(Resumen que el grupo de alumnos elabora del cuento de Hans Christian Andersen, “El pino”)
(1)
Había un pino que era pequeño y bonito. Vivía en un bosque y nunca se conformaba con lo que tenía. Tenía muchas ganas de crecer porque todos crecían y él estaba obsesionado por hacerse alto. Cuando llegó el invierno un conejo se acercó dando brincos y saltaba encima del pino y eso a él no le gustaba nada, porque le hacía sentirse pequeño. (2)
Pero pasaron dos inviernos y al tercero había crecido tanto, que los conejos tenían que rodearlo. Él pensaba que hacerse mayor y grande era importante, porque unos leñadores llegaban todos los años y cortaban con sus hachas a los árboles más grandes y bonitos.
El pino se preguntaba adónde se llevarían a los árboles grandes y qué harían con ellos.
(3)
Entonces vinieron las golondrinas y la cigüeña en primavera .Las golondrinas nada sabían, pero la cigüeña dijo que ella a su vuelta de Egipto vio unos veleros en el mar con unos grandes mástiles de madera, altos y derechos. El pino deseó ver el mar. (4)
(5)
En Navidad volvieron los leñadores y cortaron los pinos más hermosos, les dejaron todas sus ramas y se los llevaron en carretas tirados por caballos. El árbol se preguntaba adónde iban los árboles a los que no les quitaban las hojas y unos gorriones le dijeron que iban a unos lugares maravillosos en la ciudad, donde les esperaba la gloria. Entonces el árbol ya no quería ir a surcar los océanos. Estaba esperando a que le cortasen y le llevasen en la carreta. El sol y la luz le dijeron que se alegrase por estar en el bosque, pero no tenía intención de seguir su consejo. Siguió creciendo y la gente que pasaba siempre le miraba.
(6)
Llegó el invierno, y fue el primero que tiraron. Con un hacha cortaron muy hondo y cayó a la tierra, con un suspiro por lo que le dolía. Estaba triste porque se iba de su hogar, se alejaba de sus amigos los pájaros, pinos, de los conejitos.... esa despedida no era nada agradable. Lo descargaron en un patio con otros árboles y oyó a un señor que decía: -Este es el más bello. Me lo voy a llevar. Dos hombres con uniforme se lo llevaron a una habitación increíble. ¡¡ÉL ESTABA ASUSTADO!! (7) Y lo pusieron sobre una alfombra roja y lo
adornaron con velas, regalitos, frutos secos, muñequitas, saquitos de colores, manzanas y una gran estrella dorada. Él sabía que esa era su noche.
El árbol se preguntaba qué pasaría cuando ya fuese de noche. Pensaba que echaría raíces y se quedaría ahí para siempre. De tanto pensar le empezó a doler la corteza. Al fin encendieron las velas.
(8) Una de las velas prendió las hojas del árbol. El árbol se aterrorizó pero no se movía, porque tenía miedo que se le cayeran los adornos. Se sentía deslumbrado por todos aquellos esplendores. Se abrieron unas puertas y entraron unos niños que bailaron alrededor del árbol y después le arrancaron todos los adornos y regalos. Los niños bailaban con sus juguetes y ya nadie se acordaba del árbol. Los niños se sentaron debajo de aquel pino porque el hombrecillo gordo les dijo que allí estarían como en el bosque.
(9)
El hombre les dio a elegir unos cuentos, Ivede-Avede o el de Klumpe-Dumpe, que aun cayéndose de la escalera subió al trono y se casó con la princesa. Algunos niños eligieron el de KlumpeDumpe y otros querían el cuento de Ivede-Avede, pero tenían que contentarse con el de Klumpe-Dumpe. Mientras el hombrecillo contaba la historia, el pino la escuchaba muy atentamente y dijo que lo que contaba el hombrecillo seguro que era verdad. Los niños se pusieron muy contentos y aplaudieron por la historia que el hombrecillo les había contado. El pino, sorprendido, pensó en que los pájaros nunca habían contado nada tan bonito. El Pino pensaba que las cosas ahora iban a ser mejores. Pero no fue así. Lo cogieron y lo llevaron al desván y lo dejaron tirado en un rincón frío y oscuro. El pino pensaba y se decía a si mismo ’’Qué me pasará..’’ ‘’Qué me sucederá…’’ y se pasaba el día pensando y pensando hasta que un día subió alguien, pero solo a amontonar unas cajas. El pino miraba hacia la calle y veía que era invierno y que las calles estaban cubiertas de hielo. Pensó que no lo sacaban porque pasaría frío y decía que ellos eran muy considerados con él por no sacarlo en invierno.
