Catálogo 2019 Kuraray Noritake - Clínico

CatĂĄlogo de Productos

Adhesivos Reconstructor de postes y nĂşcleos Resina composite Cemento

Más de 80 años de Kuraray

Kuraray fue establecida en Kurashiki, Japón en 1926 y originalmente estaba relacionada en la producción industrial de fibras sintéticas sin viscosidad. La compañía realizó una investigación y trabajo de desarrollo exhaustivo, creando una amplia de experiencia y tecnología en los sectores de química en polímeros e ingeniería química. Gracias a su fortaleza tecnológica y experiencia en el área.

Kuraray ha podido desarrollar productos altamente innovadores para muchos otros campos selectos de negocios. La línea de productos va desde plásticos sintéticos a finos químicos, textiles no tejidos y piel sintética hasta discos laser y productos médicos.

Marcas conocidas

Una serie entera de desarrollos de producto por parte de Kuraray, han llegado a ser marcas líderes internacionalmente, ejemplo: KURALON fibra de alcohol polivinílica, EVAL, copolímero de alcohol polivinílico, piel sintética marca CLARINO y finos químicos en bases de isopropeno para perfumería, productos farmacéuticos y otras aplicaciones especiales.

Actualmente, el grupo Kuraray y sus compañías consolidadas tienen 7000 empleados. Cada una de las compañías del grupo tiene un perfil individual y diferente, la meta de satisfacer la demanda y el segmento específico de mercado a un alto nivel de servicio enfocado al cliente.

Ingreso al mercado dental

Kuraray ingresó al campo de negocios de materiales dentales. El objetivo de este segmento es responder a los requerimientos de la práctica dental con precisión y cuidado, con productos que convencen a los usuarios debido a su confiabilidad y alta calidad.

2

Inventor del sistema de adhesión

En 1978 Kuraray introdujo el primer sistema de adhesión del mercado: “CLEARFIL” BOND SYSTEM-F, el inicio de la era de Odontología adhesiva. Al mismo tiempo, la compañía desarrolló la tecnología de grabado total para productos de esmalte de calidad que satisfacen los requerimientos de una profesión que también se desarrolla constantemente con sus productos que hacen historia tales como PANAVIA F2.0, CLEARFIL SE BOND y ESTENIA C&B son prueba de la capacidad de Kuraray para desarrollar soluciones para la práctica partiendo de los resultados de la investigación pionera.

Hacia la expansión del dominio del negocio de materiales dentales para crear nuevos campos de trabajo y reforzar los cimientos del negocio Kuraray Medical Inc., se fusionó con una compañía de cerámica dental Noritake Dental Supply Co. LTD. La fusión Kuraray Noritake Dental Inc. está generando un efecto de sinergia en una alianza de negocios, producción y ventas para poder contribuir al campo de la Odontología.

Promesa de satisfacer demandas

A la par con la ciencia y la sociedad que continúan desarrollándose, nuevas preguntas y retos sobre los materiales dentales también surgen.

Kuraray Noritake Dental Inc. se ha puesto a sí misma la meta de satisfacer las demandas y requerimientos de la Odontología a su mejor capacidad ahora y para el futuro.

Kuraray Noritake Inc. asegura que los Dentistas siempre tendrán un socio confiable en esta compañía manteniendo un intercambio de información intenso y constante a través de desarrollos e investigaciones comprensivas y capacitación, para las demandas y requerimientos de los clientes en el área clínica y técnica.

www.dental.com.mx

RECONSTRUCTOR DE POSTES Y NUCLEOS

ADHESIVO

PRODUCTO

SISTEMA DE 2 PASOS

CLASIFICACIÓN

CLEARFILTM UNIVERSAL BOND

CLEARFILTM LINER BOND F

SISTEMA DE 1 PASO

SISTEMA DE 2 PASO

CLASIFICACIÓN

SISTEMA DE 1 PASO

RESTAURACIÓN DIRECTA

RESTAURACIÓN DIRECTA

RESTAURACIÓN INDIRECTA

PRODUCTO

CLEARFILTM DC CORE PLUS

DESPUÉS DEL CURADO, EL ADHESIVO DEBERÁ SER CUBIERTO POR UN COMPOSITE (CLEARFIL AP-X ESTHETICS) PARA RESTAURACIÓN INDIRECTA

DESPUÉS DEL CURADO, EL ADHESIVO DEBERÁ SER CUBIERTO POR UN COMPOSITE (CLEARFIL AP-X ESTHETICS) PARA RESTAURACIÓN INDIRECTA

DESPUÉS DEL CURADO, EL ADHESIVO DEBERÁ SER CUBIERTO POR UN COMPOSITE (CLEARFIL AP-X ESTHETICS) PARA RESTAURACIÓN INDIRECTA

FOTO-CURABLE

AUTO-CURABLE DESENSIBILIZACIÓN

RADIOPACO

CURADO LIGERO

TIEMPO DE CURADO

10 SEGUNDOS

10 SEGUNDOS

10 SEGUNDOS

COLORES

DENTINA Y BLANCO

COMBINACIÓN CON COMPOSITES DE FOTOCURADO

www.dental.com.mx

3

Con cerca de 30 años de experiencia en el mercado dental, kuraray Noritake es lider mundial en adhesivos dentarios, cementos y resinas

CEMENTO CLEARFIL AP-X ESTHETICS FLOW

PRODUCTO

CLEARFIL AP-X ES-2

RESINA COMPOSITE

PRODUCTO

PANAVIA V5

PANAVIA SA PANAVIA SA CEMENT PLUS LUTING

LIBRE DE AMINAS CLASE I PUENTES / CORONAS

INLAYS / ONLAYS

CLASE II

POSTES / CORES

PUENTES DE ADHESIÓN

CLASE III

CARILLAS CLASE IV

CLASE V

ESMALTE

Con ED PRIMER II

DENTINA

Con ED PRIMER II

CERÁMICAS DE OXIDO DE METAL

CERÁMICAS DE BASE SÍLICA

CONSTRUCCIÓN DEL NÚCLEO

METAL PRECIOSO CURADO LIGERO

Con CLEARFIL CERAMIC PRIMER / Con CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR y CLEARFIL SE BOND PRIMER Se recomienda su uso con ALLOY PRIMER

METAL NO PRECIOSO

TIPO DE CURADO

RADIOPACO

Curado dual

Curado dual

CURADO ANAERÓBICO VARIEDAD DE TONOS DE COLOR

4

36

12

LIBERACIÓN DE FLUORURO

www.dental.com.mx

Resina RESINA composite COMPOSITE

CLEARFIL AP-X ES-2 Es la resina monocromática restauradora fotopolimerizable y radiopaca, que proporciona una coincidencia de color precisa y una alta capacidad de pulido con unas propiedades físicas excelentes, lo que hace que resulte ideal para restauraciones tanto anteriores como posteriores.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · La única resina con tonos aprobados por · Difusión perfecta de luz · Fácil pulido sin perder su brillo · Sin cambios visibles de color

APLICACIONES RESTAURATIVAS · Aplicaciones Restaurativas: Restauraciones directas para todos los tipos de cavidades en dientes anteriores y posteriores · Veneers / frentes estéticos · Corrección de posición y formas de dientes (ej. cierre de diastema, dientes enanos, etc.) · Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas KITS DISPONIBLES

253-3796 CLEARFIL AP-X ES-2 SYRINGE TRIAL A2 (1.2g/0.7ml c/u)

253-3790 CLEARFIL AP-X ES-2 SYRINGE PROFESSIONAL KIT · Tonos Classic: A1, A2, A3, A3.5 (3.6g/2.0 ml c/u) · Tonos Premium: A1E, A2E, A3, A3.5E, A1D, A2D, A3D, A3.5D (3.6g/2.0 ml c/u) · Translúcidos: Clear, Amber, Blue, Gray (1.8g/0.9ml c/u) · 1 guía de tonos

253-3792 CLEARFIL AP-X ES-2 SYRINGE INTRODUCTORY KIT

253-3797 CLEARFIL AP-X ES-2 SYRINGE TRIAL A3 (1.2g/0.7ml c/u) 253-3850 CLEARFIL AP-X ES-2 PLT A1 (0.25 g X 20 PIEZAS) 253-3851 CLEARFIL AP-X ES-2 PLT A2 (0.25 g X 20 PIEZAS) 253-3852 CLEARFIL AP-X ES-2 PLT A3 (0.25 g X 20 PIEZAS)

Tono Classic: A2. Tonos Premium: A2E, A2D. (1.2g/0.7ml c/u)

También disponible para su venta individual A1

A2

A3

A3.5

A4

A6

B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C4

D2

D3

XW

W

Jeringa

253-3800

253-3801

253-3802

253-3803

253-3804

253-3805

253-3806

253-3807

253-3808

253-3809

253-3810

253-3811

253-3812

253-3813

253-3814

253-3815

253-3816

253-3817

PLT

253-3850

253-3851

253-3852

TONOS CLASSIC*

Cada jeringa Classic contiene 3.6 g/2.0 ml y sus refill continen 20 tips x 0.25 g.

XWD

WD

A1D

A2D

A3D

A3.5D

A4D

XWE

WE

A1E

A2E

A3E

A3.5E

A4E

Clear

Blue

Gray

Amber

253-3832

253-3833

253-3827

253-3828

253-3829

253-3830

253-3831

253-3825

253-3826

253-3820

253-3821

253-3822

253-3823

253-3824

253-3834

253-3836

253-3837

253-3835

TONOS PREMIUM

Jeringa

DENTINA

ESMALTE

TRANSLÚCIDO

Cada jeringa Premium de Esmalte y Dentina contienen 3.6 g/2.0 ml y cada jeringa Translúcido contiene 1.8 g / 0.9 ml

www.dental.com.mx

5

Resina composite

CLEARFIL AP-X Esthetics Flow

RESINA CO M P O S I T E

Natural, Simple y Duradero CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Resina Composite Fluida Universal · Rellenos Submicrónicos Especiales · Fácil Pulido · Agente de Acoplamiento de Silano Único · Alta Carga de Relleno 75 wt% · Propiedades Mecánicas Superiores

INDICACIONES CLÍNICAS · Restauraciones Directas para cavidades de todas las clases · Caries en la superficie de la raíz, defectos en forma de cuña, lesiones cervicales, desgaste/erosión · Base Cavitaria / Liner · Corrección de la posición y forma del diente · Cierre de diastema, malformaciones dentales · Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas

ARTÍCULOS

6

253-3771 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A1 (2.7GR / 1.5ML)

253-3777 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW B1 (2.7GR / 1.5ML)

253-3772 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A2 (2.7GR / 1.5 ML)

253-3778 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW B2 (2.7GR / 1.5ML)

253-3773 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A3 (2.7GR / 1.5 ML)

253-3779 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW XW (2.7GR / 1.5ML)

253-3774 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A3.5 (2.7GR / 1.5ML)

253-3780 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A2D (2.7GR / 1.5 ML)

253-3775 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A4 (2.7GR / 1.5ML)

253-3781 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW A3D (2.7GR / 1.5 ML)

253-3776 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW KA6 (2.7GR / 1.5ML)

253-3782 RESINA AP-X ESTHETIC FLOW W (2.7GR / 1.5ML)

www.dental.com.mx

Cemento

Sistema de cementación más fuerte que se haya desarrollado en el mundo

Simple y estético

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Aplicación Automix · Espesor del film bajo · Fácil eliminación de exceso de cemento · Punta Endo mejorada para facilitar el acceso root canal · Alta fuerza en unión · Alta estabilidad mecánica · Libre de aminas (tono estable) · Disponibles en 4 tonos

Universal (A2)

INDICACIONES CLÍNICAS

Clear

White

Opaco

· Cementación de coronas y puentes

· Férulas

· Inlays y onlays

· Cementación de restauraciones protésicas sobre pilares de implantes

· Cementación de carillas altamente estético

· Cementación de postes y muñones

Kits 256-3600 PROFESSIONAL KIT

2 STANDARD KIT 256-3601 Universal (A2) 256-3602 Clear

www.dental.com.mx

· PANAVIA™ V5 Tooth Primer (2 ml) · CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS (2 ml) · PANAVIA™ V5 Paste [one syringe per shade (2.4 ml / 4.2 g): Universal (A2), Clear, Brown (A4), White, Opaque] · PANAVIA™ V5 Try-in Paste [one syringe per shade (1.8 ml): Universal (A2), Clear, Brown (A4), White, Opaque] · K-ETCHANT Syringe (3 ml), 30 Mixing tips, 10 Endo tips (S), 50 Applicator brushes (fine<silver>) · 1 Mixing dish (FPN)1, 20 Needle tips (E) · PANAVIA™ V5 Tooth Primer (2 ml) · CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS (2 ml) · PANAVIA™ V5 Paste (one syringe per shade (4.6 ml / 8.1 g): Universal (A2), Clear) · K-ETCHANT Syringe (3 ml), 15 Mixing tips, 5 Endo tips (S)1, 50 Applicator brushes (fine<silver>) · 1 Mixing dish (FPN)1, 20 Needle tips (E)

256-3635 PANAVIA™ V5 Tooth Primer

(4 ml)

256-3611 PANAVIA™ V5 Paste, 20 Mixing tips, Universal (A2)

(4.6 ml / 8.1g)

256-3612 PANAVIA™ V5 Paste, 20 Mixing tips, Clear

(4.6 ml / 8.1g)

256-3614 PANAVIA™ V5 Paste, 20 Mixing tips, White

(4.6 ml / 8.1g)

256-3615 PANAVIA™ V5 Paste, 20 Mixing tips, Opaque

(4.6 ml / 8.1g)

256-3621 PANAVIA™ V5 Try-in Paste, Universal (A2)

(1.8 ml)

256-3622 PANAVIA™ V5 Try-in Paste, Clear

(1.8 ml)

256-3624 PANAVIA™ V5 Try-in Paste, White

(1.8 ml)

256-3625 PANAVIA™ V5 Try-in Paste, Opaque

(1.8 ml)

7

Cemento

Cemento de resina de doble curado, autoadhesivo ofrece una excelente resistencia a la adherencia y la viscosidad, y libera flúor. La limpieza es fácil, con un rápido desprendimiento después de adherencia-curado.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Facilidad de aplicación · Viscosidad · Facilidad para limpiar los excesos de cemento · Ausencia de sensibilidad post- operatoria · Retención · Buenos resultados estéticos generales · Libre de aminas (tono estable) · Tonos disponibles

Translucent

Universal (A2)

INDICACIONES CLÍNICAS · Cementación de coronas, puentes, inlays, onlays, postes y núcleos

· Cementado de postes intrarradiculares y muñones

· Cementación de restauraciones protésicas en sobre implantes y barras

· Unión de amalgama

· Cementado de puentes adhesivos y férulas

ARTÍCULOS 253-3390 PANAVIATM SA Cement Plus automix trial Translucido

(2.9 grs / 1.6 ml)

253-3388 PANAVIATM SA Cement Plus automix trial Universal A2

(2.9 grs / 1.6 ml)

8

www.dental.com.mx Consulta presentaciones vigentes

Cemento

Cemento dual auto grabante

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Su nueva composición química proporciona alto rendimiento y máxima eficiencia. · Limpieza rápida y fácil · La selección de tonos incluye translúcido, universal (A2) y blanco.

INDICACIONES CLÍNICAS PANAVIA™ SA Luting Plus un cemento resinoso auto-adhesivo de doble curado con un mecanismo único de liberación de fluoruro que está disponible en económicas jeringas para mezcla manual.

PANAVIA™ SA Luting Plus Proporciona un excelente nivel de adhesión al esmalte, dentina, metal, disilicato de litio y la Zirconia. La fuerza de adhesión no se ve afectada por la sequedad o la humedad de la estructura dental.

Estas altas resistencias de unión, en combinación con su muy baja tasa de absorción de agua, llevan a una integridad marginal duradera para sus restauraciones.

Este cemento seguro y autoadhesivo ofrece un mecanismo único de ajuste controlado por catalizador que proporciona una técnica de limpieza más fácil con un tiempo de trabajo más corto, y reduce la posibilidad de dañar la encía.

