Theater Dichtbij - Dok 6

w w w. e r i cme r te nso p ti e k. nl

Uw bedrijf verkopen?

Advies BV

CRATOSADVIES.NL

Organisatie- en Managementadvies Verkoop- en Overnamebegeleiding Interim Management | Corporate Recovery

Voor een tuin met uitstraling vies d a g i d n u k k Va Hoge service en Scherpe prijz

natuursteen sierbestrating graszoden keramiek tegels tuinverlichting overkappingen kunstgras zwembaden Karreweg Noord 16-18 Kessel • 077 462 22 54 K wwww.claessenkessel.nl DE GROOTSTE TUIN- EN ZWEMBADSPECIALIST IN DE REGIO!

Pagina 3

GIJSEN Makelaardij

Vast (en zeker) goed

John F. Kennedylaan 6, 5981 XC Panningen • 077-307 14 90

Versteegen-reclamebouwzeilen - Handbalbord-DEF.pdf

1

17-11-17

15:02

Dakdekkersbedrijf

Versteegen b.v.

Panningen 077 - 720 1729 | info@dbversteegen.nl | www.dbversteegen.nl Pagina 5

Bezorg Bezorg jij jij onze onze reizigers reizigers een een onvergetelijke onvergetelijke vakantie? vakantie?

TUINDESIGN฀&฀STYLING Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen w w w . t u i n e n w o n e n . n l

e reizigers een

VAKANTIES VOOR OUDEREN Vraag kosteloos onze brochure aan:

0318 - 48 51 83 Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers!

Nooit te oud voor vakantie!

www.allegoedsvakanties.nl

www.buitenhof.nl/vrijwilligers 0182 - 587 055

Ontwerpbureau voor: tuinen wonen werken Aanleg en onderhoud voor: particulieren bedrijven instellingen

GEVEN GEVEN OM OM MOLENS MOLENS IS IS

GEVEN AAN

MOLENS molenfonds.nl molenfonds.nl

Panningen Maasbree Helden

Rug-, schouder-, knieklachten?

Wij helpen u er graag van af!

077-3077213 | www.fysiomotion.com

Schoolstraat 50b, 5981 AJ Panningen.

Tel: 077 -208 31 66 • www.aelmans.com

Pagina 7

HOVENSBOS

praktijk

Dierenpension Martien Steenbakkers KAMPWEG 11, 5986 NP BERINGE 077-3071114 / 06-51873719 info@natura-naturans.nl SLAAPSTOORNISSEN, DIV HOOFDPIJNEN, SPIEREN EN GEWRICHTEN, ONTSTEKINGEN, SPIJSVERTERINGSKLACHTEN, LUCHTWEGAANDOENINGEN, DEPRESSIES, BURN-OUT

Josë & Wiel van Ophoven Houwenberg 1A - 5985 PE Helden-Grashoek T 077 3071137

www.natura-naturans.nl vergoeding door zorgverzekeraars mogelijk

Meester Caelersstraat 30 5984 PJ Koningslust Tel. 077 - 8508959 info@indesprunk.nl

www.indesprunk.nl

06 - 251 608 93

T E H N A V E J D N O R

HuiS

ONBEPERKT BRAZILIAANS GENIETEN Cascara Rodizio is een unieke Braziliaanse (eet)beleving met een unieke wijze van bediening. De Passadores komen continu aan tafel met grote spiesen met vlees en vis direct uit de Churrasco grill. Op verzoek snijden ze een stukje voor uw af.

VOUCHER GRATIS RONDJE VAN HET HUIS Bij inlevering van deze ingevulde voucher ontvangt u samen met uw gezelschap het eerste rondje van het huis.

Het rondje is tot een maximum van 8 personen per tafel.

Naam VOOR ALLE INFORMATIE: FACEBOOK.COM/CASCARARODIZIO

Email

WWW.CASCARARODIZIO.NL *zie alle voorwaarden op www.cascararodizio.nl

garens • handwerken • lijstenmakerij Raadhuisstraat 142 5981 BJ Helden-Panningen Tel. 077 – 3072654

Ieder uur krijgen 11 mensen trombose

Ook u kunt risico lopen. Ontdek het op trombosestichting.nl

Pagina 9

TANDARTSENPRAKTIJK

E. THIJSSEN Piet Petersstraat 5 • 5993 DC Maasbree 077-4652490

Kun jij reanimeren?

