Vitesse - Arnhem by MDH Uitgeverij

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E fanservice@vitesse.nl

Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Albert van ’t Blik Gerrit Jan Steenbergen

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I pers@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotograﬁe ProShots

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem 0314-361130 info@mdh-uitgeverij.nl

Editie: Arnhem | februari 2020 | Volgende uitgave: juli 2020

EEN FRISSE START IN 2020 Een nieuw jaar voor Vitesse is begonnen. Na de feestdagen en een trainingskamp in de Portugese Algarve zijn we het jaar 2020 met frisse moed begonnen. In de tweede seizoenshelft ligt de volledige focus op het behalen van de doelstelling in de Eredivisie: plaatsing voor Europees voetbal. Vitesse doet dat met een nieuwe trainer. Aan het eind van 2019 werd Edward Sturing tot het eind van het seizoen aangesteld om de Arnhemmers nieuw succes te bezorgen.

We eindigden een bewogen eerste seizoenshelft op de zesde plaats. Vitesse kende een fantastische seizoenstart, de beste qua puntenaantal in negentien jaar. De Arnhemmers pakten uit de eerste tien competitieduels maar liefst 23 punten. Zo werd er in eigen huis gelijkgespeeld tegen landskampioen Ajax (2-2) en gewonnen van subtoppers AZ (2-1) en FC Utrecht (2-1). Ook speelde Vitesse een zeer sfeervolle en memorabele Airborne-wedstrijd tegen Fortuna Sittard, die met 4-2 werd gewonnen. Eerder was er ook zeer droevig nieuws. Oud-Vitessenaar Dejan

Čurović overleed op veel te vroege leeftijd na een kort ziekbed. Vitesse eerde DJ Superstar in de met 3-0 gewonnen wedstrijd tegen PEC Zwolle op zeer bijzondere wijze. In de competitie werd de goede lijn helaas niet doorgezet, met een ﬂinke herfstdip tot gevolg. Na vijf nederlagen op rij in de Eredivisie (tegen ADO Den Haag, FC Emmen, FC Groningen, Sparta Rotterdam en sc Heerenveen) besloot Leonid Slutskiy eind november op te stappen als hoofdtrainer. Met hem vertrokken ook zijn assistenten Oleg Yarovinskiy Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

en de broers Vasily en Alexey Berezutskiy. De Russische trainer werd tijdelijk vervangen door Joseph Oosting, die werd doorgeschoven vanuit Vitesse O21. Onder zijn leiding bleef Vitesse ongeslagen. Tegen Feyenoord werd het 0-0 en van FC Twente en VVV-Venlo wonnen de Arnhemmers met 3-0. In de tweede seizoenshelft stellen de Arnhemmers alles in het werk om zich te plaatsen voor Europees voetbal!

Lekker, v de hoofdi gerechten

Jij bent er in 2020 toch ook bij in GelreDome? Veel leesplezier!

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

wijze en Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka SPECIALE BEDRIJFSWAGENS

wijze en authentieke smaak de boventoon

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

W W W. C L E A N M A T. E U

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 1

Ontspannen en genieten

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

Stap in de wereld die jij wilt Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

Ervaar de ultieme smaakbeleving Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

LIVE COOKING

SPACEHALL

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Door samen te werken ontstaan de mooiste initiatieven.

“Super wat Pleyade doet. Een dagje naar het stadion is toch voor iedereen heerlijk! ”

Martijn de Wild coördinator Vitesse Betrokken

Maatschappelijke samenwerking Wij gaan graag de verbinding aan met maatschappelijke partners, bedrijven en organisaties in de gemeenten waar we actief zijn. De samenwerking met Vitesse Betrokken is daar een mooi voorbeeld van. Samen organiseren we activiteiten waar cliënten, medewerkers én vrijwilligers van genieten. Zo beleven zij bijvoorbeeld vanuit een verwarmde loge de thuiswedstrijden van Vitesse.

pleyade.nl | 026 - 751 7310 | adviesteam@pleyade.nl

VERBORGEN IK WIL SCHATTEN OERRR

Meld je aan op OERRR.nl

STURING: AANTREKKELIJK VOETBAL KOPPELEN AAN RESULTAAT Edward Sturing is tot en met het eind van het seizoen de nieuwe hoofdtrainer van Vitesse. Hij is daarmee voor de vijfde keer de eindverantwoordelijke bij het eerste elftal. Sturing mag met recht een clubicoon worden genoemd, want als speler en trainer is de geboren Apeldoorner al zo’n dertig jaar verbonden aan Vitesse. Joseph Oosting blijft als assistent-trainer betrokken bij het eerste elftal, net als Nicky Hofs en Raimond van der Gouw. “We moeten aantrekkelijk voetbal koppelen aan resultaat, zodat supporters de weg naar GelreDome massaal weten te vinden.”

VERRASSING Als Sturing eind december naar Dubai vliegt, denkt de 56-jarige inwoner van Eerbeek rustig het jaar af te sluiten met zijn gezin. Maar niets is minder waar. In de Verenigde Arabische Emiraten rinkelt al snel zijn telefoon. “De vraag was of ik tot en met het eind van het seizoen de nieuwe hoofdtrainer wilde worden”, begint Sturing. “Dat kwam als een verrassing. Ik had er niet op gerekend, omdat ik daarvoor al was gevraagd om het na het vertrek van Leonid Slutskiy voor drie weken te doen. Daar voelde ik niets voor, dat was te kort om wat teweeg te brengen.” Nu staat Sturing dus alsnog aan het roer bij Vitesse. “Tijdens mijn vakantie heb ik erover na kunnen denken. Ik wil van waarde zijn voor de club. In een halfjaar kun je wél je idee overbrengen en dingen veranderen.” Uitgerust en wel stond de Apeldoorner dus op het veld tijdens het trainingskamp in Portugal. “Voordat ik begon aan deze klus, heeft Joseph in drie weken al mijn stijl kunnen inleiden. Het begin was er en in Portugal hebben we verder kunnen werken aan de fysieke gesteldheid en het inslijpen van de speelwijze. We hebben veel met de spelers gepraat. In teamsessies, maar ook individueel. Hoe voelt een speler zich bij de club? Waarin kunnen wij een speler helpen? Dat soort zaken.”

NIEUWE SPEELWIJZE In het Portugese Alcantarilha werd er veel en hard getraind om de nieuwe speelwijze van Sturing onder de knie te krijgen. De nieuwe hoofdtrainer wil met zijn ploeg aanvallend voetbal spelen, met lef en durf en druk op de helft van de tegenstander. “Dat heeft tijd nodig”, weet Sturing. “Het trainingskamp is

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

gegaan zoals ik verwacht had. Fysiek zijn we nog niet daar waar we willen zijn om deze speelwijze een hele wedstrijd vol te houden. Daar moeten we naartoe groeien. Het is dan ook niet erg dat we twee oefenwedstrijden (tegen Servette FC en MSV Duisburg) verloren hebben. Het gaat erom dat de manier van spelen duidelijk wordt.” Sturing wil aantrekkelijk voetbal koppelen aan resultaat. “En als dat niet direct lukt, moeten we rustig blijven. Dat is mijn visie. Ik weet wat mij te wachten staat en met welke druk ik te maken krijg. Daar word ik niet meer warm of koud van.”