256-3754 PANAVIA SA LUTING PLUS TRANSLUCENT (9.3gr/5ml) 256-3752 PANAVIA SA LUTING PLUS UNIVERSAL (A2) (9.3gr/5ml)

www.dental.com.mx

9

Reconstructor de postes y núcleos

RESINA COMPOSITE

MATERIAL DE CURADO DUAL EN LA RECONSTRUCCIÓN DE NÚCLEOS

CLEARFIL DC CORE PLUS

Resina fluida y radio opáca composite para restauraciones

¡Reduce el riesgo de fractura de la raíz y el núcleo!

Es un material de dos componentes de doble curado (fotocurado con propiedades de autocurado) para la construcción del núcleo, suministrado en un sistema automático para restauraciones estéticas y confiables.

INDICACIONES CLÍNICAS Y BENEFICIOS La propiedad de autocurado de este nuevo material es laCARACTERÍSTICAS solución perfecta para las áreas de tratamiento de conducto que no son accesibles para la luz.

Para anteriores todas las demás áreas se·puede acelerar elytiempo de manejar. curado por fotopolimerización. · Restauraciones Directas para dientes y No pegajoso fácil de posteriores (Cavidades clase I-III, V, caries cervical,

· Fluidez precisa y fórmula fácil de dispensar.

Para las restauraciones de construcciones de núcleos es esencial reducir el riesgo de contaminación teniendo una superficie ergonómica y diseño confortable. radicular y coronal limpia y no contaminada. CLEARFIL ™· Nueva DC COREjeringa PLUS está diseñado para su restauración sin estrés · Liner/ base de la cavidad gracias al procedimiento simplificado y al manejo óptimo· de la pasta.

Para todos los pasos, aplicando para el canal radicular Alta radiopacidad. · Resina Composite paradeReparaciones de y acumulación núcleo, puedeintraorales utilizar fácilmente sólo una punta de mezcla - gracias a 3wt%) minutos tiempo de trabajo. · Alta carga de relleno (81 pordeuna resistencia coronas Además, y puentes fracturados. para una adherencia confiable de la dentina, la técnica de autograbado es bastante eficaz sin dañar la dentina. excepcional.

Debido a sus excelentes propiedades de adhesión autoadhesiva, CLEARFIL ™ UNIVERSAL BOND es el complemento en 9 tonos. perfecto para CLEARFIL ™ DC CORE PLUS, que permite ·unDisponible excelente rendimiento clínico a largo plazo. erosión de raíz).

ARTICULOS #2602-WD CLEARFIL Guía de color

INDICACIONES

#2610-WD CLEARFIL Flow A1

• Restauraciones de la base de los dientes vitales y el núcleo poste de los no vitales.

#2611-WD CLEARFIL Flow A2 #2612-WD CLEARFIL Flow A3 #2613-WD CLEARFIL Flow A4 #2616-WD CLEARFIL Flow B2

ARTÍCULOS

#2618-WD CLEARFIL Flow C3

253-2942 CLEARFIL DC CORE PLUS (Dentina)

#2621-WD CLEARFIL Flow CV

253-3943 CLEARFIL DC CORE PLUS (Blanco)

#2632-WD CLEARFIL Flow OA3

BENEFICIOS • Procedimiento clínico fácil de usar y sin estrés • Reducción del riesgo de fractura del material de acumulación de raíces y núcleos gracias al módulo de elasticidad y propiedades mecánicas adecuadas.

• Disminución del riesgo de desprendimiento y bajo daño a la dentina gracias a la tecnología de adhesión de Kuraray.

• Sistema rentable: CLEARFIL ™ UNIVERSAL BOND también se puede utilizar para el llenado directo.

Reg. Sanitario No. 0656C2016 SSA

10

www.dental.com.mx

Adhesivo

Adhesivo Primer para metal CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Indicaciones Múltiples · Uso intra y extra oral · Incremento de la fuerza de adhesión a metales preciososCARACTERÍSTICAS y no preciosos. Y BENEFICIOS · Fácil de usar

Agente de adhesión de fotocurado

· Excelente fuerza de adhesión con sellado INDICACIONES CLÍNICAS marginal de larga duración.

El Alloy Primer.es utilizado para mejorar la adhesión entre materiales Menor sensibilidad post-operatoria. dentales, basados en resina como se muestra abajo: . Técnica de baja sensibilidad · Adhesión de incrustaciones de metal, onlays, coronas, puentes o postes de metal.

- No es necesario un grabado-ácido previo, ni ningún · Reparación de coronas a base de resina fracturadas y coronas o de lavado. puentes de metalpaso fusionado con porcelana. · Fabricación de -prótesis removibles con de metal, ganchos o attaches.

Menor atención al nivel debase humedad de la superficie · Reparación de removibles. del diente.

COMPONENTES 258-0064 ALLOY PRIMER 5.0ml. 1 Frasco

Agente acondicionador de silano CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Pre-tratamiento para restauraciones hechas de porcelana, cerámica (óxido de zirconia, óxido de aluminio, cerámicas a base de sílica), cerámicas híbridas (Estenia C&B) o resina · Restauraciones de obturación directa utilizando un compositecomposite. fluido.

INDICACIONES CLÍNICAS

· Sellado de cavidad como un pre-tratamiento para restauraciones indirectas. · Contiene el agente de acoplamiento de silano MPS · Tratamiento de hipersensibilidad y/o superficies de raíz expuesta.

(Y-Methacryloyloxypropyltrimethoxysilano) y monómero de fosfáto MDP para una adhesión fuerte y permanente · Reparaciones intraorales de fracturas en coronas hechas en porcelana, cerámicas híbridas o resinas, composite utilizando a todos los materiales de restauración estética. composites de curado fluido.

Simplemente úselo (aplíque y seque). · Tratamiento de la superficie de aplicaciones prostéticas hechas en porcelana, cerámicas híbridas y resina curada.

INDICACIONES CLÍNICAS ARTÍCULOS

COMPONENTES

· Tratamiento de la superficie de la porcelana, cerámica, cerámicas híbridas o resina composite.

CLEARFIL SE BOND PRIMER Botella de 6ml. · Reparaciones intraorales de puentes y coronas fracturados hechos de 258-2551 CLEARFIL CERAMIC PRIMER TRIAL 2.0 ml11Porta Frasco pincel porcelana, cerámica, cerámica híbrida o resina composite.

254-1970 CLEARFIL SE Bond Kit 4.0 ml 1 Frasco 258-2550 CLEARFIL CERAMIC PRIMER

CLEARFIL SE BOND Frasco de 5ml.

TM

1 Loceta de mezclado

1 Cubierta para el bloqueo de luz 1 Caja para botella externa

50 puntas de pincel en 2 paquetes Agente dental de grabado

254-1981 CLEARFILTM SE Bond Bond Refill

1 Frasco de 5 ml.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

254-1982 CLEARFIL SE Bond Primer Refill

1 Frasco de 6 ml.

254-1979 CLEARFILTM SE Bond Half Kit

CLEARFIL SE BOND PRIMER 3 ml.

. Propiedades Tixotrópicas que proporcionan una aplicación controlada. . 40% de ácido fosfórico.

TM

CLEARFIL SE BOND 2.5 ml.

254-1975 CLEARFILTM SE Bond introductorio

ARTICULOS

CLEARFIL SE BOND PRIMER 1.5 ml.

CLEARFIL SE BOND 1.25 ml.

258-0013 Etchant Gel Frasco de 6ml.,

INDICACIONES CLÍNICAS · Grabado del esmalte y dentina para restauraciones adhesivas.

www.dental.com.mx

11

Adhesivo CEME N T O D E N TA L B O N D I N G A G E N T

CLEARFIL Universal Bond Agente adhesivo fotopolimerizable y mono componente indicado para todas las restauraciones directas e indirectas, en combinación con todas las técnicas de grabado (grabado total, auto-grabado o grabado selectivo).También está indicado para el tratamiento de superficies de cerámica de óxido de zirconio y de vidrio a base de sílice (ej. disilicato de litio).

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · El adhesivo más rápido del mercado · Solución de larga duración · Compatible con todas las restauraciones directas e indirectas · Perfecta adhesión a la zirconia y resinas · Sin necesidad de pre- tratamiento · Trabaja en la dentina húmeda y seca

INDICACIONES CLÍNICAS · Tratamiento simultáneo de la dentina y del esmalte · Tratamiento del metal · cerámica, zirconia y disilicato de litio · Restauraciones directas · Sellado de cavidades · Tratamientos de raíces expuestas · Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas.

ARTÍCULOS 256-3300 UNIDOSIS 0.1 ml x 5 tips 256-3291 Bote trial 1 ml 256-3292 Bote 5 ml 256-3293 3 Botes de 5 ml c/u

12

www.dental.com.mx

CEM EAdhesivo NTO

CLEARFIL LINER BOND F Adhesivo de Auto-Grabado de 2 Pasos CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Alta fuerza de adhesión · Grabado suave · Baja sensibilidad a la técnica · Menor sensibilidad post-operatoria · Libera flúor · Monómero de fosfato único · Monómero ácido para la descalcificación · Rápida reacción a HA · Excelente penetración en dentina · Rendimiento duradero · Alta fuerza de adhesión a · Estructuras dentales · Metales · Cerámicas (zirconia y alúmina)

INDICACIONES CLÍNICAS · Restauraciones directas usando composite fotopolimerizable o compómeros. · Sellados de cavidades como pretratamiento para restauraciones indirectas. · Tratamientos de hipersensibilidad y/o superficies radiculares expuestas. · Reparaciones intraorales de coronas de porcelana, cerámica o resina de composite usando composite fotopolimerizable. · Tratamiento de superficies protésicas de porcelana, cerámica híbrida y resina de composite curada.

ARTÍCULOS 254-1960 CLEARFIL LINER BOND F KIT COMPLETO 254-1961 CLEARFIL LINER BOND F KIT INTERMEDIO 254-1962 CLEARFIL LINER BOND F KIT MINI 254-1963 CLEARFIL LINER BOND F ADHESIVO (5ml) 254-1964 CLEARFIL LINER BOND PRIMER ACONDICIONADOR PARA ADHESIVO (6ml)

www.dental.com.mx

13

Primers

CLEARFIL CERAMIC PRIMER PLUS Silano Universal Un primer protésico impresionante para todas las marcas de cemento y acondicionador de prácticamente todos los materiales cerámicos, disilicato de litio, metales y resina.

Sólo aplique y seque. Eso es todo lo que necesita con el CLEARFIL CERAMIC PRIMER PLUS Nunca antes fue tan fácil de adherir tan durablemente todo tipo de restauraciones.

Adicionalmente, ahora CLEARFIL CERAMIC PRIMER PLUS viene en el kit de PANAVIA V5, como su mejor aliado en un cemento de adhesión resinosa, también se venden independientemente.

BENEFICIOS E INDICACIONES

El monómero original MDP tiene una fuerte unión con los metales y la zirconia. Y el agente de acoplamiento del SILANO MPS hará lo mismo para resinas y cerámicas con base sílica. Estos monómeros adhesivos probados le dan la confianza para garantizar sus cementaciones y trabajos de reparación.

Fácil de Usar (Aplique y Seque) Fuerte adhesión a las cerámicas (Ej: Óxido de Zirconio, Óxido de Aluminio, Cerámicas con base Sílica), Cerámicas Híbridas (Ej: ESTENIA C&B), resinas y metales.

Fácil procedimiento para reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas hechas con cerámica, cerámica híbrida, resinas y metales.

Contiene agente de acoplamiento del SILANO MPS y el original monómero MDP para una adhesión durable a todos los materiales.

Procedimiento simple.

EN UNA PALABRA ES UN PRIMER UNIVERSAL. CERAMIC PRIMER PLUS 4.0ml. 1 Frasco

INDICACIONES CLÍNICAS

Adhesivo Primer para metal CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS · Indicaciones Múltiples · Uso intra y extra oral · Incremento de la fuerza de adhesión a metales preciosos y no preciosos. · Fácil de usar

Agente dental de grabado CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

. Propiedades Tixotrópicas que proporcionan una aplicación controlada. . 40% de ácido fosfórico.

14

El Alloy Primer es utilizado para mejorar la adhesión entre materiales dentales, basados en resina como se muestra abajo: · Adhesión de incrustaciones de metal, onlays, coronas, puentes o postes de metal. · Reparación de coronas a base de resina fracturadas y coronas o puentes de metal fusionado con porcelana. · Fabricación de prótesis removibles con base de metal, ganchos o attaches. · Reparación de removibles.

COMPONENTES 258-0064 ALLOY PRIMER 5.0ml. 1 Frasco

INDICACIONES CLÍNICAS · Grabado del esmalte y dentina para restauraciones adhesivas.

ARTICULOS 258-3252 Etchant Gel 2 jeringas de 3ml c/u

www.dental.com.mx

Accesorios

ACCESORIOS Pincel punta recta 258-0901

Loceta de Mezclado 258-0902

Bloque de papel para mezcla 258-0904

Espรกtula de Mezclado (composite autocurable) 100 piezas

Espรกtula de Mezclado 258-0906

Pincel punta fina angulada 258-0908

Boquilla Desechable (Panavia F2.0 OxyguardII) (20 boquillas) 258-0917

Compresa de Esponja 258-0941

Bloque de Mezclado (M) 258-0945

Loceta de Mezclado (PN) 258-0953

Porta pincel (blanco) 258-0965

Porta pince (negro)

Punta Desechable de pincel (Negro, 50 piezas) 258-0967

Punta Desechable de pincel (blanco 50 piezas) 258-0968

CLEARFIL AP-X Flow punta con aguja (20 agujas)

www.dental.com.mx

15

16

www.dental.com.mx

www.dental.com.mx

17

CLEARFIL AP-XAP-X ES-2 ES-2 CLEARFIL

ólo elige 5 tonos lugar5 de 15 en lugar de 15 Sóloenelige tonos

EARFIL AP-X ES-2 Premium, a diferencia de las tradicionales CLEARFIL AP-X ES-2 Premium, a diferencia de las tradicionales mposites, se basa composites, en la elecciónseinicial dellavalue en lugar dedel huevalue / basa en elección inicial en lugar de hue / oma. chroma. s 15 tonalidades clásicas VITA se representan sólo tonos * en sólo 5 tonos * Las 15 de tonalidades clásicas de en VITA se5representan CLEARFIL AP-X ES-2 Premium.AP-X Más ES-2 de 2 tonos adicionales de CLEARFIL Premium.

Más de para 2 tonos adicionales para blanqueamiento, este concepto proporciona facilidad y exactitud el blanqueamiento, este concepto proporciona facilidad y exactitud ándo se combinan cuándo los tonos. se combinan los tonos.

VITA Approved Shade Concept

tonos de Dentina y 5 tonos esmalte * 5 de tonos de Dentina y 5 tonos de esmalte

ALUE

VALUE

VALUE

VALUE

Pick From 5

HUE/ CHROMA

nitial choice

Initial choice

Traditional Method

Opciones sencillas basadas en el valor Opciones sencillas basadas en el valor

Pick From 5

OPACITY

HUE/ CHROMA

OPACITY Harmonious

HUE/ CHROMA

Pre-Determined Harmonious

OPACITY HUE/ CHROMA

Las composites tradicionales se centran en determinar la forma del Las composites tradicionales se centran en determinar la forma del hue / chroma de 15hue tonos más. Este pasa Este por alto la pasa por alto la / chroma de 15método tonos más. método importancia de valueimportancia y la opacidad.

Se necesitan tonos adicionales de value y la opacidad.

Se necesitan tonos adicionales (es decir, tonos opacos) para lograr resultados óptimos. (es decir, tonos opacos) para lograr resultados óptimos.

Con CLEARFIL AP-XCon ES-2 Premium, la elección inicial dela tonos CLEARFIL AP-X ES-2 Premium, elección inicial de tonos basados en value, asegura una combinación natural de tonos. Para basados en value, asegura una combinación natural de tonos. Para Pre-Determined ambosOPACITY hue/chroma yambos opacidad son dirigidos dentro son de ladirigidos estructura hue/chroma y opacidad dentro de la estructura composite. composite.

CLEARFIL Method MAJESTY ES-2 Method CLEARFIL Traditional MethodMAJESTY ES-2

Light 8000x empo de trabajo bajo de luztrabajo ambiente Tiempo bajo luzXenon ambiente (ISO4049:2009)

Diferencia de8000x color entre composite y la guía de colores clásica VITAde colores clásica VITA Xenon Light Diferencia derellena color entre composite rellena y la guía (ISO4049:2009)

12

EARFIL AP-X ES-2CLEARFIL AP-X ES-2

NOTICEABLE DIFFERENT

Tetric EvoCeram*

Esthet.X HD*

Esthet.X HD*

12

VITA A2 SHADE

NOTICEABLE DIFFERENT

0

50

100

50200 100250 150300 200

VITA A2 SHADE

VITA A2 SHADE

6 PARTIALLY VISIBLY DIFFERENT

4 D2

0 150

VITA A2 SHADE

8

2 NOT VISIBLY DIFFERENT

∆E

10

6 PARTIALLY VISIBLY DIFFERENT

CLEARFIL AP-X ES-2 PREMIUM A2 SHADE (A2D AND A2E)

∆E

8

Herculite Ultra*

Tetric EvoCeram*

CLEARFIL AP-X ES-2 PREMIUM A2 SHADE (A2D AND A2E)

10

ek Supreme Ultra*Filtek Supreme Ultra* Herculite Ultra*

VITA Approved Shade Concept

A2

C1

4 2

D2

A2 D2 C1 A2

C1 D2

A2 D2 C1 A2

C1

0 0FILTEK SUPREME VISIBLY ESTHET-X HD* CLEARFIL AP-XNOT ES-2 FILTEK SUPREME CLEARFIL AP-X ES-2 DIFFERENT 250 300 ULTRA* 3M DENTSPLY A2 SHADE (A2D AND A2E)

ot a trademark of KURARAY *Co., Kuraray Noritake Dental(Source: Inc.) Kuraray Noritake Dental Inc.) KURARAY NotLtd a trademark of KURARAY Co.,(Source: Ltd

A2 SHADE (A2D AND A2E) KURARAY

ULTRA* 3M

D2

A2

C1

ESTHET-X HD* DENTSPLY

¡Combinación de tonos como nunca antes connunca la tecnología Kuraray! LD de Kuraray! ¡Combinación de tonos como antes conLDlade tecnología Estas series de imágenes muestran cómo trabaja la tecnología LD delaKuraray Estas series de imágenes muestran cómo trabaja tecnología LD de Kuraray Natural Tooth

Restauración solo con un Restauración Restauración convencional Restauración Restauraciones con un sencillo Natural Tooth solo con dentina Restauración Restauración solo con dentina solo con un convencional Restauraciones con un sencillo convencional (Body Shade)convencional tono(Body de esmalte con la técnica de capas tonode CLEARFIL Shade)convencional tono de esmalte convencional con la técnica capas AP-X ES-2 tono CLEARFIL AP-X ES-2

ht enters through enamel, La luz pasa a completamente usando ambos La luz entra ambos en la superficie,Laseluz entra en la superficie, se La luz reflejada Light enters through enamel, da como La luz reflejada La luz pasaEstratificando a completamente Estratificando usando da como sses in straigth lines, butpasses inresultando a través sombra intraoral esmate y dentina, tonos, esmate difunde a medida que penetra en diente straigth lines, but poco natural a través pero latonos, sombra intraoral y dentina, difunde a medida que penetra resultando en dientepero pocolanatural diffuses through dentin causa un grisáceo, un colorcausa unpueden resultar una restauración más profundo, solo como dentina. diffuses through dentin grisáceo, un color pueden resultar una restauración más profundo, solo como dentina. sin vida CLEARFIL la sin vida más natural más natural AP-X ES-2 replicaCLEARFIL AP-X ES-2 replica la estructura natural del dienteestructura natural del diente

18

www.dental.com.mx

Ejemplo de Restauraciones Ejemplo de Restauraciones hechas con CLEARFIL AP-X ES-2 AP-X ES hechas con CLEARFIL

Puntos adicionales de interés Puntos adicionales de interés

Tiempo de trabajo largo** Tiempo de trabajo largo** CLEARFIL AP-X ES-2 tiene unAP-X largoES-2 tiempo deun trabajo un de trabajo para un CLEARFIL tiene largo para tiempo material composite amaterial 4,5 minutos (bajo iluminación ambiental). composite a 4,5 minutos (bajo iluminación ambiental).

Uso Universal Uso Universal CLEARFIL AP-X ES-2CLEARFIL es un composite nano-hibrido, y es ideal para AP-X ES-2 es un composite nano-hibrido, y es ideal para ambos uso anterior/posterior. ambos uso anterior/posterior.

Antes del fotocurado

Antes del fotocurado

Después del fotocurado

Después del fotocurado

Filtek Supreme Ultra* 3M ESPE

GrandioSo* Venus Diamond* Voco Heraeus

DESPUÉS

Venus Diamond* Heraeus

Filtek Supreme Ultra*

CLEARFIL MAJESTY 3M ESPE ES-2

DESPUÉS

CLEARFIL MAJESTY ES-2

ANTES

ANTES

Virtualmente ningúnVirtualmente cambio de transparencia a ladepost-curación ningún cambio transparencia a la post-curación La siguiente es una La comparación de varios composites siguiente es una comparación de donde varios el composites donde el disco de muestra quedisco se curó a lo largo de los bordes y el centro de muestra que se curó a lo largo de lossebordes y el centro se dejó sin curar. dejó sin curar.

Nota: La falta de cambio deLa tono usa CLEARFIL AP-X ES-2.

Nota: faltacuando de cambio de tono cuando usa CLEARFIL AP-X ES-2.

TPH 3* Premise* GrandioSo* TPH 3* Premise* Dentsply Kerr Voco Dentsply Kerr * Not a trademark of Kuraray Co., Ltd * Not a trademark of Kuraray Co., Ltd**According to ISO4049 **According to ISO4049

Photos courtesy of Dr. Hirofumi Photos Tashirocourtesy of Dr. Hirofumi

Seleccionar el tono correcto, jamás había sido tan preciso: Seleccionar el tono correcto, jamás había sido tan preciso: METODO EN Los colores se disponenLos según “lightness/ value”según y el método de aplicación CATEGORÍA colores se disponen “lightness/ value” y eldemétodo de aplicación deDE TONO CAPAS capas recomendado. capas recomendado.

UN TONO

CLASSIC

ALTO

LIGHTNESS VALUE ALTO

BAJO LIGHTNESS VALUE

COLOR METODO EN COLOR CATEGORÍA DE TONO CAPAS XW W B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4 C4 XW W B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 A3 UN TONO CLASSIC

Los colores Classic sonLos para la aplicación de aplicación un solo color, y losde un solo color, y losENAMEL XWE WE colores Classic de soncapas para la de capas DOBLE TONO PREMIUM Premium para el métodoPremium de aplicación capas dededos colores.deLacapas combinación TONO para de el método aplicación de dos colores. La combinación DENTIN DOBLE XWD WD de los colores Premium A 3 colores ClassicA(VITA). decubre los colores Premium cubre 3 colores Classic (VITA).

A1E PREMIUM A1D

A2E A3E ENAMEL XWE WE

A1E

A2D DENTIN

A1D

A3D XWD WD

A3.5E A3.5D

A2E A2D

A4E A4D

D3

B3 A3.5 B4

A3E

A3.5E

A3D

A3.5D

NOTA: PUEDE UTILIZAR LOS COLORES TRANSLÚCIDOS PARA LA CARACTERIZACIÓN FINA DE LA RESTAURACIÓN. NOTA: PUEDE UTILIZAR LOS COLORES TRANSLÚCIDOS PARA LA CARACTERIZACIÓN FINA DE LA RESTAURACIÓN. (A6 TIENE EL BRILLO MÁS BAJO EN COLORES CLASSIC) (A6 TIENE EL BRILLO MÁS BAJO EN COLORES CLASSIC)

A1 TONOS CLASSIC*

A2

A3

A3.5 A1

A4 A2

A6 A3

B1 A3.5

B2 A4

B3 A6

B4 B1

C1 B2

C2 B3

C3 B4

C4 C1

D2 C2

D3 C3

XW C4

W D2

D3

XW

253-3803 253-3800

253-3804 253-3801

253-3805 253-3802

253-3806 253-3803

253-3807 253-3804

253-3808 253-3805

253-3809 253-3806

253-3810 253-3807

253-3811 253-3808

253-3812 253-3809

253-3813 253-3810

253-3814 253-3811

253-3815 253-3812

253-3816 253-3813

253-3817 253-3814

253-3815

253-3816

253-3850

253-3851

253-3852

A1E A4D

A2E XWE

A3E WE

A3.5E A1E

A4E A2E

Clear A3E

Blue A3.5E

Gray A4E

Amber Clear

Blue

Gray

253-3821 253-3825

253-3822 253-3826

253-3823 253-3820

253-3824 253-3821

253-3834 253-3822

253-3836 253-3823

253-3837 253-3824

253-3835 253-3834

253-3836

253-3837

TONOS CLASSIC*

Jeringa

253-3800

253-3801

PLT

253-3850

253-3851

Jeringa253-3802 PLT

253-3852

Cada jeringa Classic contiene 3.6 g/2.0 ml y sus refill continen 20 tips x 0.25 g.

Cada jeringa Classic contiene 3.6 g/2.0 ml y sus refill continen 20 tips x 0.25 g.

XWD TONOS PREMIUM

Jeringa

WD

A1D

A2D XWD

A3D WD

A3.5D A1D

A4D A2D

XWE A3D

253-3828 253-3832

253-3829 253-3833

253-3830 253-3827

253-3831 253-3828

253-3825 253-3829

WE A3.5D

TONOS PREMIUM

253-3832

Jeringa253-3827

253-3833

DENTINA

DENTINA

253-3826 253-3830

253-3820 253-3831

Cada jeringa Premium de Esmalte y Dentina contienen 3.6 g/2.0 ml y cada jeringa Translúcido contiene 1.8 g / 0.9 ml Cada jeringa Premium de Esmalte y Dentina contienen 3.6 g/2.0 ml y cada jeringa Translúcido contiene 1.8 g / 0.9 ml

ESMALTE

ESMALTE

TRANSLÚCIDO

TRANSLÚCIDO

C

Clearfil AP-X Esthetics Flow Flow Clearfil AP-X Esthetics

, simple y duradero Natural, simple y duradero

omposite fluida universal · Resina composite fluida universal submicrónicos especiales · Rellenos submicrónicos especiales do · Fácil único pulido e acoplamiento de silano · Agente de acoplamiento de silano único a de relleno 75% wt% · Alta carga de relleno 75% wt% des mecánicas superiores · Propiedades mecánicas superiores

gía de Relleno Superior Tecnología de Relleno Superior

Propiedades mecánicas superiores Propiedades mecánicas superiores

Alto Brillo

Alto Brillo

3-EN-1 Alta resistencia “Light mecánica Diffusion”

ht on”

3-EN-1 Alta

Rellenos de Clúster resistencia

Rellenos submicrónicos Rellenos submicrónicos Alto nivel de brillo Alto nivel de brillo Rellenos de Clúster especiales Rellenos de Clúster especiales “Light diffusion”, combinación “Light diffusion”, combinación submicrónicos delRellenos tono, estético del tono, estético

Rellenos submicrónicos Rellenos de Clúster

mecánica

BRILLO DESPUÉS DE LIMPIAR CON ETANOL BRILLO DESPUÉS DE LIMPIAR CON ETANOL

CLEARFIL AP-X ESTHETICS Flow

Supreme XTE GrandioSO Tetric EvoFlow* CLEARFIL AP-X Heavy Flow* Supreme XTE GrandioSO Flowable* ESTHETICS Flow Flowable* Heavy Flow*

Surefil SDR* Tetric EvoFlow*

Surefil SDR*

Se puede lograr un alto nivel de brillo simplemente limpiando la resina CLEARFIL AP-X puede altodenivel de brillo simplemente limpiando la resina CLEARFIL AP-X ESTHETICS Flow curadaSecon una lograr gasa oun rollo algodón empapado en etanol.

ESTHETICS Flow curada con una gasa o rollo de algodón empapado en etanol. *No es una marca registrada de Kuraray Co., Ltd *No es una marca registrada de Kuraray Co., Ltd

Alto Brillo

Alto Brillo

COMPARACIÓN DEL BRILLO RETENCIÓN ALTA DE PULIDO DESPUÉS DEL 50 COMPARACIÓN DEL BRILLO ANTES Y DESPUÉS DEL PULIDO RETENCIÓN ALTA DE PULIDO DESPUÉS DEL DE DESGASTE AL CEPILLADO ANTES Y DESPUÉS DELTEST PULIDO TEST DE DESGASTE AL CEPILLADO Nivel de Pulido % Nivel de Brillo (%)

40 30 20 10

Sin Pulido+

Pulido 10 seg++ Pulido 20 seg++

Sin Pulido+

20 Seg. Pulido Pulido 10 seg++ Pulido 20 seg++

40,000 Cepillados

Nivel de Pulido % 20 Seg. Pulido

40,000 Cepillados

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Surefil SDR GrandioSO 0Tetric Evo 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Flow* Heavy Flow* Tetric Evo Surefil SDR CLEARFIL AP-X Supreme Flow* GrandioSO La retención del pulido es una de las características clave requeridas para las Flow* Flow* ESTHETICS Flow Ultra Flow* Heavy Flow* restauraciones de composite.

Las partículas de relleno de CLEARFIL AP-X ESTHETICS sólo 10-20 segundos de pulido se puede lograr un grado más alto de pulido La retención del pulido es una de las características clave requeridas para las Flow hanmás diseñado producir una retención de de pulido óptima.Las partículas de relleno de CLEARFIL AP-X ESTHETICS a superficie lisa restauraciones composite.

Con sólo 10-20 segundos de pulido se puede lograr un se grado alto depara pulido Flow se han diseñado para producir una retención de pulido óptima. y una superficie lisa Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc 20 www.dental.com.mx Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

ARFIL AP-X HETICS Flow

Supreme Ultra Flow*

Alto Brillo

Indicaciones

Alto Brillo

Indicaciones

CARACTERÍSTICAS DE MANEJO DE LA PASTA CARACTERÍSTICAS DE MANEJO DE LA PASTA

Manejo con la sonda

Pasta no pegajosa Manejo con la sonda

Pasta no pegajosa

CONSISTENCIA DE LA PASTA TRAS DISPENSAR CONSISTENCIA DE LA PASTA TRAS DISPENSAR Sujetando la pasta verticalmente en un bloc de mezcla Horizontalmente Sujetando la pasta verticalmente en un bloc de mezcla

Horizontalmente

Restauraciones directas para cavidades de todas las clases para cavidades de tod Caries en la superficie de la raíz,Restauraciones defectos en forma dedirectas cuña, lesiones Justo después de dispensar

1 minuto después Justo después de dispensar de dispensar

1 minuto después 1deminuto después dispensar de dispensar

· Diseñado con un excelente manejo en mente · Diseñado con un excelente manejo en mente · Características de manejo superiores de manejo superiores Forma y tamaño de diferentes· Características rellenos · Mejora el manejo y esculpidoForma y tamaño de diferentes rellenos · Mejora el manejo y esculpido · Composite no pegajoso · Composite no pegajoso

cervicales, desgaste/erosión Caries en la superficie de la raíz, defectos en forma de cuña, lesi cervicales, desgaste/erosión minuto después Base1Cavitaria / Liner Corrección de la posición de dispensar Base Cavitaria / Liner Corrección de la posició

y forma del diente

y forma del diente Cierre de diastema, malformaciones dentales Cierre de diastema, malformaciones dentales

Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas Reparaciones intraorales de restauraciones fra

Tonos

Tonos

CLEARFIL AP-X ESTHETICS Flow está disponible en 12 tonos y sigue el mismo concepto de tonos que CLEARFIL AP-X ES-2.

CLEARFIL AP-X ESTHETICS Flow está disponible en 12 tonos y sigue el mismo concepto de tonos que CLEARF

Casos Clínicos

Beneficios de CLEARFIL AP-X ESTHETICS Flow Beneficios de CLEARFIL AP-X ESTHETI

Casos Clínicos

Tratamiento de decoloraciones con buena integración de tonos Tratamiento de decoloraciones con buena integración de tonos

· Alto Brillo

· Alto Brillo

· Fácil Pulido · Difusión de la Luz

Cortesía del Dr. Hirofumi Tashiro Cortesía del Dr. Hirofumi Tashiro

Restauración estético con un brillo excelente Restauración estético con un brillo excelente

· Combinación de Tonos · Estético

· Fácil Pulid

· Difusión d

· Combinac

· Estético · Propiedades Mecánicas · Propiedad Superiores Superiores

Cortesía del Dr. Hirofumi Tashiro Cortesía del Dr. Hirofumi Tashiro

Grandes Restauraciones

Grandes Restauraciones

Cortesía del Dr. Munehiro Waki Cortesía del Dr. Munehiro Waki

*No es una marca registrada de Kuraray Co., Ltd *No es marca registrada + Nivel de brillo de todos los materiales medido después de limpiar conuna etanol + Nivel Opti1Step de brillo dePolisher todos los materiales medido después de ++ Los materiales probados fueron pulidos bajo los mismos criterios utilizando (Kerr Corporation) Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc ++ Los materiales probados fueron pulidos bajo los mismos criterios utilizando Opti1Step Polisher Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

www.dental.com.mx

21

983, con la introducción de cemento de resina PANAVIA EX y el original monómero adhesivo MDP Kuraray, ha proporcionado una Desde 1983, introducción de cemento de resina PANAVIA EX y el original monómero adhesivo MDP Kuraray, ha proporcionado una ora y excepcional tecnología quecon hanlamejorado la calidad de la adhesión odontológica e influido en la industria dental. innovadora y excepcional tecnología han mejorado la calidad deliberador la adhesión odontológica e influido en laestético, industria dental. resentamos PANAVIA V5, nuestra 5ta versión, que esque un verdadero doble-curado, de fluoruro, de color estable, o resinoso universal con una simplificada aplicación fácil técnica de limpieza.

PANAVIA V5 también proporciona un nuevo adhesivode color estable, estético, Ahora presentamos PANAVIA V5, ynuestra 5ta versión, que es un verdadero doble-curado, liberador de fluoruro, uas en la técnica adhesiva, autocurado resistencias a la unióny con dentina, al agente adhesivo de fotocurado cementoproporcionando resinoso universal con una de simplificada aplicación fácillatécnica deigual limpieza.

PANAVIA V5 también proporciona un nuevo adhesivo r de oro" CLEARFILparteaguas ™ SE BOND. Ningún cemento de resina ha sido capaz de de proveer este nivel adhesión el día de hoy. en la técnicaotro adhesiva, proporcionando autocurado resistencias a lade unión con lahasta dentina, igual al agente adhesivo de fotocurado "estándar de oro" CLEARFIL ™ SE BOND. Ningún otro cemento de resina ha sido capaz de proveer este nivel de adhesión hasta el día de hoy.

a estructura del diente:

Para prótesis:

es estudios de investigación han indicado muchos CLEARFIL CERAMIC PRIMER ™ PLUS contiene el monómero Para la estructura delque diente: Para prótesis: os de resina doble-curado, requieren para original de adhesivo y monómero de γ-MPSPRIMER silano, que une contiene el monómero Múltiples estudios de fotocurado investigación han indicado que muchosMDP CLEARFIL CERAMIC ™ se PLUS cionar resistencias de unióndeaceptables.

El PANAVIA requieren V5 a todas las cerámicas de sílice (incluyendo de litio), cementos resina doble-curado, fotocurado para a base original de adhesivo MDPdisilicato y monómero de γ-MPS silano, que se une rimer (MDP-Based) con nuevos resistencias catalizadores de resuelve zirconia, composites proporcionar unióneste aceptables.

El PANAVIA V5y metales. a todas las cerámicas a base de sílice (incluyendo disilicato de litio), frece ventajas excepcionalmente altas a sus adhesivos para Tooth Primer (MDP-Based) con nuevos catalizadores resuelve este zirconia, composites y metales. s estructuras del diente el modo de auto-curado. reto yen ofrece ventajas excepcionalmente altas a sus adhesivos para

todas las estructuras del diente en el modo de auto-curado.

¡Un frasco individual para restauraciones indirectas!

Nuevo Adhesivo Parteaguas

¡Un frasco individual para restauraciones indirectas!

Nuevo Adhesivo Parteaguas

TENSILE BOND STRENGTH TO BOVINE DENTIN**

TC4000

20 15 10 Multilink* Automix IVOCLAR

5 0

RelyX Ultimate* 3M ESPE

PANAVIA V5

NX3*

KERR

Multilink* Automix

CLEARFIL SE BOND KURARAY

RelyX Ultimate*

de KURARAY Ltd KURARAY* No son marcas IVOCLAR 3MCo., ESPE

35 30 25 37ºC20 1DAY 15 TC4000 10 5 0

NX3*

KERR

SHEAR BOND STRENGTH**

Zirconia

KATANA, KURARAY

CLEARFIL SE BOND

40 35 30 25 20 15 10 Lithium Disilicate 5 e.max *, IVOCLAR0 VIVADENT

**Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc KURARAY

* No son marcas de KURARAY Co., Ltd

22

TC3000

Foto-curado

(MPa)

Auto-curado 37ºC 1DAY

25

(MPa)

RARAY

TC3000

Foto-curado

40 TENSILE BOND STRENGTH TO BOVINE DENTIN**

(MPa)

NAVIA V5

Auto-curado

SHEAR BOND STRENGTH**

Feldspar Porcelain

Composite

KATANA, KURARAY

Disilicate

VITABLOCS Zirconia MARK Ⅱ*, VITA

LAVA* ULTIMATE, Lithium 3M ESPE

Gold-alloy

CASTING GOLD Ⅳ*, GC

Feldspar Porcelain

e.max *, IVOCLAR VITABLOCS VIVADENT MARK Ⅱ*, VITA

**Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

Composite LAVA* ULTIMATE, 3M ESPE

Gold-alloy

CASTING GOLD Ⅳ*, GC

PANAVIA V5 pastes are available in 5 amine-free1, color-stable shades with PANAVIA V5 pastes are available in 5 fluoride-release, natural fluorescence amine-free1, & virtually no post-cure color change. color-stable shades with fluoride-release, natural fluorescence These benefits provide clinicians with & virtually no post-cure color change. consistent, predictable, stable These benefits provide clinicians with long-term esthetics. consistent, predictable, stable long-term esthetics. www.dental.com.mx

TONOS Universal (A2)

TONOS

Clear

Universal

Clear

(A2)

Opaque

White

(Self-cure Only)

Opaque

White

(Self-cure Onl

Los tonos puedes variar debido a temas de impresión

Los tonos puedes variar debido a temas de impresión

Antes**

estabilidad en el color: estabilidad color: Cualquier color que cambie menos deen⊿el E* ≒ 3 no puede ser

REFERENCIA DE COLOR ⊿E* ** 1 Semana15

12

2 Semanas

1 Semana

2 Semanas

PANAVIA V5

PANAVIA V5 (Shade: Clear)

RelyX Ultimate*

(Shade: Translucent)

(Shade: Translucent)

Natural Fluorescence:

4 Semanas

Natural Fluorescence:

9

6

PANAVIA V5

PANAVIA V5

6

3

4 semanas despue (in about 160 F water)

Las barras más cortas son mejores

4 Semanas

12

9

3

0

PANAVIA V5

Natural Tooth

RelyX Ultimate* 3M ESPE Multilink* V5 marcas de KURARAY Co., Automix * No son Ltd

Multilink*

0 Automix

KURARAY

1

Las barras más cortas son mejores

REFERENCIA DE COLOR ⊿E* **

Antes**

(in about 160 F water)

no puede ser ≒ 3Clear) detectado por ojo humano.Cualquier color que cambie menos de ⊿ E* (Shade: Los resultados indican quedetectado en cada periodo tiempo por ojo de humano.

No fue detectado en PANAVIA V5 algún cambio su en color Los resultados indicanenque cada periodo de tiempo No fue detectado en PANAVIA V5 algún cambioRelyX en su color Ultimate* 15

4 semanas despues**

IVOCLAR VIVADENT PANAVIA

Amine in self-cure mode.

KURARAY

1

Amine in self-cure mode.

Natural Tooth

RelyX

IVOCLAR VIVADENT

Ultimate* **Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc 3M ESPE

* No son marcas de KURARAY Co., Ltd

**Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

INDICACIONES CLÍNICAS INDICACIONES CLÍNICAS Coronas

Carillas

Puentes

Coronas

Onlays/Inlays

Carillas

Implantes

Puentes

Postes

Onlays/Inlays

Implantes

Postes

Procedimiento básico para restauraciones de Zirconia y Disilicato de litio Procedimiento básico para restauraciones de Zirconia y Disilicato de li Preparación de coronas de zirconia

1a

1a Arene con polvo de alúmina, después introduzca al ultrasonido, limpie y seque

1b

K-ETCHANT Syringe

Hyd rofluoric acid

O 5 Sec

Aplique K-ETCHANT en jeringa o ácido fluorhídrico, lave y limpie

Preparación para disilicato de litio

Aplique CERAMIC PRIMER PLUS y limpie

4

3

2

4 Dispense cemento y colóquelo en la corona

Aplique Tooth Primer, de secar por 20 segundos y limpie

Aplique CERAMIC PRIMER Arene con polvo de alúmina, PLUS y limpie después introduzca al ultrasonido, 5 limpie y seque A- Limpiado de excedente B- Usando un pequeño cepillo Remueva el exceso 5 de cemento usando A- Limpiado de excedente el método de K-ETCHANT Hyd rofluoric Remueva el exceso Syringe limpiado de acid excedentes o con 1) Foto-curado de cemento usando 1) Remueve con un el método de un pequeño cepillo de 3 a 5 segundos pequeño cepillo O limpiado de 5 Sec excedentes o con 1) Foto-curado Aplique K-ETCHANT en jeringa o un pequeño cepillo de 3 a 5 segundos ácido fluorhídrico, lave y limpie 2) Fotocure los márgenes 2) Remueva con un Preparación para explorador dental

1b

disilicato de litio

www.dental.com.mx

3

2

Preparación de coronas de zirconia

(Tono opaco se utiliza para el método B)

2) Remueva con un explorador dental

Dispense cemento y colóquelo en la corona

Aplique Tooth Primer, de secar por 20 segundos y limpie

6

B- Usando un pequeño cepillo

6 Mantener el aislamiento durante

3 minutos, 1) Remueve con ounfoto-cure para coronas translucidas pequeño cepillo Solo el tono opaco es auto-curable

Mantener el aislamiento durante 3 minutos, o foto-cure para coronas translucidas

* No son marcas de KURARAY Co., LtdSolo el tono opaco es auto-curable

2) Fotocure los márgenes

(Tono opaco se utiliza para el método B)

23

* No son marcas de KURARAY Co., Ltd

NAVIA TODOS LOS DÍAS SU PANAVIA TODOS LOS DÍAS

SA Cement Plus es una resina de cemento de curado dual, autoadhesiva con un mecanismo único de liberación de fluoruro PANAVIA SA Cement Plus es una resina de cemento de curado dual, autoadhesiva con un mecanismo único de liberación de fluoruro e en Automix o jeringas Handmix para mezclar en loceta, el mismo pero más económico. disponible en Automix o jeringas Handmix para mezclar en loceta, el mismo pero más económico.

SA Cement Plus proporciona un excelente nivel de adhesión a esmalte, dentina, metal, disilicato de litio y zirconia. Las resistencias PANAVIApor SAlaCement Pluso proporciona excelente nivel de adhesión a esmalte, dentina, metal, disilicato de litio y zirconia. Las resistencias aces no se ven afectadas sequedad humedad de un la estructura del diente.

Estas altas fuerzas de adhesión, en combinación de los enlaces no se ven afectadas por la sequedad o humedad de la estructura del diente.

Estas altas fuerzas de adhesión, en combinación uy baja absorción de agua, dan lugar a una integridad marginal duradera para sus restauraciones. con su muy baja absorción de agua, dan lugar a una integridad marginal duradera para sus restauraciones. fiable cemento autoadhesivo ofrece un sistema único de control de mecanismo de ajuste que proporciona una técnica de limpieza confiable cemento autoadhesivo ofrece único de control de mecanismo ajuste que proporciona ínimo de tiempo Este y reduce la posibilidad de dañar la encía ya un quesistema no se introduce subgingivalmente y esdefácil de retirar en una una técnica de limpieza con un mínimo de tiempo y reduce la posibilidad de dañar la encía ya que no se introduce subgingivalmente y es fácil de retirar en una el cemento residual muy útil para cementar sobre implantes. intención el cemento residual muy útil para cementar sobre implantes.

y fuerza adhesiva Fotocurado más rápido Almacenamiento estable de Dureza y fuerza adhesiva Fotocurado más rápido Almacenamiento(10 estable de SA Cement Plus tiene un aumento segundos) la temperatura ambiente Un nuevo radical amplificado aumenta la SA CementLPlus madamente 35% PANAVIA en la resistencia (10 segundos) a r etiene f r i g eun r a caumento i ó n y a n o la e stemperatura n e c e s a r i a . ambiente

acorta el amplificado aumenta la Un nuevo radical ón dentinaria y aproximadamente de aproximadamentePANAVIA 35% en la SAresistencia Cement Plus tiene L a r una e f r i vida g e r aútil c i ó n yvelocidad a n o e s nde e c epolimerización, saria. de una fotocurado la fuerza de resistencia de la la unión unióndentinaria en velocidad de polimerización, acorta el y aproximadamente estable de 3 años en temperatura ambiente PANAVIA SA Cementtiempo Plus tiene vida útil y aumenta unión. como se muestraun en15% pruebas de tiempo de fotocurado y aumenta la fuerza de resistencia de la unión en (2-25 °C). estable de 3 años ende temperatura ambiente ad. de unión. esmalte como se muestra en pruebas de (2-25 °C). durabilidad.

Resistencia a la flexión tras un almacenamiento simulado de 3 años a la temperatura ambiente Resistencia a la flexión tras un almacenamiento a 60ºC Aceleración de 5 semanas ** Enamel Fuerza de unión a la superficieinferior dentaria simulado de 3 años a la temperatura ambiente 120 Dentin inferior a 60ºC Aceleración de 5 semanas ** Enamel 100 Simulated Initial

erza de unión a la superficie dentaria

15 MPa

80

10

Dentin

60 40

PANAVIA SA Cement Automix

5 Unicem 2 Automix*

20

120

100 80

03M ESPE

MPa

PANAVIA PANAVIA SA Unicem 2 SA Cement Plus Automix Cement ** Test Automix* was conducted under an acceleration to approximately (140° F, 5 week) Source: Kuraray Noritake Dental Inc Automix a 3-year wear3M ESPE

Kuraray Noritake Dental Inc.

After 3000 Thermal Cycles * Not a trademark of KURARAY Co., Ltd Source: Kuraray Noritake Dental Inc

60 40

0

PANAVIA SA Cement Plus After 3000 Thermal Cycles Automix demark of KURARAY Co., Ltd Source: Kuraray Noritake Dental Inc

Kuraray Noritake Dental Inc.

3-Year Storage at Room Temperature under 140° F 5-week Acceleration.

MPa

VIA SA nt Plus tomix

20

20

Initial

Simulated 3-Year Storage at Room Temperature under 140° F 5-week Acceleration.

0

PANAVIA SA Cement Plus Automix

** Test was conducted under an acceleration to approximately a 3-year wear (140° F, 5 week) Source: Kuraray Noritake Dental Inc

CEPTIONAL FUERZA DE UNIÓN A LA ZIRCONIA + sión sistemática de los estudios de adhesión sobre zirconia EXCEPTIONAL FUERZA DE UNIÓN A LA ZIRCONIA basado en investigaciones realizadas durante 15 años: + Revisión sistemática de los estudios de adhesión sobre zirconia

…independientemente de los métodos de acondicionamiento, basado en los investigaciones realizadas durante 15 años: monómeros MDP basados en cementos, presentaron valores de adhesión ás favorables en comparación con otros…independientemente cementos de resina. de los métodos de acondicionamiento, los monómeros MDP basados en cementos, presentaron los valores de adhesión más favorables en comparación con otros cementos de resina.

stract 374, M. ÖZCAN, Center for Dental and Oral Medicine, Dental Materials Unit, University of Zurich, Zurich, Switzerland, and M. BERNASCONI, University of Zurich, Center for Dental and Oral Medicine, Dental Materials Unit, and Removable Prosthodontics, Zurich, Switzerland

Acondicionamiento zirconia +2011, IADR Abstract 374, M. ÖZCAN, Center for Dental and Oral Medicine, Dental Materials Unit, University of Zurich, Zurich, de Switzerland, and M. BERNASCONI, University of Zurich, Center for Dental and Oral Medicine, Dental Materials Unit, Clinic for Fixed and Removable Prosthodontics, Zurich, Switzerland (#1,000 grit, KATANA Zirconia HT / Not Sandblasted)

química a la zirconia:

estudios de investigación en los últimos 20 años han demostrado tención de una unión fuerte y duraderaa ala óxido de zirconia puede Unión química zirconia:

30 25 20

37°de 1 Day Acondicionamiento zirconia

(#1,000 grit, KATANA Zirconia 3,000 HT TC / Not Sandblasted)

30

MPa

MPa

37° 1 Day Múltiples estudios de investigación en los últimos 20 años han demostrado 25 15 3,000 TC SA Cement Plus,que conlasuobtención alta concentración de MDP, se une a la de una unión fuerte y duradera a óxido de zirconia puede 20 10 tanto químicamente como micro-mecánicamente, lo que le ser difícil. na una mayor resistencia y confort.

15 5 MDP, se une a la PANAVIA SA Cement Plus, con su alta concentración de ente gráfica ilustra este punto mostrando los resultados de 10 0 zirconia tanto químicamente como micro-mecánicamente, lo que le PANAVIA SA PANAVIA SA Unicem 2 ia de unión a la proporciona zirconia si solo es desgastado papel de Cement Plus Automix Cement 5 Automix Automix* 3M ESPE una mayor resistenciacon y confort. e silicio #1,000 en lugar de sandblasting.

Source: Kuraray Noritake a trademark of KURARAY Co., Ltd La siguiente gráfica ilustra este punto mostrando los resultados deDental Inc * Not 0 PANAVIA SA PANAVIA SA Unicem 2 resistencia de unión a la zirconia si solo es desgastado con papel de Cement Plus Automix Cement Automix Automix* 3M ESPE 24 www.dental.com.mx carburo de silicio #1,000 en lugar de sandblasting.

Source: Kuraray Noritake Dental Inc * Not a trademark of KURARAY Co., Ltd

RÁPIDO Y FÁCIL

PANAVIA SA Cement Plus 1 PANAVIA ofrece la misma facilidad limpieza que su facilidad predecesor RÁPIDO Y FÁCIL SA Cement Plusde 1 ofrece la misma de limpieza que su predecesor



Photos courtesy of Dr. Kato, Takanawa Dent.

ENDO TIP









Photos courtesy of Dr. Kato, Takanawa Dent.



ENDO TIP

Para la colocación precisa Para la colocación precisa todo el tiempo todo el tiempo

auto-mixing tip

auto-mixing tip

nozzle

nozzle 360 º rotation

360 º rotationFoto cortesía de Prof. Dr. M. Ferrari, Livorno

Foto cortesía de Prof. Dr. M. Ferrari, Liv

PANAVIA SA Cement Plus 1 se puede utilizar con todos los materiales actuales PANAVIA SA Cement Plus 1 se puede utilizar con todos los materiales actuales • Cerámica de vidrio reforzada con leucita (ejemplo: IPS Empress*) • Zirconia (ejemplo: Zirprime, KATANA Zirconia, BruxZir* Solid Zirconia) • Metal Solid Zirconia) • Porcelana feldespática • Cerámica de vidrio reforzada con leucita (ejemplo: IPS Emp • Zirconia (ejemplo: Zirprime, KATANA Zirconia, BruxZir* • Resina compuesta • Disilicato de litio (ejemplo:• IPS e.max*) • Metal Porcelana feldespática * Not a trademark of KURARAY Co., Ltd• Disilicato de litio (ejemplo: IPS e.max*) • Resina compuesta * Not a trademark of KURARAY Co., Ltd

Coronas

Onlays/Inlays

Coronas

Puentes

Onlays/Inlays

Postes

Puentes

CEMENTACIÓN DE CORONAS o cure quimicamente durante 2 a 4 minutos, 1 Coloque la corona 2 Fotocure de 2-5 CEMENTACIÓN DEsegundos CORONAS

1

luego retire el exceso de cemento Coloque la corona

2

Implant Abutments

Postes

3

Implant Abutmen

Mantenga el aislamiento durante 5 minutos

Fotocure de 2-5 segundos o cure quimicamente durante 2 a 4 minutos, luego retire el exceso de cemento

3

Mantenga el aislamiento dura 5 minutos

CEMENTACIÓN DE POSTES

1

el poste rápidamente en la 2 Coloque cavidad, ligeramente vibrando CEMENTACIÓN DE POSTES evitando que las burbujas de aire

Aplicar sobre toda la superficie adherente del poste, o sobre toda la superficie del diente dentro de la cavidad.

1

> For HANDMIX option, mixing is required.

Please refer to the PANAVIA SA Cement Plus Handmix IFU.

www.dental.com.mx

2

entren canales radiculares Aplicar sobre todaenlalos superficie adherente del poste, o sobre toda la superficie del diente dentro de la cavidad.

> For HANDMIX option, mixing is required.

Please refer to the PANAVIA SA Cement Plus Handmix IFU.

3

Extender el exceso de pasta sobre la base coronal y la cabeza del poste.

Light-cure los márgenes del poste Coloque el poste rápidamente en la cavidad, ligeramente vibrando evitando que las burbujas de aire entren en los canales radiculares

3

4

Colocar el núcleo de acumulación resina compuesta*

Extender el exceso de pasta sobre la base coronal y la cabeza del poste.

Light-cure los márgenes del poste

4

Colocar el núcleo de acumulac resina compuesta*

* Prepare el diente del pilar 10 minutos después de colocar el pilar dental.

* Prepare el diente del pilar 10 minutos después de colocar el pil

25

A COMPOSICIÓN • LA NUEVA QUÍMICA COMPOSICIÓN DEL CATALIZADOR QUÍMICAPROPORCIONA DEL CATALIZADOR PROPORCIONA RENDIMIENTO UN ALTO Y MÁXIMA RENDIMIENTO EFICIENCIA. Y MÁXIMA EFICIENCIA.

unión / adhesión Fuerza de másunión fuerte / adhesión más fuerte Almacenamiento estable Almacenamiento a temperatura estable ambiente a temperatura ambiente

uting Plus tiene PANAVIA aproximadamente SA Luting Plus un tiene 18% aproximadamente de Ya no unes18% necesaria de la refrigeración, Ya no esPANAVIA necesariaSA la refrigeración, Luting Plus tiene PANAVIA SA Luting Plus tiene resistencia de aumento la uniónena la resistencia dentina y de la unión a la dentina una vida y útil estable de 3 años una avida temperatura útil estable ambiente de 3 años (2-25°C) a temperatura ambiente (2-25°C) nte un 13% aproximadamente de aumento en la resistencia un 13% dede aumento la uniónen la resistencia de la unión mo se muestra delen esmalte las pruebas como de se durabilidad muestra en las pruebas de durabilidad

a la flexión después Resistencia de un almacenamiento a la flexión después de un almacenamiento a de la unión al cizallamiento/corte Resistencia de la unión a la estructura al cizallamiento/corte aResistencia la estructura simulado de 3 años a temperatura simulado ambiente de 3 años a temperatura ambiente humana después de dental la tensión humana del ciclo después térmico de la tensión del ciclo térmico bajo 60°C 5 semanas de aceleración. bajo 60°C 5 semanas de aceleración.

Esmalte:

Esmalte:

Dentina:

Dentina:

esfuerzo Curado sin esfuerzo

cnologías duales Un cóctel garantiza de tecnologías que duales garantiza que cure rápidamente el cemento y crease uncure rápidamente y crea un A medida que sello nuestros duradero. A medida que nuestros rófilos haceniniciadores contacto con hidrófilos la hacen contacto con la a, la reaccióndentina de autohúmeda, curado la reacción de auto curado se acelera.

o más rápido Fotocurado (10 seg.) más rápido (10 seg.)

• Especificaciones Técnicas

· Carga de relleno 68 wt% (45 vol%) · Radiopacidad*: 200% Al · Grosor de película: 17um

• Especificaciones Técnicas

· Carga de relleno 68 wt% (45 vol%) · Radiopacidad*: 200% Al · Grosor de película: 17um

lificador de radicales Un nuevoaumenta amplificador la de radicales aumenta la olimerización,velocidad acorta elde tiempo polimerización, acorta el tiempo y aumenta lade resistencia fotocurado dey aumenta la resistencia de la unión.

Monómero de fosfato único Monómero de fosfato único · Monómero acido para la descalcificación · Monómero acido para la descalcificación · Reacción rápida a la hidroxiapatita · Reacción rápida a la hidroxiapatita · Excelente penetración a la dentina. · Excelente penetración a la dentina. · Rendimiento duradero. · Rendimiento duradero.

Gran adherencia a estructurasGran adherencia a estructuras dentales, metales y cerámicas dentales, metales y cerámicas (zirconia y alúmina). (zirconia y alúmina).

ón

s

Indicaciones:

Indicaciones: Indicación 1

Indicación 1

1

Cementación de coronas, puentes, Cementación incrustaciones de coronas, puentes, incrustaciones 1 Inlays and Onlays Inlays and Onlays

2

Cementación de restauraciones Cementación protésicas sobre de restauraciones protésicas sobre 2 pilares y marcos de implantes.

Coronas pilares y marcos de implantes.

3 4 5

Cementación de puentes de3adherencia Cementación y escisiones de puentes de adherencia y escisiones Indicación 2

inlays / onlaysCoronas

Cementación de postes y núcleos.

4 Cementación de postes y núcleos.

Unión de amalgama

5

Puentesinlays / onlays

Indicación Indicación24

Puentes

Indicación 4

Unión de amalgama

Implantes * Refer to the IFU for［2］ ［3］ , and ［5］ * of Refer Indications. to the IFU for ［2］ ［3］ , and［5］of Indications.

Postes Implantes

Postes

Indicación 1 coronas Limpie yde seque la superficie del Limpie diente, y seque y luego la ajuste superficie la restauración del diente, yprotésica. luego ajuste la restauración Cementación de Cementación coronas

Indicación 1

Acondicionamiento la restauración protésica. de la restauración protésica. 2 1 Acondicionamiento 1 de

2

Administre una cantidad igual Administre una canti de las pastas A & B, Mezcle las de las pastas A & B, Siga las instrucciones de uso delSiga material las instrucciones de restauración. de uso Endel ausencia material dede instrucciones restauración. En ausencia de instrucciones pastas A & B por 10 segundos* pastas A & B por 10 s específicas, recomendamos el siguiente específicas, procedimiento: recomendamos el siguiente procedimiento: A presión de aire dosifique con A presión de aire dosifique con polvo de aluminia, seguidamente polvo de aluminia, seguidamente limpie y seque de manera limpie y seque de manera ultrasónica. ultrasónica.

Metal

Metal o Cerámica Metal de Óxido metálico Ej: Zirconia o (resina compuesta).

o

Silicabased ceramic*

Metal o Cerámica de Óxido Para obtener un rendimiento metálico Ej: Zirconia óptimo al usar resina (resina compuesta).

Para obtener un rendimiento óptimo al usar resina compuesta, aplique un ácido compuesta, aplique un ácido fosfórico, enjuague y seque. fosfórico, enjuague y seque.

Luego aplique un agente de Luego aplique un agente de acoplamiento de silano y seque. acoplamiento de silano y seque. 10 sec.

un agente de acoplamiento Aplicar un agente de acoplamiento Aplique un lavado con ácido fluorhídrico Aplique unolavadoAplicar con ácido fluorhídrico o de silano y secar. de silano y secar. ácido fosfórico y seque ácido fosfórico y seque 5sec.

5sec.

Silicabased Hydrofluoric or Phosphoric Hydrofluoric or Phosphoric ceramic* acid acid acid acid

* Cuando sea necesario, realice una dosificación * Cuandoasea presión necesario, de airerealice con polvo una dosificación de alúmina, luego a presión limpie deyaire seque conpor polvo ultrasonidos. de alúmina,Laluego presión limpie y seque Referirse por ultrasonidos. a la tabla 1 La para presión ver el tiempo de Referirse trabajo*a la tabla 1 para ver el tie del aire debe ajustarse adecuadamente para del aire adaptarse debe ajustarse al material adecuadamente y / o la forma para de la adaptarse restauración al material protésica, y /con o la precaución forma de lapara restauración evitar protésica, con precaución para evitar que se astille.* que se astille.*

3

Aplicar la pasta mezclada a la restauración protésica.*

* Referirse a la tabla 1

Indicación 4

1

43

Coloque Aplicar la corona pasta mezclada a la restauración protésica.*

54

5

6

Realice Coloqueun la curado corona con luz durante Realice 2 a 5 segundos un curadoocon luz durante Mantenga 2 a 5 segundos el o un curado con productos químicos un durante curado con 2 a 4productos químicos durante durante 2a4 aislamiento minutos, luego retire el exceso de minutos, cemento. luego retire el exceso 5deminutos. cemento.

* Referirse a la tabla 1

6

Mantenga el aislamiento d 5 minutos.

* Para una restauración translúcida, * Para una restauración tr fotopolimerización. Referirse a la tabla 2* fotopolimerización. Refer

Indicación 4 postes Limpie yde seque la cavidad, y luego Limpie ajuste y seque a prueba la cavidad, el poste. y luego ajuste a prueba el poste.

Cementación de Cementación postes

Administre una cantidad igual de las pastas A & B, Mezcle las pastas A & B por 10 segundos*

10sec.

Referirse a la tabla 1 para ver el tiempo de trabajo*

21

Aplique Administre sobre una toda cantidad la superficie adherida igual de las pastas del A& poste o toda superficie B, Mezcle laslapastas A del de la & Bdiente por 10dentro segundos* cavidad.

32

Aplique toda la Coloque el sobre poste rápidamente e superficie en la cavidad,adherida vibrando del ligeramente para evitar que las poste o toda la superficie burbujas aire entren del de diente dentroendelosla conductos radiculares. cavidad.

43

54

Extienda exceso de Coloque el el poste rápidamente e pasta sobre vibrando la base en la cavidad, ligeramente evitar que coronalpara y coloque la las burbujas de aire entren en los cabeza.

Fotopolimerize conductos radiculares. los márgenes del poste.*

Coloque Extiendael elnúcleo excesode de pasta sobre ladebase acumulación resina coronal y coloque la compuesta * cabeza. Fotopolimerize los márgenes del poste.*

5

10sec.

Referirse Referirse a la a la tabla tabla 1 para 1 para verver el el tiempo tiempo dede trabajo* trabajo*

Tabla 1 : Tiempo de trabajo. Tabla 1 : Tiempo de trabajo.

Referirse a la tabla 1 para ver el tiempo de trabajo*

* Refierase a la tabla 2*

Prepare * Refierase el pilar a la10 tabla minutos 2* después de colocar el poste dental.*

Prepare el pilar 10 minu de colocar el poste dent

Tabla 2 : Tiempo de curado para Tabla el tipo 2 : Tiempo de fuente de de curado luz. para el tipo de fuente de luz.

Tipo 2 min.

Tiempo de trabajo después de mezclar Tiempo (23°C/73°F) de trabajo después 2 min. de mezclar (23°C/73°F) LEDde AZUL Tiempo de trabajo después de la inserción Tiempo de detrabajo la después de la inserción la alta intensidad 40 sec.

40 sec. pasta en la cavidad (37 ° C / 99 ° F) pasta en la cavidad (37 ° C / 99 ° F) LED AZUL Halógeno

Fuente de luz Tipo Intensidad luminosa Fuente deTiempo luz Intensidad de curadoluminosa

Tiempo

Más de 1500 mW/cm 2 Más LED AZUL alta intensidad Dos veces de 3de a 51500 sec. mW/cm 2 LED AZUL LED AZUL 10 800-1400 sec.

800-1400 mW/cm2 LED AZUL mW/cm2

Dos vece

2 Más de 400 mW/cm sec.de 400 mW/cm 2 Lampara halógenaHalógeno Lampara halógena 10Más

*Para la intensidad luminosa, Consulte las *Para IUFlade intensidad la unidadluminosa, de curadoConsulte dental.* las IUF de la unidad de curado dental.*

www.dental.com.mx

Coloque el n acumulación compuesta *

27

1

1

M AAAAC TC RRN IN SSLTLTRR PPUA C RRC A LÓ D EO TTR BR LU --C NC IÚ C NN LLEEDO EE DDO MAATTEERRI IAALL PPAARRAA LM LM TEO EO IAA UA C C AI IÓ LAN ANC C DO END NDSO SO BU LEC EC NÚ IÓ Ó C DO OBBLLEE--NNÚÚC CLLEEO O

CLEARFIL CLEARFIL DC COREDCPLUS CORE PLUS

FÁCIL, YYCONFIABLE! FUERTE YYCONFIABLE! sensación la construcción de la un FÁCIL,FUERTE FUERTE¡FÁCIL, ¡FÁCIL, CONFIABLE! FUERTELa La CONFIABLE! sensaciónde deLa La lasensación sensación construcción dede de laconstrucción construcción unnúcleo. núcleo. de deun unnúcleo. núcleo.

ción del Reducción de del de riesgo la de yyfractura el de de la raíz acumulación yyel la cción delriesgo riesgo Reducción defractura fractura del de riesgo laraíz raíz de fractura elnúcleo núcleo de de lala la raíz acumulación elnúcleo núcleode de dematerial material laacumulación acumulaciónde dematerial material

tar Para oclusal evitar un alto esfuerzo lalaraíz, CLEARFIL alalfinal de CLEARFIL de estrés garantiza de una se estable una itarun unalto altoesfuerzo esfuerzo Para oclusal evitaral al unfinal final altode de esfuerzo raíz,oclusal oclusal CLEARFIL finalestrés delalaraíz, raíz, CLEARFIL se estrés de masticación, masticación, se estrés garantiza de masticación, masticación, una restauración restauración se garantiza garantiza estable una restauración restauración estable estable ORE PLUS tiene un ™ DC módulo CORE de PLUS elasticidad tiene un próximo módulo al de de elasticidad próximo al de gracias a las altas propiedades gracias mecánicas a las altas de propiedades CLEARFIL mecánicas ™ DC de ORE PLUS tiene un ™ DC módulo COREdePLUS elasticidad tiene un próximo móduloal deelasticidad al de graciaspróximo a las altas propiedades gracias mecánicas a las altas de propiedades CLEARFILmecánicas ™ DC deCLEARFIL CLEARFIL™™DC DC na. lalapuede dentina. asegurar Por un se mínimo asegurar de un mínimo de PLUS. Por tanto, CORE se PLUS. asegurar Por un se mínimo asegurar na.Por Porlolotanto, tanto,se se puede dentina. asegurar Porlolotanto, tanto, unriesgo riesgo sepuede puede mínimo asegurar de CORE unriesgo riesgo mínimo de CORE PLUS. Porlolo tanto, CORE sepuede puede PLUS. asegurar Porlolotanto, tanto, unriesgo riesgo sepuede puede mínimo asegurarun unriesgo riesgomínimo mínimo fractura yynúcleos. del Además, en aapesar yynúcleos. del aapesar del de del de fractura de de yyacumulación núcleos. de adel delmaterial materialen enraíces raíces fractura núcleos. delmaterial material Además, enraíces raíces pesar núcleos. del Además, Además, pesar del de defractura fractura delmaterial material deacumulación acumulación fracturadel delmaterial material deraíces raíces de acumulación núcleos. deraíces raícesyynúcleos. núcleos.

Metal MetalCore* Core*

Metal MetalCore* Core*CLEARFIL™ CLEARFIL™DC DCCORE COREPLUS** PLUS**

astic modulus: Elastic modulus:around around100 100GPa GPa

Elastic 100 Elasticmodulus: modulus:around around 100GPa GPa6-10 Elastic Elasticmodulus: modulus: 6-10GPa GPa

entin* Dentin*

Dentin* Dentin*

PANAVIA™ PANAVIA™POST** POST**

Elastic modulus: Elastic modulus:3232GPa GPa Elastic GPa Elasticmodulus: modulus:12-19 12-19 GPa

astic modulus: Elastic modulus:12-19 12-19GPa GPa

TMTM CLEARFIL DC CLEARFIL DCCORE COREPLUS PLUS

CLEARFIL™ CLEARFIL™DC DCCORE COREPLUS** PLUS**

TMTM CLEARFIL DC CLEARFIL DCCORE COREPLUS PLUS

Elastic Elasticmodulus: modulus:6-10 6-10GPa GPa

Core·X Core·XFlow* Flow*

Core·X Core·XFlow* Flow*

LuxaCore™ LuxaCore™Z-Dual* Z-Dual*

LuxaCore™ LuxaCore™Z-Dual* Z-Dual*

Built-it™* Built-it™*

Built-it™* Built-it™*

PANAVIA™ PANAVIA™POST** POST** Elastic Elasticmodulus: modulus:3232GPa GPa

00

3030

6060

9090 00

Flexual Flexualstrength strength(MPa) (MPa)

S.Takahasi, Takahasi,T.T.Hirashawa, Hirashawa,et.et.al,al, * *Source: Source:S.S.Takahasi, Takahasi,T.T.Hirashawa, Hirashawa,et.et.al,al, Material J.J.J.J.Dent ****Source: 1996.

Kuraray t MaterialVol. Vol.16(6), 16(6),555-562, 555-562,1996.

1996.

DentMaterial MaterialVol. Vol.16(6), 16(6),555-562, 555-562, Source: 1996.

KurarayMedical MedicalInc. Inc.

120 3030 120

150 6060 150

9090

120 120

150 150

Flexual Flexualstrength strength(MPa) (MPa)

Source: Kuraray Medical Inc. ** Source: Kuraray Medical Inc. Dr.Dr.C.C.J.J.Kleverlann, * *** No trademark ofofKuraray Source: *Kleverlann, Academic ofofKuraray Center Source: Dentistry Dr. Amsterdam, C. Netherlands Academic No trademark Kuraray Source: *No Notrademark trademark Academic Kuraray Centerfor for Source: Dentistry Dr. Amsterdam, C.J.J.Kleverlann, Kleverlann, Netherlands AcademicCenter Centerfor forDentistry DentistryAmsterdam, Amsterdam,Netherlands Netherlands

nución Disminución de del de riesgo adherencia de yydaños de menores yla dentina. menores nucióndel delriesgo riesgo Disminución depérdida pérdida del de riesgo adherencia depérdida pérdida daños deadherencia adherencia menoresaala ydaños daños dentina. menoresaala ladentina. dentina.

IL™ UNIVERSAL es UNIVERSAL de es fotopolimerización autocurado. aquellas áreas que autocurado.

Para áreas no alcanzaFIL™ UNIVERSALCLEARFIL™ CLEARFIL™ es elel adhesivo adhesivo UNIVERSAL de fotopolimerización fotopolimerización es elel adhesivo adhesivo de de autocurado. fotopolimerización Paraaquellas aquellas autocurado. áreasque quePara Para nopudieron pudieron aquellasser ser áreas alcanzaqueno nopudieron pudieronser seralcanzaalcanzausar, fácil de usar, con en ™™ das ™ la autocurado por la de adicional asegura usar,especialmente especialmente fácilen en decombinación combinación usar,especialmente especialmente conCLEARFIL CLEARFIL encombinación combinación dascon con porCLEARFIL CLEARFIL la luz, luz, lala propiedad propiedad ™ das das por por de autocurado autocurado la luz, luz, lala propiedad propiedad adicionalde de asegura autocurado adicional adicional asegura asegura RE DC su PLUS específico aa su acelerador específico para resultados resultados excelentes RE PLUS PLUS debido debido DCaaCORE CORE su acelerador acelerador PLUS debido debido específico su para para acelerador resultados específico excelentes para yyconfiables. confiables. resultadosexcelentes excelentesyyconfiables. confiables.

Light-curing Light-curing

Light-curing CLEARFIL™ Light-curing CLEARFIL™DC DCCORE COREPLUS PLUS Dentin Dentin Self-cure Self-cure

Tensile Tensile (MPa) Bond TensileBond BondStrength StrengthtotoDentin Dentin Tensile (MPa) BondStrength StrengthtotoDentin Dentin(MPa) (MPa)

CLEARFIL™ CLEARFIL™DC DCCORE COREPLUS PLUS 2020

Dentin Dentin

1818

1616

1616

1414

S3 3BOND

CLEARFIL™ CLEARFIL™ S BONDPLUS PLUS

1212

1414

S3 3BOND

CLEARFIL™ CLEARFIL™ S BONDPLUS PLUS 1010 88

48

2020

18 18 Self-cure Self-cure

1212 1010 88

66

66

44

44

22

22

00

00

Bond: Bond:Light-Cure Light-Cure Core: Core:Light-Cure Light-Cure

Bond: Bond:Light-Cure Light-Cure Core: Core:Light-Cure Light-Cure

Bond: Bond:Light-Cure Light-Cure Core CoreSelf-Cure Self-Cure

Bond: Bond:Light-Cure Light-Cure Core Self-Cure CoreSelf-Cure

Bond BondSelf-Cure Self-Cure Core CoreSelf-Cure Self-Cure

Bond BondSelf-Cure Self-Cure Core CoreSelf-Cure Self-Cure

CLEARFIL Rebilda DC CORE LuxaCore-Dual FR Rebilda DC CLEARFILDC DCCORE COREPLUS PLUS LuxaCore-Dual LuxaCore-Dual CLEARFIL CLEARFIL Rebilda DCDC DC COREPLUS PLUS Build-It Build-It LuxaCore-Dual FR Rebilda DC Measurements performed Measurements performed 3 BOND 3 BOND Contax Futurabond DC Contax Futurabond DC PLUS CLEARFIL CLEARFIL S3SBOND Contax Futurabond DC PLUS Bond-1 Contax Futurabond DC PLUS PLUS Bond-1 CLEARFILS3SBOND CLEARFIL bybyKuraray Medical Inc. Kuraray Medical Inc.

Build-It Build-ItFR FR Bond-1 Bond-1

Measurements Measurementsperformed performed bybyKuraray KurarayMedical MedicalInc. Inc.

Con Con fuerte...viene un la la una de Con un un núcleo núcleo Con fuerte...viene un núcleo núcleo fuerte...viene fuerte...viene la confianza confianza de de la confianza confianza una gran gran restauración restauración de una una gran gran restauraci restaurac

CLEARFIL CLEARFIL radiopaco DC con CORE dos componentes es de componentes de Las construcciones Las construcciones más de más núcleos fáciles son yymás más CLEARFILDC DCCORE COREPLUS PLUSes es CLEARFIL radiopaco DC con CORE dosPLUS PLUS componentes esradiopaco radiopaco de con condos dos componentes de de Las construcciones denúcleos núcleos Lasson son construcciones másrápidas, rápidas, de más núcleos fáciles son más másrápidas, rápidas,más másfáciles fácilesyym construcción construcción que de elelmaterial curado, que material mezclado que nunca fuertes usan que nunca agente de enlace con en nuestro construcciónde dedoble doblecurado, curado, construcción quesuministra suministra dedoble doble material curado,mezclado mezclado quesuministra suministraelfuertes elfuertes material mezclado que nuncacuando cuandose se fuertes usancon con quenuestro nuestro nuncacuando cuando agentese se deusan usan enlace con en nuestroagente agentede deenlac enlac en un un enun unsistema sistemade deautomix.. automix..en enun unsistema sistemade deautomix.. automix.. unsolo solopaso: paso: unsolo solopaso: paso:

CLEARFIL CLEARFIL una DC superior tiene yyuna resistencia compresión superior yDC CLEARFIL CORE CLEARFIL alalCORE dentista PLUS lalaconfianza proporciona de CLEARFILDC DCCORE COREPLUS PLUStiene tiene CLEARFIL unacompresión compresión DCCORE COREPLUS PLUS superior tiene una resistencia compresión superiorDC yresistencia resistencia CLEARFIL COREPLUS PLUSproporciona proporciona CLEARFILDC DC CORE dentista PLUS confianza proporciona de alaldentista dentistalalaconfianza confianza aalalaflexión aala de carga con 74wt%. un restauraciones flexióncon conun uncontenido contenido la deflexión flexión cargade de con 74wt%. uncontenido contenidode decarga cargade de74wt%.

74wt%. restauraciones duraderas. duraderas.restauraciones restauraciones duraderas. duraderas.

CLEARFIL CLEARFIL como DC dentina CORE cuando rebasa se como CLEARFILDC DCCORE COREPLUS PLUSrebasa rebasa CLEARFIL como DC dentina COREPLUS PLUS cuando rebasa seprepara prepara comodentina dentinacuando cuandose seprepara prepara yyproporciona proporciona plazo. proporcionadurabilidad durabilidadaaylargo ylargo proporciona plazo. durabilidad durabilidadaalargo largoplazo. plazo.

Siga Siga básicos los para básicos de para preparación de del de del del poste. lalaraíz Sigalos losprocedimientos procedimientos Siga básicos losprocedimientos procedimientos paraelelcontrol control básicos delalahumedad, humedad, paraelelcontrol control preparación delalahumedad, humedad, delcanal canalpreparación preparación delalaraíz raízyyprueba prueba delcanal canal delde de poste. raízyyprueba pruebadel delp 11

POST POSTTRATAMIENTO TRATAMIENTO

11

22

POST POSTTRATAMIENTO TRATAMIENTO

PRETRATAMIENTO 22 PRETRATAMIENTO PRETRATAMIENTODEL DELDIENTE DIENTE PRETRATAMIENTODEL DELDIENTE DIENTE

Elija Elijaelelprocedimiento procedimientode degrabado grabado Elija Elijaelelprocedimiento procedimientode degrabado grabado

Para Para Paraelelposte postede defibra fibrade devidrio vidrio Paraelelposte postede defibra fibrade devidrio vidrio

3a.Autograbado 3)) a.Autograbado (Pasar a.Autograbado(Pasar (Pasaralalpaso pasoa.Autograbado (Pasaralalpaso paso33 ) )

[ 1[ 1] ]Aplique Apliqueun unácido ácidofosfórico, fosfórico,[ 1[ 1] ]Aplique Apliqueun unácido ácidofosfórico, fosfórico, enjuague enjuague enjuagueyyseque. seque. enjuagueyyseque. seque.

b.Grabado b.Grabadoselectivo selectivo

enjuague y yseque. enjuague seque. secar aire secarcon con airefrío. frío.

secar secarcon conaire airefrío. frío.

55sec. sec.

Para Paraposte postede demetal metal

enjuague enjuaguey yseque. seque.

10 10seg. seg.

10 10seg. seg.

55sec. sec.

Dry Dry

Dry Dry

Para Paraposte postede demetal metal

c.Grabado c.GrabadoTotal Total

[ 1[ 1] ]Expandir [ 1[ 1] ]Expandir Expandircon conpolvo polvode dealúmina, alúmina, Expandircon conpolvo polvode dealúmina, alúmina, luego luegocon conelelultrasónico ultrasónicolimpie limpieluego luegocon conelelultrasónico ultrasónicolimpie limpie yyseque. yyseque. seque. seque.

33

b.Grabado b.Grabadoselectivo selectivo

Aplique un ácido fosfórico en el producto Aplique un ácido fosfórico en el producto

Aplique un ácido fosfórico en el producto Aplique un ácido fosfórico en el producto 55seg. seg. sin rebajar sin [ 2[ 2] Aplicar sinrebajar rebajary/o y/o rebajarelelesmalte, esmalte,luego luego sinrebajar rebajary/o y/orebajar rebajarelelesmalte, esmalte,luego luego adhesivo, luego ] Aplicar ] Aplicaradhesivo, adhesivo,luego luego [ 2[ 2] Aplicar adhesivo, luego

55seg. seg.

c.Grabado c.GrabadoTotal Total

Aplique Aplique Apliqueun unácido ácidofosfórico fosfóricoen entoda todala la Apliqueun unácido ácidofosfórico fosfóricoen entoda todalala cavidad cavidad(Esmalte (Esmalteyydentina), dentina),luego luego cavidad cavidad(Esmalte (Esmalteyydentina), dentina),luego luego enjuague enjuague enjuagueyyseque. seque. enjuagueyyseque. seque.