(10)
Pasaban los días y el pino deseaba que hubiese por lo menos un conejito; hasta que llegaron unos ratones y le hacían compañía.
(11)
Los ratoncitos le preguntaban sobre su vida y el pino les contaba y a ellos les parecía que el pino había tenido una buena vida llena de felicidad. En ese momento fue cuando el pino se dio cuenta de que al final no había tenido tan mala vida y se arrepentía de haberse obsesionado tanto por crecer y ser un arbolito de Navidad. Entonces recordó el cuento de Klumpe Dumpe. Los ratoncitos lo oyeron y le pidieron que se lo contara. El pino les contó el cuento y a los ratoncitos les gustó y así toda una semana. El domingo se presentaron dos ratas...
(12) Llegaron también dos ratas, que dijeron que el cuento era aburrido y eso desilusionó a los demás. Luego las ratas le preguntaron si sabía cuentos de queso o de velas de sebo o de despensas pero el pino no sabía nada más.
(13)
Las ratas y los ratones se fueron, el pino se quedó solo, y pensó que tener a esos ratoncitos había sido realmente agradable. Recordó sus días felices de Nochebuena y de cuando estaba en el bosque. Una mañana subió gente al desván, movieron cajas y sacaron al pino de aquel rincón con mucha fuerza. Ahí afuera en el patio estaba llena de flores. El pino pensó que la vida volvía para él, sin fijarse que sus ramas ya estaban secas y amarillas. Lo tiraron entre las ortigas.
(14)
En el patio estaban jugando los niños que en Nochebuena habían bailado alrededor del pino. Uno de los niños más pequeños fue donde el árbol y le arrancó la estrella brillante que llevaba puesta. El pino vio las flores que había en el jardín y luego se miró a sí mismo. Recordó su juventud, los días en el bosque y el día de Navidad. Y se arrepintió por no haber disfrutado más de esos días. Vino uno de los criados y se lo llevó. Lo cortó en astillas para calentar la cazuela de cobre. Y mientras se quemaba recordó todo lo que le había sucedido.
(15)
EL AUTOR Y SU OBRA
(16)
Hans Christian Andersen Nació el 2 de abril de 1805 en Odense (Dinamarca). Venía de una familia tan pobre que en ocasiones tuvo que mendigar, incluso dormir debajo de un puente. Desde muy temprana edad Hans Christian mostró una gran imaginación. En 1816 murió su padre y Hans Christian dejó de asistir a la escuela; se dedicó a leer todas las obras que podía conseguir. Hans Cuando comenzó a escribir sus obras para niños. Al principio no fue apreciado tuvieron poco éxito de ventas. No obstante, en 1838 ya era un escritor establecido. La fama fue creciendo con su obras El pino, El patito feo, El traje nuevo del emperador, La sirenita, entre otras . Murió el 4 de agosto de 1875 (con 70 años). ORIGEN DE LAS IMÁGENES: (1)
http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.enlineadirecta.info /fotos/Zarboles_navidad%255B1%255D.jpg&imgrefurl=http://www.enlinea directa.info/nota.php%3Fart_ID%3D74422%26titulo%3DComercial