BIOSCOOPFILM Het publiek vermaken is dus één van de belangrijkste pijlers onder Sturing. Hij wil dat supporters weer met plezier naar GelreDome komen. “Je moet het zien als een bioscoopfilm. Dan willen de mensen ook wat moois te zien krijgen en als dat niet zo is, dan zullen ze dat doorvertellen aan hun omgeving. Dan denk je wel twee keer na voordat je erheen gaat”, zegt Sturing. “We zullen heus wel eens een wedstrijd verliezen, maar dan moeten de supporters wel gezien hebben dat er geprobeerd is om goed voetbal te spelen en dat er geknokt is om de punten in eigen huis te houden. Dan zullen ze er eerder vrede mee hebben”, denkt Sturing. “Bij goed voetbal en positieve resultaten gaat de populariteit van Vitesse omhoog. Dat kan effect hebben op heel veel gebieden. We staan nu zesde, daar is niks mee. Ik zal tevreden zijn als we daar aan het eind van het seizoen eindigen, maar wel met goed voetbal. Dan spelen we de play-offs en die willen we dan ook winnen, want anders kun je net zo goed niet meedoen.”

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

Als speler verdedigde Sturing tussen 1987 en 1998 de kleuren van Vitesse. Daarin kwam de voormalige verdediger tot 329 oﬃciële duels voor de Arnhemmers. Na zijn actieve loopbaan begon Sturing in 1998 als assistent-trainer van toenmalig Vitesse-trainer Herbert Neumann. Door de jaren heen bekleedde hij verschillende functies bij de club, met tussenstapjes bij PSV (hoofdjeugdopleiding), FC Volendam (hoofdtrainer) en in Turkije (assistent-trainer). In 2014 keerde Sturing terug bij ‘zijn’ Vitesse.

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

SCOREN IN JOUW TECHNISCHE CARRIÈRE? KIJK NU DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS!

www.fearunlimited.nl

INSTALLATIETECHNIEK

ICT & TELECOM

DUURZAME TECHNIEKEN

INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

Scoren met uw tuin !

Renkum Tel. 0317 - 31 00 81

www.hoveniersbedrijfmarskamp.nl

Meuleman Schilderwerken BV Glas-, Behang- en Schilderwerk Keurbeek 2, 6914 AG Herwen T 0316 - 247106 E info@meuleman-schilderwerken.nl

V C A

GM HECKLIST ANNEMERS

www.meuleman-schilderwerken.nl

Wij zijn Van Sonsbeeck makelaars! Graag zijn wij u van dienst bij verkoop, aankoop, taxatie of verhuur. Bel of mail ons voor een vrijblijvende afspraak.

Van Sonsbeeck makelaars Sonsbeekweg 28, 6814 BC Arnhem 026 - 3828853 info@vansonsbeeckmakelaars.nl

MAKELAAR IN ARNHEM EN OMSTREKEN www.vansonsbeeckmakelaars.nl

TRAININGSKAMP IN PORTUGAL Vitesse reist met 26 spelers naar het Portugese Alcantarilha, gelegen in de Algarve. Net als vorig jaar wordt op het prachtige Amendoeira Resort de basis gelegd voor de tweede seizoenshelft. Eli Dasa en Hilary Gong ontbreken daarentegen nog. Zij zijn nog herstellende van blessures. knie te krijgen. Er wordt in kleine partijtjes een toernooivorm afgewerkt. Team blauw is het winning team, met daarin Remko Pasveer, Matus Bero, Thomas Buitink, Max Clark, Yassin Oukili en Özgür Aktas.

DAG 6 Vitesse TV spreekt uitgebreid met Kostas Lamprou. De Griekse doelman heeft een bijzonder levensverhaal. In het interview met het clubkanaal spreekt hij openhartig over zijn stap naar Nederland op jonge leeftijd, de moeilijke beginperiode, zijn wil om te slagen op het veld en de mooie momenten die hij als doelman heeft meegemaakt in zijn carrière.

DAG 1 Met Edward Sturing als nieuwe hoofdtrainer aan het roer, staat de eerste training van 2020 op de planning. Onder de Portugese zon spatten de vonken er van af. Niemand wordt ontzien. Ook Roy Beerens niet. De rechtsbuiten is in genade aangenomen. Beerens moet de komende tijd gebruiken om weer volledig ﬁt te worden. Wie weet zien we hem later in het seizoen weer als vanouds vanaf de rechterﬂank zijn voorzetten geven.

DAG 4 De eerste wedstrijd van 2020 staat op het programma. De speellocatie ligt op een steenworp afstand van de Spaanse grens. Het Zwitserse Servette FC is met 2-0 te sterk voor de ploeg van Sturing. Later is er ook nog transfernieuws: Oussama Darfalou maakt het seizoen op huurbasis af bij VVV-Venlo.

DAG 7 De laatste trainingsdag in Portugal. Nog één ochtend spat het zweet van ieders voorhoofd. Onder meer vanwege een pittige afwerkoefening. Op drie verschillende doelen moeten de spelers, verdeeld in drie groepen, zo vaak mogelijk het net raken.

DAG 2 Brend Leeflang, Million Manhoef, Yassin Oukili en Daan Huisman, vier talenten uit de Vitesse Voetbal Academie, mogen zichzelf in de kijker spelen. Een mooie ervaring voor de ‘jonkies’. Oukili maakte eind 2019, in de uitwedstrijd tegen FC Twente, zijn debuut in het betaalde voetbal. Leeflang, die al wel eerder bij de wedstrijdselectie zat, en Huisman maken later op het trainingskamp hun officieuze debuut in het eerste elftal. Manhoef deed eerder dit seizoen al mee in een oefenwedstrijd tegen Heracles Almelo.

DAG 5 Er vindt alleen een ochtendtraining plaats. In de middag gaat een deel van de selectie naar het strand. Ook gaan enkele spelers met de staf golfen. Hoewel Julian Lelieveld, Thomas Buitink en Patrick Vroegh verdienstelijk hun ballen slaan, blijken Edward Sturing en Nicky Hofs de onbetwiste golfkoningen van Vitesse.

DAG 8 De tweede oefenwedstrijd van dit trainingskamp. MSV Duisburg, koploper van de 3. Bundesliga, is de tegenstander. Vitesse komt via Riechedly Bazoer nog op voorsprong, maar verliest uiteindelijk met 1-3.

DAG 9 Voldaan en wel stapt de staf en selectie weer het vliegtuig in naar Nederland. Er is hard gewerkt en de basis voor een succesvolle tweede seizoenshelft is gelegd.

DAG 3 Trainen, trainen en nog eens trainen. De beschikbare tijd wordt ten volle gunste benut om de vernieuwde speelstijl onder de

• veranda’s • serres • ramen kom eens kijken in onze showroom

t5 Celsiusstraa Zevenaar

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

• rolluiken • zonwering • garagedeuren

Celsiusstraat 5 Zevenaar, Tel. 0316-540000, info@albalux.nl

• deuren

• onderhoud

alux.nl Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

Specialiteitenrestaurant ,,De Onze keuken is ant ,,De Smidse” ant ,,De Smidse” Onze keuken is dagelijks geopend vanaf 17.00 uur. Voor al uw Bitumineuze dakbedekkingen Kunststof dakbedekkingen Lood en zinkwerken Onderhoud Markweg 3L • 6883 JL Velp • (06) 106 46 207 info@daamsdakwerken.nl • www.daamsdakwerken.nl

Wij serveren in de maand septembe de Pegasus Steak.

Duizelsteeg 12 6811 GS Arnhem Tel. 026 442 62 22 b.g.g. 026 482 28 08 info@restaurantdesmidsearnhem.com www.restaurantdesmidsearnhem.com www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem

06-22782174 a.jansen265@chello.nl

Tentoonstelling

Koninklijk Licht

LALIQUE MUSEUM | musee-lalique.nl Gasthuisstraat 1 Doesburg

Groenestraat 33 6991 GB Rheden Tel. 026 - 382 87 54 ฀ Ciss Bloemen & Wonen 

Reinsdorf Brillen & Lenzen Ing J.P. v. Muijlwijkstraat 54 6828 BS Arnhem Tel: 026-4425421 E-mail: info@reinsdorf.nl Website: www.reinsdorf.nl

Auto huren? Bochane Autoverhuur verhuurt alle merken auto’s. Ook voor jouw wintersport!

Wij heten u van harte welkom op De Otterloseweg 1 Te Arnhem. Om te genieten van al het lekkers wat wij te bieden hebben en nog veel meer. Het gehele jaar zijn wij geopend!!!

Kom genieten op de boerderij!

Bochaneautoverhuur.nl 026 - 370 70 37

IJsseloord zuivel kaas delicatessen chocolade koffie gebak cadeau koeien terras ….

www.landwinkelijsseloord.nl

Tapasbar El

Cortijo Tapasbar El Cortijo, de lekkerste tapas in hartje Arnhem Openingstijden zijn: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

gesloten gesloten 17:00 uur 17:00 uur

Vrijdag 17:00 uur Zaterdag 17:00 uur Zondag 17:00 uur

Tel: 026 213 8481 Adres: Jansplein 48, 6811 GD Arnhem

Haije Vondeling Sleedoornlaan 28 6841 AC Arnhem

06 53 640 494 info@vondelinggroenonderhoud.nl

Aanleg • Advies • Onderhoud www.vondelinggroenonderhoud.nl

BEN JIJ ER IN 2020 BIJ IN GELREDOME? VITESSE ABONNEMENT VANAF € 15,- PER MAAND

✓JOUW EIGEN STOEL IN GELREDOME ✓THUISWEDSTRIJDEN EREDIVISIE ✓THUISWEDSTRIJDEN PLAY-OFFS ✓THUISWEDSTRIJDEN TOTO KNVB BEKER Zondag 26 januari 12.15 uur

■-■

Zaterdag 21 maart 19.45 uur

■-■

Zondag 16 februari 12.15 uur

■-■

Zaterdag 11 april 18.30 uur

■-■

Zondag 23 februari 14.30 uur

■-■

Zondag 26 april 16.45 uur

■-■

Zaterdag 7 maart 19.45 uur

■-■

Zondag 3 mei 14.30 uur

■-■

GEELSWERT.NL @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

Natuurlijke gebitsprotheses Vrijblijvend advies, geen verwijzing nodig, direct voor u gedeclareerd

Actie geldt t/m 31 maart 2020 bij AMI Kappers Arnhem Centrum en Arnhem Schuytgraaf. Niet geldig i.c.m. andere acties.

06-21 42 64 55

Heibel met de heester?

SNOE I G SNOE I OE D A DV IE S

Ruzie met de rozen?

www.s-kwadraat.net

Duurzaamste hovenier 2019

Reparaties Gebitsprothese binnen 1 dag mogelijk Nieuw: flexibele en comfortabele protheses

Vertrouwen, vakbekwaamheid, passie Paul Krugerstraat 2 6814 AS Arnhem 026 84 84 887 www.primidentes.nl info@primidentes.nl

• snoeien • snoeicursus • snoeiadvies • tuinaanleg

VERMEIJ TIMMER & ONDERHOUDSWERKEN Timmer- & onderhoudswerkzaamheden Aanbouw/verbouw Voor al uw klussen in en om het huis Peter Vermeij Cremerstraat 36 - 6665 DB Driel Tel. (026) 472 16 60 / 06-51331227 info@timmerwerkenvermeij.nl www.timmerwerkenvermeij.nl

Kennis van zaken. Mulder Arnhem accountancy & advies verzorgt de samenstelling van jaarrekeningen en belastingaangiften, de geautomatiseerde verwerking van salarissen en administraties. Ook voor adviezen op fiscaal en bedrijfseconomisch terrein kunt u bij ons terecht.

> Deskundig > Professioneel > Accuraat > Enthousiast

MULDER arnhem

accountancy & advies

Beddenspecialist

TOPSLAPEN ARNHEM

TOPSLAPEN ELST

Nieuwstraat 4, 6811 HW Arnhem 026 442 2777 www.beddenspecialist.nl/topslapen-arnhem

Dorpsstraat 40, 6661 EL Elst 0481 745 749 www.beddenspecialist-topslapenelst.nl

Kronenburgsingel 60-21 I 6831 GX Arnhem I Postbus 30063 I 6803 AB Arnhem Telefoon 026 - 323 33 43 I E-mail info@mulderarnhem.nl I Website www.mulderarnhem.nl

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!

ROUTINIER REMKO PASVEER IS NOG LANG NIET VOETBALMOE Remko Pasveer is bij Vitesse aan een sterk seizoen bezig. De 36-jarige doelman kende moeilijke momenten in Arnhem, belandde op de reservebank, maar is nu helemaal terug. Pasveer hield al verschillende keren ‘de nul’ en noteerde zelfs ook al een aantal assists. De Tukker zit dan ook goed in zijn vel. “Ik sta iedere dag met heel veel plezier op het veld.” Na een training op Papendal van bijna twee uur stapt Pasveer het veld af. Zijn felgroene trainingsjack zit onder de modder. Net als zijn knalrode schoenen. Hij is moe, maar voldaan. De lach staat op zijn gezicht. Dit is waar de eerste doelman van Vitesse dagelijks van geniet. Op het veld staan en hard werken. “Ik hou van dit spelletje”, zegt Pasveer nadat hij een warme douche heeft genomen. De vieze trainingskleding heeft plaatsgemaakt voor een joggingspak. “Ik sta hier meestal als eerste op het veld en ik ga er vaak als laatst van af. Dit beroep is toch prachtig? Wat wil je nog meer? Ik hoop dit nog jaren te

