Distribuidor exclusi
vo en México:
CATÁLOGO
2021
Contenido La compañía
3
3-4
Cualidades resaltables de Paltop
5 - 10
Sistema de Hexágono Interno
11 - 21
Sistema del Implante Cónico
22 - 27
Cajas Quirúrgicas
28 - 31
Protocolos de fresado quirúrgico
32 - 39
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
4
Pl an Al to ta de Po e p Al rta stá ld ta nd rod Pr uc od exp e a ard ci Co cc ón uc d e e r e m so ca de pr tos ien c lid om a úl ia co l tim a as m n et d é t a id os ecn dic tec ge n a ne o pr ol l o og of ra ci un gía ía ón s de da d ig m v ita en an g le te ua s co rd n i la a ci en ci a
CO M PA ÑÍ A
LA THE
COMPANY
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
4
LA COMPAÑÍA
PALTOP Advanced Solutions se ha posicionado como uno de los líderes en el campo de la implantología dental Aprovechando las décadas de experiencia colectiva y el liderazgo industrial en la fabricación de precisión y en la tecnología aplicada a los implantes dentales, la empresa fabrica componentes de vanguardia creando implantes de primera calidad. Comprometidos profundamente con la ciencia y el desarrollo PALTOP es reconocida por su equipamiento para una fabricación de primera calidad, y a su vez PALTOP es reconocida por su contínua introducción de productos de avanzada con los más altos estándares.
PALTOP se esfuerza por liderar los cambios en la implantología dental moderna. Creemos en una constante innovación, y no nos conformamos con nada menos que excelente. En un mundo donde hay muchas opciones, PALTOP trae productos de alta calidad junto con soluciones digitales integrales, para traerle al odontólogo un paquete excepcional y completo. Estamos orgullosos de poder dar soluciones con nuestros implantes dentales y con nuestras soluciones para obtener excelentes resultados estéticos tanto en la odontología tradicional como en la digital. Los invitamos a explorar la tecnología que se encuentra por detrás de nuestros excelentes productos y servicio,
5
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
PA LT OP CU RE AL SA IDA LT DE AB S LE SD E CONCAVIDAD PARA UN MÁXIMO RESULTADO
ESTÉTICO
SUPERFICIE ULTRA-PURA
K-LEAN
ENVASADO PROTECTOR ESTÉRIL
ENVASADO AVANZADA
DISEÑO BIOLÓGICO DE AVANZADA
SIMPLICIDAD
MENOS HERRAMIENTAS MÁS tecnología
6
DESTACADOS
ESTÉTICA Concavidad
ALTA ESTÉTICA
CURACIÓN GINGIVAL MEJORADA
El único diseño cóncavo que permite que el tejido
El innovador diseño crea un perfil de emergencia
de la mucosa forme una capa densa que rodea
óptimo, permitiendo el reemplazo de prótesis
la conexión transgingival.
temporales con las prótesis fijas sin dañar la estructura de los tejidos recién formada. Esto reduce el traumatismo y acelera el proceso de cicatrización.
CONCAVIDAD DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FINAL PALTOP ofrece una línea prefabricada con todos los aditamentos diseñados para obtener una estética restauración aplicada a todas las posiciones dentarias y en todas las fases del tratamiento, desde el perfil de emergencia, toma de impresión hasta la restauración final. Todos los componentes cuentan con el mismo perfil de concavidad permitiendo el reemplazo de estos de acuerdo a la etapa del tratamiento.
Sistema corrector de angulación (ACS) Los pilares del ACS son fabricados para la precisión de la restauración cementada planeada en CAD/CAM donde la angulación del orificio de entrada del tornillo nos impide resultados estéticos o impide una buena función. El destornillador del ACS le permite al técnico dental ubicar el orificio de acceso del tornillo sin perjudicar los resultados.
7
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
DESTACADOS
Tecnología de superficie Utra Pura Superficies rugosas
Uso de una superior materia
La meticulosa morfología de
prima
la superficie que PALTOP ha
Los Implantes Dentales PALTOP:
creado contiene dos estados
Hechos de una aleación
escenciales: arenado, que
biocompatible Ti6Al-4V ELI.
crea la forma de cráteres y microestructuras, continuado con un tratado de ácidos para crear las nanoestructuras.
Superior a Titianio puro en sus cualidades mecánicas. Comprado a proveedores americanos líderes.
Limpieza de las superficies
Figure 1.1 PALTOP dental implant surface morphology as visualized using SEM technology
Las diferentes etapas del intensivo proceso de limpieza que desarrolló PALTOP elimina los residuos no deseados del proceso de fabricación produciendo así una superficie libre de contaminación.
Reporte del BDIZ EDI JOURNAL: SEM SURFACE ANALYSES OF 120 STERILE-PACKED IMPLANTS “PALTOP ha tomado la decisión de limpiar todos sus productos con agua ULTRA PURA (UPW), lo que es un proceso más costoso que el tratado común con agua destilada siendo un proceso utilizado en la industria de los semiconductores (válvulas de seguridad). El análisi XPS realizado en la limpieza de las superficies de los implantes dentales muestra que no hay restos sulfúricos, ni silicio, ni zinc o cloro, ninguna impureza inorgánica se ha encontrado en su superficie luego de haber sido tratados con arenado y tratado de ácidos. Lo único que se encontró en la superficie son los elementos del titánio grado 5...” Duddek D, Maghaireh H, Faber FJ, Neugebauer J, SEM surface analysis of 120 sterile packed implants. Final report BDIZ EDI implant study 2014/15
8
DESTACADOS
ENVASADO
Embalaje especial para que quede totalmente estéril Los implantes dentales de PALTOP son enviados en un tubo único diseñado para proteger al implante. En esta forma tan especial del entubado el implante sólo tiene conatcto únicamente con titanio.
1. 2. 3. 4. 5.
