Oranjekrant Voorburg

KONINGSDAG VOORBURG24

Fotocredit: Beguin Media Totaal

20

Konigin Julianaplein 9, Voorburg

Pagina 1

MAAK VAN

F I E JOUWTSEN WER K!

k Ki

Wi een co zoeken per d m ir een erv merciële adv ect: ise aren fie tstechn ur en icus. op pro re bike.nu/vacatu

Leverancier van fietsplezier WIJ ZOEKEN EEN FIETSPLEZIER ADVISEUR EN EEN MONTEUR/VERKOPER AFSCHEID NEMEN VAN JE OUDE BAAN TOCH LASTIG? Wij maken het graag makkelijker! Kom je bij ons werken dan ontvang jij van ons een heerlijke taart voor jouw ex-collega’s. Dat maakt afscheid nemen weer een stuk leuker! Interesse? Mail nu jouw gegevens naar info@probike.nu t.a.v. Rolf Caboort.

Burgemeester Roeringlaan 1, Leidschendam, 070 320 5333, www.probike.nu

Koningsdag 2024 in Huygenskwartier Voorburg

Heel het Huygenskwartier kleurt oranje op zaterdag 27 april 2024. Met de vrijmarkt, podiums op verschillende plekken en vooral heel veel gezelligheid viert Huygenskwartier Voorburg feest tijdens Koningsdag 2024.

Feest voor de ogen

T-shirts, truien, blouses, jasjes en broeken maar ook petten, brillen, hoeden en schoenen. Alles mag, als het maar oranje is! De pittoreske straten van Huygenskwartier Voorburg veranderen deze dag in een groot oranje feest. U kijkt uw ogen uit! Zoekt u nog iets nieuws voor uw outfit? U slaagt zeker bij de modewinkels in het Huygenskwartier (zie www.huygenskwartier.nl/ nl/winkels).

Feest voor de smaak

De oranje tompouce is misschien wel de bekendste traktatie voor Koningsdag, maar niet de enige. Op de vrijmarkt zijn een keur aan zelfgemaakte hapjes te proeven, leuk om te proberen. Bij de horeca in Huygenskwartier Voorburg (www.huygenskwartier.nl/nl/horeca) zit u goed voor een lekker hapje en drankje. Proost met elkaar op de verjaardag van de koning en het goede leven! Verstandig om voor de avond alvast een tafel te reserveren.

Feest voor de oren

Op verschillende plekken in het Huygenskwartier komen buitenpodia. Met verschillende ar-

tiesten, bands en DJ’s is er voor iedereen iets te beleven. Blues, pop, dance en bekende meezingers, het is er allemaal. Veel mensen trekken van het ene podium naar het volgende om daar weer andere bekenden tegen te komen en samen te proosten en te feesten.

Tijden buitenpodia

Kerkstraat / Hopkamer/Barquichon: 13.00-22.00 uur Franse Kerkstraat / Het Torentje: 12.00-21.00 uur Huygenshaven / The River: 13.00-22.00 uur Herenstraat / Meatpoint: 14.00-22.00 uur

Feest met elkaar

Koningsdag wordt groots gevierd in het gezellige Huygenskwartier Voorburg. Hele families en vriendengroepen spreken met elkaar af om deze dag samen te vieren. Van de vrijmarkt in de vroege ochtend tot het Oranjefeest in de avond. In een bruisende en gemoedelijke sfeer vieren we feest met elkaar!

Houd onze socials in de gaten voor de line-up van de diverse podia!

Fotocredits: Beguin Media Totaal

Pagina 3

Ruitschade?

Wij lossen dat zo voor je op Bel 0800 0828

Samen op avontuur.

Ga je mee?

Vlietkinderen streeft naar een wereld waarin iedereen mee mag doen. We bieden kinderen een warme, veilige omgeving met gelijke ontwikkelkansen en de vrijheid om zichzelf en de wereld te ontdekken. Samenwerking is daarin de weg voor ons. Vlietkinderen ontvangt ieder kind met open armen en open blik.

vlietkinderen.nl

RIOOL verstopt?

