$59(166,6
&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH
ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV
5HWRTXH FDSLODU PO
6KDPSRR j VHFR PO
0RXVVH KLGUDWDQWH SURWHWRU PO
+DLU VSUD\ IL[D VROWR PO
+DLU VSUD\ 6W\OHU Q PO
&DGD
%RUULIDGRU 9HUWL[ PO MDWR FRQWtQXR 5HI HI 5HI
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
3DSHO ODPLQDGR 9HUWL[
UROR PWV 5HI
&DGD
(VSDQDGRU 9HUW[ EODFN 5HI
&DGD
&DGD
HQWH 5LFFD 3HQWH 5LFFD S ILWDJHP 5HI
6KDPSRR j VHFR 5LFFD PO
(VFRYD (QR[ S ELJRGH 5HI
&DGD
&DGD
&DGD
5HI
&DGD
(VFRYDV 9HUWL[ 5HI
&DGD
$SDUDGRU GH SHORV (QR[ 5HI
1DYDOKHWH 9 HUWL[ 9HUWL[ 5HI
(VFRYD 5LFFD UDTXHWH 5HI UDTXHWH 5
&DGD
&DGD
&DGD
5 HI HI 5HI
&DGD
<DPDVWHURO <DPDVWHURO J ÉJXD R[LJHQDGD PO RX YRO H[FHWR
GHVDPDUHODGRUD
&DGD
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy J
YiULRV WLSRV H[FHWR SHURODGR H SODWLQDGR
&DGD
'HNDS &RORU PO
&DGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV )O~LGR PXOWLIXQFLRQDO PO
6KDPSRR PO
&DGD
&DGD
0iVFDUD J
&RQGLFLRQDGRU PO
ÐOHR PO
&RQGLFLRQDGRU %ULOOLDQFH RX (QULFK OLWUR
&DGD
&DGD
&DGD
6KDPSRR %ULOOLDQFH RX (QULFK OLWUR
&DGD
&DGD
0iVFDUD %ULOOLDQFH RX (QULFK J
&DGD
6KDPSRR )XVLRQ OLWUR
&DGD
0iVFDUD )XVLRQ J
ÐOHR 2LO 5HIOHFWLRQ PO
&DGD
(PXOVmR &RORU 7RXFK RX R[LG :HOOR[RQ 3HUIHFW OLWUR
&DGD
:HOODVWUDWH PO
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy %ORQGRU J
&RORUDomR &RORU 3HUIHFW RX 7RQDOL]DQWH &RORU 7RXFK H[FHWR YHUPHOKRV HVSHFLDLV
&DGD
&DGD
&DGD
&RORUDomR ,OXPLQD &RORU
&DGD
/LQKD (VVHQWLDO
6KDPSRR PO 5 FDGD &RQGLFLRQDGRU PO 5 FDGD 0iVFDUD J 5 FDGD ÐOHR PO 5 FDGD 6SUD\ PO 5 FDGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV ÉJXD R[LJHQDGD PO RX YRO
6KDPSRR RX FRQGLFLRQDGRU %HQHItFLRV PO
'HVFRORUDQWH Sy J SRXFK
&DGD
&DGD
&RORUDomR RX WRQDOL]DQWH
&DGD
0iVFDUD %HQHItFLRV J
&DGD
&DGD
0HX &DFKR PHX FUXVK 6KDPSRR PO 5 FDGD &RQGLFLRQDGRU PO 5 FDGD &UHPH SHQWHDU PO 5 FDGD 0iVFDUD J 5 FDGD 0iVFDUD $UJDQ %OHQGV RX &LFDWULILRV J
YiULRV WLSRV
.LW VKDPSRR OLWUR FRQGLFLRQDGRU PO )RUoD H %ULOKR RX *O\FROLF
&UHPH WUDWDPHQWR NJ
&DGD
&DGD
.LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU PO %OHQGV RX &LFDWULILRV
&DGD
&DGD
,QIXVmR GH ÐOHRV
0XUX 0XUX
6KDPSRR PO 5 FDGD &RQGLFLRQDGRU PO 5 FDGD 0iVFDUD J 5 FDGD
6KDPSRR PO 5 FDGD &RQGLFLRQDGRU PO 5 FDGD 0iVFDUD J 5 FDGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV 7RQDOL]DQWH
&DGD
.LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU YiULRV WLSRV
7RQDOL]DQWH &UD]\ &RORUV YiULDV FRUHV
&RORUDomR H[FHWR WRQV HSHFLDLV
&DGD
&DGD
&DGD
6KDPSRR VHPL GL OLQR GLDPRQG RX PRLVWXUH PO
&DGD
)OXLGR VHPL GL OLQR GLDPRQG RX PRLVWXUH PO