STYRON 637 Polystyrene MARLEX 9006 Polyethylene MARLEX 9006 Polyethylene Titanium Alloy Ti 6AI4V ELI Titanium Alloy Ti 6AI4V ELI
1
3 2
5
4
Envasado para su conveniencia Enviado estéril y listo para ser usado Compacto y fácil de guardar Un rendimiento efectivo que facilita su manejo y su uso
9
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
DESTACADOS
DISEÑO BIOLÓGICO AVANZADO
OPTIMIZANDO LA PRESERVACIÓN ÓSEA
DISEÑADO PARA PRESERVAR EL TEJIDO ÓSEO
PERFIL DE EMERGENCIA CÓNCAVO
Diseño transgingival con la superficie pulida que admite una interfaz ósea estable Ref 1
PLATFORM SWITCHING Creando suficiente lugar para el espacio biológico Ref 2
MICRO ROSCAS
reducen el estrés en la parte cortical del hueso y a su vez incrementa el área de superficie Ref 3
TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE ULTRA PURA
Limpia y libre de impurezas químicas o bacteriales Mantiene una intácta capa de óxido Ref 4
10
DESTACADOS
SIMPLICIDAD Cadena de simplicidad
En un mundo en el que la tecnología avanza rápidamente, se hace cada vez más difícil mantener procedimientos simples. PALTOP invierte tiempo y esfuerzos para realizar procedimientos simples en lo posible, ahorrando tiempo y dinero al odontólogo y ofreciéndole resultados predecibles.
úrgica caja quir la ó s a n U as es para tod plant im e d s a las líne
Procedimiento del fresado El Kit Quirúrgico de PALTOP está óptimamente organizada para un uso fácil y funcional. Diseñada con caminos de color respondiendo al código de color de los diámetros de los implantes y facilitar el protocolo quirúrgico. El DRILL STOP KIT simplifica el fresado cuidando tiempo de sillón. Permite fresar la profundidad exacta deseada con seguridad y confianza
Etapas de fresado
*
Las etapas de fresado en PALTOP son únicas por el diseño de sus fresas haciendo que la fresa siguiente sea guiada por la anterior dando un fresado más fácil, acorde y rápido. El mecanismo de fresado por escalón reduce vibraciones y sirve como piloto para la osteotomía.
Fresa final
*
La fresa final está especialmente diseñada para calzar exacto con le diseño del implante. Las fresas finales de PALTOP no son brillantes lo cual no reflejan la luz, asegura mejor visibilidad de las marcas en ella.
*
todas las fresas de PALTOP son fabricadas en KOMET, Alemania
Drill Stop Kit - Topes Los topes de PALTOP están diseñados para un simple fresado. Ayuda al odontólogo a realizar un fresado de profundida exacta como lo planeó con seguridad y confianza. Están diseñados exclusivamente para un uso muy fácil. Ratchet
11
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
PA LT OP
IM PL AN TE S
CONEXIÓN DE
HEXÁGONO INTERNO
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
IMPLANTES
PLATAFORMA ESTRECHA La plataforma estrecha de PALTOP tiene una conexión hexagonal de 2mm para los implantes de diámetro de 3mm y 3.25mm. Esta plataforma se utiliza para el tratamiento en lugares estrechos. Esta línea tiene su exclusiva línea protésica.
3.0 mm
3.25 mm
PLATAFORMA ESTÁNDARD La plataforma estándard de PALTOP tiene una conexión hexagonal de 2.5mm para los implantes de diámetros 3.75mm, 4.2mm y 5mm. Éstos tres diámetros de implantes utilizan la misma línea protésica.
3.75mm
4.20mm
5.00mm
PLATAFORMA ANCHA La plataforma ancha de PALTOP es especialmente para el implante de 6mm de diámetro, con una plataforma de 4.5mm y una conexión hexagonal interna. Está diseñado para la restauración molares. La plataforma ancha de PALTOP tiene su propia línea protésica.
6.0 mm
13
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
IMPLANTES
ADVANCED CONEXIÓN HEXAGONAL INTERNA
ALTA ESTÉTICA El “Platform shifting” nos ayuda a tener mejores resultados estéticos el tratado de los tejidos blandos. A su vez reduce es estrés transferido del pilar a la cresta ósea y así prevenir la pérdida ósea
MICRO ROSCAS Reducen el estrés óseo y minimizan la reabsorción ósea
APOYAN LA OSEOINTEGRACIÓN
2 roscas con una distancia de 0.8mm para una rápida inserción del implante con mejor estabilidad
Su cuerpo cilíndrico promueve la oseointegración agrandando la superficie de contacto implante hueso
ESTABILIDAD PRIMARIA Los últimos 7mm apicales del implante son cónicos destinado a crear una mejor estabilidad primaria y mejor compresión ósea
INSERCIÓN SEGURA Apex pasivo y seguro para una inserción sin dañar el hueso circundante
PLATAFORMA ESTRECHA
3.75mm D
3.25mm D L mm
10.0mm
PLATAFORMA ESTÁNDARD
4.2mm D
L mm
20-70018
5.0mm D
L mm
L mm
6.0mm
20-70005*
6.0mm
8.0mm
20-70017
8.0mm
20-70006
8.0mm
20-70011* 20-70012
10.0mm
20-70001
10.0mm
20-70007
10.0mm
20-70013
11.5mm
20-70019
11.5mm
20-70002
11.5mm
20-70008
11.5mm
20-70014
13.0mm
20-70020
13.0mm
20-70003
13.0mm
20-70009
13.0mm
20-70015
16.0mm
20-70021
16.0mm
20-70004
16.0mm
20-70010
16.0mm
20-70016
mm
5 mm Ø 2.50mm
0.5mm
2.0 mm
L
mm
7
mm
Ø 2.75 mm
2.50 mm
Ø 5.0 mm
ø3.75 mm
L mm
L
Ø 4.20mm
Ø 3.75 mm
2.50 mm
7 mm
Ø 3.10mm
0.5mm
Ø 3.25mm
ø3.75 mm
L
mm
2.50mm
7*mm Ø 3.75 mm
*No disponible en US
14
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
IMPLANTES
CONEXIÓN HEXAGONAL INTERNA
ALTA ESTÉTICA El “Platform shifting” nos ayuda a tener mejores resultados estéticos con el tratado de los tejidos blandos. A su vez reduce es estrés transferido del pilar a la cresta ósea y así prevenir la pérdida ósea
MICRO ROSCAS Reducen el estrés óseo y minimizan la reabsorción ósea
DE FÁCIL INSERCIÓN
APOYAN LA OSEOINTEGRACIÓN
Con doble roscas con perfil de contrafuerte con 0.8mm de distancia para su óptima y rápida inserción con mejor estabilidad
Su cuerpo cilíndrico promueve la oseointegración agrandando la superficie de contacto implante hueso
ROSCAS APICALES AGRESIVAS Diseñadas para indicaciones de inserción inmediata, baja calidad del hueso y también para una función o carga inmediata
APEX CORTANTE para un buen ajuste y acoplamiento del implante
PLATAFORMA ESTRECHA
3.0mm D
3.75mm D
3.25mm D
L mm
PLATAFORMA ANCHA
PLATAFORMA ESTÁNDARD
L mm
4.2mm D
L mm
5.0mm D
L mm 6.0mm
21-70005*
L mm
6.0mm
21-70011*
6.0mm
21-70022*
8.0mm
21-70017
8.0mm
21-70006
8.0mm
21-70012
8.0mm
21-70023
10.0mm
21-70034*
10.0mm
21-70018
10.0mm
21-70001
10.0mm
21-70007
10.0mm
21-70013
10.0mm
21-70024
11.5mm
21-70035*
11.5mm
21-70019
11.5mm
21-70002
11.5mm
21-70008
11.5mm
21-70014
11.5mm
21-70025
13.0mm
21-70036*
13.0mm
21-70020
13.0mm
21-70003
13.0mm
21-70009
13.0mm
21-70015
13.0mm
21-70026
16.0mm
21-70037*
16.0mm
21-70021
16.0mm
21-70004
16.0mm
21-70010
16.0mm
21-70016
16.0mm
21-70027
0.5mm
Ø 4.20mm
0.5mm
Ø 5.0 mm
ø3.75 mm
5 mm Ø 2.50mm
2.0 mm
mm
5 mm Ø 2.50mm
*No disponible en US
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
L
mm
7
2.50 mm
mm
Ø 2.75 mm
ø3.75 mm
2.50 mm
7 mm Ø 3.10mm
L mm
2.0 mm
mm
L
L mm
L
0.5mm
Ø 6.0mm ø4.75 mm
2.50 mm
L mm
Ø 3.75 mm
Ø 3.25mm
Ø 3.00mm
15
6.0mm D
L mm
Ø 3.75 mm
2.50 mm
7*mm
7*mm Ø 4.6mm
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
IMPLANTES
By
INNOVADORA TECNOLOGÍA PARA EL LEVANTAMIENTO CERRADO DEL SENO MAXILAR realizado con la tecnología de vanguardia de PALTOP
DIVA nos trae tres innovaciones únicas: § el uso del implante para elevar la membrana del seno maxilar § es posible detectar el movimiento de la membrana a traves del implante § la posibilidad de insertar el sustituto óseo a traves del mismo implante
El Kit del implante DIVA contiene: § § § § §
El implante DIVA El tornillo interno Jeringa Cánula Sustituto óseo en pasta Bone Paste
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO Los componentes protésicos son los mismos de las líneas de implantes de PALTOP con conexión de hexagono interno
DIVA ø 3.75 mm
L 11.5 mm
23-70001s*
ø 3.75 mm
L 13 mm
23-70002s*
ø 4.2 mm
L 11.5 mm
23-70003s*
ø 4.2 mm
L 13 mm
23-70004s*
ø 5.0 mm
L 11.5 mm
23-70005s*
ø 5.0 mm
L 13 mm
23-70006s*
Osteótomos DIVA
Implante
Secuencia de osteótomos
ø 2.2~Ø2.7 mm
60-70090
ø 3.75
Ø2.2~Ø2.7
ø 2.7~Ø3.2 mm
60-70091
ø 4.2
Ø2.2~Ø2.7
Ø2.7~Ø3.2
ø 3.2~Ø3.7 mm
60-70092
ø 5.0
Ø2.2~Ø2.7
Ø2.7~Ø3.2
Ø3.2~Ø3.7
*Éste producto no está disponible en todos los mercados que Paltop opera. En ciertos mercados Paltop tiene derechos de distribución pero no exclusividad. No está disponible en US.
16
CO PR M OT PO ÉS N ICO EN S TE S
CONEXIÓN DE
HEXÁGONO INTERNO
17
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
17
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
COMPONENTES PROTÉSICOS
TORNILLOS DE CICATRIZACIÓN CÓNCAVOS
Los tornillos de cicatrización son posicionados en el sitio a restaurar por el período de cicatrización entre 6-16 semanas ayudando a crear el perfil de emergencia del pilar estándard o anatómico. Prepara el sitio para la colocación del pilar.
PLATAFORMA ESTRECHA 1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
7mm
55-70009
55-70010
55-70011
55-70014
55-70015
55-70018
55-70019
1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
7mm
55-70003
55-70001
55-70004
55-70002
55-70013
55-70020
55-70021
55-70005
55-70006
55-70007
55-70008
55-70016
For ø 4.0 mm
1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm
Ø 4.4 mm
Ø 4.9 / Ø 6.0 mm
For ø 5.5 mm
1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm
For ø 4.5 mm
PLATAFORMA ESTÁNDARD
PLATAFORMA ANCHA
2 mm 4 mm 6 mm
For ø 6.5 mm
Ø 6.5 mm
PILARES TEMPORARIOS DE TITANIO PLATAFORMA ESTRECHA
PLATAFORMA ESTÁNDARD
Una nueva línea de pilares temporarios de titanio para restauraciones atornilladas está a su dispocisión tanto con hexágono de conexión como con conexión cilíndrica para la plataforma estrecha como la estándard. PLATAFORMA ANCHA
Con hexágono
Sin hexágono
Con hexágono
Sin hexágono
Con hexágono
Sin hexágono
45-70031
45-70032
45-70029
45-70030
45-70042
45-70043
18
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
COMPONENTES PROTÉSICOS
PILARES DE TRANSFERENCIA
Los pilares de transferencia de PALTOP encajan con el componente de perfil cóncavo y así queda completa toda la línea protésica PALTOP El pilar de impresión de PALTOP se une al implante, y luego se toma la impresión para registrar con presición la posición y orientación del implante en la boca del paciente. El análogo de PALTOP se usa para asistir y poder crear el modelo de la boca del paciente con el
lugar exacto del o los implantes para poder diseñar el reemplazo protésico de dicho diente perdido utilizando los aditamentos PALTOP. Los pilares SCAN son para el uso de toma de impresiones digitales utilizando un scanner intraoral.
PLATAFORMA ESTRECHA Pilar de transferencia SCAN para digital
PILARES DE TRANSFERENCIA Cubeta abierta
Pilar delgado para cubeta abierta
Pilar delgado y alto para cubeta abierta
Cubeta cerrada
Análogo
Análogo para imprasión digital
Pilar de transferencia SNAP ON
30-70502
56-70035
Diseño Nuevo
Próximamente
Diseño nuevo
56-70016
56-70046
56-70033
56-70017
56-70015
30-70102
PLATAFORMA ESTÁNDARD PILARES DE TRANSFERENCIA Ø6.0
PILARES DE TRANSFERENCIA Ø4.5 Pilar delgado para cubeta abierta
56-70005
56-70045
NUEVO
Próximamente
Diseño Nuevo
Pilar con Pilar con Pilar delgado y angulación de angulación de corto para 15° para cubeta 25° para cubeta cubeta
56-70032
56-70031
56-70043
Cubeta cerrada
Análogo
Cubeta abierta
56-70006
56-70002
56-70050
Próximamente
Pilar delgado y alto para cubeta abierta
NUEVO
Cubeta abierta
56-70044
PILARES CALCINABLES
PLATAFORMA ESTÁNDARD
PLATAFORMA ESTRECHA
Cromo-Cobalto
Cromo-Cobalto
Con hexágono
40-70078*
19
Con hexágono
Sin hexágono
40-70178*
Los calcinables de PALTOP con base de oro o de cromo-cobalto son utilizados para pilares individualizados y para restauraciones atornilladas directamente al implante como coronas y puentes. Los calcinables son fabricados de un cilindro plástico que se quema y desaparece en su fundición.
10 mm
10 mm
Ø 3.44 mm
Ø 3.44 mm
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
40-70077*
Sin hexágono
40-70177*
10 mm
10 mm
Ø 3.82 mm
Ø 3.82 mm
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
COMPONENTES PROTÉSICOS
PILARES RECTOS DE TITANIO
Los pilares de titanio rectos se utilizan para restaurar el implante que fue instalado para reemplazar el diente perdido.
PLATAFORMA ESTRECHA Pilares cóncavos Ø 4.0mm
1mm
2mm
3mm
40-70024
40-70025
40-70026
7 mm
L Ø 4.0 mm
Pilares anatómicos Ø 4.0 mm
1mm
2mm
3mm
40-70053
40-70054
40-70055
7 mm
L Ø 4.0 mm
Pilares anatómicos cóncavos Ø 4.0 mm
1mm
2mm
3mm
40-70056
40-70057
40-70058
7 mm
L Ø 4.0 mm
Con borde fino
Coming Soon
Slim
7 mm
Ø 3.2 mm
40-70311
PLATAFORMA ESTÁNDARD Pilares cóncavos Ø 4.5 mm
1mm
2mm
Pilares anatómicos Ø 4.5 mm
3mm
4mm
2mm
3mm
40-70041
40-70042
40-70043
8 mm
8 mm
L
L Ø 4.5 mm
40-70001
40-70002
40-70003
1mm
Pilares anatómicos cóncavos Ø 4.5 mm
2mm
3mm
8 mm
8 mm
L
L
40-70014
Ø 4.5 mm
40-70012
Pilares cóncavos Ø 5.5 mm
Ø 5.5 mm
1mm
40-70015
40-70016
Ø 4.5 mm
1mm
2mm
3mm
40-70044
40-70045
40-70046
7 mm
8 mm
Ø 3.8 mm
NUEVO
Slim Con borde fino
40-70013
Ø 3.8 mm
40-70115
20
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
COMPONENTES PROTÉSICOS
PILARES ANGULADOS DE TITANIO
PALTOP ofrece una línea de pilares angulados de 15 y 25 grados para plataforma estándard y de 15 y 20 grados para plataforma estrecha proporcionando una buena adaptación de la restauración final. A su vez, puede ser adaptado el pilar por el técnico dental.
PLATAFORMA ESTRECHA Pilares anatómicos de 15
Pilares anatómicos cóncavos de 15
1mm
2mm
3mm
1mm
40-70027
40-70028
40-70029
40-70059
2mm
3mm
40-70060
40-70061
15° / 20° 8 mm
L Ø 4.0 mm
Pilares anatómicos de 20
Pilares anatómicos cóncavos de 20
1mm
2mm
3mm
1mm
2mm
3mm
40-70030
40-70031
40-70032
40-70062
40-70063
40-70064
15° / 20° 8 mm
L Ø 4.0 mm
PLATAFORMA ESTÁNDARD Pilares anatómicos de 15°
Pilares anatómicos cóncavos de 15°
1mm
2mm
3mm
1mm
40-70006
40-70007
40-70008
40-70047
2mm
3mm
4mm
40-70048
40-70049
40-70074
15° / 25° 8 mm
L Ø 4.5 mm
Pilares anatómicos de 25°
Pilares anatómicos cóncavos de 25°
1mm
2mm
3mm
1mm
2mm
3mm
40-70009
40-70010
40-70011
40-70050
40-70051
40-70052
15° / 25° 8 mm
L Ø 4.5 mm
Con borde fino de 15° 15° 8 mm
Ø 4.5 mm
21
40-70004
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
CONEXIÓN DE HEXÁGONO INTERNO
COMPONENTES PROTÉSICOS
BALL ABUTMENTS
Los pilares de bola de PALTOP están diseñados para la retención de dentaduras removibles. Son fijadas a la dentadura por medio de un anillo de nylon ajustable al pilar de bolas. PALTOP nos ofrece una gran variedad de alturas gingivales y varios aditamentos complementarios.
PILARES DE BOLAS PLATAFORMA ESTRECHA Ø 2.5 mm
1mm
2mm
PLATAFORMA ESTÁNDARD 3mm
1mm
2mm
3mm
4mm
40-70017
40-70018
40-70019
40-70290
1 / 2 / 3 / 4 mm
1 / 2 / 3 mm
Ø 4.0 mm
Ø 2.5 mm
Ø 4.5 mm
40-70033
40-70034
40-70035
nylon color verde para pilar de bolas (muy elástico - 350gr)
nylon color amarillo para pilar de bolas (extra suave - 500gr)
nylon color rosa para pilar de bolas (suave - 900gr)
nylon transparente para pilar de bolas (estándard - 1300gr)
Cápsula metálica
Análogo del pilar de bolas
40-70131
40-70132
40-70023
40-70065
40-70022
56-70013
22
IM PL A N T
SY ST EM
CONEXIÓN DE HEXÁGONOCONEXIÓN INTERNO DE HEXÁGONO INTERNOPROTÉSICOS COMPONENTES PROTÉSICOS COMPONENTES
PALTOP
El sistema del Implante de conexión cónica de PALTOP tiene todas las ventajas de los implantes PALTOP y mucho más. El desarrollo del sistema de conexión cónica de PALTOP es el resultado de más de 5 años de éxitos de los implantes PALTOP y combinando así una conexión única. El diseño geométrico único del cuerpo de los implantes PALTOP y sus exclusivas roscas incrementan la estabilidad primaria y promueve la curación ósea.
CONICAL ACTIVE
23
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
CONEXIÓN CÓNICA
COMPONENTES PROTÉSICOS
VENTAJAS DE LA CONEXIÓN CÓNICA DE PALTOP 1. Una única plataforma: Minimiza la cantidad de conexiones protésicas agrandando la variedad de opciones
2. Un ideal Platform Shifting: El platform Shifting nos mejora los resultados estéticos por el manejo de los tejidos blandos. Previene la pérdida ósea con el alejamieto de la conexión pilar-implante
3. Especificaciones de la materia prima:
lataforma Una sola p s para todo implante l e d os los diámetr
Utilizamos titanio de grado 5 aprovechando todos sus beneficios y un especial desarrollo de ingeniería para obtener el mejor sellado
4. Sellado óptimo: La angulación cónica de PALTOP es de 22 grados obteniendo un sellado máximo que impide la inserción de bacterias y a su vez mantiene una excelente retención
5. Cirugía simple: Un mismo kit quirúrgico para todas la líneas de los implantes PALTOP
6. Provee un sistema anti-rotatorio para la parte protésica: Un hexágono interno antirotativo para su orientación
La conexión cónica de PALTOP fue desarrollada entendiendo el contexto biológico, la ingeniería, los materiales científicos y la práctica clínica
24
CONEXIÓN CÓNICA
COMPONENTES PROTÉSICOS
CONEXIÓN CÓNICA ÚNICA
ALTA ESTÉTICA El “Platform shifting” nos ayuda a tener mejores resultados estéticos con el tratado de los tejidos blandos. A su vez reduce el estrés transferido del pilar a la cresta ósea y así prevenir la pérdida ósea
MICRO ROSCAS Reducen el estrés óseo y minimizan la reabsorción ósea
APOYAN LA OSEOINTEGRACIÓN Su cuerpo cilíndrico promueve la oseointegración agrandando la superficie de contacto implante hueso
2 roscas con una distancia de 0.8mm para una rápida inserción del implante con mejor estabilidad
ESTABILIDAD PRIMARIA Los últimos 7mm apicales del implante cónico destinado a crear una mejor estabilidad primaria y mejor compresión ósea SLIGHTLY ACTIVE APEX Apex ligeramente activo para una inserción más fácil hasta su profundidad
3.25mm D
3.75mm D
L mm
10.0mm
5.0mm D
L mm
L mm
6.0mm
22-70005*
22-70011*
6.0mm
8.0mm
22-70017
8.0mm
22-70006
8.0mm
22-70012
22-70018
10.0mm
22-70001
10.0mm
22-70007
10.0mm
22-70013
11.5mm
22-70002
11.5mm
22-70008
11.5mm
22-70014
11.5mm
22-70019
13.0mm
22-70020
13.0mm
22-70003
13.0mm
22-70009
13.0mm
22-70015
16.0mm
22-70021
16.0mm
22-70004
16.0mm
22-70010
16.0mm
22-70016
5 mm Ø 2.50mm *No disponible en US
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
0.5mm
2.0 mm
mm
L
mm
7
mm
Ø 2.75 mm
2.0 mm
Ø 5.0 mm
ø3.75 mm
L mm
L
Ø 4.20mm
Ø 3.75 mm
7 mm
Ø 3.10mm
2.0 mm
0.5mm
Ø 3.25mm
25
4.2mm D
L mm
ø3.75 mm
L
mm
2.0mm
7 mm Ø 3.75 mm
CONEXIÓN CÓNICA
COMPONENTES PROTÉSICOS
TORNILLOS DE CICATRIZACIÓN CÓNCAVOS Para Ø4.5 mm
2mm
3mm
4mm
5mm
7mm
55-72042
55-72043
55-72044
55-72045
55-72047
Los tornillos de cicatrización son posicionados en el sitio a restaurar por el período de cicatrización entre 6-16 semanas ayudando a crear el perfil de emergencia del pilar estándard o anatómico. Prepara el sitio para la colocación del pilar.
Ø 4.9 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 7 mm
Para Ø6.0 mm 2mm
3mm
5mm
7mm
55-72062
55-72063
55-72065
55-72067
Ø 6.0 mm 2 mm 3 mm 5 mm 7 mm
PILARES CALCINABLES Base De Oro
Cromo Cobalto
Antirrotatorio
Rotatorio
Antirrotatorio
Rotatorio
46-72001
46-72002
40-72021*
40-72022*
15 mm
15 mm
10 mm
10 mm
Ø 4.5 mm
Ø 4.5 mm
Ø 3.44 mm
Ø 3.44 mm
Los calcinables de PALTOP con base de oro o de cromo-cobalto son utilizados para pilares personalizados y para restauraciones atornilladas directamente al implante como coronas y puentes. Los calcinables son fabricados de un cilindro plástico que se calcina y desaparece en su fundición.
* No está disponible en US
PILARES DE TRANSFERENCIA Ø 4.5 mm Cubeta cerrada
Cubeta abierta
56-72145
56-72045
Los pilares de transferencia de PALTOP encajan con el componente de perfil cóncavo y así completar toda la línea protésica PALTOP
Análogo
56-72011
26
CONEXIÓN CÓNICA
COMPONENTES PROTÉSICOS
PILARES CÓNCAVOS ANATÓMICOS Ø 4.5 mm 1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
40-72041
40-72042
40-72043
40-72044
40-72045
1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
40-72061
40-72062
40-72063
40-72064
40-72065
6.5 mm
Éstos pilares son utilizados para restaurar el diente perdido tanto anteriores como posteriores. Los pilares rectos son simétricos y pueden ser modificados por el técnico dental para adaptarnos a la prótesis. El pilar anatómico respeta el margen gingival natural del mismo diente, incluyendo el hombro marginal. Los pilares anatómicos nos proporcionan una mejor adaptación en la estética individual y fácil adaptación por el técnico dental. Dado su forma, el pilar anatómico tiene muchas ventajas en la restauración de dientes anteriores.
L
Ø 4.5 mm
Ø 6.0 mm
6.5 mm
L
Ø 6.0 mm
PILARES CÓNCAVOS ANATÓMICOS ANGULADOS
Con borde fino
20° 1mm
2mm
PALTOP ofrece dos líneas de pilares angulados de 20grados proporcionando una buena adaptación de la restauración final. A su vez, puede ser adaptado el pilar por el técnico dental.
3mm
4mm
5mm
20°
20°
20°
6.5 mm
6.5 mm
L
Ø 4.50 mm
Ø 4.50 mm
40-72241
27
40-72242
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
40-72243
40-72244
40-72245
40-72020
CONEXIÓN CÓNICA
COMPONENTES PROTÉSICOS
BALL ABUTMENTS PILARES DE BOLAS 1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
40-72001
40-72002
40-72003
40-72004
40-72005
Ø 2.5 mm
Los pilares de bola de PALTOP están diseñados para la retención de dentaduras removibles. Son fijados a la dentadura por medio de un anillo de nylon ajustable al pilar de bolas. PALTOP nos ofrece una gran variedad de alturas gingivales y varios aditamentos complementarios.
1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm
ø 4.50 mm
nylon color verde para pilar de bolas (muy elástico - 350gr)
nylon color amarillo para pilar de bolas (extra suave - 500gr)
nylon color rosa para pilar de bolas (suave - 900gr)
nylon transparente para pilar de bolas (estándard - 1300gr)
Caja de metal
Análogo del pilar de bolas
40-70131
40-70132
40-70023
40-70065
40-70022
56-70013
PILARES PROVISIONALES DE TITANIO
Antirrotatorio
Rotarorio
45-72031
45-72032
Una nueva línea de pilares temporarios de titanio para restauraciones atornilladas está a su dispocisión tanto antirrotatorio de conexión como con conexión cilíndrica.
TORNILLOS Tornillo para Multi-Unit
80-70005
Tornillo de cubeta Tornillo de cubeta cerrada para Multi-Unit abierta para Multi-Unit
80-70002
80-70006
28
CONICAL CONNECTION CAJAS QUIRÚRGICAS YHERRAMIENTASADICIONALES
CA QU JA HE IR S AD R Ú R R ICI A GI ON MI CA E AL N S & ES TAS
CONNECTION CONICAL ACTIVECONICAL IMPLANT SYSTEM
29
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
29
KIT QUIRÚRGICOS Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
KIT QUIRÚRGICO COMPACTO Item name
cat # 60-70111
Item number
Qnt
Key Ratchet Adapter
60-70100
1
Drill Extender
60-70019
1
Hex Key Ø1.25mm L15mm, Long
60-70101
1
Hex Key Ø2.5mm, Long
60-70103
1
Hex Key Ø2mm, Long
60-70105
1
Parallel Pin Ø1.5/2mm
60-70015
2
Pilot Drill Spade
60-70020
1
Step Twist Drill Ø1.5/2mm, Long
60-70048
1
Step Twist Drill Ø2.0/2.4mm, Long
60-70050
1
Step Twist Drill Ø2.4/3.2mm, Long
60-70052
1
Step Twist Drill Ø3.2/3.8mm, Long
60-70054
1
Final Drill for Ø3.25mm Implant, Long
60-70035
1
Final Drill for Ø3.75mm Implant, Long
60-70037
1
Final Drill for Ø4.2mm Implant, Long
60-70039
1
Final Drill for Ø5mm Implant, Long
60-70041
1
Ratchet
60-70013
1
Kit Quirúrgico Compacto: Apta para todas las líneas de implantes PALTOP. La caja es liviana, compacta y fácil de transportar. Adecuada para todos los diámetros de implantes 3.25mm, 3.75mm, 4.2mm y 5mm.
30
KIT QUIRÚRGICOS Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
KIT QUIRÚRGICO BÁSICO Item name
Item number
Qnt
Key Ratchet Adapter
60-70100
2
Drill Extender
60-70019
1
Manual Hex Driver Ø1.25mm L14mm, Standard
60-70006
1
Hex Key Ø1.25mm, Long
60-70101
1
Hex Key Ø1.25mm L9mm, Short
60-70102
1
Hex Key Ø2.5mm, Long
60-70103
1
Hex Key Ø2.5mm, Short
60-70104
1
Hex Key Ø2mm, Long
60-70105
1
Hex Key Ø2mm, Short
60-70106
1
Parallel Pin Ø1.5/2mm
60-70015
4
Pilot Drill Spade
60-70020
1
Step Twist Drill Ø1.5/2mm, Long
60-70048
1
Step Twist Drill Ø2.0/2.4mm, Long
60-70050
1
Step Twist Drill Ø2.4/3.2mm, Long
60-70052
1
Step Twist Drill Ø3.2/3.8mm, Long
60-70054
1
Final Drill for Ø3.25mm Implant, Long
60-70035
1
Final Drill for Ø3.75mm Implant, Long
60-70037
1
Final Drill for Ø4.2mm Implant, Long
60-70039
1
Final Drill for Ø5mm Implant, Long
60-70041
1
Torque Ratchet
60-70042
1
EL Kit Quirúrgico Básico : Apto para todas las líneas de implantes PALTOP. La caja es mediana que puede ser esterilizada en todos los tamaños de autoclaves. Adecuada para todos los diámetros de implantes 3.25mm, 3.75mm, 4.2mm y 5mm.
*60-70147 La fresa final para el implante de diámetro 3mm puede ser adquirida por separado (vea pág. 60)
31
cat # 60-70110
Diseño Nuevo
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
KIT QUIRÚRGICOS Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
KIT QUIRÚRGICO PREMIUM Item name
Item number Qnt
Key Ratchet Adapter
60-70100
2
Drill Extender
60-70019
1
Manual Hex Driver Ø1.25mm, Long
60-70006
1
Hex Key Ø1.25mm, Long
60-70101
1
Hex Key Ø1.25mm, Short
60-70102
1
Hex Key Ø2.5mm, Long
60-70103
1
Hex Key Ø2.5mm, Short
60-70104
1
Hex Key Ø2mm, Long
60-70105
1
Hex Key Ø2mm, Short
60-70106
1
Parallel Pin Ø1.5/2mm
60-70015
4
Pilot Drill Spade
60-70020
1
Step Twist Drill Ø1.5/2mm, Long
60-70048
1
Step Twist Drill Ø1.5/2mm, Short
60-70047
1
Step Twist Drill Ø2.0/2.4mm, Long
60-70050
1
Step Twist Drill Ø2.0/2.4mm, Short
60-70049
1
Step Twist Drill Ø2.4/3.2mm, Long
60-70052
1
Step Twist Drill Ø2.4/3.2mm, Short
60-70051
1
Step Twist Drill Ø3.2/3.8mm, Long
60-70054
1
Step Twist Drill Ø3.2/3.8mm, Short
60-70053
1
Step Twist Drill Ø3.8/4.3mm, Long
60-70121
1
Step Twist Drill Ø3.8/4.3mm, Short
60-70120
1
Final Drill for Ø3.25mm Implant, Long
60-70035
1
Final Drill for Ø3.75mm Implant, Long
60-70037
1
Final Drill for Ø4.2mm Implant, Long
60-70039
1
cat # 60-70112
Diseño Nuevo
Final Drill for Ø5mm Implant, Long
60-70041
1
Final Drill for Ø6mm Implant, Long
60-70098
1
Countersink for Ø3.25mm & Ø3.75mm Implants
60-70145
1
Countersink for Ø4.2mm Implant
60-70144
1
Countersink for Ø5mm & Ø6mm Implants
60-70143
1
Triangular Drill Stop Kit
60-70230
1
Torque Ratchet
60-70042
1
Drill Depth Probe
60-70073
1
Hand Piece
60-70014
1
El Kit Quirúrgico Premium contiene a demás de los componentes de la básica: Contiene fresas cortas Contiene countersink Prob de profundidad Pieza de mano Topes Paltop
*60-70147 La fresa final para el implante de diámetro 3mm puede ser adquirida por separado (vea pág. 60)
32
SE DE CU QU F E N R IR E CI ÚR SA AS GI DO CO
CAJAS QUIRÚRGICAS Y HERRAMIENTAS ADICIONALES CAJAS QUIRÚRGICAS Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
33
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
33
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
ADVANCED HUESO TIPO D1-D2
Ø 3.25mm
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
Final ø 3.25
PROTOCOLO ESTÁNDARD
Final ø 3.75
OR
Countersink the osteotomy using the FINAL 3.75 GREEN DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE FIRST
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 3.75mm
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
*
ø 2.4 ø 2.0
Final ø 3.75
Final ø 4.2
OR
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 4.2mm
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
Final ø 4.2
Final ø 5.0
OR
Countersink ø 4.2 mm
* 6mm
Ø 5.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
Final ø 5.0
Countersink ø 5.0 mm
*
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
Countersink the osteotomy using the FINAL 4.2 RED DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE 2-ND LINE
Countersink the osteotomy using the Final 5.0 yellow drill to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 4.2 MM
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2'3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
34
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
ADVANCED HUESO TIPO D3-D4
PROTOCOLO PARA HUESO BLANDO
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA VERDE DE 3.75MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 3.25MM
OR Final ø 3.75
Final Optional ø 3.25 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
*
Ø 4.2mm
Pilot Drill
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
*
Ø 5.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
35
ø 3.8 ø 3.2
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
Countersink 3.25mm & 3.75mm
Final ø 5.0
OR
Countersink ø 4.2 mm
6mm
Countersink ø 5.0 mm
Final Optional ø 5.0 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
ø 3.2 ø 2.4
OR
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA ROJA DE 4.2MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 3.75MM
6mm
Final Optional ø 4.2 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final .drill
*
Prosthesis
Final ø 4.2
Final Optional ø 3.75 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
ø 2.0 ø 1.5
6mm
Optional
Ø 3.75mm
Countersink 3.25mm & 3.75mm
Optional
ø 2.0 ø 1.5
Optional
Pilot Drill
Optional
Ø 3.25mm
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA AMARILLA DE 5MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 4.2MM
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2-3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
HUESO TIPO D1-D2 Ø 3.0mm
Ø 3.25mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
PROTOCOLO ESTÁNDARD
Final ø 3.0
Final ø 3.25
Final ø 3.75
Countersink the osteotomy using the FINAL 3.75 GREEN DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE FIRST LINE
OR
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 3.75mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
*
Final ø 3.75
Final ø 4.2
OR
Countersink the osteotomy using the FINAL 4.2 RED DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE 2-ND LINE
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 4.2mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
Final ø 4.2
Final ø 5.0
OR
Countersink ø 4.2 mm
* 6mm
Ø 5.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
Final ø 5.0
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
ø 4.3 ø 3.8
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
Countersink ø 5.0 mm
*
Ø 6.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
Final ø 6.0
Countersink ø 6.0
*
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
Countersink the osteotomy using the Final 5.0 yellow drill to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 4.2 MM
Countersink the osteotomy using the 6.0 COUNTERSINK TO THE 2ND LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2'3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
36
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
HUESO TIPO D3-D4 Ø 3.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
PROTOCOLO PARA HUESO BLANDO
Final Optional ø 3.25 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA VERDE DE 3.75MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 3.25MM
OR Final ø 3.75
If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
*
Ø 4.2mm
Pilot Drill
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
Pilot Drill
If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final .drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
*
Ø 6.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
*
Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
37
ø 3.8 ø 3.2
ø 4.3 ø 3.8
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
OR
Countersink ø 4.2 mm
6mm
Countersink ø 5.0 mm
Final Optional ø 5.0
Countersink ø 6.0 mm
Final Optional ø 6.0 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis
ø 3.2 ø 2.4
Countersink 3.25mm & 3.75mm
Final ø 5.0
If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
ø 2.4 ø 2.0
OR
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA ROJA DE 4.2MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 3.75MM
6mm
Final Optional ø 4.2
*
Ø 5.0mm
Final ø 4.2
Final Optional ø 3.75 If the bone is very soft, type 4, then consider eliminating the final drill.
ø 2.0 ø 1.5
6mm
Optional
Ø 3.75mm
Countersink 3.25mm & 3.75mm
Optional
Final Optional ø 3.25
Optional
ø 2.0 ø 1.5
Optional
Pilot Drill
Optional
Ø 3.25mm
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA AMARILLA DE 5MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 4.2MM
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
If there is dense cortical plate then countersink the osteotomy using the COUNTERSINK TO THE 6.0 2ND LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2-3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
HUESO TIPO D1Ø 3.0mm
Ø 3.25mm
PROTOCOLO ESTÁNDARD
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
Final ø 3.75
OR
Countersink the osteotomy using the FINAL 3.75 GREEN DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE FIRST
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 3.75mm
ø 2.0 ø 1.5
Pilot Drill
ø 2.4 ø 2.0
Final ø 4.2
OR
Countersink the osteotomy using the FINAL 4.2 RED DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE 2-ND LINE
Countersink 3.25mm & 3.75mm
* 6mm
Ø 4.2mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
Final ø 5.0
OR
Countersink ø 4.2 mm
* 6mm
Ø 5.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
Countersink ø 5.0 mm
*
Ø 6.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
*
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
ø 4.3 ø 3.8
Countersink the osteotomy using the Final 5.0 yellow drill to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 4.2 MM
Countersink ø 6.0
Countersink the osteotomy using the 6.0 COUNTERSINK TO THE 2ND LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2'3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
38
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
HUESO TIPO D3-D4 Ø 3.0mm
PROTOCOLO PARA HUESO BLANDO
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Ø 3.25mm
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Ø 3.75mm
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
Ø 2.4 Ø 2.0
*
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Ø 4.2mm
Pilot Drill
Ø 2.0 Ø 1.5
Ø 2.4 Ø 2.0
Ø 3.2 Ø 2.4
Ø 2.4 Ø 2.0
Ø 3.2 Ø 2.4
Ø 3.8 Ø 3.2
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
*
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Ø 5.0mm
Pilot Drill
Ø 2.0 Ø 1.5
*
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Ø 6.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 4.3 ø 3.8
*
* You may need to countersink if there is dense cortical bone
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
39
CATÁLOGO DE PRODUCTOS PALTOP
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2-3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
SECUENCIAS DE FRESADO QUIRÚRGICO
HUESO TIPO D1 Ø 3.0mm
Ø 3.25mm
Pilot Drill
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
Ø 2.0 Ø 1.5
HUESO MUY DENSO Final ø 3.0
Ø 2.4 Ø 2.0
Final Ø 3.25
Final ø 3.75
OR
Countersink the osteotomy using the FINAL 3.75 GREEN DRILL to 6mm (regardless of the length of the implant) or using the COUNTERSINK FOR 3.25MM & 3.75MM TO THE
Countersink 3.25mm & 3.75mm
6mm
Ø 3.75mm
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
Ø 2.4 Ø 2.0
Ø 3.2 Ø 2.4
Final Ø 3.75
Final Ø 4.2
OR
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA ROJA DE 4.2MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 3.75MM
Countersink 3.25mm & 3.75mm
* 6mm
Ø 4.2mm
Ø 2.0 Ø 1.5
Pilot Drill
Ø 2.4 Ø 2.0
Ø 3.2 Ø 2.4
Ø 3.8 Ø 3.2
Final Ø 4.2
Final OR ø 5.0
Countersink ø 4.2 mm
* 6mm
Ø 5.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
Ø 4.3 Ø 3.8
ø 2.4 ø 2.0
ø 3.2 ø 2.4
ø 3.8 ø 3.2
ø 4.3 ø 3.8
Final Ø 5.0
Countersink ø 5.0 mm
*
Ø 6.0mm
Pilot Drill
ø 2.0 ø 1.5
Ø 5.3 Ø 4.3
Final Ø 6.0
Countersink ø 6.0
*
Tabla de ajustes de tornillos (N-cm) Prosthesis Healing Cap PEEK Abutments Multi-Unit Abutments Single-Unit Abutments Ball Abutments Multi-Unit Screw Single-Unit Screw SP Abutment Screw NP Abutment Screw WP Abutment Screw Conical Abutment Screw
Torque (N-cm) 15 10-15 30-35 30-35 30-35 20-25 20-25 30-35 25-30 30-35 25
SE RECOMIENDA UNA VELOCIDAD DE 850RPM
SI EXISTE UNA PARED CORTICAL DENSA PUEDE UTILIZARSE LA SIGUENTE FRESA FINAL, LA AMARILLA DE 5MM HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 6 MM COMO COUNTERSINK PARA EL IMPLANTE DE DIÁMETRO 4.2MM
Countersink the osteotomy using the 5.0 YELLOW COUNTERSINK TO THE FIRST LINE
Countersink the osteotomy using the 6.0 COUNTERSINK TO THE 2ND LINE
La recomendación del torque de inserción de los implantes es 30-50Ncm. Si la inserción del imlplante pasa los 50 Ncm puede reducirse: (1) retirando unas 2'3 roscas del implante y volviendo a insertarlo (2) removiendo el implante y utilizando una fresa countersink (si retira el implante, vuelva a insertarlo en el cilindro de titánio durante el procedimiento y luego vuelva a insertar el implante) * Se puede comenzar el fresado con la fresa 2.0/2.4 como opción Nota: Debido a la condición individual de cada paciente, el odontólogo debe utilizar sus conocimientos y su experiencia para elegir la secuencia adecuada.
40
Distribuidor exclusi
vo en México: Guadalajara (Matriz)
CDMX
Industria del Pl‡stico 2113 Fracc. Industrial Zapopan, Norte Zapopan, Jalisco, MŽxico. mdc@dental.com.mx +52 (33) 3833-0333
Alzate 118, Eje 1 Norte Col. Santa Mar’a de la Rivera Delegaci—n CuauhtŽmoc mdcmex@dental.com.mx +52 (55) 5547-4747
/mdcdentaloficial
www.dental.com.mx
160063 04/21
01 (800) 3637-800