Red levens in jouw buurt.

Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

e n i l e g n A Haar

w

S erk

al

Haaruitval is geen keuze…..

Er goed uit zien wel!

on

Voor advies kunt u vrijblijvend contact opnemen: Angeline van Heugten 06-83775277 E angeline@pruikbijuthuis.nl www.haarwerksalonangeline.nl www.pruikbijuthuis.nl

Gaat uw haar uitvallen omdat u een chemobehandeling moet ondergaan?

Heeft u dun haar en vraagt u zich af wat hier een oplossing voor zou kunnen zijn?

www.rozemarijnenthijm.nl

www.rozemarijnenthijm.shop

20n% g op

korti t 1 produc ze* naar keu

Onze medewerkers staan voor ú klaar met passend advies!

Dames Heren Kids Wandel Comfort

* Tegen inlevering van deze bon m.u.v. lopende aanbiedingen en geneesmiddelen max 1 bon per klant *geldig t/m 31 december 2019.

Julianastraat 21 - Belfeld

vanlierschoenen.nl

VENLO • VENRAY • DEURNE • TEGELEN • BLERICK • UDEN

Patrick nierpatiënt sinds zijn 17e

Hij houdt vol

Net als wij Patrick is vader van twee jonge kinderen. Sinds zijn 17e is hij nierpatiënt. Zijn zorgeloze leven was in een keer voorbij. Hij is twee keer getransplanteerd, maar beide donornieren stootten af. Nu dialyseert hij drie keer per week vier uur lang. En dat al 11 jaar. Het moet, als hij een week niet dialyseert overleeft hij het niet.

Hij merkt dat hij hard achteruitgaat.

Dat hij geen energie heeft en niet de vader kan zijn die hij wil zijn. En altijd de angst dat het mis gaat, dat hij zijn zoontjes niet volwassen ziet worden. Maar Patrick geeft niet op. Hij houdt vol. Net als zijn vrouw en zijn kinderen. En net als wij.

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST

Al meer dan

We gaan door totdat Patrick en alle andere nierpatiënten weer de vrijheid hebben om gewoon te kunnen leven.

Help je mee? Doneer op nierstichting.nl

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

VROUWENMODE Markt 10a - Panningen - (077) 307 16 29

Pagina 12

Schorweg 3, 5993 PC Maasbree • 077-4651989 info@exclusiefbruidsmode.nl • www.exclusiefbruidsmode.nl

!

☎

☎

☎

interieurs

w

☎

interieur – advies – ontwerp ☎

BPG, DÁÁR BOUW JE MEE

BPG,BOUW DÁÁR BOUW ! JE BPG, DÁÁR MEEJE MEE R B DÁÁR BOUW JE ☎ ! MEE!

BPG, B P BPG, PG, Bouwmaterialen

Gereedschap

Cementmortel

Afbouwmaterialen

IJzerwaren

Installatie

Hout en plaat

Verf

☎

AUTOBEDRIJF

AUTOBEDRIJF EN SCHADEHERSTEL

|

WWW.AUTOBEDRIJFSPITTERS.NL

EM Tuin en bestrating

Kuilstraat 1, 6035 AW Ospel

ee | ☎ (077) 465 1

EM Deskundig g advies

Werkkleding

Tegels

| |

|

Toebehoren

Venloseweg 21 • Maasbree  (077) 465 12 59  www.bpgwijnen.nl

Kuilstraat 1, 6035 AW Ospel

Godsweerdersingel 76 | 6041 GM Roermond T: +31 (0)475-337897 | www.loft76.nl

Telefoon: 0495-632546 E-mail: info@autobedrijfspitters.nl

Pagina 13

Pagina 15

A3 POSTERS 250 stuk(s) Full color

A5 FLYERS 1000 stuk(s) Full color dubbelzijdig

€25,EXCL. BTW

FOLDERS

€26,-

1.000 stuk(s) Full color wikkel gevouwen (6-zijdig) din large

EXCL. BTW

STICKERS 250 stuk(s) Full color 8,5 x 5,5 cm

€23,-

€53,-

EXCL. BTW

EXCL. BTW

BIJ ONS KUNT U OOK TERECHT VOOR HUISSTIJL * PROMOTIEMATERIAAL * HORECA * RELATIEGESCHENKEN * PRESENTATIEMATERIAAL BUITENRECLAME * BEDRUKTE KLEDING * CANVAS & DECORATIE

Pagina 17

helemaal vrij

Vakantie in Zeeland?

