Skip to main content

Winters Express: Wednesday, October 21, 2026

Page 1

$1

including tax

Fava beans feed future gardens Home & Garden, Page 6

Music and language get students moving Features, Page 1

Volume 143, Number 37 — Locally-owned since 1884 By 3rd Nov TE VO

Winters, Yolo County, California, Wednesday, October 21, 2026

The hometown paper of Ryan Cramer

Richard Casavecchia for Winters City Council

Forward Thinking. Common Sense. Experience. Endorsed By Austin Calvert Corinne Martinez - President & COO, Berryessa Gap Vineyards Courtney Casavecchia Courtney Stocking Dani Fusco, DVM - Owner, Winters Veterinary Clinic (Opening 2027) Diane & Don Jordan Eric Dye - Planning Commissioner Greg Contreras- Planning Commissioner (Past Chair) Jenni Jacobs Garcia & Raul Garcia John Rodriguez - 2020 Citizen of the Year

Jose Diaz - CEO Ample Electric Judith Arce - Vice Chair, Planning Commission Kaelene & Matt Reyna Matt Balogh Michelle & Mike McClain Nicole Jordan Shannon Martinez Thaddeus Barsotti Traci & Don Calvert Vicki and Tom Jacobs

richard4winters.com es.richard4winters.com

Paid for by Richard Casavecchia for Winters City Council 2026 | FPPC # 1454483

State student data breach may affect Yolo County students Winters school district awaits confirmation Express staff

EXPRESS

Students in Yolo County may have been affected by a statewide student data breach involving Educational Testing Service, a nonprofit organization contracted by California to administer required assessments for public school students. The California Department of Education said ETS identified unauthorized activity on Sept. 25 involving a secure file transfer site used to exchange statewide assessment information. An investigation determined that an unauthorized party used a compromised login credential to access the site and copy files containing student information at various times between May 22 and Sept. 18. The Yolo County Office of Education said the incident did

not involve systems managed by its office or local school districts. However, because ETS manages assessment information for public schools throughout California, students in Yolo County may be among those whose information was accessed. ETS supports the state’s testing programs, including the California Assessment of Student Performance and Progress and the English Language Proficiency Assessments for California.

Information potentially exposed According to the state’s incident FAQ, the copied files contained student demographic information, program participation data and assessment records. The information involved varies by student and may include names, birth dates, residential addresses, school and district names, grade levels, and state and local student identification numbers. Other information potentially included race or ethnicity, primary language, country of origin, English learner status, disability and Section

See BREACH, Page 2

Candidate forum video goes live

Crystal Apilado/Winters Express

The Winters City Council Candidates Forum, hosted by the Winters Express and Democracy Winters on Oct. 1, is now available on the Davis Media Access YouTube channel. With three council seats up for election on Nov. 3, voters can watch the forum recording to hear from all five candidates about their experience, priorities and vision for the city. View it at www.youtube.com/@DavisMediaAccess/videos.

Play-based math takes shape in Waggoner classrooms By Jacob Hoffman Express staff writer During the Oct. 15 Winters Joint Unified School District board meeting, trustees heard another in an ongoing series of updates to the site-based Education Innovation Plan, detailing how each school is aligning its practices with the district’s Graduate Profile of competencies and skills. This week, Waggoner Elementary School’s second-grade dual language immersion (DLI) teachers presented an update on play-based learning in their classrooms. Natalia Hernandez

Index Features ........................ B-1 Classifieds ................... B-4 Community .................. A-2 Eventos hispanos ....... A-8 Opinion ......................... B-4 Real Estate ................... B-2 Sports ........................... B-6

We at he r Date

Rain

High

Low

Oct. 14 Oct. 15

.00

76˚

44˚

.00

83˚

47˚

Oct. 16

.00

91˚

56˚

Oct. 17

.00

96˚

49˚

Oct. 18

.00

89˚

47˚

Oct. 19

.00

90˚

52˚

Oct. 20

.00

76˚

49˚

Rain for week: 0.00 in. Season’s total: TRACE Last sn. to date: 2.02 in. Winters rainfall season began 7/1/26. Weather readings are taken at 9 a.m. daily for the previous day by local weatherman Joe Bristow.

and Elizabeth Cisneros, both second-grade DLI teachers at Waggoner, led the presentation. “First,” Cisneros began, “we want to talk a little bit about play-based learning, what it is, and why we are incorporating it at Waggoner Elementary School.” The central goal of play-based learning is to better engage students and provide them with skills and models of thinking that support and reinforce the district’s Graduate Profile through modern educational techniques. “Young learners benefit from hands-

on experiences that promote curiosity, collaboration, critical thinking, problem solving, and increasing purposeful play in classrooms,” Cisneros explained. This approach connects with the Graduate Profile in three ways. First, it encourages critical thinking, as “the games (and) strategies we use allow students to apply their math knowledge in games to further enrich their understanding of complex problems and real-world mathematical issues.” Second, it improves communication, as “students are expressing their thoughts;

1 Main Street Winters, CA 530.795.2682

27990 County Road 90 Winters, CA 95694 www.pearcehvac.com State Contractor Lic# 864483

See MATH, Page 5

Yolo supervisors hear update on homeless count, top crop reports By Rebecca Wasik McNaughton Media On Oct. 6, the Yolo County Board of Supervisors received an overview of the 202629 Yolo County Plan to Address Homelessness. A Point-in-Time (PIT) homeless count is a survey of individuals and families ex-

periencing sheltered and unsheltered homelessness within Yolo County on a single night in January. The count is conducted every two years. The 2026 PIT count identified 912 people experiencing homelessness in Yolo County on Jan. 27. Of those, 194 were in Davis, 320 in Woodland, 358 in

Service all makes & models Accept all major credit cards Family owned & operated

2 Main Street Winters, CA 530.795.4503

they’re doing it through written and spoken forms using our play-based learning games and strategies.” Finally, it encourages collaboration, “as they are working together in groups, in pairs, they are able to work together, share responsibility as they participate in these games.” Hernandez and Cisneros also discussed the professional development that has made this approach possible. “We’ve had the opportunity to partner

West Sacramento and 40 in Winters and rural areas. Of the 912 people counted, 597 (65.4 percent) were unsheltered. Of those counted, 592 self-identified as chronically homeless, 256 self-identified as having a severe mental illness

See COUNTY, Page 5

Come see us in our 25,000+ sf showroom!

116 D Street Davis, CA 95616 530-798-5500

www.smith-funerals.com FD-992

Quality Furniture Selection Competitive Prices Open 7 Days A Week

105 E Dorset Drive, Dixon 9253 Johnson Road, Winters, CA 530.212.5161 • monticelloveterinary.com

395 E. Monte Vista Ave, Vacaville

707.449.6385

LaineysFurnitureForLiving.com


A2 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Community A sunset casts a warm glow over the Yolo Bypass Wildlife Area, one of two local wetland sites where Yolo Basin Foundation trains volunteer docents to lead guided tours. Rogelio Aguilar Lopez/ Courtesy photo

Yolo Basin Foundation trains docents Special to the Express Yolo Basin Foundation invites the public to learn how to lead tours of the Yolo Bypass Wildlife Area and the city of Davis Wetlands.

Volunteers who become wetland tour docents lead guided visits through these unique natural areas, welcoming wildlife enthusiasts, families, students, and retired

• Free In-Home Estimates • Open 7 Days A Week • Professional Installation

Carpet & Pad Installed under

3

$

sq. ft.

members of our community. Tours of the Yolo Bypass Wildlife Area take place October through June on the third Sunday of the month, from 9 a.m. to noon. Tours of the Davis Wetlands are offered the first Sunday of the month, from 9 a.m. to 11 a.m., throughout the year. More information about Yolo Basin Foundation’s Wetland Tour program and these unique wetland sites can be found on Yolo Basin Foundation’s website: https:// yolobasin.org/wetland-tours/. Join the foundation for a two-day docent training on Saturday, Oct. 24, from 9 a.m. to 12:30 p.m., and Sunday, Oct. 25, from 9 a.m. to 11:30 a.m. Everything about becoming a wetland tour docent will be covered during this training. To sign up or to learn more, contact the foundation’s community engagement coordinator via email at volunteer@ yolobasin.org.

BREACH Continued from Page 1 504 status, testing accommodations, eligibility for certain educational assistance programs, English language proficiency information and statewide assessment participation and results. Not every student’s record contained all these types of information. The state said the compromised data did not include Social Security numbers, driver’s license or passport numbers, financial account or credit or debit card information, account passwords or personal information about parents and guardians. ETS disabled the account involved, took the affected site offline and began an investigation with outside cybersecurity experts. The company also worked with law enforcement and took steps to reduce the risk of the information becoming publicly accessible. According to the California Department of Education’s incident FAQ, ETS said its web monitoring had not uncovered evidence that the information had been made public as of the time of its update.

Winters district awaits confirmation Winters Joint Unified School District has not received confirmation about whether its students’ information was included in the breach and is awaiting

additional details from the state and county. “We take the privacy and security of student information seriously,” said Rody Boonchouy, Winters JUSD superintendent. “We will continue monitoring developments and communicate directly with affected families if we learn that their information was compromised, consistent with applicable notification requirements.” The Yolo County Office of Education and local school districts have not received a list of affected students and cannot confirm whether an individual student’s information was exposed.

Current and former students may be affected ETS began notifying affected current and former students and their families directly on Oct. 16, at the direction of the California Department of Education. The affected population may include current and former students enrolled in California public schools between 2023 and the current school year, as well as individuals who left a California school as far back as 2006 and did not confirm a transfer to another school with the state. According to the state, receiving a notification letter or email means the student’s information was included in the files accessed and copied. However, not receiving a notification does not necessarily mean a

student’s information was unaffected. Affected individuals are being offered two years of complimentary identity-protection services through Experian IdentityWorks, which helps monitor for potential misuse of personal information. This offer includes eligible former students who are now adults.

Resources for families

The California Department of Education has established a dedicated webpage with frequently asked questions, official notifications and investigation updates at cde.ca.gov/ nr/in/ets-incident. asp. Families with questions about the incident or available identity-protection services can call 833931-8488, Monday through Friday, from 6 a.m. to 6 p.m. Pacific time. Callers should be prepared to provide the appropriate reference number: B174774 for students younger than 18 or B174775 for students 18 and older. Questions also may be emailed to SecurityIncident@cde. ca.gov. YCOE encouraged families to review the information provided by the state and ETS and use the resources available to those who may have been affected. The office emphasized that the breach did not involve systems managed by YCOE or local school districts while acknowledging concerns about protecting student information.

Get a WE print and digital subscription combo for $30.


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — A3

Regional News Man arrested after two people stabbed in Dixon corn maze Express staff

Tracy Traum/Courtesy photo

Gonnagan, a SOCKs rescue cat saved by a firefighter during the second fire, cuddles up to Miller Traum in the motel.

Solano family, cat rescue reeling after house fire By Rebecca Wasik McNaughton Media During an interview with the Express’ sister newspaper, The Davis Enterprise, on Aug. 29, Tracy Traum of SOCKs Cat Rescue in Dixon wondered how she and her husband, Mike, would get all of their rescue cats and kittens out of their home in case of an emergency. She was told by a fellow rescuer that scooping them up into pillowcases was one method. The potential was something Tracy says she ‘obsessed’ over. That worry became a reality for the Traums and SOCKS (Save Our Cats and Kittens) on Sept. 25 at 1:55 a.m. Tracy was in the backyard with one of the family’s dogs. Mike and the Traums’ son, Miller, were in the kitchen. Mike was preparing medicine for some of the rescue’s cats. As Miller ate a late-night snack as many teens do, he began smelling smoke. He thought it was the electric bug zapper outside, but remembers telling his dad that it smelled odd. “All of a sudden, I see our bedroom just light up above me,” recalls Tracy. “I came in the back

SALE NOW THRU OCT 31

Woodland police investigate reported pedestrian struck by ICE vehicle McNaughton Media staff

Mike Traum/Courtesy photo

SOCKs rescue cat Tick looks upon the bedroom in which a fire started at the Tracy and Mike Traum’s home in Dixon. door and just said, ‘Fire!’ For some reason, I ran out front to call 911.” Miller says by the look on his mom’s face, he knew she was serious. It was also confirmation of what the weird scent he had been smelling really was. Mike ran upstairs into the main

See RESCUE, Page 5

50% OFF TWELFTH Up toClearance ANNIVERSARY

A 28-year-old Sacramento man was arrested after two people were stabbed Friday night in the corn maze at Cool Patch Pumpkins in Dixon, the Solano County Sheriff’s Office said. Deputies responded to the attraction in the 6100 block of Dixon Avenue West around 9 p.m. Friday after an altercation was reported in the maze. A 19-year-old Dixon man and a 20-year-old Vallejo man were taken to a hospital for treatment. Deputies recovered a suspected weapon at the scene, according to the Sheriff’s Office.

Merchandise

20% OFF

Custom Orders Visit our 25,000 sq. ft. showroom!

Cool Patch Pumpkins said in a statement Saturday that the incident had been resolved and there was no current public safety threat. The farm said it would remain open for the rest of the season and encouraged the public to refer to the Sheriff’s Office for factual information about the incident. “The safety of our guests and employees is a priority,” the statement said. “We are committed to providing a safe, family-friendly environment for everyone who visits Cool Patch Pumpkins and we look forward to serving our community for the remainder of our season.”