0iVFDUD VHPL GL OLQR GLDPRQG RX PRLVWXUH PO
/HDYH LQ VHPL GL OLQR GLDPRQG RX PRLVWXUH PO
5HSDUDGRU GH SRQWDV PO
&DGD
6KDPSRR 5LJHQ OLWUR 1XWULWLYH RX 5HSDLU
&DGD
&DGD
&DGD
0iVFDUD 5LJHQ NJ 1XWULWLYH RX 5HSDLU
'HVFRORUDQWH Sy J
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&UHPH SHQWHDU NJ YiULRV WLSRV
&RORUDomR (YROXWLRQ RX 7RQDOL]DQWH &RORU :HDU 9HJDQ
7,6 *5É1$'$ ( 2;,*
&DGD
*HODWLQD 1mR VDL GD FDEHoD NJ
&DGD
.LW VKDPSRR PO FRQGLFLRQDGRU PO YiULRV WLSRV
&DGD
.LW UHOD[DQWH FRFR DYHOm J
7RQDOL]DQWH /LJKW &RORU
&DGD
&DGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV
5HWRTXH FDSLODU PO
6KDPSRR j VHFR PO
0RXVVH KLGUDWDQWH SURWHWRU PO
+DLU VSUD\ IL[D VROWR PO
+DLU VSUD\ 6W\OHU Q PO
&DGD
%RUULIDGRU 9HUWL[ PO MDWR FRQWtQXR 5HI
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
3DSHO ODPLQDGR 9HUWL[
UROR PWV 5HI
&DGD
(VSDQDGRU 9HUW[ EODFN 5HI
&DGD
&DGD
3HQWH 5LFFD S ILWDJHP 5HI
6KDPSRR j VHFR 5LFFD PO
(VFRYD (QR[ S ELJRGH 5HI
&DGD
&DGD
&DGD
5HI
&DGD
(VFRYDV 9HUWL[ 5HI
&DGD
$SDUDGRU GH SHORV (QR[ 5HI
1DYDOKHWH 9HUWL[ 5HI
(VFRYD 5LFFD UDTXHWH 5HI
&DGD
&DGD
&DGD
5HI
&DGD
<DPDVWHURO J ÉJXD R[LJHQDGD PO RX YRO H[FHWR
GHVDPDUHODGRUD
&DGD
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy J
YiULRV WLSRV H[FHWR SHURODGR H SODWLQDGR
&DGD
'HNDS &RORU PO
&DGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV )O~LGR PXOWLIXQFLRQDO PO
6KDPSRR PO
&DGD
&DGD
0iVFDUD J
&RQGLFLRQDGRU PO
ÐOHR PO
&RQGLFLRQDGRU %ULOOLDQFH RX (QULFK OLWUR
&DGD
&DGD
&DGD
6KDPSRR %ULOOLDQFH RX (QULFK OLWUR
&DGD
&DGD
0iVFDUD %ULOOLDQFH RX (QULFK J
&DGD
6KDPSRR )XVLRQ OLWUR
&DGD
0iVFDUD )XVLRQ J
ÐOHR 2LO 5HIOHFWLRQ PO
&DGD
(PXOVmR &RORU 7 (PXOVmR &RORU 7RXFK RX R[LG :HOOR[RQ 3 HUIHFW OLWUR HU IHFW OLWUR 3HUIHFW OLWUR
&DGD
:HOODVWUDWH PO
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy %ORQGRU J
&RORUDomR &RORU 3HUIHFW RX 7 RX 7RQDOL]DQWH &RORU 7 RQDOL]DQWH &RORU 7RXFK RQDOL]DQWH &RORU 7RXFK RX 7RQDOL]DQWH &RORU 7RXFK H[FHWR YHUPHOKRV HVSHFLDLV
&DGD
&DGD
&DGD
&RORUDomR ,OXPLQD &RORU
&DGD
/LQKD (VVHQWLDO
6KDPSRR PO 5 FDGD &RQGLFLRQDGRU PO 5 FDGD 0iVFDUD J 5 FDGD ÐOHR PO 5 FDGD 6SUD\ PO 5 FDGD
3DUFHOH VXDV FRPSUDV HP DWp [ V MXURV QR FDUWmR GH FUpGLWR SDUFHOD PtQLPD 5 &HUD FRQIHWH NJ YiULRV WLSRV
&DGD
&HUD SUySROLV /HYH NJ SDJXH J
&HUD UHILO UROO RQ J
&DGD
.LW GHSLODomR ELYROW
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&HUD JUDQXODGD RX EDUUD NJ
&UHPH GH PDVVDJHP 3LPHQWD 1HJUD J
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&HUD UHILO UROO RQ J
&UHPH HVIROLDQWH J
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
*HO FRQWDWR 1HXWUR NJ
ÐOHR GH PDVVDJHP QHXWUR PO
&DGD
&DGD
&UHPH GH PDVVDJHP OLQIiWLFD NJ
&UHPH PDVVDJHP NJ
&DGD
&DGD
+LGUDWDQWH FRUSRUDO PO YiULRV WLSRV $UJLOD J YiULRV WLSRV
&DGD
.LW +LGUDWDQWH HVIROLDQWH H %RG\ VSODVK (VIROLDQWH FRUSRUDO J YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&DGD
&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ &RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU 6KDPSRR $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU PO
&RQGLFLRQDGRU $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU PO
&DGD
&DGD
77RQDOL]DQWH 'LD &RORU RX &RORUDomR 0DMLUHO RQDOL]DQWH 'LD &RORU RX &RORUDomR 0DMLUHO
0iVFDUD $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU J
&DGD
&DGD
&RORUDomR ,QRD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU %DVLF RX 8VR REULJDWyULR OLWUR
6KDPSRR %DVLF RX 8VR REULJDWyULR OLWUR
&DGD
&DGD
1875, ,1)86,21
6KDPSRR PO
0iVFDUD J
&RQGLFLRQDGRU
),1$/,=$'25(6 PO ÐOHR PO
&DGD
PO
1D FRPSUD GH VKDPSRR H FRQGLFLRQDGRU OLWUR *$1+( ,//80,1$ ,// 80,1$77( 2,/ 80,1$7 ,//80,1$77( 2,/ PO
PO
&DGD
8VR 2EULJDWyULR
%HDFK DYHV :DYHV
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
)UL]] UL]] =HUR
&DGD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU 3UR %DVLF OLWUR
7 7RQDOL]DQWH
&DGD
&DGD
6KDPSRR 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
0iVFDUD 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
&RORUDomR KLSRDOHUJrQLFD
&DGD
2)(57$6
6DERQHWH RX VKDPSRR .HOPD OLWURV
6KDPSRR 0XVD /
&DGD
0HO &ROD 7ULKDLU J
YiULRV WLSRV
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&DGD
,QWHQV\ &RORU PO
&UHPH FRUSRUDO %XPEXP J %HOH]D %UDVLOHLUD
1RV UHVHUYDPRV R GLUHLWR GH FRUULJLU TXDLVTXHU HUURV GH GLJLWDomR )RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV
YiULRV WLSRV
&UHPH SHQWHDU %HOH]D 1DWXUDO SRWH NJ YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
+DLU VSUD\ &DUH /LVV PO
&DGD
&DGD
$FLGLILFDQWH 3+ &RQWURO 3URILRV PO
NLW 6KDPSRR H FRQGLFLRQDGRU =DS OLWUR YiULRV WLSRV
&DGD
%WR[ 3URILRV NJ
&DGD
(VFRYD 3HUIHFW *ROG OLWUR
(VFRYD =DS 0H /HYD OLWUR 3DVVR ÔQLFR
&DGD
(VFRYD SURJUHVVLYD /HW 0H %H 6KRRWKLQJ OLWUR
&DGD
&DGD
.LW 3OiVWLFD GRV )LRV .LW 3RUWLHU OLWUR
&DGD
&DGD
(VFRYD 3RUWLHU 8QLTXH OLWUR
&DGD
.LW 3HUIHFW /LVV OLWUR
$UDUXDPD %DQJX %DUUD GD 7LMXFD %RQVXFHVVR %~]LRV &DER )ULR &DWHWH &D[LDV &HQWUR 5&RSDFDEDQD )UHJXHVLD *DUGrQLD *iYHD 5RFLQKD ,FDUDt ,OKD &DFXLD ,SDQHPD ,WDJXDL 0DGXUHLUD 0pLHU 1LWHUyL 5HFUHLR 5LR GDV 3HGUDV 6DQWD &UX] 7DTXDUD 6mR -RmR GH 0HULWL 7DQTXH &HQWHU 6KRSSLQJ 7LMXFD 9ROWD 5HGRQGD
&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
3URGXomR ÈWLOD 6RX]D &HO ZKDWVDSS
2IHUWDV YiOLGDV DWp RX HQTXDQWR GXUDUHP QRVVRV HVWRTXHV
&DGD