GEEN STRESS, RRS! Maak direct online een afspraak of bel 088 - 030 13 13

Wijk- en dienstcentrum De Groene Loper

Leidschendam-Voorburg.tv en Feel Good Radio Leidschendam-Voorburg.tv is het grootste nieuwsplatform van de gemeente. Samen met de inwoners brengen wij het nieuws uit Leidchendam-Voorburg via onze online kanalen. Ook zijn we trots dat veel luisteraars dagelijks afstemmen op Feel Good Radio. Het radiostation met de beste classic hits en het laatste nieuws uit Leidschendam-Voorburg en de regio via 105.9FM, feelgoodradio.nl en de gratis iPhone en Android app Ons nieuwsplatform Leidschendam-Voorburg.tv maken we graag samen met jou! We zouden het daarom leuk vinden als jij je Koningsdagfoto's met ons wil delen. Dat kan via redactie@feelgoodradio.nl of per whatsapp op 06-255 255 04.

Alle andere nieuwstips uit LeidschendamVoorburg mag je ook altijd doorsturen naar onze redactie. We schrijven er graag over of komen bij je langs voor een interview.

Zaterdag 27 april van 12:00 - 16:00 wordt bij WDC De Groene Loper de gezellige Koningsdag-editie van de Crea-& Rommelmarkt gehouden.

Op deze markt treft u tafels met zowel goede 2e hands spulletjes als tafels met leuke diverse zelfgemaakte creaties. Op deze feestelijke dag is de bar ook open waar je o.a. een koffie, thee en of frisdrank kunt kopen. Voor iedere portemonnee is er wat leuks te vinden op deze Oranje-markt dus kom gezellig langs en vier samen met ons Koningsdag.

Oproep Wilt u volgend jaar ook een tekstuele bijdrage in de Oranjekrant van Leidschendam-Voorburg?

Bel of mail voor meer informatie naar: 0314-361130 | info@mdh-uitgeverij.nl

Waar u en uw fiets de best zorg krijgen Koningin Julianalaan 168 2274 JN Voorburg • 0703691268

Pagina 5

• Kunststof Kozijnen • Ramen en deuren • Schuifpui • Dakkapellen • Kunststof gevel en dakrand bekleding • Raamdecoratie en horren

 Gildeweg 26 te Nootdorp  015 310 20 70 www.haagland-kozijnen.nl

zaterdag 27 april 2024 Leidschendam Damcentrum en Sluisgebied Vrijmarkt (07:00 tot 17:00 uur)

Voorburg Herenstraat/Kerkstraat

Huygenskwartier

Aubade (9:00 tot 09:30 uur)

(onder andere Herenstraat, Kerkstraat, Franse Kerkstraat, Van Schagenstraat) Diverse activiteiten zoals vrijmarkt (07:00 tot 12:00 uur) en muziek en horeca (12:00 tot 22:00 uur)

Venestraat/Jagersstraat/ Achterom Diverse activiteiten, vrijmarkt met kramen (10:00 tot 17:00 uur)

Oranje Nassaustraat

Fonteynenburghlaan op het veldje bij Agora

Diverse activiteiten zoals muziek, kinderspelen, barbecue (12:00 tot 21:00 uur)

Diverse kinderactiviteiten, zoals spelletjes, springkussen en een kleedjesmarkt (09:30 tot 12:30 uur)

Venestraat 99

Damsigtstraat

Hoekweg 1 Café de Conckelaer

Springkussen, muziek en tap (12:00 tot 20:00 uur)

Diverse activiteiten zoals kinderspelen, kleedjesmarkt en muziek (08:00 tot 17:00 uur)

Café ’t Afzakkertje

Muziek en tap op terras (12:00 tot 21:00 uur)

Hoekenburglaan

Sluiskant 26

Taveerne De Oude Sluys Buiten eten en drinken, live muziek-DJ (10:00 tot 22:00 uur)