The Woodland Police Department is investigating a collision Tuesday involving a pedestrian and a vehicle operated by federal immigration authorities. Witnesses reported seeing the vehicle strike the pedestrian at about 9:40 a.m. Tuesday in the area of Locust and Clover streets. “Woodland PD responded, contacted the involved parties, and is actively investigating the circumstances surrounding the incident,” police officials posted on social media. “We understand the community’s interest and will provide

additional information as appropriate.” The Yolo County District Attorney’s Office also announced it was aware of the incident, and that “because this is an active investigation, we are unable to comment at this time.” The pedestrian, who identified himself to news outlets as Antonio Moreida, was treated at a local hospital and released. Anyone with additional information may contact the Woodland Police Department at 530661-7800. The Facebook page for NorCal Resist posted a video

Tuesday, they say, that shows the ICE vehicle striking an observer of an ICE operation in the Locust/Clover neighborhood. Rep. Mike Thompson released a statement Tuesday afternoon saying he is in communication with Woodland police, who confirmed that ICE agents were operating the vehicle. “No one is above the law. ICE’s actions have contributed to growing distrust and fear within our communities, making transparency and accountability all the more critical,” Thompson

See ICE, Page 8

We Support

CAROL SCIANNA for City Council

Carol is Committed to Creating a Community Where Everyone is Welcome, Respected and Thriving Carol está Comprometida con la Creación de una Comunidad en la que Todos sean Bienvenidos, Respetados y Prosperar Cecilia Aguiar-Curry, Assemblymember Lucas Frerichs , Yolo County Supervisor Jesse Loren, Councilmember

707.449.6385

395 E. Monte Vista Ave. • Vacaville LaineysFurnitureforLiving.com

Gaylene Anderson Melanie Bajakian Connie & Kurt Balasek Dianne Beaton Brian Bellamy Adriana & Jaime Bermudez Joan Brenchley Ken Britten Sally Brown Vickie & Norm Catalan Nicki Chapman Garry Douglas Rebecca & Woody Fridae Marcia Gibbs Linda Glick Sonya Godinez Revelee Hemken Jeff Hesemeyer Carol & Bob Holdstock Gar House Eric Jepsen Bria & Gabriel Jimenez Richard Kleeburg Elliot Landes

Dan Maguire Carol McMasters-Stone Linn & Paul Myer Stephanie Myers Mary Lou Linvill Lisa Nalbone Pierre Neu Kendra Olmos Al Pedersen John Pickerel Olivia Rodriquez Jiley Romney Therese Sanders Ed Scianna Lynne Secrist Linda & David Springer Pierre Stephens Jeff TenPas Kathy Tuel Esther & Jorge Villalobos Amy Willams Ellie Yeatman Crystal & Juan Zaragoza

Paid for by Carol Scianna for Council


YESTERYEAR

A4 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Express file photo

Public Safety Report City of Winters

Fire Oct. 7: County Road 29A and County Road 90A/Buckeye Road, EMS call – excluding vehicle accident with injury Oct. 8: E. Baker Street and East Street/ Morgan Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Highway 16 and Winners Way/Wintun Road (Brooks), Structure fire ~Second Street and Wolfskill Street/Russell Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury Oct. 9: Almond Drive and Walnut Lane/Orchard Lane, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~E. Baker Street and East Street/Morgan Street, EMS call – excluding vehicle acci-

dent with injury ~E. Abbey Street and First Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury Oct. 10: Highway 128 (Vacaville), Mutual aid ~Highway 128 and Monticello Dam Road/ Positas Road, Motor vehicle accident Oct. 12: McArthur Avenue and Jackson Street/Valley Oak Drive, Structure fire Oct. 13: Morgan Street and Caselli Court/Morgan Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Vasey Street and Ramos Drive/Scotty Way, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Creekside Way and E. Main Street/Madrone Court, EMS call – excluding vehicle accident with injury

Lake Berryessa water levels drop Express staff The water level of Lake Berryessa decreased by 0.33 feet over the past week, resulting in a difference of 5,862 acrefeet of water storage, according to Cristian Tejeda, Operations at Solano Irrigation District. On the morning of Tuesday, Oct. 20, he reported that the lake elevation was 427.72 feet above sea level, with the water storage behind the Monticello Dam calculated at 1,327,082 acre-feet. The SID released 95 cubic feet per second into the Putah South Canal, with 23 cubic feet flowing into lower Putah Creek at the Diversion Dam. Evaporation from the lake averaged 170 acre-feet of water per day.

PO Box 520, Winters, CA 95694

530-795-4551

~Highway 128 and Pleasants Valley Road, Motor vehicle accident ~Red Bud Lane and Manzanita Way/E. Baker Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~El Camino and Cielito Linda, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Edwards Street and Third Street/ Fourth Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury Oct. 14: E. Main Street and Creekside Way/Toyon Lane, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Dutton Street and E. Grant Avenue, EMS call – excluding vehicle accident with injury

View the Winters Fire Activity and Call Log at https://cityofwinters. org/157/Fire.

Police Report Log Oct. 10: 11:48 a.m., 500 block of Edwards Street, Battery on a person (misdemeanor) Oct. 12: 12 a.m., 800 block of Jefferson Street, Grand theft from a motor vehicle (felony) ~3 a.m., 300 block of Rosa Avenue, Grand theft from a motor vehicle (felony) ~6 p.m., 1000 block of Adams Lane, Grand theft from a motor vehicle (felony) Oct. 13: 12 a.m., 4400 block of Putah Creek Road, Obtaining money by false pretenses (misdemeanor) Oct. 14: 3:54 p.m., 400 block of Morgan Street, Petty theft (misdemeanor)

View the Winters Police Department Arrest and Report Logs, visit www. cityofwinters.org/289/ Report-Arrest-Log

130 Years Ago October 23, 1896

John S. Nixon, Democratic candidate for the assembly, stated that if elected, he wouldn’t sell out to anybody, unless he got enough to come back home and divide up with his constituents. Charles Bentley and wife came home after a two-weeks’ trip to Napa, Santa Rosa and the coast. The W.C.T.U. will give a chicken dinner on election day in some building on Main Street. Meals 25 cents. Rev. J.C. Hayden, the new minister for this district, will preach at the Methodist Church South next Sunday morning and evening, and at Pleasant Valley schoolhouse at 3 p.m. Miss Bertha Wyatt, accompanied by her cousins, Mrs. A.L. Marshall and Miss Lulu Wyatt, went to the city Monday.

95 Years Ago October 23, 1931

The City Dads moved at their meeting Tuesday night to connect Main and Russell streets water mains with a 6-inch main running on Third Street. Ernest C. Gaddini, 45, was killed Monday afternoon when run over by his own tractor at his ranch in the Wolfskill district. A. Bianchi, who has been at Truckee during the summer months, announces that he will return to Winters the first of November and will be open for business at the old stand. Miss Catherine

Se habla español.

Subscription delivery issues? Call us and leave a message or submit a complaint via our website www.wintersexpress.com. Crystal Apilado, Editor-in-Chief Sydney Andrade, Staff Writer Sonora Slater, Staff Writer Jacob Hoffman, Staff Writer David DeLeon, Advertising Sales T. Burt McNaughton, COO Charles R. Wallace, Publisher Emeritus

The 1998 Youth Day Sweetheart candidates were, from left, Megan Mariani, Kristen Long, Brandy Alvera and Galena Seeger. Brandy won the crown.

Years Ago Dispatches from the Express archives.

Chulick has gone to Sacramento, where she enrolled at a business college.

80 Years Ago

October 25, 1946 The Shell Oil Company has brought in its second successful gas well in the Winters vicinity, Well No. 2, being located on the Florence Snavely property southeast of here. Well No. 1, brought in early this year, is on the McCune property, also southeast of Winters. An enthusiastic crowd of local residents, including the high school band, greeted the first Pacific Greyhound bus, which came into Winters according to schedule at 8:40 a.m. Wednesday. Mrs. Alice Lee Estepa has been named agent for Winters, and the bus depot is located at Alice Lee Lunch on Railroad Avenue. Coach Glenn Harper’s Warriors went on the warpath in the second half at Clarksburg Friday, winning 19-7. Don Rominger led the attack, crossing the goal all three times on straight plunges. Sgt. James Martino has returned from Guam, where he was stationed the past 11 months with the U.S. Army. He expects to be discharged next month.

45 Years Ago October 22, 1981

news@wintersexpress.com Editorial content due by Monday at noon. Advertising reservations due by Friday at noon. Office hours are by appointment. Call 530-795-4551 to schedule a meeting.

Picked by Charley Wallace

FD-0386

Mortuary · Cremation · Monuments Pre-Arrangement Planning Independently Owned and Operated Since 1859

569 N. First Street, Dixon • 707.678.2189

Yolo and Solano County apricot growers will meet at the Buckhorn Cafe

in Winters at 7 p.m. Tuesday, November 3, for a dinner meeting hosted by the California Apricot Advisory Board. Warren Tufts of Winters is meeting chairman. Other local board representatives are Stanley Lester and Andrew Danzero of Winters and Mike Caligiuri of Vacaville. Queen contestants were chosen by members of Block “W” for the annual Homecoming festivities, this year to be held Friday, November 6. The candidates are Kelli Petersen, representing the senior class; Olga Ramirez, the junior class; Polita Carrasco, the sophomore class; and Stephanie Pedersen, the freshman class. Last year’s Homecoming Queen, Elaine Rubio, will crown the new titleholder. Winters High School was granted $7,850 from the Bank of America Foundation last week for the establishment of a community-based career education program and, at the same time, to re-establish the school newspaper. Mary Walters, Frances Walters, Walter and Martha Jorgensen went to Hawaii for a 14-day stay, returning home Sunday of this week. They were part of a tour group of 26 who visited four islands — Hawaii, Kauai, Maui and Oahu. While they were there, they met Dorothy and Russell Pleasants, also vacationing in the islands.

Far from ordinary. Close to you. You don’t have to travel far for extraordinary service. All the attributes you expect of a good neighbor – personal consideration, understanding, and consistent support – you can expect from us.

LIKE A GOOD NEIGHBOR,

STATE FARM IS THERE.® Award-winning American journalism. Designed in Yolo, manufactured in Solano. Notice: Unless otherwise indicated, all of the stories, articles, pictures, captions and editorials appearing in this edition are © Copyright 2024 The Winters Express, LLC, a limited liability company, all rights reserved.

Andy Pignataro, Agent

Insurance Lic. #0D02919 438 Main Street Vacaville, CA 95688 • Bus: 707-452-9599 statefarm.com State Farm Insurance Companies P026038 Home Offices: Bloomington, Illinois 9/05

116 D Street • Davis, CA 95616 530-758-5500 • www.smith-funerals.com FD-992


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — A5

MATH Continued from Page 1 with (the) UC Davis Math Projects program, and so we’ve learned a lot through these professional development opportunities,” Cisneros said, noting that the games align with many content standards. “And they provide the opportunity for students, most of all, to teach and learn from each other, and the importance of pushing students towards their zone of proximal development,” she added. This involves challenging students through questioning and scaffolding to encourage deeper thinking. Regarding specific strategies, Hernandez noted

COUNTY Continued from Page 1 and 306 self-identified as having a substance use disorder. “On the PIT count, this is self-identified,” said Yolo County Housing Authority Executive Director Ian Evans. “So there may be folks that have SMI, that have SUD that were not identifying themselves on that.” This means the numbers in each category may be undercounts, as the PIT count captures people experiencing homelessness on only one night.

RESCUE Continued from Page 3 bedroom, which had 11 kittens inside, most of them 4 to 5 months old. Mike says the fire began in the corner of the room where he knew there had been a lamp. The three Traums began scooping up kittens and passing them to each other. Tracy says for some reason, she remembered that their garage has a fire safe door. So, she began putting the animals in the garage. The hair on Mike’s face and head are now all different lengths due to the heat of the flames. He had to put his T-shirt over his mouth and nose to be able to breathe. That shirt now has a paw print made of soot embedded on the front. In addition to the cats in the main bedroom, Tracy and Miller worked to get more rescue cats out of other rooms in the house. When the Dixon Police Department arrived, they worked to get the humans out. Miller was the first to brief them on the fire and the fact that

activities such as counting collections, which incorporate number sense, place value, addition and subtraction, and one-to-one correspondence. Teachers have also led movement-based math activities that allow students to practice gross motor skills by positioning themselves along number lines. Other activities include games such as Beaches, Bridges and Boats, as well as what Hernandez described as the students’ favorite: an expanded form of Duck, Duck, Goose. For next steps, the teachers acknowledged that planning these activities takes considerable time. They intend to work “as a grade level team to support each other, as well as using student data to guide these

activities through differentiated play-based learning, and overall increasing student independence.” Following the presentation, trustees were invited to ask questions. Trustee Everardo Zaragoza asked what resources and services the UC Davis Math Project provides to teachers. In addition to a shared drive with documents and instructions, the program offers regular professional development. Waggoner Principal Christopher Marcoux elaborated on how the school and UC Davis work together to support teachers. “This is ongoing and sustained professional development across the school year,” Marcoux explained. School staff are working to determine “how do we give

our teachers the time to develop this, to have the collaboration around it … and then the time to see how are our students responding to this, and then what are those next steps here.” Trustee Sterling Davis then asked about notable successes and challenges the teachers have faced with this approach. Cisneros said the model has helped students who previously did not enjoy math participate more fully and gain confidence in the subject. “So I’ve seen a lot of growth with a lot of my students who had a harder time before and now feel more confident in their skills,” she said. Regarding challenges, both Cisneros and Hernandez again noted

that the time required to develop the program can be demanding. However, the team has been working together to support one another and delegate tasks. Board President Joedy Michael encouraged the teachers to think longterm and consider ways to measure students’ learning achievements. Marcoux concluded by noting that Waggoner intends to do just that. Implementing and supporting the play-based model is the first part of the school’s Innovation Plan, while the second part focuses on measuring these competencies and skills to support student academic achievement.

County staff identified several challenges contributing to homelessness, including depleted resources, staffing shortfalls, a lack of affordable housing, insufficient services and reduced shelter capacity. “The policy shifts and the lack of consistent, sustainable funding is what really hinders your ability to keep something going,” said Yolo County Health and Human Services Director Mónica Morales. Board Chair Sheila Allen raised concerns about the potential effects of H.R. 1 on homelessness. Goals outlined in the Yolo

County Plan to Address Homelessness include: • Strengthening the homeless crisis response system and prevention services. • Increasing permanent affordable housing options for people experiencing or at risk of homelessness. • Improving connections between health care, housing and homelessness services. • Strengthening countywide systems-level coordination. Achieving these goals will require collaboration among the county and its cities, the Yolo County Housing Authority, Yolo

County Health and Human Services, the Homeless Poverty Action Coalition and other partners.

commodities in 2025 were: 1.Almonds (meats): $223,949,000 2.Processing tomatoes: $189,104,000 3.Organic production (all): $71,871,000 4.Wine grapes (all): $67,464,000 5.Rice: $49,014,000 6.Pistachios: $44,184,000 7.Apiculture: $26,952,000 8.Walnuts: $26,240,000 9.Alfalfa hay: $17,887,000 10.Wheat : $16,200,000 “The increase in almonds is primarily due to increase in value for the commodity,” Izquierdo said.

many cats were also inside. The Traums were unsure of just how many cats though, as the number changes everyday due to adoptions and taking in rescues. Miller remembers telling the officers that SOCKs is his family’s entire life. “Mike was fighting,” said Tracy. “He told them (officers) that those kittens are his life and he can’t just get out. We have to save these kittens. They said humans are more important. We said nope, this is our life.” Due to the many cats inside, a second alarm fire was declared. Five fire trucks descended upon the scene. The firefighters did not leave the home until after 7 a.m. Mike, who works as a public information officer for the California Governor’s Office of Emergency Services learned valuable lessons about fire after the devastation in Southern California last year. One basic concept is that smoke gets you before flames. This notion was what made Mike know it was time to get out. Mike had to receive

H R B & ASSOCIATES INC

Bookkeeping, Payroll, Tax Preparation

207 First Street, Winters 530.795.1283

oxygen treatment from paramedics. While on the stretcher, a firefighter brought a cat to him. It was Murray, the first cat SOCKs ever rescued. Murray was black, covered in soot. Murray needed oxygen too, as well as breathing treatments after the fire. Firefighters also found kittens Telly Monster and Babo. Babo is a special-needs kitten with severe brain damage. The American Red Cross arrived, giving the Traums toiletries and blankets. Neighbors raced towels over to the Traums for the kittens. In Tracy’s shock, all she wanted was a Diet Coke. Once the adrenaline wore off, the Traums were freezing and traumatized. The Traums found refuge in a local motel. Exhausted, Miller and Mike fell asleep. Tracy could not sleep. Around 1 p.m., a neighbor called Tracy. “She says she sees smoke coming from the house,” recalled Tracy. “I told her to call 911 and Mike headed back over to

Ag crop report The board also received the 2025 Yolo County Agricultural Crop Report from Yolo County Agricultural Commissioner Humberto Izquierdo. The gross value of Yolo County’s agricultural production in 2025 was $911,938,000, an increase of $92,877,000 (11.3 percent) from the 2024 value of $819,061,000. The county’s top 10 leading crops and agricultural

the house.” The fire had sparked up again. Luckily the firefighters were able to get it out, without any harm to the cats still in the garage. “As the firefighters are doing their thing, one brings out a cat,” said Mike. “It’s Gonnagan. He wasn’t moving but he was alive. He hears my voice and perks up and just looks at me. He had plastic melted onto him. I don’t know where he hid.” Gonnagan had burnt paws and was covered in soot. His twin brother lost his life during the fire, found by Mike in the bathtub. “I talked to UC Davis a bunch of times and they kept telling me to bring Gonnagan in,” said Tracy. “I’m like I can’t sleep without him. That night he slept right between me and Mike in the motel. His paws were bloody stumps, his ears were bleeding and oozing but he slept between us and just purred. He was so happy to be alive with us.” The Traums, who have a hard time

saying yes to help, knew that this wasn’t something they could do in this situation. So, when a neighbor asked to start a GoFundMe for them, they accepted. The day after the fire, a previously scheduled Dine and Donate fundraiser was held for SOCKs at the Chipotle on E Street in Downtown Davis. It raised a total of $400 for the rescue to begin recovery. In total, 37 cats were saved from the fire. Three lost their lives or are missing. In the grand scheme of things, losing only three seems like a miracle. This would not be the case if not for the Traums’ strict dedication to SOCKS before, during and after the fire. SOCKs rescues are being kept in the garage, with fosters and with other rescues until they are adopted. Mike and Tracy visit

them multiple times a day to feed them, give them medicine and keep them company. A fire investigator found the cause of the fire to be electrical. The house has to be mostly rebuilt, which will likely take a year. The Traums have to find a rental home in the meantime. While the road to recovery ahead is long and arduous, the Traums are thankful for the community that has shown up for them and SOCKs during the most difficult time of their lives. To donate to the Traums’ GoFundMe, visit https://www.gofundme.com/f/coming-together-for-tracyand-mike. To donate to SOCKs, visit https://linktr.ee/ dixonsocks. To see SOCKs’ adoptable cats, visit https:// www.petfinder.com/ member/us/ca/dixon/ socks-saving-our-catskittens-ca3197/.

DAVIS GLASS & SCREEN Call us first for

SERVICE & REPAIRS • Window/Patio Door Hardware • Screens (New + Rescreen) • Mirrors/Shower Doors • Failed/Broken Dual-Pane Windows

Rachel Woods

rachel@hrbai.com

530.758.0910 • www.DavisGlass.com 920 3rd St., Suite D • Downtown Davis Monday-Friday 8am-5pm • Saturday 8am-12pm

HRBAI.COm

Contr. Lic# 990121

Kresta Daly Barth Daly LLP

Focusing on

Estate Planning|Probate Trust Administration Special Needs|Elder Law

21 Court Street Woodland, CA 1652 W. Texas Street Fairfield, CA

www.bsoninlaw.com

(530) 662-2226 Caring for our clients, Protecting their assets™

• Personal Injury • Sexual Harassment • Elder Abuse • Criminal Defense

The Truth Matters, Your Rights Matter. 2810 Fifth Street • Davis KrestaDaly.com • (916) 318-5677

• Carpet & Upholstery Cleaning • Tile & Grout Cleaning • Stone Cleaning STOP ASKIN’ AND CALL CASSON!

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CARPET CLEANING

Call today for a FREE phone estimate!

530.795.0500

www.cassoncarpetcare.com


A6 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Tips to prepare your home for colder weather Special to the Express As fall gives way to winter, residents of Winters and the Capay Valley know that cooler temperatures, rainy days and occasional overnight freezes are part of the season. While Western Yolo County winters are generally milder than those in colder parts of the country, a little preparation can help keep homes comfortable, protect against weather-related damage and improve energy efficiency. Whether you enjoy spending time outdoors on a patio or in the garden or prefer to stay cozy inside on chilly evenings, fall is a good time to prepare your home for the months ahead. Check carbon monoxide detectors. As temperatures drop, windows and doors tend to stay closed, and residents may use heaters, fireplaces and other fuel-burning appliances more frequently. Carbon monoxide is an odorless, colorless gas that can be deadly. Make sure carbon monoxide detectors are installed where required and working properly, and replace batteries or units as needed. Never use a gas

Photo by Curtis Adams via Pexels

Reversing a ceiling fan to rotate clockwise at a low speed can help circulate warm air throughout a room during the colder months. oven to heat your home, and have fuel-burning appliances inspected and maintained according to the manufacturer’s recommendations. Look for drafts around windows and doors. Even in a relatively mild climate, chilly nights can make drafts noticeable and increase heating costs. Check for gaps around windows and doors, and add weatherstripping or caulk where appropriate. Repairing worn seals can help keep warm air inside and cool air out. If windows or doors

are damaged or no longer seal properly, consider repairs or replacement. Prepare fireplaces and chimneys. A fire can make a rainy or chilly evening more comfortable, but fireplaces need proper maintenance before the season’s first use. Have a qualified chimney sweep inspect and clean the chimney when needed, removing creosote buildup and checking for obstructions or damage. Birds and other animals may have nested in chimneys during warmer months. Make sure smoke

and carbon monoxide detectors are working before lighting a fire, and burn only appropriate, seasoned firewood. Reverse ceiling fans. Ceiling fans can help circulate warm air during cooler weather. If your fan has a reverse setting, switch it to rotate clockwise at a low speed. This helps push warm air that collects near the ceiling back into the living space. Check the manufacturer’s instructions to confirm the proper direction for your model. Replace HVAC air filters. A clean air filter helps a heating and cooling system operate efficiently and supports better indoor air quality. Check your system’s filter before the heating season and replace it according to the manufacturer’s guidance. Homes with pets, dust or frequent system use may need more frequent changes. Protect outdoor plumbing before a freeze. Although hard freezes are not an everyday occurrence in Western Yolo County, overnight temperatures can occasionally dip low enough to put exposed pipes and outdoor faucets at risk. Insulate exposed pipes,

disconnect garden hoses from outdoor faucets and consider installing faucet covers. Know where your home’s main water shutoff is located in case a pipe bursts. During especially cold forecasts, take additional precautions recommended for your plumbing system. Clear gutters and check drainage. Autumn leaves and other debris can clog gutters and downspouts, preventing rainwater from draining away from the house. Clear debris and make sure downspouts direct water away from the foundation. Check that yard drains are clear and that water does not pool near the house during storms. Address roof leaks, damaged flashing and other visible issues before extended rainy weather arrives. Preparing a home for winter does not have to be a major project. For Western Yolo County residents, a few timely checks can help reduce drafts, prepare for seasonal rain and protect against occasional freezes, making homes safer and more comfortable throughout the cooler months. —Metro Creative

Plant fava beans this fall to feed your backyard garden soil Express staff As summer gardens fade, one of the best things Western Yolo

County gardeners can plant for next year’s growing season is a crop they may also enjoy at the dinner table

— fava beans. Known as broad beans or bell beans, favas are cool-season legumes that thrive

REPAIR & REPLACEMENT • Re-Roof • Quality Workmanship • Leak Diagnostics & Repair • Energy & Insulation Issues • And More!

WE HANDLE RESIDENTIAL & COMMERCIAL ROOFING, GUTTERS AND INSULATION

WWW.RABAINOROOFING.COM · 530.668.0181 AGENT@RABAINOROOFING.COM Se Habla Español

Remodel Design &

in California’s fall and winter growing season. They are also a useful cover crop, helping protect bare garden beds while adding organic matter and nitrogen to the soil. That’s particularly helpful in parts of Western Yolo County, where heavy clay and compacted ground can make gardening challenging. Fava beans develop deep roots that can help loosen soil, while their leafy growth protects the surface from erosion during winter rains. As the plants decompose, they contribute organic material that supports soil health.

Getting started October and November are good months to plant fava beans in our area, according to University of California gardening resources. Fall planting gives the seeds time to establish before winter temperatures slow growth.

Photo by Gilmer Diaz Estela via Pexels

Fava beans can serve as a winter cover crop, helping add nitrogen to the soil and protect garden beds while organic matter builds beneath the surface. Choose a sunny location with reasonably good drainage. Although favas tolerate clay soils better than

many crops, they still need soil that does not remain waterlogged.

STABLER’S A-1 APPLIANCE

FALL Savings!

548 Kentucky Avenue, Woodland

530.662.3996

www.stablerappliance.com

Open Mon-Fri 8am-5:30pm · Closed Sat & Sun Delivery & Installation Available

See FAVA, Page 7


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — A7

Before you light the first fire, prepare your fireplace Express staff As daylight hours shorten and fall gives way to winter, many Western Yolo County residents look forward to cozy evenings indoors. A fireplace can provide warmth and create a welcoming gathering spot on chilly nights in Winters and the Capay Valley. Before lighting the first fire of the season, however, homeowners should take a few steps to make sure their fireplaces are clean, properly maintained and ready for use. Fireplaces generally burn wood or use gas, and maintenance requirements vary by type. These preparations can help reduce fire risks and keep a home safer throughout the colder months.

Clear the area around the fireplace Remove clutter from the hearth and surrounding area, including furniture, baskets, decorations and other combustible materials. Clean the mantel and make sure curtains and other flammable items are kept well away from the fire. Keep children and pets at a safe distance, and use a fireplace screen when burning wood.

Schedule a chimney inspection, cleaning a

Before using wood-burning

FAVA Continued from Page 6 Avoid digging or tilling clay when it is saturated, as working wet soil can worsen compaction. Plant seeds about 1 to 2 inches deep. For a cover crop, spacing plants about 6 to 8 inches apart is a practical starting point for a home garden. Water after planting if the soil is dry, then provide supplemental water when rainfall is insufficient. Fava beans are legumes, which means they can work with beneficial bacteria in their roots to convert nitrogen from the air into a form stored in the plant. When the

fireplace, arrange for a qualified chimney professional to inspect the chimney, flue and fireplace. Creosote, a flammable residue produced by burning wood, can accumulate inside the chimney and increase the risk of a chimney fire. Soot, debris and animal nests also can obstruct the passage of smoke and combustion gases. The National Fire Protection Association recommends annual chimney and fireplace inspections, with cleaning, maintenance and repairs performed as needed. How often a chimney needs cleaning depends on its condition and how frequently it is used.

Inspect the firebox Look inside a wood-burning fireplace for cracked firebricks, damaged mortar joints or other signs of deterioration. Check that the damper opens and closes properly and that the chimney is unobstructed. Have a qualified professional evaluate and repair damaged masonry or other structural problems before using the fireplace.

Check the chimney cap and spark arrestor A properly installed chimney cap helps keep rain, leaves and animals out of the plants are cut down and decompose, some of that nitrogen becomes available to future crops. Gardeners can use a legume-specific inoculant at planting if the appropriate bacteria are not already present in the soil.

Feed the soil before spring For gardeners growing favas primarily as a cover crop, the key is knowing when to stop. Cut the plants at ground level when they begin flowering, before they set seed. Chop the leaves and stems and leave them on the soil surface as mulch, or incorporate them into the upper soil layer if conditions are dry enough to work

Photo by Tom Fisk via Pexels

Before lighting the first fire of the season, homeowners should have their chimneys inspected, check for damage and make sure smoke and carbon monoxide detectors are working properly. chimney while allowing smoke to escape. Check that the cap is secure and free of debris or damage. For homes in the rural areas west of Winters and throughout the Capay Valley, wildfire preparedness is also an important consideration. A properly maintained, code-compliant chimney spark arrestor can help prevent embers from escaping. Inspect chimney screens for damage and have any needed repairs completed before the burning season.

Trim nearby vegetation Remove dead vegetation and keep tree branches from obstructing the chimney. Maintain appropriate clearance between the chimney and safely. Allow several weeks for decomposition before planting the next crop. Gardeners who want to eat the beans can leave some plants to develop pods. Fall-planted favas commonly produce harvestable beans in late winter or spring, depending on weather and variety. Favas won’t transform difficult soil in a single season, but they offer a relatively inexpensive way to protect a garden bed, support soil life and prepare for spring. In a climate with cool, rainy winters and hot, dry summers, planting now lets gardeners put the winter season to work.

Since 1990

RESIDENTIAL, COMMERCIAL, ROOFING SERVICE & REPAIR Veterans Military & Senior Discount

FINANCING AVAILABLE! LIFETIME WARRANTY!

All Major Credit Cards & Mobile Payments Accepted

FREE ESTIMATE CONTRS. LIC. #593448

We are A Disabled Veteran Owned Company

707-447-5655

www.NorthernCaliforniaRoofing.com Manufactures Certified Installer

surrounding trees, following applicable fire-safety requirements. In western Yolo County, where some rural areas face elevated wildfire risk, keeping roofs, gutters and the area around the home clear of dry leaves and other combustible debris is an important year-round precaution.

Inspect gas fireplace vents and components Gas fireplaces also need regular maintenance. Check exterior vents for leaves, cobwebs and other obstructions, and make sure vent openings remain clear. Have a qualified technician inspect the appliance according to the manufacturer’s recommendations, particularly if it has not

been used for several months. Follow the manufacturer’s instructions for cleaning ceramic logs, glass panels and other components. Do not rearrange decorative logs or media unless the instructions specifically allow it, because incorrect placement can affect combustion and safety. Never operate a gas fireplace with damaged glass or other required safety components missing.

Test the blower and pilot system If the fireplace has a blower, check for dust buildup and follow the manufacturer’s instructions for cleaning it. Have a technician inspect faulty wiring, ignition components or pilot systems. If you smell gas, do not attempt to light the fireplace or operate electrical switches. Leave the area and contact the gas utility or emergency services from a safe location.

Check smoke, CO detectors Wood-burning and gas fireplaces can produce carbon monoxide, an odorless, colorless gas that can be deadly. Test smoke alarms and carbon monoxide detectors before the heating season and replace batteries or devices

as recommended. Install detectors in the locations required by applicable safety guidance and local codes. Never leave a fire unattended, and make sure the fire is completely extinguished before going to bed or leaving home. Dispose of cooled ashes in a covered metal container kept outdoors, away from combustible materials.

Know when to skip a fire

Even when the weather is chilly, burning wood is not always the best choice. From November through February, the Yolo-Solano Air Quality Management District operates its Don’t Light Tonight program, asking residents to avoid using fireplaces and wood stoves on days when forecast pollution levels are elevated. Check the district’s current advisories before burning. For Western Yolo County homeowners, preparing a fireplace for winter means looking beyond the first cold night. Annual inspections, proper maintenance and attention to local air quality and wildfire conditions can help keep a home warm and safe throughout the season.

IT’S TIME TO PLANT! Time to Plant Trees! • Shade trees • Fruit trees • Citrus in stock!

Time to Plant Cool Season Vegetables • In stock now • Lots of broccoli, cauliflower, cabbage, carrots, collards, kale, lettuce, spinach, peas, and much more!

Don’t forget your winter and spring flowers to plant now: pansies, violas, snapdragons, and cyclamen.

Low Water & Pollinator Plants California Natives Always a great selection of succulents and cactus! REDWOOD BARN NURSERY Helping You Grow Since 1981 1607 Fifth Street, Davis • 530.758.2276 www.redwoodbarn.com


A8 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Eventos hispanos

Servicio del transporte de Winters enfrenta cambios propuestos Por Sonora Slater Traducido por Carol Alfonso El Distrito de Transporte de Yolo (Yolo Transportation District, Yolo TD), una agencia de transporte centrada en la comunidad, opera el sistema de autobuses del Condado Yolo, incluyendo BeeLine, un servicio de microtransporte a demanda en Winters. Sin embargo, la organización enfrenta importantes desafíos financieros y la reevaluación de sus servicios incluye la consideración de cambios en el transporte público de Winters. En la reunión del Concejo Municipal del 6 de Octubre, representantes de YoloTD informaron a los concejales sobre un déficit presupuestario inminente, impulsado por los servicios de transporte compartido, el aumento de los salarios, los precios del combustible, los seguros y otros costos crecientes. También presentaron datos de una encuesta realizada a los residentes de Winters sobre sus preferencias de transporte y posibles opciones para rediseñar el sistema de transporte de la ciudad. BeeLine, que comenzó a ofrecer viajes a demanda a través de una aplicación en el 2023, amplió su flota de uno a

“Necesitamos dos vehículos el año buscar fuentes de pasado, y el número ingresos adiciode pasajeros ha senales (para seguir guido aumentando. ofreciendo un serEn Abril, casi 800 vicio de calidad). pasajeros utilizaSi la frecuencia es ron el servicio. Los demasiado baja o pasajeros dentro no cubrimos a sufide los límites de ciente comunidad, la ciudad suelen el transporte públiusar BeeLine para co no es una opción viajar fuera de Foto de cortesía viable para la coWinters, a lugares munidad.” como Davis o Wood- El Distrito de Transporte de Yolo está considerando reemplazar Los concejales land, mientras que BeeLine con rutas de autobús fijas, aunque una opción híbrida discreparon solos residentes de El podría conservar un vehículo para viajes locales en Winters. bre si apoyarían Rio Villa generaltigua Ruta 220, que $267,534 para gastos la asignación de mente lo usan para conectaría Vacaville de transporte. El res- una mayor parte de viajar al centro de la con Winters y Davis, to de los fondos se los fondos federales ciudad. Aún no se ha además del servicio suele utilizar para la de transporte de la establecido un cruce expréso de la Ruta rehabilitación de car- ciudad a YoloTD. El seguro para peatones 220C entre Winters y reteras dentro de la alcalde interino Bill y ciclistas en la autoDavis. Según la pro- ciudad. Biasi expresó sus dupista que separa El puesta actual, cada Sin embargo, Ab- das, mientras que el Río Villa del resto de ruta realizaría dos banat indicó que Yo- concejal Jesse Loren Winters. viajes de ida y vuelta loTD probablemente se mostró más recepSi bien BeeLine diarios. solicitará a las ciu- tivo a la idea, espeno es especialmente “Creemos que ex- dades bajo su jurisdic- cialmente si ayudara costoso de operar, es iste demanda y justifición que destinen una a preservar un vehírelativamente inefici- cación para mantener mayor parte de esos culo de BeeLine para ente en comparación un vehículo BeeLine fondos al transporte dar servicio a los resicon el transporte pú- para viajes dentro de en un futuro próxdentes de El Rio Villa. blico de ruta fija. Los Winters, pero tenemos imo, a medida que Los concejales tamviajes cuestan aprox- un problema de finan- la agencia explore bién debatieron la imadamente el doble ciación para ese ser- fuentes de ingresos actualización de la por pasajero que en el vicio,” declaró Brian más sostenibles. Una Ruta 220 para reflejar servicio de ruta fija. Abbanat, director de posibilidad es aso- el considerable crecUna consulta públi- planificación de Yo- ciarse con las jurisdic- imiento de la ciudad ca realizada por Yo- loTD. ciones locales para es- desde que la ruta dejó loTD reveló que el 57 Mantener un vehícu- tablecer un impuesto de estar en servicio, % de los encuestados lo para viajes dentro sobre las ventas para poco antes de la panprefería el servicio de de Winters probable- el transporte a nivel demia. Aunque la ruta ruta fija a las opciones mente requeriría que de condado. propuesta se ha modde microtransporte la ciudad contribuy“No vamos a poder ificado, aún dejaría como BeeLine. Sin era a su financiación. eludir esta respons- a algunos residentes embargo, la opción Actualmente, la ci- abilidad,” afirmó Ab- que podrían querer híbrida —mantener udad contribuye al banat. usar el servicio fuera un vehículo de Bee- presupuesto de YoLine y restablecer una loTD mediante fonruta fija— fue la más dos federales para el assure you of our disICE trict’s unwavering popular en general. transporte asignados Continued from Page 8 commitment to proYoloTD propuso de- a Winters. Para el scontinuar BeeLine año fiscal 2026-27, la said. “Members of our viding a safe, supporty restablecer la an- ciudad presupuestó community need feel ive, and welcoming environment for each safe.” and every student, Woodland schools regardless of immiSuperintendent Elo- gration status,” Ortedia Ortega-Lampkin ga-Lampkin said. sent out a message She emphasized to reassure students, that all students have staff and families. the right to a free pub“I would like to re- lic education, regard-

de la distancia a pie, lo que limitaría el acceso para los posibles usuarios. Los concejales y los ciudadanos instaron a la junta directiva de YoloTD a considerar estas preocupaciones de accesibilidad al finalizar la ruta. “Llevar a la gente a donde quiere ir en las zonas rurales es un trabajo arduo,” reconoció Loren al concluir la presentación. En última instancia, la decisión sobre qué servicios a ofrecer recae en YoloTD, no en el Ayuntamiento. La agencia solicitó la opinión de los concejales y del público para fundamentar su decisión a finales de este año. Sin embargo, el Ayuntamiento determinará qué porcentaje de los fondos municipales para el transporte público se destinará a YoloTD en los próximos años. Está previsto que la junta directiva de YoloTD apruebe un rediseño de la red y un plan de niveles de servicio en Diciembre, y se espera que los cambios en el servicio entren en vigor entre Julio del 2027 y Enero del 2028.

less of immigration status, under the Supreme Court’s “Plyler v. Doe” decision and the California Education Code. “Under federal guidelines,” she said, “schools are considered ‘sensitive locations,’ meaning immigration-enforcement officers are not allowed on our campuses without a warrant signed by a judge.” She said the district does not collect or ask for the citizenship, immigration status, or Social Security numbers of any students or any families. Under the Family Educational Rights and Privacy Act, schools are barred from sharing student records without parental consent unless presented with a valid judicial order.


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — B1

FEATURES

California home sales slow down HOMES, Page 2

Mighty Mites roll past Rio Vista

Make your vote count OPINION, Page 5

Thursdays Eat Well Yolo Food Distribution, first and third Thursdays, 10 a.m. As supplies last, RISE, Inc., 417 Haven St., 530-668-0690, https://yolofoodbank.org/find-food Friday, October 23 Fourth Friday Kickback & Classis Car Show, 5:30–9:30 p.m., Main Street – downtown Winters, Featuring live music by Time Bandits, discoverwinters.com/fourth-friday-kickback Saturday, October 24 Eat Well Yolo Drive – Through Food Distribution, Saturdays, 11 a.m. As supplies last, Winters High student parking lot, off Railroad Avenue, https://yolofoodbank.org/find-food Sunday, October 25 Winters Farmers Market, 9 a.m. – 1 p.m., Main Street – downtown Winters, Featuring live music by Eddie Davis, discoverwinters.com/farmers-market Winters Spooktacular Fun Run, Main Street and Rotary Park, 8 a.m., Start 10K (3 Hour Limit after race start time) 8:10 a.m., Start 5K (3 Hour Limit after race start time) 9:30 a.m., 1 Mile Kids Monster Dash and 1Mile Adult Tuesday, October 27 Winters Planning Commission Meeting, 6:30 p.m.,City Hall Large Conference Room (Abbey Street entrance), Zoom Meeting info, check www.cityofwinters.org/planning-commission/

Harvest Fest

Details at www.discoverwinters.com/harvestfest Friday, October 23, 5:30-9:30 p.m., Main Street between Railroad Avenue & First Street, Family-fun activities, food, live music, trick-or-treating Friday, October 24, 10 a.m.-2 p.m., Main Street between Railroad Avenue & Second Street, open air street market, food, live music

Library Services

Winters Library Open to Public (School in Session), Winters Community Library, Mon/Wed: 8 a.m.–6 p.m., Tue/ Thu: 8 a.m.–8 p.m., Fri: 8 a.m.–5 p.m. , Sat: 1–5 p.m. Teen Tuesday (ages 12-18), Second Tuesdays, 2 p.m., Winters Community Library Bilingual Storytime (ages 0-5), Wednesdays, 10:30 a.m., Winters Community Library Virtual English Conversation Group, Tuesdays, 2-3 p.m., One time registration required: Contact Nancy Pacheco 530-666-8019 or nancy.pacheco@yolocounty.org Mangonada Monday (ages 6-12), fourth Monday, 3:30 p.m. Tech Thursdays, Thursdays, 2-7:30 p.m., call 530-6668005 to schedule an appointment. Bilingual sessions available upon request. Movie Matinee, Fourth Friday, 2-4 p.m., Winters Community Library All You Need is Love Romance Book Club, Second Saturday, 4 p.m., Hooby’s Brewing

Older Adult Programs

Winters Senior Foundation Chair Yoga Class for Seniors, Wednesdays, 9:30-11 a.m., St. Anthony Parish Hall (511 W. Main St.) Cafe Yolo Social Dining, Thurdays, 11:30 a.m.-12:30 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.), Reservations required 24 hours in advance at 530-662-7035 or welcome@mowyolo.org Winters Senior Foundation Social Gathering, Thurdays, 12:30-3 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.)

Ongoing

View the Winters community events calendar at https://bit.ly/WintersCommunityEvents Winters Veterans exhibit, Thursday thru Sunday, 1-5 p.m., Winters Museum, 13 Russell St. Winters Farmers Market, Sundays, 9 a.m. – 1 p.m., Main Street – downtown Winters, discoverwinters.com/farmersmarket Winters Friends of the Library meeting, first Monday, 7 p.m., Winters Community Library, Margaret Parsons Room, wfol.org Winters Fortnightly meeting, second Tuesdays (September thru May), 1 p.m., St. Anthony Parish Hall, 511 W. Main St. Rotary Club of Winters meeting, Thursdays, Noon, The Buckhorn Winters Museum public hours, Thursday thru Sunday, 1-5 p.m., 13 Russell St., historicalsocietyofwinters.org Saved & Sober program, Thursdays, 7p.m., The Rock Church West, 201 Main St. Winters Open Mic, third Saturday, 6 p.m. (sign-ups begin at 5:30 p.m.), Downtown Main Street, Visit wintersopenmic. org 12-Step Bonfire meeting, third Friday, 6:30 p.m. fellowship, 7 p.m. meeting, LuNita Ranch, 8189 Olive School Ln, Winters, Bring a camp chair. Democracy Winters meeting, third Saturdays, 10 a.m.Noon, Meeting details in newsletter, contact info@ democracywinters.org Alcoholics Anonymous meetings: Pioneer Church – Wesley Hall, 205 Russell St., (effective Aug. 1) Monday 6–7 p.m., Tuesday/Friday 7–8 a.m., Thursday 7–8 p.m., and Sunday 9–10 a.m.

SPORTS, Page 6

Crystal Apilado/Winters Express

Waggoner Elementary School staff members join Christina Sanabria and Andrés Salguero on the dance floor during the 123 Andrés musical assembly.

Celebration of music, language at Waggoner By Crystal Apilado Editor-in-Chief

E

nglish, Spanish and American Sign Language came together in a joyful dance party when Grammy and Latin Grammy-winning children’s music duo 123 Andrés visited Waggoner Elementary School on Tuesday, Oct. 13. Andrés Salguero and Christina Sanabria had students singing, signing, clapping and dancing along to their lively songs throughout the interactive performance. The blacktop became a dance floor as children moved to the music while discovering new ways to connect with language. Staff members and Principal Chris Marcoux joined the fun, too, dancing alongside the duo. The Winters Combined PTA hosted the assembly, giving Waggoner students an opportunity to celebrate the languages they are learning through music and movement. For Andrés and Christina, the goal was about more than getting students out of their seats. They hoped the experience would help children feel confident in their language learning and return to class ready to engage. “We know that Waggoner kids have been working really hard to learn in two languages,” Christina said. “So we hope that they feel pride that

Crystal Apilado/Winters Express

Andrés Salguero plays the saxophone while Christina Sanabria signs during 123 Andrés’ interactive performance at Waggoner Elementary School on Oct. 13. The duo incorporated music, movement and American Sign Language into the assembly. they could, at many points, say, ‘Oh, I know that. I know the answer. I know what that means.’” The pair also recognize that students learn in different ways. While some thrive in a traditional classroom setting, others benefit from opportunities to move, participate and channel their energy. “We all need a little bit of both,” Christina said. “We wanted to support by bringing a little bit of that experience where we channel that energy and they go back to their classrooms ready for a great day.” Andrés hopes the perfor-

mance also strengthens students’ connection to their school. Children who have previously seen the duo on a classroom screen were suddenly experiencing their music in person. “That’s it. We want them to fall in love with the classroom, with the school,” Andrés said. “That they are engaged and continue, you know, being engaged for the rest of their schooling.” The duo brings together Christina’s background as a public school teacher and

See ANDRÉS, Page 6

Thriving Pink celebrates a decade of care By Angela Underwood Express correspondent

T

he divinity behind any act of goodness keeps the momentum alive, as Thriving Pink shows. The local Yolo County group dedicated to breast cancer support and research started small, according to Michelle Silva, a Thriving Pink board member and breast cancer survivor, who spoke with the Winters Express this October, Breast Cancer Awareness Month. “Its first Pink Gala in 2017 raised $20,000 to support its first 20 grant recipients,” Silva said. “Since then, it has awarded more than $431,000 in individual grants to 305 local Thrivers.” Recipients can use the funds wherever they need them most, from medical care and prescriptions to rent, groceries and transportation, Silva said, adding that as the need grew, so did the ways to help. “Granting Pink still runs as an annual cycle,” Silva said. “Pink Petals now covers urgent needs between cycles, with up to $150 in gift cards for people who are newly diagnosed or in active treatment.” Since 2017, Thriving Pink’s programs have grown alongside cancer research, now covering “the whole journey,” according

Courtesy photo

Thriving Pink celebrated its 10th Annual Pink Gala fundraiser in April, marking a decade of supporting Yolo County individuals and families impacted by breast cancer. to Silva. “From diagnosis through long-term survivorship,” Silva said, adding that this reflects the vision that no one goes through breast cancer alone, whether newly diagnosed or years past treatment. “Support has widened from financial help to emotional, educational and practical care.” The ways to help are as creative as the donors, who provide comfort bags at local health care systems, supportive gifts for patients’ children made by local teens, and a lending library in English and Spanish. Language is never a barrier when it comes to breast cancer as far as Thriving Pink is concerned, with Silva saying the group “has also adapted for people at different stages and in different languages.” “Separate Thrivers’

Circles serve people in active treatment, after treatment, and living with metastatic breast cancer,” Silva said, crediting ProspeROSA with providing Spanish-language support in a way that respects the community’s culture. Silva said ProspeROSA launched in 2021 to serve Yolo County’s Spanish-speaking community, focusing on women, caregivers and families. “It was built to make sure language is never a barrier to support, and to ease the isolation many Guerreras have described feeling at diagnosis,” Silva said. “Its services include bilingual peer mentoring, educational talks in person or on Zoom, a Spanish-language library and resource materials, and family activities like lotería and origami.” Silva said the program’s reach has

grown organically through word of mouth and health care partnerships, including Dignity Health. Along with ProspeROSA joining Thriving Pink in 2021, other major additions in nearly a decade include Pink Petals, which provides funds for immediate, small needs; Thrivers’ Three Circles — Active Treatment, After Treatment and Metastatic; twice-monthly Pink Speaker Series virtual workshops; and an annual Renewal Retreat for people who have finished treatment. One of the nicest additions has been a permanent office and community room at 501 Second St. in Davis, which opened in 2022 thanks to a generous gift from Harris and Mary Liu. “In 2026, ProspeROSA added Miércoles con Guerreras, a Comadre Circle, and Caminatas y Cafecitos con Guerreras, their monthly walks,” Silva said. “The organization has grown too.” Silva said Leslie Hunter, who joined in 2017 as development and program director, is now the full-time executive director and one of the 11 members of the board of directors guiding the work. Hunter points out that peer connection has been part of Thriving Pink since its first year.

See PINK, Page 7


B2 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

California home sales fall in September adjusted annualized rate of 260,410 in September, according to data collected by CAR from more than 90 local Realtor associations and MLSs statewide. This annualized figure reflects the number of homes that would be sold in 2026 if September’s sales pace continued throughout the year, with adjustments made for typical seasonal patterns. September sales were down 3.4 percent from 269,620 in August and down 6.5 percent from

California Association of Realtors Special to the Express California home sales softened in September, both month over month and year over year, as rising mortgage rates and persistent affordability challenges weighed on buyer demand, the California Association of Realtors said Monday. Closed escrow sales of existing, singlefamily detached homes in California reached a seasonally

SINGLE FAMILY 2373 Donner Pass Avenue, Sacramento, CA 95835

4 bedroom, 2.5 bath, 1876 sq ft, built in 2007, listed price $589,000.00.MLS#225087212

SOLD! 1346 Elwood Street, Woodland, CA 95776

3 bedroom, 2 bath, 1370 sq ft, built in 1986. CAMELOT WINTERS Maria D. Rodriguez REALTOR, DRE# 02128223

Cell: (530) 574-5562

7 E. Main Street, Suite C, Winters, CA 95694 realtormaria21@gmail.com

Hablo Español

Sandy’s Corner on the Market!

278,540 in September 2025. Statewide sales remained below the 300,000-unit benchmark for the 48th consecutive month, underscoring the market’s continued struggle to build sustainable momentum. Mortgage rates have been increasing sharply since the end of August, with the 30-year fixed mortgage rate (FRM) averaging 6.86 percent in September, up from 6.67 percent in August and 6.35 percent a year ago. Elevated borrowing costs and persistent affordability challenges could continue to weigh on homebuying activity through the final quarter of the year. “As we move into fall, the market feels a little less rushed, giving buyers more

time to carefully consider their options,” said CAR President Tamara Suminski, a Southern California broker and Realtor. “Mortgage

tively stable in September, edging down 0.2 percent from August to $899,720. The modest decline was smaller than the 1.8 percent average decrease typically observed between August and September, both historically and over the past 10 years. On a year-overyear basis, the median price increased 1.7 percent, marking the fifth consecutive month of annual gains. Despite September’s relative price stability, the combination of softer housing demand and the typical seasonal slowdown will likely apply more downward pressure on home prices for the remainder of the year. The share of mil-

lion-dollar home sales increased to 35.9 percent in September from 35.2 percent in August, reversing three consecutive months of declines. At the same time, the statewide median price per square foot — a measure less affected by differences in property size and sales composition — rose 1.4 percent from August to $434 and increased 1.6 percent from a year earlier. Despite a pullback in demand due to economic uncertainty and higher mortgage rates, a bigger share of high-priced properties among total homes sold is affecting the statewide median price and keeping its monthly decline relatively stable for now. “September’s decline in pending sales suggests that California could see further softening in closed transactions in the coming months,” said CAR Senior Vice President and Chief Economist Jordan Levine. “On the supply side, the mortgage rate lock-in effect continues to constrain new listings, while limited inventory is helping to cushion home prices against weaker demand. These competing forces suggest that slower sales may not translate into a comparable decline in prices in the near term.”

• New Construction • Residential/Commercial

• Remodels/Additions • Repairs

and focus on finding the right home rather than simply hurrying to make an offer.” California’s statewide median home price remained rela-

“Mortgage rates and affordability remain challenging, but with competition easing, well-prepared buyers may have more room to explore their options, negotiate and focus on finding the right home rather than simply hurrying to make an offer.” Tamara Suminski, CAR President rates and affordability remain challenging, but with competition easing, well-prepared buyers may have more room to explore their options, negotiate

IRELAND AGENCY INC. Insurance

Competitively Priced Insurance Auto - Home - Business - Farm Calif. Lic. 0F34259

Contact our office with your insurance questions. Providing insurance solutions in Winters since 1946.

Tim Ireland and Maegan Ireland 26 Main Street * Winters, CA

Phone: (530) 795-4531 * irelandagency.com

Jean Deleonardi

DRE# 01167890

707.684.9351 · jean@jeandeleonardi.com

Conveniently Located at: 18 Main Street, Winters CA 95694

For Results, Not Promises

Top Award winning producer 2016, 2017, 2018, 2019 and Northern California & Hawaii Region 2019

Sandy Vickrey CA DRE #01018341

Jean Deleonardi Real Estate Services

530.681.8939

NEW LISTING! 140 W. CHERRY STREET, DIXON

Charming 2 bedroom, 1 bath bungalow near the Dixon Fairgrounds. Features easy-care laminate flooring, low-maintenance yards, detached two-car garage and plenty of off-street parking. A great opportunity at $374,900!

NEW LISTING! 1109 MCARTHUR AVENUE, WINTERS

NEW ON THE MARKET! Two-Story Vacaville Home 3 beds, 2 baths; the main bedroom has large loft area, great for office space, and a downstairs bed and bath. Huge lot, plenty of room for pool and ADU. Remodeled kitchen and various upgrades throughout. Move in ready, home for the holidays.

SOLD! 142 Acre Ranch SOLD! 953 Kennedy Drive, Winters CLOSED SALE! 225 Creekside Way, Winters CLOSED ESCROW! 16546 County Road 87, Esparto

Easy-care 3 bedroom, 2 bath home featuring a spacious primary bedroom, low-maintenance flooring and converted garage with laundry and storage area. Covered backyard patio, storage shed, covered front parking and easy-care concrete yard. Offered at $499,900.

7 East Main St., Ste. C Winters, CA 95694 530.795.4000 Camelot Winters, Inc.

Congratulations!

8560 & 8565 Holmes Lane, Winters $1,599,000

CLOSED ESCROW! 925 Charity Lane, Dixon

530.682.0302

LIC. #817420

CARRION PROPERTIES

Residential, Commercial & Agricultural Real Estate John M. Carrion, Owner/Broker CA DRE #: 00970701

Chad Carrion, Associate Broker CA DRE #: 01975830

RECIPIENT OF THE YOLO COUNTY ASSOCIATION OF REALTORS MASTERS CLUB SINCE 2012 LOCATION LOCATION. Custom single story home located at the end of a court. Over 2100 square feet, 3 beds, 2.5 baths. Walking distance to downtown. Needs some updating. Call for details. Offered at $679,000. SPECTACULAR VIEWS! Build your dream home on this AMAZING 25 acres location just outside of Winters. Shop and horse facilities are already in place. Offered at $789,000. Call for details. 43 ACRES ALONG HIGHWAY 128. Across from Pleasure Cove resort area. Call Chad for details. Offered at $195,000. SPECTACULAR LISTING. This 3/4 bed 2 bath home is AMAZING. Super clean and tastefully updated, open concept with a sparkling pool. Offered at $599,000.

PENDING 19 ACRES OF WALNUTS with old house and a couple of out D for details. SOLCall buildings. Offered at $725,000. GREAT STARTER HOME. 3 bed 2 bath. Super clean inside. Offered at $434,000.

YOUR LOCAL REAL ESTATE EXPERT!! Two homes on 30 private acres – the main residence has a one-of-a-kind design, plus there’s a 3-bed farmhouse. Views for miles, pool, sport court, chef’s kitchen. This one you really need to see in person.

Want to take a tour? I’d love to show you around!

Renee Neuman Cal DRE Lic# 01231287

(707) 249-2702

ReneeNeuman.com

David Lorenzo

Public Figure Real Estate Agent • Coach

The Davis Enterprise 2026 Readers’ Choice

As a local resident of the California community, I am extremely passionate about my hometown and all that its beautiful neighborhoods have to offer. I pride myself on providing my clients with the most thorough, full service experience by creating relationships that extend beyond the sale. Appreciating the diverse culture of California is what makes my job truly rewarding, but seeing the smiles on my clients’ faces when they find the home of their dreams is what makes my job the best. Let’s find your home together.

CLOSE TO DOWNTOWN. 3bed 2 bath single story home, with a detached garage with a rental unit above it! Super clean! Move in ready! Enjoy the hot summer days in the built in pool! Offered at $599,900.

SOLD

RENTED

FOR RENT 3 bed 2.5 baths. Low maintenance bath. Offered at $3200. Call Chad for details.

Give us a call to explore our property management options.

(530) 795-3834 • 127 Carrion Ct, Winters


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — B3

Sho Local

Winters

Business & Service Directory You can’t buy happiness, but you can buy local and achieve it. Construction

Horoscopes ARIES – Mar 21/Apr 20 This is a great week for you, Aries. You are empathetic and tuned into your surroundings. You might feel warm and friendly to everyone. TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, this is a feel-good week for you. Enjoy spending some private moments during which you reflect on the things you want to accomplish. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, sympathy toward a cause or a friend may prompt you to become involved in a charitable organization. You also are interested in learning more from others. CANCER – Jun 22/Jul 22 Use the fact that others are noticing you to your advantage, Cancer. You can set good examples by being compassionate and generous to others. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, your desire to expand your world is strong this week. You may renew an interest in travel and begin making progress on some big ideas. VIRGO – Aug 24/Sept 22 You are happy to be working behind the scenes, Virgo. However, you might take on a prominent fundraising role or engage in other activities that benefit others. LIBRA – Sept 23/Oct 23 This is a popular time for you to converse with others and interact with members of the general public, Libra. You might develop a strong connection to someone new. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, you might make a fabulous impression on someone this week. This might compel this person and others to get involved with a cause dear to your heart. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Do something different this week, Sagittarius. You are open for an adventure. Accept invitations to socialize, and use your free time to the fullest. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, you are sensitive to the needs of family members right now. You might be on a mission to help someone who needs assistance by researching programs or funding. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, you may have to be especially patient with a loved one who is still trying to process the news you gave them. Everyone deals with things in their own time. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, if you can do something to help others, especially within your professional arena, do not hesitate to do it. Your willingness to assist others will not go unnoticed.

WReed Construction General B LIC#1070089

Owner: Wiley Reed (530)341-6761 WReed.construction@icloud.com

Specialize in custom homes, rebuilds, additions, kitchen and bathroom remodels.

Grading

Ernie’s

Excavating & Grading

Repair, Gravel Roads & Erosion Control

44 Years Experience in Yolo/Solano area

(530) 795-2146

Licensed & bonded

Plumbing

To submit a Letter to the Editor, visit the “Submission Forms” page and click the link under “Online Services”

Get a WE print and digital subscription combo for $30.

Advertise here for just $5/week! $5/week Advertise here for just


B4 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Express Yourself Living within your means Is Yolo County ready for its aging population?