izar_n_m_s_de_800_mil_pinos_navide_os_.html&usg=__Txcvxd5 Qx7HL0xPrIWLnsZqgv5Q=&h=467&w=350&sz=69&hl=es&start=0 &sig2=FbLQ0Lq0TldJMAJ3qA2b7w&zoom=1&tbnid=Onf3WIKCyb aHGM:&tbnh=144&tbnw=140&ei=KWcPTca3FJGs8QO5ktGDBw& prev=/images%3Fq%3Dpinos%2Bde%2Bnavidad%26um%3D1%2 6hl%3Des%26biw%3D1152%26bih%3D795%26tbs%3Disch:1&u m=1&itbs=1&iact=rc&dur=301&oei=umYPTfC6E4axtAaB9qTcDA& esq=7&page=1&ndsp=25&ved=1t:429,r:0,s:0&tx=122&ty=57 (2) http://www.imagenesdeposito.com/animales/2908/conejo+blanco.h tml (3) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.vegetomania.com/ wp-content/uploads/2008/02/tala-dearboles.jpg&imgrefurl=http://www.taringa.net/posts/ecologia/73731 97/Cuida-el-Planeta-iHora-deActuar_.html&usg=__5gS0BPcexTEovFJMgPbOHoIKLHU=&h=22 5&w=300&sz=19&hl=es&start=0&zoom=1&tbnid=gQG_jYhzzAx78 M:&tbnh=152&tbnw=218&prev=/images%3Fq%3Dcarro%2Btala% 2Barboles%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1T4 SUNC_esES375ES377%26biw%3D1345%26bih%3D460%26tbs %3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=611&vpy=208&dur=2055 &hovh=180&hovw=240&tx=144&ty=155&ei=6AQRTbzJG8GV8QP v_siFBw&oei=6AQRTbzJG8GV8QPv_siFBw&esq=1&page=1&nds p=11&ved=1t:429,r:8,s:0 (4) http://www.infogranja.com.ar/Imagenes/lenatero.jpg (5) http://mural.uv.es/abeo/ciguena.jpg
(6)http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.elmanana.com.mx/upload/foto/2/0/2/bosq ue-arboles-navidad370x270_V.jpg&imgrefurl=http://www.elmanana.com.mx/notas.asp%3Fid%3D28807 &usg=__2QoOyLCokx6ngmX67VJm0AWn5SM=&h=241&w=330&sz=20&hl=es&st art=0&sig2=Txjvp_Ekv1gTSA3Exv7Hsg&zoom=1&tbnid=H8wC8ugoCoHlM:&tbnh=144&tbnw=199&ei=KWcPTca3FJGs8QO5ktGDBw&prev=/images%3Fq %3Dpinos%2Bde%2Bnavidad%26um%3D1%26hl%3Des%26biw%3D1152%26bih%3D 795%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=848&vpy=118&dur=208&hovh =192&hovw=263&tx=162&ty=130&oei=umYPTfC6E4axtAaB9qTcDA&esq=7&page =1&ndsp=25&ved=1t:429,r:5,s:0
(7) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.medievalum.com/wpcontent/uploads/2008/12/arboldenavidad.jpg&imgrefurl=http://www.medievalu m.com/index.php/el-origen-medieval-del-arbol-denavidad/&usg=__tHiw3k9ZYYqKC3i8gQWof6o3n4=&h=393&w=450&sz=107&hl=es&start=56&sig2=1iWd B1eG2PE6E8v9U33Kg&zoom=1&tbnid=JIQUsYX4NCmA5M:&tbnh=137&tbnw=17 9&ei=_ckQTf37FsOBOrCJ_akJ&prev=/images%3Fq%3Darbol%2Badornado %2Bde%2Bnavidad%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1R2 SUNC_esES375%26biw%3D1345%26bih%3D499%26tbs%3Disch:10%2C11 36&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=327&vpy=126&dur=1981&hovh=210&hovw= 240&tx=149&ty=134&oei=68kQTYWNLcav8QPSt8WABw&esq=5&page=4&n dsp=14&ved=1t:429,r:1,s:56&biw=1345&bih=499 (8) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.alemaniaturismo.com/images/content/text2_DZTBild_929_1600_Weihnachtsfest.jpg&i mgrefurl=http://www.alemaniaturismo.com/ESN/cultura_eventos/religious_holidays_christmas_celebration.h tm&usg=__7o6pZXbQUCv0R5EvFHmNwR6s6oQ=&h=115&w=160&sz=14&h l=es&start=196&zoom=1&tbnid=3rCdOqm8ZpeNoM:&tbnh=92&tbnw=128&pr ev=/images%3Fq%3Darbol%2Bde%2Bnavidad%2Bbolas%2Bvelas%26um% 3D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1R2SUNC_esES375%26biw%3D1 345%26bih%3D499%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=234&ei=G vMQTbisEYqDOorgqIwJ&oei=2fIQTdHqIYm08QOwkYiFBw&esq=2&page=16 &ndsp=12&ved=1t:429,r:0,s:196&tx=91&ty=28 (9)