Boek nu met 20% korting je vakantie bij Droomparken ga naar www.droomparken.nl/vakantiemetvoordeel Luxe vakantiewoningen voor 2 tot 14 personen

droomparken www.droomparken.nl Exclusieve MDH lezersactie Deze MDH lezersactie in niet geldig i.c.m. andere kortingsacties en is geldig tot maximaal 1 maand na verspreiding van de uitgave.

C.Verheijden Lijmen - Kitten - Purschuimen Schroeven - Steenlijm - Stucloper - Tape - Bouwfolie Professionele producten voor een vaste lage prijs Open Ma.-Vr. 17.00 tot 19.00 en op zaterdag van 8.00 tot 13.00 Nu ook online verkoop via onze Webshop Bouwshoplimburg.nl

www.cverheijden.nl | Brumholt 25 Neer 06-10559193

Container nodig?

Containers voor afvoeren van zand-puin-tuinafval of grofvuil.

Ook leveren wij zand en grind.

De Oude Kooien 16 Beringe

(077) 760 00 76

www.dikkerbv.nl Pagina 19

Verhaegen Keukens in Kessel Al 43 jaar zorgt men bij dit dynamisch familiebedrijf met veel passie voor een probleemloze uitvoering van al uw keukenwensen. In de sfeervol ingericht showroom worden door middel van een 20-tal opgestelde keukens alle hedendaagse stijlen en trends getoond.

Samen met een van de ervaren keukenadviseurs wordt uw droomkeuken tot in detail gepland en middels professionele ontwerpsoftware op een beeldscherm aan u gepresenteerd. Hierdoor krijgt men al in een zeer vroeg stadium een goed en gedetailleerd beeld van hoe uw nieuwe keuken er straks uit gaat zien.

Uiteraard zorgen zij voor een perfecte montage door een van de eigen keukenmonteurs en desgewenst ook voor alle bijkomende werkzaamheden. (demontage, leidingwerk, stukwerk, etc.)

Niet alleen voor een complete keuken maar ook voor het vervangen van bestaande inbouwapparatuur, werkblad en andere keukenonderdelen bent u bij Verhaegen Keukens aan het juiste adres.

Loop gerust eens binnen, zij zullen u aangenaam verrassen.

‘Koffie met…’: verhalen delen bij de bibliotheek Workshops, cursussen, lezingen: bij de bibliotheek doe je veel nieuwe kennis en vaardigheden op. De Bibliotheek Maas en Peel nodigt hiervoor regelmatig docenten, trainers en schrijvers uit. Ook onze bezoekers hebben een schat aan kennis. Daarom organiseren we iedere maand in al onze vestigingen een ‘Koffie met…’ Daarin gaat een bezoeker met geïnteresseerden in gesprek. Bijvoorbeeld over zijn hobby, zijn beroep of een bijzondere reis die hij heeft gemaakt. Onder het genot van een kop koffie kan iedereen daar gratis en zonder te reserveren bij aanschuiven. Deelnemers delen hun ervaringen met elkaar, waardoor interessante gesprekken en contacten ontstaan.

Op www.debibliotheekmaasenpeel.nl vind je onder Actueel > Agenda alle activiteiten van ‘Koffie met…’ die de komende tijd gepland staan. Lijkt het je leuk om een keer jouw verhaal te vertellen tijdens een ‘Koffie met…’?

Of ken je iemand anders met een bijzonder verhaal? Neem dan contact met ons op via onze website.

Zonder hulp zou Andrea haar leven lang op bed moeten liggen...

Stichting Amazone Kinderen geeft al meer dan 25 jaar kinderen zoals Andrea in het geïsoleerde Boliviaanse Amazonegebied een hoopvolle toekomst. Met onderwijs, gezonde voeding en medische zorg.

Dit is Andrea. Zij is gehandicapt, maar heeft de droom

om te gaan studeren. Daarvoor moet zij eerst sterker worden en krijgt ze driemaal per week fysiotherapie.

Samen kunnen we kinderen zoals Andrea een goede en blije toekomst geven. Je kunt al meehelpen vanaf 3 euro!

Ga naar www.helpandrea.nl en doneer 3 euro.

K I J K N U D E E E R S T E 2 W E K E N G R AT I S !

www.fearunlimited.nl

Pagina 21

Gijsen Makelaardij en Taxaties bestaat 1 januari 2020 10 jaar.

Verkoop Uw Bedrijf met Cratos Advies aan uw zijde

Aanvankelijk werd gestart onder de vlag van RE/MA X maar na een aantal jaren werd besloten om zelfstandig verder te gaan, aangesloten bij beroepsorganisatie Vastgoedpro.

Een bedrijf verkopen is een ingewikkeld proces. Als u aan stoppen denkt, is een goede voorbereiding essentieel. In gesprek met een overnamepartner komt het aan op de juiste onderhandelingstechniek. Met Cratos Advies staat u er niet alleen voor. We hebben antwoord op al uw vragen.

De start was precies in de crisistijd. Geboren en getogen in Panningen kreeg William Gijsen echter snel het vertrouwen van mensen in de omgeving die hun huis te koop wilden aanbieden of een taxatie nodig hadden.

aan- als verkoop en het opstellen van koopovereenkomsten.

Ook de komende jaren kunt u rekenen op de ondersteuning van William Gijsen van Gijsen Makelaardij en Taxaties.

Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek: 06 – 48 26 52 54.

PS: Per 1 januari 2020 wordt de website www.gijsenmakelaardij.nl vernieuwd

Via mond-tot-mondreclame kon het bedrijf met succes worden opgebouwd. Een bedrijf dat zich kenmerkt door laagdrempeligheid, toewijding, integriteit en vakmanschap. Tot de dienstverlening behoren (gevalideerde) t a x a t i e s , g r a t i s w a a rd e b e p a linge n , advies, volledige begeleiding bij zowel

Cratos Advies komt over de vloer bij uiteenlopende bedrijven. Niet alleen voor fusies en overnames, ook voor organisatieadvies, managementondersteuning of het weer op de rails zetten van bedrijven. Van die kennis kunt ook ú wijzer worden. Kijk op cratosadvies.nl.

We onderkennen alle belangen, van juridisch en fiscaal tot administratief en emotioneel.

De meeste ondernemers verkopen maar één keer in hun leven een bedrijf. Bij Cratos Advies is het onze business. Met een team van specialisten staan we u bij. We zijn net als u ondernemers. Dat praat makkelijker, dat werkt slagvaardiger en dat voelt vertrouwder.

Aelmans-InterMakelaars:

Fysiomotion, experts in beweging

De meest veelzijdige NVM-makelaar in Peel en Maas

Pijn bij bewegen?

De fysiotherapeut is bij uitstek de specialist die u hierbij kan helpen! Fysiomotion o n d e r s c h ei d t z i c h d o o r sn e l l e e n deskundige zorg voor al uw klachten aan het bewegingsapparaat. Aangezien alle fysiotherapeuten bij ons gespecialiseerd zijn in een specifiek gebied, zorgen wij ervoor dat u met uw klacht door de juiste therapeut behandeld wordt.

Met specialisten op het gebied van wonen, agrarisch- en bedrijfsmatig vastgoed is Aelmans-InterMakelaars met recht de meest veelzijdige NVM-makelaar van Peel en Maas.

Bart van den Berg is kantoormanager van de vestiging in Panningen. Bart is opgegroeid en woonachtig in Peel en Maas. “Je merkt in de dagelijkse praktijk de vele voordelen van werken in eigen vertrouwde omgeving, zeker in de makelaardij”, aldus Bart.

landelijk gelegen woonobjecten.Nieuwsgierig naar wat we voor u kunnen betekenen?

Neem vrijblijvend contact met ons op via telefoonnummer 077 – 208 31 66 of kijk eens op www.aelmans.com of www.buitenstate.nl.

Naas t alle specialisaties binnen de f ysiotherapie bieden wij ook diverse andere diensten aan in samenwerking met onze partners. Hierbij valt te denken aan podotherapie, dienstverlening rondom steunkousen, ergotherapie en logopedie.

Panningen-Maasbree-Helden www.fysiomotion.com 077-3077213

Maar de gehele Aelmans-Groep is veel meer dan alleen vastgoed. Ook op het gebied van milieu, agro, omgeving/planologie en bouw kunnen ze voor iedere uitdaging een passende oplossing bieden. Daarnaast voert Aelmans als enige Limburgse makelaar het “Buitenstate”-label. Het Buitenstate-label is een unieke verkooptool voor met name

Voorkom klachten!

Naast de reguliere fysiotherapeutische behandeling bieden wij ook een groot scala aan groepstrainingen aan waarin u begeleid actief kunt werken aan uw gezondheid. O.a.: • Fysiofitness • Fysiofitness Plus • ZwangerFIT • SkiFit! • Doelgroeptrainingen voor COPD-, hart- en oncologie patiënten Meer informatie over deze groepen vindt u op onze website.

Claessen Stone + Garden

Scheiden, en nu?

Al meer dan zeventig jaar actief als tuintoeleverancier. En met succes. Vandaag de dag hebben wij een sterke marktpositie verworven met onze (groot) handel in tuinproducten, graszoden, kunstgras, bestrating (beton, keramiek en natuursteen), overkappingen, zwembaden en diverse. Vanuit de twee vestigingen in Nuth en Kessel bieden wij onze klanten een totaalpakket.

De Klant Centraal Bij Claessen Stone + Garden staat de klant centraal. Hierop is de totale bedrijfsvoering afgestemd. Dit vindt u terug in het vernieuwende productaanbod en de Service. Geen moeite is te veel om ook aan individuele wensen van de klant tegemoet te komen.

Ook worden er regelmatig bijeenkomsten georganiseerd welke ervoor (moeten) zorgen dat theorie en praktijk samen één zijn of één worden.

Kortom wij blijven bij de tijd en door onze ervaring kunnen wij u voorzien in een goed advies waarbij u ook op langere termijn tevreden blijft met de door u gekozen materialen. Goed Advies is het Halve Werk Ons Motto Wij streven voor het behalen van een negen en gaan absoluut niet voor minder dan een zeven. Waarom geen tien, dit omdat wij willen geloven dat wij altijd ruimte voor verbeteringen zien.

Karreweg Noord 16-18 5995 ME Kessel claessenkessel@claessenbv.nl

Wanneer mensen gaan scheiden/uit elkaar gaan, komen ze in een emotionele achtbaan terecht waar veel geregeld moet worden.

Wat spreken we af over de kinderen?

Hoe berekenen we kinderalimentatie/ partneralimentatie? Hoe verdelen we het huis? Wat is jouw onderneming waard?

Moet ik mijn bedrijf verdelen? Wat zeggen onze huwelijkse voorwaarden? En wat met ons pensioen?

Waarom Advocatenkantoor Van der Pluijm?

Omdat we over de juiste juridische kennis beschikken met tientallen jaren ervaring en specialisatie. Omdat we complexe juridische situaties voor jou helder en overzichtelijk maken en ingewikkelde zaken in begrijpelijke taal uitleggen. Omdat we uiteraard snel en kundig werk leveren. Omdat we een luisterend oor bieden. Omdat we

laagdrempelig zijn. En “gewoon goed” durven we in alle bescheidenheid te zeggen.

Onze missie: Het goed te regelen voor onze klanten. Zodat de klant de draad weer kan oppakken na een scheiding.

Vrijblijvend contact: 077 472 43 25 of info@vdp-advocatuur.nl

Even niet bang zijn omdat mama als een monster tegen je praat Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn.

Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.

Dan is zo’n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

www.kinderfonds.nl

Pagina 23

Nieuwe bril (lenzen) nodig!?

Specialist in:

Binnen- en buitentegels Maat- en zaagwerk Veti VOF

w ww.e ri cm e r t e ns op t i e k.nl

Heimarkt 6 6093 NA Heythuysen

T 0475-492258 E info@vetiverhuur.nl

“MOOI NATUURLIJK, NATUURLIJK MOOI”

WORD STAMCELDONOR Voor patiënten met o.a. leukemie die een stamceltransplantatie moeten ondergaan betekent een passende donor een laatste kans op leven.

Jij kunt die match zijn!

Meld je aan via

STAMCELDONOR.NL

Cosmedisch Centrum Horst biedt een ruime keuze behandelingen aan voor een natuurlijke look van gezicht en lichaam, dit wordt o.a. bereikt met LPG, afslanken, crèmes, injectables, en plasmage.

Precisie, mooie resultaten, en een persoonlijk plan staat voor Jozijna bovenaan.

Bel of app 06 20 41 45 01 Cosmedisch Centrum Horst | Industriestraat 15