S

ome people might think I’m cheap, but I would like to think that I’m frugal. That means that I don’t like to waste money, whether it is yours or mine. I can’t be too frugal because it seems that a lot of money passes through my fingers every year. When I’m balancing my checkbook, I need a few minutes just to think about where all the money is going. There are a lot of money issues on this year’s ballot. Measure B is the local school bond, while there are several initiatives asking to increase the State of California bonding capacity. I’ve written before how I would prefer a parcel tax as opposed to a tax on property values that would pay for a school bond. A parcel tax is a lot easier on our rural neighbors, especially farmers, and it can guarantee income for years to come. A bond is for a finite amount of money, usually to build or fix defined projects. A school tax on farmland can be expensive and hard to justify. Measure B would give our schools a boost in financing for maintenance and infrastructure. It may not be the perfect tax, but I voted for Measure B. To pass, the bond measure needs 55 percent yes votes. Could be a nail-biter. I’m sure there is some waste in our local schools and city government, but I

By Wally Pearce Special to the Express

A “When they talk about affordability, they are leaving out a big part of the problem if they don’t include the national debt and government spending, which adds to inflation.” would hope that they are looking at ways to live within their means. There are times when you just need more money to stay even. Cities can grow and raise taxes to add revenue, while school districts have limited ways to raise money. Congress does not spend within their means. Our national debt is now over 40 trillion dollars. The interest payments on that debt were 1.1 trillion dollars this year. It used to be that the Republican Party represented fiscal conservatives, but not anymore. No one in Congress seems to care about fixing the debt or even trying to slow down spending. Last year, we the people took in $5.4 trillion in taxes and fees, but spent $7.4 trillion. We had to borrow $1.99 trillion to pay our bills. Drop a lot of zeros and think of this as your family’s finances. You took in $54,000 but

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ETHEL HAZEL SPENCER CASE NO. PR2026- 0224 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ETHEL HAZEL SPENCER. A PETITION FOR PROBATE has been filed by JUDITH BUSTAMANTE in the Superior Court of California, County of YOLO. THE PETITION FOR PROBATE requests that JUDITH BUSTAMANTE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 11/10/26 at 9:00AM in Dept. TBD located at 1000 MAIN STREET, WOODLAND, CA 95695 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner MATTHEW C. YU ESQ. - SBN 256235 THE LAW OFFICE OF MATTHEW C. YU 23001 HAWTHORNE BLVD. #210 TORRANCE CA 90505 Telephone (310) 891-0016 10/14, 10/21, 10/28/26 CNS-4083693# THE WINTERS EXPRESS #92454 FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260805 9/28/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: FAMILIA GRAPHICS DIRECT ACTION RAID CO., MASH-UPZ Physical Address: 1301 E BEAMER STREET, SUITE D, WOODLAND CA 95776 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. LINDO VENTURES INC., 1301 E BEAMER ST, STE D, WOODLAND CA 95776 CLASSIFICATION: CORPORATION Starting Date of Business: 9/28/2017 /S/ CELITO M. LINDO If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: PRESIDENT I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo OCTOBER 14, 21, 28, NOVEMBER 4, 2026 #92612

spent $74,000. To pay for your extra spending you had to make an interest payment of $20,000. If you sat down with a financial counselor, can you imagine what he would tell you? It isn’t like we aren’t taking in more money. We took in three percent more last year than the year before, but spent six percent more. Something is wrong with this picture. Watching the candidates for this year’s congressional races, I haven’t heard anyone bring up the national debt. When they talk about affordability, they are leaving out a big part of the problem if they don’t include the national debt and government spending, which adds to inflation. I don’t think anyone in Congress has ever been called cheap or frugal. I need more space if I want to bring up the problems in California. Vote early and often. Have a good week. NOTICE OF PUBLIC AUCTION Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 975 F St. West Sacramento, CA 95605 on 11/3/2026 @11:00am: Bethsaida Rodriguez; Yesenia Olmos; Jose Martinez; Eddie Duncan; Stephani Tavares; Bobby Powell; Alexey Prjevlotzky 3280 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95691 on 11/3/2026 @11:00am: Neva Holguin; Jonathan Flinker; Samuel Kong 1022 Gibson Rd Woodland, CA 95695 on 11/3/2026 @11:00am: Mark Montgomery; Laniya Dawson 19389 County Road 102 Woodland, CA 95776 on 11/3/2026 @2:00pm: Maria Luz Ortiz; Juan Ortiz; Rose MacKenzie 1100 N 1 st St. Dixon, CA 95620 on 11/3/2026 @2:00pm: Rosemary Zepeda; Christopher Cooper; Sandra Jones The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. 10/21/26 CNS-4086223# THE WINTERS EXPRESS #92619

ging is changing, and its impact is shifting in California. The older adult population is growing faster and becoming more diverse than other age groups. By 2030, nearly 10 million Californians will be age 65 or older, accounting for about 25 percent of the state’s population. Each California county provides a network of social programs, advocacy and direct support for older adults through a system called Area Agencies on Aging (AAAs). Under the federal Older Americans Act and the state’s Older Californians Act, the California Department of Aging divides the state into 33 Planning and Service Areas to help ensure older adults have access to localized care. Aging in rural America is a growing demographic trend, with roughly 20 percent to 22 percent of the rural population age 65 or older. This proportion is increasing faster than in urban areas. Rural America is aging faster and has an older population, on average, than urban America. Yolo County also provides a network of social programs. According to 2025 statistical estimates from the U.S. Census Bureau, Yolo County’s total population was nearly 224,410, with people age 60 and older accounting for approximately 15 percent of residents. The same estimates show that the county’s population grew by 2,302 people by the end of NOTICE OF PUBLIC SALE Notice is hereby given pursuant to California Business and Professional Codes #2170021716, Section 2328 of the UCC of the Penal Code, Section 535 the undersigned, StorQuest Self Storage of West Sacramento 2600 Evergreen Ave, West Sacramento, CA 95691 will sell at public sale by competitive bidding the personal property of: Daralyn Rocheteau, Devin Dawley, Michael Lopez, Malik Pipersburg-Lora, Robert Hollenbeck, Ronald Rozalski, Joseph Holmes Jr, Steven Werry, Michael Bone, Christina Johnson, Carl F Renard, Devinnia Morales, Angelica Ochoa, Kevin Kettering, Timothy Campbell, Keith Underwood, Eric Phillips. To be sold: Misc. household goods, furniture, appliances, clothes, toys, tools, boxes & contents. Auctioneer Company: www.storagetreasures.com. The sale will end on October 29th, 2026 at 10am. Goods must be paid in CASH and removed at completion of sale. Sale is subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. 10/14, 10/21/26 CNS-4085449# THE WINTERS EXPRESS #92572

FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260779 9/18/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: PODESTA BOTANICA Physical Address: 408 WHITE OAK LANE, WINTERS CA 95694 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. TRUE INTEGRITY HOME SERVICES LLC, 408 WHITE OAK LANE, WINTERS CA 95694 CLASSIFICATION: LIMITED LIABILITY COMPANY Starting Date of Business: 9/12/2026 /S/ JOSEPH PODESTA If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: OFFICER, TRUE INTEGRITY HOME SERVICES LLC I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo OCTOBER 21, 28, NOVEMBER 4, 11, 2026 #92707

Opinion 2025. Living in Yolo County today is a wonderful experience to treasure. Yet we’re witnessing a dramatic increase in our older adult population. Some experts estimate that by 2040, more than 70,000 people age 60 and older will be living in Yolo County. That figure is more than three times the number of older adults in 2000, representing an astounding growth rate of 235 percent over the 40-year period. As people age, they tend to lose muscle tissue, resulting in a loss of strength. Bones begin to weaken, eyesight and hearing may deteriorate, and balance is frequently compromised. Injuries and hospital admissions from falls increase, and overall mobility often becomes limited or nonexistent. While old age alone is not a reason to stop driving, age-related physical and cognitive challenges, such as slower reflexes or vision problems, can make driving difficult — even dangerous. Older adults and their families also face the challenges of dementia, including Alzheimer’s disease, which affects about 10 percent of people age 65 and older, increasing to 32 percent of those age 85 and older. Older adults play many essential roles as workers, business owners, volunteers, community leaders, mentors, neighbors, friends and family members. The cornerstone of building a community for all ages is continuing, evolving and creating new opportunities for meaningful engagement at ages 60, 70, 80, 90 and 100-plus. In Yolo County, the situation is even more alarming. The number of older adults in the county is projected to grow exponentially, resulting in an almost fivefold increase by 2040. The

population age 85 and older will increase even faster than the population age 60 and older. The influence of the 85-and-older age group in California will emerge most strongly between 2030 and 2040, as the first baby boomers reach age 85. An 85-year-old typically requires support that may include daily physical assistance, specialized medical management and meaningful social connection. At that age, physiological and cognitive changes can make independent living challenging, with a high percentage of individuals needing some form of daily assistance or long-term care.

T

he obvious questions are: Is Yolo County prepared? How will the county meet the demand for older adult services, including transportation, health care, food assistance, social connection, assisted living, housing, homelessness services and personal care? Specific care needs depend on an individual’s health, living situation and level of independence. Demand for older adult resources is driven by high rates of chronic health conditions and a strong preference among older adults to age in place. One problem is that demand will far exceed the supply of available resources, including those within the health care system. This means the cost and availability of health care will become increasingly challenging, and we will need to adapt. Because most available services are organized by county, eligibility requirements and exact program names can vary by location. You can find the full roster of county providers in the California Department of Aging directory or call the state-managed California Aging and Adult Information Line at 1-800-510-2020.

FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260822 10/2/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: AVS TASKS Physical Address: 28 EL DORADO DRIVE, WOODLAND CA 95695 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. ANNE VICTORIA SULLIVAN, 28 EL DORADO DRIVE, WOODLAND CA 95695 CLASSIFICATION: INDIVIDUAL Starting Date of Business: 9/15/2026 /S/ ANNE VICTORIA SULLIVAN If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo OCTOBER 14, 21, 28, NOVEMBER 4, 2026 #92592 FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260806 9/28/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: PAULA'S HOME & OFFICE CLEANING SERVICES Physical Address: 820A PACIFIC STREET, WOODLAND CA 95675 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. PAULA RENÈE MOYER, 820A PACIFIC STREET, WOODLAND CA 95675 CLASSIFICATION: INDIVIDUAL Starting Date of Business: 7/1/2026 /S/ PAULA MOYER If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo OCTOBER 14, 21, 28, NOVEMBER 4, 2026 #92613


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — B5

Express Yourself Our voices matter. Period.

N

ov. 3 will be here before we know it. Ballots have arrived in mailboxes, and voters face decisions about City Council, congressional representation and a proposed school district bond. I’ve never understood when people tell me they don’t vote, especially women. The people I support don’t always win. That’s democracy. But if I don’t

cast a ballot, do I really get to complain about the results? I think not. As a theater mom, I learned about Suffs, Shaina Taub’s musical about women who fought for the right to vote. Think the suffrage movement, but with dancing, catchy songs and an unapologetic demand for equality. Beneath the music are hard truths about persistence,

Letters College and Career Fair success Thank you to everyone who participated in this year’s College and Career Fair. With your help, we were able to have: • Over 70 booths from 24 different Career Sectors • Over 20 Colleges • 25 different Mini Sessions Speaker, • Guest Devan Minouei, from Scoop Dreams • Treats provided by WHS Culinary We also want to thank the teachers for assisting with the curriculum and housing our mini sessions, our Food Service Team for providing breakfast, and our Maintenance Team for setting everything up. You can watch our Career Reel on Facebook here: https://fb.watch/v/gpCZ1pnwx/ Thank you again; your support helps our goal of helping our students become college and career-ready. OLIVIA RODRIGUEZ, NICOLE ROPER, CARLA WROTEN, AND LIZ COMAN WHS College and Career Fair CoordinatorS

Another perfect article Dear Crystal, I want to let you know how much I appreciated your Express piece on disagreement in our community in the Oct. 14 edition. It is so thoughtful and timely, and I thank you for sharing your concerns. LINN MYER WinterS

Vote NO on School Bond Measure B I think good schools are important. That is why I voted YES for Winters School Bonds R,D,P and W totaling $82,000,000 in the Notice of Lien Sale Notice is hereby given pursuant to California Business and Professional Codes #2170021716, Section 2328 of the UCC of the Penal Code, Section 535 the undersigned, StorQuest Self Storage of Sacramento 3005 Ramco Street, West Sacramento, CA 95691, will sell at public sale by competitive bidding the personal property of: Jason Washington, Nicholas R Rea, Oscar Walle, Angela ONeil. Property to be sold: Misc. household goods, furniture, appliances, clothes, toys, tools, boxes & contents. Auctioneer Company: www.storagetreasures.com. The sale will end on October 29th, 2026 at 10am. Goods must be paid in CASH at site and removed at completion of sale. Sale is subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. 1490 Storquest Express West Sacramento/Ramco 3005 Ramco St. West Sacramento, CA 95691 (916) 241-8600 10/14, 10/21/26 CNS-4085021# THE WINTERS EXPRESS #92563

span of 5 years. Now the District is asking for an additional $29,900,000 for a grand total of $109,900,000. This impacts our property tax. The annual property tax on a new entry-level home in Winters is about $8,900 — $1,180 of this is for school bonds. Measure B will add an additional $350 for a total of $1,530 a year that we will pay for at least 25 years. Measure B asks for basically the same things that all the previous bonds have asked for — replacing, modernizing, repairing and improving. Here is the problem — if Measure B passes, the School District will not be able to ask for more bond money for about 25 years. They will have reached their borrowing limit by California law. Unfortunately, the district uses nearly all of its annual funding for day-to-day expenses and seems to rely on Bond funding for general maintenance and repairs. This is NOT sustainable. I fear that 50 percent of the people in Winters will hate me for saying please vote NO on Measure B. Sadly, at this time it is the right thing to do. The Winters School District must start living within their means, just like we all have to. DENNIS KILKENNY a WinterS SCHool diStriCt taxpayer

Jones has the money, but Mike’s got the creds What’s a Calistoga guy doing writing a letter to the Winters Express? Simple: my wife and I love visiting Winters whenever we get the chance. Ever

political friction and progress. Congress passed the 19th Amendment on June 4, 1919, and it was ratified on Aug. 18, 1920. But the suffrage movement was anything but rainbows and butterflies. It was messy and dangerous. Women put their reputations, livelihoods and safety on the line to demand a voice in government. Even then, the victory was

incomplete; many women, particularly women of color, faced barriers to voting. That history stays with me every election. I bring my daughters — at least the ones available — when I drop off my ballot. I weave voting activities into my Girl Scout troops and other youth groups. I want young people to understand not just that they can vote, but why that right

since congressional redistricting united our communities in California’s 4th District, we share the same representation in Washington. Like many voters this election season, I’m deeply concerned about the overwhelming influence of money in politics, which is why Eric Jones’ campaign spending gives me pause. Jones appears to be spending lavishly from his own pocket to make noise where Mike Thompson’s deep track record may not be as familiar. But local representation shouldn’t be bought; it should be earned. I’ve followed Mike Thompson’s career for over a decade, and he truly embodies what it means to be a public servant. While he has served in Congress since 1999, what often gets overlooked is the immense advantage his seniority gives our region. Mike is a ranking member of the House Ways and Means Committee— the most influential tax- and revenue-writing committee in Congress, with jurisdiction over tax policy, trade, Social Security, and Medicare. If we elect an inexperienced challenger, our district loses that seat at the table and a powerful advocate for California. In office, Mike continues to push forward-thinking policy, including initiatives like the American Affordability Act and the Illegal Tariff Refund Act. Throughout his tenure, he has authored, co-sponsored, and helped pass critical legislation on gun safety, land conservation, healthcare, tax policy, and veterans’ affairs. If you’re deciding who will best serve

Winters and our district over the next two years, look closely at the results. Money can buy airwaves, but Mike Thompson has earned our vote. CURTIS WINSLOW CaliStoga

The response I do not claim to have been completely perfect in my life, but I have always been forthcoming with people who had a conversation with me to find out the real story. Humans are not defined by their mistakes, but by how they pick themselves up and learn from them. The two residents from last week have never even attempted to speak to me, even though we have been in the same room multiple times. I’m actually very nice and easy to talk to despite my physical stature. While I’m willing to talk to people who ask, I am not obligated to give an interview to an opinion columnist writing a hit piece, as multiple people characterized it this past weekend. When people can’t engage with the issues, they mount personal attacks. I’ve stayed publicly quiet about our personal lives at Courtney’s request because she doesn’t want our private hardships to feed the uninformed gossip some people in this town engage in. Before signing up for re-election I asked her how she would feel if I did, knowing some in this town might go on archeological excavations to assuage their own cruelty masquerading as righteousness. Her response was no one would stoop that low for Winters city council, and she was the first person to sign the nomination forms

NOTICE AND SUMMARY OF ORDINANCE NO. 2026-06 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF WINTERS, CALIFORNIA AMENDING CHAPTER 17.126 (ZONING) OF THE WINTERS MUNICIPAL CODE RELATING REASONABLE ACCOMMODATION Notice is hereby given that on October 6, 2026, the City Council of the City of Winters adopted Ordinance No. 2026-06, making certain amendments to the Winters Municipal Code related to Reasonable Accommodation. The following is a summary of the adopted Ordinance: * Establishes a framework for individuals with disabilities to bypass local land-use barriers * Provides equal housing access by adjusting local zoning laws and regulations. * Applies to any disabled individual, representative, or entity facing local regulatory barriers. * Designates local officials like the Community Development Director to review standard requests. * Requires specific application materials, including verified disability proof and owner consent. * Eliminates public hearing mandates, allowing staff to issue a decision within 45 days. * Enforces explicit finding criteria, ensuring changes do not alter fundamental zoning laws. The Ordinance was adopted by the City Council by the following vote: Ayes: Noes: Abstain: Absent:

Council members Casavecchia, Loren, Scianna, Mayor Pro Tem Biasi, Mayor Vallecillo None None None

Please note that the above is simply a summary of the Ordinance. To obtain a full understanding of the Ordinance it should be read in its entirety. A copy of the full text of the Ordinance is posted in the City Clerk’s office at Winters City Hall, 318 1st St, Winters, CA 95694.

10/21/26 #92766

Date: October 15, 2026 Jeremy Craig City Clerk

matters and how hard people fought to secure it. Voting doesn’t mean you’ll always get your way. It means refusing to give up your voice just because the outcome isn’t guaranteed. It means showing up, even when the process is frustrating or your

preferred candidate loses. Those who fought for our right to vote didn’t do all that work so we could sit on the sidelines. If you haven’t voted, make a plan. Don’t take this right for granted. Use it. Defend it. Make your voice count.

as well as endorse me. But since it’s clear some people think they need to crusade against headlines, I’ll address the elephant that “critics” tried to make an inference of: There was no domestic violence that occurred a few years ago. Courtney is not a victim you need to defend, and even if she was, who are you to steal her agency and crusade on her behalf? She is one of the fiercest, most capable women in Winters; someone I go to for advice and grounding. Her needing your support is a hilarious proposition. Don’t flatter yourself. I am proud to raise our daughter together to embody the best and strongest parts of both of us. Local elections should be about ideas, not vibes, “popularity”, or slander. I’m running for re-election on my record as a city council member on issues I’ve been passionate about for years. You can read about them and my record on my website listed on the front page of this paper if you’re curious how I have discharged my duties and responsibilities. A city council that is always 5-0 isn’t a deliberative body; it is groupthink. Any time I am contrarian to the majority I explain why along with my vote. I run my own campaign; I do not engage people to send my message for me or do the

traditional Winters thing of campaigning on written endorsements. Nor will I or anyone I know use any of my opponents’ or critics’ past embarrassing personal struggles or missteps to try to attack them to get re-elected. I believe (perhaps foolishly) that a campaign of ideas is the correct and honorable way to campaign. If I am re-elected, it will be because I beat people on issues and ideas, not trite attempts at mudslinging and partisan gamesmanship for a nonpartisan office. Thank you to the people in town who have taken the time to ask me with genuine curiosity what happened so many years ago without looking for opportunities to wield something that has nothing to do with the city, as a political club. Thank you to friends who stood by Courtney and me and pushed back on gossip. Thank you to the people who never deviated from how they approached us. And especially thank you to the strangers who had concerns based on sensational headlines, brought them up, listened, and decided to become good friends. As far as Courtney and I are concerned, this issue is put to rest. There will be no follow-up from us. RICHARD CASAVECCHIA WinterS

FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260800 9/25/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: MAMA MEG'S Physical Address: 1012 KENNEDY DR, WINTERS CA 95694 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. MEGAN RIPLEY, 1012 KENNEDY DR, WINTERS CA 95694 CLASSIFICATION: INDIVIDUAL Starting Date of Business: 8/17/2026 /S/ MEGAN RIPLEY If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo OCTOBER 14, 21, 28, NOVEMBER 4, 2026 #92565 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CV2026-2993 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SAMUEL ROBERT BRYANT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name SAMUEL ROBERT BRYANT to Proposed name SCARAB ROBERT BRYANT THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 12/1/2026 Time: 9:00 a.m. Dept. 13 Room: The address of the court is Yolo Superior Court 1000 Main Street, Woodland, CA 95695 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Winters Express Date: 10/12/2026 DAVID ROSENBERG, Judge of the Superior Court Publish OCTOBER 21, 28, NOVEMBER 4, 11, 2026 #92767


B6 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Sports Mighty Mites defeat Rio Vista, 48-20, on gridiron By Sydney Andrade Express staff writer The Winters Jr. Warriors Mighty Mites opened Saturday’s games with a 48-20 victory over the Rio Vista Jr. Rams. Although the team has not had a perfect season, the young Warriors have worked hard throughout the year, and their efforts paid off. “The game against Rio Vista was more than a successful performance. It was a reflection of the time and effort these young athletes have put into learning the game and improving together,” said head coach Bobby Lindquist. The Warriors offense scored seven touchdowns,

with Emmett Ramos leading the way with four. Ramos used his speed and strength to break away from the Rams defense. Kellen Ward added two touchdowns while rotating between quarterback and running back, and Miguel Becerra found the end zone after moving to the wing position. “Kellen’s ability to contribute at multiple positions gave the offense additional options and kept the defense on their toes,” Lindquist said. Emmitt Andrade embraced a move from tailback to wide receiver, helping create opportunities for the Warriors’ running game. Andrade also scored

KS Winters Photography/Courtesy photo

Mighty Mites Kellen Ward, Emmett Ramos and Miguel Becerra pose after the game. on an extra-point attempt. “Emmitt has proven to be the kind of player who can be asked to take on almost any assignment, learn a new role and give it his all,”

WHS football falls to East Nicolaus By Sydney Andrade Express staff writer On Friday, Oct. 16, the Winters High School varsity football team suffered its first loss of the season, falling 21-0 to East Nicolaus High School. Despite the final score, the Warriors finished the night with 302 yards of offense but struggled to turn that yardage into points against a physical East Nicolaus team. The Spartans recorded five sacks and seven tackles for loss. East Nicolaus made a big impact on the ground, rushing for 204 yards and all three of its touchdowns. However, it was the Spartans’ defensive line that had the Warriors fighting to reach the end zone. Winters quarterback Aidan Baylor completed 12 of 25 passes for 173 yards. Anton Ogando led the Warriors in receiving with 81 yards on three catches. EJ Cruz contributed 65 all-purpose yards, and Anthony Passatino added 47 all-purpose yards.

KS Winters Photography/Courtesy photo

Anton Ogando catches a pass to gain yardage for the Warriors. Defensively, Cruz led the Warriors with nine tackles, including two for loss. Jacob Valadez, Nico Hernandez, Tracy Kalish and Anthony Garcia recorded six tackles each, while Kaimani Mayes and Mark Gano had five apiece. Carson Alvarado recorded an interception and returned it 21 yards, but the Warriors once again couldn’t turn the momentum shift into points. East Nicolaus ultimately won the physical battle and controlled the game. For the

Warriors, it was a frustrating night of gaining yardage but struggling to find the end zone. The Warriors also lost two key players to injuries early in the game, making an already difficult matchup even more challenging. The loss ended the Warriors’ undefeated streak, but the season is far from over. The Warriors will have to regroup, get healthy and learn from the loss as they prepare for their final three games. “I think this is a great measuring stick for us right now. We know where we want to be, we know what the best looks like, and I honestly think that we can get there. We have a tough road ahead of us with Willows, Durham and Pierce being our last three games, but our goal is to play East Nicolaus again down the road for a lot more than a league championship on the line,” said varsity head coach Daniel Ward. The Warriors will look to regroup and get back on track when they face Willows on Friday, Oct. 23.

Lindquist said. The Warriors’ offensive success was supported by the offensive line, which consisted of Aidan Clancy, Andreas Hernandez, Martin Loza Jr., Barrett Needler, Roland Ritcher, Brayden Lindquist, Andres Herrera, Jameson Blackburn, Mason Lonso, Bryson Baylor, Alan Lopez, Nathaniel Russell, Kobe Lopez and Raymond Virgen. “These linemen had an outstanding week of practice, and their preparation showed on game day,” Lindquist said. Kepa Branco also stepped into a new role at tailback, making an impact as the team’s lead blocker and helping create oppor-

tunities for his teammates. Branco was also a leading performer in tackles.

Becerra made a momentum-changing interception and return, while Ward, Andrade, Bermudez and Herrera contributed key tackles. Robert Lindquist also made an impact defensively by setting the edge and forcing opposing runs back inside.

“With this kind of work ethic, adaptability and determination, the sky is the limit for these Mighty Mites,” Lindquist said.

The young Warriors will look to build on their strong performance as the season continues.

ANDRÉS Continued from Page 1 Andrés’ musical training. Andrés grew up in Bogotá, Colombia, and began learning guitar from his father at an early age. Christina grew up in the Midwest in a Spanish-speaking family from Colombia and earned a master’s degree in education before joining Andrés to teach through music. For more than a decade, they have combined education and music in interactive performances for students and families across the country and Latin America. Their songs incorporate Latin American rhythms and encourage children to explore language, movement and connection. Their work has earned recognition in both English- and Spanish-language children’s music, including Grammy and Latin Grammy honors. The Winters visit grew from a connection made a couple of years ago,

when Winters Combined PTA assembly chair Jesse Lucero took his children to one of the duo’s performances. Lucero continued working to bring them to Winters so local students could experience their music firsthand. The assembly was coordinated and funded by Winters Combined PTA. As a parting gift, Andrés and Christina donated one of their bilingual books to each of the school’s dual-language immersion classrooms and posed for group photos with every classroom on campus. The visit also gave the performers a chance to experience Winters beyond the school grounds. They enjoyed a bike ride and dinner in town and said they appreciated the community’s welcome. “We’ve been just loving our time here in the community,” Andrés said. To learn more about 123 Andrés and its music and educational resources, visit 123andres.com.

Warriors volleyball closes home schedule on Senior Night By Crystal Apilado Editor-in-Chief The Winters High School Warriors closed out their home schedule on Senior Night last week, battling Willows in a competitive second set before falling in three sets. Winters lost to Willows on Thursday, Oct. 15, 25–16, 25–23 and 25–16. The Warriors

put together a strong second set, keeping the score close before Willows pulled away for the 25–23 win. Senior Alexys Penunuri led the defense with 26 digs, followed by senior Aylin Molina with 17 and sophomore Kayla Suarez with 10. Junior Jayde Mathias led the offense with four kills and added three block assists. Molina

DON’T LET YOUR DUCTS GET SPOOKY, LET US CLEAN OUT YOUR COBWEBS!

and junior KaleAnn Myers each contributed three kills, while senior setter Idaly Lopez Sanchez recorded six assists. Molina and Lopez Sanchez also had two service aces apiece. Senior Night recognized the contributions of the team's graduating players. “These seniors have helped shape our program, and we

FREE DUCT INSPECTIONS Not retroactive. Exclusions may apply. Call for details. Expires 10/31/26.

$79 EARLY SEASON FURNACE TUNE UP Not retroactive. Exclusions may apply. Call for details. Expires 10/31/26.

WE NOW OFFER PLUMBING! FREE ESTIMATES! FINANCING AVAILABLE!

$100 OFF WHOLE HOUSE FANS Not retroactive. Exclusions may apply. Call for details. Expires 10/31/26.

are grateful for their leadership, dedication and the memories they've created together,” varsity head volleyball coach Jenne Myers said. Earlier in the week, Winters traveled to East Nicolaus on Tuesday, Oct. 13, falling in three sets, 25–6, 25–9 and 25–13. Penunuri led the Warriors with 12 digs, while Molina added 10 digs, three kills and a service ace. Lopez Sanchez recorded five assists. The Warriors also had an encouraging performance against

Paradise on Oct. 7, winning the opening set before falling in four sets, 25–23, 15–25, 23–25 and 13–25. Senior Robyn Wales led the offense with 10 kills, while Mathias contributed three kills and a solo block. Lopez Sanchez recorded nine assists and four service aces. Winters recorded 85 digs as a team, led by Penunuri with 29, Molina with 23 and Suarez with 13. The Warriors stayed close in the third set before Paradise edged ahead, 25–23.

“It was an exciting moment for the team and a great example of what the Warriors are capable of when they play together with confidence and determination,” Myers said of the opening-set win. As the Warriors approach the end of the season, Myers said the team will continue emphasizing communication, teamwork and confidence. “Our goal is to keep building on competitive moments, supporting one another and finishing the season strong,” she said.

REALTY WORLD-CAMELOT WINTERS ATHLETE OF THE WEEK

Reagan Hurst Reagan Hurst, a Winters High School junior, is the Realty World – Camelot Winters Athlete of the Week. In her first year on the cheer squad, Hurst has impressed with her versatility in dance, stunts and performance. Whether executing stunts or bringing energy to sideline routines under the Friday Night Lights, Hurst performs with a smile and enthusiasm. “She’s always positive, works hard and is ready to work before we even tell her to,” said cheer coach Makayla Branco.

Service all makes & models • Accept all major credit cards • Family owned & operated

27990 County Road 90 · Winters, CA 95694 www.pearcehvac.com State Contractor Lic# 864483

Camelot Winters, Inc.

7 E. Main Street, Suite C • Winters, CA

Call us for all of your Residential Sales and Property Management needs!

