MCPASD Brand Guide 2026 Spanish

DIRECTRICES/GUÍA DE MARCA

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

3 4

NOMBRES OFICIALES MISIÓN Y VISIÓN

5

MAPA DEL LOGOTIPO DEL DISTRITO

6

LOGOTIPO DEL DISTRITO

7

-

Logotipo principal Partes del logotipo Códigos de color Variaciones de color Fuente Escala y espacio libre Qué hacer y qué no hacer Logotipos tradicionales Logotipos terciarios

7 8 9 10 11 12 13 15 16

EJEMPLO DE BUEN USO

17

17 - Sitio web y redes sociales 18 - Diseño gráfico ambiental - Materiales de mercadeo y presentaciones 19 - Mercadeo y artículos promocionales 20

21 24

PG / 2

INTRODUCCIÓN Estimada comunidad del distrito escolar del área de Middleton–Cross Plains: Gracias por tomarse el tiempo para revisar nuestras Pautas de Marca actualizadas. A medida que continuamos creciendo y evolucionando como Distrito, es crucial que presentemos una imagen unificada y profesional a nuestra comunidad. Estas pautas están diseñadas para ayudarnos a lograr precisamente eso.

Nuestra marca es más que un simple logotipo. Representa nuestro compromiso con la educación, la innovación y la comunidad. Cada vez que alguien vea nuestro logotipo o lea nuestras comunicaciones, debería reconocer de inmediato la calidad y los valores que definen al Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains.

En este documento, encontrará información completa sobre cómo usar correctamente el logotipo, los colores y las tipografías de nuestro Distrito. Hemos incluido ejemplos claros de lo que se debe y no se debe hacer, así como orientación sobre todo, desde marketing y presentaciones hasta productos y artículos promocionales.

Si bien fomentamos la creatividad y apreciamos el entusiasmo de nuestro personal, padres y socios comunitarios, es esencial que mantengamos la coherencia en nuestra marca. Esta coherencia ayuda a generar confianza, reconocimiento y un sentido de unidad en todas nuestras escuelas y programas.

Les pido que se tomen el tiempo de familiarizarse con estas directrices y las consulten al crear materiales que representen a nuestro Distrito. Si tienen alguna pregunta o necesitan alguna aclaración, no duden en comunicarse con el Departamento de Comunicaciones.

Gracias por su compromiso con la integridad de la marca de nuestro Distrito. Juntos, podemos garantizar que el Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains siga siendo reconocido como líder en educación y participación comunitaria.

Atentamente, Shannon Valladolid Directora de Información y Relaciones Públicas svalladolid@mcpasd.k12.wi.us Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains

PG / 3

DISTRITO ESCOLAR DEL ÁREA DE MIDDLETON–CROSS PLAINS — NOMBRES OFICIALES

NOMBRES OFICIALES

Es importante que usemos el nombre legal completo de nuestro Distrito y escuelas. Cada palabra refleja quiénes somos y qué apoyamos. Por favor, utilice los nombres oficiales, tal como se indican aquí, en las comunicaciones y presentaciones.

NOMBRE OFICIAL DEL DISTRITO Middleton–Cross Plains Area School District (Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains)

NOMBRES OFICIALES DE LAS ESCUELAS

PG / 4

• Middleton High School

• Preparatoria Middleton

• Clark Street Community School

• Escuela Comunitaria Clark Street

• Kromrey Middle School

• Escuela Intermedia Kromrey

• Glacier Creek Middle School

• Escuela Intermedia Glacier Creek

• Elm Lawn Elementary School

• Escuela Primaria Elm Lawn

• Northside Elementary School

• Escuela Primaria Northside

• Park Elementary School

• Escuela Primaria Park

• Pope Farm Elementary School

• Escuela Primaria Pope Farm

• Sauk Trail Elementary School

• Escuela Primaria Sauk Trail

• Sunset Ridge Elementary School

• Escuela Primaria Sunset Ridge

• West Middleton Elementary School

• Escuela Primaria West Middleton

• Early Learning Center

• Centro de Aprendizaje Temprano

MISSION AND VISION

MISIÓN Conocemos las historias de nuestros estudiantes y aprovechamos sus fortalezas para inspirarlos localmente para que estén preparados globalmente.

VISIÓN

Envolver. Empoderar. Evolucionar.

Nuestra visión es formar estudiantes con un profundo arraigo que se nutran de la fuerza y la sabiduría de su comunidad local, a la vez que desarrollan la adaptabilidad y la perspectiva global necesarias para prosperar en un mundo interconectado. Para lograrlo, fomentamos un entorno de aprendizaje dinámico e inclusivo donde cada estudiante prospera académica, social y emocionalmente. Fundamentamos nuestras prácticas en la equidad, la innovación y la colaboración, garantizando que cada estudiante esté capacitado para alcanzar sus sueños.

PG / 5

MAPA DEL LOGOTIPO DEL DISTRITO

4K

4K / Early Learning Center

ESCUELAS PRIMARIAS

Elm Lawn Elementary

Northside Elementary

Pope Farm Elementary

ESCUELAS INTERMEDIAS/SECUNDARIAS

Glacier Creek Middle School

ESCUELAS PREPARATORIAS

Clark Street Community School

Sauk Trail Elementary Kromrey Middle School

Park Elementary

Sunset Ridge Elementary

West Middleton Elementary PG / 6

Middleton High School Official Logo

Middleton High School Athletics Mascot

LOGOTIPO DEL DISTRITO Logotipo principal Para mantener la integridad de la marca, es fundamental que todos los logotipos se utilicen de forma coherente y correcta. Para todas las comunicaciones formales del Distrito, se debe utilizar el logotipo principal (horizontal)..

Logotipo principal – Versión en inglés Horizontal

Vertical

Compacto

PG / 7

Logotipo principal – Versión en español

LOGOTIPO DEL DISTRITO Partes del logotipo

Icono del distrito

PG / 8

Marca denominativa del distrito

LOGOTIPO DEL DISTRITO Códigos de color La consistencia del color es crucial para la marca. Por favor, respete los colores aprobados que se muestran aquí.

PRIMARIO

PRIMARIO

ACENTO

ACENTO

ACENTO

COLORES

C:

C:

46

C:

0

C:

0

C:

0

M: 100

Para uso de impresión estándar/interna

Y:

80

Y:

69

Y:

0

Y:

0

Y:

0

K:

40

K:

69

K:

100

K:

50

K:

0

195 C

490 C

R:

122

R:

66

R:

0

R:

145

R:

255

G:

17

G:

19

G:

0

G:

143

G:

255

B:

37

B:

26

B:

0

B:

144

B:

255

PMS (PANTONE) Impresión profesional/uso de tinta de un solo color

RGB Para uso web/digital

HEX # Para uso web/digital

PG / 9

30

CMYK

#7a1125

M: 86

#42131a

M: 0

Black

#00000

M: 0

Warm Grey

#918f90

M: 0

White

#ffffff

LOGOTIPO DEL DISTRITO Variaciones de color También podrían requerirse variaciones de color según cómo y dónde se utilice el logotipo. Por favor, respete los colores aprobados que se muestran aquí. (Estos ejemplos están en inglés pero el español tiene los mismos colores y fuentes).

CMYK A TODO COLOR

COLORES PUNTOS

UN COLOR / NEGRO

UN COLOR / GRANATE/ MAROON

REVERSO

PG / 10

LOGOTIPO DEL DISTRITO Fuente (Font) Además del uso del logotipo, el uso de la tipografía es fundamental para la integridad de la marca. Para fortalecer la comunicación visual, el Distrito ha adoptado una tipografía común para todas sus plataformas de comunicación.

NOTA:

PROXIMA NOVA PESO (WEIGHTS)

FUENTE ALTERNATIVA PARAPROXIMA NOVA

ITALICS

Middleton

Middleton

Middleton

Middleton

DELGADO

SEMI-NEGRO OSCURO

DELGADO

SEMI-NEGRO OSCURO

Middleton

Middleton

Middleton

Middleton

CLARO

NEGRO OSCURO

CLARO

NEGRO OSCURO

Middleton

Middleton

Middleton

Middleton

REGULAR

EXTRA NEGRO OSCURO

REGULAR

EXTRA NEGRO OSCURO

Middleton

Middleton

Middleton

Middleton

MEDIANO

NEGRO

MEDIANO

NEGRO

CARACTERES DE LAS LETRAS/GLYPHS

AB C D E FG H I J K L M N O P Q R STUV WX YZ a b cd efgh i j k l mn o p q r s t u vwx yz 12 34 567 8 9 0, . () * & % $ # @ ! ^ & ! _- + = ?/\] [ { } CUERPO DEL TEXTO (texto de muestra en forma de párrafo) Eressitio veribus, quissequis untio tet, solorum earchilit et maion re sa ium quas aliberum, voluptia ducil et facearcipsam ut od eum que incte estio.

Pa doluptatur? Quiatibus, qui tori int aut acitatate eos estecer iandipid ullestium quate optateCus denis res seque mi, sectium expedianis serspiet aut alicia dolectaestio di amet volum, officipic tem dem vollupti nam, ommolorro volorrum.

PG / 11

Si la fuente Proxima Nova no está disponible en su computadora o si no tiene acceso a la Biblioteca de fuentes de Adobe, utilice las fuentes alternativas que se proporcionan aquí.

PROXIMA NOVA

AL TRABAJAR CON LA BIBLIOTECA DE FUENTES DE ADOBE

PROXIMA NOVA

AL TRABAJAR CON PRODUCTOS DE GOOGLE

HELVETICA

WHEN WORKING WITH MICROSOFT PRODUCTS

LOGOTIPO DEL DISTRITO Escala y espacio libre La consistencia y la función son importantes en cualquier escenario de logotipo. Usar la escala adecuada es clave para mantener estos aspectos y la integridad del logotipo a lo largo del tiempo.

Las dimensiones adecuadas del logotipo físico y el espacio que lo rodea son factores importantes para crear presencia y poder. Dado que varios proveedores, grupos matrices y afiliados utilizan el logotipo, estas dimensiones ayudarán a mantener la consistencia y el enfoque en la escala y el espacio.

ESCALA ANCHO NO MENOR A 1.5" (HORIZONTAL)

ESPACIO LIBRE

Para un espacio libre, el espacio mínimo debe ser igual a la altura o el ancho del icono de la estrella. Esto le da prominencia al logotipo.

PG / 12

LOGOTIPO DEL DISTRITO Qué hacer y qué no hacer Es obligatorio usar el logotipo en todos los materiales afiliados al Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains.

Dado que el logotipo puede aparecer de diversas maneras en diversos materiales, hemos creado una lista de recomendaciones para que su uso sea más impactante.

Utilice fondos simples con fuerte contraste para mostrar el logotipo con destaque.

X No utilice fondos que sean del mismo color que el logotipo, complejos, recargados u oscuros.

PG / 13

LOGOTIPO DEL DISTRITO Qué hacer y qué no hacer: Alterar o distorsionar el logotipo Mantener la integridad del logotipo ayuda a fortalecer la imagen de la marca.

NO...

ESTIRAR O DISTORSIONAR EL LOGOTIPO

CAMBIAR EL COLOR DEL LOGOTIPO

X

X

X

AÑADIR SOMBRAS PARALELAS O EFECTOS 3D CAMBIAR EL TAMAÑO DEL ÍCONO CON LA MARCA DENOMINATIVA

X

X

X CAMBIAR FUENTE

CAMBIAR EL TAMAÑO DEL ÍCONO CON LA MARCA DENOMINATIVA

X

X

X

Middleton-Cross Plains Area School District Engage . empower . evolve

AÑADIR ELEMENTOS O GRÁFICOS

X

PG / 14

LOGOTIPOS DE PATRIMONIO Qué hacer y qué no hacer En MCPASD, nos dedicamos a fomentar la inclusión. Nuestro logotipo se modificó específicamente para honrar los meses de la herencia y la equidad. A continuación, se indican las ocasiones en las que nuestro logotipo puede modificarse. El uso de estos logotipos modificados solo está permitido durante estos periodos.

PG / 15

Mes de la Historia Negra (febrero)

Mes de la Historia de la Mujer (marzo)

Mes Nacional de la Discapacidad (octubre)

Mes de la Herencia Asiática (mayo)

Mes del Orgullo (Junio)

Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre – 15 de octubre)

Mes Árabe Americano (abril)

Mes de los Nativos Americanos (noviembre)

LOGOS TERCIARIO Qué hacer y qué no hacer Los logotipos terciarios están pensados para usarse como acentos. Complementan las marcas principales y aportan aún más flexibilidad a la identidad de marca. Normalmente, no incluyen texto ni el nombre completo de la organización. En su lugar, son formas gráficas, dibujos o iconos que representan la marca.

Un contorno de estrella en una rotación de -15.5 grados. 90% de uno de los colores aprobados.

PG / 16

Un contorno de estrella en una rotación de 15.5 grados. 90% de uno de los colores aprobados.

EJEMPLOS DE BUEN USO Sitio web y redes sociales

SITIO WEB

REDES SOCIALES

PG / 17

EJEMPLOS DE BUEN USO Gráficos ambientales

PG / 18

EJEMPLOS DE BUEN USO Materiales de mercadeo y presentaciones

2024 2025

BACK-TO-SCHOOL MAGAZINE

Discover the Difference Middleton–Cross Plains Area School District inclusive. innovative. inspiring

PG / 19

EJEMPLOS DE BUEN USO Mercancía y artículos promocionales

PG / 20

EL VIAJE/ TRAYECTO DEL CARDENAL El Viaje del Cardenal es el marco de preparación para el futuro del Distrito. Define las habilidades, la mentalidad y las experiencias de aprendizaje que queremos desarrollar en cada estudiante, desde el 4K hasta la graduación.

Este trabajo guía cómo diseñamos la instrucción, apoyamos y preparamos a los estudiantes para el éxito escolar y después de graduarse. Proporciona un lenguaje común entre las escuelas para el crecimiento y la preparación de los estudiantes.

M A R C O DE PR E P A R A C I Ó N PA R A EL FU T U R O

El viaje /trayecto de un cardenal NOTA:

PG / 21

FOUNDATIONS FOUNDATIONS

Debido a que El Viaje del Cardenal es una iniciativa distinta, el gráfico del cardenal está reservado específicamente para materiales relacionados con El Viaje y no debe usarse para comunicaciones generales del Distrito.

EL VIAJE /TRAYECTO DEL CARDENAL Qué hacer y qué no hacer El gráfico de Cardenal está reservado para materiales directamente relacionados con el marco del Viaje del Cardenal. Utilice la guía a continuación para determinar la aplicación adecuada.

ACCOUNTABLE F U T U R E - P R E PA R E D N E S S F R A M E WO R K :

A Accountable

Cardinal’s Journey FOUNDATIONS

X CÓMO SE UTILIZA ESTE TRABAJO El viaje / trayecto Cardenal apoya:

• Instrucción en el aula y experiencias de aprendizaje • Establecimiento de metas y reflexión estudiantil • Cultura y clima escolar • Reconocimiento y celebraciones estudiantiles • Resultados del Retrato de un Graduado • Formación profesional para el personal • Comunicaciones que resaltan el crecimiento y las competencias estudiantiles Los materiales relacionados con este trabajo deben reflejar claramente la identidad del Viaje del Cardenal..

PG / 22

CUÁNDO USAR EL CARDENAL

CUÁNDO NO USAR EL CARDENAL

Algunos ejemplos son: • Lecciones de la Jornada del Cardenal o recursos para el aula • Pósteres de mentalidad o fundamentos • Premios estudiantiles relacionados con las competencias • Presentaciones o eventos de la Jornada • Exhibiciones o comunicaciones del marco de referencia En estos casos: • El cardenal debe ser el elemento visual principal.

• El logotipo del Distrito puede aparecer como un elemento secundario más pequeño.

Algunos ejemplos son: • Tarjetas de presentación y demás papelería estándar del Distrito • Boletines informativos y anuncios • Folletos de eventos no relacionados con Journey • Actualizaciones de seguridad u operativas • Materiales de inscripción o marketing • Comunicaciones de contratación o de RR. HH. • Información del departamento o programa En estos casos: • Utilice únicamente el logotipo oficial del Distrito.

• Siga las directrices estándar de marca del Distrito.

Utilice el gráfico cardinal cuando los materiales hagan referencia directa a la Trayectoria del Cardenal o a las competencias del marco.

No utilice el cardinal para comunicaciones generales del Distrito o la escuela.

EL VIAJE /TRAYECTO DEL CARDENAL JERARQUÍA VISUAL Mantener esta distinción garantiza claridad, coherencia y una fuerte identidad visual en todas las comunicaciones del Distrito.

Materiales del viaje del cardenal 1. Cardenal primero.

2. Logotipo del distrito secundario.

1.

1.

F U T U R E - P R E PA R E D N E S S F R A M E WO R K :

F U T U R E - P R E PA R E D N E S S F R A M E WO R K :

A

A

Cardinal’s Journey

Cardinal’s Journey

THE CARDINAL MINDSET

THE CARDINAL MINDSET

Curious Community-Oriented

CommunityOriented

Curious

Accountable

Self-Aware

Accountable

THE CARDINAL FOUNDATIONS Adaptability

Self-Aware

2.

Materiales del Distrito General

Critical Thinking & Problem Solving

Collaboration

THE CARDINAL FOUNDATIONS

2.

Critical Thinking & Problem Solving

Communication

1.

7106 South Ave, Middleton, WI 53562

1. Solo el logotipo del distrito.

(608) 829-9000

Dear Friends, Colleagues and Community Members: Ribuscipid maxim esti odictet exerio. Lendus res que consedist ist, quis as apis auditis molor accaereici offic tem. Adisinum arionse eaquiatiur, odigendios nis eicimaio. Lenihic imodio. Ut doluptati offic temolup tionser ovitata vel est, quiduci destis as solorestorum sunt et et, ommodis quis es ad quis nonse lab imus.

Rias etur ma es consed mint.

Nam quam, occabo. Ut fuga. Osti derios vel incit aut porpos aciate seriasp eruntem endam as et, nimolorrum volupta pore officiis ma eatemquatem nam consed eseque excearum sae sunt prae voluptat officto taspernatur, sit, temoloribus debitia int landic tem ium est everis dolecae nonsequae officipsam, voluptate dolorei caborrovid et evernatis volutatur, occusapis magnatem as magnisimpore nistibusdam volupta dolo et odist voluptibus vid que cum qui occatur sa nost volupta ssintur simaion secullorem reste coneseque alitaquatis enis et opta simi, quistio rporepudam, quate plaborrovit, sita sit quiduntore omnisti resectaes enest laciis volupta conseque re magnam sum ea alia con rest odita nonsecepudis rescilit aperior iberum escietu repedio voluptiam, officia iligeni aeceatectiam eum ullut etus est, simetur ibusam fugit perum eature et magnam faciasi ipsa vollabores nectatiusae aut praepti sciaecerum harchicimus millace prescid exerum qui re re peribus nihilibus nonsequunt.

Ror aut am, sed quam faceatus voloressus.

Tesent optatibus atqui rem ad quisquod estium isquaeped mos everibe ribustiume ea volenditio omnimporro omnimusant offic tet dis coritat.

Pudigenes quisci quis dolo maxim nest, unt esci ut harunt mo mossed mint apeles quae pereste moloreh enitam qui to moluptur? Ucias as molorei ctenissit, qui dit, sitatia tquunt.

Quisi blabo. Event vent ratur aut ad que perit millaborent fugiati remque dolendae custrum que od quiant quides sin cus, sum quo ommo volum endus.

Dolorio voluptate prehend aepero corro magnis aut quistrupta sinveliquia dignimus anda quas quae porerchicit, offiction porem quaerferae voles am idis vendant ulparume es aut voloratemod magnis accus eiure porpore mporiorerum quidenis mod quas ad molute intiae atur, ate plignisquate comnis dolore volori quidunt omniamet, invenec epernatusam re volupti sit volupta tusdam fuga. Ria adignam laci auda consequiatem es et quo dolorem et andantibus diossequiae porro iliti con cusapitium del moluptas qui doloreped ut am, qui iuria qui dem litatque sediasi quatenitatio consenitet et est exceari que nonsequi doluptat.

Respectfully,

www.mcpasd.k12.wi.us

PG / 23

Adaptability Collaboration

Communication

1.

1.

GENERAL RULES Estas reglas ayudan a mantener la integridad de nuestra identidad de marca. Es obligatorio que el uso de los logotipos del Distrito y de la escuela se ajuste a nuestras Pautas de Marca sin modificaciones.

• Todo material gráfico que contenga el logotipo del Distrito debe enviarse al Departamento de Comunicaciones para su aprobación antes de imprimirse. El plazo de aprobación es de 1 a 3 días hábiles.

• El uso de los logotipos y cualquier mensaje, gráfico o diseño que los acompañe no debe entrar en conflicto con la misión, visión, valores, metas, objetivos ni políticas del Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains.

• El uso del logotipo debe cumplir con todas las leyes estatales y federales que rigen el Distrito.

• Los logotipos no pueden utilizarse para menospreciar ni burlarse de otras escuelas/distritos.

• El Distrito se reserva el derecho de ordenar a cualquier empresa, individuo u organización que cese inmediatamente el uso de un logotipo, o de denegar su uso a cualquier individuo, empresa u organización por cualquier motivo, especialmente a quienes: - que violen las normas señaladas en la política de la Junta y las Directrices de Marca - con productos que el Distrito o la ley consideren inapropiados para menores - con publicidad o promoción que el Distrito considere inapropiada - que hagan afirmaciones u ofertas inapropiadas o fraudulentas según lo determine el Distrito - que hayan participado en actividades o eventos perjudiciales para la reputación del Distrito • El MCPASD se reserva el derecho de solicitar la presentación de diseños para su aprobación.

• El MCPASD se reserva el derecho de oponerse a cualquier uso no autorizado o inapropiado de sus logotipos y podrá exigir su cumplimiento en cualquier momento.

Para obtener información adicional o solicitar una copia electrónica de los logotipos del Distrito o de la escuela, envíe un correo electrónico a: Shannon Valladolid Directora de Información y Relaciones Públicas svalladolid@mcpasd.k12.wi.us

Carrie Brooker Especialista en Relaciones Públicas cbrooker1@mcpasd.k12.wi.us

Jenna Skarlupka Especialista en Relaciones Públicas jskarlupka@mcpasd.k12.wi.us

Actualizado: 02/16/2026 PG / 24