kunnen doen. Ik voel mij topﬁt en daar doe ik ook veel voor. Buiten de veldtrainingen om ben ik veel in de gym te vinden. Je moet je lichaam goed onderhouden. Mede daardoor lig ik nooit op een massagetafel en heb ik nog nooit een zware blessure gehad, op de breuk in mijn pols na afgelopen zomer. Op dit moment denk ik dat ik nog heel lang mee kan.” Pasveer is dan ook nog lang niet voetbalmoe. “Zodra ik dat gevoel krijg, stop ik ermee. Ik moet ook de kwaliteit blijven houden om op dit niveau mee te kunnen. Dat zijn belangrijke overwegingen om wel of niet door te gaan.” Pasveer zit op 36-jarige leeftijd in de bloei van zijn carrière. In zijn derde jaar bij Vitesse blinkt hij bijna wekelijks uit. Hij voelt zich sterk en zijn goede cijfers bewijzen dat. “Maar ik denk dat het nog veel beter kan. Je moet kritisch blijven. Een aantal assists op je naam hebben, is natuurlijk bijzonder. Bryan Linssen en ik voelen elkaar heel goed aan. Het is echt een wapen geworden.” Hoge pieken, maar ook diepe dalen. De periode van Pasveer in Arnhem verliep niet altijd even vlekkeloos. In zijn eerste jaar bij Vitesse kreeg de doelman te maken met problemen in de privésfeer. “Dan is je aandacht niet voor honderd procent bij het voetbal en loopt het niet zoals je zelf wil. Toen ik op de reservebank terechtkwam, heb ik geprobeerd om positief te blijven en hard te blijven werken. Dat betaalde zich in de tweede seizoenshelft van vorig jaar uit. Ik voelde me ﬁt, scherp

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

en thuis was alles weer goed. Dan heb je mentale rust en ben je in je hoofd helemaal vrij. Ook toen ik niet speelde, heb ik altijd vertrouwen gevoeld van Leonid Slutskiy. Ik begon me echt thuis te voelen bij Vitesse.” Zijn mindere periode is nu deﬁnitief achter de rug. Net als de periode van Slutskiy bij Vitesse. Het deed Pasveer pijn toen de Russische trainer vertrok. “Hij gaf mij naast ontzettend veel vertrouwen ook genoeg vrijheid om mijn spel te spelen. Het is enorm jammer dat we de slechte serie niet hebben kunnen omdraaien. Onder Edward Sturing willen we in de tweede seizoenshelft stabieler worden. We hebben een goed team, met spelers die wedstrijden kunnen beslissen. Maar we moeten een team zijn, zodat die jongens die kwaliteiten kunnen etaleren. Met een speelstijl waarmee we het publiek mooie wedstrijden voorschotelen. Daar gaan we voor.”

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 9

EBBERS

SLAGERIJ Fa. J. J. Evers

MINIKRAANVERHUUUR

ARNHEM

Uw Partner op financieel administratief gebied

Voor alle graafwerkzaamheden

Wij verzorgen ook PARTICULIERE belastingaangiften tegen vaste prijzen

Industrieweg Oost 13A • 6662 NE Elst Tel: 0481-353544 • Fax: 084-7183487 E-mail: info@administratiekantoorheylo.nl Internet: www.administratiekantoorheylo.nl

Kerkstraat 14 - Tel. 026 - 442 15 59 Uitgebreide sortering Fijne Vleeswaren

W. Ebbers Beersstraat 44 6844 BG Arnhem Tel. 026 381 3536 Mob. 0651112338 Fax 026 369 04 03

Uit

Autoschade? Ga naar boekhorst.nl of bel 085-0444 555

Officieel Tesla Schadehersteller

Rijksweg-Noord 129 6661 KE Elst (GLD.) 026-3810620 info@restaurantdeklomp.nl

Mr. Drs. J.M.B.L. van Remmen, arts sociale geneeskunde/epidemioloog/medisch jurist Postadres: Postbus 135, 6880 AC Velp Email: j.m.b.l.vanremmen@planet.nl Telefoon: 026-3636208

www.restaurantdeklomp.nl

BESTE AOC

www.aeresmbo-velp.nl

Van Remmen Advisering in medisch-juridische vraagstukken

Ga jij voor een groene en creatieve toekomst? Meld je aan vòòr 1 april 2020 bij Aeres MBO Velp Informatieavond: do. 12 maart 17.00 - 20.00 uur Proeflessen: vr. 13 maart 13.00 - 15.30 uur Tuin, landschap en recreatie • Bloem • Styling & design

20% KORTING GELDIG OP POLO, TRAININGSSHIRT, TRAININGSTRUI EN TRAININGSJACK (VOLT) ACTIE GELDIG TOT EN MET 31 MAART 2020

VITESSE.NL/WEBSHOP DUENDE Wellness-Sportmassage

U kunt bij ons terecht voor - Magnesiummassage. - Sportmassage - Bamboemassage - Stoelmassage - Tibetaanse massage - Hotstone massage - Wellness Arangementen - OPI gelcolor - FIT Sportbalsem - Magnesiumproducten - Spraytan

Groenestraat 71 in Rheden Tel: 06-53325116 @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

G.J. te Bokkel, fysiotherapeut en acupuncturist

Dieren | Admiraal Helfrichlaan 90 Arnhem | Gezondheidscentrum ‘t Duifje, oude Huissenseweg 4

Lid NVA

Tel: 0313-413734

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

Duende Vertalingen verzorgt voor u alle vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, ook beëdigde vertalingen en vertalingen met Apostille. Kijk op de website: www.duende-vertalingen.nl of vraag een offerte aan op: mail@duende-vertalingen.nl.

Mesdaglaan 22 - 6813 GP Arnhem Telefoon: 026 3793461 | E-Mail: mail@duende-vertalingen.nl

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 11

autoruitschade? autoruitschade? SUSHI & GRILL RESTAURANT Jansplein 52B, Arnhem - Tel: 026-2022000

•Bitumen dakbedekking •Dakramen •Dakpannen

Autotaalglas algla Arnhe Arnhem Papenkamp 7 026-3232421

Online reserveren mogelijk

Gespecialiseerd in: •Dakreparatie (lekkage) •Dakgoten aanbrengen •Dakwerkzaamheden

24 uur bereikbaar, 7 dagen per week direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak gratis vervangend vervoer gratis mobiele dienst gratis haal- en brengservice levenslange garantie

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

•Zinkwerken •Dakbedekkingen

Onderhoud van diverse typen daken Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte: Slikkerveerstraat 33, 06-42432468 info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl of d_delsink@hotmail.com

www.restaurantsumo.com 



 

www.dedierenarts.nl

Onderhoud nodig? Wij onderhouden alle merken en zijn officieel dealer van Renault, Dacia en Nissan.



 

algla Arnhe



 

Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, plastic bouwpakketten, modeltreinen, autominiaturen, racebanen, vliegers etc. www.peperkampmodelbouw.nl

Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, plastic bouwpakketten, modeltreinen, Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, autominiaturen, racebanen, etc. Tevensvliegers gespecialiseerd in radiografische auto’s,in radiografische auto’s, Tevens gespecialiseerd In- en verkoop van nieuwe en gebruikte modeltreinen. plastic plastic bouwpakketten, modeltreinen, plastic bouwpakketten, modeltreinen, bouwpakketten, modeltreinen, autominiaturen, racebanen, vliegers etc.racebanen, autominiaturen, autominiaturen, racebanen, vliegers etc. vliegers etc.

Bochane.nl 026 - 320 11 70

In- en verkoop van nieuwe en gebruikte modeltreinen. Verlengde Maanderweg 87 - Ede Verlengde Maanderweg 87 - Ede Tel. 0318 - 65 32 32 0318Maanderweg - 65Verlengde 328732 Verlengde - Ede Geopend van dinsdagTel. t/m zaterdag Maanderweg 87 - Ede (tussen 12.30-13.30 gesloten) Tel. 0318 - 65 32 32 Tel. 0318 - 65 32 32

Geopend van dinsdag t/m zaterdag Geopend van dinsdag t/mGeopend zaterdagvan dinsdag t/m zaterdag (tussen 12.30-13.30 gesloten) (tussen 12.30-13.30 gesloten) (tussen 12.30-13.30 gesloten)

Verlengde Maanderweg 87 - Ede Tel. 0318 - 65 32 32 Geopend van dinsdag t/m zaterdag (tussen 12.30-13.30 gesloten)



  



Huisdierenkliniek    Hornstra   







Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem



info@dedierenarts.nl 026 - 4421892    

www.dedierenarts.nl









  

  w 

 

 





Vitesse: Snelheid, kracht en sterkte… Het lijkt vaak op het leven. Het gaat snel, de tijd vliegt soms voorbij. Je groeit op, bent sterk, in de kracht van je leven. Maar er komen ook momenten dat je minder snel wordt en de jaren verstrijken. Door alle jaren heen probeer je er het beste van te maken. Genietend van alles om je heen. Mooie, fijne zaken maar ook dieptepunten. Vriendschappen opbouwen maar ook afscheid nemen. Accepteren wat er komt. En weer doorgaan. De een mag lang genieten, de ander niet. Iedere levenswedstrijd is bijzonder. Maar denk ook eens na over het einde. Of dat nu vroeg of laat is. Wat zou jij achter willen laten. Hoe mogen mensen afscheid van jou nemen. Schrijf het eens op, bespreek het eens met je naasten. Of kom eens met mij praten. Samen kijken naar wensen. Gewoon, voor als het zover is. En is de laatste wedstrijd gespeeld….. bel gerust. Neem contact op. 24 uur per dag. Ik kom graag helpen. Samen praten over de laatste wedstrijd van een dierbare. De mooie en minder mooie tijden. Een afscheid wat past, dat goed is. Waarmee je verder kunt. Met aandacht en zorg. Voor iedereen. Ik luister, help en ben er. Ook als je geen voetballiefhebber bent….. Maar vergeet nooit: Geniet van het leven! Alle goeds en een mooie toekomst.

Birgit Boer | Telnr: 06-18885382 | Email:birgit@lucia-uitvaartzorg.nl

EVEN VOORSTELLEN:

DEBUTANTEN UIT DE VITESSE VOETBAL ACADEMIE De eerste speler uit de Vitesse Voetbal Academie die dit seizoen zijn oﬃciële debuut maakte in het eerste elftal is Patrick Vroegh. De middenvelder uit Herwijnen, die sinds 2015 bij Vitesse speelt, maakte op zaterdag 19 oktober van het vorig jaar zijn eerste minuten in het uitduel tegen VVV-Venlo (0-4 zege). Vroegh kwam in het veld voor Matúš Bero. Hij maakte ook al zijn basisdebuut tegen FC Twente (0-3 zege) en liet daarin een sterke indruk achter.

ÖZGÜR AKTAS (23)

YASSIN OUKILI (19)

PATRICK VROEGH (20)

De middenvelder uit Amersfoort, die opvalt door zijn lange postuur, mocht afgelopen zomer al mee op trainingskamp naar Polen. Na die trip sloot hij aan bij Vitesse O19, getraind door Theo Janssen. Oukili is daar de aanvoerder en speelde ook al veel minuten in Vitesse O21. Na een aantal oefenwedstrijden te hebben gespeeld, maakte Oukili op bezoek bij FC Twente (0-3) zijn oﬃciële debuut, toen hij inviel voor Patrick Vroegh.

Na een uitstapje bij N.E.C. keerde Özgür Aktas in 2017 terug bij Vitesse. De centrumverdediger speelde eerder tussen 2012 en 2015 al in de voetbalcademie van de Arnhemmers en sloot tweeënhalf jaar geleden aan bij Jong Vitesse. Daar maakte Aktas grote stappen, want eind september werd hij deﬁnitief overgeheveld naar de A-selectie. Zijn minuten maakt hij vooral bij Vitesse O21, waar hij aanvoerder is, maar Aktas mocht in het bekerduel tegen ODIN’59 (4-0) al wel zijn oﬃciële debuut maken in het eerste elftal.

OM IN DE GATEN TE HOUDEN: BILAL BAYAZIT (20)

MILLION MANHOEF (18)

BREND LEEFLANG (18)

Maakt als derde doelman van Vitesse zijn vlieguren bij de beloften, maar steekt op trainingen veel op van de ervaren keeperstrainer Raimond van der Gouw en goalies Remko Pasveer en Kostas Lamprou.

Werd van een aanvallend ingestelde speler omgeturnd tot verdediger. Op de linksbackpositie valt zijn drang naar voren op. Manhoef maakte in de oefenwedstrijd tegen Heracles Almelo (0-1) zijn oﬃcieuze debuut voor Vitesse en mocht mee op trainingskamp naar Portugal.

Sterke verdediger die zowel rechts als centraal uit de voeten kan. Zat al bij de wedstrijdselectie tegen FC Twente en mocht mee op trainingskamp naar Portugal, waar hij zijn oﬃcieuze debuut maakte.

DAAN HUISMAN (17)

ENRICO HERNANDEZ (18)

NIKOLAS AGRAFIOTIS (19)

De geboren Arnhemmer was van de partij in Portugal, waar Huisman zijn eerste oﬃcieuze minuten maakte in het eerste elftal. De middenvelder is woonachtig in Huissen. Zijn broertje Bas is ook talentvol, hij speelt in Vitesse O15.

De behendige aanvaller kwam in 2018 over van Ajax. Maakte indruk in Vitesse O19 en trainde al mee bij de A-selectie. In verschillende oefenduels mocht hij ook al minuten maken.

De spits uit Den Bosch traint net als Hernandez regelmatig mee en kwam ook in verschillende oefenduels al in actie.

Dé groothandel voor Industrial Supplies in Nederland Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

T 0316 34 55 50 Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook! Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50

Ambulant begeleider / Toegepast psychologe www.joliens-begeleiding.nl Rheden en omgeving

Facebook.com/VitesseArnhem

06 – 20 55 54 84

Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

Majoraan 7A

6942 SB Didam

Aandrijvingen

@MijnVitesse

T 0316 34 55 50 6942 SB Didam

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

Bevestigingsartikelen

@mijnvitesse

0316 – 34 55 50

T 0316 55 20 55 54 50 84 M 06 –34

Lagers en toebehoren toebehoren

Vitesse.nl

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

Slangen en appendages

Transportbanden

Pagina 13

fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

wijze en authentieke smaak de bovento Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

UNIBAR

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek. Ga naar kwf.nl/doneer

walstraat 89 - arnhem WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Beddenspecialist

TOPSLAPEN ARNHEM ELST

ACHTERSTE RIJ (VAN LINKS NAAR RECHTS): Remko Pasveer, Tim Matavž, Matúš Bero, Danilho Doekhi, Armando Obispo & Oussama Tannane

WORD STAMCELDONOR Meld je aan via STAMCELDONOR.NL

DierenLot.nl

    

De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen

Gratis

Vraag de gratis winkelwagenmunt aan op reumanederland.nl/winkelwagenmuntje

www.totaaltuin.nl

IBAN: NL64ABNA 0433 533 633

GEEL-SWERT HERT

rumlikeur €15,99 exclusief verkrijgbaar bij:

Gall & Gall Hendriks Elderveldplein

EST. 1892

Haal op tijd uw vaccinaties

                                       KORFU   KORFU KORFU   ORFU       ORFU ORFU     ORFU  ORFU                                            

Vaccinatiecentrum Travel Clinic Oost

Velp (velperbroek) - Arnhem (centrum) www.travelclinicoost.nl, 088-0055944

RIOOL verstopt? GEEN STRESS, BEL RRS!

GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl

Nooit te oud voor vakantie!

VOORSTE RIJ (VAN LINKS NAAR RECHTS): Riechedly Bazoer, Max Clark, Julian Lelieveld, Bryan Linssen & Navarone Foor

                                                            Fam. Botsaris    Fam. Botsaris Fam. Botsaris    

www.allegoedsvakanties.nl

Fam. Botsaris KORFU KORFU KORFU

    Fam.  Botsaris    Fam. Botsaris   Fam. Botsaris             Fam. Botsaris                                                                                                                                                                                                         Koningsdag geopend vanaf uur uur Koningsdag geopend vanaf 15.00      15.00                                                                                                                      

Wij zijn Van Sonsbeeck makelaars!

Graag zijn wij u van dienst bij verkoop, aankoop, taxatie of verhuur. Bel of mail ons voor een vrijblijvende afspraak.

VAN SONSBEECK MAKELAARS Sonsbeekweg 28 6814 BC Arnhem (0)26 38 28 853 | info@vansonsbeeckmakelaars.nl | www.vansonsbeeckmakelaars.nl

van Gilst

FYSIOTHERAPIE

AL VANAF €0,50 PER KILOMETER

Praktijk Onder Handen Mauvestraat 1 6813 JJ Arnhem 2e locatie Gezondheidscentrum Onder de Linden Onder de Linden 21-2 6822 KG Arnhem

Manuele therapie

Groepstraining (jong en oud)

Handtherapie

Begeleiding bij kanker

Oedeemtherapie

Sportfysio en Revalidatie

Handspalken

Haptonomische fysiotherapie

Dry Needling

Schouder/elleboog klachten

Medical Taping

(WSEG)

Rugscholing en -training

Hoofdpijn klachten

Elektrakeur Eerbeek Uw partner in veilige bedrijfsvoering

Veiligheidskeuringen en onderhoud van: • Nieuwe elektrotechnische installaties NEN 1010 • Bestaande elektrotechnische installaties NEN 3140 • Thermografie inspectie • Handgereedschappen

BEST BBQ IN TOWN Marienburgstraat 2 Rozenstraat 89 6961 VX Eerbeek Tel. 0313 652217 Mob. 06 11261171 info@elektrakeureerbeek.nl

WWW.ELEKTRAKEUREERBEEK.NL

Arnhem 026-6690537

www.foodbarbq.nl

LOOP JIJ BINNENKORT AAN DE HAND VAN JOUW HELD MEE HET VELD OP? Word nu lid van de Vitesse Kids Club voor het gereduceerde tarief van â&#x201A;¬ 12,50 Krijg toegang tot exclusieve Kids Club-events en maak kans op een plaats in de line-up!

VITESSE

KIDSCLUB

MELD JE AAN VIA VITESSE.NL/KIDSCLUB/AANMELDEN

VEELZIJDIG EN COMPLEET!

REDDY KEUKENS

Muskushouwsestraat 20 Heteren Muskushouwsestraat 20 Heteren

www.reddy.nl @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

.nl

Vitesse.nl

Pagina 19

Weg achter het Bosch 1 6822 LV Arnhem Tel: 026-4435313 www.desteenentafel.nl Like ons op Facebook

KAPSALON & HAARWERKEN, PRUIKEN, HAARSTUKJES EN ANDERE HAARAANVULLINGEN

Welkom bij eetcafé Sint Jan! Het leukste en lekkerste eetcafé van Arnhem. Jansplein 2, Arnhem, 026-445 56 22

www.cafe-sintjan.nl

Wanneer u te horen krijgt dat uw haren tijdelijk of blijvend kunnen gaan uitvallen, kunt contact opnemen met ons. Wij kunnen u vroegtijdig informeren over alle (on) mogelijkheden in uw specifieke wensen. Voor informatie over HAARWERKEN kunt u ook kijken op www.dekapperie.nl en voor de KAPSALON www.kapsalon-dekapperie.nl

Restaurant de Steenen Tafel draagt

Pieter Beekman Groenestraat 51 B, 6991 GC Rheden

www.rijschoolvanherpt.nl

06 53 40 86 78 ♦ pieter@beekmancarsandbikes.nl www.beekmancarsandbikes.nl

lst Al 45 jaar in E en omstreken uw bakker

CATERING KOK AAN HUIS KOOKWORKSHOPS www.hierennucomfortfood.nl info@hierennucomfortfood.nl +31 6 18 39 65 25

DE EERSTE SEIZOENSHELFT VAN DE VITESSE VOETBAL ACADEMIE BOVENBOUW Met een twaalfde plaats in de Eredivisie stelde Vitesse O19 enigszins teleur in de najaarscompetitie. Het team van trainer Theo Janssen hield alleen Sparta Rotterdam O19 en Almere City FC O19 onder zich, waardoor de Arnhemmers na de winterstop uitkomen in de zogeheten ‘degradatiegroep’. Verschillende spelers, zoals Yassin Oukili, Million Manhoef, Daan Huisman en Brend Leeﬂang, maken een goede ontwikkeling door en zitten regelmatig bij de selectie van het eerste elftal. In de beker schakelde Vitesse O19 knap Ajax O19 uit door na strafschoppen te winnen. Ook voor Vitesse O17 verliep de eerste seizoenshelft niet vlekkeloos. In de Eredivisie eindigde het team van trainer Edwin Linssen op een dertiende en voorlaatste plaats. Er werd in dertien competitieduels alleen gewonnen van N.E.C. O17: 3-0. In de beker zit Vitesse O17 in de koker voor de kwartﬁnales. Onder leiding van trainer Tim Cornelisse draaide Vitesse O16 een uitstekende eerste seizoenshelft. Even leek het er zelfs op dat ze zich tot winterkampioen konden kronen, want een aantal weken stond Vitesse O16 aan kop. Uiteindelijk moest Vitesse genoegen nemen met de derde plaats, maar speelt het na de winterstop wel tegen sterke tegenstanders als Feyenoord, Ajax en PSV.

MIDDENBOUW In een sterke najaarscompetitie eindigde Vitesse O15 achter Ajax, AZ, PSV en Feyenoord op een vijfde plaats. Het team van trainer Patrick Ax boekte knappe overwinningen op PSV O15

vakmensen voor: è è è è è è è

è è è è è è è

schilderwerk totaal onderhoud beglazing wandafwerking behangen gevelreiniging vloeren

(4-3) en Feyenoord O15 (2-0) en zit bovendien ook nog in de kwartﬁnale van de beker na een 9-0 (!) zege op N.E.C.. En dat scoort natuurlijk altijd goed in Arnhem en omstreken... Ook Vitesse O14 zat in een zeer sterke competitie met grote clubs als Ajax, AZ, Feyenoord en PSV. Zij bleken allen sterker dan Vitesse, dat vijfde werd voor FC Twente en Sparta Rotterdam. In oktober won het team van trainer Richard van der Lee op knappe wijze bij PSV: 1-2. Na de winterstop mag Vitesse O14 zich opnieuw meten met de top van Nederland. Vitesse O13, getraind door Frank van Kouwen, kreeg het voor elkaar om in de eerste seizoenshelft met maar liefst 3-0 te winnen van Ajax O13. Daarnaast noteerde Vitesse twee keer een 5-0 zege, op FC Twente en FC Groningen. Bovendien mogen zij net als O19, O17 en O15 echte ‘cupﬁghters’ worden genoemd, want ook Vitesse O13 doet nog mee om de beker te winnen.

ONDERBOUW Bij de onderbouw heeft de KNVB ervoor gekozen om geen uitslagen en standen meer weer te geven. Dit aangezien spelers in deze leeftijdscategorieën zich bevinden in een ontwikkelfase, waarbij de competitie geen doel, maar een middel is. Dit draagt bij aan het spelplezier en de individuele ontwikkeling. Voor Vitesse O12 tot en met Vitesse O9 geldt dat ze in verschillende spelvormen spelen tegen andere BVO’s. Zo spelen ze bijvoorbeeld ‘Twin Games’. Hierin wordt op verschillende velden, door verschillende teams, tegen elkaar gespeeld.

è è glas-, schilders- & onderhoudsbedrijf

è SINDS 1919 vakmensen voor: è è è schilderwerk è è Rinaldostraat 12 • Dieren • Tel. 0313 41 43 95 • www.vdveenschilders.nl • info@vdveenschilders.nl è totaal onderhoud è @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 21

VITESSE WIL BINDING MET REGIO OOST-NEDERLAND VERGROTEN Vitesse is van en voor de regio. De club brengt de regio samen als het eerste team speelt, maar doet dat ook elke andere dag van de week. Voetbal is wat Vitesse verbindt. Dit doet Vitesse niet alleen, maar met zogeheten Partnerclubs. Na een succesvolle kickoﬀ in oktober is Vitesse volop bezig om amateurverenigingen in de regio Oost-Nederland mee te nemen in de visie van de club. Momenteel hebben tientallen amateurverenigingen zich als Partnerclub aangesloten bij de Arnhemmers. Vitesse werkt onder andere samen met Partnerclubs om de regio meer en meer geel-swert te maken, maar bovenal om het voetbalniveau te verhogen. De club is er van overtuigd dat samenwerken met amateurverenigingen in Oost-Nederland bijdraagt aan een hoger voetbalniveau in de gehele regio. Dit wil Vitesse bereiken door intensief kennis uit te wisselen met amateurverenigingen. De regio Oost-Nederland ligt in de kern van het scoutingsgebied, van potentiele eerste elftalspelers tot toekomstige (jeugd) trainers. Er vindt niet alleen kennisuitwisseling plaats tussen Vitesse en de amateurverenigingen, maar de kracht van de Vitesse Partnerclubs ligt ook in het delen van kennis en ervaringen door amateurverenigingen onderling. Vitesse vindt dat jonge spelers in hun eigen sociale omgeving moeten blijven voetballen. “Op deze manier verliezen zij niet veel tijd met reizen en houden zij dus meer tijd over voor bijvoorbeeld het sociale contact met vriendjes en klasgenootjes”, vertelt Aloys Wijnker (Hoofd Vitesse Voetbal

Academie). Mede daarom heeft Vitesse er sinds dit seizoen voor gekozen om de koers te wijzigen. Het Onder-8 team is geschrapt en vanaf volgend seizoen zal er ook geen Onder-9 team meer actief zijn bij Vitesse. Om de beste spelers uit de regio toch op een zo hoog mogelijk niveau te laten trainen, organiseert Vitesse bij verschillende amateurverenigingen regio-trainingen, die worden gegeven door jeugdtrainers van Vitesse. “Dat is de eerste stap geweest en daar zijn we tot nu toe heel tevreden over”, stelt Wijnker. “We willen het voetbalniveau in de regio naar een hoger plan tillen en daar dragen de regiotrainingen aan bij.” Nu moet de volgende stap gezet worden. “Daarom starten we met de scholingsmomenten voor onze Partnerclubs, zodat we nog meer inhoudelijke stappen kunnen maken.” Kees van Buuren, coördinator van de Vitesse Partnerclubs vult Wijnker aan. “De reacties en de gesprekken na de kick-oﬀ in oktober waren erg positief. “Door middel van de scholingsmomenten krijgen de Partnerclubs een kijkje in de keuken van Vitesse, waar ze veel van kunnen leren. Daarnaast

gaan we voor de deelnemende verenigingen ook twee keer per jaar de deuren openen van Papendal, zodat ze mee kunnen kijken bij de trainers van de Vitesse Voetbal Academie.” Algemeen directeur Pascal van Wijk is erg blij met de ontwikkelingen op het gebied van Partnerclubs. “We willen de binding met de regio Oost-Nederland vergroten en Vitesse zichtbaarder maken. Door intensief kennis uit te wisselen met amateurverenigingen kunnen we daar stappen in maken.” Heeft jouw vereniging ook interesse in een samenwerking met Vitesse? Mail dan naar partnerclub@vitesse.nl

Benieuwd naar de waarde van uw woning in de huidige markt? Neem gerust contact met ons op voor een GRATIS waardebepaling!

keuken advies aan huis! @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Van Asselt Makelaars Tel.nr.: 026-355 40 00 | E-mailadres: info@vanasseltmakelaars.nl

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 23

GROEI JIJ MET ONS MEE? PROCESPLANNER

opgeleid, zodat je perfect past in deze functie.

Deze vacature is het gevolg van de ambitie om in de groei van de onderneming de Planningsprocessen verder te professionaliseren. Functie-inhoud De procesplanner is verantwoordelijk voor het inplannen, monitoren en bijsturen van productie orders en voorraadniveaus op verschillende opslaglocaties, zodanig dat afgegeven levertijden worden gerealiseerd met een optimale benutting van de verschillende machinecapaciteiten en efficiĂŤntie van de voorraad. De functie heeft een grote mate van zelfstandigheid in de uitvoering en een grote mate van verbondenheid met andere afdelingen binnen Coldenhove.

Kijk voor meer informatie op neenahcoldenhove.com

Opleiding en ervaring De kandidaat die we zoeken heeft tenminste een relevante MBO+ opleiding en ervaring op het gebied van productieplanning en het werken met een ERP systeem. Kandidaten met een HBO diploma op dit vakgebied worden eveneens uitgenodigd te solliciteren naar deze functie. Gezien de aard van de werkzaamheden moeten de communicatieve vaardigheden goed zijn.

Prima arbeidsvoorwaarden Naast een goed salaris ontvang je 8% vakantiegeld, een 13e maand en een resultaatafhankelijke uitkering. Daarnaast kent Neenah Coldenhove een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden.

Meer weten? Als je geĂŻnteresseerd bent in een baan als Procesplanner bij Neenah Coldenhove kun je voor meer informatie bellen met Maarten Smeets, manager SCM, tel. 06-13 18 59 71. Persoonlijk Opleidingsplan Denk je te passen in deze functie, stuur dan een brief met daarin jouw Na een uitgebreide introductie word je, afhankelijk van opleiding en ervaring, gegevens over opleiding en ervaring middels een Persoonlijk Opleidingsplan aan: derma.put@neenah.com

electronische deursloten

.bosmansleutels.nl

Johan de Witlaan 19 ArnhemT 9 ArnhemTel. 026 442 12 47 www.bosmansleutels.nl

WIJ BEDANKEN ONZE HOOFDSPONSORS, PARTNERS, BUSINESSCLUB-LEDEN EN ALLE SUPPORTERS!

VITESSE.NL

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven

‘Een eerbetoon aan mijn vrouw’ @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 25

SW heeft ook een geel-zwart hart! In onze vestiging aan de Santkamp in Rijkerswoerd zijn we echte Vitesse-fans. De beste spelers op de juiste plek. Dat geldt ook voor SW Vastgoedverbetering. Topspelers in Onderhoud, Renovatie en 24/7 Bouwservice. Prettige wedstrijd!

SWBV.NL

In het begin van het seizoen 2019-2020 is Vitesse Betrokken, de maatschappelijke tak van de club, gestart met de ‘Vitesse Hattrick Coachopleiding’. Per jaar stelt Vitesse tussen de zes en acht plaatsen beschikbaar voor enthousiaste jongeren die zich graag positief in willen zetten voor de wijk als coach van een Vitesse Hattrick team. Deze teams, bestaand uit Arnhemse kinderen tussen de acht en twaalf jaar, spelen in de zaal wedstrijden tegen elkaar. Hierbij staan respect en sportiviteit hoog in het vaandel. Yusuf Ali (21) is één van de coaches in opleiding bij Vitesse Hattrick.

VITESSE HATTRICK COACHOPLEIDING GEEFT JONGEREN KANS TOT ONTWIKKELING Met de ‘Vitesse Hattrick Coachopleiding’ geeft de club jongeren in de wijk de kans om een eerste stap in hun maatschappelijke carrière te zetten. Met de Vitesse Hattrick coach opleiding hoopt Vitesse de afstand naar een baan in het sociaal-maatschappelijk of sportieve werkveld te verkleinen voor de deelnemers. De coach opleiding wordt aangeboden aan jongeren die een rolmodel zijn voor de kinderen in de wijk. Iedere wijk heeft de mogelijkheid om jaarlijks twee jongeren aan te dragen voor de coachopleiding. Yusuf is coach van het Vitesse Hattrick-team uit de wijk Presikhaaf. Hij studeert Sociaal Juridische Dienstverlening aan de Hogeschool van Utrecht, waar Yusuf momenteel in het derde studiejaar zit. Naast zijn opleiding is hij dus gestart met de ‘Vitesse Hattrick Coachopleiding’. Yusuf komt zelf uit Presikhaaf en kent de wijk en de jongens die deelnemen aan het programma goed. Hij is dan ook zeer betrokken bij

‘zijn’ Presikhaaf. Want als je denkt dat Yusuf het nog niet druk genoeg heeft, dan heb je het mis. Hij is namelijk ook nog vrijwilliger bij jongerencentrum Push, waar jongeren zelf aan de slag kunnen gaan met eigen ideeën en waar ze anderen kunnen ontmoeten. Ook kunnen ze er terecht voor ontspanning, ontwikkeling of het stellen van vragen. Yusuf ondersteunt de jongeren hierin. “Van kleins af aan kwam ik al bij Push. Ik ging met mijn broers mee en zo ben ik daar blijven hangen. Toen ik wat ouder werd, wilde ik graag andere jongeren uit de wijk helpen. Niet ieder kind uit Presikhaaf kan thuis rustig zijn huiswerk maken. Bij Push kan dat wel en daar help ik dan ook graag bij. Ik wil de wijk naar een hoger niveau tillen en ik hoop dat mijn bijdrage daaraan helpt.” Mede daarom is Yusuf begonnen met de ‘Vitesse Hattrick Coachopleiding’. “Ik ben hiermee gestart omdat ik voetballen zelf heel leuk vind, want

TIJDELIJKE OPSLAG

ik heb zelf ook gevoetbald. Maar het leek mij ook interessant en goed voor mijn ontwikkeling om een keer voor de groep te staan.” Yusuf straalt plezier uit als hij over het team praat. “Eerlijk gezegd vond ik het in het begin best lastig om voor de groep te staan. Ik was ﬂink zenuwachtig. Naarmate ik dit vaker deed, merkte ik dat het mij steeds beter afging. Ik verzorg samen met Nick (vakdocent basisschool De Werf) de trainingen. Ik merk dat ik veel van hem kan leren. Hij helpt mij hier goed bij.” In het Vitesse Hattrick-programma speelt sportiviteit en respect een belangrijke rol. Yusuf besteed hier dan ook veel aandacht aan. “Ik heb het met kinderen met name over de omgang met elkaar. Hoe reageer je op iets dat je bijvoorbeeld minder leuk vindt? En hoe los je een probleem op? Ik merk dat de kinderen kleine stapjes maken. Dat vind ik mooi om te zien.”

en service ar kwaliteit Het adres wa rekend is!! sp elf nz va g no

TIJDELIJKE TIJDELIJKE OPSLAG OPSLAG HUREN? HUREN?

• • • Leerreparaties Workshops • • geen voorrijkosten!

Malburgse Sluis 5c-5d 6833 KA Arnhem Tel. (026) 442 11 82

www.vanden-akker.com

BARTBOXX.NL

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

085 - 401 76 73

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 27

Zorgeloos recreëren en investeren bij Succesparken?

Succes Holidayparcs, de succesvolste vakanties voor jong en oud.

Een investering in een recreatiewoning op één van onze Succesparken is een investering die u weloverwogen wilt maken. Gegarandeerd rendement is er al vanaf 5 tot en met 15 jaar. Opzoek naar een eigen vakantiewoning? Succesparken biedt u die mogelijkheden.

De vakantieparken van Succes Holidayparcs bieden alles voor de vakantieganger, van kamperen tot een vakantiewoning huren. Maar ook van oneindig vakantieplezier voor kinderen tot van alles te doen voor volwassenen.

Benieuwd naar de mogelijkheden? Neem contact met ons op.

Succes Holidayparcs laat je kennis maken met water, bos of een landelijke omgeving, waar je ook voor kiest, er is altijd van alles te zien en doen in de omgeving. Tussen de verrassende locaties in Gelderland, Drenthe, Utrecht, Brabant en het Duitse Rijnland-Palts zit ook vast en zeker jouw ideale vakantiebestemming.

Succesparken is gevestigd in Nederland & Duitsland

PROUD SPONSOR OF