530.795.4000


Winters Express, Wednesday, October 21, 2026 — B7

Arts & Entertainment Tom Petty tribute band plays Hotel Winters Special to the Express Winters Live will present its first outdoor concert of the season in the Railroad Courtyard at Hotel Winters on Sunday afternoon, Oct. 25. Tom and the Broken Hearts, a Northern California Tom Petty and the Heartbreakers tribute band, will perform songs celebrating the legacy of the rock musician, including “American Girl,” “Free Fallin’,” “Refugee” and “Learning to Fly.” Led by Tom Moore on guitar, harmonica and vocals, the band uses vintage instruments, signature guitar

tones and detailed arrangements to recreate the sound of a live Tom Petty concert. The group features experienced professional musicians and has earned acclaim from fans, music venues, promoters and city concert committees throughout Northern California. The concert will take place at the Railroad Courtyard at Hotel Winters, 12 Abbey St., on Sunday, Oct. 25. Doors open at 1 p.m. for happy hour, and the show begins at 2 p.m. Tickets are available at WintersLive.com.

Courtesy photo

Tom and the Broken Hearts, a Tom Petty and the Heartbreakers tribute band, will perform Oct. 25 at Hotel Winters as part of Winters Live’s first outdoor concert of the season.

Davis Odd Fellows Classic Film Fest returns on Nov. 1 Special to the Express The Davis Odd Fellows Classic Film Fest returns to the Davis Odd Fellows Hall for a three-week series beginning Sunday, Nov. 1. This series features screwball comedies from the 1960s and 1970s. Everyone is welcome. The Davis Odd Fellows Hall is at 415 Second St. in downtown Davis. Doors open at 6:29 p.m., and films begin at 7:01 p.m. Admission is free, although donations are welcome to support classic films. Free popcorn will be provided, and the bar will be open for beer,

PINK Continued from Page 1 “The first 20 grant recipients were so moved by finding one another that they formed their own support groups,” Hunter said. “Many went on to become mentors, donors, volunteers, and leaders in the organization.” That spirit of Thrivers becoming supporters still shapes the work today, Hunter said, noting that “Pink Peer Mentors are matched one-on-one with people who are newly diagnosed.” “Thrivers’ Circles, monthly walks, and in-person programs give people regular chances to meet others on the same path,” Hunter said. “Across the decade, Thriving Pink has hosted more than 500 workshops and support offerings.” Hunter said the

wine and soft drinks. Davis Enterprise film critic and reviewer Derrick Bang will give a short talk before each screening, sharing interesting details about the plot, director and actors, along with things to watch for during the film. He will also host a brief question-and-answer session afterward. According to Bazooka will perform before each movie. The series lineup includes: • Nov. 1: “One, Two, Three” (1961): The series opens with Billy Wilder’s political comedy, written by Wilder and I.A.L. Diamond. The film stars James

Partnering Pink donor list now spans five giving levels, from Platinum Pink to Magenta Pink. “Supporters include health systems including Dignity Health, Kaiser Permanente, Sutter Health, UC Davis Comprehensive Cancer Center and local businesses, foundations, civic groups, and many individual donors,” Hunter said. The Davis Firefighters Local 3494 is a Platinum Pink partner and also hosts the annual Crab Feed. “In Winters, Thriving Pink often collaborates with Winters Healthcare on free mammogram screenings and breast care materials for the community,” Hunter said. “These relationships make the work possible.” Hunter explained that all programs are free and funded entirely by donors, part-

YOLO County's Very First

Cagney, Horst Buchholz and Arlene Francis.

Craft Distillery

• Nov. 8: “The Producers” (1968): Mel Brooks’ comedy stars Zero Mostel and Gene Wilder. The story follows a mild-mannered accountant and a con artist theater producer who scheme to get rich.

Family Run, Makers of Grain-to-Glass, Award-winning Spirits

• Nov. 15: “What’s Up, Doc?” (1972): The series concludes with Peter Bogdanovich’s comedy starring Barbra Streisand and Ryan O’Neal. A music teacher and her fiancé travel to San Francisco, where three identical bags get mixed up and chaos ensues.

ners and volunteers. Health system partners also help Thriving Pink reach people at diagnosis, including by providing Thriving Pink Comfort Bags sponsored by Sutter Health. Hunter said that nearly a decade later, the biggest lesson goes back to the beginning: Thriving Pink grows strongest when the people it serves become the ones who serve others, completing a full circle. “Thriving Pink has also learned that peer connection matters as much as financial help, and that support has to meet people where they’re at on their journey,” Hunter said. “Thriving Pink’s priority remains the same…that no one in Yolo County faces breast cancer alone.” As Thriving Pink celebrates 10 years, its mission remains

rooted in helping people across Yolo County impacted by breast cancer thrive through a compassionate network of support and resources. Built on the dedication of volunteers and sustained by donors and community partners, the organization has grown from supporting its first 20 grant recipients into a countywide network of care. A decade later, the heart of that mission remains unchanged: ensuring no one faces breast cancer alone, and helping those who once needed support become the ones who offer it to others.

Tasting room - craft Cocktails - Small Bites www.patio29.com

723 Railroad Ave, Winters CA

@patio29

Open THU - SUN

UPCOMING EVENTS 22 TAP ROOM OPEN • 3pm - 8pm OCT

Multi-award winning cold craft beer made onsite can be enjoyed on our outdoor, family and dog friendly patio.

23

Buckhorn BBQ Food Truck • 4pm - 8pm

OCT

Tap room open 3pm - 8pm. Multi-award winning cold craft beer made onsite can be enjoyed on our outdoor, family and dog friendly patio.

24

COTTER, CRISMAN AND JACKSON • 3 PM - 6 PM

OCT

25

OCT

Gyro Stop Food Truck • 12 pm - 6 pm

MATT & GEORGE AND THEIR PLEASANT VALLEY BOYS • 3 PM - 6 PM Buckhorn BBQ Food Truck • 12 pm - 6 pm

2024 Brewery of the Year

27260 HIGHWAY 128, WINTERS WWW.BERRYESSABREWINGCO.COM

Hours: Thu + Fri 3pm-8pm • Sat + Sun 12pm-6pm

THE DEVILBISS ROOM Cocktail Bar & Lounge

12 Main St. in Downtown Winters OPEN THU-SAT AT 5PM


B8 — Winters Express, Wednesday, October 21, 2026

Fears about youths’ online safety unite lawmakers By Darius Tahir KFF Health News Correspondent The U.S. Senate candidates in Texas could hardly be more different: James Talarico, a former seminarian turned Democratic state lawmaker who speaks in calm cadences about love and empathy, and Ken Paxton, the pugnacious Republican state attorney general who speaks about a refusal to compromise. They share an enemy, though. They dislike social media’s effects on children’s mental health. Talarico, who did not respond to a request for comment, has endorsed a social media ban for kids under 16, while denouncing “predatory algorithms that divide us on an hourly, daily basis.” As a legislator, he co-authored a bill targeting explicit deepfakes — digital imitations of individuals that are often made or manipulated by artificial intelligence and used for harassment on social media. Paxton has been suing Big Tech, alleging the companies hook youth on their apps or don’t restrict sensitive videos from being viewed by kids. “When elected to the U.S. Senate, he will continue his proven record of advancing policies that protect children online, strengthen parental rights, and hold Big Tech accountable when it breaks the law,” Paxton campaign spokesperson Madison Cercy said in a statement to KFF Health News. Youth mental health is in decline. Even as researchers explore what’s causing the problem, momentum is gathering among policymakers from both parties to crack down on social media companies. Several major companies are being sued, investigated, and, soon, potentially regulated. That they may be harming kids’ mental health is a key reason. Companies are starting to feel the bite. In late August, the social media conglomerate Meta reached a $17 billion settlement with a coalition of 48 states, the District of Columbia, and three territories and promised to change its policies and settings to protect children. Meta immediately took out advertisements in major newspapers, pressuring its competitors to adopt similar guardrails. Children’s health advocates want to go further, with federal legislation. Indeed, at least 35 nominees for the U.S. Senate this year have sponsored bills to curb social media, initiated investigations, or publicly lambasted Big Tech companies that, in their telling, have exploited teens and kids. “We’re protecting our children, not those profiting off their online presence,” Juliana Stratton, the Democratic lieutenant governor and Senate candidate in Illinois, posted in

June, trumpeting state legislation. Congress is edging closer to passing the Kids Online Safety Act, the vanguard social media regulation bill. The bill would require social media companies to implement various safeguards, such as limiting users’ ability to communicate with minors. One attempt to pass a version of the bill earned 91 yes votes in the Senate. Donald Trump Jr., the president’s son, tweeted in December 2024 that the bill needed to be passed “ASAP.” Amid the momentum toward new federal regulations, Big Tech companies are lobbying for their preferred policy. Apple supports the bill, a spokesperson told KFF Health News, while Meta, which owns Facebook and Instagram, has spent $10 million on television advertising touting its teen accounts. “Any youth safety legislation must put parents in the driver’s seat — blanket social media bans do not do that,” said Meta spokesperson Ed Pat-

Photo by RDNE Stock project via Pexels

Social media use among young people has drawn increased scrutiny from researchers, public health officials and lawmakers amid concerns about its potential effects on mental health. much of the public health establishment, parents’ groups, attorneys general, and whistleblowers is calling for greater regulation, as parts of the tech industry fight back by spending big on lobbying and marketing. “You have the whole industry and all their lobbying dollars,” said Allison Ivie, chief policy officer at the Eating Disorders Coalition. Many experts believe that social media, by showing kids images of unrealistically thin peers and

“Any youth safety legislation must put parents in the driver’s seat — blanket social media bans do not do that.” Ed Patterson, Meta spokesperson terson, who argued blanket bans push youths onto less safe platforms. “We support legislation that empowers parents — not the government — to approve the apps their teens can download from the App Store.” Meta and other industry groups are scrambling to shape regulations for social media, and tech in general. The Wall Street Journal reported Meta also gave some $10 million to a President Donald Trump-aligned campaign nonprofit, Securing American Greatness. Based on a KFF Health News search of the Senate’s lobbying database, about 70 corporations, trade groups, nonprofits, and other groups have been lobbying senators about the bill. According to The Washington Post, the Trump administration has tried to tie the online safety bill to other parts of its AI agenda, which includes legislation that would make it harder to regulate the technology at the state level. The White House did not respond to requests for comment. The public’s views of major tech companies are souring. In 2024, the Pew Research Center found 78percent of Americans said tech companies had too much influence in politics, while 64percent said social media had a mostly negative effect on the country. A widespread movement encompassing

by amplifying content encouraging extreme diets, helps fuel eating disorders. “It’s not a balanced fight by any means,” Ivie said of the lobbying muscle. “How do you compete against that on any given day?”

Growing up online, breaking down offline According to 2025 data from the Centers for Disease Control and Prevention, a third of youth have persistent feelings of sadness or hopelessness — about 10percent more than a decade earlier. But many researchers question whether social media is causing the trouble. (Other metrics tracked by the agency show improvement.) “The science is crude and messy,” said Sandro Galea, dean of public health at Washington University in St. Louis, who previously chaired a National Academy of Sciences report on the effects of social media on kids’ mental health. Academics and researchers have proposed a wide variety of causes for the crisis, like changes in the economy, decreasing social connections, access to firearms, and the pandemic. Despite the uncertainty, much of the public health establishment is massing against social media. In early September, the Department of Health and Human Services hosted a three-hour event advising parents and children to live life off-screen. It’s only

the latest in a series of warnings from the U.S. surgeon general’s office — under both the Biden and Trump administrations — about these technologies. “The evidence keeps building on the real and potential dangers of unregulated access for children,” Jerome Adams, Trump’s first surgeon general, told KFF Health News. These include, he said, “serious risks like higher rates of anxiety, depression, sleep problems, and developmental concerns. Kids spending too much time on these platforms face real challenges during key stages of growth.” The policy backlash against social media has extended worldwide. The United Kingdom and Australia recently banned social media for kids under 16. The European Union has threatened Meta with a potential fine, up to 6percent of revenue, for pushing “addictive designs” in a breach of the confederation’s regulations. Besides the $17 billion settlement with Meta, other lawsuits in the United States have targeted Snapchat, owned by Snap, and TikTok, a short-video app owned by a consortium of American and Chinese companies. A school district in Kentucky won a $27 million settlement from social media companies; 1,000 more districts, including in Los Angeles, have filed their own class-action suits, citing alleged addictive effects on youth, among other harms.

Coalitions of state attorneys general, including Paxton, have sued Big Tech companies, in some cases winning settlements related to allegations of mental health harm and addiction. In early August, Meta was ordered to pay nearly $950 million after a New Mexico state court found it to be a “significant contributing factor to the current mental health crisis.” This preceded the multibillion-dollar settlement. And a broad base of companies are feeling effects from the government and civil suits. The online gaming company Roblox disclosed paying $91 million in legal settlements, including expenses targeting “youth-related consumer protection and digital safety matters,” in the first half of 2026. YouTube, the video hosting website, itself settled multiple youth-related cases this year.

Taking Big Tech to task Yet the push in Congress has garnered much of the attention. Congressional committees on occasion have summoned tech company executives — sometimes with a friendly ear, but more often to berate them. Accompanying the push for legislation are ongoing investigations, many of which collect testimony from whistleblowers. In 2025, Sarah Wynn-Williams — a former United Nations diplomat who later joined Meta — testified before the Senate about the company’s record. Asked about allegations the company cov-

ered up or denied its knowledge of harms, she said: “Facebook was targeting 13- to 17-year-olds. It could identify when they were feeling worthless or helpless or like a failure, and they would take that information and share it with advertisers.” For example, Wynn-Williams told lawmakers, “if a 13-year-old girl would delete a selfie, that’s a really good time to try and sell her a beauty product.” Meta has been dogged by claims it has attempted to hide relevant internal research, including from the government. In a series of rulings in 2025 and 2026, a judge in Washington, D.C., found the company’s lawyers directed employees to “remove portions of research showing Meta’s knowledge of teen users’ developmental vulnerability because the research could be used by government enforcers investigating Meta.” But Meta says it has approved three dozen studies on social issues related to young people, and that they have “made real changes to protect teens online,” like creating teen accounts, whose settings parents can control. Complicating any regulatory push, though, are protections for speech and privacy. For the legislation to work, said Jenna Leventoff, senior policy counsel with the American Civil Liberties Union, “the platforms are going to want to know who is a kid and who isn’t.” Simply asking users will not be enough, she said. “I know when I was a kid, I always said I was older than I was to try to create accounts.” But the momentum for constraints continues. Over time, Ivie said, “we get all this damning evidence. It shifts perspectives.” —KFF Health News is a national newsroom that produces indepth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF—an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more at kffhealthnews.org.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook