&RORUDomR 3HUPDQHQWH
0iVFDUD J YiULRV WLSRV .LW 6KDPSRR H &RQGLFLRQDGRU PO YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
9LROHW RX *UHHQ
&DGD
&DGD
%7; $OLVDQWH J
3y 'HVFRORUDQWH J
&UD]\ &RORUV
ÐOHR 6XSHU 2LOV PO
ÉJXD 2[LJHQDGD 0/ 92/
7RQDOL]DQWH
&DGD
&DGD
&RORUDomR (VSHFLDOLVWD RX 7RQDOL]DQWH 3RGHURVD &RU
&RORUDomR 6XSHU %RQLWD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&UHPH GH 7UDWDPHQWR J YiULRV WLSRV
0iVFDUD 5HFRQVWUXWRU &DSLODU J
'HIUL]DQWH J YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&DGD
6KDPSRR 1XWULWLYR PO
$WLYDGRU GH &DFKRV $QWL )UL]] /
&RQGLFLRQDGRU 1XWULWLYR PO
&DGD
$WLYDGRU GH &DFKRV PO
6KDPSRR /LPSH]D 3URIXQGD PO
&DGD
&DGD
&DGD
0iVFDUD 1XWULWLYD J
0RXVVH 1XWULWLYD PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
6SUD\ )LQDOL]DGRU 5HFRQVWUXWRU PO
&DGD
.LW 3yV 4XtPLFD 6KDPSRR &RQGLFLRQDGRU PO
6KDPSRR /
)LQDOL]DGRU $QWL (QFROKLPHQWR J
&DGD
%DQKR GH &UHPH NJ
&DGD
%RG\ 6SODVK PO YiULRV WLSRV
&ROD SDUD &tOLRV 6XSHU )L[DomR K
&DGD
&DGD
8QKDV $XWRFRODQWHV
+LGUDWDQWH &RUSRUDO
LP35(66 XQL
HUIXPDGR PO 3HUIXPDGR PO
&DGD
&DGD
&DGD
$OLFDWH SDUD &XWtFXODV 3URIHVVLRQDO
0HED %HOO %LYROW
)HHW &DUH %LYROW HHW &DUH %LYROW
0$1,&85(
(VWXID &RPSDFW
3HGLFXUR HGLFXUR
6KDPSRR 7 7RQDOL]DQWH
$OLFDWH SDUD &XWtFXODV &ODVVLF
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
$OLFDWH SDUD 8QKDV (QR[
&DGD
$OJRGmR $SROR J
5HPRYHGRU GH (VPDOWH /XWH[ PO
&DGD
(VPDOWH &RORUDPD PO FRUHV FRPXQV
&DGD
/XYD %RPSDFN XQL 1tWULFD 3UHWD RX 5RVD
&DGD
$FHWRQD 0RQDO\ %OXH PO
$PROHFHGRU GH &XWtFXODV NJ
&DGD
6HFDQWH GH (VPDOWH PO 0RRG
&DGD
&DGD
&DGD
(VPDOWH 7 7RS %HDXW\ PO &RQFUHWR RX )HUPHQWR
(VPDOWH %ODQW PO YiULRV WLSRV
(VPDOWH 'LDPRQG *HO 5LVTXp PO
(VPDOWH $QLWD PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
/XYD %RPSDFN 9LQLO XQL
&DGD
/HQoRO SDUD 0DFD [
3URWHWRU GH %DFLD 3HGLFXUH XQL
&DGD
&DGD
/HQoRO SDUD 0DFD [
&DGD
.LW 1XWULomR RX 0XOWLIXQFLRQDO 6K &RQG ÐOHR
6SUD\ 0XOWLIXQFLRQDO RX 5HSDUDGRU PO
ÐOHR 0XOWLIXQFLRQDO RX 1XWULomR PO
&DGD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU 1XWULomR 5HFRQVWUXomR RX 0XOWLIXQFLRQDO PO
&DGD
&DGD
&DGD
7RQDOL]DQWH 6XSHULD &RORU
6KDPSRR 0DUXOD PO
&DGD
/HDYH LQ 6HFD 6HP )UL] J
&DGD
&DGD
6pUXP ÐOHR GR 3RGHU 6H &XUYH PO
0iVFDUD 6H &XUYH J
&RORUDomR &RORU ,QWHQV\
0RGHODGRU GH &DFKRV RX &UHPH GH 3HQWHDU 6H &XUYH J
6KDPSRR 6H &XUYH PO
&DGD
+DLU 6SUD\ )RUWH RX 8OWUD )RUWH PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
*RPD 7H[WXUL]DGRUD RX )LQDOL]DGRU 6H &XUEH J
&DGD
0# %1/24# &' 241&7615 5' %748' )4q6+5 5y47/ 5' %748' /.
&DGD
&UHPH GH 7UDWDPHQWR NJ YiULRV WLSRV
.LW 6KDPSRR H &RQGLFLRQDGRU &LFDWULÀRV RX $UJDQ 2LO PO
0iVFDUD $UJDQ 2LO RX &LFDWULÀRV J
ÐOHR $UDJDQ 2LO PO
&DGD
&UHPH SDUD 3HQWHDU NJ
&UHPH SDUD 3HQWDU NJ YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
*HODWLQD 1mR 6DL GD &DEHoD W{GHFDFKR NJ
&DGD
ÐOHR &DSLODU PO YiULRV WLSRV
&RORUDomR /LJKW &RORU
&DGD
&DGD
*XDQLGLQD J
&DGD
0iVFDUD 0DUXOD J
&DGD
6KDPSRR 5HFRQVWUXomR 0XOWLIXQFLRQDO RX 1XWULomR PO
&DGD
%RG\ 6SODVK ;rURVD PO YiULRV WLSRV
&DGD
0RGHODGRU GH &DFKRV &XUYHV 7DLII %LYROW
6HFDGRU 7RXUPDOLQH Z Y RX Y 3UDQFKD *ORVV %LYROW 5RVp RX %OXH
&DGD
&DGD
(VFRYD 0RGHODGRUD *ORVV %LYROW 5RVp RX %OXH
&DGD
&DGD
3UDQFKD 3UR 7XUER /HG %LYROW
0RGHODGRU GH &DFKRV /RQJZDYH PP %LYROW
&DGD
0iTXLQD GH &RUWH )UHH6W\OH )RUFH %DUEHU %LYROW
&DGD
6HFDGRU 7XUER %ODFN ,RQ Z Y RX Y
&DGD
&DGD
0RGHODGRU &XUO %LYROW PP RX PP
3UDQFKD 2ULJLQDO ([WUHPH ) & %LYROW
3UDQFKD 6LJPD ) & %LYROW
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
(VFRYD 0XOWL &DEHoDV 0DUXOD ' %LYROW
0iTXLQD GH &RUWH 0DVWHU 6W\OH %ODFN 7LWDQLXP 7 %LYROW
6HFDGRU )XVLRQ Z Y
&DGD
6HFDGRU 0DUXOD &HUDPLF ,RQ Z %LYROW
&DGD
3UDQFKD (OHJDQFH /HG 0DUXOD %LYROW
&DGD
&DGD
3UDQFKD 7LWDQLXP ) Y
&DGD
3UDQFKD ([WUHPH Y RX Y
3UDQFKD 0LQL %LYROW
&DGD
&DGD
6HFDGRU ([WUHPH Y RX Y
&DGD
&UHPH (VIROLDQWH $SULFRW J
&UHPH GH 0DVVDJHP $UQLFD J
&UHPH 5HGXWRU 3LPHQWD 1HJUD J
&DGD
&DGD
&UHPH GH 0DVVDJHP 1HXWUR J
ÐOHR GH 0DVVDJHP 1HXWUR /
&DGD
&DGD
&DGD
&HUD HP %DUUD RX 3HURODGD NJ YiULRV WLSRV
7HUPRFHUD J Y
&HUD 5ROO 2Q J YiULRV WLSRV
&DGD
ÐOHR 5HPRYHGRU PO
&DGD
/RomR 3yV 'HSLODWyULD PO
&DGD
&DGD
&DGD
*HO )L[DGRU *
5HPRYHGRU GH &RORUDomR 'HNDS &RORU PO
&UHPH <DPDVWHURO J
&DGD
&DGD
&DGD
3y 'HVFRORUDQWH J H[FHWR SHURODGR H SODWLQDGR
&DGD
3y 'HVFRORUDQWH J DPHWLVWD RXSODWLQDGR
&DGD
0RXVVH +LGUDWDQWH PO
6KDPSRR D 6HFR PO
&DGD
6SUD\ &RORULÀF PO
+DLU 6SUD\ )L[DGRU (P\ PO
+DLU 6SUD\ 6W\OHU PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
$SDUDGRU GH 3HORV (OpWULFR
(VFRYD 3URVDORQ
&DGD
&DGD
%REHV $XWRDGHUHQWHV Q
&DGD
(VFRYD 5DTXHWH
(VFRYD 3URVDORQ
&DGD
(VFRYD 3URVDORQ
&DGD
&DGD
1
1
1
&RORUDomR ,QRD
5HÀO 6KDPSRR $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU PO
ÐOHR $EVROXW 5HSDLU PO
&DGD
5HÀO 0iVFDUD $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU J
&DGD
&DGD
&RORUDomR 0DMLUHO RX 'LD &RORU
&DGD
&DGD
0iVFDUD 6HPL 'L /LQR J 0RLVWXUH RX 'LDPRQG
6KDPSRR 5LJHQ 1XWULWLYH RX 5HSDUDGRU /
&DGD
0iVFDUD 5LJHQ 1XWULWLYH RX 5HSDUDGRU NJ
6KDPSRR 6HPL 'L /LQR / 0RLVWXUH RX 'LDPRQG
&DGD
.LW 7UDYHO
&DGD
0# %1/24# &1 5*#/211 . /q5%#4# 5'/+ &+ .+01 ) /q5% /q 5%#4# 5'/+ &+ .+01 ) 5% #4# 5'/+ &+ .+01 ) )4q6+5 )4q6+5 4'2#4#&14 &' 4'2#4#&14 &' 2106#5 5'/+ &+ .+01 2106 2106# #5 5'/+ &+ .+01 /.
&DGD
0# %1/24# &1 5*#/211 . /q5%#4# 4+)'0 -) /q5% /q 5%#4# 4+)'0 5% #4# 4+)'0 -) #4# 4+)'0 -) )4q6+5 )4q6+5 4'2#4#&14 &' 4'2#4#&14 &' 2106#5 5'/+ &+ .+01 2106#5 5'/+ &+ .+01 2106# /.
6KDPSRR PiVFDUD PO 'LDPRQG RX 0RLVWXUH
5HSDUDGRU GH
3y 'HVFRORUDQWH %% %OHDFK 7 %% %OHDFK 7RQV J
3RQWDV &ULVWDOOL /LTXLGL 6HPL 'L /LQR PO
&DGD
&DGD
&DGD
0# %1/24# &' -+6 64#8'. -+6 64#8'. 4'2#4#&14 &' 2106#5 4'2#4#&14 &' 2106 4'2 #4#&14 &' 2106 5'/+ &+ .+01 /. )4q6+5 )4q6+5 #/21.# 5'/+ &+ .+01 /.
6KDPSRR 2LO 5HÁHFWLRQV / 2LO 5
&DGD
&DGD
&DGD
&UHPH $OLVDQWH :HOODVWUDWH J 6XDYH RX ,QWHQVR
&DGD
)4q6+5 )4q )4 q6+5 q 6+5 1:+)'0#&# 1 :+)'0#&# :+)'0#& # NM
3y 'HVFRORUDQWH %ORQGRU J :HOOD
0iVFDUD 2LO 5HÁHFWLRQV PO
&RORUDomR (YROXWLRQ RX 7 RX 7RQDOL]DQWH &RORU :HDU
&RORUDomR &RORU 3HUIHFW RX 7 7RQDOL]DQWH &RORU 7 &RORU 7RXFK : HOOD &RORU 7RXFK :HOOD
&DGD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU %DVLF /
6KDPSRR %DVLF /
&DGD
6KDPSRR 8VR 2EULJDWyULR PO
&DGD
&RQGLFLRQDGRU 8VR 2EULJDWyULR PO
&DGD
6SUD\ 5HFRQVWUXWRU 8VR 2EULJDWyULR PO
&DGD
&DGD
+DLU 6SUD\ ([WUD )RUWH &KDUPLQJ PO
3y 'HVFRORUDQWH /LJKWQHU J 'LDPRQG RX 3pUROD
6KDPSRR D 6HFR 5LFFD PO
&DGD
7RQDOL]DQWH .HUDWRQ %DQKR GH %ULOKR J
&DGD
&DGD
&DGD
0# %1/24# &' %*#4/+0) /. )4q6+5 %*#4/+0) #4)#0 /.
&UHPH &RUSRUDO %HOH]D %UDVLOHLUD J
&DGD
.LW &DEHOR 3HUIHLWR .QXW 6KDPSRR PO H &RQGLFLRQDGRU PO
&UHPH SDUD 3HQWHDU %HOH]D 1DWXUDO NJ 9iULRV 7LSRV
&DGD
&DGD
&DGD
%7; )RU %HDXW\ NJ
&UHPH SDUD 3HQWHDU %HOH]D 1DWXUDO / 9iULRV 7LSRV
.LW (VFRYD =DS 0H /HYD %ODFN /
&DGD
&DGD
(VFRYD 3HUIHFW *ROG 3URÀRV 2UJDQLF RX %ORQG /
&DGD
(VFRYD 6HOHFW 2QH 3URKDOO /
&DGD
)4q6+5 $6: 241(+15 ) 0# %1/24# &' '5%18# 2'4('%6 )1.& .
.LW (VFRYD 1mR &KRUH 0DLV %RUDEHOOD /
&DGD
&DGD
.LW (VFRYD 3OiVWLFD GRV )LRV
&DGD
2IHUWDV YiOLGDV DWp RX HQTXDQWR GXUDUHP QRVVRV HVWRTXHV
&DGD
$UDUXDPD %DQJX %DUUD GD 7LMXFD %RQVXFHVVR %~]LRV &DER )ULR &DWHWH &D[LDV &HQWUR 5- &RSDFDEDQD )UHJXHVLD *DUGrQLD *iYHD 5RFLQKD ,FDUDt ,OKD &DFXLD ,SDQHPD ,WDJXDL 0DGXUHLUD 0pLHU 1LWHUyL 5HFUHLR 5LR GDV 3HGUDV 6DQWD &UX] 7DTXDUD 6mR -RmR GH 0HULWL 7DQTXH &HQWHU 6KRSSLQJ 7HUHVySROLV 7LMXFD 9ROWD 5HGRQGD
&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
3URGXomR 5XDQ 0RUHLUD &HO ZKDWVDSS
.LW (VFRYD 3RUWLHU /
.LW (VFRYD 3HUIHFW /LVV /