Winkelcentrum De Julianabaan

Activiteiten in de voortuinen en borrel, wegafsluiting (14:00 uur tot 20:00 uur)

Vrijmarkt (7:00 tot 17:00 uur)

Zie voor spelregels vrijmarkten: www.lv.nl/koningsdag

Stompwijk

Stationsplein Miss Jones Kingsday muziekfeest met verschillende artiesten (14:00 tot 21:00 uur)

‘t Dorpspunt Diverse activiteiten (9:00 tot 20:00 uur)

Bevrijdingsdag 5 mei visitekaart_front_vanLaar_1.2.pdf

1/30/09

12:48:09 PM

Oranjelust en Zuyderloostraat: kinderstraatspelen (11:30 tot 17:00 uur)

VERBORGEN IK WIL SCHATTEN OERRR

C

M

Y

CM

MY

van Laar ver fhandel

CY

CMY

K

Meld je aan op OERRR.nl

www.verfhandelvanlaar.nl Damlaan 56 • 2265 AP Leidschendam 070 - 3270171

Bijzondere bieren, vakkundig advies, verrassend assortiment René Ginder Wielemakersslop 8 - 10 2271 CZ Voorburg Tel: 070 - 444 86 32 06 - 15606170 info@voorburgsebierwinkel.nl www.voorburgsebierwinkel.nl Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag: 10 - 18 uur Zaterdag: 9 - 17 uur

Pagina 7

Oranje gebak

Met banketbakkersroom en slagroom.

11 .40 4 stuks

9,95

Bij Tyler’s juwelier & goudsmid vindt u handgemaakte en bijzondere juwelen. Van hippe zilveren sieraden tot prachtige collecties van exclusieve merken, naast ontwerpen uit eigen atelier speciaal voor u gemaakt.

Y L E R ’S

•

J

M

I

• T

IE R • GOUDS

U

EL

W

M

I

D

• T

Y L E R ’S

•

J

Aanbieding geldig van 22 april t/m 27 april 2024. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

D

IER • GOUDS

www.bakkerklink.nl

EL

Leidschendam Prins Frederiklaan 284a

Bij Tyler’s kunt u alles vinden!

W

Den Haag: Theresiastraat 73 Kleine Loo 298 Reinkenstraat 50

U

Voorburg: Herenstraat 106 Klaverweide 76 Van Arembergelaan 72 Koningin Julianalaan 267c

Contact

Adres

info@tylerssieraden.nl 071 - 362 85 42

Kerkplein 1 2251 BS Voorschoten

www.tylerssieraden.nl

Keuken wrappen is de nieuwste trend!

Ben je toe aan een nieuwe keuken, maar geen zin, tijd of geld voor een hele verbouwing?

En waarom een splinternieuwe keuken aanschaffen als de huidige nog prima functioneert!

Ik kan de keukenkastjes en het keukenblad voor u wrappen in de kleur die u graag wilt.

Meestal binnen 1 dag klaar zonder breek en sloopwerk.

U kunt kiezen uit heel veel verschillende kleuren en motieven van hoogwaardige interieurfolie.

Kras en stootvast.

Enthousiast geworden en benieuwd naar de mogelijkheden om jou keuken een nieuwe look te geven?

Neem dan contact met mij op!

Jeffrey Oostweegel | deplakmaniak@gmail.com | 06-51342930

De tekst van het lied is in de mond gelegd van Willem van Oranje, alsof hij die zelf uitgesproken heeft. De tekst weerspiegelt Willem van Oranjes tweestrijd inzake de opstand in de Nederlanden: enerzijds probeert hij als vertegenwoordiger van het staatsgezag trouw te zijn aan de Spaanse koning, anderzijds volgt hij zijn geweten dat hem voorschrijft in de eerste plaats God en het Nederlandse volk te dienen.

Het lied was populair als militaire mars en betekende een ondersteuning in de strijd van de Nederlanden tegen de Spaanse overheerser.