10 10 10sec. sec.

10sec. sec.

APLICAR Seque CON aire UN frío, Seque Fotocure frío, *2*2 de APLICARADHESIVO ADHESIVOCON CON3UN APLICAR Sequecon con CON aire UN frío,yypunto punto de Sequecon con aire Fotocure frío,yypunto punto de 4ADHESIVO 44 de 55aire 3UN APLICAR 4ADHESIVO MOVIMIENTO DE hasta papel MOVIMIENTODE DEFRICCIÓN FRICCIÓN MOVIMIENTO MOVIMIENTOpapel DEFRICCIÓN FRICCIÓN papel hastaque queeleladhesivo adhesivono no papelhasta hastaque queeleladhesivo adhesivono no 1 se se seremueva remueva seremueva remueva*1*1 *1*espera Sin Sin tiempo Sintiempo tiempode deespera espera Sin tiempode de espera 55sec. ＋ 55sec. ＋ sec. ＋ sec. ＋

55

Fotocure Fotocure*2*2

11 *2*2de Consulte la 2que eleltiempo *2de Consulte *1*1Utilice *que el ununaspirador vacío evitar elelver adhesivo Consulte laTabla Tabla 2para para ver tiempo *2de ConsultelalaTabla Tabla22para paraver vereleltiempo tiempode de Utiliceununaspirador aspiradordedevacío vacíopara paraevitar evitarque * Utilice Utilice eladhesivo adhesivo aspirador de vacíopara para evitar que adhesivo

sesedisipe. disipe.

66

Escurra Escurralalapasta pasta*3*3

*3*3Debe Debeiniciar iniciarelelpaso paso77dentro dentro de de11min. min. 7 7

sesedisipe. disipe.

fotopolimerización. fotopolimerización.

fotopolimerización. fotopolimerización.

5566 Inserte lala elel pasta poste *3*y3yfotocure Coloque elelposte lalapasta yyfotocure Fotocure lalapasta *pasta Escurra Inserte pasta poste fotocure Inserte Coloque poste pasta fotocure 8899 Coloque Coloque Fotocure *** 6677 Escurra 7788 Inserte 44 44 , ,

lalapasta pasta* *

lalaalrededor pasta alrededor pasta* * del delposte poste

desde lingual yylos alrededor del poste desdeelel lingual los alrededor del poste lados ladosbucales bucales

44 *3*3Debe *Debe iniciar lael Tabla 737dentro *4*4Consulte *Consulte Consulte iniciarel lapaso paso Tabla 3para dentro paraver vereleltiempo tiempo ConsultelalaTabla Tabla33para paraver vereleltiempo tiempo

de de min. fotopolimerización. de1 1 de min. fotopolimerización.

77

de defotopolimerización. fotopolimerización.

99

Fotocure Fotocure*5*,5*,6*6 desde desdeelellingual lingualyylos los lados ladosbucales bucales

55 5 *5*Consulte *de ConsultelalaTabla Tabla33para paraver vereleltiempo tiempode *Consulte ConsultelalaTabla Tabla33para paraver vereleltiempo tiempode de

fotopolimerización. fotopolimerización.

fotopolimerización. fotopolimerización.

6 6 *6*Deje *6*Deje Dejelalapasta pastamás másde de66minutos minutosdespués después Dejelalapasta pastamás másde de66minutos minutosdespués después

del delfoto-curado foto-curadocuando cuandoelelespesor espesorde delala del delfoto-curado foto-curadocuando cuandoelelespesor espesorde delala pasta pastaes esmayor mayorque quelalaprofundidad profundidadde de pasta pastaes esmayor mayorque quelalaprofundidad profundidadde de curado curado curadoespecificada. especificada. curadoespecificada. especificada.

Tabla : Nombre Tabla producto Tabla 3curado. : Relación entre Tabla curado 3:Relación Tabla 2:2:Unidad tiempo 2:2:Unidad de de de Tabla11: Nombreoficial oficialdel delproducto producto Tabla1:1:Nombre Nombreoficial oficialdel del producto Tabla 3:Relación entreeleltiempo tiempode de Tabla curado 3:Relaciónentre entreeleltiempo tiempod Tabla Unidadde decurado curadodental dentalyTabla yTabla tiempo Unidad decurado. curado. decurado curadodental dentalyytiempo tiempo decurado. yynombre yynombre yylalaprofundidad Elcada rango unidad efectivo nombredel delproducto producto nombredel delproducto producto ElElrango profundidadde decurado curadopara para yylalaprofundidad profundidadde decurado curad rangoefectivo efectivode delongitud longitudde deonda ondade de Elcada rango unidad efectivode delongitud longitudde deonda ondade decada cadaunidad unidad abreviado cada de curado de abreviadoutilizado utilizadoen enesta estahoja. hoja.abreviado abreviadoutilizado utilizadoen enesta esta hoja. cadaunidad unidadde decurado curadodental. dental. cada cadaunidad unidadde decurado curadode d dehoja. curadodental dentaldebe debeser serde de400-515 400-515nm. nm. decurado curadodental dentaldebe debeser serde de400-515 400-515nm. nm.

Nombre Nombrecomercial comercial TM TM CLEARFIL CLEARFIL DC DCCORE COREPLUS PLUS

Nombre Nombre Nombre Nombrecomercial comercial abreviado abreviado PASTE PASTE

TM TM CLEARFIL CLEARFIL DC DCCORE COREPLUS PLUS

Nombre Nombre Tipo Tipo abreviado abreviado

Halógena Halógena Lámpara Lámpara PASTE PASTE

CLEARFIL CLEARFIL CLEARFILTMTM CLEARFILTMTM BOND BOND BOND BOND LED Universal Universal LED UniversalBond BondQuick Quick UniversalBond BondQuick Quick

www.dental.com.mx

Fuente Fuente de deluz luz

Blue Blue LED* LED*

Intensidad Tipo luz Intensidadde de Tipo luz

Tiempo Fuente de Tiempo Fuente de fotocurado de fotocurado deluz luz

Más Másde deHalógena Lámpara Halógena10 Lámpara segundos 10 segundos 400 400mW/cm mW/cm2 2

Intensidad Intensidadde deluz luz Más Másde de 400 400mW/cm mW/cm2 2

Tiempo Tiempo Tiempo Tipo Tipo Tiempodedecurado curado profundidad Tiempodedecurado curado profun Tiempode de Tipo Tipo profundidad profun fotocurado fotocurado 10 10 1.5 1.5 10segundos segundos 10segundos segundos 1.5mm mm 1.5m Halógeno Halógeno Halógeno Halógeno 1010segundos segundos 20 20 segundos 22mm 22m 20segundos segundos 20 segundos mm

10 10segundos segundos 800-1400 segundos800-1400 10segundos segundos 800-1400mW/cm mW/cm2 2 1010segundos 800-1400mW/cm mW/cm2 2 10 LED LED Blue Blue LED 20 segundos LED 20 segundos LED* LED* Más Más Másde de Másde de 55segundos 55segundos segundos 1500 mW/cm 2 2 segundos 1500 1500mW/cm mW/cm2 2 1500 mW/cm

* *Peak * *Peak Peakofofemission emissionspectrum:450-480nm spectrum:450-480nm Peakofofemission emissionspectrum:450-480nm spectrum:450-480nm

1.5 1.5mm mm LED LED 22mm mm

29

10 10segundos segundos

1.5 1.5m

20 20segundos segundos

22m

CLEARFIL SE Bond es el producto de alto rendimiento de Kuraray. Este es un adhesivo de auto-grabado para restauraciones directas conocido por sus excelentes sellados marginales gracias a la resistencia de hydrolysis del producto. Los dentistas y los pacientes aprecian la menor sensibilidad postoperatoria de los productos. Entre varias Universidades y líderes de opinión, CLEARFIL SE BOND se considera el estándar de oro. El adhesivo de dos pasos se compone de dos líquidos individuales: el autograbado y el enlace en el fotocurado de polimerización. Gracias a la leve, impregnación de autograbado hace una sensibilidad de técnica baja y alta capacidad de sellado del agente de unión, CLEARFIL SE Bond permite un excelente rendimiento y beneficio a largo plazo

Características

Ventajas dentista y paciente

Alta fuerza de adhesión

Excelente sellado marginal a largo plazo Gran estabilidad y durabilidad en el tiempo Menor riesgo de caries secundaria

Grabado leve

Menos sensibilidades post-operatorias Excelente resistencia a la adhesión debido a los enlaces químicos y adhesivos, el monómero MDP permea los cristales de hidroxil, alrededor de la red de fibras de colágeno

Técnica de baja sensibilidad

Alta tolerancia al error Resultados consistentemente buenos Sin paso de lavado: Procedimiento sin sobre humedecimiento y secado de colágeno expuesto

Adhesión al esmalte

Mecanismo de adhesión CLEARFIL SE BOND

Tratamiento de acido fosfórico después de 20 seg.

Con sistema de unión convencional, el ácido fosfórico puede desmineralizar de más la estructura dental

Adhesión Química Adhesión Mecánica

después de rebajar después de 20 seg.

La disolución de la capa (smear layer) lodo dentinario CLEARFIL SE BOND Primer es ligeramente ácido

CLEARFIL SE BOND Primer descalcifica solo a lo profundo que penetra y no se forma vacío

CLEARFIL SE BOND Primer Desmineraliza, difunde y penetra junto con el monómero

Primer desmineraliza levemente

Esmalte

MDP en Primer and Bond

Resistencia a la tensión de esmalte bovino

Reaccióna quimicamente con los cristales de hidroxiapatita Aplicar bonding y fotopolimerizar

Flujo de aire

después de 1 día

después de la prueba de 4000 ciclos térmicos

Superficie adherente: 3mm Velocidad de crucero: 2mm/min Unidad de fotocurado: Jet ligth 3000

Mecanismo de adhesión CLEARFIL SE BOND

Adhesión a la dentina

Con sistema de unión convencional, el acido fosfórico puede desmineralizar de más la estructura dental

Tratamiento de acido fosfórico

Adhesión Química Adhesión Mecánica

después de 20 seg.

CLEARFIL SE BOND Primer descalcifica solo a lo profundo que penetra y no se forma vacio.

Tratado

después de 20 seg.

La disolución de la capa (smea layer) lodo dentinario CLEARFIL SE BOND Primer solo es ligeramente ácido Primer desmineraliza levemente

30

CLEARFIL SE BOND Primer Penetra y se adapta muy bien a la estructura dental, que proporciona tratamiento a la superficie eficaz Flujo de aire

Esmalte Apatita restante por desmineralización - Inhibe la disolución del colágeno - Aumenta la unión química del resto con apatita y monómero para adhesivos

CLEARFIL SE BOND Primer Penetra en la dentina para formar la capa de impregnación de resina (capa híbrida)

imagen

Resistencia a la adherencia en la tracción de la dentina bovino

Aplicar bonding y fotopolimerizar

después de 1 día

después de la prueba de 4000 ciclos térmicos

www.dental.com.mx

Superficie adherente: 3mm Velocidad de crucero: 2mm/min Unidad de fotocurado: Jet ligth 3000

¡Excelente rendimiento de CLEARFIL SE BOND demostrado en un estudio clínico de 8 años!

Con el estudio clínico de 8 años, publicado por la prestigiosa Universidad Católica de Leuven, Belgica, en el 2010, CLEARFIL SE BOND demuestra su excelente eficacia clínica con y sin grabado acido selectivo del esmalte (97% tasa de retención en ambos procedimientos) Así, CLEARFIL SE BOND muestra primero resultados de primera clase que son igual o incluso mayor que los adhesivos de grabado y lavado en 3 etapas.

Gráfico que representa la retención en restauraciones de Clase V hasta 8 años de servicio clínico con un adhesivo de auto grabado de 2 etapas con y sin grabado selectivo de ácido fosfórico de esmalte (157.165). Este estudio se llevo a cabo en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica (Universidad Católica de Lovaina). Tenga en cuenta que el índice de retención (en el eje Y) se inicia en 50% Línea Roja: Con el grabado de ácido fosfórico (97% índice de retención) Línea Azul: Sin el grabado de ácido fosfórico (97% índice de retención) (157) B. Van Meerbeek et al., Cinco años de eficacia clinica de un adhesivo de auto-grabado de dos pasos.

(165) B. Van Meerbeek et al, Ocho años de eficacia clinica de un leve adhesivo de auto grabado de 2 pasos en lesión cervical con y sin selección de acido fosfórico grabado de esmalte.

Datos no publicados, KULeuven

Utilidad optimizada y mínima sensibilidad a la técnica Con CLEARFIL SE BOND, no es necesario ni un grabado ácido ni un paso de lavado. Además se le debe de dar menos atención al nivel de humedad a la superficie: El riesgo de sobre -humectar o sobre - secar la preparación es mínima comparada a por ejemplo con sistemas húmedos de unión. Combinado con el proceso de aplicación simplificado con una baja técnica de sensibilidad, CLEARFIL SE BOND fácilmente logra el alto rendimiento de unión, la cubierta única y practica exterior del Primer y el agente de unión, facilita la dosis precisa y la forma conveniente de almacenar el producto

Menos sensibilidades postoperatorias

Presión oclusal

Además del resultado excelente de la adherencia de CLEARFIL SE BOND, el sistema de unión proporciona otra función importante: Una composición precisa del Primer y adhesivo para asegurar sensibilidades post operatorias mínimas. Gracias al grabado suave del CLEARFIL SE BOND Primer y la fuerza del adhesivo, la irritación al mover el fluido dentinal es mínimo. Además con la aplicación de la unión con la viscosidad más alta al primer, crea una fuerte y estable capa de unión. La capa de unión tiene la capacidad de un sellado exacto en los túbulos dentinales, así previene que la presión oclusal afecte los movimientos del fluido en la dentina

Resina compuesta (hidrofóbico) Capa SE BOND (hidrofóbico) Capa hibrida Smear layer o lodo dentinarios Diente/Túbulos dentinarios Dentina túbulo con fluido dentinal

Alta resistencia de unión entre el diente y el relleno evitando movimiento en el fluido dentinal Excelente sellado de la hidroxiapatita y los túbulos dentinarios. Gracias a la alta viscosidad del bonding Formación estable de la capa bajo fuerza compresiva

Los movimientos del fluido dentinal causa la sensibilidad post- operatoria frecuente

Fácil y precisa aplicación Primer

Aplicar PRIMER y dejar por 20 segundos.

No lavar.

Secar con leve flujo de aire.

Bond

Aplicar Bond y distribuir uniformemente con flujo de aire.

Curado con luz por 10 segundos.

Restauración

Aplicar resina y fotocurar

Código de Producto: #1670-WD CLEARFIL SE BOND KIT Primer (6ml), Bond (5ml), Accesorios (porta pincel, Loceta de mezclado, cubierta de bloqueo de luz, estuche exterior, puntas de pincel desechables).

Repuestos:

#1981-WD CLEARFIL SE BOND BOND #1982-WD CLEAR SE BOND PRIMER

• Leer las instrucciones de uso incluidos con el producto antes de usar.

• La información de medidas contenidos en este folleto están obtenidas por los resultados de pruebas elaborados por Kuraray Noritake Dental Inc. • Los colores de las pastas del producto mostrados en este folleto pueden variar de los colores actuales.

• Las especificaciones y apariencia del producto son sujetos a cambiar sin aviso.

www.dental.com.mx

31

A EL NBTO N D I N G A G E N T D E N T A L B O N D I NDGE NATG

Universal CLEARFILCLEARFIL Universal Bond Bond

Conoce CLEARFIL Universal Bond e CLEARFIL Universal Bond

De losloscreadores pioneros deen la unión del70s grabado en los años 70s y dedel la auto-grabado tecnología innovadora del auto-grabado en eadores de CLEARFIL, pionerosde deCLEARFIL, la unión dellos grabado total los años y de latotal tecnología innovadora en los años 90.

CLEARFIL Universal Bond es un adhesivo de un solo componente, ligero, para todas las restauraciones directas e indirectas en 90. CLEARFIL Universal Bond es un adhesivo de un solo componente, ligero, para todas las restauraciones directas e indirectas en combinación con todas las técnicas de grabado (grabado total, autograbado o grabado selectivo).

CLEARFIL Bond Universal también está ción con todas las técnicas de grabado (grabado total, autograbado o grabado selectivo). CLEARFIL Bond Universal también está indicado para el tratamiento de superficie de zirconia y la cerámica de vidrio a base de sílice (es decir disilicato de litio).

Conoce un sistema para el tratamiento de superficie de zirconia y la cerámica de vidrio a base de sílice (es decir disilicato de litio). Conoce un sistema de Bonding unión universal con un rendimiento superior que integra lo mejor de todos los mundos. ng unión universal con un rendimiento superior que integra lo mejor de todos los mundos.

Uso universal con óptimo desempeño Precisas Indicaciones posibilidades que son con óptimo Uso universal desempeño as Indicaciones de posibilidades quedeson “fuera de este mundo” de este mundo”

· Las autograbado técnicas de grabado total, autograbado y grabado selectivo · Restauraciones directas mediante fotocurado· Las de resina compuesta técnicas de grabado total, y grabado selectivo aciones directas mediante fotocurado de resina compuesta pueden utilizarse sobre la base la tecnología del original MDP · Sellado de cavidades como pretratamiento para restauraciones pueden utilizarse sobre la base de la tecnología del originaldeMDP de cavidades como pretratamiento para restauraciones de Kuraray indirectas de Kuraray as se necesita un primer o activador adicional cuando se usa con · Tratamiento de las superficies de las raíces expuestas · No se necesita un primer ·oNo activador adicional cuando se usa con ento de las superficies de las raíces expuestas CEMENTO CLEARFIL DC CORE PLUS / PANAVIA SA. · Tratamiento de dientes hipersensibles CEMENTO CLEARFIL DC CORE PLUS / PANAVIA SA. ento de dientes hipersensibles · Adhesivos de zirconia, metales y cerámicas basadas en sílice, · Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas · Adhesivos de zirconia, metales y cerámicas basadas en sílice, ciones intraorales de restauraciones fracturadas · Post cementación mentación y elaboración de núcleos y elaboración de núcleos incluyendo disilicato de litioincluyendo disilicato de litio · Cementación de incrustaciones, ación de incrustaciones, onlays, coronas, puentes yonlays, carillascoronas, puentes y carillas

Resistencia de unión a la dentina y esmalte Resistencia de unión a la dentina y esmalte Resistencia de unión a la dentina seca o humeda

poder de unión en una botella Enamel Dentin er de unión enEluna botella

Enamel

CLEARFILmayor Universal Bond presenta mayor L Universal Bond presenta 30 resistencia de adherencia en comparación ia de adherencia en comparación 25 con otros adhesivos de una botella. s adhesivos universales de una botella. universales 20 Además, trabaja en dentina seca y húmeda trabaja en dentina seca y húmeda 15 total, a diferencia usando la técnica de grabado a técnica de grabado total, a diferencia 10 de otros adhesivos. adhesivos.

locidad

0

CLEARFIL Universal Bond

Scothbond Universal*

Resistencia de unión a la dentina seca o humeda

Dentin

humeda 30 25 20 15 10 0 Scothbond Prime&Bond CLEARFIL Prime&Bond All-bond FuturabondElect* Universal* Universal Bond Elect* Universal U*

40 35 30 25 20 15 10 5 0

humeda

Seca

All-bond Futurabond CLEARFIL Prime&Bond Universal U* Universal Bond NT*

40 35 30 25 20 15 10 5 0

Seca

CLEARFIL Universal Bond

Prime&Bond NT*

Tiempos aplicación Tiempos autograbado Tiempos Alta velocidadTiempos aplicación autograbado aplicación grabado totalaplicación grabado total

Bond Air-blow Light-cure L Universal Bond CLEARFIL Universal Rubbing ofrece el tiempo de aplicación tiempo de aplicación más corto, tanto en los modos CLEARFIL o, tanto en los modos CLEARFIL Universal Bond 25 SEG. Universal Bond de grabado total como de do total como de Scotchbond Scotchbond El tiempo de 35 SEG. Universal* ado. El tiempo de autograbado.

Universal* Prime&Bond trabajo en el consultorio es más Prime&Bond n el consultorio es más 35 Elect* SEG. Elect* a el dentista. Los corto para el dentista. Los Futurabond Futurabond U* 35 SEG. disfrutarán de U* diatras disfrutaránodontopediatras de Adper Prompt y aplicación de un Adper Prompt dad y aplicación desu unvelocidad 35L-Pop* SEG. L-Pop* solo paso para el tratamiento All-bond para el tratamiento All-bond Universal* Universal* de los niños. ños. iBOND iBOND Self Etch* Xeno IV*

32

0

10

20

Rubbing

Light-cure

Etching

Rubbing

Air-blow

35 SEG. Scotchbond Universal* 35 SEG. Prime&Bond Elect*

Xeno IV*

45 SEG. 0

40

10

50

Air-blow

43 SEG.

50 SEG.

Prime&Bond Elect*

50 SEG. 50 SEG. 50 SEG.

Futurabond U*

45 SEG.

Prime&Bond NT*

45 SEG.

Prime&Bond NT*

All-bond Universal* 20 30 0

45 SEG.

All-bond Universal*

40 10

50 20

45 SEG.

Scotchbond Universal*

Futurabond U*

30

Light-cure

35 SEG.

Adper Single Bond Plus* 45 SEG.

35 SEG. Adper Single Bond Plus*

45 SEG.

Rubbing

Optibond Solo Plus*43 SEG.

35 SEG. Optibond Solo Plus*

45 SEG.

Etching Light-cure

CLEARFIL Universal Bond 35 SEG.

25 SEG. CLEARFIL Universal Bond

Self Etch*

30

Air-blow

50 SEG. 50 SEG. 50 SEG. 50 SEG. 60 SEG.

60 SEG. 0

40

10

50

20

60

30

40

50

60

www.dental.com.mx

El Líder en odontología solo haga la Aplicación del grabador controlada co El Líder en odontología adhesiva, solo hagaadhesiva, la Aplicación precisa del grabadorprecisa controlada con cementación y elabore el núcleo fácilmente: jeringa K-ETCHANT cementación y elabore el núcleo fácilmente: jeringa K-ETCHANT

de de aplicar mediantedurante la jeringa CLEARFIL Universal Bond puede adherirse material sin Fácil de aplicar mediante laFácil jeringa K-ETCHANT el de K-ETCHANT durante el CLEARFIL Universal Bond puede adherirse a cualquier material sin a cualquier grabado selectivo.

La jeringa contiene un gel de ácido fosfóric primer adicional, debido a su química única.

Esto hace que el grabado selectivo. La jeringa contiene un gel de ácido fosfórico azul primer adicional, debido a su química única. Esto hace que el tixotrópico al 35% que tiene una punta producto sea verdaderamente "universal" sin necesidad de un agente tixotrópico al 35% que tiene una punta de diámetro pequeño para de diámetro pequeño p producto sea verdaderamente "universal" sin necesidad de un agente de acoplamiento una colocación precisa. una colocación precisa. de acoplamiento de silano por separado. de silano por separado.

de que granextiende alcance el que extiende el universo Tecnología deTecnología gran alcance universo Formulación original del MDP para una adhesión Formulación original del MDP para una adhesión incomparable durante más incomparable de 30 años. durante más de 30 años.

El monómero MDP tiene una alta resistencia de unión a la zirconia otras superficies de metal base.

El monómero MDP tiene una alta resistencia de unión a la zirconia y otras superficies de metaly base.

El silano en el adhesivo permite la adhesión a vitrocerámica sin utilizar un primer adicional.

El silano en el adhesivo permite la adhesión a vitrocerámica sin utilizar un primer adicional.

Los adhesivos CLEARFIL han sido diseñados para un desempeño superior y son considerados Los adhesivos CLEARFIL han sido diseñados para un desempeño superior y son considerados materiales "Gold-Standard". materiales "Gold-Standard".

Alta tensión de fuerza de unión para materiales Alta tensión de fuerza de unión para materiales 25

15 10

CLEARFIL Universal Bond Scotchbond Univeral*

15 10 5

5 0

20

MPa

MPa

20

25 CLEARFIL Universal Bond Scotchbond Univeral*

0 Porcelain (VITABLOCS MARK II*)

Porcelain Gold Alloy MARK II*) (VITABLOCS (Casting Gold IV*)

Gold Alloy ZirconiaGold IV*) (Casting (KATANA Zirconia*)

Zirconia (KATANA Zirconia*)

Fig.5 TensileMaterials Bond Strength to Prosthetic Fig.5 Tensile Bond Strength to Prosthetic (ex: intra-oral repair)Materials (ex: intra-oral repair) Source: Kuraray Noritake Dental Inc. * Not a trademark of Kuraray Co., Ltd Source: Kuraray Noritake Dental Inc. * Not a trademark of Kuraray Co., Ltd

Unatodos botella todos tus casos clínicos Una botella para tuspara casos clínicos

Restauraciones directas usando resina composite fotocurada: Restauraciones directas usando resina composite fotocurada:

Sigue los procedimientos generales para aislamiento, control de humedad, preparación de la cavidad y Sigue los procedimientos generales para aislamiento, control de humedad, preparación de la cavidad y protección de la pulpa. protección de la pulpa.

Aplicar bond y frotar

Aplicar bond y frotar Secar con aire suaveColocar la Fotocure resina Secar con aire suave Fotocure composite, fotocure y termine

Colocar la resina composite, fotocure y termine

Cementación deusa coronas cuando usa PANAVIA SA CEMENT: Cementación de coronas cuando se PANAVIA SA se CEMENT: Limpie y seque la superficie del diente y después ajuste la restauración protésica.

Limpie y seque la superficie del diente y después ajuste la restauración protésica.

Preparación de la superficie de restauraciones protésicas siguiendo las instrucciones de uso del material restaurador.

2

Aplicar Bond de 2 Preparación la y frota

2

Secar con aire suave

superficie de restauraciones protésicas siguiendo las instrucciones de uso del material restaurador.

2 Secar con 3 Cementar utilizando PANAVIA SA CEMENT según Aplicar 3 Bond Cementar utilizando PANAVIA SA CEMENT según y frota aire suave instrucciones del fabricante instrucciones del fabricante

Light-curing of bond is an option for optimum performance.

Light-curing of bond is an option for optimum performance.

* Apply Etchant to the enamel and dentin, or enamel margin for 10 sec. when you utilize (Total-etch or Selective-etch) technique. * Apply Etchant to the enamel and dentin, or enamel margin for 10 sec. when you utilize (Total-etch or Selective-etch) technique.

Then rinse and dry (no need for WET technique).

Then rinse and dry (no need for WET technique).

www.dental.com.mx

33

Clearfil Liner Bond F Bond F Clearfil Liner

( g/g)

Capa de Adhesión

( g/g)

Capa de Adhesión

Empapado en una solución buffer de ácido fosfórico a 37ºCen una solución buffer de ácido fosfórico a 37ºC Empapado

Diente

Diente

días Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

días Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc

Propiedad LiberaciónPropiedad Flúor de Flúor Acumulada Liberado de Flúor Liberado Liberación Flúor Cantidad AcumuladaCantidad

Imagen de Microscopio Electrónico de Barrido (MEB/SEM) de la interfaz entre la dentina y CLEARFIL SE BOND después del desafío ácido-base.

Imagen de Microscopio Electrónico de Barrido (MEB/SEM) de la interfaz entre la dentina y CLEARFIL SE BOND después del desafío ácido-base.

Flecha roja: defecto creado porel desafío ácido-base Flecha amarilla: espesor de super dentina A: adhesivo D: dentina

Flecha roja: defecto creado porel desafío ácido-base Flecha amarilla: espesor de super dentina A: adhesivo D: dentina

MPa

Imagen de Microscopio Electrónico de Barrido (MEB/SEM) de la interfaz entre la dentina y CLEARFIL LINER BOND F después del desafío ácido-base.

Flecha roja: defecto creado porel desafío ácido-base Flecha amarilla: espesor de super dentina A: adhesivo D: dentina

Imagen de Microscopio Electrónico de Barrido (MEB/SEM) de la interfaz entre la dentina y CLEARFIL LINER BOND F después del desafío ácido-base.

Flecha roja: defecto creado porel desafío ácido-base Flecha amarilla: espesor de super dentina A: adhesivo D: dentina

Durabilidad de Flúor en el tiempoDurabilidad (mTBS) de Flúor en el tiempo (mTBS) MPa

1 día

3 meses

1 día 6 meses 3 meses

6 meses

Información Técnica Información Técnica 34

www.dental.com.mx

Zona Resistente Ácido-Base (ABRZ) – Super Dentina Zona Resistente Ácido-Base (ABRZ) – Super Dentina

CLEARFIL SE BONDCLEARFIL SE BOND

CLEARFIL LINER BOND F CLEARFIL LINER BOND F

CLEARFIL SE Bond: Zona Resistente Ácido-Base aproximadamente 0.50μmde enaproximadamente espesor (flechas)0.50μm pudo serenclaramente CLEARFIL SE Bond: de Zona Resistente Ácido-Base espesor (flechas) pudo ser claramen observada bajo la capa híbrida (en el centro las flechas); siendo una delgada y homogénea zona capa híbrida. observada bajo de la capa híbrida (en el centro de las flechas); siendo unaparalela delgadaaylahomogénea zona paralela a la capa híb CLEARFIL LINER BOND F: Una gruesa zona resistente másresistente de 1.0μmácido-base en espesorde (flechas) observada.

CLEARFIL LINER BOND F:ácido-base Una gruesadezona más defue 1.0μm en espesor (flechas) fue observad A＝resina adhesiva; D＝dentina; HL＝Capa andD＝dentina; RZ＝Zona HL＝Capa Resistente Híbrida; ácido-base Cortesía A＝resinaHíbrida; adhesiva; and RZ＝Zona Resistente ácido-base

del Prof. Junji Tagami Cortesía del Prof. Junji Ta

Alta fuerza de unión aAlta la dentina y esmalte fuerza de unión a la dentina y esmalte

25

Tensión de Fuerza de Adhesión (Tensile Bond Strength) Tensión de Fuerza de Adhesión (Tensile Bond Strength) 25

20

20

Dentina Bovina TC4,000*** Dentina Bovina TC4,000*

15

15

Dentina Bovina 24 hours**Dentina Bovina 24 hours*

10

10

5

5

0 ScotchBond Universal*

Esmalte Bovino TC4,000*** Esmalte Bovino TC4,000*

Esmalte Bovino 24 hours**Esmalte Bovino 24 hours*

*No es una marca registrada de Kuraray *No es una marca registrada de Kura 0 **Tras almacenamiento a 37 24 hours. **Tras almacenamiento a 37 24 hou OptiBond XTR* CLEARFIL LINER OptiBond XTR* ScotchBondCLEARFIL CLEARFIL ***Tras CLEARFIL test thermalLINER cycling (4-60***Tras ) 4,000.test thermal cycling (4-60 ) BOND FSEBOND Fuente: Kuraray Noritake Universal* SEBOND BOND F Dental Inc. Fuente: Kuraray Noritake Dental Inc.

Modo de Empleo Prime

Prime

Modo de Empleo

Bond

Aplicar PRIMER y dejar 20 seg. Aplicar PRIMER y dejarAplicar BOND y distribuirlo 20 seg.

No enjuagar con un chorro de aire suave.

No enjuagar Secar con aire suave Secar con aire suave Fotopolimerizar 10 segundos

www.dental.com.mx

Bond

Restaurar

Aplicar el composite Aplicar BOND y distribuirlo Fotopolimerizar. con un chorro de aire suave.

Fotopolimerizar 10 segundos

Restaurar

Aplicar el composite Fotopolimerizar.

35