&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH
ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
3DUFHOH VXDV FRPSUDV HP DWp [ V MXURV QR FDUWmR GH FUpGLWR SDUFHOD PtQLPD 5 &RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
6HFDGRU 7RXUPDOLQH .LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU .LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU 6HFDGRU 9XOFDQ Z *O\FROLF RX )RUoD H EULOKR Z Y RX Y $UJDQ RX &LFDWULILRV PO OLWUR Y RX Y &DGD
3UDQFKD 6W\OH ELYROW
6HUXP DQW\LIUL]] 8DX &DGD PO
&DGD
(VFRYD PRGHODGRUD (DV\ JUHHQ SLQN RX OLOiV Y
ÉJXD 0LODJURVD PO
&DGD
&DGD
&DGD
3UDQFKD ([WUHPH Y
&DGD
&DGD
&RORUDomR &RORU ,QWHQV\
&DGD
6KDPSRR 6SHFLDOLVW %ORQG PO 5 FDGD 0iVFDUD J 3UDQFKD (OHJDQFH 5 FDGD /HG 0DUXOD ELYROW
6HFDGRU 6XSUHPH Z Z
ÉJXD R[LJHQDGD PO
6HFDGRU 0DUXOD &HUDPLF LRQ Z ELYROW
5HWRTXH &DSLODU PO
7RQDOL]DQWH 6XSpULD &RORU
*XDQLGLQD *ROG %ODFN
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
0iVFDUD $FLGLILFDQWH J $SDUDGRU GH SrORV HOpWULFR (QR[ UHI &DGD
&DGD
&DGD
(VFRYDV 1DQR 6LOYHU .LW 2K 0\ 6KDPSRR PO &RQGLFLRQDGRU PO
&DGD
(VFRYDV S GHVHPEDUDoDU 0iVFDUD J YiULRV UHI
&DGD
0iTXLQD FRUWH 3UR %DVLF Y &DGD
0iTXLQD DFDEDPHQWR 'HWDLOHU F ILR ELYROW
&DGD
)OXLGR %OLQGDJHP (VVHQFLDO PO
&DGD
&DGD
&DGD
0iVFDUD OtTXLGD /DPHODU PO
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy J H[FHWR %ORQG &DUH
&DGD
&DGD
&DGD
+DLU VSUD\ PO
&DGD
6HFDGRU 7XWWL Z Y FREUH RX URVH 6HFDGRU $HUR 3UR Z Y SLQN RX SUHWR
&DGD
6KDPSRR RX &RQGLFLRQDGRU PO YiULRV
&DGD
&DGD
5HI
5HI
5HI
&DGD
&DGD
&DGD
3DUFHOH VXDV FRPSUDV HP DWp [ V MXURV QR FDUWmR GH FUpGLWR SDUFHOD PtQLPD 5 &RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
*HO EDVH PO
3ULPHU PO
0iVFDUD 626 ([WUHPH PO 7RS &RDW PO
&DGD
&DGD
&URQRJUDPD 3UDWXGR NJ
3UHS S XQKDV PO
.LW 'D\ 8VH SyV TXtPLFD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
*HO FRQVWUXWRU S XQKDV J
.LW 1mR &KRUH 0DLV OLWUR
(OL[LU 2LOV PO
&DGD
&DGD
&DGD
0$1,&85( 3HGLFXUH /L]] )HHW &DUH ELYROW
$OLFDWH 0XQGLDO FXWtFXOD LQR[ 5HI
&DGD
$FHWRQD 6WRUN PO
'r 'yO VSUD\ DGVWULQJHQWH PO
&DGD
(VPDOWH 5LVTXp *HO 7RS &RDW
&DGD
(VPDOWH 5LVTXp *HO FRPXQV
&DGD
&DGD
(VPDOWH 7RS %HDXW\ WUDWDPHQWR YiULRV PO
&DGD
&DGD
&DGD
/RomR DGVWULQJHQWH PO
&DGD
(VPDOWH %LJ 8QLYHUVR PO
&DGD
YiULRV WLSRV
&DGD
7RQDOL]DQWH
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
6KDPSRR 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
.LW GHSLODomR &RORUDomR ELYROW KLSRDOHUJrQLFD
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
ÐOHR UHPRYHGRU PO
&DGD
&DGD
(VPDOWH 5LVTXp FRPXQV
&DGD
$OJRGmR $SROR J
&DGD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU 3UR %DVLF&HUD UHILO OLWUR UROO RQ J
YiULRV WLSRV
&DGD
$PROHFHGRU GH FXWtFXOD 6WRUN OLWUR
&DGD
&HUD GHSLODWyULD NJ EDUUD RX FRQIHWH
&DGD
&DGD
'r 'yO Sy DGVWULQJHQWH J
5HPRYHGRU GH HVPDOWH /XWH[ PO
&DGD
&DGD
6HFDQWH GH HVPDOWH 0+ 0RRG PO
$OLFDWH 0XQGLDO XQKD IOH[ LQR[ 5HI %F
0iVFDUD 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
&UHPH SHQWHDU 9LWD )DVKLRQ PO
&DGD
&DGD
&DGD
&XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV &XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULRE 6KDPSRR $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU PO
6KDPSRR $EVROXW 5HSDLU &RQGLFLRQDGRU $EVROXW 5HSDLU &RQGLFLRQDGRU $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU PO RX 9LWDPLQR &RORU PO RX 9LWDPLQR &RORU PO
&DGD
&DGD
&DGD
&RORUDomR 0DMLUHO
&DGD
0iVFDUD $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU J
&R
0iVFDUD $EVROXW 5HSDLU RX 9LWDPLQR &RORU J &DGD
&DGD
&DGD
7RQDOL]DQWH 'LD &RORU
6KDPSRR )XVLRQ PO
6KDPSRR 0iVFDUD )XVLRQ PO )XVLRQ PO
&DGD
&DGD
ÐOHR 0iVFDUD 2LO 5HIOHFWLRQV )XVLRQ PO PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
/LQKD ,QYLJR (QULFK %ULOKDQFH
/LQKD
6KDPSRR OLWUR ,QYLJR FDGD(QULFK %ULOKDQFH &RQGLFLRQDGRU OLWUR FDGD 0iVFDUD J FDGD
'HVFRORUDQWH Sy %ORQGRU J
&UHPH DOLVDQWH :HOODVWUDWH J
&DGD
5HSDUDGRU GH SRQWDV PO
$PSROD 6HPL 'L /LQR PO
6KDPSRR OLWUR FDGD &RQGLFLRQDGRU OLWUR FDGD 0iVFDUD J FDGD
(PXOVmR &RORU 7RXFK &UHPH DOLVDQWH RX R[LG :HOOR[RQ :HOODVWUDWH3HUIHFW OLWUR J
&DGD
$PSROD 6HPL 'L /LQR PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
(PXOVmR &RORU 7RXFK RX R[LG :HOOR[RQ 3HUIHFW OLWUR
&RORUDomR &RORU 3HUIHF RX 7RQDOL]DQWH &RORU 7RX H[FHWR YHUPHOKRV HVSHF &DGD
&DGD
&DGD
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy J 5HSDUDGRU GH SRQWDV PO
&RORUDomR (YROXWLRQ 'HVFRORUDQWH Sy J
&RORUDomR (YROXWLR ,6 *5É7 7( 1 $ ' 2;, O P
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy &RORUDomR &RORU 3HUIHFW %ORQGRU J RX 7RQDOL]DQWH &RORU 7RXFK H[FHWR YHUPHOKRV HVSHFLDLV
7RQDOL]DQWH &RORU :HDU
7RQDOL 'LD &
&DGD
,6 *5É7 7( 1 $ ' 2;, 7RQDOL]DQWH PO &RORU :HDU
&DGD
UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV &XUWD QRVVDV UHGHV VRFLDLV H ILTXH SRU GHQWUR GDV QRYLGDGHV ULREHOFRVPHWLFRV
GD
HQV\
D
5HSDUDGRU GH SRQWDV PO 4XHUDVWLQD OtTXLGD PO
4XHUDVWLQD $FLGLILFDQWH OtTXLGD PO PO
QWH
6KDPSRR PO 6KDPSRR PO FDGD FDGD /LQKD &RQGLFLRQDGRU PO &RQGLFLRQDGRU PO FDGD FDGD (VVHQWLDO 0iVFDUD J 0iVFDUD J FDGD FDGD ÐOHR %OHQG PO ÐOHR %OHQG PO FDGD FDGD 6SUD\ PO 6SUD\ PO FDGD FDGD
/LQKD (VVHQWLDO
&DGD &DGD
.LW FURQRJUDPD FDSLODU DPSROD.LW FURQRJUDPD FDSLODU DPSROD
&DGD
626 8VR LQWHQVR PO
&DGD
&DGD
626 8VR LQWHQVR PO
6KDPSRR 3HUIXPH FDSLODU PDWL]DGRU %LSKDVLF HP 0iVFDUD 0iVFDUD %ORQGH ,QWHQV\ PO PDWL]DGRUD PDWL]DGRUD PO %ORQGH ,QWHQV\ %ORQGH ,QWHQV\ J J
)UL]] =HUR 6KDPSRR PO FDGD &RQGLFLRQDGRU PO FDGD 0iVFDUD OtTXLGD PO FDGD
&DGD
&DGD
&DGD
3HUIXPH FDSLODU %LSKDVLF HP 6SUD\ PO /LVR 0iJLFR
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
5HSDUDGRU GH SRQWDV PO
PO
&DGD
&DGD
&DGD
6SUD\ /LVR 0iJLFR PO 7{QLFR FDSLODU )RUoD )LRV PO
&DGD
&DGD
7{QLFR FDSLODU )RUoD )LRV PO
&DGD
)UL]] =HUR 8VR 2EULJDWyULR 8VR 2EULJDWyULR 6KDPSRR PO 6KDPSRR PO FDGD FDGD &RQGLFLRQDGRU &RQGLFLRQDGRU PO PO FDGD FDGD 0iVFDUD OtTXLGD 6SUD\ PO PO FDGD FDGD
6KDPSRR PO FDGD &RQGLFLRQDGRU PO FDGD 6SUD\ PO FDGD
3DUFHOH VXDV FRPSUDV HP DWp [ V MXURV QR FDUWmR GH FUpGLWR SDUFHOD PtQLPD 5 &RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
6HFDGRU 7RXUPDOLQH .LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU Z Y RX Y $UJDQ RX &LFDWULILRV PO
.LW VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU 6HFDGRU 9XOFDQ Z *O\FROLF RX )RUoD H EULOKR Y RX Y OLWUR
&DGD
3UDQFKD 6W\OH ELYROW
6HUXP DQW\LIUL]] 8DX PO
&DGD
&DGD
(VFRYD PRGHODGRUD (DV\
ÉJXD JUHHQ SLQN RX OLOiV Y 0LODJURVD PO
&DGD
&DGD
6HFDGRU 7XWWL Z Y FREUH RX URVH 6HFDGRU $HUR 3UR Z Y SLQN RX SUHWR
&DGD
&DGD
6HFDGRU 6XSUHPH Z Z
ÉJXD R[LJHQDGD PO
&DGD
&RORUDomR &RORU ,QWHQV\
&DGD
6HFDGRU 0DUXOD 6KDPSRR &HUDPLF LRQ 6SHFLDOLVW %ORQG Z ELYROW PO
5 FDGD 0iVFDUD J 3UDQFKD (OHJDQFH 5 FDGD /HG 0DUXOD ELYROW
&DGD
&DGD
3UDQFKD ([WUHPH Y
+DLU VSUD\ PO
&DGD
'HVFRORUDQWH Sy J H[FHWR %ORQG &DUH
&DGD
&DGD
5HWRTXH &DSLODU PO
&DGD
7RQDOL]DQWH 6XSpULD &RORU
0iTXLQD FRUWH 3UR %DVLF Y &DGD
&DGD
0iTXLQD DFDEDPHQWR 'HWDLOHU F ILR ELYROW &DGD
&DGD
*XDQLGLQD *ROG %ODFN
&DGD
)OXLGR %OLQGDJHP (VVHQFLDO PO
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
(VFRYDV 1DQR 6LOYHU .LW 2K 0\ 6KDPSRR PO (VFRYDV S GHVHPEDUDoDU 0iVFDUD J YiULRV &RQGLFLRQDGRU PO UHI
&DGD
0iVFDUD $FLGLILFDQWH J
$SDUDGRU GH SrORV 0iVFDUD HOpWULFR (QR[ OtTXLGD UHI /DPHODU PO
6KDPSRR RX &RQGLFLRQDGRU PO YiULRV
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
5HI
5HI
5HI
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
3DUFHOH VXDV FRPSUDV HP DWp [ V MXURV QR FDUWmR GH FUpGLWR SDUFHOD PtQLPD 5 &RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU *HO EDVH PO
3ULPHU PO
0iVFDUD 626 ([WUHPH PO
7RS &RDW PO
&DGD
&DGD
&URQRJUDPD 3UDWXGR NJ
&DGD
&DGD
3UHS S XQKDV .LW PO 'D\ 8VH SyV TXtPLFD
&DGD
&DGD
&DGD
.LW 1mR &KRUH 0DLV OLWUR
(OL[LU 2LOV PO
*HO FRQVWUXWRU S XQKDV J
&DGD
&DGD
&DGD
0$1,&85( 3HGLFXUH /L]] )HHW &DUH ELYROW
$OLFDWH 0XQGLDO FXWtFXOD LQR[ 5HI
&DGD
$PROHFHGRU GH FXWtFXOD 6WRUN OLWUR
&DGD
&DGD
&RQGLFLRQDGRU 3UR %DVLF OLWUR
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
6KDPSRR 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
&HUD UHILO UROO RQ J
/RomR DGVWULQJHQWH PO
(VPDOWH %LJ 8QLYHUVR PO
&DGD
YiULRV WLSRV
&DGD
ÐOHR UHPRYHGRU PO
&DGD
&DGD
&RORUDomR KLSRDOHUJrQLFD
.LW GHSLODomR 7RQDOL]DQWH ELYROW
YiULRV WLSRV
&DGD
&DGD
&DGD
(VPDOWH 7RS %HDXW\ WUDWDPHQWR YiULRV PO
&DGD
&DGD
(VPDOWH 5LVTXp FRPXQV
$OJRGmR $SROR J
&DGD
&DGD
(VPDOWH 5LVTXp *HO FRPXQV
&DGD
&HUD GHSLODWyULD NJ EDUUD RX FRQIHWH
&DGD
&DGD
&DGD
$FHWRQD 6WRUN PO&DGD
'r 'yO VSUD\ DGVWULQJHQWH PO
&DGD
&DGD
5HPRYHGRU GH HVPDOWH /XWH[ PO
&DGD
'r 'yO Sy DGVWULQJHQWH J
(VPDOWH 5LVTXp *HO 7RS &RDW
&DGD
6HFDQWH GH HVPDOWH 0+ 0RRG PO
$OLFDWH 0XQGLDO XQKD IOH[ LQR[ 5HI %F
&DGD
&DGD
&DGD
0iVFDUD 3UR %DVLF OLWUR
&DGD
&UHPH SHQWHDU 9LWD )DVKLRQ PO
&DGD
&DGD
&DGD
2)(57$6 (63(&,$,6 'HVFRORUDQWH Sy /LJKWQHU J YiULRV WLSRV
&RORUDomR %HDXW\ &RORU
&RORUDomR $OWD 0RGD .LW $OWD 0RGD VKDPSRR FRQGLFLRQDGRU
ÉJXD R[LJHQDGD %HOD &RU OLWUR
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
&DGD
3LQWD /RFD $VSD YiULDV FRUHV
,QWHQV\ &RORU PO
&DGD
7RQDOL]DQWH +DUG &RORU RX 1HRQ &RORU
&DGD
&DGD
%DQKR GH FUHPH %LR ([WUDWXV NJ
OHDYH LQ 8QLTXH 2QH PO
+DLU VSUD\ $VSD PO
&DGD
0iVFDUD .DUVHHOO J
&DGD
&DGD
&DGD
.LW 3RUWLHU OLWUR
&DGD
.LW =DS %ODFN 0H / 0H /HYD OLWUR
&DGD
2IHUWDV YiOLGDV DWp RX HQTXDQWR GXUDUHP QRVVRV HVWRTXHV
&DGD
.LW 3HUIHFW /LVV OLWUR
.LW &DGLYHO 3OiVWLFD GRV )LRV
&DGD
&DGD
(VFRYD SURJUHVVLYD /HW 0H %H 6KRRWKLQJ OLWUR
&DGD
$UDUXDPD %DQJX %DUUD GD 7LMXFD %RQVXFHVVR %~]LRV &DER )ULR &DWHWH &D[LDV &HQWUR 5&RSDFDEDQD )UHJXHVLD *DUGrQLD *iYHD 5RFLQKD ,FDUDt ,OKD &DFXLD ,SDQHPD ,WDJXDL 0DGXUHLUD 0pLHU 1LWHUyL 5HFUHLR 5LR GDV 3HGUDV 6DQWD &UX] 7DTXDUD 6mR -RmR GH 0HULWL 7DQTXH &HQWHU 6KRSSLQJ 7LMXFD 9ROWD 5HGRQGD
&RPSUH WDPEpP DWUDYpV GR QRVVR VLWH ZZZ ULREHOFRVPHWLFRV FRP EU
3URGXomR ÈWLOD 6RX]D &HO ZKDWVDSS
1RV UHVHUYDPRV R GLUHLWR GH FRUULJLU TXDLVTXHU HUURV GH GLJLWDomR )RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV 1RV UHVHUYDPRV R GLUHLWR GH FRUULJLU TXDLVTXHU HUURV GH GLJLWDomR ) 1RV UHVHU YDPRV R GLUHLWR GH FRUULJLU TXDLVTXHU HUURV GH GLJLWDomR )
.DPDOHmR &RORU PO