Gedurende de gehele Tachtigjarige Oorlog is het lied populair gebleven, maar het raakte daarna in vergetelheid tot het in de 19e eeuw opnieuw werd ontdekt. Het was toen vooral populair in Oranjegezinde en confessionele kringen, maar in socialistische kringen bestond weerstand tegen het lied.

Het Wilhelmus groeide pas tijdens de Tweede Wereldoorlog uit tot nationaal symbool van verzet tegen de Duitse Bezetting. Vooral de zin 'de tirannie verdrijven', uit het zesde couplet. werd in de jaren 1940-1945 geassocieerd met de nazi's die verdreven moesten worden.

In de jaren zestig en zeventig van de 20e eeuw raakte het Wilhelmus opnieuw omstreden in kringen van tegenstanders van de monarchie. De opkomst van het oranjegevoel bij internationale voetbal- en andere sporttoernooien vanaf de jaren tachtig en negentig zorgt daarentegen weer voor een omarming van ons volkslied.

Eerste couplet

Het Wilhelmus is sinds 1932 officieel het Nederlandse volkslied. De tekst is omstreeks 1570 aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog geschreven op een bestaande melodie. De huidige variant van die melodie dateert uit het begin van de 17e eeuw. Het Wilhelmus wordt beschouwd als een van de oudste volksliederen ter wereld.

Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje ben ik, vrij onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd

Zesde couplet

Het Wilhelmus-Volkslied van Nederland

Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God mijn Heer, op U zo wil ik bouwen, Verlaat mij nimmermeer.

Dat ik toch vroom mag blijven, uw dienaar t‘aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt.

Het Wilhelmus heeft 15 coupletten: we zingen meestal het eerste couplet, soms gevolgd door het zesde.

Het Wilhelmus-Volkslied van Nederland Met betrekking tot de Nederlandse vlag De kleuren van de Nederlandse vlag zijn helder vermiljoen, helder wit en kobalt blauw. Een vlag moet schoon zijn en er behoort geen versiering of andere toevoeging te worden aangebracht.

Het hijsen van de vlag De vlag dient gehesen te worden aan een stok, waarvan de lengte zodanig is, dat de vlag (als zij halfstok is bevestigd) nimmer de grond raakt of het verkeer kan hinderen. Nederlandse of buitenlandse vlaggen behoren niet tussen zonsondergang en zonsopgang gehesen te worden of te blijven. Elke vlag moet bij zonsondergang worden neergehaald en eventueel bij zonsopgang weer worden gehesen.

Halfstok vlaggen Ten teken van rouw wordt de vlag half stok gehesen. Hierbij wordt eerst de vlag tot de top

gehesen, waarna ze langzaam wordt neergehaald totdat het midden van de vlag op de helft van de normale hoogte is gekomen, waarna de vlaggenlijn wordt vastgebonden. De vlag mag nooit de grond raken of ergens tegenaan slaan.

Dreigt dit te gebeuren, dan dient de vlag met de uiterste blauwe punt aan de vlaggenlijn te worden vastgebonden. Bij het neerhalen van een halfstok gehesen vlag wordt deze eerst langzaam in top gehesen en vervolgens op de zelfde wijze neergehaald. Op alle plaatsen blijft de vlag halfstok na het spelen van het Volkslied.

Gebruik oranje wimpel Op Koninginnedag en op de bovengenoemde verjaardagen van de leden van het Koninklijk Huis wordt de vlag uitgestoken met oranje wimpel. Bij alle andere gelegenheden wordt de vlag zonder oranje wimpel gevoerd

Vlaggen bij bijzondere gelegenheden Bij bijzondere gebeurtenissen zal er telkens een speciale regeling komen, die van geval tot geval bekend zal worden gemaakt. Tijdens officiële bezoeken van vreemde staatshoofden wordt alleen gevlagd in de plaatsen die worden bezocht.

Voor een waardevol afscheid met zorg en respect afgestemd op ieders persoonlijke wensen.

Strandwal 1 Leidschendam Veenweg 14 Nootdorp Uitvaartwinkel Haaglanden Damlaan 64, Leidschendam Toonzaal grafmonumenten en kantoor uitvaartzorg Nieuwstraat 16-B, Leidschendam

070-3202040 - www.vdhuz.nl - 015-3101643 Pagina 9

Vier het 1-Jarig Bestaan van Kophuys Horen audicien aan huis Deze zomer viert Kophuys Horen zijn eerste jaar. Graag wil ik alle mensen bedanken die voor ons hebben gekozen. Dankzij uw steun hebben we ons kunnen onderscheiden met persoonlijke benadering en snelle service aan huis.

In een tijd waarin audicienswinkels sluiten en wachttijden oplopen, hebben wij ons toegewijd om anders te zijn. Met beperkte nieuwe klanten per maand houden we onze agenda vrij voor afspraken van onze bestaande klanten. Zo bent u gegarandeerd van de beste service.

Intent hoortoestellen ontvangt u een gratis oplader ter waarde van 199 euro. Bij de aanschaf van andere hoortoestellen krijgt u een gratis onderhoudspakket ter waarde van 50 euro cadeau. Bovendien, als u een nieuwe klant naar ons doorverwijst, ontvangt u beiden een beloning van 100 euro!

Bel vandaag nog voor een afspraak op 070-20584841 of bezoek www.kophuyshoren.nl.

Met hartelijke groet, Jos Koppenaal, Audicien en Eigenaar

Bovendien hebben we, op verzoek van velen, sinds januari een nieuwe hoorpraktijk in Monster geopend. Om ons jubileum te vieren, hebben we enkele speciale aanbiedingen! Bij aanschaf van 2 Oticon

Voorbrood Wonen & Slapen Voorbrood Wonen & Slapen is een echt familiebedrijf. De wortels van het bedrijf liggen in Rotterdam. In 1954 werd er voor het eerst een kleine showroom ingericht met plaats voor twee kasten en twee banken. Dit bleek een schot in de roos. Voorbrood groeide snel uit tot een begrip in de regio. In 2018 vierde Voorbrood Wonen en Slapen haar 100-jarig bestaan: “een mijlpaal die we hebben kunnen behalen door bijna klassieke waarden hoog in het vaandel te houden.”

Daarnaast hebben wij een uitgebreid assortiment relaxfauteuils, waaronder speciale maatwerkfauteuils - met of zonder sta-op functie.

Bij Voorbrood Wonen & Slapen vindt u kwaliteitsmeubelen tegen scherpe tarieven met een uitmuntende klantenser vice.

De showroom is inmiddels uitgebreid tot meer dan 6000m². “Wij nodigen u graag uit voor een lekkere kop koffie om In een ongedwongen sfeer van de meubelen in onze showroom te komen genieten.”

Inmiddels is de vierde generatie aan de slag in het familiebedrijf. “Wij bieden een totaal assortiment van stijlen, namelijk van landelijk en klassiek tot lifestyle, hotel chic en modern.

Voor het inrichten van uw slaapkamer kunt u ook bij ons terecht.

WORD STAMCELDONOR Voor patiënten met o.a. leukemie die een stamceltransplantatie moeten ondergaan betekent een passende donor een laatste kans op leven.

Meld je aan via STAMCELDONOR.NL

Jij kunt die match zijn!

SIMA INSTAL L ATIE TECHNIEK I S UW SP ECI A LI ST IN HE T VERDU U RZ A MEN VA N UW WON I N G

een huis vol kwaliteit

Ook voor al je keuken apparatuur!

Noordeinde 54, 2611 KJ, Delft 015 212 04 24

info@wasmachinehuis.nl

www.wasmachinehuis.nl

AUBADE

JARIG

SLINGERS

KONING

SPRINGKUSSEN

KRAAMPJE

TOMPOUCE

LAMPION

VLAG

PILSJE ORANJEBITTER

WIT WIMPEL

BURGEMEESTER

KRAAMPJE

DANSEN

LAMPION

BLAUW

BURGEMEESTER

TOMPOUCE

VLAG

DRAAIMOLEN

OPTREDEN

DRENTHE DRAAIMOLEN

ORANJEBITTER OPTREDEN

DANSEN

VRIJMARKT

Woordzoeker EMMEN DRENTHE

ROOD PILSJE

FIETSTOCHT EMMEN FIETSTOCHT

ROOD

N

D

S

P

R

I

D

E

R

E

T

S

D

E

O

R

N

D

K A L

K A

D

I

E I

W

W

WIMPEL VRIJMARKT

S

R

D

E

E

P E

E

E

E

R

T

O

N

N

I

N

N

E

WIT

G

G

E

K

K

M

U

U

E

S

S G

S

S

E

E

M

E

G

R

R

D

N

A

B

W

O

E

G

N

I

N

O

K

T

I

D

A

N

S

E

D G

N

I

N

O

K

R

H R

N

B

• AUBADE

• OPTREDEN

• BLAUW

• ORANJEBITTER

S

• BURGEMEESTER

• PILSJE

• DANSEN

• ROOD

• DRAAIMOLEN

• SHOWBAND

F

• DRENTHE

• SLINGERS

I

• EMMEN

• SPRINGKUSSEN

• FIETSTOCHT

• TOMPOUCE

• GEZELLIGHEID

• VLAG

• JARIG

• VRIJMARKT

• KONING

• WIMPEL

• KRAAMPJE

• WIT

N

B

A

G

T T

H

N

G

E E MM RR AA

LL

II

P P

EE

DD NN L L I I T T E E

L L JJ MM PP

DD

B B

LL

OO

II

A A EE PP EE

AA

E

A A

LL MM PP GG A A M M S S

M N N MM JJ WW M

J

SS

II

EE VV A A R R P P T T

P P SS

LL

UU ZZ I I I I O O O O

E

I

B

G

H

N

G

S

S

G

G

E

E

W

W

F I

OO MM J J O O T T

NN

AA

N

A A

I I LL TT KK

RR

A A

M M IJ IJ RR VV E E G G U U C C

OO I I TT HH

RR

R R

RR

EE

VV LL A A G G C C H H

O

O

O

R

K

H

N

N

P

P

II

A

N

N

S

• LAMPION

I

E

E

E

H

• APRIL

T

R

S

O

B

N

R

H

N

W

U

N

H

U

A

B

U

E

U

U

D

A

R

E

U

L

I

N

S

T

T

D

D

O

R

K

H

A

A

R

R

T

T

E

E

T

T

Oplossing

Colofon

Oplossing

Realisatie MDH Uitgeverij Doetinchem T 0314 361130 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl

Verspreiding Spotta T 088-8424224 E kwaliteitsbeheer@spotta.nl I www.spotta.nl

Druk Janssen pers

DE PAGTER Installatietechiek Annemiek Gerrits Medisch Pedicure

KRP geregistreerd

Oosteinde 137 • 2271 EE Voorburg • Tel. 06-139 612 88 www.pedicure-annemiek.nl

De Bruyn en Tak NVM Makelaardij Parkweg 53 2271 AE Voorburg T. 070 - 387 16 16 E. info@debruynentak.nl www.debruynentak.nl

Van Alphenstraat 120 | 2274 NE Voorburg (070) 365 02 61 | info@depagter.info www.depagter.info

Pagina 11

Geniet van gesprekken in gezelschap en ervaar een natuurlijke geluid.

Probeer Probeer nu nu onze onze online online tafelconfigurator tafelconfigurator opop www.voorbrood.nl! www.voorbrood.nl!

Dorpsstraat Dorpsstraat 119119 (0180) (0180)636311111111 Geopend Geopend 9:00-18:00, 9:00-18:00, vrijdag vrijdagtot tot21:00 21:00 Zevenhuizenvoorbrood.nl voorbrood.nl zaterdag zaterdag 10:00-17:00 10:00-17:00 27612761 AN AN Zevenhuizen