http://www.google.es/images?q=pinos+de+navidad+gente+papa+ noel&um=1&hl=es&rlz=1R2ADBS_esES346&tbs=isch:1&ei=XmoP TZ2CFoHtsgbD0qzlDA&sa=N&start=40&ndsp=20Aquel (10) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://farm4.static.flickr .com/3420/3181570951_0151e65f8f.jpg&imgrefurl=http://flic kr.com/photos/24807543%40N03/3181570951&usg=___Cfv58DvmMvMAQwruK6IzS6JWk=&h=333&w=500&sz=176&hl= es&start=74&zoom=0&tbnid=eiu2wfIwaHRXvM:&tbnh=87&tbn w=130&prev=/images%3Fq%3Dcalle%2Bcon%2Bnieve%26um%3 D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1T4SUNC_esES375ES 377%26biw%3D1345%26bih%3D460%26tbs%3Disch:10%2C20 47&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=1128&vpy=186&dur=2839&hovh= 87&hovw=130&tx=78&ty=74&ei=YAoRTcn2K8KUOsCc5b4J&oei
=_wkRTbKKOMWt8gO1hOCHBw&esq=2&page=7&ndsp=12&ved= 1t:429,r:5,s:74&biw=1345&bih=460 (11) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.interplagas.co m.ar/images/animales/ratoncasero.jpg&imgrefurl=http://www.interplagas.com.ar/animales/ ratas.htm&usg=__41rgjaIvnPVeAw0nCWVsN3VfZDg=&h=271& w=429&sz=51&hl=es&start=153&zoom=1&tbnid=Y_TAetQfCpp8 CM:&tbnh=123&tbnw=195&prev=/images%3Fq%3Dratones%2Bd e%2Bcampo%26um%3D1%26hl%3Des%26rlz%3D1T4SUNC_es ES375ES377%26biw%3D1345%26bih%3D460%26tbs%3Disch :10%2C4110&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=429&vpy=210&dur=157 6&hovh=178&hovw=283&tx=130&ty=161&ei=FgwRTbzCO8UOpequOUI&oei=zwsRTaSsOtLB8QPIrYiABw&esq=14&page=13 &ndsp=14&ved=1t:429,r:9,s:153&biw=1345&bih=460 (12) httphttp://3.bp.blogspot.com/_YZjoxwe63wo/Saw1x9Ap_CI/AAAAAAAADMM/ n6nHwhU8wqY/s400/desvan.jpg (13) ://www.extertronic.com/imagen/matar-ratas-ratones/rata.jpg (14) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.jardineria.pro/wpcontent/uploads/2007/12/muchasflores.jpg&imgrefurl=http://www.jardineria.pro/tag/planificar-unjardin&usg=__YDMYLXPzbzxyuVVD9ZpywC9YnRI=&h=342&w=400&sz=32& hl=es&start=12&zoom=1&tbnid=_YYOy5rSIYdJGM:&tbnh=140&tbnw=164&pr ev=/images%3Fq%3Dpatio%2Bjardin%2Bflores%26um%3D1%26hl%3Des% 26sa%3DN%26rlz%3D1T4SUNC_esES375ES377%26biw%3D1345%26bih% 3D460%26tbs%3Disch:10%2C316&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=312&vpy=13 2&dur=3697&hovh=208&hovw=243&tx=149&ty=122&ei=xARTevgMoKBOq_nqbsJ&oei=8hARTeqwN8ms8gO7mImFBw&esq=2&page =2&ndsp=12&ved=1t:429,r:1,s:12&biw=1345&bih=460 (15) http://www.google.es/imgres?imgurl=http://uruguay.indymedia.org/uploads/20 06/01/fuego_olla.jpg&imgrefurl=http://luciapetitann2hotmailcom.blogspot.com/2010_07_01_archive.html&usg=__Nb6XE KReSCIasfVIe9qyCj3yP6Y=&h=450&w=600&sz=170&hl=es&start=47&zoom =1&tbnid=Hyx8s3F05RczM:&tbnh=165&tbnw=219&prev=/images%3Fq%3Dcocinar%2Bfuego
%2Bcazuela%2Bde%2Bcobre%26um%3D1%26hl%3Des%26rlz%3D1R2AD BS_esES346%26biw%3D1362%26bih%3D499%26tbs%3Disch:10%2C1184 &um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=147&vpy=194&dur=5928&hovh=194&hovw=25 9&tx=96&ty=155&ei=JP0QTdyfLoWeOsSAwY8J&oei=Ef0QTbfUL9Cs8QPer4 CEBw&esq=4&page=4&ndsp=12&ved=1t:429,r:6,s:47&biw=1362&bih=499 (16) http://encontrarte.aporrea.org/imagenes/Efemerides/ABRIL/0408/02/andersen.jpg
(Realizado por alumnos de 1ยบ D ESO)