindern. Also diese Tiere mit den großen Ohren, den starken Beinen ohne Tatzen und Krallen, den äußerst langen, baumelnden Nasen, hießen Elefanten! Sie staunten die seltsamen Tiere an. „Sieh mal, in den Käfigen dahinten sind Riesenkatzen!“, rief Dicki aufgeregt. Als sie sich einem Käfig nährten, stieß die Riesenkatze plötzlich ein grollendes Brüllen aus und fauchte sie an. Richtig

furchterregend! Sie lief mit peitschendem Schwanz in Ihrem Käfig auf und ab. Dabei ließ sie Lucy und Dicki nicht aus den Augen. „Komm, lass uns von hier verschwinden“, raunte Lucy ihrem Dicki zu. „Pferde und Ziegen kennen wir sowieso.“ Sie schlängelten sich zwischen den vielen großen und kleinen Menschenbeinen hindurch. Als sie anhielten, standen sie vor dem großen, runden Zelt. Was für ein gewaltig großes Tier mochte sich dort aufhalten? Mit klopfenden Herzen, nach allen Seiten witternd, betraten sie das Riesenzelt.

Es sah innen fast wie ein großes, sehr hohes Zimmer aus. Aber eben nur fast. Ein noch größeres Tier konnten sie nicht entdecken. Es gab Sitze, aber keinen Tisch und auch kein Sofa. Keinen Fernseher, kein Radio, keine Schränke. Dafür in der Mitte ein riesiges, rundes Katzenklo mit Sägespäne. Lucy und Dicki fanden in der ersten Reihe einige mit Plüsch bezogene Sessel. Gerade gut genug für sie zum Ausruhen. Ihnen fielen bald die Augen zu. Sie wurden durch einen sehr lauten Paukenschlag geweckt. Vor Ihnen lief ein sehr albern aussehender Mann mit großen Schuhen, einer Pappnase und sehr bunter Kleidung auf und ab. Erstaunt sahen sich der Clown und die beiden Katzen an. „Ha!“, schrie der Clown. „Was ist denn das? In der Loge vom

Bürgermeister sitzen z w e i Ka t ze n ! “ Das Publikum lachte. Ihm wurden ein Schmetterlingsnetz und ein großer Kescher gereicht. Als er versuchte, die beiden Katzen zu fangen, nahmen Dicki und Lucy Reißaus. Der Clown drehte sich um seine eigene Achse, stolperte über seine großen Schuhe und lag strampelnd in dem großen, runden Katzenklo. Im Fallen war es ihm gelungen, Dicki

in dem Netz zu fangen. Das Publikum applaudierte und lachte. Dicki versuchte sich aus diesem Maschengespinst zu befreien. Aber durch sein Strampeln verhedderte sich Dicki immer mehr. Er miaute laut um Hilfe. Das Publikum brüllte inzwischen vor Lachen und klatschte wie verrückt. Lucy aber lief zu dem wehrlosen bunten Mann und schlug ihn heftig mit ihrer Pfote ans Schienbein. Ein entsetzter Schrei entfuhr dem Clown. „Das tut ja richtig weh! Verflixt, warte nur bis

Dicki? Sie steckte zwei Finger in ihren Mund und über das Gekreische und Gelächter der tosenden Zuschauer erklang ein schriller, lauter Pfiff. Es war der Pfiff, der die Katzen nach Hause zum Fressen rief. Lucy zerrte an dem vertrackten Netz, in dem Dicki immer noch mit gespitzten Ohren festsaß. Aber da er nun endlich mal still hielt, gelang es Lucy ihn aus dem Netz zu befreien. An dem verdutzten Gesicht des Clowns vorbei, liefen die Zwei nach ganz oben in die letzte Reihe. Mit einem Satz, unter dem tosenden Beifall des Publikums, sprangen sie erleichtert auf den Schoß ihrer Frauchen. Undine breitete ihren Sommermantel über die Lucy aus. Anne wickelte Dicki in ihre Strickjacke ein. Nur ihre Nasenspitzen und die Ohren schauten darunter hervor. Undine und Anne schlichen mit Lucy und Dicki aus dem Zirkuszelt. Sie stellten sich mit Schaudern vor, welches Unglück passiert wäre, wenn Lucy und Dicki bei der Löwendressur dazwischen gefunkt hätten. Diese Panik, die bei dem Dresseur und bei den Zuschauern dann ausgelöst worden wäre! Unvorstellbar, einfach unfassbar! Alle, sowohl Mensch, als auch Tier waren froh, dass dieses Abenteuer glimpflich ausgegangen war.

ich dich kriege, du schwar zer Te u f e l ! “ , rief er erbost laut der schwarzen Katze zu. Die Zuschauer stöhnten inzwischen unter Tränen vor Lachen. Eine solche Clownsnummer hatten sie noch nie erlebt! Die Dicki und Lucy aber bekawar echt Spitzenklasse! men das erste Mal in ihrem Leben Hausarrest, solange Nur eine Zuschauerin sah der Zirkus auf der Festwiese fassungslos zu. Undine. Nur gastierte. Sogar ihr Katzensie wusste, dass die beiden klo mussten sie wieder beKatzen nicht zum Pro- nutzen, obwohl sie keine gramm gehörten. Auch Katzenbabys mehr waren. Anne war sehr erregt. Waren Das fanden sie total ungedas vielleicht Lucy und recht. Du auch?

48 | CareService News

SamStag, 19. JaNuar 2019 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! ! Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. ! Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen? Wir beraten Sie gern! ! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche ! Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche ! Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit